ACTA
APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ANNUS X X X X I V - SERIES II - VOL. X I X

TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS
M • DCCCC • L1I

!;

Y

^

An. et Toi. X X X X I Y

25 Ianuarii 1952

(Ser. II, t. X I X ) - N. 1

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. xn
NUNTIUS

RADIOPHONICUS

UNIVERSI ORBIS EPISCOPIS ET CHRISTIFIDELIBUS DATUS, IN PERVIGILIO NATIVITATIS D. N. IESU CRISTI, ANNO MCMLI.

Boa/ve

festività

Già per la decimaterza volta la grazia dell'Eterno e Sommo Sacerdote
Ci concede, nella ricorrenza delle Feste natalizie, di rivolgere da questa
augusta Sede la Nostra parola all'universo cattolico. Ogni anno una
così soave festività Ci offre l'occasione di esprimere a tutti i fedeli del
mondo il Nostro paterno saluto eoi sentimento profondo del v i n c o l o
misterioso, che, ai piedi della culla del neonato Salvatore, unisce tra
loro nella fede, nella speranza e nell'amore i redenti da Cristo.
Dinanzi al crollo di tante istituzioni terrene, al fallimento di tanti
programmi caduchi, lo Spirito di D i o sostiene la sua Sposa, la Chiesa,
la r i c o l m a di una pienezza di vita, col vigore di una giovinezza incessantemente rinnovellantesi, le cui manifestazioni sempre più luminose
ne rivelano il carattere soprannaturale :

ineffabile conforto per ogni

credente, indecifrabile enigma per i nemici della fede.
E nondimeno, per grande che possa essere la Nostra gioia di ritrov a r c i in questo incontro natalizio congiunti c o i fedeli di tutti i continenti, — ed anche con quanti sono a N o i uniti nella fede in D i o —, le
dure realtà dell'ora gettano sulla lieta ricorrenza l'ombra rattristante
delle nubi che gravano ancora minacciose sul mondo.
Il contributo della Chiesa alla causa della pace
N o i ben sappiamo con quale intima soddisfazione e con quale incondizionata docilità i Nostri devoti figli ascoltano sempre la voce del Padre

6

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

c o m u n e ; ma non ignoriamo nemmeno con quale ansia essi attendono di
nuovo una sua parola sul grande argomento della pace, che commuove e
agita i cuori, una parola precisa e concreta specialmente sul contributo
della Chiesa alla causa della pace stessa ; vale a dire, in che cosa un tale
contributo non può consistere ; in che cosa esso può e deve consistere ;
in che cosa realmente consiste. Si degni il Padre celeste, che alla nascita
del suo Figlio divino inviò i c o r i degli angeli a cantare la pace sulla
terra, ispirare le Nostre parole!

I
In che cosa dunque il contributo della Chiesa alla causa della pace non
può consistere.
Supposta

neutralità

politica

della

Chiesa

La presente condizione di cose richiede da N o i un giudizio sui fatti
franco e sincero. Ma questi fatti sono giunti a un tal grado di acutezza
da obbligarci a vedere il m o n d o scisso in due campi opposti, l'umanità
stessa divisa in due gruppi così nettamente separati, che sono difficilmente disposti a lasciare ad alcuno o in alcuna maniera la libertà
di mantenere tra le parti avverse un atteggiamento di neutralità politica.
Ora quelli che a torto considerano la Chiesa quasi come una qualsiasi
potenza terrena, come una sorta d'impero mondiale, sono facilmente
indotti ad esigere anche da essa, come dagli altri, la rinunzia alla neutralità, la opzione definitiva in favore dell'una o dell'altra parte. Tuttavia
non può per la Chiesa trattarsi di rinunziare ad una neutralità politica
per la semplice ragione che essa non può mettersi al servizio di interessi
puramente politici.
Né si pensi che ciò sia un puro giuoco di parole e di concetti. Basta
avere una nozione elementare del fondamento, su cui la Chiesa come
società riposa, per c o m p r e n d e r c i senza bisogno di più ampie spiegazioni. Il divin Redentore ha fondato la Chiesa, affine di comunicare
mediante lei all'umanità la sua verità e la sua grazia sino alla fine dei
tempi. La Chiesa è il suo « corpo m i s t i c o » . Essa è tutta di Cristo, Cristo
poi d i D i o .

1

Uomini politici, e talvolta perfino uomini di Chiesa, che intendessero
fare della Sposa di Cristo la loro alleata o lo strumento delle l o r o combinazioni politiche nazionali o internazionali, lederebbero l'essenza stessa
i Ofr jf Cor. 3, 23.

7

Acta Pii Pp. XII

delia Chiesa, arrecherebbero danno alla vita propria di l e i ; in una parola, l'abbasserebbero al medesimo piano, in cui si dibattono i conflitti
d'interessi temporali. E c i ò è e rimane vero anche se avviene per fini ed
interessi in sè legittimi.
Chi dunque volesse staccare la Chiesa dalla sua supposta neutralità,
o premere su di lei nella questione della pace, o menomare il suo diritto
di determinare liberamente se e quando e come voglia prendere partito
nei vari conflitti, non faciliterebbe la sua collaborazione all'opera della
pace, perchè una tale presa di partito da parte della Chiesa, anche nelle
cose politiche, non può mai essere puramente politica, ma deve essere
sempre « sub specie aeternitatis », nella luce della legge divina, del suo
ordine, dei suoi valori, delle sue norme.
N o n è raro il caso, in cui potenze e istituti puramente terreni si
vedono uscire dalla loro neutralità, per schierarsi oggi in un campo domani forse nell'altro. È un giuoco di combinazioni, che può spiegarsi
c o l fluttuare incessante degl'interessi temporali. Ma la Chiesa si tiene
lontana da simili mutevoli combinazioni, Se giudica, non è per essa
uscire da una neutralità fino allora osservata, perchè D i o non è mai neutrale verso le cose umane, dinanzi al corso della storia, e perciò non può
essere tale neppure la sua Chiesa. Se parla, è in virtù della sua divina
missione voluta da D i o . Se parla e giudica sui problemi del giorno, è
c o n la chiara coscienza di anticipare, nella virtù dello Spirito Santo, la
sentenza che alla fine dei tempi il suo Signore e Capo, Giudice dell'universo, confermerà e sanzionerà.
Tale è la funzione propria e sovrumana della Chiesa riguardo alle
cose politiche. Che cosa vuol dire dunque quella vuota frase circa una
neutralità a cui la Chiesa dovrebbe rinunziare?
La

Chiesa non

giudica

secondo

criteri

esclusivamente

politici

Altri, al contrario, vogliono la neutralità della Chiesa nell'interesse
della pace. Ma anche questi non hanno una giusta idea del posto che ha
la Chiesa nel corso dei grandi avvenimenti mondiali.
Essa non può discendere dall'alta sfera soprannaturale che non conosce neutralità politica, — nel senso in cui questo concetto si applica
alle Potenze terrene — ; il che non esclude, anzi approfondisce la parte
che essa prende alle angosce e ai travagli dei suoi membri divisi nell'uno e nell'altro c a m p o , e l'affanno che essa prova per il contrasto di
opinioni e di desideri nelle sue proprie file. La Chiesa non può consentire
a giudicare secondo criteri esclusivamente politici ; non può legare gl'interessi della religione a indirizzi determinati da scopi puramente terreni ;

8

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

non può esporsi al pericolo che si dubiti fondatamente del suo carattere
r e l i g i o s o ; non può dimenticare, neppure per un momento, che la sua
qualità di rappresentante di D i o sulla terra non le permette di rimanere
indifferente, anche un solo istante, fra il « b e n e » e il « m a l e » nelle cose
umane. Se c i ò le venisse chiesto, essa dovrebbe rifiutarsi, e i fedeli dell'una e dell'altra parte dovrebbero, in virtù della loro soprannaturale
fede e speranza, comprendere e rispettare tale suo atteggiamento.

II
Ed ora, in che cosa consiste il contributo che la Chiesa può e deve dare
alla causa della pace?
Poiché, infine, se questo contributo non può essere esclusivamente
politico ; se la Chiesa non ha il suo posto normale e la sua missione
essenziale là ove gli Stati, amici, avversari o neutrali, continuamente
s'incontrano, apportando seco le loro idee e le loro tendenze politiche
c o n c r e t e ; quale dovrà dunque essere il suo contributo alla pace? Quale
sarà il titolo giuridico, quale la natura particolare di questo contributo?
Il

titolo giuridico

e

la natura della missione

pacificatrice

della

Chiesa

Il suo titolo giuridico? Guardate. In nessun l u o g o lo troverete così
perspicuo e quasi palpabile come dinanzi alla culla di Betlemme. Il
Bambino che ivi giace, è il F i g l i o eterno di D i o fatto U o m o , e il suo
nome ë a Princeps pacis », Principe della pace. P r i n c i p e e fondatore
della pace, tale è il carattere del Salvatore e Redentore di tutto il genere umano. La sua alta divina missione è di stabilire la pace fra ciascuno degli uomini e D i o , fra gli uomini stessi e fra i popoli.
Questa missione^ però, e questa volontà di pace non nascono già da
pusillanimità e da debolezza, atte ad opporre al male e ai maligni unicamente rassegnazione e pazienza. Tutto nella fralezza del Bambino di
Betlemme è occulta maestà e contenuta forza, che soltanto l'amore rattiene, per dare ai c u o r i degli uomini la capacità di far germinare e mantenere la pace e il vigore per vincere e dissipare tutto ciò che potrebbe
compromettere la sicurezza.
Ma il Salvatore divino è anche il Capo invisibile della Chiesa ; perciò
la sua missione di pace continua a sussistere e a valere nella Chiesa. Ogni
anno il ritorno del Natale ravviva in lei l'intima consapevolezza del suo
titolo a contribuire all'opera della pace, titolo unico, che trascende ogni

Acta Pii Pp. XII

9

c o s a terrena e promana immediatamente da D i o , elemento essenziale
della sua natura e della sua potestà religiosa.
A n c h e quest'anno là Chiesa si prostra dinanzi al presepio,

e dal

divino Infante assume la missione del Principe della pace. V i c i n a a lui,
essa respira il soffio della vera umanità, vera nel senso più pieno della
parola, perchè è la umanità stessa di D i o , suo Creatore, suo Redentore
e suo Restauratore. Con gli occhi amorosamente fìssi sul volto del Principe infinitamente amabile della pace, essa sente i battiti del suo cuore
annunziante l'amore che abbraccia tutti gli uomini, e s'infiamma di
ardente zelo per la missione pacificatrice del suo Signore e Capo, che
è anche la sua .
Sempre viva ed efficacemente operante si è rivelata nella Chiesa, e
specialmente nei R o m a n i Pontefici, suoi Capi visibili, la coscienza di
questa missione di pace ; onde a buon diritto il Nostro grande Predecessore Leone X I I I richiamò alla memoria dei popoli quella azione pacificatrice dei Papi, quando nel 1899, alla vigilia della prima Conferenza
per la pace, pronunziava queste parole :

« E chi li mosse (i romani

Pastori) fu la coscienza di un ministero altissimo, fu l'impulso di una
2

spirituale paternità che affratella e salva )). Ed anche oggi è lo stesso,
c o m e già abbiamo detto.
Quando però dalla dolce intimità, pacifica e calda al cuore, del Bambino di Betlemme la Chiesa e il suo supremo Pastore passano al mondo
che vive lontano da Cristo, si sentono come colpiti da una corrente di
aria glaciale. Quel mondo non parla che di pace ma pace non ha ; rivendica a sè tutti i possibili ed impossibili titoli giuridici per stabilire la
pace, ma non conosce e non riconosce quella missione pacificatrice che
emana immediatamente da D i o , la missione di pace dell'autorità religiosa della Chiesa.
P o v e r i miopi, il cui ristretto campo visivo non si estende oltre le
possibilità riscontrabili dell'ora presente, oltre le cifre delle potenzialità
militari ed economiche! Come potrebbero essi farsi la minima idea del
peso e della importanza dell'autorità religiosa per la soluzione del problema della pace. Spiriti superficiali, incapaci di vedere in tutta la sua
verità ed ampiezza il valore e la forza creatrice del Cristianesimo, come
potrebbero

non rimanere scettici e sprezzanti verso la potenza pacifi-

catrice della Chiesa? Ma gli altri — e voglia D i o che siano la maggioranza! — si accorgeranno, più o meno consapevolmente, che, sottraendo
all'autorità religiosa della Chiesa i presupposti per un'azione efficace
2

Allocuzione al S. Collegio dei Cardinali, 11 aprile 1889 - Leonis XIII P. M. Acta,

vol. XIX, Romae 1900, pag. 271.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

10

in pro della pace, è stata resa più profonda la tragica condizione del
perturbato mondo moderno.
A questo quasi intollerabile eccesso ha spinto la defezione di non
pochi dalla fede cristiana. E al delitto dell'allontanamento da Cristo si
direbbe che D i o ha risposto c o l flagello di una minaccia permanente
alla pace e dell'incubo angoscioso della guerra.
Incomparabile come il suo titolo giuridico per l'opera della pace,
è anche il valore del contributo che la Chiesa apporta.
Rapporti della

Chiesa con gli Stati

La Chiesa non è una società politica, ma religiosa; c i ò però non le
impedisce di essere c o n gli Stati in rapporti non solo esterni, ma anche
interni e vitali. La Chiesa infatti è stata fondata da Cristo c o m e società
visibile, e, come tale, s'incontra con gli Stati sullo stesso territorio,
abbraccia nella sua sollecitudine gli stessi uomini, e in molteplici forme
e sotto vari aspetti usa i medesimi beni e le medesime istituzioni.
A questi rapporti esterni e quasi naturali per causa della convivenza
umana se ne aggiungono altri, interni e vitali, che hanno il loro principio
e la loro origine nella persona di Gesù Cristo, in quanto Capo della
Chiesa. Poiché il Figlio di D i o , facendosi Uomo e vero uomo, entrò per c i ò
stesso in un nuovo rapporto veramente vitale c o l c o r p o sociale della
umanità, col genere umano nella sua unità implicante la eguale dignità
personale di tutti gli uomini, e nelle molteplici società particolari, in
quelle soprattutto che, nel seno di questa unità, sono necessarie per
assicurarne l'ordine esterno e la buona organizzazione, o che almeno
le danno un maggior naturale perfezionamento.
La

Società

degli

Stati

A queste società appartengono in primo luogo la famiglia, lo Stato
ed anche la Società degli Stati, perchè il bene comune, fine essenziale di
ognuno di essi, non può nè esistere, nè essere concepito, senza la loro
relazione intrinseca c o n la unità del genere umano. Sotto questo aspetto
l'unione indissolubile degli Stati è un postulato naturale, è un fatto
che loro s'impone ed a cui essi, sebbene talora esitanti, si sottomettono
come alla voce della natura, sforzandosi altresì di dare alla loro unione
un regolamento esteriore stabile, una organizzazione.
Lo Stato, la Società degli Stati c o n la sua organizzazione sono dunque
— per loro natura, secondo l'indole sociale d e l l ' u o m o , e nonostante
tutte le ombre, come attesta l'esperienza storica —, forme dell'unità
e dell'ordine fra gli uomini, necessarie alla vita umana e cooperanti al

Acta Pii Pp. XII

11

suo perfezionamento. Il l o r o concetto stesso dice la tranquillità nell'ordine, quella « tranquillitas ordinis », che è la definizione che S. A g o stino dà della pace : esse sono essenzialmente un ordinamento di pace.
Con esse, come ordinamento di pace, Gesù Cristo, Principe della
pace, — e c o n Lui la Chiesa, nella quale continua a vivere —, è entrato
in un nuovo intimo rapporto di vitale elevazione e conferma. Tale è il
fondamento del singolare contributo che la Chiesa dà alla pace per
natura sua, vale a dire quando la sua esistenza e la sua azione fra gli
uomini hanno il posto che loro compete.
E c o m e si effettua tutto ciò se non mediante il continuo, illuminante
e confortante influsso della grazia di Cristo sull'intelletto e sulla volontà dei cittadini e dei loro Capi, aftinché essi riconoscano e perseguano
gli scopi assegnati dal Creatore in tutti i campi della convivenza umana,
si studino di dirigere verso questi fini la collaborazione degl'individui
e dei popoli, ed esercitino la giustizia e la carità sociale nell'interno
degli Stati e fra loro?
Se la umanità, conformandosi alla volontà divina, applicherà quel
sicuro mezzo di salvezza che è il perfetto ordine cristiano nel mondo,
vedrà ben presto praticamente dileguarsi fin la possibilità della stessa
guerra giusta, che non avrà più alcuna ragione di essere dal momento
che sarà garantita l'attività della Società degli Stati come genuino
ordinamento di pace.
III
Quale è il contributo pratico che la Chiesa dà alla causa della pace?
I/ordine

eristiano

fondamento

e

garanzia

di

pace

Le ultime Nostre parole mostrano chiaramente il Nostro pensiero
su questo problema. Anche oggi, come già altre volte, dinanzi al presepio del divino Principe della pace, Ci vediamo nella necessità di dichiarare : il mondo è ben lontano da quell'ordine voluto da D i o in Cristo,
che garantisce una pace reale e durevole. Si dirà forse che in questo
caso non metteva conto di tracciare le grandi linee di quell'ordine e di
porre in esso il contributo fondamentale della Chiesa all'opera della pace.
Si obbietterà che in tal m o d o N o i non facciamo se non stimolare il cinismo degli scettici e aggravare lo scoraggiamento degli amici della pace,
se questa non può essere difesa che c o l ricorso ai valori eterni dell'uomo
e della umanità. Ci si opporrà infine che diamo effettivamente ragione a
chi nella pace « pace armata » veda l'ultima e definitiva parola nella

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

12

causa della pace, dunque in una soluzione deprimente per le forze economiche dei popoli, esasperante per i loro nervi.
N o i stimiamo nondimeno indispensabile di fissare lo sguardo sulPordine cristiano oggi da troppi perduto di vista, se si vuol vedere il
nodo del problema quale ora si presenta, se si vuole non solo teoricamente, ma anche praticamente, rendersi c o n t o del contributo che tutti
e in primo l u o g o la Chiesa, possono veramente prestare, anche in circostanze sfavorevoli e a dispetto degli scettici e dei pessimisti.
Innanzi tutto quello sguardo convincerà ogni osservatore imparziale
che il n o d o del problema della pace è al presente di ordine spirituale,
è manchevolezza o difetto spirituale. T r o p p o scarso è nel m o n d o di o g g i
il senso profondamente cristiano, t r o p p o pochi sono i veri e perfetti cristiani. In tal guisa gli uomini stessi mettono ostacolo all'attuazione
dell'ordine voluto da D i o .
Bisogna che ciascuno si persuada di questo carattere spirituale inerente al pericolo di guerra. Ispirare tale persuasione è in primo l u o g o
ufficio della Chiesa, è o g g i il suo primo contributo alla pace.
Le

armi

moderne

A n c h e N o i — e più di chiunque altro — deploriamo la mostruosa
crudeltà delle armi moderne. Le deploriamo e non cessiamo di pregare
che non vengano giammai adoperate. M a , d'altra parte, non è forse una
specie di materialismo pratico, di sentimentalismo superficiale, il considerare nel problema della pace unicamente o principalmente l'esistenza
e la minaccia di quelle armi, mentre si mette in non cale l'assenza delordine cristiano, che è il vero garante della pace?
Da qui, tra gli altri motivi, le discrepanze e anche le inesattezze
sulla liceità o la illiceità della guerra moderna ; da qui parimente la
illusione di uomini politici, che contano t r o p p o sulla esistenza o sulla
scomparsa di quelle armi. Il terrore, che esse ispirano, viene perdendo
a lungo andare la sua efficacia, come ogni altra causa di spavento ; o
almeno non basterebbe, all'occorrenza, a frenare lo scatenamento di una
guerra, specialmente là ove i sentimenti dei cittadini non hanno un
peso sufficiente sulle determinazioni dei l o r o Governi.
Il

disarmo
D'altra parte, il disarmo, ossia la riduzione simultanea e reciproca

degli armamenti da N o i sempre desiderata e invocata, è una p o c o solida
garanzia di pace durevole, se non è accompagnata dall'abolizione delle
armi d e l l ' o d i o , della cupidigia e della smodata brama di prestigio. In

Acta Pn Pp. XII

13

altri termini, chi unisce troppo strettamente la questione delle armi
materiali c o n quella della pace, ha il torto di trascurare l'aspetto primario e spirituale di ogni pericolo di guerra. Il suo sguardo non va
al di là delle cifre, ed inoltre è necessariamente limitato al momento,
in cui il conflitto minaccia di scoppiare. A m i c o della pace, egli arriverà
sempre troppo tardi per salvarla.
Se si vuole veramente impedire la guerra, si deve innanzi tutto
cercare di sovvenire all'anemia spirituale dei popoli, alla inconsapevolezza della propria responsabilità, dinanzi a D i o e agli uomini, per
la mancanza dell'ordine cristiano, che solo vale ad assicurare la pace.
A ciò sono rivolti ora gli sforzi della Chiesa.
L'ordine

cristiano

ordine

di

libertà

Ma essa urta qui in una difficoltà particolare, dovuta alla forma delle
presenti condizioni sociali : la sua esortazione in favore dell'ordine cristiano, in quanto fattore principale di pacificazione, è al tempo stesso
uno stimolo alla giusta concezione della vera libertà. Perchè infine
l'ordine cristiano, in quanto ordinamento di pace, è essenzialmente
ordine di libertà. Esso è il concorso solidale di uomini e di popoli liberi
per la progressiva attuazione, in tutti i campi della vita, degli scopi
assegnati da D i o all'umanità. È però un fatto doloroso che oggi non si
stima o non si possiede più la vera libertà. In queste condizioni la convivenza umana, come ordinamento di pace, è interiormente snervata ed
esangue, esteriormente esposta ogni istante a pericoli.
C o l o r o , per esempio,, che nel campo economico o sociale vorrebbero
tutto riversare sulla società, anche la direzione e la sicurezza della loro
esistenza; o che attendono oggi il loro unico nutrimento spirituale
quotidiano, sempre meno da loro stessi, — vale a dire dalle loro proprie convinzioni e conoscenze, — e sempre più, già preparato, dalla
stampa, dalla radio, dal cinema, dalla televisione ; come potrebbero concepire la vera libertà, come potrebbero stimarla e desiderarla, se non
ha più posto nella loro vita?
Essi cioè non sono più che semplici ruote nei diversi organismi sociali ; non più uomini liberi, capaci di assumere e di accettare una parte
di responsabilità nelle cose pubbliche. P e r c i ò , se o g g i gridano : Mai più
la guerra !, come sarebbe possibile fidarsi di l o r o ? N o n è infatti la loro
v o c e ; è la voce anonima del gruppo sociale, nel quale si trovano impegnati.
Questa è la condizione dolorosa, la quale inceppa anche la Chiesa
nei suoi sforzi di pacificazione, nei suoi richiami alla consapevolezza.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
della vera libertà umana, elemento indispensabile, secondo la concezione
cristiana, dell'ordine sociale, considerato c o m e organizzazione di pace.
Invano essa moltiplicherebbe i suoi inviti a uomini privi di quella consapevolezza, ed anche più inutilmente li rivolgerebbe ad una società ridotta
a puro automatismo.
Tale è la pur troppo diffusa debolezza di un m o n d o , che ama dichiamarsi c o n enfasi « il m o n d o libero ». Esso s'illude o non conosce sè
s t e s s o : nella vera libertà non risiede la sua forza. È un nuovo peric o l o , che minaccia la pace e che o c c o r r e denunziare alla luce dell'ordine
sociale cristiano. Di là deriva altresì in non pochi uomini autorevoli
del cosiddetto « mondo libero » una avversione contro la Chiesa, contro
questa ammonitrice importuna di qualche cosa che non si ha, ma si pretende di avere, e che, per uno strano invertimento di idee, si nega ingiustamente proprio a lei : vogliamo dire la stima e il rispetto della genuina
libertà.
Ma l'invito della Chiesa trova anche minor risonanza nel campo o p posto. Qui infatti si pretende di essere in possesso della vera libertà,
perchè la vita sociale non ondeggia sospesa sulla inconsistente chimera
dell'individuo autonomo nè rende l'ordine pubblico il più possibile indifferente a volori presentati c o m e assoluti, ma tutto è strettamente legato e
diretto alla esistenza e allo sviluppo di una determinata collettività.
Il risultato però del sistema di cui ora parliamo non è stato felice,
nè è divenuta più facile l'azione della Chiesa, perchè qui è anche meno
tutelato il vero concetto della libertà e della responsabilità personale. E
c o m e potrebbe essere diversamente, mentre D i o non vi tiene il suo posto
sovrano, la vita e l'attività del m o n d o non gravitano intorno a L u i , non
hanno in L u i il suo centro? La società non è che una enorme macchina,
il c u i ordine non è che apparente, perchè non è più l'ordine della vita,
dello spirito, della libertà, della pace. Come in una macchina, la sua
attività si esercita materialmente, distruggitrice della dignità e della
libertà umana.
In una tale società il contributo della Chiesa alla pace e la sua esortazione all'ordine vero nella vera libertà si trovano in condizioni assai
sfavorevoli. I pretesi valori sociali assoluti possono, tuttavia, entusiasmare una certa gioventù in un momento importante della vita, mentre
nell'altro campo non di rado un'altra gioventù, prematuramente delusa
per amare esperienze, è divenuta scettica, stanca e incapace d'interes^
sarsi alla vita pubblica e sociale.

Acta Pii Pp. XII

15

/ buoni uffici della S. Sede per la pacìfica soluzione dei conflitti
La pace — come abbiamo detto — non può essere assicurata se D i o
non regna nell'ordine dell'universo da Lui stabilito, nella società debitamente organizzata degli Stati, in cui ciascuno di essi attua all'interno
l'ordinamento di pace degli uomini liberi e delle l o r o famiglie, e all'esterno quello dei popoli, di cui la Chiesa, nel suo campo di azione e
secondo il suo ufficio, si fa garante. Tale è stato sempre il desiderio di
uomini grandi e sapienti, anche fuori di essa, e ultimamente ancora in
occasione del Concilio V a t i c a n o .

3

Intanto la Chiesa apporta il suo contributo alla pace destando e stimolando la pratica intelligenza del nodo spirituale del problema ; fedele
allo spirito del suo divino Fondatore e alla sua missione di carità, essa
si studia, secondo le sue possibilità, di offrire i suoi buoni uffici, dovunque vede sorgere una minaccia di conflitto fra i p o p o l i . Questa Sede
Apostolica soprattutto non si è mai sottratta, nè mai si sottrarrà, a un
tale dovere.
La « Chiesa del silenzio »
N o i ben sappiamo e deploriamo con cuore profondamente afflitto che
il Nostro invito alla pace, in vaste regioni del mondo, non giunge che
ammortito ad una « Chiesa del silenzio ». Milioni di uomini non possono professare apertamente la loro responsabilità dinanzi a D i o per la
pace. Nei loro stessi focolari, nelle loro chiese, perfino l'antica tradizione del presepio, così intima e familiare, è stata sterminata dal dispotico arbitrio di potenti. Milioni di uomini non sono in grado di esercitare il loro influsso cristiano in favore della libertà morale, in favore
della pace, perchè queste parole — libertà e pace — sono divenute l'usurpato monopolio di perturbatori di professione e di adoratori della forza.
Nondimeno, pur con le braccia legate, con le labbra chiuse, la « Chiesa
del silenzio » risponde eccelsamente al Nostro invito. Essa addita con
lo sguardo i sepolcri ancora freschi dei suoi martiri, le catene dei suoi
confessori, nella fiducia che il suo muto olocausto e le sue sofferenze
siano il più valido sussidio alla causa della pace, perchè sono la più alta
invocazione e il più potente titolo per ottenere dal Principe divino della
pace grazia e misericordia nel compimento della sua missione. Da pacem
Domine,

in

diebus

nostris!

3 Conc. Vat. Postulata Patrum, de re militari et bello - Coli. Lac. t. 7 n. 9 p. 8S1-866.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

16

CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

I
VERAE

CRUCIS

NOVA IN MEXICO ERIGITUR PROVINCIA ECCLESIASTICA, CUIUS METROPOLITANA
ERIT ECCLESIA VERAE CRUCIS SEU IALAPENSIS ET SUFFRAGANEAE CATHEDRALES ECCLESIAE P AP ANTLENSIS ET TEHUANTEPECENSIS ERUNT.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Inter praecipuas Apostolicae

Sedis curas haec

quoque exstat

ut,

c u m id dominici gregis bonum et rectum dioecesium regimen expostulare
videatur, ecclesiasticae circumscriptiones opportune immutentur.

Cum

autem rei catholicae profectui in M e x i c o non parum conferre existimetur e tribus dioecesibus Verae Crucis, Papantlensi et Tehuantepecensi
novam provinciam ecclesiasticam erigere, N o s , de consilio venerabilis
Fratris Nostri S. B. E. Cardinalis S. Congregationis Consistorialis a
Secretis,

atque

accedente favorabili sententia venerabilis Fratris Gu-

lielmi Piani, Archiepiscopi titulo Nicosiensis et in Mexicana Bepublica
Delegati A p o s t o l i c i , libenter excipiendas duximus preces, quibus venerabilis Frater Emmanuel P i u s López Estrada, hodiernus Episcopus Verae Crucis seu Ialapensis, ab A p o s t o l i c a Sede erectionem quam diximus
expetebat. Suppleto igitur, quatenus opus sit, aliorum, quorum intersit,
vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, N o s , omnibus mature
perpensis ac certa scientia, de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, novam in M e x i c o provinciam ecclesiasticam erigimus et constituimus, cui Verae Crucis seu Iapalensis nomen erit, et Ecclesiis constabit
Verae Crucis, Papantlensi et Tehuantepecensi.
Cathedralem itaque Ecclesiam Verae Crucis ab archiepiscopalis E c clesiae Mexicanae metropolitico iure eximimus et ad gradum et dignitatem Ecclesiae metropolitanae extollimus et ipsi proinde omnia tribuimus iura, privilegia et praerogativas, quibus ceterae per orbem metropolitanae Ecclesiae iure communi fruuntur.
Item Ecclesiae Verae Crucis Antistitem, atque in praesenti venerabilem, quem supra memoravimus, Fratrem Emmanuelem P i u m López
Estrada, a iure metropolitico Archiepiscopi Mexicani exemptum, iisdem

17

Acta Pii Pp. XII

hisce Litteris in Archiepiscopum promovemus c u m omnibus iuribus et
privilegiis ceterorum Archiepiscoporum propriis et peculiarem facultatem illi attribuimus intra suae archidioecesis fines Crucem ante se deferendi et sacro P a l l i o utendi, postquam tamen hoc ab Apostolica Sede in
Consistorio de more pustulatum et obtentum fuerit.
Canonicorum quoque archiepiscopalis Ecclesiae Verae Crucis Capitulum ad gradum, titulum et honorem Capituli Metropolitani evehimus
eum omnibus iuribus, privilegiis, praeeminentiis et honoribus, quibus
cetera metropolitanarum Ecclesiarum Capitula iure communi donantur.
Novae insuper huic metropolitanae Ecclesiae verae Crucis seu lalapensi suffraganeas subicimus tum cathedralem Ecclesiam Papantlensem,
quam proinde a metropolitico Archiepiscopi Angelorum iure eximimus,
tum cathedralem Ecclesiam Tehuantepecensem, quam ab Archiepiscopi
Antequerensis metropolitico iure subtrahimus, harumque pro tempore
Episcopos metropolitico exinde Archiepiscopi Verae Crucis subicimus
iuri.
Fines vero novae huius provinciae ecclesiasticae iidem erunt ac fines
trium dioecesium Verae Crucis, Papantlensis et Tehuantepecensis, quae
novam istam provinciam efformant. Ad quae omnia, uti supra disposita
et constituta, ad exsecutionem mandanda venerabilem quem supra memoravimus Fratrem in Mexicana Republica Delegatum Apostolicum eligimus, eidemque idcirco necessarias et opportunas facultates tribuimus,
etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum et ipsi onus imponimus ad
Congregationem

Consistorialem,

cum

primum

fas

erit,

Sacram

authenticum

transmittendi peractae exsecutionis exemplum. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter
observari debere, ac, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate,
scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane
esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus.
Harum porro Litterarum exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc paginam
erectionis, constitutionis, evectionis, subiectionis, concessionis, commis
sionis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis
2 - A C T A , rol.

XIX,

n. 1.

—

25-1-1952,,

18
autem id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli, se noverit incursurum.
Datum E o m a e apud S. Petrum, anno D o m i n i millesimo nongentesimo
quinquagesimo p r i m o , die undetricesimo Iunii mensis, Pontificatus N o stri anno tertio d e c i m o .
Pro S. R. B. Cancellario
© E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis.

t Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. Seleucien., Decanus Proton. Apost.
Iosephus Caprio,

Proton.

Apost.

Loco SB Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXI, n. 92.

II

D E KYOTO
(KYOTENSIS)
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE KYOTO IN DIOECESIM ERIGITUR, KYOTENSEM NO
MINE, EIQUE TERRITORII PARTES ALIQUOT E DIOECESI OSAKENSI ANNECTUNTUR.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Inter supremi, quo fungimur, apostolatus muneris curas, illud quoque praestare studemus ut enascentes inter ethnicos Ecclesiae ad maio
ris dignitatis gradum evëhantur, si in illis catholica res non mediocre
susceperit incrementum. Q u o moti consilio, enixas venerabilis Fratris
Maximiliani de Fürstenberg, Archiepiscopi titulo Palteni, in Iaponia
Delegati A p o s t o l i c i , Nobis oblatas preces excipiendas censuimus, quibus petebatur ut Praefectura A p o s t o l i c a de K y o t o , clero saeculari iaponensi concredita,

attentis potissimum uberibus susceptis fructibus

in Christi regno prolatando, opera et sollertia indigenarum presbyterorum una cum exteris Missionalibus inibi allaborantium, in dioecesim
erigeretur.

Suppleto itaque, quatenus opus sit,

quorum intersit, vel

eorum qui sua interesse praesumant consensu, de consulto venerabilium
Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Fidei P r o -

Acta Pii Pp. XII

1»

pagandae praepositorum, omnibus mature perpensis ac certa scientia^
de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine Apostolicam quam diximus Praefecturam de K y o t o in dioecesim evehimus et constituimus,
Kyotensem nomine. Illius p o r r o territorio eas territorii partes anneetimus, quae in praesens ad civilem praefecturam Kyotensem et ad dioecesim Osakensem pertinent, quibus nomina : Tosa, T alieno, Naka, Amada, Rumano, Kasa, Ilcaruga, quas proinde a dioecesi Osakensi eadem
apostolica auctoritate distrahimus. Novam hanc Kyotensem cathedralem Ecclesiam metropolitanae Ecclesiae ToMensi suffraganeam constituimus eiusque pro tempore Episcopos metropolitico Archiepiscopi T o kiensis iuri subicimus. Episcopi autem sedem in eadem principe urbe
Ryoto figimus et Antistitis cathedram in ecclesia inibi exstante D e o in
honorem S. Francisci Xaverii constituimus, quam idcirco ad ecclesiae
cathedralis dignitatem et honorem extollimus eique et pro tempore Episcopis Kyotensibus iura omnia tribuimus, honores, insignia, privilegia,
favores et gratias, quibus ceterae per orbem cathedrales Ecclesiae earumque Episcopi iure communi fruuntur, illosque pariter iisdem astringimur oneribus et obligationibus, quibus ceteri astringuntur. Indulgemus insuper ut, ob locorum et temporis huius adivmtta, pro canonicis
consultores dioecesani ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur. Ad
novae autem huius dioecesis stabilitatem praecipimus ut Seminarium
continuo habeatur, ut iuvenes in sortem Domini vocati in spem Ecclesiae rite instituantur. Q u o d vero attinet ad dioecesis istius regimen et
administrationem, ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et onera aliaque huiusmodi, servanda iubemus quae sacri canones praescribunt. Quod vero
ad clericos peculiariter spectat, statuimus ut simul ac hae Litterae N o strae ad exsecutionem demandatae fuerint, eo ipso clerici Ecclesiae illi
censeantur ascripti, in cuius territorio legitime degunt. Statuimus insuper ut episcopalis mensa Curiae emolumentis et oblationibus fidelium
constituatur, praeter bona ad Praefecturam Apostolicam m o d o in dioecesim evectam hucusque pertinentia. V o l u m u s denique ut documenta
et acta omnia, quae clericos et fideles respiciunt qui ab Osakensi dioecesi ad novam Kyotensem dioecesim transeunt, a Curia Episcopali Osakensi ad Kyotensem Curiam quam primum fas erit transmittantur, ut
in huius tabulario rite serventur. Ad quae omnia, ut supra disposita
et constituta, ad exsecutionem mandanda, venerabilem quem supra memoravimus Fratrem in Iaponia Delegatum A p o s t o l i c u m , vel eum qui
in exsecutionis actu Delegationi ipsi praesit, deligimus eidemque necessarias et opportunas attribuimus facultates, etiam subdelegandi, ad

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

20

effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eique onus iniungimus ad S. Congregationem F i d e i Propagandae authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum quamprimum transmittendi. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere
atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere, a c ,
si secus super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus
omnibus derogamus. H a r u m p o r r o Litterarum exemplis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in
ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero
hanc paginam seiunctionis, evectionis, erectionis, constitutionis, subiectionis, concessionis, statuti, commissionis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o stolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m E o m a e apud S. Petrum, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, die duodecima mensis Iulii, Pontificatus N o stri anno tertio decimo.

Pro S. R. E. Cancellario

E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. C. de Prop. Fide Praefectus
Arth nr ns Mazzoni, Proton. Apost.
Iosephus

Loco £ß Plumbi

.Reg. in Cane. Ap., vol. LXXX1I, n. 10.

Caprio,

Proton.

Apost.

Acta Pii Pp. XII

LITTERAE

21

APOSTOLICAE

I
PAROECIALE TEMPLUM SPIRITUS SANCTI IN URBE (( TAREASA )) INTRA FINES
BARCINONENSIS DIOECESIS BASILICAE MINORIS TITULO HONORIBUSQUE AUGETUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Inter Templa urbis « Tarrasa »,
quam vocant, curialis Aedes Spiritui Sancto consecrata atque anno
MDLXXiv exstructa, propter amplitudinem et cultum, praecipuo honore,
ut accepimus, habetur. Verumtamen bello civili non multos ante annos
in Hispania furente, egregium hoc religionis domicilium impie expilatum est ac disiectum. Rebus tandem compositis, mira quadam civium
et pauperum et fortunatorum consensione, corrogata stipe restitutum
fuit in melius. Fervet ibi opus divinum cui plures sacrorum administri
insistunt, non residit piarum sodalitatum alacritas, imprimis consociationis ab Actione Catholica, frequens populus actuose persequitur officia religionis. Quibus permotus, Venerabilis Frater Gregorius Modrego
y Casáus, Barcinonensis Episcopus, preces Nobis adhibuit, ut Templum,
tot laudibus ornatum, Basilicae Minoris nomine ac iure donaremus.
Quibus libenti animo auditis collatisque consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa
scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis
plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum, curialem
Aedem Spiritus Sancti, in Urbe « Tarrasa » intra fines Barcinonensis
dioecesis exstantem, ad dignitatem et honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae eidem titulo rite
competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus,

22

super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x
mensis Martii anno MCMLT, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
SANCTUS

ANTONIUS

MARIA

CLARET,

EP.

C,

TOTIUS

DIOECESIS

CANARIENSIS

CAELESTIS PATRONUS UNA CUM B. MARIA V. (( DEL PINO )) PROCLAMATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Sanctimonia, qua Ecclesiae alumni
praestantissimi quique emicant, eiusmodi est ut in plurium hominum
vertat c o m m o d u m eosque, quamvis illi vita excesserint, arcana quadam
virtute provocet ad rectos mores ac religionis servanda instituta. H o c
evenisse videtur in dioecesi Canariensi, quam Antonius Maria Claret,
id Sanctorum Caelitum honores non ita pridem a Nobis provectus, ante
centum circiter annos sacris contionibus tam sollerter lu stravit ut novo
rerum di vinar um studio inflammarentur cives nec umquam excideret
tam praeclari viri memoria. Quae pia recordatio vel luculentius innotuit, cum sollemnibus frequentaretur annus centesimus a sacra expeditione quam in Insulis Canariis illum obiisse memoravimus. Unde fa
ctum est ut, aucta admodum pietate erga egregium eundem Christi nuntium, Collegium Canonicorum, sacrorum administri, populus christianus eius patrocinium, iunctum cum praesidio Beatae Mariae Virginis,
« Del P i n o » vulgo appellatae, omnium consensione expeterent. Quae
vota, a Venerabili Fratre Antonio Pildáin y Zapiâin, Canariensi Episcopo, ad N o s delata, libenti animo statuimus explere. A u d i t o igitur
Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis P r o Praefecto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m Sanctum A n t o n i u m Mariam Claret,

Acta Pii Pp. XII
Episcopum et Confessorem, totius dioecesis Canadensis caelestem apud
Deum Compatronum c u m Beata Maria Virgine, « Del P i n o » vulgo nuncupata, facimus, constituimus et renuntiantis, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis quae praecipuis dioeceseon Patronis rite
competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et o b t i n e r e ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc
et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac
definiendum irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
X I I I mensis Aprilis, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatilms

expediendis

III
VENERABILIS DEI FAMULA MARIA VICTORIA TERESIA COUDERC, VIRGO, SOCIETATIS
DOMINAE NOSTRAE A RECESSU CENACULI CONFUNDATRIX. BEATA RENUNTIATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — a Descende ut ascendas, humiliare
ut

exalteris »,

monet

Sanctus

Bernardus

{De

modo

bene

vivendi,

c. X X X I X ; P. L. 184, 1260), officii virtutisque suavis magister. Quo enim
Christifideles submissius se gerunt animosque suos comprimunt fortius,
eo similiores fiunt Salvatoris, qui « semetipsum exinanivit » (Phil., II 7)
atque, contemnentibus se et aerumnosis gratificans, ad immortales eos
provehit honores. Haec instituta obiens, Maria V i c t o r i a Teresia Condere,
Societatis Dominae Nostrae a recessu Cenaculi altera auctor, quam inter
Beatos Caelites hodie ascribere statuimus, summam sibi peperit laudem.
In exiguo pago quem « Le Mas » appellant, intra Vivariensis dioecesis
fines, die prima mensis Februarii, anno millesimo octingentesimo quinto,
soli D o m i n o victura, nata est e Claudio Michaele Couderc et A n n a M é r y ,

24

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

duodecim filiorum parentibus, qui, perturbatis illis Ecclesiae ac Galliae
temporibus, in maiorum F i d e constantissime haerebant. Quin in agros,
quos ibi arabant, sacerdotes, a religionis insectatoribus agitatos, exceperunt, ut in nubilariis clam sacris facerent populoque Dei superna munera impertirent. Quae festo die Beatae Mariae puerperae perlitantis
baptismate rite fuerat abluta, infantula, natura paulo acrior, c u m adolesceret, ad exemplum invictae virtutis patriae studebat se conformare
atque, Christi praeventa amore, sevocare animum a saeculo. Decimum
agens annum, Eucharistici epuli primum particeps effecta est, quod
inde numquam non solebat requirere, licet multo mane, vel in hiemis
ac frigoris magnitudine, longius sibi pedibus foret eundum ad curialem
aedem, a qua, nonnisi inclinato in postmeridianum tempus die, domum
posset reverti. A d h u c puellula nocte intempesta D e o genibus nisa supp l i c a v a ut sibi aditum daret vitae religiosae amplectendae. C u m ex litteris, quibus in vico « L e M a s » et in pago « V a n s » ad humanitatem
fuerat informata, excessisset, operam sociavit c u m parentibus in c u randa re familiari, regendi rationem optimam perdiscens. Nuptias quamvis honestas aspernata, ad probissimum sacerdotem Stephanum Terme,
qui sacra excursione rura illa lustravit, constituit se applicare,

llie

enim in paroecia loci « A p s » virgines congregaverat, quarum esset bonis
artibus instituere

pueros.

Postquam pater eiusmodi consilio

tandem

desiit obsistere, Famula Dei, suave Christi iugum cervicibus suis cupiens
imponi, die vicesima septima mensis Martii, anno millesimo octingentesimo vicesimo sexto, religiosam accepit vestem ac biennio post paupertatis, castimoniae et oboedientiae vota nuncupavit. Cum vero Stephanus Terme in o p p i d o « La Louvesc », ubi ad Sancti Francisci Regis
sepulcrum plurimi fideles peregrinatorum more se effundebant, sacras
haberet contiones, viros et feminas animadvertit in angustis diversoriis
commorari non sine decoris offensione. Quare ibi domum condidit, in
qua mulieres hospitio reciperentur et cui non post multum tempus Mariam V i c t o r i a m Teresiam praefecit. Tanti muneris partes virgo maturior quam pro aetate vel in summa inopia implevit c u m prudentia, firmitate, verecundia. Per hiemem autem, intermissa vulgi frequentia, sorores per continentem discurrebant regionem ut iuventuti pietatis litterarumque traderent praecepta. Feminas, quae in pago « La Louvesc »
illarum utebantur contubernio, antistita voluit per statos dies alternis
vacare commentandis rebus, e quibus exercitationibus fructus amplissimus est perceptus. Ideo hoc praecipue propositum fuit sodalitati ut
mulieres, sanctioris vitae studio in ipsius secedentes asceteria, ad virtutem confirmaret erigeretque. Attamen in incerto adhuc statu novellae

Actu Pii Pp. XII

25

plantationis Stephanus Terme, auctor et moderator, anno millesimo o c tingentesimo trigesimo quarto, decessit, cuius in locum substituti sunt
Ignatiani sodales Societatis I e s u ; qui vero id consilii ceperunt ut nonnisi eae sorores, quae ad princeps illud opus incumbere vellent, huius
corporis essent, ceterae, quae plus tribuerent institutioni puerorum,
abirent. Quapropter in duas partes divisa congregatio, quarum altera
a D o m i n a Nostra in recessu Cenaculi abdita, altera a Sancto Francisco Regis fuit nuncupata. Maria Victoria Teresia, « pusilli gregis »
eustos effecta, c u m praeter unam domum loci « La Louvesc » omnia
coenobia ab ea descivissent, creditum sibi officium animos piis meditationibus excolendi alacris est persécuta. Ad solius Dei voluntatem omne
vitae tempus etiam in maximo rerum discrimine accommodans, Sancti
Pauli A p o s t o l i quasi imaginem expressit, qui, Iesu incensus amore, haec
confessus est : « Quis ergo nos separabit a caritate Christi? Tribulatio,
an angustia, an fames, an nuditas, an periculum, an p e r s e c u t i o . . . ? »
(Rom., V I I I , 35). Atque diuturnis cruciatibus insontis virginis animus
est conflictatus eiusque obrutum nomen. N a m postquam decem circiter
annis Societatem rexit, a munere est remota, in infimo paene gradu
collocata, ad humillima detrusa officia, nihili facta. Quae omnia modice
tulit tamquam « mulier fortis », a Divino Magistro, quem toto pectore
diligebat, numquam discedens, atque demissa, tacita, mansueta per tenebras ad veram contendit claritatem. Ei igitur in usu erat coram augusto Eucharistiae Sacramento in multam noctem producere supplicationes et A l m a m Deiparam, cui pridem devoverat Societatem, Sanctumque Ioseph colere pie ac religiose. Qua precandi consuetudine Deo familiarissimam et coniunctissimam saepius viderunt lacrimarum vim profundentem. Caritate omnes complectens, sodalium commodis laeta inserviebat, earum potissimum quae adversa laborabant valetudine. Paupertati studebat vehementer, adeo ut ab omni cultu sive in veste, sive
in victu, sive in cella abhorreret ; virginitatis splendore circumfusa, iis
qui praeerant parebat animo submisso et o b n o x i o . Ita ad servilem quasi
patientiam abiecta vixit quadraginta amplius annos, sed virtutum exercitatione ad tantum venit fastigii ut, quidquid in hominem cadere posset, subter se haberet. Ad hanc omnino Dei A n c i l l a m transferre licet
verba D o m i n i : « Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet, si autem mortuum fuerit, multum fructum
affert » (Io., X I I , 24, 25). Ceterum etiam sodalitati Dominae Nostrae a recessu Cenaculi non sine magna hac mercede, primae antistitae dicimus
modestiam et affiictationem, contigisse videtur, ut postea vigesceret ac
felicia caperet incrementa. Quae descenderat, digna tandem Famula Dei

26

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

fuit quae ascenderei. Gravi morbo diu vexata et confecta senio, quos
inter dolores victimam se praebuit pro saeculi flagitiis, die sexta et vicesima mensis Septembris, anno millesimo octingentesimo o c t o g e s i m i
quinto, supremis Ecclesiae Sacramentis rite sumptis, in l o c o « Fourvière » apud Lugdunum sub vesperum in sempiternam lucem est suscepta. Eam, quae vitam transmiserat per obscurum, improviso populus,
qui perfrequens ei iusta fecit, (( Sanctam » vocitavit. Quam famam, in
dies crebrescentem, Deus caelestibus signis visus est confirmare. Quapropter Causa de Beatorum Caelitum honoribus tam lectae virgini decernendis agi coepta est, atque, post ordinarios, quos dicunt, processus,
Commissio introductionis Causae, penes Sacram R i t u u m Congregationem instituendae, a P i o P p . X I , fel. mem., Decessore Nostro, die tertia
decima mensis Iulii, anno millesimo nongentesimo vicesimo septimo,
obsignata. A p o s t o l i c i s deinde inquisitionibus absolutis,
theologalibus et cardinalibus

Venerabilis

de virtutibus

Mariae V i c t o r i a e

Teresiae

Couderc fuit disceptatum ; quas, omnibus expensis et perspectis, Servam
Dei heroum in m o d u m coluisse idem Decessor Noster, lato decreto die
duodecima mensis Maii, anno millesimo nongentesimo trigesimo quinto,
edixit. Exercita postea quaestione de miraculis, quae eadem deprecante
a D e o ferebantur patrata, omnique re in suetis comitiis diligenter exquisita, N o s die quarta mensis Martii, hoc anno millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, de duobus pronuntiavimus constare. Unum
igitur superfuit excutiendum, an F a m u l a Dei inter Beatos Caeli tes tuto
foret recensenda; quod quidem dubium propositum est a Venerabili
Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Mie ara,
E p i s c o p o Veliterno ac

Sacrae Rituum

Congregationis Pro-Praefecto

eodemque Causae Ponente seu Relatore, in generali conventu, die tertia
decima mensis Martii, vertente anno, coram Nobis celebrato. Omnes
autem, qui adfuerunt, cum Purpura ti Patres Sacris tuendis Ritibus
praepositi tum Praelati Officiales Patresque Consultores id fieri posse
cunctis suffragiis affirmaverunt. N o s tamen mentem distulimus aperire,
quo ad tantam ferendam sententiam maiorem superni adiumenti c o p i a m ,
enixis precibus ad D e u m admotis, impetraremus.

Itaque, die tandem

vicesima septima eiusdem mensis et anni, postquam sacris pie sumus
operati, accitis Eminentissimo Cardinali Causae Relatore,

Venerabili

Fratre A l f o n s o Carinci, Seleuciensi in Isauria titulo Archiepiscopo et
Sacri Consilii religionis Ritibus praepositi V i r o a secretis, nec non dilecto filio Salvatore Natucci, Fidei P r o m o t o r e Generali, ad Venerabilis
Famulae Dei Mariae Victoriae Teresiae Couderc Beatificationem tuto
procedi posse ediximus. Quae c u m ita sint, N o s , vota Societatis Do<-

27

minae Nostrae a recessu Cenaculi explentes,

harum Litterarum

vi

atque auctoritate Nostra Apostolica, facultatem facimus ut Venerabilis
Dei Serva Maria Teresia Couderc, V i r g o , Beatae nomine in posterum
nuncupetur, eiusque corpus ac lipsana, seu reliquiae, non tamen in sollemnibus supplicationibus deferendae, publicae Christifidelium venerationi proponantur, atque etiam ut eiusdem Beatae imagines radiis decorentur. Praeterea eadem Nostra auctoritate concedimus ut de illa quotannis recitetur Officium de Communi V i r g i n u m cum lectionibus propriis per
Nos approbatis, et Missa de eodem Communi c u m orationibus propriis
approbatis celebretur, iuxta Missalis et Breviarii Romani rubricas. H u iusmodi vero Officii recitationem Missaeque celebrationem fieri dumtaxat
largimur in diocesibus Vivariensi, cuius intra fines Beata ipsa orta est,
ac Lugdunensi, in qua diem obiit supremum, itemque in templis et sacellis
ubique terrarum sitis, quibus Societas Dominae Nostrae a recessu Cenaculi utitur, ab omnibus Christifidelibus qui horas canonicas recitare teneantur et, quod ad Missas attinet, a sacerdotibus omnibus, ad templa
seu sacella, in quibus eiusdem Beatae festum agatur, convenientibus. D e nique largimur ut sollemnia Beatificationis Venerabilis Mariae V i c t o riae Teresiae Couderc, servatis servandis, supra dictis in templis seu sacellis celebrentur, diebus legitim;! auctoritate statuendis, intra annum
postquam sollemnia eadem in Sacrosancta Patriarchali Basilica Vaticana
fuerint peracta. Non obstantibus Constitutionibus et Ordinationibus A p o stolicis ac Decretis de non cultu editis, ceterisque quibuslibet contrariis.
V o l u m u s autem ut harum Litterarum exemplis, etiam impressis, dummodo manu Secretarii Sacrae Rituum Congregationis subscripta sint
atque eiusdem Congregationis sigillo munita, eadem prorsus fides adhibeatur quae Nostrae voluntatis signification^ hisce ostensis Litteris,
haberetur.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die iv mensis Novembris, D o m i n i c a x x v post Pentecosten, anno MCMLI, Pontificatus
Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
Pro Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

DiplomMibus

expediendis

28

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ALLOCUTIONES

I
Ad christifideles qui Romae
Dei

Mariae

Teresiae

convenerant ad

beatificationem

Ven.

Servae

Couderc*

Il est impossible, très chères filles, de lire la vie, d'étudier la physionomie de votre bienheureuse Mère sans que se présente une fois de
plus à l'esprit cette parole de Dieu : « Mes pensées ne sont pas les vôtres
1

et vos voies ne sont pas les miennes w. Sans doute, c'est sa manière ordinaire d'accomplir ses grandes œuvres : choisir des instruments disproportionnés à la tâche qu'il leur assigne : « Infirma mundi elegit Deus,
ut confundat fortia » ;

2

ou bien les conduire à la fin qu'il se propose,

par les voies douloureuses et incompréhensibles de la nuit, de l'humiliation, des insuccès. Nous en avons vu de nombreux exemples dans
l'histoire des saints, des bienheureux, des grands fondateurs, soit anciens, soit récents. C'est tout le IOTI g de la vie de Marie-Victoire Thérèse
Couderc que les pensées de Dieu déconcertent les pensées humaines,
que les voies de Dieu, s'écartant des grand'routes et des chemins battus,
semblent se frayer le passage à travers les fourrés les plus inextricables.
Où tendent-elles donc ces voies? A susciter un apostolat spirituel et
puissamment efficace dans tous les rangs de la société féminine, des plus
grandes dames aux plus humbles ouvrières et servantes. Or, de qui se
sert-il pour une telle fin? D ' u n curé, missionnaire de campagne, homme
d'héroïque et incontestable vertu,

entreprenant,

mais

dont l'audace

étonne parfois et déroute souvent la sagesse des sages de ce m o n d e .

