ACTA
APOSTOLICAE SEDIS

COMMENTARIUM

OFFICIALE

ANNUS X X X V I - SERIES II - VOL. XI

TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS
U. • DCCOO • XLIV

i

]

t
i

i

!

An. et voi. XXXVI

20 Ianuarii 1944

(Ser. II, v. XI)

- Num.

1

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII

S E R M O
QUEM SSMUS D. N. PIUS PP. X I I HABUIT DIE xxrv M . DECEMBRIS A. M C M X L I I I ,
IN PERVIGILIO NATIVITATIS D. N. IESU CHRISTI, ADSTANTIBUS EMIS PP. DD.
CARDINALIBUS ET EXCMIS DD. EPISCOPIS AC ROMANAE CURIAE PRAELATIS.

« Un cuor solo e un'anima sola »
Una tradizionale e cara consuetudine ha procurato ancora una volta
*

all'animo Nostro la gioia di vedere oggi adunati intorno a Noi i membri del Sacro Collegio e della Prelatura Romana e di udire dalle labbra
del Signor Cardinale Decano — che compie il suo alto ufficio in ammirevole pienezza di forze e vigoria di mente, — con quali sentimenti d'incrollabile fedeltà e di esemplare devozione essi Ci offrono il dono dei
loro auguri e delle loro preghiere in questa previa luce del mistero natalizio.
Nei tempi difficili e aspri in cui, ignari dello svolgimento e della
conclusione loro, nota solo a Dio, Noi viviamo e soffriamo insieme con
voi, Venerabili Fratelli e diletti Figli, e coi fedeli della Nostra Città
episcopale di Roma, in profonda comunanza di pensiero e di intenti coi
cattolici di tutto il mondo, — è di grande conforto per il Vicario di Cristo, gravato dal peso di tante imprescindibili responsabilità, il veder
dominare nella schiera dei suoi più vicini consiglieri e collaboratori
nel governo della Chiesa universale quel cor unum et anima una che
}

ha ispirato le parole del vostro eminente e venerando interprete.
Questo « cor unum et anima una », che riuniva i primi seguaci di
Cristo, fu l'infiammata arma spirituale del piccolo gregge della Chiesa

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

6

primitiva, il quale, senza mezzi terreni, con la parola, con l'amore disinteressato e col sacrifìcio anche della vita, iniziò e condusse a termine la sua vittoriosa azione di fronte ad un mondo ostile. Contro la
forza di resistenza, di zelo, di disprezzo dei patimenti e della morte di
un tal cuore e di una tale anima non valsero e s'infransero le arti ie
gli attacchi delle potenze avverse, che ne combattevano l'esistenza, la
dottrina, la diffusione e il consolidamento.
Così dall'unione dei cuori e delle anime di tutti i fedeli si formava
come un cuor solo e un'anima sola, che la propagazione della fede attraverso i tempi estese e ancora estende per tante regioni e popoli; e
un così bel vincolo di cuori e di anime da tutte le terre e da tutti i
lidi arriva fino a noi, e più vivo e f orte si rinnova nell'ora presente delle
comuni afflizioni e invocazioni e delle comuni brame e speranze, mercè
del divino Spirito Vivificatore e Santifìcatore, che fa e conserva la Sposa
di Cristo, sempre la medesima nella sua unità e universalità, anche in
mezzo ai rivolgimenti che sovvertono le Nazioni.
Onde con commossa riconoscenza, Venerabili Fratelli e diletti Figli, Noi accogliamo la espressione dei vostri sentimenti, tanto conformi
alle antiche tradizioni cristiane, come un dono della Provvidenza ed
un cliiaro segno che anche la Chiesa militante di oggi sperimenta l'efficacia della preghiera sacerdotale di Cristo : « Pater sancte, serva eos
in nomine tuo,... ut sint unum, sicut et Nos unum sumus » .

1

Presenti miserie ed esortazione alla carità e alla pace
Nel corso di quest'anno la tormenta della guerra si è avvicinata
sempre più anche alla Città Eterna; e dure sofferenze si sono abbattute
su molti dei Nostri diocesani. Non pochi tra i più poveri hanno visto
il loro focolare distrutto da attacchi aerei. Un Santuario, caro al cuore
della Roma cristiana e vero gioiello di una venerabile antichità, fu colpito e ricevette ferite difficilmente sanabili.
Nel campo economico e spirituale la confusione e il turbamento si
sono diffusi in maniera inquietante. Se l'interruzione e la paralisi della
normale produzione di ciò che è necessario alla vita avesse a procedere
col ritmo presente, è da temere che, nonostante le sollecite cure delle
competenti Autorità, il popolo di Boma e gran parte della popolazione
italiana, tra non molto tempo, verrebbero a trovarsi in condizioni di
indigenza, quali a memoria d'uomo non si sono forse mai avverate e
sofferte in questa terra già tanto provata.

1

Io. 1.7, 11, 22.

Act-a Pii Pp. XII

7

A tutti, e in particolare agli abitanti dell'Urbe, raccomandiamo instantemente di conservare la calma e la moderazione e di astenersi da
qualsiasi atto inconsulto, che non farebbe se non provocare ancor più
gravi sciagure.
Davanti a tale oscuro avvenire, il riserbo, inerente alla natura del
Nostro ministèro pastorale e da Noi sempre mantenuto di fronte alle
ricissitudini dei conflitti terreni, Ci cembra in questo momento più che
mai necessario, per evitare che l'opera della Santa Sede, rivolta al bene
delle anime, corra il pericolo, per false o mal fondate interpretazioni,
di venir travolta ed esposta ai colpi del fuoco incrociato dei contrasti
politici.
Tuttavia voi comprenderete, Venerabili Fratelli e diletti Figli,
quanto la tristezza e la miseria, che angustiano i popoli, pesino sull'animo Nostro, e come la grandezza del bisogno sempre crescente affligga il Nostro cuore. Ci proponiamo quindi nel consueto Messaggio
natalizio, che oggi stesso pronunzieremo, non solo di rivolgere una
nuova e calda esortazione a coloro, dalla cui penetrazione e rettitudine
dipenderà essenzialmente il raggiungimento di una vera e giusta pace,
ma altresì di attirare l'attenzione del mondo sulla penuria che tormenta
tanti Paesi della terra, invocando la soccorrevole bontà di quanti, pur
fra le esigenze e le restrizioni imposte dalla guerra, hanno ancora la
possibilità di dare un appoggio efficace ad una grandiosa opera di amore
cristiano e di umana fraternità. Al Nostro orecchio giorno per giorno,
ora per ora, arriva con sempre maggiore insistenza la voce suppliche
vole dei più poveri tra i poveri, e Noi sentiamo l'amarezza del contrapposto tra il gigantesco numero delle richieste e la penosa ristrettezza
dei Nostri mezzi che le barriere economiche del tempo di guerra rendono ognor più esigui.
Difficoltà e impedimenti nell'esercizio del ministero apostolico
Non meno dolorose della miseria, causata dall'immane conflitto in
molte parti della Chiesa universale, e degli impedimenti all'opera della
carità cristiana, sono le difficoltà, divenute di anno in anno, di giorno
in giorno, di luogo in luogo, più ardue a superarsi, per il normale esercizio e svolgimento del sommo ministero Apostolico, proprio quando
in un mondo diviso e lacerato dall'odio, dalle contese, dall'egoismo e
dalla violenza, le forze dell'amore, della concordia, dello spirito fraterno e della giustizia sentono più vivo il bisogno di unirsi e congiungersi nell'azione di sollievo e di soccorso.
Che diverrebbe la società umana dopo la guerra, se quanti si oao-

8

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ràno del nome di cristiani, per non collegarsi nell'interiore unità di
pensiero e di volere, non fossero in grado di scongiurare il pericolo di
una pace effimera, appoggiata e sostenuta dai labili fondamenti della
violenza?
Non sarebbe questo un tristo e lamentevole errore, tanto sotto
l'aspetto meramente umano, che al lume della coscienza cristiana?
Che se le vie di contatto spirituale con una parte notevole (non possiamo dire con tutte le regioni) del mondo cattolico sono finora rimaste
senza troppo gravi danni, o almeno non interamente impraticabili; se
anzi la forzata separazione dal centro di vita, di moto e di azione della
Chiesa ha incitato e animato il cuore dei migliori e dei più fedeli a riempire un tale vuoto; Noi ascriviamo un così gran bene in mezzo a tanti
disagi, oltre che alla grazia corroborante e vigile dell'Onnipotente, alla
saggia previdenza e prudenza di un solerte Episcopato, allo zelo e alio
spirito assiduo e pronto di un clero che sente profondamente il suo ufficio sacerdotale, alla forza di convinzione d'un laicato, sempre più
messo alla prova dalle difficoltà e dalle sofferenze; i quali tutti tanto
più intimamente affermano e pubblicamente professano l'alta virtù del
<( sentire cum Petro », quanto più strette e impedite sono rese le strada
che li congiungono esteriormente con la Santa Sede Apostolica.

Incursione aerea contro la Città del Vaticano
Da questa perenne unione dei fedeli col Vicario di Cristo Noi siamo
mossi a ringraziare Iddio che con la sua potenza infinita Ci accordò
protezione, or sono poche settimane, nel momento della incursione aerea contro la Città del Vaticano, appresa con unanime indignazione
dagli onesti del mondo intero. Un simile attacco, — tanto deliberatamente preparato, quanto poco onorevolmente ed efficacemente coperto
sotto il velo dell'anonimo volatore, — sopra un territorio sacro ai cristiani, santificato dal sangue del primo Pietro, centro del mondo anche
per i (suoi capolavori di cultura e di arte, e garantito da solenne trattato
è un sintomo difficilmente superabile del grado di sconvolgimento Spirituale e di morale decadimento della coscienza, in cui alcuni animi traviati sono caduti.
Non lasciarsi abbattere dalla tristezza dei tempi
In mezzo a tali perturbamenti ben s'intende quanto convenga ad
ognuno di mantenersi franco e coraggioso nella pratica morale della
vita, mentre non pochi cristiani, anche fra quelli che sono al servizio

Acta Pii Pp. XII

della Chiesa e del santuario, si lasciano sgomentare dalla tristezza dei
tempi, dall'amarezza delle privazioni e degli sforzi richiesti, dalla catena di delusioni, che si stringe e si abbatte su di loro; talmente che
non sfuggono al pericolo di smarrirsi d'animo e di perdere quella freschezza e agilità di spirito, quella robustezza di volontà, quella serenità e quella letizia dell'osare e portare a termine ciò che si imprende,
senza di cui non è possibile una feconda opera di apostolato.
Ai pusillanimi, agli sfiduciati, agli spossati, uno sguardo al presepio di Betlemme e al Redentore, che dà inizio al rinnovamento spirituale e morale del genere umano in una povertà sènza esempio, nella
quasi totale separazione dal mondo dei potenti di allora, deve ricordare
e ammonire che le vie del Signore non sono le vie illuminate dalla falsa
luce di una saggezza puramente terrena, ma dai raggi di una stella
celeste ignota alla prudenza umana. Dalla grotta di Betlemme quando
si rivolga l'occhio alla storia della Chiesa, tutti dovrebbero convincersi
che ciò che fu detto del divino suo Fondatore : « Sui eum non receperunt » ,

2

è rimasto sempre la divisa dolorosa della Sposa di Cristo nel

corso dei secoli, e che più volte i tèmpi di dura lotta prepararono vittorie grandiose, d'importanza definitiva per lunghe epoche avvenire

Cuori generosi
Se Ci è lecito di penetrare nella visione dei disegni di Dio, dei quali
è luce il passato, le ardue e cruente condizioni dell'ora presente altro
forse non sono se non il preludio di una aurora di nuovi svolgimenti,
nei quali la Chiesa, mandata a tutti i popoli e per tutti i tempi, si troverà di fronte a doveri ignoti ad altre età, che solo lanimi coraggiosi e
risoluti a tutto potranno portare a compimento : cuori non timorosi di
assistere al ripetersi e rinnovarsi del mistero della Croce del Redentore nel cammino della Chiesa sulla terra, senza pensare ad abbandonarsi con i discepoli di Emmaus ad una fuga dalla amara realtà; cuori
consapevoli che le vittorie della Sposa di Cristo, e specialmente le definitive, sono preparate e ottenute in signum cui contradicetur, in contrasto, cioè, con tutto quello che l'umana mediocrità e vanità si studiano di opporre alla penetrazione e al trionfo dello spirituale e del
divino.

2

Io. 1, .11.

10

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Dal presepio di Betlemme alla Croce del Golgota
Del celeste Bambino, che ora giace nel presepio, Maestro del genere
umano e luce del mondo, scrive il Dottore delle genti che « proposito
sibi gaudio, sustinuit crucem, confusione contempta » .

3

Dal presepio

alla Croce del Golgota corre e splende il sentiero battuto dal Redentore;
e su Betlemme e sul Golgota domina Punita della legge di vita, che
Parte cristiana sentì in tutta la sua maestà. Dietro il legno della mangiatoia di Betlemme si innalza gigante il légno salutifero della Croce.
Tale visione ebbe già la fede degli antichi cristiani, quando sul coperchio di un vetusto sarcofago, ritrovato recentemente nelle Grotte Vaticane in prossimità della Confessione, scolpiva, di fronte ai Magi recanti i doni al neonato Redentore e dietro il seggio della Vergine Madre col Fanciullo, una grande Croce : tipo archeologico unico nel suo
genere, e in pari tempo prova di quanto profondamente i cristiani di
quell'età erano penetrati nella conoscenza di quella legge fondamentale del Salvatore e di coloro che dovevano essere salvati. Segno di salute e di vittoria è la Croce, vessillo di Cristo e di salvezza, che come
ora rifulge in cima ai nostri sacri tèmpli, dove preghiamo e ci prepariamo per l'eternità, così sarà fino a quel glorioso momento, in cui,
all'aprirsi del cielo e al chiudersi delle porte di vita di questo cammino
terreno, apparirà il segno del Figliuolo dell'uomo, e davanti a Lui,
eterno Giudice, tutto il genere umano si dividerà, separandosi in benedetti del Padre, quelli i quali, « confusione contempta », restarono
fedeli alla Croce, e in reprobi, quelli che si scandalizzarono della sua
apparente follia e si smarrirono.
Se oggi dobbiamo portare aiuto al nostro tempo, se la Chiesa ha da
essere per gli erranti e per gli amareggiati dalle angustie spirituali e
temporali dei nostri giorni quella Madre che aiuta, consiglia, preserva
e redime; come potrebbe essa attendere a tanto bisogno, se non disponesse di una acies ordinata, reclutata tra le anime generose, che al di
sopra della cara visione del neonato Bambino non temono nè dimenticano di sollevare lo sguardo al crocifìsso Signore, consumante sul
Calvario il sacrifìcio della sua vita per la rigenerazione del mondo, e
ritraggono come forza e valore nel loro vivere e nel loro operare la
legge suprema della Croce? Siano pur semplici fedeli cotesti spiriti generosi; ma al fianco dei ministri del santuario ne emulino l'ardore dell©

3

Hebr., 12, 2.

Actu Pii

11

Pp. XII

zelo e il vigore dell'operosità, e al pari di essi non si spezzino fra le
asprezze dei tempi, bensì piuttosto vi crescano e vi maturino « in virum
perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi ».

4

Fiducia nelle infallibili promesse divine
.Da queste considerazioni Ci sentiamo nell'intimo dell'animo mossi
a implorare per voi, in giorni di tanto travaglio, ma anche di fervida
speranza e di vigile attesa, quella coraggiosa prontezza che vi faccia
forti alle sofferenze e alle lotte, racchiuse nei misteri del Presepio e
della Croce, fonti d'ineffabile divino amore sgorgante dal cuore di Cristo, insieme con quella sicurezza della vittoria, che si nutre delle infallibili promesse di Dio, che ha vinto il mondo e ci esortò a confidare in
Lui. Noi preghiamo per il genere umano, avvinto e legato nelle catene
dell'errore, dell'odio e della discordia, quasi in una prigione da lui
stesso costruitasi, ripetendo la invocazione della Chiesa nel sacro Av
vento : O clavis David et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo
claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris et umbra mortis!
Con questa preghiera sulle labbra Noi impartiamo a voi, Venerabili
Fratelli e diletti Figli, ai vostri lavori così gravi di difficoltà e pieni di
responsabilità, a quanti voi racchiudete nelle vostre orazioni e nei vostri
affetti, come pegno di abbondante grazia del Neogenito Figliuolo di Dio^
la Nostra paterna Apostolica Benedizione.

NUNTIUS RADIOPHONICUS
A SUMMO PONTIFICE DIB X X I V MENSIS DECEMBRIS A. M C M X L I I I , IN PERVIGILIO
NATIVITATIS I). N. IESU CHRISTI, UNIVERSO ORBI DATUS.

AI POPOLI DEL MONDO INTERO
NATALE DI GUERRA

Ancora una quinta volta, diletti figli e figlie dell'universo, la grande
famiglia cristiana si prepara a celebrare la magnifica solennità della
pace e dell'amore, che redime e affratella, in una cupa atmosfera di
morte e di odio; anche quest'anno essa sente e sperimenta l'amarézza
e l'orrore di un contrasto irreconciliabile tra il dolce messaggio di Betlemme e il feroce accanimento con cui l'umanità si dilania.
* Eph. 4, 13.

12

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

Dolorosi erano i passati anni, turbati dal fiero rumoreggiare delle
armi: ma le campane del Natale, sollevando gli animi, risvegliavano
e facevano sorgere timide speranze, suscitavano caldi e potenti aneliti
verso la pace.
Sventuratamente il mondo, guardandosi intorno, deve ancora contemplare con raccapriccio una realtà di lotta e di rovine che, divenuta
di giorno in giorno più estesa e crudele, infrànge le sue speranze e con
gelida e dura esperienza comprime e soffoca i suoi più ardenti impulsi.
Ohe vediamo noi infatti se non il conflitto degenerare in quella forma
di guerra, che esclude ogni restrizione e riguardo, quasi fosse un portato
apocalittico generato da una civiltà, nella quale al progresso sempre
crescente della tecnica viene compagno un decrescimento sempre più
profondo dello spirito e della moralità; una forma di guerra, che procede senza posa per l'orrenda sua via, e matura stragi tali, che le pagine più insanguinate e spaventose delle epoche passate impallidiscono
al suo confronto? Con terrore i popoli hanno dovuto assistere a un nuovo
e immenso perfezionamento di mezzi e arti di distruzione, ed essere al
tempo stesso spettatori di una decadenza interiore, che dal raffreddamento e sviamento della sensibilità morale va sempre più precipitando
verso il fondo della compressione di ogni sentimento eli umanità e di
un tale offuscamento della ragione e dello spirito, da verificare le parole della Sapienza : « Tutti erano avvinti da una stessa catena di tenebre » .

1

LA LUCE DELL'ASTRO DI BETLEMME

Ma in mezzo a questa notte tenebrosa risplende al fedele la luce dell'astro di Betlemme, che gli addita e illumina il cammino verso Colui,
2

dalla cui pienezza di grazia e di verità noi tutti abbiamo ricevuto; il
cammino verso il Redentore, fattosi in questo mondo con la sua venuta
essenzialmente Principe di pace, e pace nostra : « Ipse enim est pax
nostra » .

3

Cristo solo può allontanare i funesti spiriti dell'errore e del peccato, che hanno aggiogato l'umanità ad una tirannica e avvilente schiavitù, asservendola ad un pensiero e ad un volere, dominati e mossi dall'insaziabile bramosia di beni senza limiti.
Cristo solo, che ci ha tolti al triste servaggio della colpa, può inse1

2

8

Sap. 17, 17.
Io. 1, 16.
Eph. 2, 14.

13

Acta PU Pp. XII

gnare e spianare la via verso una libertà nobile e disciplinata, appoggiata e sostenuta su di una vera rettitudine e consapevolezza morale.
Cristo solo, « sulle cui spalle riposa il dominio » ,

4

con la sua soc-

corritrice onnipotenza può sollevare e trarre il genere umano dalle angustie senza nome, che lo tormentano nel corso di questa vita, e avviarlo
alla felicità.
Un cristiano, che si alimenta e vive della fede in Cristo, nella certezza che Egli solo è la via, la verità e la vita, reca la sua parte delle
sofferenze e dei disagi del mondo al presepio del Figlio di Dio, e trova
dinanzi al neogénito Bambino una consolazione e un sostegno ignoto
•al mondo, che gli dà animo e forza a resistere e mantenersi imperterrito, senza accasciarsi o venir meno in mezzo alle prove più tormentose
e gravi.
I. Ai delusi
È triste e doloroso, diletti figli, il pensare che innumerevoli uomini,
pur sentendo, nella ricerca di una felicità che li appaghi in questa vita,
l'amarezza di fallaci illusioni e penose delusioni, si siano preclusi la
via ad ogni speranza, e lontani come vivono dalla fede cristiana, non
sappiano rintracciare il cammino verso il presepio e verso quella consolazione, che fa sovrabbondare di gaudio gli eroi della fede in ogni loro
tribolazione. Vedono ridotto in frantumi l'edifìcio di credenze, in cui
umanamente ebbero fiducia e posero il loro ideale; ma non fu mai che
trovassero quell'unica vera fede, la quale sarebbe valsa a dare loro conforto e rinnovamento di animo. In questo tentennamento intellettuale e
morale, sono presi da una deprimente incertezza di spirito e vivono in
uno stato d'inerzia che opprime l'anima loro, e che può profondamente
intendere e fraternamente compatire solo colui, il quale ha la gioia di
vivere nella vivida aura familiare di una fede soprannaturale, travalicante i turbini di tutte le contingenze temporali, per fissarsi nell'etèrno.

a) coloro, che posero la loro fiducia nella espansione mondiale
della vita economica
Della schiera di tali

amareggiati e delusi non è difficile additare

coloro, che posero la loro intera fiducia nella espansione mondiale della
vita economica, reputandola sola idonea ad unire insieme in fratellanza
i popoli, e ripromettendosi dalla sua grandiosa organizzazione, sem* Cfr. Is. 9, 6

14

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

pre più perfezionata e affinata, inauditi e insospettati progressi di benessere per il consorzio umano.

'

Con quanta compiacenza e orgoglio contemplarono l'accrescimento
mondiale del commercio, lo scambio, oltrepassante i continenti, di tutti
i beni e di tutte le invenzioni e produzioni, il cammino trionfale della
diffusa tecnica moderna, superante ogni confine di spazio e di tempo!
Oggi invece che sperimentano essi nella realtà? Vedono ormai che. questa economia coi suoi giganteschi rapporti e vincoli mondiali e con la
sua sovrabbondante divisione e moltiplicazione del lavoro cooperava
in mille modi a rendere generale e più grave le crisi della umanità, mentre, non corretta da nessun ritegno morale, e senza sguardo ultraterreno
che l'illuminasse, non poteva non terminare in un indegno e umiliante
sfruttamento della persona umana e della natura, in una trista e paurosa indigenza da una parte e in una superba e provocante opulenza
dall'altra, in un tormentoso e implacabile dissidio tra privilegiati e
non abbienti: malaugurati effetti che non sono stati all'ultimo posto
nella lunga catena di cause, che hanno condotto all'immensa tragedia
odierna.
Non temano di presentarsi cotesti delusi della scienza e della potenza
economica al presepio del Figlio di Dio. Che cosa dirà loro il Bambino,
che vi è nato e viene adorato da Maria e da Giuseppe, dai Pastori e
dagli Angeli? Senza dubbio la povertà nella stalla di Betlemme è una
condizione da Lui scelta puramente per sè, nè perciò essa importa alcuna condanna o rifiuto della vita economica in ciò che è necessario all'avanzamento e al perfezionamento fisico e naturale dell'uomo. Ma
quella povertà del Signore e Creatore del mondo, da Lui liberamente
voluta, che Lo accompagnerà anche nella bottega di Nazaret e in tutto
il tempo della sua vita pubblica, significa e manifesta quale padronanza
e superiorità Egli avesse sulle cose materiali, indicando così con potente efficacia il naturale ed essenziale ordinamento dei beni terreni
alla vita dello spirito e ad una più alta perfezione culturale, morale e
religiosa, necessaria all'uomo ragionevole. Coloro, che aspettavano la
salute della società dal meccanismo del mercato economico mondiale,
sono rimasti così delusi, perchè erano divenuti non i signori e i padroni, ma gli schiavi delle ricchezze materiali, alle quali avevano servito, svincolandole dal fine superiore dell'uomo e facendole fine a se
stesse.

Acta Pii

Pp. XÛ

15

b) coloro, che riposero la felicità nella scienza senza Dio
Non altrimenti operarono e pensarono altri delusi dèi passato, i
quali riponevano la felicità e il benessere unicamente in un genere di
scienza e di cultura, aliene dal riconoscere il Creatore dell'universo;
quei pionieri e quei seguaci non della vera scienza, che è mirabile riflesso della luce di Dio, ma di una scienza superba, la quale, non dando
alcun posto alPopera di un Dio personale, indipendente da ogni limitazione e superiore a tutto ciò che è terreno, si vantava di poter spiegare gli avvenimenti del mondo col solo rigido e deterministico concatenamento di ferree leggi naturali.
Ma una tale scienza non può dare la felicità ed il benessere. L'apostasia dal Verbo divino, per il quale furono fatte tutte le cose, ha con
dotto l'uomo all'apostasia dallo spirito, così da rendergli arduo il per
seguimento di ideali e di scopi altamente intellettuali e morali. Pei
tal modo la scienza apostata dalla vita spirituale, mentre s'illudeva
di aver acquistato piena libertà ed autonomia, rinnegando Dio, si vede
oggi punita con un servaggio, che non fu mai più umiliante, essendo
divenuta schiava e quasi automatica esecutrice di indirizzi e ordini, che
non tengono in alcun conto i diritti della verità e della persona umana.
Ciò che a quella scienza parve libertà fu vincolo di umiliazione c di avvilimento; e scoronata com'è, non riprenderà la dignità primitiva, se
non con un ritorno al Verbo eterno, fonte di sapienza così follemente
abbandonato e dimenticato.
A tale ritorno invita appunto il Figlio di Dio, che è via, verità e
vita, via di felicità, verità che sublima, vita che etèrna l'uomo; invita
in muto penetrante linguaggio, con la sua stessa venuta nel mondo,
quei delusi, perchè Egli non delude l'anima umana, ma le dà l'impeto
che la porta verso di Lui.

IL Ai desolati senza speranza
Accanto a coloro, che vivono profondamente sconcertati per il fallimento di indirizzi sociali e intellettuali, largamente seguiti da politici
e scienziati, sta la non meno numerosa schiera di quelli, che si trovano
in gran disagio e pena per il disfacimento del loro personale e proprio
ideale di vita.

16

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

a) coloro, ai quali scopo della vita era il lavoro
È il gran numero di coloro, a cui scopo della vita era il lavoro, e
meta delle loro fatiche una comoda esistenza materiale, ma che nella
lotta per raggiungere quel fine avevano relegato lontano le considerazioni religiose e trascurato di dare alla loro esistenza un orientamento
sano e morale. La guerra li ha strappati da questa consueta e amata
attività, che era il pregio e sostegno del vivere loro, li ha divelti dalla
loro professione e dalla loro arte, cosicché provano in se stessi un vuoto
pauroso. Ohe se alcuni possono ancora attendere all'opera loro, la guerra
ha imposto condizioni di lavoro e di vita, nelle quali è scomparsa ogni
caratteristica personale, viene meno e non è più possibile utia vita familiare ordinata, nè più si trova quella soddisfazione dell'anima, che fornisce soltanto il lavoro quale è stato nobilitato e voluto da Dio.
O lavoratori, accostatevi al presepio di Gesù! Non vi paia orrida
quella grotta e quel rifugio del Figlio di D i o : non per caso, ma per
^aìto e ineffabile disegno vi troverete soltanto semplici lavoratori : Maria, la Vergine Madre di famiglia lavoratrice, Giuseppe, il Padre di
famiglia lavoratore, i pastori custodi dei greggi, e infine i Saggi venuti
dall'Oriente; lavoratóri della mano, delle vigilie e (jtel pensiero; essi si
chinano e adorano il Figlio di Dio, che col suo cosciente e amabile silenzio, più forte della parola, spiega a tutti loro il senso e la virtù del
lavoro. Esso non è soltanto travaglio delle membra umane privo di
senso e di valore, e nemmeno una umiliante servitù. Il lavoro è servizio
di Dio, dono di Dio, vigore e pienezza della vita umana, merito di riposo eterno. Levate e tenete alta la fronte, o lavoratori. Mirate ih Figlio di Dio, che col suo eterno Padre creò e ordinò l'universo; e fattosi uomo pari a noi, tolto il peccato, e cresciuto in età, entra nella
grande comunanza del lavoro, e nella sua missione salvatrice fatica consumando la sua vita terrena, Egli, Redentore del genere umano, che, con
la sua grazia penetrante il nostro essere e operare, eleva e nobilita ogni
onesto lavoro, l'alto e il basso, il grande e il piccolo, il gradevole ed il
penoso, il materiale e l'intellettuale, ad un valore meritorio e soprannaturale dinanzi a Dio, unendo così ogni processo del multiforme operare umano in una unica costante glorificazione del Padre nel cielo.
b) coloro, che posero la loro speranza nel godimento della vita terrena
Sventurati sono anche coloro che veggono fallita la loro speranza
di felicità, sognata e riposta puramente nel godimento della passeggera vita terrena, concepita esclusivamente o come pienezza di energie

Actu

Pii

Pp.

XII

17

corporee e bellezza di forme e di persona, o come opulenza e sovrabbondanza di comodità, o come possesso di forza e di potere.
Ma ecco che oggidì, nel turbine della guerra, il vigore e la venustà
di tanta gioventù, cresciuta e addestrata nei campi sportivi, si disfanno
e sfioriscono negli ospedali militari, e molti giovani vagano, aggirandosi mutilati o infermicci fisicamente e moralmente, per le strade di
una patria, desolata e ridotta in un cumulo di rovine in varie città
Ielle migliori sue regioni dai bombardamenti aerei e dalle operazioni
òelliche.
Se parte della gioventù maschile non ha più forze per faticare e
lavorare, le future madri della prossima generazione, forzate come sono
a un soverchio lavoro oltre ogni misura é ogni limite di tempo, vanno
perdendo la possibilità di fornire al popolo dissanguato quell'incremento sano di corpo e di spirito, che favorisce la vita e l'educazione
dei figli, senza cui l'avvenire della patria è minacciato da un triste tramonto.
La penosa irregolarità di lavoro e di vita, lontano da Dio e dalla sua
grazia, e dal cattivo esempio allettata e traviata, insinua e prepara un
pernicioso rilasciamento dei rapporti coniugali e familiari, cosicché il
tossico della lussuria tenta di avvelenare ora molto più di prima la sacra sorgente della vita. Da questi dolorosi fatti e pericoli appare con dura
evidenza come, mentre il rinvigorimento della famiglia e del popolo veniva considerato uno dei più nobili propòsiti in molte nazioni, si diffondono invece e crescono spaventosamente un deperimento fisico e un pervertimento spirituale, che solo un'azione curatrice ed educatrice di varie
generazioni potrà lentamente almeno in parte far scomparire. Se il conflitto guerresco ha causato in tanti così vaste rovine di corpo e di spirito, non ha risparmiato gli avidi dell'opulenza e del puro godimento
della vita, i quali stanno ora muti e perplessi dinanzi alle distruzióni,
sopravvenute anche sopra i loro beni come un uragano devastatore : ricchezze e focolari annientati dal ferro e dal fuoco, vita comoda e di piaceri scomparsa, tragico il presente, l'avvenire con poche speranze e molti
timori.
Più triste è la visione che turba e spaventa coloro, i quali aspirarono
a possedere forza e predominio : ora contemplano con terrore l'oceano
di sangue e di lacrime che bagna il mondo, le tombe e le fosse di cadaveri moltiplicate e sparse su tutte le regioni della terra e le isole dei
mari, il lento spegnersi della civiltà, il progressivo scomparire del benessere anche materiale, la distruzione di insigni monumenti e nobilissimi edifìci di arte sovrana, che potevano dirsi patrimonio comune
ACTA, VOL. XI, N. I. — 20-1-944.

2

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Offici-ale

18

del mondo civile, l'acuirsi e l'approfondirsi di odi, eñe infiammano
l'uno contro l'altro i popoli é nulla di bene lasciano sperare per l'avvenire.

H I . Ai fedeli
II conforto della fede nelle odierne calanuta
Venite ora voi, o cristiani, voi, o fedeli, legati da un ineffabile vincolo soprannaturale col Figlio di Dio fattosi piccolo per noi, guidati e
santificati dal suo Evangelo, alimentati dalla grazia, frutto della passione e della morte del Redentore. Anche voi sentite il dolore, ma con
la speranza di un conforto che viene dalla vostra fede.
Le presenti miserie sono pure le vostre; la guerra distruggitrice visita e tormenta anche voi, i vostri corpi e le vostre anime, i vostri averi e
i vostri beni, la vostra casa e il vostro focolare. La morte vi ha spezzato
il cuore e inflitte ferite lente a rimarginarsi. Il pensiero a care tombe
lontane rimaste forse sconosciute, l'ansietà per gli scomparsi o dispersi,
il sospiro bramoso di riabbracciare i vostri amati prigionieri o deportati,
vi mettono in una pena che accascia il vostro spirito, mentre un avvenire grave ed oscuro incombe su tutti, genitori e figli, giovani e vecchi.
In ogni giorno, e più che mai in quest'ora, il Nostro cuore di Padre
si sente con profondo e immutabile affetto presso a ciascuno di voi, diletti figli e figlie, doloranti e angustiati. Ma tutti i nostri sforzi non possono far cessare d'un tratto questa orrenda guerra. Non ridare la vita
ai vostri cari morti. Non ricostruire il vostro focolare distrutto. Non liberarvi pienamente dalle vostre ansietà. Molto meno è in Nostro potere
di manifestarvi il futuro, le cui chiavi sono nelle mani di Dio, che governa il processo degli eventi e ne ha segnato il termine pacifico.
Due cose però Noi possiamo e vogliamo compiere. La prima è, che
Noi abbiamo fatto e faremo sempre quanto è nelle Nostre forze materiali
e spirituali per alleviare le tristi conseguenze della guerra, per i prigionieri, per i feriti, per i dispersi, per i randagi, per i bisognosi, per tutti
i sofferenti e i travagliati, di ogni lingua e nazione.
La seconda è, che in questo volgere del tristo tempo di guerra Noi vogliamo che soprattutto ricordiate il grande conforto che ci ispira la fede,
quando c'insegna che la morte e .le sofferenze di questa vita terrena perdono la loro dolorosa amarezza per coloro, che possono con tranquilla
e serena coscienza far propria la commovente preghiera della Chiesa nella
Messa per i defunti : « Ai tuoi fedeli, o Signore, la vita viene cambiata,

Actu

Pii Pp. XII

non tolta, e quando è disciolta la dimora di questa abitazione terrena,
5

sta preparata in cielo un'abitazione eterna » . Mentre gli altri, che non
hanno speranza, si trovano davanti ad un abisso pauroso, e le loro niani,
brancicando alla ricerca di un punto di appoggio, palpano il nulla, non
dell'anima loro immortale, ma di una sfumata felicità oltremondana;
voi invece, per la grazia e liberalità di Dio misericordioso, oltre la morte
certa, « certa moriendi conditio », avete l'ineffabile divina consolazione
della promessa d'immortalità, « futurae immortdlitatis promissio ».
Da una tal fede voi attingete un'interiore serenità, una fiduciosa fortezza morale, che non soccombono neppure alle più crude sofferenze.
Grazia sublime questa e inestimabile privilegio, che dovete ascrivere allá
benignità del Salvatore; grazia e privilegio, che esige da voi il rispondervi
con azione di esemplare costanza e richiede un apostolato quotidiano,
tendente a ridare la fiducia a chi l'ha perduta e ad avviare a salvezza
spirituale coloro i quali, come naufraghi nell'oceano delle presènti sciagure, stanno per sommergersi e perire.
Doveri dei cristiani nelVora presente
Il cammino dell'umanità nella presente confusione d'idee è stato un
cammino senza Dio, anzi contro Dio; senza Cristo, anzi contro Cristo.
Con ciò non vogliamo nè intendiamo offendere gli erranti; essi sono e
rimangono nostri fratelli.
Conviene però che anche la cristianità consideri quella parte di responsabilità, che a lei tocca nelle odierne prove. O non hanno forse anche molti cristiani fatto concessioni a quelle false idee e indirizzi della
vita, tante volte disapprovati dal magistero della Chiesa?
Ogni tiepidezza e ogni inconsulto/ patteggiamento col rispetto umano
nella professione della fede e delle sue massime; ogni pusillanimità e ondeggiamento tra il bene e il male nella pratica della vita cristiana, nell'educazione dei figli e nel governo della famiglia; ogni peccato occulto
o palese; tutto questo, e quel più che si potrebbe aggiungere, è stato ed
è un lacrimevole contributo alla sciagura che oggi sconvolge il mondo.
E chi mai avrebbe il diritto di ritenersi senza colpa alcuna? La riflessione sopra voi stessi e le vostre opere e l'umile riconoscimento di tale
responsabilità morale vi farà scorgere e sentire nel profondo dell'anima
quanto doverosa e santa sia per voi una preghiera e un'azione che plachi e implori la misericordia di Dio e concorra a salvare i fratelli; ridando a Dio quell'onore, che gli fu per tanti decenni negato, conqui5

Praef. Miss, pro Defunct.

10

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Offici-ale

stando e ottenendo agli uomini quella pace interiore, la quale non si può
ritrovare che col riawicinamento alla luce spirituale della Grotta di
Betlemme.
All'opera, diletti figli?
s
All'opera dunque e al lavoro, diletti figli! Serrate le vostre file. Non
cada il vostro coraggio; non rimanete inerti in mezzo alle rovine. Uscitene fuori alla ricostruzione di un nuovo mondo sociale per Cristo.
Splenda su di voi la stella che guidò il cammino dei Magi a Gesù. Lo
spirito, che da Lui emana, nulla ha perduto della sua forza e della sua
potenza risanatrice della umanità decaduta. Esso trionfò un giorno sul
paganesimo imperante. Perchè non dovrebbe trionfare anche oggi, quando
pene e delusioni di ogni genere mostrano a tante anime la vanità e i
traviamenti dei sentieri finora seguiti nella vita pubblica e privata? Gran
numero di intelletti vanno ricercando nuovi ideali politici e sociali, privati e pubblici, istruttivi ed educativi, e provano intima l'ansia, di appagare il bisogno del loro cuore. Sia loro guida l'esempio della vostra
vita cristiana; l'ardente vostra parola li scuota. Mentre passa la figura
di questo mondo, mostrate loro come la vera vita è « che conoscano Te,
l'unico vero Dio, e Colui che Tu hai mandato, Gesù Cristo » .

0

Invocazione di soccorso
Per il vostro labbro rinasca nei fratelli la conoscenza del Padre celeste, che, anche in tempi di terribile miseria, governa il mondo con sapiente e provvida bontà; sperimentino la tranquilla felicità, che viene da
una vita ardente dell'amore di Dio. Ma l'amore di Dio rende l'animo delicatamente sensibile anche ai bisogni dei fratelli, pronto all'aiuto spirituale e materiale, disposto ad ogni rinunzia, affinchè rifiorisca nel cuore
di tutti l'amore fervido ed attivo.
Oh forza della carità di Cristo! Noi la sentiamo vibrante nella tenerezza del Nostro cuore di Padre, che, ugualmente aperto e teso verso
tutti, Ci fa inculcare col grido della Nostra parola l'opera di misericordia e di soccorrevole amore.
Quante volte abbiamo dovuto ripetere con animo straziato l'esclamazione del divino Maestro : «Misereor super turbami», « Ho compassione di
questo popolo », e quante volte aggiungere anche Noi : « Non habent quod
manducent », « Non hanno che mangiare » ,
« Io. 17, 3.
T

MARO. 8, 2.

7

specialmente guardando a

Acta Pii Pp. XII

•ai

molte regioni devastate e desolate dalla guerra! E non fu mai volta o
momento che non sentissimo duramente il contrasto fra le ristrettezze
Nostre, non valevoli al soccorso, e la gigantesca estensione del bisogno
dei molti, che fanno pervenire a Noi la loro voce supplichevole e il loro
doloroso gemito, prima da regioni lontane, e ora sempre più anche dalle
vicine.
Di fronte a tale indigenza, ogni giorno crescente, Noi rivolgiamo al
mondo cristiano un insistente grido di paterna invocazione di aiuto e di
pietà : «Ecce sto ad ostium et pulso», «Ecco che sto alla porta e busso».

8

E non dubitiamo di rivolgerci, con quella fiducia che Dio C'ispira,
al sentimento umano e cristiano di quei popoli e di quelle Nazioni, a cui
la Provvidenza ha risparmiato finora la diretta sofferenza degli orrori
della guerra, o che, pur essendo in guerra, vivono ancora in condizioni
che permettono ad essi di dare un generoso sfogo al loro intento di misericordia e di porgere aiuto e sostentamento a quelli che, entro i duri disagi del conflitto e senza soccorso esterno, difettano già oggi del necessario e più ne difetteranno nel futuro.
Per una tale invocazione Ci sospinge e Ci sostiene la speranza che
essa incontrerà profonda eco nei cuori dei fedeli e di quanti sentono in
petto vivo spirito di umanità; mentre, fra gli urti nati e acuiti dal conflitto mondiale, appare in luce sempre più chiara un consolante svolgimento di pensieri e di propositi; vogliamo dire il risveglio di una solitaria responsabilità dinanzi ai problemi sorti dall'impoverimento generale, originato dalla guerra. Le distruzioni e le devastazioni, che ne
sono seguite, esigono imperiosamente per tutta la estensione dei danni
avvenuti un'opera di ricostruzione e di soccorso. Gli errori del passato
non molto lontano si tramutano per gli spiriti indipendenti e illuminati
in ammonizioni, alle quali, così per ragione di prudenza, come per senso
di umanità, non è mai che restino sordi. Essi considerano il risanamento
spirituale e la restaurazione materiale dei popoli e degli Stati come un
insieme organico, nel quale nulla sarebbe più esiziale che il lasciare annidarsi focolai d'infezione, da cui domani potrebbe nascere nuova rovina. Essi sentono che, in un nuovo ordinamento di pace, di diritto e di
operosità, non dovrebbero, per il trattamento di alcuni popoli in modo
non conforme alla giustizia, all'equità e alla saggezza, sorgere pericoli o
rimanere lacune nella struttura della intera organizzazione, che ne metterebbero a repentaglio la consistenza e la stabilità.

8

Apoc. 3, 20.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Aspettazione di pace
Stretti e fedeli come vogliamo essere alla doverosa imparzialità del
Nostro ministero pastorale, esprimiamo il desiderio che i Nostri figli diletti nulla omettano per far trionfare i principi di illuminata ed equanime
giustizia e fraternità nelle questioni così fondamentali per la salute degli
Stati. È infatti virtù propria degli spiriti saggi e dei veri amici dell'umanità il comprendere che una pace conforme alla dignità dell'uomo e
alla coscienza cristiana non è mai che sia una dura imposizione della
spada, bensì il frutto di una previdente giustizia e di una responsabile
equità verso tutti.
Ma, se nell'aspettazione di una tale pace, che tranquilli il mondo, voi,
diletti figli e figlie, continuate a soffrire amaramente nell'anima e nel
corpo sotto i colpi dei disagi e della ingiustizia, non dovete però domani
macchiare quella pace e rendere ingiustizia con ingiustizia, o forse commettere una ingiustizia anche maggiore.
In questa vigilia natalizia il vostro cuore e la vostra ménte si volgano
al Fanciullo divino del presepio. Vedete e meditate come in quella grotta
abbandonata, esposta al freddo e ai venti, Egli ^partecipi della vostra
povertà e della vostra miseria, Egli, Signore del cielo e della terra e di
tutte le ricchezze, per le quali contendono gli uomini. Tutto è suo : eppure quante volte in questi tempi ha dovuto anch'Egli abbandonare chiese
e cappelle distrutte, incèndiate, crollate o pericolanti! Forse là, dove la
devozione dei vostri antenati Gli aveva dedicato magnifici templi dagli
agili archi e dalle volte sublimi, voi non potete offrirgli, in mezzo alle
rovine, fuorché una misera dimora in cappella di rifugio o in case private. Noi vi lodiamo e ringraziamo, Sacerdoti e laici, uomini e donne,
che non di rado, sprezzando ogni pericolo della vostra vita, avete ricoverato e custodito in luogo sicuro il Signore e Salvatore eucaristico. Il
vostro zelo non voleva che si avverasse ancora una volta ciò che fu detto
di Cristo : « È venuto nei suoi possessi e i suoi non l'hanno accolto».

9

Così il Signore non ha rifiutato di venire in mezzo alla vostra povertà :
Egli che già preferì Betlemme a Gerusalemme, la stalla e il presepe al
grandioso tempio del Padre suo. Povertà e miseria sono amare, ma diventano dolci se si conserva in sè Iddio, il Figlio di Dio, Gesù Cristo, e
la sua grazia e verità. Egli rimane con voi, finché nel vostro cuore vivono la vostra fede, la vostra speranza, il vostro amore, la vostra obbedienza e devozione.

' Io. 1, 11.

23

Insieme con voi, diletti figli e figlie, Noi deponiamo le Nostre preghiere ai piedi di Gesù Bambino e imploriamo da Lui che sia questo
l'ultimo Natale di guerra e che l'umanità possa celebrare nel nuovo
anno la ricorrenza della solennità natalizia, fulgente della luce e del
gaudio di una pace veramente cristiana.

PRINCIPI PER UN PROGRAMMA DI PACE

Ed ora voi tutti, che portate la responsabilità, voi tutti, che per disposizione o permissione di Dio, avete nelle vostre mani il potere sopra
la sorte del vostro e degli altrui popoli : ascoltate il supplichevole « Erudimini », che dal sanguinoso e rovinoso abisso di questa immane guerra
rintrona al vostro orecchio : fremito e ammonimento per tutti, colpo di
tromba del futuro giudizio annunziatrice di condanna e di pena per coloro, che fossero sordi alla voce dell'umanità, che è anche la voce di Dio.
I vostri scopi di guerra nella coscienza della vostra forza possono
ben aver abbracciato interi paesi e continenti. La questione circa la colpa
della presente guerra e la richiesta di riparazioni possono pure indurvi
ad alzare la vostra voce. Oggi però le devastazioni, .che il conflitto mondiale ha prodotte in tutti i campi della vita, materiali e spirituali, arrivano già a così incomparabile gravezza ed estensione, e il temuto pericolo che con la continuazione della guerra esse crescano in orrori senza
nome per ambedue le parti belligeranti, e per quanti, pur ripugnanti,
sono stati in essa travolti, appare così fosco e minaccioso al Nostro
sguardo, che Noi, per il bene e per la stessa esistenza di tutti e singoli
i popoli, vi diciamo e scongiuriamo :
Sollevatevi sopra voi stessi, sopra ogni strettezza di giudizio e di
calcolo, sopra ogni vanto di superiorità militare, sopra ogni affermazione
unilaterale di diritto e di giustizia. Riconoscete anche le verità sgradevoli ed educate i vostri jpopoli a guardarle in faccia con serietà e fortezza.
Vera pace non è il risultato, per così dire, aritmetico di una proporzione di forze, ma, nel suo ultimo e più profondo significato, un'azione
morale e giuridica.
Essa non si effettua in realtà senza impiego di forza, e la sua stessa
consistenza ha bisogno di appoggiarsi sopra una normale misura di po
tenza. Ma la funzione propria di questa, forza, se vuol essere moralmente retta, deve servire a protezione e a difesa, non a diminuzione od
oppressione del diritto.
Un'ora come la presente — capace non meno di potenti e benefici

Acta Apostolicae Seáis - Commentarium Officiale

progressi, che di funesti mancamenti ed errori — non si è forse mai
avuta nella storia della umanità.
E quest'ora domanda con voce imperiosa che gli scopi di guerra «
i programmi di pace siano dettati dal più alto senso morale. Essi non
debbono tendere, come a scopo supremo, se non ad un'opera d'intesa «
di concordia fra i popoli belligeranti, un'opera che lasci ad ogni Nazione, cosciente della sua doverosa unione con la intera famiglia degli
Stati, la possibilità di associarsi degnamente, senza rinnegare o distruggere se stessa, alla grande futura azione mondiale di risanamento e di
ricostruzione. Naturalmente la conclusione di una tale pace non significherebbe alcun abbandono delle necessarie garanzie e sanzioni di fronte
a qualsiasi attentato della forza contro il diritto.
Non pretendete da alcun membro della famiglia dei popoli, anche
se piccolo o debole, rinunzie a sostanziali diritti e necessità vitali, che
voi stessi, se si dovessero applicare al vostro popolo, giudichereste inattuabili.
Date presto alla umanità ansiosa una pace, che riabiliti il genere
umano dinanzi a se stesso e alla storia. Una pace, sopra la cui culla
non guizzino i lampi vendicatori dell'odio, non gl'istinti di una sfrenata volontà di rappresaglia, ma risplenda l'aurora di un nuovo spirito
di comunanza mondiale, sorto dal mondiale dolore. Uno spirito di comunanza che, sostenuto dalle indispensabili forze divine della fède cristiana, sarà solo in grado di preservare la umanità, dopo questa infelice
guerra, dalla indicibile sciagura di una pace edificata su errati fondamenti, e quindi effìmera ed ingannevole.
Animati da questa speranza, Noi con paterno affetto a voi, diletti
figli e figlie, soprattutto a coloro, che soffrono in maniera particolarmente
dolorosa i disagi e le pene della guerra e hanno bisogno dei divini conforti, e non ultimi a tutti quelli i quali, rispondendo alla Nostra invocazione, aprono il cuore all'amore operoso e misericordioso, o, reggendo
i destini dei popoli, sono bramosi di tranquillarli con l'olivo di pace,
impartiamo, come pegno di abbondanti favori celesti, la Nostra Apostolica Benedizione.

Sacra

Congregatio

Consistorialis

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 18 Decembris 19I¡3. — Metropolitanae Ecclesiae Westmonaste
riensi praefecit Exc. P. D. Bernardum Griftin, hactenus Episcopum titularem Appianum, Auxiliarem Exc. P. D. Thomae Williams, Archiepiscopi Birmingamiensis.
die 30 Decembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Isindensi R. P.
Leonardum Rodríguez Bailón, O. F. M . , quem deputavit Auxiliarem
Excmi P. D. Petri Paschalis Farfán, Archiepiscopi Limani.
die 8 Ianuarii 19Iß. — Titulari episcopali Ecclesiae Alindensi R. D,
Ioannem Hervás Benet, Professorem Theologiae Moralis Seminarii Archidioecesis Valentinae, quem deputavit Auxiliarem Excmi P. D. Prudentii Melo et Alcalde, Archiepiscopi Valentini.

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

DECLARATIO
Cum quaesitum fuerit utrum fideles orientalis ritus teneantur, praeterquam can. 1396 C I. C, etiam can. 1399, Sacra Congregatio pro
Ecclesia Orientali respondendum censuit : Affirmative.

EUGENIUS

Card.

TISSERANIV,

a Secretis.

Ii. © S.
f Antoninus Arata, Archiep. tit. Sardianus, Adsetmr*

26

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano Nomini
propagando, Ssmus D. N. Pius, divina Providentia Papa X I I , dignatus
est sequentes providere Ecclesias, nimirum :
die 11 Novembris 1943. — Titulari episcopali Ecclesiae Erizenae praefecit R. P. Marcellum Piquet, Societatis Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes, quem constituit Vicarium Apostolicum de Quinhon.
9 Decembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Bidensi R. P. Alexandrum Derouineau, e Societate Parisiensi Missionum ad Exteras Gentes,
Vicarium Apostolicum de Yunnanfu.

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
C H I C A G I E N . SEU L A U D E N .
CANONIZATIONIS B. FRANCISCAE XAVERIAE CABRINI, VIRGINIS, FUNDATRICIS INSTITUTI SORORUM MISSIONARIARUM A S. CORDE IESU.

SUPER

DUBIO

An et de quibus miraculis, post indultam, eidem Beatae ab Apostolica
Bede venerationem, constet in casu et ad effectum de quo agitur.
Etsi magno rigore, maximisque cautionibus seu Ordinariae seu Apostolicae inquisitiones super Servorum Dei virtutibus valiantur, moralis
tamen certitudo, quam assequimur, humanam fidem non excedit. Sapienter itaque divinum miraculorum testimonium a iure requiritur,
quod humanam deficientiam, quantum datum est, suppleat. Quare, ut
ad beatificationis honores alicui Servo Dei concedendos procedatur, duo
plerumque, praeter heroicarum virtutum probationem, miracula aJDeo,

Sacra Congregatio Rituum

11

eiusdem interventione, evidenter patrata, afferenda sunt. Quoniam autem hoc quoque testimonium humanis argumentis fulcitur, antequam
sollemnis Canonizationis gloria aliquem Beatum honestent, Romani Pontifices, ut in re tanti momenti prudentius, cautius atque tutius procedere
videantur, non modo alia duo miracula, post Beatificationem, eodem intercedente patrata, esse afferenda, sed etiam cum Cardinalium tum Episcoporum consilium, in Consistoriis, a Se exquirendum constituerunt.
Eapropter enixae ab iis, quibus cordi est, preces Deo effondi solent,
ut, alia signa manifestando, maiori gloria aliquem Beatum dignetur
honestare.
Porro ut in pluribus aliis, hoc feliciter in Causa Canonizationis Beatae Franciscae Xaveriae Cabrini contigit.
Vix enim Beatarum Virginum albo die 13 Novembris mensis a. 1938
a Pio Papa XI fel. rec. Serva Dei fuerat ascripta, non paucae gratiae
seu miracula ferebantur* a Deo, eius intercessione, obtenta. Quare die
21 Iunii sequentis anni Canonizationis causa, per huius Sacrae Congregationis decretum, fuit resumpta. Remissoriales quoque Litterae ad
Episcopum Lauden, transmissae fuere, ut super duabus miris sanationibus, quae in Laudensi civitate evenerant, Apostolica auctoritate iuridicae inquisitiones fierent. Per decretum die 25 Iunii a. 1940 latum,
S. R. C. processus huius validitatem recognovit. Breviter de utraque
sanatione delibemus. I. Paulus Pezzini, qui, ex ustione ab nitrati argenti
solutionis irrigatione effecta, cystica sclerosi iam ab anno 1914 laborabat, Februario mense anni 1939 gravissima bilaterali pneumonitide acutaque glomerulo-nephrite fuit affectus, quae eum fere ad mortis limen
adduxerant. Remediis adhibitis incassum cedentibus, nullaque medicorum iudicio sanationis spe affulgente. Beata Francisca Xaveria unice
fuit invocata; et mirum! die 20 Februarii Paulus in instanti perfecte sanatus est non modo a duobus lethalibus morbis, sed etiam a chronica
sclerosi cystis. Eumdem meliori valetudine post sanationem quam antea frui, sive tabulae radiographicae ostendunt, sive duo periti physici
sub iuramenti fide deponunt. Miraculum sine haesitatione medicus a
c\,ra et tres periti a Sacra hac Congregatione deputati fatentur.
I I . Eodem anno, post sex menses ab antecedenti sanatione, Hector
Pagetti, qui tam gravi osteo-periostite, fortasse tuberculari, in dextero
pede afficiebatur, ut a duobus medentibus necessaria edicta fuerit ossis
rasio, Beatae Franciscae Xaveriae invocato patrocinio, in instanti perfecteque sanatus est. Medens enim, qui die 19 Augusti, postmeridianis
horis, morbum in tota malitia invalescentem viderat, nimirum : fistulam
morbida sanie manantem, pedem tumidum Hectoremque acri dolore vexa-

Î8

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

tum animadverterat, antemeridianis horis diei 20, clausam fistulam novaque pelle obtectam pedemque non amplius tumidum, liberumque in
motibus, quasi numquam fuisset morbo attactum, invenit Miraculum
idem medens agnoscit sicut et tres periti ex officio adlecti.
De his sanationibus primum in Antepraeparatoria Congregatione,
coram Rmo Cardinali Alexandro Verde, Causae Ponente seu Relatore,
die 18 Martii mensis anno 3941, secundo in Praeparatoria coram Rmis
Cardinalibus, die 14 Iulii mensis a. 1942 disceptatum est; demum in
Generali coram Ssmo D. N. Pio Papa X I I die 4 Maii anni huius; in
qua idem Rmus Cardinalis Relator dubium posuit : An et de quibus
miraculis post indultam Eidem Beatae venerationem, constet in

casu

et ad effectum de quo agitur. Rmi Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores suum edidere suffragium; Beatissimus vero Pater suam
proferre sententiam ad hanc usque diem distulit. Dominicam Ssmae
Trinitati sacram. Eapropter Rmum Cardinalem Alexandrum Verde, Causae Relatorem atque subscriptum S. R. C. Praefectum, nec non R. P.
Salvatorem Natucci, Fidei Promotorem generalem meque Secretarium
arcessiri iussit, sacraque Hostia pientissime litata, edixit : Constare de
instantánea perfectaque sanatione cum Pauli Pezzini a chronica sclerosi cystica, a gravissima Trilaterali pneumonitide nec non a glomerulonephrite acuta, tum Hectoris Pagetti a gravi osteo-periostite in pede
dextero.
Hoc autem decretum promulgari et in acta Sacrae Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 20 Iunii, in festo Ssmae Trinitatis, anno Domini 3943.
£g C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. © S.
A. Carinci, Secretarius.

II
DECRETUM
DE U S U SALIVAE IN ADMINISTRATIONE BAPTISMI

Quanta cura ac vigilantia Catholica Ecclesia ritus et caeremonias
in sacrosancto Missae sacrificio ac Sacramentorum administratione,
apostolicis

traditionibus

sanctorumque

Patrum

decretis

constituta,

observare studuerit, compertum est e constanti sollicitudine qua litür-

Sacra

Congregatio

29

Rituum

gicos libros ediderit, et ubique fideliter servandos constituerit. Ipsa
insuper sacra Tridentina Synodus (Sess. V I I , cap. XIII) de bis ritibus
decrevit in haec Verba : « Si quis dixerit receptos et approbatos Ecclesiae Catholicae ritus in solemni Sacramentorum administratione adhiberi consuetos, aut contemni, aut sine peccato a ministris pro libito
omitti, aut in novos alios per quemcumque ecclesiarum pastorem mutari
posse, anathema sit ». Haec autem minime ofiiciunt quominus, ubicumque gravis ratio suadeat, ritus aut caeremoniae a competenti auctoritate
mutari possint, ne fideles a Sacramentorum susceptione alienentur.
Quum vero plures Sacrorum Antistites, sacerdotes et missionales notum
fecerint quandoque in administratione Baptismi tam parvulorum quam
adultorum contagionis adesse periculum aures naresque baptizandorum
saliva oris sui tangendo, Sacra Bituum Congregatio, de mandato Sanctissimi Domini Nostri Pii Papae X I I , rubricam Ritualis Romani Tit. I I ,
cap. I I , n. 13 ita reformandam decrevit : ((Postea sacerdos pollice accipit
de saliva oris sui (quod omittitur quotiescumque rationabilis adest causa
munditiei tuendae aut periculum morbi contrahendi vel propagandi)
et tangit aures et nares infantis... » et in futuris eiusdem Ritualis Romani editionibus inserendam mandavit. Quibuscumque contrariis non
obstantibus.
Die 14 Ianuarii 1944.
C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. © S.
A. Carinci, Secretarius.

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Offici-ale

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA
Citationes edictales
I
FLORENTINA
NULLITATIS MATRIMONII (CATALANO GONZAGA - FISHER)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Dñae Nataliae Fisher,
in causa conventae, eamdem citamus ad comparendum, sive per se, sive
per Procuratorem legitime constitutum, in Sede Tribunalis S. Romanae
Rotae (Palazzo della Cancelleria) die 4 Aprilis 1944, hora decima ad
concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum, et
ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione :
An constet de matrimonii nullitate in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedictae Dñae Nataliae Fisher, curare
debent, ut de hac edictali citatione ipsa moneatur. *
Ioannes Teodori, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 4 Ianuarii 1944.
I. Stoppini, Notarius.
* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mme Natalie Fisher, défenderesse en cette cause, nous la citons à comparaître, par propre personne ou
par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rot©
Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 4 avril 1944, à 10 heures, pour
concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté, et fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote :
@onste-t-ïl de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence de la dite Mme Natalie Fisher devront, dans la
_ mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

Sacra Romana Bota

3i

II
ROMANA
NULLITATIS

MATRIMONII

(BALBONI-CONTI)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Dñi Antonii Aloysii
Conti, in causa conventi, eumdem citamus ad comparendum in Sede Tribunalis S. R. Rotae (Roma, Palazzo della Cancelleria), die 25 Aprilis
1944, bora duodecima, sive per se, sive per Procuratorem legitime constitutum, ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum, et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro
causae definitione :
An constet de matrimonii nullitate in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedicti Dñi Antonii Aloysii Conti,
curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur. *
Arcturus Wynen, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 16 Ianuarii 1944.
I. Stoppini, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de M. Antoine Louis Conti,
défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou
par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rote
Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 25 avril 1944, à 12 heures, pour
concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté, et fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote :
Conste-t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit M. Antoine Louis Conti devront, dans la
mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

3§

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

•b

DIARIUM

ROMANAE

CURIAE

S A C R A CONGREGAZIONE DEI RITI
Martedì, 11 gennaio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, alla augusta
presenza di Sua Santità Pio XII, si è adunata la S. Congregazione

generale

dei Sacri Riti, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati
Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno dato il loro voto :
1) Sul

Tuto per la canonizzazione della Beata Francesca Saverio Cabrini,

Vergine, fondatrice dell'Istituto delle Missionarie del S. Cuore.
2) Sulla eroicità delle virtù del Ven. Servo di Dio Placido Baccher del
Terz'Ordine di S. Domenico, Rettore della Chiesa del Gesù in Napoli.
Martedì, 18 gennaio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la ¡Sacra Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso sulla introduzione della
Causa di beatificazione e canonizzazione della Serva di Dio Ludovica Nicolle,
fondatrice della Congregazione delle Umili Figlie del S. Cuore.
Hanno inoltre esaminato la relazione sugli scritti dei Servi di Dio :
a) Alberico Crescitelli, Missionario Apostolico.
&) Giulio Castelli, sacerdote dell'Istituto dell'Oratorio di S. Filippo
Neri.
e) Elisabetta della Ssma Trinità, religiosa professa dell'Ordine delle
Carmelitane Scalze.
d) Eduardo Giuseppe Rosaz, Vescovo di Susa, fondatore delle Suore del
Terz'Ordine di S. Francesco di Susa.
e) Renato Masini, medico chirurgo.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente
regnante, si è degnato di nominare :

Consultore della
Sacra Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi.
1944. U Revino Padre Giuseppe Creusen, S. I., Consultore della
Sacra Congregazione dei Religiosi.

31 dicembre 1943. L'Elmo e Revmo Monsig. Pa,olo Krieg,

21 gennaio

An. et vol. XXXVI

23 Februarii nù

(Ser. H, v. XI) - Num. 2

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

LITTERAE DECRETALES
BEATA MARGARITA VIRGO, E REGIA ARPADENSIUM HUNGARICA FAMILIA, ORDINIS
S. DOMINICI MONIALIS, SANCTORUM CATALOGO ADSCRIBITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Maxima inter munera, quae ex Apostolico ministerio, Nobis, licet
immeritis, divinitus commisso, obire satagimus, nullum sane gravius,
nullum eist duleius, nullum quod maius inter multiplices quibus nunc
premimur curas et anxietates Nobis afferat solacium, quam supremos
sacri cultus honores iis decernere fidelibus, qui, dum viverent, omni
virtutum genere ad perfectionis usque gradum emicuerint, miraculorum
ab omnipotenti Deo ipsorum intercessione, potissimum post eorum obitum, patratorum gloria fulserint, et constantem sanctitudinis famam
merito adepti sint. Quod quidem Romani Pontifices, divino afflante Spiritu, ad nostra usque tempora, toto catholico orbe plaudente, eo maiori
sollicitudine ac frequentia

praestiterunt,

quo

numerosioribus

apud

Deum intercessoribus p raeclarisque virtutum exemplis christiana plebs
indigere videretur.
Quois inter iure meritoque accensendam modo duximus Beatam Virginem illam, catholicae Hungaricae gentis decus, Margaritam, Belae
Quarti Regis filiam, incliti S. Dominici Ordinis monialem, quae, cum
ACTA, vol. X I n. 2. — 23-2-944

3

34

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

in antiqua 'cultus possessione exsistat, et de cuius heroicis virtutibus et
de miraculis constans sit historicorum fide dignorum communis assertio
et continuata prodigiorum fama non deficiat, digna sane videtur, quam
Nos, etsi non per formalem et suetam sollemnem canonizationem, suprema tamen sententia Nostra declaremus Sanctam esse, et in Sanctorum album adscribendam decernamus. E regia Arpadensium Hungarica
familia, quae fsola uno eodemque tertio decimo saeculo quatuor quidem
alias praeclaras vitae sanctitate feminas Ecclesiae Dei genuit, videlicet
S. Elisabeth, a fel. rec. Gregorio Nono, Decessore Nostro, anno millesimo
ducentésimo trigesimo quinto inter Sanctos relatam, B. Agnetem Pragensem, eius sobrinam, et Belae Quarti Regis filias, Cunecundem et
Iolentam, quarum cultus ab Apostolica Sede confirmatus est, originem
duxit Margarita. Anno circiter millesimo ducentésimo quadragesimo
secundo, cum Tartari, Battho duce, Poloniam et Pannoniam ferro ignique vastarent, et Hungaria, tot christifidelium sanguine irrorata, eorum
ferissimas pateretur vastationes, ex piis parentibus Bela Quarto, Hungarorum Rege, et Maria Lascaris Regina, Dalmata receptis arce, nata
est Beata Margarita. Conceptam prolem genitores pro regni liberatione
suaque salute, quasi piaculum quoddam, si filia nasceretür, eam Deo
consecrarunt; eorumque preces et vota exaudita sunt; nam, pacatis repente omnibus, Budam ipsi una cum recens nata Margarita remigrare
potuerunt. Eam, avito regno tutelarem e materno sinu factam, parens
optima, promissi et beneficii memor, ad Vesprimiense sanctimonialium
monasterium S. Catharinae Virginis et Martyris « Ordinis S. Dominici »
ante annum aetatis quartum deduxit, ut ab ipsa iam tenera aetate regularibus imbueretur consuetudinibus et Deo aptius serviret. Crucis
ibi discipula ex corde effecta, domumque regiam prorsus oblita, Margarita docili obedientique animo ita floruit, ut moniales tenerrima eam
dilectione prosequerentur; atque, praeter aetatem, angelicam in Iesum
Christum ac Deiparam Virginem pietatem colebat; ingenuos ostendit
mores animique candorem; et illico promeruit ut Rex regum speciem
eiuis concupisceret.
Vix quinque annos nata, una cum sororibus disciplinam recipere
voluit, ieiunare et cilicium adhibere. Quare rex pater eius, Hungarica
natione contra Tartarorum incursiones operibus munita, ut securius
efiicaciusque sibi suoque regno divinum auxilium conciliaret, in Danubii
insula, quam olim Leporum, hodie S. Margaritae, appellant, ad Beatissimae Virginis Mariae honorem quoddam monasterium aedificavit, in
quo nedum pias sacras virgines collocandas curavit, quae, veluti hostiae
.viventes, Deo soli se devoverent, eiusque ac Deiparae laudes canerent,

Actu PU Pp. XII

35

sed suam etiam Aliam, Margaritam, quam inter alios suos liberos eo
teneriori amplexabatur affectu, quo certiora piae Deo placitae

conver-

sationis m ea primordia cernebat.
Interim illa, quae sua fecisse visa est Apostoli verba: Existimo
omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Iesu Christi Domini mei: propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora
ut Christum lucrifaciam, honestis cuiusdam Poloniae Principis recusatus nuptiis, duodennis vota solemnia coram venerabili Magistro Ordinis
Humberto nuncupavit. Adhuc autem ab Othocaro, Bohemiae Rege, serio
expetita, ut suam Divino Sponso fidem datam totis viribus intactam
servaret, ad illam et quamvis aliam occasionem importunae sponsalium
instantiae auferendam, se Christo palam desponsatam prodere voluit
et sacrum capitis velamen enixe postulavit, et quarta decima die Iunii
mensis, anno millesimo ducentésimo sexagesimo primo ab Archiepiscopo
Strigoniensi, adstantibus quoque Episcopis Waeiensi et Mtriensi, nec
non plurimis ecclesiasticis viris, ad S. Elisabeth amitae suae aram,
maximo cum gaudio, obtinuit. Virginum Sponso ita consecrata, mundi
suique contemptu, et carnis maceratione, Regi ipsi Martyrum impigre
studuit assimilari. Deterrimis semper amieta vestibus, abiectisque muneribus inhians, verrere domum, sordes abstergeré, parare cibos et gravi
saepe pondere onerari in deliciis habuit. Aegrotis sororibus et ancillis
ipsis, quarum aliquando morbo infici ceterae timerent, tali inserviebat
caritate et abiectionis desiderio, ut gravia cuncta et infima officia erga
ipsas sibi unice arrogaret.
Manus gelu et cubitos ac genua humi adhaesione tumescere et dilaceran nil reputans, attritum multo ieiunio corpus cilicio, flagris et insomni nocte, acriter divexabat, tum sextis maxime feriis ac pridie
Christi Domini et Deiparae Virginis solemnitatum, tum diebus quindecim Paschali sacramento praeviis. Passionis item mysteria cum singultu recolebat et martyrii aestu flagrabat. Coram Christo Iesu velis
eucharisticis abscondito, aut ad crucem depicto, libentius et ad multas
quotidie horas, cor suum effundens, ubique tamen et fere sine intermissione orabat, praescriptae divinae laudi integrum non raro addens psalterium, ad Deum Patrem orationes, vel ad Paraclitum Spiritum, aut
dilectissimae sibi Dei parenti Virgini Isalutationes. Virtutes omnes*
théologales in primis, in gradu heroico, impenso studio excoluisse fertur
et in earum exercitio ad mortem usque constanter perseverasse, ita ut
maximo esset ceteris ad virtutem incitamento.
Margaritae virtus praefulsisse videtur acerrimi belli tempore, quod
inter eius patrem Belam Quartum Regem fratremque Stephanum prop-

36

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Offici-ale

ter regni gubernationem et ad illud successionem ortum est et per quatuor circiter annos perduravit, in quo, confuso omni ordine iustitiae et
postposito Dei timore tam in praelatis quam in oaronibus, multa millia.
innocentium absque iustitiae

aequitate perierunt.

Tam infausta calamitas Margaritae animum ita excruciavit, ut lacrimae ipsi fuerint panis die ac nocte : paternam enim prospiciebat familiam simultatibus ac discidio tam acriter dilaniatam, populum periclitantem sine sexus et aetatis discretione oppressum, sanctam quoque
matrem Ecclesiam, non tantum in huius regni, sed in aliis etiam christianitatis partibus, tirannide conculcan et dilaceran, claustra et religiosorum loca absque habitatore desolari, divina omnia humanaque iura
inique permisceri. Ut Omnipotentis Dei iram placaret suaeque genti
divinam conciliaret clementiam, uberius ipsa fiebat suumque corpas
macerabat ieiuniis, vestita cilicio, quasi omnium tam inique circa Deum
agentium, lugens peccata et oppressorum defiens

calamitates totaque

precibus apud Deum instahat, ut dextera suae potentiae, obstructis et
ref renatis iniquorum potentiis, defenderet innocentes sanctamque matrem Ecclesiam,

suo pretioso

sanguine

congregatam, Dominus Iesus

Christus.
Porro Margarita actionem suam non coërcuit tantum intra incensissimas ad Deum precationes et durissimam poenitentiam,

verum

etiam auctoritate aut dignitate insignito, patratam; quod effecit ut illa
dubitavit apertissime exprobrare iniquitatem a quocumque, altissima
etiam auctoritate aut dignitate insignito, patratam ; quod effecit ut illa
patris regijs iram in se convertent atque eius persecutionem quoque,
blanditiis prius spretis, pati debuerit; quam autem ipsa minime metuit
et impavida tulit, quin opus suum intermitteret humanam pravitatem
reprobandi simulque adversariorum animos pacificandi.
Eius preces abundantissime ad Deum effusae, cum virginei sui corporis maceratione coniunctae, ab Altissimo tandem exauditae sunt, patrem inter et fratrem pace restituta, quae in Leporum insula, in ipso
monasterio a Margarita sanctificat, solemniter sancita est anno Domini millesimo ducentésimo sexagesimo sexto.
Ad magis magisque firmandam regni tranquillitatem Bela Rex familiam suam affinitate coniungendam censuit cum Carolo Andegavensi
Comite, qui, anno ducentésimo sexagesimo sexto supra millesimum,
Neapolis Rex factus est;'ac-propterea cum ipso filiae suae Margaritae
nuptias proposuit, adiciens se a Clemente Papa Quarto a religionis votis
pro ea facile obtenturum dispensationem. Margarita et hac tertia vice
propositas nuptias illico recusavit, libere respondens servare velle vir-

Acta Pii Pp. XII

37

ginitatem suam Domino Iesu Christo. Et Divinus hic Sponsus, fidelis
semper et generosior, qui in famulae suae corde duieem fecerat mansionem, eam supernis donis uberrime cumulavit, passionis suae sociam
atque consolationis et potestatis consortem reddidit viventem pariter
et post mortem.
Illa namque fertur vel a pueritia prophetizans, et inter sacra sensibus avocari solita, cordium arcana cognovisse, sanationes et prodigia
non pauca divina facultate perpetrasse.
Proximae tandem mortis praescia, ardenter petiit et, sicut desideraverat, pluries recepit extrema Ecclesiae sacramenta, quibus angelica
pietate susceptis, in festo Sanctae; Priscae, anno millesimo ducentésimo
septuagesimo, lustris sex aetatis nondum expletis, diademati Christi innexa Margarita caelos intravit. Yirgineum eius corpus futurae resurrectionis decus quoddam cum suavi fragrantia prae se ferens, solemni
pompa sepulcro illatum, supplicantium morbis, uti refertur, medicina
fuit : et multa prodigia narrantur et gratiae concessae, Dei Famulae
intercessione invocata, usque ad praesens.
Nil ergo mirum est quod Margaritae nomen celeberrimum est in
Hungarica regione, clarumque in aliis: terrenam namque patriam heroicarum, virtutum suavitate, atque sanctitudinis lumine atque miraculorum fama ipsa illustravit; sed extra quoque patriae fines per inditum praecipue Praedicatorum Ordinem, qui singulari se Beatae protectione auctum gloriatur, nomen illud gloriosum evasit sive legendis,
quae de Margarita uti de sancta statim post eius obitum evulgatae
sunt, sive maxime ex processu apostolica auctoritate sex post annojs a
regiae Virginis morte constructo, in quo saepe saepius Beatae vel Sanctae titulus a testibus Margaritae tribuitur, ab ecclesiastica, suprema
quoque, auctoritate sancitus.
Cultus autem huic Dei Famulae exhibitus, statim post pretiosum
eius obitum inceptus, novo semper lumine coruscans, ad nostra usque
tempora pervenit. Etenim luce clarius eruitur tum ex biographicis historiis, variis linguis concinnatis; tum ex monumentis; quae inter pretiosum pallium exstat ab Elisabeth, Hungariae Regina, uti fertur, Nostrae
Basilicae S. Petri anno millesimo trecentesimo quadragesimo tertio donatum, in quo, una cum B. Virginis Mariae, Ss. Apostolorum Petri
et Pauli, quatuor Hungaricae regiae familiae Sanctorum imaginibus,
Margaritae quoque filiae Regis Hungariae conspiciebatur imago, cui
quoque Sanctae titulus tribuebatur; tum ex fidelium veneratione erga
Famulae Dei sepulcrum et reliquias; tum ex pluribus Beatae depictis
imaginibus, decurrente aetate auctis, quibus publicus venerationis cui-

38

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

tus exhibetur; tum ex festivitate, in qua Beatae memoriam Hungaricus
populus recolit eique suam exhibet ardentem devotionem.
Eruitur potissimum ex facultate ab Apostolica Sede concessa officium recitandi et Missam celebrandi de Beata illa Virgine, primum
Transilvaniensi Dioecesi a Decessore Nostro Pio papa Sexto anno millesimo septigentesimo octogesimo nono; quam facultatem Pius Papa
Septimus universo Praedicatorum Ordini extendit anno millesimo octingentesimo quarto; quare Beatae festum prima vice ab eodem Ordine in
hac ipsa Nostra Urbe, in Basilica S. Mariae supra Minervam, vicesima
sexta die Ianuarii mensis, anno insequenti magna cum pompa celebratum est.
Quum itaque ad Beatae Margaritae aequipollentem canonizationem
decernendam, iuxta sapientissimi Praedecessoris Nostri, Benedicti Papae X I V , normas, requisitae condiciones concurrere viderentur, dilectus
• Illius Noster Iustinianus S. R. E. Cardinalis Serédi, Princeps Primas
Hungariae et Archiepiscopus Strigoniensis, omnium etiam nomine Hungariae Antistitum, dilecti Filii Hungarici Regni Moderatores et Principes ac tota fere Hungarorum Natio, una cum Ordinis Praedicatorum
Magistro Generali, et innumeris catholici orbis Cardinalibus, Episcopis
et religiosis familiis, supplicia vota Nobis porrexerunt, instantissime
postulantes ut de Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine Beatam
Margaritam Virginem Sanctorum albo adscribere dignemur.
Nos igitur, haec vota benigne excipientes, Sacrae Rituum Congregationi rem plene cognoscendam expediendamque lubentissime commisimus, eo vel magis quia vota ipsa Nostro etiam voto quam maxime
respondere vidimus, quod in magnifica Congressione Eucharistica Internationali trigesimaquarta Budae celebrata, cuius gratissima nunquam
ex animo Nostro memòria discedet, Nos, tunc Legatus a Latere fel. rec.
Pii Papae Undecimi, ex corde promere voluimus.
Sacra itaque Rituum Congregatio per Sectionem Historicam documenta omnia, a dilecto Filio Benedicto Lenzetti, Ord. Praedicatorum
Postulatore Generali ac sedulissimo huius Causae Procuratore, allata,
ad criticae scientiae normas, ea qua par est diligentia cribravit, eademque probandi vi pollere declaravit; nec non de Beatae Margaritae vita,
deque eius sanctitatis, miraculorum fama ac publico et liturgico cultu
per saeculorum decursum amplissime investigavit et comprobavit.
Quibus praehabitis, in eiusdem S. Congregationis comitiis die tertia
decima Iulii mensis huius anni, venerabiles Fratres Nostri S. R. E.
Cardinales eidem Sacrae Congregationi illi praepositi, audita dilecti
Filii Nostri Raphaelis Caroli eiusdem S. R. E. Cardinalis Rossi, Ca a-

Acta Pii Pp. XII

39

sae Ponentis, relatione, qna amplissime ostendit constare de Beatae
Margaritae vitae sanctitate, de virtutibus ab eadem in heroico gradu
exercitis, quarum praecipue caritas, precandi studium et arctissima
poenitentia enituere, de cultu isive a populo ab obitus die ad nostra
usque tempora eidem Beatae exhibito, sive etiam liturgico ab Apostolica
Sede indulto, nec non de miraculorum fama, qua Ipsa honestatur; auditis quoque Officialium eiusdem S. Congregationis Praelatorum votis,
omnibus mature perpensis et discussis, pro oblatis precibus excipiendis
Nobis proponendum censuerunt.
Nos autem die tertia et vicesima insequenti, de his omnibus relatione
Nobis facta per venerabilem Fratrem Nostrum Carolum S. B. E. Cardinalem Salotti, Episcopum Praenestinum et Sacrorum Rituum Congregationis Praefectum, Sacrae eiusdem Congregationis sententiam Iubenti
animo excipiendam duximus. Omnibus itaque mature perpensis, certa
scientia, de Apostolicae potestatis Nostrae plenitudine, tenore praesentium, solemniter edicimus : Beatam Margaritam Virginem, e regia Arpadensium familia,

Ordinis S. Dominici Monialem, Sanctam esse et

Sanctorum catalogo adscribendam, statuentes in Martyrologio Romano
illius memoriam quotannis die eius natali, nempe duodevicesimi Ianuarii mensis inter Sanctas Virgines pia devotione recoli debere.
}

Ita igitur novensilis huius Sanctae a Nobis consecrata memoria,
profecto fore confidimus ut Ipsa, Sancti Protoregis et Apostoli Stephani
familiae, tot tantisque fecundae Sanctis, sobóles, suam apud Deum propitiatricis hostiae missionem résumât, non pro dilectissima sibi patria
tantum, quae merito catholicae fidei et christiani nominis propugnaculum habetur, sed et pro cunctis nationibus tani acriter adhuc inter se
conflictantibus; et tranquillitatem ac pacem, in iustitia et caritate Christi firmiter fundatam, a pientissimo Domino, Patre misericordiarum et
Deo totius consolationis, humano generi, suavissimo Evangelii iugo subducto, assiduis suis potentibusque assequatur precibus.
Omnibus itaque, quae inspicienda erant, bene perpensis, certa scientia, Apostolicae Auctoritatis Nostrae plenitudine, omnia et singula
quae supra diximus confirmamus, roboramus, denuo statuimus ac praecipimus, universaeque catholicae Ecclesiae denunciamus.
Harum vero Litterarum Decretalium, quas duplici originali expediri
iubemus, transumptis sive excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius Notarii Apostolici subscriptis et sigillo munitis, eamdem prorsus
volumus haberi fidem, quae hisce praesentibus haberetur, si exhibitae vel
ostensae forent.
Si quis autem has Litteras declarationis, decreti, mandati et volun-

40

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

tatis Nostrae infringere vel ausu temerario eis contraire aut attentare
praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et Beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo tertio, die decima nona Novembris mensis, in festo
S. Elisabeth., Pontificatus Nostri anno quinto.

EGO PlXJSi Catholicae Ecclesiae Episcopus.

A L O Y S I U S Card. M A G L I O N E

CAROLUS Card. SALOTTI

a Secretis Status.

S. R. O. Praefectus.

Vincentius Bianchi Cagliesi,
Cancellariae Apost.

Regens.

Ioseph Wilpert, Decanus Prot. Apost.
Alfonsus Carinci, Prot. Apost.

Can. Alfridus Liberati, Cane. Apost. Adiutor a studiis.
Georgius Stara Tedde, Cane. Apost. Adiutor a studiis.

EXPEDITA
die quartadecima Ianuarii, anno quinto
ALFBIDUS MABINI,

Plumbator.

Reg. in Cano. Ap., vol. LXVII, n. 85 - Al. Trussardi, a tabulario.

Acta

Pii

Pp.

XII

41

CONSTITUTIONESAPOSTOLICAE

I
ZULIENSIS
(DE MACHIQUES)
A DIOECESI ZULIENSI, IN VENEZUELANA REPUBLICA, TERRITORII PARS SEIUNGITUR, EX QUA NOVUS ERIGITUR VICARIATUS APOSTOLICUS

« DE MACHI-

QUES » .

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Zuliensis Dioeceseos, in Venezuela, territorium tam late patere videtur, ut dominicus grex ab uno vel diligentissima Pastore vix regi et
a diocesano clero uti par est excoli possit. Quare peropportunum visum
est a dioecesi illa territorii partem seiungi et novam ibidem constitui
Missionem alteri Pastori aliisque Evangelii praeconibus concredendam.
Suppleto itaque, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua
interesse praesumant consensu, praehabito Sacrae Congregationis Consistorialis, sub cuius iurisdictione dioecesis illa exstat, favorabili voto,
de venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Sacrae Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, omnibus mature perpensis ac certa scientia, apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a dioeceseos Zuliensis territorio seiungimus Paez districtum,
septentrionalem districtus Mara partem, Perijà districtum et partem
septemtrionalem Colon districtus, iuxta fines iam statutos,

qtia^3pïïen

venerabilis Frater Ioseph Misuraca, Archiepiscopus titularis Caesariensis in Cappadocia et apud Venezuelanam Rempublicam Nuntius Apostolicus, definitive describet. Quod territorium, ita seiunctum et terminatam, in novum erigimus et constituimus Vicariatum Apostolicum,
de Machiques nuncupandum, illumque sollertibus Ordinis Fratrum Minorum Capulatorum curis, ad Nostrum tamen et Sedis Apostolicae
beneplacitum, committimus. Novo igitur huic Vicariatui de Machiques
eiusque pro tempore Vicariis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri Vicariatus Apostolici eorumque Praesules iure communi fruuntur et gaudent, eosque pariter iisdem
adstringimus oneribus et obligationibus, quibus ceteri adstringuntur.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse vo-

42

Acta Apostolicae Sedis —

Commentarium

Officiale

lumus et iubemus, contrariis quibuslibet non obstantibus. Harum vero
Litterarum transumptis aut excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce Litteris haberetur, si exhibitae vel ostensae forent. Nemini
autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat.
Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem
omnipotentis Dei et beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit
incursurum.
Datum Eomae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo tertio, die sexta et vicesima Maii mensis, Pontificatus Nostri anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE

P. Card. FÜMASONI BIONDI

a Secretis Status

S

C. de Propaganda Fide Praef.

Ioseph Wilpert, Decanus
Alfridus Vitali,

Proton.

Collegii Proton. Apost.
Apost.

Loco £3 Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVII, n. !¡5. - Al. Trussardi.

II
PIURENSIS
IN

CATHEDRALI

TEMPLO

PIURENSIS

DIOECESIS

CANONICORUM

CAPITULUM

ERIGITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Quo sollemnior in cathedralibus ecclesiis cultus Deo exhibeatur et
Sacrorum Antistites suum habeant ecclesiasticorum virorum senatum,
qui se in dioecesium regimine consilio et opera adiuvent et, sede vacante,
suas vices gerant, Canonicorum Capitula constituere sacri canones sapienter praescribunt. Quod quidem prae oculis habentes, Iubenti animo
excipiendas duximus venerabilis Fratris Fortunati Chirichigno, Dioecesis Piurensis Episcopi, preces, quibus ab hac Apostolica Sede expostulavit ut in sua cathedrali ecclesia Canonicorum Capitulum rite con-

Acta Pii Pp. XII

43

statuatur. Quapropter, attento venerabilis Fratris Fernandi Cento,
Archiepiscopi titularis Seleuciensis pierii et in Peruviana Republica
Nuntii Apostolici, favorabili voto, suppleto quoque, quatenus opus sit,
quorum intersit vel eorum, qui sua interesse praesumant, consensu,
certa scientia et apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, in cathedrali templo dioecesis Piurensis, Deo in honorem S. Michaelis Archangeli dicato, Canonicorum Capitulum tenore praesentium erigimus et
constituimus, eique omnia tribuimus iura et privilegia, quibus cetera
Cathedralia Capitula iure communi fruuntur et gaudent. Hoc autem
Cathedrale Capitulum quatuor constabit Dignitatibus, nempe Decano,
Archidiacono, Cantore, et Magistro scholae, atque sex Canonicis, quorum alteri theologi, alteri poenitentiarii officium iuxta canonem 398,
§ 1 Codicis Iuris Canonici commutetur. Simul ac igitur! hae Litterae
Nostrae ad exsecutionem demandatae fuerint, Consultores Dioecesani
modo exsistentes a munere cessabunt. Canonicalem praebendam pro
unoquoque beneficio constituet pecuniae vis, quae a Reipublicae Peruvianae Gubernio praestabitur. Quum vero in praesenti, attenta quoque
proventuum exiguitate, presbyteros in Canonicos eligendos aliis ecclesiasticis muniis vel beneficiis vacare oporteat, (quod quidem illis, legi
de vetita in eadem persona beneficiorum pluralitate derogantes, per
easdem praesentes Litteras, concedimus) quousque haec rerum adiuncta
perduraverint indulgemus ut chorale servitium diebus non festis praestetur tantum post meridiem et divini officii hae tantum recitentur
partes, videlicet psalmodia Vesperarum et Completorii, nec non Matutini et Laudum diei sequentis, firma manente obligatione pro singulis
Canonicis Horas minores privatim recitandi; diebus vero sollemnioribus,
in capitularibus constitutionibus statuendis, illis divini officii partibus,
uti supra persolvendis, mane addatur Missae conventualis celebratio.
Volumus autem ut Dignitates et Canonicatus ad iuris communis normam
in posterum conferantur; hac prima tamen vice Venerabili Fratri Episcopo Piurensi facultatem facimus nedum Canonicatus, sed et Dignitates
libere conferendi iis quos dignos iudicaverit, firma vero obligatione
fidei professionem et iuramentum contra modernistarum errores ad iuris
praescripta emittendi. Quum insuper deceat illos, qui in Episcopi consilium ac senatum adsciscuntur, quibusdam insignibus et privilegiis
condecorari, statuimus ut Dignitates et Canonici intra propriae Dioecesis fines dumtaxat et in functionibus capitularibus adhibeant rochetum cum nexibus nigris et palliolum, vulgo mozetam, nigram cum torulis, ocellis et globulis violaceis coloris. Volumus porro et mandamus
ut quam primum fieri poterit Capitulares Constitutiones condantur,

44

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

quas, ab Episcopo rite adprobatas, ab omnibus postea Dignitatibus et
Canonicis religiose servari iubemus. Ad quae omnia ut supra disposita
et constituta exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus
Fratrem Ferna>ndum Cento, in Peruviana Republica Nuntium Apostolicum, delegamus, eique propterea omnes ad id necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur,
quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, facto eidem
onere ad S. Congregationem Consistorialem authenticum peractae exsecutionis actorum exemplar quamprimum transmittendi. Decernimus
denique praesentes Litteras firmas, validas et efficaces exsistere et fore
suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere; et, si secus super
his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit
attentari, id irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac declaramus; contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime
obstantibus. Harum vero, Litterarum transumptis vel excerptis, etiam
impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo
viri in ecclesiastica dignitate vel ofiicio constituti munitis eamdem
prorsus volumus haberi fidem, quae hisce Litteris haberetur, si ipsaemet
exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam erectionis,
constitutionis, concessionis, statuti, commissionis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu
temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac
beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimotertio, die quinta Iunii mensis, Pontificatus Nostri
anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI

a Secretis Status

S: C. Consistorialis a Secretis

Carolus Respighi, Proton. Apost.
Vincentius Bianchi Cagliesi, Proton. Apost.
Loco 6B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol LXVII, n. 65. - Al. Trussardi.

Acta

Pii

Pp.

XII

45

CHIROGRAPHUS
DE REGIMINE INSTITUTI CARITATIS

RELIGIONISQUE OPERIBUS TUTANDIS,

IN

CIVITATE VATICANA CONDITI.

P I U S PP. X I I
Con Nostro Chirografo del 27 giugno 1942 abbiamo fondato ed eretto
nella Città del Vaticano l'Istituto per le Opere di Religione, attribuendo ad esso la personalità giuridica e mantenendo in vigore per
l'Istituto medesimo le disposizioni dello Statuto da Noi approvato nel
17 marzo 1941 per la preesistente Amministrazione delle Opere di Religione, in quanto tali disposizioni non fossero in contrasto con il ricordato Nostro Chirografo e fino a quando non apparisse opportuno di riformarle.
Essendo stato di recente chiamato al riposo eterno il Signor Cardinale Carlo Cremonesi, il quale con tanto zelo aveva tenuta la presidenza
dell' Ufficio amministrativo prima dell'Amministrazione delle Opere di
Religione e poi dell'Istituto da Noi eretto, e dovendosi ora procedere
alla nomina del nuovo Presidente dell'Ufficio amministrativo dell'Istituto, abbiamo deciso di disporre, come con la Nostra Autorità disponiamo, quanto segue :
I. Presidente dell'Ufficio amministrativo dell'Istituto per le Opere
di Religione è un Prelato, da nominarsi dalla Commissione Cardinalizia di vigilanza .dell'Istituto medesimo. Egli esercita tutte le funzioni
già spettanti al Cardinale Presidente dell'Ufficio anzidetto.
I I . Il Segretario, il Sostituto, gli impiegati minori dell'Ufficio
amministrativo ed i Consultori dell'Ufficio medesimo sono nominati
dalla predetta Commissione Cardinalizia di vigilanza.
I I I . La stessa Commissione nomina due revisori ordinari, di provata perizia in materia, i quali debbono eseguire le verifiche periodiche,
prescritte dallo Statuto, e fare la revisione amministrativa e finanziaria
annuale, nonché l'esame del bilancio consuntivo di ogni anno, con la relazione da presentarsi alla Commissione Cardinalizia. La Commissione
medesima nominerà i periti ai quali eventualmente si volessero affidare
ispezioni straordinarie.
I V . Segretario della Commissione Cardinalizia di vigilanza dell'istituto per le Opere di Religione è il Prelato Presidente, il quale
è pure ponente, cioè relatore delle materie inscritte all'ordine del giorno
nelle adunanze della Commissione predetta.

46

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

V. Per tutti gli effetti giuridici l'Istituto è rappresentato congiuntamente dal Prelato Presidente dell'Ufficio amministrativo e dal Segretario dell'Ufficio medesimo.
V I . La Commissione Cardinalizia di vigilanza dell'Istituto redigerà
e proporrà a Noi le modifiche allo Statuto 17 marzo 1941, che, per
l'esecuzione del presente Nostro Chirografo, apparissero necessarie.
V I I . Qualsiasi disposizione contraria al presente Nostro Chirografo è abrogata.
V I I I . Il presente Nostro Chirografo sarà pubblicato negli Acta
Apostolicae

Sedis.

Dato dal Nostro Palazzo Apostolico Vaticano, il giorno 24 gennaio 1944, anno quinto del Nostro Pontificato.
P I U S PP. X I I

Sacra

Congregatio pro Ecclesia Orientali

47

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SAGRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

NOTIFICATIO
PRECES ET PIA OPERA INDULGENTIIS DITATA IN FAVOREM CHRISTIFIDELIUM RIT U U M ORIENTALIUM.

Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali omnibus, quorum interest,
notum facit Ssmum I). N. Pium div. prov. Pp. X I I , in Audientia die
15 m. Maii a. 1943 Emo Cardinali Paenitentiario Maiori concessa, in
favorem christifidelium rituum orientalium ubique locorum, ac in perpetuum, Indulgentiis ditasse orationes ac pia opera quae infra recensentur.
Orationes vero, lingua latina heic propositae, ex libris liturgicis ritus
byzantini apud Ruthenos usitatis depromptae sunt : at eaedem Indulgentiae acquiri possunt etiamsi orationes recitentur alio textu vel lingua legitime in ritu byzantino admissis.
Contrariis quibuscumque minime obstantibus.
Datum Romae, ex Aedibus S. Congregationis pro Ecclesia Orientali,
die 10 mensis Augusti anno 1943.
E. Card.

TISSERANT,

a Secretis.

L. © S.
f A. Arata, Archiep. tit. Sardian., Adsessor.
Preces ac pia opera
1
Gloria tibi, Deus noster, gloria tibi (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

2
Spes mea Pater, refugium meum Filius, praesidium meum Spiritus
Sanctus; sancta Trinitas, gloria Tibi (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

48

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

3
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax : hominibus benevolentia. Laudamus te; benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus
tibi propter magnam gloriam tuam. Domine, rex caelestis, Deus Pater
omnipotens. Domine, Fili unigenite Iesu Christe, et Spiritus Sancte.
Domine Deus, Agnus Dei, Fili Patris, qui tollis peccata mundi, miserere
nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe orationem nostram. Qui sedes
ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus
Dominus, Iesu Christe, in gloria Dei Patris. Amen.
Indulgentia

gumgentorum

dierum.

4
Dignare, Domine, hoc vespere sine peccato nos custodire. Benedictus
es, Domine, Deus patrum nostrorum, et laudabile et gloriosum est nomen
tuum in saecula. Amen.
Fiat, Domine, misericordia tua super nos, quemadmodum speravimus
in te. Benedictus es, Domine, doce nos mandata tua. Benedictus es, Dominator, fac nos intelligere mandata tua. Benedictus es, Sancte, illumina
nos mandatis tuis.
Domine, misericordia tua in aeternum; opera manuum tuarum ne
1

despicias. Te decet laus, te decet cantus, te decet gloria, Patrem et Filium
et Spiritum Sanctum, nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen
(ex Eorologio).
Indulgentia

guingentorum dierum.

5
È somno surgentes, ad pedes tuos provolvimur, o bone, et Angelorum
hymnum canimus tibi, o fortis : sanctus, sanctus, sanctus es, Deus; per
intercessionem Angelorum tuorum miserere nostri.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
E lecto et e somno evigilasti me, Domine, intellectum meum illuminasti ac cor meum; et labia mea aperi ad cantandum tibi, Sancta Trinitas : sanctus, sanctus, sanctus es, Deus : per orationes omnium Sanctorum tuorum miserere nostri.
Et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Repente iudex veniet, et uniuscuiusque opera revelabuntur, sed prae

Sacra

Congregatio

pro

Ecclesia

m

Orientali

timore clamemos media in nocte : sanctus, sanctus, sanctus es, Deus; per
orationes Dei Genitricis miserere nostri (ex Eorologio).
Indulgentia

quingentarum

dierum.

Indulgentia plenaria, suetis conditionibus, si quotidie mane per integrum mensem
pium exercitium fideles expleverint.

6
Dies transiit, gratias ago tibi, Domine; vesperam, quaeso, cum nocte
sine peccato concede mihi, Salvator, et salva me.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Dies transiit, glorifico te, Dominator; vesperum, quaeso, cum nocte
sine culpa concede mihi, Salvator, et salva me.
Et nunc, et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Dies transiit, hymnum dico tibi, Sancte; vesperum, quaeso cum nocte
sine insidia concede mihi, Salvator, et salva me (ex Eorologio).
Indulgentia

quingentorum

dierum.

Indulgentia plenaria, suetis conditionibus, si quotidie vespere per integrum mensem
pium exercitium fideles expleverint.

7
Sanctissima Trinitas, miserere nostri; Domine, dele peccata nostra;
Dominator, dimitte praevaricationes nostras; Sancte, visita et sana infirmitates nostras propter nomen tuum (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

8
Finem vitae nostrae christianum, absque dolore, absque improperio,
pacificum, et bonum responsum ante tremendum tribunal Christi petimus
(e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

9
Domine, miserere (duodecies).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

10
Miserere mei, Domine, miserere mei.
Indulgentia

trecentorum

dierum.

U
Deus, propitius esto nobis peccatoribus. Deus, dele peccata nostra
et miserere nostri (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

Indulgentia septem annorum,
ACTA, vol. X I , r. 2. - 23-2-944.

si dicitur cum metanoeis.
4

50

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

12
Deus, propitius esto mihi peccatori. Deus, dele peccata mea et miserere
mei. Sine numero peccavi, Domine, dimitte mihi (e Triodio).
Indulgentia

trecentorum

Indulgentia septem

dierum.

annorum,

si dicitur

cum

metanoeis.

13
Eelaxa, dimitte, remitte, Deus, peccata nostra, voluntaria et involuntaria, quae verbo et opere, quae scienter et ignoranter, quae mente
et cogitatione, quae die ac nocte commisimus; cuncta nobis dimitte, quoniam bonus es et amator hominum (ex H orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

14
Domine et Dominator vitae meae, spiritum incuriae, negligentiae,
ambitionis et garrulitatis averte a me (prostratio).
Spiritum autem sapientiae et humilitatis, patientiae et amoris dona
mihi servo tuo (prostratio).
O Domine Rex, da mihi ut videam mea peccata, neque iudicem fratrem
meum, quia benedictus es in saecula saeculorum. Amen (prostratio).
(ex H orologio).
Indulgentia

quingentarum

dierum.

Indulgentia septem annorum, si fiunt prostrationes.

15
Multitudinem eorum quae a me male gesta sunt recogitans, infelix
timeo tremendum diem iudicii; sed misericordiae tuae miserationis confidens, sicut David exclamo ad te : Miserere mei, Deus, secundum magnam
misericordiam tuam (e Triodio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

16
Nobiscum Deus, intelligite, Gentes et subiectae estote, quia nobiscum Deus (ex E orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

17
Cum defecerit virtus mea, ne derelinquat me, Domine (e Psalterio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

Sacra

Congregatio

pro Ecclesia

Orientali

51

18
Domine virtutum, esto nobiscum; neminem enim praeter te adiutorem in necessitatibus habemus; Domine virtutum, miserere nostri (ex
H orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

19
Ne avertas faciem tuam a puero tuo; quoniam tribulor, velociter
exaudi me. Intende animae meae et libera eam (e Psalterio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

20
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace;
quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium
populorum, lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israel.
Indulgentia

quingentorum

dierum.

21
Christus surrexit a mortuis, morte sua mortem devincens, et in sepulcro iacentibus vitam donans (e Pentecostario).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

22
Surgens Iesus de sepulcro, sicut praedixit, vitam aeternam et magnam
misericordiam nobis dedit (ex Octoecho).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

23
Salva nos, Fili Dei, qui in sanctis mirabilis es, cantantes tibi : alleluia.
Indulgentia

trecentorum

dierum.

24
Memento mei, Domine, cum veneris in regnum tuum. Memento mei,
Dominator, cum veneris in regnum tuum. Memento mei, Sancte, cum
veneris in regnum tuum (e TÀtwrgico).
Indulgentia

quingentorum

dierum.

25
Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei peccatoris.
Indulgentia trecentorum dierum fidelibus qui sic dictam « orationem Iesu » his vel
similibus verbis pie recitaverint.

52

Acta

Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

26
Venite, adoremus regem nostrum Deum. Venite, adoremus Christum,
regem nostrum Deum. Venite, adoremus Dominum Iesum Christum,
regem et Deum nostrum (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

27
Lux placida sanctae gloriae immortalis, Patris coelestis, sancti, beati,
Iesu Christe; pervenientes ad solis occasum, videntes lucem vespertinam,
canimus Patrem et Filium et Spiritum Sanctum, Deum. Dignus es qui
omni tempore caneris vocibus venerabilibus, Fili Dei, qui vitam das universo mundo; quapropter universus mundus te glorificat (ex Horologio).
Indulgentia

quingentorum

dierum.

28
Coenae tuae mysticae hodie, Fili Dei, ut socium me suscipe; non enim
inimicis tuis mysterium revelabo, neque osculum tibi dabo sicut ludas,
sed sicut latro confitebor tibi : memento mei, Domine, in regno tuo (e
Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

29
Qui omni tempore et omni hora, in coelo et in terra adoraris et glorifìcaris, Deus bone, longanimis et valde misericors, qui iustos diligis et
peccatorum misereris, qui omnes ad salutem vocas, propter promissionem
futurorum bonorum, ipse, Domine, suscipe etiam nostras preces quas in
hac hora fundimus, et dirige vitam nostram secundum mandata tua. Animas nostras sanctifica, corpora munda, cogitationes corrige, mentem
redde prudentem ac sobriam, et libera nos ab omni pressura, malo ac
dolore. Circumda nos sanctis angelis tuis, ut, eorum subsidio profecti
ac deducti, ad unitatem fidei et ad cognitionem tuae inaccessibilis gloriae
perveniamus, quoniam benedictus es in saecula saeculorum. Amen (ex
E orologio).
Indulgentia

septem

annorum.

Indulgentia plenaria, suetis conditionibus, si quotidie per integrum mensem oratio
recitata fuerit.

30
Crucem tuam adoramus, Domine, et resurrectionem tuam glorificamus
(e Triodio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

Sacra

Congregatio

pro

Ecclesia Orientali

31
Fidelibus qui ad honorandum Iesum Christum e mortuis resurgentem,
die festo Paschatis, Officio Matutini vel sacrae Liturgiae nocte vel mane
devote

adstiterint,

Indulgentia

conceditur:

decem annorum.

Indulgentia plenaria, si praeterea peccatorum veniam obtinuerint, ad eucharisticum
Convivium accesserint et ad mentem Summi Pontificis preces fuderint.

32
Rex coelestis, Paraclite, Spiritus veritatis, ubicumque existens et
omnia replens, thesaure bonorum et vitae donator, veni et inhabita in
nobis, et munda nos ab omnibus inquinamentis, et salva, o bone, animas
nostras (ex II orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

33
Sanctissima Dei Genitrix, salva nos.
Indulgentia

trecentorum

dierum.

34
Per intercessionem Dei Genitricis, Salvator, salva nos (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

35
Sanctissima Dominatrix, Dei Genitrix, ora pro nobis peccatoribus.
Indulgentia

trecentorum

dierum.

36
Omnem fiduciam meam in te pono, Mater Dei, custodi me sub tuo
praesidio (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

37
Gloriosissima semper Virgo, Mater Christi Dei, offer nostram orationem Filio tuo et Deo nostro, ut salvet per te animas nostras (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

38
Dignum est certe te laudare, Dei Genitrix, quae semper beatificanda
es, et ab omni noxa exempta, quae mater es Dei. nostri. Quae prae Cherubim veneranda et Seraphim sine comparatione glöriosior es, quae citra

54

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

corruptionem Deum Verbum peperisti, te, quae vere es Deipara, magnificamus (ex H orologio).
Indulgentia

quingentarum

dierum.

