Antiphon 1 Psalm 93 (Vul 92) |
Contra, Adest dies, de sancto Dominico | ||||
Antiphon 2 Psalm 66 (Vul 65) |
Contra, Pauper esca, de sancto Dominico. | ||||
Antiphon 3 Psalm 22 (Vul 21) |
Contra, Scala caelo, de sancto Dominico. | ||||
Antiphon 4 Daniel 3:57-88,56 |
Contra, Ingressus Angelus, de Annuntiatione sanctae Mariae. | ||||
Antiphon 5 Psalm 148, Psalm 149, Psalm 150 (Gloria after Ps 150) |
Contra, Ex quo omnia, de Trinitate. | ||||
Capitulum Dominus Iesus Christus in qua nocte tradebatur, accepit panem, et gratias agens fregit, et dixit: Accipite et manducate: hoc est corpus meum quod pro vobis tradetur; hoc facite in meam commemorationem. | 1 Corinthians 11:23-24 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, "This is my body that is for you. Do this in remembrance of me." | ||||
Hymn |
Contra, Aeterne rex altissime, de Ascensione | ||||
Provisionally, I offer the translation of J.D. Chambers (Benzigers)
| |||||
℣. Posuit fines tuos pacem, alleluia. ℟. Et adipe frumenti satiat te, alleluia. | ℣. He established peace on your borders, Halleluia. ℟. And he fills you with the finest wheat, Halleluia. | ||||
Antiphon for the Benedictus |
Contra, Pax aeterna, de Dedicatione. (Biblioteka Uniwersytecka we Wroclawiu: http://dlibra.psnc.pl/) | ||||
Benedictus Oratio Deus qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti, tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas cum Deo patre in unitate spiritus sancti Deus per omnia saecula saeculorum. Amen. | God, in this wonderful sacrament you left us a memorial of your Passion. Enable us, we ask, so to venerate the sacred mysteries of your Body and Blood, that we may always fell the fruit of your redemption in us. You live and reign with God the Father in the unity of the Holy Spirit, forever and ever. Amen. |