Dialogue sur la perfection
| Authors | Caterina da Siena, Santa, T.O.P. |
| Publisher | Éditions du Sel |
| Published | 19 feb 2018 |
| Date | 30 apr 2019 |
| Languages | fra |
| Identifiers | url: https://archive.org/details/laviespirituelle01pari/page/60, oclc: 762796770, isbn: 9782361430276, uri: http://www.seldelaterre.fr/A-127440-dialogue-sur-la-perfection-petit-traite-qui-est-comme-le-resume-du-grand-dialogue.aspx |
| Formats |
Description
translated from the Latin edition by
- Père M.-V. Bernadot, parue aux éditions de la Vie spirituelle , à Saint-Maximin, en 1919:
Catherine of Siena. “Dialogue sur la Perfection.” Translated by M.-V. Bernadot. La Vie spirituelle , no. 1 (October 10, 1919): 61–70.
Père Bernadot doesn't specificy what his Latin source is, though.
Sr. Drane, O.P., says (St. Catherine & Her Companions vol. 2, p. 345, PDF p. 357) "The original Italian Text of this Treatise is not now in existence; that published by Gigli being a translation from the Latin Copy preserved in the Vatican Library."
"ce petit traité est comme le résumé des parties principales du grand Dialogue et de ses thèmes essentiels"