Indulgentia plenaria suetis conditionibus,

si quotidie per mensem

oratio recitata

fuerit.

39
Quae prae Cherubim veneranda et Seraphim sine comparatione gloriosior es, quae citra corruptionem Deum Verbum peperisti, te, quae vere
es Deipara, magnificamus (ex H orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

40
In te laetatur, gratia plena, omnis creatura, Angelorum chorus et
humanum genus, tu templum sacratum et paradisus speciosus, virginum
gloria, ex qua Deus incarnatus est et puer factus est qui ante saecula
existit Deus noster; uterum enim tuum altare fecit et ventrem tuum ampliorem coelis condidit. In te laetatur, gratia plena, omnis creatura,
gloria tibi (e liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

Indulgentia plenaria, suetis conditionibus, si quotidie per mensem integrum oratio
recitata fuerit.

41
Dei Genitrix Virgo, ave, gratia plena, Maria, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus vehtris tui, quia peperisti
Christum Salvatorem, redemptorem animarum nostrarum (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

42
Ad Dei Genitricem cum ardore curramus, peccatores et humiles, et
ad eius pedes provolvamur, poenitenter clamantes ex imo animae : Dominatrix, succurre, erga nos miserans; festina quia propter multitudinem
peccatorum perimus; ne servos tuos remittas vacuos; te enim ut unicam
mediatricem habemus (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

43
Numquam desinemus, Dei Genitrix, tuam potentiam enarrare nos
indigni; quia, si tu non intercederes supplicans pro nobis, quis nos salvaret ex tot periculis? quis nos servaret adhuc liberos? Non derelinquemur

Sacra

Congregatio pro

Ecclesia

Orientali

55

a te, Dominatrix, tuos enim servos salvas semper ab omnibus periculis,
sola benedicta (ex E orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

44
Protectio christianorum inconfundibilis, mediatrix apud Creatorem
immutabilis, noli despicere peccatorum supplicantium voces, sed praeveni, tamquam bona, in auxilium nos qui fideliter clamamus ad te : festina
ad intercedendum et propera ad supplicandum, tu quae semper protegis,
Deipara, colentes te (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

Indulgentia plenaria, suetis conditionibus, si quotidie per integrum mensem oratio
recitata fuerit.

45
Non habemus adiutorium aliud, non habemus spem aliam, nisi te,
purissima Virgo. Tu nos adiuva, in te speramus et per te glorificamur;
servi tui sumus, ne confundamur (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dieru'm.

46
Sanctissima Deipara, tempore vitae meae ne derelinquas me; humanae protectioni ne coñudas me, sed ipsa opitulare, et miserere mei (ex
Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

• 47
Quae altior est coelis et purior solis radiis, quae nos salvavit a maledizione, Dominatricem mundi hymnis honoremus (ex E orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

48
Fidelibus, qui mense augusto pio exercitio in honorem sanctae Mariae Dei Genitricis publice peracto devote interfuerint conceditur:
Indulgentia septem

annorum

quolibet

mensis

die:

Indulgentia plenaria si diebus saltem decem huiusmodi exercitio vacaverint et praeterea sacramentalem exomologesim instituerint, ad sacram synaxim accesserint et ad
mentem Summi Pontificis oraverint.

49
Fidelibus,

qui Acoluthiam Paraclisis vel Hymnum Acathistum

honorem S. Mariae Dei Qenitricis devote recitaverint, conceditur :
Indulgentia

decem

annorum.

in

56

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

50
Omnes virtutes coelestes, sancti Angeli et Archangeli, orate Deum pro
nobis peccatoribus (ex H orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

51
Sancti, gloriosi apostoli, prophetae et martyres, et omnes Sancti,
orate Deum pro nobis peccatoribus (ex E orologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

52
Sancte, magne Ioannes, propheta et praecursor et baptizatur Domini, ora Deum pro nobis peccatoribus (ex Eorologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

53
Cum spiritibus iustorum dona requiem, Salvator, animabus (animae)
defunctorum famulorum tuorum (famularum tuarum, famuli tui 2f.,
famulae tuae N.), servans eos (eum, eam, eas) in beatam vitam quae apud
te est, hominum amator (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

54
In requie tua, Domine, in qua omnes sancti tui requiescunt, dona
requiem animabus famulorum tuorum (famularum tuarum, animae famuli tui N., animae famulae tuae N.), cum sis solus hominum amator (e
Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

55
Tu es Deus qui ad inferos descendisti et catenas compedibus vinctorum
solvisti, ipse etiam animabus famulorum tuorum (famularum tuarum,
animae famuli tui N., animae famulae tuae N.), dona requiem (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

56
Sola pura et immaculata Virgo, quae Deum absque semine peperisti,

j

ora ut salvet animas eorum (animam eius) (e Liturgico).
Indulgentia trecentorum dierum.

\

i

Sacra

Congregatio pro Ecclesia

Orientali

57

57
Cum sanctis dona requiem, Christe, animabus famulorum tuorum
(famularum tuarum, animae famuli tui N., animae famulae tuae N.), ubi
non est dolor neque luctus neque gemitus, sed vita sine fine (ex Horologio).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

58
In beata dormitione requiem aeternam dona, Domine, semper memo*
randis famulis tuis (memorando famulo tuo, memorandae famulae tuae),
et fac eis (ei) memoriam aeternam (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

59
Memoria aeterna! (ter) (e Liturgico).
Indulgentia

trecentorum

dierum.

60
a) Gloria Iesu Christo

= Gloria in saecula.

'6) Christus resurrexit

= Revera resurrexit.

c) Christus nascitur

= Glorificate eum.

d) Christus inter nos

= Est et erit.

Fidelibus, quoties se invicem salutaverint sub aliqua ex praefatis vel
similibus

formulis,

Indulgentia

conceditur:

trecentorum

dierum :

Indulgentia plenaria suetis conditionibus semel in mense, si habitualiter pia praxis
servata fuerit.

61
Fidelibus devote deosculantibus in publica ecclesia vel oratorio sacras Imagines Domini Nostri Iesu Christi, B. V. Mariae, nec non Sancti Titularis ecclesiae et Sancti cuius festum celebratur, conceditur:
Indulgentia

trecentorum

dierum.

62
Fidelibus, qui materiam sacrificii missae animo devoto offerunt, conceditur:
Indulgentia

.
septem

annorum.

58

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
S A N C T I D E O D A T I SEU N A N C E I E N .
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVAE DEI MARIAE TERESIAE
A IESU, IN SAECULO ALEXIAE LE CLERC, FUNDATRICIS CANONISSARUM REGULARIUM S. AUGUSTINI CONGREGATIONIS NOSTRAE DOMINAE.

SUPER DUBIO

An, stante approbatione virtutum et trium miraculorum,

TUTO

procedi

possit ad sollemnem eiusdem Venerabilis Servae Dei Beatificationem.
Angelicus Doctor quaestionem sibi proponens : a Utrum vita activa
sit maioris meriti quam contemplativa », respondet banc, quae « directe
et immediate pertinet ad dilectionem Dei... ex suo genere esse maioris
meriti quam activa». Verum subdit: ((Potest tamen contingere quod
aliquis in operibus vitae activae plus mereatur quam alius in operibus
vitae contemplativae; puta si propter abundantiam divini amoris, ut
eius voluntas impleatur, propter ipsius, gloriam, interdum sustinet a
dulcedine divinae contemplationis ad tempus separari; sicut Apostolus
dicebat : (Rom. 9, 3) Optabam ego ipse anathema e_sse a Christo pro
fratribus meis» (2-2, 182, 2 ) : et sub praecedentis articuli finem : « Ad
opera vitae activae, scribit, interdum aliquis a contemplatione avocatur
propter aliquam necessitatem praesentis vitae, non tamen hoc modo,
quod cogatur aliquis totaliter contemplationem deserere».
Ven. Maria Teresia a Iesu, animarum zelo atque ardentissima in
Deum caritate succensa, mirum activae simul ac contemplativae vitae
exemplar se ostendit, pro Dei gloria a divinae contemplationis dulcedine ad tempus separari sustinens, in spirituale praecipue puellarum
bonum incumbendo, sed non avulso animo a Deo. Sub S. Petri Fourier
spirituali regimine et nonnullorum e Societate Iesu sodalium cooperatione, Ordinem Canonissaruin Eegularium a S. Augustino Congregationis Nostrae Dominae instituit, prudentissimisque regulis munivit.
Plurimas passa est contradictiones, plurimos animi angores, nec calumniae defuerunt, quae omnia, Deo confisa, fortiter superavit.

Sacra

Congregatio

59

Rituum

Die 9 Ianuarii a. 1622, ad caelestis Agni nuptias invitata, animam
Deo reddidit.
Leo X I I I fel. rec. die 21 Februarii mensis a. 1899 huius Dei Famulae
Beatificationis Causae Introductionis Commissionem signavit. Heroicas
exercuisse virtutes per S. huius Congregationis decretum die 3 Aprilis
a. 1932 editum constat : item constat de tribus miraculis a Deo, ea interveniente patratis, ex decreto diei 21 Martii anni huius.
Unum itaque supererai discutiendum dubium : An stante virtutum
ac trium miraculorum approbatione

TUTO

procedi possit ad sollemnem

eiusdem Venerabilis Beatificationem. Quod dubium in Generalibus S.
R. C. Comitiis, die 4 Maii mensis huius anni, coram Ssmo D. N. Pio
Papa X I I habitis, Rmus Cardinalis Eugenius Tisserant, Causae Ponens
seu Relator, proposuit.
Rmi Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores unanimiter in affirmativum suffragium concessere. Beatissimus tamen Pater decretoriam sententiam edere distulit donec, communibus adstantium precibus, maius a Deo lumen imploraretur.
Statuit autem suam mentem hodierno die aperire. Eapropter Sanctitas Sua, sacrosanto Missae sacrificio religiosissime litato, convocatis
Rmis Cardinalibus Eugenio Tisserant, Causae Ponente, et infrascripto
S. R. C. Praefecto, nec non R. P. Salvatore Natucci Fidei Promotore
generali meque Secretario, pronunciavit :
nem Venerabilis

MARIAE TERESIAE A I E S U ,

TUTO

procedi posse ad sollem-

in saeculo Alexiae Le Giere,

Beatificationem.
Hoc autem decretum promulgari et in acta S. Rituum Congregationis
referri, nec non litteras Apostolicas sub anulo Piscatoris de sollemnibus
Beatificationis, in Vaticana Basilica quandocumque celebrandis, expediri
mandavit.
Datum Romae, die 20 Iunii, in festo Ssñiae Trinitatis, anno Domini 1943.
£ß C. Card.
L.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

\B SA. Carinci, Secretarius.

60

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

II
DECRETUM
DE SACRIS OLEIS ANNO M C M X L I I I CONFECTIS

Cum in tanta rerum publicarum perturbatione, variis de causis,
pluribus in locis olivarum oleum ad Sacrum Chrisma, Catechumenorum atque Infirmorum Oleum conficiendum, congrua quantitate vix haberi possit, Sacra Rituum Congregatio huic difiicultati, meliori quo
fieri potest modo, occurrere

volens, statuit; ut in dioecesibus, ubi no-

vum oleum debita quantitate comparari nequeat, confectis de more ab
Episcopis Feria V in Coena Domini, iuxta Pontificale Romanum inter
Missarum -solemnia

Sacris Oleis, vetus Chrisma et Catechumenorum

atque Infirmorum Oleum non comburatur, sed Sacri Ministri eodem
usque ad consummationem uti pergant, quo exhausto, nova Sacra Olea
adhibeant. Praesens autem indultum hoc dumtaxat anno valiturum
declarat.
Contrariis quibuscumque non obstantibus.
Die 28 Ianuarii 1944.

£B C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L.ÖS.
A. Carinci, Secretarius.

Diarium Romanae

Curiae

DIARIUM R O M A N A E CURIAE

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si é
degnato di nominare :

Protettore della Società Salesiana di S. Giovanni
Bosco.
e Revmo Signor Cardinale Elia Dalla Costa, Protettore della Congregazione delle Suore Maestre di S. Dorotea, Figlie dei Sacri Cuori, con
la Casa Generalizia a Vicenza.

29 dicembre 1943. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Carlo Salotti,

14 febbraio 1944. L'Eíño

Assistenti al Soglio Pontificio :
19

marzo

1943. S. E. Revma Monsig. Michele Antonio Mejia, Vescovo di
Guayana.

24 dicembre

»

S. E. Revma Monsig. Antonio Papp, Arcivescovo tit. di
Cizico, Esarca» Apostolico di Miskolc.

Protonotarii Apostolici ad instar participantium :
14 settembre 1943. Monsig. Luigi Cavazza, delParchidiocesi di Gaeta.
23 dicembre

»

Monsig. Giuseppe Trikàl, delParchidiocesi di Strigonia.

29 gennaio 1944. Monsig. Giovanni Agostino Vigliero, della diocesi di Lafayette.

Prelati Domestici di Sua Santità:
4
26
»

luglio 1942. Monsig. Agostino Dokupil, della diocesi di NeosoliO.
ottobre
»
Monsig. Francesco Vives Estévez, delParchidiocesi
»

»

di

Santiago del Chile.
Monsig. Enrico Valenzuela Donoso, della medesima ar-

chidiocesi.
14 dicembre »
Monsig. Arturo H. Ryan, della diocesi di Down e Connor.
30 marzo 1943. Monsig. Felice Cabrera Ferranda, dell'archidiocesi di Santiago del Chile.

Acta Apostolicae Sedis -

62

30

marzo

Commentarium

Officiale

1943. Monsig. Alessandro Fernández Feo, dell'archidiocesi di
Caracas.

»

»

»

Monsig. Mario Raffaele Tortolero, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giuseppe Mejer, della diocesi di Basilea.
Monsig. Girolamo Ambrogio Rapp, della diocesi di Galveston.

10 settembre
29 dicembre

»
»

»
»

»
»

»
»

28

»

»

Monsig. Giovanni Mason Connor, della diocesi di Okla-

»
29

»
»

»
»

homa.
Monsig. Giacomo Arturo Garvey, della medesima diocesi.
Monsig. Emilio Ivanovich, dell'archidiocesi di Agria.

4

Monsig. Giuseppe Luigi Valenta, della medesima diocesi.
Monsig. Mario Stefano Chataignon, della medesima diocesi.
gennaio 1944. Monsig. Giovanni Calieri, della diocesi di Mondovì.

ONORIFICENZE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di conferire :
La Commenda con Placca dell'Ordine di

Gregorio Magno, classe civile :

17 dicembre 1943. Al sig. dott. Alceo Amoroso Lima (Brasile).
4 febbraio 1944. Al sig. prof. Giorgio Szoldatics (Roma).
La Commenda dell'Ordine di S. Gregorio Magno, classe civile :
3 dicembre 1942. Al sig. ing. Paolo Maria Giuseppe Thibault, della diocesi di Arras.
15 settembre 1943. Al sig. Alvaro Pietro de Sonsa, del Patriarcato di Lisbona.
20 ottobre
»
»
30
»
7 dicembre

»
»
»
»

Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.

Mario Lissone, dell'archidiocesi di Milano.
Giuseppe Vismara, della medesima archidiocesi.
avv. Eugenio Quaini, della diocesi di Cremona.
Guglielmo Galletti, dell'archidiocesi di Firenze.

Il Cavalierato dell'Ordine di 8. Gregorio - Magno, classe civile:
30 settembre 1941. Al sig. Michele Saralegui, della diocesi di Salto.
4
luglio 1942. Al sig. dott. ing. Enzo Marcucci (Roma).
»
»
»
Al sig. dott. ing. Mario Redini (Roma).
29 ottobre
»
Al sig. Amedeo Baboin, dell'archidiocesi di Lione.
»
»
»
Al sig. Augusto Poncet, della medesima archidiocesi.
7
»
1943. Al sig. Filippo Casa (Roma).

Diarium Romanae Curiae

63

10 novembre 1943. Al sig. Acacio Ney, dell'archidiocesi di Strigonia.
»
»
»
Al sig. Francesco Mengl, della medesima archidiocesi.
»
»
»
Al sig. Luigi Kleisz, della medesima archidiocesi.
»
»
»
Al sig. Giuseppe Szabò, della medesima archidiocesi.
11 dicembre » Al sig. Boezio Anderlini (Roma).
La Gran Croce dell'Ordine di 8. Silvestro Papa:
26 novembre 1943. Al sig. prof. dott. Pasquale Pozzi, della diocesi di Como.
La Commenda con Placca dell'Ordine di 8. Silvestro Papa :
20 dicembre 1943. Al sig. Augusto Mariotto, della diocesi di Verona.
La Commenda dell'Ordine di 8. Silvestro Papa :
14 ottobre 1943. Al sig. prof. dott. Francesco Leoncini, dell'archidiocesi
di Firenze.
6 novembre »
Al sig. dott. cav. Enrico Soverini, dell'archidiocesi di Bologna.
12
Al sig. Pasquale Jaderosa (Roma).
»
23
Al
sig. cav. Giovanni De Rossi (Roma).
»
24
Al sig. Ruggero Mario Ariani (Roma).
»
»
»
2 dicembre
3
»
4
»
7
»
»
»
8 gennaio 1944.

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

«ig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Enrico Barbazza, della diocesi di Piacenza.
dott. Luciano Ohianese (Roma).
rag. Luigi Casati, della diocesi di Verona.
avv. Giuseppe Seifoni (Roma).
dott. prof. Alberto Filippi (Roma).
dott. prof. Emmanuele Ugo Scavo (Roma).
Angelo Forneris, della diocesi di Chiusi.

TI Cavalierato dell'Ordine di 8. Silvestro Papa :
18 dicembre 1941. Al sig. Raffaele Hanna el Sheik, dell'archidiocesi di Bagdad dei Siri.
»
»
)> Al sig. Gabriele Hanna el Sheik, della medesima archidiocesi.
»
»
»
Al sig. Michele Hanna el Sheik, della medesima archidiocesi.
28 gennaio 1943. Al sig. Luigi Nardin Rivas, dell'archidiocesi di La Paz.
13 aprile » Al sig. Geisa Rad ványi de Hollòhaza, della diocesi di Cas 7
»
»

ottobre
»
»

»
»
»

sovia.
Al sig. dott. Carlo Matteucci, dell'archidiocesi di Lima.
Al sig. dott. Aldo Viviani (Roma).
Al sig. Giuseppe Cavaniglia (Roma).

»

»

»

Al sig. Emilio dei conti Bernetti Evangelista (Roma).

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

7

ottobre

»

»

»

Al sig. Edgardo Sebastiani (Roma).

»

»

»

Al sig. rag. Ettore Venturini (Roma).

»

Al sig. Alceste Rossoni (Roma).

12 novembre

1943. Al sig. Camillo De Vecchi (Roma).

17

»

»

Al sig. Giovenale Durante (Roma).

23

»

»

Al sig. Nullo Vittorio Sala, della diocesi di Como.

24

»

»

Al sig. Romolo Flamini (Roma).

4 dicembre

»

Al sig. Rizziero Lunghi (Roma).

6

»

»

Al sig. Vittorio Magnanini, della diocesi di G-uastalla.

»

»

»

Al sig. Tommaso Del Bufalo, della diocesi suburbicaria
di Sabina e Poggio Mirteto.

10

»

»

Al sig. Luca Olgiati, delParchidiocesi di Milano.

»

»

»

Al sig. Ludovico Gaggi, della medesima archidiocesi.

»

Al sig. Antonio Croci, della medesima archidiocesi.

»

»

8

gennaio

1944. Al sig. Ulpio Petrazzini, della diocesi di Chiusi.

14

»

»

Al sig. dott. Raffaele Oereiello (Roma).

24

»

»

Al sig. dott. Giuseppe Marziale (Roma).

8

febbraio

»

Al sig. Amedeo Fabi, della diocesi di Tivoli.

NECROLOGIO
28 ottobre 1943. Monsig. Lodovico Nestore Renault, Vescovo tit. di Antifre e Vicario Apostolico di Suifu.
24 dicembre
25
»

»
»

Monsig. Giacomo McCarthy, Vescovo di Galloway.
Monsig. Ignazio Giuseppe Shanahan, Vescovo tit. di Abila

29

»

di Lisania.
Monsig. Francesco Saverio de Irastorza Loinaz, Vescovo
di Orihuela.

3
5

gennaio 1944. Monsig. Giuseppe Hammels, Vescovo tit. di Soli.
Monsig. Paolo Maria Ramond, Vescovo tit. di Linoe.

28

»

Monsig. Giacinto Tamburini, Vescovo di Calvi e Teano.
Monsig. Giacomo Hartley, Vescovo di Columbus.
Monsig. Raffaele Santi, Arcivescovo tit. di Ossirinco.

1

febbraio

Monsig. Prospero M. Gustavo Bernardi, Vescovo tit. di

9
17

»

»

»

»

8

»

13

»

Palto.
Monsig. Vihcenzo Scozzoli, Vescovo di Rimini.
Monsig. Emilio Cecco, Vescovo tit. di Letopoli.

An. et vol. XXXVI

lé Martii 1944

(Ser. II v. XI) - Num. 3

ACTA A P O S T O L I c I r S M S
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII

CONSTITUTIO APOSTOLICA

A LITORE AUREO
(ACCRAENSIS)
A VICARIATU APOSTOLICO A LITORE AUREO; IN AFRICA OCCIDENTALI ANGLICA^
TERRITORII PARS DISMEMBRATUR, EX QUA NOVA ERIGITUR ET CONSTITUITUR
PRAEFECTURA APOSTOLICA, (< ACCRAENSIS >> NUNCUPANDA ATQUE SOCIETATI
DIVINI VERBI COMMITTENDA.

PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

In dissitas orbis catholici regiones, nondum evangelica luce penitus
conlustratas, Nostrae mentis oculos convertentes, ea illic comparare satagimus, quae ad christianum nomen latius prolatandum utilia videntur.
Cum itaque ad id assequendum in Africa Occidentali Anglica opportunum visum sit ecclesiasticam circumscriptionem aliquantulum immutare,
de venerabilium Fratrum Nostrorum S. E. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, novam inibi condere
Apostolicam Praefecturam statuimus. Suppleto igitur, quatenus opus
sit, quorum intersit vel eorum, qui sua interesse praesumant consensu,
omnibus mature perpensis ac certa scientia, suprema auctoritate Nostra,
a Vicariatu Apostolico a Litore Aureo, Societati pro Missionibus ad
Afros concredito, territorii partem seiungimus quae totam civilis provinciae orientalis Coloniae latoris Aurei portionem complectitur ad
ACTA, vol. X I , n. 3. — 14-3-944.

5

66

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

dexteram Volta fluminis sitam, atque ex ita avulso territorio novam
erigimus et constituimus Praefecturam Apostolicam, « Accraensem »
nuncupandam, eamque Societatis Verbi Divini sodalibus, ibi iam sedulo
adlaborantibus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis beneplacitum,
committimus. Huic autem novae Praefecturae Accraensi eiusque pro tempore Praefectis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores
et potestates, quibus ceterae per orbem Praefecturae Apostolicae earumque Praesules iure communi fruuntur et gaudent, eosque pariter iisdem
adstringimus oneribus et obligationibus, quibus ceteri adstringuntur.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. Harum
vero Litterarum transumptis aut excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate
vel officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce Litteris haberetur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent.
Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis,
commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel
ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri
et Pauli se noverit incursurum.

-

Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
quadragesimo tertio, die nona Decembris mensis, Pontificatus Nostri
anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE
a Secretis Status

P. Card. FUMASONI BIONDI
S. C. de Propaganda Fide Praef.

Ioseph Wilpert, Decanus Coll. Proton. Apost.
Franciscus Hannibal Ferretti, Proton. Apost.
Loco Sß Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXVIII, n. 7 - Al. Trussárdi.

Acta

LITTERAE

Pii

Pp.

XII

67

APOSTOLICAE

I
T E M P L U M SANCTI LAURENTII IN CAMPO, INTRA FINES PERGULANAE DIOECESIS
PRIVILEGIIS BASILICAE MINORIS HONESTATUR.

P I U S PP. X I I
Ad perpetuam memoriam. — Calliensis et Pergulanae dioecesis intra
fines prope flumen Cesanum Apenninos infra montéis ac mare Hadriaticum iam saeculo nono ex ordine Sancti Benedicti Monachi templum
erexerunt conspicuum atque adiectam abbatiam, quae per multa saecula
in regione magni momenti gestis atque honoribus suis celeberrima fuit.
Antiquum templum abbatiale, titulo Sancti Laurentii in -Campo honestatum, amplitudine sua nec non structura basilicali insigne, vetustate
fatiseens, nuperrime .scite restauratur!! est atque ad pristinas formas
pro viribus reductum, ita ut nunc idem aedificium inter potiora medii
aevi monumenta sacra Picena existimetur et eonnumeretur. Refert autem
ad Nos hodiernus archipresbyter parochus in templi iam abbatialis nunc
archipresbyteralis sui crypta antiqua Sancti Demetrii Thessalonicensis
Martyris ossa pie servari, quae tam ex orientalibus quam ex occidentalibus regionibus christifideles devote venerantur. Nunc vero ad divini
cultus decus etiam augendum, praedicti templi, quod pretiosa supellectili
sacra ditatum est ac Yicariatus foranei sedes nuncupatur, ipse archipresbyter humilibus enixisque precibus Nos rogat ut ecclesiam, cui amantissime praeest, ad honorem et dignitatem Basilicae Minoris evehere benigne dignemur; hasque preces ornat cumulatque Venerabilis Fratris
Calliensis et Pergulani Episcopi amplissimum suffragium. Quae cum ita
sint, conlatis consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae
Ecclesiae Cardinali Episcopo Praenestino, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, Apostolica auctoritate Nostra, praesentium Litterarum vi,
perpetuumque in modum, memoratam iam abbatialem nunc archipresbyteralem Sancti Laurentii in Campo ecclesiam, dioecesis Calliensis et
Pergulanae intra fines, titulo ac dignitate Basilicae Minoris augemus
illique omnia et (singula privilegia et iura tribuimus, quae templis hoc
titulo auctis rite competunt. Contrariis non obstantibus quibuslibet. Decernentes praesentes Litteras firmas, validas, atque efficaces semper exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in poste-

68

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

rum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum;
irritumque ex nunc et inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
X X V I I I m. Augusti, an. M C M X X X X I I I , Pontificatus Nostri quinto.
«

A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

II
SANCTA CATHARINA,

SENENSIS VIRGO,

PRO MULIERIBUS IN ITALIA INFIRMIS

ADMINISTRANTIBUS ET SANCTA CATHARINA, VIDUA IANUENSIS, PRO ITALICIS
NOSOCOMIIS, PATRONAE COELESTES DECLARANTUR.

PIUS PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Inter gravissimas multiplicesque
curas quibus apostolico ministerio fungimur in ea praecipue continenti
pastoralis sollicitudinis vigilantia incumbere satagimus, quae spirituali
christifidelium bono provehendo opportune prospiciant. Hoc sane ducti
consilio, cum Unionis Catholicae pro infirmis sublevandis Praeses Generalis, vota quoque ceterorum coetuum infirmis adsistentium depromens, enixis precibus Nos rogaverit ut tam Sanctam Catharinam Sënensem quam Sanctam Catharinam Ianuensem peculiares mulierum infirmis ministrantium nosocomi orumque apud Deum Patronas declarare
dignaremur, Nos precibus huiusmodi ultro libenterque annuendum censemus. Decessor sane Noster rec. mem. Pius Pp. X I , inspectis etiam
Litteris Leonis Pp. X I I I iam m. Iulii, an. MDCCCLXXXVI sub anulo Piscatoris datis, de Sanctis Ioanne de Deo et Camillo de Lellis Hospitalium et infirmorum Patronis, omnium infirmariorum utriusque sexus
eorumdemque consociationum ubique terrarum tunc et in posterum existentium coelestes Patronos constituit. Nobis autem huiusmodi vestigia
prementibus peropportunum adhuc videtur italicis quoque mulieribus
infirmariis peculiaria praebere caelicolarum facinora, quibus ipsae permotae in aegrotantibus curandis christiano spiritu plane inflammentur,
easdemque Sanctarum, quas ipsae postulant Patronas, amoris aestu iugiter flagrantium auxilio factisque roborare. Sancta enim Catharina, Vidua Ianuensis, contemptu mundi et caritate in Deum insignis, in Ligustinae regionis infirmos sublevandos ac nosocomia fundanda diu incubuit ;
Sancta vero Catharina, Virgo Senensis, quam Nos ipsimet in praecipuam
Italicae Nationis Patronam constituimus, iugiter in proximum mirabili

Acta Pii

Pp.

69

XII

caritate incensa, nullis laboribus curisque pepercit ad spirituale temporaleque aliorum bonum procurandum. Utriusque propterea ex italico
sanguine natae egregia bene proponenda sunt exempla, procellösis praesertim hisce temporibus, ad imitanda italicis mulieribus quae aegrotantium curam habentes in difficili munere suo certe earundem Sanctarum auxilium tutelamque poscere non deerunt. Quapropter andito quoque Venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali
Praenestino Episcopo, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, ex certa
scientia ac matura deliberatione Nostris deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum vi perpetuumque in modum, Sanctorum Camilli de Lellis ac Ioannis de Deo, quos supra memoravimus, principali Patronatu retento, Sanctam Catharinam Senensem
Virginem pro mulieribus infirmis ministrantibus in Italia et Sanctam
Catharinam Viduam Ianuensem pro nosocomiis item italicis Patrones
apud Deum Coelestes secundarias eligimus, declaramus et constituimus.
Contrariis non obstantibus quibuslibet. Haec volumus, edicimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter extare
ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere,
illisque ad quos spectant, sive spectare poterunt, nunc et in posterum
plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri si quidquam secus super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XV m. Septembris an. M C M X X X X I I I , Pontificatus Nostri quinto.

A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status,

ALLOCUTIO
AD PAROCHOS URBIS ET CONCIONATORES SACRI TEMPORIS QUADRAGESIMALIS I
DE PRAECEPTIS DECALOGI.*

Compiacimenti e conforti paterni
L'inscrutabile consiglio divino, che senza alcun Nostro merito Ci
volle posti come Padre comune dei fedeli, Ci concesse in passato largamente la gioia di accogliere i Nostri diletti figli e figlie di Paesi lontani,
desiderosi di ascoltare una Nostra parola, un Nostro ammonimento, un
Nostro conforto e una Nostra esortazione al bene. Oggi invece le sfavo* Habita die 22 Februarii a. 1944.

70

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

revoli condizioni dei viaggi e dei soggiorni hanno avuto per conseguenza
che Noi abbiamo dovuto rinunziare a così cara consolazione, come non
Ci è nemmeno più dato di salutare le schiere di sposi novelli, che negli
anni scorsi convenivano numerose intorno a Noi, per udire dal Nostro
labbro la dottrina della Chiesa intorno al gran Sacramento del matrimonio e alla vita coniugale, e impetrare sopra gli inizi della loro convivenza familiare il sostegno della mano divina. Del resto, se non ascoltarono qui dappresso la Nostra parola, vogliamo ben sperare che pur da
lungi sia loro giunta la paterna voce dei Nostri messaggi e delle Nostre
benedizioni, che avvicinavano i loro cuori al Nostro attraverso le vicende
della guerra.
Ma, se Ci affliggono tali rinunzie che il tempo presente richiede da
Noi, tanto maggiori sono il compiacimento e il conforto nel vedere qui
riuniti, insieme coi predicatori del tempo quaresimale, voi, diletti figli,
a cui, sotto la sperimentata e sapiènte guida del Venerabile Fratello il
Nostro Cardinale Vicario, è affidata la cura spirituale dei fedeli di questa
Nostra diocesi. La vostra presenza è per Noi la visione morale del popolo
di Roma, città eterna, più che nel tempo, nel destino indefettibile della
Chiesa, che qui ha il suo Capo visibile e il suo centro di vita e di espansione della fede, della carità e della speranza nel mondo, con una autoi'ità ed una legge, in cui si comprendono i più alti comandamenti, che
Cristo stesso con la sua voce rinsaldò e rinnovò col suo Vangelo. Egli
non venne, come affermò, a sciogliere e abolire la legge, bensì ad adem1

pirla e condurla a perfezione; e adempiti da Lui con la sua dottrina e
col suo insegnamento sono stati i dieci, comandamenti, che Iddio proclamò sul Sinai al popolo d'Israele.

Il precetto della carità
Un comandamento di Cristo, nel quale è la via più eccellente e tutto
2

si racchiude, è il precetto della carità ; e ancora commuove l'animo Nostro il ricordare come l'anno scorso vi ebbe più particolarmente congiunti
a Noi nell'azione caritatevole, con la quale Ci siamo studiati di fare
quanto era nelle Nostre forze — pur troppo limitate — per alleviare le
miserie, che insieme coi miseri confluivano a Roma e, non meno dal
Nostro cuore che dalla Nostra mano, invocavano un sollievo di conforto
e di soccorso ; miserie e miseri, che di mese in mese sono andati sempre
crescendo ed estendendosi. Della vostra pietosa collaborazione Noi vi
1

MATTH.

2

Cfr. Born. 1 3 , 8 - 1 0 ; 1 Cor. 12, 31,

5,

17.

71

Acta Pii Pp. XII

ringraziamo ; e Ci è grato che il Nostro incontro con voi Ci porga l'occasione di rivolgere una parola di vivo riconoscimento e di lode a tutti
quei sacerdoti delle città e delle regioni colpite dalla guerra, che fedeli
pastori, sono rimasti in ogni travaglio e cimento in mezzo al loro gregge.
Come poteva non riempirci di soddisfazione e di letizia l'apprendere
quanto coraggioso, franco e sollecito all'aiuto soccorrevole siasi in molti
luoghi dimostrato, nella sua parte migliore, il Clero, anche esponendosi
ai più gravi pericoli, — un vostro confratello parroco in Roma diede la
vita stessa per l'adempimento del suo ministero! — nelle oré di più
acerbe strettezze ed angustie? Voi avete distribuito ai mìseri il pane e
il cibo che sostentano il corpo ; ma l'uomo ha non meno bisogno di un
cibo e di un pane spirituale che alimenti l'anima di lui.

Il cibo spirituale
Un tale alimento e un tale solido cibo, voi, che avete la cura delle
anime, e voi, sacri oratori, lo porgete al popolo dell'Urbe, affinchè anche
10 spirito, che anima il corpo, si rafforzi con la dottrina di Cristo e con
la esortazione alla pratica del bene e alla osservanza dei precetti divini
ed ecclesiastici, in cui consiste il crescere e l'avanzarsi dinanzi a Dio in
quella perfezione di virtù e di giustizia, che esige il forte carattere del
cristiano. Pane veramente sopra so stanziale è la parola di Dio, che
ogni anno nella preparazione alla S. Pasqua risuona nelle chiese all'orecchio di quanti sentono ancora l'anima loro affamata della dottrina,
che è luce all'intelletto per la conoscenza dei propri doveri, per la vittoria
contro le passioni, per elevarsi sopra quel mondo materiale, irto di mille
pericoli, che tanto impaccia la via della salute.

T. DEI COMANDAMENTI DI DIO IN GENERE
Cultura religiosa e osservanza dei comandamenti
Per le prediche quadragesimali di quest'anno vi è stato prescritto di
spiegare ai fedeli il decalogo e di esortarli alla sua osservanza. I dieci
comandamenti sono una legge data da Dio stesso, in cui si specchia anche
3

11 vigore dell'umana ragione e dell'intelligenza dei sapienti ; eppure a
chi esamina le condizioni religiose e morali dell'ora presente che cosa si
manifesta se non un penoso contrasto fra il più alto grado di formazione
religiosa, che oggidì si offre al popolo, da un lato, e, dall'altro, il minor
3

Cfr.

S. T H . I *

e

2» p. q. 100 a. S.

72

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

profitto che se ne trae e la meno efficace forza d'impulso, che ne deriva
nella pratica della vita? In periodi precedenti della storia della Chiesa
ben più semplice era in generale il comune insegnamento religioso ; ma
vi sopperiva il fatto che tutto il processo della vita umana era dominato
e con numerose sante usanze impregnato dal timore di Dio e dall'imprescindibile dovere dei suoi comandamenti.
Dalla metà del secolo scorso, non solo la scienza cattolica con ammirevole slancio è venuta sempre più espandendosi, ma anche lo stesso
magistero ecclesiastico ha in modo grandioso e ampio, se mai altra volta,
esposta e chiarita in ogni suo aspetto la fede cattolica e fornite norme
morali per le più svariate condizioni della vita così dei singoli, come
della comunità, procurando in tutte le possibili forme di portare e diffondere nelle anime tanta ricchezza di luce spirituale. Quando però si
domanda, se si è parimenti di altrettanto elevato nel popolo cattolico il
grado della istruzione religiosa e della condotta morale, la risposta non
può purtroppo suonare affermativa. In lamentevole opposizione con quelPaltò sviluppo dottrinale sono venute scemando ed elidendosi l'efficacia
è la forza dell'impulso religioso.
Non negheremo, anzi chiaramente appare che non sono mancati, nè
mancano cattolici, esemplarmente fedeli ai comandamenti di Dio ; nè
fanno difetto eroismo cristiano e santità. In questo campo l'età nostra
non la cede a tempi anteriori, e non temiamo di dire che ne sorpassa
parecchi. Ma date uno sguardo alle opinioni, condizioni e istituzioni
pubbliche, e troverete sventuratamente che sono state più o meno scristianate, mentre la disistima e l'allontanaménto dal modo di vivere cristiano
si sono largamente diffusi. Una soverchiante corrente antireligiosa si
oppone ai credenti, che vogliono informare tutta la loro; vita personale,
familiare e pubblica, alla legge di Dio ; essi incontrano gravi difficoltà e
impedimenti a far conoscere e stimare le loro convinzioni ; onde non pochi
soccombono o si illanguidiscono nella pratica della religione. Per respirare
nell'aria corrotta delle grandi città moderne e vivere in esse cristianamente senza assorbirne il veleno, occorre un profondo spirito di fede e la
forza di resistenza propria dei martiri.
Di tali condizioni sociali trattammo l'anno passato, additando e dimostrando quel che si richiede a pregar bene e invocare degnamente il
divino aiuto. Ma se era necessario di averle presenti alla mente nel parlare della vita di preghiera, è doppiamente indispensabile il ricordarle,
allorché si vogliono richiamare in pratica i comandamenti di Dio in tutta
la condotta degli uomini.

Actu

Pii

Pp.

XII

73

Erronee dottrine intorno alla natura del peccato grave
Un fatto, che sempre si ripete nella storia della Chiesa, è che quando
la fede e la morale cristiana si urtano contro forti correnti avverse di
errori o di appetiti viziati, sorgono tentativi di vincere le difficoltà con
qualche comodo compromesso, o altrimenti di schivarle ed eluderle.
Anche in ciò che spetta ai comandamenti di Dio si è creduto di aver
trovato un ripiego. Nella materia morale, si è detto, vi è inimicizia con
Dio, perdita della vita soprannaturale, grave colpa in senso proprio, solamente quando l'atto, di cui si deve rispondere, è stato posto non solo
con la chiara consapevolezza che è contro il comandamento di Dio, ma
anche con la espressa intenzione di offendere cori esso il Signore, di rompere l'unione con Lui, di disdire a Lui l'amore. Se questa intenzione è
mancata, se cioè l'uomo da parte sua non ha voluto troncare l'amicizia
con Dio, l'atto singolo — si afferma — non può nuocergli. Per portare
un esempio : le moltif ormi deviazioni del sesto comandamento non sarebbero per il credente, il quale nel resto vuol mantenersi unito a Dio e conservarsi amico di Lui, nessuna grave mancanza, nè importerebbero colpa
mortale. Stupefacente soluzione ! Chi non vede come nella chiara conoscenza che un determinato atto umano è contro il comandamento di Dio,
s'include che esso non può essere indirizzato al fine dell'unione con Lui,
appunto perchè contiene Faversione, ossia l'allontanamento dell'animo,
da Dio e dalla sua volontà (aversio a Deo fine ultimo), aversione che distrugge l'unione e l'amicizia con Lui, come fa propriamente la colpa
grave ? Non è forse vero che la fede e la teologia insegnano che ogni peccato è un'offesa di Dio e mira ad offenderlo, perchè l'intenzione insita
nella colpa grave è contro la volontà di Dio espressa nel comandamento
di Lui che si viola? Quando l'uomo dice sì al frutto proibito, dice no a
Dio proibente ; quando antepone se stesso e la sua volontà alla legge di
Dio, allontana da sè Dio e il divino volere: in ciò consiste l'aversione
da Dio e l'intima essenza della colpa grave. La malizia dell'atto umano
viene da questo che non è commisurato alla sua regola, la quale è duplice : l'una prossima e omogenea, cioè la stessa umana ragione ; l'altra
è la prima regola, vale a dire la legge eterna, che è come la ragione di
Dio, la cui luce risplende nella coscienza umana, allorché fa vedere la
4

distinzione fra il bene e il male. U vero credente non ignora che l'intenzione tendente all'oggetto della colpa mortale non è separabile dall'intenzione che viola la volontà e la legge divina e rompe ogni amicizia con

4

Cfr. S.

TH. I

A

2™ p q. 71 a. 6.

74

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

Officiale

Dio, il quale sa ben conoscere le rette é le male intenzioni degli atti umani
e premiarle o punirle con la sua penetrante giustizia.
Vedete dunque come tale soluzione vada a danno della verità e della
santità cristiana. Crediamo, per l'onore di coloro, i quali l'hanno messa
fuori e la sostengono, che essi stessi là rinnegherebbero, se si volesse tirarne le logiche conseguenze e applicarla in altre materie, per esempio,
allo spergiuro e all'assassinio deliberato ; poiché anche questi peccati
nella maggior parte dei casi si commettono con l'intenzione di farne dei
mezzi a un fine, quale sarebbe il bisogno di uscire da una difficile contingenza.
L'osservanza dei comandamenti nella parola del Redentore
Del resto, voi ben conoscete come suona la parola di Cristo : « Se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io stesso
ho osservato i comandamenti del Padre mio e rimango nell'amore di
5

Lui » . Non vi è dunque che una via per giungere all'amore di Dio e
mantenersi nell'unione e amicizia di Lui : l'osservanza dei suoi precetti.
Te parole contano poco ; quel che vale sono i fatti, e perciò il Redentore
diceva: « Non tutti quelli che mi dicono: Signore, Signore, entreranno
nel regno dei cieli; ma colui che fa la volontà del Padre mio, che è nei
6

cieli, questi entrerà nel regno dei cieli » . Confessare Dio con l'adempimento della sua santa volontà in tutti i suoi comandamenti e conformarvi, anzi unificarvi la volontà nostra, questa, e soltanto questa, è la
via del cielo. S. Paolo proclama tale assioma della vita morale con energica forma : « Badate di non errare : né i fornicatori, né gli idolatri, né
gli adulteri, nè gli effeminati, ne quei che peccano contro natura, né i
ladri, nè gli avari, nè quei che sono dediti all'ubriachezza, nè i malefìci,
7

nè i rapaci, avranno l'eredità del regno di Dio » . L'Apostolo delle genti
aveva davanti allo sguardo non solo la defezione dà Dio con la formale
negazione della fede e l'odio formale di Lui, bensì anche ogni grave lesione delle virtù morali, e la sua parola non riguardava soltanto l'abitudine di peccare, ma altresì tutti i singoli atti contro la morale e la
giustizia, che sono peccati mortali e portano con sè l'eterna dannazione.
Il dare proprio all'uomo religioso quasi una carta d'immunità da ogni
colpa in tutto ciò che facesse contro i comandamenti di Dio, non potrebbe certo stimarsi ed essere la redenzione dalla miseria morale, a togliere la quale si trova oggi di fronte la Chiesa.
5

Io. 15,

io.

6

MATTH.

7,

7

1 Cor. 6, 9-10 ; cfr. Gal. 5, 19-20.

21.

Acta

Pii

Pp.

XII

75

Condotta rettilinea della Chiesa contro i traviamenti del paganesimo
Oggi sembra rinato il paganesimo, e già molti lo hanno esaltato contro
il cristianesimo nei loro volumi e nei loro carmi ; ma la Chiesa, fin dal suo
apparire nel mondo, si accampò con la dottrina del Vangelo e con la
virtù eroica dei suoi Apostoli e dei suoi-credenti contro ogni sofisma e
ogni persecuzione subdola o aperta del gentilesimo. La sua lotta fu sempre mossa per un cammino frontale, contrapponendo ai traviamenti pagani l'illuminata forza dei precetti e delle virtù cristiane. Non solo le
Epistole di San Paolo danno una chiarissima testimonianza dell'altezza
degli obblighi morali portati dalla religione di Cristo e della lotta che
i fedeli dovevano sostenere per adempirli; ma anche alla fine dell'età
apostolica le Lettere dell'Apocalisse alle sette Chiese ne sono una non
meno manifesta espressione con quel continuo ripetersi : « Vincenti...
Qui vicerit... ». a Al vincente darò a mangiare dell'albero della vita,
darò la manna nascosta ; confesserò il suo nome dinanzi al Padre mio e
dinanzi ai suoi Angeli. Chi sarà vincitore non sarà offeso dalla seconda
morte » .

8

La vita morale dei primi cristiani
Il fervore dei cristiani nei primi secoli li inclinava a professare la
loro fede piuttosto troppo che poco apertamente ; tanto che talvolta il
loro rigore morale varcò i limiti stessi della ragionevole misura richiesta
dallo spirito del Vangelo. Con grande severità i Padri della Chiesa non
dubitarono di combattere, per i disordini che cagionavano, gli spettacoli, le lotte dei gladiatori, i teatri, le danze, le f este e i divertimenti, che
9

pur sembravano naturali alla società pagana. Non fa quindi meraviglia
che la fede venisse radicalmente trasformando e migliorando il costume
di chi le si avvicinava; onde Origene poteva nel terzo, secolo rinfacciare
ai nemici del cristianesimo che coloro, i quali nella Chiesa erano di minor stima in paragone degli altri, apparivano pur sempre migliori dei pagani. Chi avesse poi confrontato il Capo di una Chiesa coi Presidi delle
città, avrebbe riconosciuto che tra i moderatori della Chiesa di Dio anche
coloro, che dirimpetto ai più osservanti potevano ritenersi per negligenti,
sorpassavano nondimeno quanto a virtù i magistrati civili.
8

Apoc. 2, 7. 11. 17. 26; 3, 5. 12. 21.

9

Cf.

HEFELE,

Beiträge

zur Kirchengeschichte,

10

Se dunque

Archäologie und Liturgih,

Tübingen

1864, 1. Band, Ueber den Rigorismtis in dem Leben und den Ansichten der alten Christen,
pag. 16 e segg.
1 0

Cfr. ORIGEN. Contra Celsum, I I I , 29->30.

76

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

Officiale

oggi tanto spesso si alza il grido : ritorno al Cristianesimo primitivo !
ben si cominci a metterlo in atto con la emendazione e la riforma dei costumi; quel grido non sia qui una voce vanta, ma un serio ed effettivo
ritorno, quale lo domandano, come proprio è necessario ai nostri tempi,
le esigenze delle azioni e della vita morale.
Lotta contro il peccato - Danni del quietismo
La Chiesa nei secoli successivi ha sempre proseguito nel medesimo
cammino, e anche oggi non procede diversamente. Chi non sa come il
Nostro Predecessore Pio X di s. m. aprì largamente ai fedeli, e specialmente ai fanciulli, le porte vèrso le fónti eucaristiche della grazia? Sarebbe però una funesta illusione il credere che l'efficacia del sacramento,
l'opus operatum, dispensi le anime dalla cooperazione nel procurare la
loro salvezza. Uno degli effetti della Ssma Eucaristia, « tamquam antidotum, quo liberemur a culpis quotidianis, et a peccatis mortalibus
praeservemur i),

11

consiste appunto nel daré la forza per la lotta contro

üpeccato. La vita del cristiano, che s'informa all'esempio di Cristo, è
vita di combattimento contro il demonio, il mondo e la carne. U darsi al
quietismo non è stato mai un bène, e un bene è oggidì meno che mai,
nella Chiesa come società, e nella vita religiosa di qualsivoglia persona.
Possano i fedeli, i quali ascoltano dai pergami la parola di Dio, schiudere con avida brama il loro spirito alla cognizione della verità e della
vita soprannaturale, che viene loro offerta ; ma a tale cognizione è necessario che facciano seguire l'osservanza dei comandamenti e che, perseverando nelle opere buone, crescano e si rinvigoriscano nella grazia.
Non è nostra intenzione di favorire un duro rigorismo. Chi ha cura
di anime sa con benevola comprensione aver riguardo alle persone e alle
circostanze, che consigliano mitezza e adattamento nelle cose non essenziali Ma l'inflessibilità della ragione e del dovere possiede un largo campo
irriducibile là dove imperano i comandamenti di Dio, obbliganti sempre
e dappertutto alla volontaria sommessione e abnegazione di se stessi e
delle proprie passioni, al dominio delle male inclinazioni é al rafforzamento del proprio coscienzioso volere per i momenti delle più gravi
risoluzioni.
L'eroismo Cristo non lo rinvenne in tutti; a chiunque manifestava
anche soltanto una traccia di buona volontà porgeva la mano e ispirava
coraggio ; al tempo stesso però non si astenne dall'enunciare le più alte
domande : « Se alcuno vuol tenermi dietro, rinneghi se stesso e prenda
11

Conc. Trident. Sess. X I I I cap. 2.

Actu Pii

Pp.

ogni giorno la sua croce e m i segua » /
il Padre vostro celeste » .

1 3

2

XII

77

« Siate perfetti, come è perfetto

Per condurre gli uomini a così alta meta, la

Chiesa tutti soccorre, sempre con l'intènto di più e più avvicinare alla
f

perfezione del Padre celeste quanti credono in Cristo e praticano i suoi
insegnamenti e comandi.

Il decalogo fondamento

dell'ordine morale

Essa sta sul monte, visibile a tutti, << madre de' santi, immagine della
città superna », mentre pur apparisce che lo scristianamento intorno a
lei ha guadagnato e guadagna terreno. Ma questo fatto, per quanto doloroso, deve forse scoraggiarvi nel vostro ministero e nel vostro apostolato ?
La Chiesa è là sul suo fondamento, inflessibile alle defezioni e alle persecuzioni, perchè essa è la forza di Dio e di Cristo. Fu detto che, se Dio
non vi fosse, bisognerebbe inventarlo :

1 4

senza un Dio che abbia segnato

agli uomini la distinzione e i confini del bene e del male, non splenderebbe alla ragione una legge di moralità su questa terra. Là ove domina
la fede in un Dio personale, rimane saldo l'ordine morale, determinato
dai dieci precetti del decalogo ; altrimenti, o prima o poi, miseramente
crolla. Soltanto là ove quest'ordine illumina la mente, dirige il cuore e
impera alle passioni, la vita dei singoli individui e delle comunità ha sostegno e vigore, e si mostra degna della creatura ragionevole. Poiché
esso solo assicura e nobilita la dignità umana, i cui lineamenti si identificano con quelli del decalogo ; cosicché solamente se opera entro quell'ordine, entro quel limite dei dieci comandamenti, la libera volontà
grandeggia nella virtù e nei suoi atti, come « lo maggior don, che Dio per
sua larghezza — fesse creando »

15

all'uomo. Quando invece esce da quei

confini e fa lecito ogni suo libito,

16

voi la vedete tramutarsi in un tor-

rente impetuoso, che ha lasciato il suo alveo e, varcati gli argini, si riversa attraverso la regione, recando devastazione e morte. Non è forse
vero che senza quei legami la libera volontà è più pericolosa e audace
che il naturale istinto degli animali selvatici o feroci? Le masse umane,
che non conoscono Dio nella religione, non si possono alla lunga frenare
e reggere se non col terrore ; ma il terrore è la fine e la morte della dignità
e della libertà umana.
1 2

Lue. 9, 23.

13

MATTH, 5,

1 4

Cfr. FIÒDOR DOSTOEVSKIJ, I fratelli Karamazov (traduzione dal russo)! lib. 2 n. 6 e

48.

lib. 5 n. 3.
.

15

1 6

Par. 5, 19-20.
Cfr. Inf. 5, 56.

78

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Oggigiorno la umanità, che non ha chiusi gli occhi sopra i movimenti
sociali, vede e contempla tale concatenazione di tristi cause ed effetti e
le amare e dolorose loro conseguenze. Se la elevata prosperità materiale
delle ultime generazioni tenne in qualche modo lontani i rovinosi mali
derivanti dall'allontanamento da Dio, o almeno li ricoprì, quando umanamente parlando vi sarebbe potuto essere motivo di scoraggiamento ;
al presente, in questo tempo di miseria senza nome e soccorso, che ha
fatto scomparire ogni alta floridezza economica, ecco che in mezzo al disfacimento dei pubblici ordinamenti, mentre la convivenza umana avrebbe tanto più bisogno delle forze religiose e morali, si fa invece tristemente sentire la diminuzione della fede in Dio e della osservanza dei suoi
comandamenti. Ciò che ci insegnano l'esperienza! e la contemplazione
di quest'ora tragica è quasi un insegnamento intuitivo dell'ammonimento della S. Scrittura, la quale proclama che l'uomo, libero di risolversi, deve sapere quel che egli sceglie, acqua o fuoco, vita o morte : ciò
17

che preferisce gli sarà dato. , Il tempo, che sì fieramente volge e trascina
nel sangue e nel dolore tanti popoli e nazioni, è veramente tale da far
sentire e ascoltare i comandamenti di Dio non come voce di molesta coazione, secondo che si amava di rappresentarli nei giorni di prosperità
esteriore e di benessere materiale, ma come lieta novella, come promessa
di protezione, salvezza e redenzione; e così possiate voi annunziai H al
popolo !

LI. DEI COMANDAMENTI DI DIO IN PARTICOLARE
II principio di autorità
Se noi guardiamo ora i comandamenti di Dio singolarmente, si può
ben dire che ognuno di essi è divenuto un grido di allarme, ognuno addita
gravi pericoli morali. I tempi passati hanno veduto anch'essi seri disordini : chi potrebbe negarlo? Ma alcune colonne, che sostenevano l'ordine
etico, innanzi tutto la fede in Dio, l'autorità dei genitori e dei pubblici
poteri, rimanevano pur sempre salde e intatte. Oggi voi vedete tutto
l'edifìcio della morale minato, insidiato e sconvolto. Un segno caratteristico di tale decadenza è che col venir meno della fede in Dio, e con la
simultanea esagerazione ed abuso che non di rado si fa della potestà
pubblica, non solo le forme concrete, ma anche il principio stesso di
autorità divengono « pietre di scandalo » e incontrano rifiuto.
Crediamo tuttavia che a risanare e migliorare tale stato di cose due
17

Cfr. Eccli. 15, 17-18.

Actu

Pii

Pp.

XII

79

rimedi particolarmente gioverebbero. In primo luogo, si restituisca l'autorità dei genitori in tutti i suoi diritti, anche colà ové essi fossero stati
ristretti o assorbiti, per esempio nel campo della scuola e dell'educazione.
Poi tutti coloro che hanno una pubblica autorità, tutte le classi dirigenti fino ai datori di lavoro e agli educatori della gioventù, precedano
essi stessi con l'esempio di una vita timorata ed esercitino il potere morale inerente al loro ufficio conforme alle leggi della giustizia e dell'amore. A tale modello di probità il mondo rimarrebbe ammirato, vedendo
quali prodigi di pubblica tranquillità e fiducia potrebbero scaturirne.
Il rispetto del diritto e della vita umana
Nel terreno della reciproca lealtà e veracità regna e si espande un'aria
viziata, entro la quale le persone di buona fede si sentono mozzare il
respiro. Chi avrebbe aspettato che dopo tutta l'altera civiltà e la superiore cultura, che furono vanto delle età precedenti, il rispetto verso il
diritto avrebbe incontrato pericoli e cimenti e violazioni, quali soltanto
i periodi più oscuri della storia conobbero ? Ma anche in tale materia la
chiave di ogni soluzione è data dalla fede in un Dio personale, che è fonte
di giustizia e ha riservato a sé il diritto sulla vita e sulla morte. Non
altro che questa fede varrà a conferire la forza morale di osservare i dovuti limiti di fronte a tutte le insidie e le tentazioni di varcarli ; tenendo
presente-allo sguardo che, eccettuati i casi della legittima difesa privata,
della guerra giusta e guerreggiata con giusti metodi, e della pena di morte
inflitta dall'autorità pubblica per ben determinati e provati gravissimi
delitti, la vita umana è intangibile.
Ma troppo lungo sarebbe, se volessimo trattare con voi di ogni comandamento in particolare. Ci restringeremo pertanto ad alcune indicazioni che Ci sembrano nel momento presente tra le più importanti per
la cura spirituale dei fedeli.
Sui comandamenti chiamati « della prima tavola », che riguardano
8

D i o / stimiamo opportune due osservazioni :
Il culto da rendersi a Dio
La prima concerne il senso stesso del culto da rendersi a Dio, senso
che negli ultimi cento anni si è venuto oscurando anche in mezzo ai fedeli. Se infatti in ogni tempo accade che nel santuario della vita religiosa personale gli uomini cerchino e si studino di far avanzare il proprio
interesse, questo si vide oltre misura verificato e provato sotto l'influsso
18

Cfr. Catech. ad parochos, p. III, 4 praecept. n. 3.

80

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

della superba e vanitosa cultura materialistica, che signoreggiò le moderne generazioni. Si vollero ridurre i rapporti tra Dio e l'uomo all'aiuto
di Dio nelle occorrenze materiali e terrene ; per il resto l'uomo volle fare
da sè, quasi che più non avesse bisogno del sostegno divino. Il culto di
Dio divenne un concetto dell'utile ; la religione dalla sfera dello spirito
cadde in quella della materia. La pratica religiosa non usava che chiedere favori al cielo per i bisogni della terra, facendo quasi i conti con
Dio : la fede vacillava, se l'aiuto non rispondeva al desiderio. Che religione e fede avanti ogni altra cosa importino adorazione e servizio di
Dio ; che vi siano comandamenti di Dio, i quali obbligano sempre, in ogni
luogo e in tutte le circostanze ; che per il cristiano la vita futura domini
e determini la terrena ; questi concetti e queste verità, che reggono e
guidano l'intelletto e la volontà del credente, erano divenuti estranei
al pensiero e al sentimento dello spirito umano.
A tale traviamento qual rimedio conviene opporre ? Fa d'uopo che le
grandi verità e i grandi concetti della fede ritornino, come vita e realtà,
in tutte le classi del popolo, nelle superiori ancor più che in quelle diseredate e provate dall'indigenza e dalla miseria di quaggiù. Bisogno più
urgente di questo nell'educazione religiosa non vi è forse al presente, che
non solo lo esige, ma facilita anche il provvedervi, perchè quanto adesso
di mali e di sventure l'umanità sperimenta per la decadenza della morale e della giustizia, viene ad essere una correzione terribilmente aperta
e dolorosa della falsa idea di Dio e della religione stravolta nella sua
pratica.
È stato detto che il prodigio di questi anni sono i milioni di fedeli
che onorano Dio e lo servono, sottomessi ai suoi comandamenti, sebbene
siano venuti a trovarsi in condizioni di strettezze indicibili. Certamente
così devoti e impavidi cristiani, vanto della Chiesa, vi sono, e voi stessi,
diletti figli, ne conoscete non pochi; adoperatevi con zelo, aftinché crescano sempre più in numero tra i credenti affidati alle vostre cure.
La santificazione delle feste
Il culto di Dio, che nel corso della vita umana dovrebbe iniziare e
chiudere ogni giornata, impone però doveri speciali per la santificazione
delle feste ; e qui cade la seconda Nostra osservazione. Non si può certo
far rimprovero alla Chiesa di voler applicare il precetto domenicale con
eccessiva durezza, a lei che lo determina e lo regola con quella benigni9

tas et humanitas/ di cui le diede esempio il suo divin Fondatore. Ma;
1 9

Cfr. Tit. 3, 4.

Actu

Pii

Pp.

81

XII

contro la profanazione e il tramutaniento laico del sacro giorno della doménica, che con ritmo crescente lo vengono spogliando del suo carattere
religioso, e in tal guisa allontanano gli uomini da Dio, la Chiesa custode
della legge divina, deve opporsi e far fronte con santa fermezza. Anché
qui l'opera zelante della cura pastorale, pur usando ogni mitezza liei casi
di necessità e ogni riguardo verso anormali situazioni economiche e sociali non possibili a mutarsi d'un colpo, ha da essere ampia e procedere
nella seguente direzione : Sospensione delle opere servili nella domenica
e nelle altre feste di precetto, specialmente in pubblico. Le orribili distruzioni causate dalla guerra appariscono alla pietà cristiana come una
spaventosa manifestazione dei danni che l'aver profanato la domenica
ha portato con sé. Ma se dalla vita pubblica noi entriamo nella privata,
chi non vede quanto convenga che anche la famiglia sia educata a limitare il lavoro domenicale allo stretto necessario, così da permettere e
accordare a tutti, anche ai domestici, il riposo festivo ?
Fronte ha da far la Chiesa anche contro l'assorbimento e la distrazione derivanti dallo « sport» eccessivo, cosicché non rimane più tempo
per la preghiera, per il raccoglimento e per il riposo, i membri della
famiglia vengono l'uno dall'altro forzatamente separati, i figli rimangono alienati e fuori della vigilanza dei loro genitori. Fronte senza timore contro quei divertimenti, i quali, come il cinematografo immorale,
tramutano la domenica in giorno di peccati. Finalmente deve darsi il
debito riposo e ristoro festivo, che torna sopra ogni altra cosa a vantaggio dell'elevazione religiosa, del rinnovamento spirituale e del concorde avanzamento della vita di famiglia.

È

vero che il ritorno alla santificazione delle

feste

nelle grandi città

moderne domanda a chi ha cura delle anime uno zelo eroico e un lavoro
quasi sovrumano; però da tale ritorno molto dipende quel più e quél
meglio che si fa non solo per la salute delle anime dei fedeli, ma anche
per la salvezza della famiglia e per il risanamento della vita sociale contro le forze dissolventi del malcontento, della irritazione e del decadimento dello spirito nelle cose puramente terrene e materiali.

Roma centro e madre della civiltà cristiana
e i pericoli che la minacciano
Per la città di Roma la santificazione delle feste prende anche e possiede una sua nota e un suo aspetto speciale. Roma è il centro della Chiesa
cattolica ; città santa, per la copia dei suoi monumenti cristiani e dei
suoi ricordi storici, per le sue Basiliche, per le sue funzioni sacre e soACTA, vol. XI, n. 3. — 14-3-944.

6

i
82

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

lenni, a cui in tempo di pace da ogni parte affluiscono i fedeli> che nel
loro concetto e nel loro cuore la venerano come ispiratrice, animatrice
e glorifìcatrice di santità. Quale penosa delusione sarebbe per tutti coloro, nella cui patria il precetto domenicale viene pienamente rispettato,
osservato e mantenuto, se qui in Roma non trovassero altro che una delle
•tante grandi città, le quali con la loro profanazione delle feste sono corresponsabili nel disfacimento dell'ordine mondiale cristiano ?
Noi abbiamo fiducia che un tale danno non sia mai per verificarsi e
che il genuino e vero popolo romano non cesserà di rifulgere quale esempio di religione e di pietà. Ma in questo incontro con voi, e in vista della
crescente minaccia che incombe sull'Urbe, non possiamo tralasciare di
dire apertamente : Se le metropoli di Atene e del Cairo per ragioni storiche e religiose furono risparmiate da attacchi bellici per convergente
riguardo di ambedue le Parti belligeranti, Noi non rinunziamo alla fiduciosa speranza che queste vorranno e sapranno ben comprendere e riconoscere quanto più la Eterna Città abbia diritto di reclamare un eguale
rispetto della sua incolumità. Sarebbe per i secoli una macchia e un'onta
non mai cancellabile, se infine anche Roma, unica e incomparabile nello
sviluppo politico e culturale del genere umano, e già per quasi venti
secoli centro e madre della civiltà cristiana, dovesse, per motivi, considerazioni o difficoltà militari, con buon volere sempre e in ogni caso superabili, cadere vittima della furia devastatrice di questa terribile guerra ;
durante la quale già tanti meravigliosi edifici, in Italia e all'estero, nell'uno e nell'altro campo dei combattenti (ultima per tempo, ma non per
l'altissimo pregio di antiche memorie, la celebre Abbazia di Monte Cassino), sono rimasti, spesso irrimediabilmente, danneggiati o distrutti.
Non moechaberis ! - Il « matrimonio in film »
Dio, il nome di Dio e il culto di Dio costituiscono la « prima tavola »;
il prossimo, i doveri e i diritti della vita umana appaiono nella « seconda
tavola », la quale con la prima forma il decalogo, quasi a quel modo che
l'amore di Dio e l'amore del prossimo si uniscono a fare un amore solo
che da Dio si riversa sul prossimo. Più numerosi sono i precetti contenuti in questa « seconda tavola », che meriterebbero molte osservazioni ;
ma come potremmo Noi omettere di ricordare le parole « Non moechaberis » ?

2 0

È dir troppo,- se Ci rammarichiamo che contro tale comanda-

mento proprio i Paesi, che si vantano più civili, presentano uno spettacolo di più profonda devastazione morale, e se aggiungiamo che le sue
20

Exod. 20, 14.

Actu Pii

Pp.

XII

83

vestigia sono visibili fin nella eterna Città? Noi ben sappiamo — e ne
parlammo ampiamente in altra occasione — quanto anche le riforme economiche e sociali convenga che efficacemente influiscano a salvare il matrimonio e la famiglia ; ma talé salvezza, in fin dei conti, rimane un dovere e un ufficio religioso, il cui processo curativo ha da prendere le
mosse dalla radice. L'intera concezione del campo della vita, che rientra
nel sesto comandamento, è infettata da ciò che si potrebbe chiamare « il
matrimonio in film », il quale altro non è se non una irriverente e impudica mostra delle contaminazioni del matrimonio e delle infedeltà coniugali, che trascina a vedere le nozze svincolate da ogni legame morale,
soltanto come scena e fonte di piacere sensuale, e non come opera di Dio,
come santo istituto, ufficio naturale e felicità pura, in cui l'elemento spirituale sempre sovrasta e domina, come scuola e in pari tempo trionfo
di un amore fedele fino alla tomba, fino alla porta dell'eternità. Far
rivivere talé visione cristiana del matrimonio fra i fedeli non è forse un
dovere della cura delle anime ?
È necessario che la vita coniugale venga di nuovo rivestita è circondata di quel rispetto, di cui la sana e incorrotta natura e la rivelazione
fin dal principio l'adornarono : rispetto per le forze, che Dio ha mirabilmente infuse nella natura per suscitare nuove vite, per edificare la famiglia, per la conservazione del genere umano. L'educazione dei giovani
alla castità dei pensieri e degli affetti, alla continenza prima del matrimonio, non è l'ultima meta, a cui tende e mira la pedagogia cristiana,
ma ben la dimostrazione della sua efficacia a formare lo spirito contro
i pericoli che insidiano la virtù. Il giovane, che affronta e vittoriosamente sostiene la lotta per la purezza, osserverà anche gli altri comandamenti di Dio e sarà atto a fondare una famiglia secondo i disegni del
Creatore. Come si potrebbe invece sperare e attendere castità e fedeltà
coniugale da un giovane, che non seppe mai vincere se stesso e signoreggiare le sue passioni, disprezzare i cattivi inviti e i mali esempi, e che
si è permesso avanti le nozze ogni disordine morale ?
Se il curatore di anime — come ne ha obbligo sacro innanzi a Dio ed
alla Chiesa — vuole ottenere vittoria contro i due cancri della famiglia,
l'abuso del matrimonio e la violazione della fede coniugale, deve formare,
crescere e istruire coi Iunii della fede una generazione, che fin dai primi
anni abbia appreso a pensare santamente, a viver castamente, a dominare se stessa.
Pensare santamente soprattutto della donna. Il « m/atrimonio in
film » ha in questa materia agito nel modo forse più funesto ; ha tolto
all'uomo il rispetto della donna, e poi alla donna il rispetto di se stessa.

84

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Offici-ale

Possano l'educazione e la cura delle anime ricondurre le menti e i cuori
all'antico e puro ideale della donna, additando loro l'Immacolata Vergine e Madre di Dìo Maria, la tenera e fiduciosa venerazione verso la
quale è stata in ogni tempo conservazione e salvezza dell'onore femminile !
Il settimo comandamento
Un'ultima parola dobbiamo aggiungere sul settimo comandamento,
considerando le presenti condizioni economiche, che il turbine della
guerra ha così disastrosamente sconvolte. In tale argomento ci giova far
Nostra la severa ammonizione di S. Paolo : « Nessuno soverchi o faccia
frode al proprio fratello negli affari, perchè il Signore fa giustizia di
tutte queste cose».'

21

Se un tale ammonimento tornerebbe già opportuno

in una normale e tranquilla disposizione di vita sociale, riesce ancor più
conveniente e necessario nelle odierne confuse e agitate circostanze della
convivenza fra gli uomini, per un duplice motivo.
Primieramente i tempi di scosse e di perturbamenti economici, quali
sono i presenti, esigono doppiamente l'esatta osservanza del settimo e del
quinto comandamento concernenti i beni e la vita del prossimo, perchè
altrimenti troppo grande diviene il pericolo che lealtà e fedeltà di agire
e di trattare vicendevolmente svaniscano â tal segno da rendere poco
meno che impossibile e insopportabile il vivere civile. Quando un argine
è minacciato di rottura dall'impeto della corrente, non s'indebolisce, ma
si rafforza.
In secondo luogo nelle immense miserie, nella mancanza di abitazione
e di alimenti, in cui le atrocità della guerra hanno precipitato milioni di
viventi umani, non fa meraviglia che la disonestà nel maneggio degli
affari, il temerario e perverso sfruttamento delle difficoltà presenti, e
particolarmente l'imposizione di prezzi esorbitanti e l'illecito accaparramento delle cose necessarie alla vita, divengano, molto più facilmente
che in età quiete e pacifiche, oltraggio alla comunità del popolo e violazioni di giustizia che gridano verso Dio. Ognuno vede e comprende quanto sia necessario di prevenire simili tentazioni e vigilare se stessi, non
solo con la coscienziosa probità nei rapporti di mio e tuo, ma altresì con
imperturbato e vivo senso e generosa mano per tutto ciò a cui inclina e
sospinge la carità cristiana e che la giustizia sociale domanda.
Dalle opere di misericordia : dar da mangiare agli affamati, dar da
bere agli assetati, vestire gli ignudi, alloggiare i pellegrini, visitare gli
infermi e i carcerati,— oh come tutti questi dolori e affanni dalla vicina
21

1 Thess. A, 0.

Acta.Pii-Pp.

XII

85

realtà risuonano nell'ora presente allé nostre orecchie ! — non dipendono forse, secondo la solènne assicurazione di Cristo, nell'estremo giudizio la benedizione o la maledizione, il gaudio o il dolore per tutta
l'eternità?

22

Sì : alla gloria o alla infelicità eterna mena la trascuranza

o l'atto della misericordia ; e lo stesso crediamo di poter affermare per
ciò che riguarda le opere compiute od omesse della giustizia sociale.

La dottrina sociale della Chiesa
Questo Noi rileviamo anché rispetto ad alcune nuove e pericolose dottrine e tendenze, che trovano buon viso e sequela fra non pochi giovani
che si professano cattolici. Vogliamo sperare che coloro, i quali si lasciano trasportare da siffatte idee, siano mossi da rette intenzioni : Ci
vediamo però nella necessità di rammentar loro la grave ammonizione
del Nostro immortale Predecessore Pió XI nella sua Enciclica Quadragesimo anno: « Q u i apostoli esse volunt inter socialistas, christianam
veritatem plenam atque integram aperte et sincere profiteantur oportet,
neque ulla ratione erroribus conniveant. Id imprimis satagant, si vere
Evangelii praecones esse velint, ut socialistis ostendant eorum postulata,
quatenus iusta sint, ex principiis christianae fidei multo validius defendi et ex viribus christianae caritatis multo efficacius provehi ».
La Chiesa, società universale dei fedeli di ogni lingua e di ogni popolo,
ha la sua propria dottrina sociale, da lei profondamente elaborata dai
primi secoli all'età moderna, e nel suo svolgimento e perfezionamento
studiata da ogni lato e sotto ogni aspetto. Il valore e la dignità della
natura umana, redenta ed elevata all'ordine superiore dal sangue di
Cristo e dalla grazia divina che la destina al cielo, stanno permanentemente innanzi agli occhi della Chiesa e dei cattolici, che sono sempre gli
alleati e i propugnatori di ciò che è secondo natura ; e perciò hanno ritenuto ognora come fatto innaturale che una parte del popolo, — chiamata con duro nome, che ricorda distinzioni romane antiche, « proletariato » — debba rimanere in una continua ed ereditaria precarietà di
vita. Essi possono rivendicare a sé l'onore di aver combattuto in prima
fila ogniqualvolta si è trattato di mitigare o migliorare quell'infimo
stato del popolo per via legislativa. Ma la Chiesa, amica e custode com'è
di ogni benessere familiare, pur lodando e accogliendo i provvedimenti di
aiuto e di sollievo, tende, di là da essi, al raggiungimento di un ordine
economico, che per la sua stessa struttura crei alla classe lavoratrice una
condizione sicura e stabile : tutto ciò secondo le massime della giustizia
M

. MATTH. 2 5 , 3 4 - 4 6 .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

86

Officiale

sociale espresse ed esposte dal medesimo Nostro Predecessore : « Sua igitur
cuique pars bonorum attribuenda est : efficiendumque, ut ad boni communis seu socialis iustitiae normas revocetur et conformetur partitio bonorum creatorum, quam hodie ob ingens discrimen inter paucos praedivites
et innumeros rerum inopes gravissimo laborare incommodo cordatus quisque novit ». Le vie a questa meta i Papi in Atti molteplici e gli uomini
cattolici di dottrina e di azione sociale hanno luminosamente additate
con non minor forza di convincimento che maturità di riflessione e di
giudizio.
Ma ciò che più importa è che la comunanza dei fedeli nell'ampia opera
sua non dubiti di porre risolutamente e coraggiosamente in pratica i
principi della dottrina sociale della Chiesa e sappia difenderli e propagarli ; cosicché — come notavamo dapprima circa la discrepanza tra la
cognizione religiosa e il fatto religioso — non abbia qui a verificarsi che
le vedute sociali dei cattolici siano forti e la loro azione sociale debole.
A nessun fedele sia dato motivo od occasione di ricorrere ad altri maestri
di dubbia fede e di falsa scienza e di cercare altrove ciò che la Chiesa
copiosamente offre : il campo, il disegno, l'ordine, l'esempio di attività
sociale e di cristiana carità per la salvezza del genere umano dalla sua
profonda miseria e per il suo rinnovamento nello spirito e nella forza
di Gesù Cristo.

IL DECALOGO ARRA DI SALVEZZA NELL'ORA PRESENTE

La presente ora apocalittica, che come uragano di distruzione e pioggia di sangue passa sopra la terra, chi ben ne consideri gli effetti religiosi e morali, non può a meno di ritenerla bisognevole di una nuova
proclamazione del decalogo, che il divino Maestro, rispondendo a chi lo
aveva interrogato quale fosse il più gran comandamento della legge, compendiò nella sua infinita sapienza in due precetti, dicendo che il massimo
e primo è amaré Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutta la
mente ; e che il secondo è simile al primo : amare il prossimo come se
stesso, perchè in questi due comandamenti gravitano tutta la legge ei
profeti.

23

In quest'ora Dio e l'uomo, tutto ciò che è religioso e spirituale,

che rimaneva come fuori del mondo e della visione degli uomini, sembra
che risorga e riacquisti in mezzo agli universali dolori e lamenti una
speciale vivacità e un sènso più profondo, che penetrano e scuotono le
più oscure latebre del cuore e i più riposti pensieri delle menti. Le verità
religiose più semplici e una volta per tutti indiscusse, la divina Provvi3 3

MATTH.

22,

34-40.

Actu Pii Pp. XII

87

denza che governa il mondo, la giustizia fra le genti che affanna pensatori e popoli, sono divenute grandi questioni, « pietre dì scandalo», intorno alle quali dibattono, si dividono e divergono gl'intelletti e le volontà operose degli spiriti, che a difenderle e sostenerle, per informare
ad esse la propria vita, sentono la necessità di grande coraggio e di
somma prontezza.
Nel mondo di oggi i dieci comandamenti di Dio sono i dieci scaglioni
per salire la montagna della vita cristiana e della perfezione nella sequela di Cristo : duri e massicci scaglioni che, saliti, elevano l'uomo
sopra l'oscuro abisso del decadimento morale. Sono quasi monti che si
innalzano l'uno sopra l'altro, verso i quali l'umanità, che vuol salvarsi
e ascendere a conquistare la vita, ha da sollevare e tener fìssi gli occhi,
perchè dal superarli col soccorso divino può venire soltanto la salute e
la gloria del trionfo. Tocca a voi, diletti figli, di contribuire a rendere
gli uomini atti a ricevere questa salvezza, conducendoli sul monte del
Signore, affinchè Egli insegni loro le sue vie ed essi seguano i suoi
pensieri.

24

Si degni lo Spirito Santo, dator munerum, lumen cordium, nell'immensa sua liberalità, porre sulle vostre labbra quelle più giuste e appropriate parole, che illuminano le menti come fiaccole di verità e commuovono i cuori come fiamme di amore, e farle fruttificare con la pienezza
della sua grazia !
Con tale augurio, e in pegno dei più eletti favori celesti, impartiamo
a voi tutti, dilètti figli qui presenti, a tutto il clero di Roma, a tutti i Nostri cari diocesani, con particolare affetto la Nostra paterna Apostolica
Benedizione.
24

Cfr.

MICH.

4,

2.

88

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA SS. CONGREGATIO™
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 22 Ianuarii 19fá. — Metropolitanae Ecclesiae Yucatanensi praefecit R. D. Ferdinandum Ruiz Solorzano, Canonicum Capituli metropolitani Moreliensis.
— Cathedrali Ecclesiae Chiapasensi R. D. Lucium Torre»lanca Ca;

nonicum Capituli metropolitani Angelorum.
— Cathedrali Ecclesiae Sinaloensi R. D. Linum Aguirre, parochum
in civitate G uadalajarensi.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Bizyenae Exc. P. D. Gerhardum Murray, hactenus Episcopum Saskatoonensem, quem constituit
Coadiutorem cum iure successionis Exc. P. D. Alaphridi Arthuri Sinnot, Archiepiscopi Winnipegensis.
die 20 Februarii. — Titulari episcopali Ecclesiae Rhandensi R. P.
Ioannem Niccolai, O. F. M . , quem constituit Coadiutorem cum iure successionis Exc. P. D. Raymundi Font, Episcopi Tarijensis.
die 26 Februarii. — Metropolitanae Ecclesiae Kingstoniensi Exc.
P. D. Iosephum O'Sullivan, hactenus Episcopum Carolinapolitanum.
die S Martii. — Cathedrali Ecclesiae Csanadiensi R. D. Andream
Hamvas, Vicarium Generalem archidioecesis Strigoniensis.
— Cathedrali Ecclesiae Veszprimiensi R. D. Iosephum Mindszënty,
parochum in civitate Zalaegerszeg.
— Cathedrali Ecclesiae Sabariensi R. D. Alexandrum Kovacs, parochum in dioecesi Vaciensi.
die 11 Martii. — Cathedrali Ecclesiae Dromorensi R. D. Eugenium
0'Doherty, Rectorem Seminarii Derriensis.
— Cathedrali Ecclesiae Carolinapolitanae R. D. Iacobum Boyle, in
dioecesi Antigoniensi parochum.

Sacra

Congregatio

Consistorialis

89

— Titulari episcopali Ecclesiae Dianensi R. D. Eugenium Parent,
parochum cathedralis S. Germani, quem deputavit Auxiliarem Exc.
P. D. Georgii Courchesne, Episcopi eiusdem dioecesis S. Germani.

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

i
PROVISIO E C C L E S I A R U M
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano Nomini
propagando, Ssmus D. N. Pius, divina Providentia Papa X I I , dignatus
est sequentes providere Ecclesias, nimirum:
die .18 Ianuarii 19$. — Cathedrali Ecclesiae Christopolitanae praefecit R. P. D. Vilhelmum Iosephum Ormond, Antistitem Urbanum et
Parochum in dioecesi Aucldandensi.
— Titulari episcopali Ecclesiae Bindaeae R. P. Ignatium Krause, e
Congregatione Missionis, quem constituit Vicarium Apostolicum de
Shuntehfu.

II
NOMINATIONES
Decretis, ut infra, datis Sacra Congregatio de Propaganda Fide :
die 15 Ianuarii 19$..— Constituit Exc. P. D. Ioannem Aloisium
Coudert, Episcopum tit.

Rhodiopolitanum,

Vicarium Apostolicum de

Whitehorse.
die 29 Ianuarii. — Renunciavit ad suum beneplacitum R. P. Patritium Winters, e Pia Societate Missionum, Praefectum Apostolicum Mbuluensem.

90

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

SAGRA CONGREGATIO RITUUM

FLORENTINA
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVI DEI RICHARDI FRIEDL, SACERDOTIS
PROFESSI E SOCIETATE IESU.

SUPER DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Sanctus Augustinus de iis, qui, Christi vestigia pressius secuti, monasticam seu coenobiticam vitam profitentur, ait : « Quis non illos miretur,
qui, contempti® atque desertis mundi huius illecebris, in communem vitam castissimum sanctissimamque congregati, simul aetatem agunt, viventes in orationibus, in lectionibus, in disputationibus? Nulla superbia
tumidi, nulla pervicacia turbulenti, nulla invidentià lividi; sed modesti,
verecundi, pacati, concordissimam vitam et intensisisimam in Deum,
gratissimum illi munus offerunt, a quo ista posse meruerunt... Patres
non solum sanctissimi moribus, sed etiam divina doctrina excellentissimi, nulla superbia consulunt iis, quos filios vocant, magna sua in iubendo auctoritate, magna eorum in obtemperando voluntate » (De mor.
Eccl. I, lib. I, c. 31).
Graphice, his verbis, Servi Dei Richardi Friedl vita describitur, qui,
in diversis Ignatiani Instituti gradibus, religiosae vitae perfectionem
attigisse visus est, utpote qui extraordinaria prorsus perfectione ordinaria et multiplicia officia peregit, quae ipsi a Superioribus vel potius
a Deo commissa fuere. Quod evidenter apparet, si, vel breviter, eius
vitae curriculum attingamus.
Die 16 Septembris a. D. 1847, Spalati in Dalmatia ortum duxit.
Sacris baptismi aquis die 2 Octobris sub Ss. Augelorum Custodum patrocinio ablutus fuit, Richardi suscepto nomine.
Pios nactus est parentes Michaelem atque Amaliam Koschier, qui
vigilanti cura quinque filios, quos genuerant, in Dei timore atque amore
educaverunt.
Innocentissimam

eius

adulescentiam

religiosae

vocationis gratia

Deus remunerari dignatus est : quare huic divinae voci obtemperans,

Sacra Congregatio Rituum

91

Richardus a. 1862 Veronae, in domo probationis Societatis Iesu, tyrocinium est aggressus. Nuncupatis iam votis, ob politicas eversiones nec
non iniquas impiasque insectationes hac illae contendere multaque pati
coactus fuit; non sine tamen divinae providentiae consilio : in his enim
peregrinationibus magis magisque rerum usum acquisivit pluresque didicit linguas, quibus postea in animarum salutem efficaciter est usus.
Ad sacrum Presbyteratus ordinem die 9 Septembris a. 1877 promotus
fuit.

-

Tertium probationis tyrocinium Paredii, Servo Dei Paulo Ginhac
moderante, summa animi alacritate atque spirituali profectu incepit,
quod Allodiis prosecutus est, ac demum Valentiae in Hispania complevit. Etsi ardenter exoptabat ad Mangalorensem missionem, cui iam
a Superioribus fuerat designatus, quantocius advolare, variis de causis
plura alia officia in Europa ab obedientia ei fuerunt imposita, quae
omnia in exemplum, magno suorum et externorum profectu atque spirituali aedificatione, adimplevit.
Hac enim ratione gymnasium docendo celebravit, marianas congregationes moderatus est ; novitiorum Magistri, domorum Rectoris pluries,
Provincialis quoque Praepositi, Patrum demum tertiae probationis Instructoris ad mortem usque, (sanctissime functus est muneribus. Nec satis : assiduus enim in paenitentiali cathedra fidelibus ad eius pedes concurrentibus sacramentum ministrabat; divini verbi praedicationi seu in
Ecclesiis, seu in religiosis domibus impigre intendebat, contra errores,
modernismum praesertim, vehementer efficaciterque nunquam inveni destitit. Eodem animarum zelo succensus spiritualia exercitia pro opificibus
vel promovit vel adiuvit : item pro saeculari clero, aptis ad id constitutis
domibus. Ut autem Regiae studiorum Universitatis Taurinensis auditores
in catholicum, quem vocant, circulum colligerentur auctor fuit, ne in
praeceps corruerent. Innúmera alia gessit ut animas Christo lucrifaceret.
Incomparabile fidei donum totam Servi Dei vitam pervasit. Omnes
enim ipse actus ad supernaturalem finem direxit. Quoniam autem virtutes omnes intime inter se conectuntur, Servus Dei in ceteris quoque
omnibus plane emicuit. Nemo enim illo humiliór, nemo, qui erga Deum
et proximum caritate eum inter aequales superaret, visus est, nemo
paupertatis et temperantiae usque ad excessum adeo cultior, ut patiendi
desiderio exardescens, dirum ulcus in crure saeviens neglexerit, ob quod
mortem a. D. 1917 die 27 Februarii, Ecclesiae sacramentis rite munitus,
Florentiae sanctissime oppetiit.
Sanctitatis fama crebrescente, in Florentina Curia ab anno 1931 ad

92

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

annum 1938 ordinaria auctoritate constructus est processus; Rogatoriales vero in Curiis Taurinensi, Comensi, Mangalorensis Mutinensi,
Spalatensi atque Iadrensi, seu super fama sanctitatis, seu super scriptis, seu super prohibito cultu non praestito.
Scriptis perpensis, Sacra Rituum Congregatio die 27 Maii a. 1941 respondit : Nihil obstare quominus ad ulteriora procedatur, etc. ; quam
responsionem die sequenti Ssmus D. IST. ratam habuit.
Interim plures Postulatoriae Litterae Summo Pontifici oblatae sunt,
huius Dei Famuli introductionis Causam exposcentes : quatuor nempe
Cardinalium, decem Archiepiscoporum, triginta Episcoporum.
Instante itaque Rmo P. Carolo Miccinelli, S. I. generali Postulatore/
in Ordinaria Congregatione ad Vaticanum die 7 Decembris a. 1943 habita, Emus ac Rmus Cardinalis Ianuarius Granito Pignatelli di Belmonte,
Episcopus Ostien. et Albanen, causae huius Ponens seu Relator, dubium
posuit discutiendum:

An signanda sit Commissio Introductionis cau-

sae in casu et ad effectum de quo agitur, atque de more de ea retulit.
Emi ac Rmi Cardinales, relatione hac audita, nec non auditis Officialium Praelatorum suffragiis scripto datis, atque R. P. D. Salvatore
Catucci, Fidei generali Promotore, omnibus mature perpensis, respondere censuerunt : Affirmative, nempe: Signandam esse Commissionem
Introductionis

Causae eiusdem Servi Dei, si Sanctissimo placuerit.

Facta autem Ssmo D. N. Pio Papae X I I , subsignato die, ab infrascripto Cardinali Praefecto relatione, Sanctitas Sua rescriptum Eminentissimorum Patrum

ratum habens,

Commissionem Introductionis

Causae Servi Dei Richardi Friedl propria manu signare dignata est.
Datum Romae, die 10 Decembris a. D. 1943.
£B C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. % S.
A. Carinci, Secretarius.

Sacra

Bomana

03

Bota

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA
Citatio edictalis
MECHLINIEN.
DISPENSATIONIS SUPER RATO (.VAN ELDER-DE LA HOYE)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini Aemilii De La
Hoye, in causa conventi, eumdem citamus ad comparendum in Sede Tribunalis S. R. Rotae (Roma, Palazzo della Cancelleria) die 16 Iunii 1944-,
bora decima, sive per se, sive per procuratorem legitime constitutum,
ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum,
et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione :
An sit consulendum Ssmo pro dispensatione a matrimonio rato et
non consummato in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam habentes de loco commorationis praedicti Domini Aemilii De La
Hoye, curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
Henricus Quattrocolo, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 11 Martii 1944.
I. Stoppini, Notarius.
* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Emile De La Hoye
défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne
ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, piazza della Cancelleria) le 16 juin 1944, à 10 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté, et fixer le jour
de la décision de la cause devant la Rote.
Doù-on interroger le Saint-Père pour la dispense super rato et non consummato dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Emile De La Hoye devront, dans la mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

94.

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA OFFICIORUM
PONTIFICIA COMMISSIO

AD CODICIS CANONES AUTHENTICE INTERPRETANDOS
R E S P O N S A A D PROPOSITA D U B I A
Emi Patres Pontificiae Commissionis ad Codicis canones authentice
interpretandos, propositis in plenario coetu quae sequuntur dubiis, responderi mandarunt ut infra ad singula :
I - DE DENUNTIATIONE

NULLITATIS

MATRIMONII

D. An coniuges inhabiles ad accusandum matrimonium qui, iuxta
canonem 1971 § 2 et interpretationem diei 17 Februarii 1930, ius exercere velint denuntiandi nullitatem matrimonii, teneantur adire Ordinarium vel promotorem iustitiae tribunalis competentis ad videndum de
causa nullitatis sui matrimonii ad normam canonis 1964, an possint
etiam adire alium Ordinarium vel alium promotorem iustitiae.
R. Affirmative ad primam partem, negative ad secundam.
II - DE DECLARATIONE NULLITATIS MATRIMONII

D. I. Utrum casus excepti canonis 1990 sint taxative, an demonstrative enunciati.
I I . Utrum processus, de quo in canone 1990, sit ordinis iudicialis,
an administrativi.
I I I . An nomine Ordinarii, de quo in canone 1990, veniat Vicarius
generalis, saltem de speciali mandato Episcopi.
I V . Utrum sub verbis : iudex secundae instantiae, de quibus in canonibus 1991 et 1992, veniat tantum Episcopus, an etiam Officialis.
R. Ad I et I I . Aifirmative ad primam partem, negative ad secundam.
Ad I I I . Negative.
Ad I V . Negative ad primam partem, aifirmative' ad secundam.
Datum Romae, e Civitate Vaticana, die 6 mensis Decembris, a. 1943.
M.

Card.

MASSIMI,

Praeses.

L. •© S.
I. Bruno, Secretarius.

Diarium Romanae

Guriat

95

DIARIUM R O M A N A E CURIAE
SAGRA CONGREGAZIONE

DEI

RITI

Martedì, 1 febbraio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revnri Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno
discusso sul martirio della Serva di Dio Maria Goretti, Vergine.
Martedì, 15 febbraio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, all'augusta
presenza del'Santo Padre si è adunata la S. Congregazione dei Riti generale,
nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i
Revmi Consultori teologi! hanno dato il loro voto su due miracoli, che si asseriscono da Dio operati ad intercessione del Beato Michele Garicoïts, fondatore della Congregazione dei Sacerdoti del S. Cuore di Gesù di Bétharram.
Martedì, 29 febbraio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Rev.mi Consultori teologi hanno
discusso su due miracoli, che si asseriscono operati ad intercessione della
Ven. Maria Teresa di Soubiran, fondatrice della Congregazione di Maria Ausiliatrice.
Martedì, 14 marzo 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, all'augusta presenza del Santo Padre, si è adunata la S. Congregazione dei Riti generale,
nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i
Revmi Consultori teologi hanno dato* il loro voto :
1) Sul Tuto per la canonizzazione del Beato Michele Garicoïts, Confes- sore, fondatore della Congregazione dei Sacerdoti del S. Cuore di Gesù di
Bétharram.
2) Su due miracoli, che si asseriscono operati ad intercessione del Beato
Nicola Di Fluè, Confessore, Eremita svizzero.

SEGRETERIA

DI

NOMINE

STATO
'

Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente
regnante, si è degnato di nominare:
13 febbraio 1944. Il Revmo Padre Cornelio Damen,, della Congregazione del
Santissimo Redentore, Consultore della Suprema Sacra Congregazione del Sant'Uffizio.

98

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

marzo

1944. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Eugenio Tisserant,
Membro della Sacra Congregazione Concistoriale.
Camerieri segreti soprannumerari di 8. 8. :

21

luglio

»

»

1943, Monsig. Eugenio Kornfeind, dell'archidiocesi di Zagabria.
»
Monsig. Giorgio Lahner, della medesima archidiocesi.
22
Monsig. Pietro Orsi, della diocesi suburbicaria di Palestrinà.
4 novembre
Monsig. Giovanni Allemand!, della diocesi di Saluzzo.
»
»
»
Monsig. Giuseppe Castelletto, della medesima diocesi.
»
Monsig. Giacinto Vinai, della diocesi di Mondo vi.
18
»
Monsig. Alessandro Bodor, della diocesi di Rosnavia.
6 dicembre »
»
»
Monsig. Giuseppe Nyeste, della medesima diocesi.
»
»
IG
»
Monsig. Giuseppe Kune, della diocesi di Galveston.
»
»
»
Monsig. Giovanni Vanicek, della medesima diocesi.
»
Monsig. Guglielmo Cagnin, della diocesi di Treviso.
Monsig. Francesco Tonolo, della medesima diocesi.
•»
»
6 febbraio 1944. Monsig. Michele Federici, della diocesi di Muro Lucano.
y)
Monsig. Eligio Lauro (Roma).
»
Cameriere segreto soprannumerario di spada e cappa di 8. 8.:
28 gennaio 1944. Il sig. Conte Paolo Blumenstihl (Roma).
Camerieri d'onore in abito paonazzo di 8. 8. :
28
»
»

maggio 1942. Monsig. Stefano Durkovié, della diocesi di Neosolio.
»
»
Monsig. Guglielmo Fegyderes, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Alessandro Vajèik, della medesima diocesi.

17 giugno 1943.
»
»
»
23 settembre »
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Giulio Noè, della
Stefano Solymar,
Vendelino Becker,
Giovanni Pfeiffer,

diocesi di Veszprimia.
della medesima diocesi.
della diocesi di Osanad.
della diocesi di Veszprimia.

Camerieri d'onore soprannumerari di spada e cappa di 8. 8. :
22 dicembre 1943. U sig. Luigi Minarelli della Valle (Roma).
»
»
»
Il sig. Francesco Tenella (Roma).
•»
»
»
Il sig. Corrado Terranova (Roma).
Cappellani segreti d'onore di 8. 8. :
17

giugno

.»

»

1943. Monsig. Saba Szabadhegy, della diocesi di Veszprimia.
»

Monsig. Giuseppe Szemes, della medesima diocesi.

An. et vol. XXXY1

20 Aprilis 1944

(Ser. U, v. X I ) - N u m . 4

COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
ALLOCUTIO
A PIO PAPA X I I DIE X I I MENSIS MARTII A. M C M X L I V HABITA, CORAM CHRISTIFIDELIBUS OB AERUMNAS BÈLLI IN URBEM PROFUGIS CETERISQUE DE POPULO,
IN FORO SANCTI PETRI IN VATICANO PROVIDENTI S SIMO PATRI CONCLAMANTIBUS.

Nella desolazione che vi ha privati della felicità domestica, voi, diletti figli e figlie, che le presenti calamità hanno costretti ad andar dispersi, raminghi, senza focolare, forse separati gli uni dagli altri delle
vostre stesse famiglie, spesso ignari e vaganti senza notizie di coloro, a
cui il sangue e l'amore maggiormente vi legano, inquieti per la loro sorte,
come essi sono trepidanti per la vostra ; voi, però, a cui la fede addita
un Padre celeste, che ha promesso a quanti lo amano di volgere tutto
1

al bene, anche le cose più gravose ed amare; voi siete oggi venuti,
attratti e sospinti da filiale impulso, a ricevere dal Vicario di Cristo una
parola di benedizione e di conforto.
Vi siete adunati intorno a Noi, non per apprendere l'angoscia di
quel paterno affetto, che Ci accomuna con voi nel dolore, perchè di ciò
siete già consapevoli, ma a sentire dal Nostro stesso, labbro e a leggere
sul Nostro volto che la somma dei vostri affanni è tutta Nostra e Ci
amareggia nell'intimo del Nostro cuore. Sì, diletti figli e figlie ; il dolore
che Ci unisce a voi è un amore che vi fa a Noi doppiamente cari, tanto
più cari quanto più afflitti ; e tenete per certo che non vi è una sola delle
vostre pene, non una delle vostre ansie, non una delle vostre ambasce
spirituali e corporali,,che non dia all'animo Nostro una trafittura ben
1

Cfr. JBom., 8, 28.

ACTA, vol. X I , n. 4. — 20-4-944 .

7

98

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

più profonda e più dolorosa di quelle che Ci infliggono le nostre medesime sofferenze personali.
Dal giorno che dovemmo vedere non ascoltate le Nostre istanze per
scongiurare il flagello della guerra, di cui prevedevamo le spaventose e
disastrose conseguenze, la Nostra paternità spirituale, che già ne contemplava il numero senza numero con occhio di ansiosa sollecitudine,
Ci disponeva e si portava interamente ad alleviarne i bisogni e i patimenti, a dare — nei limiti purtroppo ristretti delle Nostre forze materiali — pane e vesti a chi non aveva più nulla e di tutto abbisognava, a
riunire coloro che i combattimenti e le invasioni avevano disgiunti. Non
vi fu sforzo che non facessimo, nè premura che tralasciassimo, perchè le
popolazioni non incorressero negli orrori della deportazione e dell'esilio ;
e quando la dura realtà venne â deludere le Nostre più legittime attese,
mettemmo tutto in azione per attenuarne almeno il rigóre. Ma, consci
della insufficienza di quanto èra in Nostro potere, non ristemmo dal
gridare al soccorso, come un padre, che nel suo dolore per i figli infelici invoca l'aiuto dei vicini e dei lontani, nel cui petto palpiti un cuore
generoso. Non sono mancati spiriti devoti e benefici che hanno risposto
al Nostro grido ; la Nostra profonda riconoscenza ne serba i nomi nell'animo Nostro, e li presenta a Dio, perchè li scriva nel libro dell'eterna
ricompensa. Ma in quest'ora particolarmente grave per la tanto martoriata Città di Roma, dilacerata nelle vivé carni dei suoi abitanti orribilmente uccisi, mutilati o feriti, e ove più acute si sono moltiplicate le
sofferenze e più impellenti e quotidiani i bisogni, Noi preghiamo di
nuovo, supplichiamo, scongiuriamo quanti posseggono mezzi per venire
in aiuto, sia con offerte materiali, che col lavoro e con la prestazione
dell'opera, di non negare il loro efficace contributo e concorso a così
urgente é caritatevole azione.
Che se ognuna delle città colpite, in quasi tutti i continenti, da una
guerra aerea che non conosce leggi nè freni, è già un terribile atto di
accusa contro la crudeltà di simili metodi di lòtta ; come potremmo Noi
credere che alcuno possa mai osare di tramutare Roma, — questa alma
Urbe, che appartiene a tutti i tempi e a tutti i popoli, e alla quale il
mondo cristiano e civile tiene fìsso e trepido lo sguardo —, di tramutarla,
diciamo, in un campo di battaglia, in un teatro di guerra, perpetrando
così un atto, tanto militarmente inglorioso, quanto abominevole agli
occhi di Dio e di una umanità cosciente dei più alti e intangibili valori
spirituali e morali ? Onde non possiamo non rivolgerci ancora una volta
alla chiaroveggènza e alla saggezza degli uomini responsabili, di ambedue
le Parti belligeranti, sicuri che non vorranno legare il loro nome ad un

99

AcU Pii Pp. XII

fatto, che nessun motivo potrebbe mai giustificare dinanzi alla storia,
ma piuttosto rivolgeranno i loro pensieri, i loro intenti, le loro brame, le
loro fatiche verso l'avvento di una pace liberatrice da ogni violenza interna ed esterna, affinchè la loro memoria rimanga in benedizione, e non
in maledizione, per i secoli sulla faccia della terra.
Diletto popolo romano ! Nel turbine di tante sventure e cimenti, Noi
sentiamo e riconosciamo nell'amarezza del Nostro spirito quanto tutti
i soccorsi umani siano impari e inadeguati all'immenso eccesso di una
miseria senza nome. Vi sono sciagure, alle quali non è bastevole la mano
anche più larga e generosa dell'uomo !
Perciò levate in alto lo sguardo, diletti figli e figlie, a Colui, che vi
darà la forza di portare la vostra croce con viva fede e cristiana fortézza,
a Gesù Cristo, nostro Signore e Salvatore.
A Lui Noi vogliamo condurvi ; Egli stesso vi invita e vi dice : Venite
2

a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, ed io vi consolerò. Egli ha
voluto provare le miserie di questa vita terrena, i mali e le afflizioni, gli
spasimi e i tormenti più atroci che vengono dagli uomini.
Egli vi precede con la sua croce : seguitelo.
Egli porta la sua croce, innocentissimo

portate anche voi la vostra

in penitenza e in espiazione dei peccati vostri e altrui, che hanno provocato i giusti castighi di Dio.
Egli porta la croce per la salute del mondo : portatela anche voi con
Lui, affinchè la fede e il timor Dio, i santi costumi e l'amore cristiano
rivivano in tutti i cuori, in tutte le famiglie, nella vita sociale e in tutti
i popoli.
Egli porta la croce per la pace del mondo : portatela anche voi con
Lui, per ottenere a voi e a tutto il genere umano la pace con Dio e la pace
tra le nazioni.
O Gesù, Dio onnipotente ed eterno, che Ti degnasti di prendere la
nostra natura, facehdoTi nostro fratello e consolatore* degli afflitti, volgi
uno sguardo di grazia e di misericordia su questa moltitudine di Nostri
figli e figlie, a cui la guerra ha tolto l'amato focolare e che con tristissima angoscia guardano il loro avvenire incerto ed oscuro.
La fede in Te, alla quale aderirono nei loro giorni sereni e prosperi,
oggi, quando un indicibile patimento li percuote, è divenuta più che mai
il loro supremo appoggio, la loro speranza, il loro conforto in tutti i
passi del duro sentiero doloroso, verso cui le vicende della guerra li hanno
incamminati.

2

MATT.,

11,

28.

100

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

O Figlio del Padre celeste, sapienza divina, che dirigi il corso dei secoli e la successione dei popoli; comanda alle tempeste e alle bufere,
che turbano la tranquillità del genere umano da Te redento : sta con noi
miseri e infelici; opera e vivi con noi, affinchè noi viviamo in Te, e Tu
sii in ogni momento il nostro sostegno, la nostra consolazione, la nostra
grazia, la nostra virtù, la nostra giustificazione e il nostro perdono, in
tutti i falli che l'infermità umana può generare in noi.
Tu, che nelle braccia della Tua Santissima e dolcissima Madre Maria
e sotto la vigile cura del Tuo castissimo Padre putativo; Giuseppe, ancor
tenero fanciullo volesti essere profugo, concedi a coloro;, che oggi vagano
randagi senza tetto, quella immutabile conformità al volere divino, che
allora elevò e santificò le sofferenze del Tuo esilio e della Tua famiglia.
Tu, che padrone di tutti i beni della terra potesti dire di Te stesso :
Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli dell'aria i loro nidi, ma il Fi3

gliuolo dell'uomo non ha dove posare il c a p o ; — fa che questi Nostri
figli e figlie, stretti da inenarrabili angustie e sloggiati dalle loro abitazioni, attingano dall'esempio della Tua volontaria povertà la forza
divina e il cristiano coraggio di sopportare con meritoria pazienza e
dignità le amarezze della sfortunata loro vita.
Eterno e Sommo Sacerdote, che, per benigna disposizione di adunare
tutte le genti in un solo ovile e sotto un solo Pastore, mostrasti a Pietro
la via di Roma, e in tal guisa ponesti sul capo dell'Urbe un diadema di
verità e di grazia, dinanzi al quale riverenti e grati s'inchinano i fedeli
dell'universo — prendi questa Città, in un'ora di sempre crescenti pericoli, sotto le grandi ali della Tua onnipotenza e della Tua protezione.
Concedi a coloro che vi dimorano di tramutare questi giorni di timori
e di angustia in tempi di raccoglimento spirituale, di risoluto e sincero
ritorno a Te e alla Tua santa legge, così spesso dimenticata e violata.
O Signore, a nome e in unione di tutti quelli, che il tremendo conflitto ha gettati nel lutto, nella miseria e nel pianto, Ti supplichiamo con
la preghiera della sacra Liturgia : — Mostraci, o clemente Signore, la
Tua ineffabile misericordia, affinchè ci purifichi da tutti i peccati e in4

sieme ci scampi dalle pene che per essi meritiamo. Dà a tutti coloro,
che in Te confidano, di veder sorgere il giorno, in cui Pastore e gregge,
magnificando Te e la Tua infinita bontà, possano esclamare con gaudio
5

e riconoscenza : È misericordia del Signore che siamo salvi ! Sì, salvi,
quaggiù e per tutta la eternità ! Così sia !
3

MATT.,

4

Dalla Messa i Pro quacumque necessitate.

