Life of St. Agnes, Virgin

Authors	da Capua, Raimondo, O.P., Bl.
Tags	St. Agnes of Montepulciano (1268-1317)
Publisher	Lovanii
Published	05 gen 1350
Date	05 giu 2026
Languages	eng
Identifiers	url: https://github.com/Geremia/Vita-de-S.-Agnete-Virgine, uri: https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/20.April.html#:~:text=Auctore%20Mag.%20Raymundo%20de%20Capua

Description

One of the few canonized 2nd Order Dominican nuns, St. Agnes of Montepulciano (1268-1317) was a Franciscan (age 9-38), abbess at age 15 by special dispensation, and a Dominican from age 38-49 (afaict).

🇬🇧 transl. of Bl. Raymond of Capua, O.P.'s Vita using DeepL + OmegaT

It still needs some hand-editing, as "his" might occur instead of "her" (translations done only at sentence-level, so broader context for correct pronouns unknown to the NMT). If you find an error, submit a PR at the GitHub repo. Missing HTML tags need to be hand-corrected in OmegaT ("Check issues…").