3

Et le dessein de cet apôtre? Former un groupement de religieuses pour
l'enseignement des petites paysannes. A peine c o n ç u , ce dessein, contre
toutes les prévisions de son auteur, se divise et s'unifie tour à t o u r ;
il se modifie radicalement et se transforme au point d'être méconnaiss a b l e : d'école rurale, il devient auberge de bonne et chrétienne tenue
pour les foules bruyantes des pèlerins de saint François R é g i s ; puis,
tout à c o u p , sans transition, le caravansérail se change en un cénacle
recueilli pour offrir à des âmes d'élite le bienfait d'une vie cloîtrée tem* Habita die 5 Novembris mensis a. 1951.

Js. 55, 8.
» 1 Cor. 1, 27
Cfr. 1 Cor. 1, 19.
1

3

Acta Pii Pp. XII

29

por aire. A la tête de sa fondation le bon Père Terme met successivement
des supérieures, les plus disparates, les moins indiquées, croirait-on,
jusqu'à ce qu'il confie toute l'œuvre à peine ébauchée à celle qui devait
être votre mère et briller aujourd'hui dans la gloire des bienheureuses.
La tâche de la communauté est maintenant bien fixée, bien t r a c é e ;
mais quel ministère redoutable pour des femmes sans expérience, surtout pour une jeune supérieure que rien n'a préparée, du moins selon
le jugement des hommes! Connaître — et connaître à fond autant qu'il
est possible — le minuscule mais immense livre des Exercices de saint
Ignace pour les (( donner » en privé, donc sagement adaptés mais sans
altération, à ces femmes de toutes conditions et dont elles n ' o n t jamais
partagé la vie! Quand on y pense, il y avait humainement de quoi terroriser la Mère Thérèse. C'est la volonté de Dieu : elle ne se trouble pas.
D'ailleurs, la Providence, au moment de retirer à la communauté
naissante le père qu'elle lui avait donné, pourvoyait à sa conduite en la
confiant aux soins de deux religieux également estimés pour leur savoir,
pour leur vertu, pour leur prudence. C'est le premier pas dans la lumière. Pourtant la nuit, la profonde nuit est toute proche. Ces deux
hommes, étrangement aveuglés, dirait-on, en réalité poussés à leur insu
par la main divine dans « les voies qui ne sont pas les nôtres », relèguent à l'écart, et de la façon la plus humiliante, celle qui était vraiment la fondatrice, l'âme du nouvel institut dans son ministère si délicat. Elle l'est et elle continue de l'être, contre toutes les apparences,
durant les trente longues années o ù , tenue délibérément dans l'obscurité, elle réalise, comme peu l'ont réalisé, le mot de l'Imitation de Jésus Christ : « ama nesciri et pro nihilo reputari » .

4

Une fois ou l'autre,

il est vrai, son intervention sauve de la ruine la Congrégation et son
œuvre ; elle en assure la consolidation et le progrès ; mais ce n'est qu'une
éclaircie de peu de jours, de peu d'heures même, après quoi elle rentre
dans l'ombre, sans q a ' o n semble s'être aperçu du rôle qu'elle a joué,
du service qu'elle a rendu. Quand enfin on commence à lui faire justice,
à la traiter selon son mérite, c'est Dieu qui se charge, alors, de l'éprouver, de la mettre dans les ténèbres, de bien autres ténèbres! celles de
l'âme, où il la tiendra jusqu'à ce que, tout à la fin, paraisse l'aube annonciatrice de l'aurore et de la lumière éternelle.
Depuis qu'elle est entrée, triomphante, dans cette lumière du ciel,
les années ont passé; mais, sur la terre aussi, l'aube a paru bien vite,
l'aurore a monté, radieuse; aujourd'hui, c'est le plein j o u r de la g l o i r e ;
4

L 1 c 2

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

30

Dieu a posé son regard sur l'humble petitesse de sa servante et toutes
les générations, désormais, l'appelleront bienheureuse :

bienheureuse

parce qu'elle a cru, bienheureuse parce que, du nouveau cénacle où, dans
le silence et le recueillement, elles ont prié avec elle, en union avec
Marie, la Mère de Jésus, des âmes, par milliers, sauvées, sanctifiées,
élevées jusqu'à l'héroïsme de la vertu et du zèle, se sont élancées dans
toutes les directions du monde, dans toutes les œuvres du bien, parmi
tous les milieux, portant partout avec elles la vérité, la bonté, le réconfort, la grâce et la joie du Christ.
A h ! si « les voies de Dieu ne sont pas les nôtres », comme elles sont
plus hautes, plus belles, plus sûres! elles sont parsemées d'épines, mais
elles sont, dans leur diversité, l'unique « voie royale de la Croix ». C'est
par celle-ci, par « la connaissance intime, l'amour tendre et fort, en
suivant fidèlement le Maître », que les Exercices de saint Ignace condnisent les âmes, dans le détachement, l'humilité, le sacrifice, vers les
hauts sommets de la perfection et de la sainteté.
C'est par cette voie, très chères filles, que votre Institut, depuis sa
naissance, a passé, portant en abondance les plus beaux fruits, dont
les Pasteurs du troupeau de Jésus rendent t é m o i g n a g e ; c'est par cette
voie que vous marcherez vous-mêmes et que vous continuerez de guider
les âmes, non pas ((in persuasibilibus humanae sapientiae verbis-.,

sed

5

in virtute Dei » . V o i l à ce que N o u s demandons de tout cœur aux saints
Apôtres, à la Reine des Apôtres et du Cénacle, au seul vrai Maître et
Seigneur Jésus Christ, pour vous, pour toutes celles « q u i , à votre parole, croiront en Lui » .

6

Avec cette pensée confiante, N o u s vous don-

nons, à vous et à tous ceux et celles qui, ici présents ou de loin et en
esprit, s'unissent à vous pour remercier Dieu et glorifier votre bien
heureuse Mère, dans toute l'effusion de Notre cœur, la Bénédiction A p o s tolique.
* 1 Cor. 2, 4-5.
e

Cfr. Io. 17, 20.

Acta PU Pp. XII

31

H
A

Summo

Pontifice

habita,

adstantibus

Emis PP.

Cardinalibus,

Excmis

Viris E ceterarum Nationum Legatis ac Pont. Academiae Scientiarum
Sociis. *

LE PROVE DELLA ESISTENZA DI DIO
ALLA LUCE

DELLA

SCIENZA NATURALE

MODERNA

Un'ora di serena letizia, di cui siamo grati all'Onnipotente, Ci offre
questa adunanza della Pontificia Accademia delle Scienze, e Ci dà insieme la gradita opportunità d'intrattenerCi con una eletta di eminenti Porporati, d'illustri Diplomatici e di esimi Personaggi, e specialmente c o n voi, Accademici Pontifici, ben degni della solennità di
questo consesso, perchè voi, indagando e svelando i segreti della natura, e insegnando agli uomini a dirigere le sue forze al loro bene,
predicate al tempo stesso, c o l linguaggio delle cifre, delle formule,
delle scoperte, le ineffabili armonie del sapientissimo D i o .
Infatti la scienza vera,

contrariamente ad avventate affermazioni

del passato, quanto più avanza, tanto maggiormente scopre D i o , quasi
Egli stesse vigilando in attesa dietro ogni porta che la scienza apre.
Vogliamo anzi dire che di questa progressiva scoperta di Dio, compiuta
negli incrementi del sapere, non solamente beneficia lo scienziato, quando
pensa — e come potrebbe astenersene? — da filosofo, ma ne ricavano
profitto anche tutti coloro, che partecipano ai nuovi trovati o li assumono a oggetto delle loro considerazioni; in modo speciale se ne avvantaggiano i genuini filosofi, poiché, prendendo le mosse dalle conquiste scientifiche per la loro speculazione razionale, ne traggono maggior sicurezza nelle loro conclusioni, più chiare illustrazioni nelle possibili ombre, più convincenti sussidi per dare alle difficoltà e alle obiezioni una sempre più soddisfacente risposta.

Natura e fondamenti delle prove della esistenza di Dio
Così mosso e guidato, l'intelletto umano si fa incontro a quella dimostrazione della esistenza di D i o , che la sapienza cristiana ravvisa
negli argomenti filosofici, vagliati nei secoli da giganti del sapere, e che
* Die 22 Novembris mensis a. 1951.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

32

a v o i è ben nota nella presentazione delle « c i n q u e v i e » , che l ' A n g e l i c o
Dottore San Tommaso offre quasi itinerario spedito e sicuro della mente
a D i o . Argomenti filosofici, abbiamo d e t t o ; ma non perciò aprioristici,
c o m e li accusa un ingeneroso e incoerente positivismo. Essi operano su
realtà concrete e accertate dai sensi e dalla scienza, anche se acquistano
forza probatoria dal vigore della ragione naturale.
In tal guisa filosofìa e scienze si svolgono c o n attività e metodi analoghi e conciliabili, valendosi di elementi empirici e razionali in diversa
misura e cospirando in armonica unità alla scoperta del vero.
Ma, se la primitiva esperienza degli antichi potè offrire alla ragione
sufficienti argomenti per la dimostrazione della esistenza di D i o ; con
l'ampliarsi e l'approfondirsi del c a m p o della esperienza medesima, più
scintillante e più netta rifulge ora l ' o r m a dell'Eterno nel m o n d o visibile. Sembra quindi proficuo riesaminare sulla base delle nuove scoperte
scientifiche le classiche prove d e l l ' A n g e l i c o , specialmente quelle desunte dal moto e dall'ordine dell'universo;

1

ricercare, c i o è , se e quanto

la più profonda conoscenza della struttura del macrocosmo e del microcosmo contribuisca a rafforzare gli argomenti filosofici ; considerare p o i ,
d'altra parte, se e fino a qual punto essi siano stati scossi, come non
di rado si afferma, dall'avere la fisica moderna formulato nuovi principi
fondamentali, abolito o modificato concetti antichi, il cui senso in passato era forse giudicato fisso e definito, come, per esempio, il tempo, lo
spazio, il m o t o , la causalità, la sostanza, concetti sommamente importanti per la questione che ora ci o c c u p a . P i ù che di una revisione delle
prove fìlosifiche, si tratta dunque qui di scrutare le basi fisiche — e
dovremo necessariamente, per ragione del tempo, restringerci ad alcune
soltanto —, da cui quegli argomenti derivano. ~Nè vi sono da temere sorprese : la scienza stessa non intende di uscire da quel m o n d o , che oggi,
come ieri, si presenta con- quei cinque « modi d'essere », donde prende le
mosse e il nerbo la dimostrazione filosofica della esistenza di D i o .

Due essenziali note'caratteristiche del cosmo
Di questi « modi di essere » del mondo che ci circonda, rilevati con
maggiore o minore comprensione, ma c o n eguale evidenza, dal filosofo
e dalla c o m u n e intelligenza, due sono che le scienze moderne hanno
maravigliosamente scandagliati, accertati e approfonditi oltre o g n i ato

tesa : I la mutabilità delle cose, compreso il loro nascere e la l o r o fine ;
1

8. Th., 1 p. q. 2 art. 3.

Acta PiiPp. XII

SS

2° l'ordine di finalità che riluce in o g n i angolo del c o s m o . Il contributo
così prestato dalle scienze alle due dimostrazioni filosofiche, che su di
esse s'imperniano e che costituiscono la prima e la quinta via, è notevolissimo. A l l a prima la fìsica specialmente ha conferito una inesauribile miniera di esperienze, rivelando il fatto della mutabilità in profondi recessi della natura, dove prima di ora nessuna mente umana
poteva mai neanche sospettarne l'esistenza e l'ampiezza, e fornendo una
moltiplicità di fatti empirici, che sono un validissimo sussidio al ragionamento filosofico. D i c i a m o sussidio; perchè la direzione, invece, delle
medesime trasformazioni, pur accertate dalla fìsica moderna, Ci sembra
che superi il valore di una semplice conferma e consegua quasi la struttura e il grado di argomento fisico per gran parte nuovo e a molte menti
più accettevole, persuasivo e gradito.
Con pari ricchezza le scienze, specialmente astronomiche e biologiche, hanno procurato negli ultimi tempi all'argomento dell'ordine un
tale corredo di cognizioni e una tale visione, per così dire, inebriante,
della unità concettuale che anima il c o s m o , e della finalità che ne dirige
il cammino, da anticipare all'uomo moderno quel gaudio, che il Poeta
immaginava nel cielo empireo, allorché vide come in D i o « s'interna
— legato c o n amore in un volume — c i ò che per l'universo si squaderna ) ) .

2

Tuttavia la Provvidenza ha disposto che la nozione di D i o , tanto
essenziale alla vita di ciascun u o m o , come può trarsi facilmente da un
semplice sguardo gettato sul mondo, in guisa che il non comprenderne
la voce è stoltezza/

1

così riceva conferma da ogni approfondimento e

progresso delle cognizioni scientifiche.
Volendo pertanto dare qui un rapido saggio del prezioso servigio,
che le scienze moderne rendono alla dimostrazione della esistenza di D i o ,
Ci restringeremo prima al fatto delle mutazioni, rilevandone principalmente l'ampiezza, la vastità e, per così dire, la totalità che la fisica moderna riscontra nel cosmo inanimato ; quindi Ci soffermeremo sul significato della loro direzione, quale è stata parimente accertata. Sarà
come porgere l'orecchio a un p i c c o l o concerto dell'immenso universo,
che ha però voce bastante per cantare « la gloria di Colui che tutto
muove ) ) .
2

s

1

4

Par. 33, 85-87.

Cfr. Sap. 13, 1-2.

Par 1, 1.

3 ~ A C T A , vol. X I X ,

n. 1 . — 85.1-195*.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

34

A)

LA MUTABILITÀ DEL COSMO - FATTO DELLA MUTABILITÀ

a) nel

macrocosmo

Giustamente stupisce a primo aspetto il vedere come la cognizione
del fatto della mutabilità ha guadagnato sempre maggior terreno e nel
macrocosmo e nel m i c r o c o s m o , man mano che le scienze sorto progredite, quasi confermando con nuove prove la teoria di Eraclito : « tutto
scorre » : navra QSI Come è noto, la stessa esperienza quotidiana mostra
una ingente quantità di trasformazioni nel m o n d o , vicino o lontano,
che ci circonda, sopratutto i movimenti locali dei corpi. Ma oltre a
questi veri e propri moti locali, sono del pari facilmente visibili i multiformi cambiamenti chimico-fisici, per esempio il mutamento dello stato
fisico dell'acqua nelle sue tre fasi di vapore, liquido e ghiaccio ; i profondi effetti chimici mediante l'uso del fuoco, la cui conoscenza risale
alla età preistorica; la disgregazione delle pietre e la corruzione dei
c o r p i vegetali e animali. A tale comune esperienza venne ad aggiungersi
la scienza naturale, la quale insegnò a comprendere questi ed altri simili eventi come processi di distruzione o di costruzione delle sostanze
corporee nei l o r o elementi chimici, vale a dire nelle l o r o più piccole
parti, gli atomi chimici. Che anzi, procedendo più oltre, essa rese manifesto come questa mutabilità chimico-fisica non è in nessun m o d o ristretta
ai corpi terrestri, secondo la credenza degli antichi, ma si estende a
tutti i corpi del nostro sistema solare e del grande universo, che il telescopio, e anche meglio lo spettroscopio, hanno mostrato esser formati
dalle stesse specie di atomi.
b) nel

microcosmo

Contro la indiscutibile mutabilità della natura anche inanimata si
ergeva tuttavia ancora l'enigma dell'inesplorato microcosmo. Sembrava,
infatti, che la materia inorganica, a differenza del mondo animato, fosse
in un certo senso immutabile. Le sue più piccole parti, gli atomi chimici, potevano bensì unirsi fra loro nei più diversi modi, ma pareva
che godessero il privilegio di una eterna stabilità e indistruttibilità,
uscendo immutati da ogni sintesi ed analisi chimica. Cento anni fa, si
credevano ancora semplici, indivisibili e indistruttibili particelle elementari. Il medesimo si pensava per le energie e le forze materiali del
c o s m o , soprattutto in base alle leggi fondamentali della conservazione
della massa e della energia. A l c u n i naturalisti si stimavano perfino autorizzati a formulare in nome della loro scienza una fantastica filosofia

i.

Acta Pii Pp. XII

35

monistica, il cui meschino ricordo è legato, tra gli altri, al nome di
Ernst Haeckel. Ma proprio al tempo suo, versó la fine del secolo passato, anche questa concezione semplicista dell'atomo chimico fu travolta
dalla scienza moderna. La crescente cognizione del sistema periodico
degli elementi chimici, la scoperta delle irradiazioni corpuscolari degli
elementi radioattivi, e molti altri simili fatti hanno mostrato che il microcosmo dell'atomo chimico con dimensioni dell'ordine del diecimilionesimo di millimetro è il teatro di continue mutazioni, non meno che
il macrocosmo a tutti ben noto.
nella sfera elettronica :
E dapprima il carattere della mutabilità fu accertato nella sfera
elettronica. Dalla compagine elettronica dell'atomo emanano irradiazioni di luce e di calore, le quali vengono dai corpi esterni assorbite,
corrispondentemente al livello di energia delle orbite elettroniche. Nelle
parti esteriori di questa sfera si compie anche la ionizzazione dell'atomo
e la trasformazione dell'energia nella sintesi e nell'analisi delle combinazioni chimiche. Si poteva però allora supporre che queste trasformazioni chimico-fisiche lasciassero ancora un rifugio alla stabilità, non
raggiungendo lo stesso nucleo dell'atomo, sede della massa e della carica
elettrica positiva, per le quali è determinato il posto dell'atomo chimico
nel sistema naturale degli elementi, e dove sembrò di riscontrare quasi
il tipo dell'assolutamente stabile e invariabile.

e nel

nucleo.

Ma già agli albori del nuovo secolo, l'osservazione dei processi radioattivi, da riferirsi, in ultima analisi, ad uno spontaneo frantumamento del nucleo, portava ad escludere un tale tipo. Accertata quindi
l'instabilità fin nel più profondo recesso della natura conosciuta, restava
tuttavia un fatto che lasciava perplessi, sembrando che l'atomo fosse
inattaccabile almeno dalle forze umane, poiché in principio tutti i tentativi di accelerarne o arrestarne il naturale disgregamento radioattivo,
od anche di frantumare nuclei non attivi, erano falliti. Il primo assai
modesto frantumamento del nucleo (di azoto) risale ad appena tre decenni fa, e solo da pochi anni è stato possibile, dopo immani sforzi, di
effettuare in considerevole quantità processi di formazione e di scomposizione di nuclei. Benché questo risultato, che, in quanto serve alle
opere di pace, va certamente ascritto a vanto del nostro secolo, non
rappresenti nel campo della fìsica nucleare pratica se non un primo

36

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

passo, tuttavia per la nostra considerazione è assicurata una importante
conclusione : i nuclei atomici sono bensì per molti ordini di grandezza
più fermi e stabili delle ordinarie composizioni chimiche, ma, c i ò nonostante, sono anch'essi in massima sottoposti a simili leggi di trasformazione, e quindi mutevoli.
Nel medesimo tempo, si è potuto riscontrare che tali processi hanno
la più grande importanza nella economia della energia delle stelle fìsse.
Nel centro del nostro sole, per esempio, si compie secondo il Bethe,
in una temperatura che si aggira intorno ai venti milioni di gradi, una
reazione a catena in sè ritornante, nella quale quattro nuclei d'idrogeno
vengono congiunti in un nucleo di elio. L'energia, che così si libera,
viene a compensare la perdita dovuta all'irradiazione dello stesso sole.
A n c h e nei moderni laboratori fisici si riesce ad effettuare, mediante il
bombardamento con particelle dotate di altissima energia o c o n neutroni,
trasformazioni di nuclei, come può vedersi nell'esempio dell'atomo di
uranio. A questo proposito occorre altresì menzionare gli effetti della
radiazione cosmica, che può frantumare gli atomi più pesanti, sprigionando così non di rado intieri sciami di particelle subatomiche.
A b b i a m o voluto citare soltanto pochi esempi, tali però da mettere
fuori di ogni dubbio la espressa mutabilità del m o n d o inorganico, grande
e p i c c o l o : le millecuple trasformazioni delle forme di energia, specialmente nelle decomposizioni e combinazioni chimiche nel macrocosmo,
e non meno la mutabilità degli atomi chimici fino alla particella subatomica dei loro nuclei.

L' ETERNAMENTE

IMMUTABILE

Lo scienziato di o g g i , spingendo lo sguardo nell'interno della natura
più profondamente che non il suo predecessore di cento anni fa, sa dunque che la materia inorganica, per così dire nel suo più intimo m i d o l l o ,
è contrassegnata c o n l'impronta della mutabilità, e che quindi il suo
essere e il suo sussistere esigono una realtà interamente diversa e per
sua natura invariabile.
Come in un quadro in chiaroscuro le figure risaltano dal fondo buio,
ottenendo solo in tal guisa il pieno effetto di plastica e di v i t a ; così
l'immagine dell'eternamente immutabile emerge chiara e splendente dal
torrente che tutte le cose materiali nel macro e nel microcosmo con sè
rapisce e travolge in una intrinseca mutevolezza che mai non posa. Lo
scienziato, che sosta sulla riva di questo immenso torrente, trova riposo

37

Acta Pu Pp. XII

in quel grido di verità, con cui D i o defluì se stesso : « Io sono colui che
sono ) ) ,
est

5

e che l ' A p o s t o l o loda quale « Pater luminum, apud quem non

transmutatio

neque

vicissitudinis

6

obumbratio x>.

B) LA DIREZIONE DELLE TRASFORMAZIONI

a) nel macro< ; ¡no :

la legge dell'entropia

Ma la scienza moderna non solo ha allargato e approfondito le nostre
cognizioni sulla realtà e l'ampiezza della mutabilità del c o s m o ; essa ci
offre anche preziose indicazioni circa la direzione, secondo la quale i
processi nella natura si c o m p i o n o . Mentre ancora cento anni fa, specialmente d o p o la scoperta della legge della costanza, si pensava che i processi naturali l'ossero reversibili, e perciò, secondo i principi della stretta
causalità — o meglio, determinazione — della natura, si stimava possibile un sempre ricorrente rinnovamento e ringiovanimento del c o s m o ;
con la legge della entropia, scoperta da R o d o l f o Clausius, si venne a
conoscere che gli spontanei processi naturali sono sempre congiunti con
una diminuzione della libera e utilizzabile energia : CIÒ che in un chiuso
sistema materiale deve condurre, finalmente, alla cessazione dei processi
in scala macroscopica. Questo fatale destino, che soltanto ipotesi, talora
troppo gratuite, come quella della creazione continua suppletiva, si
sforzano di risparmiare all'universo, ma che invece balza dall'esperienza
scientifica positiva, eloquentemente postula l'esistenza di un Ente necessario.
b) nel microcosmo :
Nel microcosmo questa legge, in fondo statistica, non ha applicazione, ed inoltre, al tempo della sua formulazione, non si conosceva quasi
nulla della struttura e del comportamento dell'atomo. Tuttavia la più
recente indagine sull'atomo e altresì l'inaspettato sviluppo dell'astrofisica hanno reso possibili in questo campo sorprendenti scoperte. Il
risultato non può essere qui che brevemente accennato, ed è che anche
allo sviluppo atomico e intraatómico è chiaramente assegnato un senso
di direzione.
Per illustrare questo fatto, basterà ricorrere al già menzionato esempio del comportamento delle energie solari. La compagine elettronica
degli atomi chimici nella fotosfera del sole sprigiona ogni secondo una
gigantesca quantità di energia raggiante nello spazio circostante, dal
s

5

Es. 3, 14.
lac. 1, 17..

38

quale non ritorna. La perdita viene compensata dall'interno del sole
per mezzo della formazione di elio da idrogeno. L'energia, che c o n ciò
si fa libera, proviene dalla massa dei nuclei d'idrogeno, la quale in
questo processo per una piccola parte ( 7 % ) si converte in energia equi0

valente. Il processo di compensazione si svolge dunque a spese della
energia, che originariamente, nei nuclei dell'idrogeno, esiste c o m e massa.
Così tale energia, nel corso di miliardi di anni, lentamente, ma irreparabilmente, si trasforma in radiazioni. Una cosa simile accade in tutti
i processi radioattivi, sia naturali, sia artificiali. Anche qui, dunque,
nello stretto e proprio microcosmo, riscontriamo una legge che indica
3a direzione della evoluzione, e che è analoga alla legge della entropia
nel macrocosmo. La direzione dell'evoluzione spontanea è determinata
mediante la diminuzione dell'energia utilizzabile nella compagine e nel
nucleo dell'atomo, e finora non sono noti processi, che potrebbero compensare o annullare tale sfruttamento per mezzo della formazione spontanea di nuclei di alto valore energetico.

O) L'UNIVERSO E I SITOI SVILUPPI

•nel futuro
Se dunque lo scienziato volge lo sguardo dallo stato presente dell'universo all'avvenire, sia pure lontanissimo, si vede costretto a riscontrare, nel macrocosmo come nel microcosmo, l'invecchiare del m o n d o .
Nel corso di miliardi di anni, anche le quantità di nuclei atomici apparentemente inesauribili perdono energia utilizzabile, e la materia si
avvicina, per parlare figuratamente, ad un vulcano spento e scoriforme.
E vien fatto di pensare che, se il presente c o s m o , oggi così pulsante di
ritmi e di vita, non è sufficiente a dar ragione di sè, come si è veduto,
tanto meno potrà farlo quel c o s m o , su cui sarà passata, a suo m o d o ,
l'ala della morte.

•e nel passato.
Si volga ora lo sguardo al passato. A misura che si retrocede, la
materia si presenta sempre più ricca di energia libera e teatro di grandi
sconvolgimenti cosmici. Così tutto sembra indicare che l'universo materiale ha preso, da tempi finiti, un potente inizio, provvisto com'era
di un'abbondante inimmaginabilmente grande di riserve energetiche, in
virtù delle quali, dapprima rapidamente, poi con crescente lentezza, si
<? evoluto allo stato presente.

Acta Pii Pp. XII
Si affacciano così,spontanei alla mente due quesiti:
ÍC la scienza in grado di dire quando questo potente principio del
cosmo è avvenuto? E quale era lo stato iniziale, primitivo dell'universo?
I più eccellenti esperti della fìsica dell'atomo, in collaborazione con
gli astronomi e gli astrofisici, si sono sforzati di far luce su questi due
ardui, ma oltremodo interessanti problemi.

D) IL PRINCIPIO NEL TEMPO

Anzitutto, per citare qualche cifra, la quale non altro pretende che
di esprimere un ordine di grandezza nel designare l'alba del nostro universo, cioè il suo principio nel tempo, la scienza dispone di parecchie
vie, Funa dall'altra abbastanza indipendente, eppure convergenti, che
brevemente indichiamo :
1. Il distanziamento delle nebulose spirali o galassie.

— L'esame di

numerose nebule spirali, eseguito specialmente da E d w i n E. Hubble
nel Mount W i l s o n Observatory, portò al significante risultato — per
quanto temperato da riserve — che questi lontani sistemi di galassie
tendono a distanziarsi l'una dall'altra con tanta velocità che l'intervallo tra due tali nebulose spirali in circa 1300 milioni di anni si raddoppia. Se si guarda indietro il tempo di questo processo d e l l ' « Expan ding Universe », risulta che, da uno a dieci miliardi di anni fa, la
materia di tutte le nebule spirali si trovava compressa in uno spazio
relativamente ristretto, allorché i processi cosmici ebbero principio.
2. L'età della crosta solida della terra. — Per calcolare l'età delle
sostanze originarie radioattive, si desumono dati molto approssimativi
dalla trasmutazione dell'isotopo dell'uranio 238 in un isotopo di piombo *
(RaG), dell'uranio 235 in attlnio D ( A c D ) e dell'isotopo di torio 232 in
torio D ( T h D ) . La massa d'elio, che con ciò si forma, può servire da
controllo. Per tal via risulterebbe che l'età media dei minerali più antichi è al massimo di 5 miliardi di anni.
3. L'età dei meteoriti. — Il precedente metodo applicato ai meteoriti, per calcolare la loro età, ha dato all'incirca la medesima cifra di
5 miliardi di anni. Risultato questo, che acquista speciale importanza
perchè i meteoriti vengono dal di fuori della nostra terra e, eccetto i
minerali terrestri, sono gli unici esemplari di corpi celesti che si possono studiare nei laboratori scientifici.
4. La stabilità dei sistemi di stelle doppie e degli ammassi di stelle.
— Le oscillazioni della gravitazione dentro questi sistemi, come l'attrito

40

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

delle maree, restringono di nuovo la loro stabilità entro i termini da 5
fino a 10 miliardi di anni.
SE queste cifre possono muovere a stupore, tuttavia anche al più
semplice dei credenti NON arrecano UN concetto nuovo E diverso da quello
appreso dalle prime parole del Genesi « IN principio », vale A dire Pinizio delle cose nel tempo. A quelle parole ESSE danno UN'espressione concreta E quasi matematica, mentre UN conforto di più NE scaturisce per
c o l o r o che con l ' A p o s t o l o condividono la stima verso quella Scrittura,
divinamente ispirata, la quale è sempre utile « ad docendum, ad arguendum, a d corripiendum, a d erudiendum » .
E)

7

Lo STATO E LA QUALITÀ DELLA MATERIA ORIGINARIA

CON pari impegno E libertà d'indagine E di accertamento, i dotti,
oltre che alla questione sulla età del cosmo, hanno applicato l'audace
ingegno all'altra già accennata E certamente più ardua, che concerne io
stato E la qualità della materia primitiva.
Secondo le teorie che si prendono per base, i relativi calcoli differiscono NON p o c o gli uni dagli altri. Tuttavia gli scienziati concordano
nel ritenere che, accanto alla massa, anche la densità, la pressione E la
temperatura debbono aver raggiunto gradi del tutto enormi, come si
può vedere nel recente lavoro di A. Unsöld, direttore dell'Osservatorio
8

in K i e l . Solo con tali condizioni si può comprendere la formazione dei
nuclei pesanti E la loro frequenza relativa nel sistema periodico degli
elementi.
D'altra parte c o n ragione la mente, avida di vero, insiste nel domandare, come mai la materia è venuta in un simile stato così inverosimile
, alla comune nostra esperienza dì o g g i , e che cosa l'ha preceduta. INVANO
si attenderebbe una risposta dalla scienza naturale, la quale ANZI dichiara lealmente di trovarsi dinanzi ad un enigma insolubile. È ben
vero che si esigerebbe troppo dalla scienza naturale c o m e t a l e ; ma è
anche certo che più profondamente penetra nel problema lo spirito umano
versato nella meditazione filosofica.
È innegabile che una mente illuminata ed arricchita dalle moderne
conoscenze scientifiche, la quale valuti serenamente questo problema,
è portata A rompere il cerchio di una materia del tutto indipendente E
autoctona, O perchè increata, O perchè creatasi da sè, E a risalire ad
uno Spirito creatore. Col medesimo sguardo limpido E critico, con cui
7

8

S Tim. 3, 16.
Kernphysìlc und Kosmologie, nella Zeitschrift für Astrophysik, 24. B., 1948,

pag. 278-305.

Acta Pii Pp. XII

41

esamina e giudica i fatti, vi intravede e riconosce Popera della onnipotenza creatrice, la cui virtù, agitata dal potente « fìat » pronunziato
miliardi di anni fa dallo Spirito creatore, si dispiegò nell'universo,
chiamando all'esistenza c o n un gesto d'amore generoso la materia esuberante di energia. Pare davvero che la scienza odierna, risalendo d'un
tratto milioni di secoli, sia riuscita a farsi testimone di quel primordiale
« F i a t lux », allorché dal nulla proruppe c o n la materia un mare di luce
e di radiazioni, mentre le particelle degli elementi chimici si scissero
e si riunirono in milioni di galassie.
È ben vero che della creazione nel tempo i fatti fin qui accertati non
sono argomento di prova assoluta, come sono invece quelli attinti dalla
metafìsica e dalla rivelazione, per quanto concerne la semplice creazione,
e dalla rivelazione, se si tratta di creazione nel tempo. I fatti pertinenti
alle scienze naturali, a cui Ci siamo riferiti, attendono ancora maggiori
indagini e conferme, e le teorie fondate su di essi abbisognano di nuovi
sviluppi e prove, per offrire una base sicura ad un'argomentazione, che
per sé è fuori della sfera propria delle scienze naturali.
Ciò nonostante, è' degno di attenzione che moderni cultori di queste
scienze stimano l'idea della creazione dell'universo del tutto conciliabile c o n la l o r o concezione scientifica, e che anzi vi siano condotti spontaneamente dalle l o r o i n d a g i n i ; mentre, ancora pochi decenni or sono,
una tale « ipotesi » veniva respinta come assolutamente inconciliabile
con lo stato presente della scienza. A n c o r a nel 1911 il celebre fisico
Svante Arrelmius dichiarava che « l'opinione che qualche c o s a possa
nascere dal nulla, è in contrasto con lo stato presente della scienza, secondo la quale la materia è immutabile ) ) .

9

Parimente è del Piate l'af-

fermazione : (( La materia esiste. D a l nulla non nasce nulla : per conseguenza la materia è eterna. N o i non possiamo ammettere la creazione
della materia » .

1 0

Quanto diverso e più fedele specchio d'immense visioni è invece il
linguaggio di un moderno scienziato di prim'ordine, Sir E d m u n d Whittalcer, A c c a d e m i c o Pontifìcio, quando egli parla delle suaccennate indagini intorno all'età del mondo : « Questi differenti calcoli convergono
nella conclusione che vi fu un'epoca, circa IO

9

o IO

10

anni fa, prima

della quale il c o s m o , se esisteva, esisteva in una forma totalmente diversa da qualsiasi cosa a noi nota : così che essa rappresenta l'ultimo
limite della scienza. N o i possiamo forse senza improprietà riferirci ad
essa come alla creazione. Essa fornisce un concordante sfondo alla ve* Die Vorstellung vom Weltgebäude im Wandel der Zeiten, 1911, pag. 362.
** Ultramontane Weltanschauung und moderne LebensJcunde, 1907, pag. 55.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

42

duta del mondo, che è suggerita dalla evidenza geologica, che ogni organismo esistente sulla terra ha avuto un principio nel tempo. Se questo risultato dovesse essere confermato da future ricerche, potrebbe ben
venire ad essere considerato come la più importante scoperta dell'epoca
nostra ; poiché esso rappresenta un cambiamento fondamentale nella
concezione scientifica dell'universo, simile a quello effettuato, or sono
quattro secoli, per opera d i Copernico » .

X 1

Conclusione
Quale è dunque l'importanza della scienza moderna riguardo all'argomento in prova della esistenza di Dio desunto dalla mutabilità del
cosmo? Per mezzo di indagini esatte e particolareggiate nel macrocosmo
e nel m i c r o c o s m o , essa ha allargato e approfondito considerevolmente
il fondamento empirico su cui quell'argomento si basa, e dal quale si
conclude alla esistenza di un Ens a se, per sua natura immutabile.
Inoltre essa ha seguito il corso e la direzione degli sviluppi cosmici, e
come ne ha intravisto il termine fatale, così ha additato il loro inizio
in un tempo di circa 5 miliardi di anni fa, confermando con la concretezza propria delle prove fìsiche la contingenza dell'universo e la fondata deduzione che verso quell'epoca il cosmo sia uscito dalla mano del
Creatore.
La creazione nel tempo, q u i n d i ; e perciò un Creatore; dunque D i o !
È questa la voce, benché non esplicita nè compiuta, che Noi chiedevamo
alla scienza, e che la presente generazione umana attende da essa. ÍJ voce
erompente dalla matura e serena considerazione di un solo aspetto dell'universo, vale a dire dalla sua mutevolezza; ma è già sufficiente perchè
l'intiera umanità, apice ed espressione razionale del macrocosmo e del
m i c r o c o s m o , prendendo coscienza del suo alto fattore, si senta sua cosa,
nello spazio e nel tempo, e, cadendo in ginocchio dinanzi alla sua sovrana Maestà, cominci ad invocarne il nome : « Rerum, Deus, tenaœ vigor, - immotus in
determinans

te permanens, -

lucis diurnae

tempora - successïbus

12

».

La conoscenza di D i o , quale unico creatore, comune a molti moderni
scienziati, è bensì l'estremo limite cui può giungere la ragione naturale ;
ma non costituisce — come ben sapete — l'ultima frontiera della verità.
Del medesimo Creatore, incontrato dalla scienza sul suo cammino, la
11

8pace and Spirit, 1946, pag. 118-119.

13

Ex Hiimn. ad Nonam.

43

Acta Pii Pp. XII

filosofìa, e molto più la rivelazione, in armonica collaborazione, perchè
tutte e tre strumenti della verità, quasi raggi del medesimo sole, contemplano la sostanza, svelano i contorni, ritraggono le sembianze. Soprattutto la rivelazione ne rende la presenza quasi immediata, vivifica,
amorosa, qual'è quella che il semplice credente o lo scienziato avvertono nell'intimo dei loro spirito, quando ripetono senza titubanza le
concise parole dell'antico Simbolo degli Apostoli :
Patrem omnipotentem.

« Credo in Deum,

Creatorem caeli et terrae » I

Oggi, dopo tanti secoli di civiltà, perchè secoli di religione, non è
già che o c c o r r a scoprire per la prima volta D i o , quanto piuttosto urge
sentirlo come Padre, riverirlo come Legislatore, temerlo come Giudice ;
preme, a salvezza delle genti, che esse ne.adorino il F i g l i o , amoroso Redentore degli uomini, e si pieghino ai soavi impulsi dello Spirito, fecondo Santifìcatore delle anime.
Questa persuasione, la quale prende le lontane mosse dalla scienza,
è coronata dalla fede, la quale, se radicata sempre più nella coscienza
dei popoli, potrà davvero arrecare un progresso fondamentale al corso
della civiltà.
È una visione del tutto, del presente come del futuro, della materia
come dello spirito, del tempo come della eternità, che, illuminando le
menti, risparmierà agli uomini di o g g i una lunga notte di tempesta.
Î3 quella fede, che Oi fa in questo momento elevare a Colui, che abbiamo or ora invocato Vigor, Immotus e Pater, la fervida supplica per
tutti i suoi figli, a N o i dati in custodia : « Largire lumen vespere, - quo
vita nusquam decidat » :
della eternità.

13

luce per la vita del tempo, luce per la vita

Acta Apostolicae Sedis •- Commentarium Officiale

44

ACTA 88, CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONCILII
DECLARATIO
CIRCA ALIENATIONEM BONORUM ECCLESIASTICORUM

Cum Decreto Sacrae Congregationis Consistorialis diei 13 Iulii 1951
(Acta Apostolicae Sedis, v o l . X L I I I , pag. 602) cautum sit ut « ... in
applicandis praescriptis canonum 534 § 1 et 1532 § 1 n. 2 Codicis iuris
canonici, . . . perdurantibus praesentibus adiunctis

ad Sedem Aposto-

licam sit recurrendum quotiescumque agatur de pecuniae summa, quae
decem millia libellarum seu francorum aureorum excedat »,

ab bac

Sacra Concilii Congregatione, cuius est, ad normam canonis 250 § 2
Codicis iuris canonici, etiam « moderari ea, quae bona ecclesiastica,
mobilia e t i m m o b i l i a . . . a t t i n g u n t » , expostulatum e s t :
summa,

ex

huiusmodi

bonorum ecclesiasticorum

« a n pecuniae

alienationibus

per-

cepta, sit collocanda tantummodo in acquirendis bonis immobilibus in
c o m m o d u m ecclesiae seu entis, cuius interest ».
P o r r o eadem Sacra Concilii Congregatio, omnibus sedulo hac de re
perpensis atque probante S S m o D o m i n o Nostro P i o P a p a X I I , proposito ut supra dubio, respondit : « Afíirmative, non obstantibus contrariis quibusvis » .
Datum R o m a e , die 17 Decembris 1951.

I.

Card.

BRUNO,

Praefectus

L. © S.
P. Roberti, a Secretis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

46

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

i

AGRAENSIS - AIMERENSIS
DECRETUM
DB FINIUM DIOECESIUM MUTATIONE

Cum E x c m u s ac Revmus Dnus Evangelista V a n n i , Archiepiscopus
Agraensis, supplices porrexisset preces, ut territorium complectens stationem missionalem de Bandikni et finitimum ex-Statum independentem
de AI war ab Archidioecesi Agraensi distraheretur et dioecesi Aimerensi
oniretur, Ssmus D. N. Pius Div. Prov. Papa X I I , in Audientia diei 2.1
currentis mensis Iunii, referente infrascripto huius Sacrae Congregationis de Propaganda F i d e Cardinali Praefecto, attenta voluntate E x c m i
P. D. Leonis D ' M e l l o , Episcopi Aimerensis, assumendi illud territorium ad suam dioecesim et favorabili voto E x c m i P. D. Leonis Petri
Kierkels, Archiepiscopi titularis Salaminensis et in Indica Republica
Apostolici Internuntii, praevidens insuper ex illa territorii translatione
expeditiorem in eadem regione Religionis progressum, stationem missionalem de Bandikui et finitimum ei ex-Statum independentem de
A l w a r ab Archidioecesi Agraensi distraxit et totum hic territorium dioecesi Aimerensi adnexuit, atque presens ad rem Decretum confici mandavit.
D a t u m R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
Fide, die 21 mensis Iunii a. D. 1951.

£9 P .
L.

Card. FUMASONI BIONDI, Praefectus

ÍB Sf C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secreti*

46

il

NYASSAE
(LIKUNIENSIS)
DECRETUM
VICARIATUS APOSTOLICUS NYASSAE, DEINCEPS (( LIKUNIENSIS )) APPELLABITUR.

Cum in regione vulgo Nyasaland nuncupata ac Britannico, uti dicitur, Protectoratui subiecta, Vicariatus A p o s t o l i c i Nyassae, Patribus
e Societate Missionariorum Africae concrediti, fines non amplius respondeant universo eiusdem Protectoratua territorio, ubi duae aliae exstant Missiones, nempe Shirensis Vicariatus Apostolicus et Praefectura
A p o s t o l i c a Nyassae Septentrionalis, Emi ac Revmi Patres Cardinales
huius Sacrae Congregationis de Propaganda Fide regimini praepositi,
in plenariis comitiis die ix vertentis Iulii mensis habitis, de appellatione eiusdem Vicariatus immutanda egerunt.
Re igitur mature perpensa atque attenta huius Sacrae Congregationis
consuetudine, appellandi scilicet missiones a cuiusque Ordinarii sede,
memoratum Vicariatum Apostolicum Nyassae a nomine Likuni urbis,
ubi Vicarius Apostolicus residet, Likuniensem deinceps vocandum cen
s u erunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam, in Audientia diei x i i eiusdem
mensis ab infrascripto, huius Sacrae Congregationis Secretario, Ssmo
D o m i n o Nostro P i o Div. ~Prov. Papa« X I I relatam, Summus Pontifex,
benigne excipiens, ratam habuit et confirmavit praesensque ad rem Decretum confici iussit.
Datum Romae, ex Aedibus S. Congregationis de Propaganda F i d e ,
die 12 mensis Iulii anno D o m i n i 1951.

£g P . Card. FUMASONI BIONDI, Praefectus
L.

£B S.
f C. Costantini, Archiep. tit. Theodos., a Secretis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

47

III
I M A E T E L L U R I S ET P O I N T A P I T R E N S I S
DECRETUM
DIOECESIS GUADALUPENSI IN POSTERUM APPELLABITUR IMAE TELLURI S ET
POINTAPITRENSIS.

Cum E x c m o D n o Ioanni Gay, E p i s c o p o Guadalupensi seu Imae Telluris in Antillis Gallicis, ad meliorem suae vastissimae dioecesis administrationem opportunum videretur per plures in anno menses residere
in civitate vulgo Pointe-à-Pitre nuncupata, idem Praesul huic Sacrae
Congregationi de Propaganda Fide proposuit, ut ad titulum dioecesis
Guadalupensis seu Imae Telluris adderetur etiam denominatio praedictae civitatis Pointe-à-Pitre, proindeque illa dioecesis appellaretur deinceps Dioecesis Imae Telluris et Pointapitrensis.
Haec autem Sacra Congregatio propositioni Ordinarii Guadalupensis seu Imae Telluris, ob expositam rationem, accedendum censuit.
Itaque infrascriptus Cardinalis Praefectus huius Sacrae Congregationis, in Audientia diei 19 Iulii vertentis anni Ssmo D o m i n o Nostro
P i o P r o v . D i v . Papae X I I sententiam eiusdem S. Congregationis retulit, quam Sanctitas Sua adprobans, dioecesim Guadalupensem in posterum appellari iussit Dioecesim Imae Telluris et Pointapitrensem
et hoc ad rem Decretum fieri mandavit.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
Fide, die 19 mensis Iulii a. D. 1951.

£g P . Card. FUMASONI BIONDI, Praefectus
L. © S .
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

48

IV
DE K A N K A N - DE N Z E R E K O R E
DECRETUM
DE MUTATIONE FINIUM PRAEFECTURARUM APOSTOLICARUM

Quo facilius missionale opus in Guinea Gallica promoveretur, preces
ad hanc Sacram Congregationem de Propaganda F i d e porrectae sunt ut
limites inter Praefecturam A p o s t o l i c a m de Kankan et Praefecturam
A p o s t o l i c a m de Nzerekore immutarentur.
Quas preces in Audientia diei 19 mensis Iulii vertentis anni ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Cardinali Praefecto relatas, Ss.mus
Dominus Noster P i u s Div. P r o v . P a p a X I I benigne excepit ac statuit
ut a Praefectura A p o s t o l i c a

de Kankan distraheretur regio

circuli

administrativi de Macenta, hucusque pertinens ad eandem Praefecturam
A p o s t o l i c a m de Kankan, adnectenda Praefecturae Apostolicae de Nzer e k o r e ; et ab hac Praefectura A p o s t o l i c a seiungerentur circulus administrativus de Siguirini et regio circuli de Kankan ad eandem Praefecturam A p o s t o l i c a m de Nzerekore hucusque pertinens, et a d i u n g e r e t u r
ad Praefecturam A p o s t o l i c a m de Kankan, atque praesens ad rem Decretum edi iussit.
D a t u m R o m a e , ex A e d i b u s Sacrae Congregationis de Propaganda
F i d e , die 19 mensis Iulii anno D o m i n i 1951.
© P . Card. FUMASONI BIONDI, Praefectus
L.

S.
I.

Chiavoni,

Subsecretarius

SACRA CONGREGATIO RITUUM
DECRETUM
DE FACULTATIVA CELEBRATIONE INSTAURATASI VIGILIAE PASCHALIS AD TRIENNIUM PROROGATA ADDITIS ORDINATIONIBUS ET RUBRICARUM VARIATIONIBUS.

Instaurata vigilia paschalis, per decretum S. R i t u u m Congregationis
sub die 9 februarii anni 1951, de l o c o r u m Ordinariorum iudicio facultative celebranda, atque ad annum et ad experimentum concessa, in quam-

Sacra Congregatio Rituum

49

plurimis totius orbis dioecesibus, angustia temporis non obstante, celebrata fuit, et optimo quidem cum successu.
Plurimi sane locorum Ordinarii, qui praedicta facultate usi sunt,
petitam relationem de eiusdem vigiliae paschalis celebratione ad hanc
S. Congregationem miserunt, instauratum ritum affatim laudantes, de
copiosis fructibus spiritualibus inde secutis referentes, postulantes denique ut facultas eandem vigiliam celebrandi ultra prorogetur.
Nonnulli tamen locorum Ordinarii, auditis parochorum relationibus,
de quibusdam quoque difficultatibus aut dubiis, in celebratione instaurati ritus occurrentibus, referre non omiserunt ; ea quidem mente, ut ab
Apostolica Sede opportunis ordinationibus difficultates componantur et
dubia solvantur.
Sanctissimus autem Dominus Noster Pius Papa X I I mandavit, ut
peculiaris illa virorum peritorum Commissio, quae vigiliae paschalis
ritum paraverat, praefatas relationes accurato examini subiceret. Haec
vero Commissio, rebus omnibus mature discussis et perpensis, in opinionem devenit, facultatem celebrandi instauratam vigiliam. paschalem
confirmandam esse et ad triennium protrahendam, si Sanctissimo plac u e r i t ; additis quibusdam ordinationibus et rubricarum variationibus.
Referente denique infrascripto S. R i t u u m Congregationis Cardinali
Pro-Praefecto,

Sanctitas Sua ordinationes et rubricarum variationes

quae sequuntur, approbare dignata est pro vigiliae paschalis instauratae
celebratione facultativa, de locorum Ordinariorum iudicio, et ad triennum. Editio vero liturgica ritus et rubricarum huius sacrae vigiliae,
Sanctae Sedi reservata manet.
Contrariis quibuslibet non obstantibus.
Die 11 Ianuarii 1952.

£g C . Card. MICARA, E p . Veliternus, Pro-Praefectus
L. © S.
f A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretarius

4 - ACTA,

vol.

X I X , n.

i.

— 25-1-1952.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium, Officiale

50

ORDINATIONES

In sequentibus ordinationibus nomine «vigiliae paschalis » intelligitur vigilia ¡>asehalis instaurata, nocturno scilicet tempore celebranda.

I - DB PRAEPARATIONE VIGILIAE PASCHALIS

1. Iuvat

inprimis

fideles

tempore

rare

instructionibus

ad

fructuosam

nem,

et praesertim

ad

solemnem

quadragesimali

sacrae

vigiliae

congruis

paschalis

renovationem promissionum

praepa-

celebratiobaptismatis'.

2. Porro ea omnia quae ad piam ac decoram sacrae vigiliae paschalis
celebrationem

occurrunt,

praeterea

ministri

simum

pueri

si

sollicite

ceterique
sint,

iis

praeparanda

ministrantes,

quae

ab

et

sive

ipsis

ordinanda

clerici

peragenda

sunt;

sacri

laici,

potis-

sedulo

insti-

sive
erunt,

tuantur.
II - DE HORA COMPETENTI PRO CELEBRATIONE VIGILIAE PASCHALIS

3. Hora competens pro celebratione vigiliae paschalis ea est
rubricis propriis, Tit. II, cap. I, n.
mittat

incipere

missam

quae

in

1 praescribitur, « scilicet quae per-

solemnem

vigiliae

paschalis

circa

mediam

noctem ».
4. Si

vero

gravibus
peragi

loci

Ordinarius

publicisque
non

perpensis,

posse,

de

anticipandi,

non

causis,

facultas

permittere

in

ei

queat,

autem

censeat,

quibusdam

conceditur,
in

ante

eiusdem

iisdem

horam

ut,

vigiliae

ecclesiis

hora

omnibus

adiunctis

ecclesiis

octavam

celebrationem,

sacram

post

praescripta
mature

celebrationem

meridiem.

I I I - DE RITU SERVANDO IN CELEBRATIONE VIGILIAE PASCHALIS

5. Ubi
lemniter

copia

habeatur

celebretur,

sacrorum

secundum

ministrorum,

rubricas

in

vigilia

Ordine

paschalis

Sabbati

sancti

sode-

scriptas.
6. Ubi
eodem

vero

sacri

ministri

Ordine Sabbati sancti suis

7. Ubi denique sacra
in

omnibus ordo
IV

desint,

serventur

rubricae

peculiares,

in

locis insertae.

liturgia mane Sabbati

in Missali romano

sancti peragatur,

servetur

descriptus.

- ADNOTATIONES AD QUASDAM RUBRICAS VIGILIAE PASCHALIS

8. Nil impedit quominus signa, in cereo paschali a sacerdote stilo incidenda,

coloribus

vel

alio

visibili

modo

antea

praeparentur.

51

Sacra Congregatio Rituum

9. Convenit ut candelae, quas clerus et populus gestant, accensae
neant, dum praeconium
baptismatis

paschale

aquae

benedicendae

11. Si contingat in hac
Pontifex

« pensi »),

ultimam

quae

iuxta

pontificali

12. Denique,
instaurata
phetas,

promissionum

convenienter

peracta
seu

exornare

admonitionem

Pontificale

licet.

quoque

Ordinationes

(cum, impositione

romanum
locum

post

habet,

sic

dicti

benedictionem

hac

nocte

pe-

pontifi-

eidem

bene-

praemittat.

in

et aquae

ventualis,

dum renovatio

sacra vigilia sacras

calem et ante ultimum evangelium
dictioni

et

peragitur.

10. Vas
ragere,

canitur,

ma-

vigilia

Pentecostes,

fuerit,

permittitur,

baptismalis

solemnis

santificátus fuero,

vel

in

ecclesiis,

ut,

omissis

benedictione
cantata,

ubi

ac

lectionibus

litaniis,

ibidem pro

ab

paschalis
seu

pro-

etiam

con-

Introitu

Cum

missa,

absolute incipiatur

ut in Missali romano

vigilia

missis privatis pro-

ponitur.
V - DE MISSA,, SACRA COMMUNIONE, ET IEIUNIO EUCHARISTICO

13. Sacerdotes,

qui

missam

vigiliae

paschalis

possunt die Paschatis missam celebrare; et eliam

instauratam

litaverint,

bis aut ter, si indultum

habeant.
14. Fideles,
post

mediam

ipso

die

missae

noctem

15. Si

ipsi

sed

Resurrectionis
JL6.

nisi

paschalis,

adfuerint,

Resurrectionis

locorum

possunt,

vigiliae

celebratae

dominicae

voluerint,
cae

qui

Ordinarii
non

tempore

legi

de

Sacro

id

est

audiendo

pro

satisfecerunt.
sacrmn

tenentur,

cigiliam

missam

paschalem

pontificalem

celebrare

diei

domini-

litare.

(( In Sabbato Sancto sacra communio nequit

inter

proprio,

missarum

solemnia

vel

continuo

ac

fidelibus

statim

ab

ministrari
iis

expletis

(Can. 867, § 3)y>.
17. Cum (( nemini

liceat

eodem die iam receperit
sacram

communionem

paschalis,

proprio

sanctissimam Eucharistiam recipere,

qui eam

(Can. 857)», ideo, qui mane Sabbati sancti ad

accesserint,

tempore

possunt

celebrata, id

eam
est

iterare

post

in

mediam

missa

vigiliae

noctem;

mini-

me vero, si missa, in casu quodam, peculiari, ad normam, n. J¡-, ante mediam

noctem

Item,
noctem,
sam

qui

in

missa

communicaverint,

inane

18. Ad
a)

anticipata

dominicae
ieiunium

Sacerdotes

fuerit.
nocturna

vigiliae

nequeunt

paschalis,

iterum

id

accedere

est
ad

post
sacram

mediam
men-

Resurrectionis.

eucharisticum
missam

quod

vigiliae

attinet,

paschalis

haec
media

serventur:
nocte

celebraturi^

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

52

itemque

fideles

in ea communicatum, ieiuni sint ad

hora

saltem decima

post meridiem; si vero sacra vigilia, in casu quodam peculiari, ad

nor-

mam n.

sal-

Ii, ante mediam noctem

tem ab

anticipata fuerit, ieiunium servetur

hora septima post meridiem.

b)

Item

litaverint,

sacerdotes,

et

sequenti

qui

missam

mane

vigiliarem

iterum

celebrare

nocturna absoluta, aliquid per modum potus
eucharistico
scilicet

unius

saltem,

Resurrectionis,

habeantur,

quibus

horae
sit

et

missa

dein ieiunio

missam,

indultis

noctem

possunt,

servato

alteram

salvis

mediam

velint,

sumere,

antequam

incipiant,

aliter

post

dominicas

particularibus,

si

dispositum.