5

Cfr. TJiren., 3, 22.

8,

20.

Actu Pii

Pp.

XII

101

EPISTULA
AD R. P. PETRUM LETURIA, S. I., E DECURIALIBUS DOCTORIBUS PRIMUM HISTORIAE ECCLESIASTICAE TRADENDAE IN PONTIFICIA UNIVERSITATE GREGORIANA.
PIUS PP. X I I
Dilecte Fili salutem et Apostolicam Benedictionem. — Inter plura
ooservariti&e pietatisque testimonia quibus Pontificia studiorum Universitas Gregoriana quintum ac vicesimum Nostri episcopatus annum
est prosequuta, in primis Nobis opus placuit cui titulus « Xenia Piana »
a decurialibus Doctoribus reverenter Nobis dicatum, qui in eodem Athenaeo historiae ecclesiasticae pervestigandae tradendaeque sedulam dant
operam.
Quanti enimvero eiusmodi disciplinas faciamus, quaenam sint in eisdem impertiendis normae sequendae, quam uberem denique rerum copiam
praebeant Urbis monumenta, bibliothecae ac tabularía ad Ecclesiae memorias satius aptiusque perspiciendas inde ab eius exordiis ad haec usque
tempora, Nostri Pontificatus initio, die nempe x x i v mensis Iunii, anno
MDCCCCXXXix, clare in oratione illa exposuimus quam ad alumnos e
Romanis utriusque cleri Institutis habuimus. Hae videlicet disciplinae
« quatenus in scholis tractantur, non tam in quaestionibus criticis et
mere apologeticis haereant, quamvis hae quoque suum momentum habeant, sed potius semper id spectent, ut actuosam Ecclesiae vitam demonstrent». Quae quidem vita •— id Nobis in praesens iterum inculcare cordi est — per decurrentia saecula velut ob oculos posita, ad ma

¿

turum de Ecclesiae conditione iudicium efformandum et ad sincerum
erga Ecclesiam amorem fovendum magnopere confert.
Plane autem exploratum est, hanc Historiae Ecclesiasticae scientiam
professoribus fore defuturam, nisi magis in dies magisque proficientes
peculiaribus studiis exercitationi busque instituantur, praesertim cum
Historiae Ecclesiasticae sat difficili studio pericula officiant tum indigestae eruditionis, tum usus sive indocte deficientis sive imprudenter exuberantis criticae, tum illius praesertim Ecclesiae rerum aestimationis, quae ex acatholicorum auctorum imitatione facile profecta,
eventus humanas vires saepenumero transcendentes parvulo mentis nostrae modulo diiudicare ac metiri temere conatur.
Itaque, postquam Decessor Noster f. m. Pius XI per Apostolicam
Constitutionem Deus scientiarum Dominus Historiam Ecclesiasticam ad

102

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

gradum primariae disciplinae in Facultate, ut aiunt, Theologica evexit,
ac diversarum disciplinarum professores sua quemque laurea esse instruendos edixit, peropportune factum est, ut, quemadmodum aliarum
efformandis magistris sacrarum disciplinarum iam pridem Instituta et
Facultates in Urbe erant, quae in ipsa Constitutione recensentur, historiae quoque ecclesiasticae integra Facultas in Nostra studiorum Universitate Gregoriana constitueretur.
Cuius quidem actuosae iam per decem annos sedulitatis testimonium
in optimis potissimum apparandis omnique ope instruendis praeceptoribus, undeviginti dissertationes ab eius e variis Nationibus variisque linguis alumnis sollerti cura exaratas, Nobis offerre voluistis.
Seriem praeterea « Miscellaneorum Historiae Pontificiae », ab eadem
Facultate inde a primo Nostri Pontificatus anno inchoatam, cuius volumen septimum « Xenia Piana » inscribitur, merita laude honestamus, eidemque ominamur, ut maioris praeludia sint operis, quo Historiae Pontificiae monumenta, a viris doctis usque adhuc egregie composita, prosequi et perficere curis laboribusque vestris contendatis. Ac nusquam
procul dubio aptius, quam in hac alma Urbe, ubi omnia ad hoc invitant,
Romanorum Pontificum historia pervestigari atque adornari potest, cui
quidem parandae nulla antea exstabat continuata commentariorum series.
Quo autem et vestrum et eorum, qui vobis navabunt operam, magis
sit fructuosum studium, caelestis patrocinii auspicem Nostraeque caritatis testem, Apostolicam Benedictionem cum tibi, Dilecte Fili, tuisque
laborum sociis tum cunctis istius Facultatis alumnis peramanter in Domino impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die x mensis Februarii anno
MDCCCCXXxxiv, Pontificatus Nostri quinto.
P I U S PP. X I I

Suprema Sacra

Congregatio

S.

Officii

103

ACTA- SS. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII

DECRETUM
DE FINIBUS MATRIMONII

De matrimonii finibus eorumque relatione et ordine his postremis
annis nonnulla typis edita prodierunt, quae vel asserunt finem primarium matrimonii non esse prolis generationem, vel fines secundarios non
esse fini primario subordinatus, sed ab eo independentes.
Hisce in elucubrationibus primarius coniugii finis alius ab aliis designatur, ut ex. gr. : coniugum per omnimodam vitae actionisque communionem complementum ac personalis perfectio; coniugum mutuus
amor atque unio fovenda ac perficienda per psychicam et somaticam
propriae personae traditionem; et huiusmodi alia plura.
In iisdem scriptis interdum, verbis in documentis Ecclesiae occurrentibus (uti sunt v. gr. finis, primarius, secundarius) sensus tribuitur
qui cum his vocibus, secundum communem theologorum usum, non
congruit.
Novatus hic cogitandi et loquendi modus natus est ad errores et incertitudines fovendas; quibus avertendis prospicientes Emi ac Revmi
Patres huius Supremae Sacrae Congregationis, rebus fidei et morum
tutandis praepositi, in consessu plenario feriae IV, die 29 Martii 1944
habito, proposito sibi dubio: « A n admitti possit quorundam recentiorum sententia, qui vel negant finem primarium matrimonii esse prolis
generationem et educationem, vel docent fines secundarios fini primario
non esse essentialiter subordinatos, sed esse aeque principales et independentes » ; respondendum decreverunt : Negative.
Et in audientia, feria V, die 30 eiusdem mensis et anni, Excñio ac
Revmo Domino Adsessori Sancti Ofiicii impertita, Ssmus D. N. D. Pius,
divina Providentia Papa X I I , de omnibus habita relatione, praesens decretum adprobare dignatus est, ac publici iuris fieri iussit.
Datum Romae, ex Aedibus Sancti Officii, die 1 Aprilis 1944.
I. Pepe, Supr. S. Cong. S. Officii Notarius.

104

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

... i .
.

Causae quae in Tribunali Sacrae Romanae Rotae actae sunt anno

1943, quarum definitiva sententia editur tantum in parte dispositiva.
I.

POMPEIANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ob clandestinitatem.

Turnus Rotalis: I. Grazioli, Decanus, Ponens, A. Jullien, H. Quattrocolo, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensor : I. Trezzi.
. Advocati: C. Pacelli, I. B. Ferrata et I. Torre.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 25 Maii, 1942 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 5 ianuarii : « Confirmandam esse, ideoque constare
de matrimonii nullitate, in casu »,
, I I . N. N. -

NULLITATIS

MATRIMONII

ob impotentiam mulieris et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
:

Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii : R. Szenwic.
Dubia: I. « A n constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quae-

tenus negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro
dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 9 Ianuarii: Ad I : «Negative». Ad I I : «Affirmative, vetito mulieri transitu ad alias nuptias inconsulta Sancta Sede ».
III.

WESTMONASTERIEN. - NULLITATIS MATRIMONI

oli exclusam indis-

solubilitatem.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: P. Rutten.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.

105

Sacra Montana Bota

Dubium' « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Ianuarii : «Affirmative».
IV.

WESTMONASTERIEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusionem in-

dissolubilitatis et boni prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus: H. Graziani.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 7 Martii 1942 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 16 Ianuarii : « Confirmandam esse, ideoque constare
de nullitate matrimonii, in casu; vetito tamen mulieri transitu ad alias
nuptias, nisi ipsa coram Ordinario domicilii sub fide iurisiurandi declaraverit se consensum matrimonialem prouti definitur in can. 1081 § 2
praestituram esse ».
V.

SYRACUSANA IN AMERICA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis

et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensor deputatus: I. Moretti.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: C Da Silva.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 16 Ianuarii : « Negative ».
VI.

PISANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus': G. Oesterle.
Advocati: C. Pacelli, I. Pacelli.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 20 Ianuarii : « Affirmative ».
V I I . S.
et metus et

P A U L I IN BRASILIA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensoris Substitutus : A. Del Corpo.
Advocati: I. B. Ferrata, I. Torre et H. Napoleoni, pro actrice.;
E. Ruffini, pro convento.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus negative : I I . <(An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu».

106

Acta

Apostolicae

Sedis -

Commentarium. Officiale

Sententia diei 21 Ianuarii : « Ad I I . « Affirmative ». (N. B. — Primum dubum solutum fuit per sententiam diei 27 Iunii 1942.)
VIII.

BONONIEN.

ex capite vis ei metus.

NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens / I . Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: P. Lalli.
Advocatus: M. A. Pacelli.

*

Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 21 Ianuarii : « Affirmative ».
IX.

BUFFALEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: R. Bidagor.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Torre.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 21 Ianuarii : « Affirmative ».
X.

MEDIOLANEN.

-

NULLITATIS

ob impotentiam viri et

MATRIMONII

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus .Rotalis : I. Teodori, Ponens, C. Pecorari, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocatus

F. • Ifersani.

Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus negative : I I . « An consilium praestandum feit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 26 Ianuarii : « Negative ad utrumque ».
X I . PASSAVIEN.

- NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis ei metus.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: C. Da Silva.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii : I. Benedetti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 27 Ianuarii : « Negative ».
X I I . ROMANA.

- NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: I.

ea? capite vis et metus.

Grazioli,Decanus,

Ponens,

A.

Jullien,

F.

Brennan.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.
Advocatus

ex mandato

Stella.

gratuiti patrocinarli.

Hughi.

Dubium : « An sententia Rotalis diei 30 Octobris 1940 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu».

Sacra

Romana

107

Rota

Sententia diei 29 Ianuarii: ((Confirmandam esse, ideoque constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
XIII.
utque

AESERNIEN.

exclusae

ex capite vis et metus

- NULLITATIS MATRIMONII

indissolubilitatis.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus,: G. Cesterie.
Advocati: C. Pacelli, C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 6 Februarii : «Negative».
XIV.

ROMANA.

NULLITATIS

MATRIMONII

o b simulatum consensum.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensoris Substitutus : A, Del Corpo.
Advocati: I. B.. Ferrata, I. Torre.
Dubium: « An sententia Rotalis diei IT Maii 1941 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 8 Februarii : « Infirmandam esse, ideoque constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
X V . N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusum bonum prolis.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. D'Alfonso.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 17 Februarii : « Negative ».
XVI.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite wis et metus.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Pinna.
Advocatus: F. Bersani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sentefitia diei 20 Februarii : « Affirmative ».
XVII.

TAURINEN.

- NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, R. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella,

Advocati: A. Bertola, E. Rufnni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 24 Februarii : « Aûîrmative».

408

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

XVIII.

TERGESTINA. - N U L L I T A T I S MATRIMONII

Officiale

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Casoria.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubmm: « A n sententia Rotalis diei 7 Februarii 1942 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu».
Sententia diei 24 Februarii : « Confirmandam esse, seu constare de
nullitate matrimonii, in casu».
XIX. ANTIOCHEN.

MARONITARUM.— NULLITATIS

MATRIMONII

ex'capite

vis et metus et ob simulatum consensum.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensoris Substitutus : A. Del Corpo.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubmm: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 6 Martii: «Negative».
XX.

FESULANA. - N U L L I T A T I S MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnas Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.
Advocati: C. Corsanego, R. Romano.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 9 Martii : « Affirmative ».
XXI.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite ins et metus.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, O. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
v

Sententia diei 13* Martii :« Affirmative ».
XXII.

ROMANA.

-

NULLITATIS

MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Grazioli, Decanus, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.

.

Advocatus: C. Bernardini.
Dubmm: u An sententia Rotalis diei 16 Februarii 1940 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 16 Martii : « Infirmandam esse quoad alteram partem, seu constare de inconsummatione, non autem de impotentia».

Sacra Romana Rota

XXIII. FLORENTINA. - NULLITATIS
et ob conditionem appositam.

109

MATRIMONII

ex capite vis et metus

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Y inculi Defensoris Substitutos: I. Stella.
Advocatus: P. A. D'Avack.

.

Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 17 Martii : «Affirmative ».

XXIV.

LUGDUNEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusam indissolu-

bilitatem.
Turnus Rotalis: G. Heard, A. Canestri, Ponens, I. Teodori.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.
Advocatus: H. Ben vignati.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententiadiei 27 Martii : «Negative».

XXV. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusum bonum prolis.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: E. Suarez.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An sententia Rötalis diei 17 Iunii 1938 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 1 Aprilis : « Confirmandam esse, ideoque non constare de matrimonii nullitate, in casu ».

XXVI.

KIELCEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.

•

Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 7 Aprilis : « Affirmative ».

XXVII.

PARENTINA. - NULLITATIS MATRIMONII

et conditionis appositae.

ex capite vis et metus
.

Turnus Rotalis : G. Heard, A. Canestri, I. Teodori, Ponens, C. Pecorari, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus: D. Lazzarato.

;

Dubia: I. « An constet de nullitate sententiae, latae in casu a Tri-

110

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

minali Parentino die 6 Februarii 1936 »; IL « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 12 Aprilis : Ad I. « Negative ;» Ad I I . « Affirmative ».
XXVIII.

IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob amentiam viri.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens\, L Teodori, F. Roberti.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: E. Ruffini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 12 Aprilis : « Negative ».
XXIX.

MONACEN, ET FRISINGEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob amentiam

viri.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 13 Aprilis : ((Negative ».
XXX. PISTORIEN.

-

NULLITATIS

MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis : C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: A. a Langasco.
Advocatum : R. Romano.
Dubia: I. ((An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus negative; I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 14 Aprilis : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative,
vetito viro transitu ad alias nuptias, inconsulta Apostolica Sede ».
XXXI.
lieris et

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite impotentiae mu-

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensor deputatus: A. a Langasco.
Advocatus: R. Szenwic.
Dmbia: I. ((An constet de nullitate matrimonii, in casu»; et quatenus negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 16 Aprilis : Ad I. « Negative». Ad I I . ((Affirmative,
vetito tamen mulieri transitu ad alias nuptias inconsulta Sede Apostolica ».

-'• '•'

•• 1 ::•

111

Sacra 'Romana Rota

XXXII.

COLOCEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ex- capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: C. Da Silva.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Serafini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 21 Aprilis : «Negative».

XXXIII.

ROMANA.

- NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: R. Bidagor.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium.• « An sententia Rotalis diei 12 Novembris 1940 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 28 Aprilis : « Confirmandam esse, seu non constare
de matrimonii nullitate, in casu ».

X X X I V . CHICAGIEN. - NULLITATIS' MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Casoria.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubmm: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 30 Aprilis: «Afiirmative».

XXXV.

N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri.

Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocatus: R. Romano.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 1 Maii: « Afiirmative ».

X X X V I . PARENTINA ET POLEN. - NULLITATIS MATRIMONII

viri et

ob impotentiam

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus : F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubia:!. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu».
Sententia diei 8 Maii : « Negative ad utrumque ».

m

Acta Apostolicae

X X X V I I . BERYTEN.

Sedis -

Commentarium

MELCHITARUM. - I U R I U M

Officiale

(redditionis rationum

et solutionis).
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, C. Pecorari.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati: C. Bernardini, eco mandato gratuiti patrocinii, pro parte
actrice; N. Patrizi, pro parte conventa..
Dubium: u An et quaenam summa pecuniae actori a parte conventa
solvi debeat, in casu ».
Sententia diei 15 Maii : « Firmo manente decreto diei 23 Maii 1936,
vi cuius conventus tenetur exhibere omnia regesta aliaque documenta
quae possidet ad eparchiae administrationem pertinentia, eundem conventum teneri ad summam solvendam quae definietur a tribus peritis a
S. C. pro Ecclesia Orientali designandis. Interim idem deponat apud
dictam S. Congregationem titulo cautionis summam libellarum italicarum 100.000, augendam, si casus ferat, prout eadem S. Congregatio opportunum duxerit ».
XXXVIII.

MECHLINIEN. - N U L L I T A T I S MATRIMONII

ex capite vis et

metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. Benedetti.
Advocatus: C. Giusino.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 22 Maii : « Negative ».
XXXIX.

PARISIEN.

-

NULLITATIS

MATRIMONII

ob

simulatum

con-

sensum.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Promotor Iustitiae:'!. -Péndola* •
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocati: H. Benvignati, I. B. Ferrata.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 8 Augusti 1939 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu».
Sententia diei 22 Maii: « Confirmandam esse, ideoque non constare de matrimonii nullitate, in casu ».
XL.

TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob conditionem appositam.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensoris Substitutus: I . Stella.
Advocatus: E.

Rufiini.

\ï.[>•.....

Sacra

113

Romana Rota

Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 26 Maii: ((Affirmative».
XLI.

SPIREN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob defectum consensus et,

subordinate, ob vim et metum.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: P. M. Lalli.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 1 Iunii: «Negative».
XLII,

REGIEN IN A E M I L I A .

- NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis

et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensoris Substitutus : A. Del Corpo.
Advocati ex mangiato gratuiti patrocinii: F. X. Parisi, pro actore;
C. Da Silva, pro conventa.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 5 Iunii: ((Negative».
X L I I I . MEDIOLANEN. - DIFFAMATIONIS - INCIDENTIS.

Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, O. Pecorari, H. Caiazzo.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati: H. Benvignati, pro actore; P. Ciprotti, pro convento.
Dubia: I. ((An sustineatur decretum Tribunalis Papiensis diei
30 Septembris 1941 »; I I . « A quonam sustineri debeant expensae causae incidentalis ».

"

Sententia diei 8 Iunii: ((Ad I. «Negative»; Ad I I . «Expensas
causae incidentalis sustineri debere a D.no E. ».
X L I V . ZAGABRIEN. - SEPARATIONIS.

Turnus Rotalis: EL Caiazzo^ Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici, pro actore,;
H. Napoleoni, pro conventa.
Dubium: ((An et quomodo, cuius ob culpam atque quibus cum
conditionibus locus sit separationi quoad torum et cohabitationem,
in casu ».
Sententia diei 9 Iunii : « Separationem quoad habitationem concedendam non esse ; quoad torum vero concedendam esse donec, testiACTA, vol. X I , n. 4. - 204-5*44.

8

114

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

mönio per medicum peritum a Curia seligendum exarato, constiterit
utrumque coniugem esse sanum».
XLV.

SECOVIEN.

- NULLITATIS

ex capite vis et metus.

MATRIMONII

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Y inculi Defensor deputatus: P. M. Rutten.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R.

Szenwic.

Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 9 Iunii : « Negative ».
XLVI.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite defectus ex parte

mulieris, et ex capite simulationis consensus ex parte viri.
Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Y inculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: N. D'Alfonso.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Iunii: «(Negative».
XLVII.

PARISIEN.

-

NULLITATIS

MATRIMONII

ob

exclusam indisso-

lubilitatem.
Turnus Rotalis: I. Grazioli, Decanus, Ponens, H. Caiazzo, A.
Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocati: H. Benvignati, I. B. Ferrata.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 14 Maii 1937 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu».
Sententia diei 18 Iunii : « Infirmandam esse, ideoque constare de
matrimonii nullitate, in casu ».
XLVIII.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

simulati consensus et

ex capite vis et metus et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.
Advocati: T. Ragusa, C. Pacelli, pro actore; A. Mittiga, pro conventa.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 19 Iunii : « Negative ad utrumque ».

Sacra "Romana Rota

115

X L I X . BERYTEN. MARONITARUM. - NULLITATIS MATRIMONII

eœ capite vis

et metus et ob impedimentum affinitatis.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oeisterle.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: ((An constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 10 Iunii : ((Affirmative ».

L . FLORENTINA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, F. Brennan.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocatus: P. A. D'Avack.
Dubium: « A n sententia Rotalis diei 2 Maii 1941 sit confirmanda,,
vel infirmanda, in caisu ».
Sententia diei 26 Iunii : « Infirmandam esse, seu constare de nullitate matrimonii, in casu ».

L I . N . N . - NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri.

Turnus Rotalis: C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus : I. Moretti.
Advocatus ex 'mandato gratuiti patrocinii: E. Ruffini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 30 Iunii: «Affirmative».

LII.

MESSANEN. - I U R I U M .

-

Incidentis de actione spolii.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Promotor Iustitiae: I.

Pendola.

Advocati: H. Benvignati, pro parte actrice; F. Piazza et F. Bersani, pro conventis.
Dubia: I. « An constet de spolio Capituli Messanensis ex parte
Mensarum Episcopalium Mazariensis et Agrigentinae; I I . « Et quatenus affirmative : Utrum et quanam mensura actio spolii admittenda sit,
an ea legitime praescripta sit»; I I I . « E t quatenus affirmative ad primam partem secundi dubii : An et qualis sequestratio statuenda sit
summae solvendae, ad crediti cautelam »; I V . « Et quatenus affirmative
ad secundam partem secundi dubii : An restitutio in integrum concedenda sit Capitulo Messanensi ».
Sententia diei 30 Iunii : Ad I. « Affirmative »; Ad I I . « Actionem
spolii admittendam esse a die inceptae actionis iudicialis coram S. Rota,

116

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

Officiale

ad normam can. 1698, § 2 » ; Ad I I I . ((Nullam statuendam esse sequestrationem summae solvendae »; Ad I V . «Negative».
LUI.

CLUSINA.

-

NULLITATIS

ex capite vis et metus.

MATRIMONII

Turnus Rotalis: F. Roberti, Ponens, A. Fideciechi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocati: P. A. D'Avack, A. Mittiga.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 6 Iulii : « Negative ».
LIV.

STRIGONIEN.

-

NULLITATIS

ob exclusum

MATRIMONII

bonum

prolis.
Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus: D. Lazzarato.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 7 Iulii : « Negative ».
LV.

MEDIOLANEN. — NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Wynen, G. Heard, A. Capestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensoris Substitutus : I. Stella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: D. Lazzarato.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 15 Martii 1939 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 8 Iulii : « Infirmandam esse, seu constare de matrimonii nullitate, in casu ».
LVI.

IAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ea? capite vis et metus.

Turnus Rotalis: C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Napoleoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 14 Iulii : « Affirmative ».
LVII.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus et

affinitatis.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Casoria.
Advocatis ex mandato gratuiti patrocinii: M. D'Alfonso.

117

Sacra Romana Rota

Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 16 Iulii : «Affirmative».
LVIII.

MAZARIEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob defectum, consensus,

ob ignorantiam naturae matrimonii, et ob errorem in personam.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocatus: A. Capalti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 16 Iulii: «Negative».
LIX.

SULMONEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: P. M. Lalli.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii : F. A. Liuzzi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 17 Iulii : « Affirmative ».
LX. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusionem indissolubilitatis

et boni prolis.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, F. Brennan.
Vinculi Defensor: I. Trezzi.
Advocati: I. B. Ferrata, I. Torre.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in casu».
Sententia diei 20 Iulii : «Affirmative».
LXI.

ob conditionem appositam.

C U L M E N . - NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: F. Roberti, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: E. Suarez.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Bersani.
Dubmm: « A n sententia Rotalis, quoad validitatem matrimonii,
diei 30 Ianuarii 1936, sit confirmanda, vel infirmanda, in casu».
Sententia diei 27 Iulii : « Confirmandam esse, seu non constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
LXII.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ob impedimentum ligaminis.

Turnus Rotalis: C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensor deputatus: R. Bidagor.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 28 Iulii :« Affirmative ».

118

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

LXIII. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, A. Wynen, Ponens / G . Heard.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Strojny.
Dubium: ((An constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 28 Iulii : « Affirmative, vetito viro transitu ad alias
nuptias ».
LXIV.

MATRITEN.

NULLITATIS MATRIMONII

lubilitatis.

ob exclusionem indisso/

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C, Pecorari.
Promotor Iustitiae: I.

Pendola.

Vinculi Defensor: I. Trezzi.
Advocati: I. Torre, H. Napoleoni.
Dubium: ((An constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 31 Iulii : «(Affirmative».
LXV. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

oh exclusum bonum prolis.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensoris Substitutus : I. Stella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Bersani.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 31 Iulii : «Affirmative».
L X V I . N. N. -

NULLITATIS MATRIMONI

ob affinitatem ex copula illicita.

Turnus Rotalis: A. Wynen, G., Héard, A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I. M. Pinna.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano, pro actore;
E. Ruffini, pro conventa.
Dubium: ((An constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 5 Augusti: «Affirmative».
L X V I I . ROMANA. - PENSIONIS SEU SOLUTIONIS.

Turnus Rotalis: I. Grazioli, Decanus, Ponens, A. Jullien, A. W y nen, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Promotor Iustitiae: I.

Pendola.

Advocati: I. B.. Nicola, F. Bersani, pro parte actrice; C. Pacelli,
I. Torre, pro parte conventa.
Dubia: I. « An, qua mensura et quos intra temporis limites, Mensae
sive Catanensis sive Mazariensis teneantur solvere Capitulo Liberiano

Sacra Romana Rota

119

pensiones a Summo Pontifice Innocentio PP. X impositas super redditibus utriusque Mensae, Litteris Apostolicis sub plumbo, quarum initium
Sacri Apostolatus, nonis Octobris 1 6 4 7 datis »; et quatenus afiirmative :
I I . « An eaedem Mensae teneantur quoque de damnis super ratis pensionum partibus debitis et non solutis ».
Se7it entia diei 6 Augusti: Ad I. «Negative». Ad I I . « Provisum
in primo.
LXVIII.

ex capite vis et metus.

TERGESTINA. - NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensoris Substitutus : A. Del Corpo.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Arattukulam.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 7 Augusti: «Negative».
LXIX.

PACTEN. ~ NULLITATIS MATRIMONII

ob amentiam mulieris.

Turnus Rotalis: C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: P. M. Rutten.
Advocatus: A. Mittiga.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 10 Augusti : « Afiirmative ».
LXX.

NEAPOLITANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus: A. Mittiga.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 10 Augusti : « Afiirmative ».
LXXI.

PANORMITANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensor deputatus: I. Moretti.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: M. D'Alfonso, C. Da Silva

#

Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 16 Octobris : « Negative ».
LXXII.

OSNABRUGEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusam indisso-

lubilitatem.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocati: R. Romano, M. Strojny.

180

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 16 Octobris: «Negative».
LXXIII.

N. N. -

ob exclusum bonum prolis.

NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Octobris: «Affirmative».
LXXIV.

N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri.

Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus r F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: A. Merlo.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 23 Octobris : « Affirmative, vetito viro transitu ad
alias nuptias ».
L X X V . SANCTAE FIDEI IN ARGENTINA. - NULLITATIS MATRIMONII ex ca-

pite vis et metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensoris Substitutus: I. Stella.
Advocati: P. Motus, B. Pellegrini.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 27 Octobris: «Negative».
LXXVI.

VITERBIEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob conditionem appo-

sitam.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 6 Novembris : « Negative ».
LXXVII.

ALBA

IULIEN.

-

NULLITATIS

MATRIMONII

ex capite vis et

metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandalo gratuiti patrocinii : I. Benedetti.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 13 Novembris :« Affirmative ».

Sacra

LXXVIII.

Romana

Rota

121

CURIEN. - NULLITATIS MATRIMONII O&.

conditionem apposi-

tam, ob defectum formae, ob nullitatem sanationis in radice.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocati: P. Mottis, B. Pellegrini.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, iii casu».
Sententia diei 13 Novembris : « Negative ».
LXXIX. ADMINISTR. APOST. BULGARORUM. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: C. Pecorari, Ponens, H. Caiazzo, F. Roberti.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Serafini.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Novembris : « Negative ».
LXXX.

SALISBURGEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusum bonum

prolis.
Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus: E. RuflSni.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 17 Aprilis 1942 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 24 Novembris : « Confirmandam esse, idest non~ constare de matrimonii nullitate, in casu».
LXXXI. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusionem indissolubi-

litatis et boni prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Bella Rocca.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 30 Octobris 1941 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu».
Sententia diei 27 Novembris : « Infirmandam esse, ideo constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
LXXXII.

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Grazioli, Decanus, Ponens, A. Jullien, H. Quattrocolo.
Vinculi Defensor deputatus: A. a Langasco.

Acta Apostolicae

m

Sedis -

Commentarium

Officiale

Advocati: I. B. Ferrata, I. Torre.
Dubmm: « An sententia Rotalis diei 25 Aprilis 1941 quoad alterum
dubium sit confirmanda, vel infirmanda, in casu, seu an consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et
non consummato, in casu».
Sententia diei 30 Novembris : « Negative, ad primam partem; affirmative, ad alteram, seu consilium praestandum esse Sanctissimo pro
dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in cajsu, vetito
viro transitu ad alias nuptias inconsulta Apostolica Sede ».
LXXXIII.

NEO-EBORACBN.

- N U L L I T A T I S MATRIMONII

ex capite vis et

metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Calvi.
Advocatus: P. Ciprotti.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 4 Decembris : « Affirmative ».
LXXXIV.

PRATEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob amentiam viri.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I Teodori.
Promotor Iustitiae: I.

Pendola.

Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus: F.

Bersani.

Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 4 Decembris : « Affirmative ».
LXXXV.

VENETIARUM. - NULLITATIS MATRIMONII

prolis.

ob exclusum bonum

'

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, F. Roberti.
Vinculi Defensoris Substitutus: I.

Stella.

Advocati: D. Lazzarato, C. Da Silva.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
. Sententia diei 4 Decembris : « Affirmative »,
LXXXVI. Vic.

APOST. AEGYPTI. - N U L L I T A T I S MATRIMONII

ex capite

vis et metus.
Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: C. Bernardini.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 25 Iulii 1940 ¡sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».

Sacra 'Romana Rota

Sententia diei 7 Decembris: « Infìrmandam esse, seu constare de
matrimonii nullitate, in casu ».
LXXXVII.

IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: M. Strojny.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 11 Decembris : « Affirmative ».
LXXXVIII.

A L B A IULIEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob clandestini-

tatem.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, C. Pecorari, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: P. M. Lalli.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: E. Ruffini.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in caisu».
Sent ent ia diei 14 Decembris : «Negative».
LXXXIX.

ob amentiam mulieris.

DETROITEN. - NULLITATIS MATRIMONII

Turnus Rotalis: A. Jullien, Ponens, H. Quattrocolo, A. Wynen.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in caisu ».
Sententia diei 16 Decembris : « Affirmative ».
XC.

NEAPOLITANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capit e vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Benedetti.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu».
Sententia diei 17 Decembris : « Negative ».
XCI.

TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob conditionem appositam.

Turnus Rötalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, C. Pecorari.
Vinculi Defensor deputatus: I . M . Pinna.
Advocatus: I. Gjetti.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 18 Decembris : «Negative».
XCII.

CORISOPITEN. - NULLITATIS MATRIMONII

ob conditionem appo-

sitam.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.

124

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

Vinculi Defensoris Substitutus : I. Stella.
Advocatus: M. D'Alfonso.
Dubium: ((An sententia Rotalis diei 25 Octobris 1939 sit confirmanda, vel infirmanda, in caisu ».
Sententia diei 18 Decembris : « Confirmandam esse, seu non constare de nullitate matrimonii, in casu ».
XCIII.
simulati

ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus et

consensus.

Turnus Rotalis: F. Roberti, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: R. Fiamingo.
Dubmm: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 21 Decembris : « Negative ».
't

XCIV.

'

ROMANA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, F. Roberti, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Bersani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 23 Decembris : ((Affirmative».
XCV.

TERGESTINA. - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.

Turnus Rotalis: H. Quattrocolo, Ponens, A. Wynen, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: L . M . Casoria.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Ojetti.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 29 Decembris : «Negative».

II
Causae quae eodem anno 1943 transactae fuerunt, vel quae absque
definitiva sententia, ex peculiaribus circumstantiis, finem habuerunt;
quibus adduntur decreta quoad recursus contra libellorum reiectionem.
I.

OENIPONTANA. -

Nullitatis matrimonii, ex capite vis et metus, coram

R. P. D. Andrea Jullien.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P: D. Ponens, decreto diei 2 Ianuarii, appellationem declaravit desertam, et acta
causae in archivo reponi iussit.

,

Sacra Romana Rota

II.

ROMANA. -

Nullitatis matrimonii, Incidentis, coram

R.

P.

D.

An-

<$rea Jullien.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 2 Ianuarii, appellationem declaravit desertam, et acta
in archivo reponi iussit.
III.

OSNABRUGEN.

-

Nullitatis matrimonii, ob exclusam indissolubi-

tatem, coram R. P. D. Andrea Jullien.
Cum ex documento exhibito constet reum conventum supremum diem
obiisse, R. P. D. Ponens, decreto diei 2 Ianuarii, iussit acta causae in
archivo reponi.
IV.

LAUDEN.

- Nullitatis matrimonii, ob amentiam mulieris., coram

R . P . D . Guillelmo Heard.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 5 Ianuarii, appellationem declaravit desertam et acta
causae in archivo reponi iussit.
V.

FLORENTINA. —

Nullitatis matrimonii, ob impotentiam mulieris,

coram R. P. D. Caesare Pecorari.
Cum nullus actus processualis per annum positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 11 Ianuarii, instantiam declaravit peremptam ad
normam can. 1 7 3 6 .
VT.

TEMPLEN,

seu

CALARITANI-.

-

Nullitatis matrimonii, Reiectionis

libelli, coram R. P. D. Caesare Pecorari.
Patres de turno, decreto diei 3 Februarii, libellum admittendum esse
decreverunt.
V I I . WESTMONASTERIEN.

-

Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum

prolis, coram R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum per biennium et amplius nullus actus processualis positus sit,
R. P. D. Ponens, decreto diei 18 Februarii, Commissionem declaravit
exstinctam et acta causae in archivo reponi iussit.
VIII.

VICARIATUS APOSTOLICI DE T H A N H

H o l . - Nullitatis matrimonii,

ex capite vis et metus, coram R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum partes reconciliationem fecerint, R. P. D. Ponens, decreto diei
18 Februarii, iuxta can. 1 1 3 5 , causam declaravit finitam et acta causae
in archivo reponi iussit.

Acta Apostolicae

m
IX.

VARSAVIEN. -

Sedis -

Commentarium

Officiale

Nullitatis matrimonii, od exclusam indissolubilita-

tem, coram B. P. D. Guillelmo Heard.
Cum pars conventa mortua sit, R. P. D. Ponens, decreto diei 18 Februarii, causam finitam declaravit et acta causae in archivo reponi iussit.
X. OYPREN.

MARONITARUM.

- Iurium, coram

R.

P. D . Guillelmo Heard.

Cum per biennium et amplius nullus actus processualis positus sit,
R. P. D. Ponens, decreto diei 18 Februarii, Commissionem exstinctam
declaravit et acta causae in archivo reponi iussit.
XI.

PISAUREN.

-

Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis,

coram Excmo P. D. Iulio Grazioli, Decano.
Attento actricem renuntiasse causae prosequutioni ob probationum
defectum, Excñius P. D. Ponens, audito vinculi Defensore, decreto diei
23 Februarii, acta causae in archivo esse reponenda decrevit.
X I I . VRATISLAVIEN.

-

Nullitatis matrimonii, ex capite vis et metus et

ob defectum consensus, coram R. P. D. Andrea Jullien.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 3 Martii, appellationem declaravit desertam, et acta
causae in archivo reponi iussit.
XIII.

PLATIEN. -

Nullitatis matrimonii, ex capite vis et metus, coram

Excmo P. D. Iulio Grazioli, Decano.
Cum de morte rei conventi iam certe constet, Excmus P. D. Ponens,
audito vinculi Defensore, decreto diei 4 Martii, acta causae in archivo
reponi iussit.
XIV.

TERGESTINA. -

Nullitatis matrimonii, ex capite vis et metus, co-

ram R. P. D. Henrico Caiazzo.
Cum pars conventa supremum diem obierit, R. P. D. Ponens, audito
vinculi Defensore, decreto diei 15 Martii, causam finitam esse declaravit,
et acta causae in archivo reponi iussit.
XV.

MARIANOPOLITANA.

-

Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum

prolis, coram R. P. D. Alberto Canestri.
Cum actor per litteras diei 13 Novembris 1940 Curiae Marianopolitanae declaraverit se causae renuntiare, R. P. D. Ponens, decreto diei 23
Martii, declaravit se renuntiationem acceptare et acta causae in archivo
reponi iussit.

127

Sacra 'Romana Rota

X V I . PARENTINA.

Nullitatis matrimonii, Incidentis super gratuito

-

patrocinio, coram R. P. D. Alberto Canestri,
Cum nullus intra tempus a iure statutum actus iudicialis fuerit amissas, R. P. D. Ponens, decreto diei 24 Martii, appellationem desertam
declaravit, et acta causae in archivo reponi iussit.
XVII.

PARISIEN.

-

Nullitatis matrimonii, od exclusam indissolubili-

tatem et exclu)sum bonum prolis, coram R. P. D. Alberto Canestri.
Cum statuto a iure tempore nullus actus processualis positus fuerit
ad prosequendam appellationem, R. P. D. Ponens, decreto diei 15 Aprilis, appellationem desertam declaravit, et acta causae in archivo reponi
iussit.

•

XVIII.

TERGESTINA.

- Nullitatis matrimonii, Incidentis de militiate

sententiae, coram R. P. D. Francisco Roberti.
Attenta renuntiatione actoris, ac perpensis declarationibus Promotoris iustitiae et Defensoris vinculi, R. P. D. Ponens, decreto diei
14 Maii, renuntiationem admisit et acta causae in archivo reponi iussit.
XIX.

CUNEEN.

-

Nullitatis matrimonii, ob impotentiam mulieris, co-

ram R. P. D. Ioanne Teodori.
Cum statuto a iure tempore nullus actus processualis positus fuerit,
p. P. D. Ponens, decreto diei 25 Maii, appellationem declaravit desertam, et acta causae in archivo reponi iussit.
XX.

FLORENTINA. -

Nullitatis matrimonii, ex capite vis et metus, co-

ram R. P. D. Ioanne Teodori.
Cum nullus intra tempus a iure statutum actus iudicialis positus
fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 25 Maii, appellationem desertam
declaravit, et acta causae in archivo reponi iussit.
XXI.

TERGESTINA.

-

Nullitatis

matrimonii, Incidentis

de

ulteriore

propositione causae, coram R. P. D. Arcturo Wynen.
Cum ob mortem actoris causa finem acceperit, R. P. D. Ponens, decreto diei 25 Maii, acta causae in archivo reponi iussit.
XXII.

VICARIATUS APOSTOLICI ALEPPEN. -

Nullitatis matrimonii, ob

impedimentum consanguinitatis, coram R. P. D. Ioanne Teodori.
Cum in causa, casum exceptum de quo in can. 1990 respiciente, duplex data fuerit sententia conformis, una administrativo altera autem

Acta Apostolicae Seáis - Commentarium Officiale

128

iudiciario modo, Ssmus Dominus die 25 Maii super appellationis prosecutione benigne dispensationem concessit.
XXIII.

FLORENTINA. -

Nullitatis matrimonii, ob impotentiam viri, co-

ram R. P. D. Henrico Caiazzo.
Cum actrix, obtenta interim a Summo Pontifice dispensatione super
rato, renuntiaverit appellationi adversus sententiam Tribunalis Fiorentini diei 7 Aprilis 1942, R. P. D. Ponens, audito vinculi Defensore, decreto diei 26 Iulii, decrevit acta causae reponenda esse in tabulario H . S . T .
XXIV.

PRATEN.

seu

FLORENTINA. -

Nullitatis matrimonii, ob impoten-

tiam viri, coram R. P. D. Henrico Caiazzo.
Cum pars conventa supremum obierit diem, R. P. D. Ponens, decreto
diei 12 Octobris, acta causae in archivo reponi iussit.
XXV.

IANUEN. -

Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis.,

coram R. P. D. Ioanne Teodori.
Cum nullus actus processualis ab anno et ultra positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 19 Octobris, appellationem desertam declaravit,
et acta causae in tabulario reponi iussit.
XXVI.

VILNEN. -

Nullitatis matrimonii, Reiectionis libelli, coram R.

P. D. Andrea Jullien.
Attentis rationibus a recurrente expositis, Patres de turno, decreto
diei 27 Novembris, declaraverunt eundem recurrentem non fuisse causam directam et dolosam nullitatis matrimonii, ideoque non esse locum
reiectioni libelli.

20 Maii 19é4

An. et vol. XXXVI

(Ser. II, v. XI)-Num. 5

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII

LITTERAE

ENCYCLICAE

AD VENERABILES FRATRES PATRIARCHAS, PRIMATES, ARCHIEPISCOPOS, EPISCOPOS ALIOSQUE LOCORUM ORDINARIOS, PACEM ET COMMUNIONEM C U M APOSTOLICA SEDE HABENTES I DE S. CYRILLO PATRIARCHA ALEXANDRINA, SAECULO
EXEUNTE QUINTO DECIMO A PIISSIMO EIUS OBITU.

PIUS PP. XII
VENERABILES FRATRES
SALUTEM ET APOSTOLICAM BENEDICTIONEM

Orientalis Ecclesiae decus ac Deiparae Virginis vindicem
praeclarissimum, S. Cyrillum Patriarcham Alexandrinum
summis semper laudibus extulit Ecclesia; quas laudes in praesens Nobis libet presse scribendo recolere, dum quintum ac
decimum exit saeculum, postquam ille terrestre hoc exsilium
caelesti patria feliciter mutavit. Eum enim iam Decessor Noster S. Caelestinus I « bonum fidei catholicae defensorem »/
((probatissimum sacerdotem » , ac « virum apostolicum))
appellat; oecumenica vero Synodus Chalcedonensis non modo
eius doctrinam ad novos dispiciendos refellendosque errores
2

1

Ep.

2

Ep. 13, 2 : ib., 471.

3

Ep. 25, 7 : ib., 552.

12,

4:

MIGNE,

P.

ACTA, vol. X I , n. 5. — 80-5-944.

L.,

L,

3

467.

9

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale
4

in auxilium advocat, sed eam etiam cum S. Leonis Magni
sapientia comparare non dubitat; qui quidem et ipsemet tanti
Doctoris scripta idcirco dilaudat atque commendat, quod cum
SS. Patrum fide omnino cohaereant. Nec minore veneratione
S. Cyrilli auctoritatem quinta oecumenica Synodus, Constantinopoli congregata, prosecuta est; ac multis post annis, cum
controversia haberetur de duabus in Christo voluntatibus, iterum eius sententia tam in prima Synodo Lateranensi, quam
in sexto oecumenico Concilio, a Monothelitarum erroribus,
quibus nonnulli eam infectam esse falso criminabantur, merito feliciterque vindicata est. Teste siquidem sanctissimo Decessore Nostro Agathone, ipse « defensor fuit veritatis » et
« constantissimus orthodoxae fidei praedicator » exstitit.
5

6

7

8

9

Valde igitur opportunum ducimus integerrimam eius vitam,
fidem, virtutemque, breviter scribendo, ante omnium oculos
ponere, in primisque eorum, qui, cum ex Orientali Ecclesia
sint, hoc christianae sapientiae lumine et apostolicae fortitudinis athleta iure meritoque gloriantur. Honesto loco natus,
atque anno ccccxn, ut memoriae traditur, ad Alexandrinam
sedem evectus, contra Novatianos primum aliosque germanae
fidei corruptores osoresque, tum eloquio, tum scriptis decretisque editis, vigilaci impavidoque animo decertavit. Postea
vero, cum impia Nestorii haeresis per orientales regiones serperet, pervigil ut erat Pastor, novos grassantes errores protenus detexit, a commisso sibi grege omni studio prohibuit, fuitque per eam tempestatem, ac potissimum in Ephesina Synodo
celebranda, divinae maternitatis Mariae Virginis, hypostaticae
unitatis in Christo, ac Romani Pontificis Primatus adsertor
invictus ac doctor sapientissimis. At quandoquidem proximus
Decessor Noster fel. rec. Pius XI, cum oecumenici huius Con4

Cf. MANSI, V I , 953, 956-7; V I I , 9.

* Cf. Ep. ad Imp. Theodosium : MIGNE, P.
6

Cf.

7

Cf.

MANSI,

X,

8

Cf.

MANSI,

XI,

9

Cf. ib., 262 sq.

MANSI,

IX,

231

sq.

1076

sq.

270

sq.

L., L I V , 891.

Acta

Pii

Pp.

131

XII

cilii memoria quindeciens saecularis anno M D C C C C X X X I celebraretur, Encyclicis datis Litteris Lux veritatis, praecipuas
S. Cyrilli partes in gravissima hac causa agenda praeclare
descripsit illustravit que, id iterum singillatim recensere supervacaneum putamus.
Haud satis autem Cyrillo fuit strenue adversus erumpentes
haereses dimicare, catholicae doctrinae integritatem acriter diligenterque tueri, eamque omni studio in meridiana sua luce
ponere, sed pro viribus etiam atque etiam contendit, ut aber^
rantes fratres ad rectum iter veritatemque revocaret. Cum enim
Antiochenae provinciae Episcopi sacrae Ephesinae Synodi
auctoritatem nondum agnoscerent, alacer ipse auctor fuit, ut
iidem post diuturnas periclitationes ad plenam concordiam
tandem aliquando se reciperent. Ac postquam felicissimam
eiusmodi pacem conciliare, Deo aspirante, potuit, eamque
adversus simulatores defendere seduloque tutare, sempiternae
mercedi gloriaeque maturus, anno ccccxxxxrv, defi entibus bonis
omnibus ad superos evolavit.
Eum orientalis ritus christifideles non modo in « Patrum
Oecumenicorum » numero collocant, sed in suis etiam liturgicis precibus praeconiis amplissimis veneran tur. « Flammis
Sancti Spiritus mente illustratus — ita Graeci in Menaeis die
ix mensis Iunii habendis canunt — sol irradians velut radios
oracula edidisti; tua dogmata in omnes orbis fideliumque fines
emisisti, eoetüs omnes illuminans, o beatissime ac divine, tenebrasque haereseon persequens, vi viribusque illius, qui e Virgine natus eluxit ». Ac iure quidem meritoque sanctissimo hoc
Patre Orientalis Ecclesiae filii veluti domestica insignique gloria laetantur. In eo enim tres illae peculiarissimo modo elucent
animi dotes, quae ceteros quoque Orientis Patres tantopere
illustrarunt: eximia nempe vitae sanctitas, in qua incensa
nominatim renidet erga summam Dei Parentem pietas; doctrina prorsus mirabilis, ob quam eum Supremum Consilium
10

1

A. A. S . / X X I I I (1931), p. 493 sq.

i3â

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

sacris ritibus praepositum, per decretum die xxvm mensis Iulii,
anno M D C C C L X X X I I datum, universalis Ecclesiae Doctorem renuntiavit; actuosa denique studiosaque cura, qua haereticorum impetus invicto pectore retudit, catholicam fidem adseruit, defendit, atque impense, usque quaque potuit, propagavit.
At si valde gratulamur christianos omnes ex orientalibus
regionibus populos S. Cyrillum impensa veneratione prosequihaud minus tamen dolemus in eam non omnes convenisse optatissimam unitatem, quam ipse tam vehementer adamavit atque
provexit; idque praesertim nostris hisce temporibus con tingere
lamentamur, quibus omnes christifideles, collatis mentibus ac
viribus, in unam Iesu Christi Ecclesiam congregari necesse est,
ut contra invalescentes cotidie magis impietatis conatus communis acies conf erta, concors, immota repugnet.
Quae quidem ut effecta dentur, prorsus necessarium est ut
omnes, S. Cyrilli vestigia prementes, eam assequantur animorum concordiam, quae triplici ea ratione vinciatur oportet, qua
Christus Iesus, Ecclesiae conditor, veluti superno infragilique
vinculo, ab se constituto, illam adstringi continerique voluit;
una nempe catholica fide, una erga Deum, erga omnes caritate,
una denique obedientia obtemperationeque legitimae hierarchiae, a divino ipso Redemptore datae. Tria eiusmodi vincula,
quod probe nostis, Venerabiles Fratres, ita sunt necessaria,
ut si quodlibet ex eis desit, vera in Ecclesia Christi unitas atque
concordia ne intellegi quidem possit.
'

.

I

Iamvero Alexandrinus Patriarcha in hac veri nominis concordia studiose adipiscenda retinendaque fortiter, quemadmodum iam fuit per procellosam aetatem suam, ita in praesenti
sit tempore optamus magister omnibus atque exemplum praeclarissimum. Ac principio, ut de christianae fidei unitate agamus, nemo est, qui inconcussam eius alacritatem ignoret ad

Actu

Pii

Pp.

133

XII

eamdem mordicus tutandam : « Nos — ita ille asseverat —,
quibus amica est veritas, ac veritatis dogmata, nequaquam illos
(haereticos) sequemur, sed Sanctorum Patrum fidei vestigiis
insistentes, divinae revelationis depositum contra omnes errores custodiemus » . Quod certamen ad mortem usque certando,
ad acerbissima quaeque toleranda paratus erat. « Mihi — ita
scribit — pro fide, quae in Christo est, et laborare et vivere et
mori maximum votum est » . « Me igitur nulla neque iniuria,
neque contumelia, neque convicia movent... Tantum fides integra et salva sit » . Ac martyrii palmas forti nobilique animo
exoptans, haec edit generosissima verba: « Statui propter Christi
fidem quemvis laborem subire, quaevis quoque perferre tormenta, etiam ea, quae inter supplicia censentur gravissima,
donec tandem mortem hac de causa susceptam mihi iucundam
pertulero » , « Nam si pro gloria Dei veritatem praedicare formidaverimus, ne videlicet in aliquam molestiam incidamus, qua,
quaeso, fronte sanctorum martyrum certamina et triurnphos
apud populum laudibus evehemus? »
1 1

1 2

1 3

14

15

Cum autem in Aegypti coenobiis plures haberentur-atque
acerrimae de nova haeresi Nestoriana disputationes, ut vigilantissimus est Pastor, de huius doctrinae fallaciis atque periculis monachos admonet, non ut lites verborumque concertationes inflammet, « verum ut si qui de cetero — ita iisdem^
scribit — vos adorti fuerint, illorum f utilitati veritatem opponentes, et ipsi erroris perniciem effugiatis, et alios opportunis
rationibus perinde ut fratres inducatis, quo fidem iam olim
Ecclesiis per sanctos Apostolos traditam, non secus ac margaritam, animis suis insertam, constanter retineant » . Ac luculentissime animadvertit — ut omnes facile agnoscent, qui
epistulas perlegerint, quas ipse de Antiochenorum causa de1 6

1 1

Cf. in Ioann., 1. X ; MIGNE, P. G., L X X I V , 419.

12

Ep. 10: MIGNE, P. G., LXXVII, 78.

1 3

M

Ep. 9 : ib., 62.
Ep. 10: ib., 70.

tó

Ep. 9 : ib., 63.

1 6

Ep. 1 : ib., 14.

134

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

dit — christianam eiusmodi fidem, quae totis viribus nobis
servanda tuendaque est, per Sacras Litteras ac per sanctorum
Patrum doctrinam nobis esse traditam, itemque per vividum
ac falli nescium Ecclesiae magisterium clare legitimeque propositam. Cum enim Antiochenae Provinciae Episcopi ad instaurandam servandamque pacem sufficere autumarent Nicaenam
tantummodo retinere fidem, S. Cyrillus, Nicaenum Symbolum
firmiter et ipse amplexus, a suis in Episcopatu Fratribus Nestorianae etiam haeresis improbationem damnationemque ad
unitatem constabiliendam requisivit. Optime siquidem noverat
non satis esse vetera ecclesiastici magisterii documenta mente
prona accipere, sed illa etiam omnia oportere demisso fidelique
animo amplecti, quae ab Ecclesia vi supremae auctoritatis suae
subinde nobis credenda iniungantur. Immo, neque sub specie
refovendae concordiae fas est vel unum dissimulare dogma;
nam ut Alexandrinus Patriarcha admonet : « Pacem quidem
desiderare summum bonum est atque praecipuum... verumtamen non ob hanc causam despici oportet pietatis in Christo
virtutem » . Quamobrem ad optatissimum aberrantium filiorum reditum ad germanam rectamque in Christo unitatem via
illa ac ratio non conducit, quae illa dumtaxat doctrinae capita
persequatur, in quae amplectenda vel omnes, vel saltem plurimae eorum, qui christiano gloriantur nomine, communitates
conveniant ; sed illa potius, quae universas atque integras divinitus patefaetas veritates veluti e nristifidelium concordiae consensionisque fundamentum ponat.
Ob strenuam eiusmodi fortitudinem in fidei integritate retinenda tutandaque S. Cyrillus Alexandrinus exemplo omnibus
esto. Ipse siquidem vixdum Nestorii errorem detexit, per epistulas eum et alia scripta refutavit, Romanum appellavit Pontificem, atque in Ephesina Synodo, eius personam gerens, gliscentem haeresim mira doctrina intrepidoque pectore retudit
atque damnavit; ita quidem ut omnes Concilii Patres, lecta
17

1 8

17

Cf. Ep. 55: ib... 292-263.

1 8

Ep. 6 1 : ib., 325.

Acta Pii

Pp.

XII

135

publice Cyrilli epistula, quae dogmatica appellatur, eam rectae
fidei omnino consonam sollemni sententia comprobarent. Ac
praeterea ob hanc apostolicam strenuitatem et inique fuit ab
Episcopali suo munere deturbatus, et iniurias fratrum, conciliabuli non legitimi improbationem, carceres angoresque multos,
sereno invictoque animo toleravit. Itemque non modo Episcopis, e recto veritatis concordiaeque itinere aberrantibus, sed
ipsi etiam Augusto Imperatori, pro sanctissimi conscientia
officii, aperte obsistere non dubitavit. Atque etiam, ut omnes
norunt, christianae alendae tutandaeque fidei paene innumera
exaravit volumina, e quibus praestantissimae elucent eius sapientiae iubar, impavida eius pectoris constantia, ac pastoralis
eius sollicitudinis navitas.
II
Fidei vero nexui caritas accedat oportet, qua invicem omnes
et cum Christo coniungamur; quaeque, Divino Spiritu instincta
atque permota, mystici Corporis Redemptoris membra infragili vinculo inter se conectat. Haec autem caritas aberrantes
etiam viaque deceptos homines amplecti non renuat; quod
quidem in mira S. Cyrilli agendi ratione in exemplum cernere
licet. Ipse enim, quamvis fortiter contra Nestorii haeresim decer taverit, aperte tamen asseverat, incensa ut erat caritate
actus, se nulli concedere, ut ardentius quam ipsemet, Nestorium amare fateatur.
Idque non immerito. Ii sunt enim
qui e recto itinere aberrant, veluti aegrotantes fratres habendi, ac leni suavique cura tractandi. Quam ad rem prudentissima haec Alexandrini Patriarchae consilia recolere
iuvat. « Res enim — ita admonet — magnae eget moderationis». «Nam durae saepe colusiones multos ad impudentiam
impellunt; meliusque est blande potius sustinere resistentes,
quam iuris acumine molestiam illis creare. Nam sicut si cor19

20

1 9

2 0

Cf. Ep. 9 : ib., 62.
Ep. 57 : ib., 322.

136

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

piis illis aegrotaverit, manu prorsus tractandi forent; ita laboran ti animae prudentia quadam succurrendum est, medelae
instar adhibita. Pedetentim enim ipsi quoque ad sincerum
animi statum devenient». Atque alibi haec adicit: ((Peritorum medicorum industriam... imitati sumus: hi enim morbos
et vulnera in humano corpore nascentia non statim igne aut
ferro atrociter curant; sed vulnere levioribus primo medicamentis delinito, tempus praestolantur ustioni et sectioni opportunum ». Eiusmodi ut erat misericordia benignitateque erga
errantes animatus, aperte profitetur se « pacis quidem perstudiosum, a litibus vero ac rixis alienum esse prorsus: denique
talem, qui omnes amare et ab omnibus vicissim amari »
peroptet.
Haec prona S. Doctoris ad concordiam facilitas tum maxime
enituit, cum, priore severitate mitigata, paci conciliandae cum
Antiochenae Provinciae Episcopis studiose diligenterque vacavit. De eorum enim legato agens, haec inter alia scribit:
« Fortasse non parva certamina se obiturum suspicabatur, ut
nobis persuaderet opus esse ut in concordiam et pacem conecterentur Ecclesiae, tollereturque heterodoxorum irrisio, ac diabolicae improbitatis acies retunderetur. Verum ita nos ad eam
rem paratos comperit, ut nullum penitus laborem sustinuerit.
Memores enim sumus Salvatoris nostri dicentis : "Pacem meam
do vobis, pacem meam relinquo vobis " ». Quandoquidem vero
huic ineundae paci duodecim obstabant Capitula, a S. Cyrillö
in Alexandrina Synodo composita — quae quidem Capitula
cum de « unione physica » in Christo loquerentur, ab Antiochenis uti heterodoxa reiciebantur — benignissimus Patriarcha,
quamvis haec scripta non improbaret neque reiceret, utpote
quae orthodoxam proponerent doctrinam, pluribus tamen datis
epistulis ita mentem suam aperuit, ut quaelibet arceretur vel mi21

22

23

24

2 1

Ep. 58: ib., 322.

22

Ep. 18: ib., .123-120.

2 3

Ep. 9 : ib., 62.

2 4

Ep. 39: ib., 175.

Acta

Pii

Pp.

137

XII

nima erroris species, ac facilior ad concordiam via pateret. Haec
autem Episcopis praestitit « non iam sicut repugnantibus, sed
sicut fratribus». Nam, ipso auctore, «propter Ecclesiarum
pacem, et ne hae invicem ob opinionum dissensum separentur,
non sunt inutiles condescensiones » . Itaque feliciter evenit,
ut S. Cyrilli caritas uberes pacis fructus colligeret optatissimos.
Quam quidem albescentem pacem cum tandem aliquando cernere potuit, et Antiochenae Provinciae Episcopos, Nestórianam
haeresim damnantes, fraterno animo complecti, superno gaudio perfusus exclamavit: «"Laetentur caeli, et exsultet terra!"
Solutus est enim medius paries maceriae, et quod maerorem
afferebat, conquievit, et omne dissidiorum genus sublatum est,
omnium nostrum Salvatore Christo pacem Ecclesiis suis tribuente » .
25

2 6

2 7

Iamvero, ut remotissimo eo tempore, ita in praesenti quoque, Venerabiles Fratres, ad eam auspicato provehendam, ad
quam boni omnes contendunt, dissidentium filiorum cum una
Ecclesia Christi conciliationem, procul dubio sincera atque
efficax animorum benevolentia adiumentum afferet, afflante
iuvanteque Deo, omnium validissimum. Hic enim benevolentiae affectus mutuam refovet cognitionem, ad quam quidem procurandam perficiendamque Decessores Nostri per varia
incepta tantopere allaborarunt, ac nominatim per conditum
in hac alma Urbe Pontificium Institutum altioribus rerum
orientalium provehendis studiis. Itemque aestimatione debita
ea omnia amplectatur oportet, quae Orientalibus gentibus fuere,
peculiare veluti patrimonium, a maioribus tradita; simul quae
ad sacram Liturgiam et ad Hierarchicos Ordines spectent, simul
etiam quae ad ceteras christianae vitae rationes pertineant,
modo eadem cum germana religionis fide Tectisque' de moribus
normis penitus concordent. Sit enim necesse est singulis universis orientalis ritus populis in rebus omnibus, quae a sua
2 S

Ep. 33 : it)., 161,

3S

Ep. 43 : ib., 222-224.

" Ep. 39: ib., 174.

138

Acta Apostolicae Sedis

Commentarium

Officiale

cuiusque historia a suoque cuiusque ingenio atque indole pendent, legitima libertas, quae tamen a vera et integra Iesu Christi
doctrina non discrepet. Idque sciant ac secum reputent tum
qui in Catholicae Ecclesiae gremio sunt nati, tum qui desiderio
ac voto eidem assequendae velificantur: qui etiam omnes
noscant ac pro certo habeant se numquam coactum iri ad proprios legitimos ritus et ad antiquitus sibi tradita instituta cum
latinis ritibus institutisque commutanda; quae quidem omnia,
aequali aestimatione aequalique decore habenda, communem
matrem Ecclesiam quasi regia circumdant varietate. Quin immo
eiusmodi rituum institutionum que diversitas, dum id, quod unicuique antiquum est atque pretiosum, sartum tectumque servat,
verae sinceraeque unitati minime obsistit. Nostris autem potissimum temporibus, quibus bellica discordia atque simultas fere
ubique terrarum ab se invicem hominum animos abalienarunt,
oportet omnes ad coniunctionem in Christo ac per Christum
omni ope fovendam, christiana caritate acti, etiam atque etiam
compellantur.
III
Verumtamen fidei caritatisque opus mancum prorsus atque
inefficax esset ad unitatem in Christo Iesu confirmandam, nisi
in inconcussa illa inniteretur petra, supra quam Ecclesia est
divinitus condita: in Petri nimirum eiusque Successorum suprema auctoritate. Quod quidem Alexandrini Patriarchae in
gravissima hac causa agendi ratio luculentissime comprobat.
Ipse enim tum in Nestoriana profliganda haeresi, tum in concilianda cum Antiochenae provinciae Episcopis concordia, arctissime fuit constantissimeque cum Apostolica hac Sede coniunctus. Siquidem quando e vigilans Praesul Nestorii errores
perspexit cum periculosiore cotidie rectae fidei discrimine gliscere et usquequaque grassari, ad Decessorem Nostrum S. Caelestium I litteras dedit, in quibus haec inter alia habentur :
« Quoniam Deus hisce in rebus vigilantiam a nobis exigit, et

Acta

Pii

Pp.

XII

139

longa Ecclesiarum consuetudo suadet ut huiusmodi res cum sanctitate tua communicentur, scribo plane necessitate adactus».
Ad quae quidem Romanus Pontifex respondet se Cyrillum
« velut praesentem in litteris suis » amplexum esse « cum unum
idemque... sentire de Domino » viderentur. Quapropter Antistes sacrorum Maximus huic tam orthodoxo Doctori auctoritatem
Apostolicae Sedis delegavit, qua ipse decreta, iam in Romana
Synodo contra Nestorium lata, exsequenda curaret. Atque omnibus perspicuum est, Venerabiles Fratres, Alexandrinum Patriarcham in Ephesino Concilio celebrando Romani Pontificis
vices rite gessisse, qui quidem propriis etiam missis Legatis
id maximopere iisdem commendavit, ut S. Cyrilli operam auctoritatemque confirmarent. Ipse igitur Romani Episcopi nomine sacrae huic Synodo praefuit, eiusque acta primus omnium
signavit. Ac tam patens omnibus, tam splendens erat inter
Apostolicam et Alexandrinam Sedem concordia, ut cum in secunda Concilii sessione fuisset S. Caelestini epistula publice
perlecta, ita Patres conclamarent : « Hoc iustum iudicium.
Novo Paulo Caelestino, novo Paulo Cyrillo, Caelestino custodi
fidei, Caelestino cum Synodo concordi, Caelestino universa Synodus gratias agit. Unus Caelestinus, unus Cyrillus, una fides
Synodi, una fides orbis terrarum » . Nihil igitur mirum quod
paulo post idem Cyrillus rescripsit : « Fidei meae rectitudini
testimonium perhibuit et Romana Ecclesia, et sancta quoque
Synodus ex universo, ut ita dicam, orbe qui sub caelo est, congregata » .
28

2 9

3 0

3 1

Ac praeterea haec eadem constantissima S. Cyrilli cum
Apostolica Sede coniunctio luculenter patet, si res ab eo gestas
consideramus ad pacem cum Antiochenae provinciae Episcopis
ineundam ac solidandam. Etenim Decessor Noster S. Caelestinus cum omnia probaret rataque haberet, quae Alexandrinus
2 8

Ep. 11 : ib., 79.

29

Cf. Ep. ad Cyrillum: ib., 90.

30

MANSI,

3 1

Apol. ad Theodos. : MIGNE. P. G., L X X V I . 482.

IV,

1287.

Acta

140

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

Antistes in Ephesina Synodo peregerat, excipiendam tamen iudicavit excommunicationis sententiam, quam Concilii Praeses,
una cum ceteris Patribus, contra Antiochenos tulerat, « De his
autem — ita Romanus Pontifex — qui cum Nestorio videntur
pari impietate sensisse... quamquam legatur in eos vestra
sententia, tamen nos quoque decernimus quod videtur. Multa
perspicienda sunt in talibus causis, quae Apostolica Sedes
semper aspexit... Antiochenum, si habet spem correctionis;
epistulis a vestra fraternitate volumus conveniri... Credendum
de divina est misericordia quod omnes in viam redeant veritatis » . Huic autem a Romana Sede datae normae S. Cyrillus
obtemperans, cum Antiochenae provinciae Episcopis de redintengranda pace atque concordia agere coepit. Cumque interea,
S. Caelestino piissime vita functo, de eius Successores Xysto III
quidam referrent moleste eum tulisse Nestorium ab Episcopali
suo munere fuisse reiectum, eiusmodi voces Alexandrinus Patriarcha hisce verbis refutavit : « Scripsit enim (Xystus) consona sanctae Synodo, omniaque illius gesta confirmavit, ac
nobiscum sentit».
E quibus omnibus liquido patet S. Cyrillum cum hac Apostolica Sede omnino consensisse, itemque Decessores Nostros
eius gesta quasi habuisse propria, mentisque extulisse laudibus. Siquidem S. Caelestinus, praeterquam innumera ei fiduciae gratique animi praebuerat testimonia, haec inter alia eidem
scribebat : « Gratulamur tantam inesse sanctitati tuae vigilantiam, ut decessorum tuorum, qui et ipsi semper defensores orthodoxi dogmatis exstiterunt, exempla iam viceris... Omnes
tendiculas praedicationis callidae detexisti... Magnusf fidei nostrae triumphus est et asseruisse nostra tam fortiter, et adversa
Sanctarum Scripturarum testimoniis sic devicisse ».
Et
cum eius in Summo Pontificatu Successor S. Xystus III ab
Alexandrino Antistite accepisset initae pacis conciliationisque
s a

33

34

32

Ep.

22:

MIONE,

P.

L., L ,

33

Ep.

40 :

MIGNE,

P.

G.,

34

Ep.

.11,

1-2:

MIGNE.

P.

542-543.

L X X V I I , 202.
L.,

L,

461.

Acta

Pii

Pp.

XII

141

nuntium, haec laetabundus eidem scripsit : « Ecce enim sollicitis
nobis, quia neminem perire volumus, sanctitas tua redintegratum corpus Ecclesiae suis epistulis indicavit. Redeuntibus
eius in sua membra compagibus, neminem foris iam videmus
errare, quia intus omnes positos fides una testatur... Ad beatum
apostolum Petrum fraternitas universa convenit: ecce auditorium congruens auditoribus, conveniens audiendis... Ad nos
reversi sunt fratres, ad nos, inquam, qui morbum communi
studio persequentes, animarum curavimus sanitatem... Exsulta,
Frater carissime, et ad nos recolléetis fratribus victor exsulta.
Quaerebat Ecclesia quos recepit. Nam si neminem perire volumus de pusillis, quanto magis gaudendum nobis est sanitate
rectorum? » Quibus quidem Decessoris Nostri verbis recreatus
Alexandrinus Praesul, invictus orthodoxae fidei vindex, christianaeque concordiae conciliatur studiosissima, in pace Christi
quievit.
3 5

Nos vero, Venerabiles Fratres, natalis huius memoriam
quindeciens saecularem celebrantes, nihil desiderabilius optamus, quam ut omnes, quotquot christiano censentur nomine,
S. Cyrilli patrocinio et exemplo, dissidentium fratrum orientalium felicem ad Nos et ad unam Iesu Christi Ecclesiam
reditum magis in dies magisque promoveant. Una sit omnibus intemerata fides; una, omnesque simul coagmentans, in
mystico Iesu Christi Corpore caritas, una denique ac sedula
actuosaque erga beati Petri Sedem fidelitas. In hoc meritissimum dignumque opus non modo ii vires omnes impendant, qui in orientalibus regionibus vitam degunt, quique
mutua aestimatione, conversatione benevola, integerrimae virtutis exemplo seiunctos fratres, sacrorum praesertim administros, ad Ecclesiae unitatem facilius allicere poterunt, sed
cuncti etiam christifideles, unum ubique terrarum Divini Redemptoris Regnum unumque universorum ovile a Deo implorantes atque adprecantes. Quibus quidem omnibus illam impri" Ep. 5, 1. 3. 5: ib., 602-604.

142

Acta Apostolicae

Seáis -

Commentarium

Officiale

mis validissimam opem commendamus, quae in quolibet suscipiendo salutifero labore primum ac praecipuum sit oportet simul tempore simulque efficacitate adiumentum: precationem
dicimus ardenti, demisso fidentique animo ad Deum admotam.
Ac potentissimum interponant cupimus Deiparae Virginis patrocinium, ut hae benignissima deprecatrice et amantissima
omnium Matre, Divinus Spiritus Orientalium gentium animos
superna sua luce illuminet, utque omnes unum simus iii una
Ecclesia a Iesu Christo condita, et ab ipso Paraclito Spiritu
iugi gratiarum imbre alita ad sanctitatemque permota. Iis vero,
qui vel in sacris ephebeis, vel in ceteris collegiis vitam agunt,
« Diem pro Oriente », ut aiunt, peculiari modo commendatum
volumus; quo quidem die incensiores preces ad Divinum universae Ecclesiae Pastorem effundantur, ac iuvenum animi sanctissimae eiusmodi unitatis assequendae desiderio impensius
instimulentur. Atque omnes denique, qui, vel sacro decorati
sunt ordine, vel in Catholicae Actionis agmina in ceterasque
consociationes adsciti, adiutricem Ecclesiasticae Hierarchiae
navant operam, qua precibus, qua scriptis, qua alloquiis, optatissimam Orientalium omnium cum communi Patre unitatem
etiam atque etiam provehant.
Ac faxit utinam Deus, ut paterna haec Nostra impensaque invitatio ab iis etiam dissidentibus Episcopis eorumque gregibus benevolenti exaudiatur animo, qui, a Nobis
licet seiuncti, Alexandrinum tamen Patriarcham uti domesticam gloriam dilaudant ac veneran tur. Esto praeclarissimus
Doctor eis magister atque exemplum ad concordiam triplici
illo vinculo iterum instaurandam, quod ipse, utpote rem
omnino necessariam, tantopere commendavit, et quo Divinus Ecclesiae Conditor universos filios suos devinciri voluit.
Meminerint iidem Nos illam hodie, providentis Dei consilio,
Apostolicam obtinere Sedem, ad quam Alexandrinus Antistes,
proprii officii conscientia ductus, provocavit, tum ut orthodoxam
fidem contra Nestorii errores tutis armis defenderet, tum etiam

Acta

Pii

Pp.

143

XII

ut dissidentium fratrum pacata consensio quasi divino sigillo
muniretur. Ac sciant Nos eadem esse, qua Decessores Nostri,
caritate permoti; idque iugibus votis ac precibus potissimum
intendere, ut inveteratis obstaculis feliciter remotis, ille tandem
illucescat dies, quo unus in uno ovili habeatur grex, Iesu
Christo eiusque in terris Vicario concordibus animis obtemperans.
Eos autem peculiari modo ex orientalibus regionibus dissidentes filios compellamus, qui utique Cyrillum summa veneratione colunt, sed tamen Chalcedonensis Synodi auctoritatem
idcirco non agnoscunt, quod in ea sollemniter sancitum fuit duplicem esse in Iesu Christo naturam. Perpendant iidem quae
deinceps fuere, novis emergentibus erroribus, in Chalcedonensi
Concilio decreta, non ea Alexandrinum Patriarcham sua sententia renuere. Ipse enim aperte scribit « non omnia, quae haeretici dicunt, statim fugienda ac repudianda esse: multa enim
confitentur ex iis, quae nos quoque asserimus... Sic et de Nestorio quoque, licet duas naturas esse dicat, carnis et Verbi Dei
differentiam significans: est enim alia Verbi, alia carnis natura: attamen unionem una nobiscum non confitetur».
Itemque fore sperare licet, ut hodierni quoque Nestorii
assectatores, si, remoto a praeiudicatis opinionibus animo, S. Cyrilli scripta exquisierint intenteque reputaverint, viam sibi ad
veritatem patere cernant, seseque sentiant, adspirante iuvanteque Deo, ad Catholicae Ecclesiae gremium revocari.
Iam nihil aliud superest, Venerabiles Fratres, nisi ut, per
hanc S. Cyrilli celebrationem quindeciens saecularem, universae Ecclesiae, iisque praesertim omnibus, qui in orientalibus
regionibus christiano gloriantur nomine, praesentissimum
Sancti huius Doctoris patrocinium supplices imploremus, id potissimum ut dissidëntibus fratribus àc filiis feliciter eveniat
comprecantes, quod ipse olim gratulabundus scripsit : « Ecce
divulsa ecclesiastici corporis membra rursum inter se coadu36

Ep. 44:

MIGNE, P. G., LXXVII, 226.

Acta Apostolicae

144

Sedis

-

Commentarium

Officiale

nata sunt, et iam nihil reliquum est, quod ministros Evangelii
Christi per discordiam seiungat».
Qua quidem suavissima spe freti, cum vobis singulis universis, Venerabiles Fratres, tum gregibus unicuique vestrum
concreditis, caelestium munerum auspicem, paternaeque benevolentiae Nostrae testem, Apostolicam Benedictionem peramanter in Domino impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die ix mensis Aprilis, dominica Resurrectionis D. N. I. Ch., anno M D C C C C X X X X I V ,
Pontificatus Nostri sexto.
37

PIUS PP. XII

LITTERAE APOSTOLICAE
LOCI « SUSEGANA» NUNCUPATI, INTRA FINES VICTORIENSIS VENETORUM DIOECESIS, B. V. MARIA TITULO « A U X I L I U M CHRISTIANORUM» PATRONA PRIMARIA, ET SANCTUS SEBASTIANUS, MARTYR, AC SANCTUS ANTONIUS PATAVINUS, CONFESSOR, PATRONI SECUNDARII PROCLAMANTUR.

PIUS PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Archipresbyteralis ecclesiae loci
« Susegana » vulgo nuncupati, intra fines Victoriensis Venetorum dioecesis hodiernus Archipresbyter parochus, nomine quoque Vicarii cooperatoris, iurepatroni nec non populi fidelis loci ipsius, Nos enixe rogat
ut Beatissimam Virginem Mariam titulo « Auxilium Christianorum »
coelestem apud Deum primariam Patronam ac Sanctum Sebastianum
Märtyrern et Sanctum Antonium Patavinum Confessorem Patronos secundarios loci eiusdem declarare dignemur. Refert quidem ipse orator
super templi archipresbyteralis sui, titulo Visitationis B e a t a e Mariae
Virginis ad Elisabeth Deo dicati, altare maius affabre pictam exstare
effigiem Deiparare in ulnis puerum Iesum, quasi mundo oblatum, gestantis, pluribus Sanctis circumdata^, quae veluti mater potens ac benigna quam maxime colitur a plebe fideli, quae iam se ipsam Cordi Immaculato Virginis Mariae sollemniter consecravit. Cum vero nuperrime
venerabilis Frater Victoriensium Venetorum Episcopus Beatae Virginis
, r

Ep. 49: ib., 254.

Actu Pii

Pp.

145

XII

Auxilii christianorum electionem in Patronam loci de Susegana ab
oppidanis abhinc aliquot menses factam assensu suo comprobaverit, atque
etiam vota memorata Nobis instanter commendet, Nos ad magis magisque
christifidelium loci praedicti fovendam erga Deiparam Christianorum
Auxilium venerationem ac pietatem, [supplicationibus archipresbyteri
oratoris ceterorumque annuendum censemus. Itaque audito Venerabili
Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Praenestino Episcopo, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, ex certa scientia ac
matura deliberatione Nostris deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum Beatam Mariam Virginem titulo a Auxilium Christianorum » loci « Susegana» vulgo nuncupati intra fines Victoriensis Venetorum dioecesis,
praecipuam Patronam, omnibus ac singulis liturgicis privilegiis adiectis,
•quae principalibus locorum Patronis competunt, ac Sanctum Sebastianum martyrem et Sanctum Antonium Patavinum, conïessorem, Patronos
minus principales confirmamus, constituimus et declaramus. Haec decernimus, edicimus, statuentes praesentes Litteras firmas, validas atque
efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos pertinent, seu pertinere poterunt plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum;
irritumque ex nunc et inane fieri si quidquam secus super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari. Contrariis non obstantibus quibuslibet.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
°xi m. Octobris, an. MCMxxxxrii, Pontificatus Nostri quinto.

A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

EPISTULA
AD E M U M P. D. ALOYSIUM S. B. E. PRESB. CARD. MAGLIONE, A PUBLICIS ECCLESIAE NEGOTIIS:

SUPPLICATIONES

ITERUM

INDICUNTUR AD

POPULORUM

PACEM CONCILIANDAM.

P I U S PP. X I I
Dilecte Fili Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Quocumque oculos animumque convertimus, internecivum fraternumque hoc
bellum nihil aliud Nos cernere iubet, nisi angores, clades immanesque
ruinas. Eiusmodi Nos tristissimarum rerum simultatisque turbinem, qui
ipsa humanae consortionis fundamenta concutere ac diruere nititur, queACTA, vol. XI, n. 5. — 2 0 - 5 - 9 M .

10

146

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

niadmodum olim adventantem instando supplicandoque deprecati sumus,
ita postea gliscentem cotidie formidolosius alloquio et opera mitigare ac
refrenare pro facultate contendimus ; sed, quamvis quae non pauca suscepimus caritatis opera, multorum aerumnas doloresque leniverint,
summo tamen cum maerore fatemur impares Nos esse miseriarum magnitudini, quibus mederi cupimus, atque interdum, prob dolor, hominum
voluntatem sollicitae impensaeque voluntati Nostrae actuosam non respondere. Quamobrem « ad Patrem misericordiarum »

1

fidentes preces

admovemus; optamusque vehementer ut omnes una Nobiscum instantes
perseverantesque ad eum supplicationes adhibeant, qui unus potest almo
suo lumine ac flexanimae gratiae suae muneribus non modo mulcere
dolores, eosque ad superna convertens, tolerabiliores salutaresque efiicere, sed eorum etiam mentes, quorum e consilio res pendet, ita collustrare, pacare ac dirigere, ut caritati quam primum odium concedat, ac
violentiae, cladi rerumque omnium dissolutioni ius, concordia rectusque
ordo sufficiantur. Quando sit optatissima haec hora e turbolentis hisce
procellis emersura feliciter, mortalibus oculis prospicere non licet; novimus tamen omnia e sempiterni Numinis pendere nutu ; atque adeo universos, quos habemus in Christo filios, etiam atque etiam adhortamur
ut avitam fidem renovent, redintegrent, adaugeant ; ut in piae paenitentiae opera necessario hoc tempore volentes incumbant ; utque ita animati
pacem illam fatigato ac trepido humano generi a Caelesti Patre impetrent, quae iustitiae sceptro temperetur ac divino vigeat christianae reli
gionis afflatu. Et quandoquidem iam Maius approperat mensis, Deiparae
Virgini sacer, hoc etiam anno ad sacram precum contentionem excitamus omnes, ac novellam praesertim aetatem, quae sicut animi candore
renidet, ita Redemptori nostro eiusque benignissimae Matri acceptior
est atque gratior. Curent patres matresque familias, curent sacrorum
administri, curent denique omnes, quibus christianae verique nominis
pax in votis est, ut per proximum mensem ad Mariae Virginis aram insontes pueri ac puellae secum una constipentur, flores, preces, piaeque
deferentes paenitentiae opera. Quodsi nondum tot-supplicationibus ac
votis pax optatissima arrisit, non est idcirco nec animo nec spe decidendum ; sed oportet potius christiana illa perseverantia instent ac contendant omnes, quae tantopere a Iesu Christo commendatur. Quoniam vero
immane hoc bellum ad almam hanc Urbem iam prope accessit, atque eius
aifiictissimae res condicionesque trepidum pulsant animum Nostrum,
temperare Nobis non possumus quin dilectissimam hanc Dominici gregis

1

Cf. II Cor. 1, 3 .

Actu Pii

Pp.

XII

147

partem paterno pectore aniplexantes, eam peculiari modo compellemus,
ut quemadmodum per superioris aetatis decursum, quotiescumque Romana plebs publicis fuit perculsa ac perterrita calamitatibus, ad illius
aram supplicando confugit, quae « Salus populi Romani » appellatur,
eiusque praesentissimum patrocinium saepenumero experta est, ita fidelis in praesens quoque sanctissimam Dei Matrem adeat, christianorum
morum redintegrationem volenti firmoque animo polliceatur, ac non
modo pacem, tranquillitatem prosperitatemque precando paenitendoque
imploret, sed id etiam obsecrando obtestandoque ab ea contendat, ut
nempe ab hac principe catholici nominis urbe, quae tot gloriis memoriisque refulget, ingruens prohibeatur maiorum procella, ut novi ne
addantur suis civibus luctus, neve praeclaris hisce artis religionisque
monumentis, quae ad quamlibet excultam gentem quodammodo pertinent, indignae inferantur ruinae. Tuum autem officium erit, Dilecte Fili
Noster, haec hortamenta ac vota, quae ex paterno Nostro maerentique
oriuntur animo, cum sacrorum Antistibus et cum cetero clero populoque,
aptiore quo duxeris modo, communicare, ac pro certo habemus fore
omnes optatis hisce Nostris ultro libenterque responsuros.
Interea vero caelestium munerum auspicem Nostraeque benevolentiae testem, cum tibi, Dilecte Fili Noster, tum iis omnibus, pueris nominatim, qui hortationi huic Nostrae pia respondebunt voluntate, Apostolicam Benedictionem amantissime in Domino impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die x x i v mensis Aprilis,
anno MDCCCCXXXXIV^ Pontificatus Nostri sexto.
PIUS PP. X I I

Acta Apostolicae

148

Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I . successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 21 Ianuarii ~X9JM>. — Cathedrali Ecclesiae Telsensi praefecit Exc.
P. D. Vincentium Borisevicius, hactenus Episcopum titularem Lysiadensem et Administratorem Apostolicum eiusdem dioecesis Telsensis.
die 1 Februarii. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Oxyrynchitanae
Exc. P. D. Ioannem Emmanuelem González, hactenus Archiepiscopum
Popayanensem.
die 6 Februarii. — Titulari episcopali Ecclesiae Elatensi R. D. Iosephum Zaffonato, Archipresbyterum-parochum oppidi Valdagno, in
dioecesi Vicentina.
die 28 Februarii. — Titulari episcopali Ecclesiae Carpasiensi R. D.
Franciscum Ramanauskas, rectorem Seminarii Telsensis, quem deputari! Auxiliarem Exc. P. D. Vincentii Borisevicius, Episcopi Telsensis.
die ~tl Martii. — Titulari episcopali Ecclesiae Liviensi R. D. Iosephum Siri, professorem in Seminario Ianuensi, quem deputavit Auxiliarem Emi-P. D. Petri S. R. E. Card. Boetto, Archiepiscopi Ianuensis.
die 18 Martii. — Cathedrali Ecclesiae Nottinghamensi R. D. Eduardum Ellis, administratorem paroeciae cathedralis eiusdem dioecesis.
die 29 Martii. — Metropolitanae Ecclesiae Tarraconensi Exc. P. D.
Emmanuelem Arce Ochotorena, hactenus Episcopum Ovetensem.
— Cathedrali Ecclesiae Zamorensi R. D. Iacobum Font Andreu, Vicarium Generalem dioecesis Vicensis et Archidiaconum eiusdem Capituli Cathedralis.
— Cathedrali Ecclesiae Seguntinae R. D. Aloysium Alonso Munoy erro, Canonicum Capituli Cathedralis Matritensis.
— Cathedrali Ecclesiae Terulensi, cui adnexa est Administratio dioecesis Albarracinensis, R. P. LeonemVilluendas Polo, Definitorem Generalem Fratrum Minorum.

Sacra

Congregatio

Consistorialis

149

die 1 Aprilis..— Cathedrali Ecclesiae Sàskatòonensi R. D. Philippum
Franciscum Pocoek, professorem in Seminario Londonensi.
die k Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Lyddensi R. P. Hieronymum a Fellette, in saeculo Bartholomaeum Bortignon, Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum.
die 5 Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Lyrbitanae R. D. Victorius! d'Alessi, rectorem Seminarii Tarvisini.
die 15 Aprilis. — Cathedrali Ecclesiae Gravelburgensi Exc. P. D. Iosephum Lemieux, hactenus Episcopum titularem Calydoniensem et Administratorem Apostolicum eiusdem dioecesis Gravelburgensis.
die 22 Aprilis. — Metropolitanae Ecclesiae Popayanensi Exc. P. D.
Didacum Gómez, hactenus Episcopum Pastopolitanum.

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
CAMERACEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVAE DEI LUDOVICAE NICOLLE E TERTIO
ORDINE S. DOMINICI, FUNDATRICIS CONGREGATIONIS H U M I L I U M FILIARUM
S. CORDIS.

S U P E R DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum de quo agitur.
Serva Dei Ludovica Mcolle, lectissimus nos, qui decimo nono saeculo
in Tertii S. Dominici Ordinis viridario gemmavit, bonum virtutum
odorem in Cameracensi Archidioecesi mire diffudit.In oppido Saint-Amand-les-Eaüx die 9 Iunii mensis a. D. 1847 nata,
sacro baptismate die 14 eiusdem mensis fuit abluta. A teneris unguiculis
pietate refulsit, atque in umbratilem vitam inelinatam. se sensit, praecipue postquam ad sacram synaxim a. 1858 primitus accessit. Quod pium
propositum, eius confessarius, gratiarum copiam quibus Deus puellam
ditaverat miratus, probavit, atque

consuetudo firmavit Sororum Ber-

150

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

nardinarum Insulensis civitatis, apud quas educata fuit. Verum a tenui
valetudine praepedita ne in Carmelum, uti optaverat, ingrederetur, pii
sacerdotis consilio se in animarum salutem curandam impendit; atque
ut religiosam vitam, etiam in saeculo manens, servaret, Tertio Ordini
S. Dominici adscribi voluit, sapientesque huius "sodalitii regulas ad
amussim servavit. Sancti Patriarchae spiritu affatim hausto, ad maiorem sui animi perfectionem adipiscendam advolavit, atque ita in orationis studio profecit, ut unionem cum Deo, ut videtur, attigerit. Aptiorem itaque apostolatui, quem Deus ei assignavit, se reddidit. Tria ad
hoc assequendum sibi firmiter proposuit, atque per ferme 24 ultimos
suae vitae annos sancte custodivit : Seipsam Deo immolare ; religionem
erga Sacratissimum Cor Iesu propagare ; catechesim pauperes docere.
Quocirca nil sibi reservavit, sed totam se in Dei gloriam et animarum
salutem generose impendit ; demisse de se sentiens, parentibus, animae
suae moderatoribus, aliisque ecclesiasticis Superioribus obedientem se
praebuit.
Ut suavissimam sacri Cordis Iesu devotionem foveret, spirituales
divitias ab Eo manantes pauperibus aliisque suae curae commissis evangelizare, eosque ut Ei servirent, Eumque amarent, imitarentur atque
in se quodammodo efiingerent, impellere nunquam destitit.
Quod salutare ministerium exercere coepit operarías puellas ad se
advocando, easque religionis opera docendo. Officinam postea aperuit,
ut hae quae ad vitam sunt necessaria labore sibi compararent : sicque
«Patronatum», ut dicunt, sub B. M. V. Immaculatae patrocinio anno 1873 fundavit, cui moderando prudentes normas servandas tradidit.
Quoniam autem tantum opus eius excedebat vires, nonnullas probatae
virtutis socias sibi adiunxit, quae eam adiuvarent. Anno itaque 1888,
Archiepiscopo Cameracen, probante, Humilium Filiarum 8. Cordis Congregationem eo consilio condidit, ut fere omnibus sequioris sexus necessitatibus provideri posset : eamque sapientibus constitutionibus munivit.
Multas aerumnas est experta, in magnas difficultates incurrit, plurimis doloribus fuit vexata, at fortiter Deo confisa omnia superavit.
Optaverat quidem Dei Serva ut Congregatio Dominiciano Ordini
cooptaretur, sed huius voti non fuit quoad vixit compos facta. Cooptatio
enim haec die 4 Augusti, legifero Patriarchae Dominico sacra, anno .1921
perfecta est.
Meritis, non annis, onusta, Ecclesiae sacramentis munita, die 1 Augusti mensis, a. D. 1889, sancto fine quievit.
Sanctitatis fama, quam Serva Dei vivens atque post mortem obtinuit,
annorum decursu non defecit. Quocirca, vix datum est, in Cameracensi

Sacra

Congregatio

151

Rituum

Archiepiscopali Curia, atque per Rogatoriales litteras in Curia quoque
Parisiensi, annis 1933-1939, informativi processus fuere peracti, atque
ad Sacram hanc Congregationem transmissi una cum Servae Dei scriptis.
Interim plures Postulatoriae litterae Summo Pontifici oblatae sunt,
enixe huius Dei Famulae Introductionis causam expetentes. Die 19 Maii
a. 1939 S. haec Congregatio, perpensis scriptis, nihil obstare decrevit
quominus ad discussionem Causae procedi posset.
Omnibus itaque ad normam iuris comparatis, instante Revmo P. Benedicto Lenzetti O. P., Causae huius postulatore legitime constituto,
die 18 Ianuarii anni huius, in Ordinaria Sacrorum Rituum Congregatione ad Vaticanas Aedes habita, Enius ac Revmus Cardinalis Raphaël
Carolus Rossi, Causae Ponens seu Relator, dubium proposuit discutiendum : An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et
ad effectum de quo agitur ; atque de ea retulit. Emi ac Revmi Cardinales,
relatione Emi Collegae audita, auditis quoque Officialium Praelatorum
suffragiis nec non R. P. D. Salvatore Catucci, Fidei generali Promotore,
respondere censuerunt : Signandam esse Commissionem Introductionis
Causae, si Ssmo placuerit.
Facta autem Beatissimo Patri Pio Papae X I I per infrascriptum Cardinalem relatione, Sanctitas Sua subsignata die, rescriptum Emorum
Patrum ratum habens,

Commissionem Introductionis

Causae Servae

Dei Ludovicae Nicolle sua manu signare dignata est.
Datum Romae, die 28 Ianuarii a. D. 1944.

£g C. Card.
L.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

£g s.
A. Carinci, SecretaHus.

152

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

II
NEAPOLITANA
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVI DEI PLACIDI BÄCCHER,
SACERDOTIS SAECULARIS E TERTIO ORDINE S. DOMINICI.

SUPER DUBIO

An constet de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate cum in Deum,
tum in proximum, nec non de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia, Fortitudine earumque adnexis, in gradu heroico in casu et
ad effectum de quo agitur.
In Neapolitana civitate, fecunda Servorum Dei altrice, e nobili prosapia, ortus est Placidus Baccher die 5 Aprilis a. 1781 eodemque die baptizatus est. Parentes pios bonestosque habuit Vincentium De Gasaro Baccher et Catharinam Cinque. Multa cum gente sua ob politicas seditiones
est perpessus, quin imo a. 1799 una cum duobus fratribus morte damnatus est, ex qua, non sine praesenti divinae Matris auxilio, liber evasit.
Sapienti Fratrum Praedicatorum disciplinae commissus integrum studiorum curriculum peregit ac Tertio eorumdem Ordini adscriptus solidae
virtutis et mirae pietatis exempla constanter exhibuit.
Anno 1806 ad sacrum Presbyteratus ordinem fuit promotus, nec multo
post Ecclesiae « Gesù Vecchio » Rector renuntiatus : quod munus, Beato
Francisco Xaverio Bianchi impellente, suscepit. Hac in Ecclesia sacerdotalibus ministeriis per annos ultra quadraginta incubuit, assiduae praesertim praedicationi Verbi Dei, adeo ut passim diceretur illa in Ecclesia
iuges missiones haberi. Quanto studio, quibusque industriis frequentissimum populum ad morum reformationem reduceret atque ad veram et
solidam pietatem adduceret, testes omnes una voce summisque laudibus
concelebrant, Servum Dei neapolitanae plebis apostolum conclamantes
eumque uti sanctum venerantes. In ipso enim virtutum omnium praeclara
specimina omnes admirabantur. Et merito quidem.
Ex orationis studio cui apprime deditus erat, mirus quidam in eo oriebatur devotionis affectus. Hinc, cum sacrosanctum Missae sacrificium
litabat, uberes ex eius oculis profiuebant lacriniae; hinc singularis sensus
erga sacratissimum Cor Iesu, eiusque passionem aliaque humanae redemptionis mysteria, atque erga Beatissimam Virginem, cuius immaculati
conceptus doctrinam, ante dogmaticam definitionem, istrenue defendit,
cuius etiam simulacrum in sua Ecclesia veneratum, a Vaticano Capitulo

Sacra

Congregatio

Rituum

153

corona decórandum curavit. Ut christifideles sacra Communione frequentius reficerentur gnavus extitit assertor. Deo unice eiusque providentiae
confisus, nulli pepercit industriae, ut sacra rite maximoque decore et
splendore fierent : quod uberrimos in animarum salutem protulit fructus.
Omnibus omnia factus, pauperibus subvenire, afflictos erigere, infirmos solari atque ad mortem sancte oppetendam parare, periclitantes puellas a malo praeservare summopere studuit. Tantam autem aestimationem
sibi conciliaverat, ut quemlibet prave agentem, Evangelium non erubescent, coram atque efficaciter arguere posset, nulla gradus et conditionis
personarum habita ratione. Haec atque plura alia quae longum est referre, humani generis hostis iram concitaverunt, qui eum multifarie
vexavit, turbas contra eum commovens, calumnias eidem imponens, impedimenta eius operibus inferens. Verum omnia incassum. Placidus enim
iugi oratione, asperrimo vitae genere quo corpus suum afilictabat, nec
non patientia, qua diros morbos, quibus cruciabatur, tdlerabat, victor
semper extitit. Quas virtutes, dum vixit atque etiam post eius obitum,
Deus videtur supernaturalibus donis munerari voluisse. Reliquum erat
ut Ipse tam benemeritum virum, qui bonum certamen certavit, cursum
sibi propositum consummavit, -fidem servavit, tandem reposita iustitiae
corona donaret. Gravi porro morbo correptus, sacramentis morientium
roboratus ad Superos die 19 Octobris mensis, anno 1851 evolavit, tota
Neapolitana civitate complorante.
Sanctitatis fama virescente, ordinaria auctoritate processus instructus fuit, servatoque iuris ordine die 12 Maii 1909 Introductionis Causae
decretum editum est, una cum eiusdem Commissione a Pio Papa X subsignata. Apostolicis dein inquisitionibus peractis, de heroicis Servi Dei
virtutibus in Antepraeparatoria, quam dicunt. Congregatione die 30 Iunii a. 1931 coram Rmo Cardinali Ianuario Granito Pignatelli di Belmonte, Episcopo Ostien. et Albanen. Causae Ponente seu Relatore, primo disceptatum est, deinde diebus 19 Iunii a. 1935, 31 Martii a. 1936
atque 26 Ianuarii a. 1943 in Praeparatoriis, demum in Generali die 11
Ianuarii anni huius, coram Ssmo Domino Nostro Pio Papa X I I , in quo
idem Revmus Cardinalis Relator dubium posuit discutiendum : An constet de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate cum in Deum tum in
proximum, nec non de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia,)
Fortitudine earumque adnexis, in gradu heroico in casu et ad effectum de
quo agitur. Rmi Cardinales, officiales Praelati, Patresque Consultores
suum quisque tulit suffragium. Beatissimus vero Pater, quid de re sentiret, noluit pandere, ut ferventes prius ingeminarentur preces ut a Deo
maiori lumine illustraretur.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

154

Diem autem hanc, Dominicam, quae prima est Quadragesimae, dixit
ut suam proferret sententiam.
Quapropter Rmos Gardinales Ianuarium Granito Pignatelli di Belmonte, Causae Ponentem, atque infrascriptum S. R. E. Praefectum nec
non R. P. Salvatorem Natucci, Fidei generalem Promotorem meque
Secretarium arcessiri iussit, Sacroque Missae sacrificio pientissime celebrato, decrevit : Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate
eum in Deum tum in proximum neo non de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia, Fortitudine earumque adnexis Venerabilis Servi Dei
Placidi Baccher in gradu heroico in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum promulgari et in acta S. R. C. referri mandavit.
Datum Romae,

die 27 Februarii,

Dominica I

Quadragesimae,

a. D . 1944.
£9 C. Card..SALOTTI, Ep. Praen., Praefectus.
L. % S.
A. Carinci, Secretarius.

III
URBIS ET ORBIS
DECRETUM
Plures locorum Ordinarii Sanctissimo Domino Nostro Pio Papae X I I
exposuere sacerdotes suarum dioecesium, ob ingravescentes in dies belli
causa difficultates, etiam vini penuriam pro sacrosancto Missae sacrifìcio
passuros esse; ideoque Eum supplicibus verbis oraverunt, ut vini parsimoniae meliori quo fieri possit modo consulere dignaretur. Sanctitas
porro Sua, in audientia infrascripto Cardinali Sacrae Rituum Congregationis Praefecto concessa, die 12 Maii 1944, attentis hodiernis peculiaribus rerum adiunctis, iisque perdurantibus, benigne indulget, ut purificationes et ablutiones calicis, quae in Missa, iuxta rubricas, cum vino
primum ac postea simul cum aqua peragendae sunt, sola aqua fieri possint iis in locis ubi, iuxta prudens Ordinarii iudicium, vini angustiae
hodie habeantur, vel in posterum praevideantur. Contrariis quibuslibet
non obstantibus.
Die 12 Maii 1944.

£8
L.

C. Card. SALOTTI, Ep. Praen., Praefectus.

rB S.
A. Carinci, Secretarius.

Sacra

Paenitentiaria

155

Apostolica

ACTA TRIBTJNALIUM
SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA

INSTKTJCTIO
CIRCA

SACRAMENTALEM

ABSOLUTIONEM

GENERALI

MODO

PLURIBUS

IMPER-

TIENDAM.

Ut dubia et difficultates removeantur in interpretanda et exsequenda
facultate impertiendi in quibusdam rerum adiunctis absolutionem sacramentalem generali formula seu communi absolutione, sine praevia peccatorum confessione a singulis Christifidelibus peracta, Sacra Paenitentiaria opportunum ducit haec quae sequuntur declarare atque edicere:
I. Sacerdotes, licet ad confessiones sacraméntales excipiendas adprobati non sint, facultate fruuntur absolvendi generali modo atque una
simul :
a) Milites imminenti aut commisso proelio, prout in mortis periculo constitutos, quando, sive prae militum multitudine sive prae temporis angustia, singuli audiri nequeunt.
Si tamen rerum adiuncta eiusmodi sint, ut vel moraliter impossibile,
vel admodum difficile videatur milites absolvere imminenti aut commisso
proelio, tunc licet eos absolvere statim ac necessarium iudicabitur (cfr.
Responsum huius S. Paen. A p . , 10 Dec. 1940; A. A. $ 1940, p. 571).
v

b) Cives et milites instante mortis periculo, durantibus hostilibus
incursionibus.
I I . Praeter casus in quibus agitur de mortis periculo, non licet sacramentaliter absolvere plures una simul, aut singulos dimidiate tantum confessos, ratione tantum magni concursus paenitentium, qualis
verbi gratia potest contingere in die magnae alicuius festivitatis aut
indulgentiae (cfr. Prop. 59 ex damnatis ab Innocentio XI die 2 Martii 1679) : licet vero si accedat alia gravis omnino et urgens necessitas,
gravitati praecepti divini integritatis confessionis proportionata, verbi
gratia si paenitentes — secus nulla sua culpa — diu gratia sacramentali
et sacra Communione carere cogantur.
Decernere autem si militum aut captivorum aut civium turma in tali

Acta Apostolicae

156

Sedis -

Commentarium

Officiale

necessitate inveniatur, locorum Ordinariis reservatur, ad quos praevie
recurrere tenentur Sacerdotes, quoties id possibile sit, ut licite eiusmodi absolutionem impertiant.
I I I . Absolutiones sacramentales pluribus una simul a Sacerdotibus
arbitrio suo impertitae, extra casus de quibus in n. I, vel non obtenta
praevia Ordinarii licentia, licet hic adiri potuerit, iuxta dicta in n. I I ,
utpote abusus habendae sunt.
I V . Antequam Sacerdotes sacramentalem absolutionem impertiant,
quantum rerum adiuncta permittant, de his quae sequuntur Christifideles commonere debent :
a) Necessarium scilicet esse ut se quisque paeniteat admissorum
suorum et a peccatis abstinere proponat. - Convenit etiam Sacerdotes opportune monere paenitentes, ut contritionis actum externo aliquo modo
ostendant, si possibile sit, verbi gratia suum percutiendo pectus.
ö) Atque omnino necesse esse ut, qui absolutionem turmatim acceperint, in primo deinceps suscipiendo Paenitentiae Sacramentò, gravia singula peccata sua rite confiteantur, quae non antea conf essi fuerint.
V; Sacerdotes aperte fideles doceant eos graviter prohiberi, ne, quamvis sibi conscii sint culpae mortalis, nondum in confessione recte accusatae et remissae, et obligatio integre lethalia peccata confitendi urgeat
ex lege sive divina sive ecclesiastica, de industria declinent huic obligationi satisfacere, occasionem exspectantes, qua absolutio turmatim detur.
V I . Meminerint vero locorum Ordinarii ut de hisce normis gravissimoque officio tunc Sacerdotes commonetaeiant cum iisdem facultatis
usum permittant — in peculiaribus rerum adiunctis — sacramentalem
absolutionem generali formula una simul impertiendi.
V I I . Si tempus suppetat, haec absolutio sueta atque integra formula
in plurali numero impertienda est; secus vero haec brevior formula adhiberi potest : « Ego vos absolvo ab omnibus censuris et peccatis in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti».
Facta autem de praemissis relatione Ssmo D. N. Pio div. Prov.
Pp. X I I ab infrascripto Cardinali Paenitentiario Maiore, in Audientia
diei 18 mensis currentis, idem Ssmus Dominus Instructionem Sacrae
Paenitentiariae benigne adprobavit, confirmavit et publici iuris fieri
mandavit.
Datum Romae, e Sacra Paenitentiaria Apostolica, die 25 Martii 1944.
N. Card.
L.

iB

CANALI,

Paenitentiarius Maior.

S.
S. Lijzio, Regens.

Sacra Romana Rota

157

SACRA ROMANA ROTA

Citatio edictalis
VILNEN.
NULLITATIS

MATRIMONII

(NIENCOW-RADER)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini Eduardi Iosephi Rader, in causa conventi, eumdem citamus ad comparendum, sive
per se sive per Procuratorem legitime constitutum, in Sede Tribunalis
S. R. Rotae (Roma, Palazzo della Cancelleria) die 19 Iulii 1944, hora
undecima ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum, et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro
causae definitione :
An constet de matrimonii nullitate in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedicti domini Eduardi Iosephi Rader, curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
Henricus Quattrocolo, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 3 Maii 1944.
I.

Stoppini, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Edouard Joseph
Rader, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre
personne ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal
de la S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 19 juillet 1944,
à 11 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté, et fixer
le jour de la décision de la cause devant la Rote.
Conste-t-il de là nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr Edouard Joseph Rader devront, dans
la mesure du possibile, l'avertir de la présente citation.

158

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

DIARIUM ROMANAE CURIAE
SACRA CONGREGAZIONE DEI RITI
Martedì, 28 marzo 1944, nel Palazzo delle Congregazioni a S. Callisto, si
è adunata la S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, alla presenza dell'Emo Signor Cardinale Alessandro Verde, Ponente o Relatore della Causa
del Servo di Dio Lodovico Eduardo Cestae, fondatore della Congregazione
delle Serve di Maria, nella quale i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù dello stesso Servo di Dio.
Martedì, 18 aprile 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata la
S. Congregazione dei Riti! preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù della Ven. Serva di Dio Caterina Volpicelli,
fondatrice dell'Istituto delle Ancelle del Sacro Cuore.
Martedì, 25 aprile 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso ^
I. Sulla introduzione della Causa dei Servi di Dio :
a) Clemente Marchisio, Prevosto di Rivalba, fondatore dell'Istituto delle
Figlie di S. Giuseppe.
ö) Maria Pia della Croce (Maddalena Notari), fondatrice dell'Istituto
" delle Suore Crocifisse adoratrici del Ssmo Sacramento.
II. Sul non culto dei Servi di Dio :
a) Giuseppe Giraldi, laico, professo dell'Ordine dei Frati Minori.
0) Alberico Crescitelli, missionario apostolico.
c) Giovanna Francesca della Visitazione (Anna Michelotti), fondatrice
delle Piccole Serve del S. Cuore di Gesù per gli infermi poveri.
d) Maria Enrica Dominici, dell'Istituto delle Suore di S. Anna della
Provvidenza.
Martedì, 9 maggio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, alla augusta
presenza del Santo Padre, si è adunata la -S. Congregazione dei Riti generale, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali
ed i Revmi Consultori teologi hanno dato il loro voto:
1) Sul Tuto per la Canonizzazione del Beato Nicola di Flue, confessore,
eremita svizzero.
2) Sulla eroicità delle virtù del Servo di Dio Placido Riccardi, sacerdote, monaco dell'Ordine di S. Benedetto.

