Description

Niccolò Cusano. Scritti matematici

Introduzione, traduzione e note

Introduzione

1Una vita vissuta a pieno****

2Cusano e la matematica****

3Gli scritti matematici****

4Codici manoscritti ed edizioni a stampa****

5Criteri di traduzione****

6Glossario****

Versione originale latina

De geometricis transmutationibus****

De arithmeticis complementis****

De circuli quadratura Nicolai de Cusa Cardinalis****

Quadratura circuli Nicolai de Cusa cardinalis, legati, episcopi brixinensis****

De mathematicis complementis Beatissimo Papae Nicolao Quinto. Nicolaus cardinalis Sancti Petri ad Vincula****

Declaratio rectilineationis curvae, quae ponitur in primo modo secundi libelli De mathematicis complementis****

De una recti curvique mensura****

Dialogus de circuli quadratura. Dialogus inter cardinalem sancti Petri, episcopum Brixinensem, et Paulum physicum Florentinum, de circuli quadratura****

Caesari meo piissimo domino Friderico Imperatori Nicolaus, Cardinalis Sancti Petri, episcopus Brixinensis, De caesarea circuli quadratura****

De mathematica perfectione****

R. D. N. Cardinalis S. Petri in mathematicis aurea propositio****

Appendix ‹Magister Paulus ad Nicolaum Cusanum Cardinalem›****

Traduzione italiana

Le trasformazioni geometriche****

I complementi aritmetici****

Sulla quadratura del cerchio del cardinale Nicola Cusano****

La quadratura del cerchio di Niccolò Cusano, cardinale, legato e vescovo di Bressanone****

I complementi matematici. Al santissimo Papa Niccolò V. Niccolò Cusano, cardinale di San Pietro in Vincoli****

Spiegazione di come rettificare una curva, così come è esposta nel primo procedimento del secondo libro de I complementi matematici****

La stessa unità di misura di ciò che è rettilineo e ciò che è curvilineo****

Dialogo sulla quadratura del cerchio. Dialogo tra il cardinale di San Pietro, vescovo di Bressanone, e Paolo, fisico fiorentino, sulla quadratura del cerchio****

La quadratura del cerchio cesariano. Al mio benevolissimo sovrano Federico, Cesare Imperatore, Niccolò, cardinale di San Pietro, vescovo di Bressanone****

La perfezione matematica****

La proposizione aurea nelle matematiche del reverendo Padre Niccolò, cardinale di San Pietro****

Appendice ‹Il maestro Paolo al cardinale Niccolò Cusano›****

Apparati

Bibliografia****

This publication is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Licence.