19. (.(.Lex ieiunii cessat Sabbato sancto post meridiem (Can. 1252, § 4)»>
etiam

quando

vigilia

paschalis

instaurata

peragitur.

VI - DE QUIBUSDAM DIFFICULTATIBUS COMPONENDIS

20. Ubi mos viget domos benedicendi in ipso die S abbati sancti, curent locorum
rocho

vel

Ordinarii, ut haec

ab

aliis

21. Ubi usus
vespere
vatim

sacerdotibus

invaluit,

Sabbati

ut

sancti, vel

accedant,

benedictio

studeat

curam

fideles
mane

parochus

opportuniore

animarum

gerentibus,

ad sacrum paenitentiae
dominicae

Resurrectionis,

fidelibus

de

in

diversis

diebus

distributis,

uberiores

a pa-

peragatur.

sacramentum
quasi

opportunitate

ne omnes uno eodemque die ad confessiones paschales
ceteroquin

tempore,

catersuadere,

confluant;
sane

quibus

fructus

per-

cipientur.
22. Campanarum pulsatio, ad initium hymni Gloria in excelsis praescripta, hoc modo fiat :
a) In locis, in quibus una tantum habetur ecclesia,
sentur hora, in

qua

dicti

hymni

incipit

campanae

pul-

cantus.

b) In locis autem, ubi plures ecclesiae exstant, sive in omnibus eodem
tempore

sacrae

omnium

ecclesiarum

matricis,
incipit.

seu
In

adeatur

caeremoniae
eiusdem

principalis,

dubio,

peragantur,
loci

quando

quaenam

sive

tempore

pulsentur una cum
scilicet

ecclesia in

diverso,

campanae

campanis

ecclesiae

in

ea

praedicti

loco

sit

matrix,

hymni
seu

cantus

principalis,

Ordinarius.

23. Ad usus denique populares quod attinet, qui in die Sabbati sancti
in

multis

regionibus

invaluerunt,

uot illi usus qui solidam pietatem
Ordine

Sabbati

sancti

prudenter

Ordinarii

locorum

et

parochi

curent,

fovere et excolere videntur, cum novo
componantur.

Sacra Congregatio Rituum

53

R U B R I C A E SABBATO SANCTO S E R V A N D A E
SI VIGILIA PASCHALIS INSTAURATA PERAGATUR
CUM VARIATIONIBUS P E R DECRETUM
D I E I 1 1 I A N U A R I I 1952 A P P R O B A T I S

TITULUS

I

DE OFFICIO DIVINO

1.

MATUTINUM

cuntur

mane,

et

in choro non anticipantur de sero, sed di-

LAUDES

hora

competenti,

ut

in

Breviario

romano,

praeter

se-

dicitur Pater

no-

quentia:
In Laudibus, post antiphonam
ster

totum

sub

subiungitur

silentio.

Christus factus

Postea,

omisso

est,

psalmo

50,

Miserere,

statim

oratio:

Concede, quaesumus, omnipotens D e u s : ut qui Filii tui resurrectionem devota expectatione prâevenimus; eiusdem resurrectionis gloriam
consequantur.
2.

HORAE

Et sub

silentio concluditur:
dicuntur,

MINORES

hora

Per eundem

competenti,

ut

Dominum.

Feria

V

in

Domini, sed, -finitis psalmis, post antiphonam Christus factus est,
Pater noster
statim
3.
Feria

totum

subiungitur

silentio.

oratio,

ut

Postea,

supra

in

dicuntur post meridiem,

VESPERAE

V in

sub

Gena Domini,

exceptis

iis

omisso

psalmo

50,

Gena
dicitur

Miserere,

Laudibus.
hora competenti, ut
quae

in Breviario

sequuntur:

Antiphona 1: H o d i e amictus sum valde, sed cras solvam vincula mea.
Antiphona ad Magnificat:

Principes

sacerdotum

et

pharisaei

munie

runt sepulcrum, signantes lapidem, c u m custódibus.
Repetita

antiphona

ad

Magnificat,

et

omissis

antiphona

Christus

factus est, Pater noster, et psalmo 50, Miserere, dicitur* oratio, ut supra
in

Laudibus.
4.

Et

COMPLETORIUM

5. Cum
tineat

solemnis

officii

minicae

Officium

terminantur
hac

nocte

vigiliae

nocturni

Resurrectionis

cantantur pro
tur.

sic

omisso,

dominicae

omittitur.

paschalis

dominicae

LAUDIBUS,,

Vesperae.

instauratae

Resurrectionis,

statim,

inter

quae inferius, Tit.
Resurrectionis

celebratio
Matutino

missarum
III,

num.

prosequitur

locum

ob-

eiusdem

do-

vigiliae
S

solemnia,

et k proponun-

deinde

cum

PRIMA.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

54

6.

Ubi vero sacrae caeremoniae vigiliae paschalis mane

peraguntur,

integrum

Officium

divinum

Sabbati

tinum ac Laudes dominicae Resurrectionis
Breviario

vel

Missali

romano

suis

sancti,

ab solvuntur

locis

Sabbati

in

sancti

necnon

Matu-

omnibus,

ut

in

praescribitur.

TITULUS II
DE VIGILIA PASCHALI
Omnia, quae in sequentibus rubricis uncis quadratis inclusa sunt, referuntur ad
celebrationem simplicem, quando scilicet sacra vigilia a sacerdote peragitur absque ministris sacris, ad normam Ordinationum, n. 6.
CAPUT I

De benedictione novi ignis
1. Hora
lemnem

vigiliae

altaria,
terim

competenti,

sed

ea

paschalis

candelae

scilicet
circa

eœstinctae

excutitur ignis

de

quae

permittat

incipere

missam

mediam

noctem,

tobaleis

cooperiumtur

manent usque

lapide

extra

ad

ecclesiam,

so-

principium missae.
et

ex

eo

In-

accenduntur

carbones.
Si

vero

lem ante
horam

Ordinarius,

horam

vel

manet

post

meridiem

induitur

sine

graves

publicasque

statutam celebrari permiserit,

octavam

2. Sacerdos

ob

amictu,

Sabbati
alba,

rationes,
haec

vigiliam

inchoari

pascha-

nequit

ante

sancti.

cingulo,

stola,

et

pluviali

violaceo,

casula.

3. Adstantibus

ministris

[seu

ministrantibus],

cum

cruce,

aqua

bene-

dicta et incenso, sive ante portam, sive in aditu ecclesiae, vel intus eam,
ubi scilicet populus

ritum

novum ignem, dicens

sacrum melius

bus, quae in Missali reperiuntur.
4. Acolythus
dictis,

ponit in

thuribulo,

[seu unus
thuribulo;

benedicens

sequi possit,

Dominns vobiscum

illud

Deinde

et primam
ignem

ministrantium],
sacerdos
more

solito,

CAPUT

de

de

navicula

ignemque

ter

benedicit

tribus orationi-

ter aspergit

assumens

vero

sacerdos
ex

nihil dicens.

carbonibus
ponit

bene-

incensum

adolet

in

incenso-

II

De benedictione cerei paschalis
5. Novo igne
cereum

benedicto, acolythus

paschalem

extrema foramina

in
ad

medium,
insertionem

ante

[seu unus

ex

sacerdotem,

granorum

incensi

ministrantibus],
qui

cum

destinata,

portat

stilo,

inter

incidit

cru-

Sacra Congregatio Rituum
cem.

Deinde facit

teram

Omega,

annum

super

et

inter

currentem,

1) Christus

in

et

Finis

(incidit

supra

sunt

superiore

6) et

saecula

(incidit

(incidit

angulo

S)
rum

erectam

(incidit

numeros

vero

lit-

exprimentes

transversam),
litteram

A)

primum numerum

anni

currentis

crucis)
secundum

numerum

anni

currentis

in

angulo

anni

curren-

crucis) ;

sinistro

inferiore

(incidit

tertium numerum

crucis)

per universa aeternitatis sìécula.

anni

subtus

hastam erectam),
hastam

hastam

7) Ipsi gloria et imperium
tis in

quattuor

(incidit

témpora

sinistro

superiore

crucis

Alpha,

(incidit subtus hastam erectam litteram Lì ) ;

angulo

dextro

graecam

dicens:

heri et hodie

4) et Omega
5) Ipsius

litteram

brachia

interim

2) Principium
3) A l p h a

eam

55

currentis

in

angulo

dextro

Amen

inferiore

(incidit quartum

nume-

crucis).

A

i

51

96

75

2s
Lì

6. Incisione
ex

crucis

ministrantibus],

et

aliorum

praebet

signorum

sacerdoti

peracta,

grana

diaconus

incensi,

quae,

benedicta, celebrans ter aspergit et ter adolet incenso,

nihil

de

sua

idem

sacerdos infigit

quinque

grana

in foramina

1) Per sua sancta vulnera

si

[seu

alius

non

sunt

dicens.
interim

Deindicens:

^

2) gloriósa
3) custodiat

4

4) et conservet nos

2

5

g

5) Christus Dominus. Amen.
7. Tum
candelam,

diaconus
de

novo

[sive
igne

alius

accensam,

ministrans],
cum

Lumen Christi glorióse resurgéntis
Díssipet ténebras cordis et mentis.

qua

porrigit
cereum

sacerdoti
accendit,

parvam
dicens:

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

56;

8. Mox

sacerdos

benedicit

cereum

accensum,

dicens:

Dominus vobiscum.
Oremus. Veniat, quaesumus, omnipotens Deus, super hunc incénsum
céreum larga tuse bene^idictiónis infusio : et hunc noctúrnum splendorem invisibilis regenerátor intènde ; ut non solum sacrificium, quod hac
nocte litatum est, arcana luminis tui admixtióne refulgeat ; sed in quocumque loco ex huius sanctificationis mysterio

aliquid fuerit deporta-

tum, expulsa diabolicam fraudis nequitia, virtus tuse maiestatis assistat.
Per Christum D o m i n u m nostrum. A m e n .
9. Interim
nedicto

omnia

luminaria

postmodum

ecclesiae

exstinguuntur,

ut

de

igne

be-

accendantur.

CAPUT

III

De solemni processione et de praeconio paschali
.10.
reum

Tum diaconus, indutus stola et dalmatica albi
paschalem

accensum,

et

ordinatur

processio:

rius, sequitur subdiaconus cum

cruce,

diaconus

eum

clerus

per

statim
[10 a.

et

celebrans,
Tum

dalmatica

dinatur
statim

celebrans,

albi

accipit

praecedit
cum

cum cereo

ordinem,

cereum

thuriferarius,

et

cereo

accenso,

paschalem
sequitur

deinde

ceteri

accipit ce-

praecedit

thurifera-

accenso,

post

populus.

depositis paramentis violaceis,

coloris,

processio:
celebrans

deinde

coloris,

et

indutus

accensum,
crucifer,

stola

et

post

ministrantes,

oreum

et

po-

pulus] .
11.

Cum diaconus ingressus est ecclesiam, elevans cereum

stans erectus, cantat solus:
tes

versus

cereum

de

cereo

benedicto

Lumen

benedictum,
propriam

Christi,

respondent:
candelam

Procedens ad medium ecclesiae, ibi
tat:

Lumen

Christi,

D e o gratias.
Tertio

cui

Et de cereo

procedens

ante

omnes,

ut

cui
Deo

omnes alii, geneflectengratias.

Sacerdos

vero

diaconus altius

can-

accendit.
eodem modo
supra,

genuflectentes,

benedicto accenduntur candelae
altare,

in

benedictum,

medio

chori,

rursum

respondent:.

cleri.
adhuc

altius*

cantat: Lumen Christi, cui tertio omnes, ut supra, genuflectentes, respondent: Deo gratias. Et accenduntur ex cereo benedicto candelae populi, et
luminaria
[11

ecclesiae.
a.

Cum

sacerdos

ingressus

est

ecclesiam,

elevans

cereum

bene-

dictum, stans erectus, cantat solus: Lumen Christi, cui omnes alii, genu-

Sacra Congregatio Rituum

57

flectentes versus cereum benedictum, respondent:
ex

ministrantibus

de

Procedens ad
tat:

Lumen

Deo

gratias.

Tertio
cantat:

benedicto

candelam

pro

Christi,

cui

Et de

cereo

Lumen
Deo

omnes,

ante

ut

supra,

in

medio

Christi,

cm

tertio

altius can-

genuflectentes,

respondent:

gratias.

Et

accenduntur

chori,

omnes,

ut

accendit.

sacerdos

benedicto accenduntur candelae
altare,

Tunc unus

sacerdote

medium ecclesiae, ibi eodem modo

procedens

spondent:

cereo

Deo gratias.

ministrantium.

rursum

supra,

candelae

1

adhuc

altius

genuflectentes,

populi,

et

re-

luminaria

ecclesiae].
12. Tunc sacerdos vadit ad locum suum in choro, in cornu epistolae;
subdiaconus cum cruce stat a latere

evangelii; clerus

locum

suum occu-

pat in scamnis.
Diaconus

deponit

sustentaculum,
ut

et,

cereum

paschalem

accipiens

librum,

in

medio

petit

a

chori,

supra

celebrante

parvum

benedictionem,

in Missali.
[12 a. Sacerdos deponit cereum paschalem in medio chori, supra par-

vum
a

sustentaculum,

latere

evangelii;

seque

recipit

ceteri

ministrantes

Celebrans vero, accepto

libro

ad

abacum;

crucifer

disponuntur

cum

hinc

et

cruce

stat

inde.

de abaco, ad pedes altaris, non prae-

misso Munda c o r meum, dicit tantum: Iube, Dómine, benedicere. - Dominus sit in corde meo, et in labiis meis: ut digne, et competenter annuntient suum paschale praeconium. A m e n ] .
13. Postea diaconus vadit
super

eo

etiam

illum

Tunc
nus

librum,

legile,

incensat;

strato

deinde,

ano

coopertum,

circumiens

cereum

et

ponit

paschalem,

thurificat.

surgentibus omnibus,

cantat

dextris

et

ad

praeconium

altare,

a

et stantibus,

paschale,

sinistris

aulam

habens

ut

fit

ante

ad evangelium,

se

cereum

diaco-

paschalem,

a

ecclesiae.

[13 a. Postea sacerdos vadit ad legile, strato albo coopertum, et ponit
super

eo

etiam

illum

Tunc
sacerdos

librum,

et

incensat;

deinde,

cereum

paschalem,

thurificat.

surgentibus

omnibus,

et

stantibus,

cantat praeconium paschale,

a dextris altare, a sinistris
Praeconium

circumiens

paschale

aulam

canitur

ut

ut

habens

fit

ante

ad
se

evangelium,

ipse

cereum paschalem,,

ecclesiae'].
in

Missali,

sed

textui

tore Romano substituitur sequens: Réspice etiam ad eos,

de

Impera-

qui nos in po-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

58

testate regunt, et ineffàbili pietatis et misericordia?, tuse munere, dirige
cogitationes eorum ad iustitiam et pacem, ut de terréna operositate ad
cadéstem patriam perveniant c u m omni pópulo tuo. Per eundem.

CAPUT

IV

De lectionibus
14-.
lacea

Post

praeconium

paramenta,

et

pascliaie,

vadit

ad

diaconus,

depositis

albis,

sumit

vio-

celebrantem.

[14 a. Post praeconium paschale, celebrans se recipit ad abacum, de
ponit dalmaticam et
viali

violaceis,

.15.

stolam albi coloris, et, indutus iterum stola et

redit

ad

plu-

legue].

Postea leguntur lectiones, sine

earum fine

respon-

detur Deo gratias. Leguntur vero a lectore, in medio chori, ante

cereum

benedictum,

sinistris

aulam

ita

quidem

ecclesiae.

ut

Celebrans

lector
et

titulo, nec in

habeat

ministri,

a

dextris

clerus

et

altare,

populus,

a

sedentes

au-

scultant.
[15 a. Postea leguntur lectiones, sine titulo, nec in earum fine respondetur Deo gratias. Leguntur vero a celebrante, in medio chori, ante cereum

benedictum,

sinistris

aulam

Si vero
16. In

ita

ecclesiae.

adsit
fine

omnes

surgunt,

omnes,

flexis

quidem

clericus

ut

celebrans

Ministrantes
lector,

et

habeat

a

populus,

omnia peraguntur,

dextris

altare,

sedentes
ut

a

auscultant.

supra n.

15].

lectionis, vel post canticum, dicuntur orationes, hoc modo :
sacerdos
genibus,

dicto a diacono

dicit
per

Levate,

Oremus,

aliquod

diaconus

temporis

Flectámus

spatium

in

génua,

silentio

omnes surgunt, et sacerdos dicit

et

orant;

orationem.

[16 a. In fine lectionis, vel post canticum, dicuntur orationes hoc modo:
omnes surgunt; sacerdos, stans ante legile, dicit Oremus.
nua ; et omnes, una cum) ipso sacerdote,

flexis

Flectámus gé-

genibus, per aliquod tem-

poris spatium in silentio orant; dicto a sacerdote Levate,
et

ipse

dicit

17. Ex
prima cum
et

orationem].

duodecim
sua

orationibus,

omnes surgunt,

lectionibus,

oratione,
sed

lectio

quarta,
quae

in

Missali

octava

et

in Missali

verbis: In die illa erit germen D o m i n i .

romano

propositis,

undecima
est

octava,

cum

suis

inchoatur

leguntur
ca/nticis
in

his

69

Sacra Congregatio Rituum

CAPUT V

De prima parte litaniarum
18. Expletis
ctorum

lectionibus,

a

duobus

(quin tamen duplicentur)

omnibus
[18

genuflexis
a.

bus, ab
taniae

et

Expletis

ipso

usque

ad invocationem

duobus

sacerdote, genuflexo
(quin

esto,

cantantur

litaniae

san-

Propitius

esto,

respondentibus.

lectionibus, a

sanctorum

Propitius

cantoribus

in infimo

tamen

omnibus

cantoribus,
gradu

duplicentur)

genuflexis

et

seu,

his

altaris,

usque

deficienti-

cantantur

li-

ad invocationem

respondentibus].

19. Postea si ecclesia habeat Fontem

baptismalem, ritus prosequitur

ut

infra Cap. VI, n. 20; sectis vero ut infra Cap. VII, n. 2.!f.<

CAPUT

VI

De benedictione aquae
20. Dum

cantantur

dicendole,

et

rentur in

medio

21. In
ante

se

omnia

chori,

habeat
a

Ceterum

vas

aqua
aquae

sinistris

sanctorum,

quae

ante

benedicenda

benedictum,
ce.

cetera

litaniae

ad

benedictio aquae

vas

aquae

benedictionem

-cereum

benedictum,

baptismali

baptismalis

praepa-

conspectu

fidelium.

stans

benedicendae,

[seu

bene-

requiruntur,

in

sacerdos,

baptismalis

ministrum

aptismalis

ministrantem],

a

coram

populo,

dextris

cereum

stantem

cum

cru-

baptismalis fiat ut in Missali romano, his

exceptis: omisso in initio cantico

Sicut cervus,

cum

sua oratione, inci-

pitur absolute, cum Dominus vobiscum et oratione Omnipotens sempiterne

Deus,

dicta,

fieri

adésto ;
solita

omittitur insuper aspersio

ante

commixtionem

sacrorum

Rubrica, porro, quae incipit (( Deinde
gitur de ipsa aqua »,
oleorum respicit,

sic

« Deinde

cum aqua

unus

bene-

oleorum.

per assistentes

et aspersionem aquae
mutetur:

populi

sacerdotes spar-

ac commixtionem sacrorun%\
ex

ministris

ecclesiae

ac-

cijHt in vase aliquo de eadem aqua ad aspergendum populum post renovationem promissionum
gendum in
Fontem,

domibus

infundit

intelligibili

voce

de

baptismatis
et

aliis

oleo

dicens ».

locis.

(ut infra n. 25 dicetur),
His peractis,

catechumenorum

in

sacerdos,

aquam

in

et ad asperqui benedicit
modum

crucis,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

60

22. Benedictione
ad Fontem, hoc
cruce,

et

peracta,

baptismalis

modo : praecedit

clerus,

ipsum ab

aqua

diaconus

acolythis

cum

portari,

et

defertur

thuriferarius,
vase

aquae

celebrans;

sequitur subdiaconus
baptismalis,

cereus

vero

Aqua

benedicta

in

Fontem

immissa,

celebrans

nisi

cum

conveniat'

paschalis

in suo loco; et interim cantatur canticum Sicut cervus,
tio.

processionaliter

remanet

omissum in ini-

dicit

Dominus

vo-

biscum, et orationem Omnipotens sempiterne Deus, réspice, et incensat
Fontem.
Tunc redeunt
tioni

in

promissionum

[22 a.
ter

omnes

ad

Fontem,

smalis

hoc

deinde

peracta,

fiunt

ut

et

datur

initium

renova-

baptismalis

modo: praecedit

defertur

thuriferarius,

ministrantium,

cereus vero

sequitur
qui

paschalis

processionali-

vas

crucifer,
aquae

remanet

in

et

bapti-

suo

loco.

et

prae-

fiat,

post

ut supra].

23. Sicubi
feratur,

chorum,

aqua

unus vel plures

gestant, et sacerdos;

Cetera

in

baptismatis.

Benedictione

ministrantes,

silentio

vero

baptisterium

benedictio

aquae

exstat

ab

baptismalis

ecclesia

in

ipso

separatum,
baptisterio

invocationem Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis, sacerdos, praecedente

cruce,

cum

candelabris,

et

cum clero et ministris paratis ad
manent

in

locis

suis,

et

cereo

Fontem.

prosequuntur

benedicto

accenso

Cantores vero
cantum

descendit

et populus re-

litaniarum,

repetitis,

si

opus est, invocationibus inde a Sancta Maria, ora pro nobis.
Benedictio
omissa

aquae

tamen

baptismalis

aspersione

commixtionem
initium

populi

sacrorum

Benedictione peracta,
renovationi

fit

ut

cum

nunc
aqua

in

Missali

benedicta,

romano

fieri

exstat,

solita

ante

oleorum.
omnes redeunt in

promissionum

silentio

in

ecclesiam, et

datur

baptismatis.

CAPUT

VII

De renovatione promissionum baptismatis
24. Completa
habet,

post

vationem

absolutam

albi

depositis

coloris;

deinde,

stans ante illum, in medio
sequitur:

aquae

primam

promissionum

25. Celebrans,
viale

benedictione

baptismalis,

partem

vel

litaniarum,

ubi

haec

locum non

proceditur

ad

reno-

baptismatis.
paramentis
imposito

violaceis,
thure,

et

chori, vel ex ambone

assumit
facta

stolam

et

incensatione

plucerei,

seu pulpito, incipit,

ut

Sacra Congregatio Rituum

61

H a c sacratíssima nocte, Fratres carissimi, sancta Mater Ecclesia,
recolens D o m i n i nostri Iesu Christi mortem et sepulturam, eum redamando v i g i l a t ; et celebrans eiusdem gloriosam resurrectionem, laetabunda gaudet.
Quoniam vero, ut docet Apostolus, consepulti sumus c u m Christo per
baptismum in mortem, quomodo Christus resurrexit a mortuis, ita et
nos in novitate vitae oportet ambulare; scientes, veterem hominem nostrum simul cum Christo crucifixum esse, ut ultra non serviamus peccato. Existimamus ergo nos mortuos quidem esse peccato, viventes autem
Deo in Christo Iesu D ó m i n o nostro.
Quapropter, Fratres carissimi,

quadragesimali exercitatione abso-

luta, sancti baptismatis promissiones renovémus, quibus olim Satanam
et operibus eius, sicut et mundo, qui inimicus est Dei, abrenuntiávimus,
et Deo in sancta Ecclesia catholica fideliter servire promísimus.
Itaque :
Sacerdos:

Abrenuntiátis

Popu lus :

Abrenuntiámus.

Sátanae?

Sacerdos: Et ómnibus operibus eius?
Populus:

Abrenuntiámus.

Sacerdos: Et ómnibus pompis eius?
Populus:

Abrenuntiámus.

Sacerdos: Créditis in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et
terrae?
Populus:

Credimus.

Sacerdos: Créditis in Iesum Christum, F i l i u m eius unicum, Dominum
nostrum, natum, et passum?
Populus:

Credimus.

Sacerdos: Créditis et in Spiritum Sactum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam aeternam?
Populus:

Credimus.

Sacerdos: Nunc autem una simul Deum precemur, sicut Dominus noster Iesus Christus orare nos d o c u i t :
Populus : Pater noster...
Sacerdos: Et Deus omnipotens, Pater D o m i n i nostri Iesu Christi, qui
nos regenerávit ex aqua et Spiritu Sancto, quique nobis dedit remissionem peccatorum, ipse nos custodiat gratia sua in eodem Christo
Iesu D ó m i n o nostro in vitam aeternam.
Populus:

Amen.

62

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Et
est

aspergit populum

n.

2t,

in

baptismalis

ubique

benedictione

locum

26. Haec

cum

non

allocutio

locorum,

aqua
aquae

habet,
et

lingua

benedicta,

extracta,

baptismalis;

cum aqua

renovatio

velubi

benedicta

promissionum

vernacula;

versione

ut

supra dictum

benedictio

aquae

« ordinaria ».
baptismatis

tamen

ab

fieri

potest,

Ordinario

ap-

probata.
CAPUT V I I I

De altera parte litaniarum
27. Renovatione

promissionum

his

deficientibus

ipse

inde

ab

et

respondentibus.

invocatione

Si vero in hac
sueta

litaniarum

para-mentis

induitur

festivas

pro

Vel

si,

prostratio

et

coloris

paramentis
missa

et

benedictio

ministri,

omnibus

Ordines

peragitur,

pro

accedentes

missa

ad

solemniter

albi

coloris,

genuflexis

conferantur,
dum,

con-

haec

sacristiam,

altera

induuntur

celebranda.

ministrantes

his

paramenta

deficientibus,
absolutis,

ipse

ad

sumenda pro

sacerdos

sacristiam
missa

vero

sumunt

evangelii, et altare paratur pro

missa

litanias

accedat,

solemni,

29. Interim cereus paschalis reponitur in
et

finem,

[seu

litaniarum,

vestes

solemni.

cantoribus

debeat,

ad

ad

cantores

partem

Sacerdos vero et ministrantes accedunt ad sacristiam, ubi cele-

brans

cantare

esto,usque

peracta,
alteram

sacra vigilia paschali sacri

vero

albi

[28 a.

incipiunt

decantatur.

28. Sacerdos

bus,

Propitius

ordinandorum

pars

baptismatis

sacerdos],

ut

cum

de-

ministrant^

supra dictum

candelabrum

solemni,

sanctorum
cum

suum,

in

luminaribus

est].
cornu

accensis

floribus.
TITULUS I I I
DE MISSA SOLEMNI VIGILIAE PASCHALIS
1.

Missa solemnis

exceptis
In
missa
[seu
me,
more

his
fine

vigiliae

paschalis

celebratur ut

in Missali

romano,

sequuntur.

litaniarum, cantores solemniter incipiunt K y r i e eleison,

moris
cum

quae
est.

Interim

ministrantibus],

sacerdos
accedit

ad

cum

ministris,

altare,

et,

in

omissis

ut in

paramentis
psalmo

albis

ludica,

Deus, ac confessione, ascendens, osculaiur illud in medio, et incensat
solito.

Sacra Congregatio Rituum
2. Finitis a choro
in

excelsis,
3. Post

deinde

et

pulsantur

sumptionem

pro

Kyrie

eleison,

campanae,

dominicae

LAUDIBUS

sacerdos incipit
ac

sacramenti fit

63

solemniter Gloria

discooperiuntur

imagines.

purificatio

et

ablutio

Resurrectionis

in

choro

more

solito;

cantatur

anti-

phona: Alleluja, alleluja, alleluja, et psalmus 116, Laudate D o m i n u m ,
omnes gentes ; et repetitur antiphona Alleluja, alleluja, alleluja.
Capitulum,

hymnus

cantu incipit

et

antiphonam

versus
ad

non

dicuntur,

Benedictus:

Et

sed

statim

valde

mane

celebrans
et

in

prosequitur

chorus: una sabbatorum, veniunt ad monumentum, orto iam sole, alleluja

(ut in

Antiphonario

Resurrectionis).

Deinde

seu

cantatur

Breviario

romano,

Benedictus,

in

cum

Laudibus

Gloria

dominicae

Patri in fine,

et fit incensatio, ut alias in Laudibus.
4. Repetita antiphona, celebrans dicit more solito
et postcommunionem seu orationem Spiritum nobis,

Dominus vobiscum,
Dómine,

ut in Mis-

sali.
5. Deinde sacerdos dicit

Dominus vobiscum,

et diaconus, vertens se

ad populum [seu ipse sacerdos], cantat Ite, missa est, alleluja, alleluja.
Celebrans vero
more solito,

dicto

et omisso

Placeat
ultimo

tibi,

sancta

evangelio,

Trinitas,

dat

benedictionem,

omnes revertuntur in

sacristiam.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

u

acta tribunalium
SACEA ROMANA ROTA
Citatio edictalis
SALERNITANA
NULLITATIS MATRIMONII (FRIGENTI-PISTONE)

Cum ignoretur locus actualis commorationis domini Vincentii Pistone, in causa conventi, eundem citamus ad comparendum, sive per se
sive per procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R.
Rotae ( R o m a , Palazzo della Cancelleria) die 18 Martii 1952, hora undecima, ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro
causae definitione.
An

constet

de

matrimonii

nullitate

in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam habentes de l o c o commorationis praedicti Vincentii Pistone curare
debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur. *
Iosephus

Pasquazi,

Ponens.

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 21 Decembris 1951.
Ovidius Bejan, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de M. Vincent Pistone, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou
par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rote
Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 18 mars 1952, à 11 heures, pour
concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le jour de la
décision de la cause devant la Rote.
Gonstet-t-il de la nullité du mariage dans le eas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Vincent Pistone devront, dans la mesure
du possible, l'avertir de la présente citation.

Ah. et vol. X X X X I V

22 Februarii 1952

(Ser. H. T. X I X ) - N. 2

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. X I I
M O T U

P R O P R I O

DE RELIGIOSIS, DE BONIS ECCLESIAE TEMPORALIBUS ET DE VERBORUM SIGNIFICATIONE PRO ECCLESIIS ORIENTALIBUS.

P I U S P P . XII
Postquam Apostolicis Litteris die x x n mensis Februarii anno MCMIL
et die vi Ianuarii MCML Motu P r o p r i o datis matrimonii disciplinae ordinandae et ecclesiasticis iudiciis componendis in Orientalibus Ecclesiis
consuluimus, nunc curae et cogitationes Nostrae ad duas alias quaestiones devocantur :

quarum altera- spectat religiosa Instituta, altera vero

temporalia Ecclesiae bona.
Neminem latet, quibus virtutibus et promeritis monachi per saeculorum decursum floruerint. Ii iam a christiani nominis primordiis in
Ecclesiae viridario, quasi actae in florem gemmae, evangelico nitore
splenduerunt. Ad divinae gratiae invitamenta dociles, concupiscentiam
carnis et o c u l o r u m ac superbiam vitae edomantes atque adeo terrestribus impedimentis expediti, gemina Dei et hominum caritate flammantes,
evangelicae morum perfectioni attingendae et consummandae vacabant.
Anachoretae, coenobitae, sacrae virgines precibus, caelestium rerum
contemplatione, voluntaria corporis castigatione,

ceterarum exercita-

tione virtutum, alacri gressu Dei montem scanderunt. Nullam quoque
activae vitae formam Orientalium Ecclesiarum monachi praetermiserunt.
Sanctum idque sollemne illis fuit catholicam fidem colere et tueri, christianum p o p u l u m eam altius docere, apud gentes, quae illius summi
boni expertes erant, propagare. Historiae annales luculentis testimoniis
demonstrant, quo animo, quam divite fructuum messe Antonii, Pachomii,
5 -

A C T A , vol. X I X . n. 2.

— 22-2-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

66

Aphraatis, Ephraem, Hilarionis, Basilii M a g n i alumni sacra et civilia
studia, ingenuas disciplinas et artes excoluerint. Qui quidem supernae
vitae nitor atque in agendo prompta et aemula industria apud illos paulatim elanguerunt, et proh dolor, in aliquibus regionibus ob nota et diu
manentia mala, quae Orientales Ecclesias contristarunt, restincta sunt.
Attamen provida et sapientiae plena opera aliquot religiosae disciplinae restitutorum, ut Theodori Studitae, Josaphat Kuntsevyc et Methitar, necnon maternae Apostolicae Sedis curae effecerunt, ut in plagis Orientalium Ecclesiarum,

Petri

Cathedrae magisterio

inhaerentis,

pristinus refloresceret v i g o r .
R e r u m autem ipse usus comprobavit antiqui iuris normas perficiendas huiusque temporis necessitatibus aptandas esse, ut eae magis consonae congruentesque vitae et profectui essent tum monachorum, tum
eorum qui alias evangelicae perfectionis formas postea invectas amplexi
sunt : loquimur de Ordinibus, de Congregationibus, de Societatibus hominum, qui, quamvis tria sueta religiosa vota publice non nuncupaverini, tamen religiosae communitatis vinculo astringuntur. Quos defectus facile comperit qui sive leges, adhuc vigentes, quae religiosorum
Institutorum formam constituunt, sive praescripta, a recens actis Synodis lata, manu volvit. Quam ob rem, inter alia, quae Sacra Congregatio Ecclesiis Orientalibus praeposita sibi agenda praestituit, id praecipuum est huiusmodi statuta et decreta revisere, emendare et perficere. H u i c vero instanti et providentissimo incepto id obstat quod adhuc
deest communis quaedam primaria lex, quae ceteris mutandis et perficiendis velut moderatrix forma praeluceat. Quocirca hos de religiosis
sodalibus canones promulgari peropportunum N o s duximus.
Neque minus liquida et aperta est ratio, quae Nobis suadet, ut de
temporalibus Ecclesiae bonis canones ferantur.

Cum aliquibus locis

possidendi nativum et sacrum Ecclesiae ius abripere vel minuere quaeratur, A p o s t o l i c i muneris esse reputamus huiusmodi Ecclesiae omnia
et singula iura asserere atque tueri.

Qua data occasione iuvat N o s

monere eos, qui utcumque huiusmodi bona gerunt, illos artissimo officio astringi, ut eadem bona integre, fideliter, diligenter administrent
prout propositus eis finis flagitat, qui quidem finis est divini cultus
decor,

sacrorum

lenimentum.

administrorum

honestus victus,

pauperum

egestatis

Quare ii omnes qui de huiusmodi bonis gerendis curas

agunt caveant, ut a se malam quamlibet suspicionem removeant neve
vel levissimam vituperationes! in fungendo suo munere subeant.
leges ipsae providae absolutaeque vetando,

iubendo,

protegendo

At
ee-

Acta Pii Pp. XII

67

eiesiasticorum bonorum administratores nutu imperioque suo moderentur ac regant, ut ea curent et tractent « velut Deo inspiciente »,

1

« et

« sub omni sollicitudine et conscientia bona quae in Deum est qui cun(( cta considerat ».

2

Iamvero Consilium Codici Iuris Canonici pro Orientalibus Ecclesiis
apparando attente perpendit leges has, quae ad utramque quaestionem
pertinent, et postquam Orientalium Ecclesiarum Antistites et alios, quorum opinationem nosse utile erat, audivit, canones de supra memoratis iuridicis institutis Nostrae adprobationi proposuit, id etiam N o s rogans,
ut promulgemus quoque caput De verborum significatione, cum omnino
id necessarium sit, ut huiusmodi de religiosis sodalibus canones recte
intelligantur.
N o s autem, his omnibus in Domino diligenter consideratis et enixis
Deo precibus fusis, nulla interiecta mora, votis annuere statuimus quibus a Nobis exspostulabatur, ut nisi illico integrum Codicem legum pro
Ecclesiis Orientalibus, saltem eos canones promulgaremns qui ad disciplinam se referunt religiosorum Institutorum necnon ad bona E c c l e siae temporalia

et ad nonnullorum verborum

significationem;

atque

hasce per Litteras, motu proprio, certa scientia ac de plenitudine potestatis decrevimus ob supra relatas causas eos canones iam nunc promulgare,

qui religiosorum

Institutorum

disciplinam,

bona Ecclesiae

temporalia atque aliquot verborum significationem respiciunt, quique a
Consilio legum Codici pro Ecclesiis Orientalibus conficiendo parati sunt.
Canones autem, quos Nos Apostolica auctoritate comprobamus, hi
sunt, qui sequuntur.

PARS I
DE MONACHIS CETERISQUE RELIGIOSIS
Can. 1
Status religiosus est stabilis vivendi modus in aliqua societate ab
Ecclesia approbata, quo fideles, praeter communia praecepta, evangelica
quoque consilia per vota publica obedientiae, castitatis et paupertatis,
sub legitimo Superiore, ad normam statutorum, servanda suscipiunt.
Can. 2
Status religiosus ab omnibus in honore habendus est.
1
2

Canones SS. Apostolorum, 38.
Syn. antiochena, can. 24.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

68

Can. 3
Omnia statuta R e l i g i o n u m , in iis quae iuri hac lege statuto non sunt
contraria, vim suam servant, iis quae eidem opponuntur abrogatis.

Can. 4
Canones de religiosis etiam-eremitas obligant, nisi contrarium constet ex natura rei vel ex approbatis uniuscuiusque Religionis statutis.

Can. 5
§ 1. D o m u s Religionum latini ritus quae orientali ritui, probante
A p o s t o l i c a Sede, adscriptae sunt, ius hac lege statutum servare debent,
salvis praescriptis statutorum quae internum regimen Religionis respiciunt et privilegiis suae R e l i g i o n i a Sede A p o s t o l i c a concessis.
§ 2. Religio ritus orientalis quae, consentiente Sede A p o s t o l i c a , domus et provincias diversi ritus orientalis habet, quod attinet ad regimen,
ab illa ritus orientalis ecclesiastica Hierarchia pendet quam designaverit eadem Sedes A p o s t o l i c a .

Can. 6
o

§ 1. I Religiosi praecedunt l a i c i s ; monachi, ceteris religiosis; Religiones clericales, l a i c a l i b u s ; inter Religiones clericales aut inter Religiones laicales, Ordines praecedunt Congregationibus.
2° F i r m o praescripto n. 1, Religiones iuris pontificii praecedunt
Religionibus iuris patriarchalis ; hae, Religionibus iuris eparchialis ;
3° Inter Religiones eiusdem condicionis iuridicae, illa praecedit
quae est in pacifica quasi possessione praecedentiae et, si de hoc non
constet, quae prius in l o c o , ubi quaestio oritur, erecta est.
§ 2. Clerus saecularis praecedit religiosis extra eorum ecclesias atque etiam in eorum ecclesiis, si agatur de Religione laicali ; coetus consultorum eparchialium iisdem praecedit ubique l o c o r u m .
§ 3. Inter singulos autem clericos et religiosos : c u i est auctoritas
in alios, eidem ius est praecedentiae supra illos ; si autem nullus eorum
habeat in alium auctoritatem : qui ad gradum potiorem pertinet praecedit ei qui est inferioris gradus ; inter eiusdem gradus personas sed non
eiusdem ordinis, qui altiorem ordinem tenet praecedit ei qui in inferiore
est positus ; si denique ad eundem gradum pertineant eundemque ordinem habeant, praecedit qui prius promotus est ad g r a d u m ; si eodem
tempore promoti sint, antiquior sacra ordinatione, nisi ordinatione recentior ordinatus fuerit a R o m a n o Pontifice ; et si eodem tempore ordinem receperint, senior aetate.

Acta Pii Pp. XII

69

CAPUT I
De erectione et suppressione Religionis, provinciae, domus

Can. 7
Nomine Hierarchae loci in canonibus huius capitis non venit A d m i nistrator sedis vacantis nec Syncellus nisi hic habuerit speciale mandatum.
Can. 8
o

§ 1. I Hierarchae l o c i condere possunt monasteria sui iuris, in quibus sodales ad evangelicam perfectionem tendunt servatis regulis et antiquis traditionibus vitae monasticae orientalis, audito, in patriarchatibus, Patriarcha, et consulta, extra patriarchatus, Sede A p o s t o l i c a ;
2° Ad erigendum monasterium dependens sufficit licentia Hierarchae loci.
§ 2. Patriarchae reservatur, obtento consensu Synodi permanentis,
erectio cuiusvis monasterii stauropegiaci.
§ 3. Ad erigendum quodvis monasterium c u m exemptione pontificia
requiritur beneplacitum Apostolicae Sedis.

Can. 9
o

§ 1. I Erectio monasterii vel constituendi novi monasterii permissio
secumfert, si monasterium sit sui iuris vel filiale, licentiam habendi
ecclesiam vel oratorium publicum et sacra ministeria peragendi, itemque
pia opera exercendi monasterii ad normam statutorum propria, salvis
clausulis in ipsa erectione vel permissione appositis, et firma obligatione obtinendi consensum Hierarchae loci antequam ecclesia vel oratorium publicum in certo ac determinato l o c o aedificetur;
2° Eadem erectio vel permissio, si de monasterio subsidiario agatur,
licentiam secumfert habendi oratorium semi-publicum.
§ 2. I Ut aedificentur et aperiantur schola, hospitium vel similis generis aedes separata a monasterio etiam c u m exemptione pontificia, requiritur specialis Hierarchae l o c i licentia ; si autem agatur de monasterio stauropegiaco requiritur praeterea Patriarchae l i c e n t i a ;
2° H a e c loci Hierarchae licentia secumfert licentiam habendi oratorium semi-publicum.
§ 3. Ut constitutum monasterium in alios usus convertatur, eaedem
sollemnitates requiruntur quae ad erigendam d o m u m , nisi agatur de
conversione quae, salvis fundationis legibus, ad internum regimen et
disciplinam religiosam dumtaxat referatur.
o

Acta Apostolicae Sedis -' Commentarium Officiale

70

Can. 10
§ 1. In patriarchatibus, monasterium sui iuris vel filiale sine pontificia exemptione supprimi non potest nisi a Patriarcha, gravi de
causa, de consensu Synodi permanentis et rogante vel audito Hierarcha
loci si monasterium sit iuris eparchialis, et audito Superiore maiore
monasterii et Praeside Confoederationis, si monasterium sit confoederatuin, salvo recursu cum effectu suspensivo ad Sedem A p o s t o l i c a m .
§ 2. Monasterium sui iuris vel filiale pontificia exemptione fruens
et, extra patriarchatus, omne monasterium sui iuris vel filiale, etiam
iuris eparchialis, tantummodo Sedes A p o s t o l i c a supprimere potest.
§ 3. Monasterium subsidiarium cuiusvis condicionis iuridicae supprimi potest a Superiore monasterii sui iuris ad normam statutorum,
praevio beneplacito Sedis Apostolicae si de monasterio exemptione pontificia fruenti agatur, consensu Patriarchae c u m Synodo permanenti si
de monasterio stauropegiaco, consensu Hierarchae l o c i si de alio monasterio.
§ 4. I Bona monasterii sui iuris suppressi cedunt Confoederationi,
si fuerit confoederatum ; secus, eparchiae vel, si fuerit stauropegiacum,
patriarchatui ; de bonis autem monasterii suppressi quod exemptione
pontificia fruebatur, Sedi A p o s t o l i c a e reservatur statuere, salva omni
in casu offerentium v o l u n t a t e :
2° B o n a autem monasterii dependentis suppressi cedunt monasterio sui iuris, salva offerentium voluntate.
3

Can. 11
§ 1. Plura monasteria sui iuris sive virorum sive mulierum eiusdem
iuridicae condicionis et, si agatur de monasteriis iuris eparchialis, eiusdem eparchiae, Confoederationem inire possunt de licentia legitimae
auctoritatis, cui reservatur quoque foederis leges approbare.
§ 2. H a e c legitima auctoritas est l o c i Hierarcha, si monasteria sint
iuris eparchialis ; Patriarcha, si stauropegiaca ; Sedes A p o s t o l i c a , si sint
iuris pontificii.
Can. 12
§ 1. Monasterii non confoederati aggregatio et confoederati a Confoederatione separatio eidem auctoritati reservatur de qua in can. 11.
§ 2. Suppressio autem Confoederationis fieri n o n potest nisi a Sede
A p o s t o l i c a vel, si Confoederatio sit iuris eparchialis, a Patriarcha de
consensu Synodi permanentis, audito l o c i Hierarcha et Praeside Confoederationis. Decretum autem Patriarchae exsecutioni tradi non potest
nisi post Sedis A p o s t o l i c a e approbationem.

Acta Pii Pp. XII

71

§ 3. De bonis autem quae ad ipsam Confoederationem suppressam
pertineant statuere reservatur Sedi Apostolicae vel, si Confoederatio
suppressa sit a Patriarcha ad normam § 2, Patriarchae de consensu
Synodi permanentis, salva offerentium voluntate.

Can. 13
o

§ 1. I Hierarchae loci condere possunt Congregationes; sed eas ne
condant inconsulta Sede A p o s t o l i c a ;
2° Patriarchae, obtento consensu Sedis Apostolicae, condere possunt O r d i n e s ; Congregationes autem, consulta eadem Sede A p o s t o l i c a ;
3° Si agatur de tertiariis in communi viventibus, requiritur praeterea ut a supremo Moderatore primi Ordinis suae Eeligioni aggregentur.
§ 2. Congregatio iuris eparchialis, quae decursu temporis in plures
eparchias diffusa sit, fieri potest iuris patriarchalis, decreto Patriarchae, auditis iis quorum interest et obtento consensu Synodi permanentis.
§ 3. N e c nomen nec habitus iam constituti Ordinis vel constitutae
Congregationis assumi potest ab iis qui ad illam Religionem legitime
non pertinent aut a nova Religione.

Can. 14
o

§ 1. I O r d o , etiam iuris patriarchalis, legitime conditus, etiamsi
unica domo constet, supprimi nequit nisi a Sede Apostolica ;
2° Ipsi Apostolicae Sedi reservatur de bonis suppressi Ordinis statuere, salva offerentium voluntate.
§ 2. Congregationem iuris patriarchalis vel eparchialis, legitime erectam, etsi unica constet d o m o , supprimere potest Sedes Apostolica vel
Patriarcha auditis iis quorum interest et de consensu Synodi permanentis. Decretum autem Patriarchae exsecutioni tradi non potest nisi post
Sedis Apostolicae .approbationem.
r

Can. 15
§ 1. Religionem in provincias dividere, constitutas iam provincias
coniungere vel aliter circumscribere, novas condere conditasve supprimere, pertinet ad Sedem A p o s t o l i c a m , si agatur de Religione iuris pontificii; ad Patriarcham in patriarchatibus, si agatur de Ordine iuris
patriarchalis aut de Congregatione iuris patriarchalis vel eparchialis.
§ 2. E x t i n c t a provincia, de eius bonis statuere, salvis iustitiae legibus et fundatorum voluntate, spectat, nisi statuta aliud caveant, ad
synaxim generalem vel, urgente necessitate, ad supremum Moderatorem de consensu sui consilii.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

72

Can. 16
Nulla religiosa domus erigatur nisi iudicari prudenter possit, reditibus propriis aliove m o d o , congruae sodalium habitationi et sustentationi provisum iri.
Can. 17
§ 1. Congregatio iuris eparchialis domos in alia eparchia valide constituere non potest nisi de consensu Hierarchae loci in quo erigenda est
domus et, si agatur de p r i m a domo erigenda in alia eparchia, de con^
sensu Hierarchae eparchiae in qua residet supremus Moderator.
§ 2. In patriarchatibus autem Hierarcha l o c i in quo condenda est
domus, consensum ne det sine licentia Patriarchae.

Can. 18
§ 1. T y p i c u m monasterii stauropegiaei et statuta Ordinis iuris patriarchalis approbat Patriarcha audita S y n o d o permanenti.
§ 2. Statuta Congregationis iuris patriarchalis approbat Patriarcha, auditis omnibus l o c o r u m Hierarchis in quorum eparchiis domus
habentur.
§ 3. Si Congregatio iuris eparchialis ad eparchias alias forte propagetur, nihil in ipsius statutis valide mutari potest, nisi de consensu
singulorum Hierarcharum in quorum eparchiis domus habeat, salvis iis
quae ad normam can. 13 § 1, nn. 1, 2, Sedi A p o s t o l i c a e fuere subiecta.

Can. 19
o

§ 1. I Ordo et Congregatio iuris pontificii vel patriarchalis domos constituere non possunt nisi de licentia Hierarchae l o c i in quo erigenda est d o m u s ; si agatur de prima d o m o Ordinis vel Congregationis
iuris patriarchalis eo in l o c o erigenda, requiritur praeterea consensus
Patriarchae ;
2° Ordo vel Congregatio pontificia exemptione fruentes domos constituere non possunt nisi obtento beneplacito Sedis Apostolicae et consensu Hierarchae l o c i .
§ 2. Constituendae novae domus licentia facultatem secumfert pro
Religionibus clericalibus habendi ecclesiam vel publicum oratorium domui adnexum, et sacra ministeria peragendi, servatis de iure servandis,
et firma obligatione obtinendi consensum Hierarchae l o c i antequam
ecclesia vel oratorium publicum in certo ac determinato l o c o aedificetur ;
p r o omnibus Religionibus, pia opera exercendi Religioni propria, salvis clausulis in ipsa permissione appositis.
§ 3. Quae de monasteriis praescripta sunt in can 9, §§ 2, 3, serventur etiam de Ordinibus et Congregationibus.

Acta Pii Pp. XII

73

Can. 20
§ 1. D o m u s Ordinis vel Congregationis sive formata sive non formata
supprimi nequit nisi obtento beneplacito A p o s t o l i c o , si exemptione pontificia fruatur.
§ 2. E x t r a patriarchatus, domus Ordinis vel Congregationis, sive
formata sive non formata, quae sit iuris pontificii non exempta supprimi
potest a supremo Moderatore de consensu Hierarchae loci.
§ 3. In patriarchatibus, domus Ordinis vel Congregationis, sive formata sive non formata, tum iuris pontificii non exempta tum iuris patriarchalis supprimi potest a supremo Moderatore, consentiente Patriarcha.
§ 4. D o m u s Congregationis iuris eparchialis, sive formata sive non
formata, supprimi potest sola Hierarchae loci auctoritate, audito Congregationis Moderatore, salvo praescripto can. 14, § 2 si de unica d o m o
agatur.
§ 5. Decretum suppressionis domus de qua in §§ 3, 4, nisi recursus
interpositus fuerit, exsecutioni tradi potest tres post menses a die apposito eidem decreto.
Can. 21
Erectio, immutatio et suppressio sive Religionis sive provinciae sive
domus, quae a Superiore infra Sedem A p o s t o l i c a m fiat, scripto facienda est. Decreti exemplar servandum est in tabulario curiae Superioris qui illud dedit, et in tabulario personae moralis erectae vel immutatae.
Can. 22
§ 1. Beneplacitum, consensus, licentia de quibus in canonibus huius
capitis ad validitatem actus requiruntur.
§ 2. Consensus et licentia de quibus in canonibus huius capitis in
scriptis dentur.
CAPUT II
De Religionum regimine
ARTICULUS I

De Superioribus

et de

synaœibus

Can. 23
Religiosi omnes, tamquam supremo Superiori, subduntur R o m a n o
Pontifici, cui parendi obligatione tenentur etiam vi voti obedientiae.
Can. 24
§ 1. Subduntur quoque religiosi Hierarchae l o c i , iis exceptis qui
iure communi vel privilegio, ab auctoritate Hierarchae loci subducti

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

74

sunt et subiecti sive Patriarchae sive uni Sedi Apostolicae, salva semper potestate quam ius etiam in eos l o c o r u m Hierarchis concedit.
§ 2. 1° Religiosi exemptione pontificia non fruentes subiiciuntur
quoque, in patriarchatibus, Patriarchae mediate, in iis in quibus iidem
l o c i Hierarchae, Patriarchae subiecto, subduntur; in ceteris, immed i a t e ; salvis casibus in quibus iure c o m m u n i vel privilegio iidem uni
Apostolicae Sedi subiiciuntur;
2° In patriarchatibus, religiosi exemptione pontificia fruentes subiiciuntur immediate Patriarchae dumtaxat in casibus in iure express i s ; mediate autem in iis in quibus immediate Hierarchae l o c i subiiciuntur.
Can. 25
Nulla virorum Religio sine speciali A p o s t o l i c o indulto potest sibi
subditam habere mulierum Congregationem aut earum curam et moderationem retinere sibi specialiter commendatam.
Can. 26
§ 1. Superiores et synaxes, ad normam statutorum et iuris c o m m u nis, potestatem habent dominativam in subditos.
§ 2. I In monasterio exempto et in Religione clericali exempta, Superiores et synaxes, ad normam statutorum et iuris communis, habent
iurisdictionem ecclesiasticam tam in foro interno quam in externo ;
2° Superiores maiores monachorum non exemptorum cuiusvis condicionis iuridicae, et Congregationum clericalium iuris pontificii non
exemptarum vel iuris patriarchalis habent iurisdictionem ecclesiasticam in utroque foro tantum in casibus in iure expressis.
§ 3. Superiores maiores monachorum non exemptorum cuiusvis condicionis iuridicae, et Congregationum clericalium iuris pontificii non
exemptarum vel iuris patriarchalis, dispensare valent quod attinet ad
ea in quibus ab Hierarcha loci exempti sunt, tum ab universalibus E c c l e siae legibus tum a legibus quas speciatim tulerit R o m a n u s Pontifex
pro aliquo ritu vel pro particulari territorio seu coetu personarum, intra fines quibus potestas dispensandi ab iisdem legibus Hierarchis infra
R o m a n u m Pontificem iure competit.
o

Can. 27
Superior quilibet severe prohibetur quominus in causis ad S. Officium spectantibus se intromittat.
Can. 28
Praeses Consociationis Confoederationum, Praeses Confoederationis monasticae et Antistita generalis Ordinis non habent omnem p o testatem et iurisdictionem quam ius commune tribuit Superioribus

Acta Pii Pp. XII

75

maioribus, sed eorum potestas et iurisdictio desumenda est, praeterquam
ex iure, ex legibus et statutis cuiusque Consociationis Confoederationum
vel Confoederationis monasticae vel Ordinis, firmo praescripto can. 207.
Can. 29
Supremus Ordinis vel Congregationis Moderator potestatem obtinet in omnes provincias, domos, sodales, exercendam secundum statuta ;
alii Superiores ea gaudent intra fines sui muneris.
Can. 30
Superiores maiores monachorum et Religionis clericalis exemptae possunt notarios constituere, sed tantum p r o negotiis ecclesiasticis suae
Religionis.
Can. 31
Firmis Religionis statutis quae provectiorem aetatem aliaque potiora
requisita exigant, ad officium Superioris maioris inhabiles sunt :
I Qui legitimis natalibus praediti non sunt, firmo iure particulari ;
2° Qui eamdem Religionem professi non sunt per decem saltem annos a prima professione computandos ;
3° Qui annos triginta quinque non expleverunt, et sacerdotio aucti
non sunt, si de virorum monasteriis agatur ;
4° Quae annos quadraginta non explevit, si de monialium Antistita res sit.
5° In Ordinibus et Congregationibus, qui annos quadraginta non
expleverunt, si agatur de supremo religionis M o d e r a t o r e ; annos triginta, si de aliis Superioribus maioribus.
o

Can. 32
§ 1. Superior monasterii sui iuris in officio ad vitam permaneat,
nisi aliter ferat T y p i c u m .
§ 2. Superiores maiores in Ordinibus et Congregationibus sint temporarii, nisi aliter ferant statuta.
§ 3. I Superiores minores locales ne constituantur ad tempus ultra
sexennium, quo exacto, possunt ad idem ofiicium iterum assumi, si statuta ita ferant, sed non tertio immediate in eadem religiosa d o m o ;
2° In patriarchatibus, Patriarcha, iusta ex causa, dispensare potest a praescripto n. 1 in Religionibus cuiusvis iuridicae condicionis, ad
petitionem Superiorum Religionis, audito, si res ferat, loci Hierarcha.
o

Can. 33
Praescriptum can. 32 de Superioribus minoribus localibus applicatur quoque Superioribus seu Rectoribus scholarum, n o s o c o m i o r u m ,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

76

aliarumque piarum d o m o r u m , quoties Superiores isti seu Rectores sunt
simul Superiores religiosorum, sub sua potestate habentes alios religiosos etiam quod attinet ad religiosam disciplinam.
Can. 34
§ 1. Antequam ad Superiorum maiorum electionem deveniatur in
Religionibus virorum, omnes et singuli electores iureiurando promittant
se electuros quos secundum Deum eligendos esse existimaverint.
§ 2. Praesidi Confoederationis monasticae virorum competit electioni
Superioris monasterii sui iuris de Confoederatione praeesse, per se vel
per delegatum.
§ 3. I In monasteriis monialium, comitiis eligendae Antistitae et,
in mulierum Ordinibus, comitiis eligendae Antistitae generalis praesit
Hierarcha l o c i aut eius delegatus c u m duobus presbyteris scrutatoribus,
si monialium domus Superiori religioso subiecta non sit ; secus hic Superior praesit; sed etiam hoc in casu Hierarcha tempestive moneri debet de die et hora electionis, cui potest una c u m Superiore religioso per
se ipse vel per alium assistere et, si assistat, per se vel per alium
praeesse ;
2° Si monasterium sit stauropegiacum, ius et officium Hierarchae
loci pertinet ad P a t r i a r c h a m ; c u i integrum est pro conscientiae officio
peractam electionem confirmare vel rescindere ;
3° In scrutatores ne assumantur confessarii ordinarii ipsarum monialium.
§ 4. In mulierum Congregationibus electioni Antistitae generalis
praesideat per se vel per alium Hierarcha l o c i in quo electio peragitur ;
cui, si Congregatio sit iuris eparchialis, peractam electionem confirmare vel rescindere integrum est p r o conscientiae officio.
o

Can. 35
§ 1. In electionibus quae a synaxi fiunt, servetur ius commune praeter cuiusque Religionis statuta eidem non contraria.
§ 2. Caveant omnes ne directe vel indirecte suffragia procurent tam
seipsis quam aliis.
§ 3. Postulatio admitti potest solum in casu extraordinario et dumm o d o in statutis ne prohibeatur.
Can. 36
In sua quisque d o m o Superiores commorentur neque ab eadem discedant, nisi ad normam statutorum.
Can. 37
Curent Superiores ut subditi vitam iuxta statuta suae Religionis componant, atque eosdem exemplo et hortatione iuvent in consecutione finis
Religionis.