Diarium Romanae

Curiae

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
14 febbraio 1944. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Raffaello Carlo Rossi,

»

»

»

25

»

»

Protettore dell'Istituto delle Figlie di Nostra
Signora al Monte Calvario, con la Casa generalizia in Roma.
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Carlo Salotti, Protettore dell'Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, con la Casa madre in Torino.
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Nicola Canali, Protettore dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali.

18

aprile

»

28

»

»

4

maggio

»

L'Emo e Revmo iSignor Cardinale Eugenio Tisserant, Protettore dell'Istituto delle Suore della Dottrina
cristiana di Nancy.
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Camillo Caccia Dominionil, Protettore dell'Istituto delle Figlie della
Presentazione di Maria Santissima al Tempio
(Como).
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Camillo Caccia Dominioni, Protettore dell'Istituto delle Suore della
Santissima Vergine del Rosario, con la casa
madre in Udine.

Con Biglietto della Segreteria di Stato in data 15 maggio 1944, il Santo
Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare il Revmo Padre Giuseppe Grendel, Superiore Generale della Società del Divin Verbo,
Consultore della Suprema Saera Congregazione del Bant'Offizio.

NECROLOGIO
19 gennaio 1943. Monsig. Luigi Pénicaud, Vescovo tit. di Asso.
6
marzo
»
Monsig. Fabiano Yu Teh Guen, Vescovo tit. di Facusa
e Vicario Apost, di Kiating.
21 novembre » Monsig. Gustavo Giorgio Vandaele, Vescovo tit. di Tammaco e Vicario Apost, di Hung Hoa.

Acta Apostolicae Sedis -

160

13 gennaio

Commentarium

Officiale

1944. Monsig. Gaspare Schotte, Vescovo tit. di Petinesso e Vicario Apost, di Mngsia.

11 febbràio

»

Monsig. Paolo Kubicki, Vescovo tit. di Canata.

20

»

»

Monsig. Paolo Maria Dumond, Vescovo tit. di Curubi e

22

»

»

Monsig. Francesco Maria Berti, Vescovo tit. dì Sebaste

29

»

»

Monsig. Saba Sarasola, Vescovo tit. di Tenara e Vicario

2

marzo

»

Monsig. Giulio Giuseppe Cénez, Vescovo tit. di Nicopóli

3

»

»

Monsig. Giosuè Cattarossi, Vescovo di Belluno e Feltre.

Vicario Apost, di Nanchang.
di Palestina.
Apost, di Urubamba e Madre di Dio.
di Armenia.
15

»

»

Monsig. Giovanni B.Peterson, Vescovo di Manchester.

18

»

))

Monsig. Guglielmo Grifìin, Vescovo tit. di Lidda.

30

»

»

Monsig. Nicola Monterisi, Arcivescovo di Salerno.

.8

aprile

»

Monsig. Alberto Maria Fuchs, Vescovo tit. di Cihira.

14

aprile

»

Monsig. Giuseppe Perrachon, Vescovo tit. di Centuria.

22

»

»

Emo Signor Card. GUGLIELMO O'CONNELL, Primo Prete del
Titolo di S. Clemente, Arcivescovo di Boston.

1

maggio

»

Monsig. Stanislao Okoniewski, Vescovo di Culma.

6

»

»

Monsig. Giacomo Montanelli, Arcivescovo di Vercelli.

7

»

»

Monsig. Colombano Dreyer, Arcivescovo tit. di Aduli.

17

»

»

Monsig. Monalduzio Leopardi, Vescovo di Osimo e Cingoli.

26 Iunii 1944

An. et vol. XXXVI

(Ser. U, v. X I ) - N u m . 6

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM

OFFICIALE

a c t a pii pp. x n

CONSTITUTIO

APOSTOLICA

MELITENSIS
CATHEDRALIS

ECCLESIA

CONSTITUITUR

MELITENSIS

PROVINCIA

METROPOLITANAM

ECCLESIASTICA

PIUS
SERVUS
AD

IN

EVEHITUR

ET

NOVA

« M E L I T E N S I S ».

EPISCOPUS
SERVORUM

PERPETUAM

REI

DEI

MEMORIAM

Melitensem Ecclesiam, quae ab apostolicis usque temporibus nobilissimam suam ducit originem, longo saeculorum decursu, fide et religione
florere numquam desiisse, immo suorum Antistitum et fidelium virtutum
splendore emicuisse nemo est qui ignoret. Quae quidem animo perpendentes, Ecclesiae illi, quae hucusque Apostolicae Sedi immediate subiecta exstitit, honorabilius conferre decus statuimus. Suppleto igitur,
quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interèsse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de apostolicae Nostra potestates plenitudine, cathedralem Ecclesiam Melitensem
a.d Metropolitanae Ecclesiae gradum et dignitatem evehimus et extollimus; eique propterea eiusque pro tempore Archiepiscopis omnia tribuimus iura, privilegia, insignia, honores et praerogativas, quibus ceterae
in catholico orbe Metropolitanae Ecclesiae earumque Antistites iure communi fruuntur et gaudent; Archiepiscopis porro peculiarem concedimus
facultatem crucem intra limites suae provinciae ante se ferendi, et sacro
pallio iuxta liturgicas leges utendi, postquam tamen illud in sacro consistorio rite postulaverint et obtinuerint. Item eamdem novam Metropolitanam Ecclesiam eiusque pro tempore Archiepiscopum iisdem adstriñAcrA, vol. XI, n. 6. — 26-6-944.

11

162

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

gimus oneribus et obligationibus, quibus ceterae Metropolitanae Ecclesiae earumque Praesules iure communi adstringuntur. Insuper dioecesim Gaudisiensem, hactenus Sanctae Sedi immediate subiectam, suffraganeam constituimus novae huic Metropolitanae Ecclesiae Melitensi; et
eius pro tempore Episcopos metropolitico Archiepiscopi Melitensis iuri
subiicimus. Statuimus insuper ut Ecclesiae Melitensis et Gaudisiensis
novam posthac efforment provinciam ecclesiasticam, quae Melitensis nuncupantur. Demum Capitulum Cathedrale Melitensis Ecclesiae ad Metropolitani Capituli gradum et dignitatem extollimus cum omnibus iuribus et privilegiis, honoribus et insignibus, nec non oneribus et Obligationibus, quae ceteris Capitulis Metropolitanis sunt propria. Ad quae
omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni mandanda venerabilem Fratrem Michaelem Gonzi, Antistitem Melitensem, delegamus, eique necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi,
ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate
constitutum, eidemque onus imponimus ad S. Congregationem Consistorialem, cum primum fas erit, authenticum transmittendi peractae exsecutionis actorum exemplar. Praesentes autem Litteras et in eis contenta
quaecumque, etiam ex eo quod quilibet quorum intersit vel qui sua interesse praesumant, si specifica quoque et individua digni sint mentione,
auditi non fuerint, vel praemissis non consenserint, nullo unquam tempore de subreptionis vel obreptionis aut nullitatis vitio, seu intentionis
Nostrae, vel quolibet alio, licet substantiali et inexcogitato, defectu notari, impugnari vel in controversiam vocari posse, sed eas tamquam ex
certa scientia ac potestatis plenitudine factas et emanatas, perpetuo validas exsistere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere,
et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac decernimus; non obstantibus, quatenus opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus universalibusque^Conciliis editis, generalibus vel specialibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis
et quibusvis aliis Romanorum Pontificum, Praedecessorum Nostrorum,,
dispositionibus ceterisque contrariis, etiam speciali mentione dignis, quibus omnibus per praesentes derogamus. Volumus autem ut harum Litterarum transumptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eadem prorsus tribuatur fides, quae hisce Litteris tribueretur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam evectionis, constitutionis, subiectionis, statuti, mandati, decreti,

Actu

Pii

Pp.

163

XII

derogationis, et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si
quis vero ausu id temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei, ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
quadragesimo quarto, die prima Ianuarii mensis, Pontificatus Nostri
anno quinto.
ALOYSIUS Card. MAGLIONE

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI

a Secretis status

S. C. Consistorialis a Secretis

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Alfridus Vitali, Proton. Apost.
Loco £&' Plumbi
Reg. in Conc. Ap., vol. LXVIII, n. 18 - Al. Trussardi.

EPISTULAE
I
AD E M U M P. D. HENRICUM, EPISCOPUM SABINENSEM ET MANDELENSEM, S. R. E.
CARDINALEM SIBILIA, S E X A G E S I M U M AB INITO SACERDOTIO ANNUM FELICITER EXPLENTEM.

PIUS PP. X I I
Venerabilis Frater Noster salutem et Apostolicam Benedictionem. —
Quum haud ita pridem noverimus, te proxime duodena a suscepto sacer-

dotio

lustra esse celebraturum, id sane libenti animo tibi gratulamur

meritasque Deo, bonorum omnium Largitori, gratias agimus et habemus.
Profecto tot tantorumque memoria benficiorum, quae in sacro munere
obeundo tibi sunt divinitus conlata, tibi tuisque iucunda prorsus extabit. Inde enim ab inito sacerdotio ad hanc usque aetatem ipse in praenobilem Ecclesiae famulatum proximorumque utilitatem vires confluisti
tuas, tum variis prius operam collocando Pontificiis Legationibus tum
postea Apostolicum Nuntium in Chiliensi et in Austriaca Republica
agendo. Peculiari autem sunt digna memoratu sacra illa sollemnia, quae
in

Austria celebrata

sunt anno

MCMXTXXIII,

quinquagesimo et ducenté-

simo exeunte, ex quo Vindobona e gravissimo obsidentium hostium discrimine erepta fuit, et pacta cum ipsa Austria sequenti anno conventa.
Quae quidem a te gravia gesta munera intuens, Decessor Noster ven.
mem. Pius XI te in amplissimum S. R. E. Cardinalium Ordinem cooptavit pluribusque Sacris Congregationibus Romanis adscripsit. Nos autem

164

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Ipsi cognitam plane habemus industriam, qua ipse partes tibi demandatas imples atque dioecesi Sabinensi et Mandelensi per quinque iam annos
moderaris. Novimus tibi curae fuisse praecipuae singulas paroecias invisere, ecclesiasticas vocationes mature excolere clericorumque numerum
adaugere, sacras aedes opportune reficere ac pia instituta omni ope praesidioque fovere. Quas ob causas Nos praesentem faustitatis istius opportunitatem libenter arripimus, ut tibi, Venerabilis Frater Noster, de sacro munere tam diu actuoseque gesto etiam atque etiam gratulemur,
proximamque sacri eventus celebrationem Nostris votis ominibusque cumulemus. Quo interea huiusmodi sollemnia maiorem populo tuo fructuum
copiam adferre queant, tibi ultro facultatem damus, ut, qua malueris
die, Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine Nostro
Nostraque auctoritate benedicas, plenariam iisdem indulgentiam proponens, usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam. Caelestium autem donorum solaciorumque conciliatrix et nuntia, Nostrae benevolentiae testis
sit Apostolica Benedictio, quam tibi, Venerabilis Frater Noster, cunctoque clero ac populi tuae vigilantiae concredito, itemque tuis propinquis,
amicis laborumque sociis peramanter in Domino impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die x x v n i mensis Februarii,
anno M C M X X X X I V , Pontificatus Nostri quinto.
P I U S PP. X I I

II
AD REVMUM D. OSCAR JOLIET, PROTONOTARIUM APOSTOLICUM, PONTIFICII BELGARUM COLLEGII URBANI RECTOREM : PRIMO EXEUNTE SAECULO AB EODEM
COLLEGIO CONDITO.

-

P I U S PP. X I I

Dilecte Fili, salutem et Apostolicam Benedictionem. —- Primo exeunte
saeculo, ex quo clericorum Belgarum Collegium in Urbe est feliciter constitutum, temperari quidem non possumus, quin de ineundi eventus faustitaté ei libenter gratulemur ac paternam benignitatem, qua idem complectimur, publice palamque confirmemus. Hoc enimvero centum annorum decursu, Nostri ipsi venerati Decessores, a Gregorio X V I , qui Collegium secundis condidit auspiciis, usque ad Pium X I , eiusdem fautorem
adiutoremque munificum, praecipueque Leo X I I I , qui ad Collegii ipsius
primordia, quum Belgica fungeretur Legatione, plurimum contulerat
operae, quique Pontifex Maximus propter suam liberalitatem alter Collegii istius conditor est merito appellatus, de sedula frugiferaque eius

Actu Pii

Pp.

XII

m

sollertia deque egregia ibidem alumnorum institutione, plura et luculenta testimonia tradiderunt. Ex hoc profecto pietatis ceterarumque virtutum domicilio, in ipsa beati Petri Sede aptissime collocato, ubi adolescentium " advenarum animi, dum sacris litteris doctrinisque copiose
exornantur, vivida quoque Romanorum fide spirituque commode instruuntur, itemque indelebili tot hominum heroicorum memoria ac suavi sanctorum martyrum reliquiarum fragrantia aluntur atque inebriantur, non
parva manus prodiit strenuorum virorum, qui, sive in umbratili sacerdotum munere, sive in patenti augustoque Episcoporum ministerio, de catholica pariter ac civili communitate cultuque praeclare meruerunt. Debitas igitur tribuimus laudes sacris Belgarum Praesulibus, qui, tanta
gratia et favore Collegium Urbanum prosequuti, lectissimis iuvenes, qui
in spem Ecclesiae adolescunt, almae Romae instituendos educandosque
committunt, tibique ipsi, Dilecte Fili, qui in ungenda probe iuventute,
tuis curis concredita, tantum sollertiae studiique ponere consuevistis
Quod si Collegium istud, tot labentibus annis, dignos hominum existimatione edidit fructus, laetam spem facit constanter pares editurum,
quin immo, auspice faventeque Deo, etiam atque etiam maiores. Causae
sane graves et omnium temporum communes decora virtutum multa et
magna in sacerdotibus postulant; verumtamen nostra haec aetas plura
quoque et maiora admodum efflagitat. Revera in tanta publicarum domesticarumque rerum perturbatione ac paene subversione, singularem
prorsus oportet in sacerdotibus esse virtutis constantiaeque praestantiam,
eosque necesse omnino est duplicare operam suam et excellenti sedulitate, studio, pietate exiguam copiam pro viribus compensare. Quod quidem utiliter facere non possunt, nisi animum gerant tenacem propositi,
incorruptum, caritate flagrantem, in laboribus pro salute hominum sempiterna suscipiendis promptum semper atque alacrem. Siquidem illi in
sacerdotio integre sancteque versabuntur, qui sese in hoc genere ab adolescentia excoluerint, ac tantum in disciplina profecerint, ut ad virtutes
in sacris Ordinibus exercendas non tam instituti, quam nati plane videantur. Deum itaque instanti prece exoramus, ut Belgarum Collegium
potenti suo praesidio opeque tueatur felicibusque magis magisque in dies
fortunet incrementis. Fervidis hisce votis ominibusque Nostris, tibi, Dilecte fili, itemque adiutoribus tuis cunctisque Collegii fautoribus atque
universis, qui fuere, alumnis effusa in Domino caritate impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die xx mensis Martii, anno
MDCCCCXXXXiv, Pontificatus Nostri sexto.

P I U S PP. X I I

166

Acta

Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

ALLOCUTIO
AD EMOS PP. DD. CARDINALES, IN FESTO S. EUGENII I PP. BEATISSIMO PATRI
FAUSTA OMINANTES.

I.

POPERA
Luttuose

CARITATIVA
vicende

E ormai passato un anno, Venerabili Fratelli, dacché nella ricorrenza della festa del Nostro santo Patrono e Predecessore Noi avevamo,
per la quinta volta, il conforto di accogliere riconoscenti — dalle labbra
del tanto amato e venerato Cardinale Decano, che Ci duole di non
vedere oggi in mezzo a noi — i vostri devoti auguri, il dono delle vostre
preghiere, la promessa della vostra dedizione ai sempre crescenti doveri ed alle gravi responsabilità dell'Apostolico ministero, il rinnovato
pegno della vostra assidua partecipazione alle cure ed alle sollecitudini
del Padre della Cristianità. Un anno è passato : breve aevi spatium,
eppure così denso di luttuose tristissime vicende e d'immènsi ineffabili dolori; poiché la immane tragedia del conflitto mondiale, svolgentesi dinanzi e intorno a Noi, ha raggiunto gradi-c forme di atrocità,
che scuotono e fanno inorridire ogni senso cristiano ed umano. Ond'è che al ritorno di questo giorno per Noi festivo, nel vedervi nuovamente qui raccolti, sentiamo il bisogno di confidarvi le intime angosce dell'animo Nostro, e di deplorare con voi l'aggravarsi, tempestoso e sanguigno, delle distruzioni, delle rovine, degli eccidi a tal
segno, che quello che, or è un anno, poteva a molti sembrare cosa inverosimile o impossibile, è pur troppo divenuto realtà.
La Città eterna, cellula madre di civiltà, e lo stesso territorio sacro
intorno al sepolcro di Pietro, hanno dovuto sperimentare e provare
quanto lo spirito degli odierni metodi di guerra, per molteplici cause
fattisi sempre più feroci, si sia allontanato da quelle indefettibili norme,
che un tempo erano ritenute come leggi inviolabili.
Tuttavia, in mezzo a tanto dolore, non vogliamo omettere di rilevare
come la minaccia di incursioni aeree sulle zone non periferiche di Roma
abbia fatto luogo a una pratica e un trattamento più riguardoso. Noi
nutriamo la speranza che questa più equa e moderata tendenza prevalga
su contrarie considerazioni di apparente utilità e sulle cosiddette esigenze e necessità militari, e che l'Urbe sia in ogni tìaso e ad ogni costo
preservata dal divenire teatro di guerra. Perciò non dubitiamo di ripetere ancora una volta con eguale imparzialità e doverosa fermezza:

Acta

Pii

Pp.

167

XII

Chiunque osasse di levare la mano contro Borna, sarebbe reo di matricidio dinanzi al mondo civile e nel giudizio eterno di Dio.
Se poi passiamo ad osservare le presenti condizioni generali del
mondo, Noi siamo testimoni di eventi, che nei loro effetti spirituali e
materiali Ci empiono l'animo di giustificata ansietà. Le aspre dissonanze e le lotte fra i figli di un medesimo popolo, che portano in sè
i germi delle più dannose conseguenze, creano un'atmosfera, in cui
l'autorità della Chiesa, che è al di sopra delle terrene e mutevoli correnti di pensiero, si vede tratta da una o da altra parte nel. vortice di
controversie, nelle quali non di rado manca la necessaria chiarezza delle
idee ed il giusto equilibrio del giudizio. Così il peso della responsabilità,
che grava sulle Nostre deboli spalle, si eleva ed aumenta in misura
ignota ad altri tempi e richiede da Noi, giorno per giorno, ora per ora,
una vigilanza non mai interrotta, una prontezza di azione che mai non
resta, una non mai stanca larghezza di cuore aperto a tutte le anime,
che cercano sinceramente la verità e il bene.
Azione della Sede Apostolica a difesa della giustizia
e a sollievo della indigenza
Ma qui torna opportuno un richiamo storico ai sentimenti espressi
nell'anno 449 da un Vescovo dell'Oriente, Eusebio di Dorileo, in una
lettera indirizzata al Papa S. Leone Magno :

1

« Il trono apostolico

— egli scriveva — è stato solito fin dal principio di difendere chi ha
sofferto ingiustizie... e di sollevare, secondo la possibilità, chi giaceva
in terra : voi avete infatti commiserazione per tutti gli uomini. La cagione ne è perchè voi siete animati da retto senso e conservate inconcussa la fede al Signor nostro Gesù Cristo, come anche dimostrate una
non dissimulata carità verso tutti i fratelli e quanti sono chiamati nel
nome di Cristo ».
Parole così nobili, che attestano la costante difesa della verità e del
diritto da parte di questa Sede Apostolica e il suo amore benefico per
tutti i travagliati e gli oppressi, furono dettate dalla esperienza dei
primi secoli del Cristianesimo. Ma la Chiesa romana va grata e dà lode
al Signore per aver mantenuto con l'assistenza divina questa santa costumanza anche nei tempi successivi. Cosicché uno dei più noti storici
del secolo decimonono, certamente non sospetto di sentimenti favorevoli verso la Sede di Pietro, non dubitò di confessare al termine della
sua opera sulla Città di Roma nel Medio evo che « la storia non ha
1

Cfr. EDTJABD. SCHWARTZ, Acta Conciliorum Oecumen., t. I I [Conc. Univ. Chalcedo-

nense] vol. 2, p. 1, 1932, p. 79.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

168

Officiale

sufficienti titoli di Croi,... per indicare con essi pur soltanto approssimativamente l'attività mondiale, le grandi creazioni e la imperitura
gloria dei Papi ».

2

Mossi pertanto dall'esempio dei Nostri Predecessori, anche Noi, Venerabili Fratelli, consideriamo, in questo tempo di strettezze e di povertà senza esempio, come Nostro sacro dovere di rivolgere la Nostra
sollecitudine pastorale, in un'ampiezza finora difficilmente superata
o raggiunta, alla indigenza che da ogni parte ci circonda e reclama
aiuto. Non già che la Chiesa, massime nell'ora presente, aspiri in qualsiasi modo a vantaggi terreni o a gloria umana; perchè ad una sola meta
sono tesi di giorno e di notte i Nostri pensieri, come cioè Ci sia possibile di ovviare a così acerba prova, soccorrendo tutti senza distinzione
di nazionalità e di stirpe, e come Ci sia dato di cooperare affinchè alla
umanità tormentata dalla guerra possa essere alfine ridonata la pace.
Sollecitudine per le gravi condizioni di Roma
Che se al presente la Nostra premura si volge in modo particolare
a Roma, ciò nasce dalle miserevoli condizioni, in cui una così gran
parte della popolazione dell'Urbe, che è anche Nostra diocesi, è venuta
a trovarsi. Certamente non è questa la prima volta che il turbine scuote
la eterna Città. La Roma cristiana nel lungo corso della sua storia ha
conosciuto altre e ben aspre avversità : occupazioni e saccheggi, da Alarico all'orrido Sacco del 1527; lotte intestine dei partiti, come nel secolo
decimo; abbandono, come nel periodo avignonese e all'epoca del grande
scisma d'Occidente ; peste, come ai calamitosi giorni del grande S. Gregorio e sotto il Pontefice Sisto IV; fame e carestia per causé naturali,
come durante il Pontificato di Clemente X I I I negli anni 1763 e 1764

3

Anche in questa ultima pubblica sciagura si rifugiarono in Roma da
tutti gli Stati della Chiesa, e perfino dalla Toscana e da Napoli, le moltitudini affamate, la cui assistenza con alloggio e vitto richiese i più
grandi sforzi. Il Papa con instancabile e generosa mano riuscì ad impedire una catastrofe. Eppure che cosa erano i 6.000 profughi di allora,
uniti ai meno di 160.000 romani — l'intero Stato Pontificio contava
poco più di due milioni di anime —, che cosa erano, diciamo, se si paragonano con le condizioni di oggi ? col numero degli abitanti, con la
inopia, i rischi, le angosce, le separazioni, i dolori di ogni specie, per
cui tanti trepidano e soffrono ?
2

FERDINAND GBEGOBOVITJS, Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter, t.
.1896], p. 668.
3

8

Cfr. PASTOB, Geschichte der Päpste, t. I I , p. 579; t. X V I p. 1, pp. 461-463.

[Stuttgart

Acta Pii

Pp.

169

XII

In pochi luoghi del suolo italico, per non dire del mondo, sono nell'ora presente tanto grandi, quanto in Roma e nei suoi dintorni, la
penuria delle cose necessarie alla vita e il pericolo che essa cresca in
un quasi incommensurabile impoverimento di masse intiere di popolo.
D'altra parte, la forza di attrattiva, che l'Urbe esercita su mólte vittime della guerra, le quali qui cercano ricetto ed ausilio, pone quelli,
che si occupano di provvedere alla loro abitazione e al loro approvvigionamento, dinanzi a problemi talvolta pressoché insolubili. Nonostante le lodevoli premure di pubbliche Autorità e di benemerite Associazioni, l'esercito dei poveri cresce di giorno in giorno. Sempre più
ansiosi quegl'infeliei volgono gli occhi, sempre più supplichevoli levano
le mani verso il Padre comune : non pochi di loro si vedono oggi costretti
ad invocare quella carità di cui ieri ancora essi stessi erano prodighi.
Fino all'ultimo limite dei Nostri mezzi e delle Nostre forze, appoggiati e sostenuti dalle offerte di anime generose, dalla attività organizzatrice di previdenti e industriosi periti, dal coraggio e dallo spirito
di abnegazione di onesti e valenti lavoratori, ai quali tutti bramiamo
che vada la espressione della Nostra viva gratitudine, abbiamo spesso
potuto far penetrare nella oscurità della più angosciosa miseria e del
più crudele abbandono un confortante raggio luminoso di soccorrevole
amore paterno, — pur troppo non sempre adeguato alla vastità del bisogno e all'intimo impulso del Nostro cuore.
Senza indietreggiare dinanzi a qualsiasi sacrifìcio, non scoraggiati
per alcun rifiuto, non timidi dinanzi a qualsiasi violazione del Nostro
diritto, non abbiamo cessato di contribuire, secondo tutte le Nostre
possibilità, a sostenere la popolazione di Roma e delle contrade circonvicine almeno coi più necessari ed urgenti alimenti. Abbiamo anche
avviato pratiche allo scopo di effettuare il trasporto di viveri per via
di mare mediante navi pontificie. Ma si attende ancora il consenso di
una delle Parti belligeranti per l'attuazione di una simile impresa, che
porterebbe un rimedio veramente efficace a tanto male. Ad ogni modo,
da parte Nostra non diminuiremo i Nostri sforzi per superare ostacoli
e vincere resistenze, acciocché a questa Nostra Città natale ed episcopale, la quale oggidì più che in qualsiasi altro tempo conta fra le sue
mura figli e figlie di ogni regione d'Italia, sia, per quanto è possibile,
risparmiato, in uno dei più gravi momenti della sua storia ricca di glorie
e di dolori, di dover applicare a se stessa le parole del Profeta : « Sta
tutto il suo popolo gemendo e cercando pane... I pargoli hanno doman
dato pane, e non v'era chi loro lo desse » .
* Thren. 1, 11 ; 4, 4.

4

170

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

I I . IL PRIMATO DELLA CHIESA ROMANA
Il mandato divino
Ma al di sopra di tali cure esteriori e degli uffici particolari imposti
dalle contingenze di tempo e di luogo sta, Venerabili Fratelli, come
Nostro dovere centrale e supremo, dal cui pieno e coscienzioso adempimento nessun potere umano potrebbe distoglierci, nessuna esterna
angustia stornarci, l'assoluta obbedienza al comando del Signore : Pasce
agnos meos! Pasce oves m.eas! Pasci i miei agnelli! Pasci le mie pecorelle!

5

Questo divino mandato, cbe dal primo Pietro attraverso la lunga
serie dei Romani Pontefici è trapassato fino a Noi, indegno loro Successore, abbraccia nel confuso e dilaniato mondo odierno un cumulo
ancor più elevato di sacre responsabilità, e incontra impedimenti e
opposizioni, che esigono dalla Chiesa, nel suo Capo visibile e nei suoi
membri, una accresciuta alacrità e vigilanza.
Funeste conseguenze del distacco dalla Chiesa Madre
Oggi infatti più che mai all'occhio di ogni chiaroveggente e giusto
osservatore si rivela il bilancio tristemente passivo, che le scissioni dalla
Chiesa Madre nel corso dei secoli hanno cagionato alla Cristianità. In
un'epoca torbida e travagliata, come la nostra, quando l'umanità si
appresta a trarre le conseguenze di uno scadimento spirituale che l'ha
precipitata nell'abisso, e in tutte le Nazioni si levano voci invocanti
per l'opera gigantesca del nuovo ordinamento, oltre alle garanzie esteriori, anche gl'indispensabili fondamenti giuridici e morali, sarà di
essenziale importanza conoscere quale influsso la corrente delle idee
e delle norme di vita cristiana potrà esercitare sul contenuto e sullo
spirito di tale futuro ordinamento e contro il ripetersi del predominio
di false e funeste tendenze.
La Chiesa Madre cattolica romana, rimasta fedele alla costituzione
ricevuta dal divino suo Fondatore, e che anche oggi sta ferma nella
solidità della pietra, sulla quale la volontà di lui la edificò, possiede nel
primato di Pietro e dei suoi legittimi Successori la sicurezza, garantita
dalle promesse divine, di custodire e di trasmettere integra ed inviolata,
attraverso secoli e millenni, sino alla fine dei tempi, tutta la somma di
verità e di grazia che nella missione redentrice di Cristo è contenuta.

5

IOANN. 2 1 , 1 5 - 1 7 .

Acta PU Pp. XII

171

E mentre essa nella stimolante e confortante coscienza di questo duplice
possesso trova la sua forza vincitrice di tutti gli offuscamenti dell'errore
e di tutti i traviamenti morali, svolge Popera sua a vantaggio non solo
della Cristianità, ma del mondo intero, ispirando sentimenti di conciliante giustizia e di genuino amore fraterno, nelle grandi controversie,
in cui spesso benedizione e calamità, messe abbondante e povera raccolta,
vengono a trovarsi Puna all'altra vicine.
Ma quanto più forti ed efficaci sarebbero le irradiazioni del pensiero
e della vita cristiana sulle basi morali dei futuri disegni di pace e di
ricostruzione sociale, se non si avesse la vasta divisione e dispersione
delle confessioni religiose, che nel corso dei tempi si sono distaccate
dalla Chiesa Madre! Chi potrebbe oggidì non riconoscere quanta sostanza di fede, quanta intima forza di resistenza contro gli influssi antireligiosi siano, a causa di questo distacco, in numerosi gruppi andate
perdute?
Di così dolorosa realtà è, fra tante altre, una prova parlante la
storia del razionalismo e del naturalismo negli ultimi due secoli. Là
ove l'ufficio commesso a chi è investito del primato, « confirma fratres
6

tuos » , non può esercitare e svolgere la sua azione protettrice e préservatrice, la zizzania del razionalismo è penetrata in mille specie diverse,
coi suoi culmi e le sue cariossidi infeste, nel pensiero e nel senso di
molte anime che si dicono cristiane, e ha intossicato ciò che in esse era
ancora rimasto del seme divino della verità rivelata, causando soprattutto oscuramento, scissione e un crescente abbandono della fede nella
divinità di Cristo.
La volontà di Cristo nella istituzione del primato
Fra Cristo e Pietro vive dal dì della promessa presso Cesarea di
Filippo e dell'adempimento sul mare di Tiberiade un vincolo misterioso ma eminentemente reale, occorso una volta nel tempo, ma che
affonda le sue radici negli eterni consigli dell'Onnipotente. Il Padre
celeste, che a Simone figlio di Giona rivelava il mistero della divina
figliolanza di Cristo e lo rendeva così atto a rispondere con una aperta
e pronta confessione alla domanda del Redentore, aveva fin dalla eternità predestinato il pescatore di Betsaida al suo singolare ufficio ; e Cristo
stesso non fece che compire la volontà del Padre, quando nella promessa
e nel conferimento del primato usò espressioni, le quali dovevano fissare
per sempre la unicità della posizione privilegiata attribuita a Pietro.

4

Lue. 22, 32.

172

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Coloro pertanto i quali — come, or non è molto, è stato affermato
\o meglio, ripetuto) da alcuni rappresentanti di confessioni religiose
che si professano cristiane — dichiarano non esservi un Vicario di Cristo
in terra, perchè Cristo stesso ha promesso di rimanere con la sua
Chiesa come suo Capo e Signore fino alla consumazione dei secoli, oltre
che sottraggono ad ogni ufficio episcopale il suo fondamento, disconoscono e travisano il senso profondo del primato pontifìcio, che è non
negazione, ma adempimento di quella promessa. Poiché, se è vero che
Cristo nella pienezza della sua potenza divina dispone delle più svariate forme di illuminazione e di santificazione, nelle quali è realmente
con quelli che lo confessano; non è men certo che Egli ha voluto anidare
a Pietro e ai suoi Successori la guida e il governo della Chiesa universale e i tesori di verità e di grazia della sua opera redentrice. Le parole
di Cristo a Pietro non lasciano alcun dubbio sul loro senso : così hanno
riconosciuto e creduto l'Occidente e l'Oriente in tempo non sospetto e
con mirabile armonia. Voler creare una opposizione fra Cristo come
Capo della Chiesa e il suo Vicario, voler vedere nell'affermazione dell'uno la negazione dell'altro, significa stravolgere le più chiare e luminose pagine del Vangelo, chiudere gli occhi dinanzi alle testimonianze
più antiche e venerande della tradizione, e privare la Cristianità di
quella eredità preziosa, la cui retta conoscenza e stima, al momento a
Dio solo noto e mercè il lume della grazia da lui soltanto impartito,
potrà suscitare nei fratelli separati il desiderio nostalgico della casa
paterna e la volontà efficace di farvi ritorno.
Quando, ogni anno, la sera precedente la festa dei Principi degli Apostoli, Noi visitiamo la Nostra Patriarcale Basilica Vaticana, per implorare sulla tomba del primo Pietro la forza di servire il gregge aifidatoCi
secondo i disegni e i fini dell'eterno e Sommo Sacerdote ; dalla maestosa
trabeazione di quel tempio eccelso appariscono al Nostro sguardo in
fulgido mosaico le potenti parole, con cui Cristo manifestò il suo proposito di edificare la Chiesa sulla rocca di Pietro, e Ci ricordano il"
Nostro impreteribile dovere di conservare intatto questo incomparabile
retaggio del Redentore divino. Mentre poi vediamo rifulgere dinanzi
a Noi la gloria del Bernini, e sopra la Cattedra, sorretta in alto dalle
gigantesche figure di un Ambrogio e di un Agostino, di un Atanasio e
di un Giovanni Crisostomo, miriamo risplendere e dominare in magnifica luce il simbolo dello Spirito Santo; Noi sentiamo e sperimentiamo
tutto il carattere sacro, tutta la missione sovrumana, che la volontà
del Signore con l'assistenza dello Spirito da lui promesso e mandato
ha conferito a questo punto centrale della Chiesa di Dio~vivo, « c o -

Actu

Pii

Pp.

173

XII

7

lumna et firmamentum veritatis». E in questa ottava di Pentecoste,
dal Nostro cuore e dal Nostro labbro erompe l'invocazione allo Spirito
Creatore, affinchè desti nei nostri fratelli separati la brama del ritorno
alla perduta unità e conceda loro la forza di seguirne l'impulso. Possano
tutti coloro, qui christiana professione censentur, comprendere quale
impareggiabile campo di azione sarebbe riservato alla Cristianità nel
momento presente, se in piena unione di fede e di volere dedicassero
l'opera loro a salvare la famiglia umana e prepararla per un migliore
avvenire!
I I I . CONSIDERAZIONI SUL PROBLEMA DELLA PACE
Voci di moderazione e voci di violenza
Ad aprire i cuori alla speranza di questo più sereno e pacato domani,
è certamente indizio significativo che, mentre i mezzi militari di distruzione hanno conseguito un grado di potenza non mai prima conosciuto
e il mondo si trova alla vigilia di ancor più drammatici e, a parere di
alcuni, forse definitivi eventi, la discussione intorno all'indirizzo fondamentale e alle norme particolari della futura pace attragga sempre
più numerosi gli spiriti e trovi una partecipazione e un interesse ognora
crescenti.
Se non che, accanto alle voci di saggezza e di moderazione, non mancano altre di mal dissimulata violenza o di aperto annunzio di vendetta.
Mentre le prime seguono il pensamento di quel condottiero greco, del
quale si legge che stimava insigne la vittoria, in cui la clemenza prevalesse alla crudeltà : «Eam praeclaram victoriam ducebat, in qua plus
esset dementiae quam crudelitatis » ;

8

lé altre invece rammentano da

vicino il detto di Cicerone, che la vittoria per natura è insolente e su9

pèrba : « victoria quae natura insolens et superba est ».

In tal guisa sorge in molti l'impressione e il timore, quasi non vi
fosse, anche per i popoli e le nazioni come tali, altra alternativa all'infuori di questa : piena vittoria o distruzione completa.
Dove questo tagliente dilemma è una volta penetrato negli animi,
opera col suo funesto influsso come stimolo prolungatore della guerra,
-anche presso coloro, che per interno impulso o per considerazioni realistiche sarebbero inclini ad una pace ragionevole. Lo spettro

di quel-

l'alternativa, la persuasione della vera o supposta volontà del nemico
7

I Tim. 3, 15.

S

CORNELII NEPOTIS Timoleon, n. 2.

8

Pro M. Marcello, n. 3.

174

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

di distruggere la vita nazionale fin nelle radici, soffocano ogni altra
riflessione e infondono in non pochi il coraggio della disperazione. Coloro che sono posseduti da tali sentimenti avanzano, come in un sonno
ipnotico, attraverso abissi d'indicibili sacrifìci e costringono così altri
ad una lotta estenuante e dissanguatrice, le cui conseguenze economiche,
sociali e spirituali minacciano di divenire il flagello del tempo avvenire.
Due diversi aspetti del problema della pace
Perciò è di somma importanza che a quel timore possa subentrare
la fondata attesa di oneste soluzioni; soluzioni non passeggiere, nè
suscettive dei germi venefìci di nuovi turbamenti e pericoli per la pace,
ma vere e durevoli; soluzioni le quali muovono dal pensiero che le
guerre, oggi non meno che in passato, difficilmente possono essere
messe a conto e a colpa dei popoli come tali.
A voi, Venerabili Fratelli, è ben noto come, adempiendo un imprescindibile ufficio del Nostro ministero Apostolico, Noi abbiamo già a
più riprese e in maniera concreta additate le basi indispensabili in
conformità del pensiero cristiano, non solo per ciò che riguarda la pacifica convivenza e collaborazione internazionale, ma anche per quanto
si riferisce all'ordine interno degli Stati e dei popoli. Oggi Ci limitiamo
ad osservare che ogni retta soluzione del conflitto mondiale deve considerare come ben distinte due gravi e complesse questioni : la colpa nel
suscitare o nel prolungare la guerra, da un lato, la configurazione della
pace e la sua sicurezza, dall'altro; distinzione che lascia naturalmente
intatti i postulati così della giusta espiazione per atti violenti contro
persone o cose non richiesti realmente dalla condotta della guerra, come
delle necessarie garanzie a difesa del diritto contro possibili attentati
della forza.
Questi due diversi aspetti del formidabile problema hanno trovato
larga eco nella coscienza dei popoli, ed anche in pubbliche dichiarazioni di autorità competenti si è manifestato il proposito e il volere di
dare al mondo, al termine del conflitto armato, una pace comportabile
per tutte le Nazioni. Noi desideriamo e speriamo che il prolungarsi
della guerra, congiunto col progressivo inasprimento dei mètodi bellici,
e la conseguente più acuta tensione ed esasperazione degli animi, non
finiscano con lo scemare ed estinguere quei sani sentimenti, e con essi
la prontezza a subordinare gl'istinti della vendetta e dell'ira, quae est
inimica consilio, alla maestà della giustizia e della equanimità.
In ogni guerra, se una delle Parti belligeranti riuscisse soltanto con
la potenza della spada o con altri mezzi d'irresistibile coercizione a

Actu

Pii

Pp.

XII

175

giungere ad un chiaro e non equivoco esito vittorioso, si troverebbe nella
possibilità fìsica di dettare una pace non equa, imposta con la forza.
Ma è pur certo che nessuno, la cui coscienza sia informata ai principi
della vera giustizia, potrebbe riconoscere a una così precaria soluzione
il carattere di sicura e previdente saggezza.
Visioni di saggia arte politica
Quantunque infatti possa essere nella natura delle cose che il periodo di transizione fra il termine delle ostilità e la conclusione formale
della pace, fino al raggiungimento di una condizione di sufficiente stabilità sociale, sia prevalentemente determinato dal potere del vincitore
sul vinto, tuttavia la saggia e per ciò stesso moderata arte politica non
dimentica nè omette mai di dare alla parte soccombente la speranza,
vorremmo dire là fiducia, che anche al proprio popolo e alle sue necessità vitali venga preparato e giuridicamente assegnato un degno posto.
Perciò brameremmo che all'animo dei governanti e dei popoli fosse
presente, almeno come ideale a cui tendere, il pensiero fondamentale
che ispirò le parole dette in grazia di M. Claudio Marcello dal più
insigne oratore dell'antica Roma: Animum vincere, iracundiam cohibere, vieto temperare, adversarium extollere iacentem, haec qui faciat,
non ego eum cum summis viris comparo, sed simillimum deo iudico.
Vale a dire : Vincere se stesso, frenare l'ira, risparmiare il vinto, sollevare l'avversario caduto, chi queste cose faccia, io non lo paragono
già agli uomini sommi, ma lo reputo somigliantissimo a un dio.

10

Noi Ci auguriamo che tutti i Nostri figli e figlie sparsi sulla terra
abbiano la viva consapevolezza della loro corresponsabilità individuale
e collettiva al nascere e al formarsi di un pubblico ordinamento conforme alle esigenze fondamentali della coscienza umana e cristiana,
sempre memori che, per quanti si gloriano del nome cristiano, ogni proposito di pace sta sempre sotto la indefettibile insegna : « illa respuere,
quae huic inimica sunt nomini, et ea, quae sunt apta, sectari ».
Col fervido voto che la grazia dell'Onnipotente faccia presto sorgere
sui colli della Città eterna e su tutto il mondo l'aurora di una tal pace,
vi esprimiamo, Venerabili Fratelli, la Nostra intima gratitudine per
gli auguri così benevolmente offertici per bocca del vostro eminente
Cardinale Sotto-Decano, mentre impartiamo di cuore a voi, e a quanti
sono a voi particolarmente uniti nel Signore, la Nostra Apostolica
Benedizione.

1 0

Cfr. CICEE. Pro M. Marcello, n. 3 .

176

Acta Apostolicae Seáis

-

Commentarium

Officiale

ACTA 88. CONGREGATIONUM.
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII

DECRETUM
'

OPERA PROHIBENTUR

Feria IV, die 17 Maii 19 kk
Decreto 26 Martii 1924 huius Supremae Sacrae Congregationis S. Officii opera et scripta omnia

ERNESTI BUONAIUTI

damnata fuerunt; qui

nihilominus perstitit in operibus edendis, etiam fundamenta fidei christianae evertere nitentibus, quorum aliqua iam a S. Officio proscripta
sunt ; nuperrime autem opus omnino improbandum edidit, cui titulus
« Storia del Cristianesimo ».
Itaque Emi ac Revmi Patres Cardinales Supremae Sacrae Congregationis Sancti Officii, rebus fidei ac morum tutandis praepositi, in plenario conventu feriae I V , diei 17 Maii 1944, praehabito R R . D D . Consultorum voto, damnaverunt atque in INDICEM librorum prohibitorum inserenda mandarunt opera et scripta omnia ab

ERNESTO BUONAIUTI

post

decretum supradictum usque ad eundem diem 17 Maii 1944 edita.
Et sequenti feria V, die 18 eiusdem mensis et anni, Ssmus D. N. Pius
divina Providentia Papa X I I , in solita audientia Excrfto ac Revfiio D.
Adsessori S. Officii impertita, relatam Sibi Eíñorum Patrum resolutionem adprobavit, confirmavit et publici iuris fieri iussit.
Datum Romae, ex Aedibus S. Officii, die 17 Iunii 1944.
Ioannes Pepe, Supr. S. Congr. Sancti Officii Notarius.

Sacra

Congregatio

177

Consistorialis

SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 1 Ianuarii 191$. — Metropolitanae Ecclesiae Melitensi, nuper evectae, praefecit Excñium P. D. Michaelem Gonzi, hactenus Episcopum
eiusdem Ecclesiae.
die // Maii. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Carpathiensi Exc.
P. D. Franciscum Kamprath, hactenus Episcopum Stadiensem.
die SO Maii. — Titulari episcopali Ecclesiae Canathenae R. D. Fridericum Due, Vicarium Generalem dioecesis Maurianensis, quem constituit Coadiutorem cum iure successionis Exc. P. D. Augusti Grumel, Episcopi Maurianensis.

.

• ., .

die 15 Iunii. — Cathedrali Ecclesiae Lamacensi, Exc. P. D. Ernestum
Sena de Oliveira, hactenus Archiepiscopum titularem Mitylenensem et
Auxiliarem Emi P. D. Emmanuelis S. R. E. Cardinalis Gonçalves Cerejeira, Patriarchae Lisbonensis, cum iure « Archiepiscopi-Episcopi Lamacénsis » titulum- gerendi.

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

PROVISIO E C C L E S I A E
Ssmus D. N. Pius div. prov. Pp. X I I , decreto S. Congregationis pro
Ecclesia Orientali die 22 mensis Maji anno 1944 dato, Archiepiscopali
Ecclesiae Sehnaensi Chaldaeorum praefecit R. P. D. Josephum Cheikho,
Cathedralis Ecclesiae Babylonensis parochum.

ACTA,

vol. XI,

n. 6. — 2 6 - 6 - 9 4 4 .

12

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

178

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

DE PILCOMAYO - DE CHACO
DECRETUM
DE FINIUM MUTATIONE

Cum, post recens bellum, fines inter Respublicas Bolivianam et Paraguayanam immutati fuerint, visum est limites inter Praefecturam Apostolicam de Pilcomayo (Paraguay) et Vicariatum Apostolicum de Chaco
(Bolivia) esse pariter immutandos.
Quapropter Emi Patres huius S. Consilii Christiano Nomini Propagando, in Plenariis Comitiis diei 8 h. m., omnibus rite perpensis, in
eam sententiam devenerunt ut pars occidentalis supra memoratae Praefecturae Apostolicae de Pilcomayo, quae continetur : ad septentrionem,
a

linea parallela 22 ; ad orientem, limitibus inter supra dictas Respublicas
nuper statutis ; ad occidentem et ad meridiem, tractu fluminis Pilcomayo,
inter D'Orbigny et Esmeralda, ab eadem Praefectura Apostolica segregantur et finitimo Vicariatui Apostolico de Chaco (Bolivia) adnecteretur.
Quam Emorum Patrum sententiam, in Audientia diei 11 h. m. ab
infrascripto huius S. Consilii Secretario Sibi relatam, Ssmus D. N. Pius
Div. Prov. Pp. XII in omnibus probavit et hoc ad rem Decretum in
vulgus edi iussit.
Datum Romae, ex Aedibus S. Congregationis de Propaganda Fide,
die 12 Maii A. D. 1944.
P. Card.

FUMASONI BIONDI,

Praefectus.

L.©S.
f C. Costantini, Archiep. tit. Theodosiopolitan., a Secretis.

Sacra

Romana

Rota

179

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

ROMANA
NULLITATIS MATRIMONII ET DISPENSATIONIS SUPER RATO

In Nomine Domini
Pio Pp. XII feliciter regnante, Pontificatus Dominationis Suae anno
quinto, die 22 Ianuarii 19$, RR. PP. DD. Arcturus Wynen, Ponens,
Gulielmus Heard et Albertus Canestri, Auditores de turno, in causa
Romana, Nullitatis matrimonii et Dispensationis super rato, inter dominum

Titum,,

actorem, repraesentatum

per

legitimum

procuratorem

dnum Qulielmum Felici, advocatum, et dmam Luciam, conventam, interveniente et disceptante in causa Rev. D. Aegidio Del Corpo, Substituto
Defensoris vinculi, hanc tulerunt in secunda instantia sententiam definitivam.
1. - Titus, artifex technicus apud dnum Livium medicum dentium,
cum decimum septimum aetatis annum agebat cognovit Luciam, puellam 22 annorum, quae in taberna paterna erat lactaria. Mutuo amore
incensi, duo iuvenes sponsalia inter se inierunt atque per annum cum
dimidio honestas foverunt relationes, at deinceps Titus Luciam ad inhonesta induxit. Pluribus aliis mensibus post, Lucia passa est sanguinis
vomitum atque medicum adire debuit. Qui statim declaravit statum puellae esse gravem et insanabilem. « Il professore disse che la ragazza era
spacciata e a me consigliò di astenermi anche dal baciarla »¿ deposuit
Titus in iudicio. Puellae pater autem, quamvis intellexisset celebrationem matrimonii ob declaratum mortiferum morbum filiae non amplius
exspectari posse, tamen Tito consilium dedit non statim abrumpere relationes (ne sel. aíflictae adderetur afflictio), sed eas paulatim laxare. Titus
vero, prae magno suo amore erga puellam, nullatenus destitit ab amatoriis relationibus cum Lucia, neque statim neque paulatim, potius eas
continuavit sicuti antea ; immo non erubuit abuti aliquoties puella
aegróta.
• Quodam autem die Lucia Tito aperuit se esse gravidam ex eo, atque

180

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

postulavit ut brevi matrimonium contraheretur. Nolens in matrimonium
ducere puellam tabidam, vir nuptias ineundas denegavit, et ut evitaret
minas a puella eiusque propinquis pronuntiatas et consequentias pravi
sui modi agendi, fugit Mediolanum, deinde Genuam. Verum admonitus
a sua matre ut rediret et matrimonium celebraret, vir Eomam reversus
die 19 Septembris 1931 in ecclesia paroeciali N. N. matrimonium reapse
contraxit cum Lucia. Cohabitatio vero coniugum nunquam instituta est.
Decennio post, idest die 6 Octobris 1941, vir apud Tribunal Vicariatus
Urbis matrimonium suum accusavit nullitatis tum ex capite vis et metus
tum ex capite simulati consensus. In fine eius libelli legitur : « Il sottoscritto, dato che egli sposò la signorina Lucia sotto il timore irritante
canonicamente il matrimonio, si ritiene abile ad accusarlo benché lo
abbia contratto con l'espresso proposito di non consumarlo ». Libello
acceptato et causa instructa, die 10 Decembris 1942 prodiit sententia, qua
declaratum est : « Non constare de matrimonii nullitate ex capite praetensi metus, constare vero ex viri simulatione ». Appellatione ad N. S.
Auditorium interposita, et consueto dubio concordato, PP. de turno,
ad causam definiendam congregati, die 11 Decembris 1943 declaraverunt :
<( Dilata, et interea acta compleantur ».
Patres nempe opportunum censuerunt expetere a Sanctissimo facultatem cognoscendi, praeterquam de matrimonii nullitate, etiam de inconsummatione matrimonii a partibus et testibus asserta. Postquam
igitur actoris patronus novum exhibuit libellum et Defensor vinculi suum
votum favorabile dedit, implorata est facultas iudicandi etiam de inconsummatione matrimonii, quam facultatem Summus Pontifex die 14 Ianuarii. 1944, in Audientia Decano S. Eotae concessa, largiri dignatus est.
Quare primo dubio iam concordato additum est, servatis servandis, alterum dubium, itaque hodie respondendum est ad bina dubia :
1. An constet de matrimonii nullitate, in casu ; et quatenus negative :
I I . An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu,
I - De capite vis et metus
2. In iure. - Qui metu sibi incusso ad contrahendum matrimonium
adigitur, aut metum communem aut metum reverentialem patitur. Quodsi
metus illatus est aut simpliciter gravis aut reverentialis qualificatus
atque insuper aliis praeditus est qualitatibus in can. 1087, § 1, enumeratis, matrimonium iuxta cit. can. dirimitur ex capite vis et metus, dummodo coacte contrahens verum eliciat consensum matrimonialem. Sin
autem metum patiens non vere, sed simulate in matrimonium contrahen-

181

Sacra Romana Rota

dum consentit, matrimonium contractum iam non est diiudicandum ex
metu, sive is potuisset per se dirimere matrimonium, sive — et a fortiori
— metus careat una vel pluribus qualitatibus a can. 1087 enumeratis ;
nullitas matrimonii potius derivanda est ex simulatione consensus, secundum can. 1086, § 2, vel etiam can. 1092, 2°. Profecto idem consensus
eodem tempore nequit esse verus et fictus. Equidem metus provocare
potest simulationem consensus ; verum tunc metus non iam per se stat
dirimendo matrimonium, sed est solummodo causa simulati consensus.
Notandum tamen, principium a iurisprudentia statutum videlicet metum
f

esse posse aptam causam simulandi, recte intelligendum esse. Qui ob
certum quendam metum sibi incussum statuit ficte contrabere, elicit
eodem tempore duos actus realiter inter se distinctos, sci. voluntatis
actum externe contrahendi et intentionem interne simulandi. In eiusmodi autem casu metus per se est solummodo causa contrahendi àum
causa simulandi est alia, v. g. aversio adversus celebrationem cuiusvis
matrimonii vel adversus certam quandam mulierem cum qua quis contrabere debet, vel omnimoda repugnantia amittendi libertatem personalem et
sese ligandi per totam vitam. Quare logice loquendo metus in tali casu
non est nisi causa remota et indirecta, quae simulationi consensus ansam
praebet, atque causa proxima et directa simulationis est alia; cum tamen qui consensum simulare statuit, vix unquam sibi conscius sit se
duplicem voluntatis actum realiter ab invicem distinctum ponere, sed
simpliciter sibi proponat consensum simulare, non omnino inepte dicitur eum a metu ad simul an dum adductum esse seu causam simulationis
fuisse metum.
3. In facto. - Pacificum est Titum, actorem, ob gravem sponsae Luciae
morbum qui a medico declaratus erat insanabilis, non amplius voluisse
eam ducere uxorem, neque postquam puellam reddidit praegnantem,
eumque ad evitandas nuptias auf n gisse Mediolanum. Actor ad rem haec
deposuit : « Dopo circa due anni dalla nostra conoscenza, trattenendomi
un giorno con lei alla "Casina delle Rose", mi accorsi che ebbe uno
sbocco di sangue. Fu portata dal prof. A . , ed io stesso assistei alla visita.
Il professore disse che la ragazza era spacciata e a me consigliò di astenermi anche dal baciarla. Dopo tale sentenza, suo padre e sua sorella mi
consigliarono di non rompere subito le relazioni, ma diradarle a poco a
poco. D'altra parte anch'io, sentendo di volerle bene, non ebbi il coraggio di venire a una rottura. Ella si mise in cura presso il prof. M. e migliorò moltissimo. I rapporti intimi in questo periodo avvennero tre o
quattro volte. Nel 1930 ella rimase incinta e me ne diede notizia insistendo perchè io la sposassi. Io rimasi atterrito al pensiero di dover

182
Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

sposare una donna ammalata e di mettere al mondo figli ammalati ...
Pensai perciò di eclissarmi e infatti, con qualche aiuto finanziario datomi
dal signor Livio, presso cui lavoravo, me ne andai a Milano ». Cum haec
a muliere conventa confirmata atque a testibus probata sint, nullum
exsistit dubium de motivo, ob quod vir recusavit nuptias inire cum sua
sponsa graviter aegrota.
4. - Pariter ex depositionibus partium et testium certo constat Luciani eiusque propinquos tum contra Titum praesentem tum contra
absentem coram dno Livio minas mortis pronuntiavisse, atque puellae sororem etiam viri matrem, insciam tam culpae quam fugae filii, post profectum Titi iniuriis affecisse. At minae mortis, quae praecipue a conventae sorore Aemilia iactatae sunt, non erant verae comminationes,
sed potius verba in aestu i rae prolata. Ut id ostendatur, sufficit audire
Luciae sororem Aemiliam, quae ad rem haec retulit : « Io era la persona
più energica della famiglia e tenevo molto a quella sorella più piccola
tanto che le volevo bene come a una figlia... Non nego che, nell'escandescenza, mi uscirono anche parole di minaccia e che dissi al Tito che lo
avrei ammazzato se non avesse fatto il suo dovere. Naturalmente — sincere fatetur testis — lo dissi in atto di rabbia, senza quasi pensare a quel
che dicevo e senza aver in animo di attuare la minaccia : ciò sarebbe stato
fisicamente impossibile, perchè egli è un uomo ed è molto più grosso di
me. Io non credo che egli abbia potuto aver paura di me ; tanto è vero —
recte concludit — che non s'indusse affatto a sposare, anzi per evitare il
matrimonio se ne fuggì a Milano ».
5. - Profecto tales minae a viro vix considerabantur uti serio pronuntiatae, a quibus sibi grave malum imminere rationabiliter putabat ; potius
fugam capessendo vir ostendit se facile molestis instantiis puellae eiusque
propinquorum se subtrahere potuisse, et quo facilius periculum hypotethicum ininarum in sua praesentia prolatarum effugere potuit, eo minus
timere debuit minas in sua absentia prolatas, de quibus tantum per litteras dñi Livii certior factus est. Quare iam excludendum est viro gravem metum communem incussum fuisse, a quo ut se liberaret, vir coactus fuisset eligere matrimonium.
6. - Neque qualificatus metus reverentialis in casu admittendus est.
Actoris mater de suo influxu, quem in filium exercuit ut eum ad contrahendum matrimonium induceret, ait haec : « Un giorno (Lucia et
Aemilia sorores) mi affrontarono mentre uscivo dalla chiesa di Gesù e
Maria e mi fecero una gran scenata sulla pubblica via. Io risposi loro
che avevo già richiesto i documenti e che da parte mia ero pronta a fare
il possibile perchè il matrimonio si facesse presto. Infatti, non per le

Sacra Romana Bota

183

minacce ascoltate, ma per il dovere di coscienza che profondamente sentivo, non sapendo scrivere, dettai una lettera alla mia amica L. B. : in
questa lettera dicevo a mio figlio che lo avrei disconosciuto se non fosse
subito ritornato a fare il suo dovere, cioè a sposare quella ragazza che
egli aveva disonorato ... Dopo la mia lèttera venne subito ». Mater igitur
filio in mentem revocavit suam obligationem ducendi sponsam a se defioratam et praegnantem redditam, eique aperuit se eum filium abdicaturam esse si officium suum adimplere nollet.
7. - Ipse actor de influxu suae matris haec deposuit : « Conosciuto il
mio indirizzo, al tempo in cui mi trovavo a Genova, anche lei (sci. mater)
mi scrisse : non mi parlò degli insulti che le rivolgevano i parenti di
Lucia ma mi fece présente del dovere che avevo di riparare all'onore della
ragazza, e di pensare al figlio che stava per nascere ». Quae autem acciderint postquam Romam reversus est, vir sic exposuit : « Io non dicevo
di no, ma cercavo di rimandare sperando di poter esimermi dal matrimonio. Non trovai però alcun rifugio o alcun consiglio perchè mia madre
parteggiava completamente per la Lucia. Mi diceva che il mio era stato
un agire da mascalzone, e che era giusto che io dovessi riparare all'onore
della ragazza. Aggiunse che non mi avrebbe riconosciuto più per figlio
se mi fossi rifiutato ». Quamvis autem mater semel vel bis filio aperuerit
sé eum non amplius uti filium consideraturam esse si puellam ducturus
non esset, tamen probatum non est filium matrimonium ideo contraxisse,
quia secus timuisset incurrere in magnam diuturnam que indignationem
matris. Potius apparet virum cessisse matris instantiis, quae ipsi obligationem contrahendi ante oculos ponebat, eique morem gessisse.
8. - Sane, nullus testis confirmavit matrem institisse sub illis verbis
aut filium cessisse ob dictum timorem ; neque ullo modo probatum est
matrem adhibuisse media vexantia aut simpliciter iniusta ut filium ad
contrahendum permoVeret. Potius testes unice loquuntur de obligatione
conscientiae filio a matre in mentem revocata. Matrem adiuvit Rev.
P. Narcissus, qui de suo interventu haec retulit : « Dissi infatti qualche
parola alla madre di Tito e questa riuscì a far tornare a Roma il figlio.
Ebbi anche dei colloqui con quest'ultimo (sci. post eius reditum) e cercai
di fargli comprendere le sue responsabilità, spiegandogli anche che non
era poi ragionevole aver tanto spavento, poiché anche altre donne avevano sposato in simili condizioni e le cose erano andate bene ». Hisce
et matris monitis Titus serio non restitit, sed — licet aegre —matrimonium contrahendum acceptavit. De modo autem, quo sese promptum declaravit ad id, nos docet dna T. R., quae in eadem domo ac mater Titi
habitabat. « Quel che mi consta — ita haec testis — è che egli era molto

184

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

devoto.di sua madre e la sentiva molto; perciò finì col dirle : " Mamma,
tu vuoi che mi sposi ? Ebbene, obbedirò, ma ognuno rimarrà nella propria c a s a " » . Manifestum proinde est actorem passum non esse reverentialem metum qualificatum.
II - De simulatione consensus matrimonialis
9. In iure. - Cum asserta simulatio consensus matrimonialis in casu
arcte connexa sit cum finibus matrimonii, cumque Summus Pontifex
gloriose regnans die 3 Octobris 1941, inaugurans novum annum iuridicum
S. Rotae, de finibus matrimonii quaedam dixerit quibus Auditores invitare videbatur ad hoc punctum melius perscrutandum et accuratius pertractandum, praestat exponere quae sequuntur.
Ex variis Summorum Pontificum Constitutionibus et Litteris Encyclicis, ex communi Theologorum, Canonistarum, Moralistarum doctrina,
ex explicitis Iuris Canonici verbis constat plures esse matrimonii fines,
quorum alius est primarius, alius secundarius. Can. 1013, § 1, ad rem
haec statuit : « Matrimonii finis primarius est procreatio atque educatio
prolis ; secundarius mutuum adiutorium et remedium concupiscentiae ».
Yerbum « finis » in fontibus allegatis sumitur sensu technico et significat
bonum in quod obtinendum tenditur, sive ex indole naturae sive ex intentione deliberate agentis. Nota distinctio inter « finem operis» et
« finem operantis » (qui possunt esse unus vel plures) adhibenda est
etiam in matrimonio. « Finis operis » in matrimonio est illud bonum in
quod obtinendum matrimonium tendit ex natura sua, quam Deus Creator instituto matrimonii indidit. Siquidem matrimonium u suapte natura divinitus est institutum» et « a b ipso auctore naturae Deo atque
eiusdem naturae restitutore Christo Domino legibus est communitum,
confirmatum, elevatum », ideo « ex Deo sunt ipsa matrimonii institutio,
fines, leges, bona » (Litt. Encycl. Casti connubii; A. A. S., vol. X X I I ,
pp. 541 et 542). Porro « finis operantis » est illud bonum, in quod obtinendum tendit contrahentium voluntas. Per se patet finem operantis cum
fine operis coincidere posse ; immo Pius XI f. m. contrahentes expresse
monet ut « eos fines in matrimonio quaerant propter quos illud est a
Deo constitutum » (loc. cit., pag. 586) ; et Catechismus Romanus, ubi
agit de causis quibus homines ad matrimonium contrahendum impellantur, primo loco ponit unum ex finibus operis, dicendo : « Prima igitur
est haec ipsa diversi sexus naturae instinctu expetita societas, mutui
auxilii spe conciliata, ut alter alterius ope adiutus vitae incommoda facilius ferre, et senectutis imbecillitatem sustentare queat» (pars I I ,
cap. V I I I , q. 13). At non semper isti duo fines coincidunt. Etenim acci-

Sacra Romana Rota

185

dère potest ut finis operantis sit omnino extra vel praeter finem operis,
si v. g. contrahens tamquam finem primarium matrimonii sibi constituit acquirere divitias vel effugere malum secus sibi imminens. Finis
operantis potest esse etiam contrarius fini operis, id quod accidit quoties qui init matrimonium, intendit bonum seu finem, qui uni vel omnibus
finibus operis, idest matrimonii, repugnat. Sed de fine operis iam seor^
sum agendum est.
10. ~ Matrimonium, consideratum uti opus et institutum naturae,
est societas naturalis, una et indivisa, specifice distincta a qualibet alia
hominum associatione. Quare « finem operis » habere debet naturalem,
unum et indivisum, specifice proprium et a quolibet alio fine distinctum. Siquidem finis, teste Angelico, est causa formalis, qua plurium
unio peragitur atque specificatur talis qualis est. Unde provenit, quod
ubi plures unius eiusdemque societatis assignantur « fines operis », ex
iis unus debeat esse primus et principalis, rationem causae formalis habens, in quo alii fines contineantur vel ad quem alii accedant ut ipse
facilius, securius, plenius obtineri queat. Necesse igitur est ut inter matrimonii fines determinatus sit ordo, secundum quem fini principali, qui
naturam specificam matrimonii determinat, alii fines operis subordinentur.
11. - A. De matrimonii fine primario. Matrimonii « finis operis» primus et principalis, unus et indivisus, atque matrimonii naturam unice
specificans, est procreatio et educatio prolis. Haec autem considerari
potest a) active, h) passive c) sub utroque respectu. « Active » considerata
respicit activitatem coniugum, seu coniuges quatenus prolem générant
educantque ; « passive » intellecta respicit prolem inquantum generatur
et educatur ; « sub utroque respectu » sumpta coniuges et prolem simul
complectitur. Fines vero secundarii, qui dicuntur ordinati ad finem primarium, possunt spectare potius unam quam alteram rationem, sci. vel
activam vel passivam, sed possunt etiam aequali modo utramque rationem respicere.
12. - a) Haec matrimonii ordinatio ad finem primarium obiectiva,
quae in eius natura recondita est, si consideratur in ordine exsecutionis,
consistit in eo quod coniunctio matrimonialis (sive haec consideretur
« in fieri » sive « in facto sese ») ex natura sua continet et afferre valeat
ea omnia quae ex parte activitatis humanae requiruntur et sufficiunt, ut
prolis generatio et educatio (modo naturae humanae convenienti eaque
digno) obtineri possit. Etenim coniugio, ex ipsa sua natura, inest haec
ad dictum finem destinatio, aptitudo sufficientia, quia omnes, qui matri>

monium contrahunt vel in eo vivunt, uniuntur et inter se iunguntur mu-

186

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

tuo iure exclusivo et perpetuo' ad ponendos actus per se aptos ad prolis
generationem. Posito autem hoc iure, attenta simul impulsione vehementi appetitus sexualis ad exercendam facultatem generativam, attento
denique quod huic appetitui cedere hominibus non liceat nisi intra sacra
matrimonii septa: profecto in matrimonio assecutioni finis procreationis et educationis prolis sufficienter et efficaciter provisum est.
13. - Et haec naturalis ad finem primarium destinatio, aptitudo et
sufficientia habetur in omni valido matrimonio (etiam sterilium et senum) eique adeo essentialis est, ut sine ea nullum coniugium oriri aut
permanere queat. Nullum enim matrimonium contrahi, nullum coniugium permanere potest, nisi in coniugibus fundetur vel remaneat ius
illud radicale in corpus compartis relate ad actus generativos ; si deest
vel corruit hoc ius radicale, matrimonium constitui nequit, vel, si iani
constitutum, una cum iure radicali corruit (id quod fit per dispensationem super matrimonio rato et non consummato).
14. - b) Non minus quam ipsum matrimonium, actus quoque coniugalis dicto fini primario subordinatur et devincitur, et quidem eo
gradu, ut exercitium huius actus tunc solum permittatur, si et quamdiu
in eo verificatur et servatur essentialis sub fine primario matrimonii
subordinatio. Servatur vero eo, quod coniuges, actum coniugalem naturali modo peragentes, ea omnia afferre valeant quae ex parte activitatis
humanae ad prolis generationem requiruntur et sufficiunt (cfr. sent.
Rotai, diei 25 Aprilis 1941, coram Wynen, in qua fuse agitur de hac
subordinatione actus coniugalis et de elementis in copula essentialiter
requisitis ad hoc ut copula dici queat per se apta ad prolis generationem).
15. - Haec sub fine primario subordinatio, quae actui coniugali naturaliter peracto inest ex eius naturali structura, servatur et verificatur
etiam in copula sterilium aliorumque qui, ob causas actui extrínsecas,
naturali matrimonii usu prolem generare nequeunt. Ad rem sunt haec
verba Pii XI f. m. in Litt. Encycl. Casti connubii : « Neque contra naturae ordinem agere ii dicendi sunt coniuges, qui iure suo recta et naturali ratione utuntur, etsi ob naturales sive temporis sive quorumdam defectuum causas nova inde vita oriri non possit ». Neque desunt honesti
fines et motiva, cur in talibus condicionibus coniuges suo iure utantur ;
pergit nempe Pontifex, dicendo : « Habentur enim tam in ipso matrimonio quam in coniugalis iuris usu etiam secundarii fines, ut sunt mutuum
adiutorium mutuusque fovendus amor et concupiscentiae sedatio, quos
intendere coniuges minime vetantur, dummodo salva semper sit intrinseca illius actus natura ideoque .eius ad primarium finem debita ordinatio » (A. A. S., vol. XXII, pag. 561).

187

Sacra Romana Rota

16. - Actum coniugalem subordinatam esm fini primario matrimonii
inculcat etiam Summus Pontifex gloriose regnans in Sua Allocutione
ad S. Rotam supra commemorata ; nam reprobat scribendi et iudicandi
modum eorum qui actum coniugalem aut omnino solvunt aut ultra debitam mensuram abducunt a matrimonii fine primario, ad quem idem actus
secundum totam suam structuram ordinatur. In talem errorem incidere
dicendi sunt praeter alios etiam illi qui sustinent ad essentiam actus matrimonialis sufficere, quod hic actus secundum suam externam speciem
naturali modo peragi possit, etiamsi in eo peragendo deficiat unum ex
elementis, quae ex parte ipsius activitatis coniugalis omnino necessaria
sunt et quorum defectus antecedens et insanabilis iuxta constantem iurisprudentiam S. Rotae (cfr. sententiam supra allegatam) hominem reddit ad matrimonium impotentem, si sci. in eo deest facultas seu potentia
effundendi in actu coniugali verum semen idest in testiculis elaboratum,
etsi careat spermatozois. Verba Pii X I I sunt haec : « Due estremi... sono
da fuggirsi : da una parte, il negare praticamente o il deprimere eccessivamente il fine secondario del matrimonio e dell'atto della generazione ; dall'altra, lo sciogliere o il separare oltre misura l'atto coniugale
dal fine primario, al quale secondo tutta la sua intrinseca struttura è
primieramente e in modo principale ordinato » (A. A. $ vol. X X X I I I ,
v

pag. 423).,
17. - B. De matrimonii fine secundario. Finis secundarius matrimonii
in citato canone 1013 assignatur duplex, videlicet « mutuum adiutorium >>
et « remedium concupiscentiae », qui fines sunt « fines operis», non tantummodo « fines operantis ».
18. - a) De altero fine secundario, de « remedio concupiscentiae » et
de eius ad finem primarium relatione, pauca dicenda sunt.
Facile intelligitur hunc finem ex natura sua subordinari fini primario generationis. Nam concupiscentia sedatur in matrimonio et per matrimonium licito facultatis generativae usu, qui fini primario matrimonii
destinatur, proportionatur ac subordinatur modo in antecedentibus dicto.
Eo ipso autem etiam « sedatio concupiscentiae », quae in actibus coniugalibus exercendis habetur, simul cum ipsis fini primario matrimonii
subordinata est.
19. - b) Alius finis secundarius est « mutuum adiutorium », quod sat
varias coniugum mutuas praestationes seu officia comprehendit, v. g.
cohabitationem, communionem mensae, usum bonorum materialium,
victus acquisitionem et administrationem, auxilium magis personale in
variis vitae condicionibus, in exigentiis psychicis et somaticis, in usu
naturalium facultatum atque etiam in exercitio virtutum supernatura-

188

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

lium (cfr. Litt. Encycl. Leonis X I I I Arcanum, n. 8 et 14, apud Codicis
I. C. Fontes, vol. I I I , pag. 156 et 161, atqne Litt. Encycl. Pii XI Casti
connubii, A. A. S., vol. X X I I , p. 548 s.).
20. - Recentissimis his nostris temporibus auctores quidam, de finibus
matrimonii disserentes, hoc « mutuum adiutorium » alio modo explicant,
inquantum sci. « esse personale » coniugum auxilium et complementum
accipit, atque contendunt, non secundarium sed primarium finem matrimonii esse hanc « personae » coniugum evolutionem atque perfectionem,
quam tamen non omnes eodem, sed alii sub alio respectu considerant
atque urgent. Hi novatores in re matrimoniali a vera certaque doctrina
recedunt, quin solida et probata argumenta pro suis opinionibus afferre
valeant. Sepositis igitur hisce doctrinis quorundam auctorum recentiorum, iam ordo et dependentia inter finem primarium et finem secundarium matrimonii examinanda sunt, omisso « remedio concupiscentiae »,
quod supra iam paucis verbis absolvimus.
21. - C. De relatione matrimonii finis secundarii ad finem primarium.
Mutuum adiutorium et totius vitae consortium inter duas personas diversi sexus etiam extra matrimonium haberi potest, sive per modum solius facti, uti inter fratrem et sororem una viventes, sive vi explicitae conventionis de mutuo adiutorio sibi invicem praestando. Ideo mutuum adiutorium vitaeque communio, inquantum dicuntur et sunt matrimonii propria eiusque secundarius finis operis, considerari debent secundum proprietatem quandam specialem, qua distinguuntur a qualibet alia communione vitae, cum mutuo adiutorio coniuncta. Distinguuntur autem
interna sua relatione ad finem primarium, quo fine coniunctio coniugalis
a qualibet alia hominum associatione discernitur.
22. - a) Haec finis secundarii ad primarium relatio invenitur primo
in origine huius finis et in origine correspondentis iuris ad mutuum adiutorium. Quod ita demonstrari potest : Immediatum et essentiale contractus matrimonialis obiectum est exclusivum et perpetuum ius in corpus
compartis in ordine ad actus per se aptos ad prolis generationem
(can. 1081, § 2). Ex hoc iure tamquam naturale consequens et complementum provenit ius ad ea omnia sine quibus iuri generandae — et consequenter etiam educandae — prolis satisfieri nequit modo qui dignitatem naturae humanae decet. Iamvero iuri generandae educandamque-' prolis dicto modo satisfieri nequit, nisi ad hoc ius principale accedat ius ad
mutuum adiutorium, quod includat ius ad vitae consortium seu ius ad
cohabitationem, ad communionem mensae et thori, atque ad auxilium in
omnibus vitae indigentiis, Notetur tamen heic non agi de ipso adiutorio
de facto praestito, sed de iure ad mutuum adiutorium ; nam sicut obie-

Sacra Romana Rota

189

ctum principale contractus matrimonialis non est « proles », sed « ius »
ad generandam prolem, ita obiectum secundarium non est ipsum « mutuum adiutorium », sed « ius » ad illud.
23. - Ex dictis sequitur, ius ad consortium vitae mutuumque auxilium
non oriri in contrahentibus nisi ex primario iure generandae prolis. Sequitur etiam, iniri non posse contractum matrimonialem qui sit de mutuo
adiutorio et simul praescindat a tradendo et acceptando iure in corpus ;
talis enim contractus (nullo tradito iure in corpus) nonnisi extra matrimonium, a duabus personis diversi sexus iniri potest. Contractus matrimonialis taliter attentatus esset nullus nullumque conderet ius matrimoniale in contrahentibus, neque principale neque secundarium. E contrario omnis consensus matrimonialis de tradendo et acceptando iure in
corpus eo ipso in contrahentibus exsurgere facit ius ad vitae communionem mutuumque auxilium.
24. - Cum vero istud ius secundarium non ingrediatur ius principale
tamquam eius pars constitutiva, neque cum eo iungatur tamquam eius
praerequisita conditio sine qua non, valide iniri potest contractus matrimonialis de iure principali, explicite denegato iure secundario. De
cohabitatione in specie, quae est unum ex praecipuis bonis cum fine secundario cohaerentibus, eiusque exclusione in contrahendo apud WernzVidal haec leguntur : « Coniuges, cum debito coniugali regulariter et
convenienter satisfacere non possint sine cohabitatione, ex fundamentali
illo iure et officio vitae maritalis etiam obstricti sunt iure oneroso, ut non
tantum in eadem domo communi utantur habitatione, sed etiam communi mensa et thoro, nisi in casibus a iure exceptis. Quae assidua cohabitatio et communio thori et mensae pertinent ad integritatem individuae
vitae, non ad essentiam vitae coniugalis, ideoque interdum in casu particulari ex causa proportionata abesse possunt, velut in matrimonio conscientiae, et obligatio iustitiae ad ipsas quamdam latitudinem admittit »
{Ius can., vol. V, n. 600). Et Gasparri ad rem docet : « Plures censent
esse contra substantiam matrimonii conditionem de non cohabitando in
perpetuum ; sed si ius matrimoniale utrique parti sartum tectumque sit,
non putamus hanc doctrinam veram esse, quia communio habitationis,
tori et mensae non pertinent ad substantiam matrimonii ; et revera nonnunquam matrimonium conscientiae cum hac tacita vel expressa conditione permittitur » (De matr., ed. 1932, n. 905).
25. - Haec valent etiam de casu, quo contrahentes, renuntiantes fini
secundario cohabitationis totique mutuo adiutorio cum ea coniuncto, simul statuunt non uti iure in corpus tradito et acceptato. « Sicut non est
contradictio accipere ius iam in ipsa acceptatione impeditum quoad usum,

190

Acta Apostolicae Seáis -

Commentarium Officiale

ut evenit quando duo voto castitatis ligati contrahunt matrimonium, ita
non est contradictio tradere ius quoad usum impeditum ex consensu alterius partis in tale impedimentum » (Wernz-Vidal, n. 521, nota 46). Ratio
autem interna, ob quam hoc admitti debeat, est haec : « Coniuges non
obligantur ad copulam nisi in quantum altera pars petat, quae iuri petendi renuntiare potest se obligando ad non petendum, nec obligantur
coniuges ad positivam prolis generationem, modo eam positive non impediant aut prolem enecent» (idem auctor, n. 521). Quod De Smet ita
exprimit : « Nihil impedit quominus, ex una parte, ad invicem praestetur consensus matrimonialis, ac plenum dominium tranferatur in mutuum corpus, et quod, ex alia parte, distincto actu inter se conveniant
et voveant nupturientes non uti iure accepto, ac castitatem servare. Non
excluditur ius utendi, sed iuris exercitium dumtaxat» {De spons. et
matr., ed. 3, n. 156, nota 2).
Quamvis haec, iuxta probatos auctores, de pacto inter nupturientes
inito uti sententa communis acceptanda sint, tamen auctores in diversas
abeunt sententias si iuris exercitium omittendum consensui alligatur
tamquam conditio sine qua non. Quidquid sit de merito huius controversiae, matrimonium contractum declari nequit nullum in tali casu,
quoniam sci. quaestio iuris non est certa (cfr. de hac quaestione Cappello, De matr., ed. 3, n. 635 s.; Wernz-Vidal, 1. c, n. 521, nota 46; De
Smet, 1. c, n. 156, nota 2). At non obstantibus expositis, dicendum est :
sicuti in certis circumstantiis firma et definitiva voluntas non adimplendi
indicium esse potest defectus voluntatis contrahendi et se obligandi (qui
defectus utique aliunde adhuc melius demonstrandus est), ita etiam
seria et definitiva voluntas non concedendi ullo modo aut unquam ius ad
vitae consortium ac ceterum mutuum adiutorium, indicium plus minusve
certum esse potest defuisse in contrahente intentionem tradendi comparti ius principale in proprium corpus, licet ex hoc uno indicio nunquam certitudo moralis oriri possit de defectu voluntatis contrahendi
et sese obligandi.
26. - Ex adductis concludendum est quod sequitur. Sicuti ius ad consortium vitae ac universum mutuum adiutorium in sua origine est intrinsecus dependens a iure principali ad actus generativos, non autem
viceversa ; et sicuti inter iura matrimonialia exsistit determinatus ordo,
et determinata dependentia : ita etiam fines matrimoniales, in quos illa
iura ordinantur et propter quos a natura conceduntur, ratione originis
certo ordine componuntur atque inter se connectuntur. Constituto fine
principali et primario, Auctor naturae matrimonio tamquam instituto
naturae constituit finem secundarium, complementariam, ut ei in et ex

Sacra Romana Rota

191

eodem instituto, quod matrimonium vocatur, satisfieri debeat apteque
valeat.
27. - Corollarii modo addatur notam Modestini definitionem vel potius
descriptionem matrimonii : « Nuptiae sunt coniunctio maris et foeminae
et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio » (Dig.,
lib. XXIII, I I , De ritu nuptiarum, lib. I/Regularum) enumerare una
simul elementa et essentialiter constitutiva et naturaliter consequentia,
quin appareat, quinam inter ea sit ordo et quaenam dependentia. Ideo
ex hac celebri matrimonii descriptione nonnisi caute et distinguendo inquisito in fines matrimonii procedere potest. Etenim, prout supra iam
dictum est, sicuti in matrimonio contrahendo «ius in corpus» et «ius
ad adiutorium » non sunt aeque principalia seu coordinata, sed se habent
ut obiectum principale seu superordinatum et obiectum secundarium seu
subordinatum, ita etiam fines, iuribus correspondentes, non sunt aeque
principales vel coordinati, sed unus est principalis, alter secundarius et
subordinatus.
28. - b) Descriptus ordo dependentiae et subordinationis non solum
invenitur in origine iuris secundarii, quod assecutioni finis secundarii
destinatur et per quod haec assecutio per se in tuto collocatur, sed idem
ordo patefit etiam in coniugio, « in facto esse » considerato.
Omnis quidem homo, quippe qui ex natura sua est « ens sociale », indiget aliorum auxilio ; quod auxilium invenit eo quod est membrum tum
societatis humanae in genere, tum determinatae societatis civilis et domesticae in specie. In hoc omnibus commune adiutorium intrat etiam
auxilium et complementum, quod unus sexus (etiam absque ullo affectu
et activitate carnali) accipit ex indole alterius sexus ; constat enim societas humana ex viris et feminis, in invicem influxum exercentibus. At hoc
adiutorium commune non potest constituere finem operis matrimonii ;
ut hunc constituat, ulterius determinari debet aliquo elemento specifico,
ex quo appareat, cur « mutuum adiutorium » a Creatore inditum sit matrimonio tamquam finis operis. Hoc elementum specificum iterum est
et debet esse relatio ad finem primarium et ad ius principale. Coniuges
nempe ex ipsa natura matrimonii fini primario huius instituti ideo devincti sunt, quia per matrimonium acquisierunt ius et destinationem evadendi « auctores novae vitae », procreando et educando prolem, etsi de
facto non evadant.
Ut vero huic specificae destinationi debite satisfacere valeant, indigent multiplici mutuo adiutorio, et quidem non tantum respectu activitatis generativae proprie dictae, sed etiam respectu finis primarii in
sensu completo, idest tam active quam passive sumpti. Etenim evadere

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Offici-ale

1*2

«auctores novae vitae » natura vult eos qui, onusti multiplicibus naturae et vitae exigentiis, simul dignitate humana- ornati sunt ; et quia tales
sunt, natura ad ius principale accedere facit multiplex adiutorium et
totius vitae communionem. Haec mutui adiutorii matrimonialis nota
specifica, quae manat ex ipsa interna structura matrimonii, habetur
etiam in matrimonio in quo coniuges nolunt vel non possunt ad effectivam generationem transire. Siquidem non dependet a voluntate humana
neque tollitur aliquo impedimento externo id quod in natura « operis »
seu coniugii reconditum est per ipsum Creatorem.
29. - Cum insuper hoc specificum mutuum adiutorium matrimoniale,
cum ipsa institutione matrimonii datum, directe comprehendat solummodo aptitudinem et destinationem ad quodlibet requisitum auxilium,
in tuto positam per concessionem iuris proprie dicti ad tale adiutorium,
non autem ipsum actuale auxilium ; cumque ex altera parte ad valide
contrahendum non necessario requiratur traditio huius iuris ad dictum
adiutorium (cfr. supra n. 24) : facile patet verum matrimonium exsistere posse, quin coniuges revera fruantur hoc subsidio quod natura
coniugio dare intendit. Patet insuper, curnam actualis usus mutui auxilii
non sit ex natura rei restrictus ad servitium iuris primarii. Mutuum adiutorium matrimoniale a natura potius datum est ad iuvandas ipsas personas coniugum, quatenus isti destinati sunt ad id ut evadere possint,
non quocumque sed apto debitoque modo, « auctores novae vitae », per
quos, debito auxilio ita munitos, deinde iuvatur ipsa activitas generativa. Si nempe personae generantes quoad indigentias et necessitates
vitae (quae ex prole generanda adhuc augentur) tum quoad se tum quoad
prolem in tuto sint positae, activitati quoque generati vae per se bene
consulitur. Unde patet, omne mutuum adiutorium, quod ex matrimonio
absque damno finis primarii manat, contineri intra limites finis secundarii, et, personas coniugum iuvando fovendoque, habere ad finem primarium specificam aptitudinem, destinationem, subordinationem (non
obstante quadam relativa independentia quae iuxta exposita fini secundario inest).
30. - Quae hucusque dicta sunt de fine secundario matrimonii « in
facto esse » considerati, breviter sic comprehendi possunt :
o

I Destinatio et correspondens ius ad mutuum adiutorium insunt
matrimonio ex sua natura et ex voluntate Creatoris, et constituunt eius
secundarium finem operis. Ideo a vera et perfecta communione coniugali nunquam abesse possunt neque unquam frustra exsistunt quousque ipsum matrimonium una cum suo fine primario et iure principali
exsistit.

Sacra

Romana Rota

193

2° Mutuum adiutorium, consideratum uti finis secundarius matrimonii (( in facto esse », dicit respectu finis primarii finem dependentem,
subordinatur^ quia propter finem primarium a Creatore coniugio inditus est. At est elementum ab extra accedens et non-constitutivum tantummodo ratione finis primarii, non autem respectu ipsius matrimonii,
quasi esset finis eœtra-matrimonialis ; est enim finis « intra-matrimonialis », licet non eodem gradu ac finis primarius.
3° Aptitudo et ius ad mutuum adiutorium non restringuntur ad
activitatem generativam neque primario hanc ipsam respiciunt, sed potius personas generantes, quatenus istae propter matrimonium initum
destinatae sunt ad hoc ut possint esse auctores novae vitae.
4° Finis secundarius habet quandam independentiam, eatenus videlicet quatenus in personis coniugum verificari et ad effectum perduci
potest iis quoque in casibus; in quibus assecutio finis primarii impeditur,
sive ad tempus sive in perpetuum. Cuius ratio est, quod mutuum adiutorium (pariter ius ad illud) non constituit partem essentialem iuris et
finis primarii. Est potius extra essentiam iuris et finis primarii, quamvis sit aliquod eius naturale consequens et verum ac proprie dictum ius
matrimoniale.
5° Qui mutuum adiutorium matrimoniale, latissime intellectum,
solvit ab eius intrinseca subordinatione sub fine primario, non solum
offendit rei veritatem et intentionem ipsius Creatoris, sed necessario
etiam viam parat funestis consequentiis.
31. In facto. - Antequam Titus e fuga sua Romain reversus erat, Lucia, sciens quod vir recusabat nuptias ob timorem ne ab ipsa irifìcéretùr,
matri Titi declaravit se contentam esse celebratione matrimonii et renuntiare cohabitationi et usui matrimonii. « Ancor prima che egli giungesse — ait viri mater — io telefonai a Lucia esortandola a pregare il
Signore perchè accomodasse tutto ed avverasse quel matrimonio in santa
pace ; ma lei mi rispose duramente, dicendomi che non voleva sentire
nè sapere nulla, che voleva il matrimonio solo come riparazione del suo
onore, e poi ognuno dei due sarebbe potuto rimanere in casa propria ».
Et post reditum viri puella idem dixit, sicuti testatur dña Silvia, dicens :
(( Ricordo che questa diceva : " Mi deve sposare ad ogni costo, e non m'importa se poi mi lascia a casa mia e lui se ne sta per conto suo " ». Idem
testatur dna T. R.
Hoc modo ipsa puella removit impedimentum, ob quod. Titus eam non
amplius ducere volebat. Siquidem vir « è molto salutista, tanto è vero

che

appena si resé

conto

ACTA, v o l . X I » n . 6 . — 2 6 - 6 - 9 4 4 .

della gravità delle cose, non solo si astenne da
13

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

m

ogni ulteriore rapporto, ma si fece fare l'analisi degli sputi » (dnus Silvius, herus et benefactor viri).
32. - Eiusdem opinionis ac Lucia erat eius soror Aemilia, quae ex colloquio cum matre viri ante huius reditum habito haec retulit : « Le dissi
pure che mi contentavo che il giovane avesse sposato mia sorella per
l'onore di lei e per il figlio che doveva nascere, e non m'interessava se
poi me la lasciava in casa. Dissi questo sperando che l'opera del tempo
e la nascita del bambino avrebbero condotto il Tito a compiere i doveri
maritali ».
Audito igitur proposito puellae eiusque sororis, vir in contrahendum
matrimonium consensit, ex sua quoque parte declarans se post nuptias
non cohabitaturum esse cum uxore. « Poco dopo — prosequitur conventae soror Aemilia in sua depositione — il Tito tornò a dire che avrebbe
sposato, ma avrebbe lasciato la sposa a casa sua : questo dichiarò in casa
mia in presenza di tutti i famigliari ». Id confirmat altera conventae
soror nomine Mara, aiens : « Difatti poco dopo il Tito ritornò e disse a
mia sorella che l'avrebbe sposata, ma che il loro sarebbe stato un matrimonio per modo di dire, giacché egli sarebbe rimasto a casa sua, e la
sposa a casa mia ». Pariter plures alii testes.
33. - Ipse actor concordat cum dictis testium, nam fassus est : « Mi
decisi perciò a fare il matrimonio, ma dissi chiaramente a Lucia che lo
facevo per riparare il suo onore, ma non avrei mai vissuto con lei. Lei
accettò rendendosi perfettamente conto che io non avrei adempito nessuno dei doveri coniugali... Accedetti all'altare con la precisa intenzione
di non stabilire la convivenza ». Concinit mulier conventa, quae dicit :
« Infatti, dopo circa quattro mesi di insistenze, Tito ritornò e mi disse
che per far finire tutte quelle storie mi sposava, però non avrebbe mai
fatto vita comune con me », addens se hoc acceptasse.
34. - Quod autem sponsi ante nuptias de communi consensu statuerunt, id post nuptias exsecutioni mandarunt, quoniam vir nunquam instituit cohabitationem. Hoc omnes testes una cum partibus concorditer
declaraverunt. Ex hisce depositionibus sufficit adducere quae sequuntur.
« Non fecero il viaggio di nozze. I due sposi con la madre dello sposo si
recarono quel giorno a Rocca di Papa, ove stava a villeggiare una sorellastra di Tito. A sera ritornarono e ognuno dei due sposi ritornò nella
propria casa secondo il convenuto» (dna A. B.). ((Dopo il matrimonio
i due sposi ed alcuni parenti fecero un giro a Rocca di Papa. Rividi il
Tito quella sera stessa e lo accompagnai a casa sua in via N.-N. Egli mi
disse che era d'accordo con sua moglie che ognuno sarebbe rimasto a
casa sua » (dnus P. G.). « Furono mantenute le intese intervenute fra

Sacra Romana Rota

195

i due prima del matrimonio, e perciò ognuno dei due coniugi, quel giorno stesso (sci. die nuptiarum) se ne ritornò alla propria casa. Questa
condizione di cose è perdurata invariata fino al presente » (dnus Silvius).
Invanum autem Luciae soror tentavit inducere virum ad cohabitandum
et ad alias obligationes matrimoniales adimplendas, id quod ipsa soror
retulit hisce verbis : « Talvolta ho incontrato il Tito con altre donne e
l'ho redarguito. L'ho esortato con le buone e con le cattive ad unirsi con
la moglie, ma egli ha sempre rifiutato, ora portando il pretesto della
malattia, ora dichiarando che non è adatto a fare il padre di famiglia
perchè vuole vivere libero, rientrare tardi la notte». Equidem morbus
mulieris non adeo gravis apparuit sicuti primus medicus professor A.
censuerat, nam praeter exspectationem morbus decursu temporis levior
factus est, etsi periculum inficiendi alios vix evanuisse dici possit. Quidquid sit, vir, qui « è molto salutista », nunquam récessif a sua repugnantia cohabitandi cum sua uxore.
35. - Iamvero ante omnia dicendum est Titum in contrahendo non
exclusisse ipsum finem primarium matrimonii seu procreationem et educationem prolis quoad ipsum ius in corpus compartis relate ad actus generativos. Titus utique non libenter duxit puellam graviter aegrotam,
nam ad contrahendum inductus est partim instantiis puellae eiusque
propinquorum atque certo metu inde orto, partim precibus piae suae
matris atque desiderio consulendi honori mulieris et bono prolis nasci^
turae. At ex actis deduci nequit eum ob haec motiva positivo voluntatis
actu exclusisse ipsum ius radicale ad actus vere coniugales. Ex viri modo
loquendi et agendi sequitur potius contrarium.
Ex modo loquendi. Ipse v. g. in iudicio declaravit : « Lei accettò
(sci. : che non avrei mai vissuto con lei) rendendosi perfettamente conto
che io non avrei adempito nessuno dei doveri coniugali » : ergo vir exclusit tantummodo adimplementum obligationum matrimonialium, non
autem ipsas obligationes. Pariter dna Silvia : « Tito mi ha sempre detto
di non aver mai usato dei diritti maritali perchè sempre vivamente preoccupato di contrarre la malattia della sposa » : quare vir haec iura in
contrahendo non exclusit, sed tantum abstinuit usu horum iurium, neque ullo modo vir sibi conscius erat se nullum ius in corpus uxoris ha

:

bere aut nulla obligatione teneri. Sic autem non loquitur qui scit se in
contrahendo positive denegasse quodpiam ius, et nullam obligationem
suscepisse.
Ex modo agendi. Si revera consensum matrimonialem simulasset,
vir — spectatis particularibus circumstantiis causae — id certo aliquando manifestasset, sive ante nuptias sive decursu decennii post nu-

196

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

ptias elapsi. At vir nullum testem inducere potuit, cui assertam simulationem consensus matrimonialis clare aperuisset. In libello autem, quo
matrimonium suum accusavit nullitatis, vir ipse commemorat « P espresso
proposito di non consumarlo », atque in iudicio iterum ac saepius, confirmantibus omnibus fere testibus, ait tantum se cum puella transegisse
et convenisse, quod cohabitatio coniugum post nuptias non institueretur.
Idem loquitur quidem etiam de « pacto », hac de re cum puella inito. Sed
indifferens est in casu, utrum agatur de vero oneroso pacto bilaterali, an
de mera transactione amicabili, inter virum timentem infectionem et
puellam desiderantem matrimonium conclusa.
36. - Etenim sola exclusio finis secundarii matrimonii et correspondentis iuris non invalidat matrimonium. Id in specie de cohabitatione,
quae solum ad integritatem non ad essentiam matrimonii pertinet, quaeque est unum ex praecipuis bonis cum fine secundario matrimonii cohaerentibus, a probatis auctoribus uti certum docetur (n. 25). Immo, etiamsi
in casu ageretur de vera conditione sine qua non, a viro consensui apposita (dato, nullatenus concesso), matrimonium non posset declarari nullum (ibid.). Neque aliter iudicandum est ex circumstantia, quod in casu
contrahentes, simul cum cohabitatione, excluserunt etiam usum matrimonii. Sicut enim « non est contradictio accipere ius iam in ipsa acceptatione impeditum quoad usum, ut evenit quando duo voto castitatis
ligati contrahunt matrimonium, ita non est contradictio tradere ius quoad
usum impeditum ex consensu alterius partis in tale impedimentum ».
Etenim « coniuges non obligantur ad copulam nisi inquantum altera
pars petat, quae iuri petendi renuntiare potest se obligando ad non petendum, nec obligantur coniuges ad positivam prolis generationem, modo
eam positive non impediant» (n. 25). Iamvero Lucia, ut superarët Titi
timorem infectionis, sua sponte renuntiavit iure petendi debitum, quam
renuntiationem vir acceptavit.
37. - Si igitur, prouti in casu, neque partes neque testes quidquam de
exclusione ipsius iuris ad actus coniugales revelaverint, et si omnino desint indicia ex quibus exclusio ipsius finis primarii matrimonii et correspondentis iuris principalis deduci possit, declarari nequit virum in contrahendo positive denegasse tradere comparti relativum ius matrimoniale,
praesertim cum vir, exceptis cohabitatione et usu matrimonii, semper
sé gesserit tamquam maritus. Ceterum non defuit totaliter « mutuum
adiutorium » inter coniuges, praecipue quoad bonum materiale et spirituale filii. « I due sposi però — ait Rev. P. Narcissus — si vedevano,
come apprendevo dai loro familiari, ed erano in buoni rapporti fra loro ...
Nacque il bambino concepito prima del matrimonio e ricordo che si fece

Sacra Romana Rota

197

festa in casa della sposa. Io vi presi parte, anzi mi pare che battezzai il
bambino, ma posso assicurare che il padre era presente. Questi ha sempre pensato al mantenimento del figliolo ». At vir graviter reprehendendus est, quod «sedationem concupiscentiae », quae est unus ex finibus
secundariis matrimonii, non intra sed extra matrimonium quaesivit.
38. - Neque dicatur actorem eiusque testés esse imperitos iuris, ideoq u e adhibere non potuisse verba iuridica. Ab imperitis iuris utique exspéctari non possunt expressiones iuridicae, sed si iidem in iudicio praeter cohabitationem exclusam nihil prorsus deposuerunt in praeiudicium
validitatis consensus a viro praestiti, si vir nunquam suis propinquis et
amicis dixit, quod sese non consideraverit ligatum vinculo matrimoniali,
et si demum post decennium a nuptiis mulier a quodam sacerdote audivit
cohabitationem exclusam secumtraxisse nullitatem consensus, et si viri
mater Summum Pontificem directe adiit Ei exponendo casum sui filii :
tunc non remanet aliud nisi perpendere uti caput nullitatis illam cohabitationem iam ante nuptias exclusam et post nuptias nunquam institutam. Verum supra iam dictum est, ex hoc unico facto nullitatem matrimonii deduci non posse. Proinde supervacaneum est inquirere de
causa assertae simulationis, seu de metu.
39. - Ideo Patres de turno declaraverunt omnia suadere virum, sacerdote Narcisso monitore et pia matre hortante ut tum Luciae tum
proli nasciturae ex obligatione conscientiae consuleret, verum consensum elicere voluisse et reapse elicuisse, quin eum positivo voluntatis
actu essentialiter vitiaverit. Quare iam videndum, an constet saltem de
inconsummatione huius matrimonii et de iusta causa dispensandi.
I I I - De inconsummatione matrimonii
40. In iure. - Matrimonium ratum et non consummatum a Summo
Pontifice ex iusta causa dissolvi potest, « utraque parte rogante vel alterutra, etsi altera sit invita » (can. 1119), dummodo praeterquam de
iusta causa omnino constet de facto inconsummationis. Soluto matrimonio, idest exstincto iure radicali in corpus compartis, ipso facto corruit omne matrimoniale ius ad mutuum adiutorium. Verum hoc intelligendum est de solo titulo « iuris matrimonialis », non de quolibet alio
titulo, sive caritatis sive iustitiae. Accidere sane potest ut post solutionem vinculi matrimonialis pristinae comparti et proli ante nuptias prócreatae aliquod adiutorium praestandum sit, et ut ad hoc gravis, immo
gravissima habeatur obligatio. Sed neque obligatio neque adiutorium; in
tali casu est « matrimoniale », quamvis forte respectivus titulus adsit,
saltem ex parte, propter pristinum matrimonium. Unde intelligitur, cur-

198

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

nam S. Sedes hinc inde, concessa gratia solutionis vinculi, explicitum det
monitum, ut alteri parti indigenti et proli ante nuptias generatae quantum fieri possit consulatur ; immo, curnam aliquando petitam gratiam
solutionis matrimonii deneget, quia orator recusat parti, a qua recedere
vult, debito modo succurrere.
41. - Quamvis autem exstinctum « matrimoniale ius ad adiutorium »
non exstinguat eo ipso alios titulos auxili exigendi, tamen ipsum hoc*
secundarium ius ex sese nequit esse ratio, ob quam perdurano vinculi
exigatur, si pro solutione vinculi adsit causa proportionate gravis. Tale
quid exigere aequivalet tentamini invertendi ordinem ab ipsa natura
constitutum atque innititur falso fundamento. Subordinatam enim et
dependens ius nunquam potest, ratione sui, superare vel impedire ius
principale ex quo manat. Solum si causae, ad obtinendam dispensationem super rato adductae, sint insufficientes, non tantum ius principale,
sed etiam iura subordinata obstant concessioni imploratae gratiae, quoniam ex sese et ex titulo iustitiae exigunt ut vinculum permaneat. Sunt
enim vera iura matrimonialia, ab Auctore naturae coniugibus data, matrimonio intrinseca, non tantum ab extrinseco ad illud acceden tia.
42. In facto. - Uterque coniux in iudicio declaravit matrimonium nunquam consummatum fuisse. Vir ad rem haec exposuit : « IL domicilio
coniugale non fu mai instaurato. Andai una volta in casa sua per il battesimo del bambino e un'altra volta, quando aveva sei anni, perchè era
molto ammalato. Ci siamo veduti diverse altre volte per la strada o al
negozio per parlare del bambino e per l'assegno mensile che io le passo.
Le ho anche curato i denti (sci. in cubiculo sui heri, apud quem Titus
laborat uti artifex technicus). Ma i rapporti di marito e moglie non vi
sono mai stati e il matrimonio non è stato consumato ». Et mulier ait :
« Egli (die sci. nuptiarum) mi riaccompagnò a casa, ma non volle salire. Non ci vedemmo più fino alla nascita del bambino, e comunicammo
soltanto per telefono. Egli prese parte al battesimo del bambino e alla
piccola festicciola di famiglia, insieme ai suoi parenti. Sia in questa
circostanza che in molte altre i miei e suoi parenti insistettero perchè si
instaurasse la convivenza, ma egli non ne volle sapere .... Solo un'altra
volta egli venne in casa mia per una malattia del bambino. Noi c'incontriamo rare volte e sempre in strada per trattare di cose riguardanti
il bambino ». Equidem mulier oblita est commemorare se etiam in cubiculo (vulgo : gabinetto) medici dentium, apud quem Titus occupatus
est uti « odontotecnico », vidisse suum maritum et cum eo locutam esse,
sed per se patet hisce occasionibus matrimonium non potuisse consummari.

