Famous correspondents from http://jfstoffel.be/recherche-duhem-corresp.html :

mathematiciens:
Felix Klein
Friedrich Engel
Camille Jordan
Eugenio Beltrami
Émile Borel
Gaston Darboux
Charles Hermite
Tullio Levi-Civita
François Massieu
Émile Mathieu
Jacques Hadamard
Vito Volterra
Paul Painlevé
Émile Picard

physiciens:
Joseph Bertrand
Ludwig Boltzmann
Joseph Boussinesq
Rudolf Clausius
Willard Gibbs
Hermann von Helmholtz
Heinrich Hertz
Gustav Kirchhoff
Henry Le Chatelier
Hendrik Antoon Lorentz
Ernst Mach
Carl Gottfried Neumann
Max Planck
William Thomson (Lord Kelvin)
Johannes Van der Waals
Waldemar Voigt
Pieter Zeeman

vaguely heard of:
E. V. V. Beekman
Carl Anton Bjerknes
Vilhelm Bjerknes
Jacobus Henricus Van t’Hoof

philosophes/theologiens:
Maurice Blondel
Ambroise Gardeil
Lucien Laberthonnière
Désiré Mercier
Désiré Nys