Acta Pii Pp. XII

7

Can. 38
§ 1. Omnis Superior debet notitiam et exsecutionem decretorum
Apostolicae Sedis, Patriarchae, aliusque legitimae auctoritatis, suos
inter subditos promovere.
§ 2. Curent Superiores locales :
I Ut saltem semel in anno, statis diebus, publice legantur propria
statuta, itemque decreta quae publice legenda praescribuntur;
2° Ut saltem bis in mense, firmo praescripto can. 98, § 2, christianae
catechesis habeatur instructio pro monachis qui non sint presbyteri nec
studiis ecclesiasticis vacent, et pro familiaribus, et, in Ordine vel C o m
gregatione, p r o coadiutoribus et familiaribus, audientium condicioni accommodata, et, praesertim in Ordine vel Congregatione laicalibus, pia
ad omnes de familia exhortatio.
o

Can. 39
- § 1. Relationem de statu Religionis quinto quoque anno, vel saepius
si ita ferant statuta, mittere debet :
1° Ad Sedem A p o s t o l i c a m , Praeses Confoederationis monasticae
iuris pontificii, Superior monasterii sui iuris quod sit iuris pontificii non
confoederati, et supremus Moderator alius Religionis iuris pontificii;
2° Ad Patriarcham, iidem de quibus in n. 1 iuxta tamen statutam
a Sede A p o s t o l i c a formulam, et Superior Ordinis vel Congregationis
iuris patriarchalis.
§ 2. Relatio fieri debet per documentum subsignatum a Superiore
cum suo consilio et, si agatur de Religione mulierum, etiam ab Hierarcha
loci in quo suprema Antistita cum suo consilio residet.
Can. 40
Praeses Confoederationis stauropegiacae et Superior monasterii sui
iuris stauropegiaci ad relationem quod attinet servent statuta.
Can. 41
§ 1. Superiores maiores quos ad hoc munus statuta designant, temporibus in iisdem definitis, omnes domos sibi subiectas visitent per se,
vel per alios si fuerint legitime impediti.
§ 2. Praeses Confoederationis monasticae singula monasteria Confoederationis, temporibus in statutis determinatis, visitare debet per
se, vel, si impedimento detineatur, per a l i u m ; Visitatorem autem m o nasterii quod ipse Praeses gubernet statuta designare debent.
Can. 42
Ius et ofiicium est Patriarchae visitandi per se vel per alium monasteria stauropegiaca, quoties opportunum duxerit.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

78

Can. 43
Religiosos exemptos E p i s c o p u s visitare potest in casibus tantum in
iure expressis.
Can. 44
§ 1. Hierarcha l o c i per se vel per alium quinto quoque anno visitare
debet :
I Singula monialium monasteria cuiusvis condicionis iuridicae,
Superiori religioso non subiecta, stauropegiacis e x c e p t i s ;
2° V i r o r u m monasteria iuris eparchialis, omnesque domos Congregationis eiusdem iuridicae condicionis.
§ 2. Item quinto quoque anno visitare debet :
I Singula monialium monasteria cuiusvis condicionis iuridicae
c i r c a ea quae ad clausurae legem spectant ;
2° Singula virorum monasteria iuris pontificii et singulas domos
cuiusvis Religionis clericalis iuris pontificii vel patriarchalis, in iis quae
pertinent ad ecclesiam, sacrarium, oratorium publicum, sedem ad sacramentum poenitentiae ;
3° Singulas domos laicalis Congregationis iuris pontificii vel patriarchalis, non solum in iis de quibus in superiore numero, sed etiam
in aliis quae ad internam disciplinam spectant, ad normam tamen
can. 167, § 2, n. 1.
§ 3. Hierarcha l o c i debet omnes domos religiosas iuris pontificii aut
patriarchalis sive clericales sive laicales exemptas vel non exemptas,
visitare, si Superior maior, ad quem visitatio iure competit, post quinque annos eas non visitaverit et, monitus ab Hierarcha l o c i , eas visitare neglexerit.
o

o

Can. 45
§ 1. Visitator ius et officium habet interrogandi religiosos, quos interrogandos iudicaverit, et cognoscendi de iis quae ad visitationem spectant; omnes autem religiosi obligatione tenentur respondendi secundum veritatem, nec Superioribus licet quoquo m o d o eos ab hac obligatione avertere aut visitationis finem impedire.
§ 2. A decretis Visitatoris datur recursus c u m effectu devolutivo
tantum, nisi ipse ordine iudiciario processerit.

Can. 46
0

§ 1. .1 In omni monasterio et in omni Religione clericali ius et officium est Superiori, per se vel per alium, aegrotis professis, novitiis,
aliisve in religiosa d o m o diu noctuque degentibus causa famulatus, educationis, hospitii aut infirmae valetudinis, eucharisticum V i a t i c u m et
unctionis infirmorum sacramentum ministrandi;

Acta Pii Pp. XII

79

2° Ius et officium de quo in n. 1 competit Superioribus de quibus
in eodem numero quod attinet ad religiosos et novitios extra domum
aegrotos.
§ 2. I Iri monialium d o m o idem ius et officium habet ordinarius
confessarius vel qui eius vices gerit ;
2° Si confessarius vel qui eius vices gerit non sint eiusdem ritus
ac monialis, et possit accersiri sacerdos eiusdem ritus, hic, nisi obstet
gravis causa, advocari debet, ut eucharisticum V i a t i c u m et sacramentum unctionis infirmorum moniali administret.
§ 3. In laicali Congregatione ius et officium de quo in § 1 spectat ad
parochum l o c i vel ad cappellanum quem Hierarcha parocho iusta et
gravi de causa ad normam iuris suffecerit.
o

Can. .47
§ 1. Vetitum est religiosos titulis dignitatum vel officiorum mere
honorificis augere ; statutis id permittentibus, admittuntur tantummodo
tituli officiorum maiorum quae religiosi in propria Religione exercuerint, firmo praescripto § 2.
§ 2. Religiosi extra proprias domos officia exercentes augeri non possunt titulis sui ritus dignitatum nisi Patriarcha, audito Superiore, consensum dederit. Cessante officio, cessat, nisi aliter ferant liturgicae leges, etiam dignitatis titulus.
Can. 48
§ 1. Superiores maiores et Superior cuiusvis domus religiosae saltem formatae habeant suos consiliarios, quorum consensum aut consilium exquirant ad normam statutorum et c a n o n u m .
§ 2. Sint etiam pro administratione b o n o r u m temporalium oeconomi : generalis qui Religionis universae bona administret, provincialis
qui provinciae, localis qui singularum d o m o r u m ; qui omnes officio suo
fungantur sub moderamine Superioris.
§ 3.Oeconomi generalis et provincialis munus gerere Superior ipse
non potest ; munus vero oeconomi localis, quamvis melius a munere
Superioris distinguatur, c o m p o n i tamen c u m eo potest, si necessitas id
exigat.
§ 4. Superior monasterii sui iuris munus oeconomi eiusdem monasterii simul ne gerat.
§ 5. Si de m o d o oeconomos designandi statuta sileant, a Superiore
maiore c u m consensu sui consilii nominentur.

Can. 49
O

§ 1. I V i r o r u m Religio exemptione pontificia fruens procuratorem
generalem habeat, q u i , secundum statuta designatus, negotia propriae
Religionis apud A p o s t o l i c a m Sedem pertractet;

80

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

, 2° Antequam praescriptum in statutis tempus exspiret, procurator ne amoveatur, inconsulta Sede A p o s t o l i c a .
§ 2. Praescriptum § 1 servent etiam aliae iuris pontificii Religiones,
quibus A p o s t o l i c a Sedes concessit, ut procuratorem generalem apud
ipsam constituant.
ARTICULUS

De

confessariis

et

II

cappellanis

Can. 50
§ 1. In singulis virorum monasteriis sui iuris, filialibus vel subsidiariis formatis et in singulis domibus clericalis Ordinis vel Congregationis designentur plures pro sodalium numero confessarii legitime
approbati.
§ 2. Superiores religiosi, potestatem audiendi confessiones habentes, possunt, servatis de iure servandis, confessiones audire subditorum,
qui ab illis sponte sua ac motu p r o p r i o id petant, at sine gravi causa id
ad modum habitus ne agant.
§ 3. Caveant Superiores ne quem subditum aut ipsi per se aut per
alium v i , metu, importunis suasionibus aliave ratione inducant, ut peccata apud se confiteatur.
Can. 51
F i r m i s statutis quae confessionem praecipiunt vel suadent apud
determinatos confessarios statis temporibus peragendam, si religiosus,
etiam exemptus, ad suae conscientiae quietem, confessionem peragat
apud sacerdotem ab Hierarcha l o c i approbatum, etsi inter designatos
non recensitum, confessio, revocato quolibet contrario privilegio, valida
et licita est.
Can. 52
§ 1. Singulis religiosarum domibus unus dumtaxat detur confessarius ordinarius, qui sacramentales confessiones universae c o m m u n i tatis excipiat, nisi propter magnum ipsarum numerum vel aliam iustam
causam sit opus altero vel pluribus.
§ 2. Si qua religiosa, ad animi sui quietem, vel ad maiorem in via
Dei progressum, aliquem specialem confessarium vel moderatorem spiritualem postulet, eum facile concedat H i e r a r c h a ; qui tamen invigilet
ne ex hac concessione abusus irrepant; quod si irrepserint, eos caute
et prudenter eliminet, salva conscientiae libertate.

Can. 53
§ 1. Unicuique religiosarum communitati detur confessarius extraordinarius qui quater saltem in anno ad d o m u m religiosam accedat

Acta Pii Pp. XII

81

et cui omnes religiosae se sistere debent, saltem benedictionem recepturae.
§ 2. Hierarchae l o c o r u m , in quibus religiosarum communitates exsistunt, aliquot sacerdotes pro singulis domibus designent, ad quos p r o
sacramento poenitentiae in casibus particularibus recurrere eae facile
possint.
§ 3. Si qua religiosa aliquem ex iis confessariis expetat, nulli Antistitae liceat nec per se nec per alios, neque directe neque indirecte,
petitionis rationem inquirere, petitioni verbis" aut factis refragari, aut
quavis ratione ostendere se id aegre ferre.

Can. 54
Si, non obstante praescripto can. 52, 53, aliqua religiosa, ad suae
conscientiae tranquillitatem, confessionem peragat apud sacerdotem
ab Hierarcha l o c i approbatum, confessio in qualibet ecclesia vel oratorio
etiam semipublico peracta, aut in l o c o ad audiendas confessiones
mulierum vel religiosarum legitime destinato, valida et licita est, revocato quolibet contrario privilegio ; neque Antistita id prohibere potest aut de ea re inquirere, ne indirecte quidem ; nec religiosae obligatione quicquam referendi Antistitae tenentur. Quodsi confessio peragatur in l o c o non audiendis confessionibus destinato, valida quidem est,
sed confessarius illicite agit, nisi in aliquo casu extraordinario graves
rationes id exegerint.
Can. 55
Religiosae omnes, cum graviter aegrotant, licet mortis periculum absit, quemlibet sacerdotem ad confessiones excipiendas approbatum, etsi
non destinatum religiosis, arcessere possunt eique, perdurante gravi
infirmitate, quoties voluerint, confiteri, nec Antistita potest eas sive directe sive indirecte prohibere.
Can. 56
§ 1. Confessarii religiosarum et ordinarii et extraordinarii sint sacerdotes, sive e clero saeculari, sive religiosi de Superiorum licentia,
morum integritate ac prudentia praestantes; sint insuper annos nati
saltem quadraginta, nisi iusta causa, iudicio Hierarchae, aliud exigat,
nullam potestatem in easdem religiosas in foro externo habentes.
§ 2. Confessarius ordinarius non potest renuntiari extraordinarius
nec, praeter casus in can. 58 recensitos, rursus designari ordinarius
in eadem communitate, nisi post annum ab expleto officio ; extraordinarius vero immediate ut ordinarius renuntiari potest.
5 3. Confessarii religiosarum tum ordinarii tum extraordinarii interno vel externo communitatis regimini nullo modo sese immisceant.
« - ACTA,

xol. X I X ,

n. 2 . — 22-2-195-2,.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

82

Can. 57
§ 1. F i r m o praescripto § 2, Hierarcha l o c i designat sacerdotes a
confessionibus tum ordinarios tum extraordinarios ; si monialium monasterium Superiori religioso subiectum sit, hic confessarios Hierarchae
praesentat, cuius est eosdem pro audiendis illarum monialium confessionibus approbare et Superioris negligentiam, si opus sit, supplere.
§ 2. In monasterio stauropegiaco Patriarchae est sacerdotes a confessionibus designare et approbare, firmo iure et ofiicio l o c i Hierarchae
id praestandi ad actum, nisi iure particulari etiam hoc ius et officium
Patriarchae reservetur.
Can. 58
Religiosarum confessarius ordinarius suum officium ne exerceat ultra
triennium ; Hierarcha tamen eum ad secundum, i m o etiam ad tertium
triennium confirmare potest, si vel ob sacerdotum ad hoc officium i d o neorum penuriam aliter providere nequeat, vel maior religiosarum pars,
earum quoque quae in aliis negotiis ius non habent ferendi suffragium,
in eiusdem confessarii confirmationem, per secreta suffragia, convene
r i t ; dissentientibus tamen, si velint, aliter providendum est.
Can. 59
§ 1. L o c i Hierarcha, firmo praescripto § 2, potest, gravem ob causam,
religiosarum confessarium tam ordinarium quam extraordinarium amovere, etiamsi domus religiosarum Superiori religioso subdatur et ipse
sacerdos a confessionibus sit religiosus, nec obligatione tenetur causam
amotionis cuiquam significandi, praeterquam Apostolicae Sedi, si ab
ea requiratur ; de amotione autem debet Superiorem religiosum monere,
si religiosarum domus Superiori religioso subdatur.
§ 2. I L o c i Hierarcha vel Superior religiosus iurisdictionem vel licentiam ad audiendas confessiones ne revocent aut suspendant, nisi gravem ob c a u s a m ;
2° Non licet Hierarchae, inconsultis Sede A p o s t o l i c a vel Patriarcha, omnibus alicuius religiosae domus formatae confessariis una simul iurisdictionem adimere.
o

Can. 60
Etiam in laicali virorum Congregatione ab Hierarcha loci designentur confessarius ordinarius et extraordinarius; et si religiosus aliquem
specialem confessarium expostulet, illum Superior concedat, nullo m o d o
petitionis rationem inquirens neque id aegre se ferre demonstrans.
Can. 61
§ 1. F i r m o praescripto § 2, in mulierum monasterio et in laicali Ordine vel Congregatione, Hierarchae loci est sacerdotem a sacris designare et a contionibus probare.

Acta PU Pp. XII

83

§ 2. In mulierum monasterio stauropegiaco, Patriarchae est sacerdotem a sacris designare et a contionibus probare, firmo iure loci H i e rarchae facultatem contionandi ad actum concedendi, nisi id quoque,
iure particulari, Patriarchae reservetur.
Can. 62
§ 1. Omnes religiosi Superiores severe vetantur personas sibi subditas quoquo m o d o inducere ad conscientiae manifestationem sibi peragendam.
§ 2. N o n tamen prohibentur subditi quominus libere et ultro aperire
auimum suum Superioribus valeant; imo expedit ut ipsi filiali c u m fiducia Superiores adeant, iis, si sint sacerdotes, dubia quoque et anxietates suae conscientiae exponentes.

ARTICULUS

De

bonis

temporalibus

III

eorumque

administratione

Can. 63
§ 1. Monasterium, Confoederatio monastica, Consociatio Confoederationum, Ordo et Congregatio, Ordinis Congregationisve provincia vel
quasi provincia et domus sunt capaces acquirendi et possidendi quaevis
bona temporalia, nisi statuta acquirendi capacitatem excludant aut
coarctent.
§ 2. In statutis expresse ambitus seu extensio capacitatis acquirendi
declaretur.
Can. 64
§ 1. B o n a ad personas morales de quibus in can. 63, § 1, pertinentia,
administrentur ad normam statutorum.
§ 2. Expensas et actus iuridicos ordinariae administrationis valide
faciunt, intra fines sui muneris, praeter Superiores, officiales quoque,
qui in statutis ad hoc designantur.

Can. 65
§ 1. Quod attinet ad pecuniae collocationem serventur statuta; sed
praevio consensu Hierarchae l o c i , ad validitatem actus, indigent :
1° Antistita monialium et Congregationis iuris eparchialis pro
cuiusvis pecuniae collocatione ; i m o , si monialium monasterium sit Superiori religioso subiectum, ipsius quoque consensus, ad validitatem
collocationis, est necessarius;
2° Antistita religiosarum in Congregatione iuris pontificii vel patriarchalis, si pecunia dotem professarum constituat, ad normam can. 81 ;

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

84

3° Superior vel Antistita cuiusvis domus religiosae, si bona sint
attributa vel legata eo fine ut in beneficentiam in l o c o impendantur ;
4° Superior domus Congregationis iuris eparchialis et Antistita domus cuiusvis Religionis, si bona sint attributa vel legata ad Dei cultum ;
5° Religiosus quilibet, etsi exemptus, si pecunia data sit paroeciae
vel missioni, aut religiosis intuitu paroeciae vel missionis.
§ 2. In mulierum monasteriis stauropegiacis, iura et ofiicia Hierarchae l o c i de quibus in § 1, nn. I, 2, uni Patriarchae competunt, etsi
monialium monasterium Superiori religioso subdatur.
§ 3. Praescripta §§ 1, 2, item servanda sunt in qualibet collocationis
mutatione.
Can. 66
§ 1. In alienandis rebus pretiosis aliisve bonis vel contrahendis debitis et obligationibus serventur praescripta cann. 279, 280, 283, 288, 291,
firmis normis quae sequentibus §§ 2-4 statuuntur.
§ 2. Legitimus Superior, cuius licentia âd normam can. 279, § 1, n. 3
requiritur, est :
o

I Sedes A p o s t o l i c a , si extra patriarchatus, res sint pretiosae vel
bonorum pretium superet summam triginta milium francorum aut, in
patriarchatibus, si res sint pretiosae vel bonorum pretium superet summam sexaginta milium f r a n c o r u m ;
2° Patriarcha, si res sint pretiosae vel bonorum pretium versetur
ultra triginta milia sed infra sexaginta milia f r a n c o r u m ;
3° Superior quem statuta designant, de consensu suae synaxis vel
sui consilii ad normam statutorum per secreta suffragia manifestato, si
rerum vel bonorum pretium versetur intra decem milia et triginta milia
francorum ;
4° Superior quem statuta designant servatisque praescriptis eorundem statutorum, si rerum vel bonorum pretium non superet decem
milia francorum.
o

§ 3. I Si agatur de monialibus cuiusvis condicionis iuridicae vel
de religiosis mulieribus iuris eparchialis, praeter ea quae § 2 praescribuntur, requiritur, ad validitatem actus, consensus Hierarchae l o c i in
scriptis praestitus, et si de monialibus Superiori religioso subiectis, insuper huius consensus scripto datus, quoties rei alienandae pretium
superet tria milia francorum ;
2° In mulierum monasteriis stauropegiacis, ius Hierarchae l o c i
de quo in n. 1, spectat ad Patriarcham.
§ 4. Pretium de quo in § 2 illud intelligitur quod aestimatione proborum peritorum scripto facta indicatur.
§ 5. In precibus in quibus expetitur licentia vel consensus ad c o n trahenda debita vel obligationes, ut valeat licentia obtenta vel consensus, exprimi debent alia debita vel obligationes, quibus ipsa persona m o ralis de qua in can. 63, § 1 ad eum diem gravatur.

Acta Pii Pp. XII

85

Can. 67
§ 1. In quolibet monialium monasterio etiam pontificia exemptione
fruenti :
I Administrationis ratio reddatur semel in anno, aut etiam saepius si id in statutis praescribatur, ab Antistita Hierarchae loci, itemque Superiori religioso, si monasterium eidem subiectum sit. Rationis
redditae titulo nihil exigi potest;
2° Si ratio administrationis Hierarchae non probetur, ipse potest
opportuna remedia adhibere, etiam removendo, si res postulet, o e c o n o miam aliosque administratores; si autem monasterium sit Superiori religioso subiectum, eum Hierarcha, uti prospiciat, moneat; quod si ille
neglexerit, ipse per se consulat ;
3° Quod attinet ad monasterium stauropegiacum, Hierarchae ius
et officium de quibus in nn. 1, 2, spectant ad Patriarcham.
§ 2. In aliis mulierum Religionibus ratio administrationis bonorum
quae dotes constituunt, Hierarchae loci reddatur occasione visitationis
et etiam saepius, si Hierarcha id necessarium duxerit.
§ 3. L o c i Hierarchae ius insuper esto cognoscendi :
I De rationibus oeconomicis domus religiosae iuris eparchialis;
2° De administratione bonorum de quibus in can. 65, § 1, nn. 3, 4, 5.
o

o

Can. 68
§ 1. Si persona moralis de qua in can. 63, § 1, debita et obligationes contraxerit etiam cum Superiorum licentia, ipsa debet de iisdem
respondere.
§ 2. Si religiosus professione maiore adstrictus contraxerit de licentia Superiorum, respondere debet persona moralis, cuius Superior
licentiam dedit ; si religiosus minore professione adstrictus, ipse respondere debet, nisi de Superioris licentia negotium Religionis gesserit.
§ 3. Si contraxerit religiosus contra praescriptum § 2, ipsemet, non
persona moralis, respondere debet.
§ 4. Licentiam de qua in §§ 1-2 valide dare non potest nisi Superior quem statuta cuiusque Religionis designant, servatisque praescriptis eorumdem statutorum.
§ 5. F i r m u m tamen esto, contra eum, in cuius rem aliquid ex inito
contractu versum est, semper posse actionem institui.
§ 6. Caveant Superiores religiosi ne debita contrahenda permittant,
nisi certo constet ex consuetis reditibus posse debiti foenus solvi et intra
tempus non nimis longum per partes iuxta pacta gradatim solvendas
reddi ipsam sortem.
Can. 69
Largitiones ex bonis personarum moralium de quibus in can. 63,
§ 1, non permittuntur, nisi ratione eleemosynae vel alia iusta de causa,
de licentia Superioris et ad normam statutorum.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

86

CAPUT III
De admissione in Religionem
Can. 70
In Religionem admitti potest quilibet catholicus qui nullo legitimo
detineatur impedimento Tectaque intentione moveatur, et ad Religionis
onera ferenda sit idoneus.
ARTICULUS I

De

postulatu
Can. 71

§ 1. In singulis Ordinibus et in Congregationibus in quibus emittuntur vota perpetua, mulieres omnes et, si agatur de Ordine vel Congregatione virorum, coadiutores, antequam ad novitiatum admittantur,
postulatum per sex integros menses peragant; in Congregationibus v o torum temporariorum, statuta postulatum praescribere quidem possunt,
non tamen ultra sex menses.
§ 2. Superior maior praescriptum postulatus tempus potest prorogare non ultra sex menses.
Can. 72
§ 1. Postulatus peragi debet vel in domo novitiatus vel in alia Ordinis aut Congregationis d o m o in qua disciplina secundum statuta accurate servetur sub speciali cura probati religiosi.
§ 2. Postulantes vestem induant modestam ac diversam a veste novitiorum.
§ 3. In Ordine vel Congregatione mulierum, postulantes ea lege
clausurae tenentur quae in Ordine vel Congregatione viget.
Can. 73
Postulantes, antequam novitiatum incipiant, recollectioni spirituali
vacent per octo saltem integros dies ; et, iuxta prudens confessarii iudic i u m , praemittant generalem anteactae vitae confessionem.
ARTICULUS

De
1-I)e

II

novitiatu

r e q u i s i t i s
ut
quis
in
a d m i t t a t u r

n o v i t i a t u m

Can. 74
§ 1. F i r m i s praescriptis in propriis cuiusque Religionis statutis, ad
novitiatum valide admitti non possunt :
1" Qui a fide defecerunt et sectae acatholicae adhaeserunt ;

Acta Pii Pp. XII

87

2° Hi quibus imminet poena ob grave delictum commissum de quo
accusati sunt vel accusari p o s s u n t ;
3° Qui aetatem ad novitiatum requisitam non habent ;
4° Q u i Religionem ingrediuntur vi, metu gravi aut d o l o inducti,
vel quos Superior eodem m o d o inductus r e c i p i t ;
5° C o n i u x , durante matrimonio ;
6° Qui obstringuntur vel obstricti fuerunt vinculo professionis religiosae ;
7° E p i s c o p u s sive residentialis sive titularis, licet sit tantum designatus vel electus;
8° Clerici qui ex instituto Sedis Apostolicae iureiurando obligantur ad operam navandam in bonum suae eparchiae vel missionum, eo
tempore quo iurisiurandi obligatio perdurat.
§ 2. F i r m i s praescriptis in propriis cuiusque Religionis statutis, illicite sed valide admittuntur :
I Clerici in subdiaconatu vel in maiore ordine constituti, inconsulto loci Hierarcha aut eodem contradicente ex eo quod eorum discessus in grave animarum detrimentum cedat, quod aliter vitari minime
possit ;
o

2° Aere alieno gravati qui solvendo pares non sint ;
3° Reddendae rationi obnoxii aut aliis saecularibus negotiis implicati, ex quibus lites et molestias Religio timere possit ;
4* F i l i i qui parentibus, idest patri vel matri, avo vel aviae, in
gravi necessitate constitutis, opitulari debent, et parentes quorum opera
sit ad liberos alendos vel educandos necessaria ;
5° Ad sacerdotium in Religione destinati, a quo tamen prohibeantur irregularitate aliove canonico impedimento;
6° Latini in orientalibus Religionibus vel ipsi Orientales in Religionibus latinis — iis exceptis de quibus in can. 5 — vel orientalibus diversi
ritus sine licentia scripto data a Sacra Congregatione p r o Ecclesia
Orientali.
Can. 75
Ius admittendi ad novitiatum et subsequentem professionem religiosam tam temporariam quam perpetuam pertinet ad Superiores maiores cum suffragio consilii seu synaxis, secundum cuiusque Religionis
statuta.
Can. 76
§ 1. In quavis Religione omnes adspirantes, antequam admittantur,
exhibere debent testimonium receptorum sacramentorum baptismatis
et chrismatis.
§ 2. Adspirantes viri debent praeterea testimoniales litteras exhibere Hierarchae originis ac cuiusque l o c i in quo, post expletum deci-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Oficíale

88

mum quartum aetatis annum, morati sint ultra annum moraliter continuum, sublatis quolibet contrario privilegio vel contraria consuetudine.
§ 3. Si admittendi sint illi qui in seminario, collegio vel alius
Religionis postulatu aut novitiatu fuerunt, requiruntur praeterea litterae testimoniales, datae p r o diversis casibus a rectore seminarii vel
collegii, audito Heriarcha l o c i , aut a maiore Religionis Superiore.
§ 4. Si admittendus sit clericus, praeter testimonium ordinationis,
sufficiunt litterae testimoniales Hierarcharum in quorum eparchiis post
ordinationem ultra annum moraliter continuum sit commoratus, salvo
praescripto § 3.
§ 5. Religioso ad aliam Religionem legitime transeunti, satis est
testimonium Superioris maioris prioris Religionis.
§ 6. Praeter haec testimonia a iure requisita, possunt Superiores,
quibus ius est adspirantes in Religionem cooptandi, alia quoque exigere,
quae ipsis ad hunc finem necessaria aut opportuna videantur.
§ 7. Mulieres denique ne recipiantur, nisi peractis accuratis investi
gationibus de earum indole et moribus, firmo praescripto § 3.

Can. 77
§ 1. Qui litteras testimoniales ex praescripto iuris dare debent, eas
non ipsis adspirantibus, sed Superioribus religiosis dent gratuito intra
bimestre spatium ab earum requisitione computandum, sigillo clausas
et, si adspirantes sint ex illis qui in seminario, collegio vel alius Religionis postulatu aut novitiatu fuerint, a Superiore iuramento firmatas.
§ 2. Si ob graves rationes iudicaverint se iis respondere non posse,
causas Apostolicae Sedi intra idem tempus exponant.
§ 3. Si reposuerint adspirantem satis non esse sibi c o g n i t u m , per
aliam accuratam investigationem ac fide dignam relationem Superior
religiosus suppleat ; si vero nihil reposuerint,

Superior requirens de

non recepta responsione Sedem A p o s t o l i c a m certiorem reddat.
§ 4. In suis litteris testimonialibus, postquam diligentem investigationem, etiam per secretas notitias, instituerint, referre debent, graviter eorum conscientia onerata super veritate expositorum, de adspirantis natalibus, moribus, ingenio, vita, fama, condicione, scientia; an sit
jnquisitus, aliqua censura, irregularitate aut alio canonico impedimento
irretitus, an propria familia eius auxilio indigeat, et tandem, si adspirantes sint ex illis qui fuerunt in seminario, collegio, aut alius R e l i gionis postulatu aut novitiatu, quanam de causa dimissi sint vel sponte
discesserint.

Acta Pii Pp. XII
Can. 78
Omnes qui de his rebus cognoverint, stricta obligatione tenentur secreti servandi circa notitias habitas et personas quae illas tradiderunt:
Can. 79
§ 1. In monasteriis monialium adspirantes afferant dotem in statutis praescriptam aut legitima consuetudine determinatam.
§ 2. H a e c dos ante susceptionem habitus monasterio tradatur aut
«altem eius traditio tuta reddatur forma iure civili valida.
§ 3. In Congregationibus religiosis, quod ad religiosarum dotem pertinet, standum statutis.
§ 4. D o s praescripta condonari ex toto vel ex parte nequit sine indulto Hierarchae l o c i , si agatur de Religione iuris eparchialis; secus,
sine indulto Sedis Apostolicae vel, in patriarchatibus, Patriarchae quod
attinet ad aliam Religionem quae non sit iuris pontificii.
Can. 80
D o s Religioni per obitum religiosae acquiritur iure nulli révocation!
©bnoxio, etiamsi haec temporaria tantum vota nuncupaverit.
Can. 81
Post primam religiosae professionem dos in licitis, tutis ac fructiferis nominibus collocetur ab Antistita obtento, ad validitatem actus,
consensu sui consilii, Hierarchae l o c i et Superioris religiosi, si domus
ab hoc dependeat, salvo praescripto can. 65, § 2; omnino autem prohibetur eam quoquo m o d o ante religiosae obitum impendi, ne ad aedificandam quidem d o m u m aut ad aes alienum exstinguendum.
Can. 82
§ 1. Dotes caute administrentur apud monasterium vel d o m u m habitualis residentiae supremae Moderatricis aut Antistitae provincialis.
§ 2. Hierarchae l o c o r u m conservandis religiosarum dotibus sedulo
invigilent ; et praesertim in sacra visitatione de iisdem rationem exigant.
Can. 83
§ 1. D o s religiosae cuiusvis professionis quavis de causa discedenti
integra restituenda est sine fructibus iam maturis.
§ 2. 1° Si vero religiosa professa ad aliam Religionem legitime transeat, durante novitiatu, fructus, ad normam can. 101, § 1, huic Religioni
debentur ; emissa vero nova professione, dos ipsa debetur ;
2° Si religiosa a monasterio dependenti ad monasterium sui iuris
vel contra transeat aut a d o m o Ordinis vel Congregationis transeat ad

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

90

aliam eiusdem Ordinis vel Congregationis d o m u m , dos ipsa debetur
huic monasterio sui iuris aut d o m u i a die transitus.
§ 3. Si dos contra praescriptum can. 81 impensa fuerit, obligationes de quibus in §§ 1, 2 nihilominus permanent.

Can. 84
§ 1. Religiosarum etiam exemptarum Antistita debet Hierarcham
loci, duobus saltem mensibus ante, certiorem facere de proxima admissione ad novitiatum et tum ad primam tum ad perpetuam professionem.
§ 2. I Hierarcha l o c i vel, eo absente aut impedito, sacerdos ah eodem designatus, adspirantis voluntatem saltem triginta diebus ante novitiatum et ante professionem, ut supra, diligenter et gratuito exploret,
non tamen clausuram ingrediens, n u m ea coacta decepta ve sit, num
sciat quid a g a t ; et tunc tantum adspirans poterit ad novitiatum vel
no viti a ad professionem admitti, c u m de pia ipsius ac libera voluntate
plane constiterit ;
o

2° In monasteriis stauropegiacis idem ius et officium spectat ad
Patriarcham, firmo iure particulari quod illud loci Hierarchae tribuat.

2 - De

n o v i t i o r u m

i n s t i t u t i o n e

Can. 85
Novitiatus incipit susceptione habitus, vel alio m o d o in statutis praescripto.
Can. 86
§ 1. Unumquodque monasterium sui iuris iure potitur habendi proprium novitiatum.
§ 2. Adspirantes novitiatum, iusta de causa, peragere possunt, Superiorum iussu, in alio monasterio sui iuris eiusdem Confoederationis.
§ 3. Si quod monasterium confoederatum canonicis praescriptis de
institutione novitiorum iudicio synaxis Confoederationis satisfacere non
possit, haec synaxis eidem monasterio imponere potest ut adspirantes
ad aliud monasterium eiusdem Confoederationis mittat.
§ 4. 1° Monasteria confoederata possunt in unicum novitiatum consentire;
2° Si plura monasteria confoederata, iudicio synaxis Confoederationis, proprium novitiatum singula habere non valeant, haec iisdem
unicum novitiatum imponere potest.
§ 5. Si quod monasterium sui iuris non confoederatum canonica
praescripta de institutione novitiorum implere non valeat, Superior
gravi obligatione tenetur adspirantes mittendi ad aliud monasterium
in quo eadem praescripta religiose servantur.

Acta Pii Pp. XII

91

Can. S7
§ 1. T Erigatur in Ordinibus et in Congregationibus domus novitiatus ad normam statutorum ;
2° Ad eam valide erigendam requiritur licentia Sedis A p o s t o l i c a e ,
si domus pertineat ad Ordinem exemptione pontificia fruentem vel ad
Congregationem iuris pontificii, aut, in patriarchatibus, Patriarchae,
si ad Ordinem Patriarchae subiectum vel ad Congregationem iuris patriarchalis, aut Hierarchae l o c i , si ad Congregationem iuris eparchialis ;
c" Plures in eadem provincia domus, si R e l i g i o in provincias divisa sit, erigi valide nequeunt nisi gravi ex causa et obtenta ad normam
n. 2 licentia.
§ 2. Superiores in novitiatus ac studiorum d o m o ne collocent nisi
religiosos qui sint ad exemplum religiosae observantiae studio.
Can. 88
§ 1. Praeter alia quae in can. 74, § 1 ad novitiatus validitatem
enumerantur, novitiatus, ut valeat, peragi debet :
I Post completum decimum quintum saltem aetatis a n n u m ;
2° Per triennium integrum et continuum si agatur de monachis.
Superior autem monasterii sui iuris, de consensu sui consilii seu synaxis ad normam statutorum, dispensare potest, iusta et rationabili ex
causa, a tertio novitiatus anno, firmo tamen praescripto can. 107 ;
3° Per annum integrum et continuum si agatur de Ordine vel Congregatione ;
4° In monasterio vel in d o m o ^novitiatus.
§ 2. Si in Ordine vel Congregatione longius novitiatus tempus in
statutis praescribatur, illud non requiritur ut valeat professio, nisi in
iisdem statutis aliud expresse dicatur.
o

Can. 89
§ 1. Novitiatus interrumpitur, ita ut denuo incipiendus ac perficiendus sit, si novitius, a Superiore dimissus, e domo exierit, aut d o mum sine illius licentia non reversurus deseruerit, aut, primo novitiatus anno perdurante, extra domum, etsi reversurus, ultra triginta dies
sive continuos sive non continuos permanserit quacumque ex causa, etiam
si adfuerit Superiorum licentia.
§ 2. Si primo novitiatus anno perdurante, novitius ultra quindecim,
sed non ultra triginta dies etiam non continuos, c u m Superiorum licentia vel vi coactus extra domus septa permanserit sub Superioris obedientia, necesse et satis est ut valeat novitiatus dies hoc m o d o transactos supplere; si non ultra quindecim dies, supplementum potest a
Superioribus praescribi, sed non est ad validitatem necessarium.
§ 3. Superiores licentiam manendi extra septa novitiatus, nisi iusta
et gravi de causa, ne impertiant.

92

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

§ 4. Si novitius a Superioribus in aliud monasterium eiusdem Confoederationis ad normam can. 86, §§ 2-4, vel in aliam novitiatus domum
eiusdem Religionis transferatur, novitiatus non interrumpitur, firmo
praescripto § 1.
Can. 90
Integer novitiatus peragatur in habitu quem statuta pro novitiis
praescribunt, nisi speciales l o c o r u m circumstantiae aliud exigant.

Can. 91
In Ordinibus et Congregationibus in quibus duae sunt sodalium
classes, ad transitum novitii quod attinet de una ad aliam classem, servetur ius particulare.
Can. 92
§ 1. Novitiorum institutioni praeficiendus est Magister, qui sit annos natus quinque saltem ac triginta, decem saltem ab annis a prima
professione professus, prudentia, caritate, pietate, Religionis observantia conspicuus et, si de virorum monasterio vel de Religione clericali
agatur, in presbyteratus ordine constitutus.
§ 2. Si ob novitiorum numerum vel aliam iustam causam expedire
visum fuerit, Magistro novitiorum adiungatur socius, eidem immediate
subiectus in iis quae ad novitiatus regimen spectant, annos natus saltem
triginta, quinque saltem ab annis a prima professione professus, cum
ceteris dotibus necessariis et opportunis.
§ 3. Uterque ab omnibus officiis oneribusque vacare debet, quae novitiorum curam et regimen impedire valeant.

Can. 93
Magister novitiorum eiusque socius designentur ad normam statutorum, et si quod in his tempus ad quod munus perduret praescriptum
sit, eo durante, ne removeantur nisi ad normam statutorum et iusta
gravique de c a u s a ; eo vero transacto, iidem rursus designari possunt.

Can. 94
§ 1. Uni Magistro ius est et officium consulendi novitiorum institutioni, ad ipsumque unum novitiatus regimen spectat, ita ut nemini liceat hisce se, quovis colore, immiscere, exceptis Superioribus quibus
id a statutis permittitur ac V i s i t a t o r i b u s ; ad disciplinam vero universae domus quod attinet, Magister, quemadmodum et novitii, Superiori
est obnoxius.
§ 2. Novitius potestati Magistri ac Superiorum Religionis subest
iisque obedire debet.

Acta Pii Pp, XII

93

Can. 95
Gravi obligatione tenetur Magister novitiorum omnem adhibendi diligentiam ut novitii in religiosa disciplina, secundum statuta, sedulo
exerceantur, ad normam can. 98.
Can. 96
Intra tempus novitiatus Magister, ad normam statutorum, de agendi
ratione singulorum novitiorum relationem synaxi vel Superiori maiori
exhibeat.
Can. 97
Novitiatus ab ea parte domus, in qua degunt professi, sit, quantum
fieri potest, segregatus ita ut, sine speciali causa ac Superioris vel Magistri licentia, novitii nullam habeant communicationem c u m professis
neque hi cum novitiis.
Can. 98
§ 1. Tempore novitiatus in id omni studio incumbendum est ut,
sub disciplina Magistri, informetur novitii animus studio statutorum,
piis meditationibus assiduaque prece, iis perdiscendis quae ad vota et
ad virtutes pertinent, exercitationibus opportunis ad vitia exstirpanda,
ad compescendos animi motus, ad virtutes acquirendas.
§ 2. Praeterea coadiutores diligenter in christiana doctrina instituantur, speciali collatione habita semel saltem in hebdomada.
§ 3. T e m p o r e novitiatus ne destinentur novitii contionibus habendis aut audiendis confessionibus aut exterioribus Religionis muniis, neve
dedita opera studiis vacent litterarum, scientiarum aut artium ; coadiutores in ipsa religiosa d o m o eatenus tantum fungi possunt officiis
suis (non tamen uti primarii officiales), quatenus ab exercitiis novitiatus pro ipsis constitutis non p r a e p e d i a t u r , firmo can. 99.
Can'. 99
§ 1. In monasteriis, novitiis, elapso primo novitiatus anno, licet, nisi
aliud praescribant statuta, studiis dedita opera vacare in suo monasterio, vel — si agatur de monasteriis confoederatis de quibus in
in can. 123, §§ 2, H — in monasterio in quo studiorum sedes constituta est,
firma lege ut per integrum bimestre tempus, ad proprium monasterium
reversi, atque studiis intermissis, ad professionem emittendam se praeparent.
§ 2. Praescriptum § 1 servetur in iis Ordinibus et Congregationibus
in quorum statutis longius anno praescriptum sit novitiatus tempus.
Novitii autem studiis dedita opera vacare poterunt etiam in alia eiusdem Religionis; novitiatus d o m o .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

94

Can. 100
§ 1. Circa sacerdotem a confessionibus in mulierum novitiatibus
serventur praescripta can. 52-59.
§ 2. In Religionibus virorum, salvo praescripto can. 51 :
I P r o novitiorum numero unus vel plures habeantur ordinarii
confessarii, salvo praescripto § 3.
2° In monasterio vel in clericali Ordine et Congregatione, confessarii ordinarii in ipsa novitiatus domo commorentur ; in laicali Congregatione, saltem frequenter ad d o m u m novitiatus accedant, novitiorum confessiones audituri;
3° Praeter confessarios ordinarios, designentur aliqui confessarii,
quos novitii in casibus particularibus adire libere possint, nec Magister
aegre id se ferre demonstret;
4° Quater saltem in anno detur novitiis confessarius extraordinarius, ad quem omnes accedant saltem benedictionem recepturi.
§ 3. Magister novitiorum eiusque socius sacramentales confessiones
suorum alumnorum secum in eadem domo commorantium ne audiant,
nisi alumni ex gravi causa in casibus particularibus sponte id petant.
o

Can. 101
§ 1. Novitii privilegiis omnibus ac spiritualibus gratiis Religioni concessis gaudent; et, si morte praeveniantur, ad eadem suffragia ius habent, quae pro professis praescripta sunt.
§ 2. Durante novitiatu, nec sacro ritu quo quis clericus fit initiari
nec ad ordines promoveri possunt.

Can. 102
Novitius neque licite neque valide suis beneficiis vel bonis quovis
modo renuntiare aut eadem obligare potest.

Can. 103
§ 1. Novitius antequam professionem minorem emittat in quavis Religione, debet, ad totum tempus quo eadem professione adstringetur,
bonorum suorum administrationem cedere cui maluerit et, nisi statuta
aliud ferant, de eorundem usu et usufructu libere disponere.
§ 2. Ea cessio ac dispositio, si praetermissa fuerit ob defectum bonorum et haec postea supervenerint, aut si facta fuerit et postea alia
bona quovis titulo obvenerint, fiat aut iteretur secundum normas § 1
statutas non obstante professione emissa.
§ 3. Novitius ante professionem testamentum de bonis praesentibus
vel forte obventuris libere condat.

Acta Pii Pp. XII

95

Can. 104
§ 1. Nisi pro alimentis et habitu religioso in statutis vel expressa
conventione aliquid in postulatu vel novitiatu ineundo solvendum caveatur, nihil pro impensis postulatus vel novitiatus exigi potest.
§ 2. Quae postulans vel novitius attulerit et usu consumpta non
fuerint, si e Religione, non emissa professione, egrediatur, ei restituantur.
Can. 105
§ 1. Novitius potest Religionem libere deserere, aut a Superioribus
vel a synaxi, secundum statuta, quavis iusta de causa dimitti, nec Superior vel synaxis obligatione tenentur patefaciendi dimissionis causam
dimisso.
§ 2. E x a c t o novitiatu, si iudicetur idoneus, novitius ad professionem
admittatur, secus dimittatur ; si dubium supersit sitne idoneus, potest
in Ordinibus et in Congregationibus a Superioribus maioribus probationis tempus, non tamen ultra sex menses, prorogari.
§ 3. A n t e nuncupationem votorum, novitius, per o c t o saltem solidos
dies, vacet recollectioni spirituali.

ARTICULUS

De

professione

III

religiosa

Can. 106
§ 1. Ad validitatem cuiusvis religiosae professionis requiritur ut :
1° Qui eam emissurus est, legitimam aetatem habeat ad normam
can. 107; novitiatum validum peregerit, ad normam can. 88; ad professionem admittatur a legitimo Superiore, secundum statuta ;
2° Professio sit expressa ; sine vi aut metu gravi aut dolo emissa ;
eaque a legitimo Superiore secundum statuta per se vel per alium recipiatur.
§ 2. Ad validitatem professionis perpetuae in Ordine vel in Congregatione requiritur praeterea ut praecesserit professio temporaria, ad
normam can. 110.
§ 3. I Novitius in periculo mortis constitutus ad professionem admitti potest a Superiore maiore, et si tempus ad eum recurrendi non
suppetat, a Superiore locali ;
2° Ita professus fruitur iisdem indulgentiis, privilegiis et spiritualibus gratiis, quibus gaudent ceteri eiusdem Religionis professi ; si vero
convalescat, professio vim habere desinit.
o

Can. 107
Professionem religiosam emissurus oportet decimum sextum aetatis
annum expleverit, si professio emittenda sit temporaria; vicesimum
primum, si perpetua.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Can. 108
in monasteriis, qui, exacto novitiatus triennio, ad professionem religiosam admissus sit, aetatem tamen legitimam ad professionem maiorem nondum sit assecutus, debet, nulla interposita mora, in ipso monasterio, temporariam professionem emittere, valituram usque ad aetatis
legitimae assecutionem, nisi intervallum inter finem novitiatus et praescriptam aetatem sit brevius semestri : quo in casu Superior monasterii
sui iuris potest statuere ut temporaria professio praetermittatur.

Can. 109
Quod attinet ad diversos professionis monasticae gradus, salva in
singulis gradibus vi canonica monasticae professionis, standum statutis.
Can. 110
§ 1. In Ordinibus et in Congregationibus in quibus vota perpetua
emittuntur, novitius post expletum novitiatum, ad professionem admissus, in ipsa novitiatus d o m o debet, nulla interposita mora, votis
perpetuis praemittere, salvo praescripto can. 184, professionem votorum ad triennium valituram, vel ad longius tempus, si "aetasi ad perpetuam professionem requisita longius distet, nisi statuta exigant annuas
professiones.
§ 2. Tempus de quo in § 1, legitimus Superior potest, renovata a
religioso temporaria professione, iusta de causa prorogare, d u m m o d o
intervallum, decurrens a fine novitiatus ad perpetuae professionis emissionem, sexennium nunquam excedat.
Can. 111
§ 1. In quavis Religione votorum perpetuorum, exacto professionis
temporariae tempore, religiosus, ad normam can. 187, nisi emittat perpetuam professionem, ad saeculum redeat; sed etiam, durante tempore
professionis temporariae, potest, si dignus non habeatur qui vota perpetua nuncupet, dimitti a legitimo Superiore ad normam can. 199.
§ 2. Suffragium consilii seu synaxis, cum pro prima tum pro subsequenti professione perpetua, est dei ibera tivum.
Can. 112
§ 1. In emittenda professione religiosa serventur praescripta statutorum et librorum liturgicorum.
§ 2. Professio temporaria in monasteriis privatim, excluso nempe
populi concursu, fiat.
§ S. D o c u m e n t u m emissae professionis, ab ipso professo et saltem
ab eo c o r a m quo professio emissa est subscriptum, servetur in tabula-

Acta Pii Pp. XII

97

rio Religionis ; et insuper, si emittenda professio sit maior, Superior
eam excipiens debet de eadem certiorem facere parochum, apud quem
profitentis baptismus ad normam canonum adnotandus est.
Can. 113
§ 1. In Ordinibus et in Congregationibus, tempore ad quod vota sunt
nuncupata elapso, renovationi votorum nulla est interponenda mora.
§ 2. Superiores ex iusta causa permittere possunt ut renovatio v o torum temporariorum parumper anticipetur, ita tamen ut anticipati©
mensem non excedat.
Can. 114
Professione ad tempus in Religione votorum perpetuprum adstricti :
I Fruuntur iisdem ac professi votorum perpetuorum indulgentiis, privilegiis et spiritualibus gratiis, et, si morte praeveniantur, ad
eadem suffragia ius habent;
2° Eadem obligatione qua professi votorum perpetuorum tenentur observandi statuta;
3° V o c e activa et passiva carent, nisi aliud expresse caveatur in
statutis.
o

Can. 115
Professio minor sive temporaria, sive perpetua, actus votis contrarios reddit illicitos, sed non inválidos, nisi aliud expresse cautum fuerit ; professio autem maior, si actus irriti fieri possint, reddit etiam inválidos.
Can. 116
§ 1. Professio minor, ad tempus vel in perpetuum emissa, nisi aliud
in statutis cautum sit, non aufert religioso proprietatem bonorum suorum neque capacitatem alia bona acquirendi.
§ 2. Quidquid autem religiosus industria sua vel intuitu Religionis
acquirit, Religioni acquirit, et, nisi contrarium legitime probetur, praesumitur religiosum acquirere intuitu Religionis.
§ 3. Cessionem vel dispositionem de qua in can. 103, §§ 1, 2, professus mutare potest non quidem proprio arbitrio, nisi statuta id sinant, sed de supremi Moderatoris vel Superioris monasterii sui iuris
consensu, aut, si agatur de religiosis mulieribus adstrictis professione
minore in monasteriis vel in Ordinibus, de consensu Hierarchae l o c i et,
si mulierum R e l i g i o Superiori religioso subiecta sit, huius Superioris,
d u m m o d o mutatio, saltem de notabili bonorum parte, ne fiat in favorem Religionis : per discessum autem a Religione eiusmodi cessio ac d i spositio habere vim desinit.
Can. 117
o

§ 1. I Candidatus ad professionem maiorem intra sexaginta dies
ante professionem, salvis peculiaribus indultis a Sede Apostolica c o n 7 -

A C T A , vol.

XIX,

n. 2.

— 22-2-1952.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

98

cessis, debet omnibus bonis quae actu habet, c u i maluerit, sub c o n d i cione secuturae professionis renuntiare;
2° Renuntiatio ante h o c tempus facta ipso iure irrita est.
§ 2. Emissa professione, ea o m n i a statim fiant, quae necessaria sunt,
ut renuntiatio etiam iure civili effectum consequatur.

Can. 118
Post professionem maiorem, salvis peculiaribus A p o s t o l i c a e Sedis
indultis, omnia bona, quae quovis m o d o obveniunt religioso, cedunt monasterio vel Ordini, provinciae, quasi-provinciae, domui, secundum statuta.
Can. 119
Religiosis minore professione adstrictis non licet :
I P e r actum inter vivos dominium b o n o r u m suorum titulo gratioso a b d i c a r e ;
2° Testamentum conditum ad normam can. 103, § 3, mutare sine
licentia Moderatoris supremi, vel, si res urgeat nec tempus suppetat
ad eum recurrendi, sine licentia Superioris maioris aut, si ne ille quidem adiri possit, localis.
o

Can. 120
Emissa professione religiosa, ipso facto et sine ulla declaratione vacant quaelibet professi officia ; post annum vacat eiusdem paroeciale beneficium ; post triennium vacant cetera.

Can. 121
Religiosus, emissa professione perpetua sive sollemni sive simplici,
et in Religione sine votis perpetuis, elapso sexennio a prima professione,
amittit ipso iure propriam quam in saeculo habebat eparchiam.

Can. 122
§ 1. Professio religiosa irrita ob impedimentum externum non c o n valescit per subsequentes actus, sed opus est a Sede A p o s t o l i c a sanetur, vel denuo, cognita nullitate et impedimento sublato, legitime emittatur.
§ 2. Si autem irrita fuerit ob consensus defectum mere internum,
hoc praestito, convalescit, d u m m o d o ex parte Religionis consensus adhuc
perduret.
§ 3. Si contra validitatem professionis religiosae gravia sint argumenta et religiosus renuat ad cautelam sive professionem renovare sive
eiusdem sanationem petere, res ad Sedem A p o s t o l i c a m deferatur.

Acta Pii Pp. XII

99

CAPUT IV
Be ratione studiorum atque de sacra ordinatione suscipienda in monasteriis
et in aliis Religionibus quae sint clericales
Can. 123
§ 1. Unumquodque monasterium sui iuris propriam studiorum sedem habere potest.
§ 2. Plura monasteria eiusdem Confoederationis in unicam studiorum sedem consentire possunt.
§ 3. Si quod monasterium confoederatum studiorum sedem rite instructam iudicio synaxis Confoederationis habere non possit, haec synaxis eidem imponere potest ut religiosi, studiorum causa, ad aliud
monasterium Confoederationis mittantur, in quo sit studiorum sedes
rite instructa.
Can. 124
Quaelibet clericalis R e l i g i o habeat studiorum sedes a synaxi generali vel a Superioribus ad normam statutorum approbatas.