Saera Romana Rota

199

43, - Iuratae depositiones coniugum confirmantur a testibus, primum
indirecte, inquantum testantur de religiositate et veracitate coniugum,
licet vir quoad mores reprehendenda sit ; deinde directe, nam omnes fere
testes credibilitatis sunt etiam testes de scientia, inquantum tempore non
suspecto a coniugibus de inconsummatione matrimonii audiverunt, prout
sequitur ex testimoniis quae sequuntur. '« Qualche volta intesi occasionalmente da Tito che il matrimonio non era stato consumato, perchè
il giovane aveva paura del contagio» (Rev. P. Narcissus). «Sono convinto, per le continue confidenze ricevute da Tito, che il matrimonio
non sia stato consumato ... Non vi è stata mai convivenza. I due coniugi
si vedono qualche volta per parlare del loro bambino » (dnus Silvius).
« Per quel che ho sempre sentito in casa del Tito, i due sposi... non hanno
più avuto rapporti di marito e moglie. Ritengo perciò che il matrimonio
non sia stato consumato » (dna A. B.). « Anche in seguito potei constatare che egli non conviveva con la moglie, ed egli ebbe occasione di dirmi
di non avere mai avuto con lei rapporti di marito e moglie dopo il matrimonio » (dnus A. F.). « Il Tito mi ha sempre detto di non aver mai
usato dei diritti maritali perchè sempre vivamente preoccupato di contrarre la malattia della sposa. Perciò son persuasa che il matrimònio
non sia stato consumato» (dna Silvia). At non solum vir, sed mulier
quoque semper declaravit matrimonium suum mansisse inconsummatum.
a I due sposi si vedono qualche volta ; ma so, per confidenze continue
ricevute dalla mia sorella, che non hanno consumato il matrimonio »
(Luciae soror Aemiliaì. «I due sposi hanno continuato a vedersi per
trattare delle loro cose e s'incontrano specialmente al gabinetto dentistico del dott. Silvio ove mio figlio è impiegato. Ma rapporti intimi non
sono più avvenuti, come mi consta per confidenze dell'uno e dell'altro »
(oratoris mater). « Mi consta per averlo continuamente appreso da Tito
che i due sposi non hanno mai convissuto e non hanno mai consumato il
matrimonio. Un giorno trovai Lucia presso la madre di Tito, ed anche
lei, in conversazione, ammise di non aver più avuto rapporti col marito
dopo la celebrazione di quel matrimonio. Tutto quello che io ho detto è
di pubblico dominio tra i parenti e i conoscenti delle due parti)) (dominus I. O.).
44. - Quamvis argumentum physicum in causa praesenti desit, tamen
argumentum morale ex expositis apparet tam firmum esse, ut moraliter
certum sit coniuges matrimonium suum nunquam consuma visse. Constat
autem etiam de causa inconsummationis matrimonii. Idem nempe motivum, quod virum per plures menses deterruit a nuptiis ineundis, sci.
timor infectionis, eum detinuit etiam a matrimonio consummando. Con-

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

stat denique de iustis causis dispensandi. Nam dissociatio animorum
coniugum hodie tanta est, ut uterque coniux reconciliationem reiiciat;
instauratio vitae coniugalis iam sperari nequit ; vir denique est in proximo periculo incontineiitiae, et mulier liberari vult a viro, dicens se nuptam esse et maritum habere videri, at de facto non habere. Ideo Patres
de turno declaraverunt consulendum esse Sanctissimo ut imploratam
dispensationem concedere dignetur. Vir vero ab Ordinario monendus
est, ne censeat se dissolutione sui matrimonii liberatum esse eo ipso
etiam ab obligatione providendi sustentationi et educationi filii ante
nuptias concepti et post nuptias nati ; agitur nempe de obligatione quae
independenter a matrimonio exsistit atque perdurat.
45. - Quibus omnibus in iure et in facto perpensis, Nos infrascripti
Auditores de turno, pro tribunali sedentes et solum Deum prae oculis
habentes, Christi nomine invocato, decernimus et definitive sententiamus : .Non constare de matrimonii nullitate, at consilium praestandum
esse Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu, seu ad dubia proposita respondemus: Negative, ad
primum ; affirmative, ad alterum, monito viro ut etiam in posterum provideat saluti materiali et spirituali filii ante nuptias geniti.
Committimus proinde Excmo Nostro Decano, ut Ssmo consilium praestet pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in
casu. Obtentae autem dispensationis rescriptum actis causae inseratur
et partibus notificetur.
Romae, in Sede Tribunalis S. R. Rotae, die 22 Ianuarii 1944.
Arc tur us Wynen, Ponens.
Gulielmus Heard.
Albertus Canestri.
Ex Cancellaria, die 9 Februarii
L. £9 S.
Ioannes Pinna, Notarius.
Ex Audentia Ssmi diei 11 Februarii 1944, Sanctitas Sua, audita infrascripti relatione, petitam dispensationem super matrimonio rato et
non consummato in casu benigne concedere dignata est, ea tamen lege
ut vir etiam in posterum provideat saluti tum materiali tum spirituali
filii ante nuptias geniti.
Iulius Grazioli, Decanus.

An. et vol. XXXVI

28 Iulii 1944

(Ser. H, v. X I ) - N u m . 7

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM

a c t a

pii

OFFICIALE

pp. xn

CONSTITUTIONES APOSTOLICAE
I
S.

SALVATORIS
(S.

AB ARCHIDIOECESI
TORII

PARS

SIS « S.
VATORIS

S.

VINCENTII)

SALVATORIS IN

SEIUNGITUR,

EX

QUA

AMERICA,
NOVA

VINCENTII )) NUNCUPANDA,
IN

AMERICA

IN A M E R I C A

IN

REPUBLICA

ERIGITUR

ET

SALVADOR,

CONSTITUITUR

TERRIDIOECE-

I P S I M E T R O P O I :TANAE ECCLESIAE S.

SAL-

SUFFRAGANEA.

PIUS
SERVUS
AD

EPISCOPUS
SERVORUM

PERPETUAM

REI

DEI

MEMORIAM

Si qua in catholico orbe Dioecesis nimio territorio ac fidelium frequentia redundans ab uno, vel vigilantissimo, Pastore vix regi queat,
pars ab illa seiungi oportet, ex qua nova erigatur dioecesis, alteri Antistiti concredenda, quo exinde ecclesiasticum regimen, inter plures divisum Pastores, facilius ac salubrius exerceri possit. Quod perpendentes
Nos libenter excipiendas duximus venerabilis Fratris Aloisii Chavez, Archiepiscopi S. Salvatoris in America, preces, quibus ab hac Apostolica
Sede expostulavit ut suae Archidioecesis territorium, quod latissime paACTA, vol. X I , a. 7. — 28-7-944.

13

2@2

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

teat, dividatur et nova exinde erigatur dioecesis. Praehabito itaque venerabilis Fratris Ioseph Beltrami, Archiepiscopi Damasceni et in Republica Salvador Nuntii Apostolici, favorabili voto, de venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Consistoriali
praepositorum consilio, rei opportunitate perpensa, suppleto, quatenus
opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a praefata Archidioecesi S. Salvatoris in America partem separamus complectentem civiles
provincias $. Vicente, Cabanas et La Paz, atque ex ita avulso territorio novam erigimus et constituimus dioecesim, quam S. Vincentii nuncupandam decernimus. Huius novae dioecesis episcopalem sedem in S. Vincentii urbe, a qua dioecesis ipsa nomen mutuatur, statuimus, quam propterea ad civitatis episcopalis fastigium extollimus eique omnia tribuimus iura et privilegia, quibus ceterae episcopales civitates pollent; Episcopi vero cathedram in ecclesia Deo in honorem S. Vincentii Abbatis
et Martyris dicata, in eadem urbe exstante, Agimus eamque igitur ad
Cathedralis Ecclesiae gradum et dignitatem evehimus, eique et S. Vincentii pro tempore Episcopis omnia item concedimus iura, privilegia,
honores et gratias, quibus ceterae Cathedrales Ecclesiae earumque Antistites iure communi fruuntur, illosque pariter iisdem adstringimus
oneribus et obligationibus, quibus ceteri Episcopi et Cathedrales adstringuntur. Novam autem cathedralem Ecclesiam S. Vincentii suffraganeam constituimus metropolitanae Ecclesiae S. Salvatoris in America
eiusque pro tempore Episcopos metropolitico S. Salvatoris in America
Archiepiscopi iuri subicimus. Quum vero praesentis temporis adiuncta
haud permittant quominus in nova ista Dioecesi Canonicorum Capitulum modo instituatur, indulgemus ut interim, pro Canonicis, Dioecesani
Consultores ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur. Episcopalem
mensam constituent Curiae emolumenta et ceterae oblationes, quae a
fidelibus praeberi solent, praeter ea quae ad hunc finem iam collecta
sunt. Mandamus insuper ut in nova hac dioecesi quam primum fieri
poterit saltem parvum Seminarium iuxta Codicis Iuris Canonici praescripta et normas a S. Congregatione de Seminariis et Studiorum Universitatibus traditas erigatur; itemque ut ex hac quoque Dioecesi eiusque sumptibus duo delecti iuvenes, in sortem Domini vocati, aut modo
saltem unus, non intermissa vice in Collegium Pium Latinum Americanum de Urbe mittantur, ut, sub oculis fere Romani Pontificis, ad pietatem ac doctrinam instituantur. Quod autem attinet ad novae Dioecesis regimen et administrationem, ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et

Acta Pii

Pp. XII

203

onera aliaque huiusmodi, rite servanda iubemus quae Sacri Canones
praescribunt. Quod vero ad clerum peculiariter spectat, statuimus ut
simul ac hae Litterae Nostrae ad exsecutionem mandatae fuerint, eo
ipso clerici Dioecesi illi censeantur adscripti in cuius territorio legitime
degunt. Volumus denique ut omnia documenta et acta, quae noviter
erectam Dioecesim eiusque clericos et fideles respiciunt, a Cancellaria
Archidiocesis S. Salvatoris in America quam primum fieri poterit episcopali Curiae dioecesis S. Vincentii tradantur, ut in eius archivo diligenter asserventur. Ad quae omnia ut supra disposita et constituta exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus Fratrem Ioseph
Beltrami, Nuntium Nostrum in Republica Salvador, delegamus, eique
propterea ad id necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam
subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica
dignitate constitutum eique onus imponimus authenticum peractae exsecutionis actorum exemplar ad S. Congregationem Consistorialem quam
primum transmittendi. Praesentes autem Litteras et in eis contenta
quaecumque, etiam ex éo quod quilibet, quorum intersit vel qui sua interesse praesumant, etiam si specifica et individua mentione digni sint,
auditi non fuerint vel praemissis non consenserint, nullo unquam tempore de subreptionis, vel obreptionis aut nullitatis vitio, seu intentionis
Nostrae, vel quolibet alio, licet substantiali et inexcogitato, defectu notari, impugnari vel in controversiam vocari posse, sed eas, tamquam ex
certa scientia ac potestatis plenitudine factas et emanatas, perpetuo validas exsistere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere,
et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter attentari contigerit, irritum prorsus et inane esse et fore volumus
ac decernimus; non obstantibus, quatenus opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus, universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis et
quibusvis aliis Romanorum Pontificum, Praedecessorum Nostrorum, dispositionibus, ceterisque contrariis, etiam speciali mentione dignis, quibus omnibus per praesentes derogamus. Volumus autem ut harum Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate
vel officio constituti munitis, eadem prorsus tribuatur fides, quae hisce
Litteris tribueretur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini
autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, concessionis, subiectionis, statuti, mandati, decreti, delegationis, derogationis
et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id

204

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei
ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
«quadragesimo tertio, die decimaoctava Decembris mensis, Pontificatus
Nostri anno quinto.
ALOYSIUS Card. MAGLIONE

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI

a Secretis Status

8, C. Consistorialis'a Secretis

Carolus Respighi, Proton. Apost.
Alfridus Vitali, Proton. Apost.
Loco 8? Plumbi
Reg. in Cano. Ap., vol

LXVIII, n. 20. - Al. Trussardi.

II
DE SHUNTEHPU
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE SHUNTEHFU IN SINIS IN VICARIATUM APOSTOLIC U M EXTOLLITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
*

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Inter ansietudines quibus premimur ob immane bellum, quod totum
fere iacta t orbem terrarum, grande. Nobis solacium affert nosse catholicam rem in partibus infidelium, quamvis magnas inter difficultates, non
mediocre incrementum suscipere. Quod quidem laeto animo accepimus
contingere in Praefectura Apostolica de Shuntehfu in Sinis, in qua, indefesso labore constantique zelo Missionariorum Congregationis Missionis Sodalium, quibus illa undecim iam annos concredita est, christiana
religio non parum floruit, et missionalia opera multiplicata sunt. Ut testimonium itaque iisdem Evangelii praeconibus meritae laudis praebeatur et animus simul addatur ad novos maioresque in dies exantlandos
labores, precibus annuendum censuimus dilecti Filii Congregationis Missionis Superioris Generalis, quibus ipse enixe expostulavit ut Praefectura illa de Shuntehfu ad maioris dignitatis gradum elevetur. Dé venerabilium igitur Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Sacrae Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant

Acta

Pii

Pp.

205

XII

consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de apostolicae
Nostrae potestatis plenitudine, Apostolicam quam supra diximus Praefecturam de Shuntehfu, iisdem servatis limitibus et nomine, in Vicariatum Apostolicum extollimus, erigimus et constituimus. Huic itaque
novo Vicariatui eiusque pro tempore Vicariis Apostolicis omnia tribuir
mus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem Vicariatus eorumque Praesules iure communi fruuntur et gaudent; eosque
iisdem adstringimus oneribus et obligationibus quibus ceteri adstringuntur. Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida
esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. Harum vero Litterarum transumptis, etiam impressis, manu tamen alicuius
notarii publici subscriptis et sigillo alicuius viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce praesentibus haberetur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam evectionis, erectionis, constitutionis,
concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero ausu temerario id attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
quadragesimo quarto, die duodecima Ianuarii mensis, Pontificatus Nostri anno quinto.
ALOYSIUS Card. MAGLIONE

P. Card. FUMASONI BIÒNDI

a Secretis Status

S. C. de Propaganda Fide Praef.

Carolus Respighi, Proton. Apost.
Alfridus Vitali, Proton. Apost.
Loco £g Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVIII, n. 21. - Al. Trussardi.

LITTERAE APOSTOLICAE
T E M P L U M IN HONOREM SANCTI FRANCISCI ASSISIENSIS, P ALMAE INTRA FINES
MAIORICENSIS DIOECESIS, DEO DICATUM

PRIVILEGIIS

BASILICAE MINORIS

HONESTATUR.

P I U S PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Pro titulo privilegiisque impetrandis
Basilicae minoris templo Sancti Francisci Assisiensis in honorem Deo
dicato, Palmae, intra fines dioecesis Maioricensis, Administer generalis

206

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci enixas humilesque preces Nobis
adhibet. Refert quidem ad Nos ipse postulator templum memoratum,
iam ab Episcopali Curia Maioricensi concessum religiosae ex ipso Ordine
provinciae ab Immaculata Conceptione nuncupatae, amplitudine maiestateque enitere nec non divite et copiosa supellectili ditatum esse, historicis vero memoriis magni momenti conspicuum, ac praesertim ob Raymundi Lulli corpus quod ibidem pie servatur, cum notum sit omnibus
nomen Raymundi, qui ipsius Ordinis erat sodalis doctrina sanctitateque
perspicuus per omnes Hispaniarum fines celebrari. Nunc autem addictus
eidem templo religiosorum clerus sollicito studio divini cultus decori
consulit sacrasque inibi convenienti pompa uberrimoque cum spirituali
fructu functiones peragit. Haec animo repetentes, precibus memorati
Administri generalis, qui non modo e suo Ordine sodalium sed et catholicae plebis loci fervida vota depromit, annuendum ut fidelium etiam
pietas magis magisque augeatur libenter censemus.
Conlatis itaque consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Episcopo Praenestino, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, ex certa scientia ac matura deliberatione Nostris
deque apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum templum titulo Sancti Francisci
Assisiensis, Palmae positum intra fines Maioricensis dioecesis, hodieque
ad Tertium Ordinem regularem Sancti Francisci pertinens, titulo ac
dignitate Basilicae Minoris condecoramus iuribus privilegiisque liturgicis adiectis quae de iure competunt. Haec benigne statuimus, decernentes praesénts Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare
ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere,
illisque ad quos pertinent, sive pertinere poterunt, nunc et in posterum
plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit. Contrariis non obstantibus quibuslibet.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xx
m. Iunii, an. M C M X X X X I I I , Pontificatus Nostri quinto.
A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

Acta, Pii Pp. XII

207

ALLOCUTIO
Summus Ponti f ea), die 2Jf Iunii a. 19^, adstantibus Emo P. D. Petro
Card. Fumasoni Biondi S. Congregationis de Propaganda Fide Praefecto, necnon Excmo P. D. Praeside ceterisque Revmis Praesulibus
ac Officialibus Pontificiarum Operum Missionalium Romae coadunatis, haec verba fecit. *
Vivamente gradito, Venerabili Fratelli e diletti figli, torna oggi al
Nostro cuore il trovarci in mezzo a voi, non soltanto perchè conosciamo
e stimiamo altamente la vostra fedele e zelante collaborazione e partecipazione alle cure del Nostro pastorale ministero in un così vasto e nobile
campo di apostolato, ma anche perchè la vostra presenza in questo grave
momento ha in sè una singolare nota e un particolare valore. Mentre,
infatti, imperversa ancora la più gigantesca lotta di popoli che la storia
ricordi, il vostro carattere internazionale e la vostra fraternità di lavoro
rendono evidente e quasi palpabile quél segno distintivo della Chiesa cattolica, che è la negazione e il contrapposto vivente della discordia, da cui
le Nazioni sono turbate e sconvolte : vogliamo dire la universalità della
fede e dell'amore, al di là di tutti i campi di battaglia e di tutte le frontiere degli Stati, di tutti i continenti e di tutti gli oceani, universalità
che vi stimola e sprona verso la meta, cui tendete, di far coincidere i
confini del régno di Dio con quelli del mondo.
Tale nota caratteristica può ben soffrire, sotto l'influsso delle vicende
e della propaganda di guerra, qualche offuscamento nei sentimenti di
singoli fedeli ; ma alla Chiesa come tale è così propria ed essenziale, che
nessuna forza contraria potrebbe in lei indebolirla o scemarla, « dove
non è più Gentile nè Giudeo,... Barbaro o Scita, servo o libero, ma tutto
e in tutti è Cristo n .

1

Una cosa nondimeno la guerra ha conseguito : essa ha in gran parte
slegate le forme esteriori e visibili di questa cattolicità. Ed invero anche
Noi da vari anni abbiamo dovuto con amarezza sentire la mancanza del
contatto personale e diretto con molti Paesi. Tanto più grato ed accetto
Ci è quindi il poter salutare in voi quasi il segno e il simbolo della Chiesa
universale.
1. Vi è forse una più aperta manifestazione della profonda coscienza
che la Sposa di Cristo ha della sua missione per tutte le regioni e per
* Ex diario L'Osservatore Romano, n. 149 a. 1944.
1

Col. 3, 11.

208

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

tutti i popoli, che la sua azione missionaria degli ultimi secoli ? Certamente la idea della cattolicità è stata sempre viva nella Chiesa, la quale,
fedele al mandato del divino Fondatore : « Andate per tutto il mondo,
2

predicate il Vangelo ad ogni creatura » , ha posto mano al lavoro missionario sempre e dovunque porte fino allora chiuse alla predicazione evangelica le venivano aperte.
Così, dopo essersi fatta maestra di verità alle genti dell'antico Impero
romano, guadagnò alla fede e alla carità di Cristo i popoli germanici e
anglosassoni, e quindi le varie popolazioni slave, magiare e finniche ;
anzi già avanti il secolo xvi fondò le prime chiese in Cina, all'estremo
Oriente, come nella Groenlandia e nelle isole Canarie o Fortunate, all'estremo Occidente. Ma l'opera di evangelizzazione non potè naturalmnte avere il suo pieno svolgimento se non all'epoca delle grandi e definitive scoperte — intorno al 1500 —, dando origine a quel movimento
missionario, nel senso più proprio e specifico, che poi nell'antico e nel
nuovo mondo è venuto sempre più allargandosi e diffondendosi, per divenire un potente movimento popolare, in quanto attrae nella sua sfera
tutte le classi, particolarmente le più umili, della società cristiana e tutti
i figli della Chiesa infervora a contribuire nelle più svariate forme alla
propagazione della Fede.
Questo movimento richiama alla Nostra mente il ricordo dell'entusiasmo per le Crociate, che dalla fine del secolo undecimo a quasi tutto il
decimoterzo tenne in ansiosa aspettazione l'Occidente cristiano. Eppure
Ci sembra che la storia futura porrà l'opera missionaria dell'era moderna
ancor più in alto che le gesta dei Crociati nel Medio evo. Le Crociate
tendevano a conseguire la loro meta per lo più con le armi dei guerrieri
e dei politici. L'opera missionaria lavora con la spada dello spirito,

3

della verità, dell'amore, dell'abnegazione, del sacrifìcio. Le Crociate si
proponevano la liberazione della Terra Santa, e particolarmente del Sepolcro di Cristo, dalle mani degl'infedeli : fine senza dubbio quanto mai
nobile ed elevato ! Oltre a ciò, esse storicamente dovevano servire a difendere la fede e la civiltà dell'Occidente cristiano contro l'Islam. L'opera missionaria non si ferma ad assicurare e proteggere le sue posizioni.
Il suo scopo è di fare di tutto il mondo una Terra Santa. Essa mira a
portare il regno del Redentore risorto, a cui è stata data ogni potestà
4

in cielo ed in terra, il suo impero sui cuori, attraverso tutte le regioni
sino all'ultima capanna e all'ultimo uomo, che abita il nostro pianeta.
2

MARC.

3

Eph. 6, .17.

4

Cfr.

16,

15.

MATTH.

28,

18.

Actu Pii

Pp.

XII

209

A questa augusta e santa meta ha collaborato tutto ciò che costituisce
ed anima la madre patria cattolica. E se noi consideriamo la somma delle
molteplici opere buone e delle eroiche rinunzie, che milioni e milioni di
anime, dal fanciullo al vegliardo, hanno compiuto e compiono, e di cui
è così ricca la storia delle Missioni : le preghiere ; le elemosine e le offerte; l'olocausto di se stessi, che i Missionari e le Suore missionarie
fanno senza limitazione nè riserva, non per qualche mese od anno, ma
fino alla morte, e in non pochi casi fino alla morte violenta per amore
di Cristo; e tutto ciò affine di rendere genti estranee e sconosciute, in
terre e continenti lontani, partecipi della redenzione e della salute nel
tempo e nella eternità, della pace con Dio e fra loro stesse, della dignità
di cristiani, che sola rappresenta la piena dignità umana ; noi vediamo
e sentiamo che il passato e il presente poche cose hanno da additare, le
quali per generosità e per vigore, per efficacia in profondità e in larghezza,
per abbondanza di perenne benedizione, possano essere paragonate ed
equiparate a queste gesta di vero rispetto ed amore per gli uomini. Un
tale amore, per applicare qui la parola dell'Apostolo S. Giovanni, non
5

può essere che da Dio, e Noi non dubitiamo di asserire che l'opera cattolica delle Missioni nell'era moderna costituisce di per sè sola una mirabile prova della divinità della Chiesa.
In un tempo in cui dottrine empie ed atee inducono molti a violare
i diritti e la dignità della persona umana e la mutua carità fraterna, è
un intimo bisogno dell'animo Nostro di rivolgere a quest'opera di universale amore una parola di riconoscimento, di lode e di gratitudine,
2. Una parola di lode e di gratitudine, ma in pari tempo anche di speranza e di conforto per tutti, quelli, cui angustia il pensiero dell'avvenire
delle Missioni. Anche nel primo conflitto mondiale quanti cuori questa
sollecitudine turbò ! Ma ai dubbi ansiosi, ai timori di allora, l'intervallo
di tempo fra le due grandi guerre diede una risposta favorevole che superò
ogni previsione. L'opera missionaria, così nei Paesi già illuminati dalla
luce del Vangelo, come nel campo stesso delle Missioni, guadagnò un tale
impulso, una tale ampiezza esteriore, una tale vigoria interna, quali
forse non si riscontrano con eguale intensità nella storia delle Missioni,
Il Nostro immediato Predecessore di gloriosa memoria eresse non meno
di 221 nuove circoscrizioni missionarie : gli addetti alle missioni furono
durante il suo Pontificato più che raddoppiati : quasi duplicato il clero
indigeno : il numero dei fanciulli e delle fanciulle frequentanti le scuole
cattoliche nei territori di missione triplicato. Nel 1889 — anno in cui

* Cfr. / Ioann. 4, 7.

210

Acta • Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

sorse l'Opera di San Pietro Apostolo — le Missioni cattoliche contavano
870 sacerdoti e 2700 seminaristi indigeni : il cinquantesimo anniversario
di quella fondazione trovava già quel numero ottuplicato ; mentre le circoscrizioni ecclesiastiche affidate a Vescovi indigeni presentemente ascendono ad oltre 70. È poi necessario di ricordare quali alte speranze offre
il campo missionario nell'Asia orientale? Ohe se volgiamo lo sguardo
al continente africano, l'affluire di quei popoli verso la Chiesa, massime
nel Congo Belga, è andato crescendo e sviluppandosi a tal segno, da
rappresentare risultati finora non mai conseguiti.
È come se il Signore nella prima guerra mondiale avesse con la sua
mano onnipotente sollevato e condotto l'opera delle Missioni al di sopra
e al di là degli abissi. Mentre allora non pochi prevedevano e temevano
che la guerra avrebbe su di essa sinistramente influito con la sua forza
distruggitrice a guisa di terribile cataclisma, la Provvidenza divina faceva fiorire una primavera missionaria, quale la Chiesa non vide forse
mai più promettente.
Perciò non esitiamo anche ora, in questo secondo e più formidabile
conflitto, di guardare l'avvenire con occhio sereno ; ed anzi, crediamo, a
più forte ragione. Infatti il lavoro compiuto nell'intervallo è coscientemente partito dall'intento di dare alle Missioni il caràttere di istituzioni
non straniere, ma proprie del Paese. Di qui il bisognò del Clero indigeno
e delle Suore indigene ; di qui il principio che l'indole, le tradizioni e i
costumi nativi debbono rimanere inviolati, in quanto sono conciliabili con
la legge divina. Il Missionario è Apostolo di Gesù Cristo. Egli non ha
l'ufficio di trapiantare la civiltà specificamente europea nelle terre di
missione, sibbene di rendere quei popoli, che vantano talora culture millenarie, pronti ed atti ad accogliere e ad assimilarsi gli elementi di vita
e di costumanza cristiana, che facilmente e naturalmente si accordano
con ogni sana civiltà e conferiscono a questa la piena capacità e forza
di assicurare e garantire la dignità e la felicità umana. I cattolici indigeni debbono essere veramente membri della famiglia di Dio e cittadini
6

del suo regno, senza però cessare di rimanere cittadini anche della loro
patria terrena.
Il grande scopo delle Missioni è di stabilire la Chiesa nelle nuove
terre e di farle ivi mettere salde radici tanto da poter un giorno vivere
e svilupparsi senza il sostegno dell'Opera delle Missioni. L'Opera delle
Missioni non è scopo a se medesima : essa tende con ardore a quell'alto
fine, ma si ritira quando questo è stato raggiunto.

6

Cfr. Eph. 2, 19.

Actu Pii

Pp.

XII

211

Un'altra considerazione rafforza egualmente la Nostra speranza. Le
indicibili miserie prodotte dalla guerra in molti Paesi di missione hanno
trovato la carità cattolica pari al proprio ufficio e pronta ad ogni aiuto,
anzi, nonostante le strettezze che affliggono tante Nazioni, notevolmente
accresciuta. Quel che durante i lunghi anni delle operazioni belliche è
stato compiuto nell'Asia orientale, rimarrà memorabile nella storia della
beneficenza della Chiesa. Noi pensiamo con particolare compiacimento
ai Nostri figli e figlie del lontano Oriente, ai Missionari e alle Suore, ai
cristiani indigeni, alle loro opere, alla fede, alla carità, al ministero e
7

alla pazienza loro. Tutto ciò fa ben prevedere per l'avvenire, perchè nulla
rende la Chiesa tanto familiare in mezzo al popolo, quanto la sua azione
caritativa.
Se Noi dovessimo indicare un detto che caratterizzi il movimento missionario cattolico dal secolo xvi, potremmo difficilmente trovarne uno
più espressivo delle sublimi parole di San Paolo : « O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei, quam incomprehensibilia sunt iudicia
eius et investigabiles viae eius ! »

8

Ma gli arcani disegni della Provvi-

denza s'illuminano a mano a mano e si rischiarano per chi si faccia a
considerare l'avvicendarsi delle cose umane sotto il sapientissimo e onnipotente governo divino, cosicché dagl'insegnamenti del passato ci è dato
di trarre, gli auspici sul futuro. E perciò nutriamo fiducia che il presente
secolo, per quanto, nato superbo e presuntuoso, abbia accumulato delusioni sopra delusioni, rovine sopra rovine, porterà tuttavia nel campo
delle Missioni cattoliche una ricca messe, dopo che con fatiche durate
per secoli si è seminato tra le lagrime.

9

Affinchè il Signore, le cui misericordie raggiungono non meno incommensurabili profondità che i suoi giusti giudizi, si degni di concedere tale
grazia, Noi impartiamo a tutti e ciascuno di voi, e in primo luogo all'eminente Signor Cardinale Prefetto della S. Congregazione de Propaganda Fide, tanto sollecito dell'Opera delle Missioni, e al vostro degnissimo e zelantissimo Presidente, a tutti i vostri collaboratori, a quanti
vi sostengono con le loro offerte o sono affidati alle vostre cure, a tutti
i Missionari e alle Religiose Missionarie, a tutti gli Ordinari, sacerdoti
e fedeli indigeni, dalla pienezza del Nostro cuore paterno l'Apostolica
Benedizione.
7

Cfr. Apoc. 2, là.

8

Rom. 11, 33.

9

Cfr. Ps 125, 5.

<m

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII

DECRETUM
Postremis hisce temporibus non semel ab hac Suprema S. Congregatione S. Officii quaesitum est, quid sentiendum de systemate Millenarismi mitigati, docentis scilicet Christum Dominum ante finale iudicium,
sive praevia sive non praevia plurium iustorum resurrectione, visibiliter in hanc terram regnandi causa esse venturum.
Re igitur examini subiecta in conventu plenario feriae I V , diei 19 Iulii 1944, Emi ac Revmi Domini Cardinales, rebus fidei et morum tutandis praepositi, praehabito R R . Consultorum voto, respondendum decreverunt, systema Millenarismi mitigati tuto doceri non posase.
Et sequenti feria V, die 20 eiusdem mensis et anni, Ssñius D. N,
Pius divina Providentia Papa X I I , in solita audientia Excmo ac Revmo
D. Adsessori S. Officii impertita, hanc Emorum Patrum responsionem
approbavit, confirmavit ac publici iuris fieri iussit.
Datum Romae, ex Aedibus S. Officii, die 21 Iulii 1944.
I. Pepe, Supremae S. Congr. S. Officii Notarius.

SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 11 Martii 19!^. — Titulari Episcopali Ecclesiae Linoënsi praefecit R. D. Alphridum Obviar Aranda, e dioecesi Lipensi, quem deputavit
Auxiliarem Exc. P. D. Alphridi Verzosa, Episcopi Lipensis.

Sacra

Congregatio

Consistorialis

213

die 16 Maii. — Titulari Episcopali Ecclesiae Sophenensi R. D. Michaëlangelum García, parochum loci « Chiquimula » in archidioecesi
Guatimalensi, quem deputavit Auxiliarem Exc. P. D. Mariani Rossella
Archiepiscopi Guatimalensis.
— Titulari Episcopali Ecclesiae Matregensi R. D. Raphaelem Gonzalez, parochum loci « Zacapa » in archidioecesi Guatimalensi, quem
deputavit Auxiliarem Exc. P. D. Georgii García, Episcopi Altensis.
— Titulari Episcopali Ecclesiae Trocmadianae R- P. Raymundum
M. Martin, Ordinis Fratrum Praedicatorum, quem deputavit Auxiliarem
Exc. P. D. Aloysii Montenegro y Flores, Episcopi de Vera Paz.
die 10 Iunii. — Cathedrali Ecclesiae Uruguayanensi R. D. Iosephum
Newton de Almeida Batista, Canonicum Capituli metropolitam S. Sebastiani Fluminis Ianuarii.
die 15 Iunii. — Titulari Archiepiscopali Ecclesiae Macrensi in Rhodope Exc. P. D. Henricum Rohlman, hactenus Episcopum Davenportensem, quem constituit Coadiutorem cum iure successionis Exc. P.
D. Francisci J. Beckman, Archiepiscopi Dubuquensis.
die 16 Iunii. — Cathedrali Ecclesiae Antioquiensi Exc. P. D. Aloysium Andrade, hactenus Episcopum titularem Dagnensem.
die 5 Iulii. — Cathedrali Ecclesiae S. Marthae R. P. Bernardum Botero Alvarez, e Congregatione Missionis, Rectorem Seminarii dioecesani
Tunquensis.
die 10 Iulii. — Cathedrali Ecclesiae Legionensi R. D. Aloysium Almarcha Hernández, Vicarium Capitularem dioecesis Oriolensis.
— Cathedrali Ecclesiae Tudensi R. P. Iosephum López Ortiz, ex Ordine Fratrum Eremitarum S. Augustini.
die 2¿t Iulii. — Cathedrali Ecclesiae Baionensi Exc. P. D. Leonem
Terrier, hactenus Episcopum Tarantasiensem.

SACRA CONGREGATIO DE RELIGIOSIS

DECRETUM
Quo efficacius atque fructuosius Sacra Congregatio Negotiis Religiosorum Sodalium praeposita munere sibi per can. 251 concredito perfnngi
valeat, Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa X I I ,
in Audientia diei 24 Ianuarii 1944 infrascripto Secretario concessa, adpro-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

214

Officiale

bare dignatus est, auctoritate apostolica, erectionem atque constitutionem in sinu eiusdem S. Congregationis, specialis Coetus seu Commissionis virorum idoneorum, quae omnes quaestiones ac negotia quavis ratione
ad adspirantium et novitiorum iuniorumque sodalium, cuiuslibet religionis ac societatis, in commune viventium sine votis, religiosam et clericalem educationem atque in litteris scientiisque et ministeriis institutionem spectantia pertractet.
Constitutae Commissioni incumbent praesertim munera quae sequuntur :
a) definiendi et delineandi criteria cardinalia et peculiares notas,
quibus educatio ac institutio religiosorum duci iugiter debet ;
b) vigilandi circa ordinationes a Superioribus et Capitulis in rebus
ad educationem et instructionem pertinentibus latas ; necnon inspiciendi
et recognoscendi relationes a .Superioribus vel ab Apostolicis Visitatoribus quoad hoc exhibitas.
Commissio autem ad sessiones ordinarias vel extraordinarias, plenarias vel partiales, .prouti negotiorum agendorum natura ac momentum
ferre videantur, convocabitur. Sessiones habebuntur praeside ac moderante Sacrae Congregationis Secretario. Discussiones ac decisiones in
acta opportune referentur.
Omnia illa quae a Commissione tractanda sunt quaeve singulorum
Commissariorum vel Peritorum studio ac examini erunt subiicienda colligere, ordinare et convenienter praeparare Officialium erit Sacrae Congregationis, quorum etiam erit acta et documenta ad Commissionem
pertinentia in Archivo asservare, decisiones sub ductu et auctoritate
Praesidis executioni mandare aliaque ad rem spectantia ad praxim deducere et expedire.
Contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis, die, mense et anno
ut supra.
Fr. L. H. Pasetto, Secretarius.
P. Arcadius Larraona C. M. F., Subsecretarius.

Sacra

Congregatio

215

Rituum

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
CHICAGIEN. SEU LAUDEN.
CANONIZATIONIS BEATAE FRANCISCAE XAVERIAE CABRINI, VIRGINIS, FUNDATRICIS
INSTITUTI SORORUM MISSIONARIARUM A SACRO CORDE IESU.

SUPER DUBIO

An, stante approbatione duorum miraculorum post indultam eidem Beatae ab Apostolica Sede venerationem,

TUTO

procedi possit ad sol-

lemnem eiusdem Canonizationem.
Actuosissimam vitam virgineo flagrantem odore Beata Francisca
Xaveria Cabrini, die 22 Decembris mensis a. D. 1917, annos nata septem
supra sexaginta, Chicagiae pretiosa morte complevit. Actuosissimam eius
diximus vitam. Attonitus sane obstupefit animus cum tot ac tam praeclara facinora perpendit, quae mulier inops, corpore pusilla, tenui plerumque valetudine, S. Francisci Xaverii, cuius cognomentum suo nomini
addere voluit, exempla aemulata, operata est; quot terra marique aerwmnosa fecerit itinera, quot labores exantlaverit, quot dolores sustinuerit,
quot difficultates superaverit, quot nosocomia scholasqiie, omni necessaria
atque opportuna instructa supellectili, fundaverit. Quis enimvero non
mirabitur florens illud Sororum Missionariarum a Sacro Corde Iesu Institutum, ab ipsa, Laudenisi Episcopo fautore, conditum, quod brevi temporis decursu in multas Europae atque Americae regiones propagatum,
uberrimis Ecclesiam Dei laetificat fructibus ?
At enim unde tantam animi fortitudinem Beata hausit? Responsio, in
promptu est. Divinae voluntatis plane conscia ac de se demisse sentiens,
ad omnium gratiarum ac virium fontem, nimirum ad Sacratissimum Cor
Iesu confugere consuevit, indeque fidem quae per caritatem operatur,
affatim hausit, qua stimulante, tot tamque praeclara absolvit.
Pronum itaque fuit ut, post eius obitum, sanctitatis fama crebrescente,
Ordinariae inquisitiones super eadem fama, super scriptis et super obedientia urbanianis decretis cultum Servis Dei prohibentibus, in Archiepiscopali Curia Chicagiensi atque in Laudensi perfectae sint. Post quas

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

216

Officiale

Beatificationis et Canonizationis causa, servato iuris ordine, die 30 Martii a. 1931, Pio XI iubente Sacrorum Rituum Congregationi fuit commissa; die 21 Novembris a. 1937 heroicae eius virtutes declaratae fuere;
die autem 31 Iulii a. 1938 de duobus miraculis constare, decretum fuit.
Sollemnia vero beatificationis die 13 Novembris 1938 in Vaticana Basilica celebrata sunt.
Quum novorum prodigiorum, eadem intercedente, obtentorum rumor
exortus fuisset, Canonizationis causa die 21 Iunii 1939 fuit resumpta,
atque super duobus aliis miraculis, post beatificationem a Deo, in Laudensi civitate patratis, Apostolica auctoritate in eadem Curia processus
fuit constructus. Tandem post triplicem Congregationem, approbationis
decretum die 20 Iunii elapsi anni editum fuit.
Ut autem Sacrae huius Congregationis acta in causa canonizationis
complerentur, novissimum Dubium supererai discutiendum : An, stante
approbatione duorum miraculorum post indultam eidem Beatae ab Apostolica Sede venerationem, Tuto procedi possit ad sollemnem ipsius Canonizationem. Rmus Cardinali^ Alexander Verde in Generali Congregatione, coram Ssmo D. N. Pio Papa duodecimo die 11 Ianuarii huius anni
habita, dubium hoc discutiendum proposuit.
Rmi Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores in affirmativam unanimes concessere sententiam, quam Beatissimus Pater benigne
quidem auscultavit, sed suam tunc abstinuit mentem pandere, ut enixioribus precibus effundendis locus daretur.
Hanc autem selegit diem, Dominicam primam Quadragesimae.
Quocirca Sanctitas Sua, accitis ad se Riño Cardinali Alexandro Verde,
Causae Ponente, atque infrascripto Cardinali S. R. C. Praefecto, nec non
R. P. Salvatore Natucci, Fidei Promotore generali, atque me Secretario,
Sacrosancto Missae sacrificio pientissime litato, edixit :

TUTO

procedi

posse ad Beatae Franciscae Xaveriae Cabrini sollemnem Canonizationem.
Hoc autem decretum rite promulgari et in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 27 Februarii, Dominica prima in Quadragesima
a. D . 1944.

£8
L.

C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

© S.
A. Carinci, Secretarius.

Sacra

Congregatio

Rituum

217

II
BAIONEN.
CANONIZATIONIS BEATI MICHAELIS GARICOÏTS, CONFESSORIS, FUNDATORIS SOCIETATIS PRESBYTERORUM SSMI CORDIS I E S U , VULGO DE BÉTHARRAM.

SUPER DUBIO

An et de quibus miraculis, post indultam eidem Beato ab Apostolica
Sede venerationem, constet in casu et ad effectum de quo agitur.
Beatus Michael Garicoïts inscrutabili Dei consilio ad Cordis Filii
sui in plebem fidelem divitias magis derivandas, animasque, eius sanguine per mysterium Crucis redemptas, ad hunc gratiae et misericordiae
fontem adducendas electus, veluti sub Beatae Virginis alas, in insigni
eius sanctuario novam condidit Societatem Presbyterorum Sacratissimi
Cordis Iesu ; quae ex loco, ubi condita est, Bétharram, quod nomen pulcher r dmus interpretatur, cognomentum accepit. Vere nomen omen ! Societas enim haec iure dici potest pulcher ramus in semper virenti Ecclesiae arbore insertus, qui fragrantés flores uberesque affert fructus.
Sicut autem B. Michael, indefessa praedicatione atque sanctitatis
exemplo, totam vitam ad Dei gloriam impendit, ita Deus munifice atque
magnifice Famulum suum rependit, eiusque virtutes miraculorum etiam
splendore remuneratus est. Quibus ab Ecclesia probatis, Dei Servus Beatorum honoribus die 10 Maii a. 1923 fuit redimitus.
Nec satis. Resumpta enim die 23 Iulii, sequenti anno, canonizationis
causa, super duabus sanationibus apostolica auctoritate in Platensi Curia constructi sunt processus ; de quorum iuridica vi die 20 Novembris
a. 1940 favorabile editum est decretum. Iuridicis actis sedulo perpensis,
haec de utraque sanatione eruuntur.
I. Blanca Simioni, decennis puella, in urbe La Plata, gravissima typhica infectione, quae cum enterrer hagiis atque myocardite, ab initio
toxica dein organica, attacta fuit. Cum nulla naturalis sanationis spes
superesset, novendiales preces pro puellae sanitate obtinenda, per B. Michaelis intercessionem, ipso medico suadente, a parentibus aliisque fervénter effusae fuere. Dum morbus maxime ingravescit, atque infirma
prope moritura erat, die 17 Maii anno 1930 puella illico perfecte sanatur, medico ceterisque mirantibus. In recuperata valetudine Blanca permansit. Tres periti ab hac sacra Congregatione adlecti plene cum medente cum in diagnosi edicenda, tum in iudicio ferendo sanationem supra
naturae vires contigisse concordant.
ACTA, vol. X I , n. 7. — 28-7-944.

14

218

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

I I . In eadem urbe Soror Angela Zanini, e Societate Mariae, puellis
loquela et auribus captis educandis praeposita, per nonnullos annos fibromate, cum aliorum quoque gravium maiorum concursu, in interno
abdomine laborabat. Morbus adeo invaluerat, ut nulla recuperandae
valetudinis spes affulgeret. Quare cum Sodales, tum earumdem curae
concreditae puellae B. Michaelis patrocinium implorar uni; qui suae
clienti benignissime adfuit. Nocte enim inter diem 9 et 10 Iulii a. 1936,
dum Soror Angela in precibus effusa Beatum impensius invocat, in instanti perfectissime sanata est, atque statim, viribus omnino recuperatis,
pristina officia resumpsit, in iisque, bona fruens valetudine, iugiter perseveravit. Medénse cum tribus ex officio Peritis in diagnosi, in prognosi
atque in sanatione divinae actioni exclusive tribuenda conveniunt.
De his duabus sanationibus, servato iuris ordine, prius in Antepraeparatorio Sacrae Congregationis coetu, coram infrascripto Cardinali,
S. R. C. Praefecto atque Causae Ponente, die 17 Februarii a. 1942 actum
est, deinde in Praeparatorio, die 13 Aprilis anteacti anni, demum in
Generali coram Ssmo D. N. Pio Papa X I I , die 15 mensis huius habito :
in quo idem Cardinalis dubium proposuit discutiendum : An et de quibus miraculis, post indultam ab Apostolica Sede eidem Beato venerationem, constet in casu et ad effectum de quo agitur. Revmi Cardinales,
Officiales Praelati Patresque Consultores suum quisque protulit suffragium. Beatissimus vero Pater suam aperire mentem ad hanc distulit
diem, Dominicam primam sacratissimae Quadragesimae, ut a Deo effugia precibus quid agendum imploraret.
Eapropter Sanctitas Sua subsignatum Cardinalem, R. P. Salvatorem Natucci, Fidei Promotorem generalem meque Secretarium ad Se
advocavit, atque, divino sacrificio religiose litato, edixit : Constare de
duobus miraculis, B. Michaele Garicoïts interveniente, patratis, videlicet : De instantánea perfectaque sanatione cum Blancae Simioni a gravissima typhica infectione cum enterrorhagiis atque miocardite organica, tum Sororis Angelae Zanini a fibromate, aliis gravibus adiunctis
morbis, in interno abdomine.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 27 Februarii, Dominica prima Quadragesimae,
a. D . 1944.
£g C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. Ei S.
A. Carinci, Secretarius.

Sacra

Congregatio

Rituum

219

III
CURIEN.
CANONIZATIONIS B. NICOLAI DE FLÜE, CONFESSORIS, EREMITAE HELVETII

SUPER DUBIO

An et de quibus miraculis constet, post indultam Eidem Beato ab Apostolica Sede venerationem, in casu et ad effectum de quo agitur.
Sicut excitantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris, dicit Dominus (Is., 55,
9). Obstupescit animus mirabilem B. Nicolai de Flüe vitam perpendendo, qui, adulescens, miles, pater familias, rei publicae curator, insignia virtutum specimina praebuit. At quam maxime admirationem gignit quod vir, divina impellente gratia, uxorem, filios, resque familiares
penitus reliquerit, asperrimumque vitae genus per fere viginti annos in
solitudine egerit, solo eucharistico pane, uti gravissimi testés aflirmant,
nutricatus.
In eremo quidem vitam duxit, sed ad eum plures consultum accedebant, vel ipsi maiores magistratus Pagorum, qui eum supremum ar hitrum in gravissimis quoque politicis quaestionibus, quae bellum aut paraverant aut concitaverant, eligebant; quare insignis pacificate pluries
evasit. Exterarum quoque dicionum oratores consilii petendi causa eum
non raro adibant, sapientem eius sententiam exquirentes, parati eam
persequi.
Quam Deo gratus Nicolaus extiterit, evidentissime quoque patuit ex
signis seu miraculis, quibus sive dum vivebat, sive post eius mortem,
quae die 21 Martii a. D. 1487 contigit, claruit : quae praecipue sanctitatis famam auxerunt atque longe lateque in aevum diifudere ; quam, praeter innumeros alios, sancti Ecclesiae Doctores Petrus Canisius ac Robertus Bellarmino nec non S. Carolus Borromaeus testificantur. Praeterea voto cuncti populi Helvetiae, imprimis vero Obwaldensis Pagi,
Constantiensi Episcopo non refragante, liturgicus cultus mature erupit,
qui a S. R. C. recognitus, ab Innocentio Papa decimo die 1 Februarii
a. 1649 fuit confirmatus ; quare aequipollenti beatificatione Servus Dei
fuit auctus. Verum generosa Helvetia gens merito non acquiescit. Suum
porro insigniorem, prae ceteris, filium canonizationis formalis honoribus
decorari vehementissime exoptat.

220

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Quocirca Apostolica auctoritate super duabus miris sanationibus, ad
B. Nicolai invocationem, a Deo patratis, processum fieri obtinuit, de
cuius iuridica vi ac efficacia favorabile decretum die 16 Iulii mensis 1941
editum est.
I. Prior sanatio in oppido Egerldngen intra Dioecesis Basileensis fines
contigit. Bertha Schürmänn encephalomyelite disseminata affecta fuerat. Prognosim omnino infaustam, saltem quod ad valetudinem, cum
medicus a cura tum tres periti, ab hac Sacra Congregatione adlecti, concorditer sine haesitatione affirmant. Porro, unice B. Nicolao invocato,
in physico instanti, die 18 Maii, in festo Ascensionis Domini, a, 1939,
Bertha illico sanata est; quam sanationem duplex physica medicorum
inspectio plene confirmavit. Iidem periti miraculum esse agnoscendum
conclamante
I I . Sanatio altera in oppido Sachsein, in quo sacrum Beati corpus
asservatur, evenit. Ida Jeker genuina epilepsia, chronica neurite atque
cutanea u Iteratione in sinistro brachio fuit affecta ; quae ulceratio a
die 4 Aprilis mensis a. 1937 eam vexare coepit, atque in tota sua vi ad
sanationem usque permansit. Putre ulcus late patebat. Notare quoque
est sinistram brachium per plures annos aliquatenus torpens fuisse,
proinde, fere atrophicum factum, per trimestre vero omnino torpidum.
Remediis incassum cedentibus, Ida cum suis die 26 Iunii a. 1937 ad
B

Nicolai sepulcrum est peregrinata, se ab Eo fore sanandam confi-

dens. Nec fiduciam fefellit eventus. Ulceris enim loco inducta pelli s nova
statim est ; brachium vires illico perfecte recuperavit, adeo ut post
biduum Ida ligna caedere valuerit. Officiales periti miraculum agnoscunt.
De his sanationibus, iuris ordine servato, prius in Antepraeparatorio coetu coram subscripto Cardinali die 28 Iulii a. 1942 ; in Praeparatorio coram ceteris Cardinalibus Sacrae huic Congregationi addictis,
die 9 Novembris sequenti anno : demum in Generali coram Ssmo D. N.
Pio Papa XII die 14 nuper elapsi mensis disceptatum est, in quo idem
Cardinalis dubium de more posuit : An et de quibus miraculis constet,
post indultam ab Apostolica Sede Eidem Beato venerationem, m casu
et ad effectum de quo agitur. Revmi Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores suum quisque animi sensum aperuit. Beatissimus
vero Pater suffragia haec intento excepit animo : at suam edere sententiam ad hanc usque diem distulit, Dominicam tertiam post Pascha, inditae Senensi Virgini Catharinae, Italiae Patronae sacram, ingeminare
preces hortatus, ut caeleste lumen suis aliorumque precibus imploraret.
Quapropter ad Se eumdem Cardinalem, R. P. Salvatorem Natucci,

Sacra

Congregatio

Rituum

meque Secretarium advocavit, sacraque oblata Hostia edixit : Constare
de duobus miraculis, Beato Nicolao de Fliie intercedente, a Beo patratis ;
nempe: De instantánea perfectaque sanatione cum Berthae Schürmann
ab encephalonvyelite disseminata, tum Idae Jeher a gravi neurite chronica et ab ulceratione cutanea in brachio sinistro.
Hoc autem decretum ad normam iuris promulgari et in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 30 Aprilis a. D. 1944.
£B C. Card.

Ep. Praen., Praefectus.

SALOTTI,

I , © S.
A. Carinci, Secretarius.

IV
ROMANA
DECLARATIO
DE BENEDICTIONE APOSTOLICA

Quum Pontificale Romanum praescribit ritum et formulam Benedictionis Apostolicae, una cum plenaria indulgentia, populo* impertiendae
post Missarum sollemnia a Patriarchis, Primatibus, Archiepiscopis et
Episcopis, dubium exortum est an ipsi Eminentissimi Patres Cardinales, quoties ipsis contigerit illam impertiri, uti debeant praefato ritu et
formula sive in Urbe sive extra Urbem.
Et Sacra Rituum Congregatio proposito dubio respondendum censuit : « Extra Urbem : afiirmative.

In Urbe vero casus haberi nequit,

cum ob Summi Pontificis praesentiam facultas impertiendi Benedictionem Apostolicam nemini tribuatur ».
Facta autem Sanctissimo Domino Nostro Pio Papae X I I horum relatione ab infrascripto Cardinali S. R. C. Praefecto, Sanctitas Sua declarationem huius Sacrae Congregationis approbavit.
Contrariis non obstantibus quiouscumque.
Die 23 Iunii 1944.
£ß C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L $ S.
A. Carinci, Secretarius.

222

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA TRIBUNALIUM

SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA
(OFFICIUM DE INDULGENTIIS)

DECRETUM
PREX IACULATORIA INDULGENTIIS DITATUR

Ssmus D. N. Pius div. Prov. Pp. X I I , in Audientia infra scripto Cardinali Paenitentiario Maiori die 20 mensis maii vertentis anni concessa,
votis libenter obsecundans plurium sacerdotum, benigne largiri dignatus est Indulgentias quae sequuntur : 1. partialem quingentarum dierum
lucrandam a christifidelibus omnibus, qui, in adversis huius vitae rebus
fidentem animum ad Deum erigentes, dominica verba « Fiat voluntas
t u a ! » pia mente ac saltem corde contrito recitaverint ; 2. plenariam,
suetis conditionibus, ab ipsis acquirendam, si quotidie per integrum mensem eamdem recitationem devote persolverint. Praesenti in perpetuum
valituro absque ulla Apostolicarum Litterarum in forma brevi expeditione. Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Datum Romae, ex aedibus S. Paenitentiariae A p . , die 10 Iulii 1944.
N.

Card.

CANALI,

Paenitentiarius Maior

L. ÇB s.
S. Luzio, Regens.

Diarium Romanae

Curiae

DIARIUM ROMANAE CURIAE
SACRA CONGREGAZIONE DEI RITI
Martedì, 23 maggio 1944, nel Palazzo delle Congregazioni a S. Callisto,
presso P Emo e Revmo Signor Cardinale Raffaello Carlo Rossi, Ponente o
Relatore della Causa del Servo di Dio Lodovico Pavoni, sacerdote, fondatore
della Congregazione dei Figli di Maria Immacolata, si è adunata la S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, nella quale il Revmi Prelati Officiali
ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù del
predetto Servo di Dio.
Martedì, 6 giugno 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata la
S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno
discusso sulla eroicità delle virtù della Serva di Dio Maria di Gesù Crocifìsso,
monaca professa dell'Ordine delle Carmelitane Scalze.
Martedì, 20 giugno 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Elmi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso sulla introduzione della
Causa dei Servi di Dio :
a) Maria Caterina di S. Rosa (Costanza Troiani), fondatrice delle Suore
Francescane Missionarie d'Egitto.
b) Pietro Benvenuto Noailles, sacerdote, fondatore dell'Istituto delle
Suore della S. Famiglia.
^Martedì, 4 luglio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, è stata tenuta
la Congregazione preparatoria sulle virtù del Venerabile Innocenzo Papa XI,
nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, unitamente agli Illmi e Revmi
Prelati Officiali e Padri Consultori, hanno dato il loro voto.
Martedì, 18 luglio 1944, nel Palazzo delle Congregazioni a S. Callisto, si
è adunata la S. Congregazione dei Riti antepreparaioria, alla presenza di Sua
Eminenza Revma il Signor Cardinale Alessandro Verde, Ponente o Relatore
della Causa di canonizzazione della Beata Caterina Labouré, vergine, della
Società delle Figlie della Carità di S. Vincenzo de' Paoli. In questa Congregazione i Revmi Prelati Officiali e i Revmi Consultori teologi hanno discusso
su due miracoli che si asseriscono operati ad intercessione della predetta
Beata e che vengono proposti per la sua canonizzazione.

224

.

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

Martedì, 25 luglio 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Eañi e Revmi Signori Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso :
1) (Sull'introduzione della Causa di beatificazione e canonizzazione della
Serva di Dio Teresa Maria della Croce, fondatrice delle Suore del Terz'Ordine
di S. Teresa.
2) Sulla validità dei processi sopra i miracoli, che si asseriscono operati
ad intercessione:
a) della Beata Giovanna di Lestonnac, vedova, fondatrice dell'Ordine
delle Figlie della Beata Vergine Maria ;
b) del Beato Vincenzo M. Strambi, Vescovo di Macerata e Tolentino,
della Congregazione dei Chierici Scalzi della Ssma Croce e Passione di
N. .¡S. G. C. (Passionitela);-'
c) del Ven. Servo di Dio Domenico Savio, giovane laico ;
d) della Ven. Serva di Dio Vincenza Maria Lopez Vicuña, fondatrice
dell'Istituto delle Figlie di Maria Immacolata per le giovani addette al servizio domestico.
3) Sulla validità dei processi sopra le virtù dei Servi di Dio :
a) Maria Fortunata Viti, monaca conversa dell'Ordine di S. Benedetto.
ö) Michele Rua, sacerdote della Pia Società Salesiana.
o) Filiberto Vrau, laico.
d) Camillo Feron Vrau, laico.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente
regnante, si è degnato di nominare :
1

giugno

10

»

1944. Il Revmo Padre Clemente da Santa Maria in Punta, dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini, Predicatore Apostolico.
»

L'Illmo e Revmo Monsig. Marco Martini, Canonico della
Basilica Liberiana, Suddiacono della Cappella
Pontificia.

7

luglio

»

Il Revmo Padre Enrico Corrà, dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali, Consultore della Sacra Congregazione del Sant'uffizio.

Diarium Romanae

Curiae

225

Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare:
25 maggio 1944. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Luigi Maglione, Protettore dell'Istituto delle Suore di Nostra Signora
della Carità del Buon Pastore (Angers).
Assistente al Soglio Pontificio:
28

marzo

1944. S. E. Revma Monsig. Edmondo Gleeson, Vescovo di Maitland.
Protonotarii Apostolici ad instar participantium :

17

ottobre 1942. Monsig. Emerico David, dell'arehidiocesil di Colonia.

21

aprile

»

»

15 ottobre

1943. Monsig. Carlo Keppl, della diocesi di Hradec Králové.
»

Monsig. Riccardo Popp, della medesima diocesi.

»

Monsig. Emmanuele Peixoto da Costa*e Silva, dell'archidiocesi di Braga.

31

marzo

18

maggio

1944. Monsig. Gerardo Cornelio van Noort, della diocesi di
Haarlem.
»

Monsig. Francesco Kujâni, dell'archidiocesi di Colocza.
Prelati domestici di Sua Santità:

30

giugno

1936. Monsig. Giovanni Battista Bazinet, della diocesi di MontLaurier.

6 giugno 1941. Monsig. Pietro Paolo Borja, dell'archidiocesi di Quito.
13 novembre »
Monsig. Ottavio Dé Castro, dell'archidiocesi di Fortaleza.
16
31

ottobre
»

1942. Monsig. Massimiliano Prange, della diocesi di Berlino.
»
Monsig. Ferdinando von Werden, della diocesi di Eichstätt.

8 novembre

»

Monsig. Carlo Pieper, dell'archidiocesi di Paderborn.

4 gennaio 1943. Monsig. Ugo Hain, della diocesi di Misnià.
27
»
»
Monsig. Giovanni Pohlselmeider, della diocesi di Münster.
12 marzo
»
Monsig. Giuseppe A. McOaffrey, dall'archidiocesi di Nuova York.
»

»

»

Monsig. Giacomo J. Brown, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Francesco M. Fagan, della medesima archidiocesi.

»
»

»
»

»
»

Monsig. Taddeo W. Tierney, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giuseppe F. Flannelly, della medesima archidiocesi.
• ' ,

»

»

»

Monsig. Carlo J. Finnègan, della medesima archidiocesi.

»
13

»
»

»
»

Monsig: Edoardo Dargin, della medesima archidiocesi.
Monsig. Enrico O'Carroll, della medesima archidiocesi.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

13

marzo

»
28

»

1943. Monsig. Giuseppe A. Farrell, della medesima archidiocesi.
Monsig. Gaetano Árcese, della medesima archidiocesi.
»
»

Monsig. Giuseppe Edoardo Griener, della diocesi di Ratisbona.

»

Monsig. Giovanni Bleske, della prelatura « nullius » di
Schneidemühl.

22 dicembre

»

Monsig. Gioacchino Masciorini, dell'amministrazione apostolica di Lugano.

»

»

»

Monsig. Giovanni Maspoli, della medesima amministrazione apostolica.

3

gennaio

1944. Monsig. Giovanni Battista Depaoli, della diocesi di Chiavari.

12 febbraio

Monsig. Patrizio Maria O'Donnell, della diocesi di Sale.

15

»

Monsig. Giacomo F. Enright, della diocesi di S. Agostino.

))

»

Monsig. Giorgio T. Rockett, della medesima diocesi.

»

»

Monsig. Giovanni! G. Bishop, della medesima diocesi.

17

»

Monsig. Luigi Curtis Tiernan, della diocesi di Kansas

13

aprile

City.
13

marzo

»

Monsig. Giorgio A. May er, dell'archidiocesi di Milwaukee.

»

»

»

Monsig. Matteo Francesco McEvoy, della medesima archi-

»

Monsig. Romano R. Atkielski, dejía medesima archidio-

diocesi.
cesi.
Monsig. Giuseppe I^everer, della medesima archidiocesi.

15

Monsig. Farrell P. Reilly, della medesima archidiocesi.

»

Monsig. Edoardo Giuseppe Kersting, della medesima archidiocesi.
»

Monsig. Guglielmo M. Mahoney, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giorgio B. Radant, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giovanni J. Shanahan, della medesima archidio-

»
»

cesi.
Monsig. Rodolfo Ki'elpiaski, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giuseppe Kuitter, .della medesima archidiocesi.

»
»

Monsig. Bernardo Michele Kobelinski, della medesima ar»

»

»

22

»

23

».

27
1

»
aprile

chidiocesi.
Monsig. Guglielmo H. Eggers, della medesima archidiocesi.
Monsig. Luigi Giuseppe Miller, della diocesi di Pueblo.
Monsig. Giovanni Biscaldi, della diocesi di Tortona.
Monsig. Giovanni Cupia, della diocesi di Novara.
Monsig. Lucio Crescenzi, della diocesi di Rieti.
Monsig. Francesco Burton, dell'archidiocesi di Brisbane.

Diarium Romanae Curiae

227

1

aprile

»

»

1944. Monsig. Timoteo Moloney, della medesima archidiocesi.
»

»

»

»

Monsig. Martino Jordan, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giovanni Ugo Gullen, della diocesi di Hobart.

Monsig. Giovanni English, della medesima archidiocesi.

» •

»

»

Monsig. Michele B. Clune, della diocesi! di Port Augusta.

»

»

»

Monsig. Edoardo S. Barry, delParchidiocesi di Brisbane.

19

»

»

Monsig. Lorenzo Borello, della diocesi di Cuneo.

24

»

»

Monsig. Giovanni Degregorio, delParchidiocesi di Trento.

6

maggio

»

Monsig. Guglielmo Klinkhàmmer, della diocesi di Crookston.

»

»

»

»

8

»

"

»

Monsig. Mose Pufault, della medesima diocesi.

»

Monsig. Luigi D. Berube, della diocesi di Ogdensburg.

»

Monsig. Giovanni Battista Scheper, della diocesi di Little
Rock.

»

»

»

»

»

» Monsig. Giovanni J. Sheerin, della diocesi di Pater son.

Monsig. Pietro Engel, della diocesi di Belleville.

»

'»

»

Monsig. Edoardo J. Quinn, delParchidiocesi di Cincin-

»

• »

»

Monsig.. Guglielmo J. Anthony, della medesima archidio-

»

»

»

Monsig. Giuseppe A. Tieken, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giovanni H. Schwartz, della medesima archidio-

nati.
cesi.

cesi.
»

»#

»

Monsig. Eugenio A. Davis, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Bernardo J. Beckmeyer, della medesima archidio-

»

»

»

Monsig. Federico O. Beck, delParchidiocesi di Sant'An-

»

»

»

Monsig. Tommaso A. Flynn, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giuseppe Jacobi, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giacomo T. Lockwood, della medesima archidio-

9

»

»

Monsig. Gualtiero Carroll, della diocesi di Pittsburg.

18

»

»

Monsig. Giulio Tantos, dell'archidiocesi di Colocza.

»

»

»

Monsig. Giuseppe Ijias, della medesima archidiocesi.

cesi!.
tonio.

cesi.

19

»

»

Monsig. Giacomo Lucchini, della diocesi di Como.

13

giugno

»

Monsig. Enrico Sommariva (Roma).

ms

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente
regnante, si è degnato di nominare:
Camerieri segreti soprannumerari di 8. 8. :
8
28
19
3
17
»
11
26

agosto

1940. Monsig. Francesco Bocchi, dell'archidiocesi di San Sebastiano di Rio de Janeiro.
luglio
1942. Monsig. Giuseppe Locks, dell'archidiocesi di Florianopolis.
novembre »
Monsig. Guglielmo Tosetti, dell'archidiocesi di Colonia.
dicembre »
Monsig. Massimiliano Fiedler, della diocesi di Berlino.
gennaio 1943. Monsig. Agostino Hugenroth, della diocesi di Münster.
»
» Monsig. Agostino Konermann, della medesima diocesi.
Mnnsig. Corrado Algermissen, della diocesi di Hildesheim.
febbraio
»
Monsig. Roberto McCormick, dell'archidiocesi di Nuova
»
»
York.
»
»

21

marzo

»

»

Monsig. Giovanni Seally, della medesima archidiocesi.
Monsig. Giorgio G. Murdock, della medesima archidiocesi.

»

Monsig. Gualtiero P. Kellenberg, della medesima archidiocesi.

»

Monsig. Giovanni J. Hartigan, della medesima archidiocesi.

»

Monsig. Giovanni J. McCafferty, della medesima arcbidio
cesi.

»

Monsig. Valentino F. Snyder, della medesima archidiocesi.
Monsig. Edoardo V. McCullongh, della diocesi di Dallas.
Monsig. Augusto Fussenegger, della diocesi di Indiano-

»
»

polis.

»
25
1

aprile

»
»
15 giugno
28 ottobre
7 dicembre

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Mons%.
Monsig.
Monsig.

Tommaso Kilfoil, della medesima diocesi.
Leonardo Wernsing, della medesima diocesi.
Giovanni Battista Trofello, della diocesi di Limi.
Francesco Hradil, dell'archidiocesi di Olomouc.
Francesco Klobouk, della medesima archidiocesi.
Curzio Heinrich, della prelatura di Schneidemuhl.

Monsig. Giulio Dwucet, dell'archidiocesi di Bucarest.
Monsig. Giovanni Solzbacher, della diocesi di Aquisgrana.
Monsig. Giovanni Battista Donati, della diocesi di Montefìascone.
Monsig. Paolo Zauli, della diocesi di Cervia.

22
»
Monsig. Giacomo Almondo, della diocesi di Alba.
30
»
30 gennaio 1944. Monsig. Stefano Viani, della diocesi di Adria.

Diarium Romanae Curiae

8

febbraio 1944. Monsig. Antonino Pinci, della diocesi suburbicaria di Palestrina.

2

marzo

»

Monsig. Edoardo Rodenkirck, dell'archidiocesi di] Milwaukee.

»

»

»

9

»

» . Monsig. Cesare Gasparini, della diocesi di Como.

»

»

*>

»

Monsig. Guglielmo Groessel, della medesima archidiocesi.

»

Monsig. Luigi Guglielmetti, della medesima diocesi.

»

Monsig. Egidio Induni, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Andrea Sozio, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Ubaldo Manili (Roma).

16

»

»

Monsig. Carlo Gal, dell'archidiocesi di Colocza.

25

»

»

Monsig. Carlo Capriotti, della diocesi di Ascoli Piceno.

20

aprile

»

Monsig. Giuseppe Hewetson, della diocesi di Paterson.

»

»

»

Monsig. Gualtiero Enrico Hill, della medesima diocesi.

•

»

»

»

Monsig. Guglielmo F. Louis, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Giuseppe C. Feldkamp, della diocesi, di Little

»

»

»

Monsig. Edvino A. Hemmen, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Giuseppe M. Hoflinger, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Giuseppe A. Murray, della medesima diocesi.

»

»

», . Monsig. Francesco A. Biendl, dell'archidiocesi di Cincin-

Rock.

nati.
»

»

»

Monsig. Francesco Gressle, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giacomo F. McNary, della medesima archidio-

»

»

»

Monsig. Carlo E. Spence, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giacomo T. Lyng, della diocesi di Ogdensburg.

»

»

»

Monsig. Antonio F. Drozd, dell'archidiocesi di Santo An-

»

»

»

Monsig. Giovanni L. Morkowsky, della medesima archi-

11

maggio

»

Monsig. Vittorio Barsy, dell'archidiocesi di Colocza.

»

»

»

Monsig. Aladaro Hárs, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Adalberto Pécky, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Giovanni Giuseppe Shanley, della diocesi di Pa-

»

»

»

Monsig. Vincenzo Temofonte (Roma).

19

»

»

Monsig. Angelo Pistolini, della diocesi suburbicaria di Sa-

cesi.

tonio.
diocesi.

terson.

bina e Poggio Mirteto.
»

»

»

Monsig. Domenico Pizzoli, della medesima diocesi.

1

giugno

»

Monsig. Vincenzo Malasomma, dell'archidiocesi di Na-

27

luglio

»

Monsig. Pellegrino Farese, della diocesi di Avellino.

poli.

230

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

Cameriere segreto soprannumerario di spada e cappa di 8. 8.:
12

giugno

1944. Il sig. Roberto Calabresi (Roma).
Camerieri d'onore in adito paonazzo di 8. 8.:

1
»

aprile
»

1943. Monsig. Luigi Gec, dell'archidiocesi di Olomouc.
»
Monsig. Ferdinando Schnirch, della medesima archidió-

(

10 dicembre

»

cesi.
Monsig. Giovanni Lolli, dell'archidiocesi di Ravenna.

24 febbraio 1944. Monsig. Adalberto Bartha, della diocesi di Cassovia.
»
»
»
Monsig. Paolo Brezanoczy, della medesima diocesi.
»
»
»
Monsig. Nicola Nagy, della medesima diocesi.
11
»

maggio
»

»
»

Monsig. Carlo Gombos, dell'archidiocesi di Colocza.
Monsig. Elemero Koràni, della medesima archidiocesi.

»

»

»

Monsig. Francesco Takács, della medesima archidiocesi.

Cameriere d'onore soprannumerario di spada e cappa di 8. 8. :
25 novembre 1943. Il sig. Gottardo Ebers, dell'amministrazione apostolica di
Innsbruck.
Cappellano segreto d'onore di 8. 8. :
24 novembre 1944. Monsig. Antonio Rosada, del patriarcato di Venezia.
ONORIFICENZE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di conferire :
La Placca dell'Ordine Piano:
4

aprile

1944. Al sig. dott. Oscar Ibarra García (Repubblica Argentina).
La Commenda dell'Ordine Piano:

12

marzo

»

»

1944. Al sig. Barone Enrico de Pfyffer d'Altishofen, Coman»

dante della Guardia Svizzera Pontificia.
Al sig. Conte Federico Moroni, Esente della Guardia Nobile Pontificia.
Il Cavalierato dell"Ordine Piano:

12

marzo

1944. Al sig. Cosimo dei Marchesi Peruzzi, Guardia Nobile di
Sua Santità.

La Gran Croce dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile:
12

marzo

1944. Al sig. ing. Antonio Branco Cabrai, del patriarcato di
Lisbona.

Diarium Romanae

Curiae

231

La Commenda con Placca dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile:
8

aprile

1944. Al sig. prof. Daniele Nagore, della diocesi di Pamplona.

La Placca dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile:
17 febbraio 1944. Al sig. comm. Gaspare Alapy, della diocesi di Giavarino.
12 marzo
»
Al sig. D. Enzo Di Napoli Rampolla, Principe di Resuttano (Roma).
La Placca dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe militare:
28

giugno

1944. Al sig. Conte Francesco Cantuti Castelvetri, Comandante
della Guardia Palatina d'Onore di Sua Santità.

La Commenda dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile:
16 febbraio 1944. Al sig. Tommaso Ebner Braniff, della diocesi di Oklahoma.
»

»

»

Al sig. Giovanni Francesco Martin, della medesima dio-

1

marzo

»

cesi.
Al sig. cav. Rinaldo Cabella Lattuada, dell'archidiocesi di
Milano.

22

»

»

Al sig. ing. Filippo Fiorentini (Roma).

La Commenda dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe militare:
6

maggio

1944. Al sig. Ten. Col. Ulrico Ruppen, della Guardia Svizzera
Pontifìcia.

Il Cavalierato dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile:
16 febbraio 1944. Al sig. Giovanni Francesco Eberle, della diocesi di Oklaoma.
»
»
»
Al sig. Giovanni Emmett Layden, della medesima diocesi.
18
19
17

»
»
marzo

»
»
»

Al sig. Roberto Daneri (Roma).
Al sig. Onofrio Marzano, dell'archidiocesi di Udine.
Al sig. Alessandro j^émméth, della diocesi di Vacia.

29

»

»

Al sig. dott. Guglielmo Giovanni Kutschrütter, dell'ar-

6 „ maggio

»

chidiocesi di Utrecht,
Al sig. Antonio Rohling, della medesima archidiocesi.
Al sig. ing. Ettore Gabrielli, della diocesi di Borgo S. Sepolcro.
Al sig. Giuseppe Giovanni Keller, della diocesi di Little

»

»

»

Rock.
Al sig. Pietro Kraemer, della diocesi di La Crosse.

13

giugno

»

Al sig. Adalberto Ujhàzy, della diocesi di Cinque Chiese.

»
22

»
aprile

»
»

Acta Apostolicae

232

13

giugno

»

»

5

luglio

Sedis -

Commentarium

Officiale

1944. Al sig. dott. Carlo Hüttl, dell'archidiocesi di ¡Strigonia.
Al sig. dott. Giovanni Honthy Haidekker, della medesima
»
archidiocesi.

»

Al sig. Angelo Lardi (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio Magno, classe militare:
6

maggio

»

»

1944. Al sig. capitano Schnyder de Wartensee, della Guardia
Svizzera Pontificia.
» Al sig. capitano Adolfo Carlen, della medesima Guardia
Svizzera.

La Commenda con Placea dell'Ordine di S. Silvestro Papa:
12

marzo

1944. Al sig. Amedeo Gaudencio, del patriarcato di Lisbona.
La Commenda dell'Ordine di S. Silvestro Papa:

18 febbraio 1944. Al sig. Domenico Colella (Roma).
marzo
1
» Al sig. dott. Ludovico Bartolucci (Roma).
Al sig. avv. Modesto Greco, della diocesi suburbicaria di
»
»
31
4
28

»

»

maggio
giugno

»
»

Sabina e Poggio Mirteto.
Al sig. Giovanni Virtuoso (Roma).
Al sig. Alfredo Bossi (Roma).
Al sig. maggiore Mario Gherardini, della Guardia Palatina d'Onore di Sua Santità.

•

Il Cavalierato dell'Ordine di S. Silvestro Papa:

25 novembre 1942. Al sig.
Al sig.
»
»
1944.
17 febbraio
l sig.
Al
1
marzo
sig.
»
Al
sig.
»
»
»
A

aprile

»

9
18
20
28

giugno

»
»

»

»

»

12

luglio

*3.

»
»

»

Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.

Abdon Jiménez, dell'archidiocesi di La Serena.
Aurelio Del Rio, della medesima archidiocesi.
Giorgio Nemestòthy, della diocesi di Veszprimia.
Tommaso Basti (Roma).
Costantino Colombari (Roma).
Giovanni Pulitani (Città del Vaticano).
Enzo Degli Innocenti, dell'archidiocesi di Firenze.
Giuseppe Celasco, della diocesi di Tortona.

dott. Rinaldo Orecchia, della Guardia Palatina
d'Onore di Sua Santità.
Al sig. dott. Giacomo Pagliari, della medesima Guardia
Palatina.
Al sig. dott. Pasquale Muscogiuri, della diocesi di Castellammare di Stabia.
Al sig. Raffaele Cafìero, dell'archidiocesi di Sorrento.

lé Augusti 1944

An. et vol. XXXVI

(Ser.IÍ,v.XI)-Nuin.8

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PH PP. XII
CONSTITUTIONES APOSTOLICAE
. • .I•
DE YUKON ET PRINCE RUPERT ATQUE DE GrROUARD
(DE W H I T E H O R S E E T D E P R I N C E RUPERT)

VICARIATUS APOSTOLICUS DE YUKON ET PRINCE RUPERT DISMEMBRATUR; ET DUO
EXINDE VICARIATUS ((DE WHITEHORSE )) ET (( DE PRINCE RUPERT » ERIGUNTUR.
PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Impensum quo flagramus studium evangelicam in terris prolatandi
veritatem Nos impellit tit, quum in aliqua regione auctus christifidelium numerus diligenti Sacrorum Antistitum ministerio et recto christifidelium regimini officere videatur, mutatis eiusdem regionis condicionibus sollicite prospiciamus. Cum itaque, uti Nobis relatum est, Vicariatus
Apostolicus de Yukon et Prince Rupert, in Canada, postremis hisce temporibus non mediocre acceperit incrementum, eiusque populus ita auctus sit ut in dissita regione illa duo iam notabilia oeconomicae et politicae rei centra sint constituta, peropportunum visum est Missionem illam in duos Vicariatus Apostolicos dividere. Suppleto igitur j quatenus
opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, prae oculis habentes venerabilis Fratris Ildebrandi Antoniutti,
Archiepiscopi titularis Synnadensis in Phrygia et Delegati Apostolici in
Canada, propositiones, nec non venerabilium Fratrum Aemilii Bunoz,
illius Vicariatus Praesulis, eiusque Coadiutoris cum futura successione
Ioannis Coudert sententiam,-de Venerabilium Fratrum Nostrorum S.R.E.
ACTA, vol. XI, a. 8. — 14-8-9M.

16

234

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de apostolicae Nostrae
potestatis plenitudine haec quae sequuntur statuimus atque decernimus :
1) Vicariatum Apostolicum de Yukon et Prince Rupert bifariam dividimus, ita ut duo posthac Vicariatus habeantur : alter, ad septentrionem situs, qui de Whitehorse nuncupantur, alter, qui de Prince Rupert
nomen servabit; 2) Linea divisionis Vicariatuum limites meridionales
sequetur districtus Telegraph CreeJc vulgo appellati ; 3) Insuper e finitimo Vicariatu Apostolico de Grouard partem territorii, quae ad occidentem iacet meridiani 120, separamus et duobus praefatis Vicariatibus
adnectimus, ita ut statio missionalis Fort Nelson novo Vicariatui de
Whitehorse tribuatur, statio vero Fort St. John Vicariatui de Prince
Rupert aggregetur, secundum parallelum 58; 4) Vicariatus isti, ita limitibus contenti, metropolitanae ecclesiae Vancuveriensi suffraganei subicientur; 5) Venerabilis Frater Vicarius Apostolicus de Yukon et Prince
Rupert deinceps de Prince Rupert tantum titulum geret.
Novis itaque ita efformatis Vicariatibus Apostolicis eorumque pro
tempore Vicariis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem Vicariatus Apostolici eorumque Praesules
iure communi fruuntur et gaudent; eosque iisdem adstringimus oneribus et obligationibus, quibus ceteri adstringuntur. Quae omnia uti supra disposita et constituta rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet non obstantibus. Harum vero Litterarum transumptis
aut excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis, ac sigillo alicuius viri in ecclesiastica dignitate vel ofiicio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce praesentibus tribueretur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini
autem hanc paginam divisionis, constitutionis, concessionis, statuti et
voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero ausu
temerario id attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei
ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
quadragesimo quarto, die quartadecima Ianuarii mensis, Pontificatus Nostri anno quinto.
ALOYSIUS Card. MAGLIONE

P. Card. FUMASONI BIONDI

a Secretis Status

S. C. de Propaganda Fide Praef.

Ioseph Wilpert, Dec. Collegii Proton. Apost.
Arthurus Mazzoni, Proton. Apost.
Loco © Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVIII, n. 17. - Al. Trussardi.

Actu Pii Pp. XII

235

II

CAMPINENSIS
(PIRACIOABENSIS)
A DIOECESI CAMPINENSI TERRITORII PARS DISTRAHITUR ET NOVA EXINDE DIOECESIS

PIRACICABENSIS

ERIGITUR,

METROPOLITANAE ECCLESIAE

S.

PAULI

IN BRASILIA SUFFRAGANEA.

PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Vigil Campinensis Ecclesiae Antistes, venerabilis Prater Paulus a
Tarso Campos, mente evolvens suam dioecesim nimio redundare territorio ac proinde perutile fore, ad maius dominici gregis bonum assequendum eumdemque facilius gubernandum, illam bipartire novamque exinde dioecesim erigi alteri Pastori committendam, ut id ab Apostolica
Sede efficiatur enixis precibus expostulavit. Quibus Nos, de venerabilium
Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi.Consistoriali praepositorum consulto, habito quoque favorabili voto venerabilis
Fratris Benedicti Aloisi Masella, Archiepiscopi titularis Caesariensis iri
Mauretania et Nuntii Apostolici apud Brasilianam Rempublicam, Iubenti
animo annuendum censuimus. Quapropter, suppleto, quatenus opus sit,
quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, apostolicae Nostrae potestatis
plenitudine, ab illa Campinensi dioecesi territorii partem distrahimus,
quae sequentes comprehendit paroecias : Santo Antonio di Piracicaba,
Born Jesus, Viia Revende, Saltinho, Ibiruruna, Xarqueada, Santa Barbare, Rio das Bedras, Sao Pedro, Santa Maria, Capwari, Viia Raffard:
Harum autem paroeciarum territorium in novam erigimus dioecesim,
quae a Piracicaba urbe « Piracicabensis » nuncupantur, et in hac quidem urbe sedem episcopalem statuimus. Episcopi vero cathedram in
paroeciali Ecclesia, Deo in honorem S. Antonii a Padua dicata, in eadem
urbe extante, Agimus, ipsamque propterea ad Cathedralis gradum et dignitatem evehimus. Noviter insuper ita erectae Cathedrali Ecclesiae
eiusque pro tempore Episcopis omnia tribuimus iura, honores, insignia,
privilegia, et gratias, quibus ceterae Cathédrales Ecclesiae earumque
Praesules ex iure communi pollent, eosque iisdem adstringimus oneribus et obligationibus quibus ceteri adstringuntur. Hanc porro Cathedralem Ecclesiam Piracicabensem suffraganeam constituimus Metropolita-

236

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

nae Ecclesiae Sancti Pauli in Brasilia, eiusque pro tempore Episcopos
metropolitico S. Pauli in Brasilia Archiepiscopi iuri subiicimus. Quum
autem praesentis temporis adiuncta haud permittant quominus in hac
nova dioecesi Cathedrale Capitulum modo instituatur, indulgemus ut
interim, pro Canonicis, Consultores dioecesani ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur. Episcopalem autem mensam constituent Curiae emolumenta et ceterae oblationes, quae a fidelibus, in quorum bonum dioecesis ipsa erecta est, praeberi solent, praeter ea quae ad hunc finem iam
collecta sunt. Mandamus insuper ut in nova hac dioecesi quam primum
fieri poterit saltem parvum Seminarium dioecesanum iuxta Codicis praescripta et normas a S. Congregatione de Seminariis et Universitatibus
Studiorum traditas erigatur ; itemque ut ipsius dioecesis Piracicabensis
sumptibus bini delecti iuvenes, aut modo saltem unus, in Pontificium
Seminarium Brasilianum de Urbe, non intermissa vice, mittantur, ut
ibi, sub oculis fere Romani Pontificis, in spem Ecclesiae educentur. Quod
autem attinet ad huius dioecesis regimen et administrationem, ad Vicarii
Capitularis, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et
onera aliaque huiusmodi rite servanda, iubemus quae Sacri Canones
praescribunt. Quod vero ad clerum peculiariter spectat, statuimus ut,
simul ac hae Litterae Nostrae ad exsecutionem demandatae fuerint, eo
ipso clerici dioecesi illi adscripti censeantur, in cuius territorio legitime
degunt. Volumus denique ut omnia documenta et acta, novam hanc dioecesim eiusque clericos et fideles respicientia, a Cancellaria dioecesis Campinensis quam primum fieri poterit Cancellariae novae dioecesis Piracicabensis tradantur, ut in eius archivo diligenter serventur. Ad quae
omnia u t i supra disposita et constituta exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus Fratrem Benedictum Aloisi Masella, Nuntium Nostrum in Brasiliana Republica, delegamus, eique propterea ad
id necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi
ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, et ipsi onus imponimus authenticum peractae exsecutionis
actorum exemplar ad S. Congregationem Consistorialem quam primum
fieri poterit transmittendi. Praesentes autem Litteras et in eis contenta
quaecumque, etiam ex eo quod quilibet, quorum intersit vel qui sua interesse praesumant, etiam si specifica et individua mentione digni sint,
auditi non fuerint vel praemissis non consenserint, nullo unquam tempore de subreptionis, vel obreptionis aut nullitatis vitio, seu intentionis
Nostrae, vel quolibet alio, licet substantiali et inexcogitato, defectu notari, impugnari vel in controversiam vocari posse, sed eas, tamquam ex
certa scientia ac potestatis plenitudine factas et emanatas, perpetuo va-

Actu

Pii

Pp.

XII

237

lidas exsistere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et
obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere,
et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter attentari contigerit, irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac decernimus ; non obstantibus, quatenus opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus, universalibusque Conciliis editis,
generalibus vel specialibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis et quibusvis aliis Romanorum Pontificum, Praedecessorum Nostrorum, dispositionibus, ceterisque contrariis, etiam speciali mentione dignis, quibus omnibus per praesentes derogamus. Volumus denique ut
harum Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel ofiicio constituti munitis, eadem prorsus tribuatur fides,
quae hisce praesentibus tribueretur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae
forent. Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, concessionis, subiectionis, statuti, mandati, decreti, delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli sé
noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die sexta et vicésima Februarii mensis, Pontificatus Nostri anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI

a Secretis Status

S. C. Consistorialis a Secretis

Carolus Respighi, Proton. Apost.
Alfridus Vitali, Proton. Apost.
Loco £8 Plumbi

Reo. in Cane. Apost., vol. LXVIII, n. SS- AÌ. Trussardi.

238

Acta Apostolicae Sedis -

EPISTULA

Commentarium

Officiale

APOSTOLICA

AD REVMUM P. NORBERTUM DE BOYNES, SOCIETATIS IESU VICARIUM GENERALEM
NECNON SODALITATIS A PRECATIONIS APOSTOLATU MODERATOREM : SAECULO
EXEUNTE AB

EIUSDEM

SODALITATIS CONSTITUTIONE.

P I U S PP. X I I
Dilecte.Fili, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Cum proxime
exeat saeculum, ex quo non sine providentis Dei consilio pia sodalitas,
quae a Precationis Apostolatu nuncupatur, feliciter constituta fuit,
Nos, dum undique dolores rerumque angustiae premunt, ex ubertim
illorum fructuum recordatione, quos per diuturnum hoc temporis spatium haec societas opitulante Numine edidit, summum haurimus solacium. Quamobrem cum tibi, qui huic bene merent! consociationi praees,
tum iis omnibus, imprimisque Societatis Iesu sodalibus, qui eidem
augendae provehendaeque dant operam, paterno gratulamur ; animo,
optamusque non praeteriri huius faustitatis eventum, quin debitis illam
honestemus laudibus, itemque ad pia impensaque voluntate eam participandum christifideles adhortemur omnes.

_

Quam arcte hoc institutum cum Ecclesiae profectu, animorumque
bono cohaereat, facile intellectu est. Etenim si precatio communiter
habita, quae « sicut oportet »

1

fiat, satius nobis Dei clementiam boni-

tatemque conciliat ex ipsius Iesu Christi pollicitatione dicentis : « Si
duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est » ;

2

quanto magis apud

aeterni Numinis solium ea valere dicenda est, quam non duo solummodo fundant, sed ad bene multa fere ubique terrarum centena milia
christiani peculiari ratione caritatisque vinculo copulati. Idque eo vel
magis quod per laudabilem eiusmodi sodalitatem cum adsiduis sociorum precibus placamina quoque ac piacula coniunguntur; quod insontes
pueri, quorum animi candor divinam facilius commovet misericordiam,
in hoc impetrationis placationisque inceptum frequentissimi adsciscuntur; quod denique Deiparae Virginis patrocinium hac de causa praesentissimum interponitur, ac communes hae supplicationes expiationesque
precibus illis ac piaminibus coagmentanttir, quibus Sacratissimum Cor
Iesu, semet ipsum in Augusto altaris Sacramento offerens, aeternum
Patrem interpellat pro nobis. Quod enim huius societatis sodales veluti
1

Rom., S, 26.

2

MATTH., 1 8 ,

19

Actu Pii

Pp.

XII

§39

peculiare sibi inditum propositum habent hoc est: ut nempe pro Ecclesiae necessitatibus enixe deprecentur, iisdemque omni ope satisfaciant; atque adeo hac de causa Deo cotidie preces, actus, aerumnas pio
deferentes animo, universam vitam cuiusque suam in impetrationem ac
piamentum convertant. Quin immo dum haec omnia — Divini Iesu Christi Cordis deprecationibus, quibus adiunguntur, in immensum adaucta —
per Immaculatum Mariae Virginis Cor misericordiarum Patri praebent,
ad Regnum Dei latius constituendum amplificandumque non parum
pro facultate conferunt. Cum igitur non ad unum dumtaxat vel alterum
Ecclesiae emolumentum ac profectum haec sodalitas respiciat, sed ad
Dei gloriam hominumque salutem pro viribus procurandam, cumque
illa Dominicae Precationis verba « Adveniat Regnum tuum » veluti
tesserano, sibi propriam habeat, idcirco a ceteris omnibus piis consociatibus, quibus fecunda Iesu Christi Sponsa exornatur, clare discernitur, luculenteque distinguitur. Ut vero innumeras hic comprecantium
exercitus supernas vires supernaque arma sua ne distrahat, sed in
unum convertat, duplex singulis mensibus supplicandi ratio ac mens
universis sociis proponitur, quam ipse Romanus Pontifex recognoscit,
comprobat, ac caelesti benedictione auget : altera scilicet mens ac ratio
generalis est; altera autem ad sacras spectat missionalium expeditiones
fovendas promovendasque.
At putandum non est laudabilem hanc societatem universae tantummodo Ecclesiae bono prospicere; quandoquidem, ut Decessor Noster
imm. rec. Pius XI asseverat, singulis etiam sodalibus « continentes
uberesque ab initiis suis fructus protulit spiritualis b o n i » .

3

Etenim

consociatos omnes ad adsiduae precationis usum excitat ac permovet
4

secundum illud: « Oportet semper orare et non deficere». Ac praeterea, quandoquidem nostris hisce temporibus illud fallaciae plenum
commentum, quod « naturalismum » vocant, omnia pervadere conatur,
ac per « haeresim actionis », ut aiunt, vel in ipsas spiritualis vitae et
apostolicae navitatis rationes irrepere contendit, non sine summa opportunitate utilitateque per pium hoc institutum vestrum christifideles
ad illud revocantur doctrinae caput, quo edocemur « neque qui plantat
esse aliquid, neque qui rigat; sed, qui incrementum dat, D e u m » .

5

Huc accedit quod sodalitas vestra ad solidam verique nominis pietatem suos asseclas instituit ac dirigit. Eis enim suadet ut piae semper
mentis intentione omnia cuiusque sua ad Deum erigant ac dirigant,
3

Litt. Apost. Apostolatus orationis, d. d. vi Aug., a. MDOCCCXXXII.

4

L u c , 18, 1.

* Cf. I Cor., 3, 7.

240

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

quod quidem recti omnes sacrae disciplinae magistri praeclarissimum
ducunt ac praecipuum spiritualis perfectionis adiumentum. Eosque
adhortatur universos ut, quae pietatis exercitia minus probata sint devitantes, cultum Sacratissimo Cordis Iesu promoveant, in quo «totius
religionis summa atque adeo perfectioris vitae continetur »;

6

itemque

ut Augustum colant Eucharistiae Sacramentum, quod «tamquam centrum existimandum est, in quo christiana vita, quanta usquam est, insistit » ;
s

7

ac denique ut Deiparam Virginem, eiusque Immaculiatum

Cor, quod « v a s insigne devotionis »

8

est, revereantur impenseque dili-

gant. Nec deest in instituto hoc vestro flagrantis caritatis studium erga
Romanum Pontificem, cui quidem quanto quis arctius adhaeserit, tanto
erit ab omni periculo tutior.
9

Cum vero multiformis sit gratia D e i , valde opportune societas ista
ita conformata est, ut non eadem ab omnibus sodalibus postulet atque
exigat, sed eos in gradus, seu ordines, dispertiens, variae animorum
generositati facultatique se accommodet; atque adeo eis, « qui prae
ceteris pietati dediti, singulari flagrant animarum studio, ideoque zelar
tores et zelatrices dicuntur»,

10

altioris perfectionis viam commendet,

ad eamque volenti animo ingrediendam eos alliciat suaviterque compellat.
Ex iis, quae adhuc, presse breviterque attingendo, diximus, f a c i l e
cernere est, Dilecte Fili, quantopere

haec

pia

societas

conferat ad

«Actionem Catholicam» ad ceterasque consociationes, quae adiutricem in Ecclesiae apostolatu navant operam, provehendas ëmeiendasque
cotidie magis frugiferas. Etenim, praeterquam quod exploratum est sine
divino auxilio — quod per instantem adsiduamque precationem ad Deum
admotam nobis esse comparandum nos admonet— incassum laborare
homines, illud quoque animadvertendum est institutum hoc vestrum
interiorem illam alere ac refovere vitam, qua Deo continenter coniungamur, quaeque veluti supernus sit afflatus veracis validique apostolatus; ac praeterea, cum singulis mensibus peculiares Ecclesiae necessitates ante omnium sodalium oculos ponat, eosque excitet, ut iisdem
satisfaciendis supplices Deo preces ac piacula offerant, idcirco procul
dubio sociorum animos ad apostolicum studium permovet, et ad rectam
eosdem id genus navitatem comparat, conformat, instruit. Quin immo,

6

Litt. Enc. Miserèntissimus Redemptor: A. A. S., X X , p. 167.

7

Acta Leonis XIII, p. 130 : Litt. Enc. Mirae caritatis.

* Litan. Lauret.
9

10

Cf. / Petr., 4, 10.
Statuta Apostolatus orationis, art. V I .

Actu Pii

Pp. XII

241

cum suos etiam cotidianos labores doloresque pro Ecclesiae necessitatibus aeterno Numini eos deferre iubeat, totius eorum vitae cursum non
modo in impetrationem expiationemque convertit, sed in eiusmodi etiam
apostolatus opera, quae cuilibet volenti facile pateant. Qua in re commentarii illi magna Nobis laude digni videntur, qui « Nuntius Cordis
Iesu » inscribuntur, quique linguis amplius quadraginta editi, tam bene
de Ecclesia merentur.
Sed in hac potissimum tempestate, dum odio simultateque seiuncti,
acerrime inter se digladiantur populi, peculiari sane opportunitate pollet, peculiaremque vim habet pia ista societas ad animorum conciliandam firmandamque coniunctionem. Ex caritate enim orta, et ad caritem fovendam animorumque salutem procurandam ordinata, sodalium
mentes, ex quavis gente, stirpe ac sermone sint, ad idem apostolicum
propositum, eadem communi prece exsequendum efliciendumque, allicit
atque compellit. Ac praeterea quibus coalescit comprecantium agmina
singulari quadam ratione cum Iesu Christi Vicario arctissime coniungit, non modo quod, ut supra diximus, ad eius mentem singulis mensibus datam, funduntur preces, sed quod etiam, inde ab inito eiusmodi
instituto, eius consueverunt socii « spirituales thesauros », qui dicuntur, colligere ac pro Summo Ecclesiae Pastore Deo offerre. Hisce autem
postremis temporibus, cum Communis Patris aerumnae atque angustiae ingravesceret, id laudabili consilio inductum est, quod Nobis est
sane gratissimum, ut cotidie nempe in universo terrarum orbe Eucharistica Sacrificia, auspice sodalitate vestra, ad mentem Nostram celebrarentur; qua quidem in re cernere libet priscae aetatis christianorum
morem reviviscere, qui perseverantes erant in precatione sancta pro primo Christi Vicario : « Oratio autem fiebat sine intermissione ab Eccles
sia ad Deum pro eo » .

1 1

Sed fraterna haec animorum coniunctio, qua sodales inter se copulantur, in eum consummatur, qui est « Rex et centrum omnium cordium »,

12

in dignissimum videlicet Cor Iesu, cui iidem se consecrant,

ex quo vitam et apostolicam vim hauriunt, quod peculiari modo venerentur, et cuius communione invicem coagmentati, suas preces et piamenta Deo offerunt.
Cum tam uberes sint salutis fructus, quos haec societas per annorum decursum feliciter edidit, cumque vel uberiores cotidie felicioresqué
exspectentur, haud mirum est si Decessores Nostri summis eam laudibus exornarunt; ac Nosmet ipsi, qui inde ab inito Pontificatu, quoties1 1

Act., 12, 5.

12

Litan. Saeratissimi Cordis Iesu.

242

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

cumque opportunitas data est, eidem benevolentiam Nostram ultro patefecimus, haud ita multo ante in Encyclicis Litteris « Mystici Corporis
Christi » eamdem summopere commendare voluimus « utpote Deo gratissimam ».

13

Magno autem cum animi solacio ac gaudio cernimus haec

comprecantium agmina fere omnes terrarum orbis partes pervasisse,
ubicumque christiana fides fulgeat, christianaque caritas operetur; et
in Dioeceses MCCC circiter inque paene innumeras paroecias, Episcopis
iuvantibus ceteroque clero, fuisse invecta. Siquidem institutum hoc
vestrum non modo in Europae et Americae regionibus viget, sed in
Africanis etiam, in Asianis et in Oceanicis terris, ac vel in glacialibus
illis plagis, quibus recens illuxit evangelicae lucis iubar ; itemque non
modo in religiosis domibus, in sacris Seminariis, in collegiis et ephebeis
viret atque efflorescit, sed in Officinis etiam, in militum stationibus, in
valetudinariis, ac vel in ipsis carceribus publicaeque custodiae locis. Ita
quidem ut pacifica haec precantium acies trecenties et quiñquagies centena milia consociatorum in suis ordinibus recenseat.
Nec minore cum solacio cernimus, praeter Societatem Iesu — in
cuius sinu haec sodalitas orta atque enutrita est et in maiorem usque
ubertatem constanter laudabiliterque increbrescit — sacrorum Antistites plurimasque ex utroque clero sacerdotes volentibus animis foederatisque viribus in pia hac consociatione, pro sua cuiusque parte,
augenda, iuvanda, moderandaque sollerter elaborare.
Pergite igitur, dilecti Filii, quotquot piam hanc participatis societatem, per iter auspicato inceptum studiose cotidie magis progredi;
pergite hoc institutum — quo ex sententia Decessoris Nostri fel. rec.
Pii X, « nihil utilius » est « ad haec tanta et tam varia sananda mala,
quibus humani generis societas est affecta »

14

— pro viribus fovere et

usque quaque propagare; pergite ea omnia alacri impensaque navitate
adhibere, quae ad Sacratissimi Cordis Iesu Regnum augendum amplificandumque valeant.
Nos cupimus vehementer ominamurque a Deo ut hic paene innumeras supplicantium exercitus non tantum militum numero succrescat,
sed superna etiam virtute supernoque vigore adaugeatur; utque incenso
illo impetrationis expiationisque studio afifletur ac vigescat, quod totam
sodalium vitam eorumque cogitationes, proposita ac vota permoveat,
ita quidem ut iidem « n o n amplius petitores, sed petitiones »

15

sint;

illo dicimus impetrationis expiationisque ardore, quo — ut per proxi13

A. A. S., XXXV, p. 246.

" Epist, ad K. P. Iosephum Boubée: A. A. S., I I I , p. 3 4 5 .
15

Cf.

GREGOR.

MAGN.,

In I Reg.,

XII,

2:

MIGNE,

PL,

LXXIX,

338.

Acta Pii Pp. XII

243

miim Decembrem mensem ad mentem Nostram iam vobis ex more patefactam deprecaturi estis — christianos omnes oportet magis in dies
magisque imbui.
Quae ut feliciter, adspirante Deo, eveniant, efficiat Apostolica Benedictio, quam caelestium gratiarum auspicem, paternaeque benevolentiae Nostrae testem, cum tibi, dilecte Fili, tum piae huius consociationis
moderatoribus, fautoribus ac sodalibus singulis universis effuso animo
impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die xvi mensis Iunii, in festo
Sacratissimo Cordis Iesu,

anno

MDCCCGXXXXIV,

sexto.
P I U S PP. X I I

Pontificatus Nostri

Acta Apostolieae

Sedis -

Commentarium

Officiale

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO ECCLESIARUM
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 29 Iulii 19^. — Cathedrali Ecclesiae Valdiviensi, nuper erectae,
praefecit E x c P. D. Arthurum Mery Berkdorf, hactenus Episcopum titularem Parnassenum.
— Cathedrali Ecclesiae Cajazeirasensi R. D. Henricum Gelain, parochum oppidi Antonio Prado, in dioecesi Caxiensi.
— Titulari episcopali Ecclesiae Coracesiotanae R. D. Aemilium Brigard, Vicarium Generalem archidioecesis Bogotensis in Columbia, quem
deputavit Auxiliarem Exc. P. D. Ismaelis Perdomo, Archiepiscopi Bogotensis in Columbia.
die 5 Augusti. — Titulari episcopali Ecclesiae Centuriensi R. D. Stanislaum Czajka, Rectorem Seminarii Czestochoviensis, quem deputavit
Auxiliarem Exc. P. D. Theodori Kubina, Episcopi eiusdem dioecesis
Czestochoviensis.
die 8 Augusti. — Cathedrali Ecclesiae Ovetensi Exc. P. D. Biniaminum de Arriba Castro, hactenus Episcopum Mindoniensem.
— Cathedrali Ecclesiae Auriensi, R. D. Franciscum Blanco Nájera,
Vicarium Generalem dioecesis Cordubensis.
— Cathedrali Ecclesiae Oriolensi R. D. Iosephum García Goldáraz,
Archipresbyterum Capituli Cathedralis Matritensis.
— Cathedrali Ecclesiae Segobricensi R. D. Raymundum Sanahuja
Mareé, Parochum Archipresbyterum oppidi Tarrasa, in dioecesi Barcinonensi.

Sacra

Congregatio

pro

Ecclesia

Orientali

245

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

NOTIFICATIO
Die 3 Iunii a. 1888 Sacra Congregatio Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praeposita sequens Rescriptum emisit : « Sacra Congregatio Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praeposita, utendo facultatibus a Ssmo
D. N. Leone Pp. X I I I sibi specialiter tributis, benigne declarat, et quatenus opus est indulget, ut Salutatio Angélica prouti hucusque recitari
consuevit apud Ruthenos necnon alios Christifideles ritus orientalis,
quoties praescribatur uti conditio necessaria ad Indulgentias lucrifaciendas, aeque valeat ad huiusmodi effectum ut Salutatio Angelica quae recitatur a Christifidelibus Ecclesiae latinae. Contrariis etc. ».
Cum autem a quibusdam disceptatum fuerit de sensu huius Rescripti,
Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali sequentia dubia Sacrae Paenitentiariae Apostolicae solvenda proposuit :
1. utrum Rescriptum adhuc vigeat ;
2. utrum Rescriptum valeat tantum pro fidelibus rituum orientalium, aut etiam pro fidelibus ritus latini, qui recitant Salutationem Angelicam iuxta textum in ritibus orientalibus usitatum;
3. utrum Indulgentiae, recitationi Ssmi Rosarii B. M. V. adnexae,
lucrifieri possint ab omnibus, qui recitant Salutationem Angelicam iuxta
textum in ritibus orientalibus usitatum.
Sacra Paenitentiaria Apostolica, die 21 m. Martii a. 1944, ad proposita dubia respondendum censuit :
a d i : afiirmative;
ad 2. : negative ad primam partem, afiirmative ad secundam ;
ad 3. : afiirmative, sed in publica recitatione nihil immutetur.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali, die 22 m. Aprilis a. 1944.

E . Card.

TISSERANT,

a Secretis.

L. © S.
f Ant. Arata, Archiep. tit. Sardianus, Adsessor.

Acta Apostolicae

246

Sedis

-

Commentarium

Officiale

SACRA CONGREGATIO RITUUM

BAIONEN.
CANONIZATIONIS B. MICHAELIS GARICOÏTS, CONF., FUNDATORIS SOCIETATIS PRESBYTERORUM S S M I CORDIS IESU DE BÉTHARRAM.

SUPER DUBIO

An

stante

approbatione

duorum

miraculorum

post

indultam

eidem

Beato ab Apostolica Sede venerationem, Tuto procedi possit ad sollemnem eiusdem Canonizationem.
Tanta animorum per versio atque a divina lege aversio gallici regni
perturbationem, quae divina bumanaque iura pessumdederat, x i x saeculo ineunte secuta est, ut humana industria atque prudentia nullimode
huic malo remedium afferre potuisset.
Verum infinita Dei bonitas, tantas ruinas reparare volens, viros plures ac mulieres excitavit, qui virtutum splendore atque opera religiosam
in populo vitam instaurando, multiplicibus infirmae societatis necessi*
ta tibus occurrerent, eius vulnera sanarent atque rei publicae disciplinam, iacto solido fundamento, restituèrent.
Divinitus quippe anteacto saeculo in Gallia ad hoc excitati dicendi
sunt Sancti : Andreas Hubertus Pournet, Ioannes Maria Vianney, Beatus Petrus Iulianus Eymard, Sanctae: Ioanna Antida Thouret, Maria
Magdalena Postel, Magdalena Sophia Barat, Maria a S. Euphrasia Pelletier, nec Beatae: Ioanna Elisabeth Bichier des Ages, Aemilia de
Rod at, Aemilia de Vialar, aliique quamplurimi, ex quibus non pauci altarium gloriae candidati videntur.
Beatus Michael Garicoïts his heroibus est plane accensendus, qui.
Presbyterorum

Societatem, constituendo,

regnum

Sacratissimi

Cordis

Iesu dilatare contra Iansenianam haeresim totis viribus adlaboravit.
Suavissima quoque amicitia beati huius ac Venerabilis Ludovici Eduardi
Cestac animos iunxit, qui in eadem Baionensi dioecesi pro Dei gloria
animarumque salute, sancta aemulatione, efiicacissime suas vires impenderunt.
Admodum quoque Beatus Michael beatae Elisabeth Bichier des Ages
ab eaque condito Instituto opera et consilio suppetias ivit, mutuum

Sacra

Congregatio

U7

Rituum

necessitudinis vinculum inter utramque familiam inaugurans,

quod

adhuc sancte servatur. Hoc autem vinculum modo in eo est ut strictius
devinciatur, eo quod cum beatus Michael, tum beata Elisabeth ad sollemnem Canonizationem pari gressu procedunt. Etenim quod Tuto ad
Canonizationem beatae Elisabeth procedi posset iam a die 2 Augusti
mensis anno 1940, per Sacrae huius Congregationis decretum, Ssmus
D. N. Pius Papa X I I edixit, modo per hoc, quod hodie editur, idem
pro beato Michaele decernitur. Et sane : post huius Beatificationem,
quae die 10 Maii a. 1923 celebrata est, resumpta, die 23 Iulii a. 1924, ad
Canonizationem causa, de duobus miraculis in hac sacra Congregatione
disceptatam est, atque favorabile decretum die 27 Februarii mensis nuper elapsi est editum.
Ut autem finis in huius sacrae Congregationis foro causae imponeretur, reliquum erat ut coram eodem Ssmo D . N . dubium discuteretur :
An,

stante

approbatione

duorum

miraculorum

post

indultam

eidem

Beato ab Apostolica Sede venerationem, Tuto procedi possit ad sollemnem Ipsius Canonizationem. Quod in Generali Congregatione die 14
Martii elapsi mensis coram Sanctitate Sua a subscripto Cardinali
S. R. C. Praefecto atque Causae Ponente seu Relatore factum est.
Revmi Cardinales, Quiciales Praelati Patresque Consultores unanimi
sensu in affirmativam concessere sententiam. Beatissimus vero Pater
concorde hoc iudicium cum laetitia quidem excepit, verum Suam aperire
mentem in hanc diem distulit, Dominicam tertiam post Paschalia,gaudia, ut interim divinum lumen effusis precibus imploraret.
Quocirca arcessiri ad Se iussit eumdem Cardinalem, R. P. Salvatorem Nat acci generalem Fidei Promotorem meque Secretarium, atque,
Sacrosancto Missae Sacrificio devotissime celebrato, edixit : Tuto procedi posse ad sollemnem Beati Michaelis Garicoïts Canonizationem.
Hoc autem decretum promulgari atque in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 30 Aprilis, Dominica I I I post Pascha a. D. 1944.
£g C. Card.
L.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

-gg s .

A. Carinci, Secretarius.

248

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

ACTA TRIBUNALIUM
S A O M ROMANA ROTA
Citatio edictalis
MEDIOLANEN.
NULLITATIS MATRIMONII

(SILVA-NUCCl)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini adv. Caietani
Mncci, conventi in causa, eumdem citamus ad comparendum in sede
Tribunalis S. R. Rotae (Roma, Palazzo della Cancelleria) die 23 Octobris 1944, hora undecima cum dimidio, sive per se sive per procuratorem
legitime constitutum, ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum, et ad diem designandam, qua habebitur Turnus
Rotalis pro causae definitione :
An sententia Rotalis diei 8 Iulii 1948 sit confirmanda vel infirmanda
in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedicti Domini Caietani Nucci, curare
debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur. *
Iulius Grazioli, Decanus, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 9 Augusti 1944.
I. Stoppini, Notarius.
* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Gaetano Nucci, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne
ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 23 octobre 1944, à
1.1 heures et demi, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté,
et fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote.
Doit-on confirmer ou casser la sentence Rotale du 8 Juillet 1943 dans
cette cause?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr Gaetano Nucci devront, dans la mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

An; et vol. XXXVI

22 Septembris 1944

(Ser. H, v. X I ) - N u m . 9

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

NUNTIUS RADIOPHONICUS
A BEATISSIMO PATRE, DIE I SEPTEMBRIS A. MDCCCCXLIV, QUINTO VERTENTE ANNO
AB INITO PRAESENTI BELLO, ORBI UNIVERSO DATUS.

I - La difesa della civiltà cristiana
Oggi, al compiersi del quinto anno dallo scoppio della guerra, la umanità, mentre si volge indietro a rimirare il cammino di lagrime e di sangue affannosamente percorso in questo fosco quinquennio di storia, inorridisce dinanzi all'abisso di miseria* in cui lo-spirito della violenza e il
predominio della forza l'hanno precipitata, e pur senza lasciarsi abbattere dal ricordo del passato, ricerca ansiosamente le cause di una così
funesta catastrofe spirituale e materiale, risoluta a prendere ogni più
efficace rimedio contro il ripetersi, in altre forme, della immane tragedia;
Scossi dal cumulo di tante rovine, molti animi onesti si ridestano
come da un sogno angoscioso, bramosi di trovare anche in altri campi —
fino ad ora mutuamente separati e lontani — collaboratori, compagni di
via e di lotta, per la grande opera di ricostruzione di un mondo, scalzato
nelle sue fondamenta e dilacerato nella sua più intima compagine.
Nulla certamente di più naturale, nulla di più opportuno, nulla —
supposte le indispensabili cautele — di più doveroso !
Per quanti si gloriano del nome cristiano e professano la fede in
Cristo con una condotta di vita inviolabilmente conforme alle sue leggi,
questa disposizione e prontezza di animo a lavorare in comune, nello spirito di una vera solidarietà fraterna, non obbedisce soltanto all'obbligo
ACTA, vol. X I , n. 9. - 22-9-944.

17

260

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

morale del rètto adempimento dei doveri civili ; essa si eleva alla dignità
di un postulato della coscienza sorretta e guidata dall'amore di Dio e
del prossimo, cui aggiungono vigore i segni ammonitori del momento
presente e la intensità dello sforzo richiesto per la salvezza dei popoli.
Il quadrante della storia segna oggi un'ora grave, decisiva, per tutta
l'umanità.
Un mondo antico giace in frantumi. Veder sorgere al più presto da
quelle rovine un nuovo mondo, più sano, giuridicamente meglio ordinato,
più in armonia con le esigenze della natura umana : tale è l'anelito dei
popoli martoriati.
Quali saranno gli architetti che disegneranno le linee essenziali del
nuovo edificio, quali i pensatori che daranno ad esso l'impronta definitiva ?
Ai dolorosi e funesti errori del passato succederanno forse altri non
meno deplorevoli, e il mondo oscillerà indefinitamente da un estremo all'altro? ovvero si arresterà il pendolo, grazie all'azione di saggi reggitori
di popoli, su direzioni e soluzioni che non contraddicano al diritto divino
e non contrastino con la coscienza umana e soprattutto cristiana ?
Dalla risposta a questa domanda dipende la sorte della civiltà cristiana nell'Europa e nel mondo. Civiltà che, lungi dal portare ombra o
pregiudizio a tutte le forme peculiari e così svariate di vivere civile nelle
quali si manifesta l'indole propria di ciascun, popolo, s'innesta in esse
e vi ravviva i più alti principi ètici : la legge morale scritta dal Creatore
1

nei cuori degli uomini, il diritto di natura derivante da Dio, i diritti
fondamentali e là intangibile dignità della persona umana ; e per meglio
piegare le volontà alla loro osservanza, infonde nei singoli uomini, in
tutto il popolo e nella convivenza delle nazioni quelle energie superiori,
che nessun potere umano vale anche soltanto lontanamente a conferire,
méntre, a somiglianza delle forze della natura, preserva dai germi velenosi che minacciano l'ordine morale, di cui impedisce la rovina.
Così avviene che la civiltà cristiana, senza soffocare, nè indebolire
gli elementi sani delle più varie culture native, nelle cose essenziali le
armonizza, creando in tal guisa una larga unità di sentimenti e di norme
morali — fondamento saldissimo di vera pace, di giustizia sociale e di
amore fraterno fra tutti i membri della grande famiglia umana.
Gli ultimi secoli hanno veduto, con una di quelle evoluzioni piene
di contraddizioni di cui la storia è scaglionata, da un lato, sistematicamente minati i fondamenti stessi della civiltà cristiana, dall'altro, in^

1

Cfr. Rom. 2, 15.

Acta Pii Pp, XII

251

vece, il patrimonio di essa diffondersi pur sempre attraverso tutti i popoli. L'Europa e gli altri continenti vivono ancora, in diverso grado,
delle forze vitali e dei principi, che la eredità del pensiero cristiano ha
loro trasmessi quasi come in una spirituale trasfusione di sangue.
Alcuni giungono a dimenticare questo prezioso patrimonio, a trascurarlo, perfino a ripudiarlo ; ma il fatto di quella successione ereditaria
rimane. Un figlio può ben rinnegare sua madre ; egli non cessa perciò di
essere a lei unito biologicamente e spiritualmente. Così anche i figli, allontanatisi e straniatisi dalla casa paterna, sentono pur sempre, talvolta
inconsapevolmente,

come voce

del

sangue,

Peco

di

quella eredità

cristiana, che spesso nei propositi e nelle azioni li preserva dal lasciarsi
interamente dominare è guidare dalle false idee, a cui essi, volutamente
o di fatto, aderiscono.
La chiaroveggenza, la dedizione, il coraggio, il genio inventivo, il sentimento di carità fraterna di tutti gli spiriti retti ed onesti determineranno in quale misura é fino a qua! grado sarà dato al pensiero cristiano
di mantenere e di sorreggere Popera gigantesca della restaurazione della
vita sociale, economica ed internazionale in un piano non contrastante
col contenuto religioso e morale della civiltà cristiana.
Perciò a tutti i Nostri figli e figlie nel vasto mondo, come anche a coloro che, pur non appartenendo alla Chiesa, si sentono uniti con Noi in
quest'ora di determinazioni forse irrevocabili, rivolgiamo l'urgente esortazione di ponderare la straordinaria gravità del momento e di considerare come, al di sopra di ogni collaborazione con altre divergenti tendènze ideologiche e forze sociali, suggerita talora da motivi puramente
contingenti, la fedeltà al patrimonio della civiltà cristiana e la sua strenua difesa contro le correnti atee ed anticristiane è la chiave di volta,
che mai non può essere sacrificata, a nessun vantaggio transitorio, a nessuna mutevole combinazione.
Quésto invito, che confidiamo troverà un'eco favorevole in milioni di
anime sulla terra, tende principalmente ad una leale ed efficace collaborazione in tutti quei campi, nei quali la creazione di un più retto ordina^
mento giuridico si manifesta come particolarmente richiesta dalla stessa
idea cristiana. Ciò vale in modo speciale per quel complesso di formidabili problemi, che riguardano la costituzione di un ordine economico e
sociale più rispondente all'eterna legge divina e più conforme alla dignità
umana. In esso il pensiero cristiano ravvisa come elemento sostanziale
la elevazione del proletariato, la cui risoluta e generosa attuazione apparisce ad ogni vero seguace di Cristo non solo come un progresso terreno,
ma anche come l'adempimento di un obbligo morale.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

252

Officiale

II - Alcuni aspetti della questione economica e sociale
Dopo anni amari d'indigenza, di restrizioni e soprattutto di angosciosa incertezza, gli uomini attendono, al termine della guerra, un profondo e definitivo miglioramento di così tristi condizioni.
Le promesse di uomini di Stato, le molteplici concezioni e proposte di
dotti e di tecnici, hanno suscitato fra le vittime di un malsano ordinamento economico e sociale una illusoria aspettazione di palingenesi totale del mondo, un'esaltata speranza di un regno millenario di universale felicità.
Tale sentimento offre un terreno favorevole alla propaganda dei programmi più radicali, dispone gli spiriti a una ben comprensibile, ma irragionevole e ingiustificata impazienza, che nulla si ripromette da organiche riforme e tutto aspetta da sovvertimenti e da violenze.
Di fronte a queste tendenze estreme il cristiano, che seriamente medita sui bisogni e le miserie del suo tempo, rimane nella scelta dei rimedi
fedele alle norme che l'esperienza, la sana ragione e l'etica sociale cristiana additano come i fondamenti ei principi di ogni giusta riforma.
Già il Nostro immortale Predecessore Leone X I I I nella sua celebre
Enciclica Berum novarum enunciò il principio che per ogni retto ordine
economico e sociale « deve porsi come fondamento inconcusso il diritto
delia proprietà privata».
Se è vero che la Chiesa ha sempre riconosciuto « il diritto naturale
di proprietà e di trasmissione ereditaria dei propri beni ».,* non è tuttavia
men certo che questa proprietà privata è in particolar modo il frutto
naturale del lavoro, il prodotto di una intensa attività dell'uomo, che
l'acquista grazie alla sua energica volontà di assicurare e sviluppare
con le sue forze resistenza propria e quella della sua famiglia, di creare
a sè è ai suoi un campo di giusta libertà, non solo economica, ma anche
politica, culturale e religiosa.
La coscienza cristiana non può ammettere come giusto un ordinamento sociale che o nega in massima o rende praticamente impossibile
o vano il diritto naturale di proprietà,, così sui beni di consumo come sui
mezzi di produzione.
Ma essa non può nemmeno accettare quei sistemi, che riconoscono il
diritto della proprietà privata secondo un concetto del tutto falso, e sono
quindi in contrasto col vero e sano ordine sociale.
Perciò là dove, per esempio, il « capitalismo » si basa sopra tali erro-

2

Enciclica Quadragesimo anno

Acta Pii Pp. XII

253

nee concezioni e si arroga sulla proprietà un diritto illimitato, senza alcuna subordinazione al bene comune, la Chiesa lo ha riprovato come
contrario al diritto di natura.
Noi vediamo infatti la sempre crescente schiera dei lavoratori trovarsi sovente di fronte a quegli eccessivi concentramenti di beni economici, che, nascosti spesso sotto forme anonime, riescono a sottrarsi 'ai
loro doveri sociali e quasi mettono l'operaio nella impossibilità di formarsi una sua proprietà effettiva.
Vediamo la piccola e media proprietà scemare e svigorirsi nella vita
sociale, serrata e costretta com'è ad una lotta difensiva sempre più dura
e senza speranza di buon successo.
Vediamo, da un lato, le ingenti ricchezze dominare l'economia privata
e pubblica, e spesso anche l'attività civile ; dall'altro, la innumerevole
moltitudine di coloro che, privi di ogni diretta o indiretta sicurezza della
propria vita, non prendono più interesse ai veri ed alti valori dello spirito, si chiudono alle aspirazioni verso una genuina libertà, si gettano
al servigio di qualsiasi partito politico, schiavi di chiunque prometta loro
in qualche modo pane e tranquillità. E la esperienza ha dimostrato di
quale tirannia in tali condizioni anche nel tempo presente sia capace là
umanità;
Difendendo dunque il principio della proprietà privata, la Chiesa
persegue un alto fine etico-sociale. Essa non intende già di sostenere puramente e semplicemente il presente-stato di cose, come se vi vedesse la
espressióne della volontà divina^ nè di proteggere per principio il ricco
e il plutocrate contro il povero e non abbiente: tutt'altro ! Ein dalle
origini, essa è stata la tutrice del debole oppresso contro la tirannia dei
potenti e ha patrocinato sempre le giuste rivendicazioni di tutti i ceti
dei lavoratori contro ogni iniquità: Ma la Chiesa mira piuttosto a far
sì che l'istituto della proprietà privata sia tale quale deve essere secondo
i disegni della sapienza divina e le disposizioni della natura : un elemento dell'ordine sociale, un necessario presupposto delle iniziative
umane, un impulso al lavoro a vantaggio dei fini temporali e trascendenti della vita, e quindi della libertà e della dignità dell'uomo, creato
ad immagine di Dio, che fin dal principio gli assegnò a sua utilità un
dominio sulle cose materiali.
Togliete al lavoratore la speranza di acquistare qualche bene in proprietà personale ; quale altro stimolo naturale potreste voi offrirgli per
incitarlo a un lavoro intenso, al risparmio, alla sobrietà, mentre oggi
non pochi uomini e popoli, avendo tutto perduto, nulla più hanno se
non la loro capacità di lavoro ? O si vuol forse perpetuare l'economia di

254

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

guerra per la guale in alcuni Paesi il pubblico potere ha in mano tutti
i mezzi di produzione e provvede per tutti e a tutto, ma con la sferza di
una dura disciplina ? Ovvero si vorrà soggiacere alla dittatura di un
gruppo politico, che disporrà, come classe dominante, dei mezzi di produzione, ma insieme anche del pane, e quindi della volontà di lavoro
dei singoli ?
La politica sociale ed economica dell'avvenire, l'attività ordinatrice
dello Stato, dei Comuni, degl'istituti professionali, non potranno conseguire durevolmente il loro alto fine, che è la vera fecondità della vita
sociale e il normale rendimento della economia nazionale, se non rispettando e tutelando la funzione vitale della proprietà privata nel suo valore
personale e sociale. Quando la distribuzione della proprietà è un ostacolo a questo fine — ciò che non necessariamente nè sempre è originato
dalla estensione del patrimonio privato —, lo Stato può nell'interèsse
comune intervenire per regolarne l'uso, Od anche, se non si può equamente provvedere in altro modo, decretare la espropriazione, dando una
conveniente indennità. Per lo stesso scopo la piccola è la media proprietà
nell'agricoltura, nelle arti e nei mestièri, nel commercio e nell'industria
debbono essere garantite e promosse ; le unioni cooperative debbono assicurare loro i vantaggi della grande azienda ; dove la grande azienda ancor oggi si manifesta maggiormente produttiva, deve essere offerta la
possibilità di temperare il contratto di lavoro con un contratto di società.

3

Nè si dica che il progresso tecnico si oppone a tale regime e spinge
nella sua corrente irresistibile tutta l'attività verso aziende ed organizzazioni gigantesche, di fronte alle quali un sistema sociale fondato sulla
proprietà privata dei singoli deve ineluttabilmente crollare. No ; il progrèsso tecnico non determina, come un f atto fatale e necessario, la vita
economica. Esso si è fin troppo spesso docilmente chinato dinanzi alle
esigenze dei calcoli egoistici avidi di accrescere indefinitamente i capitali ;
perchè dunque non si piegherebbe anche dinanzi alla necessità di mantenere e di assicurare la proprietà privata di tutti, pietra angolare dell'ordine sociale? Anche il progresso tecnico, come fatto sociale, non
deve prevalere al bene generale, ma essere invece a questo ordinato e
subordinato.
Al termine di questa guerra, che ha sconvolto tutte le attività della
vita umana e le ha lanciate verso nuovi sentieri, il problema della futura
configurazione dell'ordine sociale farà sorgere una lotta ardente fra le
varie tendenze, in mezzo alla quale la concezione sociale cristiana ha

3

Cfr. Enciclica Quadragesimo anno.

Acta Pii Pp. XII

255

l'ardua, ma anche nobile missione di mettere in evidènza e di mostrare
teoricamente e praticamente ai seguaci di altre dottrine come in questo
campo, così importante per il pacifico sviluppo della umana convivenza,
i postulati della vera equità e i principi cristiani possono unirsi in uno
stretto connubio generatore di salvezza e di bene per quanti sanno rinunziare ai pregiudizi e alle passioni e prestare orecchio agli insegnamenti
della verità. Noi abbiamo fiducia che i Nostri fedeli figli e figlie del mondo
cattolico, araldi della idea sociale cristiana, contribuiranno — anche a
prezzo di notevoli rinunzie — all'avanzamento verso quella giustizia
sociale, di cui debbono aver fame e sete tutti i veri discepoli di Cristo.

I I I - Pensieri di carità
L'esortazione alla vigilanza e alla prontezza di tutti i cristiani per
gl'immani doveri di un avvenire, che sembra ormai prossimo, non deve
farCi perdere di vista le acute angustie del presente. Nè alcuno si meraviglierà se, pur abbracciando di eguale amore tutti i popoli della terra,
la Nostra sollecitudine in quésto campo e in questo momento si porta in
una maniera speciale verso P Italia e Roma.
Le dirette operazioni di guerra, che hanno sconvolto gran parte del
suolo italico, sono ora lontane anche dalla Eterna Città. Ma le conseguenze dirètte e indirette del conflitto sono ben lungi dall'esser cessate.
L'Urbe, che Maria, Salus populi romani, Madre del Divino Amore, protesse nell'ora del pericolo, non risuona più del rombo delle battaglie. Ma
la. lotta contro la miseria, contro la fame, la disoccupazione, il disagio
economico, ha raggiunto in molte regioni d'Italia una estensione tale
che richiede, massime in vista dell'inverno, un pronto ed efficace rimedio.
Nessuno ignora come di fatto nelle grandi guerre alle dure necessità
di carattere militare si dia ordinariamente la precedenza sopra ogni diverso riguardo e considerazione. D'altra parte, chiunque non si lasci
guidare da particolari tendenze, ma rifletta sulla imperiosa esigenza di
provvedere insieme ai bisogni essenziali della vita civile, ammetterà e
riconoscerà le funeste influenze e i danni che la sistematica requisizione,
asportazione o distruzione di preziosi mezzi di trasporto hanno cagionato al rifornimento di viveri sufficienti e acquistabili a prezzo ragionevole. Ognuno altresì comprende come questo stato anormale, unito
con la egualmente vasta distruzione, requisizione o asportazione di potenti mezzi di produzione, abbia provocato una paralisi nella vita economica, le cui ripercussioni materiali e spirituali sulla popolazione divengono ogni giorno più sintomatiche e minacciose.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

256

Non sterili accuse porteranno rimedio a tanto male, ma la sincera e
generosa collaborazione di quanti banno possibilità e autorità per servire
agli interessi del Paese. Non è forse desiderabile che cooperino al bene
comune pèrsone probe, oneste, sperimentate, francheTe immuni da qualsiasi macchia di delitti o di reali abusi, anche se nel passato si trovarono
in altro campo politico, il che spianerebbe altresì la via alla unione degli
animi ?

,

Nessun popolo, accasciato sotto il peso di sciagure fìsiche e morali,
può risollevarsi da solo, con le proprie forze, dalla sua prostrazione.
Ma d'altra parte nessun popolo, giustamente geloso del suo onore, si
adatterebbe ad attendere il suo risorgimento unicamente dall'aiuto altrui, e non in pari tempo dallo sforzo della propria volontà e delle proprie energie.
Perciò Noi, conoscendo la profonda miseria in cui sono cadute estese
regioni d'Italia, innanzi tutto ricordiamo a coloro, i quali nel Paese
stesso posseggono ampie scorte e abbondante raccolto di viveri, l'obbligo
di non sottrarli, per avidità di maggiori guadagni, a quelli che languiscono di fame, memori dei tremendi castighi dal Giudice eterno minacciati a chi è senza pietà per il fratello sofferente. Invochiamo poi dai
popoli, la cui capacità economica non è stata sostanzialmente danneggiata dalla guerra, di porgere alla popolazione d'Italia, nei limiti del
possibile e senza pregiudizio di quanto è dovuto anche ad altre Nazioni
egualmente indigenti, quei soccorsi, di cui ha bisogno specialmente nel
periodo iniziale della sua) rinascita.
Di buon animo riconosciamo ciò che è stato fatto — e sappiamo che
ancor più s'intende di fare — in tal senso dalle Potenze alleate, come
altresì volentieri apprezziamo gli sforzi compiuti dalle Autorità italiane.
Niuno più di Noi,—-cuile cure dell'Apostolico Ministero mettono più facilmente in grado di conoscere i dolori dei poveri e degli"oppressi, — sente
nel cuore intima gratitudine verso quanti, in Italia e all'estero, —-Governi, Episcopato, Clero, laici, — hanno cooperato e cooperano a così
nobile scopò. Se pur troppo non Ci è stato fin qui possibile di ottenere
l'uso di motovelieri o di altre navi per il trasporto di generi alimentari
e per il ritorno di profughi alle loro terre, abbiamo tuttavia la fiducia
di conseguire prossimamente altri mezzi per arrecare sollievo a numerose sventure. E come per il passato, così anche per il futuro serberemo
profonda riconoscenza verso quanti Ci metteranno in condizione di attenuare la dolorosa sproporzione fra la esiguità delle Nostre proprie risorse e la grandezza incommensurabile dei più urgenti bisogni.
Noi salutiamo in questa prestazione di soccórsi da popolo a popolo,

Acta Pii Pp. XII

257

già iniziata durante la guerra e pur nei ristretti limiti che questa consente, il ridestarsi di un senso di generosità, non meno umanamente eieTato che politicamente saggio; senso, che nel calore della lotta e nel
l'appassionata affermazione dei contrastanti interessi può bensì^affievolirsi, ma non interamente estinguersi, e che, fondato com'è sulla natura
stessa e sulla concezione cristiana della vita, dovrà pòi tornare pienamente in onore, non appena la spada avrà compiuto la dura opera sua.

IV - Pensieri di pace
Nulla senza dubbio Noi più ardentemente desideriamo che di vedere
quanto prima splendere il giorno in cui, cessato il fragore delle armi, saranno ridate a tanta parte della umanità torturata, e quasi all'estremo
limite delle sue forze fìsiche e morali, pace, sicurezza e prosperità.
lini a mer ev oli cuori sospirano questo giorno, come i naufraghi il sorgere della stella mattutina. Molti nondimeno avvertono fin da ora che il
passaggio dalla tempesta violenta alla grande tranquillità della pace
può essere .ancora penoso ed amaro ; comprendono che le tappe del cammino dalla cessazione delle ostilità allo stabilimento di condizioni normali di vita possono nascondere più gravi difficoltà che non si pensi.
È perciò tanto più necessario che un forte sentimento di solidarietà risorga fra i popoli, affine di rendere più rapido e duraturo il risanamento
del mondo:
Già nel Nostro discorso natalizio del 1939 Noi auspicavamo la creazione di organizzazioni internazionali che, evitando le lacune e le deficienze del passato, fossero realmente atte a preservare la pace, secondo
i principi della giustizia e della equità, contro ogni possibile minaccia
per il futuro. Poiché oggi alla luce di tante terribili esperienze l'aspirazione verso un simile nuovo istituto universale di pace richiama sempre
più l'attenzione e le cure degli uomini di Stato e dei popoli, Noi volentieri esprimiamo il Nostro compiacimento e formiamo l'augurio che la
sua concreta attuazione corrisponda veramente nella più larga misura
all'altezza del fine, che è il mantenimento, a vantaggio di tutti, della
tranquillità e della sicurezza nel mondo.
Ma niuno forse tanto ansiosamente invoca la fine del conflitto e il
rinascere della mutua concordia fra le Nazioni quanto i milioni di prigionieri e d'internati civili, costretti dalla guerra a mangiare il duro
pane della cattività o del lavoro forzato in terra straniera. Il dolore per
la protratta lontananza dalle madri, dalle spose, dai figli, per la lunga
separazione da tutte le persone e le cose amate, li strugge e li consuma,

258

Acta Apostolicae. Sedis -

Commentarium

Officiale

e desta in loro un vivo senso di schianto e di abbandono, di cui può farsi
una idea soltanto chi sappia penetrare nell'intima angoscia dei loro
cuori. È poiché questa guerra, con ciò che ad essa è necessariamente o
arbitrariamente connesso, ha condotto alla più ingente e tragica migrazione di popoli che la storia conosca, sarà opera di alta umanità, di chiaroveggente giustizia e di sapienza ordinatrice, se a questi infelici non si
farà attendere oltre i limiti dello stretto necessario la già troppo a lungo
ritardata liberazione.
Una tale risoluzione, che naturalmente non escluderebbe alcune cautele giudicate forse indispensabili, sarebbe per tanti miseri un primo
raggio di sole nella oscurissima notte, il simbolico annunziatore di una
nuova era, in cui con la crescente distensione degli animi tutte le Nazioni amanti della pace, grandi e piccole, potenti e deboli, vincitrici e
vinte, avranno parte, non meno ai diritti e ai doveri, che ai benefici di
una vera civiltà.
La spada può e talvolta, pur troppo, deve aprire la via verso la pace.
L'ombra della spada può gravare anche sul tragitto dalla cessazione
delle ostilità alla conclusione formale della pace.
La minaccia della spada può apparire inevitabile, entro i limiti giuridicamente necessari e moralmente giustificabili, anche dopo la conclusione della pace^ per tutelare l'osservanza dei giusti obblighi e prevenire
tentativi di nuovi conflitti.
Ma l'anima di una pace degna di questo nome, il suo spirito vivifia
catore, non può essere che un solo : una giustizia che con imparziale
misura a tutti drà ciò che ad ognuno è dovuto e da tutti esige ciò a cui
ognuno è obbligato, una giustizia che non dà tutto a tutti, ma a tutti dà
amore ea nessuno fa torto, una giustizia che è figlia della verità e madre
di sana libertà e di sicura grandezza.

•

Acta Pii Pp. XII

259

EPISTULAE
I
AD E M U M P. D. EMMANUELEM TIT. SS. MARCELLINI ET PETRI S. R. E. PRESBYTERUM CARDINALEM GONÇALVES CEREJEIRA, PATRIARCHAM ULYSSIPONENSEM, QUEM DEPUTAT LEGATUM AD CONSECRANDAM NOVAM AEDEM CATHEDRALEM IN URBE (( LOURENCO MARQUES ».

PIUS PP. XII
Dilecte Fili Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Omnia
profecto, quae in dissitis sacrarum Missionum terris ad cultum Dei provehendum, ad moresque populorum perficiendos maxime spectant, singulari animi studio ac favore prosequimur. Perlibenter itaque recens
accepimus, in maritima urbe Lourenço Marques, Lusitanae coloniae
Mozambicensis capite, cathedrale templum in honorem Deiparae Virginis sine labe conCeptae omnipotenti Deo proxime consecratum iri. Nihil
enimvero Nos' habemus antiquius, quam ut religio et pietas filiorum,
inter infideles gentes commorantium, summa industria foveatur ac praecipue, sacrarum aedium spatiis dilatatis, numerus quoque christifidelium
magis in dies adaugeatur. Ceterum ex rerum historia plane constat, quo
uberius floreant in hominum consortionibus praeclarae virtutes ex religione allatae vel promotae, eo largius acriusque urbanitatem civilemque cultum vigere. In primis itaque merita laude honestandum putamus Ven. Fratrem Clementem Theodosium de Gouveia, primum Lourenço Marques Archiepiscopum,

cuius

opera

ac

diligentia

in

eo

constanter certavit, ut Evangelii doctrina latius apud suos disseminan t u r ; ceteros deinde omnes debito prosequimur praeconio, qui sive publici Magistratus seu fideles privati, ad templum exaedificandum ornandumque studia vel opes contulerunt. Quae proxime habebuntur celebrationes, eis iterum consilium filiis sane dignum testatum libenter videmus,
quo Nostris de sacrarum expeditionum in Lusitana Colonia incremento
curis ac cogitationibus satis est factum, quas iam ab ineunte Pontificatu

suscepimus,

cum

per

Constitutionem

Apostolicam

Sollemnibus

Conventionibus ecclesiasticam hierarchiam condidimus, perque Epistulam Encyclicam Saeculo exeunte octavo Missionalium copiam eorumque
opera impensa sollicitudine hortatuque commendavimus. Quapropter sacram istam faustitatem pro Nostra auctoritate cumulare exoptantes,
eidem per Legatum Nostrum Ipsi. ade'sse ac praeesse decrevimus. Te

Acta Apostolicae

260

Sedis -

Commentarium

Officiale

igitur, Dilecte Fili Noster, qui, Patriarchali dignitate nitens, Romana'
quoque purpura refulges, cuique tantopere est cordi avitas Lusitaniae
laudes atque egregia erga Ecclesiam promerita renovare et amplificare,
per has Litteras Legatum Nostrum deligimus et constituimus, ut, Nostram gerens personam, sacris ritibus caeremoniisque, quae ad cathedrale templum consecrandum pertinent, in urbe Lourenço Marques praesideas. Fidenti autem animo et secundo omine ipse cum tuis legationis
sociis pacificum gloriosumque circum Africae litora cursum adgredere.
Suavi quidem memoria gratoque animo revocate praeterita iam tempora,
in quibus audaces maiores vestri terrarum exploratores et innumeri fidei
christianae praecones, tot laboribus susceptis aditisque periculis, longum istud iter commearunt. Utinam sacrae caeremoniae quaeque communiter in novi templi consecratione preces fundentur, finem exitumque
appropêrent infandi huius belli, quo universum fere hominum genus atrocissime torquetur atque dilaniatur ! Quo interea sacra celebratio in
maius cedat animarum bonum, tibi, Dilecte Fili Noster, ultro facultatem tribuimus, ut, Sacro pontificali ritu peracto, adstanti populo Nostro
nomine Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam eidem
proponens,

adsuetis Ecclesiae

condicionibus

lucrandam.

Caelestium

denique munerum nuntia et conciliatrix, praecipuae Nostrae caritatis
testis sit Apostolica Benedictio, quam tibi, Dilecte Fili Noster, sollerti
Metropolitae de Lourenço Marques, itemque Episcopis Beirensi et Nampulensi sacrisque utriusque sexus Missionalibus, nec non universis proximae celebrationis adfuturis amantissime in Domino impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die x x v m mensis Maii, in
festo Pentecostes, anno MDCCCCXXXXIV, Pontificatus Nostri sexto.

PIUS PP. X I I

II
AD R. P. D. HENRICUM S. R. E. CARDINALEM GASPARRI, EPISCOPUM VELITERN U M , SUPREMI TRIBUNALIS SIGNATURAE APOSTOLICAE PRAEFECTUM, DENA
LUSTRA AB INITO* SACERDOTIO EXPLENTEM.

P I U S PP. X I I
Venerabilis Frater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. —
Quattuor abhinc annos, quum quintum ac vicesimum ab inito episcopatu annum feliciter expleres, tibi libenter gratulati sumus, tua erga
Ecclesiam merita suavi memoria repetentes. Nunc autem nova Nobis

Acta

Pii

Pp. XII

261

exhibetur ad te scribendi facultas, quum ipse denà a suscepto sacerdotio
lustra sis proxime peracturus. Quam quidem opportunitatem nanciscimur, ut Nostram erga te et gregem tibi commissum benevolentiam denuo
confirmemus. Hisce enim postremis mensibus suburbicaria ista Nobis
perdilecta dioecesis Veliterna saevissimi belli ruinas, calamitates et
luctus infeliciter perpessa est. Quot sane christifideles, vi minisque annorum ab solo patrio extorres, nunc ad suos lares redeuntes, antiquas domos
miserabiliter dirutas vel graviter laben tes et desolatos agros vineasque
bellicis tormentis divexatas exterriti respiciunt ! Ex quibus temporalibus
bonis amissis graviores quoque iacturae ac maiora detrimenta, nisi praesentibus angustiis mature consulatur, in ipso ordine morum inque domestico civilique cultu metuenda sunt. Quapropter Nos, qui iam Veliternae
dioecesis filiis belli vulneribus sauciatis, auxilia, quae potuimus, afferenda paterna caritate curavimus, dum per te, Venerabilis Prater Noster, rursus commiserationem Nostram ex animo patefacimus, tibimet,
quinquagesimum sacerdotii natalem agenti, fervida vota atque omina
pandimus, gregique tuo superna solacia ac remedia instantibus miseriis
accommodata a Dei bonitate et clementia imploramus. Quo interea sacri
eventus celebratio in maiorem animarum utilitatem cedat, tibi ultro tribuimus facultatem, ut, qua malueris die, Sacro pontificali ritu peracto,
adstantibus fidelibus nomine Nostro Nostraque auctoritate benedicas,
plenariam indulgentiam iisdem proponens, ad Ecclesiae praescripta lucrandam. Caelestium autem donorum praenuntia atque praecipuae caritatis Nostrae testis Apostolica sit Benedictio, quam tibi, Venerabilis
Frater Noster, Episcopo Auxiliari tuo, ceteris operam tibi navantibus,
simulque clero et populo tuae curae concredito peramanter in Domino
impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die iv mensis Augusti, anno
MDCCCCXXXXIV, Pontificatus Nostri sexto.
P I U S PP. X I I

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

ALLOCUTIONES

I
Summus Pontifex, die 13 mensis augusti a. l$kk> humanissimis verbis,
quibus Excmus Vir Carolus Arango Vêlez qua Columbiae Orator extra
ordinem liberis cum mandatis Litteras publicas porrexit, haec respondit :
Señor Embajador :
Las palabras, con que Vuestra Excelencia ha dado comienzo a su elevada misión de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de laRepública de Colombia, son para Nos una elocuente prueba de que la
designación del Excmo. Señor Jefe del Estado ha venido a recaer en una
personalidad que, así como ha prestado insignes servicios a su Nación,
de la misma manera tiene clara conciencia de la alteza del cargo que le
ha sido confiado, y no conoce ninguna más honrosa finalidad que el consagrarse a él con la intención de servir al verdadero interés de su pueblo
y al mantenimiento de las tradicionales y francas relaciones entre la
Iglesia y el Estado colombiano.
Vuestra Excelencia, penetrado de tan nobles sentimientos, ha suscitado en Nos el recuerdo de dos antepasados suyos que, on la historia de
las relaciones entre la Santa Sede y Colombia, merecen un lugar y un
grado especialmente distinguido : el General Joaquín Fernández Vélez,
firmante del Concordato fundamental de 1887, y el difunto padre de
Vuestra Excelencia, cuya caballeresca figura Nos, al servicio entonces
de la Santa Sede en la Secretaría de Estado, evocamos en este momento
con grata consideración.
Con particular cordialidad damos pues, la bienvenida al hijo mientras que recordamos al padre, y alimentamos la esperanza de que le
será concedido, sobre la base de los acuerdos existentes entre los dos
poderes y dentro de la plena comprensión de la importancia de sus concordes y mutuas relaciones para el progreso cultural y para la elevación
moral de la vida de su pueblo, el contribuir a imprimir nuevos y durables
impulsos a su armónico desarrollo.
Ahora especialmente, cuando una guerra que sacude los cimientos
mismos del mundo ha hecho patente hasta qué punto es indispensable,
para toda ordenación estatal y social, el respeto a las supremas normas
éticas de la convivencia humana, y cuan frágiles son todas aquellas insti-

Acta Pii Pp. XII

263

tuciones jurídicas, que se substraen a un tal fundamento, es doblemente
necesario y provechoso asegurar la posibilidad de una expansión libre,
y no coartada, a aquellos factores, de cuya labor educadora pueda recibir
nuevos alientos y sanas directivas la conciencia de la responsabilidad
moral. Entre estas energías salvadoras la Iglesia de Jesucristo posée, en
vuestro católico país, una posición eminente, sancionada por el Concordato. Promover y apoyar el benéfico esfuerzo de instrucción y de
formación, que ella realiza por medio del Venerable episcopado y de
un celoso clero secular y regular, significa arrojar una semilla, de cuyos
opimos frutos no podrá menos de sacar un provecho inestimable el bien
público de la presente y de las futuras generaciones.
Por lo que a ésto se refiere, Señor Embajador, Nos ha sido de singular
satisfacción el escuchar de sus labios con qué sincero reconocimiento el
Gobierno y la Nación colombiana observan Nuestra solicitud en pro de
una justa paz, que garantice a todos los pueblos la posibilidad de su vida
y de su desarrollo. Vuestro país, cuyas costas están bañadas por las
aguas de los océanos Atlántico y Pacífico, se encuentra especialmente
interesado, por su posición geopolítica, en el advenimiento de una paz
no dictada por la pasión, sino por la verdadera cordura política y por la
noble moderación. N o s deseamos ver convertida en realidad la esperanza,
expresada hace un momento por Vuestra Excelencia, de que estos esfuerzos conduzcan, en un no lejano porvenir, a la meta ambicionada, no
solamente para el bien de Colombia, ligada por afecto de solidaridad
con otros poderosos Estados, sino también de toda la humanidad, que
ansia una nueva y segura ordenación jurídica y moral.
Mientras que, por consiguiente, le rogamos que transmita a su Excelencia el Señor Presidente de la República y a los miembros del Gobierno
Nuestros votos de prosperidad personal y de aquellos abundantes socorros
celestiales que les han de confortar en el cumplimiento de sus funciones,
invocamos la bendición y la protección del Altísimo sobre la amadísima
Nación colombiana e imploramos en su favor, como en favor de todos
los pueblos, la pronta aurora de aquel día en que la humanidad, probada
y aleccionada por el dolor, podrá unánimemente profesar y proclamar
el primado y el imperio de la justicia, de la caridad y de la fraternidad
en el mundo.

264

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

II
Summus Pontifex, die 16 mensis augusti a.

19$, nobilissimis verbis,

quibus Exciñus Tir Marcus W. van Weede, qua Neerlandiae Legatus
extra ordinem liberis cum mandatis Litteras publicas porrexit, haec
verba fecit :
Monsieur le Ministre,
La présence en ce lieu d'un Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, renouvelée en un moment de telle importance pour les peuples de l'Europe et du monde,
emprunte aux circonstances extérieures qui ont précédé le rétablissement
de cette Légation et aux transformations morales et spirituelles qui l'accompagnent, une physionomie saisissante et caractéristique.
L'antique édifice -de l'ordre juridique international pour la sauvegarde de la paix> construit au prix de tant de travaux et d'efforts, a subi,
depuis l'éclatement de la guerre, une secousse sans exemple dans
l'histoire.
Cet ébranlement a fait entendre aux esprits droits de tous lés peuples
comme un rappel impérieux aux éternels principes fondamentaux de tout
statut juridique, ainsi qu'au rapprochement de tous ceux qui, par-dessus les multiples différences d'origine et de coutumes, se trouvent d'accord dans P affirmation et la défense de ces mêmes principes.
Le sentiment commun des périls qui menacent le patrimoine des plus
précieuses valeurs culturelles crée, entre les investigateurs et les penseurs les plus divers par leurs dénominations et leurs tendances., des
contacts d'où peuvent jaillir de nouvelles lumières et de nouvelles résolutions fécondes pour le progrès dé l'humanité.
Parmi ces peuples, les Pays-Bas occupent une place spéciale et honorable grâce à la noble tradition juridique qui a profondément enraciné
dans les esprits la conviction de la primauté morale du droit.
C'est sur le sol néerlandais que se sont élevés les premiers instituts
et tenues les premières conférences internationales tendant à limiter,
dans les conflits entre les Etats, l'usage de la force pour lui substituer
progressivement les moyens pacifiques. Travaux et efforts dignes d'éloge,
qui ne furent malheureusement pas couronnés d'un succès proportionné
à l'importance des problèmes discutés et au vrai bien des peuples qui y
;

ont pris part.
Aujourd'hui, que les terribles vicissitudes de cinq années de guerre

Actu Pii

Pp.

265

XII

ont dessillé les yeux et remué les consciences des peuples, tous les esprits
réfléchis savent quelles tragiques conséquences entraîne l'exaltation de
l'idée que la force prime le droit.
Le peuple hollandais qui, malgré ses soins pour se tenir en dehors
de la lutte, s'est trouvé emporté et précipité dans un abîme de douleurs,
adhérera, par le fait, d'autant plus pleinement et chaleureusement à
tout ce qui pourra contribuer à restaurer la prééminence du droit sur le
génie de la violence, afin que, dans une nouvelle communauté des peuples, soit rendu, même aux Etats qui ne sont pas compris dans la catégorie des grandes Puissances, le sentiment de la sécurité de droit et de
fait devant les digues rompues par la véhémence des vagues de cette
guerre dévastatrice.
Ce n'est que par une transformation profonde des esprits que les institutions destinées à l'établissement et à la garantie d'une paix véritable,
pourront acquérir, avec le prestige moral, la force intime, faute de laquelle tout effort, tout sacrifice demeurerait vain.
Frayer la voie à cette évolution des esprits et, par là,

l'avènement

d'une paix qui réponde à toutes les aspirations de la conscience humaine et chrétienne, telle sera toujours Notre constante et attentive sollicitude.
Et Nous sommes sûr que, dans cette tâche, Nous trouverons la plus
sincère adhésion auprès du peuple néerlandais qui a traversé avec un
courage exemplaire ces dures années de sa vie, auprès de son Gouvernement soucieux de consolider les relations cordiales avec le Saint-Siège,
auprès de Sa Majesté la Reine qui, par la fidélité à ses devoirs de souveraine, même au milieu des tribulations, s'est acquis l'admiration res
pee tueuse de quiconque sait apprécier la véritable grandeur.
Le rétablissement de la Légation Royale des Pays-Bas Nous cause
une satisfaction d'autant plus grande qu'il est le fruit de l'esprit de
concorde, mûri au sein du peuple néerlandais dans les heures des communes souffrances endurées pour la Patrie, souffrances desquelles le
très digne Episcopat, le clergé plein de zèle et les fidèles catholiques ont
pris vaillamment leur large part avec tout l'ensemble de la Nation.
C'est Notre ardent désir que l'effet d'une si noble inspiration rende
toujours plus étroits et plus féconds les rapports entre le Saint-Siège
et les Pays-Bas. Et en adressant de tout cœur à Votre Excellence Nos
vœux de bienvenue et en implorant sur Elle les bénédictions du Ciel,
Nous avons plaisir à Lui donner l'assurance que, dans l'accomplissement
de Sa haute Mission, ne Lui feront jamais défaut Notre confiance, Notre
efficace et bienveillant appui.
ACTA, vol. XI, n. 9. — 2 2 T 9 - 9 4 4 .

18

266

Acta Apostolicae Sedig - Commentarium

Officiale

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano Nomini
propagando, Ssmus D. N. Pius, divina Providentia Papa X I I , dignatus
est sequentes providere Ecclesias, nimirum:
die 9 Martii 19kk> — Cathedrali Ecclesiae de Fukuoka praefecit
R. D. Dominicum Senyemon Fukahori, iam Administratorem Apostolicum eiusdem dioecesis.
die 16 Martii. — Cathedrali Ecclesiae Christopolitanae R. D. Patritium Franciscum Lyons, Vicarium Generalem Archidioeceseos Melburnensis.
die 11 Maii. — Titulari episcopali Ecclesiae Petinessensi p. P. Victorem Foley, Societatis Mariae sodalem, quem constituit Vicarium Apostolicum Insularum Fidgis.
$ie 18 Iulii. — Titulari episcopali Ecclesiae Andedensi R. P. Henricum Albertum Thomine, Societatis Parisiensis Missionum ad exteras
Gentes sacerdotem, quem constituit Vicarium Apostolicum de Laos.
— Titulari episcopali Ecclesiae Rybliensi R. P. Ferdinandum Fulgentium Pasini, ex Ordine Fratrum Minorum, hactenus Praefectum
Apostolicum, quem praefecit Vicariatui Apostolico de Sanyüan, nuper
erecto.

Sacra

267

Congregatio Rituum

SACRA CONGREGATIO R I T U M

TAURINEN.
BEATIFICATIONIS

ET

CANONIZATIONIS

POSITI RIPAE ALBAE,

FUNDATORIS

SERVI

DEI

INSTITUTI

SUPER

CLEMENTIS
FILIARUM

MARCHISIO,,
S.

PRAE-

IOSEPH.

DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Fere nulla regio in universo orbe tot Sanctos vel Beatos aut Dei Servos, si martyres excipias, decimonono saeculo decurrente, se genuisse
gloriari potest, quot Pedemontana in Italia. Ex ea enim non modo
Sancti Iosephus Benedictus Cottolengo ac Ioannes Bosco, Beatus Iosephus Oafasso orti sunt, sed et plurimi alii Servi Servaeque Dei, qui ad
altarium honores properare videntur. Quos inter certe quidem Sacerdos
Clemens Marchisio est accensendus, qui parochiali munere in exemplum
functus est atque optime de Ecclesia meriti Instituti exstitit fundator.
Racconisii in Taurinensi Archidioecesi die 1 Martii anno Domini 1S33,
primogenitus e quinque filiis, qui Ioannis Marchisio et Luciae Becchio
thalamum ditaverunt, natus est Servus Dei, qui eodem die sacris baptismi :aquis ablutus,. Clementis nom
Amare ac timere Deum a piis parentibus edoctus, Clemens vocationem ad sacra a teneris unguictilis persensit. Quapropter proximam
Fratrum Praedicatorum Ecclesiam quotidie adire atque altari in sacris
actionibus servire in deliciis habebat. Decennis sacro Confirmationis
Chrismate fuit delibutus, Patrini munus agente ipso tunc Sabaudiae
Duce Victorio Emmanuele. Anno 1849 clericales vestes assumpsit, atque
sub optimi Sacerdotis disciplina in philosophica studia incubuit. In
Archiepiscopali Seminario, tunc Braidam translato, sacram theologiam
didicit, primasque tenuit.
Anno 1856 Sacerdotio fuit auctus. In ecclesiasticum taurinense Sacerdotum Collegium cooptatus, sub sapienti B. Iosephi Cafasso magisterio ad pastoralia munia exercenda aptior factus est, ut eventus plene
comprobavit. Per biennium enim Vicarius parochus Cambiani prius,
S. Mariae in Vigone postea, tanta efficacitate in animarum bonum hoc

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

268

Officiale

munere functus est, ut dignus haberetur cui anno 1860 Ripac Albae Praepositura prae. ceteris conferretur : quam per tres supra quadraginta
annos, ad mortem usque, gessit, praeclara omnium virtutum, quae parochum decent, supra communem piorum parochorum agendi modum praebens. Nulli labori, nulli pepercit industriae ut animas sibi concreditas
a malo arceret, salutaribus pascuis reficeret atque ad vitae sanctitatem
adduceret. Quod ut assequeretur, humiliimus quum esset, divini Magistri
documentum : Sine me nihil potestis facere, prae oculis habens, iugibus
precibus divinum implora bat auxilium.
Verum, quoniam militia est vita hominis super terram (Iob. 7, 1)
et Si me persecuti sunt et vos persequentur (Io. Io, 20), non defuerunt
qui acerrime contra optimum parochum eiusque opera in animarum
salutem concepta, cum subdole, tum aperte, minis, calumniis, nefariis
ausibus atque actibus concertaverint : sed incassum. Ipse enim, Deo
confisus, fortissime restitit atque omnes impiorum machinas heroica
patientia conf r egit.
Ne plures puellae, famulatus causa, Augustam Taurinorum adirent,
pluribus periculis obnoxiae, textilem ofiicinam constituit, ubi temporale
lucrum atque spirituale emolumentum sibi compararent : cuius regimini Sorores a Servo Dei Friderico Albert institutas praeposuit, quae
muneri sibi commisso optime per quinquennium satisfecerunt.
His abeuntibus, Dei Famulus nonnullas pias prudentesque selegit
iuvenes, quae harum vices supplerënt : resque adeo prospere cesserunt,
ut. Archiepiscopo approbante, novum Institutum Filiarum S. Ioseph
a. 1877 conditum fuerit. Tribus annis post, Deo sic disponente, Servus
Dei, qui in suis missionalibus peregrinationibus certior factus fuerat
alicubi materiam sacrosancti Eucharistici sacrificii aut indecenter aut,
quod peius est, inepte confici, ita ut aliquando nullum fieret, huic malo
occurrere studens, hunc finem Instituto posuit, conficiendi nempe panem
et vinum ad celebrationem Missae, nec non cereos, sacra paramenta, linteamina atque cetera ad divinum cultum pertinentia.
Institutum

hoc archiepiscopali

urbi

prius,

Romae

paulo

post,

Leone X I I I plene favente, plurimisque aliis dioecesibus quam citissime
propagatum est. Apostolica Sedes anno 1901 Decretum, quod Laudis dicunt, concessit, anno autem 1907 Institutum approbavit. Dei Famulus
impigre totas vires in spiritualem Sororum formationem atque solidam
Instituti constitutionem impendit. Nec pastoralem curam neglexit atque
insimul missionales labores : quare mirabantur omnes unum virum perfecte tam gravibus negotia intendere valuisse.
Post tot exantlatos labores iustitiae corona eum manebat. Porro

Sacra

Congregatio

269

Rituum

die 16 Decembris anno 1903, apopleptico morbo correptus, sancto fine
quievit.
Sanctitatis fama, qua fruebatur quoad vixerat, post eius obitum
non deferbuit, immo valde percrebuit ; quare Ordinarii auctoritate super
sanctitatis fama, super scriptis atque oboedientia Urbani V I I I decretis,
Servis Dei signa cultus prohibentibus annis 1933-1935 constructi sunt
processus.
Interim plures Summo Pontifici oblatae sunt Postulatoriae Litterae,
enixe Introductionem Causae huius Servi Dei implorantes. Die 22 Novembris anno 1930 decretum declarans nihil obstare, scriptis perpensis,
quominus ad ulteriora possit procedi, editum est.
Omnibus itaque ad normam iuris comparatis, instante Illmo ac
Revnlo D. Iosepho Pescini, Canonico Liberiano, Protonotario Apostolico
Supranumerario ac Causae Postulatore, die 25 mensis Aprilis in Ordinario S. R. C. Coetu ad Vaticanas aedes habito, subscriptus Cardinalis,
Causae Ponens seu Relator, dubium proposuit discutiendum : An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum de
quo agitur; atque de ea retulit. Emi ac Revmi Cardinales hac relatione
audita, auditis quoque Officialium Praelatorum suffragiis, nec non
R. P. D. Salvatore Natucci, Promotore generali Fidei, respondere censuerunt :
Ssmo

Signandam

esse

Commissionem

Introductionis

Causae,

si

placuerit.

Facta autem per eumdem Cardinalem Beatissimo Patri Pio Papae X I I ,
subsignato die, relatione, Sanctitas Sua rescriptum Emorum Patrum
ratum habens,

Commissionem Introductionis

Causae

Sacerdotis

Cle-

mentis Marchisio propria manu signare dignata est.
Datum Romae, die 28 Aprilis a. D. 1944.
© C . Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. © S.
A. Carinci, Secretarius.

270

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Domenica, 13 agosto 1944, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dott. CAELOS ABANGO V Ê LEZ, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Colombia, per la presentazione delle Lettere Credenziali.
Mercoledì, 16 agosto .1944, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Jonkheer MARC W. VAN
WEEDE, Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario di
Olanda, per la presentazione delle Lettere Credenziali.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
Assistenti al Soglio Pontificio :
2

luglio

1943. S. E. Revma Monsig. Ferdinando Pawlikowski, Vescovo
di Secovia.
13 settembre »
S. E. Revma Monsig. Clemente Agostino von Galen, Vescovo di Münster.
»
S. E. Revma Monsig. Antonio Hilfrich, Vescovo di Lim21 ottobre
burgo.
Protonotari Apostolici ad instar participantium :
28

giugno

2

agosto

lo

»

1944. Monsig. Alessandro Francesco Sweens, della diocesi di
Bois-le-Duc.
»
Monsig. Pasquale Del Vecchio, della diocesi di Calvi e
Teano.
»
Monsig. Guglielmo A. Gilfilian, della diocesi di Trenton.
Prelati domestici di Sua Santità :

1943. Monsig. Ferdinando Gabriel, dell'archidiocesi di Paderborn.
»
Monsig. Anscario Baumeister, delParchidiocesi di Fri13 agosto
burgo.
7 settembre »
Monsig. Agostino Schuldis, della medesima archidiocesi.

29

luglio

c

Diarium Romanae

13
21

giugno
»

»
»
»

»
»
»

28
»

»
»

2

luglio

»
»
14
»
»
»
16
»
»

»
»
agosto
»
»
»
»
»
»

»

»

».

•»

»
»

»
»

»
17
»

»
»
»

»

»

18
»

»
»

»

»

Curiae

1944. Monsig. Giuseppe L. Hauck, della diocesi di La Crosse.
»
Monsig. Francesco Saverio Shea, dell'archidiocesi di Nuova York.
»
Monsig. Patrizio O'Donnell, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Patrizio O'Boyle, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Giacomo Enrico Griffiths, della diocesi di Brookiyn»
Monsig. Martino 0. Murphy, della diocesi di Charleston.
»
Monsig. Giovanni Lorenzo Manning, della medesima diocesi.
»
Monsig. Michele Distelberger, della diocesi di Sant'Ippolito.
»
Monsig. Giovanni Schrimpf, della medesima diocesi.
»
Monsig. Carlo Wawra, dell'archidiocesi di Breslavia.
»
Monsig. Giovanni! N. Bartholome, della diocesi di Winona.
»
Monsig. Domenico Mangan, della medesima diocesi.
»
Monsig. Nicola H. Wegner, della diocesi di Omaha.
»
Monsig. Geremia C. Buckley, della medesima diocesi.
»
Monsig. Giuseppe S. Marx, dell'archidiocesi di Detroit.
»
Monsig. Giovanni G. Cook, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Guglielmo F. Schulte, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Adalberto B. Zadaia, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Francesco A. Pokriefka, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Warren G. Peek, della medesima archidiocesi.
)> Monsig. Giuseppe L. Linsenmeyer, della medesima archidiocesi.
»
Mons%. "Vladimiro Cienski, dell'archidiocesi di Leopoli.
»
Monsig. Tobia G. Morin, dell'archidiocesi di Detroit.
». Monsig. Tommaso A. Connell, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Giovanni C. Vismara, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Stanley S. Skrzyski, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Vincenzo T. Hanckred, della medesima archidiocesi.
»
Monsig. Giovanni J. McCabe, della medesima archidiocesi.
ONORIFICENZE

Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di conferire :
La Commenda con Placca dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile :
10

agosto

1944. Al sig. Arturo Borrero Bustamante (Equatore).

" La Commenda dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile :
10

agosto

1944. Al sig. cav. Giuseppe Seganti (Città del Vaticano).

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

Il Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio Magno, classe civile :
26

giugno

1944. Al sig. Cornelio Giovanni De Jong, dell'archidiocesi di
Utrecht.
La Commenda dell'Ordine di S. Silvestro Papa :

7
16
»

agosto
»
»

1944. Al sig. Giovanni Lusini (Roma).
»
Al sig. dott. Pietro D'Angelo, della diocesi di Tivoli.
»
Al sig. cav. Raffaele Recca, della diocesi dû S. Severo.
Il Cavalierato dell'Ordine di San Silvestro Papa :

3 novembre 1943. Al sig. Andrea Ventura, delParchidiocesi di Traili.

NECROLOGIO

28
10

aprile
giugno
»
luglio

1944.
»
»
»

20
27
28
10

»
»
agosto

»
»
»
»

11
22

»

co

17

28
»
3 settembre
4

»

»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Mons%.

Teodoro Pallaroni, Vescovo di Sarsina.
Antonio Schüler, Vescovo tit. di Arado.
Paolo Auad, Arcivescovo tit. di Nazareth.
Edoardo Giuseppe Hanna, Arcivescovo tit. di
Gor tina.
Monsig. Pietro Peghalij Vescovo tit. di Epifania di Siria.
Monsig. Pio Guizzardi, Vescovo tit. di Farsalo.
Monsig. Giuseppe Shinzel, Vescovo tit. di Elusa.
Monsig. Alfredo del Tomba, Vescovo tit. di Eurea di
Epiro.
»
Monsig. Giuseppe Signore, Vescovo tit. di Emmaus.
Emo Signor Card. LUIGI MAGLIONE, del Titolo di Santa Pudenziana, Segretario di Stato di Sua Santità.
Monsig. Giuseppe Butt, Arcivescovo tit. di Mcopsi,
Monsig. Emanuele de Castro y Alonso, Arcivescovo di
Burgos.
Monsig. Antonio Micozzi, Vescovo di Teramo.

An. et vol. XXXVI

26 Octobris 1944

(Ser. II, v. XI) -Num. 10

ÄGTA~ÄPÖSTOLIGAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. I I I

CONSTITUTIONES APOSTOLICAE
I
DE YÜTZE
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE YÜTZE IN SINIS IN VICARIATUM APOSTOLICUM
EVEHITUR.

PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Apostolicam de Yütze in Sinis Praefecturam non pauca postremis
hisce annis incrementa indefesso labore constantique apostolico studio
Ordinis Fratrum Minorum Missionariorum, quibus illa concredita est,
suscepisse non parva accepimus animi laetitia. De venerabilium itaque
Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, attento venerabilis Fratris Marii
Zanin, Archiepiscopi Titularis Traianopolitani in Rhodope, Delegati
Apostolici in Sinis, favorabili voto, volentes Nos iisdem Missionariis
meritae laudis testimonium dare et animum insimul addere ad novos
maioresque in dies exantlandos labores, ad ecclesiasticum quoque regimen in illa regione facilius salubriusque reddendum, libenter annuendum censuimus precibus dilecti Filii Ministri Generalis Ordinis Fratrum Minorum, quibus ab hac Apostolica Sede expostulavit ut Praefectura illa in maioris dignitatis gradum evehatur. Omnibus igitur
ACTA, vol. XI, n. 1 0 . — 26-10-944.

19

Acta

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

mature perpensis ac certa scientia, suppleto, quatenus opus sit, quorum
intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, suprema auctoritate Nostra, Apostolicam quam suam diximus Praefecturam de
Yufze, iisdem servatis finibus ac nomine, in Vicariatum Apostolicum
erigimus, evehimus et constituimus; eumque praefati Fratrum Minorum
Ordinis sodalium curis, ad Nostrum tamen et Sedis Apostolicae beneplacitum, committimus. Huic itaque novo Vicariatui de Yütze eiusque
pro tempore Vicariis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem Vicariatus eorumque Praesules iure communi fruuntur et gaudent, eosque iisdem adstringimus
oneribus et obligationibus, quibus ceteri adstringuntur. Quae omnia,
uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet non obstantibus. Harum vero Litterarum
transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo alicuius viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce praesentibus Litteris tribueretur, si ipsaemet exhibitae vel
ostensae forent. Nemini autem hanc paginam evectionis, erectionis, concessionis, commissionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere, vel ei
contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei atque beatorum Apostolorum Petri
et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo
quadragesimo quarto, die nona Martii mensis, Pontificatus Nostri anno
quinto.
ALOYSIUS Gard. MAGLIONE

P. Card. FÜMASONI BIONDI

a Secretis Statua

S. C. de Propaganda Fide Praef.

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Arthurus Mazzoni, Proton. Apost.
Loco ffi Plumbi
Reg m Conc. Ap., vol. LXVJII, n. 'J$ - Al. Trussardi.

Acta Pii Pp. XII

275

II
NORVEGIAE SEPTENTRIONALIS
DISTRICTUS SEU MISSIO SUI IURIS NORVEGIAE SEPTENTRIONALIS AD PRAEFECTURAE APOSTOLICAE GRADUM EVEHITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Maioris dignitatis gradu insignire congruum sane videtur Missiones
sui iuris, in quibus, indefesso Evangelii praeconum studio, christianum
nomen non mediocre susceperit incrementum. Quod quidem ita, Deo
propitio, esse laeto animo accepimus in districtu, seu Missione sui
iuris, Norvegiae Septentrionalis, anno millesimo nongentesimo trigesimo primo erecta et Congregationi Missionariorum a S. Familia (de
Grave) concredita. Quare Nos, de venerabilium Fratrum Nostrorum
S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide praepositorum consilio, omnibus mature perpensis, Missionem illam ad potiorem dignitatis gradum, iuxta Sacrorum Canonum normas, evehere statuimus. Suppleto igitur, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum
qui sua interesse praesumant consensu, certa scientia deque supremae
Nostrae auctoritatis plenitudine, Missionem illam sui iuris Norvegiae
Septentrionalis, eodem servatis nomine ac limitibus, in Praefecturam
Apostolicam erigimus et constituimus, eamque Congregationi quam
supra diximus Missionariorum a S. Familia, cuius sodales in regione
illa sedulo adlaborant studio, etiam in posterum, ad Nostrum tamen et
Apostolicae Sedis beneplacitum, commissam volumus. Novae propterea
huic Praefecturae Norvegiae Septentrionalis eiusque pro tempore Praer
fectis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates,
quibus ceterae per orbem Praefecturae Apostolicae earumque Antistites
iure communi fruuntur et gaudent, eosque pariter iisdem adstringimus
oneribus et obligationibus, quibus ceterae Praefecturae Apostolicae earumque Praesules adstringuntur. Quae omnia, ut supra disposita et
constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuscumque minime obstantibus. Harum vero Litterarum transumptis vel
excerptis etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici sub:
scriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate constituti

munitis,

eamdem prorsus volumus haberi fidem, quae praesentibus Litteris haberetur, si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc

276

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

paginam erectionis, erectionis, constitutionis, concessionis, statuti et
voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero ausu
temerario id attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei
ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die decima Martii mensis, Pontificatus Nostri
anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE

P. Card. FUMASONI BIONDI

a Secretis Status

S. G. de Propaganda Fide Praef.

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Árthurus Mazzoni, Proton. Apost.
Loco £& Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVIII, n. 40 - Al. Trussardi.

III
NORVEGLAE CENTRALIS
DISTRICTUS SEU MISSIO SUI IURIS NORVEGIAB CENTRALIS IN PRAEFECTURAM
APOSTOLICAM ERIGITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Digna sane est quae ad maioris dignitatis gradum evehatur Missio
illa sui iuris, in qua, apostolico Missionariorum inibi adlaborantium
zelo, christiana res satis profecerit. Cum itaque Districtus seu Missio
sui iuris Norvegiae Centralis, anno millesimo nongentesimo trigesimo
primo erecta ac Congregationi Sacrorum Cordium Iesu et Mariae commissa, non mediocres fecerit progressus, Nos, de venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide
praepositorum consilio, maiori eam dignitatis gradu augere statuimus.
Omnibus igitur mature perpensis, suppleto, quatenus opus sit, quorum
intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, certa scientia deque supremae Nostrae potestatis plenitudine, Missionem illam
sui iuris Norvegiae Centralis in Praefecturam Apostolicam erigimus
et constituimus, eamque Congregationis Sacrorum Cordium Iesu et Mariae sodalibus, qui ad catholicum nomen in regione illa amplius propagandum iam sedulo incumbunt, etiam in posterum, ad Nostrum tamen

Acta Pii Pp. XII

277

et Apostolicae Sedis beneplacitum, committimus. Novae propterea huic
Praefecturae Norvegiae Centralis eiusque pro tempore Praefectis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus
ceterae per orbem Praefecturae Apostolicae earumque Antistites iure
communi fruuntur et gaudent, eosque pariter iisdem adstringimus oneribus et obligationibus, quibus ceterae Praefecturae earumque Praesules adstringuntur. Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata
ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuscumque minime
obstantibus. Harum vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam
impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo
viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eamdem
prorsus volumus haberi fidem, quae praesentibus Litteris adhiberetur,
si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam
evectionis, erectionis, constitutionis, concessionis, statuti et voluntatis
Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero ausu temerario
id attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum
Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die decima Martii mensis, Pontificatus Nostri anno quinto.
ALOISIUS Card. MAGLIONE

P. Card. FÜMASONI BIONDI

a Secretis Status

S. C. de Propaganda Fide Praef.

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Arthurus Mazzoni,

Proton. Apost.

Loco >£ Plumbi
Reg. m Conc. Ap., vol. LXVIII, n. ^1 - Al. Trussardi.

EPISTULAE
I
AD E M U M P. D. CAROLUM S. R. E. CARDINALEM SALOTTI, EPISCOPUM PRAENESTIN U M , SACRI CONSILII RITIBUS TUENDIS PRAEFECTUM, DENA A SUSCEPTO SACERDOTIO LUSTRA FELICITER PERACTORUM.

PIUS PP. X I I
Venerabilis Prater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. —
Singulari animi delectatione nuper cognovimus, te dena ab inito sacerdotio lustra vertente hoc mense esse expleturum. Huiusmodi enim eventus

278

Acta

Apostolicae'Sedis

'-Commentarium

Officiale

celebratio iucundam Nobis exhibet facultatem tibi de sacro munere diu
sollerterque gesto ex animo gratulandi eandemque faustitatem Nostra
auctoritate secundisque votis prosequendi. Ipse profecto novensilis sacerdos, humanis divinisque litteris doctrinisque praeditus, animarum
studio succensus, copiosa grataque pollens facundia morumque suavitate
exornatus, sive verbo sive scripto, ad proximorum utilitatem profectumque omnes curas cogitationesque contulisti. Nullus sane Catholicae Actionis campus vigilem sollicitudinem tuam desideravit, nulla fere pia salut i s q u e consociatio moderamine tuo vel consilio hortatuque caruit. Homines itaque omnis generis conditionisve, iuvenes praesertim, opifices
et populares alacrem tuam persenserunt industriam, quae quidem ad
animorum culturam fovendam, ad christianos mores perficiendos, ad
catholicam fidem illustrandam eandemque a fallaci adversariorum scientia praeiudicatisque opinionibus vindicandam, ad quaestiones magni
ponderis de re morali et sociali per solvendas, ad reginam virtutum sive
caritatem Franciscali more inculcandam provehendamque firma constantia omnique contentione conversa est. Veteres autem tui discipuli nunquam obliti sunt tuas doctrinae philosophicae explanationes, in quibus
gravitatem rerum formae venustate condire consueveras. Sed inter ceteras laudes eminet sane diuturna acrisque opera, quam Apostolicae huic
Sedi iugiter navasti, in primis apud Sacrum Consilium Ritibus tuendis,
complurium causarum patrocinium pro Servis Dei Beatisque efficaciter
sustinens, cum praesertim ad munus fuisti evectus, quod ab eo proximum est Generalis Promotoris Fidei, et cum deinceps hoc ipso officio
diligentissime perfunctus es. Interea haud pauca conscripsisti volumina,
quae, et rerum maiestate atque utilitate et styli ipsius nitore atque impetu, innumeros lectores ad Sanctorum Martyrumque virtutes et praeclara facinora imitanda fortiter pellexerunt, vel ad quaestiones sociales
secundum christiana praecepta intelligendas solvendasque exaeuerunt.
Postquam vero Decessor Noster ven. mem. Pius XI tibi, archiepiscopali
aucto honore, munus a Secretis apud Sacrum Consilium Propagandae
Fidei concredere voluit, ipse, regnum Christi dilatandi percupidus, sacris Missionibus ac Pontificiis Operibus, quae a Fidei Propagatione atque
a Sancto Petro Apostolo nuncupantur, haud parva incrementa attulisti
et Institutum Missionarium apud Collegium Urbanum condendum consilio operaque curavisti. Tot tamque clara erga Ecclesiam civilemque cultum promerita idem Decessor Noster plane agnoscens, anno M C M X X X I I I
ad Cardinalis dignitatem te evexit atque in pectore reserva vit; deinde,
triennio nondum exacto, ad amplissimum Ecclesiae Senatum publice
cooptavit, ac postea Sacro Consilio Ritibus tuendis praefecit. Nos autem,

279

Acta Pii Pp. XII

qui iam a iuventutis annis grata fruebamur familiaritate tua, quique
industriam sollertiamque tuam in tot officiis obeundis, perspectam habemus, initio Pontificatus Nostri dioecesim suburbicariam Praenestinam,
optione de more abs te effecta, libenter tibi commisimus. Exinde tu peculiares curas ad gregem istum pascendum adsidue impendisti, et nuper
quoque, quum ditionis tuae civitatulae et pagi fertilesque agri ex diuturna militum commoratione exque infandis bellicis tormentis ruinas
ingentes domesticosque luctus percepissent, tibi cordi fuit calamitatibus
afflictos miserosque filios, mandatu quoque ac nomine Nostro, solantibus
verbis atque auxiliis, quae praesentes rerum difficultates siverunt, allevare atque angustias asperitatesque vagorum

exsulumque

delenire.

Quae quidem omnia, oblata occasione, memorantes, tibi, Venerabilis Frater Noster, de iugi frugiferaque sacri muneris perfunctione vehementer
gratulamur, omnia tibi fausta, felicia, salutaria a Domino adprecantes.
Quo interea sacri eventus celebratio maiorem solaciorum donorumque
copiam gregi Praenestino afferat, tibi ultro damus, ut, qua malueris die,
Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine Nostro Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam iisdem proponens,
ad Ecclesiae praescripta lucrandam. Quorum quidem caelestium munerum nuntia et praecipuae Nostrae caritatis testis sit Apostolica Benedictio, quam tibi, Venerabilis Frater Noster, tuis laborum sociis cunctoque clero ac populo tuae vigilantiae demandato amantissime in Domino impertimus.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die xiv mensis Septembris,
anno MDCCCCLXXXIV, Pontificatus Nostri sexto
PIUS PP. X I I

II
AD E M U M P. D. FRANCISCUM EPISCOPUM TUSCULANUM S. R. E. CARDINALEM
MARCHETTI SELVAGGIANI, VICE SACRA IN URBE ANTISTITEM.

Signor Cardinale,
Nel triste indugiare di una guerra che affligge e tiene paurosamente
sospesa la vita dei popoli, mentre non cessiamo di far Nostra l'angoscia
di tanti diletti figli, costretti a lottare col pericolo, con la fame, con la
morte, più ancora deve gemere il Nostro cuore di Padre per il cumulo di
rovine morali che tanta calamità va ogni dì più addensando in mezzo alla
famiglia cristiana, sospingendo i deboli nella Fede alla più deplorevole
incoscienza religiosa colPoblio dei più sacri doveri.

280

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Che se da una parte la stessa moltitudine e gravità dei mali, onde la
guerra è feconda, suscita commoventi spettacoli di virtù e di eroismo e
mette in magnifica evidenza la inesauribile vitalità del Vangelo, dobbiamo
d'altra parte amaramente osservare come cada invano per molti la voce
delle pubbliche sciagure che ammonisce a ravvedimento e addita in Gesù
Cristo e nella sua Legge la Via unica della salvezza e della pace per
l'uomo e per le nazioni.
Profondamente compresi di uno stato di cose che tanto preme sulla
Nostra responsabilità nei riguardi delle anime e Ci fa consapevoli di
rovine immensamente più gravi delle materiali e terrene, Noi consideriamo urgente dovere della Nostra universale paternità far giungere a
tutti i Nostri figli la voce ammonitrice del Pastore che richiama gli erranti. E mentre in tanto luttuoso sconvolgimento di uomini e di cose
siamo grati a Dio del bene che suscita dal male, per l'opera di quei figli
che in mille modi fanno dedizione di sè nel campo della Carità, e non
cessano di attenuar dolori e di sollevare miserie, a tutti Ci preme di
additare nei mali presenti il doloroso portato delle comuni colpe e, invitando a riflettere, persuadere a resipiscenza e a non lasciar passare invano l'ora di Dio.
A questo fine, e perchè la divina Giustizia sia placata e la divina Clemenza e bontà abbrevi i giorni della prova e salvi da nuove rovine e dolori
quanto soggiace nel mondo al tormento di tanta guerra, è Nostro proposito che particolarmente a Roma, come nel campo più vicino del Nostro
pastorale ministero e centro della Cattolicità, si succedano — in un periodo che Ella stessa fisserà come il più tempestivo alla cosa — pubbliche
supplicazioni di penitenza e ordinati Corsi di Missioni, ai quali sia dato
a tutti partecipare con sincerità di spirito e umiltà di cuore. Sarà un
generale mistico lavacro offerto a tutte le buone volontà e a quanti,
fatti saggi dalle sventure e tocchi dalla Grazia, vorranno in questo tempo
ritornare al Signore per camminare in novità di vita sui sentieri della
Sua Giustizia e della Sua pace.
Presenti Noi stessi in spirito a tale solenne manifestazione di pentimento e di preghiera, ad essa intendiamo inoltre partecipare di persona
in quella più opportuna forma che le circostanze suggeriranno. Intanto
affidiamo a Lei, Signor Cardinale, la cura di attuare nel miglior modo
il Nostro disegno. E mentre non dubitiamo di. avere fervorosamente
consenzienti tutti i Nostri figli di Roma e molti altri ancora, a Dio
stesso e alla celeste Madre lo affidiamo e raccomandiamo fin d'ora per
il più felice successo. Nella piena fiducia che la divina Clemenza ci
sarà a tutti larga di perdono e di Grazia, come fu già in simili fran-

Acta Pii Pp. XII

281

genti ai nostri padri, umiliati nella contrizione e nella cenere, impartiamo a Lei, al Clero di Roma e ai fedeli tutti della Città Eterna la confortatrice Apostolica Benedizione.
Dato a Roma presso S. Pietro, il giorno 24 Ottobre 1944, anno sesto
del Nostro Pontificato.
P I U S PP. XII

ALLOCUTIO
AD PRAELATOS AUDITORES CETEROSQUE OFFICIALES ET ADMINISTROS TRIBUNALIS
S. ROMANAE ROTAE NECNON EIUSDEM TRIBUNALIS ADVOCATOS ET PROCURATORES.*

II fine unico nella trattazione delle cause matrimoniali
L'inaugurazione del nuovo anno giuridico della Sacra Romana Rota
Ci porse negli anni passati l'occasione di mettere in rilievo alcuni punti
particolari nella trattazione delle cause matrimoniali, e di mostrare in
qual modo la Chiesa, secondo la sua missione e il suo carattere, tali punti
vede e considera, e come perciò vuole che siano veduti e trattati anche dal
giudice e dagli uificiali ecclesiastici.
Parlammo anzitutto del diritto naturale al matrimonio e dell'incapacità psichica e somatica di contrarre le nozze. Parimente discorremmo
di alcuni principi fondamentali concernenti la dichiarazione di nullità
del matrimonio e lo scioglimento del vincolo validamente contratto. Esponemmo poi varie riflessioni sulla certezza richiesta acciocché il giudice
possa procedere a pronunciare la sua sentenza, e rilevammo essere sufficiente la certezza morale, vale a dire quella che esclude ogni ragionevole
dubbio circa la verità del fatto, ricordando altresì che essa deve avere
un carattere oggettivo e non essere fondata solamente sulla opinione o
sul sentimento meramente soggettivo del giudice.
Con la stessa intenzione di esprimere lo spirito e la volontà della
Chiesa, che al matrimonio attribuisce una somma importanza per il bene
del popolo cristiano e la santità della famiglia, Ci proponiamo oggi —
dopo aver ascoltato l'ampia ed accurata relazione annuale del vostro
degno e benemerito Decano — di dire alcune parole sulla unità dello
scopo, che deve dare speciale forma all'opera e alla collaborazione di
tutti coloro, che partecipano alla trattazione delle cause matrimoniali
nei tribunali ecclesiastici di ogni grado e specie, e deve animarli e congi ungerli in una medesima unità di intento e di azione.
* Habita die 2 mensis Octobris a. 1944.

Acta 'Apostolicae-,Sedis -

Commentarium

Officiale

Triplice elemento della unità di azione
1. - In generale è da premettere che la unità dell'azione umana risulta e proviene dai seguenti elementi : un unico scopo, un comune indirizzo di tutti verso questo scopo unico, un obbligo giuridico-morale dì
prendere e di conservare un tale indirizzo. Di questi elementi voi ben
comprendete che il fine unico costituisce il principio e il termine formale,
tanto dal lato oggettivo, quanto dal lato soggettivo. Poiché, come ogni
moto riceve la sua determinazione dal fine, verso cui tende, così anche
la cosciente attività umana si specifica dallo scopo a cui mira.

1

Orbene, nel processo matrimoniale il fine unico è un giudizio conforme
alla verità e al diritto, concernente nel processo di nullità la asserita
non esistenza del vincolo coniugale, nel processo informativo de vinculo
solvendo la esistenza, o no, dei presupposti necessari per lo scioglimento
del vincolo. In altri termini, il fine è l'accertare autorevolmente e il porre
in vigore la verità e il diritto ad essa corrispondente, relativamente all'esistenza o alla continuazione di un vincolo matrimoniale.
L'indirizzo personale si ha mediante la volontà dei singoli che hanno
parte nella trattazione della causa, in quanto essi dirigono e subordinano
ogni loro pensiero, volere e atto nelle cose del nrocesso al raggiungimento di quel fine. Se pertanto tutti i partecipanti seguono costantemente questo indirizzo, ne viene per naturale conseguenza la loro unità
di azione e di cooperazione.
Infine il terzo elemento, ossia Vobbligo giuridico-morale di mantenere
tale indirizzo, deriva nel processo matrimoniale dal diritto divino. Infatti il contratto nuziale è, per la sua propria natura, e fra i battezzati
per la sua elevazione alla dignità di Sacramento, ordinato e determinato
non dal volere umano, ma da Dio. Basti ricordare la parola di Cristo :
2

« Ciò che Dio ha congiunto, l'uomo non si attenti di separare » , & l'insegnamento di S. Paolo : « Sacramentum hoc magnum est, ego autem
3

dico in Christo et in Ecclesia » . L'alta gravità di quest'obbligo, originato
come da fonte suprema e inestinguibile dal diritto divino, a servigio della
verità nel processo matrimoniale, deve essere sempre fortemente affermata e inculcata. Mai non avvenga che nelle cause matrimoniali dinanzi
ai tribunali ecclesiastici abbiano a verificarsi inganni, spergiuri, subornazioni o frodi di qualsiasi specie ! Perciò tutti coloro, che vi hanno qualche parte, debbono serbare vigile la coscienza, e al bisogno risvegliarla
1

Cfr. /S. Th.

2

MATTH.

19,

3

Eph.

32.

5,

l a 2*e
6

p. q. 1 a. 2.

Acta Pii Pp. XII

283

e, ravvivarla, per rammentare che questi processi vengono in fondo condotti non dinanzi al tribunale degli uomini, ma a quello del Signore onnisciente, e che per conseguenza i relativi giudizi, se qualche frode, che
concerna la sostanza, li falsi, non hanno valore davanti a Dio e nel campo
della coscienza.

L'unità di fine e di azione nei singoli partecipanti alle cause matrimoniali
2. - L'unità e la collaborazione nelle cause matrimoniali si effettua
dunque mediante l'unità del fine, l'indirizzo verso il fine, l'obbligo della
subordinazione al fine. Questo triplice elemento impone all'azione propria dei singoli partecipanti esigenze essenziali e la segna di una parti
colare impronta.
a) il giudice
a) Innanzi tutto, per ciò che riguarda il giudice, che è come la giustizia animata, l'opera di lui arriva al suo apice nella emanazione della
sentenza ; la quale accerta e fìssa giuridicamente la verità e le dà valore
legale, così per quel che concerne il fatto da giudicare, come per ciò che
si riferisce al diritto da applicarsi nel caso. Ma a tale chiarimento e servigio della verità è ordinato come a suo scopo tutto il processo. Perciò
in questo oggettivo ordinamento al fine il giudice trova anche una sicura
norma direttiva in ogni personale indagine, giudizio, prescrizione, divieto, che lo svolgimento del processo porta con sè. Di qui appare come
l'obbligo giuridico-morale, a cui sottostà il giudice, altro non è che quello
già menzionato derivante dal diritto divino, vale a dire di ricercare e
determinare secondo verità se un vincolo, che coi segni esterni è stato
stretto, esiste in realtà, ovvero se vi sono i presupposti necessari per il
suo scioglimento, e, stabilita la verità, di emanare la sentenza in conformità di essa. In ciò sta l'alta importanza e la personale responsabilità
del giudice nella direzione e nella conclusione del processo.

b) il Difensore del vincolo
b) Al Difensore del vincolo spetta di sostenere la esistenza ovvero la
continuazione del vincolo coniugale, non però in modo assoluto, ma subordinatamente al fine del processo, che è la ricerca e il risultamene della
verità oggettiva.
Il Difensore del vincolo deve collaborare al fine comune, in quanto
indaga, espone e chiarisce tutto ciò che si può addurre in favore del vincolo. Affinchè egli, che è da considerare come « Pars necessaria ad iudicii

284

Acta Apostolicae Sedis —

validitatem et integritatem » ,

4

Commentarium

Onciale

possa adempire efficacemente il suo uffi-

cio, l'ordine processuale gli ha attribuito particolari diritti e assegnato
5

determinate incombenze. E come non sarebbe compatibile con l'importanza della sua carica e con l'adempimento solerte e fedele del suo dovere,
se egli si contentasse di una sommaria visione degli atti e di alcune superficiali osservazioni ; così non è conveniente che tale ufficio venga affidato a coloro che mancano ancora di esperienza della vita e di maturità
6

di giudizio. Da questa regola non esenta il fatto che le osservazioni del
Difensore del vincolo vengono sottoposte all'esame dei giudici, poiché
questi hanno da trovare nell'accurata opera di lui un aiuto e un complemento della propria attività, nè è da pretendere che essi rifacciano
sempre tutto il lavoro e tutte le indagini del Difensore, per potersi fidare
della sua esposizione.
D'altra parte non si può nemmeno esigere dal Difensore del vincolo
che egli componga e prepari ad ogni costo una difesa artificiosa, senza
curarsi se le sue affermazioni abbiano un serio fondamento oppur no.
Una tale esigenza sarebbe contraria alla sana ragione ; graverebbe il Difensore del vincolo di una fatica inutile e senza valore; non porterebbe
nessun chiarimento, ma piuttosto una confusione della questione; trascinerebbe dannosamente il processo per le lunghe. Nell'interesse stesso
della verità e per la dignità del suo ufficio, si deve dunque riconoscere in
massima al Difensore del vincolo, ove il caso lo richieda, il diritto di
dichiarare : che dopo un diligente, accurato e coscienzioso esame degli
atti, non ha rinvenuta alcuna ragionevole obiezione da muovere contro
la domanda dell'attore o del supplicante.
Questo fatto e questa coscienza di non dovere incondizionatamente
sostenere una tesi ordinatagli, ma di essere al servigio della verità già
esistente, preserverà il Difensore del vincolo dal proporre interrogazioni unilateralmente suggestive e insidiose ; dall'esagerare e mutare
possibilità in probabilità o perfino in fatti compiuti; dall'affermare o
costruire contraddizioni, dove un sano giudizio non le vede o facilmente
le scioglie ; dall'impugnare la veridicità di testimoni a causa di discrepanze o inesattezze in punti non essenziali o senza importanza per l'oggetto del processo, discrepanze e inesattezze, di cui la psicologia delle
deposizioni dei testi insegna che esse rimangono nell'ambito delle normali cause di errore e non tolgono valore alla sostanza della deposizione
stessa. La coscienza di dover servire alla verità riterrà infine il Difen4

BENED. XIV, constit Dei miseratione, 3 Nov. 1741, § 7.

s

Cfr. p e. can. .1967-1969.

6

Cfr,. Norm. 8. R. Rotae Trib: 29 Iunii 1934, art. 4 § 2.

Acta Pii Pp. XII

285

sore del vincolo dal chiedere nuove prove, quando le già addotte siano
pienamente sufficienti a stabilire la verità : ciò che anche in altra occasione designammo come da non approvarsi.
Nè si obietti che il Difensore del vincolo deve scrivere le sue animadversiones non (( pro rei veritate », ma « pro validitate matrimonii ».
Se con ciò si vuole intendere che egli ha per parte sua da mettere in rilievo tutto quel che parla in favore e non quel che è contro l'esistenza o
la continuazione del vincolo, l'osservazione è ben giusta. Se invece si
volesse affermare che il Difensore del vincolo nella sua azione non è
tenuto a servire anch'egli, come ad ultimo scopo, all'accertamento della
verità oggettiva, ma deve incondizionatamente e indipendentemente dalle
prove e dai risultati del processo sostenere la tesi obbligata della esistenza
o della necessaria continuazione del vincolo, questa asserzione sarebbe
da ritenersi come falsa. In tal senso tutti coloro che hanno parte nel processo debbono senza eccezione far convergere la loro azione all'unico
finé : pro rei veritate !
c) il Promotore di giustizia
e) Non vorremmo omettere alcune brevi osservazioni anche per ciò che
si riferisce al Promotore di giustizia. Può essere che il bene pubblico richieda la dichiarazione di nullità di un matrimonio e che il Promotore
di giustizia ne faccia regolare petizione al tribunale competente. In nessun altro punto si potrebbe essere tanto inclinati a mettere in dubbio la
unicità del fine e della collaborazione di tutti nel processo matrimoniale,
quanto qui, ove due pubblici ufficiali sembrano prendere posizione l'uno
contro l'altro dinanzi al tribunale : l'uno, il Difensore del vincolo, deve
per ufficio negare ciò che l'altro, pure per ufficio, è chiamato a promuovere. Ed invece precisamente qui si mostrano in modo manifesto la unità
del fine e Punico indirizzo di tutti a questo fine ; poiché ambedue, nonostante Papparente opposizione, pongono in fondo al giudice la medesima richiesta : di emettere un giudizio secondo la verità e la realtà dello
stesso fatto oggettivo. La rottura della unità del fine e della collaborazione si avrebbe soltanto se il Defensor vinculi e il Promotor iustitiae
considerassero i loro prossimi e opposti fini come assoluti e li sciogliessero e separassero dalla loro connessione e subordinazione al comune
scopo 'finale.
d) l'avvocato
d) Ma Punita del fine, l'indirizzo verso il fine e l'obbligo della subordinazione al fine nel processo matrimoniale debbono considerarsi e ponderarsi con particolare attenzione a riguardo del consulente legale o

286

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

avvocato, di cui l'attore o il convenuto o il supplicante si servono, perchè
nessuno è più esposto al pericolo di perderli di vista.
L'avvocato assiste il suo cliente nel formulare il libello introduttorio
della causa, nel determinare rettamente l'oggetto e il fondamento della
controversia, nel mettere in rilievo i punti decisivi del fatto da giudicare ;
gli indica le prove da addurre, i documenti da esibire ; gli suggerisce
quali testimoni siano da indurre in giudizio, quali punti nelle deposizioni dei testi siano perentori ; durante il processo lo aiuta a valutare
giustamente le eccezioni e gli argomenti contrari e a confutarli : in una
paróla, raccoglie e fa valere tutto ció ehe può essere allegato in favore
della domanda del suo patrocinato.
In questa molteplice attività l'avvocato può ben porre ogni studio per
ottenere la vittoria alla causa del suo cliente ; ma in tutta la sua azione
non deve sottrarsi all'unico e comune scopo finale : lo scoprimento, l'accertamento, l'affermazione legale della verità, del fatto oggettivo. Voi
qui presenti, insigni giuristi e integerrimi difensori del foro ecclesiastico, ben sapete come la consapevolezza di tale subordinazione deve
guidare l'avvocato nelle sue riflessioni, nei suoi consigli, nelle sue asserzioni e nelle sue prove, e come essa non solo lo premunisce dal costruire
artificiosamente e dal prendere a patrocinare causé prive di qualsiasi
serio fondamento, dal valersi di frodi o d'inganni, dall'indurre le parti
e i testimoni a depórre il falso, dal ricorrere a qualsiasi altra arte disonesta, ma lo porta anche positivamente ad agire in tutta la serie degli
atti del processo secondo i dettami della coscienza. Al supremo termine
della verità da far rifulgere è necessario che convergano tanto l'opera
dell'avvocato, quanto quella del Difensore del vincolo, perchè ambedue,
pur movendo da punti opposti per fini prossimi diversi, hanno da tendere
al medesimo scopo finale.
Da qui apparisce che cosa si debba pensare del principio purtroppo
non di rado affermato o in fatto seguito. « L'avvocato — si dice — ha
il diritto e il dovere di produrre tutto ciò che giova alla sua tesi, non
meno che il Difensore del vincolo fa rispetto alla tesi opposta; per nessuno dei due vale la norma : pro rei veritate ! L'apprezzamento della verità è ufficio esclusivamente del giudice ; gravare l'avvocato con tale
cura significherebbe impedirne od anche paralizzarne del tutto l'attività ». Tale osservazione si basa sopra un errore teorico e pratico : essa
disconosce l'intima natura e l'essenziale scopo finale della controversia
giuridica. Questa nelle cause matrimoniali non può paragonarsi ad una
gara o ad una giostra, ove i due contendenti non hanno un comune scopo
finale, ma ognuno persegue il suo scopo particolare e assoluto, senza

Acta Pii Pp. XII

287

riguardo, anzi in opposizione a quello del suo antagonista, vale a diré
sconfiggere l'avversario e riportare la vittoria. In tal caso il vincitore con
la sua lotta coronata da successo crea il fatto oggettivo, che per il giudice del combattimento o della gara è motivo determinante nel conferimento del premio, poiché per lui è legge : Al vincitore il premio. Tutt'altrimenti accade nella contesa giuridica di un processo matrimoniale.
Qui non si tratta di creare un fatto con la eloquenza e la dialettica, ma
di mettere in evidenza e far valere un fatto già esistente. Il summenzionato principio cerca di scindere l'attività dell'avvocato dal servigio della
verità oggettiva, e vorrebbe in qualche modo attribuire all'abile argomentazione una forza creatrice del diritto, come l'ha il vittorioso combattimento in una gara.
La stessa considerazione dell'incondizionato obbligo verso la verità
vale anche nel caso del semplice procedimento informativo in seguito alla
domanda per scioglimento del vincolo. L'istruzione della causa nel foro
ecclesiastico non prevede l'intervento di un patrocinatore legale del supplicante ; ma è un naturale diritto di quest'ultimo di valersi, per suo
conto, del consiglio e dell'assistenza di un giurista nella redazione e
nella motivazione della supplica, nella scelta e presentazione dei testimoni, nel superamento delle sopravvenienti difficoltà. Il consulente legale o l'avvocato può anche qui mettere in opera- tutto il suo sapere e la
sua valentia in favore del suo cliente ; ma anche in questa attività estragiudiziale egli deve ricordarsi dell'obbligo che lo lega al servizio della
verità, della sua sottomissione al fine comune e della parte che ha da compiere nel comune lavoro per il conseguimento di questo fine.
Da quanto abbiamo esposto appare manifesto come, nella trattazione
delle cause matrimoniali nel foro ecclesiastico, giudice, difensore del
vincolo, promotore di giustizia, avvocato debbono fare, per così dire,
causa comune e insieme collaborare, non mescolando l'ufficio proprio di
ciascuno, ma in cosciente e voluta unione e sottomissione al medesimo
fine.
e) Le parti, i testimoni, i periti
e) È superfluo di aggiungere che la medesima legge fondamentale—
indagare, rendere manifesta e far valere legalmente la verità — obbliga
anche gli altri partecipanti al processo. Per assicurare il raggiungimento
di tale scopo viene loro imposto il giuramento. In questa subordinazione
al fine essi trovano una chiara norma per il loro orientamento interno
e per la loro azione esterna, e ne attingono sicurezza di giudizio e quiete
della coscienza. Nè alle parti, nè ai testimoni, nè ai periti è lecito di
costruire fatti non esistenti, dare agli esistenti una infondata interpre-

288

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

tazione, negarli, confonderli od offuscarli. Tutto ciò contrasterebbe col
servigio da prestarsi alla verità, cui obbligano la legge di Dio e il giuramento dato.
H processo matrimoniale nel suo ordinamento e subordinazione
al fine universale della Chiesa, la salute delle anime
3. - Abbracciando ora con la mente il già detto, il nostro pensiero
vede palesemente come il processo matrimoniale rappresenta una unità
di fine e di azione, nella quale i singoli partecipanti debbono esercitare
il loro particolare ufficio in reciproco coordinamento e in comune ordinamento al fine medesimo ; a somiglianza dei membri di un corpo, che hanno
bensì ciascuno la loro propria funzione e la loro propria attività, ma al
tempo stesso sono reciprocamente coordinati e insieme ordinati al conseguimento dello stesso scopo finale, che è quello dell'intero organismo.
Tuttavia questa considerazione intorno all'intima natura del processo
matrimoniale rimarrebbe incompleta, se non si desse uno sguardo anche
ai suoi esterni rapporti.
Il processo matrimoniale nel foro ecclesiastico è una funzione della
vita giuridica della Chiesa. Nella Nostra Enciclica sul Corpo mistico di
Cristo abbiamo esposto come la cosiddetta « Chiesa giuridica » è bensì
di origine divina, ma non è tutta la Chiesa ; come essa in qualche modo
rappresenta soltanto il corpo, che deve essere vivificato dallo spirito,
vale a dire dallo Spirito Santo e dalla sua grazia. Nella stessa Enciclica
spiegavamo altresì come tutta la Chiesa, nel suo corpo e nella sua anima,
quanto alla partecipazione dei beni e al profìtto che ne deriva, è costituita
esclusivamente per la ((salvezza delle anime», secondo la parola del7

l'Apostolo : <( Omnia vestra sunt » . Con ciò è indicata la superiore unità
e il superiore scopo, cui sono destinate e si dirigono la vita giuridica
e ogni giuridica funzione nella Chiesa. Ne segue che anche il pensiero, il
volere e l'opera personale nell'esercizio di una tale attività debbono tendere al fine proprio della Chiesa : la salute delle anime. In altri termini,
il fine superiore, il principio superiore, l'unità superiore non dice altro
che (( cura delle anime », come tutta l'opera di Cristo sulla terra fu cura
delle anime, e cura delle anime fu ed è tutta l'azione della Chiesa.
Ma il giurista, che, come tale, guarda al nudo diritto e alla rigida giustizia, suole mostrarsi quasi istintivamente estraneo alle idee e agl'intenti della cura delle anime e propugna una chiara separazione tra i due
fori, il foro della coscienza e quello dell'esterna convivenza giuridieo7

1 Cor. 3, 22.

Acta

Pii Pp.

28'9

XII

sociale. Questa tendenza verso una netta divisione dei due campi è fino
a un certo grado legittima, in quanto il giudice e i suoi collaboratori nel
procedimento giudiziario non banno per ufficio proprio e diretto la cura
pastorale. Sarebbe però un funesto errore l'affermare che non si trovino
anch'essi in ultima e definitiva istanza al servizio delle anime. Essi verrebbero così a mettersi nel giudizio ecclesiastico fuori dello scopo e dell'unità di azione propri della Chiesa per divina istituzione ; sarebbero
come membri di un corpo, che non si inseriscono più nella sua totalità e
non vogliono più sottoporre e ordinare la loro azione allo scopo dell'intero organismo.

Efficacia di tale ordinamento e subordinazione sull'attività giuridica
L'attività giuridica, e particolarmente la giudiziaria, non ha nulla
da temere da tale ordinamento e subordinazione ; che anzi essa ne è fecondata e promossa. La necessaria larghezza di vedute e di decisione ne
è assicurata, poiché, mentre la unilaterale operosità giuridica nasconde
sempre in sè il pericolo di un esagerato formalismo e attaccamento alla
lettera, la cura delle anime garantisce un contrappeso, mantenendo desta
nella coscienza la massima : « Leges propter homines, et non homines
propter leges». Perciò in altra occasione avemmo già ad avvertire che
là ove la lettera della legge fosse di ostacolo al raggiungimento della
verità e della giustizia, deve sempre essere aperto il ricorso al legislatore.
Il pensiero dell'appartenenza al servigio del fine della Chiesa conferisce inoltre a tutti coloro, .che partecipano alla sua attività giuridica,
anche la necessaria indipendenza ed autonomia di fronte al potere giudiziario civile. Fra Chiesa e Stato, come rilevammo nella menzionata Enciclica sul Corpo mistico di Cristo, sebbene ambedue siano nel pieno significato della parola società perfette, vi è tuttavia una profonda differenza.
La Chiesa ha un proprio particolare carattere di origine e di impronta
divina. Da ciò deriva anche nella sua vita giuridica un tratto a lei proprio, un orientamento, fin nelle ultime conseguenze, verso pensieri e beni
superiori, oltremondani, eterni. Quindi, piuttosto che un'opinione, è da
considerare per vari motivi come un erroneo giudizio il dire di alcuni che
l'ideale della prassi giuridica ecclesiastica consiste nella

sua

mag-

gior possibile assimilazione e conformità all'ordinamento giudiziario
civile; il che tuttavia non esclude che essa possa opportunamente avvantaggiarsi del vero progresso della scienza del diritto anche in questo
campo.
Finalmente il pensiero dell'appartenenza alla superiore unità della
A C T A , vol. X I , n. IG. - 2 6 - 1 0 - 9 4 4 .

20

290

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Chiesa e della subordinazione al suo fine universale, la salus animarum,
comunica all'attività giuridica la fermezza per procedere nel sicuro cammino della verità e del diritto, e la preserva non meno da una debole condiscendenza verso le disordinate brame delle passioni che da una dura
e ingiustificata inflessibilità. La salute delle anime possiede come guida
una norma suprema assolutamente sicura : la legge e la volontà di Dio.
A questa medesima legge e volontà di Dio un'attività giuridica, che riconosce e ha coscienza di non avere nessun altro fine che quello della Chiesa,
si indirizzerà fermamente nel regolamento dei casi particolari a lei sottoposti, e vedrà così confermata in un ordine superiore quella che già
era nel suo proprio campo la sua massima fondamentale : servigio e affermazione della verità nell'accertamento del vero fatto e nell'applicazione ad esso della legge e della volontà di Dio.
Perciò Ci riesce di particolare soddisfazione il sapere che cotesto
S. Tribunale è inconcussamente fedele a così eccelsa norma e può essere
quindi additato come esempio ai Tribunali diocesani, che ad esso guardano come a modello e norma.
Voglia il Cielo che il nuovo anno giuridico della Sacra Romana Rota,
il quale si inaugura oggi sotto la invocazione dello Spirito Santo, sia
anche auspicio della inaugurazione di un nuovo anno giuridico di pace
e di giustizia nel mondo !
Con tale voto invochiamo su di voi e sull'opera vostra i lumi della
divina Sapienza, mentre con effusione di cuore impartiamo a tutti e a
ciascuno la Nostra paterna Apostolica Benedizione.

Sacra Congregatio Consistorialis

291

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

i
SALTENSIS-JUJUYENSIS-CATAMARCENSIS
DECRETUM
MUTATIONES FINIUM

Cum nuper expostularunt fuerit ab Apostolica Sede ut limites inter
archidioecesim Saltensem et dioeceses Jujuyensem et Catamarcensem
cohaereant cum limitibus civilibus, Ssmus Dominus Noster Pius Div.
Prov. Pp. X I I , perpendens petitionem cessuram in bonum spirituale
fidelium, eidem benigne annuendum censuit. Quare, attento consensu
Excmorum Patrum D D . Roberti Tavella, Archiepiscopi Saltensis, Henrici Mühn, Episcopi Jujuyensis et Caroli Hanlon, Episcòpi Caiamarcensis, ac suffragante voto Excmi P. D. Iosephi Fietta, Archiepiscopi
tit. Sardicensis et Nuntii Apostolici in Republica Argentina, atque suppleto, quatenus opus sit, consensu aliorum interesse habentium vel habere praesumentium, Sanctitas Sua Apostolicae potestatis plenitudine
statuit, vi praesentis Consistorialis Decreti, ut territorium « Departamento de Susques » pertinens ad archidioecesim Saltensem, perpetuo
incorporetur dioecesi Jujuyensi, et territorium « Departamento de Antofagasta de la ¿S^fra » pertinens ad eamdem archidioecesim Saltensem
perpetuo aggregetur dioecesi Catamarcensi; mutatis hac ratione finibus
praefatarum dioecesium.
Ad haec omnia exsecutioni mandanda. Sanctitas Sua deputare dignata est memoratum Nuntium Apostolicum R. P. D. Iosephum Fietta,
eidem tribuens facultates omnes ad id opportunas et necessarias, etiam
subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica
dignitate constitutum, facto onere mittendi quam primum ad hanc Sacram Congregationem authenticum exemplar actus peractae exsecutionis. Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Datum Romae, ex Aedibus S. C. Consistorialis, die 2 Iulii 1944.
Fr. R. C. Card. Rossi, a Secretis
^ ^'

B. Rénzoni, Adsessor.

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

II
PROVISIO^ECCLESIAE
Sanctissimus Dominus Noster Pius, divina Providentia Papa X I I ,
decreto S. Congregationis Consistorialis die 28 mensis Augusti anno 1944
dato, Cathedrali Ecclesiae Tarantasiénsi praefecit R. D. Augustum
Jaufïrès, Vicarium Generalem dioecesis Vivariensis.

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI
PROVISIO ECCLESIAE
Ssíhus Dominus Noster Pius, divina Providentia Papa X I I , decreto
Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali die 11 mensis Martii anno
1944 dato, Cathedrali Ecclesiae Trichuriensi praefecit R. D. Georgium
Alapatt, parochum in praedicta dioecesi.

SACRA CONGREGATIO RITUUM
SABINEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVI DEI PLACIDI RICCARDI,
SACERDOTIS, MONACHI PROFESSI ORDINIS S. BENEDICTI CONGREGATIONIS CASINENSIS.
SUPER

DUBIO

A n constet de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate cum in Deum
tum iri, proximum nec non de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia, Fortitudine earumque adnexis in gradu heroico in casu et ad
effectum de quo agitur.
Ioannes Tritemius, Abbas S. Martini in Spanhem, Ordinis S. Benedicti, hac ratione Monachum ad sui status perfectionem adhortatus :
« In primis, ait, expurga conscientiam tuam ab omni macula peccati...
« ut nulla in te remaneat concupiscentia mali, ut mens in exercitio fiat
« divini amoris fervida et in cunctis virtutibus laudabiliter exornata ...

Sacra Congregatio Rituum

293

« In humilitate semper esto praecipuus, constantia et obedientia firmus,
« castitate mentis et corporis nitidus, mansuetudine pius... perfectionis
« desiderio iugiter accensus ... In meditatione Passionis Domini et Salte vatoris nostri Iesu Christi diligenter exercita mentem tuam, ita ut nulla
« praetereat dies, in qua vitam et mortem eius cum gratiarum actione
(( ad minus semel non percurreris meditando eum laerymis... Nihil est
« enim illa oratione potentius, quae Deo Patri offertur in unione ac virée tute Dominicae passionis ... Nihil enim reperitur efficacius ad cu« randa conscientiae vulnera, nihil potentius ad purgandam aciem pavi(( dae mentis, quam sedula vulnerum Christi meditatio » (Horn. X V I ) .
Hactenus praeclarissimus ille spiritualis vitae magister. Eius verba
ad Venerabilis monachi Placidi Riccardi vitam describendam accommodatissima videntur.
i

Trebiae in Umbria, die S. Ioanni Praecursori Domini sacro, e piis

honestisque parentibus natus est Dei Servus a. 1844, atque in sacro
baptismatis fonte Thomae nomen accepit. In Domini timore et amore
ab eis educatus studiorum curriculum in LucarinianO ephebaeo primum
aggressus est, Spoleti deinde humaniores litteras didicit, philosophicis
demum disciplinis in insigni Collegio Angelico Ordinis Praedicatorum
diligenter in Urbe incubuit.
Ad celeberrimum Lauretanum B. M. V. Sanctuarium peregrinatus,
prima divinae vocationis ad religiosam vitam germina, divinae Matris
favore, in se pullulare percepit in qua vocatione, spiritualia exercitia
Romae peragens, se confirmavit. Quum se ad solitudinem et orationis
studium inclinatum agnosceret, Ordinem S. Benedicti selegit. Quapropter die 12 mensis Novembris, anni 1866, in Monasterio S. Pauli de
Urbe, Postulatum incepit, sequenti vero anno, in sollemnitate Epiphaniae Domini, assumpto Placidi nomine, tirocinium posuit. Sancti Patriarchae Benedicti spiritum affatim hauriens, totum se religiosae perfectionis studio dedidit, tantumque profecit, quantum eius postea sanctitas declaravit.
Tirocinio expleto vota simplicia nuncupavit, sollemnia vero die 10
Martii a. 1871 : die autem 25 eiusdem mensis ad Sacrum Presbyteratus
Ordinem fuit promotus.
Sacerdotali charactere ditatus,

praeter

monasticas observantias,

plura spiritualia ministeria, magno cum animorum emolumento, ex
obedientia exercuit. Abbatialis Vicarius Amerini Monasterii renuntiatus, sacras Virgines efficaci opere ad perfectionem monasticam impulit
atque eximia prudentiae laude in Urbano S. Pauli coenobio tironum magistri munere functus est.