Can. 125
In studiorum d o m o observantia monastica et religiosa disciplina
plene vigeant, firmo praescripto can. 87, § 2.

Can. 126
§ 1. Si monasterium aut Confoederatio, clericalis Religio aut provincia studiorum sedes rite instructas habere nequeat, aut si quas habet,
adire, Superiorum iudicio, difficile sit, religiosi studiorum causa mittantur vel ad recte ordinatam studiorum sedem alius monasterii aut
provinciae aut Religionis, vel ad scholas seminarii episcopalis, vel ad
publicum catholicum Athenaeum.
§ 2. Religiosis, qui studiorum causa longe a propria d o m o mittuntur, non licet in privatis domibus habitare, sed opus est in aliquam suae
Religionis d o m u m se recipiant, vel, si id fieri non possit, apud religiosum aliquod institutum virorum, vel seminarium aliamve piam d o m u m ,
eui sacerdos praesit, quaeque ab ecclesiastica auctoritate approbata sit.

Can. 127
§ 1. Per totum studiorum curriculum religiosi committantur speciali curae Praefecti seu Magistri spiritus, qui eorum animos ad vitam
religiosam informet opportunis monitis, instructionibus atque exhortationibus.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

100

§ 2. Praefectus vel Magister spiritus iis qualitatibus praeditus sit
oportet, quae in Magistro novitiorum requiruntur ad n o r m a m
can. 92, § 1.
§ 3. Superiores vero sedulo invigilent, ut ea quae can. 137 p r o o m nibus religiosis praescribuntur, in studiorum d o m o perfectissime observentur.
Gan. 128
§ 1. Eeligiosi postquam in inferioribus disciplinis rite instructi fuerint, in philosophiae studia saltem per biennium et sacrae theologiae
saltem per quadriennium ad normam § 2, diligenter incumbant, secundum instructiones Apostolicae Sedis.
§ 2. I In theologicis disciplinis tradendis professores prae oculis
habeant sanctorum Patrum ac D o c t o r u m Ecclesiae d o c t r i n a m ;
2" Iidem professores in philosophiae rationalis ac theologiae studii?
tradendis et in instituendis, in his disciplinis, alumnis, sectentur sancteque teneant rationem, doctrinam et principia, quae, praeeunte Ioanne
Damasceno, Angelicus d o c t o r s. Thomas Aquinas tradidit ac professus
est.
§ 3. Studiorum tempore magistris et discipulis officia ne imponantur,
quae magistros a munere implendo aut discipulos sive a schola frequentanda sive a studio quoquo m o d o impediant ; Superior autem monasterii
sui iuris vel filialis, supremus Moderator et in casibus particularibus
alii quoque Superiores possunt pro sua prudentia eos a nonnullis c o m munitatis actibus, etiam a celebratione divini officii, praesertim nocturnis horis, eximere, quoties id studiis excolendis necessarium videatur.
o

Can. 129
Eeligiosi presbyteri, iis tantum exceptis qui a Superioribus maioribus gravem ob causam fuerint exempti, aut qui vel sacram theologiam vel ius canonicum vel philosophiam scholasticam doceant, post absolutum studiorum c u r r i c u l u m , quotannis, saltem per quinquennium,
a doctis gravibusque patribus examinentur in variis doctrinae sacrae
disciplinis antea opportune designatis.

Can. 130
In d o m o , saltem formata, minimum semel in mense, habeatur c o l latio seu conferentia de re morali et liturgica, cui, si Superior opportunum existimaverit, addi potest sermo de re dogmatica coniunctisve d o c t r i n i s ; et omnes clerici professi qui studio sacrae theologiae operam
navant aut illius cursum expleverunt et in d o m o degunt, assistere debent, nisi aliud in statutis caveatur.

Acta Pii Pp. XII

101

Can. 131
Superiores maiores ad normam statutorum dare possunt suis subditis
litteras dimissorias ad ordines minores, emissa prima professione; ad
ordines maiores, emissa perpetua professione, in Religione a votis perpetuis; elapso sexennio a prima professione, in Religionibus sine votis
perpetuis.
Can. 132
§ 1. Episcopus ad quem Superior religiosus litteras dimissorias mittere debet, est Episcopus eparchiae, in qua sita est domus religiosa, ad
cuius familiam pertinet ordinandus.
§ 2. Superior autem monasterii stauropegiaci litteras dimissorias
mittere debet ad Episcopum a Patriarcha designatum.
Can. 133
§ 1. Superior religiosus tunc tantum ad alium E p i s c o p u m litteras
dimissorias mittere potest, cum Episcopus eparchialis licentiam dederit,
Aut sit diversi ritus, aut sit absens, vel denique cum eparchia vacet nec
eam regat qui charactere episcopali polleat.
§ 2. Necesse est ut singulis in casibus id E p i s c o p o or dinaturo constet
ex authentico curiae episcopalis testimonio.
Can. 134
Caveant Superiores religiosi ne in fraudem Episcopi eparchialis subditum ordinandum ad aliam religiosam d o m u m mittant, aut concessionem litterarum dimissoriarum de industria in id tempus differant, q u o
Episcopus sit abfuturus.

CAPUT V
De obligationibus et privilegiis religiosorum
AKÏICULUS I

De

obligationibus
Can. 135

Obligationibus quibus clerici iure communi adstringuntur etiam religiosi omnes tenentur, nisi ex rei natura vel ex textu contextuque legis
aliud constet.
Can. 136
Omnes et singuli religiosi, Superiores aeque ac subditi, debent, non
solum quae nuncuparunt vota fideliter integreque servare, sed etiam
secundum statuta propriae Religionis vitam componere atque ita ad perfectionem sui status contendere.

102

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Can. 137
§ 1. In quavis Religione vita c o m m u n i s accurate ab omnibus servetur etiam in iis quae ad victum, ad vestitum et ad supellectilem pertinent.
§ 2. Quidquid a religiosis, etiam a Superioribus, acquiritur ad normam can. 116, g 2, et can. 118 bonis personae moralis de qua in can. 63,
§ 1, admisceatur, et pecunia quaelibet omniaque n o m i n a in capsa c o m muni deponantur, reprobata contraria consuetudine.
§ 3. Religiosorum supellex paupertati conveniat quam professi sunt.

Can. 138
§ 1. Curent Superiores ut omnes religiosi :
V Quotannis per aliquot dies, ad normam statutorum vacent spirituali recollectioni ;
2° Legitime non impediti quotidie divinae Liturgiae iuxta ritus
praescripta intersint, rerum divinarum meditationi vacent, et in alia
pietatis officia, quae a statutis praescripta sint, sedulo incumbant ;
3° Ad poenitentiae sacramentum semel saltem in hebdomada accedant.
§ 2. Frequens i m o etiam quotidianus accessus ad divinam Eucharistiam religiosis rite dispositis libere pateat; eumque Superiores suos
inter subditos prudenter promoveant.
§ 3. Si autem post ultimam sacramentalem confessionem religiosus
communitati gravi scandalo fuerit aut gravem et externam c u l p a m patraverit, donec ad poenitentiae sacramentum denuo accesserit, Superior potest eum, ne ad sacram communionem accedat, prohibere.
§ 4. Si quae sint Religiones quarum in statutis vel consuetudinibus
communiones aliquibus diebus affixae aut iussae reperiantur, hae normae
vim dumtaxat directivam habent.

Can. 139
Religiosi omnes suae Religionis habitum induant tum intra tum extra
d o m u m , nisi gravis causa excuset, iudicio Superioris maioris aut, urgente
necessitate, etiam localis.
Can. 140
§ 1. In monasteriis sive virorum sive mulierum canonice constitutis, etiam non formatis, servetur clausura.
§ 2. Lege clausurae afficitur domus quam communitas religiosa inhabitat, c u m hortis et viridariis accessui religiosorum reservatis, excluso,
praeter ecclesiam c u m continenti sacrario, etiam hospitio pro peregrinis, si adsit, et c o l l o c u t o r i o , quod, quantum fieri potest, prope ianuam
domus constitui debet.

Acta Pii Pp. XII

103

§ 3. T Partes clausurae legi obnoxiae manifesto indicentur;
2° Clausurae fines accurate praescribere aut legitimis de causis
mutare est Superioris maioris c u m consensu sui consilii, aut Patriarchae si agatur de monasterio monialium stauropegiaco, aut Hierarchae
l o c i , si monialium monasterium sit iuris pontificii vel eparchialis, audito
Superiore religioso, si monasterium ei subiectum* sit.

Can. 141
§ 1. Intra clausuram in virorum monasteriis ne admittantur mulieres cuiusvis aetatis, generis aut condicionis, exceptis uxoribus eorum
q u i supremum actu tenent p o p u l o r u m principatum, c u m comitatu.
§ 2. Ab hac lege, gravi de causa, dispensare possunt Superiores
maiores, opportunis tamen praescriptis cautelis, atque ea condicione, ut
ingredientes mulieres duo saltem monachi graves comitentur.

Can. 142
§ 1. Si monasterium sive virorum sive mulierum adnexum habeat
c o n v i c t u m pro alumnis internis vel alia opera Religionis propria, separata saltem aedis pars, si fieri possit, monachorum habitationi reservetur, clausurae legi subiecta.
§ 2. E t i a m in l o c a extra clausuram alumnis externis aut internis
vel operibus monasterii propriis reservata, personae alterius sexus, nisi
rationabili de causa et de Superioris licentia, ne admittantur.

Can. 143
§ 1. I n t r a clausuram in mulierum monasteriis nullus alterius sexus
cuiusvis aetatis, generis aut condicionis admittatur, exceptis personis
quae sequuntur :
1* Patriarcha c u m comitatu, si monasteria, ubicumque sint, pertineant ad suum ritum ; Archiepiscopus autem si monasteria sint in suo
archiepiscopatu, non vero quae extra eum s u n t ;
2° Hierarcha l o c i aut Superior religiosus, monasterium visitantes,
vel alii Visitatores ab ipsis delegati, dumtaxat inspectionis causa, cauteque ut unus saltem clericus vel religiosus vir gravis eos comitetur, salva
facultate Hierarchae l o c i clausuram per se ingrediendi, iisdem cautelis
adhibitis, etiam extra casum visitationis, quoties partes sui pastoralis
officii id requirant ;
3° Confessarius vel qui eius vices gerit, cum debitis cautelis, ad
ministranda sacramenta infirmis aut ad assistendum morientibus;
4° Qui supremum actu tenent p o p u l o r u m principatum eorumque
c o n i u g e s c u m c o m i t a t u ; itemque S . R . E . Cardinales;
5* Medici, chirurgi, aliique quorum opera sit necessaria, Antistita
ingressum permittente, adhibitis debitis cautelis et impetrata prius

104

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

saltem habituali licentia ab Hierarcha l o c i ; si vero necessitas urgeat
nec tempus suppetat licentiam petendi, haec iure praesumitur.
§ 2. A lege clausurae de qua in § 1, in monasteriis cuiusvis condicionis iuridicae, gravi de causa Hierarcha l o c i dispensare potest, servatis
cautelis praescriptis in statutis ; itemque, in patriarchatibus Patriarcha.
Can. 144
Etsi lex clausurae de qua in can. 143 non teneat mulieres, caveant
tamen Superiores ne externae, sine gravi causa, ad commorandum in
ipsa, vel per breve tempus, admittantur.
Can. 145
In monasteriis, emissa professione, etiam minore, religiosis mulieribus non licet praeterquam ob gravem causam e d o m o exire quovis praetextu et sine licentia Hierarchae l o c i , quae, si necessitas urgeat nec tempus suppetat licentiam petendi, iure praesumitur.
Can. 146
Monasterii monialium pars legi clausurae obnoxia ita circumsepta
esse debet ut, quoad fieri potest, nullus sit in eam vel ab ea prospectu»
externarum personarum.
Can. 147
§ 1. Clausura monialium, cuiusvis iuridicae condicionis, etsi earum
R e l i g i o sit Superiori religioso subiecta, sub vigilantia est Hierarchiae
l o c i , qui potest delinquentes, religiosis viris exemptis non exceptis, poenis quoque ac censuris corrigere et coercere, monito de re Patriarcha,
si religiosi viri ad monasterium stauropegiacum pertineant.
§ 2. Etiam Superiori religioso custodia clausurae monialium c o m missa est, qui moniales, aut alios subditos, si quid hac in re deliquerint,
poenis quoque punire potest.
Can. 148
Praescripta can. 140-147 c i r c a clausuram in monasteriis sive m o nachorum sive monialium serventur quoque de clausura in domibus Ordinum sive virorum sive mulierum.
Can. 149
Ubi praescripta c a n . 143-145 in mulierum monasterio vel Ordine plerumque observari non possunt, professio maior emitti non potest.
Can. 150
§ 1. In domibus quoque Congregationum, licet sint iuris eparchialis
tantum, clausura servetur, in quam nemo alterius sexus admittatur,.

Acta Pii Pp. XII

105

nisi ii de quibus in can. 143, aliique quos ex iustis ac rationabilibus
causis Superiores admitti posse censuerint.
§ 2. Praescriptum can. 142 etiam domibus Congregationum applicetur.
§ 3. L o c i Hierarcha in adiunctis peculiaribus, gravibusque intercedentibus causis, potest hanc clausuram, nisi agatur de Congregatione
clericali exempta, censuris m u n i r e ; semper autem curet ut eadem rite
servetur et quidquid in eam irrepat vitii corrigatur.
Can. 151
Omnes quibus est clausurae custodia, sedulo advigilent ne inutili
eum invisentibus collocutione disciplina perturbetur et spiritus religiosus detrimentum patiatur.
Can. 152
§ 1. Curent Superiores religiosi ut accurate observentur quae sive
c i r c a egressum subditorum e claustris, sive c i r c a excipiendos vel adeund o s extraneos, in propriis statutis praescripta sunt.
§ 2. E x c e p t i s casibus vis maioris et salvis praescriptis'can. 171-173
et probatorum statutorum quae, causa sacri ministerii sub obedientia
Superiorum exercendi, aliter caveant, Superiores non possunt permittere ut subditi extra d o m u m propriae Religionis degant, nisi gravi et
iusta de causa atque ad tempus quam brevissimum secundum statuta;
ad absentiam vero quae sex menses excedat, nisi causa studiorum intercedat, requiritur licentia Patriarchae, aut, extra patriarchatus, Praesidis Confoederationis monasticae vel Supremi Moderatoris Religionis.

Can. 153
Antistitae et Hierarchae l o c o r u m serio advigilent ne religiosae, citra
casum necessitatis, singulae e d o m o exeant.
Can. 154
§ 1. Curent Superiores ut religiosi subditi, a se designati, praesertim in eparchia in qua degunt, c u m a l o c o r u m Hierarchis vel parochis
eorum ministerium requiritur ad consulendum populi necessitati vel
utilitati, tum intra tum extra proprias ecclesias aut oratoria publica,
illud, salva monastica observantia et religiosa disciplina, libenter praestent.
§ 2. V i c i s s i m locorum Hierarchae ac parochi libenter utantur opera
religiosorum, praesertim in eparchia degentium, in sacro ministerio et
maxime in divino verbo tradendo atque in administrando sacramento
poenitentiae.
§ 3. Si Hierarchae loci iudicio, religiosorum auxilium ad catecheticam populi institutionem sit necessarium, superiores religiosi, etiam

106

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

exempti, ab eodem Hierarcha requisiti, debent per se vel per suos subd i t o s religiosos, sine tamen monasticae observantiae et religiosae disciplinae detrimento, illam p o p u l o tradere, praesertim in propriis ecclesiis.

Can. 155
§ 1. Si ecclesia, apud quam residet communitas religiosa, sit simul
paroecialis, nisi aliud ferat aut Sedis Apostolicae indultum aut particularis conventio in erectione paroeciae inita et ab E p i s c o p o legitime
probata :
V Ad parochum spectat :
a) Applicare divinam Liturgiam pro p o p u l o et, debito tempore,
praedicare ac christianam doctrinam fideles e d o c e r e ;
b) Custodire libros paroeciales et ex iis attestationes extrahere ;
c) Functiones paroeciales peragere;
d) Alias functiones non stricte paroeciales peragere quae in paroeciis fieri solent, modo ne impediatur divini officii celebratio, nec communitas religiosa easdem functiones p e r a g a t ;
e) Eleemosynas in bonum paroecianorum colligere, easdem directe vel indirecte oblatas recipere, administrare et secundum offerentium voluntatem distribuere.
2° Ad communitatem religiosam spectat :
a) Custodire divinam Eucharistiam; sed altera tabernaculi seu
columbae clavis apud parochum servari debet;
b) Invigilare ut in functionibus a parocho in ecclesia peragendis
leges liturgicae observentur ;
c) Ecclesiae curam habere eiusque bona administrare c u m piis
legatis.
§ 2. Advigilent Superiores ne divinorum officiorum in propriis ecclesiis celebratio catecheticae instructioni aut Evangelii explanationi in
ecclesia paroeciali tradendae damnum afferat; iudicium autem utrum
detrimentum afferat necne, ad loci Hierarcham pertinet.
Can. 156
In ecclesia quarumvis religiosarum paroecia erigi nequit.
Can. 157
§ 1. In singulis monasteriis sive virorum sive mulierum ubi tot sint
monachi quot requiruntur ad divinum officium iuxta proprium ritum
persolvendum actu non impediti, quotidie divinum officium communiter celebrari debet, secundum statuta vel legitimas consuetudines.
§ 2. Praescriptum § 3 servandum est in Ordine et in Congregatione
sive virorum sive mulierum, iis exceptis quibus, ad normam statutorum,
n o n est obligatio celebrandi divini officii.
§ 3. In Religionibus de quibus in §§ 1, 2, professi qui celebrationi

Acta Pii Pp. XII

107

«divini officii non adfuerunt non debent horas canonicas privatim persolvere, nisi et quatenus propria statuta vel legitimae consuetudines id
ferant.
§ 4. Divina Liturgia quotidie, nisi leges liturgicae aliud ferant,
celebrari debet in domibus religiosis virorum, et etiam, quoad fieri possit, in domibus religiosis mulierum.

Can. 158
Omnes religiosi, sive viri sivi mulieres, libere possunt mittere litteras, nulli obnoxias inspectioni, ad Sedem A p o s t o l i c a m et ad Romani
Pontificis in natione Legatum, ad Patriarcham, ad Archiepiscopum, ad
proprios Superiores maiores, ad Superiorem domus forte absentem, ad
Hierarcham l o c i quatenus eidem subiecti sint, et, si agatur de religiosis mulieribus quae sub religiosorum iurisdictione sunt, etiam ad eorum
Superiores maiores ; et ab istis omnibus praedicti religiosi, viri ant mulieres, litteras, item nemini inspiciendas, recipere.

Can. 159
§ 1. Si l o c i Hierarcha ob causam publicam, preces aliquas vel sacra
sollemnia indicat, religiosi omnes, etiam exempti, obedire debent, salvis
statutis et privilegiis suae cuiusque Religionis.
§ 2. Optandum ut in divinis Liturgiis quae, fidelibus adstantibus,
diebus festis de praecepto in omnibus ecclesiis vel oratoriis publicis religiosorum celebrantur, brevis Sancti Evangelii aut alicuius articuli doctrinae christianae explanatio fiat; quod si l o c i Hierarcha id praeceperit, opportunis datis instructionibus, hac lege tenentur etiam religiosi,
exempti quoque, in suis ipsorum ecclesiis.

ARTICULUS I I

De

privilegiis
Can. 160

§ 1. Quaelibet Religio iis tantum privilegiis gaudet, quae vel generali
lege Religionibus competunt, vel a Sede A p o s t o l i c a directe eidem concessa fuerint, exclusa in posterum qualibet communicatione, firmis tamen privilegiis a Religionibus ante huius iuris communis pro religiosis
promulgationem per communicationem legitime acquisitis et pacifice
possessis.
§ 2. Privilegia quibus gaudent monachi competunt quoque monialibus quae iisdem statutis reguntur, quatenus eorum sint c a p a c e s ; eodem m o d o , privilegia Ordinis virorum extenduntur ad religiosas eiusd e m Ordinis.
i

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

108

Can. 161
Religiosi, etsi non clerici, ac novitii fruuntur clericorum privilegii»
iure communi statutis.
Can. 162
Monasteria et clericales Congregationes exemptionis privilegio ab
Hierarchae l o c i iurisdictione non gaudent, nisi specialiter iisdem fuerit
concessum.
Can. 163
§ 1. In Ordinibus, religiosi et novitii, sive viri sive mulieres, c u m
eorum domibus et ecclesiis, exceptis monialibus Ordinis Superiori religioso non subiectis, ab Hierarchae l o c i iurisdictione exempti sunt, praeterquam in casibus a iure expressis ; in patriarchatibus autem iidem Patriarchae immediate subiiciuntur, nisi agatur de Ordine qui exemptione
pontificia fruatur.
§ 2. Confoederatio vel monasterium, quae a Sede A p o s t o l i c a privilegium exemptionis obtinuerint, Ordinibus exemptis ad normam § 1 in
omnibus aequiparantur.
Can. 164
§ 1. Monasteria stauropegiaca a iurisdictione Hierarchae l o c i ad normam canonum eximuntur, et iurisdictioni Patriarchae immediate et
exclusive subiiciuntur.
§ 2. I Patriarcha potest in actu fundationis, gravi de causa atque
de consensu Synodi permanentis, certo monasterio, non autem d o m u i
Ordinis vel Congregationis, privilegium stauropegii concedere ;
2° Nisi aliud in decreto Patriarchae statuatur, hoc privilegium afficit tantum monasterium, personas eidem adscriptas, et familiares qui
diu noctuque in d o m o degunt, firmo praescripto n. 3 ;
3° Personae quaevis quae ad monasterium stauropegiacum non
pertineant, tempore quo eidem sunt addictae, a iurisdictione l o c i Hierarchae eximuntur et uni Patriarchae subiiciuntur in iis omnibus quae
ad suum munus seu officium aut monasterii disciplinam spectant.
o

Can. 165
§ 1. Religiosi exempti, qui extra d o m u m illegitime degant, etiam
sub praetextu accedendi ad Superiores, exemptionis vel stauropegii privilegio non gaudent ;
§ 2. Si extra d o m u m delictum commiserint nec a proprio Superiore,
a l o c i Hierarcha praemonito, puniantur, ab hoc puniri possunt, etsi e
d o m o legitime exierint et d o m u m reversi fuerint.
§ 3. Si religiosi de quibus in §§ 1, 2, ad monasterium stauropegiacum
vel ad Ordinem Patriarchae subiectum pertineant, Hierarcha l o c i Patriarcham statim certiorem faciat.

Acta Pii Pp. XII

Can. 166
§ 1. Si in religiosorum exemptorum domibus eorumve ecclesiis abusus irrepserint, et Superior, a l o c i Hierarcha monitus, prospicere neglexerit, idem Hierarcha l o c i obligatione tenetur rem statim deferendi
ad Sedem A p o s t o l i c a m vel, in patriarchatibus, ad Patriarcham, si monasterium sit stauropegiacum vel domus aut ecclesia sit Ordinis Patriarchae subiecti.
§ 2. D o m u s autem exempta non formata manet sub peculiari vigilantia Hierarchae l o c i , qui, si abusus irrepserint et fidelibus scandalo
fuerint, ipse per se potest interim providere.

Can. 167
§ 1. In Religionibus iuris pontificii exemptione pontificia non fruentibus, nec Patriarcha nec Hierarcha l o c i potest statuta ullatenus immutare aut de re oeconomica cognoscere, salvo praescripto can. 65-67.
§ 2. Neque licet iis in iisdem Religionibus sese ingerere in regimen
internum ac disciplinam, exceptis casibus in iure expressis; nihilominus :
I In mulierum monasterio vel Ordine et in Congregatione laicali
Hierarcha l o c i potest ac debet inquirere, num disciplina ad statutorum
normam vigeat, n u m quid sana doctrina morumve probitas detrimenti
ceperit, num contra clausuram peccatum sit, num sacramenta aeque
stataque frequentia suscipiantur, et si Superiores de gravibus forte abusibus admoniti opportune non providerint, ipse per se consulat ; si qua
tamen maioris momenti occurrant, quae m o r a m non patiantur, decernat statim ; decretum vero ad A p o s t o l i c a m Sedem referat ;
o

2? In virorum monasteriis iuris pontificii et in Congregatione clericali iuris pontificii, si abusus irrepserint et Superior, ab Hierarcha
loci monitus, prospicere neglexerit, interim idem Hierarcha providere
potest, si abusus fidelibus gravi scandalo fuerint. Quodsi agatur de d o m o
formata, certiorem de re faciat Sedem A p o s t o l i c a m .

Can. 168
Hierarcha l o c i in Ordinibus et in Congregationibus iuris patriarchalis iisdem iuribus potitur et obligationibus tenetur quibus potitur vel
tenetur erga Ordinem vel Congregationem iuris pontificii exemptione
pontificia non fruentes ad normam can. 167.

Can. 169
In omnibus in quibus religiosi subsunt Hierarchae l o c i , possunt ab
eodem etiam poenis coerceri.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

110

Can. 170
Per indultum ab Hierarcha l o c i legitime concessum, obligatio legis
communis cessat etiam pro religiosis omnibus in eparchia commorantibus, salvis votis et statutis propriis cuiusvis Religionis.

Can. 171
§ 1. Stipem habitualiter petere prohibentur :
I Sine peculiari licentia Sedis A p o s t o l i c a e , sodales Religionis iuris
pontificii, f i r m o n . 2 ;
2° Sine licentia Patriarchae scripto data, sodales monasterii stauropegiaci et Religionis iuris pontificii exemptione pontificia non f m e n t i s
vel iuris patriarchalis;
3° Sine licentia scripta Hierarchae l o c i in quo sita est eorum d o mus, sodales Religionis iuris eparchialis;
4° Sine licentia Sacrae Congregationis p r o Ecclesia Orientali, si
stips cogenda est extra regiones orientales, ad normam can. 240 § 3.
§ 2. Sodales Religionum de quibus in § 1 indigent praeterea licentia
scripta Hierarchae loci in quo eleemosynas colligere cupiunt, nisi aliter
in ipsa concessione licentiae, a Sede A p o s t o l i c a vel, quod attinet ad s o dales de quibus in § 1, n. 2, a Patriarcha cautum fuerit, firmo praescripto § 5.
§ 3. Ad stipem petendam, ob causam transeuntem, sodales Religionis
cuiusvis condicionis iuridicae, obtinere scripto debent tantum licentiam
Hierarchae l o c i in quo eleemosynas colligere cupiunt.
§ 4. Patriarchae et Hierarchae l o c o r u m licentiam quaeritandae stipis, de qua in §§ 1-3, ne concedant, nisi sibi constet de vera domus vel pii
operis necessitate, cui alio modo occurri nequeat; quod si necessitati
provideri possit stipe quaerenda intra l o c u m vel eparchiam in qua religiosi commorantur, ampliorem licentiam ne largiantur.
o

§ 5. Ad cogendam stipem in eparchia latini ritus requiritur licentia Hierarchae eiusdem eparchiae.

Can. 172
N o n licet Superioribus stipem colligendam committere, nisi professis
aetate animoque maturi s, praesertim si de mulieribus agatur, nunquam
autem iis qui in studia adhuc incumbunt.

Can. 173
Quod vero attinet ad m o d u m in quaeritanda stipe servandum et ad
disciplinam a quaestuantibus custodiendam, religiosi utriusque sexus
stare debent instructionibus a Sede Apostolica hac de re datis.

Acta Pii Pp. XII

III

Can. 174
§ 1. Superiores monachorum quorum ritus vel Typica praescribunt
ut ipsi benedictionem recipiant, debent intra tres menses ab electione
benedictionem recipere ad normam iuris particularis, a Patriarcha vel
ab E p i s c o p o eparchiae in qua monasterium situm est vel etiam, si ita
ferant praescripta liturgica, ab alio ministro.
§ 2. Superior monasterii sui iuris potest conferre ordines minores
d u m m o d o promovendus sit ipsi subditus vi professionis saltem minoris,
ipse vero sit presbyter et benedictionem, si eam ad normam § 1 recipere
debet, legitime receperit. Extra hos fines ordinatio ab eodem collata est
irrita, nisi ordinans charactere episcopali polleat.

ARTICULUS I I I

De

obligationibus et privilegiis religiosi ad ecclesiasticam
dignitatem promoti vel paroeciam regentis
Can. 175

§ 1. Religiosus nequit, sine licentia a legitima auctoritate concessa,
ad dignitates, officia aut beneficia promoveri, quae c u m statu religioso
componi non possint.
§ 2. Legitime ab aliquo collegio electus, nequit electioni assentiri
sine licentia Superioris.
§ 3. Ad officia autem et beneficia synodalia, religiosus, in patriarchatibus, a Synodo electionum promoveri potest : quo in casu, ad consensum in electionem de se factam praestandum, non indiget licentia
de qua in § 2.
Can. 176
§ 1. Religiosus, renuntiatus Cardinalis, Patriarcha aut E p i s c o p u s ,
sive residentialis sive titularis, manet religiosus absque tamen voce
activa et passiva, particeps privilegiorum suae Religionis, votis ceterisque suae professionis obligationibus adstrictus, exceptis iis quae c u m
sua dignitate ipse prudenter iudicet c o m p o n i non posse, salvo praescripto can. 177.
§ 2. Eximitur tamen a potestate Superiorum et, vi voti obedientiae,
uni R o m a n o Pontifici manet obnoxius.
Can. 177
Religiosus ad dignitatem cardinalitiam, patriarchalem, episcopalem
vel aliam extra propriam Religionem evectus :
I Si per professionem capacitatem acquirendi dominii bonorum
amiserit, bonorum quae ipsi obveniunt, habet usum, usumfructum et
administrationem; proprietatem vero Patriarcha, Episcopus residentialis, Exarchus acquirit patriarchatu i, eparchiae, exarchiae; ceteri,
o

112

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

monasterio vel Ordini, ad normam can. 118, salvo
privilegio ;
2° Si per professionem dominium bonorum
rum quae habebat, recuperat usum, usumfructum
quae postea ipsi obveniant, sibi plene acquirit ;
3° In utroque autem casu de bonis, quae ipsi
personae, debet disponere secundum offerentium

S. R. E. Cardinalium
non amiserit, bonoet administrationem;
obveniunt non intuiti*
voluntatem.

Can. 178
§ 1. Dimisso cardinalatu, patriarchatu, episcopatu, vel expleto officio seu munere extra Religionem sibi a Sede A p o s t o l i c a commisso, religiosus ad Religionem redire debet.
§ 2. Potest tamen religiosus qui cardinalatum, patriarchatum vel
episcopatum dimiserit quamlibet suae Religionis d o m u m eligere in qua
d e g a t ; sed caret voce activa et passiva.
§ 3. Religio obligatione tenetur suppeditandi religiosis de quibus
in § 1 necessaria ad vitam m o d o suae dignitati convenienti agendam.
Can. 179
§ 1. Religiosus qui paroeciam regit manet adstrictus observatione
votorum et statutorum, quatenus haec observatio potest cum sui officii obligationibus consistere.
§ 2. Quare, in iis quae ad monasticam observantiam et religiosam
disciplinam attinent, idem religiosus subest Superiori, cuius est, non
autem Hierarchae l o c i , in rationem se gerendi inquirere eumque, si casus ferat, corrigere.
§ 3. B o n a quae ipsi obveniunt intuitu paroeciae c u i praeficitur, ipsi
paroeciae acquirit ; cetera acquirit eadem ratione qua alii religiosi.
§ 4. N o n obstante v o t o paupertatis eidem licet eleemosynas in comm o d u m paroeciae seu scholarum catholicarum et l o c o r u m piorum paroeciae coniunctorum aut in bonum paroecianorum seu operum paroecialium, quovis m o d o oblatas accipere aut colligere, et acceptas sive c o l lectas administrare, itemque, servata offerentium voluntate, pro prudenti suo arbitrio, erogare, salva semper vigilantia sui Superioris. Sed
eleemosynas pro ecclesia paroeciali aedificanda, conservanda, instauranda, exornanda vel pro divino cultu in ipsa exercendo, accipere, apud
se retinere, colligere aut administrare pertinet ad Superiores, si ecclesia sit communitatis religiosae, h. e. si communitas sibi vindicet ecclesiae proprietatem aut usum in perpetuum vel saltem ad tempus indefin i t u m ; secus, servetur praescriptum can. 264.
Can. 180
§ 1. Idem parochus religiosus, licet ministerium exerceat in d o m o
seu l o c o ubi maiores Superiores religiosi ordinariam sedem habent,
subest immediate et in omnibus iurisdictioni, visitationi et correctioni

Acta PU Pp. XII

113

Hierarchae l o c i , non secus ac parochi saeculares, monastica observantia
et religiosa disciplina unice excepta.
§ 2. Hierarcha loci, ubi eum suo officio defecisse compererit, opportuna decreta condere ac meritas in eum poenas statuere potest. Haec
autem Hierarchae potestas non excludit eandem Superioris potestatem,
sed c u m ea cumulatur, ita tamen ut, si aliter a Superiore, aliter ab Hierarcha forte decernatur, decretum Hierarchae praevalere debeat.
Can. 181
§ 1. Religiosis officia, etiam c u m cura animarum, extra d o m u m suae
Religionis, committi non possunt nisi ad tempus.
§ 2. I Iidem religiosi debent tempore a synaxi generali statuto dom u m a Superiore designandam in qua vigeat monastica observantia et
religiosa disciplina petere, in eaque saltem per trimestre tempus permanere ;
2 Religiosi paroeciam regentes in locis a d o m o suae Religionis
dissitis socium, necessitatis casu excepto, eiusdem Religionis secum habeant.
o

e

CAPUT VI
De transitu ad aliam Religionem
Can. 182
§ 1. Religiosus nequit ad aliam Religionem valide transire sine licentia Apostolicae Sedis, nisi agatur de transitu qui fiat e monasterio
sui iuris ad aliud eiusdem Confoederationis, quo in casu satis est auctoritas Praesidis, salvo praescripto §§ 2, 3.
§ 2. In patriarchatibus, religiosus transire potest a monasterio sui
iuris ad aliud monasterium sui iuris, ab Ordine vel Congregatione ad
alium Ordinem vel aliam Congregationem, consentiente utriusque m o nasterii Superiore vel utriusque Religionis supremo Moderatore et obtenta licentia Patriarchae.
§ 3. Religiosus transire potest a iuris eparchialis monasterio vel
Congregatione ad aliud monasterium vel ad aliam Congregationem iuris
eparchialis c u m licentia Hierarchae loci ubi est monasterium a quo
vel domus a qua fit transitus et Hierarchae l o c i ubi est monasterium
vel domus ad quam fit transitus, audito Superiore Religionis a qua fit
transitus et consentiente Superiore monasterii vel domus ad quam fit
transitus.
Can. 183
§ 1. V Transiens ad aliam Religionem novitiatum peragere debet,
firmo praescripto § 2; novitiatu autem durante, manentibus votis,
iura et obligationes particulares, quas in Religione derelicta habuit, suspensae manent, et ipse obligatione tenetur Superioribus novae Religionis et ipsi novitiorum Magistro parendi etiam ratione voti obedientiae ;
8 - ACTA, vol. X I X , n. 2. - 22-2-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

114

2° Si in Religione ad quam transit, professionem non edat, ad
pristinam Religionem redire debet, nisi interim votorum tempus exspiraverit.
§ 2. I Transiens ad aliud monasterium sui iuris eiusdem Confoederationis nec novitiatum peragit nec novam emittit professionem;
2° Transiens a monasterio sui iuris ad aliud monasterium sui
iuris, ad nullam vel ad diversam Confoederationem pertinens, servet
praescripta T y p i c i monasterii ad quod fit transitus quod attinet ad
obligationem peragendi novitiatum et emittendi professionem. Quodsi
in T y p i c o de re non caveatur, nec novitiatum peragit nec novam professionem emittit; Superior vero monasterii ab eo exigere potest, ut
aliquod tempus, non ultra semestre, experimenti causa, in monasterio
transigat ; quod tempus, si eo transacto dubium supersit an adscribi
possit, idem Superior potest prorogare non tamen ultra alios sex menses. Transacto experimenti tempore, transiens aut ad pristinum monasterium redeat aut, c u m suffragio deliberativo consilii seu synaxis, stabiliter novo monasterio adscribatur.
o

Can. 184
Religiosus adstrictus quavis perpetua professione si transierit ad
aliam Religionem v o t o r u m perpetuorum, post novitiatum, praetermissa
professione temporaria de qua in can. 110, vel admittatur ad professionem
perpetuam vel ad pristinam redeat Religionem ; ius tamen est Superiori
eum probandi diutius, sed non ultra annum ab expleto novitiatu.

Can. 185
Transeuntes ad aliud monasterium sui iuris eiusdem Confoederationis,
a die transitus, ad aliam vero Religionem, ab edita nova professione vel
a die adscriptionis de qua in can. 183, § 2, n. 2 :
1° A m i t t u n t iura et solvuntur ab obligationibus prioris monasterii
vel Religionis et alterius iura et officia suscipiunt ;
2° Monasterium vel R e l i g i o , a qua discedit religiosus, bona servat,
quae ipsius religiosi ratione iam ei quaesita fuerunt; quod spectat ad
dotem eiusve fructus et alia bona personalia, si qua habeat religiosus,,
servetur praescriptum can. 83, § 2.

Can. 186
V i s professionis maioris in eo qui legitime secundum superiores c a nones minorem professionem in Congregatione religiosa emittit, eo i p s o
extinguitur, nisi aliud in apostolico indulto expresse caveatur.

Acta Pii Pp. XII

115

CAPUT VII
De egressu e Religione
Can. 187
Professus votorum temporariorum, expleto votorum tempore, libere
potest Religionem deserere; pariter R e l i g i o , ob iustas ac rationabiles
causas, eundem potest a renovandis votis temporariis vel ab emittenda
professione perpetua excludere, non tamen ratione infirmitatis, nisi
certo probetur eam ante professionem dolose fuisse silentio praeteritam
aut dissimulatala.
Can. 188
§ 1. 1° Indultum exclaustrationis concedit Sedes A p o s t o l i c a ;
2° Idem indultum concedit, in patriarchatibus, Patriarcha religiosis ad Religionem exemptione pontificia fruentem non pertinentibus,
firmo praescripto § 2.
§ 2. In Religione iuris eparchialis indultum exclaustrationis concedit etiam Hierarcha l o c i ubi est domus c u i adscriptus est religiosus.
Can. 189
Qui indultum exclaustrationis ad normam can. 188 impetravit, votis ceterisque suae professionis obligationibus, quae cum suo statu c o m poni possunt, manet obstrictus; exteriorem tamen habitus Religionis
formam debet deponere; perdurante tempore indulti caret v o c e activa
et passiva, sed gaudet privilegiis mere spiritualibus suae Religionis, et
Hierarchae territorii ubi commoratur, l o c o Superiorum propriae Religionis, subditur etiam ratione voti obedientiae.
Can. 190
§ 1. Indultum saecularizationis concedit Sedes A p o s t o l i c a , firma § 2.
§ 2. Idem indultum, dummodo agatur de religiosis professione minore adstrictis, concedere potest :
I Patriarcha, in patriarchatibus, religiosis cuiusvis condicionis
iuridicae, f i r m o praescripto n . 2 ;
2° Hierarcha l o c i ubi est domus c u i adscriptus est religiosus, si
religiosus pertineat ad Religionem iuris eparchialis.
o

Can. 191
§ 1. Qui, impetrato saecularizationis indulto, Religionem relinquit :
I A sua Religione separatur, habitus eiusdem exteriorem formam
debet deponere, et saecularibus assimilatur;
2° A votis liberatus manet, firmis oneribus subdiaconatui vel ordini maiori adnexis, si eo ordine auctus fuerit; nec statutis Religionis
adstringitur.
o

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

116

§ 2. Si ex indulto in Religionem rursus recipiatur, novitiatum ac
professionem instaurat, et l o c u m inter professos obtinet a die novae
professionis.
Can. 192
§ 1. Religiosus in ordinibus infra subdiaconatum constitutus et suae
Religioni qua clericus adscriptus, si Religionem relinquat, nisi ab aliquo
Hierarcha benevolo receptore propriae eparchiae adscribatur, ipso iure e
statu clericali decidit.
§ 2. Si religiosus in subdiaconatu vel in maiore ordine constitutus
propriam eparchiam non amiserit, debet, non renovatis votis, vel obtento
saecularizationis indulto, ad propriam redire eparchiam et a p r o p r i o
Hierarcha recipi ; si amiserit, nequit extra Religionem subdiaconatum vel
maiores ordines exercere, donec Hierarcham l o c i benevolum receptorem
invenerit aut Sedes A p o s t o l i c a aliter providerit.
§ 3. Hierarcha religiosum recipere potest sive absolute, sive experimenti causa ad triennium; in priore casu, religiosus eo ipso est eparchiae adscriptus; in altero, Hierarcha potest probationis tempus prorogare. Si, exacto triennio probationis, tempus expresse non prorogaverit,
religiosus censetur dimissus. Prorogatio fieri nequit ultra aliud trienn i u m ; quo etiam transacto, religiosus, nisi antea expresse dimissus
fuerit, ipso facto eparchiae adscriptus manet.
Can. 193
§ 1. Professus ad saeculum regressus, licet valeat ad normam can. 192,
§§ 2, 3, subdiaconatum vel maiores ordines exercere, prohibetur tamen :
I Quolibet beneficio in ecclesiis cathedralibus;
2° Quolibet magisterio et officio in seminariis maioribus et minoribus seu collegiis in quibus clerici educantur, itemque in Universitatibus et Institutis, quae privilegio apostolico gaudent conferendi gradus a c a d e m i c o s ;
3° Quolibet officio vel munere in curia patriarchali vel episcopali
et in religiosis domibus sive virorum sive mulierum, etiamsi Religio sit
iuris eparchialis ;
4° Titulo praelatitio honoris causa.
§ 2. Praescriptum § 1 valet quoque de iis qui vota temporaria, vel
iuramentum perseverantiae, vel peculiares quasdam promissiones ad
normam suorum statutorum ediderant et ab iisdem dispensati fuerunt,
si per sex integros annos iisdem ligati fuerint.
§ 3, Patriarcha, gravi ex causa et obtento Synodi permanentis c o n sensu, a praescripto § 1, nn. 2, 3 dispensare potest professos ad saeculum regressos e Religione cuiusvis condicionis iuridicae.
o

Can. 194
§ 1. Qui e Religione, expleto votorum temporariorum tempore aut
obtento saecularizationis indulto, egrediantur vel ex eadem fuerint dimissi, nihil possunt repetere ob quamlibet operam Religioni praestitam.

Acta Pii Pp. XII

117

£ 2. Si tamen religiosa sine dote recepta fuerit nec ex propriis bonis
sibimet providere valeat, Religio ex caritate eidem dare debet ea quae
requiruntur ut m o d o tuto ac convenienti d o m u m redeat, ac providere
ut, naturali aequitate servata, per aliquod tempus, mutuo consensu vel,
in casu dissensus, ab Hierarcha l o c i determinandum, honeste vivere
possit.
Can. 195
§ 1. Apostata a Religione dicitur professus votorum perpetuorum qui
e domo religiosa illegitime egreditur c u m animo non redeundi, vel qui,
etsi legitime egressus, eo animo ut religiosae obedientiae sese subtrahat,
non redit.
§ 2. Malitiosus animus, de quo in § 1, iure praesumitur, si religiosus intra mensem nec reversus fuerit nec Superiori animum redeundi
manifestaverit.
§ 3. Fugitivus est qui, sine Superiorum licentia, domum religiosam
deserit c u m animo ad Religionem redeundi.
Can. 196
§ 1. Apostata et fugitivus ab obligatione statutorum et votorum minime solvuntur et debent sine m o r a ad Religionem redire.
§ 2. Superiores debent eos sollicite requirere, et ipsos, si vera poenitentia acti redeant, suscipere; reditum vero religiosae professione
maiore adstrictae apostatae vel fugitivae caute curet l o c i Hierarcha, et
si ipsa ad domum religiosam pertineat Superiori religioso subiectam,
etiam hic Superior.

CAPUT VIII
De dimissione religioiorum
Can. 197
§ 1. I p s o facto habendus est tanquam legitime dimissus religiosus r
I Qui publice apostasiam, haeresim, schisma professus fuerit;
2° Q u i c u m persona alterius sexus fugam arripuerit, etsi non simul in eundem l o c u m se contulerint ;
3° Qui attentaverit aut contraxerit matrimonium aut etiam vinculum, ut aiunt, civile.
§ 2. In his casibus sufficit ut Superior maior c u m suo consilio ad
normam statutorum emittat declarationem facti ; curet autem Superior
probationes facti collectas in domus tabulario asservare.
o

Can. 198
o

§ 1. I In casu gravis scandali exterioris vel gravissimi damni c o m munitati imminentis, religiosus statim potest a Superiore maiore c u m
consensu sui consilii vel etiam, si periculum sit in m o r a et tempus non

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

118

adsit adeundi Superiorem maiorem, a Superiore locali c u m consensu
sui consilii, ad saeculum remitti, habitu religioso illico d e p o s i t o ;
2° Ad saeculum remissio de qua in n. 1°, si agatur de religioso
votorum temporariorum, obtinet effectus qui dimissioni tribuuntur in
can. 200; et contra eam datur recursus c u m effectu suspensivo ad normam can. 199, § 3, n. 4.
§ 2. 1° Si agatur de religioso votorum perpetuorum in Congregatione clericali non exempta vel laicali aut de religiosa votorum perpetuorum in monasterio vel in Ordine, et dimissio fìat a Superiore locali
ad normam § 1, n. 1, hic idem indiget praeterea consensu Hierarchae
loci ;
2° Remissione religiosi ad saeculum facta, Superior maior aut, si
intervenit ad normam n. 1, Hierarcha l o c i rem Sedis Apostolicae iudic i o sine mora subiiciat.
,
§ 3. Si agatur de religioso votorum perpetuorum in virorum monasterio cuiusvis condicionis iuridicae vel Ordine aut in Congregatione
clericali exempta, remissione religiosi ad normam § 1, n. 1 ad saeculum
peracta, statim processus, si nondum fuerit institutus, instituatur ad
normam can. 206-219.
ARTICULUS I

De

dimissione religiosorum qui vota temporaria
in
quavis Religione nuncuparunt
Can. 199

§ 1. V i r u m religiosum, professione ad tempus adstrictum, dimittere
potest :
I In monasterio sui iuris, Superior monasterii de consensu sui
consilii per secreta suffragia manifestato ;
2° In Ordine vel Congregatione iuris pontificii vel patriarchalis,
supremus Moderator de consensu sui consilii per secreta suffragia manifestato ;
3° ïn Congregatione autem iuris eparchialis, Hierarcha loci in quo
religiosa domus sita est, qui tamen iure suo ne utatur Moderatoribus
insciis vel iuste dissentientibus.
§ 2. Religiosam professione temporaria adstrictam dimittere potest :
V In monasterio vel Ordine iuris pontificii et in Ordine iuris patriarchalis, Hierarcha l o c i , aut, si monasterium Superiori religioso
subiectum sit, idem Superior, postquam, in utroque casu, monasterii
Antistita cum suo consilio fidem de causis scripto fecerit ;
2° In monasterio stauropegiaco, Patriarcha, postquam monasterii
Antistita cum suo consilio fidem de causis scripto fecerit;
3° In Congregatione iuris pontificii vel patriarchalis, suprema M o deratrix de consensu sui consilii per secreta suffragia manifestato;
4° In monasterio vel Congregatione iuris eparchialis, Hierarcha
o

Acta Pii Pp. XÍI

119

l o c i ubi est domus cui religiosa adscripta est, qui tamen iure suo ne utatur
Moderatoribus insciis vel iuste dissentientibus.
§ 3. Omnes de quibus in §§ 1-2, graviter eorum onerata conscientia,
religiosum dimittere nequeunt, nisi servatis quae sequuntur :
I Causae dimissionis, sive ex parte Religionis se habeant sive ex
parte religiosi, debent esse graves ;
2° Defectus spiritus religiosi qui aliis scandalo sit, est sufficiens dimissionis causa, si repetita monitio una c u m salutari poenitentia incassum cesserit ; non vero infirmitas, nisi certo constet eam ante professionem dolose fuisse silentio praeteritam aut dissimulatam ;
3° Superiori dimittenti causae dimissionis certo innotescere debent, etsi necesse haud sit ut eaedem formali iudicio comprobentur. At
religioso semper manifestari debent, data ei omni respondendi facultate; eiusque responsiones Superiori dimittenti fideliter subiiciantur;
4° Contra dimissionis decretum datur religioso recursus cum effectu suspensivo intra decem dies ad Sedem Apostolicam aut, si agatur
de Religione quae non sit iuris pontificii, ad Patriarcham, excepto casu
quo decretum ipse ediderit;
5° Si de mulieribus agatur, servari debet praescriptum can. 194, § 2.
o

Can. 200
Religiosus dimissus ad normam can. 199 ipso facto solvitur ab omnibus votis religiosis, salvis oneribus subdiaconatu! vel ordini maiori
adnexis, et firmo praescripto can. 192, § 2, 1 9 3 ; clericus autem subdiacono inferior, eo ipso reducitur ad statum laicalem.
Can. 201
Praescripta can. 199, 200 serventur in dimissione religiosorum qui
vota emiserunt in Congregatione sub hac vel simili clausula « donec in
Congregatione vivam », ita ut sodalis, sive sponte discedat sive a Superioribus dimittatur, ipso facto a votis liber evadat.

ARTICULUS I I

De

dimissione religiosorum qui vota perpetua nuncuparunt in Congregatione clericali non exempta vel laicali et in mulierum monasterio
vel Ordine.
Can. 202

In virorum Congregatione clericali non exempta vel laicali, professus
votorum perpetuorum dimitti nequit nisi praecesserint tria delicta,
duplex monitio ac defectus emendationis ad normam can. 208-214.
Can. 203
§ 1. Si ea constiterint de quibus in can. 202, supremus Religionis
Moderator c u m consensu sui consilii, per secreta suffragia manifestato,
decernat num locus sit dimissioni.

120

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

§ 2. Si maior suffragiorum numerus pro dimissione steterit :
I In Congregatione iuris eparchialis res tota deferatur ad Hierarcham loci uhi religiosa professi domus sita est, cuius est dimissionem pro suo prudenti arbitrio decernere ad n o r m a m can. 199, § 1, n. 3 ;
o

2° In Congregatione iuris pontificii vel patriarchalis, ipse supremus Religionis Moderator dimissionis decretum ferat; quod tamen ut
suum sortiatur effectum, indiget Sedis A p o s t o l i c a e vel, si agatur de
Religione quae non sit iuris pontificii, Patriarchae confirmatione, excepto casu quo decretum ipse ediderit.
§ 3. Religioso ius est suas rationes libere e x p o n e n d i ; eiusque responsiones in actis fideliter referendae sunt.
Can. 204
o

§ 1. I Ad dimittendas religiosas professas v o t o r u m perpetuorum
exiguntur graves causae externae una c u m defectu emendationis, experimento prius habito ita ut spes resipiscentiae evanuerit, iudicio Antistitae monasterii vel supremae Moderatricis Congregationis c u m c o n sensu sui consilii per secreta suffragia manifestato ;
2° In monasteriis confoederatis vel in Ordine habente Antistitam
generalem, salvo praescripto n. 1, serventur statuta quod attinet ad
interventum tum Praesidis Confoederationis tum Antistitae generalis.
§ 2. Praescriptum can. 203, § 3, etiam in religiosarum dimissione
servandum est.
Can. 205
o

§ 1. I Si religiosa pertineat ad monasterium vel ad Congregationem
iuris eparchialis, Hierarchae l o c i in quo sita est religiosae domus est
causas dimissionis expendere et decretum dimissionis f e r r e ;
2° Si monasterium Superiori religioso subiiciatur, huius est ferre
dimissionis decretum, quod confirmatione indiget Hierarchae l o c i .
§ 2. R e m totam c u m omnibus actis et documentis deferat ad Sedem
A p o s t o l i c a m Hierarcha l o c i , si moniales sint iuris pontificii; suprema
Moderatrix, si religiosa ad Congregationem iuris pontificii pertineat.
§ 3. Item, rem totam c u m omnibus actis et documentis ad Patriarcham deferat Antistita monasterii vel Superior religiosus si monasterium ei subiiciatur, aut Antistita generalis Ordinis ad normam can. 204,
§ 1, n. 2, si religiosa pertineat ad monasterium stauropegiacum vel ad
Ordinem.Patriarchae subiectum; suprema Congregationis Moderatrix,
si pertineat ad Congregationem iuris patriarchalis.
§ 4. Hierarcha l o c i , quoties obligatione tenetur mittendi dimissionis acta ad Sedem A p o s t o l i c a m ad normam § 2, vel ad Patriarcham ad
normam § 3, actis et documentis suum addat suffragium; quod etiam
addere debet Superior religiosus, si monasterium ipsi subiiciatur.

Acta Pii Pp. XII

ARTICULUS

De

121

III

processu iudiciali in dimissione virorum religiosorum qui vota perpetua nuncuparunt in monasterio cuiusvis condicionis iuridicae vel
Ordine et in Congregatione clericali exempta.
Can. 206

V i r professus votorum perpetuorum in monasterio vel Ordine et in
Congregatione clericali exempta ne dimittatur, nisi iudicio instituto,
salvo praescripto can. 197, 198, et revocato -quolibet contrario privilegio suppressaque contraria consuetudine.
,
Can. 207
§ 1. Ad sententiam dimissionis ferendam competens est Praeses Confoederationis monasticae, Superior monasterii sui iuris non confoederati, Superior monasterii sui iuris stauropegiaci nisi, in hoc ultimo
casu, Patriarcha, de re certior a Superiore factus, causam ad se a v o caverit, Ordinis vel Congregationis supremus Moderator, c u m suo quisque consilio, quod quatuor saltem religiosis constet ; si qui deficiant, e o rum l o c o Praeses, de consensu ceterorum, totidem religiosos designet
qui cum ipso tribunal collegiale constituant.
§ 2. Praeses, de aliorum consensu, promotorem iustitiae eiusdem
Religionis professum nominet.
Can. 208
Ad processum instruendum deveniri nequit nisi praecesserint :
V Gravia delicta sive contra ius commune sive contra speciale religiosorum i u s ;
2° M o n i t i o n e s ;
3° Defectus emendationis.
Can. 209
Delicta debent esse saltem tria eiusdem speciei, vel, si diversae, talia
ut simul sumpta manifestent perversam voluntatem in malo pervicacem,
aut unum tantum continuatum seu permanens, quod ex repetitis monitionibus triplicis instar fiat.
Can. 210
§ 1. Ad monitionem faciendam necesse est ut aut delictum sit n o t o rium aut de eodem constet ex rei confessione extraiudiciali vel ex alii»
sufficientibus probationibus, quas praevia inquisitio suppeditaverit.
§ 2. In inquisitione peragenda serventur, nisi rei natura obstet,
praescripta iuris de inquisitione in iudicio criminali.
Can. 211
Monitio fieri debet ab immediato Superiore maiore per se vel per alium
de eius mandato ; sed Superior mandatum ne det, nisi antea de facto

122

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

constet ad normam can. 210, § 1 : datum vero mandatum p r o prima monitione valeat etiam pro altera.
Can. 212
Duae debent esse monitiones, singulae pro singulis duobus primis
delictis ; in delictis autem continuatis seu permanentibus intercedat necesse est inter primam et alteram monitionem saltem trium dierum integrum spatium.
Can. 213
§ 1. Monitionibus Superior addat opportunas exhortationes et c o r rectiones, praescriptis insuper poenitentiis remediisque poenalibus, quae
a p t a censeantur ad emendationem rei et ad scandali reparationem.
§ 2. Praeterea debet Superior reum ab occasionibus relabendi removeré etiam per translationem, si opus fuerit, ad aliam domum, ubi
facilior sit vigilantia et remotior delinquendi occasio.
§ 3. Singulis monitionibus adiiciatur dimissionis comminatio.
Can. 214
Religiosus censetur se non emendasse, si post secundam monitionem
n o v u m delictum commiserit vel, si de delicto permanenti seu continuato
agatur, in eodem perstiterit ; post ultimam monitionem sex saltem dies
erit expectandum, antequam ad ulteriora progressus fiat.
Can. 215
Immediatus Superior maior, postquam monitiones et correctiones
incassum cesserint, omnia acta et documenta diligenter colligat et ad
Praesidem Confoederationis vel ad supremum Moderatorem transmittat ;
hic autem ea tradere debet promotori iustitiae, qui ea examinet et suas
conclusiones proponat. Si agatur de monasterio sui iuris non c o n f e derato, ipse Superior collecta acta et documenta tradat p r o m o t o r i iustitiae in finem praedictum.
Can. 216
§ 1. Si p r o m o t o r iustitiae, qui potest etiam ulteriores inquisitiones
^[uas opportunas iudicaverit peragere, accusationem proponat, instruatur processus, servatis praescriptis canonum de iudicio criminali.
§ 2. Ex processu constare debet de delictis patratis, de praemissa
d u p l i c i monitione et de defectu emendationis.
Can. 217
Tribunal diligenter perpensis allegationibus tum promotoris iustitiae tum rei, si quidem iudicaverit satis probata esse ea de quibus in
c a n . 216, § 2, sententiam dimissionis pronuntiet.