294

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Celeberrimi Farfensis B. M. V. sanctuarii regimini praepositus, per
septem supra decem annos eius cultum promovit, eiusque industria factum est ut frequens populus devotus huc, ex viciniis quoque, accederet,
quem sacra catechesi sermonibusque excolebat, atque paenitentiae sacramento Deo reconciliabat divinoque pabulo reficiebat. Enimvero ad haec
ministeria rite obeunda summa se diligentia comparabat cum iugi sacrarum litterarum Ecclesiaeque Patrum ac Doctorum studio, tum, quolibet humano posthabito negotio, assidua ad Deum prece, in qua totum,
quod reliquum erat temporis, diu noctuque impendebat.
Exinde copiam virtutum omnium, quae sacerdotem et monachum de^
cent, uberrime hauriebat ; quae ei non modo venerationem concitabat, sed
etiam efficacitatem tribuebat ad peccatores in viam salutis reducendos et
ad fideles virtutibus excolendos.
Porro divinae passionis mysteria et beatissimae Virginis perdolentis
angores quae pie recolebat, quotidianum eius pabulum fuerunt; Sacrosanctum Missae sacrificium ea pietate celebrat, ut admiratione astantes
percelleret, nec minori religione cetera sacra peragebat. Indulgentias
quamplurimas adipisci studebat, quibus animas purgatorio igne excruciatas a paenis subievaret.
Caelestis gloriae desiderio abreptus cunctas mundi delicias abhorruit.
((Quo enim, scribit Card. de Lauraea, ardentiori spiritus impetu per ocu(( los spei quis fertur in contemplationem aeternorum bonorum, quae in
« caelis sunt, eo magis corporis oculis vilescunt ea omnia quae sunt super
(( terram» (In 3. Sent.). Deo confisus, cunctas, in quas offenderet, difficultates superabat.
Paenitentiae amore, austerissimam Dei Servus in cibo potuque sobrietatem coluit ; sensus assidua sui coercitione sepsit sanctamque in se crudelitatem acer exercuit.
Paupertatem coluit asperrimam ; vestibus, utique mundis, sed pluries
reconcinnatis, utebatur, quae vix eum ab aèris inclementia tuebantur. Ea
fuit obedientia, ea animi demissione, ut nemini se praeferret magnumque
peccatorem se profiteretur, atque vel sibi subditis se subiceret.
Uno verbo, nulla fuit virtus quae in eo non heroice eniteret. Merito
itaque quotquot eius consuetudine fruiti sunt sanctum, quoad vixit, praedicarunt ; quod iudicium populi quoque voce confirmatum est adhucque
viget post eius mortem, quam in patriarchali monasterio S. Pauli, die 15
mensis Martii anno 1915, sacramentis munitus, piissime oppetiit.
Tredecim annis post in Sabinensi curia atque per rogatoriales litteras
Ameriae et Coloniae Agrippinae informativi processus constructi sunt
atque ad sacram hanc Congregationem delati. Servi Dei scriptis perpen-

- S acra ^Congregatio Rituum

295

sis ceterisque de iure servatis, Pius Papa X I , fel. rec, Commissionem Introductionis Causae sua manu signavit ; decretum quoque est editum super liturgico numquam praestito cultu; coram Revmo Cardinali Alexandro "Verde, Causae Ponente, Antepraeparatoria super virtutibus die 3
Martii a. 1942 celebrata est Congregatio, quam die 25 mensis Maii sequentis anni Praeparatoria est subsequuta. Demum die 9 proxime elapsi
mensis coram Ssmo D. N. Pio Papa X I I in Generali, idem Revmus Cardinalis dubium proposuit discutiendum : An constet de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate cum in Deum tum in proximum nec non
de

cardinalibus

Prudentia,

Iustitia,

Temperantia,

Fortitudine

iisque

adnexis in casu et ad effectum de quo agitur. Porro qui convenerant
Revmi Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores suum edidere suffragium. Ast Beatissimus Pater suum de more edere iudicium
ad hanc usque Dominicam distulit ut suis praesentiumque precibus
maius a Deo lumen iniploraret.
Quocirca Revmis Cardinalibus Alexandro Verde, Causae Ponente
seu Relatore, atque subscripto S. R. C. Praefecto, nec non R. P. Salvatore Natucci Fidei Promotore generali meque Secretario arcessitis sacraque Hostia pientissime oblata, edixit : Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate cum in Deum tum in proximum, nec non
de

cardinalibus

Prudentia, Iustitia,

Temperantia,

Fortitudine

earum-

que adnexis Venerabilis Servi Dei Placidi Riccardi in gradu heroico ih
casu et ad effectum de quo agitur. Hoc autem decretum publici iuris fieri
et in acta Sacrae Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 4 Iunii, Dominica Ssñiae Trinitatis a. D. 1944.

83 C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. $ S.
A. Carinci, Secretarius.

Acta

296

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA
Citatio edictalis
ROMANA
NULLITATIS MATRIMONII (SIGNORINI-WHITMORB)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Dominae Mariae Whitmore, in causa conventae, natae in oppido S. Louis Statuum Foederatorum Americae, eandem citamus ad comparendum, sive per se sive per
procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R. Rotae /Roma, Palazzo della Cancelleria) die 20 Martii 1945 bora duodecima ad
concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et
ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione :
An sententia Rotalis diei 24 februarii 1939 negans nullitatem matrimonii impugnati sit confirmanda, vel infirmanda^ in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedictae Dominae Mariae Whitmore,
curare debent, ut de hac edictali citatione ipsa moneatur.*
A. Wynen, Ponens.
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 12 Octobris 1944.
I.

Stoppini, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mime Marie Whitmore,
défenderesse en cette cause, née à St Louis (U. S. A.), nous la citons à comparaître, par propre personne ou par un procureur légitimement constitué,
au siège du Tribunal de la S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria)
le 20 mars 1945 à 12 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessus
rapporté, et fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote.
La sentence du Tribunal de la Rote en date du 24 Février 1939, déclarant
la validité du mariage en question, doit-elle être confirmée ou infirmée?
Les Ordinaires des lieux, le curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence de la dite Marie Whitmore devront, dans la
mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

An. et vol. X X X t l

21 Novembris 1944 ( Ser. II, v. XI) - Num. 11

ACTA APOSTOLICAE
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
NUNTIUS

RADIOPHONICUS

A BEATISSIMO PATRE, DIE XV MENSIS OCTOBRIS ANNO M C M X X X X I V , CHRISTIFIDELIBUS DATUS, OB CONVENTUM EUCHARISTICUM E TOTA REPUBLICA ARGENTINA IN URBE BONAERENSI COADUNATIS.

Venerables Hermanos y amados hijos que, presididos por Nuestro
dignísimo Cardenal Legado, recordáis y renováis con tan elevado fervor,
en la espléndida Buenos Aires, los triunfos del Bey Eucaristico, de los
que hace diez años la Providencia quiso que fuéramos actor y testigo :
¿ Cómo podríamos en este momento haceros llegar las vibraciones de
Nuestra conmovida voz, caballera en las ondas prodigiosas, sin sentir
que tras ella se Nos quiere ir el alma, haciendo reverdecer de nuevo en
Nuestra mente, con vigor primaveral, la alegre siempreviva del recuerdo?
Dos lustros ya, y casi experimentamos todavía la misma emoción que
cuando por vez primera-j con paso trémulo, pisábamos la hermosa tierra
argentina ; dos lustros, y diríamos que aún resuenan en Nuestros oídos
vuestros vítores y vuestras ovaciones, el fervoroso rumor de vuestras
plegarias y las armonías ardientes de vuestros himnos; dos lustros, y
en Nuestra retina parece que no se ha borrado la imagen de aquella
Cruz monumental — blanca, poderosa, armónica, como el alma nacional
argentina — y ante ella la candida masa, dilatada como un mar, de los
inocentes que corrían al dulce abrazo del Maestro de Galilea; las graves
y varoniles falanges masculinas, que, en compactas y a veces marciales
y rítmicas formaciones, acudían a nutrirse — Autoridades y Jefes a la
cabeza — con el Pan de los fuertes ; los numerosos coros, llenos de gracia
y devoción, de vuestras jóvenes, de vuestras mujeres, que iban a beber a
ACTA, vol. XI, n. 11. — 21-11-944.

21

298

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

la fluente del Cordero que se apacienta entre lirios, j Doquiera grandiosidad y entusiasmo, doquiera magnificencia y fervor ! Y én el aire, en los
anuncios luminosos, en los vehículos y en las fachadas, sobre los vestidos
y dentro de los pechos la Hostia santa, recibiendo uno de los más grandes
homenajes públicos y sociales que hasta entonces recordaba la historia.
(( Tuya es. Señor, la magnificencia, el poder, la gloria y la victoria. A Tí
se debe la alabanza, porque todas las cosas que hay en el cielo y en la
tierra tuyas son » .

r

Inolvidable espectáculo y goce infinito del alma, que pudo ampliamente gustar durante breves días toda la suavidad de aquel gran don
de Dios, que se llama la paz. « Traéis a todos los hombres — Nos había
dicho ya en el puerto vuestro ilustre Intendente Municipal — un mensaje
de paz ». A lo que Nos, rebosando sinceridad, immediatamente reponíamos : « Nos consideramos como mensajeros de la paz de Dios ».
Porque vuestro inolvidable Congreso, arrastrando a todo un pueblo
fundido en un solo afecto, ante un altar ; haciendo hincar las rodillas,
movidos por un idéntico espíritu, a representantes de casi todo el mundo,
fué antes que nada eso : « El triunfo mundial de Jesucristo, Rey de
la paz ».
Pero pasaría el tiempo, la nube negra, que en lontananza sobresaltaba
entonces ya los corazones, avanzaría luego como escuadrón de caballos
desbocados y finalmente descargaría con furor. Y mientras que Nos, hijos
carísimos de la entrañable República Argentina, os decimos una palabra
de amor y de cristiana fraternidad, los cielos se ven revueltos por el
zumbido siniestro de monstruos dé acero que hacen llover la muerte,
sobre la tierra revienta la metralla con horrible estridor, el suelo se
empapa de sangre y se cubre de humeantes cascotes. « Facta est terra
eorum in desolationem »... « IIa quedado reducida la tierra de ellos a un
desierto... por la terrible indignación del Señor » .

2

Dejadnos, hijos amadísimos, que en esta solemnísima hora, cuando
la amable disposición de la Divina Providencia no Nos permite estar
presentes a la repetición y evocación de las maravillas de hace diez años
más que por medio de Nuestra voz, esta voz Nuestra os hable solamente
de amor, de unión y de paz. Permitidnos que apartemos los ojos dé tantos
horrores y, recordando aquellas horas de paraíso, que ahora ante vuestros
ojos sé están repitiendo, evoquemos lo que sentíamos entonces, fúlgido
ejemplar de lo que, ahora también, vosotros experimentáis, al contemplar esa Hostia Santa, sede de la Caridad. Lejos de ella el hombre mata
1

1 Par., 29, 11.

2

IEREM..,

25,

38.

Acta Pii

Pp.

XII

299

al hombre, en ella adoramos al Príncipe de los sacerdotes que se sacrifica;
por el mundo. «Vidimus principem sacerdotum ad nos venientem, vidimus
3

et audivimus offerentem pro nobis sanguinem suum» ; lejos, la división
y la separación violenta, en ella vence el imán de las almas, que une a
todos en la fe y en la participación de sí mismo y de sus dones, « raíz y
4

principio de la unidad católica » ; lejos, la discordia, alimentada por el
egoísmo y por el ansia del imperio y de los goces terrenales, en ella se
ofrece el alimento, que fortifica el alma y la educa en la escuela del deseo
de las cosas celestiales, enseñándole el valor del sacrificio, mostrándole
que en esta vida no pueden faltar las lágrimas y el dolor, pero que sobre
el dolor y las lágrimas y el sacrificio está cimentado el gran misterio
de la Redención ; lejos, la tiranía de la muerte, en ella, la esperanza de la
vida, porque ¿cómo podría pensarse que ha de corromperse y no ha de
vivir una carne que se alimenta con el cuerpo y con la sangre del Señor ?

5

Recordadlo todo otra vez, con los ojos fijos en esta Hostia y no los
quitéis jamás de ella, j Ojalá que no los hubiera nunca apartado la triste
humanidad ! j Ojalá hubiera sabido encontrar siempre en « la Eucaristía, sacramento y auxilio, el principio y el sostén de la vida cristiana en
el individuo, en la familia y en la sociedad » ! ¡ Ojalá hubiera acudido
cada vez con más fe a este celestial banquete de amor ! Pues, como canta
uno de los bardos de vuestra estirpe, « Si es dádiva de amor y pan de
amores — Hombre, tibia es tu fe, cuando comida — No brotaren sus
llamas de tu pecho » .

6

Miradla bien ahora, pero haced que vuestra mirada sea prenda de
vuestros propósitos y vehículo de vuestras promesas. Ofrecedle vuestros
deseos y vuestras esperanzas, exponedle vuestras necesidades y vuestras
angustias, prometedle fidelidad a sus enseñanzas y a sus preceptos,
aseguradle que en vuestros hogares reinerá sólo Él con la santidad del
matrimonio, el respeto al vínculo conyugal y la educación cristiana
de los hijos, que en vuestra sociedad no se rendirá nunca culto al ansia
desenfrenada del placer, a la locura del lujo y de la moda indecorosa
y a la codicia insaciable de riquezas. Pero, si queréis obtener todos estos
bienes, sobre todo daos cita con Él para recibirle frecuentemente. « Por
cierto que pienso — dice la Mística Santa Abulense, y la citamos hoy
con devoción singular por ser el día de su fiesta — que si nos llegásemos

3

4

S.

AMBROS.,

Enarrat,

in

Ps.

88,

n.

25 - MIGNB,

PL.,

t.

14,

c.

1102.

Const. Apost, de SS. Euchar. promiscuo ritu sumenda - Acta A. 8., 1912, p. 615.

5

Cfr. S . IREN., Contra haereses, lib. I V , cap. 18, n. 5 - MIGNE, PC, t. 7, ce. 1027-1028.

8

Ltris DE RIBERA, Recopilación de poesías clásicas al Smo. Sacramento. Recuerdo

del XXXII Cong. Eue. Int. de Buenos Aires, 1934, p. 20.

Acta Apostolicae Sedis -

300

Commentarium

Officiale

al Santísimo Sacramento con gran fe y amor, que de una vez bastase
para dejarnos ricas... ¡ Ob miserable mundo, que ansí tienes atapados
los ojos de los que viven en tí, que no vean los tesoros con que podrían
granjear riquezas perpetuas ! »

7

Prenda de tales riquezas celestiales quiere ser la Bendición, que en
este momento con toda la efusión de Nuestro ánimo paternal os otorgamos. Si la caridad de Dios, que la suave infusión del Espíritu Santo ha
8

derramado en Nuestro corazón de Padre, le hace vibrar hasta en sus
últimas ñbras cuando tenemos que invocar la Bendición del cielo sobre
alguno de Nuestros hijos, ¿ cuál será en este momento Nuestro sentimiento, al bendecir a la espléndida República Argentina, que tan generosamente ha querido contribuir en estos últimos días para proveer de
los medios necesarios a Nuestras benéficas iniciativas ; a la legítima heredera del rancio y catolicísimo espíritu hispánico, una de las más inolvidables etapas que la Providencia quiso poner en Nuestro camino, para
enseñarnos a conocer y a amar a la humanidad, antes de confiarla a
Nuestros cuidados de Pastor universal ?
Nuestra visita a las tierras argentinas quisimos clausurarla haciéndonos peregrinos de Nuestra Señora de Lujan. Quiera ser Ella en este mes
del Santísimo Rosario, la que os impetre del cielo las mejores bendiciones de su precioso Hijo : bendiciones para los presentes y los ausentes,
para las Autoridades y el pueblo, para los individuos y la sociedad ; bendiciones, que sean aliento e impulso en los que peregrinamos todavía
sobre este mundo y consuelo y sufragio en favor de los que, testigos hace
diez años del grandioso triunfo del Señor Eucaristico, esperan acaso
hoy el momento feliz en que, quitado ya el velo de las especies, han de
verle cara a cara cuando Él se les mostrará como realmente es.
7

Obras de Sta. Teresa de Jesús, Burgos 1917, tomo IV, Conceptos del amor de Dios,

pp. 244-245.
8

9

Cfr. Rom., 5, 5.

I

Actu Pii

LITTERAE

Pp.

mí

XII

APOSTOLICAE
I

TEMPLUM

SANCTAE HEDWIGIS IN OPPIDO « TREBNITZ »,

SLAVIENSIS ARCHIDIOECESIS,

INTRA FINES VRATI-

HONORIBUS BASILICAE MINORIS

INSIGNITUR.

P I U S PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Inter apostolici muneris Nostri
curas haec quoque constans est ut, quo facilius non modo animarum
bono sed et decori provehendo religiosi cultus consulatur, Episcoporum
votis concedamus quae fines huiusmodi postulare videantur. Quapropter
ultro libenterque Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Vratislaviensium Archiepiscopi supplicem libellum excepimus, quo, ipse Purpuratus
Pater sua, cleri populique sibi crediti fervida vota depromens, Nos enixe
rogavit ut templum ad honorem Sanctae Hedwigis Deo dicatum in
« Trebnitz », intra fines Vratislaviensis Archidioecesis, ad nobilem Minoris Basilicae gradum evehere dignemur. Corpus enim Sanctae Hedwigis in splendido servatur sepulcro, quod hac sacra in aede christifidelium
1

turmae non modo ex Vratislaviensi sed ex finitimis etiam tam Germa-

niae quam Poloniae dioecesibus pie magnoque numero invisunt. Eadem
sane Sancta cum heroica caritate enituerit, quam in Germania ipsa
Orientali praesertim uti ecclesiarum ac monasteriorum fundatrix, morum studiorumque religionis atque humanioris vitae fautrix pauperumque mater ostendit, pretiosum exemplum reliquit Silesiae Catholicis,
quos Nosmetipsi dum adhuc Legati Sanctae Sedis munere fungebamur,
iam in sollemni Conventu anno millesimo nongentesimo vicesimo sexto
Breslaviae habito, haeredes caritatis Sanctae eiusdem vocavimus. Merito quidem templum trebnicense, tamquam centrum religiosi progressus christianaeque culturae reputatum, artis propterea operibus rebusque magni momenti floret. Formis romanis basilicalibus iam exstructum,
interius postea ad stilum, quem barochum nuncupant, conversum est,
magnifice tamen ob sculpturas, imagines, artificia cuiusvis generis,
quibus parietes ac multa altaria divitissime exornantur. In magno autem
sacello, quod ab australi presbyterii latere, gothicis uti aiunt, formis,
saeculo tertiodecimo erectum est, sepulcrum honorificentissimum exstat Sanctae Hedwigis, quae in monasterio trebnicensi, ab ipsamet fundato, mortalem vitam cum immortali die decimaquinta mensis Octobris
anno millesimo ducentésimo quadragesimo tertio commutavit. Septimus

302

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

profecto saecularis annus a sancto eiusdem Patronae Silesiae obitu est
proxime celebrandus ac propterea ut etiam huiusmodi sollemnia peculiari Nostrae voluntatis testimonio augeamus memorati Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Vratislaviensium Archiepiscopi precibus annuendum censemus. Conlatis igitur consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Episcopo Praenestino, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, ex certa scientia ac matura deliberatione Nostris deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,
praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum ecclesiam Sanctae Hedwigis, in oppido Trebnicensi exstantem archidioecesis Vratislaviensis intra fines, titulo ac dignitate Basilicae Minoris decoramus,
iuribus privilegiisque liturgicis adiectis quae rite competunt. Contrariis
non obstantibus quibuslibet. Haec statuimus, decernentes praesentes
Litteras firmas, validas atque eficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos
pertinent, seu pertinere poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum est ac definiendum, irritumque ex nunc et
inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet
scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xv
m. Iulii an. M C M X X X X I I I , Pontificatus Nostri quinto.

A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

II
TEMPLUM IN HONOREM SANCTAE ROSAE LIMANAE IN CIVITATE BONAERENSI DEO
DICATUM AD TITULUM ET DIGNITATEM BASILICAE MINORIS EVEHITUR.

PIUS PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Cum paterna caritas, qua ex apostolico, quod gerimus, officio christifideles omnes complectimur, Nos instanter admoneat ut ea, quae ad eorundem bonum spirituale nec non ad religiosarum rerum decus spectant, quantum in Domino possumus foveamus, libentissime pia excipienda censemus incepta quae hunc finem expetant. Quae inter procul dubio accensenda est erectio conspicui templi
paroecialis, quod in honorem Sanctae Rosae Limanae in Reipublicae
Argentinae principe civitate Bonaerensi expensis suis piissima mulier
Maria Unzue de Alvear, marchionissa, eximendum curavit cum magna
utilitate civium, qui Virginem Limanam, flagrantem totius Americae

303

Acta Pii Pp. XII

latinae florem, cuius hac ipsa die festum peragitur, fideli devotione colunt. Decessoris Nostri rec. mem. temporibus dum Eiusdem Legatus a
latere in civitate Bonaerensi Conventui Eucharistico

Internationali

praefuimus, Nos ipsi libenti animo idem templum sollemniter benediximus, minime dubitantes quin plane laudabile piae auctoris inceptum
magno populi urbis ipsius emolumento profuturum esset. Nunc autem
tum Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Bonaerensium Archiepiscopus tum Apostolicus Noster

Nuntius in

Republica Argentina

ad

Nos referunt nobilem praedictam foeminam, omnium etiam concivium
suorum sensus exprimentem, admodum in votis habere ut idem templum
Bonaerense, titulo ac dignitate Basilicae Minoris cohonestare dignemur ;
suffragiisque suis eadem vota amplissime commendant. Nos autem probe
noscentes sacrum ipsum aedificium tam formae pulcritudine conspicuum
esse quam amplitudine, artisque operibus enitere, proptereaque plane
dignum haberi titulo petito; attentis etiam tum pietate ac devotione
populi, qui frequentissime templum idem veluti Virginis Limanae Sanctuarium celebrat, ipsamque Sanctam vivido cultu ac profundo exornat;
tum promeritis fundatricis piissimae, quae iugiter Bonaerenses ecclesias benefactis suis largiter prosequitur, conlatisque consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali, qui Sacrorum Rituum Congregationi praeest, votis supplicationibusque memoratis, annuendum censemus. Nos igitur hisce Litteris Apostolicis, certa
scientia ac matura deliberatione Nostris deque Nostrae potestatis plenitudine praelaudatum paroeciale templum in civitate Bonaerensi Deo dicatum, ad honorem Sanctae Rosae Limanae Virginis, eo ipso die consecrationis eius, titulo ac dignitate Basilicae Minoris perpetuum in modum
decoramus. Contrariis non obstantibus quibuslibet. Haec volumus, edicimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sor'
tiri et obtinere; praedictoque templo paroeciali Sanctae Rosae Limanae
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter atten-*
tari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo piscatoris, die x x x
m. Augusti, an. M C M X X X X I , Pontificatus Nostri tertio.
A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

304

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

EPISTULA
AD E M U M P, D. IACOBUM ALOYSIUM TIT.

SANCTI HIERONYMI ILLYRICORUM

S. R. E. PRESBYTERUM CARDINALEM COPELLO, ARCHIEPISCOPUM BONAERENS E » ! , QUEM LEGATUM RENUNTIAT AD CONVENTUM EUCHARISTICUM E TOTA
ARGENTINA REPUBLICA CELEBRANDUM.

P I U S PP. X I I
Dilecte Fili Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Facile profecto intelligere potes, quam suavi animi delectatione nuntium
acceperimus, in praenobili ista urbe Argentinae capite, congressionem
Eucharisticam ex tota Republica proximo Octobri mense actum iri,
decimo scilicet exeunte anno, ex quo Nos Ipsi benignitate Pii X I , venerati Decessoris Nostri, Legati Apostolici munere perfungentes, Eucharistico ex omnibus nationibus conventui libentissime istic praefuimus.
Neque enim exciderunt memoria Nostra amplissimi in augusti Sacramenti triumphum apparatus, magnificae frequentesque sacrorum rituum
celebrationes, praeclara quidem avitae Argentinorum fidei pietatisque
argumenta, fructusque salutares, quos non modo Argentinae incolae,
verum etiam alienigenae ab illa celebritate domos suas reversi exinde
perceperunt. Nunc autem in eadem urbe fervet acriter opus ad novas
obsequii amorisque significationes divinae Eucharistiae exhibendas, ad
publicas supplicationes pacifico Regi peragendas, ut, teterrimo bello
per orbem terrarum longe lateque aestuante, humanoque genere infandum in modum semet ipsum dilaniante, Redemptoris caelestis misericordia impleretur, fraternaque caritas et consensio inter gentes tandem
redintegretur. Huiusmodi igitur tua tuorumque studia atque consilia
iucunda Nos voluntate probantes ac merita laude exornantes, in sacris
sollemnibus proxime obeundis nolumus profecto praesentiam Nostram
omnino desiderari. Quamobrem te, Dilecte Filii Noster, qui eximia dignitate egregiisque emines virtutibus, Legatum Nostrum hisce Litteris renuntiamus, ut Nostram gerens personam congressui Eucharistico in
Sede tua metropolitana propediem habendo omnibusque sacris caerimoniis nomine Nostro Nostraque auctoritate praesideas. Perspecta equidem Argentinorum religione sollertiaque, minime dubitamus, quin eiusdem conventus celebratio felicem optatumque habeat exitum. Nosque
iam gaudium praecipimus illius diei, quum Princeps pacis Christus
Iesus per istius urbis vias, sollemniter procedente pio supplicantium

Acta Pii Pp. XII

305

agmine, benedicendo gratiasque fidelibus liberaliter largiendo pertransii t . Quorum interea supernorum donorum praenuntia et conciliatrix,
praecipuaeque caritatis Nostrae testis esto Apostolica Benedictio, quam
tibi, Dilecte Fili Noster, universoque clero ac populo tuae vigilantiae
concredito, pariterque omnibus fidelibus, Eucharisticae congressionis
causa Bonum Aerem proxime conventuris, amantissime in Domino impertimusDatum Romae apud Sanctum Petrum, die xv mensis Augusti, in Assumptione Beatae Mariae Virginis, -anno MDCCCCXXXXIV, Pontificatus
Nostri sexto.
PIUS PP. X I I

Actw Apostolicae'Sedis

306

-

Commentarium

Officiale

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 13 Augusti 1944• — Metropolitanae Ecclesiae S. Pauli in Brasilia
praefecit Exc. P. D. Carolum Carmelum de Vasconcellos Mottas, hactenus Archiepiscopum S. Ludovici in Maragnano.
die 31 Augusti, — Titulari episcopali Ecclesiae Solensi R. D. Honuphrium Bright, ex archidioecesi Birmingamiensi, quem deputavit Auxiliarem Exc. P. D. Thomae Williams, Archiepiscopi eiusdem archidioecesis Birmingamiensis.
die 2 Septembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Dagnensi R. D.
Bernardum Stein, professorem Sacrae Scripturae in Seminario Trevirensi, parochum in civitate Kanzem, quem deputavit Auxiliarem Exc.
P. D. Francisci R. Bornewasser, Episcopi eiusdem dioecesis Trevirensis.
die 10 Septembris. — Metropolitanae Ecclesiae Belemensi de Para
Exc. P. D. Marium de Miranda Villas Boas, hactenus Episcopum Garanhunensem.
die 25 Septembris. — Metropolitanae Ecclesiae Bostoniensi Exc. P.
D. Richardum Iacobum Cushing, hactenus Episcopum titularem Melensem et Administratorem Apostolicum eiusdem archidioecesis

Bosto-

nien sis.
die 3 Octobris. — Cathedrali Ecclesiae Taubatensi Exc. P. D. Franciscum Borges Amaral, hactenus Episcopum Lorenensem.

Sacra,Congregatio

pro

Ecclesia

Orientali

307

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

i
DECBETUM
ERECTIONIS UNIUS TRIBUNALIS SECUNDAE INSTANTIAE PRO VICARIATIBUS APOSTOLICIS IN AEGYPTO.

Iuris prudentiam, quae non tantum scientia sed et experientia constat,
ad iudicis munus rite obeundum omnino requiri nemo est qui ignoret.
Huiusmodi autem munus congruam, per assiduum disciplinarum iuridicarum studium, praeparationem expostulat necnon habitum leges recte
interpretandi et applicandi.
Mirum ergo non est, praesertim ubi sacerdotes numero exigui sint et
pluribus gravibusque negotiis intenti, difficilius membra inveniri ad Tribunal constituendum idonea, quae debita sollicitudine diligentiaque
causis sibi commissis incumbere valeant. Haec vero rerum conditio eo
gravior evadit, si de Tribunalibus appellationis constituendis agatur, in
quibus recta iustitiae administratio peritiores scientia et experientia iudices exquirit.
His innixa rationibus, ac votis annuens Vicariorum Apostolicorum
qui fideles ritus latini in Aegypto regunt, Sacra Congregatio pro Ecclesia
Orientali statuendum decrevit :
I. Vicariatus Apostolici Aegypti, Canalis Suesii, Deltae Nili unicum
habeant Tribunal appellationis in Urbe Cahira, ad quod causae cuiuscumque generis, a tribunalibus ordinariis primae instantiae eorumdem
Vicariatuum pertractatae, in secunda instantia deferendae sunt, firmo
praescripto Can. 1559 § 1, C. I. C;
I I . Tribunal appellationis a tribunali ordinario primae instantiae
omnino distinctum esse debet;
I I I . Tribunalis appellationis Iudices, Promotor Iustitiae, Vinculi Defensor et Administri ab Ordinariis eorumdem Vicariatuum Apostolicorum eligantur;
I V . Tribunalis Praeses ad triennium constituatur, qui tamen poterit
etiam pluries in suo munere confirmari;
V. Unum saltem notarium idem Tribunal habeat stabiliter constitutum;

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

308

Offici-ale

V I . Iudicum, Promotoris Iustitiae, Defensoris Vinculi et Notariorum
nominationes cum Delegato Apostolico Aegypti communicandae sunt,
neque electis ullo modo patefiant, antequam Delegatus Apostolicus rescripserit nihil obstare;
V I I . Album procuratorum et advocatorum iidem Vicarii Apostolici
conficiant; itemque notulam taxarum et expensarum iudicialium nec non
emolumentorum ad procuratores et advocatos spectantium;
V I I I . Iudices, Promotor Iustitiae, Vinculi Defensor et Notarii a Vicariis tantum Apostolicis, communicatis inter se consiliis, removeri
possunt:
IX. Vicarius Apostolicus Aegypti, nomine aliorum Vicariorum, Tribunal moderetur;
X. Coram Vicario Apostolico Aegypti omnia Tribunalis membra et
administri, antequam suo munere fungi incipiant, iusiurandum praestent
de officio suo rite et fideliter implendo.
Ssmus D. N. Pius div. prov. Pp. X I I , in Audientia d. 10 Iulii a. 1943
infrascripto Cardinali a secretis concessa, haec omnia adprobare rataque
habere dignatus est, contrariis quibuslibet, etiam speciali et individua
mentione dignis, minime obstantibus.
Datum Romae, ex Aedibus S. C. pro Ecclesia Orientali, d. 12 m. Iulii
anno 1943.
E . Card.

TISSERANT,

a Secretis.

L. © S.

f Ant. Arata, Archiep. tit. Sardianus, Adsessor.

II
PROVISIO E C C L E S I A E
Ssmus D. N. Pius, div. Prov. Pp. X I I , decreto S. Congregationis pro
Ecclesia Orientali, die 8 mensis Septembris anno 1944 dato, titulari episcopali Ecclesiae Appianae praefecit Revnium Dnum Theodorum Georgium Romza, Directorem spiritus in Seminario Munkacsiensi,

quem

deputavit Auxiliarem Exc. P. D. Nicolai Dudas, Administratoris Apostolici eiusdem dioecesis Munkacsiensis.

Sacra

Congregatio 'Rituum

309

SACRA CONGREGATIO R I T U M

T
BURDIGALEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVI DEI PETRI BENVENUTI NO AILLES,
SACERDOTIS, FUNDATORIS INSTITUTI SORORUM A SANCTA FAMILIA.

SUPER DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum de quo agitur.

Cum in Gallia, decimoctavo saeculo in finem vertente, acerrima saeviebat seditio, quae divina humanaque iura pessumdabat, confertumque
victimarum agmen immolabat, ineffabili^ Dei miserentis providentia, ex
ipso generosae eiusdem nationis sinu, plures viros atque mulieres suscitavit, qui omnigenis caritatis operibus, et christianae iuventutis educationi sedulo incumbendo tot tantasque repararent ruinas. Id praesertim
videre est in Archidioecesi Burdigalensi, quae praeclarissimos huiusmodi viros ac mulieres, de christiani populi instauratione optime méritos,
ea tempestate protulit. Eminent prae ceteris Servi Dei Gulielmus Iosephus Chaminade, Societatis Mariae et Filiarum Mariae Immaculatae
fundator, Ioanna Chanay, Sororum a S. Ioseph fundatrix, Maria Teresia Carola de Lamourous, Sororum a Misericordia fundatrix, atque
Petrus Benvenutus Noailles, Instituti, praesertim, Sororum a S. Familia
fundator, de quo in hoc decreto agitur. Hi omnes, earumque spirituales
familiae uberrimis fructibus Ecclesiam civilemque societatem honestarunt atque etiam nunc laetificant.
Petrus Benvenutus die 27 mensis Octobris anno 1793 Burdigaîae,
octavus ex decem filiis, quos Petrus Noailles ac Magdalena Richard genuerant, natus est, eodemque die baptizatus.
Impium apostatam, licet ad tempus, praeceptorem nactus, irreligionis venenum hausit, quo factum est, ut totam adulescentium a Deo fere
alienam traduceret.

810

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

Verum quoniam rectum animum servaverat, optimi sacerdotis prudenti sanctaque industria fidei veritates edoctus, Paenitentiae atque
Eucharistiae sacramenta viginti annos natus suscepit. Lutetiae Parisiorum, quo, ut iuridicas disciplinas coleret, concesserat, superno impulsu,
in S. Sulpitii Ecclesiam ingressus, suum animum cuidam sacerdoti aperuit, qui divina consilia admiratus, iuvenem in celebre S. Sulpitii Seminarium mense Octobri a. 1816 admitti curavit. Tanta fuit eius animi
mutatio, ut ceteris clericis exemplo in virtutibus omnibus praeluceret,
atque insimul dignus fuerit habitus qui ad Sacrum Presbyteratus Ordinem post triennium promoveretur.
In patriam reversus Vicarii munere diligentissime functus est. Verum
animarum zelo impulsus, multiplicibus earum necessitatibus perspectis,
plura sodalitia fundavit : pro educandis orphanis, pro elevatione mulierum in bonis artibus expolitarum, pro infirmorum assistentia domi degentium, pro ruricolis, pro iis quae solitudinis amore vitam a mundo alienam ducere optabant, pro adulescentibus Sabaudiensibus, caminorum
purgatoribus atque alia, quae longum est referre ; quare a suis Superioribus Servus Dei vocatus fuit : Homo omnium honorum operum satagens
auctor. Porro omnia haec sodalitia sub generica appellatione 8. Familiae
comprehenduntur. Ut autem multiplex hoc Institutum firma ac stabili
directione frueretur, conventione habita Cum fundatore, Servo Dei Eugenio de Mazenod, Congregationi Oblatorum Mariae Immaculatae illud
in perpetuum concredidit.
Tanta tamque salutaria opera in actum nequeunt deduci, nisi Deus
det ; etenim : Sime me nihil potestis facere, dicit Dominus ; atque Petrus Benvenutus, ut efficax aptumque beneficiorum Dei instrumentum
fieret, totus in virtutum omnium exercitium incubuit, ad heroicum usque
gradum quidem, uti auspicari fas est, pertingens. Quod confirmatur ex
eo quod Crucis sigillum non defuit ; plurimas namque Servus Dei difficultates nactus est; calumnias, contradictiones, dolores, angustias est
passus, quas tamen omnes, iugi oratione, voluntariis corporis afflictationibus summaque Dei fiducia fortiter superavit ; quam ipse Deus munifice coronavit. Non modo enim Dei Famulus Summis Pontificibus Gregorio X V I et Pio IX carissimus fuit et, quoad vixit, supernaturalibus
charismatibus enituit, prout deponunt testes, sed Institutum etiam a
se conditum ingenti animi oblectatione vidit Apostolicae Sedis favore
cumulatum et late propagatum. Viginti quatuor enim supra ducentas domoSj

aliis quoque in Dioecesibus, instituit, a quibus uberrimi animarum

fructus profluxerunt. Post autem eius obitum Pius Papa X per decretum
Sacrae Congregationis Episcoporum et Regularium die 18 Decembris

Sacra

Congregatio

311

Rituum

a. D. 1903 eius Constitutiones approbavit nec non aggregationem Congregationi Oblatorum B. M. V. Immaculatae in perpetuum sancivit.
Multiplices familias principi S. Familiae Instituto ab initio additas in
tres veluti partes distinctas Sacra Congregatio coartavit : sub S. Ioseph
patrocinio orphanarum educationem ; sub patrocinio Immaculatae Conceptionis puellarum institutionem; infirmorum autem assistentiam sub
titulo Spei (de l'Espérance). Anno 1920 ad Capituli Generalis petitionem concessa facultas fuit domos erigendi in locis Missionum Asiae atque
Africae, quae concessio prius ad tempus a. vero 1924 in perpetuum
facta est.
Sed iam homini tot laboribus perfuncto aeterna requies debebatur.
Porro apoplectico morbo pluries attactus, sed nunquam de mente discedens ; morbi dolores, quos patientissime tolerabat, pro Summo Pontifice Pio IX Deo offerens, morientium sacramentis refectus, die 8 Februarii a. D. 1861, sanctissime spiritum Deo reddidit.
Annis 1926-1928 in Archiepiscopali Curia Burdigalen., Emi Cardinalis Andrieu, Archiepiscopi, auctoritate super fama sanctitatis, super
scriptorum perquisitione atque obedientia Urbani V I I I decretis, de cultu
Servis Dei non praestando, constructi sunt processus, atque ad Urbem
delati.
Scriptis revisis, Sacra haec Congregatio die 12 Maii 1937 decrevit
nihil obstare quominus ad ulteriora posset procedi.
Duo Reges, decem S. R. E. Cardinales, 11 Archiepiscopi, 48 Episcopi,
mitrati Abbates, Ordinum seu Congregationum generales Antistites, aliique plurimi Pium XI f. r< atque regnantem Pontificem enixe sunt adprecati ut huius Servi Dei causa Sacrorum Rituum Congregationi commi tter et ur.
Servatis itaque omnibus de iure servandis, Revmo P. Ioanne a
S. Ioanne in Persiceto, Causae Postulatore, instante, die 20 mensis Iunii
anni huius, in Ordinario Sacrae huius Congregationis coetu, Enius ac

Revmus D . Cardinalis Alexander Verde, Causae Ponens seu Relator,
dubium posuit discutiendum : An signanda sit Commissio Introductionis,
Causae in casu et ad effectum de quo agitur, atque de ea retulit,
Emi ac Revmi Cardinales, relatione hac audita, auditis quoque Officialium Praelatorum suffragiis, nec non R. P. D. Salvatore Natucci,
generali Fidei Promotore, omnibus mature perpensis, responderunt:
Signandam esse Commissionem Introductionis

Causae, si Sanctissimo'

placuerit.
Subsignata autem die, a subscripto Cardinali S. R. C. Praefecto,
Beatissimo Patri Pio Papae X I I relatione facta, Sanctitas Sua, resero

312

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ptum Emorum Patrum ratum habens,
Causae Bervi Dei Petri Benvenuti

Commissionem Introductionis

Noailles

Sua manu

signare di-

gnata est.
Datum Romae, 23 Iunii 1944.

£B C. Card.
L.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus

&. s .

A. Carinci, Secretarius.

II
VICARIATUS APOSTOLICI AEGYPTI
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVAE DEI MARIAE CATHARINAE A S. ROSA
VITERBIEN., IN SECTTLO CONSTANTIAE TROIANI, FUNDATRICIS INSTITUTI SORORUM FRANCISCALIUM MISSIONARIARUM IN AEGYPTO.

SUPER DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Seraphicus Patriarcha Franciscus, qui cum Cherubico Patriarcha
Dominico a Deo suscitatus fuit ut totus mundus Christi spiritu renovaretur, factus ipse vivissima Eius imago, primus ex Ordinum fundatoribus
de infidelium evangelizatione in ipsa regula caput inscripsit, exemploque
confirmavit; Ipse enim, etsi praepeditos fuit Marrochium adire, in Aegyptum tamen perrexit, atque, uti constans fert traditio, loca passione ac
Domini morte sacrata invisit, « martyr desiderio », sanguinem fundere
pro ethnicorum evangelizatione discupiens. Ipse, Fratres ad Marrochium
mittens, ita est eos allocutus : Filioli mei, Deus mihi mandavit quod mitti tam vos ad terram Saracenorum ad praedicandum et confitendum eius
((fidem et legem Machometicam impugnandum. Et ego etiam ibo per
«aliam partem ad infideles et Fratres alios mittam per universum munti dum » (Passio Ss. Mm. Berardi et soc, Anal. Francise.^ I I I , 1897,
pag. 579).
Innumeri sunt eius spirituales filii, qui Christum daturi aut sanguinem ab Ordinis initio ad nostra usque tempora ad paganorum conversionem impigre ac strenue adlaborarunt, atque fidem, quam praedica-

313

verant, effuso sanguine confirmavere. Ex quibus non pauci Beatificationis aut Canonizationis gloria fuere honestati. Universum quidem mundum Fratres Minores evangelizare aggressi statim sunt; verum speciali
divinae Providentiae consilio factum est, ut, ab anno 1219, loca Sancta
Palaestinensia atque vicinia custodire quasi eorum iuris fieret, quod ius
Romanis Pontificibus, a Regibus atque a nonnullis Caliphis recognitum,
mordicus atque heroice, nullis fracti insectationibus, spreta quòque
morte j tenuerunt adhucque tenent. Franciscus itaque tresque sui Ordinis

Familiae, praeceptum Domini : Euntes in mundum universum pmedieate evangelium omni creaturae ( M e , X V I , 15) ad unguem servaverunt
ac; servant.
Ineunte autem decimonono saeculo stupendum novum in Ecclesia
factum datum est admirari ; religiosas nempe feminas, nullis praepeditas
difficultatibus, omnibus spretis periculis, ad infidelium regiones advolare, ubi, omnigenis caritatis operibus atque puellarum educationi attendentes, uberrimosque fructus referentes, validissimum missionali apostolatui adiutorium praestant. Ex his heroinis Philippina Duchesne, e
Societate Sororum a Sacro Corde Iesu, prima ad altarium honores pervenit ; modo autem septem sorores ex Instituto Franciscanum Missionariarum Mariae, martyres in Sinis, in eo est ut eadem gloria honestentur.
Nostro hoc tempore de quamplurimis Institutis, e quibus octoginta
circiter sub Seraphici Patris signo reguntur, plura Sororum millia annumerante, quae per universum orbem missionibus allaborant.
Non infimum ex his Institutis locum tenet illud, quod Mariam Catharinam a S. Rosa Viterbiensi fundatricem se gloriatur habere.
In oppido « Giuliano di Roma » Ferentinae dioecesis, die 19 Ianuarii
a. D. 1813 e Thoma Troiani ac Teresia Panici Cantone Serva Dei orta
est, quae eodem die sacris abluta fuit aquis, susceptis nominibus: Constantia, Dominica, Antonia. Quinquennis puellula, matre demortua, S o roribus Franciscalibus Magistris, alenda ac educanda fuit tradita in
religiosa domo non multis antea annis Ferentini fundata, cui nomen :

8. Chiara della Carità.
In hoc Constantia statim mira dedit exempla virtutum, praesertim
suipsius abnegationis, paenitentiae, obedientiae, aemulationis in sanctorum imitatione, adeo ut f acta sit omnibus forma ceterarum alumharum.
Quindecim annos nata vocationem ad religiosam vitam persensit :
voti autem compos in eodem monasterio facta est die 8 Decembris
anno 1829, assumpto nomine Mariae Catharinae a S. Rosa Viterbiensi.
Tirocinio expleto, die 16 Decembris anno 1830 sacra religionis vota
maximo sui animi gaudio nuncupavit. Eius animi dotibus perspectis,
ACTA, vol. X I , a. 11. — 21-11-944.

22

314

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

primae in monasterio partes ei fuere concreditae, maximo cum Monasterii emolumento.
Interim, divino impulsu iamdudum operante, Maria Catharina vivissimo desiderio urebatur ad missiones inter infideles advolandi, quod
votum secreto in seipsa servabat, Deum exorans ut suam sibi pandere
voluntatem dignaretur.
Anno 1852 Rev. P. Ioseph Modena (3. F. M. ex Aegypto rediens, Ferentinum adiit, Vicarii Apostolici optatum Sororibus patefaciens, quod
nonnullae ex eis in Aegyptum se conferrent, ut in puellarum educationem incumberent. Ardenter votum hoc Sorores exceperunt, quod nonnisi anno 1859, Ferentino Episcopo ac S. C. de Propaganda Fide faventibus, in actum potuit deduci.
Sex itaque Sorores, ipsa Abbatissa duce cum Serva Dei Maria Catharina, Cairum, mense Septembri, pervenere atque in loco Clot-Bey
domicilium statuerunt. Res optime cesserunt. Scholas enim vix apertas
frequentes accedunt puellae, quarum progressiones tam in studiis, quam
in muliebribus operibus admirati parentes aliique, etsi mahumeticae
sectae addicti, nec non ipse Vice-Rex, plures ut aperirentur aliae domus
ac ludi etiam atque etiam institerunt obtinueruntque. His laudabilibus
inceptis, alia adiuncta sunt, inter quae memorare libet Pium Opus pro
nigris puellis redimendis, Catharinae eiusque Instituto a Sacerdotibus
I. B. Olivieri ac B. Verri concreditum nec non Opus pro neonatis per
viam expositis et derelictis colligendis.
Dum haec prospere in Aegypto procedunt, Ferentinum Monasterium non modo noluit alias sodales in Aegyptum transmittere, sed separationem omnimodam ab Aegyptiaca missione a. 1865 impetravit. Sorores itaque missionales, incassum cedentibus enixis atque reiteratis Servae Dei precibus ut a decisis Ferentinum Monasterium recederei, seiunctae ab eo fuerunt. Ut huic incòmmodae seiunctioni occurreret atque
optimas, quas probaverat, operarias missioni servaret, Sacra Congregatio de Propaganda Fide a. 1868 decrevit : « Minister Generalis totius
« Ordinis S. Francisci, collatis consiliis cum Vicario Apostolico Aegypti,
« ad canonicam praedictae familiae institutionem procedat ».
Quare Minister Generalis, hac utendo facultate, decretum edidit, in
quo legitur: «Audito et plene consentiente Revmo D. Vicario Aposto(( lieo Aegypti, easdem Sanctimoniales in Familiam Tertii Ordinis Regul a r i s S. P. N. Francisci canonice erigimus et eiusdem familiae Mo(( niales, tam existentes, quam futuras, membra legitima eiusdem Tertii
<< Ordinis declaramus etc ».
Novum igitur Institutum conditum quidem est, sed efßcacissimam

Sacra

Congregatio 'Rituum

315

operam ad hoc Maria Catharina contulit, quae plurimum quoque regulis constituendis atque ad locorum necessitates aptandis allaboravit.
Eapropter vere novi Instituti conditrix ac fundatrix est agnoscenda.
Seraphicus Pater in Marrochium abeuntibus missionalibus Fratribus
haec praecepit : « Carissimi filii,... videatis quod inter vos sit pax et
« concordia et nexus indissolubilis caritatis. Fugite invidiam, quae fuit
<( principium nostrae perditionis. Sitis in tribulationibus patientes, in
« prosperis humiles et sic eritis in omni pugna victores. Imitatores
(( Christi estote in paupertate, obedientia et castitate ... Spes nostra sit
« i n Deo qui nos diriget et iuvabit... Rogo vos quod ante oculos vestros
« semper habeatis dominicam passionem, quae vos roborabit et ad pace tiendum pro ipso animabit » (Ibid.). Tota vita Mariae Catharinae graphice his verbis designatur, Multa enim passa est, sed spe in Deo posita,
suaviter ac fortiter omnia sustinuit ac superavit. Christum imitata, arctissimam paupertatem, omnimodam obedientiam, intemeratam castitatem coluit. Dominicam passionem prae oculis habuit, quae eam ad patiendum roboravit, quamque iugi oratione aluit. Humillima cum esset,
nihil sine prudentum virorum consilio agere suevit, inter quos Servi Dei
Bernardini a Portu Romatino O. F. M. Generalis Ministri.
Anno 1885 Hierosolymis domum maximo sui animi gaudio constituit.
Die 6 Maii anno 1887 gravi morbo correpta, Ecclesiae sacramentis
munita, tota civitate complorante, Cairi animam Deo reddidit.
Vixdum adiuncta siverunt, in Curia Vicariatus Apostolici Aegypti
atque per Rogatoriales litteras in Curiis Hierosolymitana et Ferentina
Ordinaria auctoritate constructi sunt processus super sanctitatis fama,
super scriptis atque obedientia urbani V I I I decretis, cultum Servis Dei
prohibentibus. Die 20 Novembris a. 1940 S. R. C. decrevit, scriptis perpensis : (( Nihil obstare quominus ad ulteriora procedi possit ».
Interim septem S. R. E. Cardinales, plures Archiepiscopi et Episcopi,
item plures Generales Moderatores Ordinum seu Congregationum, praesertim Missionalium, enixe a Summo Pontifice Servae Dei beatificationis
causam introduci postularunt.
Omnibus itaque de iure servatis, Revmo P. Fortunato Scipioni O.F M.
postulatore instante, subscriptus Cardinalis S. R. C. Praefectus et Causae Ponens in Ordinariis Sacrae Congregationis Comitiis die 20 mensis
Iunii huius anni dubium posuit disceptandum : An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casu et ad effectum de quo agitur atque
de ea retulit.
Enri ac Revmi Cardinales, relatione hac audita, susceptis quoque Officialium Praelatorum suffragiis, audito etiam R. P. D. Salvatore Natucci,

316

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Fidei generali Promotore, omnibus mature perpensis respondere censuerunt -.Signandam esse Commissionem Introductionis Causae si Ssmo
placuerit.
Subsignata autem die a

subscripto

Cardinali

Beatissimo

Patri

Pio Papae X I I relatione facta, Sanctitas Sua, Emorum Patrum rescriptum ratum habens, Commissionem Introductionis Causae Servae Dei
Mariae Catharinae a S. Rosa Vilerbien. Sua manu signare dignata est.
Datum Romae, die 23 Iunii a. D. 1944.

£8 C. Card. SALOTTI, Ep. Praen., Praefectus
t.-j$i s.

.

A. Carinci, Secretarius.

Diarium Romanae Curiae

317

DIARIUM ROMANAE CURIAE
S A C R A CONGREGAZIONE DEI RITI
Martedì, 7 novembre 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la -S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso
sulle virtù del Venerabile Servo di Dio Girolamo Terzo di Gesù e Maria, laico
professo dell'Ordine dei Carmelitani.
Martedì, 21 novembre 1944, presso Sua Eminenza Revma il Signor Cardinale Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte, Vescovo di Ostia e Albano, Ponente o Relatore della Causa di beatificazione e canonizzazione del Venerabile Servo di Pio Lodovico da Oasoria, sacerdote professo dell'Ordine dei
Frati Minori, Fondatore della Congregazione dei Frati della Carità, detti
aBigi», del Terz'Ordine di S. Francesco, si è adunata la S. Congregazione
dei Riti antepreparatoria, nella quale i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi
Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù del predetto Venerabile Servo di Dio.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietto della Segreteria di Stato in data 29 settembre 1944, il Santo
Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare Sua Eccellenza
Reverendissima Monsig. Giovanni Smit, Vescovo titolare di Paralo, Consultore della Commissione Pontifìcia per gli Studi Biblici.
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
2

ottobre

1944. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Raffaello Carlo Rossi,
Protettore dell'Istituto delle Suore di S. Dorotea di Gemmo di Capodiponte (Brescia).
4 novembre » L'Emo e Revmo Signor Cardinale Francesco Marmaggi,
Protettore dell'Istituto delle Suore dell'Adorazione Perpetua (Watermael : Malines) e dell'As-

318

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

sociazione dell'Adorazione Perpetua e dell'Opera delle chiese povere.
li novembre 1944. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Enrico Sibilia, Protettore del Collegio Teutonico in 8.'Morìa dell'Anima (Roma).
20

»

»

L'Illmo e Revmo Monsig. Dino Staffa, Prelato uditore
della Sacra Romana Rota.
Assistente al Soglio Pontificio:

30 settembre 1941. S. E. Revma Monsig. Ercolano Marini, Arcivescovo di
Amalfi.
Prelati Domestici di Sua Santità:
3

luglio

1943. Monsig. Pasquale Romeo Galindo, dell'archidiocesi di Saragozza.
21 settembre »
Monsig. Gioacchino Santamaria y Vigil, dell'archidiocesi
di Guatemala.
2 ottobre 1944. Monsig. Salvatore Cacopardo, dell'archidiocesi di Messina.
5 • " » . » Monsig. Giuseppe F. Dolan, dell'archidiocesi di Ne war k.
20
»
» Monsig. Guglielmo Sansone, delibi diocesi di Muro Lucano.
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Camerieri segreti soprannumerari di S. 8. :
8
»
6
2
»
»
23
10
20
11
»
23
8
26

ottobre 1942. Monsig. Eugenio Nagy, della diocesi di Alba Julia.
»
» Monsig. Ladislao Imre, della medesima diocesi.
maggio 1943. Monsig. Antonio Giuseppe Cerqiieira Valente, dell'archidiocesi di Maceiò.
» Monsig. Almir Marques, della diocesi di Uberaba,
giugno
» Monsig. Eduardo dos Santos, della medesima diocesi.
» Monsig, Emanuele Fleury Curado, della medesima diocesi.
»
1944. Monsig. Angelo Zibellini, della diocesi di Sutri.
luglio
» Monsig. Michele Onofri, della diocesi di Tivoli.
agosto
Monsig. Donald M. Carroll, dell'archidiocesi di Chicago.
»
Monsig. Mauro Zaccardo, della diocesi di Muro Lucano.
settembre
Monsig. Giuseppe Catalano, della medesima diocesi.
»
Monsig. Ugo Dolan, della diocesi di Raleigh.
»
Monsig. Tommaso Ryan, dell'archidiocesi di Cashel.
ottobre
Monsig. Francesco Cariello, dell'archidiocesi di Sorrento.
»

Diarium Romanae

Curiae

Camerieri d'onore in abito paonazzo di S. 8. :
9

marzo

1939. Monsig. Riccardo D'Azzeo (Roma).

19 settembre 1942. Monsig. Valeriano Pereira de Sousa, della diocesi di Cajazeiras.

ONORIFICENZE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di conferire:
La Gran Croce dell'Ordine Piano :
30 settembre 1944. A S. E. il sig. Hildebrando Pompeu Pinto Accioly (Brasile).
»
»
»
A S. E. il sig. dott. Bailón Mercado (Bolivia).
La Commenda di'8. Gregorio Magno, classe civile :
28 settembre 1944. Al sig. dott. Arturo Pinto Escalier (Bolivia).
»
»
»
Al sig. Giuseppe Saulini (Roma).
13 ottobre
»
Al sig. Guglielmo F. Montavon, delParchidiocesi di Baltimora.
»
»
»
Al sig. Francesco A. Hall, della medesima archidiocesi.
»

»

»

Al sig. Bruce M. Möhler, della medesima archidiocesi.

20 novembre » Al sïg. a v v. Guido Azzone, dell' archidiocesi di Napoli.
Il Cavalierato dell'Ordine di 8. Gregorio Magno, classe civile :
2
5
»

ottobre
»
»

21 novembre

1944. Al sig. Sabino Losco, della diocesi di Avellino.
»
Al sig. Enrico J. Massmàn, della diocesi di Kansas City.
»
Al sig. J. Ernesto Dunn, della medesima diocesi.
»

Al sig. dott. Luigi Filosi (Roma).

La Commenda dell'Ordine di 8. Silvestro Papa :
11 settembre 1944. Al sig. Giuseppe Cardilli, dell'archidiocesi dell'Aquila.
30
»
»
Al sig. dott. Napoleone Grenga, della diocesi di Terracina,
2 ottobre
9
»
5 novembre
10
»
20
».

»
»
»
»
»

Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.

Sezze e Piperno.
Vincenzo Irolli, dell'archidiocesi di Napoli.
cav. Benedetto Fabris (Roma).
Costa M. Zeukitch (Jugoslavia).
Vitoldo Bronowski (Polonia).
ing. Mario Pastore, dell'archidiocesi di Trani e
Barletta.

320

Acta Apostolicae Sedis -

Commentarium

Officiale

il Cavalierato di S. Silvestro Papa:
30 settembre 1944. Al sig. Paolo Molinari, della diocesi di Viterbo.
3 ottobre
»
Al sig. Vittorio Giordani, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Amerigo Picariello, della diocesi di Avellino.
9
»
»
Al sig. Costantino Antoniotti (Roma).
»
»
» Al sig. Mario iScifoni (Roma).
12 novembre » Al sig. Edoardo Giovannini (Roma).
20
»
» Al sig. Alfredo Garfagnini (Roma).
»
»
»
Al sig. Michele De Camelis, dell'archidiocesi di Trani e
Barletta.

NECROLOGIO
27

ottobre

1943. Monsig. Paolo Albera, Vescovo di Mileto.

» maggio 1944. Monsig. Giovanni M. Phung, Vescovo tit. di Marciana.
16 settembre » Monsig. Pietro Maria Gourtay, Vescovo tit. di Arad, Vicario Apostolico di Cajenna.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Giovanni Duffy, Vescovo di Buffalo.
Michele Robn, Vescovo di Jassi.

27
»
10
11

»
»
ottobre
»

»
»

28

»

»

Monsig. Giuseppe Di Girolamo, Arcivescovo tit. di Marianopoli.

30

))

»

Monsig. Giovanni Peschges, Vescovo di Crookston.
Monsig. Andrea Szeptyckyj, Arcivescovo di Leopoli dei Ruteni.
Monsig. Luigi Drago, Vescovo di Tarquinia e Civitavec-

4 novembre

»

»

»

»

Giacomo Maguire, Vescovo tit, di Ilio.
Giuliano Guglielmo Conan, Arcivescovo tit. di Seleucia di Isauria.

chia.

An. et vol. XXXVI

28 Decembris 1944 (Ser. II, v. XI) - Num. 12

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES APOSTOLICAE
• ' ' •

I

VALDÏVLENSIS
ADMINISTRATIONIS APOSTOLICAE VALDIVIENSIS TERRITORIUM IN DIOECESIM ERIGITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Apostolicis sub plumbo Litteris Unwersalis Ecclesiae a s. mem.
Pio Papa Undecimo, Praedecessore Nostro, anno Domini millesimo non-'
gentesimo trigesimo, die septima Martii mensis datis, ex avulso terri-'
torio dioecesis S. Caroli Ancudiae et Vicariatus Apostolici de Araucania nova erecta est dioecesis Valdiviensis. Quae quidem Apostolicae Litterae iustis de causis ad executionem minime demandari potuerunt ;
attamen territorii pars S. Caroli Ancudiae dioecesis in Administrationem Apostolicam, Valdiviensem nuncupatam, interim constituta est
sub proprii et peculiaris Ordinarii iurisdictione. Nunc vero Nos, animo
perpendentes territorium hoc valde esse extensum nec continuum, in
eoque plures contineri quasi paroecias ad finitimum Vicariatum Apostolicum de Araucania pertinentes, ad maius decus et utilius christifidelium ibidem degentium regimen assequendum, benigne excipiendas
duximus preces venerabilis Fratris Mauritii Silvani, Archiepiscopi titularis Naupactensis et apud Rempublicam Chileham Nuntii Nostri, quibus ab Apostolica Sede petiit ut Apostolica quam diximus Administratio
ACTA, vol. X I , a. 12. — 28-12-944.

23

32S

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

Valdiviensis in dioecesim erigatur et eiusdem cum Vicariatu Apostolico
de Araucania fines opportunius immutentur. Quare Nos, de venerabilium
Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium negotiis Consistorialibus
praepositorum consulto, accedente voto S. Congregationis de Propaganda Fide, suffragantibus quoque venerabilibus Fratribus Ray mundo
Munita Eyzaguirre, Episcopo Portus Montt et Administratore Apostolico ad interim Valdiviensi, et Guidone Benedicto Beck, Episcopo titulari Mastaurensi in Asia et Vicario Apostolico de Araucania, nec non
suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit aut eorum qui sua interesse
praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de
Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a S. Caroli Ancudiae dioecesi definitive territorium separamus Administrationi Apostolicae Valdiviensi subiectum et illud in novam exinde dioecesim eodem nomine
Valdiviensem appellandam erigimus et constituimus iuxta ea quae sequuntur : Nova haec dioecesis comprehendet : 1) territorium ex quo hodie
praefata constat Administratio Apostolica, praeter tres paroecias, nempe Loncoche, Gorbea et Pitrufquén, quas Vicariatui Apostolico de Araucania adiungimus; 2) septem quasi-paroecias, quas ex eodem Vicariatu
Apostolico

distrahimus

et

novae

Valdiviensi

dioecesi

attribuimus,

nempe : Los Lagos, Futrono, Trumao, San Pablo, Quilacahuin, San Juan
de la Costa, Rahue et partem paroeciae de PanguipulU. Proinde inter
utramque circumscriptionem

ecclesiasticam

limites

definientur

linea

quae, prout vernacula lingua designatur, parte desde el estero Picliicullin, que desemboca en el Océano Pacifico, hacia el estero Perque,
siguiéndolo hasta sit desembocadura en el Rio Santa María, que forma
limite hasta su desagüe en el Río Cruces; desde ahi aguas arriba hasta
la desembocadura del Rio Pichoy o Iñaque, siguiendo el curso de este
rio hasta Putabla. De ahí el curso del Rió Mófil hasta su nacimiento en
los cerros de Huicluico. Im linea de demarcación salta de ahí hasta el
gran recodo del Río San Pedro, siguiendo el curso de éste aguas arriba
hasta su salida del lago Riñihue, pasando a través del mismo lago hasta
la punta Este, llamado Hnechulafquén o Eneo. De ahí sigue el río Eneo,,
río Fui, el lago Piríhueico, incluyendo la población del mismo nombre
con el hotel turístico en el extremo Oriente del lago, sigue él rio Uuahún
aguas arriba hasta el pueblo del mismo nombre en la frontera argentina.
Novae autem ita erectae et circumscriptae dioecesis Valdiviensis sedem
in urbe vulgo Valdivia constituimus, quam propterea ad civitatis episcopalis gradum evehimus cum omnibus iuribus et privilegiis ad civitates
episcopales pertinentibus. Episcopi vero cathedram in paroeciali templo,
Deo in honorem Beatissimae Virginis Mariae a Ssmo Rosario dicato,

323

Acta Pii Pp. XII

fidimus, quod idcirco ad ecclesiae cathedralis gradum et honorem extollimus ; eidemque et pro tempore Antistitibus Valdiviensibus iura omnia
tribuimus, honores, insignia, privilegia, favores et gratias, quibus orbis
ceterae cathedrales Ecclesiae earumque Antistites in America Latina
iure communi pollent illosque pariter iisdem adstringimus oneribus et
obligationibus quibus ceteri adstringuntur. Ipsam porro cathedralem
Ecclesiam suffraganeam constituimus metropolitanae Ecclesiae Sanctissimae Conceptionis eiusque pro tempore Episcopos metropolitico eiusdem SSmae Conceptionis Archiepiscopi iuri subiicimus. Cum autem
praesentis temporis adiuncta haud permittant quominus in nova hac
dioecesi Canonicorum Capitulum modo instituatur, indulgemus ut interim pro Canonicis dioecesani Consultores, ad iuris tramitem, eligantur
et adhibeantur. Mandamus insuper ut, quam primum fieri poterit, saltem parvum seminarium dioecesanum, iuxta Codicis praescripta et normas a S. Congregatione de Seminariis et Studiorum Universitatibus
traditas vel tradendas, in hac etiam dioecesi erigatur; itemque ut ab ipsa
dioecesi eiusque sumptibus alendi, duo delecti iuvenes, aut modo saltem
unus, ad Pontificium Collegium Pium Latinum Americanum de Urbe non
intermissa vice mittantur, ut sub oculis fere Romani Pontificis in spem
Ecclesiae instituantur. Quod vero attinet ad huius dioecesis regimen et
administrationem, ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et onera, aliaque huiusmodi, servanda iubemus quae sacri canones decernunt. Quod vero ad
clerum peculiariter spectat, statuimus ut, simul ac hae Litterae Nostrae
ad exsecutionem demandatae fuerint, cuique clerico fas sit ex Vicariatus
Apostolici de Araucania iurisdictione in dioecesis Valdiviensis iurisdictionem transire et vicissim, de consensu tamen utriusque Ordinarii;
ceterum eo ipso clerici Ecclesiae illi censeantur adscripti in cuius territorio legitime degunt. Volumus insuper ut Cancellariae tum erectae
dioecesis Valdiviensis tum Vicariatus Apostolici de Araucania omnia
documenta et acta, quae paroecias respiciunt iisdem, harum Litterarum
vi, attributas quam primum fieri poterit tradantur, ut in propriis Cancellariis diligenter serventur. Episcopalem autem mensam noviter erectae
dioecesis constituent Curiae emolumenta et ceterae oblationes, quae a
fidelibus, in quorum bonum dioecesis erecta est, praeberi solent praeter
ea quae ad hunc finem iam collecta sunt. Ad quae omnia uti supra disposita et constituta exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus Fratrem Maurilium Silvani, apud Rempublicam Chilenam Nuntium

Apostolicum

deputamus

eidemque

necessarias

et

opportunas

tribuimus facultates etiam subdelegandi ad effectum de quo agitur quem-

324

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium

Officiale

libet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, et cum onere ad
Sacram Congregationem Consistorialem quam primum fieri poterit authenticum peractae exsecutionis actorum exemplar transmittendi. Praesentes autem Litteras et in eis contenta quaecumque, etiam ex eo quod
quilibet, quorum intersit vel qui sua interesse praesumant, etiam si
specifica et individua mentione digni sint, auditi non fuerint vel .praemissis non consenserint, nullo unquam tempore de subreptionis, vel obreptionis, aut nullitatis vitio, seu intentionis Nostrae, vel quolibet alio,
licet substantiali et inexcogitato defectu, notari, impugnari vel in controversiam vocari posse, sed eas, tamquam ex certa scientia ac potestatis
plenitudine factas et emanatas, perpetuo validas exsistere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad
quos spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter attentari contigerit,
irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac decernimus ; non obstantibus, quatenus opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus, universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis et quibusvis aliis Romanorum
Pontificum,

Praedecessorum

Nostrorum,

dispositionibus,

ceterisque

contrariis, etiam speciali mentione dignis, quibus onmibus per praesentem derogamus. Volumus denique ut harum Litterarum transumptis vel
excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius Notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eadem prorsus tribuatur fides, quae hisce praesentibus tribueretur,
si ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam
dismembrationis, erectionis, constitutionis, concessionis,

subiectionis,

statuti, mandati, decreti, delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae
infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die octava Iulii mensis, Pontificatus Nostri
anno sexto.
Pro S. R. E. Cancellario

I. Card. GRANITO DI BELMONTE
Decanus S. Collegii

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI
8.

C. Consistorialis a Secretis

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Arthurus Mazzoni, Proton. Apost.
Loco © Plumbi
Reg. in Cane. Apost., vol. LXYIII, n. 11 - Al. Trussardi.

Acta Pii Pp. XII

325

II
DE SANYÜAN
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE SANYÜAN, IN SINIS. AD VICARIATUS APOSTOLICI
GRADUM

ET DIGNITATEM

EVEHITUR.

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Congruum opportunumque est et in ecclesiastici regiminis utilitatem cedit Praefecturas illas Apostolicas, in quibus catholica religio,
opitulante Deo, notabilia susceperit incrementa, ad Vicariatus gradum
et dignitatem evehi. Cum itaque in Praefectura Apostolica de ¡Sanyüan
in Sinis, indefesso labore constantique zelo Missionariorum Ordinis
Fratrum Minorum, quibus illa concredita est, missionalia opera, uti
Nobis relatum est, multiplicata sint, Nos, attento venerabilis Fratris
Delegati Apostolici in Sinis favorabili voto, et de venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide
praepositorum consilio, ut iisdem Missionariis meritae laudis testimonium detur et illis simul animus addatur ad novos maioresque in dies
exantlandos labores, libenter excipiendas duximus preces dilecti Filii
Ministri Generalis Ordinis Fratrum Minorum, qui a Nobis postulavit
ut Praefectura illa in Vicariatum Apostolicum evehatur. Suppleto igitur, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse
praesumant consensu, re mature perpensa, Praefecturam Apostolicam
de Sanyiian, iisdem servatis appellatione ac limitibus, in Vicariatum Apostolicum suprema auctoritate Nostra erigimus et constituimus, eumque
praefato Fratrum Minorum Ordini etiam in posterum, ad Nostrum tamen
et Apostolicae Sedis beneplacitum, commissum volumus. Eidem autem
novo Vicariatui eiusque pro tempore Vicariis Apostolicis omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem
Vicariatus Apostolici eorumque Praesules iure communi fruuntur et
gaudent, eosque pariter iisdem adstringimus oneribus et obligationibus,
quibus ceteri adstringuntur. Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuscumque
minime obstantibus. Harum vero litterarum transumptis vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate munitis, eamdem prorsus volumus

Acta

326

Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

haberi fidem, quae hisce Litteris haberetur, si ipsaemet exhibitae vel
ostensae forent. Nemini autem hanc paginam evectionis, constitutionis,
commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel
ei contraire liceat. Si quis, vero, id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri
et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die decimatertia Iulii mensis, Pontificatus
Nostri anno sexto.

I.

Pro S. R. E. Cancellario
Card. GRANITO DI BELM

ONTE

P. Card. FUMASONÍ BIONDI

8. Collegii Decanus

8. C. de Propaganda Fide Praef.

Alfridus Vitali, Proton. Apost.
Arthurus Mazzoni,

Proton. Apost.

Loco £& Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVHI, n. 79. - Al. Trussardi.

III
DE RIO BRANCO
TERRITORIUM DE <( RIO BRANCO » IN BRASILIA IN ADMINISTRATIONEM APOSTOLICAM HUCUSQUE CONSTITUTUM, AD PRAELATURAE « N U L L I U S » GRADUM
ET DIGNITATEM EVEHITUR.

PIUS EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ad maius animarum bonum et facilius salubriusque christianae plebis regimen quam maxime conferre videntur rectae ecclesiarum per
orbem circumscriptiones. Quod quidem animo perpendens ex amplissimo dioecesis Amazonensis territorio Sacra Congregatio Consistorialis
per Decretum quintadecima die Augusti mensis, anno millesimo nongentesimo septimo editum, partem seiunxit quae a flumine, cui adiacet,
de Rio Branco vocatur, et Abbatiae monasticae Beatae Mariae Virginis
de Monteserrato Fluminis Ianuarii Ordinis S. Benedicti ita unita fuit,
ut coenobium hoc cum adiuncto territorio Abbatiam nullius constitueret, regimini et iurisdictioni Abbatis pro tempore subiectum. Decursu

Actu

Pii

Pp.

Xll

327

vero temporis, attenta locorum distantia, nec non magna itineris et
commercii difficultate', per alterum Sacrae Congregationis Consistorialis Decretum, die vicesima prima Aprilis mensis, anno millesimo
nongentesimo trigesimo quarto editum, quod supra diximus territorium
nullius de Rio Branco ab Abbatia B. Mariae Virginis de Monteserrato
separatum fuit et dilecto Filio Laurentio Zeller, Abbati Ordinis S. Benedicti, in Administrationem Apostolicam commissum, donec aliter ab
Apostolica Sede provideretur; ac proinde Abbatia illa tantum monastica evasit, uti ante diem decimam quintam Augusti anni millesimi
nongentesimi septimi erat. Nuper autem dilectus Filius Laurentius
Zeller, interea episcopali dignitate, titulo Dorylaënsi, auctus, ad maius
territorii praefati decus, sed praesertim ad utilius christifidelium in
territorio nullius de Rio Branco degentium regimen et ad faciliorem
aliorum incolarum conversionem, ab hac Apostolica Sede enixe postulavit ut territorium ipsum in Praelaturam nullius eveheretur. Nos itaque, considerantes huiusmodi petitionem in animarum bonum cessuram, eam benigne excipiendam duximus. De venerabilium igitur Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Sacrae Congregationi Consistoriali praepositorum consilio, habito venerabilis Fratris Benedicti Aloisi
Masella, Archiepiscopi titularis Caesariensis in Mauretania et apud
Rempublicam Brasilianam Nuntii Apostolici, favorabili voto, suppleto,
quatenus opus sit, aliorum quorum interest aut qui sua interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, quod supra memoravimus territorium de Rio Branco, hucusque in Administrationem Apostolicam
concreditum, in Praelaturam nullius dioeceseos, de Rio Branco appellandam, erigimus et constituimus iisdem servatis finibus, quibus in
praesenti circumscribitur. Novae porro huius Praelaturae sedem in Boa
Vista urbe statuimus, et ecclesiam, Deo in honorem S. Bonifacii Episcopi et Martyris dicatam, ibi exstantem, ad sedis et praelatitiae ecclesiae gradum et dignitatem extollimus; quibus sedi et praelatitiae ecclesiae nec non Praelatis pro tempore de Rio Branco omnia tribuimus iura
et privilegia eisque onera et obligationes imponimus, quae ceteris sedibus et praelatitiis ecclesiis earumque Praelatis in Brasiliana Republica ad iuris tramitem sunt adnexa. Decernimus insuper ut nova ista
Praelatura nullius metropolitanae Ecclesiae Belemensi de Para tamquam suffraganea subiecta sit eiusque pro tempore Praelati Archiepiscoporum pro tempore Belemensium de Para metropolitico iuri subiecti sint. Volumus insuper ut nova haec Praelatura de Rio Branco
tradatur et committatur apostolicis Congregationis Brasiliensis Or-

328

Acta Apostolicae

Sedis

-

Commentarium

Officiale

dinis S. Benedicti curis. Ad quae omnia uti supra disposita et constituta exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus Fratrem
Benedictum Aloisi Masella, Nuntium Nostrum apud Rempublicam Brâsilianam, deputamus, cui necessarias et opportunas ad hoc tribuimus
facultates, etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet
virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque onus impönimus
ad Sacram Congregationem Consistorialem authenticum exemplar peractae exsecutionis actorum quamprimum transmittendi. Praesentes autem Litteras et in eis contenta quaecumque firma, valida et efficacia
exsistere et fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere,
et, si secus super his a quacumque, quavis auctoritate, scienter vel
ignoranter contigerit attentari, irritum prorsus et inane esse et fore
volumus ac declaramus; contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione
dignis, minime obstantibus. Harum vero Litterarum transumptis vel
excerptis, etiam impressis, manu tamen notarii publici subscriptis et
sigillo viri in ecclesiastica dignitate ve] officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce Litteris haberetur, si
ipsaemet exhibitae vel ostensae forent. Nemini autem hanc paginam
erectionis, constitutionis, concessionis, statuti, mandati, commissionis,,
delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit,
indignationem omnipotentis Dei et beatorum Apostolorum Petri et Pauli
se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quadragesimo quarto, die trigesima Augusti mensis, Pontificatus
Nostri anno sexto.
Pro S. R. E. Cancellario

I. Card. GRANITO DI BELMONTE

Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI

Decanus 8. Collegii

8. C. Consistorialis a Secretis

Alfonsus Carinci,

Proton.

Apost.

Ludovicus Kaas, Proton. Apost.
Loco © Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXVIII, n. 93. - Al. Trussardi.

Actu

Pii

Pp.

Xll

329

LITTERAE APOSTOLICAE
SANCTA TERESIA A IESU INFANTE, VIRGO, CARMELITA LEXOVIENSIS, UNIVERSAE
GALLIAE PATRONA SECUNDARIA CONSTITUITUR.

PIUS PP. X I I
Ad perpetuam rei memoriam. — Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Parisiensium Archiepiscopus ad Nos refert, nomine quoque ceterorum Cardinalium atque Archiepiscoporum Galliae Episcoporumque,
admodum sibi esse in votis ut Sanctam Teresiam a Puero Iesu secun-^dariam universae Galliae Patronam de benignitate Nostra declarare
dignemur. Equidem cum nobilissimae nationis ipsius Beatissima Dei
Genetrix Maria principalis iam sit Patrona a pluribus saeculis, itemque
Sancta Ioanna de Arc, virgo, Patrona secundaria post eiusdem canonizationem, opportunum quoque Praesulibus eisdem unanimi sensu visum
est procellosis praesertim hisce temporibus Galliae christifidelibus praebere aliud etiam apud Deum peculiare auxilium sanctae carmelitae lexoviensis, quae, ut catholica fides apud concives iugiter firmiterque servaretur, magna patriam suam caritate prosecuta est illamque Deo quam
maxime commendans. Addit vero ipse Purpuratus Pater iam Decessorem
Nostrum rec. mem. Pium Pp. XI eandem Sanctam Teresiam Missionum
Patronam bene constituisse ; cumque nunc etiam in Gallia, ob ruinas
tam spirituales quam temporales, quas immensas saevum ac terribile
bellum hodiernum eidem intulit, permagnus habeatur ager missionaria
opera exscolendus ut plebs ad Fidem maiorum religiososque mores reducatur, minime dubitandum esse, quin magnum in bonum atque illius
nationis spirituale emolumentum hic, qui enixe petitur, sacer patronatus bene vertat ; nam omnibus notum est quo affectu, qua fama, quo
cultu omne genus civium Galliae ex humilioribus quoque ordinibus ipsam
sanctam Virginem prosequatur. Sane de hac re iam Nos ipsimet, nondum ad Summum Pontificatum assumpti, cum Legaticio munere lexoviensi in civitate anno M C M X X X V I I fungebamur, perspicua ac memoranda testimonia collegimus, ita ut vota, quae Nobis idem Purpuratus
Pater orator, tum proprio tum nomine aliorum Praesulum instanter
defert, Nos libenti quidem animo nunc excipienda censeamus. Audito
igitur venerabili Fratre Nostro Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali
Praenestino Episcopo, Sacrae Rituum Congregationis Praefecto, ex
certa scientia ac matura deliberatione Nostris deque Apostolicae Nostrae
potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore, perpetuumque

330

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

in modum, Sanctam Teresiam a Puero Iesu secundariam universae Galliae apud Deum Patronam declaramus et constituimus, omnibus et singulis adiectis privilegiis liturgicis atque honoribus, quae huiusmodi coelestibus locorum Patronis rite competunt. Contrariis non obstantibus
quibuslibet. Haec concedimus atque edicimus, decernentes praesentes
Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere, suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos
pertinent, seu pertinere poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex
nunc et inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter attentari contingeret.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die I I I
m. Maii, an. M C M X X X X I V , Pontificatus Nostri Sexto.
A . Card.

MAGLIONE,

a Secretis Status.

ALLOCUTIONES
I
Summus Pontifex, die 22mensis novembris a. 19!¡4, humanissimis verbis,
quibus Excmus Vir Mauritius Nabuco qua Reipublicae Brasilianae
novus Orator extra ordinem liberis cum mandatis Litteras publicas
porrexit, haec respondit :
Senhor Embaixador,
As palavras que Vossá Excelencia acaba de dirigir-Nos, ao entregar-Nos as credenciais com que o Senhor Presidente da Republica dos
Estados Unidos do Brasil o acredita junto de Nos como Embaixador
Extraordinario e Plenipotenciario, manifestam um tao profundo sentimento do elevado oficio a Tossa Excelencia confiado a urna tao segura
intuïçao das necessidades e angustias deste tormentoso tempo que aumentarti em Nós a confiança de encontrarmos em Vossa Excelencia, de
mais a mais unido já a esta Sé apostólica por gloriosas memorias de
familia, um ardente fautor das relaçôes felizmente existentes entre a
Igreja e o Estado na sua nobre Nacíio.
Se Nós hoje, desandando Com o pensamento o decenio decorrido
desde a Nossa inolvidável viagem em Terras de Santa Cruz e na sua
explêndida Capital, atentamos ñas profundas transformaçoes que éste
breve lapso de tempo imprimiu em toda a humanidade, compreendemos

Acta Pii Pp. XII

331

perfeitamente como também o povo brasileiro, — tao querido e tao
dentro do Nosso coràçâo, — se vira a encontrar ao ftm desta imane
guerra diante de problemas e encargos que häo de exigir das energías
materiais e espirituais da Nacäo um estòrco como nunca teve de fazer.
Ora nada pode favorecer nem promover de maneira mais ampla e
eficaz a preparaçâo do povo brasileiro para tao alto firn, do que as
energías e os frutos que a todas as classes do povo oferecem as incomensuráveis forças moráis contidas na doutrina de Cristo.
Ao Brasil, que é urna das principáis e mais importantes nacöes da
América Latina, abrem-se aquí horizontes cuja amplidâo, rica das mais
vastas possibilidades, convida aos seus melhores fìlhos e filhas a grandes
e generosas resoluçoes.
O fiel povo brasileiro tem viva consciência e nobre ufania do patri*
mónio espiritual que desde os primeiros tempos do descobrimento re*
cebeu, qual preciosa herança, da doutrina de Cristo e da sua uniäo com
a Igreja Católica Romana.
Eie sente-se profundamente apegado a estas suas tradiçoes religiosas
e ao seu hereditario vínculo com os demais povos da civilizaçâo latina,
e sabe que a parte melhor das suas qualidades características e dos seus
particulares sen timen tos se nutriu e se nutre da sei va haurida destas
raizes.
Ele sabe bem quäo poderosamente tem contribuido para a conservaçâo e defesa déste seu carácter pròprio e peculiar o traballio indefesso;,
tanto do seu benemérito clero secular quanto dos membros das Ordens
e Congregaçoes Religiosas no campo do ministerio espiritual e da edu
cacào.
Nos, Senhor Embaixador, alimentamos a firme confiança de que as
relaçôes amigáveis entre a Santa Sé e ö Brasil hao de concorrer i>ara
qué a providencial missäo educadora e social da Igreja em meío do
grande povo brasileiro se possa desenvolver em medida cada vez mais
ampla e fecunda.
Com este augùrio Nós rogamos-lhe que façâ chegar a Sua Excelencia
o Senhor Presidente da Repiiblica a expressäo da Nossa sempre viva
lem branca e dos Nossos férvidos votos.
Emquanto invocamos sobre a sua Patria, por Nós tao amada, a prötecçâo do Omnipotente nêste agitado presènte e no limiar de um futuro
que desejamos è imploramos rico de prosperidade e bem-estar, damos
a todo o dilecto povo brasileiro e ao seu Govèrno, e de modo especial ä
Vossa Excelencia com tòda a efusâo do Nosso coraçao paterno a implo
rada Bênçâo Apostòlica.

332

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

II
Summus Pontifex, die 27 mensis decembris a. 19^, nobilissimis verbis
quibus Excmus Vir Manuel Sotomayor Luna, qua Reipublicae Aequatoris Orator extra ordinem liberis cum mandatis iÄtteras publicas porrexit, haec verba fecit:
Señor Embajador :
En las nobilísimas palabras con que ha sabido V. E. dar comienzo a
su alta misión, Nos ha complacido ante todo el recuerdo de la Nación
Ecuatoriana, la « República del Sagrado Corazón », pues ella fué el
primer Estado americano que, al impulso del grande Presidente García
Moreno, quiso hacer de su vida un acto de reparación no interrumpido.
V. E. ha hablado además como primer Embajador de su país ante la
Santa Sede. La determinación del Excmo. Sr. Presidente del Ecuador,
Dr. Velasco Ibarra, de dar precisamente en estos momentos mayor lustre
e intimidad a sus relaciones con la Sede Apostólica, reviste a Nuestros
ojos un significado profundo. En el terrible ciclón que envuelve a la
humanidad, y en la ardua tarea de preparar la restauración material y
moral que ella entrañablemente ansia, todo factor positivo de reconstrucción es precioso; cuánto más si él encierra los altísimos e insustituibles
valores espirituales que la Divina Providencia ha querido confiar a
Nuestra custodia.
Que ese nuevo elevado cargo haya sido confiado a la persona de V. E . ,
cuyos méritos en la prosecución de tan sagrado ideal Nos son bien
conocidos, es la mejor prenda de que producirá frutos saludables.
V. E. Nos ha asegurado, en su sentido y elocuente discurso, que, a
la otra orilla del Océano inmenso, el católico pueblo ecuatoriano sigue
con amor filial Nuestras palabras, Nuestros esfuerzos por la paz y la
caridad cristiana. El escucharlo en estos momentos de los labios de V. E.
conforta a Nuestro afligido espíritu, que en cuanto ha realizado y realiza
en favor de la verdad contra el error, de la justicia contra la violencia
y para aliviar, en lo posible, todo dolor y toda miseria, ha seguido y sigue
los impulsos de Nuestro deber Apostólico y la tradición multisecular
de esta Nuestra Sede Romana.
Terrible es la angustia que en Nos producen los horrores de la guerra.
Mas no es menor la que Nos procuran las inciertas perspectivas de su
final resolución. ¿ Se logrará organizar una paz que no lleve en su seno
los gérmenes de nuevas guerras ? ¿ Conseguirá el nuevo orden de las re-

Acta Pii Pp. XII

333

laciones internacionales resolver los conflictos y las asperezas que podrán
seguir a la cesación de las hostilidades, aplicando a todos el derecho y
la equidad, y no haciendo violencia a ninguno? La Historia enseña,
hasta con exceso, que no bastan las seguridades técnicas y jurídicas.
Tanto o más necesarias son las de orden espiritual : sentido de justicia
hermanado con una sabia amplitud de miras ; mutua comprensión y
benevolencia; ánimo pronto a la conciliación, hasta con el propio sacrificio, si lo exige el interés de la concordia y de la paz. Pero no se engendrarán en el espíritu internacional estos hábitos bienhechores, sin
destruir previamente cúmulos de alejamientos y de odio, de desconfianzas,
de incomprensiones y de prejuicios. La República del Ecuador ha dado
hace poco un espléndido ejemplo de este sentimiento de fraternidad y
de sacrificio ; y Nos complace saludar en V. E. a uno de los constructores
de esa noble y previsora política de paz.
Sea, pues, bienvenido V. E.; y que esa sabia y cristiana conducta
aparezca como el alba de un nuevo día, ante todo para las relaciones
entre la Iglesia y el Estado en su patria, que cuenta en ella con una
tradición gloriosa. « Completamente feliz debe llamarse (y Nos es grato
usar en esta solemne ocasión las palabras empleadas por Nuestro immortal Predecesor Pio IX en días para vosotros inolvidables) la Nación
cuya autoridad civil está unida con tan estrecho lazo a la sagrada, que
ambas no se dirigen sino a la consecución del bien común;... en ella
florece la tranquilidad nacida del orden...; la prosperidad del pueblo se
halla en magnífico estado, y ... todo conspira a su felicidad ».
Con la expresión de tan fervientes deseos, enviamos Nuestra Bendición al Señor Presidente de la República, al Gobierno y a todo el
amadísimo pueblo Ecuatoriano ; mientras afectuosamente bendecimos
a V. E. y a todo lo que ahora lleva en el pensamiento y en el afecto,
garantizándole que hallará siempre en Nos aquella paternal acogida, a
que sus nobles sentimientos, sus méritos personales, sus elevadas intenciones y el alto rango de su cargo le hacen acreedor.

334

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO E C C L E S I A R U M
Sanctissimus Dominus Noster Pius divina Providentia Papa X I I , successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum:
die 28 Octobris 19kk- — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Trapezuntinae praefecit R. D. Carolum Albertum Ferrerò di Cavallerleone, Ordinarium Militarem in Italia.
die 1 'Novembris. — Cathedrali Ecclesiae Gaudisiensi R. D. Iosephum Pace, Vicarium Generalem eiusdem dioecesis.
die 21 Novembris. — Cathedrali Ecclesiae Dayenportensi Exc. P.
D. Raphaelem Hay es, hactenus Episcopum titularem Hieropolitanum.
— Cathedrali Ecclesiae Manchesteriehsi Exc.

P.

D.

Matthaeum

Brady, hactenus Episcopum Burlingtonensem.
— Cathedrali Ecclesiae Columbensi R. D. Michaelem Ready, Secretarium Generalem Consociationis « National Catholic W elf are Conference » in Statibus Foederatis Americae Septentrionalis.
— Cathedrali Ecclesiae Covingtonensi R. D. Gulielmum Mulloy, parochum ecclesiae Cathedralis Fargensis.
— Cathedrali Ecclesiae Burlingtonensi R. D. Eduardum Ryan, parochum Ecclesiae Holy Name, in archidioecesi Bostoniensi.
— Titulari episcopali Ecclesiae Iliènsi Exc. P. D. Eugenium Mae
Guinnes, hactenus Episcopum Raleighiensem, quem constituit Coadiutorem cum iure successionis Exc. P. D. Francisci Kelley, Episcopi
Oklahomensis et Tulsensis.
die 9 Decembris. — Metropolitanae Ecclesiae Burgensi Exc. P. D.
Lucianum Perez Platero, hactenus Episcopum Segobiensem.
— Cathedrali Ecclesiae Segobiensi E x c P. D. Danielem Llórente y
Federico, hactenus Episcopum titularem Daphnusiensem.
— Cathedrali Ecclesiae Cauriensi R. D. Franciscum Caverò Tormo,,
Vicarium Generalem archidioecesis Granatensis.

Sacra

Congregatio

335

Consistorialis

— Cathedrali Ecclesiae Oxoniensi R. D. Saturninum Rubio Moiitiél,
parochum ecclesiae S. Nicolai loci Miranda dei Ebro, dioecesis Calaguritanae.

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

NOMINATIO
Decreto die 27 mensis Octobris a. 1944 dato. Sacra Congregatio de
Propaganda Fide ad suum beneplacitum renunciavit R. P. Rodulphum
Noser., Societatis Verbi Divini presbyterum, Praefectum Apostolicum
Accraènsem.

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
CURIEN.
CANONIZATIONIS B. NICOLAI DE FLÜE, CONFESSORIS, EREMITAE HELVBTI1

SUPER DUBIO

An,

stante

duorum

miraculorum

approbatione,

post

indultam

eidem

Beato ab Apostolica Sede venerationem, et dispensatione a tertio miraculo,

TUTO

procedi possit ad sollemnem ipsius Canoiiizationem.

Sanctus Ecclesiae Doctor, Petrus Canisius, de Beato Nicolao de Flüe
scribit : « Ipse quasi nobilis et lucida stella... adeo late et splendide his
« terris illuxit, ut ab omnibus Deus et Dominus noster inde laudari et
« benedici mereatur » (Praef, in Medit. et prec. fr. Nicolai, a. 1585).
Fulgidissima porro stella B. Nicolaus ob mirificum virtutum splendorem fuit, quas (( mortuus mundo et eius vanitati, ut optimam partem
« sibi eligeret » (Id., ibid.), exercuit.
Arctissima enim paenitentia corpus afflixit, iugi orationi atque divinarum rerum contemplationi animum intendit; unde prudentissima consilia in proximorum totiusque civitatis bonum, patriaeque pacem af-

336

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

fatim hauriebat. Etsi autem haec consilia ab omnibus veluti oracula
habebantur, ipse tamen propter Christi amorem sapienter demisse de se
sentiebat. Docet porro Scriptura : Sapientia humiliati exaltabit caput
illius et in medio magnatorum consedere eum faciet (Eccli., X I , 1). Et
sane Nicolaus populi voto ad magistratum, quem integerrime gessit, fuit
electus,

summam

existimationem,

uti

pater

familias

primum,

in

eremo postea, apud homines, vel magna dignitate et auctoritate fulgentes, sibi comparavit ; postquam autem mortem oppetiit, ab ipso Domino
Deo dignus est habitus qui sedeat cum principibus et solium gloriae teneat (I Reg., I I , S), uti evidenter constat ex innumeris miraculis, quae
Deus ipse, eodem intercedente, dignatus est operari. Haec enim, praeter
vitae sanctitatem, liturgicum cultum, populi voce, uti tunc erat in more,
ei conciliarunt. Qui ab Innocentio Papa X, die 1 Februarii a. 1640 fuit
confirmatus, postquam S. R. C. die 21 Novembris anteacti anni favorabile emiserat votum. At nova quoque miracula, paucis abhinc annis patrata, ulteriores sublimioresque honores visa sunt eidem comparare. Duo
enim ex his mature rigideque ab hac sacra Congregatione examinata sunt,
atque nuperrime, die 30 Aprilis mensis, a Summo Pontifice approbata.
Nunc autem Episcopi omnes, Pagorum Optimates, ferventissima totius Helvetici populi, qui catholicam fidem profitetur, vota proferentes,
a Beatissimo Patre dispensationem ab exhibendo tertio miraculo a iure
praescripto humiliter imploravere.
Sanctitas vero Sua, omnibus perpensis adiunctis, petitam dispensationem benigne concessit, uti constat ex decreto die 24 Martii anni huius
edito, per quod ad disceptationem dubii : An stante duorum miraculorum approbatione y post indultam eidem Beato ab Apostolica Sede venerationem , et dispensatione a tertio miraculo, Tuto procedi possit ad
sollemnem ipsius Canonizationem, via est complanata. Favorabilis huius
dubii solutio iuridicas omnes inquisitiones a Sacra Rituum Congregatone faciendas complet, cui Consistorialia acta, sollemnem ac formalem
Canonizationem praecedentia, succedunt.
Dubium hoc in Generali Congregatione die 9 Maii mensis, coram
Sanctitate Sua, ab infrascripto Cardinali S. R. C. Praefecto causaeque
Ponente seu Relatore propositum fuit : atque omnes Revnii Cardinales,
Officiales Praelati, Patresque Consultores unanimi sententia Affirmative responderunt.
Beatissimus vero Pater ingeminandas esse preces edixit, ut in re
tanti momenti quid in Domino sentiendum agnosceret. Distulit itaque
ad hanc usque diem, Dominicam Ssmae Trinitatis, ut suam ederet sententiam.

Sacra

Congregatio

337

Rituum

Quapropter subscriptum Cardinalem, R. P. Salvatorem Natucçi Fidei Promotorem generalem meque Secretarium advocavit, divinoque sacrificio religiosissime litato, decrevit : Tuto procedi posse ad Beati Nicolai de Fliie Canonizationem.
Exulta et gaude, magnanima Helvetia, quia Filius, quem genuisti,
ad sollemnem ac formalem Canonizationem primus, ex tua Confederatione, properando, maximam gloriam tibi rependit.
Faxit Deus ut Beatus Nicolaus, qui in terris degens pacis sequester
inter Pagos exstitit, modo in caelis regnans, meritis precibusque suis,
mundo universo, qui acerrimo bello dilaniatur, veram a Domino pacem.)
quam mundus dare non potest, quamprimum obtineat, cunctisque contribulibus suis ut eamdem, quam ipse hefoice est professus, catholicam
fidem corde amplexentur et opere profiteantur.
Hoc autem decretum rite promulgari atque in acta Sacrae Rituum
Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 4 Iunii, in festo Ssniae Trinitatis a. D. 1944.
£B C. Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

L. ® S.
A. Carinci, Secretarius.

II
FLOEENTINA
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVAE DEI TERESIAE MARIAE A CRUCE,
FUNDATRICIS INSTITUTI SORORUM TERTIARIARUM A S. TERESIA.

SUPER DUBIO

An signanda sit Commissio Introductionis causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Tantus patiendi amor Sanctae Teresiae a Iesu, Carmelitici Ordinis
reformatricis, cor urebat, ut vivere, quin pateretur, maior paena ei fuisset quam ipsa mors. Unde : Aut mori aut pati, passim diceibat ; quam
veluti spiritualem hereditatem suo Ordini transmisit. Pati enim et contemni pro te, fuit quasi insigne S. Ioannis a Cruce, eiusdem Sanctae in
reformatione socii: et, ut alios praeteream, recens aliud Carmeli suavissimum lilium, S. Teresia ab Infante Iesu, se non posse animo comprehendere, aiebat, quomodo in Paradiso quis gaudio afficeretur, quin
pateretur.
Serva Dei Teresia Maria a Cruce, cuius beatificationis causa modo
A C T A , vol. X I , a . 1 2 . — 2 8 - 1 2 - 9 4 4 .

24

338

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

Officiale

inauguratur, digna est quae inter electas sanctae matris Teresiae filias
eiusque in patiendi studio aemulatrices annumeretur.
Haec enim in paroecia S. Martini in oppido, vulgo Campi Bisenzio,
Florentinae Archidioecesis, die 2 mensis Martii a. D. 1846, ex piis honestisque parentibus Salvatore Manetti atque Rosa Bigagli, orta est, dieque
sequenti sacris baptismi aquis abluta, susceptis nominibus : Teresia.,
Adelaides, Caesira. Pater vero blandimenti causa eam « Bettina » coepit
appellare, quo cognomento ad mortem usque passim vocitabatur. Patre
mature vita functo, sub piae matris disciplina una cum fratre adulevit.
Levissime aliquantisper in ipsa prima adulescentia vestium tantum vanitatibus indulsit, numquam vero ab operibus pietatis et caritatis se abstinuit. Longas enim ante Ss. Eucharistiae Sacramentum protrahere moras,
item sanctorum vitas in aliorum domibus elata voce legere, de divinis
sermocinari, ut animos ad pietatem alliceret, in deliciis habebat. Verum
ex inopino infortunio, quod eam in lecto decumbere aliquandiu coegit,
aliisque divinae bonitatis signis commota, vestium vanitatibus spretis,
oblatisque nuptiis recusatis, annos nata novem supra decem, intensiori
studio christianae perfectionis semitam generosa arripuit, a qua nunquam deinceps declinavit.
Tum una cum duabus piis puellis anno 1872, paroeciae Cappellano
favente, quasi religiosam vitam instaura vit, atque die 16 Iulii a. 1874,
in festo B. M. V. de Monte Carmelo, Tertio Carmelitico Ordini una cum
duabus eius sociis adscripta fuit, assumpto nomine : Teresia Maria a
Cruce. Hae tres, Teresia Maria praeeunte, in summa paupertate orationibus diu noctuque intentae, omnibus commodis expertes, asperrimis
affiietationibus severisque ieiuniis, carnem domantes monialium carmelitarum aemulae, communem ac prope angelicam vitam agebant.
Quod vitae genus fere omnium venerationem Teresiae conciliabat:
unde factum est ut plures ad eam accederent consilia, consolationem in
angoribus precesque petituri. Interea, impellente caritate, orphanas,
derelictas puellas hospitio excipere, divino instinctu, coepit; atque ita
paullatim domum conducere, emere, ampliare coacta fuit, soli Deo confisa, qui fideli ancillae nunquam munifice subvenire defuit. Aliae enim
iuvenes se ei adiunxerunt, piique fideles generose suis sumptibus adiutores exstiterunt.
Verum licet Teresia Maria eiusque sociae fere umbratilem vitam agerent, nullum canonicum vinculum, quod erat optandum, eas devinciebat.
Iamvero ab anno 1885 Generalis Praepositus Carmelitarum Discalceatorum eas « ad participationem omnium privilegiorum, indulgentiarum,
sacrificiorum, precum, ieiuniorum,... piorum operum, aliorumque quo-

Sacra

Congregatio

Rituum

'339

rumvis bonorum spiritualium » admisit; anno vero 1888 die 12 Iulii sacras Tertii Ordinis Regularis vestes Teresia Maria cum viginti quatuor,
iam regulam professis, quatüorque novitiis sumpserunt : sicque Sororum Tertiariorum a 8.

Teresia Institutum, Florentini Archiepiscopi

auctoritate, conditum fuit, aptisque constitutionibus munitum.
Ardentissimi voti iamdiu concepti perpetuo Sacrosanctum Eucharistiae Sacramentum perpetuo diu noctuque adorandi, quod tantum ex
parte potuit persolvere, fuit tandem compos facta. Florentiae enim in
Ecclesia, sub Ss. Corporis Domini titulo, apposite cum continenti domo
ab ea aedificata, die 11 Ianuarii a. 1902, sollemnis haec adoratio, summo
eius animi gaudio fuit inaugurata.
Quam acceptum Deo hoc Institutum fuerit manifeste ex eius mira
propagatione atque Sanctae Sedis approbatione apparet. Alias enim
domos non modo in Italia, sed etiam in Syria ihops Virgo constituere
valuit : Sacra autem Congregatio Episcoporum et Regularium die 13
Martii a. 1900 decretum Laudis edidit, die vero 27 Februarii a. 1904
« Institutum Sororum Tertiariorum a 8. Teresia » approbavit ; Constitutiones vero die 16 Augusti a. 1911, paulo post Servae Dei obitum, plene
confirmavit.
In eius autem vita stupendam diversarum virtutum harmoniam datum est admirari : ingentem patiendi amorem cum angelica innocentia,
iugis orationis studium cum laboriosa religiosae familiae sollicitudine,
summam animi demissionem ac perfectam vel minimo Superiorum nutui
oboedientiam cum dignitate in regendo atque in agendo prudentia. Nec
satis. Atrocissimis morbi doloribus fuit excruciata, quos pro Instituti
bono, Dei voluntati omnino conformata, tolerare connitebatur. Nec ei
aerumnae, difficultates, dicteria, calumniae defuerunt, quibus humani
generis nostis eiusque sectatores eius opera subvertere conati sunt, quas
ipsa, uni Deo confisa, fortiter superavit.
Tot tantisque cumulata meritis, Ecclesiae sacramentis rite recreata,
die 23 mensis Aprilis a. D. 1910, lectissimam animam Deo reddidit.
Sanctitatis fama, qua Serva Dei vivens fruita est, post eius obitum
non est imminuta. Quare in Archiepiscopali Florentina Curia annis 19301936 informativae inquisitiones super scriptis, fama sanctitatis atque
oboedientia Urbani V I I I decretis, cultum prohibentibus, fuerunt peractae
atque Urbem delatae. Interim postulatoriae Litterae Beatissimo Patri,
ut Servae Dei Causa Sacrorum Rituum Congregationi committeretur
fuerunt oblatae.
Die 27 Novembris a. 1937 Sacra haec Congregatio super scriptis favorabile edidit decretum.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

340

Officiale

Omnibus itaque servatis de iure servandis, instante Revmo P. Vincentio a S. Paulino, Ordinis Carmelitarum Discalceatorum, huius causae
Postulatore legitime constituto, Emus ac Revmus Cardinalis Raphael
Carolus Rossi, Causae Ponens seu Relator, in Ordinario sacri huius Ordinis coetu die 25 Iulii anni huius habito dubium proposuit discutiendum : An signanda sit Commissio Introductionis Causae in casa et ad
effectum de quo agitur, atque de ea retulit. Emi ac Revmi Cardinales
audita relatione, nec non auditis Officialium Praelatorum suffragiis prae
sertim vero audito R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Promotore generali, omnibus mature perpensis, respondere censuerunt : Affirmative,
nimirum :

Signandam

esse

Commissionem

si

Sanctissimo

placuerit.

Facta autem die 30 mensis eiusdem a subsignato Cardinali, S. R. C. Praefecto, Beatissimo Patri relatione, Sanctitas Sua, rescriptum Eminentissimorum Patrum ratum habens, Commissionem Introductionis Causae
Teresiae Mariae a Cruce Sua manu signare dignata est.
Datum Romae, die 30 Iulii a. D. 1944.

rB O.
L,

Card.

SALOTTI,

Ep. Praen., Praefectus.

© S.

A. Carinci, Secretarius.

Diarium

Romanae

Curiae

m

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Mercoledì, 22 novembre 1944, il Santo Padre ha ricevuto in
solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dott. MAURICIO NABUCO, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica degli Stati Uniti del Brasile, per la presentazione delle
Lettere Credenziali.
Mereoledì, 27 dicembre 1944, il Santo Padre ha ricevuto in
solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dott. MANUEL SOTOMAYOE LUNA, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario
della Repubblica dell'Ecuador, per la presentazione delle Lettere Credenziali.