Acta Pii Pp XII

123

Can. 218
§ 1. Sententia a tribunali Religionis iuris pontificii lata exsecutioni
mandari nequit, nisi fuerit a Sede Apostolica probata.
§ 2. Si religiosus ad monasterium stauropegiacum aut iuris eparchialis vel ad Ordinem a Patriarcha dependentem pertineat, sententia
exsecutioni tradi nequit nisi fuerit a Patriarcha probata.
§ 3. Tribunalis Praeses et sententiam et omnia acta iudicialia quamprimum transmittere curabit, iuxta casus, ad Sedem Apostolicam vel
ad Patriarcham.
Can. 219
P r o dissitis regionibus, Superiores de quibus in can. 207, § 1, c u m
consensu sui consilii, valent dimittendi potestatem demandare probis ac
prudentibus religiosis, qui saltem tres esse debent, firmo praescripto
can. 215-218.
ARTICULUS I V

De

religiosis

dimissis

qui

vota

perpetua

nuncuparunt

Can. 220
§ 1. Professus qui vota perpetua emisit, a Religione dimissus, votis
Religionis manet adstrictus, salvis statutis aut Sedis Apostolicae indultis quae aliud ferant.
§ 2. Clericus subdiacono inferior eo ipso reducitur ad statum laicalem.
Can. 221
Clericus in subdiaconatu vel in ordine maiore constitutus qui aliquod delictum commisit de quo in can. 197, aut dimissus est ob delictum quod iure communi punitur infamia iuris vel depositione minore
seu simplici aut maiore seu degradatione, perpetuo prohibetur induere
habitum ecclesiasticum.
Can. 222
Si clericus in subdiaconatu vel in ordine maiore constitutus dimittatur ob delicta minora iis de quibus in can. 221 :
I Ipso facto suspensus manet, donec absolutionem obtinuerit a
Sede Apostolica aut a Patriarcha si sententia vel decretum dimissionis
Sedi Apostolicae confirmationis causa subiecta non fuerint;
2° Sedes Apostolica, si id expedire iudicaverit, dimisso praecipiet
ut, habitu cleri saecularis indutus, commoretur in certa eparchia, indicatis Hierarchae causis ob quas dimissus fuit;
3° Si dimissus praecepto de quo in n. 2, n o n paruerit, Religio nulla
erga eum obligatione tenetur, et dimissus eo ipso privatur iure induendi
habitum ecclesiasticum ;
o

124

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

4° Hierarcha eparchiae ad eius commorationem designatae, religiosum in domum poenitentiae mittat, vel eum committat curae et vigilantiae pii ac prudentis sacerdotis ; et si religiosus non paruerit, servetur praescriptum n. 3;
5° R e l i g i o , per manus Hierarchae l o c i commorationis, caritativum
subsidium dimisso suppeditet pro necessariis ad vitae sustentationem,
nisi ipse aliunde sibimet providere valeat;
6° Si dimissus vitae rationem ecclesiastico viro dignam non agat,
transacto anno aut etiam prius, iudicio Hierarchae, privetur caritativo
subsidio, eiiciatur e d o m o poenitentiae eique auferatur ius induendi habitum ecclesiasticum ab ipso Hierarcha, qui statim mittere curet o p portunam relationem tum ad Sedem A p o s t o l i c a m aut, in casu de quo in
n. 1, ad Patriarcham, tum ad R e l i g i o n e m ;
7° Si vero dimissus praedicto tempore tam laudabiliter se gesserit,
ut merito haberi possit vere emendatus, Hierarcha eius preces apud Sedem A p o s t o l i c a m aut, in casu de quo in n. 1, apud Patriarcham, commendabit pro absolutione a censura suspensionis, et, ea obtenta, eidem in
sua eparchia permittat, adhibitis opportunis cautelis et limitationibus,
divinae Liturgiae celebrationem et etiam, pro suo arbitrio et prudentia,
aliud sacrum ministerium, unde honeste vivere queat ; quo in casu R e ligio caritativum subsidium intermittere potest. Q u o d si agatur de diac o n o aut subdiacono res ad A p o s t o l i c a m Sedem deferatur.
Can. 223
§ 1. E x c e p t o casu dimissionis de quo in can. 197, dimissus qui dispensationem a votis non obtinuerit obligatione non solvitur redeundi
ad claustra ; et si argumenta plenae emendationis per triennium dederit,
Religio debet eum recipere ; quod si graves obstent rationes sive ex parte
Religionis sive ex parte religiosi, res iudicio Sedis Apostolicae subiiciatur.
§ 2. Quoties vero vota in Religione emissa cessaverint, si dimissus
Hierarcham l o c i benevolum receptorem invenerit, sub eius iurisdictione
et speciali vigilantia maneat, servato praescripto can. 1 9 3 ; secus res
ad Sedem A p o s t o l i c a m deferatur.

CAPUT IX
De Societatibus sive virorum sive mulierum
ad instar religiosorum, sine votis publicis, viventinm
Can. 224
§ 1. Societas sive v i r o r u m sive mulierum, in qua sodales vivendi rationem religiosorum imitantur sub regimine Superiorum secundum p r o batas constitutiones, sed tribus consuetis votis publicis non obstringun-

Acta Pii Pp. XII

125

tur, non est proprie Religio, nec eius sodales nomine religiosorum proprie designantur.
§ 2. Huiusmodi Societas est clericalis vel laicalis, iuris pontificii, patriarchalis vel eparchialis ad normam can. 312, § 2, 314, § 3
Can. 225
Circa erectionem et suppressionem Societatis eiusque provinciarum
vel domorum, eadem valent quae de Congregationibus religiosis constituta sunt.
Can. 226
Regimen determinatur in uniuscuiusque Societatis constitutionibus;
sed in omnibus applicentur, nisi rei natura obstet, praescripta can. 23-62
de Congregationibus.
Can. 227
§ 1. Societas eiusque provinciae et domus capaces sunt acquirendi et
possidendi bona temporalia.
§ 2. Administratio bonorum regitur praescripto can. 64-69.
§ 3. Quidquid sodalibus obvenit intuitu Societatis, Societati acquiritur ; cetera bona sodales secundum constitutiones retinent, acquirunt et
administrant.
Can. 228
§ 1. In admittendis candidatis serventur constitutiones, salvo praescripto can. 74.
§ 2. In iis quae ad studiorum rationem pertinent, sodales iisdem legibus tenentur ac saeculares clerici, salvis peculiaribus praescriptionibus a Sede Apostolica datis.
§ 3. Quod attinet ad ordinationem sodalium, Superiores maiores ad
normam statutorum dare possunt suis subditis litteras dimissorias ad
ordines minores, post earum primam cooptationem ; ad ordines maiores,
post perpetuam cooptationem, si hanc Societas habeat; elapso sexennio
a prima cooptatione, si eam non habeat.
Can. 229
§ 1. Sodales Societatis, praeter obligationes quibus, uti sodales, obnoxii sunt secundum constitutiones, tenentur communibus clericorum
obligationibus, nisi ex natura rei vel ex textu contextuque legis aliud
constet, pariterque stare debent praescriptis can. 138-148, 150-159, quae
Congregationes respiciunt, nisi constitutiones aliud ferant.
§ 2. Clausuram servent ad normam constitutionum sub Hierarchae
l o c i vigilantia.
Can. 230
Iidem, etiam laici, gaudent clericorum privilegiis iure communi
statutis aliisque Societati directe concessis, non autem, sine speciali
indulto, privilegiis religiosorum.

126

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Can. 231
Praeter proprias uniuscuiusque Societatis constitutiones, circa transitum ad aliam Societatem vel ad aliquam Religionem aut circa sodalium exitum a Societate etiam iuris pontificii, applicentur, nisi rei natura obstet, praescripta can. 182-185, 196; circa eorum dimissionem,
praescripta can. 197-223.

PARS II
DE BONIS ECCLESIAE TEMPORALIBUS
Can. 232
§ 1. Ecclesia catholica et A p o s t o l i c a Sedes nativum ius habent, a
civili potestate minime dependens, libere acquirendi, retinendi et administrandi bona temporalia ad fines sibi proprios prosequendos.
§ 2. Etiam patriarchatibus, archiepiscopatibus, eparchiis, aliisque
personis moralibus quae, sive ex ipso iuris praescripto sive ex speciali
competentis Superioris ecclesiastici concessione, in iuridicam personam
erectae sint, ius est, ad normam canonum, bona temporalia acquirendi,
retinendi et administrandi.
Can. 233
Ecclesiae ius quoque est, a civili potestate minime dependens, exigendi a fidelibus quae ad cultum divinum, ad honestam clericorum
aliorumque ministrorum sustentationem et ad reliquos fines sibi p r o prios sint necessaria.
Can. 234
§ 1. B o n a temporalia, sive corporalia, tum immobilia tum mobilia,
sive incorporalia, quae vel ad Ecclesiam universam et ad A p o s t o l i c a m
Sedem vel ad aliam in Ecclesia personam moralem pertineant sunt tona
ecclesiastica.
§ 2. Dicuntur sacra quae consecratione, benedictione, aliove m o d o
iure particulari determinato, ad divinum cultum destinata sunt : pretiosa quae magni sint momenti, artis vel historiae vel materiae causa.

Can. 235
In canonibus huius secundae Partis, nomine Ecclesiae significatur non
solum Ecclesia universa aut Sedes A p o s t o l i c a , sed etiam quaelibet persona moralis in Ecclesia, nisi ex natura rei aut ex textu contextuque
legis aliud constet.

Acta Pii Pp. XII

127

CAPUT I
De bonis ecclesiasticis acquirendis
Can. 236
§ 1. Ecclesia acquirere bona temporalia potest omnibus iustis m o dis iuris sive naturalis sive positivi, quibus id aliis licet.
§ 2. D o m i n i u m bonorum, sub suprema auctoritate R o m a n i Pontificis, ad eam pertinet moralem personam quae eadem bona legitime a c quisiverit.
Can. 237
Diviso territorio personae moralis ecclesiasticae ita ut vel illius pars
alii personae morali uniatur, vel distincta persona moralis pro parte
dismembrata erigatur, etiam bona communia quae in c o m m o d u m totius
territorii erant destinata, et aes alienum quod pro toto territorio c o n tractum fuerat, ab auctoritate ecclesiastica, cui divisio competat, debita proportione ex bono et aequo dividi debent, salvis obligationibus
in solidum, itemque salvis piorum fundatorum seu oblatorum voluntatibus, iuribus legitime quaesitis, ac legibus particularibus, quibus persona moralis regatur.
Can. 238
Exstincta persona morali ecclesiastica, eius bona fiunt personae m o ralis ecclesiasticae immediate superioris, salvis semper fundatorum seu
oblatorum voluntatibus, iuribus legitime quaesitis atque legibus e c c l e siasticis particularibus, quibus exstincta persona moralis regebatur.
Can. 239
Christifideles obligationi decimas ac primitias solvendi fideliter satisfaciant, iuxta leges ac legitimas uniuscuiusque ritus ac loci consuetudines.
Can. 240
§ 1. Vetantur privati tam clerici quam laici sine Sedis Apostolicae*
aut Patriarchae vel proprii Hierarchae licentia in scriptis data, stipem
cogere pro quolibet pio aut ecclesiastico instituto vel fine, firma obligatione obtinendi, nisi aliter in ipso Sedis Apostolicae rescripto cautum fuerit, consensum Hierarchae l o c i in quo stips colligenda est, salvis praescriptis can. 171-173 et § 3 huius canonis.
§ 2. H a n c licentiam Hierarchae ne concedant nisi ex gravi causa.
§ 3. Ad cogendam stipem extra regiones orientales requiritur licentia scripto data Sacrae Congregationis p r o Ecclesia Orientali.
§ 4. L o c i Hierarcha consensum de quo in § 1 ne praebeat, nisi c o n stiterit de authentico et recenti documento.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

128

Can. 241
§ 1. Patriarcha potest :
I Legata, hereditates, donationes, subsidia sive a propriis subdit i s sive ab extraneis, pro patriarchatu recipere iuxta pias benefactorum
voluntates et normas canonicas c o l l o c a n d a vel in necessitate occurrenti
impendenda ;
2° Ab Hierarchis l o c o r u m sui patriarchatus, sicubi usus vigeat, moderatum canonicum seu cathedraticum, et, firmo can. 243, 244, a fidelibus et a personis moralibus consuetas decimas, oblationes, collectas
exigere.
§ 2. Determinare quae decimae, oblationes vel collectae ad normam
§ 1, n. 2, Patriarchae solvi seu offerri debeant competit Synodo patriarchali.
§ 3. Quae §§ 1, 2 de Patriarcha praescribuntur, serventur etiam de
Archiepiscopo.
o

Can. 242
Omnes ecclesiae vel beneficia iurisdictioni E p i s c o p i subiecta, itemque laicorum confraternitates, debent quotannis in signum subiectionis
solvere E p i s c o p o canonicum seu cathedraticum determinandum ad norm a m can. 245, § 1, nisi iam antiqua consuetudine fuerit determinatum.
Can. 243
L o c i Hierarcha potest, speciali eparchiae necessitate impellente, auditis consultoribus eparchialibus, omnibus beneficiariis, sive saecularibus
sive religiosis, extraordinarium et moderatum vectigal imponere.
Can. 244
A l i u d tributum in bonum eparchiae vel pro fundatore imponere ecclesiis, beneficiis aliisque institutis ecclesiasticis, utut sibi subiectis,
Hierarcha potest tantummodo in actu fundationis vel consecrationis :
sed nullum imponere potest tributum super eleemosynis Liturgiarum
sive manualium sive fundatarum.
Can. 245
§ 1. Nisi aliud iure cautum sit, praefinire taxas pro variis actibus
iurisdictionis non iudicialis vel pro exsecutione rescriptorum Sedis A p o stolicae aut Patriarchae vel occasione ministrationis sacramentorum vel
sacramentalium, est E p i s c o p o r u m in Synodis particularibus vel in c o l lationibus coadunatorum.
§ 2. Curent Hierarchae diversorum rituum in eodem territorio iurisdictionem obtinentes ut, collatis consiliis, eadem notula seu regula
taxarum pro omnibus statuatur.

Acta Pii Pp. XII

129

Can. 246
Salvo praescripto canonum qui sequuntur, Ecclesia p r o bonis ecclesiasticis praescriptionem recipit tamquam acquirendi et se liberandi
m o d u m , prout est in legislatione civili uniuscuiusque nationis, ut sequitur :
I I n praescriptione a d acquirendum dominium rerum immobilium
vel aliud ius in rem quod im mobilia respiciat, servanda est lex vigens
in territorio ubi sunt res i m m o b i l e s ;
2° In praescriptione in re contractuali, servanda est lex quam ipsi
contrahentes elegerint; in defectu electionis, servetur praescriptum
can. 278, § 2 ;
3° In omni alia praescriptione servanda est lex eius adversus quem
praescribitur.
o

Can. 247
Praescriptioni obnoxia non sunt :
I Quae sunt iuris divini sive naturalis sive positivi ;
2° Quae obtineri possunt ex solo privilegio apostolico ;
3° Iura spiritualia, quorum laici non sunt capaces, si agatur de
praescriptione in c o m m o d u m l a i c o r u m ;
4° Fines certi et indubii patriarchatuum, archiepiscopatuum, provinciarum ecclesiasticarum, eparchiarum, exarchiarum, p a r o e c i a r u m ;
5° Eleemosynae et onera L i t u r g i a r u m ;
6° Beneficium ecclesiasticum sine t i t u l o ;
7° Ius visitationis et obedientiae, ita ut subditi a nullo Praelato
visitari possint et nulli Praelato iam subsint ;
8° Solutio canonici.
o

Can. 248
§ 1. Res sacrae quae in dominio privatorum sunt, praescriptione
acquiri a privatis personis possunt, quae tamen eas adhibere nequeunt
ad profanos u s u s ; si vero sacrae esse desierint, libere acquiri possunt
etiam ad usus profanos, non tamen sordidos.
§ 2. Res sacrae, quae in dominio privatorum non sunt, n o n a persona privata, sed a persona morali ecclesiastica contra aliam personam
moralem ecclesiasticam praescribi possunt.

Can. 249
Res immobiles, mobiles pretiosae, iura et actiones sive personales
sive reales, quae pertinent ad Sedem A p o s t o l i c a m , spatio centum annorum praescribuntur; quae ad ipsum patriarchatum, spatio quinquaginta a n n o r u m ; quae vero ad aliam personam moralem ecclesiasticam,
triginta annorum.
9 - ACTA, vol. X I X , n. 2. - 22-2-1952.

130

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Can. 250
Nulla valet praescriptio, nisi b o n a fide nitatur, non solum initio
possessionis, sed per totum possessionis tempus ad praescriptionem requisitum.
Can. 251
§ 1. Qui ex iure naturae et canonico libere valet de suis bonis statuere, potest ad causas pias, sive per actum inter vivos sive per actum
mortis causa, bona relinquere.
§ 2. In ultimis voluntatibus in bonum Ecclesiae serventur, si fieri
possit, sollemnitates iuris c i v i l i s ; hae si omissae fuerint, heredes m o neantur de gravi obligatione qua tenentur adimplendi testatoris voluntatem.
Can. 252
Voluntates fidelium bona sua in pias causas donantium vel relinquentium, sive per actum inter vivos, sive per actum mortis causa, diligentissime impleantur etiam circa m o d u m administrationis et erogationis
bonorum, salvo praescripto can. 253, § 3.
Can. 253
§ 1. Hierarchae omnium piarum voluntatum tam mortis causa quam
inter vivos exsecutores sunt.
§ 2. H o c ex iure Hierarchae vigilare possunt, ac debent, etiam per
visitationem, ut piae voluntates impleantur, et alii exsecutores delegati
debent, perfuncti munere, illis reddere rationem.
§ 3. Clausulae huic Hierarcharum iuri contrariae, ultimis voluntatibus adiectae, tamquam non appositae habeantur.
Can. 254
§ 1. Clericus vel religiosus qui bona ad pias causas sive per actum
inter vivos, sive ex testamento fiduciarie accepit, debet de sua fiducia
Superiorem ecclesiasticum certiorem facere, eique omnia istiusmodi
bona seu mobilia seu immobilia c u m oneribus adiunctis indicare.
§ 2. Superior ecclesiasticus debet exigere ut bona fiduciaria in tuto
collocentur et vigilare ut pia voluntas ad effectum ducatur ad normam
can. 253.
§ 3. B o n i s fiduciariis alicui religioso commissis, si quidem bona sint
destinata l o c i seu eparchiae ecclesiis, incolis aut piis causis iuvandis,
Superior ecclesiasticus de quo in §§ 1, 2, est loci H i e r a r c h a ; si autem
sint destinata ecclesiis monasteriorum virorum cuiusvis condicionis iuridicae vel domorum Religionis clericalis iuris pontificii vel patriarchalis aut de causis piis iisdem monasteriis seu domibus concreditis, est
Superior maior Religionis, firmo can. 65, § 1, n. 3.

Acta PU Pp. XII

131

Can. 235
§ 1. Ultimarum voluntatum reductio, moderatio, commutatio quae
fieri ex iusta tantum et necessaria causa debent, Sedi Apostolicae reservantur, nisi fundator hanc potestatem etiam Hierarchae l o c i expresse
concesserit.
§ 2. Si tamen exsecutio onerum impositorum, ob imminutos reditus
aliamve causam, nulla administratorum c u l p a , iam fieri nequeat, tunc
Hierarcha quoque, auditis iis quorum interest consultoribusque eparchialibus et servata, meliore quo fieri potest m o d o , fundatoris voluntate, poterit eadem onera aeque imminuere, excepta reductione numeri
Liturgiarum quae, nisi id in tabulis fundationis Hierarchae expresse
concedatur, uni Sedi Apostolicae competit.

Can. 256
§ 1. Superiores ecclesiastici tam saeculares quam religiosi gravi tenentur obligatione curandi ut bona temporalia Ecclesiae acquisita, n o mine personae moralis ad quam pertinent inscribantur, servatis omnibus legis civilis praescriptis quae ius Ecclesiae in tuto ponant.
§ 2. Quod si lege civili non concedatur, ut bona nomine personae
moralis inscribantur, iidem Superiores curent ut, auditis viris in iure
civili peritis et consilio administrationis, Ecclesiae ius, adhibitis modis
civili iure validis, illaesum maneat.
§ 3. Praescriptum §§ 1 et 2 servetur etiam quod attinet ad bona ab
Ecclesia legitime possessa, quorum acquisitio instrumentis nondum sit
firmata.
§ 4. Superiores ecclesiastici gradus immediate altioris gravi obligatione tenentur urgendi observantiam praescriptorum praecedentium
paragraphorum.
CAPUT

II

De bonis ecclesiasticis administrandis
Can. 257
R o m a n u s Pontifex est omnium bonorum ecclesiasticorum supremus
administrator et dispensator.
Can. 258
§ 1. Patriarcha diligenter vigilare debet administrationi bonorum
ecclesiasticorum in toto patriarchatu.
§ 2. Hierarcham l o c i , qui oeconomum ad normam can. 262 non constituerit, Patriarcha m o n e a t ; monitione incassum facta, oeconomum
ipse Patriarcha nominet.
§ 3. I u s et ofiicium de quo in § 2 spectat extra patriarchatus ad Me-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

132

tropolitam ; in archiepiscopalibus autem spectat ad A r c h i e p i s c o p u m , si
de ipso Metropolita agatur quod attinet sive ad eparchiam ipsi propriam
sive ad eparchias comprovinciales.

Can. 259
§ 1. P r o administratione b o n o r u m patriarchatus, in curia patriarchali speciale Officium, ab illo Officio distinctum quod administrationem bonorum eparchiae Patriarchae propriae curat, constituendum est,
constans o e c o n o m o , ratiocinatore et aliis necessariis ministris.
§ 2. I Oeconomus patriarchalis Officio administrationis immediate
praeest et bona patriarchatus ad normam canonum administrat;
2° Oeconomi patriarchalis munus clerico fideli, diligenti, probatae
vitae atque in administrandis bonis temporalibus experto c o m m i t t a t u r ,
iis exclusis qui c u m Patriarcha, usque ad quartum gradum inclusive,
consanguinitate vel affinitate coniuncti s i n t ;
3° Idem de consensu Synodi permanentis nominatur et amovetur
a Patriarcha, a quo pendet in munere e x e r c e n d o ;
4° Munus o e c o n o m i patriarchalis cumulari potest, de consensu
Synodi permanentis, c u m munere oeconomi eparchiae Patriarchae propriae.
§ 3. Oeconomus patriarchalis rationem administrationis S y n o d o permanenti quotannis et quoties ab ipso petitur in scriptis reddere d e b e t ;
Synodus autem per duos saltem synodales E p i s c o p o s , rationes ab o e c o nomo exhibitas examinat, aream recognoscit, convenientes inspectiones
bonorum, documentorum, nominum, inopinato etiam, exsequitur seu
exsequendas iubet, et diligenter conservationi, tutelae, incremento patrimonii patriarchalis providet.
o

§ 4. Quae §§ 1-3 de Patriarcha praescribuntur, serventur etiam de
Archiepiscopo.
Can. 260
Ipsi E p i s c o p i personam sustinent eparchiae et mensae domusve episcopalis in omnibus negotiis iuridicis ad ipsas spectantibus, ad normam
canonum.
Can. 261
§ 1. L o c i Hierarchae est sedulo advigilare administrationi omnium
bonorum ecclesiasticorum quae in suo territorio sint nec ex eius iurisdictione fuerint subducta, salvis legitimis praescriptis, quae eidem p o tiora iura tribuant.
§ 2. Habita ratione iurium, legitimarum consuetudinum et circumstantiarum, Hierarchae, opportune editis peculiaribus instructionibus
intra fines iuris communis, universum administrationis b o n o r u m ecclesiasticorum negotium ordinandum curent.

Acta Pii Pp. XII

Can. 262
§ 1. P r o administratione bonorum ecclesiasticorum, quorum proprietas est penes ipsam eparchiam, constituendum est in curia eparchiali
Officium quod constat o e c o n o m o , ratiocinatore et aliis necessariis ministris.
o

§ 2. I Oeconomus iis qualitatibus praeditus sit oportet, quae in oec o n o m o patriarchali requiruntur ad normam can. 259, § 2, n. 2;
2° O e c o n o m o , si res ferat, socius vel auxiliaris, unus vel plures,
etiam laici, dari possunt.
§ 3. Oeconomi est, sub E p i s c o p i potestate, bona eparchiae administrare, bonorum ecclesiasticorum administrationi in tota eparchia invigilare, eorum conservationi, tutelae et incremento providere, administratorum localium negligentiam supplere et bona quae administratore, qui iure designatus sit, carent, per se administrare.
§ 4. Oeconomus rationem administrationis Episcopo; quotannis et
quoties ab ipso petitur reddere debet. Episcopus, adscito uno saltem
consultore eparchiali, rationes ab oeconomo exhibitas examinat, aream
recognoscit, convenientes inspectiones bonorum, documentorum, nominum, inopinato etiam, exsequitur seu exsequendas iubet.
Can. 263
§ 1. In sua civitate episcopali Hierarcha consilium instituat, quod
constet Praeside, qui est ipsemet Hierarcha, et duobus vel pluribus viris idoneis, iuris etiam civilis, quantum fieri potest, peritis, ab ipso
Hierarcha, auditis consultoribus eparchialibus, eligendis, nisi iure vel
consuetudine particulari iam alio aequivalenti m o d o legitime fuerit
provisum, firma semper lege, ut ab aliis electi indigeant confirmatione
loci Hierarchae.
§ 2. Ad munus administratoris valide designari non possunt, qui
c u m Hierarcha l o c i usque ad quartum gradum inclusive, consanguinitate vel affinitate coniuncti sint.
§ 3. Oeconomus eparchialis, ipso iure, in consilium de quo in § 1
adscitur.
§ 4. L o c i Hierarcha in administrativis actibus maioris momenti c o n silium administrationis audire ne praetermittat; huius tamen sodales
suffragium habent tantum consultivum, nisi iure c o m m u n i in casibus
specialiter expressis vel ex tabulis fundationis eorum consensus exigatur.
§ 5. Sodales huius consilii iusiurandum de munere bene ac fideliter
adimplendo c o r a m Hierarcha emittant.
Can. 264
§ 1. F i r m o praescripto can. 179, § 4, de ecclesia paroeciali quae sit
communitatis religiosae, et can. 261, 263, 266, 267, 269, 272-277, admi-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

134

nistratio bonorum quae destinata sunt conservandae, reparandae decorandaeque ecclesiae divinoque in eadem cultui exercendo pertinet, nisi
aliud ex speciali titulo vel legitima consuetudine constet, ad Episcopum c u m consultorum eparcMalium coetu, si de ecclesia cathedrali
agatur ; ad rectorem, si de alia ecclesia saeculari.
§ 2. F i r m o can. 179, § 4, de parocho religioso, nisi aliud ferat ius
particulare aut legitima consuetudo :
I Oblationes factas in c o m m o d u m paroeciae aut missionis seu l o corum piorum paroeciae vel missioni coniunctorum aut in c o m m o d u m
paroecianorum seu operum paroecialium administrat parochus vel missionarius ;
2° Si oblationes de quibus in n. 1 destinentur ecclesiae intra fines
paroeciae sitae sed propriam administrationem, distinctam ab administratione paroeciae vel missionis, non habenti, servetur praescriptum
n. 1; secus, oblationes administrat ecclesiae r e c t o r ;
o

3° Parochus, missionarius, rector saecularis ecclesiae, sive saecularis sive religiosus, debet huiusmodi oblationes administrare ad normam canonum, deque iis rationem reddere ad normam can. 273 l o c i Hierarchae, cui ius est, attentis peculiaribus adiunctis, praesertim rei momento, iubere ut pecunia et nomina tuto l o c o deponantur.

Can. 265
§ 1. F i r m o can. 261, si alii quoque, sive clerici sive laici, in administrationem bonorum alicuius ecclesiae cooptentur, iidem omnes una
c u m administratore ecclesiastico, de quo in can. 264, aut eius vicem gerente, eoque Praeside, constituunt consilium fabricae ecclesiae seu consilium administrativum.
§ 2. Huius consilii sodales, salvo praesentandi iure iam legitime
quaesito, nominantur ab Hierarcha eiusve delegato et ab eodem possunt
ob gravem causam removeri.
Can. 266
§ 1. Praeter eparchiale consilium administrationis de quo in can. 263,
Hierarcha l o c i in administrationem b o n o r u m quae ad aliquam ecclesiam,
l o c u m pium vel causam piam pertinent et ex iure vel tabulis fundationis suum non habent administratorem, assumat viros providos, idoneos
et boni testimonii, quibus elapso triennio alios sufficiat, nisi l o c o r u m
circumstantiae aliud suadeant.
§ 2. Etsi laicis partes quaedam in administratione bonorum ecclesiasticorum vel ex legitimo fundationis seu erectionis titulo vel ex legitima consuetudine vel ex Hierarchae l o c i voluntate competant, nihilominus universa administratio nomine Ecclesiae fiat, ac salvo iure Hierarchae visitandi, exigendi rationes et praescribendi m o d u m administrationis.

Acta Pii Pio. XII

136

Can. 267
§ 1. Antequam administratores bonorum ecclesiasticorum, de quibus
in can. 266, suum munus ineant :
I Debent se bene et fideliter administraturos c o r a m Hierarcha l o c i
vel protopresbytero seu vicario foraneo iureiurando c a v e r e ;
2° F i a t accuratum ac distinctum inventarium, ab omnibus subscribendum, rerum immobilium, rerum mobilium pretiosarum aliarumve c u m descriptione atque aestimatione earundem; vel factum antea inventarium acceptetur, adnotatis rebus quae interim amissae vel
acquisitae fuerint ;
3° H u i u s inventarii alterum exemplar conservetur in tabulario administrationis, alterum in archivo c u r i a e ; et in utroque quaelibet i m mutatio adnotetur quam patrimonium forte subeat.
§ 2. 1° Antequam beneficiariis administrationem beneficii de quo provisus est ineat, omnium bonorum quae ad beneficium pertinent fiat accuratum et distinctum inventarium, subscribendum tum a beneficiario qui
beneficium dimittit et l o c i Hierarchae delegato necnon administratoribus
de quibus in can. 265, § 1, tum a beneficiario qui illud i n i t ;
o

2° H u i u s inventarii alterum exemplar conservetur in tabulario ecclesiae in qua est beneficium, alterum in archivo curiae ; et quaelibet immutatio, quam bona forte subeant, in utroque adnotetur.
§ 3. Optandum ut beneficiarii omnes, antequam sui beneficii ineant
administrationem, c o r a m testibus declarent quaenam bona uti propria
habeant.
§ 4. F i r m o praescripto can. 103, § 3, 117, religiosus qui beneficio saeculari fruitur, declarationem forma civili validam conficere debet, in qua
expresse recenseat bona quae ad normam iuris canonici non beneficiaria
sed Religionis vel sua sunt ; secus, his religiosis praescriptum can. 268,
§ 3 applicari debet.
Can. 268
§ 1. Superiores ecclesiastici saeculares vel religiosi debent curare ut
bonorum temporalium administratores opportunas praestent cautiones
iure civili validas, ne iisdem administratoribus morientibus vel a munere
cessantibus Ecclesia detrimentum capiat.
§ 2. I Salvo privilegio S. R. E. Cardinalium, beneficiarii omnes, fructuum beneficii superfluam partem, quae nempe superest demptis fructibus beneficialibus pro sua honesta sustentatione, si in vita non eroga ver int pro pauperibus vel pro piis causis, debent eam in testamento
determinare, ut sub vigilantia loci Hierarchae in praedictum finem erogetur ;
2° Optandum ut beneficiarii in impendendis superfluis beneficii
fructibus anteferant tum in vita tum mortis causa pauperes vel pias
causas propriae eparchiae.
o

136

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

§ 3. Beneficiariorum qui ab intestato decesserunt o m n i a bona atque
possessiones, nisi contrarium legitime probetur, praesumuntur esse beneficii vel beneficiario qui decessit intuitu beneficii data.
Can. 269
Administratores bonorum ecclesiasticorum diligentia boni patrisfamilias suum munus implere debent ; ideoque :
I Vigilare ne bona ecclesiastica suae curae concredita ullo m o d o
pereant aut detrimentum c a p i a n t ;
2° Praescripta servare iuris tam canonici quam civilis, aut quae a
fundatore vel donatore vel legitima auctoritate imposita s i n t ;
3° Reditus bonorum ac proventus accurate et iusto tempore exigere
exactosque l o c o tuto servare et secundum fundatoris mentem aut statutas leges vel normas i m p e n d e r e ;
4° Pecuniam ecclesiae, quae de expensis supersit et utiliter c o l l o cari potest, de consensu Hierarchae, in emolumentum ipsius ecclesiae
collocare ;
5° A c c e p t i et expensi libros bene ordinatos habere;
6° Documenta et instrumenta, quibus iura ecclesiae in bona nituntur, rite ordinare et in ecclesiae archivo vel armario convenienti et
apto c u s t o d i r e ; authentica vero eorum apographa, ubi c o m m o d e fieri
potest, in archivo vel armario curiae deponere.
o

Can. 270
Sede vacante, Patriarcha curet ut patrimonium eparchiae et res defuncti E p i s c o p i ad ecclesiam devolvendae, diligenter conserventur et
fideliter administrentur; quae omnia futuro E p i s c o p o post inthroniza
tionem integre, debitaque forma, tradi debent.
Can. 271
§ 1. Sede vacante :
I Oeconomus munus suum impleat sub auctoritate administratoris eparchiae v a c a n t i s ;
2° Ad ipsum oeconomum devolvitur administratio eorum b o n o r u m
quae, ob sedis vacationem, administratorem non habent, nisi extra patriarchatus coetus consultorum eparchialium aut in patriarchatibus
Patriarcha aliter providerint.
§ 2. I Oeconomi, sede vacante, remotio reservatur extra patriarchatus Sedi Apostolicae et, in patriarchatibus, P a t r i a r c h a e ;
2° Renuntiatio authentica forma est exhibenda coetui consultorum
eparchialium extra patriarchatus aut in patriarchatibus Patriarchae.
H o c altero in casu, renuntiatio ut valeat, acceptetur oportet a Patriarcha, auditis Episcopis officium c u m residentia in curia habentibus.
o

o

§ 3. Resoluto quovis m o d o oeconomi iure, n o v i electio vel nominatio
pertinet extra patriarchatus ad coetum consultorum eparchialium, per

Acta PU Pp. XII
numerum suffragiorum absolute maiorem, aut in
Patriarcham de consensu E p i s c o p o r u m officium c u m
habentium.
§ 4. Oeconomus novo E p i s c o p o rationem reddere
strationis, qua reddita, nisi ab eodem confirmetur, a

137

patriarchatibus ad
residentia in curia
debet suae adminimunere cessat.

Can. 272
§ 1. Omnes, et praesertim clerici, religiosi ac rerum ecclesiasticarum
administratores, in operarum locatione debent assignare operariis honestam iustamque m e r c e d e m ; curare ut iidem pietati idoneo temporis
spatio, vacent ; nullo pacto eos abducere a domestica c u r a et parsimoniae
providentiaeque studio, neque plus iisdem imponere operis quam eorum
vires ferre queant neque id genus quod c u m aetate sexuque dissideat;
cavere praeterea ne aliter in operae praestatione boni operariorum mores, valetudo, personae iura, aut humana dignitas quicquam detrimenti
capiant.
§ 2. A n i m a r u m pastores enitantur, d o m i n o r u m quoque o p e , quatenus fieri possit, adhibita, operarios opportune docere et adiuvare ut
animi bona maximi faciant, familiam diligant, ac futuris suis suorumque necessitatibus provideant.
Can. 273
§ 1. Reprobata contraria consuetudine, administratores tam ecclesiastici quam laici cuiusvis ecclesiae etiam cathedralis aut l o c i pii vel
causae piae canonice erectorum aut confraternitatis, singulis annis officio tenentur reddendi rationem administrationis Hierarchae l o c i , firmo can. 274.
§ 2. Si ex particulari iure aliis ad id designatis ratio reddenda sit,
tunc etiam Hierarcha l o c i vel eius delegatus c u m his admittatur, ea lege
ut aliter factae liberationes ipsis administratoribus minime suffragentur.

Can. 274
Nisi aliud expresse statuatur, administratores de quibus in c a n . 264
ecclesiae quae sit communitatis religiosae etiam non exemptae, quicumque sunt, debent ad normam statutorum reddere rationem Superiori religioso in iisdem statutis designato.

Can. 275
Administratores litem nomine ecclesiae ne inchoent vel contestentur,
nisi licentiam obtinuerint scripto datam Hierarchae l o c i , aut saltem,
si res urgeat, protopresbyteri seu vicarii foranei, qui statim Hierarcham
de concessa licentia certiorem reddere debet.

Acta Apostolicae ßedis - Commentarium Officiale

Ì38

Can. 276
§ 1. M s i prius ab Hierarcha l o c i licentiam impetraverint, scriptis
dandam, administratores invalide actus ponunt qui ordinariae administrationis fines et m o d u m excedant.
§ 2. Ecclesia non tenetur contractibus ab administratoribus sine licentia competentis Superioris initis, nisi quando et quatenus in rem
suam versum sit.
Can. 277
Etsi ad administrationem non teneantur titulo beneficii vel officii
ecclesiastici, administratores munus expresse vel tacite susceptum arbitratu suo dimittere nequeunt.
CAPUT

III

De contractibus
Can. 278
§ 1. Quae ius civile in territorio statuit de contractibus tam in genere, quam in specie, sive nominatis sive innominatis, et de solutionibus,
eadem iure canonico in re ecclesiastica iisdem c u m effectibus serventur,
nisi iuri divino contraria sint aut aliud iure canonico caveatur.
§ 2. L e x civilis de qua in § 1 illa est quam ipsi contrahentes elegerint. In defectu electionis, servanda est lex contrahentibus communis :
et si ipsi plures leges communes habuerint, lex domicilii c o m m u n i s . Si
autem contrahentes c o m m u n i legi non subsint, normae petendae sunt
ex lege civili in territorio vigenti, ubi contractus initus est.
Can. 279
§ 1. Salvis iuris praescriptis de alienatione insignium reliquiarum
aut imaginum pretiosarum itemque aliarum reliquiarum aut imaginum,
quae in aliqua ecclesia m a g n a populi veneratione honorentur, ad alienandas res ecclesiasticas immobiles aut mobiles, quae servando servari
possunt, requiritur :
I Aestimatio rei a probis peritis scripto f a c t a ;
2° Iusta causa, idest urgens necessitas, vel evidens utilitas E c c l e siae, vel pietas;
3° Praevia licentia legitimi Superioris, sine qua alienatio invalida
est.
§ 2. Aliae quoque opportunae cautelae, ab ipsomet Superiore p r o
diversis adiunctis praescribendae, ne omittantur, ut Ecclesiae damnum
vitetur.
Can. 280
o

§ 1. Res alienari minore pretio non debet quam in aestimatione indicatur.

Acta Pii Pp. XII

139

§ 2. Alienatio fiat per publicam licitationem aut saltem nota reddatur, nisi aliud circumstantiae suadeant ; et res ei concedatur qui, o m nibus perpensis, plus obtulerit.
§ 3. Pecunia ex alienatione percepta caute, tuto et utiliter in c o m modum Ecclesiae collocetur.
Can. 281
§ 1. Legitimus vSuperior de quo in can. 279, § 1, n. 3, est :
I Sedes A p o s t o l i c a , si agatur :
a) De rebus pretiosis, firmo praescripto n. 2 ;
b) De rebus quae pretium excedunt sexaginta milium francorum
in patriarchatibus; et triginta, extra patriarchatus;
2° Patriarcha, si agatur de rebus, pretiosis haud exceptis, quae
pretium excedunt triginta milium francorum, sed non superant summ a m sexaginta milium, de consensu tamen Synodi permanentis;
3° L o c i Hierarcha, si agatur :
a) De rebus quarum pretium continetur inter decem milia et
triginta milia francorum, audito administrationis consilio et de consensu tum consultorum eparchialium tum eorum quorum interest;
o

b) De rebus quae pretium non excedunt decem milium francorum, audito administrationis consilio et servatis praescriptis probatar u m S y n o d o r u m particularium, nisi res minimi momenti sit, et c u m
eorum consensu quorum interest.
§ 2. Pretium de quo in § 1 illud intelligitur, quod aestimatione prob o r u m peritorum scripto facta ad normam can. 279, § 1, n. 1, statutum est.
§ 3. Si res alienanda sit divisibilis, in petenda licentia aut consensu pro alienatione exprimi debent partes antea alienatae; secus, licentia vel consensus irriti sunt.
§ 4. Ii qui in alienandis bonis ecclesiasticis consilio vel consensu
partem habere debent, ne praebeant consilium vel consensum nisi prius
exacte fuerint edocti tam de statu oeconomico personae moralis cuius
bona alienanda proponuntur, quam de alienationibus iam peractis.
Can. 282
§ 1. Ad alienandas res quae ad ipsum patriarchatum vel ad mensam
«eu domum patriarchalem vel ad eparchiam Patriarchae propriam pertinent, si earum pretium contineatur inter decem milia et sexaginta milia
francorum, Patriarcha indiget consensu Synodi permanentis eorumque
quorum interest ; si earum pretium non excedat decem milia francorum,
debet, nisi res sit minimi momenti, consilium administrationis audire,
et indiget consensu eorum quorum interest.
§ 2. Ad alienandas res quae ad ipsam eparchiam vel ad mensam seu
domum eparchialem pertinent, l o c i Hierarcha indiget consensu consult o r u m eparchialium eorumque quorum interest et consilium administrationis audire debet, si alienandarum rerum pretium contineatur in-

140

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ter decem milia et triginta milia f r a n c o r u m ; si vero non excedat decem milia francorum debet, nisi res sit minimi momenti, audire c o n silium administrationis et indiget consensu eorum quorum interest.

Can. 283
Quae in can. 279-282 de alienatione statuuntur, servanda sunt etiam
in quolibet contractu quo, ex ipsa contractus natura, c o n d i c i o E c c l e siae peior fieri possit.
Can. 284
§ 1. Ecclesiae competit actio personalis contra eum qui sine debitis
sollemnitatibus bona ecclesiastica alienaverit et c o n t r a eius heredes;
realis vero, si alienatio nulla fuerit, contra quemlibet possessorem, salvo
iure emptoris contra male alienantem.
§ 2. Contra invalidam rerum ecclesiasticarum alienationem agere
possunt qui rem alienavit, eius Superior, utriusque successor in officio,
tandem quilibet clericus illi ecclesiae adscriptus, quae damnum passa
sit.
Can. 285
Praelati et rectores de bonis mobilibus suarum ecclesiarum donationes, praeterquam parvas et módicas secundum legitimam l o c i consuetudinem, facere ne praesumant, nisi iusta interveniente causa remunerationis aut pietatis aut christianae caritatis ; secus donatio a successoribus revocari poterit.
Can. 286
§ 1. Nisi contrarium probetur, ea quae donantur beneficiariis c u ram animarum gerentibus vel rectoribus ecclesiarum, etiam religiosorum, praesumuntur ecclesiae donata.
§ 2. Donatio facta ecclesiae, ab eius rectore seu Superiore repudiari
nequit sine consensu Hierarchae.
§ 3. Repudiata illegitime donatione, ob damna quae inde obvenerint
actio datur restitutionis in integrum vel indemnitatis.
§ 4. Donatio ecclesiae facta et ab eadem legitime acceptata, propter
ingratum Praelati vel rectoris animum revocari nequit.
Can. 287
Res sacrae ne commodentur ad usum qui earumdem naturae repugnet.
Can. 288
§ 1. Si ecclesiae bona, legitima interveniente causa, oppignoranda
vel hypothecae nomine obliganda sint, vel aes alienum sit contrahendum,
legitimus Superior, cuius licentia ad normam c a n . 281 requiritur, exi-

Acta Pii Pp. XII

141

g a t ut antea omnes, quorum interest, audiantur, et curet ut, c u m primum fieri poterit, a e s a l i e n u m 'solvatur.
§ 2. H a c de causa annuae ratae ab eodem Hierarcha praefiniantur
quae extinguendo debito sint destinatae.
Can. 289
§ 1. In venditione aut permutatione rerum sacrarum nulla ratio consecrationis vel benedictionis in pretii aestimatione habeatur.
§ 2. Administratores possunt nomina ad latorem, quos vocant, c o m mutare in alia nomina magis aut saltem aeque tuta ac frugifera, exclusa
qualibet commercii vel negotiationis specie, ac de consensu Hierarchae,
eparchialis consilii administrationis aliorumque quorum intersit.
Can. 290
Bona ecclesiae immobilia propriis administratoribus eorumque c o niunctis usque ad quartum gradum inclusive consanguinitatis vel affinitatis, valide vendi aut locari non possunt sine speciali Hierarchae loci
licentia.
Can. 291
§ 1. Contractus locationis alicuius fundi ecclesiastici ne fiant, nisi
ad normam can. 280, § 2; et in iis addantur semper condiciones de limitibus custodiendis, de bona cultura, de rite solvendo canone, de o p portuna cautela pro condicionibus implendis.
§ 2. Ad locationem bonorum ecclesiasticorum in patriarchatibus,
salvo praescripto § 4 :
I Si pretium locationis excedat sexaginta milia francorum et locatio sit ultra novem annos, requiritur licentia Sedis A p o s t o l i c a e ; si
locatio non sit ultra novem annos, requiritur licentia Patriarchae, auditis consultoribus eparchialibus necnon consilio administrationis et
obtento consensu eorum quorum interest;
2° Si pretium contineatur inter triginta milia et sexaginta milia
francorum et locatio sit ultra novem annos, requiritur licentia Patriarchae auditis consultoribus eparchialibus, consilio administrationis
et obtento consensu eorum quorum interest ; si locatio non sit ultra novem annos, requiritur licentia Patriarchae, audito administrationis consilio, c u m consensu eorum quorum interest;
3° Si pretium contineatur inter mille francos et triginta milia
francorum et locatio sit ultra novem annos, requiritur licentia Hierarchae l o c i , c u m consensu tum consultorum eparchialium, tum consilii administrationis, tum eorum quorum interest; si locatio non sit
ultra novem annos, requiritur licentia Hierarchae l o c i , audito administrationis consilio et cum eorum consensu quorum interest;
4° Si pretium non excedat mille francos et locatio sit ultra novem annos, requiritur licentia Hierarchae l o c i , audito administratioo

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

142

nis consilio, nisi res minimi momenti sit, et c u m eorum consensu quorum interest; si locatio non sit ultra novem annos, fieri potest a legitimis administratoribus, monito Hierarcha.
§ 3. Ad locationem b o n o r u m ecclesiasticorum extra patriarchatus,
salvo praescripto § 4 :
I Si pretium locationis excedat triginta milia francorum et locatio sit ultra novem annos, requiritur beneplacitum a p o s t o l i c u m ; si
locatio non sit ultra novem annos, requiritur licentia Hierarchae l o c i ,
d u m m o d o accesserit consensus tum consultorum eparchialium, tum consilii administrationis, tum eorum quorum interest;
2° Serventur praeterea praescripta § 2, nn. 3 et 4.
o

§ 4. In locatione bonorum b e n e f i c i a l e m anticipatae solutiones ultra
semestre tempus prohibentur sine licentia Hierarchae l o c i , qui in casibus extraordinariis congruis praescriptionibus caveat, ne talis locatio
in damnum vergat l o c i pii aut eorum qui in beneficio succedunt.
Can. 292
§ 1. In emphyteusi bonorum ecclesiasticorum emphyteuta nequit c a nonem redimere sine licentia legitimi Superioris ecclesiastici de quo in
can. 281 ; quod si redemerit, eam saltem pecuniae v i m ecclesiae dare debet, quae canoni respondeat.
§ 2. Ab emphyteuta congrua exigatur cautio de solutione canonis et
condicionibus implendis ; in ipso instrumento pacti emphytentici forum
ecclesiasticum arbiter statuatur ad dirimendas controversias inter partes forte exorituras et expresse declaretur meliorationes solo cedere.
Can. 293
Si res fungibilis ita alicui detur, ut eius fiat et postea tantundem in
eodem genere restituatur, nihil lucri, ratione ipsius contractus, percipi
potest ; sed in praestatione rei fungibilis non est per se illicitum de l u c r o
legali pacisci, nisi constet ipsum esse immoderatum aut etiam de l u c r o
maiore, si iustus ac proportionatus titulus suffragetur.

CAPUT IV
De piis fundationibus
Can. 294
Nomine piarum fundationum significantur bona temporalia alicui
personae morali in Ecclesia quoquo m o d o data, c u m onere in perpetuum
vel in diuturnum tempus ex reditibus annuis aliquoties divinam Liturgiam celebrandi, vel alias praefinitas functiones ecclesiasticas explendi,
aut nonnulla pietatis et caritatis opera peragendi.

Acta Pii Pp. XII

Can. 295
L o c i Hierarchae est normas praescribere de dotis quantitate infra
quam pia fundatio admitti nequeat et de eius fructibus rite distribuendis.
Can. 296
§ 1. Ut huiusmodi fundationes a persona morali valide acceptari possint, requiritur licentia Hierarchae l o c i , in scriptis data, qui eam ne
praebeat, antequam legitime compererit personam moralem tum n o v o
oneri suscipiendo, tum antiquis iam susceptis satisfacere p o s s e ; maximeque caveat, ut reditus omnino respondeant oneribus adiunctis secundum uniuscuiusque eparchiae morem.
§ 2. In acceptatione, constitutione et administratione fundationis
fundator seu patronus ecclesiae nullum ius habet.
Can. 297
Pecunia et bona mobilia, dotationis nomine assignata, statim tuto
l o c o , ab eodem Hierarcha designando, deponantur ad eum finem ut eadem pecunia vel b o n o r u m mobilium pretium custodiantur et quamprimum caute et utiliter secundum prudens eiusdem Hierarchae arbitrium,
auditis et iis quorum res interest et eparchiali administrationis consil i o , collocentur in c o m m o d u m eiusdem fundationis c u m expressa et nominatim determinata mentione oneris.
Can. 298
§ 1. Fundationes, etiam viva voce factae, scripto consignentur.
§ 2. Alterum tabularum exemplar in curiae archivo, alterum in archivo personae moralis, ad quam fundatio spectat, tuto asservetur.
Can. 299
§ 1. Servatis praescriptis can. 252-255 et can. 273, in qualibet ecclesia onerum ex piis fundationibus incumbentium tabella conficiatur
quae apud rectorem tuto l o c o conservetur.
§ 2. Liber habeatur et apud rectorem servetur, in quo singula onera
perpetua et temporaria eorumque impletio et eleemosynae adnotentur,
ut de iis omnibus exacta ratio Hierarchae l o c i reddatur.
Can. 300
Si piae fundationes factae sint in ecclesiis, etiam paroecialibus, monasteriorum virorum cuiusvis condicionis iuridicae aut Religionis clericalis iuris pontificii vel patriarchalis, iura et officia Hierarchae l o c i ,
de quibus in can. 295-299, uni competunt Superiori maiori, firmo can. 65,
§ 1, n. 3.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

144

Can. 301
§ 1. Reductio onerum quae pias fundationes gravant, uni Sedi A p o stolicae reservatur, nisi in tabulis fundationis aliud expresse caveatur,
et salvo praescripto can. 255, § 2.
§ 2. Indultum reducendi numerum Liturgiarum fundatarum non
protenditur nec ad alias Liturgias ex contractu debitas nec ad alia
onera piae fundationis.
§ 3. Indultum vero generale reducendi onera piarum fundationum
ita intelligendum est, nisi aliud constet, ut indultarius potius alia onera,
quam Liturgiarum numerum reducat.

PARS

III

I)E VERBORUM SIGNIFICATIONE
Can. 302
Sedis Apostolicae nomine veniunt non solum R o m a n u s Pontifex, sed
etiam,nisi ex rei natura vel ex iure aliud constet, Congregationes, Tribunalia, Officia, per quae idem Romanus Pontifex negotia Ecclesiae
universae expedire solet.
Can. 303
o

§ 1. I Ritus orientales de quibus canones decernunt sunt alexandrinus, antiochenus, constantinopolitanus, chaldaeus et armenus, aliique
ritus quos uti sui iuris expresse vel tacite agnoscit Ecclesia.
2 Nomine regionum orientalium intelliguntur l o c a omnia, etsi in
eparchiam, provinciam, archiepiscopatum vel patriarchatum non erecta, in quibus orientalis ritus ab antiqua aetate servatur.
3° Territorium ritus orientalis significat l o c a in quibus erecta est
saltem exarchia pro fidelibus ritus orientalis extra regiones orientales
commorantibus.
§ 2. Quoties in canonibus praescribitur vel commendatur, ut Hierarchae cuiusvis ritus collatis consiliis vel simili alia ratione procedant, Hierarchae latini quoque ritus, in territorio iurisdictionem obtinentes, comprehenduntur.
3

Can. 304
Persona dicitur : incoia, in l o c o ubi domicilium, advena, in l o c o ubi
quasi-domicilium habet; peregrinus, si versetur extra domicilium et
quasi-domicilium quod retinet; vagus, si nullibi domicilium habeat vel
quasi-domicilium.
Can. 305
§ 1. Officium ecclesiasticum lato sensu significat quodlibet munus
quod in spiritualem finem legitime exercetur; stricto autem sensu est

Acta Pii Pp. XII

14Ô

munus ordinatione sive divina sive ecclesiastica stabiliter constitutum,
ad normam canonum conferendum, secumferens aut aliquam participationem ecclesiasticae potestatis sive ordinis sive iurisdictionis aut aliam
publicam ecclesiasticam potestatem.
§ 2. M s i aliud constet, officium ecclesiasticum accipitur stricto sensu.
Can. 306
§ 1. Praelati dicuntur clerici sive saeculares sive religiosi qui iurisdictionem ordinariam in foro externo obtinent.
§ 2. r Hierarchae nomine, praeter R o m a n u m Pontificem, intelliguntur, nisi quis excipiatur, quod attinet ad suum quisque territorium :
Episcopus residentialis, Exarchus qui praeest territorio p r o p r i o , Exarchus qui praeest territorio non proprio tum apostolicus tum patriarchalis tum archiepiscopalis, Administrator apostolicus permanenter constitutus, Syncellus, iudiciis exceptis nisi habuerit mandatum speciale,
Administrator apostolicus ad tempus constitutus, itemque ii qui, praedictis deficientibus, interim ex iuris praescripto aut ex probatis statutis, succedunt in regimine ; quod attinet ad ipsorum subditos, Superiores maiores in monasteriis exemptis et in Religionibus clericalibus
exemptis ;
2° Nomine autem Hierarchae loci seu locorum veniunt omnes qui
supra recensentur, exceptis Superioribus religiosis.
§ 3. Exarchia comprehenditur nomine eparchiae, et nomine E p i s c o p i ,
omnis Exarchus, nisi de Exarcho specialia habeantur praescripta aut
ex legis textu contextuque vel ex rei natura contrarium constet.
§ 4. Etsi nomine Hierarchae non veniat Patriarcha quod attinet ad
totum patriarchatus territorium, iura tamen et officia quae ipsi iure tribuuntur exercere potest, nisi aliud iure cautum sit, intra fines sui patriarchatus.
Can. 307
Pontificalium, exercitio intelligitur agere sacras functiones quae ad
normam legum liturgicarum ab E p i s c o p o omnibus insignibus pontificalibus induto sollemniter perfici debent, cuiusmodi sunt praesertim ingressus sollemnis in ecclesiam, sollemnis celebratio aut adsistentia divinae Liturgiae aliorumque divinorum officiorum, sollemnis benedictio
populi, ducere sollemniter processiones, sacram ordinationem conferre,
Episcopi adsistentis munere fungi in ordinatione episcopali, ecclesiam,
altare, aliave loca, antimensium, iconostasim consecrare et chrisma
conficere.
Can. 308
§ 1. Beneficia ecclesiastica dicuntur :
I Consistorialia, quae in Consistorio conferri solent; cetera non
consistorialia;
2° Synodalia, quae interveniente Synodo electionum conferuntur;
cetera non synodalia;
o

10 - A C T A ,

vol.

XIX,

n.

2.

— 22-2-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

146

3° Saecularia vel religiosa, prout ad solos clericos saeculares vel
solos clericos religiosos spectant;
4° Residentialia, vel non residentialia, prout, praeter officium beneficiale, adnexam habent, vel minus, obligationem residendi;
5° Amovibilia, vel inamovibilia, prout conferuntur ita ut revocari
possint vel in perpetuum.
§ 2. Nisi aliud constet, nomine fundatoris venit etiam patronus, et
iuris fundationis, ius patronatus.
Can. 309
§ 1. Simonia contra ius divinum est : studiosa voluntas emendi vel
vendendi pro pretio temporali rem intrinsecus spiritualem, ex. gr., sacramenta, ecclesiasticam iurisdictionem, consecrationem, indulgentias, etc.,
vel rem temporalem rei spirituali adnexam ita ut res temporalis sine
spirituali nullo modo esse possit, ex. gr., beneficium ecclesiasticum, etc.,
aut res spiritualis sit obiectum, etsi partiale, contractus, ex. gr., consecratio in calicis consecrati venditione.
§ 2. Simonia contra ius canonicum est : dare res temporales spirituali adnexas pro temporalibus spirituali adnexis, vel res spirituales
pro spiritualibus, vel etiam temporales pro temporalibus, si id ob periculum irreverentiae erga res spirituales ab Ecclesia prohibeatur.
§ 3. N o n habetur simonia, c u m temporale datur non pro re spirituali,
sed eius occasione ex iusto titulo a canonibus vel a legitima consuetudine r e c o g n i t o ; item c u m datur res temporalis pro re temporali, quae
tamquam subiectum habeat adnexum aliquid spirituale, ex. gr., calix
consecratus, dummodo pretium ne augeatur propter adnexam rem spiritualem.
Can. 310
Nomine ordinum maiorum intelliguntur
tus ; minorum vero ordinum, ceteri.

presbyteratus

et

diacona-

Can. 311
V o t u m est :
I Publicum, si nomine Ecclesiae a legitimo Superiore ecclesiastico
acceptetur; secus privatum;
2° Sollemne, seu quod emittitur sive in professione maiore sive
extra eam, si ab Ecclesia uti tale fuerit agnitum ; secus, simplex, seu
quod professione minore emittitur, vel p r i v a t u m ;
3° Personale, quo actio voventis promittitur; reale, quo promittitur res a l i q u a ; mixtum, quod personalis et realis naturam participat.
o

Can. 312
§ 1. Religio est persona moralis a legitima auctoritate erecta, in qua
sodales, secundum proprias ipsius personae moralis leges, vota publica,

Acta Pii Pp. XII

147

perpetua vel temporaria, elapso tamen tempore renovanda, nuncupant,
atque ita ad evangelicam perfectionem tendunt.
§ 2. Religio est :
1° Iuris eparchialis, si ab E p i s c o p o erecta, ei ad normam canonum
subiicitur ;
2° Iuris patriarchalis, si Ordo vel Congregatio a Patriarcha erecta
vel eius decreto approbata, eidem ad normam canonum subditur ;
3° Iuris pontificii, si vel approbationem vel saltem laudis decretum ab Apostolica Sede, servatis normis ab eadem datis, est consecuta ;
4° Exempta, si, subducta a potestate Hierarchae loci, subiecta est
Patriarchae vel uni Sedi Apostolicae.
§ 3. 1° Domus religiosa appellatur domus alicuius Religionis in genere ;
2° Domus formata, domus religiosa in qua sex saltem religiosi professi degunt, quorum, si agatur de clericali Ordine vel Congregatione,
quatuor saltem sint sacerdotio aucti.
§ 4. Religiosus dicitur qui vota nuncupavit in aliqua Religione.
§ 5. I Superiorum maiorum nomine veniunt : Praeses Consociationis Confoederationum monasticarum, Praeses Confoederationis monasticae, Superior monasterii sui iuris, supremus Ordinis vel Congregationis
Moderator, Superior provincialis, eorundem vicarii aliique ad instar
provincialium potestatem habentes;
2° Nomine Superioris religiosi non venit nec Hierarcha loci nec
Patriarcha, firmis canonibus qui c u m Patriarchae tum Hierarchae loci
potestatem in religiosos tribuunt.
o

Can. 313
o

§ 1. I Confoederatio monastica est unio plurium monasteriorum sui
iuris sub eodem Praeside ;
2° Consociatio Confoederationum est unio plurium Confoederationum sub eodem Praeside.
§ 2. I Monasterii appellatione significatur domus religiosa monachorum et, nisi aliud constet, domus Ordinis mulierum ;
2° Monasterium dicitur :
a) Stauropegiacnm, si Patriarchae, ad normam canonum, immediate subiicitur;
b) Sui iuris, cuius Superiori iura et obligationes Superioris
maioris, ad normam canonum et statutorum, c o m p e t u n t ; cetera monasteria, dependentia : quorum quaedam sunt filialia, quae tendunt ad condicionem monasterii sui iuris, alia subsidiaria.
§ 3. Monachus, Monialis est religiosus vel religiosa qui vel quae per
professionem Religioni adscribitur in qua vita religiosa peragitur secundum antiquas Orientis traditiones. Moniali aequiparatur, nisi aliud constet, religiosa professa in Ordine.
§ 4. Eremita est religiosus qui, ad normam statutorum, vitam anachoreticam ducit, firma dependentia a suae Religionis Superioribus.
o

148

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Can. 314
§ 1. Ordo dicitur Religio in qua, licet sodales non sint monachi, vota
nuncupantur, quae votis monachorum aequirantur.
§ 2. Congregatio religiosa vel Congregatio simpliciter dicitur Religio
in qua sodales professionem tantum minorem emittunt.
§ 3. Ordo vel Congregatio dicitur clericalis, si ibidem plerique sodales, ex instituto, sacerdotio augentur; secus est laicalis.
§ 4. Provincia indicat personam moralem, partem eiusdem Ordinis
vel Congregationis, pluribus domibus constantem, quam Superior maior
immediate regit.
§ 5. Sorores dicuntur religiosae quae in Congregatione vota nuncuparunt.
Can. 315
Professio maior comprehendit tum professionem monasticam tum professionem monasticae aequiparatam quae emittitur in O r d i n i b u s ; quaevis alia professio minor dicitur.
Can. 316
Statuta, quoties de religiosis agitur, complectuntur sive T y p i c a monasteriorum sive regulas et constitutiones Ordinum et Congregationum.
Can. 317
Nomine iuris particularis, nisi aliud ex legis textu contextuque aut
ex natura rei constet, veniunt etiam statuta peculiaria seu peculiares
constitutiones legitime approbatae quibus persona moralis regitur.
Can. 318
Pronuntiatio sermonis in sexu masculino ad utrumque sexum porrigitur, nisi ex rei natura vel ex legis textu contextuque aliud constet.
Can. 319
Nomine actuum legitimorum coram Ecclesia significantur : munus
administratoris gerere bonorum ecclesiasticorum; partes agere iudicis
et ponentis, assessoris, defensoris vinculi, promotoris iustitiae et fidei,
arbitri, notarii et cancellarii, cursoris et apparitoris, advocati et procuratoris in causis ecclesiasticis; munus patrini agere in sacramentis
baptismi et chrismatis; suffragium ferre in electionibus ecclesiasticis;
ius fundationis exercere.
Can. 320
Recollectio spiritualis in iure praescripta constat serie meditationum
rerum divinarum aliisque pietatis actibus in spiritus renovationem.

Acta Pii Pp. XII

140

Can. 321
Salvis legibus liturgicis, tempus, nisi aliud expresse caveatur, supputetur ad normam canonum qui sequuntur.
Can. 322
§ 1. Dies constat 24 horis continue supputandis a media n o c t e ; hebdomada 7 diebus.
§ 2. Nomine mensis venit spatium 30, anni vero spatium 365 dierum,
nisi mensis et annus dicantur sumendi prout sunt in calendario.
Can. 323
§ 1. In supputandis horis diei standum est communi loci u s u i ; sed
in privata divinae Liturgiae celebratione, in privata divini officii persolutione, in sacra communione recipienda et in ieiunii vel abstinentiae
lege servanda, licet alia sit sueta l o c i supputatio, potest unusquisque sequi loci tempus aut locale, sive verum sive medium, aut legale, sive regionale sive aliud extraordinarium.
§ 2. Quod attinet ad tempus adimplendi contractuum obligationes,
servetur, nisi aliter expressa pactione conventum fuerit, praescriptum
iuris civilis in territorio, ubi contractus exsequendus est, vigentis.
Can. 324
§ 1. Si mensis et annus designentur proprio nomine vel aequivalenter, ex. gr., mense februario, anno proxime futuro, sumantur prout sunt
in calendario.
§ 2. Si terminus a quo supputatio facienda est nec explicite nec implicite assignetur, ex. gr., suspensio a divinae Liturgiae celebratione
per mensem aut duos annos, tres in anno vacationum menses, etc., tempus supputetur de momento ad momentum ; et si tempus sit continuum,
ut in allato primo exemplo, menses et anni sumantur prout sunt in
calendario ; si intermissum, hebdomada intelligatur 7 dierum, mensis 30,
annus 365.
§ 3. Si tempus constet uno vel pluribus mensibus aut annis, una vel
pluribus hebdomadibus aut tandem pluribus diebus, et terminus a quo
supputandum est explicite vel implicite assignetur :
I Menses et anni sumantur prout sunt in calendario ;
2° Si terminus, a quo supputandum est, et initium diei in idem
tempus incidant, ex. gr. duo vacationrnm menses a die 15 augusti, primus dies ad explendam numerationem computetur et tempus finiatur
incipiente ultimo die eiusdem n u m e r i ;
3° Si terminus a quo supputandum est et initium diei in idem tempus non incidant, ex gr. decimus quartus aetatis annus, annus novitiatus,
octo dies a vacatione sedis episcopalis, decem dies ad appellandum, etc.,
o

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

150

primus dies ne computetur et tempus finiatur expleto ultimo die eiusdem n u m e r i ;
4° Quod si mensis die eiusdem numeri careat, ex. gr., unus mensis
a die 30 ianuarii, tunc pro diverso casu tempus finiatur incipiente vel
expleto ultimo die m e n s i s ;
5° Si agatur de actibus eiusdem generis statis temporibus renovandis, ex. gr., triennium ad professionem perpetuam post temporariam,
triennium aliudve temporis spatium ad electionem renovandam, etc.,
tempus finitur eodem recurrente die quo incepit, sed novus actus per integrum eundem diem p o n i potest.

Can. 325
Tempus utile illud intelligitur quod pro exercitio aut prosecutione
sui iuris ita alicui competit ut ignoranti aut agere non valenti non
c u r r a t ; continuum, quod nullam patitur interruptionem.

N o s autem per Apostolicas has Litteras motu proprio datas supra
recensitos canones promulgamus iisdemque v i m legis christifidelibus
Ecclesiarum Orientalium tribuimus, ubique terrarum hi sunt et tametsi
Praelato diversi ritus sunt subiecti. Sinmlac per Apostolicas has Litteras huiusmodi canones vigere coeperint, sua destituentur vi quodlibet statutum, sive generale sive particulare vel speciale, etiam latum
a Synodis speciali forma adprobatis, quaelibet praescriptio et consuetudo adhuc vigens, sive generalis, sive particularis ita ut disciplina de
religiosis et de bonis Ecclesiae temporalibus, itemque certorum verborum significationes unice iisdem canonibus regantur, neque amplius ius
particulare iis contrarium vigorem habeat, nisi quando et quantum in
iis admittatur.
Ut autem huius Nostrae voluntatis notitia tempestive ad omnes,
quorum res interest, perveniat, volumus et constituimus, ut A p o s t o licae hae Litterae motu proprio datae a die vigesimo .primo mensis N o vembris, in Praesentatione Beatae Mariae V i r g i n i s , exsecutionem suscipere incipiant, quibuslibet contrariis non obstantibus, etiam peculiar issima mentione dignis.
Datum Romae apud S. Petrum, die ix mensis Februarii, festo S. Cyrilli

Alexandrini,

Pontificis et Doctoris, anno MCMLII, Pontificatus

Nostri tertio decimo.

PIUS PP. XII

I N D E X

MOTU PROPRIO « Postquam Apostolicis Litteris » .

.

.

.

Pag.

Praefatio

»

65
65-67

PARS I
CAN.

De monachis ceterisque religiosis

.

1-231

CAPUT I - De erectione et suppressione Religionis, provinciae, domus

7-22

CAPUT I I - De Religionum regimine

23-69

Art. I

- De Superioribus et de synaxibus

Art. I I

- De confessariis et cappellanis .

.

.

23-49
.

.

.

.

.

50-62

Art. I I I - De bonis temporalibus eorumque administratione

63-69

CAPUT I I I - De admissione in Religionem

Art. I

- De postulatu

Art. I I

I

70-122

71-73

- De novitiatu

74-105

- De requisitis ut quis i,n novitiatum admittatur .

.

.

I I - De novitiorum institutione .
Art. I I I - De professione religiosa

74-84
85-105

.

106-122

CAPUT I V - De ratione studiorum atque de sacra ordinatione suscipienda in monasteriis et in aliis Religionibus quae sint clericales
CAPUT V - De obligationibus et privilegiis religiosorum .
Art. I

- De obligationibus

Art. I I

- De privilegiis

.

.

123-134
135-181
135-159

•

.

160-174

Art. I I I - De obligationibus et privilegiis religiosi ad ecclesiasticam dignitatem promoti vel paroeciam regentis .
CAPUT V I

- De transitu ad aliam Religionem

CAPUT V I I - De egressu e Religione .

.

.

175-181
182-186
187-196

162

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale
CAN.

CAPUT V I I I - De dimissione religiosorum .

.

.

.

.

.

.

197-223

Art. I - De dimissione religiosorum qui vota temporaria in quavis Religione nuncuparunt

.

199-201

Art. II - De dimissione religiosorum qui vota perpetua nuncuparunt in Congregatione clericali non exempta vel laicali et
in mulierum monasterio vel Ordine

202-205

Art. I I I - De processu iudiciali in dimissione virorum religiosorum qui vota perpetua nuncuparunt in monasterio cuiusvis
condicionis iuridicae vel Ordine et in Congregatione clericali
exempta

206-219

Art. IV - De religiosis dimissis qui vota perpetua nuncuparunt

220-223

CAPUT IX - De societatibus sive virorum sive mulierum ad instar
religiosorum, sine votis publicis viventium

224-231

PARS II
De bonis Ecclesiae temporalibus

.

CAPUT I

- De bonis ecclesiasticis acquirendis

CAPUT I I

- De bonis ecclesiasticis administrandis .

CAPUT I I I - De

.

.

232-301
236-256

.

.

.

contractibus

257-277
278-293

CAPUT I V - De piis fundationibus

294-301

PARS III
D e verborum significatione
Epilogas

.

.

.

.

302-325

Pag.

150

An. et vol. X X X X I V

10 Martii 1952

(Ser. IL v. X I X ) - N. 3

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PE XII
EPISTULA APOSTOLICA
AD VENERABILES FRATRES AC DILECTOS FILIOS ARCHIEPISCOPOS, EPISCOPOS,
ALIOSQUE LOCORUM ORDINARIOS CETERUMQUE CLERUM AC POPULUM SINA
RUM, PACEM ET COMMUNIONEM CUM APOSTOLICA SEDE HABENTES.

PIUS PP. XII
Venerabiles Fratres ac dilecti filii, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Cupimus imprimis impensam profiteri vobis benevolentiam
Nostram erga Sinarum gentem universam,

quae inde a remotissimis

temporibus et rebus gestis, et litterarum monumentis, et humanae culturae fulgore inter ceteros Asiae populos enituit, quaeque, cum Evangelii lumen, saeculi sapientiam in immensum exsuperans, ipsi illuxit,
maiora inde hausit animi ornamenta, christianas nempe virtutes, quae
civiles perficiunt atque confirmant. Nullis siquidem doctrinis, quae verae
doctrinae sint, nullis privatae publicaeque vitae institutis — quae iustitia, libertate, caritate regantur — catholica, ut probe nostis, repugnat religio,
peculiare

sed eadem potius provehit, erigit, adauget.

singulorum

populorum

ingenium,

peculiaremque

Ipsa enim
indolem,

artem humanitatisque cultum, non respuit nec renuit, sed studiose amplectitur; iisdemque quasi amicta varietatibus libentissime exornatur.
Quamobrem summo Nos maerore affecti sumus, c u m comperimus
Catholicam apud vos Ecclesiam quasi inimicam genti vestrae haberi,
describi, i m p u g n a r i ; eiusque sacrorum Antistites, ceteros administros
ac religiosos religiosamque sodales saepius, proh dolor, vel e sua deturbari sede, vel a suis muneribus libere obeundis prohiberi, quasi eadem
j i o n caelestibus rebus, non animis virtute conformandis roborandisque,
Ii

-

ACTA,

vol.

XIX,

n.

3.

-

10-3-1952.

154

non mentibus in litterarum ludis ac scholis collustrandis, non humanis
denique doloribus in valetudinariis, in infantium, puerorum senumque
hospitiis relevandis solandisque inserviat, sed terrenis potius utilitatibus
ac terrenae dominationis studio.
H a c de causa, quamquam in recens datis E n c y c l i c i s Litteris, quibus
initium (( Evangelii praecones », omnes allocuti sumus christifideles, qui
in extremis orientalis orbis partibus multa idcirco passi sunt ac patiuntur, quod fuerunt ac sunt religionis suae tenacissimi; ad vos tamen
iterum patet c o r Nostrum, vosque peculiari m o d o per has litteras affari
cupimus, vos solari, vos paterno adhortari animo, probe noscentes angustias, anxietates adversitatesque vestras. Ac quandoquidem non minus
Nobis cognitum est qua firma fide, qua studiosa erga Christum eiusque
Ecclesiam pietate fia gratis, gratias agimus Deo Patri per Unigenam
Filium suum nostramque Divinum Redemptorem, qui supernam vobis
vim praebuit ac praebet ad sancta certanda certamina pro sua gloria
animorumque

salute.

Ad vos e quavis terrarum orbis parte catholici omnes mentem animumque admirabundi convertunt ;
verso mundo » ;

1

« fides vestra

annuntiatur

in uni-

atque illud etiam vobis A p o s t o l i gentium convenit :

« T e n t a t i sunt... egentes, angustiati, afíiicti; ...quibus dignus non erat
mundus » .

2

N o n dedecori igitur, sed gloriae vobis vertitur, si « v o b i s

donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis, sed ut etiam p r o
illo patiamini » .

3

Quoniam autem Dei causa agitur eiusque Ecclesiae sanctae,
nullo terreamini ab adversariis » ;

4

« in

sed fortes estote illa quidem animi

fortitudine, quae non humanis opibus, sed divina gratia innititur, supplicibus impetrata precibus. Ac vestras angustias, dolores angoresque
vestros suave quasi holocaustum Deo off eratis, ut velit tandem ipse
benignus pacem, tranquillitatem libertatemque

Sinarum Ecclesiae di-

largiri, omnibusque suadere — quod ceteroquin sole splendidius refulget — eam non terrena, sed superna quaerere, omnesque suos asseclas pro officio suo ad caelestem patriam per adipiscendas virtutes p r o beque facta convertere ac dirigere.
N o n desunt quidem — ut omnes norunt ac facile cernunt — qui terreno dominatu potiri conentur, eumdemque cotidie magis dilatare atque
augere ; at non id aucupatur, non id petit Ecclesia. Ea siquidem evange1

2

3

4

Rom. 1, 8.
Reor. 11, 37-38.
Phil. 1, 29.
Ibidem. 1, 28.

Acta Pii Pp. XII

155

licam veritatem propagare studet ; qua profecto veritate animos exornat
hominum, eos meliores efficit caeloque dignos, fraternam civibus concordiam conciliare contendit, miseros pro facultate solatur ac relevat,
ipsaque humanae societatis fundamenta christianis virtutibus, quibuslibet armis validioribus, solidat atque confirmat. Qui eam amplectuntur, nemini cedunt in patria caritate ; publicae auctoritati ex officii conscientia ac secundum Dei normas obtempérant ; debita omnibus reddunt,
imprimis sempiterno Numini. Ea non unum populum, non unam gentem
ad se advocat, sed omnes cuiusvis generis, cuiusvis stirpis homines superna illa Christi caritate diligit, qua singuli universi fraterna invicem
necessitudine inter se coniungantur oportet. Quamobrem nemo asseverare potest eam peculiari imperio ac dominatui servire; parique m o d o
fas non est ab ea petere, ut diffracta unitate, qua Divinus ipse eius Conditor eam insignitam voluit, ac disiunctis in unaquaque Natione constitutis Ecclesiis, eaedem ab Apostolica hac Sede, ubi Petrus Iesu Christi
Vicarius in successoribus suis ad saeculorum usque obitum vivit, misere
abstrahantur. Quilibet christianorum coetus id fecerit, veluti palmes a
sua vite abscissus arescet,

5

neque salutares poterit edere fructus.

Haec vos, Venerabiles Fratres ac dilecti filii, optime n o s t i s ; atque
adeo id genus insidiis, etsi callidis, etsi obiectis, etsi veritatis specie
fucatis, firmam opponitis voluntatem vestram. Neque vobis ignotum est
ea solummodo de causa ad vos esse ab exteris Nationibus missos Evangelii praecones, ut, nempe immensis gentis vestrae necessitatibus, ad
christianam religionem quod attinet, consulant, cleroque indigenae, qui
adhuc iisdem necessitatibus impar numero est, adiutricem operam navent. Quamobrem, vixdum A p o s t o l i c a haec Sedes potuit Dioeceses vestras sacrorum Antistitibus concredere, qui cives vestri essent, id fecit
libentissime. Quintus enim ac vicesimus revolutus est annus, ex quo
Decessor Noster fel. rec. P i u s X I , pro sua in Sinarum Ecclesiam flagranti caritate, primos E p i s c o p o s sex, vestra ex gente delectos, in Petrianae Basilicae maiestate ipsemet consecravit; ac Nosmet ipsi, c u m
nihil antiquius habeamus, quam ut Ecclesiae vestrae incrementa constabiliantur fiantque maiora in dies, paucis ante annis Ecclesiasticam Hierarchiam in Sinis rite constituimus ; ac civem vestrum, primum in historiae annalibus, Romanae Purpurae dignitate insignivimus.
Quodsi petitur ut omnes Evangelii satores, qui dilecta patria cuiusque sua derelicta, suis laboribus apud vos suisque sudoribus dominicum excoluere agrum, e regionibus vestris, tamquam iisdem infesti, abi-

5

Cfr. Io. 15, 6.

156

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

gantur, res profecto petitur non m o d o ingrata sed ipsi etiam succrescenti Ecclesiae vestrae damnosissima. I d c i r c o quod non unius ex exteris Nationibus iidem cives sunt, sed ex multis, i m m o ex omnibus deliguntur, ubicumque catholica religio iam floret christianique apostolatus
studium vigescit, patet omnino Catholicam Ecclesiam peculiari nota
sua universalem esse atque hos Evangelii praecones nihil aliud quaerere,
nihil optare magis, quam ut terram vestram quasi alteram patriam amplectantur, eamque christianae doctrinae lumine collustrent, christianis
moribus informent, superna caritate adiuvent, ac pedetemptim, adaucto
tandem apud vos indigenarum clero, ad plenam illam maturitatem perducant, qua quidem socia et adiutrice exterorum Missionalium opera
iam non indigeat.
Neque minus perspectum esse debet probis omnibus sacras virgines,
quae apud vos etiam in litterarum ludis, in pupillaribus domibus, in
valetudinariis infirmorumque hospitiis, veluti solatores angeli, operam
praestant suam, divino illo amore duci, quo, terrenis nuptiis posthabitis,
ac caelesti Sponso coniunctae, filios vestros, pauperculos praesertim ac
derelictos, quasi filios sibi sumant, ac superna quadam suavique maternitate pro viribus eos alant, recte instituant atque educent.
Haec omnia agit, ut probe nostis, Catholica Ecclesia ex Divini Conditoris sui iussu atque mandato ; haec agit, dicimus, neque aliud petit,
nisi ut debita apud omnes libertate fruatur, qua possit munera explere
sua in ipsius populi bonum salutaremque utilitatem. Quodsi calumniis
falsisque criminationibus insimuletur, sacri eius Pastores eiusque asseclae animo ne concidant, sed Iesu Christi pollicitationibus fidentes
innitantur, quae sollemnibus hisce declarantur verbis ; « Portae inferi
6

non praevalebunt adversus eam » « et ecce ego vobiscum sum omnibus
diebus, usque ad consummationem saeculi » .

7

Quin immo pro insectato-

ribus ipsis incensissimas ad Deum preces admoveant, ut velit ipse benignus sua luce ac flexanima gratia sua eorum mentes collustrare et permovere, easque ad supernas convertere veritates. H a e c vos agere pergite,
Venerabiles Fratres ac dilecti filii, nullis periculis, nullis difficultatibus
ferriti, sed excelsae illius Divini Redemptoris sententiae memores :
« Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur. Beati qui esuriunt ac
sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur... Beati estis v o s , c u m maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversus vos, mentientes, propter me : gaudete et exultate, quoniam merces

6

MATTH.

7

Idem. 28, 20.

16,

18.

Acta Pii Pp. XII
vestra copiosa est in Caelis » .

8

157

Quemadmodum primaeva aetate A p o s t o l i

« ibant gaudentes... quoniam digni habiti sunt p r o nomine Iesu contumeliam pati » ,

9

ita vos omnes ne terreamini, sed oculis, mentibus,

animisque ad Caelum conversis, superna illa afficiamini laetitia supernisque solaciis, quae ex proba conscientia oriuntur, firmaque spe foventur sempiterni praemii.
I a m alias per temporum decursum Ecclesia vestra insectationes sustinuit ac toleravit acerrimas ; iam sacro martyrum cruore terrae vestrae
purpuratae fuere; attamen vos illud iure meritoque vobis iterare potestis : « Plures efûcimur, quoties metimur... ; semen est sanguis christianorum».

1 0

Utique, ut omnes cernunt, humana omnia, sive tristia, sive

laeta, sive debilia, sive potentissima, serius ocius dilabuntur; at ea,
quam Christus Dominus condidit, societas ad occasum usque saeculorum
per ardua et aspera, per insidias ac per triumphos, per certamina ac per
victorias, aeterni Numinis ductu suum iter pergit, suoque pacifico ac
salutari munere fungitur : oppugnari etenim potest, vinci non potest.
Divinitus igitur datis promissis firmo animo confisi, nihil timeatis :
quemadmodum post tempestates ac procellas iterum sol affulget, ita
Ecclesiae vestrae post tot rerum angustias, perturbationes, dolores pax,
tranquillitas, libertas tandem aliquando, D e o favente, illucescent. Interea vero una c u m vestris precibus et Nostrae et christifidelium omnium
supplicationes impensissime arctissimeque coniunguntur ; ac suavi quasi
vi facta, a misericordiarum Patre contendunt ut quam primum et quam
felicissime haec eveniant.
Id impetrent, praecamur, ii sancti Martyres, qui iam maioribus vestris invicto fuere exemplo, quique in Caelis immortali gloria fruuntur ;
id impetret imprimis Deipara V i r g o Maria, Sinarum Regina, quam vos
tam incensa pietate adamatis ac colitis. Iis praesertim, qui in periculis, in angustiis, in carceribus, in exsilio versantur, solatrix potentissima adsit ; iisque nominatim, qui apud vos, pacifica constituta sodalitate, eius servitio mancipantur eiusque gloriantur nomine, praesto sit,
detque robur, solacium, auxilium.
D u m N o s ad Caelum supplices manus attollimus,

ac christianae

fortitudinis conciliatricem divinam vobis imploramus gratiam, huius
auspicem paternaeque benevolentiae Nostrae testem, c u m vobis, singulis

s

9

10

Idem. 5 5-12.
Act. 5, 41.
Tertull. Apolog. 50; ML I, 534.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

158

universis, Venerabiles Fratres, tum cunctis gregibus pastorali sollertiae
vestrae concreditis, A p o s t o l i c a m Benedictionem amantissime in D o m i n o
impertimus.
Datum R o m a e , apud S. Petrum, die x v n i mensis Ianuarii, in festo
Cathedrae Romanae S. Petri, anno MDCCCCIII, Pontificatus Nostri tertio
decimo.
PIUS PP. XII

ADHORTATIO

RADIOPHONICA

URBIS CHRISTIFIDELIBUS DATA, DIE DECIMA FEBRUARII MENSIS ANNO MCMLII

Dal Nostro cuore, diletti figli e figlie di R o m a , vi giunge questa paterna esortazione; dal Nostro cuore inquieto, da un lato, per il prolungarsi,

senza stabili schiarite,

della pericolosa condizione esterna,

dall'altro, per un t r o p p o diffuso torpore, che trattiene molti dall'intraprendere quel ritorno a Ges.ù Cristo, alla Chiesa, alla vita cristiana,
che abbiamo spesso indicato come il risolutivo rimedio della totale
crisi che agita il m o n d o . Ma la fiducia di trovare in voi il conforto della
comprensione e la ferma prontezza all'azione Ci ha mossi ad aprirvi
l'animo Nostro. Un grido di risveglio o g g i ascoltate dalle labbra del
vostro Padre e Pastore, di N o i che non possiamo restar muti ed inerti
dinanzi ad un m o n d o , che prosegue inconsciamente per quelle vie, le
quali menano al baratro anime e c o r p i , buoni e malvagi, civiltà e popoli. Il sentimento della Nostra responsabilità davanti a D i o richiede
da N o i di tutto tentare, di tutto intraprendere, aftinché al genere umano
sia risparmiata una così immane sciagura.
Per confidarvi queste Nostre ansie abbiamo scelto la festività, domani
ricorrente, della Vergine di Lourdes, perchè commemora le prodigiose
apparizioni, che, circa cento anni fa, furono, in quel secolo di sbandamento razionalistico e di depressione religiosa, la risposta misericordiosa
di D i o e della sua Madre celeste alla ribellione degli uomini, l'irresistibile richiamo al soprannaturale, il primo passo per una progressiva
ripresa religiosa. E quale cuore di cristiano, sia pure tiepido e diment i c o , potrebbe resistere alla voce di Maria? N o n certo i cuori dei R o m a n i ,
di voi che avete ereditato, trasmesso per lunghi secoli, insieme c o n la
fede dei Martiri, il filiale affetto a Maria, invocata nelle sue venerande
Immagini con gli amorosi titoli di lapidaria eloquenza « Salus P o p u l i
R o m a n i », « Portus Romanae Securitatis » e con quello più recente

Acta Pii Pp. XII

159

di « Madre del Divino A m o r e », i quali tutti sono monumenti della
costante pietà mariana, e, più veramente, soavi echi di una storia di
provati interventi della Vergine nelle pubbliche calamità, che fecero
trepidare queste vecchie mura di R o m a , per virtìl di Lei sempre salva.
Ora voi non ignorate che ben più estesi e gravi, quali non furono nè
le pesti nè i cataclismi tellurici, sono i pericoli che incombono tuttora
sulla presente generazione, anche se la loro perdurante minaccia ha
cominciato a rendere i popoli pressoché insensibili ed apatici. Sarebbe
forse questo il più infausto sintomo della interminabile ma non svigorita
crisi, che fa tremare le menti aperte alla realtà? Rinnovato quindi il
ricorso alla benignità di D i o e alla misericordia di Maria, è d ' u o p o che
ciascun fedele, ciascun uomo di buona volontà, riesamini con risolutezza degna dei grandi momenti della storia umana, quanto personalmente possa e debba fare, come suo contributo all'opera salvifica di
D i o , per venire in soccorso di un mondo, avviato c o m ' è oggi verso la
rovina.
La persistenza di una condizione generale, che non dubitiamo di
chiamare esplosiva ad ogni istante, e la cui origine deve ricercarsi nella
tepidezza religiosa di tanti, nel basso tono morale della vita pubblica
e privata, nella sistematica opera d'intossicazione delle anime semplici,
a cui il veleno è propinato dopo averne, per così dire, narcotizzato il
senso della genuina libertà, non può lasciare i buoni immoti nel medesimo solco, contemplatori inerti di un travolgente avvenire.
Lo stesso A n n o Santo, che arrecò una prodigiosa fioritura di vita
cristiana, dischiusasi prima in mezzo a voi, e poi in ogni dove sulla
terra, non deve riguardarsi come una splendente ma fuggevole meteora,
nè come un impegno momentaneo ormai scontato, bensì come primo e
promettente passo verso la completa restaurazione dello spirito evangel i c o , che oltre a strappare milioni di anime dalla eterna rovina, è il
solo che possa assicurare la pacifica convivenza e la feconda collaborazione dei p o p o l i .
Ed ora è tempo, diletti figli! Tu tempo di compiere gli altri definitivi
passi ; è tempo di scuotere il funesto letargo ; è tempo che tutti i buoni,
tutti i solleciti dei destini del mondo, si riconoscano e serrino le loro
file ; è tempo di ripetere con l ' A p o s t o l o « Hora est iam nos de somno
1

surgere)).

È ora che ci svegliamo dal sonno, poiché vicina è adèsso

la nostra salvezza!
È tutto un mondo, che occorre rifare dalle fondamenta, che bisogna
trasformare da selvatico in umano, da umano in divino, vale a dire
1

Rom., 13, 11.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

160

secondo il cuore di D i o . Da milioni di uomini si invoca un cambiamento
di rotta, e si guarda alla Chiesa di Cristo come a valida ed unica timoniera, che, nel rispetto della umana libertà, possa essere alla testa di
•così grande impresa, e s'implora la guida di lei c o n aperte parole, e
anche più c o n le lacrime già versate, c o n le ferite ancora doloranti,
additando gli sterminati cimiteri, che l ' o d i o organizzato ed armato ha
disteso sui continenti.
Come potremmo N o i , posti da D i o , sebbene indegni, fiaccola nelle
tenebre, sale della terra, Pastore del gregge cristiano, respingere questa
missione salutifera? Come accettammo, in un giorno ormai lontano,
perchè a D i o così piacque, la pesante croce del Pontificato, così o r a Ci
sottomettiamo all'arduo ufiicio di essere, per quanto lo permettono le
Nostre deboli forze, araldi di un m o n d o migliore, da D i o voluto, e il cui
vessillo bramiamo in primo l u o g o di consegnare a v o i , diletti figli di
R o m a , a N o i più vicini e alle Nostre cure più particolarmente affidati,
e per c i ò stesso anche voi posti quali fiaccole sul candelabro, lievito tra
i fratelli, città sul m o n t e ; a voi, dai quali a buon diritto altri si attendono maggior coraggio e più generosa prontezza. Accogliete c o n nobile impeto di dedizione, riconoscendola come chiamata di D i o e degna
ragione di vita, la santa consegna, che il vostro Pastore e Padre o g g i vi
affida : dare inizio a un potente risveglio di pensiero e di opere. Risveglio che impegni tutti, senza evasione di sorta, il clero ed il p o p o l o , le
autorità, le famiglie, i gruppi, ogni singola anima, sul fronte del rinnovamento totale della vita cristiana, sulla linea della difesa dei valori
morali, nell'attuazione della giustizia sociale, nella ricostruzione dell'ordine cristiano, cosicché anche il volto esterno dell'Urbe, dai tempi
apostolici centro della Chiesa, appaia in breve tempo fulgido di santità
e di bellezza.
L ' U r b e , su cui ogni età ha impresso l'orma di gloriose attuazioni,
divenute poi eredità delle genti, riceva da questo secolo, dagli uomini
che o g g i la p o p o l a n o , l'aureola di promotrice della salvezza comune in
un tempo in cui contrastanti forze si contendono il m o n d o . Tanto sperano da lei i popoli cristiani, e soprattutto aspettano azione!
N o n è questo il momento di discutere, di cercare nuovi principi, di
assegnare nuovi scopi e mète. Gli uni e gli altri, già noti ed accertati
nella loro sostanza, perchè insegnati da Cristo stesso, chiariti dalla
secolare elaborazione della Chiesa, adattati alle immediate circostanze
dagli ultimi S o m m i Pontefici, attendono una cosa sola : la concreta attuazione.
A che gioverebbe lo scrutare le vie di D i o e dello spirito, se in pratica

161

si eleggessero le strade della perdizione e si piegasse docile il dorso al
flagello della carne? A che servirebbe il conoscere e il dire che D i o è
Padre e gli uomini sono fratelli, quando di Lui si temesse ogni intervento
nella vita privata e pubblica? A che varrebbe il disputare sulla giustizia,,
sulla carità, sulla pace, se la volontà fosse già risoluta a rifuggire dalla
immolazione, il cuore determinato a rinchiudersi in glaciale solitudine,
e se nessuno osasse per primo infrangere le barriere dell'odio separatore, per correre ad offrire un sincero abbraccio? Tutto questo non farebbe che rendere più colpevoli i figli della luce, ai quali sarà meneperdonato, se avranno meno amato. N o n con questa incoerenza ed inerzia
la Chiesa mutò ai suoi inizi la faccia del m o n d o , e si estese rapidamente,,
e perdurò benefica nei secoli, e riscosse l'ammirazione e la fiducia dei
popoli.
Sia ben chiaro, diletti figli, che alla radice dei mali odierni e delle
loro funeste conseguenze non sta, come nei tempi pre-cristiani o nelle
regioni ancora pagane, l'invincibile ignoranza sui destini eterni dell ' u o m o e sulle vie maestre per conseguirli : bensì il letargo dello spirito,
l'anemia della volontà, la freddezza dei cuori. G l i uomini da una tale
peste ammorbati, quasi a giustificazione, tentano di circondarsi delle
antiche tenebre e cercano un alibi in nuovi e vecchi errori. Bisogna
dunque agire sulle loro volontà.
L'azione, a cui oggi chiamiamo Pastori e fedeli, rifletta quella di
D i o : sia illuminatrice e unificatrice, generosa ed amorevole. A questo
scopo, ponendovi dinanzi allo stato concreto della vostra e Nostra città,
studiatevi che siano ben accertati i bisogni, ben chiare le mète, ben
calcolate le disponibili forze, in guisa che le presenti risorse iniziali
non vengano trascurate perchè ignorate, nè disordinatamente impiegate,
nè sciupate in attivtà secondarie. S'invitino le anime di buona volontà ;
esse stesse si offrano spontaneamente. L o r o legge sia la fedeltà incondizionata alla persona di Gesù Cristo e ai suoi insegnamenti. La l o r o
oblazione sia umile ed obbediente; la loro opera s'inserisca come elemento attivo nella grandiosa corrente, che D i o moverà e condurrà p e r
mezzo dei suoi ministri.
A tal fine N o i invitiamo il Nostro Venerabile Fratello, il Signor
Cardinale V i c a r i o , ad assumere l'alta direzione, per la diocesi di R o m a ,
di quest'azione rigeneratrice e salvatrice. Siamo certi che non mancheranno, nè per numero nè per qualità, i cuori generosi, che accorreranno
alla Nostra chiamata e che metteranno in atto questo Nostro v o t o . Vi
sono anime ardenti, che attendono ansiosamente di essere c o n v o c a t e ;
all'impaziente loro fremito si additi il vasto campo da dissodare. A l t r e

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

162

ve ne sono sonnacchiose, e occorrerà destarle ; trepide, e bisognerà incoraggiarle ; disorientate, e si dovrà guidarle. Di tutte si chiede un saggio
inquadramento, un assennato impiego, un ritmo di lavoro corrispondente alla urgente necessità di difesa, di conquista, di positiva costruzione. In tal guisa R o m a rivivrà la sua secolare missione di maestra
spirituale delle genti, non soltanto, come fu ed è, per la Cattedra di
verità, che D i o stabilì nel suo centro, ma per l'esempio del suo p o p o l o ,
tornato fervido nella fede, esemplare nei costumi, concorde nell'adempimento dei doveri religiosi e civili, e, se piacerà al Signore, prospero
e felice. Volentieri Ci auguriamo che il potente risveglio a cui o g g i vi
esortiamo, senza indugio promosso e tenacemente proseguito secondo
il disegno tracciato, e che altri potranno più particolarmente illustrare,
sarà presto imitato dalle vicine e lontane diocesi, affinchè ai Nostri
o c c h i sia concesso di vedere tornare a Cristo non soltanto le città, ma
le nazioni, i continenti, l'umanità intera.
Mano dunque all'aratro : vi muova D i o che tanto vuole, vi attragga
la nobiltà dell'impresa, vi stimoli la sua urgenza ; il giustificato timore
del tremendo avvenire, che deriverebbe da una colpevole inerzia, vinca
o g n i titubanza e fìssi ogni volontà.
Vi sorreggeranno le preghiere degli umili e dei p i c c o l i , ai quali
vanno le vostre più tenere cure, i dolori accettati ed offerti dei sofferenti. Feconderanno i vostri sforzi gli esempi e l'intercessione dei
Martiri e dei Santi, che questo suolo resero sacro. Benedirà e moltiplicherà il felice successo, per cui ardentemente preghiamo, la Vergine
Santissima, la quale, se in ogni tempo fu pronta a stendere la sua mano
tutrice sui suoi R o m a n i , non dubitiamo che vorrà far sentire anche al
presente la sua materna protezione per questi figli, che tanta affettuosa
pietà dimostrarono nella sua recente glorificazione, e di c u i in questo
cielo risuona ancora il potente grido di osanna.
Vi sia infine di conforto e di sostegno la paterna Benedizione A p o stolica, che con effusione di animo impartiamo a tutti v o i , che Ci ascoltate, alle vostre famiglie, alle vostre opere e a questa eterna Città, la
cui fede, già dai tempi d e l l ' A p o s t o l o , è annunziata nel mondo universo,

2

e la cui cristiana grandezza, faro di verità, di amore e di pace, s'infutura nei secoli. Così sia!
2

Cfr. Rom., 1, 8.

Acta Pii Pp. XII

CONSTITUTIONES

163

APOSTOLICAE

I

CACERENSIS
(LEGASPIENSIS ET SORSOGONENSIS)
E TRIPARTITO DIOECESIS CACERENSIS TERRITORIO DUAE NOVAE DIOECESES ERIGUNTUR, LEGASPIENSIS ET SORSOGONENS1S NOMINE; QUATUOR INSUPER
PROVINCIAE ECCLESIASTICAE IN INSULIS PHILIPPINIS CONSTITUUNTUR.

P I U S

E P I S C O P I

1

S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Quo in Philippina Republica melius ac facilius dominici gregis regimini et animorum saluti prospici possit, peropportunum visum est
novas illic erigere dioeceses novasque constituere provincias ecclesiasticas, attenta potissimum locorum rerumque ratione.
Libenti itaque animo, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum
S. R. E. Cardinalium Negotiis Consistorialibus praepositorum, favorabili habita sententia venerabilium Fratrum tum Aegidii Vagnozzi, Archiepiscopi Myrensis et in Philippinis Insulis Nuntii Apostolici, c u m
Sacrorum Antistitum, quorum id interest, Nobis oblatas preces excipiendas duximus atque, omnibus mature perpensis, de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,

ea

quae

sequuntur

statuere

decernimus,

quam maxime in Domino confisi id rei catholicae in illa Republica valde
profuturum

esse.

I. Ab amplissimo dioecesis Cacerensis territorio civiles provincias
vulgo

ATbay,

Catanduanes,

Sorsogón,

Masbate

et

Legaspi

nuncupatas

distrahimus et novas erigimus dioeceses Legaspi ensem et Sorsogonensem
appellandas : proinde dioecesis Cacerensis hinc continebitur intra fines
civilium provinciarum, quibus vulgo nomina Camarines Norte et Camarines Sur; dioecesis Legaspiensis intra fines continebitur provinciarum
civilium Catanduanes et Albay, ad quam pertinent etiam insulae
graray, Batán et Rapu Rapu vulgo nuncupatae;

dioecesis autem

CaSor-

sogonensis territorium amplectetur civilium provinciarum Sorsogón et
Masbate.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

164

Dioecesis Legaspiensis episcopalem sedem in urbe statuimus Legaspi

r

quam proinde ad civitatis episcopalis gradum evehimus, et templum D e o
in honorem S. Gregorii M. dicatum ad Ecclesiae Cathedralis dignitatem
extollimus; dioecesis vero Sorsogonensis sedem in Sorsogón constituimus et paroeciale templum D e o in honorem Ss. A p o s t o l o r u m Petri et
Pauli dicatum, in Cathedralem elevamus. Cathedralibus quas diximus;
Ecclesiis earumque p r o tempore Episcopis iura omnia insignia, privilegia, favores attribuimus, quibus ceteri per orbem Praesules et Ecclesiae Cathedrales iure c o m m u n i fruuntur ; simulque eosdem oneribus et
obligationibus astringimus,

quibus ceteri Episcopi ligantur. Ut vero

iisdem Cathedralibus Ecclesiis nihil desit decoris et divinus cultus eo
quo par est splendore exerceatur, in utraque constituendum volumusCapitulum Cathedrale, iuxta normas per alias Apostolicas Litteras edendas ; quamdiu vero Canonicorum hic desit E p i s c o p i senatus, p r o eo dioecesani Consultores ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur. Utriusque p o r r o dioecesis mensam episcopalem, praeter bona quae ex b o n o rum partitione mensae episcopalis Cacerensis ad ipsas spectant, Curiae
emolumenta et fidelium oblationes constituent. Singulis autem dioecesium Episcopis summopere curae sit minus saltem seminarium in propria dioecesi constituere ad normam iuris canonici et iuxta regulas a
S. Congregatione de Seminariis et Studiorum Universitatibus statutas,
ex quo electi iuvenes R o m a m mittentur in Pontificium Collegium Pianum Latinum A m e r i c a n u m ,

ut in

spem

Ecclesiae

rite instituantur.

Quod autem attinet ad novarum istarum dioecesium regimen, administrationem, V i c a r i i Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, aliaque id genus, quae sacri canones praescribunt, adamussim
teneantur. Quod vero ad clericos*peculiariter spectat, statuimus ut ipsi,
simul ac hae Litterae Nostrae ad exsecutionem demandatae fuerint, eo
ipso dioecesi illi censeantur ascripti, in cuius territorio legitime degunt. V o l u m u s insuper ut documenta et acta novas respicientia dioeceses a Curia Cacerensi ad Curias Legaspiensem et Sorsogonensem
quam primum fas erit transmittantur in propriis archivis rite asservanda.
I I . Ad novas deinde in R e p u b l i c a illa Provincias constituendas animum Nostrum convertentes, de eadem apostolicae Nostrae potestatis
plenitudine, primum quidem a metropolitico archiepiscopalis Ecclesiae
eiusque Archiepiscopi Manilensis iure eximimus sedes episcopales Lingayensem, Cacerensem, Novae Segobiae, Tuguegaraoanam, Legaspiensem,

Sorsogonensem, Praelaturam nullius Batanensem et Babuyanen-

165

s e m ; item a metropolico iure metropolitanae Ecclesiae Nominis Iesu
seu Caebuanae, huiusque Archiepiscopi absolvimus dioeceses Bacolodensem, Cagayanam, Capicensem, Iarensem seu S. Elisabeth, Surigensem, Zamboangensem atque Praelaturas nullius Cotabatensem et

Su-

luensem, Davaënsem ac Ozaniisanam.
Quibus dioecesibus et Praelaturis nullius ita exemptis, quatuor novas erigimus ecclesiasticas Provincias Novae Segobiae, Cacerensem, Iarensem seu S. Elisabeth et Cagayanam appeliandas, atque eiusdem nominis sedes hucusque episcopales ad gradum et dignitatem Ecclesiarum
Archiepiscopalium et Metropolitanarum evehimus. Istis porro erectis
Metropolitanis Ecclesiis earumque Antistitibus omnia et singula attribuimus iura, privilegia et praerogativas, quibus ceterae per orbem Metropolitanae Ecclesiae earumque Praesules iure communi fruuntur ; eisdemque oneribus et obligationibus astringimus, quibus ceterae huiusm o d i Ecclesiae et earum Antistites astringuntur.
H i n c venerabiles Fratres Iacobum C. Sancho, Episcopum Novae Segobiae, Petrum Paulum Santos Songco, Episcopum Cacerensem, Iosephum Mariam Cuenco, Episcopum Iarensem seu S. Elisabeth, Iacobum
Thomam G. Hayes, Episcopum Cagayanum, eorumque in pontificatu
successores, Archiepiscoporum titulo posthac decorabuntur, c u m peculiari facultate deferendi ante se intra fines cuiusque archidioecesis Crucem et sacro Pallio utendi, sicut ceteri Archiepiscopi, postquam tamen
hoc in Consistorio postulatum et obtentum fuerit.
Novis insuper Metropolitanis Ecclesiis, uti supra erectis suffraganeas constituimus : Novae Segobiae cathedrales Ecclesias Lingayensem,
Tuguegaraoanam,

Praelaturam

nullius

Batanensem

et

Babuyanensem

et Vicariatum A p o s t o l i c u m M o n t a n u m ; Cacerensi m o d o erectas cathedrales Ecclesias Legaspiensem et Sorsogonensem ; Iarensi, seu S. Elisabeth cathedrales Ecclesias Bacolodensem et Capicensem; Cagayanae
cathedrales Ecclesias Surigensem, Zamboangensem, Praelaturas nullius
Cotabatensem et Suluensem, Davaënsem ac Ozamisanam. Harum ideo
Suffraganearum Ecclesiarum Praesules suorum cuiusque Archiepiscoporum metropolitico iuri subicimus.
Manilensi in posterum
pensis, Lucenensis,

Proinde Metropolitanae Ecclesiae

suffraganeae erunt cathedrales

Ecclesiae

Li-

Sancti Ferdinandi et Praelatura nullius Infanten-

sis, atque Praefectura Apostolica Mindorensis, in Vicariatum A p o stolicum nomine Calapanensem proxime evehenda, et de Palawana.
Metropolitanae autem Ecclesiae Nominis Iesu seu Caebuanae suffra-

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

166

ganeae erunt cathedrales Ecclesiae Calbayogana, Palensis et Tagbilarana.
Fines Provinciae ecclesiasticae Manilensis ii erunt, quibus comprehenduntur archidioecesis Manilensis et dioeceses Lipensis, Lucenensis,
Sancti Ferdinandi, Praelatura

nullius Infantensis, Vicariatus A p o s t o -

licus Calapanensis et Praefectura A p o s t o l i c a de P a l a w a n a ; fines P r o vinciae Nominis Iesu seu Caebuanae ii erunt, quibus continentur archidioecesis Nominis Iesu et dioeceses Calbayogana, Palensis, Tagbilar a n a ; Provinciae Novae Segobiae fines iidem erunt ac fines archidioecesis Novae Segobiae, dioecesium Lingayensis, Tuguegaraoanae, Praelaturae nullius

Batanensis

et

Babuyanensis et

Vicariatus A p o s t o l i c i

M o n t a n i ; Provinciae Cacerensis fines illi erunt qui archidioecesim Cacerensem et novas dioeceses Legaspiensem et Sorsogonensem definiunt;
Provinciae Iarensis seu S. Elisabeth fines iidem erunt ac fines archidioecesis Iarensis, et dioecesium Bacolodensis et Capicensis; fines tandem Provinciae Cagayanae iidem erunt ac fines archidioecesis Cagayanae,

dioecesium

Surigensis,

Zamboangensis et Praelaturarum

nul-

lius Cotabatensis et Suluensis, Davaensis et Ozamisanae.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, venerabilem quem
supra memoravimus Fratrem in Insulis Philippinis Nuntium A p o s t o licum, vel eum qui in exsecutionis actu eidem Nuntiaturae praeerit,
deligimus et illi necessarias et opportunas tribuimus facultates etiam
subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum et ipsi onus facimus ad S. Congregationem Consistorialem, c u m p r i m u m fas erit, transmittendi authenticum
peractae exsecutionis actorum exemplum.
Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces exsistere et
fore suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab
omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere et,

si secus

super his a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac
decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, non
obstantibus,

quibus

omnibus

derogamus.

Harum

autem

Litterarum

exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii
publici subscriptis sigilloque viri in ecclesiastica dignitate vel officio
constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce
iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc paginam divisionis, erectionis, constitutionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae in-

Acta Pii Pp. XII

167

fringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o stolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum E o m a e apud S. Petrum, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, die vicesima nona mensis Iunii, Pontificatus Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. B. Cancellario
E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis

Sacri Collegii Decanus
Arthurus

Mazzoni,

ioseph us

Caprio,

Proton.
Proton.

Apost.

Apost.

Loco £B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXI, n. 95.