SAGRA CONGREGAZIONE DEI RITI
Martedì, 28 novembre 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, sì è adunata
la S. Congregazione dei Riti ordinària, nella quale sono state trattate le seguenti materie:
.1) Riassunzione della Causa dì canonizzazione del Beato Stefano Bellesini, Confessore, dell'Ordine Eremitano di S. Agostino.
2) Introduzione delle Cause di beatificazione e canonizzazione delle Serve
dio Dio : Teresa Valse Pantellini, Suora professa dell'Istituto dèlie Figlie di
Maria Ausiliatrice, e Piera di San Giuseppe, Perez Florido, fondatrice della
Congregazione della Madre dei Derelitti.
3) Esame delle relazioni sugli scritti dei Servi di Dio:
a) Ludovico Necchi, professore dell'Università Cattolica del S. Cuore ;
o) Maria Anna Sala, dell'Istituto delle Suore Marcelline ;
c) Maria Luisa del Ssmo Sacramento, del Terz'Ordine di S. Francesco, fondatrice delle Suore Adoratrici della Croce;
d) Matteo Rascher e Compagni, della Congregazione dei Missionari
del S. Cuore;
e) Pietro Jamet, Sacerdote, fondatore dell'Istituto del Buon Pastore ;
f) Anna Maria Adorni, vedova Botti, fondatrice della Congregazione
delle Ancelle della B. M. V. e dell'Istituto parmense del Buon Pastore;
g) Elisa Cestac, fondatrice dell'Istituto delle Serve di Maria.

343

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Martedì, 5 dicembre 1944, nel Palazzo delle Congregazioni a S. Callisto,
alla presenza di Sua Eminenza Revma il Signor Cardinale Carlo Salotti, Vescovo di Palestrina e Prefetto della S. Congregazione dei Riti, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, nella quale i Revmi Prelati
Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù
del Servo di Dio Antonio Pucci, sacerdote professo dell'Ordine dei Servi di
Maria.
Martedì, 19 dicembre 1944, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno
discusso sulla eroicità delle virtù del Ven. Servo di Dio Bernardo Maria Clausi,
sacerdote professo dell'Ordine dei Minimi di S. Francesco di Paola.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINA
Con Breve Apostolico in data 22 dicembre 1944, il Santo Padre Pio XII,
felicemente regnante, si è degnato nominare Sua Eccellenza Revma Monsignor Angelo Giuseppe Roncalli, Arcivescovo tit. di Mesembria, ÌHumio Apostolico in Francia.

I
INDEX GENERALIS ACTORUM
(AN. X X X V I — SER. II v. X I )

I

-

ACTA

PII

PP.

Notificationes, 47,
Declaratio, 2 5 .

XII

LITTERAE DECRETALES, 3 3 .

SACRA CONGREGATIO DE RELIGIOSIS :

LITTERAE ENCYCLICAE, 1 2 9 .

Decretum, 2 1 3 .

EPISTULA APOSTOLICA, 2 3 8 .
CONSTITUTIONES

SACRA

APOSTOLICAE,

41,

65,

161, 201, 233, 273, 321.
CHIROGRAPHUS,

329.

SERMO, 5.
69,

97,

166,

207,

262,

281, 330.

SS.

SACRA

CONGREGATIONUM
CONGREGATIO

S.

OF-

FICII :

Decreta, 103, 212.
Proscriptio librorum, 1 7 6 .
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS :

Decretum, 2 9 1 .
Provisiones Ecclesiarum, 2 5 , 8 8 ,
148, 1 7 7 , 2 1 2 , 2 4 4 , 2 9 2 , 3 0 6 , 3 3 4 .
SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI :

Decretum, 3 0 7 .
Provisiones Ecclesiarum, 1 7 7 , 2 9 2 ,
308.

PROPAGANDA

335.

SACRA CONGREGATIO RITUUM :

Decreta liturgica, 2 8 , 60, 154, 2 2 1 .
Decreta in causis beatificationis et
canonizationis Servorum Dei, 2 6 , 5 8 ,
90, 149, 215, 246, 267, 292, 309, 335.

NUNTII RADIOPHONICI, 1 1 , 2 4 9 , 2 9 7 .

II - A C T A

DE

266.

Nominationes, 8 9 ,

EPISTULAE, 1 0 1 , 1 4 5 , 1 6 3 , 2 5 9 , 2 7 7 , 3 0 4 .

SUPREMA

CONGREGATIO

FIDE:

Decretum, 178.
Provisiones Ecclesiarum, 2 6 , 8 9 ,

45.

LITTERAE APOSTOLICAE, 67, 1 4 4 , 2 0 5 , 3 0 1 ,

ALLOCUTIONES,

245,

III

- ACTA

TRIBUNALIUM

SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA :

Decretum, 2 2 2 .
Instructio, 1 5 5 .
SACRA ROMANA ROTA:

Sententiae et decreta, 1 0 4 , 1 2 4 ,
179.

Citationes edictales, 3 0 , 9 3 , 1 5 7 ,
248, 296.

IV

-

ACTA

OFFICIORUM

PONTIFICIA COMMISSIO AD CODICIS CANONES AUTHENTICE INTERPRETANDOS :

Responsum,

94.

Index

344

D i a r i u m

R o m a n a e

generalis

C u r i a e :

Audientiae sollemniores, 270, 341.
Congregationes SS. Rituum, 32,
95, 158, 223, 317, 341.

actorum

Secretaria Status : Nominationes. *
32, 64, 95, 159, 224, 270, 317, 342.
Necrologium, 64, 159, 272, 320.

* Ad maius inquirentium commodum haec ponitur distincta recensio :
PP. Cardinalibus concreditae Protectoriae: 61, 159, 225, 317.
Episcopi Adsistentes Solio, 61, 225, 270, 318.
Consultores dati : 32, 95, 159, 224, 317.
Officiales renunciati: S. R. Rota, 318; Nuntiaturis, 324; Cappella Pontificis, 224.
Protonotarii Apostolici ad instar : 61, 225, 270.
Praelati Domestici: 61, 225, 270, 318.
Cubicularii secreti supra numerum : 96, 228, 318.
Cubiculario secreti ab ense et lacerna s. n. : 96, 230.
Cubicularii honoris in habitu : 96, 230, 319.
Cubicularii honoris ab ense et lacerna s. n.: 96, 230.
Cappellani secreti hon. : 96, 230.
Ex Ordine Piano: Gran Croci, 319; Placca, 230; Commendatori, 230; Cavalieri, 230.
Ex Ordine S. Gregorii Magni: Gran Croci, ci. civ., 230; Placca, ci. civ., 231; ci.
mil., 231; Commendatori con Placca, ci. civ., 62. 231, 271; Commendatori, cl. mil., 231;
cl. civ., 62, 231, 271, 319; Cavalieri, ci. civ., 62, 231, 272, 319; cl. mil., 232.
Ex Ordine 8. Silvestri Papae: Gran Croci, 63; Commendatori con Placca, 63, 232;
Commendatori, 63, 232, 272, 319; Cavalieri, 63, 232, 272, 320.

II
INDEX

DOCUMENTORUM

CHRONOLOGICO ORDINE DIGESTUS

I - ACTA

PII

PP. X I I

I r - LITTERAE DECRETALES

1943

Nov.

19

Maxima inter munera. - Beata Margarita Virgo, e regia Arpadensium hungarica familia, Ordinis S. Dominici Monialis, Sanctorum catalogo adscribitur .

33

II - LITTERAE ENCYCLICAE

1944

Apr.

9

Orientalis Ecclesiae. - Ad Venerabiles Fratres Patriarchas, Primates, Archiepiscopos, Episcopos aliosque
locorum Ordinarios, pacem et communionem cum
Apostolica Sede habentes: de S. Oyrillo Patriarcha
Alexandrum, saeculo exeunte quinto decimo a piissimo eius obitu
129
III - EPISTULA APOSTOLICA

1944

Iunii

16

Ad Revmum P. Norbertum de Boynes, Societatis Iesu
Vicarium Generalem necnon Sodalitatis a precationis apostolatu Moderatorem : saeculo exeunte ab
eiusdem Sodalitatis constitutione
238
IV - CONSTITUTIONES

1943

».
»

Maii

Iunii
Dec.

APOSTOLICAE

26 Zuliensis (De Machiques). - A Dioecesi Zuliensi in Venezuelana Republica, territorii pars seiungitur, ex
qua novus erigitur Vicariatus Apostolicus «de Machiques »
5 Piurensis. - In cathedrali templo Piurensis Dioecesis
Canonicorum Capitulum erigitur
9 A Latore Aureo (Accraensis). - A Vicariatu Apostolico
a Litore Aureo, in Africa Occidentali Anglica, territorii pars dismembratur, ex qua nova erigitur et con-

41
42

Index

346

documentorum

chronologico

ordine

digestus
. PAO.

1943

Dec.

18

1944

Ian.

1

12
14

Febr.

Martii

26

9

»

10

»

»

Iulii
»

Aug.

8
13

30

statuitur Praefectura Apostolica, « Accraensis » nuncupanda atque Societati Divini Verbi committenda .
8. Salvatoris in America (S. Vincentii). - Ab Archidioecesi S. Salvatoris in America, in Republica Salvador, territorii pars seiungitur, ex qua nova erigitur
et constituitur Dioecesis « S. Vincentii » nuncupanda, ipsi Metropolitanae Ecclesiae S. Salvatoris
in America suffraganea . . '.' . . . .'• . . .
Melitensis. - Cathedralis Ecclesia Melitensis in Metropolitanam evehitur et nova constituitur Provincia ecclesiastica « Melitensis »
.
De Shuntehfu. - Praefectura Apostolica de Shuntehfu
in Sinis in Vicariatum Apostolicum extollitur . .
De Yulcon et Prince Rupert atque de Grouard (de Whitehorse et de Prince Rupert). - Vicariatus apostolicus de Yukon et Prince Rupert dismembratur et duo
exinde Vicariatus « de Whitehorse » et « de Prince
Rupert » eriguntur
Campinensis (Piracicabensis). - A Dioecesi Campinensi
territorii pars distrahitur et nova exinde Dioecesis Piracicabensis erigitur, Metropolitanae Ecclesiae
S. Pauli in Brasilia suffraganea .
De Yiitze. - Praefectura Apostolica de Yütze in Sinis
in Vicariatum Apostolicum evehitur
Norvegiae Septentrionalis. - Districtus seu Missio sui
iuris Norvegiae Septentrionalis ad Praefecturae Apostolicae gradum evehitur
Norvegiae Centralis. - Districtus seu Missio sui iuris
Norvegiae Centralis in Praefecturam Apostolicam
erigitur
Valdiviensis. - Administrationis Apostolicae Valdiviensis territorium in Dioecesim erigitur
De Sanyüan. - Praefectura Apostolica de Sanytian, in
Sinis, ad Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem
evehitur
De Rio Branco. - Territorium de « Rio Branco » in Brasilia in Administrationem Apostolicam hucusque constitutum, ad Praelaturae « nullius » gradum et dignitatem evehitur
V - CHIROGRAPHUS

1944

Ian.

24

De regimine Instituti Caritatis Religionisque Operibus
tutandis, in Civitate Vaticana conditi . . . . .

65

201

161
294

233

235
273

275

276
321

325

326

Index documentorum

chronologico

ordine digestus

347

VI - LITTERAE APOSTOLICAE
PAG.

1941

1943

Aug.

Iunii

30

20

»

Iulii

15

»:

Aug.

28

»

Sept.

15

»

Oct.

11

1944

Maii

3

Cum paterna caritas. - Templum in honorem Sanctae
Rosae Limanae in civitate Bonaerensi Deo dicatum
ad titulum et dignitatem Basilicae Minoris evehitur .
Pro titulo privilegiisque. - Templum in honorem Sancti Francisci Assisiensis, Palmae intra fines Maiori
censis Dioecesis, Deo dicatum privilegiis Basilicae
Minoris honestatur. . . .
Inter apostolici. - Templum Sanctae Hedwigis in oppido
« Trebnitz », intra fines Vratislaviensis Archidioecesis, honoribus Basilicae Minoris insignitur . . . .
Calliensis et Pergulanae dioecesis. - Templum Sancti
Laurentii in Campo, intra fines Pergulanae dioecesis,
privilegiis Basilicae Minoris honestatur . . . .
Inter gravissimas. - Sancta Catharina, Senensis virgo,
pro mulieribus in Italia infirmis admini&trantibus
et Sancta Catharina, vidua ianuensis, pro italicis nosocomiis, Patronae coelestes declarantur . . . .
Archipresbyteralis ecclesiae. - Loci « Susegana » nuncupati, intra fines Victoriensis Venetorum Dioecesis,
B. V. Maria titulo «Auxilium Christianorum» Patrona primaria, et Sanctus Sebastianus, Martyr, ac
Sanctus Antonius Patavinus, Confessor, Patroni secundarii proclamantur
Sanctae Romanae Ecclesiae. - Sancta Teresia a Iesu
Infante, Virgo, Carmelita Lexoviensis, universae
Galliae Patrona secundaria constituitur . . . .
VII

1944

Febr.

»

»

-

302

205

301

67

68

144

329

EPISTULAE

10

Inter plura. - Ad R. P. Petrum Leturia, S. I., e decu
rialibus doctoribus primum Historiae Ecclesiasticae
tradendae in Pontificia Universitate Gregoriana . . 101
28 Quum haud. - Ad Emum P. D. Henricum, Episcopum
Sabinensem et Mandelensem, S. R. E. Cardinalem
Sibilia, sexagesimum ab inito sacerdotio annum feliciter explentem
163
:

»

Martii

20 Primo exeunte saeculo. - Ad Revmum D. Oscar Joliet, Protonotarium Apostolicum, Pontificii Belgarum Collegii Urbani Rectorem : primo exeunte saeculo ab eodem Collegio condito
164
24 Quocumque oculos. - Ad Emum P. D. Aloysium S. R. E.
Presb. Card. Maglione, a publicis Ecclesiae negotiis :
1

»

Apr.

Index

348

documentorum

chronologico

ordine

digestus

Supplicationes iterum indicuntur ad populorum pacem conciliandam

145

1944

Maii

28

Omnia profecto. - Ad Emum P. D. Emmanuelem tit.
Ss. Marcellini et Petri S. R. E. Presbyterum Cardinalem Gonçalves Cerejeira, Patriarcham Ulyssiponensem, quem deputat Legatum ad consecrandam no
vam aedem cathedralem in urbe « Lourenço Marques
259

»

Aug.

4

Quattuor abhinc annos. - Ad R. P. D. Henricum
S. R. E. Cardinalem Gasparri, Episcopum Velitern u i n ,
Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae
Praefectum, dena lustra ab inito sacerdotio explentem
. . . . . . . .

260

»

»

15

Facile profecto. - Ad Emum P. D. Iacobum Aloysium
tit. Sancti Hieronymi Illyricorum S. R. E. Presbyterum Cardinalem Copello, Archiepiscopum Bonaërensem, quem Legatum renuntiat ad Conventum Eucharisticum e tota Argentina Republica celebrandum 304

»

Sept.

14

Singulari animi. - Ad Emum P. D. Carolum S. R. E.
Cardinalem Salotti, Episcopum Praenestinum, Sacri Consilii Ritibus tuendis Praefectum, dena a suscepto sacerdotio lustra feliciter peractarum . . . 277

»

Oct.

24

Nel triste indugiare. - Ad E i m u m P. D. Franciscum
Episcopum Tusculanum S. R. E. Cardinalem Marchetti Selvaggiani, vice sacra in Urbe Antistitem . 279
VIII - SERMO

1943

Dec.

24

Una tradizionale e cara consuetudine. - A Ssmo D. N.
Pio Pp. XII habitus in pervigilio Nativitatis D. N.
Iesu Christi, adstantibus Emis PP. DD. Cardinalibus et Excmis DD. Episcopis ac Romanae Curiae
Praelatis .

5

IX - ALLOCUTIONES

1944 Febr.
Í
»
Martii

»

Iunii

22 Ad Parochos Urbis et concionatores sacri temporis quadragesimalis : de praeceptis Decalogi
12 A Pio Papa XII habita coram christifidelibus ob aerumnas belli in Urbem profugis, ceterisque de populo, in
Foro Sancti Petri in Vaticano providentissime Patri
2
.

conclamantibus
Ad Ethos PP. DD. Cardinales, in festo S. Eugenii I Pp.
. Beatissimo Patri fausta ominantes

69

97
166

Index

documentorum

chronologico

ordine

349

digestus

PAG.

1944:

Iunii

24

»
»
»

Aug.
»
Oct.

13
16
2

»
»

Nov.
Dec.

22
27

A Summo Pontifice habita, adstantibus Emo P. D. Petro Card. Fumasoni Biondi S. Congregationis de
Propaganda Fide Praefecto, necnon Excaño P. D.
Praeside ceterisque Revmis Praesulibus ac Officialibus Pontificiorum Operum Missionalium Romae coadunatis
207
Ad Legatum Columbiae
262
Ad Legatum Neerlandiae
.
264
Ad Praelatos Auditores ceterosque Officiales et Administros Tribunalis S. Romanae Rotae necnon eiusdem Tribunalis Advocatos et Procuratores . . . . . . . 281
Ad Legatum Brasiliae
.
330
Ad Legatum Aequatoris
332
X - NUNTII RADIOPHONICI

1943

Dec.

24

1944

Sept.

1

»

Oct.

15

Ancora una quinta volta. - A Summo Pontifice in per
Vigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi, universo orbi
datus
11
A Beatissimo Patre, quinto vertente anno ab inito praesenti bello, orbi universo datus
249

Venerables Hermanos y amados hijos. - Christifidelibus
datus ob Conventum Eucharisticum e tota Republica
Argentina i n urbe. Bonaerensi coadunatis . . . . 297

II - A C T A

SS.

CONGREGATIONUM

I - SUPREMA S. CONGREGATIO S. OFFICII

1944
»
»

Apr.
Iunii
Iulii

1 Decretum. De finibus matrimonii
17 Decretum. Opera prohibentur .
21 Decretum. De systemate Millenarismi mitigati .

.

103
176
212

Saltensis -Jujuyensis - Caiamarcensis. - Decretum. Mutationes finium . . . . .

291

II

1944

Iulii

2

.

- SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

III - SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

1943

Iulii

12 Decretum. Erectionis unius Tribunalis secundae instantiae pro Vicariatibus Apostolicis in Aegypto . . . 307
Declaratio . . . . . . . . .
25

Index

350

documentorum

chronologico

ordine

digestus
PAG.

1943

Aug.

1944

Apr.

10

Notificatio. Preces et pia opera indulgentiis ditata in favorem christifidelium rituum orientalium . . . .
47
22 Notificatio. De indulgentiis lucrandis in recitatione Salutationis Angelicae iuxta textum in ritibus orientalibus usitatum
245
IV - SACRA CONGREGATIO DE RELIGIOSIS

1944

Ian.

24

Decretum

213

V - SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

1944

Maii

12 De Pilcomayo -de Chaco. - Decretum. De finium mutatione

178

VI - SACRA CONGREGATIO RITUUM

1943

»

»

1944
»
»

Iunii

20 Chicagien. seu Lauden. - Decretum de miraculis pro canonizatione B. Franciscae Xaveriae Cabrini, Virginis, fundatricis Instituti Sororum Missionariarum a
S. Corde Iesu
»
» Sancti Deodati seu Nanceien. - Decretum de « Tuto »
pro beatificatione Ven. Servae Dei Mariae Teresiae
a Iesu, in saeculo Alexiae Le Clerc, fundatricis Canonissarum Regularium S. Augustini Congregationis
Nostrae Dominae
Dec.
10 Florentina. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servi Dei Richardi Friedl, Sacerdotis professi e Societate Iesu
Ian. 14 Decretum de usu sali vae in administratione Baptismi! .
»
»

»

Febr.

»

»

»

»

28 Decretum de Sacris Oleis
» Cameracen. - Decretum introductionis causae beatificationis Servae Dei Ludovicae Nicolle e Tertio Ordine
S. Dominici, fundatricis Congregationis Humilium
Filiarum S. Cordis
27 Neapolitana, -r Decretum de virtutibus in causa beatificationis Ven. Servi Dei Placidi Baccher, Sacerdotis
saecularis e Tertio Ordine S¿ Dominici
» Chicagien. seu Lauden. - Decretum de «Tuto» pro
canonizatione Beatae Franciscae Xaveriae Cabrini,
Virginis, fundatricis Instituti Sororum Missionariarum a Sacro Corde Iesu .
» Baionen. - Decretum de miraculis pro canonizatione
Beati Michaelis Garicoïts, Confessoris, fundatoris
Societatis Presbyterorum Ssmi Cordis Iesu, vulgo
de Bétharram

26

58

90
28
60

149

152

215

217

Index documentorum chronologico ordine digestus

351
PAG-

1944

Apr.

28

»

»

30

»

»

»

»

Maii

12

»

Iunii

4

»

»

»

»
»

»
»

23
»

»

»

»

»

Iulii

30

Taurinen. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servi Dei Clementis Marchisio, Praepositi
Ripae Albae, fundatoris Instituti Filiarum S. Iosephi
Curien. - Decretum de miraculis pro canonizatione Beati
Nicolai de Fltie, Confessoris, eremitae helvetii . .
Decretum de « Tuto » pro canonizatione Beati Michaelis
Garicoïts, confessoris, fundatoris Societatis Presbyterorum Ssmi Cordis Iesu de Bétharram . . . .
Urbis et Orbis. - Decretum de vino in purificatione et
ablutione calicis in Missa .
Curien. - Decretum de « Tuto » pro canonizatione B. Ni
colai de Flüe, Confessoris, eremitae helvetii . . .
Sabinen. - Decretum de virtutibus pro beatificatione
Ven. Servi Dei Placidi Riccardi, Sacerdotis, monachi professi Ordinis S. Benedicti Congregationis Casinensis
Romana. - Declaratio. De Benedictione Apostolica . .
Burdigalen. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servi Dei Benvenuti Noailles, Sacerdotis,
fundatoris Instituti Sororum a Sancta Familia . .
Vicariatus Apostolici Aegypti. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servae Dei Mariae Catharinae a S. Rosa Viterbien., in saeculo Constantiae Troiani, fundatricis Instituti Sororum Franciscanum Missionariarum in Aegypto
Florentina. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servae Dei Teresiae Mariae a Cruce, funda
tricis Instituti Sororum Tertiariorum a S. Teresia .

III

-

ACTA

267
219

246
154
335

292
221

309

312

337

TRIBUNALIUM

I - SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA

1944

Martii

»

Iulii

25 Instructio. Circa sacramentalem absolutionem generali
modo pluribus impertiendam
155
10 Decretum. Prex iaculatoria indulgentiis ditatur . . . 222
II - SACRA ROMANA ROTA

Sententiae editae anno 1943
Decreta in causis aliter eodem anno finitis

104
124

352
1944

Index

Febr.

Ian.
»
Martii
Maii
Aug.
Oct.

9

documentorum

chrçnologico

ordine

digestus

Sententia in causa Romana, Nullitatis matrimonii et

Dispensationis super rato
Citationes edictales :
Florentina. - Nullitatis matrimonii (Catalano GonzagaFisher)
16 Romana. - Nullitatis matrimonii (Balboni-Conti) . . .
11 Mechlinien. - Dispensationis super rato (van Elder-De
La Hoye)
3 Vilnen. - Nullitatis matrimonii (Niencow-Rader) . .
9 Mediolanen. - Nullitatis matrimonii (Silva-Nucci) . .
.12 Romana. - Nullitatis matrimonii (Signorini-Whitmore)

IV -

ACTA

179

30
31
93
157
248
296

OFFICIORUM

PONTIFICIA COMMISSIO AD CODICIS CANONES AUTHENTICE INTERPRETANDOS

1943

Dec.

6

Responsa ad proposita dubia

94

III

INDICES

NOMINUM

I. - I N D E X NOMINUM PERSONARUM
(OMITTUNTUR NOMINA, ACTIS SUBSCRIPTA.)

Adorni vidua Botti A.
M. (S.;D.),'341.
Agnes Pragensis (B.), 34.
Aguirre L., 88.
Alapatt, G., 292.
Alapy G., 231.
f Albera P., 320.
Algermissen C, 228.
Allemandi G., 96.
Almarcha Hernández A.,
213.
Almondo G.,' 228,
Alonso Muñoyerro A.,
148.
Amoroso Lima A,, 62.
Anderlini £ . , . 6 3 .
Andrade A., 213.
Anthony G. J., 227.
Antoniotti C, 320.
Antonius Patavinus (S.),
144.
Arango Vêlez C, 262,
270.
Arce y Ochotorena E.,
148.
Árcese G., 226.
Ariani R. M., 63.
Arpadensis familia, 33.
AtMelski R. R., 226.
f Auad P., 272.
Azzone G., 319.

B
Baboin A., 62.
Baocher P. (S. D.), 32,
152.
ACTA, vol. X I , n. 12. — 28-12-044.

Balboni-Conti, 31.
Barat M. S. (S.), 246.
Barbazza E., 63.
Barry E. S., 227.
Barsy V., 229.
Bartha A., 230.
Bartholome G. ~N., 271.
Bartolucci L., 232.
Basti T., 232.
Baumeister A., 270.
Bazinet G. B., 225.
Becchio L., 267.
Beck F O.. 227.
Becker V., 96.
Beckman F. J., 213.
Beckmeyer B. J., 227.
Bellesini S. (B.), 341.
f Bernardi P. M. G., 64.
Bernetti Evangelista E.,
63.
f Berti F. M., 160.
Beruhe L. D., 227.
Bichier des Ages I. E.
(B.), 246.
Biendl F. A., 229.
Bigagli R., 337.
Biscaldi G., 226.
Bishop G G., 226.
Blanco Nájera F., 244.
Bleske G., 226.
Blumenstihl P., 96.
Bodor A., 96.
Boetto card. P., 148.
Borello L., 227.
Borges Amaral F., 306.
Borisevicius V., 148.
Bor ja P. P., 225.
Bornewasser F. R., 306.

Borrero Bustamante A.,
271.
Bortignon B. (Hieronymus a Fellette), 149.
Bossi A., 232.
Botero Alvarez B., 213.
Boyle I., 88.
Brady M., 334.
Branco Cabrai A., 230.
Brezanoczy P., 230.
Brigard A., 244.
Bright H., 306.
Bronowski V., 319.
Brown G. J., 225.
Buckley G. C, 271.
Buonaiuti E., 176.
Burton F., 226.
f Butt G., 272.

C
Cabella Lattuada R., 231.
Cabrera Fer randa F., 61.
CabriniF. X. (B.), 26, 32,
215.
Caccia Dominioni card.
C. 159.
Cacopárdo S., 318.
Cañero R., 232.
Cagnin G., 96.
Calabresi R., 230.
Calieri G., 62.
Canali card. N., 159.
Cantuti Castel vetri F.,
231.
Capriotti C, 229.
Cardilli G., 319.
Cariello F., 318.
25

354

Index

nominum

personarum

Carlen A., 232.
Carroll D. M., 318.
Carroll G., 227.
Casa F., 62.
Casati L., 63.
Castelletto G., 96.
Castelli G. (S. D.), 32.
Catalano G., 318.
Catalano Gonzaga, 30.
Catharina Ianuensis (S.),
68.
Catharina Senensis (S.),
68.
f Cattarossi G., 160.
Cavaniglia G., 63.
Gavazza L., 61.
Caverò Tormo F., 334.
f Cecco E., 64.
Celasco G., 232.
f Cénez G. G., 160.
Cerciello R., 64.
Cerqueira "Valente A. G.,
318.
Gestae E. (S. D.), 341.
Gestae L. E. (S. D.), 158.
Chaminade G. I. (S. D.),
309.
Chanay I. (S. D.), 309.
Ohataignon M. S., 62.
Cheikho J., 177.
Chianese L., 63.
Cienski V., 271.
Cinque C, 152.
Clausi B. M. (S.D.), 342.
Clemente da Santa Maria
in Punta, 224.
Clune M. B., 227.
Colerla D., 232.
Colombari C, 232.
f Conan G. G., 320.
Connell T. A., 271.
Conti A., 31.
Cook G. G., 271.
Copello card. I. A., 304.
Corrà E., 224.
Coudert I. A., 89.
Courchesne G., 89.
Cremonesi card. C, 45.
Crescenzi L., 226.
Crescitelli A. (S. D.), 32,
158.

Creusen G., 32.
Croci A., 64.
Cullen G. U., 227.
Cunecunda
Hungariae
(S.), 34.
Cupia G., 226.
Curiis Tiernan L., 226.
Cushing R. L, 306.
Cyrillus
Alexandrinus
(S.), 129.
Czajka S., 244.

D
d'Alessi V., 149.
Dalla Costa card. E., 61.
Damen C, 95.
Daneri R., 231.
D'Angelo P., 272.
Dargin E., 225.
David E., 225.
Davis E. A., 227.
D'Azzeo R., 319.
de Arriba Castro B., 244.
de Boynes N., 238.
De Camelis M., 320.
De Castro O., 225.
f de Castro y Alonso E.,
272.
de Flue N. (B.), 95, 158,
219, 335.
De Gasâro Baccher V.,
152.
Degli Innocenti E., 232.
De Gregori G., 227.
f de Irastorza Loinaz F.
S., 64.
De Jong C. G., 272.
De La Hoye Aë., 93.
de Lamourous M. T. O.
(S. D.), 309.
Del Bufalo T., 64.
Del Rio A., 232.
f del Tomba A., 272.
Del Vecchio P., 270.
de Miranda Villas Boas
M., 306.
Depaoli G. B., 226.
de Pfyffer d'Altishofen
E., 230.
de Rodat A. (B.)., 246.

De Rossi G., 63.
Derouineau A., 26.
de Sousa A. P., 62.
de Vasconcellos Mottas
C. C , 306.
De Vecchi C, 64.
de Vialar A. (B.), 246.
de Wartensee S., 232.
f Di Girolamo G., 320.
di Lestonnac G. (B.), 224.
Di Napoli Rampolla E.,
231.
di Soubiran M. T. (S.
D.), 95.
Distelberger M., 271.
Dokupil A., 61.
Dolan G. F., 318.
Dolan U., 318.
Dominici M. E. (S. D.),
158.
Donati G. B., 228.
dos Santos E., 318.
f Drago L., 320.
f Dreyer C, 160.
Drozd A. F., 229.
Duc F., 177.
Dudas N., 308.
Dufault M., 227.
t Duffy G., 320.
f Dumond P. M., 160.
Dunn E., 319.
Durante G., 64.
Durkovic S., 96.
Dwucet G., 228.
E
Eberle G. F., 231.
Ebers G., 230.
Eggers G. H., 226.
Ehner Branifï T., 231.
Elisabeth Hungariae (S.),
34.
Elisabetta della Ssma
Trinità (S. D.), 32.
Ellis E., 148.
Emmett Layden G., 231.
Engel P., 227.
English G., 227.
Enright G. F., 226.
Eymard P. I. (B.), 246.

personarum

355

Garvey G. A., 62.
Gasparini C, 229.
Gasparri card. H., 260.
Gaudencio A., 232.
Gec L., 230.
Gelain H., 244.
Gherardini M., 232.
Gilñlian G. A., 270.
Giordani V., 320.
Giovannini E., 320.
Giraldi G. (S. D.), 158.
Gleeson E., 225.
Gombos C, 230.
Gómez D., 149.
Gonçalves Cerejeira card.
E., 177, 259.
Gonzales I. E., 148.
Gonzales R., 213.
Gonzi M., 177.
Goretti M. (S. D.), 95.
f Gourtay P. M., 320.
Greco M., 232
Grendel G., 159.
Grenga N., 319.
Gressle F., 229.
Griener G. E., 226.
Griffin B., 25.
f Griffin G., 160.
Griffiths G. E., 271.
Groessel G., 229.
Grumel A., 177.
Guglielmetti L., 229.
f Guizzardi P., 272.

Hemmen E. A., 229.
Hervás Benet I., 25.
Hewetson G., 229.
Hieronymus a Fellette
(Bortignon B.), 149.
Hilfrich A., 270.
Hill G. E., 229.
Hoflinger G. M., 229.
Honthy Haidekker G.,
232."
Hradil F., 228.
Hugenroth A., 228.
Hüttl C, 232.

Index

F
Fabi A., 64.
Fabris B.,.319.
Fagan F., 225.
Farese P., 229.
Farfan P. P., 25.
Farrell G. A., 226.
Federici M., 96.
f Feghali P., 272.
Fegyderes G., 96.
Feldkamp G. O., 229.
Fernández Feo A., 62.
Ferrerò di Cavallerleone
C. A., 334.
Fiedler M., 228.
Filippi A., 63.
Filosi L., 319.
Finnegan C. J., 225.
Fiorentini F., 231.
Fisher N., 30.
Flamini R., 64.
Flannelly G. F., 225.
Fleury Curado E., 318.
Flynn T. A.,. 227.
Foley V., 266.
Font R., 88.
Font Andreu I., 148.
Forneris A., 63.
Fournet A. H. (S.), 246.
Friedl M., 90.
Friedl R. (S. D.), 90.
f Fuchs A. M., 160.
Fukahori D. S., 266.
Fumasoni Biondi card.
P., 207.
Fussenegger A., 228.
G

Gabriel F., 270.
Gabrielli E., 231.
Gaggi L., 64.
Gal C.,. 229.
Galindo P. R., 318.
Galletti G., 62.
García G., 213.
García M., 213.
García Goldáraz I.,244.
Garfagnini A., 320.
Garicoïts M. (B.), 95,217,
246.

nominum

H
Hain U., 225.
Hall F. A., 319.
f Hammels G., 64.
Harn vas A., 88.
Hanckred V. T., 271.
f Hanna E. G., 272.
Hanna ei Sheik G., 63..
Hanna ei Sheik M., 63.
Hanna ei Sheik R., 63.
Hárs A., 229.
Hartigan G. J., 228.
f Hartley G., 64.
Hauck G. L., 271.
Hayes R., 334.
Heinrich C, 228.

I
Ibarra García O., 230.
Ijias G., 227.
Imre L., 318.
Induni E., 229.
Innocentius Pp. XI (Ven.),
223.
Ioanna Francisca a Visitatione (Michelotti A.)
(S. D.), 158.
lolenta Hungariae (S.),
34.
Irolli V., 319.
Ivanovich E., 62.

J

Jacobi G., 227.
Jaderosa P., 63.
Jamet P. (S. D.), 341.
Jauffrès A., 292.
Jeker I., 220.
Jiménez A., 232.
Joliet O., 161.
Jordan M., 227.

K

Kamprath F., 177.
Kellenberg G. P., 228.
Keller G. G., 231.
Kelley F., 334.
Keppl C, 225.
Kersting E. G., 226.

356

Index

nominum

personarum

! Lyng G. T., 229.
Kielpiaski R., 226.
I Lyons P. F., 266.
Kilfoil T., 228.
Kleisz L., 63.
Klinkhammer G., 227.
M
Klobouk F., 228.
j Maglione card. A., 145,
Knitter G., 226.
I 225, 272.
Kobelinski B. M., 226.
Konermann A., 228.
Magnanini V., 64.
Koráni E., 230.
f Maguire G., 320.
Kornfeind E., 96.
Mahoney G. M., 226.
Koschier A., 90.
Malasomma V., 229.
Kovacs A., 88.
Manetti S., 337.
Kraemer P., 231.
Manetti T. (Teresia MaKrause I., 89.
ria a Cruce) (S. D.),
Krieg P., 32.
224, 337.
f Kubicki P., 160.
Mangan D., 271.
Kubina T., 244.
Manui U., 229.
Kujáni F., 225.
Manning G. L., 271.
Kunc G., 96.
Marchetti
Selvaggiani
Kutschrüttér G. G., 231.
card. F., 279.
Marchisio C. (S. D.), 158,
267.
L
Marchisio I., 267.
Marcucci E., 62.
Labouré O. (B.), 223.
Margarita
Hungariae
Lahner G., 96.
(S.), 33.
Lardi A., 232.
Maria V. « Auxilium
Lauro E., 96.
Christianorum », 144.
Le Clerc A. (Maria Teresia a Jesu (S. D.), 58. Maria Catharina a S. Rosa (Troiani C.) (S. D.),
Lederer G., 226.
223, 312
Lemieux I., 149.
Maria di Gesù Crocifisso
Leoncini F., 63.
(S. D.), 223.
f Leopardi M., 160.
Maria Luisa del Ssíño
Leturia P., 101.
Sacramento (S. D.),
Linsenmeyer G. L., 271. j
.341.
Lissone M., 62.
Llórente y Federico D., Maria Pia a Cruce (Notari M.) (S. D.), 158.
334.
Locks G., 228.
Maria Teresia a Jesu (Le
Clerc A.) (S. D.), 58.
Lockwood G. T., 227.
Ludovicus a Casoria (S. Marini E., 318.
D.), 317.
Mariotto A., 63.
Lolli G., 230.
Marmaggi card. F., 317.
López Ortiz L, 213.
Marques A., 318.
Lopez Vicuña V. M. (S. Martin G. F., 231.
D.), 224.
Martin R. M., 213.
Losco S., 319.
Martini M., 224.
Louis G. F., 229.
Marx G. S., 271.
Lucchini G., 227.
Marzano O., 231.
Lunghi R., 64.
Marziale G., 64.
Lusini G., 272.
Masciorini G., 226.

Masini R. (S. D.), 32.
Masón Connor G., 62.
Maspoli G., 226.
Massman E. J., 319.
Matteucci C, 63.
Mayer G. A., 226.
McCabe G. J., 271.
McCafferty G. J., 228.
McCaffrey G. A., 225.
f McCarthy G., 64,
McCormick R., 228.
McCullongh E. V., 228.
McEvoy M. F., 226.
McGuinnes E., 334.
McNary G. F., 229.
Meijá M. A., 61.
Mejer G., 62.
Melo y Alcalde P., 25.
Mengl F., 63.
Mercado B., 319.
Mery Berkdorf A., 244.
Michelotti A. (Ioanna
Francisca a Visitatione) (S. L\), 158.
f Micozzi A., 272.
Miller L. G., 226.
Minarelli della Valle L.,
96.
Mindszenty I., 88.
Möhler B. M., 319.
Molinari P., 320.
Molony T., 227.
f Montanelli G., 160.
Montavon G. F., 319.
Montenegro y Flores A.,
213.
f Monterisi N., 160.
Mbrin T. G„ 271.
Morkowsky G. L., 229.
Moroni F., 230.
Mulloy G., 334.
Murdock G. G., 228.
Murphy M. C, 271.
Murray G., 88.
Murray G. A., 229.
Muscogiuri P., 232.

N
Nabuco M., 330, 343.
Nagore T>., 231.

Index

Nagy E., 318.
Nagy N., 230.
Nardin Rivas L., 63.
Necchi L. (S. D.), 341.
Nemestòthy G., 232.
Némméth A., 231.
Newton de Almeida Batista L, 213.
Ney A., 63.
Niccolai I., 88.
Nicolle L. (S. D.), 32,
149.
Niencow-Rader, 157.
Noailles P., 309.
Noailles P. B. (S. D.),
223, 309.
Noè G., 96.
Noser R., 335.
Notari M. (Maria Pia a
Cruce) (S. D.), 158.
Nucci C, 248.
Nyeste G., 96.
O

O'Boyle P., 271.
Obviar Aranda A., 212.
0'Carroll E., 225.
f 0'Connel card. G., 160.
0'Doherty E., 88.
O'Donneíl P., 271.
O'Donnell P. M., 226.
f Okoniewski S., Ì60.
Olgiati L., 64.
Onofri M., 318.
Orecchia R., 232.
Ormond V. L, 89.
Orsi P., 96.
O'Sullivan I., 88.

P
Pace I., 334.
Pagetti H., 27.
Pagliari G., 232.
f Pallaroni T., 272.
Panici Cantone T., 313.
Papp A., 61.
Parent E., 89.
Pasini F. F., 266.

nominum

357

personarum

Pastore M., 319.
Pavóni L. (S. D.), 223.
Pawlikowski F., 270.
Pécky A., 229.
Peer W. G., 271.
Peixoto da Costa e Silva
E., 225.
Pelletier M. a S. Euphrasia (S.), 246.
t Pénicaud L., 159.
Perdomo I., 244.
Pereira de Sousa V.,319.
Perez Florido P. (Piera
di S. Giuseppe) (S. D.),
341.
Perez Platero L., 334.
f Perrachon G., 160.
Peruzzi C, 230.
f Peschges G., 320.
f Peterson G. B., 160.
Petrazzini U., 64.
Pezzini P., 27.
Pfeiffer G., 96.
f Phung G. M., 320.
Picariello A., 320.
Pieper C, 225.
Piera di S. Giuseppe (Perez Florido P.) (S. D.),
341.
Pinci A., 229.
Pinto Accioly H. P., 319.
Pinto Escalier A., 319.
Piquet M., 26.
Pistolini A., 229.
Pizzoli D., 229.
Pocock P. F., 149.
Pohlschneider G., 225.
Pokriefka F. A., 271.
Poncet A., 62.
Popp R., 225.
Postel M. M. (S.), 246.
Pozzi P., 63.
Prange M., 225.
Pucci A. (S. D.), 342.
Pulitani G., 232.

Q
Quaini E., 62.
Quinn E. J., 227.

R
Radant G. B., 226.
Rader E. I., 157.
Radványi de Holloháza
G., 63.
Ramanauskas F., 148.
j Ramond P. M., 64.
Rapp G. A., 62.
Rascher M. (S. D.), 341.
Ready M., 334.
Recca R., 272.
Redini M., 62.
Reilly F. P., 226.
f Renault L. N., 64.
Riccardi P. (S. D.), 158,
292.
Richard M., 309.
f Robu M., 320.
Rocchi F., 228.
Rockett G. T., 226.
Rodenkirck E., 229.
Rodríguez Bailón L., 25.
Rohling A., 231.
Rohlman H., 213.
Romza T. G., 308.
Roncalli A. G., 342.
Rosada A., 230.
Rosaz E. G. (S. D.), 32.
Rossell M., 213.
Rossi card. R. C, 159,
317.
Rossoni A.j 64.
Rua M. (S. D.), 224.
Rubio Montiél S., 335.
Ruiz Solorzano F., 88.
Ruppen U., 231.
Ryan A. H., 61.
Ryan E., 334.
Ryan T., 318.

S
Sala M. A. (S. D.), 341.
Sala N. V., 64.
Salotti card. C, 61, 159,
277.
Sanahuja Mareé R., 244.
Sansone G., 318.
Santamaria y Vigil G.,
318.

358

Index

nominum

personarum*

f Santi R., 64.
Saralegui M., 62.
f Sarasola S., 160.
Saulini G., 319.
Savio D. (S. D.), 224.
Scally G., 228.
Scavo E. U., 63.
Scheper G. B., 227.
f Schinzel G., 272.
Schnirch F., 230.
f Schotte G., 160.
Schrimpf G.. 271.
Schuldis A., 270.
t Schiller A., 272.
Schulte G. F., 271.
Schürmann B., 220.
Schwartz G. H., 227.
Scifoni G., 63.
Scifoni M., 320.
f Scozzoli V., 64.
Sebastiani E., 64.
Sebastianus (S.), 144.
Seganti G., 271.
Sena de Oliveira E., 177.
Shanahan G. j . , 226.
j Shanahan I. G., 64.
Shaníey G. G., 229.
Shea F. S., 271.
Sheerin G. J., 227.
Ribilia card. H., 163,318.
f Signore G., 272.
Signorini-Whitmore, 296.
Silva-Nucci, 248.
Sindoni B., 217.
Sinnot A. A., 88.
Siri I., 148.
Skrzyski S. S., 271.
Smit G., 317.
Snyder Y. F., 228.
Solymar S., 96.
Solzbacher G., 228.
Sommariva E., 227.
Sotomayor Luna M., 332,

Szabadhegy S., 96.
Szabò G., 63.
Szemes G., 96.
f Szeptyckyj A., 320.
Szoldatics G., 62.

341.'
So verini È., 63.
Sozio A.,- 229.
Spence C. E., 229.
Staffa D., 318.
Stein B., 306.
Strambi V. M. (B.), 224.
Sweens A. F., 270.

Ujhàzy A., 231.

T . .
Takács F., 230.
j Tamburini G., 64.
Tantos G., 227.
Temofonte V., 229.
Tenella F., 96.
Teresia a Jesu Infante
(S.), 329.
Teresia Maria a Cruce
(Manetti T.) (S. D.),
221, 337.
Terranova C, 96.
Terrier L., 213.
Terzo G. (S. D.), 317.
Thibault P. M. G„ 62.
Thomine H. A., 266.
Thouret I. A. (S.), 246.
Tieken G. A., 227.
Tierney T. W . , 225.
Tisserant card. E., 96,
159.
Tonolo F., 96.
Torreblanca L., 88.
Tortolero M. R., 62.
Tosetti G., 228.
Trikàl G., 61.
Trofello G. B., 228.
Troiani C. (Maria Catharina a S. Rosa) (S, D.),
223, 312.
Troiani T., 313.

u

W
Wawra C, 271.
Wegner N. H., 271.
Wernsing L., 228.
Whitmore M., 296.
Williams T., 25, 306.
Winters P., 89.

.

Y

f Yu Teh Guen F., 159.

•

Y
Vajcik A., 96.
Yalenta G. L., 62.
Valenzuela Donoso
61. ¡ '

Valse Pantellini T. (S.
D.), 341.
f Vandaele G. G., 159.
Van Eider-De la Hoye,
93.
Vanicek G., 96.
van Nòort G. C, 225.
van YVeede M. W . , 264.
270.
Ventura A., 272.
Venturini E., 64.
Verzosa A., 212.
Viani S., 228.
Vianney I. M. (S.), 246.
Vigliero G. A., 61.
Villuendas Polo L., 148.
Vinai G., 96.
Virtuoso G., 232.
Vismara G., 62.
Vismara G. C> 271.
Viti M. F. (S. D.), 224.
Vives Estévez F., 61.
Viviani A., 63.
Volpicelli C. (S. D.), 158.
von Galen C. A., 270.
von Werden F., 225.
Vrau C. F. (S. D.), 224.
Vrau F. (S. D.), 224.

E.,

Zaccardo M., 318.
Zadaia A. B., 271.
Zaffohato L, 148.
Zanini A., 218.
Zauli P., 228.
Zeukitch G; M., 319.
Zibellini A., 318.
:?
:

Index nominum

359

dioecesium, vicariatuum, etc.

II. - I N D E X N O M I N U M D I O E C E S I U M
V I C A R I A T U U M , ETC.
A

B

C

Abellinen., 229, 319, 320.
Abilen. Lysaniae, 64.
Accraën., 65, 335.
Adrien., 228.
Adulitan., 160.
Aegyptus, 122, 307, 312.
Aesernien., 107.
Agrien., 62.
Agrigéntin., 115.
Alba Julien., 120, 123,
318.
Albae Pompéien., 228.
Aleppen., 127.
Alinden., 25.
Alten., 213.
Àmalphitan., 318.
Andeden., 266.
Andegaven., 225.
Angelorum, 88.
Antigoniën., 88.
Antiochen. Maronitarum,
108.
Antioquien., 213.
Antiphren., 64.
Antofagasta de la Sierra,
291.
Appian., 25, 308.
Aquilan., 319.
Aquisgranen., 228.
Araden., 320.
Aradien., 272.
Araucania, 321.
Argentina resp., 230, 297,
304.
Ariminen., 64.
Asculan. in Piceno, 229.
Assien., 159.
Atrebaten., 62.
Aucklanden., 89.
Aurien., 244.
Auximan. et Cingul'an.,
160. ,

Baby Ionen., 177.
Babyionen. Syrorum, 63.
Baionen., 213, 217, 246.
Baltimoren, et Vashingtonen., 319.
Barcinonen., 244.
Basileen. et Luganen.,62.
Belemen. de Para, 306.
Bellevillen., 227.
Bellunen. et Feltren.,
160.
Berolinen., 225, 228.
Beryten. Maronitarum,
1Ì5.
Beryten.
Melchitarum,
112.
Biden., 26.
Bindaeus, 89.
Birmingamién., 25, 306.
Biturgen,, 231.
Bizyen., 88.
Boa,Vista, 327.
Bogoten. in Columbia,
244.
Bolivia resp., 319.
Born Jesus, 235.
Bonaëren., 297, 302, 304.
Bononien., 63, 106.
Bostonien., 160, 306, 334.
Bracharen., 225.
Brasilia resp., 62, 319,
330, 341.
Brisbanen., 226, 227.
Brixien., 317.
Bruklynien., 271.
Bucurestien., 228.
Buffalen., 106, 320.
Bulgaria, 121.
Burdigalen., 309.
Burgen., 272, 334.
Burlingtonen., 334.
Buscodueen., 27Ö.
Byblien., 266.

Cabanas, 202.
Caesaraugustana 318.
Cahira, 307.
Caietan., 61.
Cajazeirasen., 244, 319.
Cajenna, 320.
Calaguritan., 335.
Calaritan., 125.
Callien. èt Pergulan.,57.
Calven, et Theanen., 64,
270
Calydonien., 149.
Cameracen., 149.
Campi Bisenzio, 337.
Campinen., 235.
Canalis Suesii, 307.
Canathen., 160, 177.
Capivari, 235.
Caracèn., 62.
Carolinapolitan., 88.
Carolopolitan., 271.
Carpasien., 148.
Carpathien., 177.
Cashelien. et Emelien.,
318. ,
Casoria, 317,.
Cassovien., 63, 230.
Castri Maris, 232.
Catamarcen., 291.
Catanen., 118.
Caurien., 334.
Caxien., 244.
Centurien., 160, 244.
Cervien. 228.
Chaco, 178.
Chiapasen., 88.
Chicagien., 26, 111, 215,
318.
Christopolitän., 89, 266.
Cibyraten., 160.
Cincinnaten., 227, 229.
Civitas Vaticana, 8, 45,
232, 271.
:

360

Index nominum

Clavaren., 226.
Clusin. et Pientin., 63,
64, 116.
Colocen., 111, 225, 227,
229, 230.
Colon, 41.
Colonien., 225, 228.
Columben., 64, 334.
Columbia resp., 262, 270.
Comen., 63, 64, 159, 227,
229.
Coracesiotan., 244.
Corduben., 244.
Corisopiten., 123.
Co vingtonen., 334.
Cremonen., 62.
Crookstonien., 227, 320.
Crossen., 231, 271.
Csanadien., 88, 96.
Culmen.^ 117, 160.
Cuneen., 127, 227.
Curien., 121, 219, 335.
Ctirubitan., 160.
Cy preti. Maronitarum,
126.
Cyzicen., 61.
Czestochovien., 244.

I)
Dagnen., 213, 306.
Dallasen., 228.
Daphnusien., 334.
Bavenporten., 213, 334.
Delta Nili, 307.
Derrien., 88.
Derthonen., 226, 232.
Detroiten., 123, 271.
Dianen., 89.
Dromoren., 88.
Dubuquen., 213.
Dunen. et Connoren., 61.

E
Ecuador resp., 271, 332,
341.
Eistetten., 225.
Elaten., 148.
Elusan., 272.

dioecesium, vicariatuum,

Emmausen., 272.
Epiphanien. in Syria, 272.
Erizen., 26.
Euroeen. in Epiro, 272.
f
Faliscodunen., 228.
Fargen., 334.
Ferentin., 313.
Fesulan., 108.
Fidgis insulae, 266.
Florentin., 30, 62, 63, 90
109, 115, 125, 127, 128,
232, 337.
Florianopolitan., 228.
Fort St. John, 234.
Fort Nelson, 234.
Fortalexien., 225.
Friburgen., 270.
Fukuoka, 266.
Futrono, 322.
G

Gallia resp., 329, 342.
Gallovidien., 64.
Galvestonien., 62, 96.
Garanhunen., 306.
Gaudisien., 162, 334.
Gorbea, 322.
Gortynien., 272.
Granaten., 334.
Gravelburgen., 149.
Grouard, 233.
Guadalajaren., 88.
Guastallen., 64.
Guatimalen., 213, 318.
Guayanern, 61.

H
Harlemen., 225.
Helvetia resp., 95, 158,
219, 335.
Hieropolitan., 334.
Hildesheien,, 228.
Hobarten., 227.
Hungaria, 33.
Hung Hoa, 159.

etc.

I
Ianuen., 110, 123, 128,
148.
Ibiruruna, 235.
Ilien., 320, 334.
Indianapolitan., 228.
Innsbruck, 230.
Isinden., 25.
Italia, 68, 334.

J

Jasen., 320.
Jaurinen., 116, 231.
Jugoslavia, 319.
Jujuyen., 291.

K

Kansanopolitani
319.
Kiating, 159.
Kielcen., 109.
Kingstonien., 88.

226,

L
Lafayetten., .61.
Lamacen., 177.
Laos, 266.
La Paz, 202.
Lauden., 26, 125, 215.
Legionen., 213.
Leopolien., 271.
Leopolien. Ruthenorum,
320.
Letopolitan., 64.
Liman., 25, 63.
Limburgen., 270.
Linoën., 64, 212.
Lipen., 212.
Lisbonen., 62, 177, 230,
232.
Litus Aureum, 65.
Livien., 148.
Loncoche, 322.

361

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

Londonen., 149.
Lorenen., 306.
Los Lagos, 322.
Lourenço Marques, 259.
Luganen., 226.
Lugdunen., 62, 109.
Lünen., 228.
Lydden., 149, 160.
Lyrbitan., 149.
Lysiaden., 148.

M
Mace jen., 318.
Maceraten. et Tolentin.,
224.
Machiques, 41.
Macren. in Rhodope, 213.
Maioricen., 205.
Maitlanden., 225.
Manchesterien., 160, 334.
Mara, 41.
Marcianen., 320.
Marcianopolitan., 320.
Marianopolitana 126.
Matregen., 213.
Matriten., 118, 148, 244.
Maurianen., 177.
Mazarien., 115, 117, 118.
Mbuluen., 89.
Mechlinien., 93, 112, 317.
Mediolanen., 62, 64, 106,

Montis Vici, 62, 96.
Morelien., 88.
Munkacsien., 308.
Muran., 96, 318.

N
Nanceien., 58, 159.
Nanehang, 160.
Nazaren., 272.
Neapolitan., 119, 123,
152, 229, 319.
Neerlandia, 264, 270.
Neo-Eboracen., 122, 225,
226, 228, 271.
Neosolien., 61, 96.
Nepesin. et Sutrin., 318.
Mcopolitan. in Armenia,
160.
Mcopsitan., 272.
Ningsia, 160.
Norvegia Centralis, 276.
Norvegia Septentrionalis,
275.
Nottinghámen., 148.
Novarcen., 318.
Novarien., 226.

O
Oenipontan., 124.
Ogdensburgen., 227, 229.
Oklahomen. et Tulsen.,
62, 231, 334.
Olomucen., 228, 230.
Omahen., 271.
Oriolen., 64, 213, 244.
Osnabrugén., 119, 125.
Oveten., 148, 244.
Oxomen., 335.
Oxyrynchitan., 64, 148.

113, 116, 231, 248.
Melburnen., 266.
Melen., 306.
Meliten., 161, 177.
Mesembrian., 342.
Messanen., 115, 318.
Mieten., 320.
Milwaukien., 226, 229.
Mindonien., 244.
Miskolc, 61.
Misnen., 225.
Mitylenen., 177.
Monacen, et Frîsingen., j
P
110.
Monasterien., 225, 228. Pacen, in Bolivia, 63.
Pacten., 119.
270V
'
Paderbornen., 225, 270.
Montis Casini, 82.
Paez, 41.
Montis Laurei, 225.

Palma, 205.
Palten., 64.
Pampilonen., 231.
Panguipulli, 322.
Panormitan., 119.
Paralien., 317.
Parentin., 109, 111, 127.
Parisien., 112, 114, 127.
Parnassen., 244.
Passavien., 106.
Pastopolitan., 149.
Patersonen., 227, 229.
Perijà, 41.
Petinessen., 160, 266.
Petriculan., 227, 229,231.
Phacusien., 159.
Pharsal., 272.
Pilcomayo, 178.
Piracicaben., 235.
Pisan., 105.
Pisauren., 126.
Pistorien., 110.
Pitrufquén., 322.
Pittsburgen., 227.
Piuren., 42.
Placentin., 63.
Platien., 126.
Polonia, 319.
Pompeian., 104.
Popayanen., 148, 149.
Portaugustan., 227.
Praenestin., 96, 229, 277.
Praten., 122, 128.
Principis Ruperti, 233.
Pueblen., 226.

Quilacahuin, 322.
Quinhon, 26.
Quinque Ecclesien., 231.
Quiten., 225.

R
Racconigi, 267.
Rahue, 322.
Raleighien., 318, 334.
Ratisbonen., 226.

362

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

Ravennaten., 230.
Reatin., 226.
Regien, in Aemilia, 113.
Reginae Gradecen., 225.
Rhanden., 88.
Rhodiopolitan., 89.
Rio Branco, 326.
Rio das Pedras, 235.
Rivaiba, 158, 267.
Romana, 6, 31, 62, 63, 64,
96, 106, 107, 108, 110,
111, 114, 116, 117, 118,
121, 124, 125, 159, 168,
179, 221, 227, 229, 230,
231, 232, 272, 296, 318,
319, 320.
Rosnavien., 96.

S
Sabarien., 88.
Sabinen, et Mandelen.,
64, 163, 229, 232, 292.
Saint - Amand - les-Eaux,
149.
Salernitan., 160.
Salien., 226.
Salisburgèn., 121.
Salten., 62, 291.
Saltinho, 235.
Salutiarum, 96.
Sanctae Fidei in Argentina, 120.
Sanctae Marthae, 213.
Sancti Antonii, 227, 229.
Sancti Augustini, 226.
Sancti Caroli Ancudiae,
321.
Sancti Deodati, 58.
Sancti Germani, 89.
Sancti Hippolyti, 271.
Sancti Iacobi de Chile,
61.
Sancti Ludovici, 296.
Sancti Ludovici in Maragnano, 306.
Sancti Pauli in Brasilia,
105, 235, 306.
Sancti Salvatoris in America, 201.

Sancti Sebastiani Fluminis Januarii, 213, 228.
Sancti Severi, 272.
Sancti Vincentii, 201.
San Juan de la Costa,
322.
San Pablo, 322.
Santa Barbare, 235.
Santa Maria, 235.
Santo Antonio di Piraticaba, 235.
San Vicente, 202.
Sanyüan, 266, 325.
Sâo Pedro, 235.
Sarsinaten., 272.
Sáskatoonen., 88, 149.
Schneidemühlen.,
226,
228.
Sebasten. in Palaestina,
160.
Secovien., 114, 270.
Segobien., 334.
Segobricen., 244.
Seguntin., 148.
Segusien., 32.
Sehnâèn. Chaldaeorum,
177.
Seleucien. in Isauria, 320.
Serenen., 232.
Shuntehfu, 89, 204.
Sinaloen., 88.
Solen., 64, 306.
Sopheneil., 213.
Spalato, 90.
Spiren., 113.
Stadien., 177.
Strigonien., 61, 63, 88,
116, 232.
Suì'fU, 64.
Sulmonen., 117.
Surrentin., 232, 318.
Susegana, 144.
Susque», 291.
Syracusan. in America,
105.

Tarraconen., 148.
Tarvisin., 96, 149.
Taubaten., 306.
Taurinen., 107, 112, 123,
267.
Telegraph Creek, 234.
Telsen., 148.
Templen., 125.
Tergestin., 108, 119, 124,
126, 127.
Terracinen., Setin. et
Privernen., 319.
Terulen. et Alboracinen.,
148.
Thanh Hoà, 125.
Thaumacen., 159.
Thenaren., 160.
Theramen., 272.
Tiburtin., 64, 272, 318.
Tranen, et Barolen., 272.
. 319, 320
Trapezuntin., 334.
Trebia, 293.
Trebnitz, 301.
Trentonen., 270.
Treviréh., 306.
Trichurien., 292.
Tridentin., 227.
Trocmadian., 213.
Trumao, 322.
Tuden., 213.
Tunquen., 213.
Tusculan., 279.

T

T

Taraintasien., 213, 292.
Tari jen., 88.
Tarquinien. et Centumcellarum, 320.

L"

'

. •

Uberaben., 318.
Ultraiecten., 231, 272.
Ulyssiponen,, 259.
Urubamba et Matre Dei,
160.
Uruguayanen., 213.
IJtinen., 159., 231.

Vacien., 88, 231.
Valdivien., 244, 321.
Valentin., 25.
Vancüverién., 234.

363

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

Varsavien., 126.
Velitern., 260.
Venetiarum, 122, 230.
Vera Paz, 213.
Vercellen., 160.
Veronen., 63.
Veszprimien., 88, 96, 232.
Vicem, 148.
Vicentin., 61, 118.
Victorien.
Venetorum,
144.
Viia Raffard, 235.
Viia Rezende, 235.
Vilnen., 128, 157.
Viterbien., 120, 320.

Vivarien., 292.
Vratislavien., 126, 271,
301.
W
Westmonasterien.,
25,
101, 105, 125.
Whitehorse, 89, 233.
Winnipegen., 88.
Winonen., 271.

X
Xarqueada, 235.

Y
Yucatanen., 88.
Yuconen. et Principis
Ruberti, 233.
Yunnanfu, 26.
Yiitze, 273.

Z
Zagrabien., 96, 113.
Zalaegerszeg, 88.
Zamoren., 148.
Zulien.. 41.

III. - I N D E X N O M I N U M R E L I G I O N U M

A
Ancelle :
— del S. Cuore di Gesù
•'• della Ven. Volpicelli,
• 158.

C
Canonissae
Regulares
S. Augustini, Congregationis Nostrae Dominae, 58.
Congregatio :
— Clericorum Exalceatorum Ssñáae Crucis
et Passionis D. N. Iesu.
Christi, 224.
— Filiorum Mariae Immaculatae, 223.
Fratrum a Caritate,
vulgo «Bigi», 317.
— Humilium
Filiarum
S. Cordis, 32, 149.
— Missionariorum a Sancta Familia, 275.
— Missionis, 89,204,213.
— Sacrorum
Cordium
Iesu et Mariae, 276.

Congregatio :
— Sanctissimi Redemptoris, 95.
— Servarum Mariae, 158,
341.
Congregazione :
— della Madre dei Derelitti, 341.
— delle Ancelle della B.
M. V., 341.
-•— di Maria Ausiliatrice,
95.

I
Institutum :
- Filiarum S. Ioseph,
158, 267.
- Oratorii S. Philippi
Nerii, 32.
••- Parvarum Servarum
a S. Corde Iesu pro infirmis pauperibus, 158.
— Sororum a Sancta
Familia, 223, 309.
- Sororum Franciscanum Missionariarium
in Aegypto, 223, 312.
— Sororum Missionariarum a S. Corde Iesu,
26, 32, 215.

Institutum :
>
- Sororum
Tertianarum a S. Teresia, 224,
337.
Istituto :
— del Buon Pastore, 341.
- delle Figlie della Presentazione di Maria
Santissima al Tempio
(Como), 159.
— delle Figlie di Maria
Ausiliatrice (Torino),
159, 341.
— delle Figlie di Maria
Immacolata per il servizio domestico, 224.
— delle Figlie di Nostra
Signora al Monte Cai
vario (Roma), 159.
— delle Suore dell'Adorazione Perpetua (Watermael, Malines), 317.
— delle Suore della Dottrina Cristiana (Nancy), 159.
— delle Suore della Santissima Vergine del Rosario (Udine), 159.
— delle Suore di Nostra
Signora della Carità
j

364

Index nominum religionum

Istituto :
del Buon Pastore (Angers), 225.
— delle Suore di Sant'Anna della Provvidenza, 158.
— delle Suore di S. Dorotea di Cemmo di
Capodiponte (Brescia),
317.
— parmense del Buon
Pastore, 341.
M
Missionarii :
— Sacratissimi
Iesu, 341.

Cordis

O
Ordine :
-— delle Figlie della Beata Vergine Maria, 224.
Ordo :
— Fratrum Carmelitarum, 317.
— Fratrum Eremitarum
S. Augustini, 213, 341.
— Fratrum Minorum,

Ordo :
25, 88, 148, 158, 266,
273, 317, 325.
— Fratrum Minorum Capulatorum, 41,149, 224.
— Fratrum
Minorum
Conventualium,
159,
224.
— Fratrum Praedicatorum, 213.
— Minimorum, 342.
— Monialium S. Benedicti, 224.
— Monialium S. Dominici, 33.
— Sancti Benedicti:
Congregatio Casinensis, 158, 292; Congregatio Montis Serrati,
327.
— Servorum Mariae, 342.
— Sororum Carmelitarum
discalceatarum,
32, 223, 329.

S
Società :
— delle Figlie della Carità di S. Vincenzo de"
Paoli, 223.

Societas :
— Iesu, 32, 90, 101, 238.
— Mariae, 266.
— Parisiensis Missionum
ad Exteras Gentes, 26,
266.
— Pia Missionum, 89.
— Presbyterorum Ssmi
Cordis Iesu de Bétharram, 95, 217, 246.
— pro Missionibus ad
Afros, 65.
— Sancti Francisci Salesii, 61, 224.
— Verbi Divini, 65, 159,
335.
Suore :
—. Adoratrici della Cro
ce, 341.
- Crocifisse Adoratrici
del Santissimo Sacramento, 158.
— - del Terz'Ordine di
S. Francesco (Susa),
32, :
-~ Maestre di S. Dorotea, Figlie dei Sacri
Cuori (Vicenza), 61.
- Marcellino, 341.

IY

INDEX RERUM ANALYTICUS

C
Abbatia C asili en sis. Eius eversio, 82.
Ablutiones calicis in Missa : quando sine vino
fieri possint, 154.
Absolutio sacramentalis, generali modo impertienda, quibusdam normis moderatur,
155.
Actio catholica et Apostolatus Precationis,
240.
Administratio
Apostolica:
— Valdiviensis in dioecesim erigitur, 321.
— de Rio Branco in Praelaturam «nullius»
evehitur, 326.
Advocatus et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 285.
Aequatur (Respublica). Spes et vota B. P.
erga eam, 323
Apostolatus Precationis: est medium efficax
pro salute animarum, 238; eius natura,
239; copiose sodalibus prodest, 239; maxime cordi est B. P., ab Eoque commendatur, 242
Aqua: quando ea uti possit loco vini in purificatione et ablutione calicis in Missa,
154.
Argentina (Respublica). B. P. eam laudat,
hortatur, benedicit, 297.

B
Baptismus. De salivae usu in eius administratione, 28.
Baccher (8. D.) Placidus. Decretum de virtutibus pro beatificatione, 152.
Basilicae minores declarantur Templa: Sancti Laurentii in Oampo, dioecesis Pergulanae, 57; S. Francisci Assisiensis, Palmae Maioricensis dioecesis, 205; S. Hedwigis in oppido « Trebnitz », Vratislaviensis archidioecesis, 301; S. Rosae Limanae,
in urbe Bonaerensi, 302.
Benedictio Apostolica. Facultas eam impertiendi in Urbe ob Summi Pontificis praesentiam alii non datur, 221.
Brasilia (Respublica). Laus et vota B. P.
erga eam, 330.

Cabrini (B.) Francisca Xaveria. Decretum
de miraculis. 26; Decretum de Tuto pro
canonizatione, 215.
Canon n. 1399 afficit etiam fideles orientalis
ritus, 25.
Canones codicis iuris canonici 1971 § 2; 1964;
1990 ; 1991 et 1992 interpretati, 94.
Canonici : Vide Capitulum.
Canonizatio B. Margaritae Virginis, ex Arpadensium Hungarica Familia, 34.
Capitulum canonicorum in cathedrali templo Piurensi erigitur, 42.
Captivi. Sollicitudo B. P. erga milites ac
civiles belli causa captivitate detenti, 257.
Caritas Missionariorum huius belli tempore,
211.
Catholicitas Ecclesiae Christi et Missiones,
209.
Causae actae in Tribunali S. R. Rotae a. 1943
recensentur : quae per definitivam sententiam. 104; quae transactae vel aliter
finitae, 124.
Causae matrimoniales. Unitas finis atque
actionis, persequenda ab omnibus qui partem habent in tractandis causis matrimonialibus, a B. P. illustratur, 281: De iudice, 283; de Defensore vinculi, 283; de
Iustitiae Promotore, 285; de Advocato,
285; de partibus, testimoniis et peritis,
287. Vide Processus.
Civilitas christiana: in quo sit, et quomodo
servanda et defendenda inter aerumnas
belli, 251.
Christifideles: Vide Paenitentes.
Christiani priorum temporum, 75.
Civitas Vaticana aerea incursione attentata, 8.
Clerus indigena eiusque incrementum ac finis, 210.
Collegium Pont. Belgarum in Urbe, primo
saeculo ab eius ortu exeunte, a B. P. gratulationibus ac votis cumulatur, 164.
Columbia (Respublica). Laus et vota B. P.
erga eam, 262.
Commissio instituitur, quae omnes quaestiones ac negotia pertractet ad religiosam in-

Index

366

rerum

stitutionem pertinentia aspirantium, novitiorum iuniorumque sodalium cuiuslibet
religionis vel societatis in commune sine
votis viventium, necnon ad eorundem in
litteris, scientiis, ministeriis eruditionem
spectantia, 214.
Coniuges inhabiles ad accusandum matrimonium, quando eum denuntiare valent, competens tribunal adire debent, 94.
Conventus Eucharisticus. B. P. fideles alloquitur in urbe Bonaerensi coadunatos, 297.
Copello Card. Iacobus Aloysius. B. P. eum
Legatum renuntiat ad Conventum eucharisticum in urbe Bonaerensi indictum, 304.

D

De Botjnes R P. Norbertus, 8. I., Sodalitatis a Precationis Apostolatu Moderator.
Vide Apostolatus Precationis.
Decalogus est fundamentum ordinis moralis, 77 et salus humanae societatis, 87.
—- a B. P. illustratur, 69.
Declaratio nullitatis matrimonii. Casus excepti in can. 1990 sunt taxative enunciati,
et respectivus processus erit ordinis iudicialis, 94.
Defensor vinculi et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 283.
de Fliie (B.) "Nicolaus. Decretum de miraculis, 219; Decretum de Tuto pro canonizatione, 335.
Denuntiatio nullitatis matrimonii. Coniuges
inhabiles ad accusandum matrimonium,
quando denuntiare valent, competens tribunal adire debent, M.
Dioeceses :
— noviter erectae S. Vincentii, 201; Piracicabènsis, 235; Valdiviensis, 321.
— suffraganeae : Gaudisiensis Melitensi, .162;
S. Vincentii S. -Salvatoris in America,
201. Piracicabensis S. Pauli in Brasilia,
235.
— dismembratae: Zuliensis, 41; S. Salvatoris in America, 201; Campinensis, 235.
— quorum fines mutantur: Saltensis, Jirju" yènsis, Catamarcensis, 291.
— in Piurensi dioecesi Canonicorum Capitulum constituitur, 42.
1

E
Ecclesia catholica :
— et lapsus ad paganismum, 7.5.
— beneficia spiritus eius etiam inter acatholicos, 171.
— Primatus Summi Pontificis et eius i n f i c i a r
tores, 172.
columna et firmamentum veritatis, 173.
— eius fidei et caritatis uni versalitas, 207.

analyticus
Educatio et institutio religiosorum in commune viventium sine votis, 214.
Errores : circa naturam peccati gravis, 73.
— quorundam recentiorum reprobantur quoad
finem primarium et secundarium matrimonii, 103.

F
Facultas absolvendi a peccatis generali modo, quibusdam normis moderatur, 155.
Facultas impertiendi Benedictionem Apostolicam in Urbe nemini tribuitur ob praesentiam Summi Pontificis, 221.
Fideles orientalis ritus canone 1399 C. I. C.
tenentur, 47.
Fides catholica per magisterium Ecclesiae
recentiori aetate amplificata, 72.
Fides in Christo, qui est via, veritas et vita :
I. praeservat ab illusionibus, 13, et a delusionibus, 15; humanae vitae; I I . consolatur fideles inter praesentes aerumnas.
18, eosque confortât in oratione et in caritatis apostolatu exercendo, 19 ss
Fines mutantur : inter Vicariatum Apost, de
Chaco et Praefecturam Apost, de Pilcomayo, 178; inter Administrationem Apost.
Valdiviensem et Vicariatum Apost, de
Araucania, 322; inter dioeceses Saltensem,
Jujuyensem et Catamarcensem, 291.
Finis primarius et secundarius matrimonii
quomodo recte intelligendi contra quorundam recentiorum errores, 103.
Formula brevior absolutionis pluribus modo
generali impertiendae, 156.
Friedl (S. D.) Richardus. Introductio causae
beatificationis, 90.

G
Gallia. Eius Patrona secundaria S. Teresia
a Iesu Infante constituitur, 329.
Garicoïts (B.) Michael. Decretum de miraculis, 217 ; Decretum de Tuto pro canonizatione, 246.
Gasparri Card. Henricus. B. P. ei gratulatur dena lustra ab inito sacerdotio celebranti, 260.
Generatio et educatio prolis vindicatur ut
finis primarius matrimonii, 103.
Gonçalves Cerejeira Card. Emmanuel a B..P.
Legatus mittitur ad consecrandam novam
Cathedralem in urbe «Lourenço Marques », 259.

I
Iìiconsummatio matrimonii, constat in casu,
179.
Incursiones aëreae in Urbem, 6, et in Civitatem Vaticanam, 8.

Index rerum -analyticus

Indulgentiae :
— concessae precibus et piis operibus in favorem christifidelium ritus orientalis, 47.
— concessae preci iaculatoriaë, 222.
Instructio : Vide Normae.
Institutio religiosorum in commune viventium sine votis, 214.
Institutum caritatis religionisque operibus
tutandis, in Civita vaticana conditum, novis normis firmatur. 45.
Interpretationes canonum, 25, 94.
Iudex et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 283.
Iudex secundae instantiae, de quo in canonibus 1991, 1992, comprehendit etiam Officiales Tribunalis, 94.
Iustitia socialis ab Ecclesia proclamata et errores quorumdam, 85.

J

Joliet Ii. D. Oscar. Ei gratulatur B. P. ob
merita Pont. Belgarum Collegii in Urbe,
primo exeunte saeculo ab eiusdem constitutione, 164.

L
Le Clerc (8. D.) Alexia. Decretum de Tuto
pro beatificatione, 58.
Legati a B. P. missi : ,259, 304.
Leturia Petrus, 8. I., Decanus Facultatis historiae ecclesiasticae in Pont. Universitate Gregoriana Urbis. Ei B. P. gratulatur
pro meritis eiusdem Facultatis, 101.
Libri proscripti: E. Buonaiuti, 176.
V. Fideles orientalis ritus.
Litterae encyclicae : de S. Cyrillo Patriarcha
Alexandrino, saeculo exeunte quinto decimo a piissimo eius obitu, 129. Recolitur eius integerrima vita, fides ac virtus,
130, atque illustratur triplex vinculum
unitatis Ecclesiae a Christo constitutum,
ut Ecclesia sit una catholica fide, 132,
una erga Deum et erga omnes caritate,
135, una denique obedientia ac subiectione
legitimae hierarchiae ab ipso Redemptore
datae, 138.
M

Maglione Card. Aloisius. B. P., litteris ad
eum datis, supplicationes publicas indicit
ad pacem conciliandam, 145.
Marchetti Selvaggiani Card. Franciscus. B.
P., ei scribens, supplicationes publicas Romae indicit ad pacem conciliandam, 280.
Marchisio (8. D.) Clemens. Introductio causae pro beatificatione, 267.
Margarita (B.), Virgo, e Regia Arpadensium
H un g arica Familia : descriptio vitae, 34,

367

pacis propitiatrix, 36. et sponsa Christi fidelis, 37; liturgici cultus et causae historia, 37: Sanctorum catalogo adscribitur,
39
Maria Catharina a S. Rosa (S. D;). Vide
Troiani C.
Maria Teresia a Iesu (S. D.), seu Alexia
Le Clerc. Decretum « de Tuto » pro beatificatione, 58.
Matrimonium. Eius profanatio, 83. Vide : Denuntiatio nullitatis m. Declaratio inconsummationis. Declaratio nullitatis m. Finis primarius et secundarius matrimonii.
Causae matrimoniales. Processus.
Metropolitana Ecclesia Melitensis dioecesis
constituitur, 161.
Milites. Quando sacerdotes eos absolvere possunt generali modo et quibusnam normis,
155.
Millenarismi mitigati systema tuto doceri
non potest, 212.
Missa. Vide Ablutiones. Purificationes.
Missiones catholicae. Opera missionalia eorumque incrementum B. P. illustrat, exaltat, auspicatur, 207 ss.
Missiones « sui iuris » in Praefecturas Apost,
erectae: Norvegiae septentrionalis, 275, et
centralis, 276.

N
Naturalismus obstat unioni omnium gentium
in fide erga Christum Deum. 171.
Neerlandia. Laeta spes ac fervida vota B. P.
erga eam, 264.
Nicolle (8. D.) Ludovica. Introductio causae
beatificationis, 149.
Noailles (8. D.) Petrus Benvenutus. Introductio causae pro beatificatione, 309.
Normae:
— quibus regitur Institutum caritatis religionisque operibus tutandis, in Civitate
vaticana, 45.
— circa sacramentalem absolutionem generali modo pluribus impertiendam, 155.
—- quibus regitur Commissio instituta pro
Religiosis in commune viventibus sine votis, 214.
— de regimine Tribunalis secundae instantiae pro Vicariatibus Apost, in Aegypto,
307.
Nullitatis matrimonii. Vide Denuntiatio, Declaratio.

O
Olea sacra anno 1943 confecta, ubi nova congrua quantitate vix haberi possunt, etiam
pro anno 1944 adhibere Sacri Ministri valent, 60.
Opera caritatis religionisque administrata in
Civitate vaticana. Vide Institutum,

368

Index

rerum -analyticus

Opera pia indulgentiis ditata in favorem
christifidelium ritus orientalis, 47.
Opera et scripta prohibita. Vide Libri.
Ordinarius. Eius nomine, de quo in can. 1990,
non venit Vicarius generalis neque de speciali mandato Episcopi. 94.
Ordinarius :
— quoad normas circa absolutionem sacramentalem generali modo pluribus impertiendam, 155.
Ordo moralis fundatur in Decalogo, 77.
Ordo, post bellum in re oeconomica et sociali innovandus, a B. P. illustratur, 252.
Orientales dissidentes. Vide Litterae encyclicae. Unio.

P
Paenitentes, qui diu gratia sacramentali et
sacra Communione carere cogantur, quibusnam normis generali modo absolvi possint, 155.
Partes et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 287.
Patroni declarantur:
— S. Catharina Senensis, pro mulieribus in
Italia infirmis ministrantibus, 68 ; S. Catharina Ianuensis, pro italicis nosocomiis,
68.
— S. Teresia a Iesu Infante, Universae Galliae Patrona secundaria, 329.
— B. Maria V., Auxilium Christianorum,
Patrona primaria et S. Sebastianus M. ac
S. Antonius Patavinus Patroni secundarii loci « Susegana » in Victoriensi Venetorum dioecesi, 144.
Pax ex iustitia cum caritate coniuncta a Pio
Pp. X I I exoptata, inculcata, implorata,
22 ss., 99, 146, 173 ss., 264 s.
Peccatum grave. Errores circa illud, 73.
Periti et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 287.
Pius Pp. XII :
— belli mala deplorat ac lenire satagit, 6ss.,
.12, 18, 70, 146, 166 ss., 207, 256ss., 265,
280, 298.
— pacem restaurare conatur, principia proponens, 23.
— potentes ac populorum duces monet, hortatur, ut paci viam sternant, 7, 23 ss., 99,
175, 257.
— hortatur, benedicit quotquot Sibi auxilium
praestant in operibus caritatis erga victimas belli, 7, 71, 98, 169, 256.
— ad pacem conciliandam preces ac supplicationes inculcat, 146, 260, 279.
— eius fiducia in B. Maria V. ad pacem assequendam, 146.
—- Urbis calamitates ac pericula deprecatur
ac deplorat, 6, 82, 98, 146, 166 ss.
— Episcoporum, sacerdotum, laicorum spirituale cum S. Sede in praesentibus rerum
angustiis permanens yinculiim exaltat, 8.

Pius Pp. XII:
— Decalogi praecepta illustrat, 69.
— pertractat de unitate finis et actionis persequenda
in
causis
matrimonialibus,
281 ss.
Praecepta Decalogi. Vide Decalogus.
Praefecturae Apostolicae :
— in Vicariatum Apost, erectae: de Shuntehfu, 204, de Sansüän, 325; de Tütze,
273.
— noviter erectae : Accraensis, 65; Norvegiae
septentrionalis, 275; Norvegiae centralis,
276.
— cuius fines mutantur: de Pilcomayo (Paraguay), 178.
Praelatura «nullius» de Rio Branco constituitur, 326.
Precationis Apostolatus
Vide Apostolatus.
Preces indulgentiis ditatae in favorem christifidelium ritus orientalis, 47.
Prex iaculatoria indulgentiis ditata, 222.
Primatus Summi Pontificis et eius inficiatores, 172.
Processus, de quo in can. 1990, est ordinis
iudicialis, 94.
— matrimonialis ordinatur et subordinatur
fini universali Ecclesiae, qui est «salus
animarum», 288.
Promotor iustitiae et unitas finis atque actionis persequenda in causis matrimonialibus, 285.
Provincia ecclesiastica noviter erecta Melitensis, 161.
Pueri :
— inducantur ad preces pro pace fundendas,
146.
— et Sodalitas Apostolatus Precationis, 238.
Purificaliones et ablutiones calicis in Missa
sine vino: quando fieri possunt, 154.

Q
Quietismus cavendus est, 76.

R
Rationalismus obstat unioni omnium gentium
in Fide èrga Christum Deum, 171.
Regimen Instituti caritatis religionisque operibus tutandis, 45.
Religiosi in commune viventes sine votis.
Vide Commissio.
Riccardi (Ven. S. D.) Placidus. Decretum de
virtutibus pro beatificatione, 292.
Ritualis Romanus. Vide Rubrica.
Ritus orientalis. Vide Indulgentiae.
Ritus orientalis fideles tenentur can. 1S99
C. I. C, 25. Vide Indulgentiae. Litterae
encyclicae. Salutatio Angelica. Unio,

•analyticus

369

Roma. Vide Urbs.
\;
T
Rosarii B. M. V. recitatio. Indulgentiae ipsi
Teresia Maria a Cruce (S. D.). Introductio
adnexae lucrantur a christifidelibus latini
causae pro beatificatione, 337.
ritus etsi Salutationem Angelicam recitanTestes et unitas finis atque actionis persetibus iuxta textum in ritibus orientalibus
quenda in causis matrimonialibus, 287.
usitatum, 245; in publica tamen recitatioThesauri spirituales pro Summo Pontifice
ne Ssíñi Rosarii a latinis nihil immuteoblati, 241
tur, 245.
Rubrica Ritualis Romani Tit. I I , cap. I I , !! Tribunal secundae instantiae pro Vicariatibus Apostolicis in Aegypto constituitur.
n. 13 quoad usum salivae in administra307.
tione Baptismi reformatur, 29.
Troiani (S. D.) Constantia, seu Maria Catharina a S. Rosa Viterbiensi. Introductio causae pro beatificatione, 312.
SS
Sacerdotes quibusnam normis absolutionem
sacramentalem generali modo pluribus im
pertire valeant, 155.
Saecularis commemoratio institutionis : Pont.
Collegii Belgarum in Urbe, 164 ; Sodalitatis Apostolatus Precationis, 238.
Salivae usus in administratione Baptismi, 28.
Salotti Card. Carolus. Ei B. P. gratulatur
dena lustra a suscepto sacerdotio explenti,
277.
Salutatio Angelica iuxta textum in ritibus
orientalibus usitatum aeque valet ad indulgentias luerifaciendas ut Salutatio Angelica quae recitatur a christifidelibus Ecclesiae latinae, et hoc etiam pro eam recitantibus ritus latini sive in recitatione
Ssmi Rosarii B. M. V. sive aliter, 245.
— in publica recitatione Ssmi Rosarii nihil
immutetur a fidelibus latini ritus, 245.
Sedes Apostolica, vindex iustitiae et indigentium auxiliatrix, 167.
Sententiae a S. R. Rota emissae, 104, 179.
Sibilia Card. Henricus. Ei B. P. gratulatur
sena lustra ab inito sacerdotio explenti,
163.
Societas universalis ad pacem gentium tutandam, a B. P. auspicatur, 257.
Societates religiosorum in commune viventium sine votis. Vide Commissio.
Sodalitas
Apostolatus
Precationis,
saeculo
exeunte ab eius constitutione, a B. P. per
Epistulam Apostolicam illustratur, commendatur, 238.
Subordinano essentialis finis secundarii fini
primario matrimonii, 103.
Systema Millenarismi mitigati tuto doceri
non potest, 212.

U

Unio dissidentium fratrum orientalium cum
Ecclesia catholica a B. P. auspicatur, patrocinio et exemplo S. Cyrilli Alexandri ni, 141.
Universalitas fidei et caritatis in Ecclesia
catholica, 207.
Universitas Pontificia Gregoriana Urbis. B.
P. ei gratulatur ob merita Facultatis historiae ecclesiasticae in ea conditae, 101.
Urbs Roma : aeréis incursionibus affecta, 0 ;
Divinae Providentiae concredita, 100; a
B. Maria V. protecta, 255; ad pacem conciliandam B. P. supplicationes publicas
in ea indieit, 279.

V
Vicariatus Apostolici :
— noviter ereeti : de Machiques, 41; de Shuntehfu, 204; de Whitehorse, 233; de Sanyüan, 325; de Yütze, 273
— dismembrati : a Litore Aureo, 65 ; de Yukon et Prince Rupert, 233; de Grouard,
233; de Araucania, 322.
— quorum fines mutantur : de Chaco (Bolivia), 178; de Yukon et Prince Rupert,
234; de Grouard, 234; de Araucania, 322.
Vicarius generalis etsi de speciali mandato
Episcopi non potest declarare nullitatem
matrimonii in casibus exceptis in can. 1990
enunciatis, 94.
Vinum purificationis et ablutionis calicis in
Missa: quando omitti potest, 154.

Quaedam corrigenda in vol. X X X I V et XXXVI Commentarii Acta
Apostolicae Sedis :
In vol. X X X I V (1942) pag. 368 linea 8 textus Epistulae : loco inhaerens, legatur : inhaerentem.
In vol. X X X V I (1944) pag. 36 linea 22 : eius loco legatur : etiam, apostolico zelo infiammata et heroica fortitudine roborata, non dubitavit, etc
ACTA, TO!. X I . n

12 — 2 3 - 1 2 - 9 « .

áo

TRICESIMUM

SEXTUM

COMMENTARII O F F I C I A L I S « ACTA

VOLUMEN
APOSTOLICAE S E D I S »

ABSOLVITUR D I E X X V I I I M. DECEMBRIS A. MCMXLIV
TVPIS POLYGLOTTIS V A T I C A N I S

A.ÏIHO

Città del Vaticano, lunedì 31 gennaio 1944

XV

Num. 1

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
SUPPLEMENTO PER LE LEGGI B DISPOSIZIONI
DELLO

DELLA

STATO

CITTA

DEL VATICANO

Pontificato di S. S. PIO X I I - Anno Y

N. X X V . - Ordinanza del
alla emissione di ima
memorativi dell'opera
Pio Papa X I I durante

Governatore dello Stato r e l a t i v a
n u o v a serie d i f r a n c o b o l l i c o m di carità del Sommo Pontefice
l a presente guerra.

31. gennaio li

IL G O V E R N A T O R E DELLO STATO
Visto l'articolo 5 capov. 1, della legge fondamentale della Città
del Vaticano, 7 giugno 1929, n. I, nonché gli articoli 2 e 20, lettera e),
n. 5, della legge sulle fonti del diritto, 7 giugno 1929, n. II;
Vista l'ordinanza del Governatore dello Stato della Città del Vaticano, relativa al servizio postale, 30 luglio 1929, n. V I I I ;
Vista l'ordinanza del Governatore dello Stato delia Città del Vaticano, 1° settembre 1942, n. X V I ;
Udito il parere del Consigliere generale dello Stato;

O R D I N A

Art. 1. - È autorizzata una nuova emissione di francobolli commemorativi dell'opera di carità dei Sommo Pontefice Pio Papa XII durante
la presente guerra, da valere per il pagamento delle tasse relative alla
corrispondenza in partenza dalla Città del Vaticano.

2

Acta Apostolicae Sedis - Supplemento

Art. 2. - Le specie, i valori e le caratteristiche dei francobolli di
cui all'articolo precedente sono identiche a quelli dei francobolli la cui
o

emissione fu autorizzata con l'Ordinanza I settembre 1942, n. X V I ,
salvo che all'indicazione del millesimo di emissione : MCMXLII è sostituita la seguente : MCMXLIII.
Art. 3. - I francobolli di cui agli articoli precedenti hanno valore
dalla entrata in vigore della presente ordinanza.
Art. 4. - La presente ordinanza sarà pubblicata, oltre che nei modi
ordinari, mediante affissione nel Cortile di S. Damaso, alla porta degli
Uffici del Governatorato e negli Uffici postali dello' Stato.
Città del Vaticano, trentuno gennaio millenovecentoquarantaquattro.

IL

GOVERNATORE

C A M I L L O

S E R A F I N I

Anno XV

Città dei Vaticano, mereoledì 31 maggio 1944

Num. 2

Pontificato di S. S. PÍO X I I - Anno VI

N. X X V I .- Decreto della Pontifìcia- Commissione p e r : l o
S t a t o d e l l a C i t t à d e l V a t i c a n o c o l q u a l e sono a p p o r t a t e
modificazioni all'organico e all'inquadramento del personale dei Governatorato d e l l a C i t t à del Vaticano.
SI maggio 19I¡.Jj

L A
P E R

g l i

V i s t o

i l

uffici

e

i n

c l a s s i

d e i
l a

d e l

a l l a

v i r t ù

s c r i t t o

d e l l a

e

d e i

H a

i l

d e l

p o t e r i

d i

n .

p o s t i

2 0

d i

r u o l o

i l

e d

c o n c e r n e n t e
d e l l a

o r d i n a r i o

C o n s i g l i e r e

2 0

c o n c e s s a

g e n e r a l e

V a t i c a n o ;

a l l a

s t a b i l i t o

d e -

r i p a r t i z i o n e

d a l l ' o r g a n i c o

s t e s s o ;

S o m m o

d a l

d e l

v a r i a n t i

p e r s o n a l e

a t t e s t a t o

l ' o r d i n a m e n t o

C i t t à

a l c u n e

r e g n a n t e

1 9 4 4 ,

VATICANO

D E L

p r o v v e d i m e n t o

m a g g i o

s e g u e n t e

d e l

d a l

c o l

C o m m i s s i o n e
d e l

X X ,

a p p o r t a r e

c o n f e r i t i

d e l

C I T T À

G o v e r n a t o r a t o

C o m m i s s i o n e

p a r e r e

e m a n a t o

d e i

1 9 4 3 ,

a l l ' i n q u a d r a m e n t o

u d i e n z a

P o n t i f ì c i a

U d i t o

m a r z o

s e r v i z i

C O M M I S S I O N E

D E L L A

o p p o r t u n i t à

P o n t i f i c i a

d e l l a

3 1

n u m e r o

p e r s o n a l e
I n

S T A T O

d e c r e t o

R i t e n u t a

d e l

L O

P O N T I F I C I A

P o n t e f i c e

m a r z o

a l

C a r d i n a l e

m e d e s i m o

d e l l o

1 9 3 9

S t a t o ;

P i o
e

c o l

X I I
re-

P r e s i d e n t e

C a r d i n a l e ;

Acta

6

Apostolicae Sedis - Supplemento

DECEETO
Art. 1. - La ripartizione dei posti di ruolo ordinario nelle elassi stabilite dall'organico del personale del Governatorato della Città del Vaticano, determinata nella tabella allegata sotto la lettera C, parte seconda, al decreto della Pontifìcia Commissione per lo Stato della Città
del Vaticano, 31 marzo 1943, n. XX, è modificata come alla tabella allegata al presente decreto sotto la lettera A.
Art, 2. - Agli elenchi allegati sotto la lettera ./.) al decreto della Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano, 31 marzo 1943,
n. XX, sono apportate le modifiche come alla tabella allegata al presente
decreto sotto la lettera B.
Art. 3. - Il presente decreto entrerà in vigore nel giorno stesso della
sua pubblicazione.
L'originale del presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà
depositato nell'archivio delle leggi dello Stato della Città del Vaticano,
e il testo corrispondente sarà pubblicato nel Supplemento degli Acta
Apostolicae Sedis, mandandosi a chiunque spetti eli osservarlo e di farlo
osservare.
Le tabelle allegate saranno depositate in copia autentica presso l'Ufficio del personale e dello stato civile.
Città

del

Vaticano,

trentuno

maggio

millenovecentoquaranta-

quattro.
NICOLA

fr.

Card.

CANALI,

Presidente

RAFFAELLO CARLO Card. Rossi

GIUSEPPE Card. PIZZARDO.

Primo Principi, Segretario.

Anno XV

Città del Vaticano, sabato 11 novembre 1944

Num. 3

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
SUPPLEMENTO PER LE LEGGI E DISPOSIZIONI
DELLO

DELLA

CITTA

STATO

i W i

DEL VATICANO

Pontificato di S. S. PIO X I I - Anno VI

N. X X V I I . - Ordinanza del Governatore dello Stato r e l a t i v a
a l l a emissione d i una serie d i f r a n c o b o l l i c o m m e m o r a t i v i del quarto centenario dalla fondazione della Pontificia Insigne Accademia dei V i r t u o s i al Pantheon.
11 novembre 1944

IL G O V E R N A T O R E DELLO STATO
Visto l'articolo 5 capov. 1, della legge fondamentale della Città
del Vaticano, 7 giugno 1929, n. I, nonché gli articoli 2 e 20 lettera c),
n. 5, della legge sulle fonti del diritto, 7 giugno 1929, n. I I ;
Vista l'ordinanza, del Governatore dello Stato della Città del Vaticano, relativa al servizio postale, 30 luglio 1929, n. V I I I ;
Udito il parere del Consigliere generale dello Stato;

ORDINA
Art. 1. - È autorizzata l'emissione di una serie di quattro francobolli commemorativi del quarto centenario dalla fondazione della Pontificia Insigne Accademia dei Virtuosi al Pantheon, da valere per il pagamento delle tasse relative alla corrispondenza in partenza dalla Città
del Vaticano.

10

Acta Apostolicae Sedis - Supplemento

Art. 2. - Il valore dei singoli francobolli di cui all'articolo precedente è, rispettivamente, di centesimi 25, centesimi 80, lire 1,25 e lire 10.
Art. 3. - I francobolli saranno stampati in calco-litografìa a due colori su carta filogranata sparsa, con le seguenti caratteristiche :
a) dimensioni: mm. 30 x 40, compresi i margini;
b) colori : per la cornice : per i valori da cent. 25, verde viola;
per i valori da cent. 80, malva; per i valori da lire 1,25, oltremare, e per i
valori da lire 10, giallo arancio;
per l'interno : per i valori di cent. 25, verde bleu; per i
valori da cent. 80, violetto; per i valori da lire 1,25, bleu scuro, e per i
valori da lire 10, seppia;
c) disegno della cornice : uguale per tutti i francobolli della serie;
porta in alto la scritta : « POSTE VATICANE » e sotto, a sinistra : « 1543 » e,
a destra : « 1943 » ; in basso, tra l'indicazione dei valori, la dicitura,
su quattro righe : « QUARTO CENTENARIO DELLA PONTIFICIA INSIGNE ACCADE-

MIA DEI VIRTUOSI AL PANTHEON » ; la cornice, ispirata all'antico sigillo
dell'Accademia, si compone di un mazzo di pennelli, scalpelli e compassi che è legato ad una ghirlanda di gigli e di rose da un nastro su cui
è scritto il motto accademico: «FLORENT IN DOMO DOMINI»;

d) disegno dell'interno : i valori da cent. 25 rappresentano l'autoritratto di Raffaello Sanzio; i valori da cent. 80, l'effige di Antonio
da Sangallo il giovane; i valori da lire 1,25, il ritratto di Carlo Maratti;
i valori da lire 10, l'autoritratto di Antonio Canova.
Art. 4. - I francobolli di cui agli articoli precedenti avranno corso
dalla entrata in vigore della presente ordinanza sino al 30 giugno 1945.
Art. 5. - La presente ordinanza sarà pubblicata, oltre che nei modi
ordinari, mediante affissione nel Cortile di S. Damaso, alla porta degli
Unici del Governatorato e negli Unici postali dello Stato, ed entrerà in
vigore nello stesso giorno della sua pubblicazione.
Città del Vaticano, undici novembre millenovecentoquarantaquattro.

IL

GOVERNATORE

CAMILLO

SERAFINI

Anno XVI

Città del Vaticano, giovedì 30 novembre 1944

Num. 4

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
S U P P L E M E N T O

P E R

D

DELLA

E

L

L E

L

L E G G I

O

CITTA

S

T

E

A

T

UHI

D I S P O S I Z I O N I

O

DEL VATICANO

Pontificato di S. 8. PIO X I I - Aimo TI

N .

X X V I I I .

-

t e r i a

t a r i f f e

d i

O r d i n a n z a

d e l

G o v e r n a t o r e

d e l l o

S t a t o

i n

m a -

p o s t a l i .

SO novembre 191¡J¡

I L

V i s t o

l'art.

c a n o ,

7

l e g g e

s u l l e

5 ,

g i u g n o

G O V E R N A T O R E

c a p o v .

1 9 2 9 ,

f o n t i

d e l

n.

l ' o r d i n a n z a

3 0

V i s t o

l ' A c c o r d o

t r a

f i r m a t o

U d i t o

i l

i l

3 0

p a r e r e

d e l l a

l e g g e

n o n c h é

g l i

d i r i t t o ,

V i s t a

stali,

1 ,
I,

7

l a

S a n t a

n o v e m b r e
d e l

1 9 2 9 ,

S T A T O

f o n d a m e n t a l e
a r t ì c o l i

g i u g n o

g i u g n o

D E L L O

1 9 2 9 ,

e

e

n .

VIII,

n .

S e d e

2

d e l l a

2 0 ,

C i t t à

l e t t e r a

c),

d e l

V a t i -

5,

d e l l a

n.

I I ;
r e l a t i v a

l ' I t a l i a

i n

a l

s e r v i z i o

m a t e r i a

d i

p o s t a l e ;

tariffe

p o -

1.944;

C o n s i g l i e r e

g e n e r a l e

d e l l o

S t a t o ;

O R D I N A

1 .

A

p a r t i r e

c o r r i s p o n d e n z e
Iia l i a

e

d a l
e d

v i c e v e r s a ,

I

o

altri
è

d i c e m b r e

1 9 4 4

effetti, p o s t a l i

s t a b i l i t o

c o m e

l ' i m p o r t o
d i r e t t i

a l l a

d e l l a

d a l l a

t a b e l l a

f r a n c a t u r a

C i t t à

s e g u e n t e

d e l

p e r

l e

V a t i c a n o

i n

:

CORRISPONDENZE

Lettere e biglietti postali :
p r i m o p o r t o
p e r

o g n i

di g r a m m i 20

p o r t o

.

s u c c e s s i v o

.
eli

.
g r a n i m i

.

.
20

.

.

.

.

.

.

. .
.

.

L.

1,50
».

1

—

14

Acta Apostolicae Sedis - Supplemento

Cartoline postali di Stato e del]/'industria privata:
a) semplici
b) con risposta pagata

.

.

.

.

.

Cartoline illustrate, comprese quelle di Stato e dell'industria
privata non illustrate:
con la sola firma dello speditore e la data

.

con frasi di convenevoli espresse in un massimo di 5 parole
Biglietti da visita :
con non più di 5 parole di convenevoli
Carte

manoscritte:

primo porto di grammi 250 .

.

per ogni 5 0 grammi o frazione i n più .

.

.

.

.

.

Stampe non periodiche e stampe periodiche spedite di seconda
mano:
per ogni 5 0 grammi o frazione .

.

.

.

.

.

.

.

Pieghi contenenti libri spediti sottofascia da* Case editrici o
librerie :
per ogni 50 gr. o frazione (limite mass, consentito gr. 700)
Carte punteggiate ad uso dei ciechi:
per ogni Kg. o frazione di Kg
Campioni senza valore:
.

.

.

per ogni 5 0 granimi i n più .

per i primi 100 grammi .

.

.

Espressi : oltre l a tassa ordinaria .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Raccomandazione : oltre la tassa di francatura :
per tutti gli oggetti tranne i successivi
per i campioni gratuiti di medicinali
per le carte punteggiate ad uso dei ciechi
Indennità per oggetti raccomandati smarriti
Assicurazione, oltre la tassa di francatura e raccomandazione :
per le prime 200 lire

.

.

..

.

.

.

.

•

. ' •

per ogni 100 lire o frazione d i 100 lire i n più .

.

.

.

Contro i rischi di forza maggiore, oltre il diritto di assicurazione normale :
per le prime 200 lire
per ogni 100 lire o frazione i n più .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Scatolette con valore dichiarato, oltre i diritti di raccomandazione ed assicurazione :
f i n o a 250 grammi

.

per ogni 50 grammi o frazione in più .
Diritto d i ricomposizione i n dogana

.

.

.

. . .

.

.

.

.

. . \.

.

.

.

.

L.

3,50

»

0,75

»

1,75

1,50

Diritto di assegno, oltre le tasse di francatura e raccomandazione e, eventualmente, di assicurazione
Avviso di ricevimento :
diritto f ì s s o .

.

.

.

»

.

.

.

» .1,50

•
.

.

.

.

.

.

.

.

se domandati dopo l'impostazione .

»

2,75

»

8—

Limiti. - I limiti di peso, di dimensione e di valore di tutti gli
oggetti sono quelli stessi stabiliti per il servizio interno del Regno d'Italia.

PACCHI

Ordinari:
fino a Kg.

1

da oltre

»

1 a

3 .

.

.

.

.

»

»

3 a

5

.

.

.

.

.

»

»

»

»

10 a 15

5 a 10. .. . . . . . .

»

»

15 a 20 .

.
,

.
..

.

.

.

.

.

.

» 12 —
.

» 16—

..

»

28 —

»34—
.

.

.

.

.'" . '

.

.

.

»38—

Non urgenti e recipienti vuoti di ritorno :
Ingombranti, aumento del 50% sulle tariffe dei pacchi ordinari.
Urgenti (la tassa è comprensiva del diritto di recapito per
espresso) :
— non ingombranti :
fino a Kg. 1
da oltre

»

1 a 3

»

»

3 a 5

» 18 —
» 32 —
.

•

» 45 —

— ingombranti: aumento del 40% sulle tariffe dei pacchi urgenti non ingombranti.
— con assegno, oltre la tassa di spedizione ed eventualmente
di assicurazione

»

1,75

16

Acta Apostolicae Sedis - Supplemento

— con valore dichiarato: d i r i t t o d i a s s i c u r a z i o n e o r d i n a r i a ,
o l t r e la tassa di spedizione :
per le p r i m e 200 l i r e .

.

.

.

• p e r o g n i 100 l i r e o f r a z i o n e in p i ù

.

.

.

/.

.

.

.

.

.

.

.

L.

3 —

»

1.50

»

6 —

— contenenti libri spediti da aase editrici o libraria : riduzione
d e l 5 0 % sulle, t a r i f f e d e i p a c c h i o r d i n a r i .
— costituiti da recipienti vuoti di ritorno .

.

.

.

.

Indennità per smarrimento di pacelli ordinari :
p a r i al d a n n o a c c e r t a t o , c o n un m a s s i m o di .

.

.

.

.

»

80 —

Indómita per smarrimento di pacchi con valore dichiarato :
p a r i a l danno accertato con u n massimo equivalente a l l ' a m m o n t a r e del valore dichiarato.
Diritto d i ricomposizione i n dogana. .

.

'.

.

.

.

.

»

2—

.

.

.

.

<

.

E,

1,20

VAGLIA

Ordinari :
F i n o a L. 50

.

.

.

.

.

.

o l t r e L. 50 fino a L. 1 0 0
p e r o g n i 1 0 0 l i r e o f r a z i o n e in p i ù .

.

.

.

.

.

.

Telegrafici: o l t r e l a tassa d i e m i s s i o n e e q u e l l a t e l e g r a f i c a .

.

»

1,80

»

1 —

» . 1,50

2 . L a presente o r d i n a n z a sarà p u b b l i c a t a , oltre che nei m o d i o r d i n a r i ,
m e d i a n t e affissione n e l C o r t i l e d i S . D a m a s o , a l l a p o r t a d e g l i U f f i c i d e l
G o v e r n a t o r a t o e negli Uffici postali, ed entrerà in vigore

n e l l o stesso

giorno della sua pubblicazione.
C i t t à del V a t i c a n o , 30 novembre millenoveeentoquarantaquattro.

IL

GOVERNATORE

CAMILLO

SERAFINI