II
SHILLONGENSIS
(DIBRUGARHENSIS)
DIOECESIS SHILLONGENSIS TERRITORIUM BIPARTITUR ET NOVA ERIGITUR DIOECESIS, DIBRUGARHENSIS NUNCUPANDA.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Ad christianam plebem aptius regendam et ad fidem catholicam inter ethnicas gentes facilius disseminandam quam maxime iuvat dioeceses in nimium patentes territorium dispertire et novas exinde dioeceses
constituere, aliis vigilantium Pastorum curis tradendas. Libenti itaque
animo venerabilis Fratris Stephani Ferrando, Shillongensis Episcopi
enixas preces excipiendas duximus, quibus postulabat, ut suae dioecesis
amplissimum territorium bipartire et novam exinde dioecesim erigere
decerneremus.

De consilio

igitur

venerabilium

Fratrum

Nostrorum

S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Fidei Propagandae praepositorum, consentiente quoque venerabili Fratre Leone Petro Kierkels, A r chiepiscopo titulo Salaminensi et in India Internuntio A p o s t o l i c o , Nos,,
suppleto, quatenus opus sit, aliorum quorum intersit vel eorum qui sua
interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa seien-

168

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

"tía, de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine a dioecesis Shillon.gensis territorio civiles districtus,

qui vulgo nuncupantur Lakimpur,

Naga Hills, Sibsagar, Manipur, seiungimus ; horum autem districtuum
territorium in novam erigimus et constituimus dioecesim, ab urbe Dibrugarh Dibrugarhensem n u n c u p a n d a m ; quam curis dilectorum Filiorum e Societate S. Francisci Salesii, iam ibi fructuose adlaborantium,
ad Nostrum tamen et Sanctae Sedis beneplacitum, committimus. Decernimus insuper ut partes illius territorii civilis, quod a regione Tibetana quondam separatum Indiae accessit, veteri dioecesi Shillongensi
^t novae dioecesi Dibrugarhensi ita annectantur, ut regio vulgo Balipara Frontier Tract dioecesi Shillongensi unita sit, et regio Sadya FronMer Tract ad novam dioecesim Dibrugarhensem pertineat ; ac binae istae
dioeceses septentrionem versus c u m Tibetano territorio fines habeant.
Novam autem dioecesim Dibrugarhensem metropolitanae Ecclesiae Calcuttensi suffraganeam constituimus eiusque pro tempore Episcopos metropolitico Archiepiscopi Calcuttensis iuri subicimus. Episcopalem dioecesis sedem in Dibrugarh urbe figimus, quam proinde ad civitatis episcopalis gradum evehimus cum omnibus iuribus et privilegiis ad civitates episcopales pertinentibus ; Episcopi vero cathedram in ecclesia Sacratissimo Cordi Iesu dicata constituimus, quam idcirco ad ecclesiae
cathedralis dignitatem et honorem e x t o l l i m u s ; eidemque et pro tempore Episcopis Dibrugarhensibus omnia attribuimus iura, insignia, privilegia, honores, favores et gratias, quibus ceterae per orbem cathedrales Ecclesiae earumque Praesules iure communi fruuntur, illosque iisdem astringimus oneribus et obligationibus, quibus ceteri astringuntur.
V o l u m u s porro ut donec Canonicorum Capitulum cathedrale constitui
poterit, ad iuris tramitem dioecesani Consultores interim eligantur et
adhibeantur. Mandamus insuper ut quamprimum fieri poterit Seminarium saltem parvum erigatur iuxta normas a S. Congregatione Fidei
Propagandae traditas, ut iuvenes in sortem D o m i n i vocati in bonum
Ecclesiae instituantur. Episcopalis novae dioecesis mensa constituatur
Curiae emolumentis et oblationibus, quae a fidelibus, in quorum bonum
dioecesis ipsa erecta est, praeberi solent. Quod vero ad dioecesis regimen
et administrationem, ad V i c a r i i Capitularis, sede vacante, electionem,
ad clericorum et fidelium iura et onera aliaque huiusmodi, servanda
iubemus quae sacri canones praescribunt. Quoad clerum peculiariter
spectat, statuimus ut, simul ac hae Litterae Nostrae ad exsecutionem
demandatae fuerint, eo ipso clerici Ecclesiae illi censeantur adscripti,
in cuius territorio legitime degunt. V o l u m u s denique ut documenta et

Acta Pii Pp. XII
acta omnia, quae novam dioecesim eiusque clericos et fideles respiciunt,
quam primum fas erit, a cancellaria dioecesis Shillongensis ad dioecesis Dibrugarhensis curiam transmittantur, ut in huius tabulario rite
serventur.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni mand a n d a venerabilem quem supra memoravimus Fratrem in India Internuntium A p o s t o l i c u m , vel eum qui in exsecutionis actu Internuntiaturae praesit, deligimus, et illi necessarias et opportunas tribuimus facultates,

etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur,

quemlibet

virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque onus iniungimus
authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem Fidei Propagandae trasmittendi.
Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces exsistere et fore
suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus
ad quos spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a
quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus,
contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus. Harum autem Litterarum exemplis
vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis sigilloque viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eamdem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce iisdem haberetur
ostensis. Nemini vero hanc paginam divisionis, erectionis, constitutionis, commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere
vel ei contraire liceat. Si quis autem id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m
Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, die duodecima mensis Iulii, Pontificatus
N o s t r i anno tertio decimo.
Pro S. R. B. Cancellario

E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. C. de Prop. Fide Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Iosephus Caprio, Picotón.
Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. S.

12 -

ACTA,

vol.

XiX,

n.

3.

—

10-3-1952.

Apost.

Apost.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

170

III
MINDORENSIS
(CALAPANENSIS)
PRAEFECTURA APOSTOLICA MINDORENSIS IN VICARIATUM APOSTOLICUM, CALAPANENSEM DEINCEPS APPELLANDUM, EXTOLLITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DET

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Merito ab A p o s t o l i c a Sede quaevis inter gentes, nondum evangelica
luce penitus collustratas, enascens Ecclesia ad maioris dignitatis gradum evehi solet, si in ea per sedulos Missionalium labores catholica res
uberes, D e o favente, tulerit fructus. Quod quidem in Praefectura A p o stolica Mindorensi, in Insulis Philippinis, postremis potissimum hisce
annis, factum fuisse laeto accepimus animo, ob sollertes curas sodalium Societatis a V e r b o D i v i n o , qui in illa plures iam annos allaborant.
De consilio itaque venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Fidei Propagandae praepositorum, accedente
favorabili sententia venerabilis Fratris Aegidii Vagnozzi, Archiepiscopi
titulo Myrensis, in Philippinis Insulis Nuntii A p o s t o l i c i , ac suppleto,
quatenus opus sit, quorum interest vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, Apostolicam quam memoravimus Praefecturam Mindorensem in Vicariatum A p o stolicum suprema Nostra auctoritate evehimus, quem deinceps ex Ordinarii sedis Calapan urbe,

Calapanensem nuncupari

decernimus,

et

iisdem, quos diximus, sodalibus Societatis a V e r b o D i v i n o , ad Nostrum
tamen et Sedis Apostolicae beneplacitum, commissum volumus. N o v a
igitur huic Calapanensi Vicariatui A p o s t o l i c o eiusque p r o tempore V i cario A p o s t o l i c o omnia attribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem Vicariatus A p o s t o l i c i eorumque Praesules iure c o m m u n i fruuntur, illosque iisdem a.stringimus oneribus et
obligationibus, quibus ceteri astringuntur. Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse et fore volumus et iubemus,
contrariis

quibuslibet

minime

obstantibus.

Harum

vero

Litterarum

exemplis aut excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii
publici subscriptis et sigillo alicuius viri in ecclesiastica dignitate vel
officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae

Acta Pii Pp. XII

171

hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc paginam evectionis,
constitutionis, concessionis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis autem id attentare praesumpserit, indignationem
omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit
incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo p r i m o , die duodecima Iulii mensis, Pontificatus
Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T

P . Card. F Ü M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus

S. C. de Prop. Fide Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Iosephus Caprio, Proton.

Apost.

Apost.

Loco £B Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 12.

•

IV
NEO P A M P I L O N E N S I S E T S A N C T A E M A R T H A E
(BERTRANIAE IN CATATUMBO)
TERRITORII PARTES A DIOECESIBUS NEO PAMPILONENSI ET SANCTAE MARTHAE
SEIUNGUNTUR EI

1

NOVA ERIGITUR PRAELATURA (( NULLIUS )) BERTRANIAE

IN CATATUMBO.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

In nimium territorium patentes dioeceses curat A p o s t o l i c a Sedes dispertire novasque condere dioeceses, quo fructuosius christifidelium saluti aptiusque eorum regimini per Sacrorum antistites consuli possit.
Quo moti consilio, Nobis oblatis precibus annuendum censuimus, quibus expostulatum est ut, distractis territoriis dioecesium Neo Pampilonensis et Sanctae Marthae, nova possit erigi Praelatura nullius. Praehabitis itaque f a v o r a b i l i u s sententiis venerabilis Fratris A n t o n i i Saniore, Archiepiscopi titulo Ternobeni et in Columbia Nuntii A p o s t o l i c i ,
atque venerabilium Fratrum Raphaelis Afanador et Cadena, Episcopi
Neo Pampilonensis, et Bernardi Botero Alvarez, E p i s c o p i Sanctae Marthae, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardina-

172

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

lium tum S. Congregationi Consistoriali c u m S. Congregationi pro Negotiis Ecclesiasticis Extraordinariis praepositorum, ac suppleto, quatenus opus sit, aliorum quorum intersit vel earum qui sua interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, Nos, de
apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a dioecesi Neo Pampilonensi
septentrionalem territorii partem ad orientem seiungimus; a dioecesi
vero Sanctae Marthae territorii partem separamus, quae ad civilem provinciam vulgo Norte Santander pertinet; atque ex his distractis terris
Praelaturam nullius erigimus et constituimus, cui nomen erit Bertrania
in Catatumbo. Nova haec Praelatura nullius his continebitur finibus :
ad occidentem communes limites provinciarum civilium vulgo Norte Santander et Magdalena; ad septentrionem et orientem communes limites
Nationum Columbiae et Venetiolae ; ad meridiem, confinium a loco ubi
rivi vulgo La Grita et Lobaterita in unum confluunt directo attingit
ferratae viae stationem, vulgo La Jovilla, a qua,

ultra Zulia flumen,

pervenit ad locum ubi rivi coeunt La Legia et San Miguel; inde descendit ubi flumen San Miguel rivo occurrit Sardinata, a quo l o c o recta via
pervenit ubi amnes La Danta et Nuevo in unum confluunt; deinceps
capita attingit rivorum Nuevo et Tibù atque locum ubi rivulus, capiti
eiusdem rivi Tibù citimus, in flumen Tarra influit. Inde, rivi huius
servato cursu usque ad l o c u m ubi in flumen Borra influit et deinceps
ubi oleiductus, qui ex pago Petrolea procedit, et rivus Algodonal vel
Catatumbo inter se decussantur, limes sequitur alveum rivi Catatumbo
usque ad locum ubi hic et amnis Tiradera coeunt ; tandem huius amnis
et rivi Trinidad servatis cursibus, pervenit usque ad Guayabal pagum.
Novae huius Praelaturae nullius Bertraniae in Catatumbo Praelati sedem in condenda urbe constituimus, cui nomen erit Bertrania, ac temp l u m Deo in honorem S. Ludovici Bertrand ibi dicandum, ad Ecclesiae
Praelatitiae dignitatem evehimus ; cui idcirco eiusque pro tempore Praesulibus iura omnia, privilegia, honores, insignia, favores et gratias attribuimus, atque onera et obligationes imponimus quae Ecclesiis Praelatitiis earumque Praelatis ad iuris normam sunt propria. Interim vero,
donec Bertraniae urbis et Ecclesiae S. Ludovici Bertrand dicandae mol i n o perfecta fuerit, Ordinarius Praelatus nullius designabit sedem et
ecclesiam, quae pro praelatitia ecclesia interim habeatur. Novam hanc
Praelaturam nullius suffraganeam constituimus metropolitanae Ecclesiae Carthaginensi in Columbia eiusque pro tempore Praelatos metropolitico subicimus iuri Archiepiscopi Carthaginensis in Columbia. Indulgemus insuper ut pro Canonicorum Capitulo dioecesani Consultores

Acta Pii Pp. XII

Ì73

ad iuris tramitem interim eligantur et adhibeantur. Iubemus p o r r o ut
quam primum minus saltem seminarium erigatur ad clerum indigenam,
ad iuris normam et iuxta regulas a S. Congregatione de Seminariis et
Studiorum Universitatibus statutas, in spem Ecclesiae instituendum,
ex quo electi iuvenes ad Pontificium Collegium Pianum Latinum A m e ricanum in Urbem mittantur.
Mensam autem Praelatitiam constituent tum

Curiae emolumenta,

tum fidelium oblationes ; quod vero ad divisionem bonorum attinet, servetur can. 1500 codicis iuris canonici. Quod vero ad Praelaturae istius
regimen et administrationem, ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et onera
aliaque huiusmodi servanda iubemus quae sacri canones praescribunt.
Quod autem ad clerum peculiariter spectat, statuimus ut, simul ac hae
Litterae Nostrae ad exsecutionem demandatae fuerint, eo ipso clerici
Ecclesiae illi censeantur ascripti, in cuius territorio legitime degunt.
Mandamus denique ut documenta et acta omnia, quae novam hanc Praelaturam nullius eiusque fideles et temporalia bona respiciunt, a cancellariis dioecesium Neo Pampilonensis et Sanctae Marthae, quamprimum
fas erit, ad Curiam Praelaturae Bertraniae in Catatumbo transmittantur in huius archivo rite servanda. Ad quae omnia uti supra disposita
et constituta perficienda venerabilem quem supra memoravimus Fratrem in Columbia Nuntium A p o s t o l i c u m , vel eum qui in exsecutionis
actu eidem Nuntiaturae praesit, deligimus et ipsi necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque
onus imponimus ad S. Congregationem Consistorialem quamprimum
transmittendi authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum.
Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore
suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus
ad quos spectat inviolabiliter observari debere, ac, si secus super his
a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus*
contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus omnibus derogamus. Harum vero Litterarum exemplis, seu excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae
hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc paginam seiunctionis,
erectionis, constitutionis, subiectionis, concessionis, statuti, commissionis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis autem

174

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis
Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et P a u l i se noverit incursurum.
D a t u m ex A r c e Gandulphi, anno D o m i n i millesimo nongentesimo
quiquagesimo primo, die p r i m o Augusti mensis, Pontificatus Nostri
anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
I O S E P H U S Card. P I Z Z A R D O

F r . A . I . Oard. P I A Z Z A
8. Congr. Consistorialis a Secretis
Arthurus
Albertus

Mazzoni,
Serafini,

Proton.
Proton.

Apost.
Apost.

Loco £B Plumbi
Reg. in Cano. Ap., vol. LXXXII, n. SS.

V
CZESTOCHOVIENSIS
CANONICORUM CAPITULUM IN CATHEDRALI ECCLESIA ERIGITUR
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Peropportune sane iam ab antiquis temporibus in Ecclesiae sanctae
disciplinam inductum est ut in cathedralibus praesertim templis Canonicorum Collegia habeantur, ex viris pietate ac doctrina praeclaris
constantia, quorum sit proprium non m o d o in principe dioecesis aede
splendidiori divino cultui dare operam, sed etiam, episcopali sede plena,
sacrorum Antistiti, tamquam eius senatus, consilio adesse, et, sede vacante, dioecesim ad iuris normam regere.
Quam ob rem libenter preces admittendas duximus, quas venerabilis
Frater Zdzislavus GolinsM, Episcopus Czestochoviensis, nuper Nobis
adhibuit ut, expleto feliciter anno vicesimo quinto a suae dioecesis erectione, Canonicorum Capitulum in sua cathedrali sede erigeretur. N o s
itaque,

existimantes

Capitulum

Cathedrale valde

profuturum

decori

illius dioecesis, c u i iam peculiari est honori imaginem Deiparae V i r ginis in perinsigni ac celeberrimo sanctuario colere, de consilio venerabilium Fratrum N o s t r o r u m S. R. E. Cardinalium, omnibus rite perpensis, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua in-

Acta Pii Pîî. XII

175

teresse praesumant consensu, apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,
ea quae sequuntur decernimus.
Canonicorum Capitulum in cathedrali Ecclesia Czestochoviensi erigimus et constituimus, quod quatuor constabit Dignitatibus : Praepo
sito, nempe, Decano, Scholastico et Custode, atque octo Canonicis, quor u m alteri munus Canonici Theologi, alteri munus Canonici Poenitentiarii tribuetur.

Dignitatum et Canonicatuum assignatio fiet ad iuris

c o m m u n i s normam.
Quousque vero Dignitates et Canonicatus congruo beneficio aucti
non fuerit, indulgemus ut assignari possint sacerdotibus alio instructis
beneficio, etiam c u m animorum curatione coniuncto, utque chorale offieium Festis solemnioribus tantum peragatur, in capitularibus Constitutionibus designandis; in quibus igitur solummodo diebus Dignitates
et Canonici obligatione teneantur apud Ecclesiam cathedralem residere.
E p i s c o p u s tamen illos convocare poterit quoties id ei utile visum fuerit
recto ipsius Capituli et Dioecesis regimini.
Cum autem non parum deceat illos qui in E p i s c o p i consilium et senatum asciscuntur quibusdam condecorari peculiaribus insignibus, quibus a cetero Dioecesis clero differant, concedimus ut Dignitates et Canonici Cathedralis Czestochoviensis, intra fines dumtaxat Dioecesis et
in capitularibus caerimoniis, pro chorali veste rochetum et supra ipsum,
iuxta temporum opportunitatem, cappam violacei coloris, vel palliolum
eiusdem coloris induere sibi valeant, atque signo capitulari e c o l l o pendenti ornari, nec non anulum, servatis de iure servandis, gestare.
V o l u m u s insuper ut capitulares constitutiones, ad iuris tramitem
et secundum ea quae hisce Litteris statuta sunt, quam primum conficiantur, quas, ab E p i s c o p o rite probatas, ab omnibus Dignitatibus et
Canonicis religiose servari iubemus.
Quod vero ad cetera omnia quae acl Capitulum cathedralem attinent,
officia, scilicet, munera, iura et privilegia adamussim serventur iuris
c o m m u n i s n o r m a e ; ac propterea. Capitulo constituto, Consultores dioecesani a suo munere cessabunt.
Ad haec omnia exsecutioni mandanda venerabilem quem supra diximus Fratrem Zdzislavum Golinski, E p i s c o p u m Czestochoviensem, delegamus, eidemque necessarias ad id et opportunas facultates attribuimus, etiam subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet virum
in ecclesiastica dignitate constitutum, c u i onus imponimus ad S. Congregationem Consistorialem authenticum peractae exsecutionis actorum
exemplum, c u m fas erit, transmittendi.
Praesentes autem Litteras validas et efficaces esse et fore suosque

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

176

plenos et integros effectus sortiri et obtinere, atque ab omnibus ad
quos spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a
quovis, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari,
id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus,
quibus omnibus derogamus. H a r u m vero Litterarum exemplis, vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate constituti munitis, eandem
volumus haberi fidem quae hisce Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam erectionis, constitutionis, concessionis, derogationis,
delegationis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat. Si
quis vero id

ausu

temerario attentare praesumpserit,

indignationem

omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et P a u l i se noverit
incursurum.
D a t u m ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die quinto mensis Augusti,
in Dedicatione S. Mariae ad Nives, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo p r i m o , Pontificatus Nostri tertiodecimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E.

Card.

TI

S

SER

AN

T

Sacri Collegii Decanus

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis

Arthurus
Albertus

Mazzoni,
Serafini,

Proton.
Proton.

Apost.
Apost.

Loco OB Plumbi
Reg. in Cana. Ap., vol. LXXXII, n. 44.

LITTERAE

APOSTOLICAE

I
BASILICAE MINORIS HONORIBUS AC PRIVILEGIIS AFFICITUR CURIALE TEMPLUM
SANCTI SEPULCHRI IN CIVITATE ET DIOECESI BAROLENSI EXSTANS.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Maxima est apud urbis Baruli incolas religio et antiquitas Aedis Sancti Sepulchri, quae artificiosis affluii operibus, cultu renidet eximio, rerum veterum floret memoria et a
plebe christiana etiam plurimum celebratur. Templum, cui tholus est
impositus, amplitudine quidem atque mole praestans, generis « R o m a -

nr

Acta Pii Pp. XII

ilici-Apuli » lineamentis egregie est conformatimi. Conspicitur ibi, non
sine admiratione, Simulacrum Beatae Mariae Virginis, Byzantio m o r e
efiictum, Sanctae Crucis theca pretii singularis, sacri codices, alias i n ventu rari, imagines saeculo xn udo illitae coloribus. Fuit hoc Templum, quod anno circiter MC excitatum esse ferunt, olim Canonicorum
Eegularium Sancti Augustini, qui aetate sacrarum expeditionum in natalem Iesu Christi Terram, militibus cruciferis ac peregrinatoribus christianam adhibebant levationem. In quorum l o c u m postea substitutum est
Collegium Canonicorum saecularium, quod saeculo proxime expleto fuit
dissolutum. Quo autem civium c o m m o d o satius consuleretur, hoc religionis domicilium anno MCMVHI curiae sedes est constitutum. Ut i g i t u r
Aedis, multis de causis ad laudem insignis, decus augeretur, Venerabilis
Frater Reginaldus Iosephus Maria Addazi, Archiepiscopus Tranensis,
Barolensis et Nazarenus idemque Vigilieñsis Administrator Apostolicus,
impensas ad N o s admovit preces ut Templum, quod diximus, Basilicae
Minoris nomine ac iure donaremus. Quibus libenti animo auditis collatisque consiliis c u m Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum
Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum curíale Templum Sancti Sepulchri in civitate et
archidioecesi Barolensi exstans, titulo ac dignitate Basilicae Minoris
condecoramus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae Aedibus eodem honore insignibus rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas,
validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere, suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu
spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite
iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter contigerit attentari.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
X X V I I mensis A p r i l i s , anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiisGILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis.

Acta Apostolicae Sedis - .Commentarium Officiale

178

II
SANCTA VERONICA A IULIANIS, VIRGO, UTRIUSQUE DIOECESIS URBANIENSIS ET
SANCTI ANGELI IN VADO PATRONA CAELESTIS DECLARATUR AEQUE PRINCIPALIS RESPECTIVE CUM SANCTO CHRISTOPHORO ET SANCTO MICHAELE ARCH ANGELO.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — T o t in periculis constituti huiusque
saeculi tumescentibus iactati fluctibus, Christifideles deprecationem Sanc t o r u m Caelitum, qui Divinam Maiestatem perpetuis adorant obsequiis,
non perperam exposcunt. H u i u s m o d i consiliis incitati, sacrorum administri ac populi dioeceseon Urbaniensis et Sancti Angeli in V a d o , quar u m altera Sancti

Christophori iam

utitur caelesti praesidio,

altera

Sancti Michaelis Archangeli, etiam in communem se statuerunt committere tutelam Sanctae Veronicae a Iulianis, Virginis, utpote natae
in oppido (( Mercatello », intra fines dioecesis urbaniensis. Itaque Venerabilis Frater Ioannes Capobianco, Episcopus Urbaniensis et Sancti
A n g e l i in V a d o , preces Nobis adhibuit ut hanc electionem Nostra auctoritate ratam habere ac confirmare dignaremur. Quibus libenti animo
admissis, e Sacrae Rituum Congregationis consulto, certa scientia ac
matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine,
harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m Sanctam V e r o n i c a m a
Iulianis, Virgimem, utriusque dioecesis Urbaniensis et Sancti Angeli
in V a d o Caelestem apud Deum Patronam aeque principalem c u m Sanc t o Christophoro Martyre et Sancto Michaele Archangelo, confirmamus et declaramus, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis,
quae principalibus dioeceseon Patronis rite competunt additaque facultate novensilis Patronae festi sub ritu duplici primae classis, c u m Oifi:
c i o et Missa propriis et approbatis, die ix mensis Iulii quotannis celebrandi. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuim u s , decernentes praesentes Litteras firmas validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant seu spectare poterunt, nunc
et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac
definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, su-

Acta Pii Pp. XII

179

per his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xi
mensis Maii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

III
ECCLESIA BEATAE MARIAE V. IN CAELUM ASSUMPTAE SACRA IN MONTE « CREA »
INTRA CASALENSIS DIOECESIS FINES, BASILICAE MINORIS TITULO AC PRIVILEGIIS COHONESTATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — In summo colle « Crea » nuncupato,
ex quo omnem Montis Ferrati et Casalensis dioecesis regionem conspicias, nobile exstat templum, Almae Deiparae caelo receptae sacrum,
quod eius terrae quasi caput est ac domicilium religionis. Sunt qui dicant Sanctum Eusebium, E p i s c o p u m Vercellensem, cum ab exilio revertisset, simulacrum Beatae Mariae V i r g i n i s in aedicula, montis in vertice a se excitata, locavisse. Quam c u m gliscens in dies multitudo adiret
rex Harduinus templum ibi exstruxit, quod pluries postea amplificatum
est atque reiectum, ita ut generis « B a r o c i » elegantem denique praeferret speciem. Iamvero duo sacella ad tam exquisitae artis rationem sunt
c o m p o s i t a ut publicis Italiae monumentis accenserentur ; post maximum
altare Assumptio Dei Genetricis a magni nominis viro, Gulielmo Caccia,
quem et « M o n c a l v o » appellant, fuit coloribus expressa luculenter, quae
imago die v mensis Augusti, anno MDCCCLXÌXXX, sollemni ritu aurea
redimita est corona. Praeterea collem ascendentibus x x v aediculae obiciuntur, ubi res potiores, quibus vita D. N. Iesu Christi et Beatae Mariae V i r g i n i s inclaruit, artificiose sunt effictae. In hoc igitur salutis perfugium animorumque placidum recessum non solum Christifideles plurimi, sed etiam lectissimi homines, inter Sanctos vel Beatos Caelites iam
ascripti, Purpurati Patres, Sacrorum Antistites aliique viri e prioribus
olim se contulerunt neque m o d o residit populi probatum studium et
frequentia. Postquam autem non ante multum tempus, orbe Catholico

180

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
exsultante, dogma Nos certo oraculo definivimus A l m a m Deiparam c o r pore et anima ad caelestem gloriam esse evectam, hoc templum vel insignius evasit ad laudem et memoriam ; quin, ut accepimus, p r o x i m o
mense Augusto, sollemnis ibi per hebdomadam agetur conventus, in q u o
Assumptae V i r g i n i s nomen merito celebretur honore, Christifideles

ad

adipiscenda munera superna per prorogati Iubilaei annum impensius
excitentur precibusque exposcatur Dei adiumentum pro synodo e dioecesi m o x cogenda. Quarum rerum ut perenne exigeretur monumentum,
Venerabilis Frater Iosephus Angrisani, Episcopus Casalensis, vota q u o que depromens cleri ac plebis christianae, N o s rogavit ut Aedem, quam
diximus, Basilicae Minoris dignitate et iure donaremus. Quibus supplicationibus libenti animo concedentes, e Sacrae Rituum Congregationis
consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque A p o s t o licae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in m o dum Ecclesiam, Deo in honorem Beatae Mariae Virginis in caelum A s sumptae sacram et in monte « Crea », intra Casalensis dioecesis fines,
positam, titulo Basilicae Minoris afficimus et exornamus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae templis hoc nomine insignibus rite c o m petunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter
exstare ac permanere, suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in
posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari
contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xx
mensis Maii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis;
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatidus

expediendis

Acta Pii Pp. XII

181

IV
SANCTUS MARTINUS, C, EPISCOPUS TURONENSIS, TOTIUS ITALICI PEDITATUS
APUD DEUM PATRONUS RENUNTIATUR.

P I U S P P . XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Militaris virtus ut c u m pietate in
D e u m et pauperum studio coniungeretur, nonnisi Christiana gentium
humanitate parta et Ecclesiae familia per orbem constituta atque propagata, fieri potuisse omnibus persuasum est. H a u d mirum proinde si
ab antiquis Ecclesiae temporibus sanctus Martinus, natione Pannonius,
aliquantum vero in Italia, diu autem in Gallia commoratus, apud omnes
E u r o p a e populos maximo habitus sit honore. Qui enim strenuus bellator
fuit, adeo ut, quasi esset ignavus miles et timidus incusatus, inter concrepantia arma atque contra hostem munitissimum inermis voluerit pug n a r e ; et idem, nondum christianus sed catechumenus, omnibus Evangelicis virtutibus, in Deum praesertim et in fratres caritate, fulgide micuit, c u m , ut neminem latet, stipendia adhuc merens, pretiosam suam
c h l a m y d e m , gladio discissam, algenti cuidam pauperi, Christi nomine
supplicanti, promptus laetusque donavit. Quae dimidiata chlamys, uti
fertur, tamquam reliquiae continuo habita et in sacra Aede pie asservata, a F r a n c o r u m Regibus in bellicum est signum conversa atque in
vexillum christianae victoriae praenuntium. Idem autem sanctus Martinus, militiae vacatione obtenta et Baptismi gratia tandem recepta,
et monachus et abbas et denique Turonensis Episcopus, christianis quoque progredientibus virtutibus, intrepidus esse miles, attamen Christi,
n u m q u a m desiit. Quam ob rem non m o d o populi, sed etiam plures exercitus in Eius se fidem commiserunt, Eumque, in rerum discrimine constituti,

non frustra exorarunt; prae primis sane

Galliae milites

ac

deinde A l l o b r o g e s et Pedemontani, eorum finitimi, et denique Itali
omnes. Quae c u m ita sint, a Venerabili Fratre Carolo A l b e r t o Ferrerò
di Cavalier leone, Archiepiscopo titulo Trapezuntino, Ordinario Militari
pro Italia, enixa Nobis oblata sunt vota, quibus, a rebus militaribus
Administro favente, Consilium supremum Italico Exercitu! praepositum
a Nobis postulavit ut sanctum Martinum Turonensem totius Italici Peditatus caelestem

Patronum benigne confirmare et denuo

renuntiare

dignaremur. N o s porro, ut patrocinium hodie declaratum peditum ex
Italia animos ita excitet ad pietatem, quemadmodum in renuntiatione
T u t o r u m Caelestium aliis Exercitus ordinibus iam attributorum evenit,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

182

huiusmodi precibus perlibenti annuendum censemus animo. Qua propter, ex consulto Sacrae Rituum Congregationis, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in m o d u m , ex certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine,

Sanctum

Martinum, Confessorem et E p i s c o p u m Turonensem, praecipuum totius
Italici Peditatus apud Deum Patronum, omnibus et singulis liturgicis
privilegiis atque honoribus adiectis, quae praecipuis Coetuum Patronis
caelestibus rite competunt, confirmamus, constituimus ac declaramus.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter
exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in
posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac defin i e n d u m ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit
attentari.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x i
mensis Maii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULA
AD REV.MUM P. ARCA DIU M LARRAONA, S. CONGREGATIONIS DE RELIGIOSIS A
SECRETIS, COMMENTARII, (( MONITOR ECCLESIASTICUS )) APPELLATI, MODERATOREM :

SEPTUAGESIMOQUINTO REVOLUTO ANNO AB EIUSDEM COMMEN-

TARII ORTU.

PIUS PP. XII
Dilecte fili, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — H a u d mediocri animi oblectamento accepimus affabre coinpactum volumen, fascículos exhibens Commentarii cui nomen Monitor Ecclesiasticus superiore anno in vulgus editos, quod Nobis pietatis testimonio deferendum
nuper curasti. Eius enim cum volveremus pagellas, menti Nostrae statim
patuit dives fructuum seges, quae ex hoc Commentario utriusque sacrae

Acta Pii Pp. XII

183

militiae sodalibus maturuit per emensum L X X V annorum spatium postquam ortum est, imprimisque per id tempus quo ipse eius auctor, desideratissimus nempe Cardinalis Casimirus Gennari, eximia qua praeditus
erat iuris peritia, moderator quoque ac potissimus exstitit scriptor.
Cuius quidem de Ecclesiae disciplina egregie meriti viri m o d o , ut
libenter novimus, exemplum sequuti, nonnuli ex iis qui Nobis in R o m a n a
Curia auxiliatricem navant operam, idem in quod ille intenderat p r o p o situm Commentarium excudendo peragere connituntur, et, quoad munera cuiusque sua concedunt, quae ad commune civitatis christianae
bonum apostolica praescribuntur auctoritate, in religionis ministros
proferre atque interpretari contendunt. Quod navitatis coeptum haud
modica laude et commendatione Notra digunm esse ducimus, cum negotium agatur quo firmandae provehendaeque religiosae populi consuetudini prospicitur per vulgatam sacrarum legum notitiam earumque
mentis dilucidam idoneamque explicationem. Quantum vero utilitatis
et ponderis prae. se ferat congruens doctaque legum commentatio ex ipsa
elucet Celsi sententia, in qua legitur : « Scire leges non hoc est verba
earum tenere, sed vim ac potestatem
Praecipuam itaque benevolentiam Decessorum Nostrorum ac N o stram in Commentarium istud, hac oblata opportunitate, confirmantes,
laeta promimus vota ut idem, larga adiutorum manu usque fruens, lucis
suae flammam vigentiorem in dies alere valeat; intereaque, grata p r o
dato munere voluntate, tibi, dilecte fili, iisque omnibus qui tecum illud,
sive conscribendo sive legendo sive qualibet alia ratione,

sustinent

foventque, superni praesidii nuntiam, Apostolicam Benedictionem peramanter impertimus.
Datum Romae, apud S. Petrum, die Natali Domini anno
Pontificatus Nostri tertio decimo.

PIUS PP. XII
1

d. i, z

17.

MCMI/T,

184

ALLOCUTIO
Ad

Excmum
extra

Virum

ordinem

blicas

Raul

liberis

Yrarrázaval,
cum

mandatis,

Ghilensis
Summo

Reipublicae
Pontifici

Oratorem

Litteras

pu-

porrigentem*
Señor Embajador :

Cual símbolo de una esperanza, tan lisonjera c o m o rica en promesas,
recibimos hoy a un Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
República de Chile, c u y o ilustre apellido es el mismo de aquel que, bajo
el pontificado de Nuestro Predecessor de santa memoria P í o I X , tuvo
el honor de ser le primer representante diplomático de su país ante
esta Sede de Pedro ; a una personalidad que, en los mismos términos
con que ha acompañado la presentación de sus Cartas Credenciales, ha
dejado ya entrever los nobles sentimientos con que da principio a su
alta misión.
Son afectos brotados espontáneamente del conocimento de aquellos
íntimos vínculos que unen al fiel pueblo chileno con esta Santa S e d e ;
vínculos que es imposible separar de su historia, desde los días en que
aquel remoto « confín del mundo » se abría a los ojos atónitos de los
atrevidos descubridores, hasta los tiempos más recientes, cuando, por
ejemplo, el nombre de Chile recorría en triunfo la vieja E u r o p a en el
verbo facundo de un gran chileno y un gran prelado :

D o n Ramón

Angel Jara, obispo de La Serena.
Pero estos lazos, Señor Embajador, sabe perfectamente Vuestra Excelencia que no significan sólo una tradición nobilísima; toda la parte
sana de su pueblo los concibe justamente c o m o una función actual,
viva y vivificante, de la que fluyen insustituibles impulsos morales
hacia una gradual, y al mismo tiempo vigorosa, solución de los problemas que agobian hoy a la humanidad bajo todos los cielos.
Como descendiente de alguien que, con los audaces conquistadores,
holló entre los primeros la tierra chilena y fué consiguientemente testigo, no sólo de la epopeya que mereció ser cantada en estrofas inmortales, sino también de la pacífica conquista realizada por los soldados
de la Cruz, Vuestra Excelencia sabe comprender perfectamente la parte
predominante que jugaron las ansias misioneras de la Madre Patria en
* Habita die 29 Ianuarii mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

186

la formación espiritual de aquellos numerosos países de A m é r i c a que,
c o m o el noble pueblo chileno, se precian de haber recibido de ella la verdadera Religión y la lengua y cultura hispánicas.
C o m o aprovechado alumno de la Universidad Católica de su espléndida capital, ha podido penetrarse íntimamente de las ideas y de los
sublimes ñnes que entrañan la concepción cristiana del Estado y de la
ordenación social.
C o m o experto organizador, finalmente, en las filas de « P a x R o m a n a »
y de la A c c i ó n Católica, ha podido profundizar en la doctrina y en las
metas espirituales que la Iglesia se propone, sacando del Santo Evangelio el vigor necesario para combatir en favor de una paz, que haga
justicia a todos los pueblos y les allane los caminos del auténtico progreso.
A h o r a aquí, en la Eterna Ciudad, sucediendo a su insigne predecesor, se abre a Vuestra Excelencia un nuevo campo de trabajo donde
podrá conseguir méritos imperecederos para el verdadero bien del pueblo
chileno — tan p r ó x i m o siempre a Nuestro corazón y tan continuamente
presente en Nuestras preocupaciones pastorales —, contribuyendo a que
las enseñanzas que emanan de esta Cátedra apostólica, se difundan más
y más y en círculos cada vez más amplios del pueblo chileno, y promoviendo su fiel y vigorosa actuación.
Ninguna nación — sean los que sean su desarrollo histórico, su posición geo-política, su estructura social o las riquezas de su suelo —
tiene nada que temer para su autoridad y para su prosperidad sana y
fecunda, de la aplicación, incluso integral, de los principios de vida cristiana en los individuos y en la sociedad.
Cuanto de mayor libertad goce la Iglesia para llevar el Evangelio de
Cristo a la educación de la juventud en todos sus grados, al perfeccionamiento de la vida de familia y a la formación del ambiente social y de
caridad, tanto más hacedera le resultará la adaptación de sus cuidados
pastorales a las necesidades urgentes — y hasta ahora por desgracia
no satisfechas — de amplios sectores sociales del pueblo, haciendo crecer
igualmente cada vez más en todos el sentido de la solidaridad ; el Estado
ganará en prestigio moral y en la voluntad de resistir a las fuerzas
disolventes que quieren poner en peligro sus cimientos más sólidos y
fundamentales.
Ninguna c o s a Nos podría servir de mayor satisfacción que el poder
comprobar que la tierra chilena se deja c a m p o libre a esta función
maternal de la Iglesia, superando todas las divisiones de los partidos.
Porque cuando la Iglesia consigue ejercitar su benéfico influjo, auto13 - A C T A , vol. X I X , n. 3 — 10-3-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

186

mancamente se difunde un clima donde el amor de patria y el ansia de
progreso y de justicia social estrechan — c o n verdadero espíritu religioso — una fecunda alianza, cuya dinámica evolución abrirá al porvenir de la nación una fuente inagotable de bendiciones.
De las opiniones diversas y de las tendencias políticas antagónicas
entre católicos — aunque querramos considerarlas c o m o un simple hecho
humano explicable y acaso hasta inevitable — no podría no seguirse una
dolorosa desgracia : la de que los hijos de una misma fe lleguen a olvidar, sin que les sirva de despertador la inminente amenaza de los enemigos de Jesucristo, el ineludible deber que tienen de permanecer unidos, aun a costa del sacrificio de algún punto de vista personal, para
defender su creencia común y para proteger a su c o m ú n Madre, la Iglesia, contra los asaltos de la negación religiosa.
Nuestro pensamiento vuela todavía un momento a su hermoso país,
que en su misma dilatada extensión parece llevar la promesa de t o d o
bien natural ; y en su privilegiada posición se diría haber sido reservado
c o m o rincón

donde pudieran refugiarse para

siempre

la

belleza,

la

gentileza, y hasta la suavidad del aire que lo orea. ¡ Q u é el Señor le
conceda también los dones espirituales que Nos, en estos solemnes momentos, le desaemos !
Con profundo reconocimiento por sus manifestaciones en favor de
la labor, que continuamente N o s ocupa, en pro de una progresiva distensión y pacificación entre las clases sociales y las naciones, enviamos
Nuestro cordial saludo al Excelentísimo Señor Presidente de la República y a los miembros de su Gobierno, mientras que, invocando las
gracias del Omnipotente y la protección de la Virgen

del

Carmen,

« Reina de Chile », sobre este amadísimo pueblo, damos de todo corazón
a Nuestros hijos, a Nos unidos por la fe y el amor, la Bendición A p o s tólica.

Sacra Congregatio Consistorialis

187

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO ECCLESIARUM
Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa X I I ,
successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 28 Novembris 1.951 — Metropolitanae Ecclesiae Goritiensi et Gradiscanae praefecit E x c . P. D. Hyacinthum Joannem A m b r o s i , hactenus
Episcopum Clodiensem.
die 5 Decembris — Titulari episcopali Ecclesiae Arethusiae R. P.
D.

Bonaventuram

Jáuregui,

Protonotarium

Apostolicum

ad

instar,

dioecesis Ibaguensis, quem deputa vit Auxiliarem E x c m i P. D. Joachim
García Benítez, Archiepiscopi Medellensis.
die 15 Decembris — Cathedrali Ecclesiae Spiritus Sancti E x c . P. D.
Iosephum Ioachim Gonçalves, hactenus Episcopum titularem Helensem.
die 19 Decembris — Cathedrali Ecclesiae Barbastrensi R. D. Petrum
Cantero Cuadrado, sacerdotem dioecesis Palentinae, Curatorem Operis
ex universa Natione Hispanica Auxilii Socialis.
die 20 Decembris — Titulari Episcopali Ecclesiae Cartennitanae R.
P. D. Andream Jacquemin, Protonotarium A p o s t o l i c u m ad instar, quem
deputavit Coadiutorem E x c m i P . D . Francisci Mariae Picaud, Episcopi Baiocensis.
die 29 Decembris — Cathedralibus Ecclesiis Ampuriensi et Templensi, aeque principaliter unitis, E x c . P. D. Carolum R e , hactenus
E p i s c o p u m Adrumetinum.
die lJf Ianuarii 1952 — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Sebastenae
i n A r m e n i a E x c . P . D . Alaphridum A r c t u r u m Sinnott, hactenus A r chiepiscopum Winnipegensem.
— Titulari episcopali Ecclesiae Cnossianae E x c . P. D. Georgium
Landry, hactenus Episcopum Hearstensem.
die 23 Ianuarii — Cathedrali Ecclesiae Bismarckiensi R. P. D. Lambertum H o c h , Antistitem Urbanum et Cancellarium curiae episcopalis
Siouxormensis.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

188

die 29 Ianuarii — Coadiutorem c u m iure successionis E x c m i P . D .
Philippi Servuli Desranleau, Archiepiscopi Sherbrookensis, constituit
E x c . P . D . Georgium Cabana, Archiepiscopum titularem Anchialitanum
et hactenus Coadiutorem E x c . P. D. A r c t u r i Béliveau, Archiepiscopi
S. Bonifacii.
die SI Ianuarii — Cathedrali Ecclesiae Clodiensi praefecit E x c . P.
D. Ioannem Baptistam Piasentini, hactenus E p i s c o p u m Anagninum.
— Cathedrali Ecclesiae Hieracensi R. P. Pacificum M. Perantoni,
Ordinis Fratrum Minorum.
die 2 Februarii — Coadiutorem c u m iure successionis E x c . P. D. A n tonii Iosephi dos Santos, E p i s c o p i Assisensis, constituit E x c . P. D. Iosephum Lazzarum Neves, E p i s c o p u m tit. Abaritanum.
die 7 Februarii— Cathedrali Ecclesiae Buffalensi praefecit E x c . P.
D. Iosephum Aloisium Burke, hactenus E p i s c o p u m titularem Vitensem.
die 8 Februarii — Titulari episcopali Ecclesiae Rhasénsi E x c . P.
D. Thomam Gorman, hactenus E p i s c o p u m Renensem, quem constituit
Coadiutorem c u m iure successionis E x c . P. D. Iosephi Patricii Lynch,
Episcopi Dallasensis.
— Titulari episcopali Ecclesiae Minensi R. P. D. Iosephum M.
McShea, archidioecesis Philadelphiensis, Antistitem Urbanum, quem constituit Auxiliarem E x c . P . D . Ioannis Francisci O'Hara, Archiepiscopi
Philadelphiensis.
die IJf Februarii — Cathedralibus Ecclesiis Teramensi et Atriensi,
aeque principaliter unitis, E x c . P. D. Stanislaum Hamilcarem Battistelli, hactenus E p i s c o p u m Soanensem-Pitilianensem.
— Cathedrali Ecclesiae Nolanae, R. P. D. A d u l p h u m Binni, Antistitem Urbanum, canonicum Ecclesiae Cathedralis Teramensis.
die 16 Februarii — Metropolitanae Ecclesiae Manaënsi, noviter erectae, E x c . P . D . Albertum Gaudentium Ramos, hactenus E p i s c o p u m
eiusdem sedis.
— Metropolitanae Ecclesiae IsTatalensi, noviter erectae, E x c . P. D.
Marcolinum de Souza Dantas, hactenus E p i s c o p u m eiusdem sedis.
die 20 Februarii — Cathedrali Ecclesiae Muranae E x c . P. D. Matthaeum Guidonem Sperandeo, hactenus Episcopum titularem Samiensem.
die 28 Februarii — Titulari Ecclesiae Hadrumetinae R. D. Georgium
Manrique, parochum Sancti Petri in civitate Pacensi in Bolivia, quem
deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Abelis Isidori Antezana y R o j a s , A r chiepiscopi Pacensis in Bolivia.
die 26 Februarii — Cathedrali Ecclesiae Andriensi R. P. D. A l o i s i u m

Sacra Congregatio Consistorialis

189

Pirelli, archidioecesis Mediolanensis^ Antistitem Urbanum et Rectorem
Pontificii Seminarii Regionalis P i i XI in civitate Beneventana.
die 28 Februarii — Cathedrali Ecclesiae Saskatoonensi R.

D. Fran-

ciscum Klein, ex archidioecesi Reginatensi, parochum ecclesiae Immaculatae Conceptionis B. M. V. in pago vulgo (( Quinton )) et V i c a r i u m F o raneum.
— Titulari episcopali Ecclesiae Thibaritanae R. D. Lionellum Audet,
professorem theologiae moralis in Universitate catholica « Laval » Quebecensi, quem constituit Auxiliarem E x c . P. D. Mauritii R o y , Archiepiscopi Quebecensis.

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE
i

SOEIIÜENENSIS
DECRETUM
ARCHIDIOECESIS S O E I I Ü E N E N S I S CLERO SAECULARI S I N E N S I CONCREDITUR

Cum in Archidioecesi Soeiiüenensi in regione Momcuvana, Patribus
Congregationis Immaculati Cordis Mariae hucusque commissa, ob adsiduum laborem constantemque zelum eorundem Patrum clerus indigena
ita auctus sit ut ad regimen eiusdem Archidioecesis Soeiiiienensis suscipiendum per se ipse aptus suificiensque evaserit, Ssmus Dominus Noster
Pius D i v . P r o v . P a p a X I I , in Audentia diei x i x vertentis mensis A u gusti,

statuere

dignatus

est

ut

praefata

Archidioecesis

Soeiiüenensis

clero saeculari Sinensi c o n c e d e r e t u r praesensque ad rem Decretum confici et publici iuris fieri iussit.
Datum R o m a e , ex Aedibus eiusdem Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die x i x mensis Augusti a. D. 1953.

83 P . Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. g } s .
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

1Ô0

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

II
AGRÀENSIS - LUCKNOVENSIS
DECRETUM
DE MUTATIONE F I N I U M DIOECESIUM

Cum Excellentissimus ac Reverendissimus Dominus Albertus Conradus De V i t o , Episcopus Lucknovensis, supplices porrexisset preces ut
districtus civilis de Bareilly ab Archidioecesi Agraensi distraheretur et
dioecesi Lucknovensi uniretur, Sanctissimus Dominus Noster Pius D i v .
P r o v . Papa X I I , in Audientia diei 8 currentis mensis Novembris, referente

infrascripto

huius

Sacrae

Congregationis

de

Propaganda

Fide

Secretario, attento consensu Excellentissimi Domini Evangelistae Vanni, Aschiepiscopi Agraensis, necnon favorabili voto Excellentissimi D o m i n i Leonis Petri Kierkels, Archiepiscopi titularis Salaminensis et in
Indica

Republica

Internuntii,

arbitralis ex

illa

territorii

translatione

multo faciliorem et expeditiorem in eadem regione fore Evangelii progressum, districtum de Bareilly ab Archidioecesi Agraensi separavit et
dioecesi Lucknovensi adnexuit, atque praesens ad rem Decretum confici
iussit.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
Fide, die 8 mensis Novembris a. D. 1951.
£B P. Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. ffî S.

f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

III
PROVISIO ECCLESIARUM
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano N o m i n i
propagando Ssmus D o m i n u s Noster Pius div. P r o v . Papa X I I dignatus
est sequentes providere Ecclesias, nimirum :
die lk Iunii 1951 — Cathedrali Ecclesiae

Ientaevensi

praefecit R.

P . Alphonsum Tsung Huai M o , Ordinis F r a t r u m Minorum.
die 5 Iulii — Abbatiae (( Nullius » Novae Nursiae R. P. Gregorium
Gomez,

e

Congregatione

S. Benedicti.

Casinensi

a

primaeva

observantia

Ordinis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

101

die 28 Iulii — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Mopsuestenae E x c .
P. D. Iosephum Gotthardt, Vicarium Apostolicum de Windhoek.
die 19 Augusti — Metropolitanae Ecclesiae Soeiiüenensi in Mongolia
R. D. Franciscum W a n g , Vicarium Generalem eiusdem dioecesis.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Aeniensi E x c . P. D. Aloisium
Morel, hactenus Archiepiscopum Soeiiüenensem.
die 18 Octobris — Titulari episcopali Ecclesiae Botrianensi R.
Ioannem Lesourd,

Societatis Missionariorum Africae

sodalem,

P.

quem

Vicarium Apostolicum Nounensein constituit.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Macrensi

in Rhodope R.

D.

Ioannem Dooley, sodalem Societatis a Sancto Columbano pro missionibus apud Sinenses, hactenus Apostolicam Delegationem Indosinensem
Regentem, quem Delegatum Apostolicum in Indosina deputavit.
die 15 Novembris — Titulari episcopali Ecclesiae lonopolitanae E x c .
P.

D.

Hubertum

Iosephum

Paulissen,

hucusque

Episcopum

Kuma-

siensem.
— Cathedrali Ecclesiae Wollongongensi E x c . P. D. Thomam McCabe,
iam Episcopum Portpiriensem.
die

13

Decembris

—

Cathedrali

Ecclesiae

Raigarhensi-Ambikapu-

rensi E x c . P. D. Anscharium Sevrin, hactenus Episcopum de Ranchi.
— Cathedrali Ecclesiae Ranchiensi R. P. Nicolaum Kujiur, Societatis Iesu presbyterum.
— Titulari episcopali Ecclesiae Febianensi R.

D.

Laureanum Ru-

gambwa, quem constituit Vicarium Apostolicum de K a g e r a Inferiore.
— Titulari episcopali Ecclesiae Avensensi R. P . Alaphridum Lanctôt,
e Societate Missionariorum Africae, quem constituit Vicarium Apostolicum de Bukoba.
— Cathedrali Ecclesiae Yokohamaënsi R.

D.

Lucam Katsusaburo

Arai, e clero iaponensi.
— Cathedrali Ecclesiae Vijayavadanae R. P. Ambrosium De Battista, Instituti Pontificii a Ss. A p o s t o l i s Pietro et Paulo et a Ss. A m brosio et Carolo pro missionibus ad exteras gentes.
— Cathedrali Ecclesiae Iennganensi R. P. Pacificum Ly Hsüan Te,
Ordinis

Fratrum

Minorum.

die 15 Decembris — Titulari episcopali Ecclesiae Dionysiensi R. D.
Carolum

Celik,

Cubicularium secretum supra

sbyterum

Cathedralis

Ecclesiae

Vrhbosnensis,

numerum et Archiprequem

Administratorem

Apostolicum dioecesis Banialucensis deputavit.
die 10 Ianuarii 1952 — Titulari episcopali Ecclesiae Stectorenae R.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

1S2

P. Marinum Arntz, Ordinis Sanctae Crucis, quem constituit Vicarium
Apostolicum Bandungensem.
—• Titulari episcopali Ecclesiae Thapsitanae R. P. Antonium T o rasso, Instituti Missionum a Consolata, quem constituit Vicarium A p o stolicum

Florentiae.

— Titulari episcopali Ecclesiae Burcensi R. P. Patritium Winters,
Societatis Apostolatus

Catholici,

quem constituit

Vicarium

Aposto-

licum Mbuluensem.
— Titulari episcopali Ecclesiae Laganitanae R. P. Xaverium Geeraets,

Societatis Missionariorum

Africae,

quem

constituit

"Vicarium

Apostolicum Costermanspolitanum (olim de K i v u ) .

IV
NOMINATIONES
Litteris Apostolicis die 10 mensis Ianuarii datis, E x c . P. D. Richardus Cleire,

Episcopus tit.

Claudiopolitanus in Isauria,

hactenus

Vicarius Apostolicus de K i v u , Vicariatui A p o s t o l i c o Kasongoënsi (noviter erecto) translatus est.
Decretis, ut infra, datis Sacra Congregatio de Propaganda F i d e ad
suum beneplacitum renunciavit :
die 26 Octobris 1951. — R. P. Andream Duirat, e Societate Missionum
ad

Afros,

Praefectum

Apostolicum

de

Bouaké.

die SO Novembris — R. P. Michaelem Moloney, Congregationis Sancti
Spiritus

sodalem,

Praefectum

Apostolicum

Bathurstensem.

die 1} Ianuarii 1952 — R. P. Aloysium Jansen, Societatis Mariae Monfortanae,

Praefectum

Apostolicum

die 10 Ianuarii — R.
Ordinis Fratrum
ticiae

in

Minorum

Republica

P.

Isangiensem.

Marcellianum Eduardum a Villafranca,

Capuccinorum,

Praefectum

Apostolicum

Le-

Colombiana.

V
DESIGNATIO PRO APPELLATIONE
Iuxta can. 1594 § 2 Codicis Iuris Canonici Vicarius Apostolicus
Tharensis pro appellatione
riatus

Apostolici

de

sui Vicariatus designavit

Bangkok.

Quam

designationem

Tribunal VicaSsmus

D.

N.

Pius P p . X I I in Audientia diei 8 mensis Novembris a. 1951 approbavit.

Sacra Congregatio Rituum

198

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i

ARMACHAN.
CANONIZATIONIS B. OLIVERII PLUNKET, MARTYRIS, ARCHIEPISCOPI ARMACHANI
HIBERNIAE PRIMATIS.
SUPER DUBIO

An signanda sit commissio reassumptionis -causae in casu et ad effectum
de

quo agitur.

Hiberni populi gloriosa merita laudesque non humana sed angelica
vox cantare decet. Christianus enim factus a catholica fide, saeculorum
tractu, descivit nunquam, immo eam, media aetate, per totam E u r o p a m ,
post anglicanum autem schisma per ceterum mundum eam propagavit,
atque martyrii gloriam in patrio solo est assecutus.
Et sane Sanctus Columba, Hibernorum Scotorumque monachorum
pater, centum circiter monasteria fundavit, quae ex praecipuo in insula
v. d. Iona fundato manaverunt. Ex his plurimi, qui sanctitatis fama honestantur, varias regiones peragrarunt, evangelium ethnicis praedicaverunt atque monasteria, christianae perfectionis seminaria, condiderunt.
Hiberni quoque fuerunt S. Columbanus, qui Monasteria fundavit
Lexovii, praesertim vero B o b i i , S. Gallus qui in Helvetia, Ss. Kilianus
et Colomanus, F r a n c o n u m apostoli, Ss. Cataldus ac Prigdianus Episcopi in Italia pluresque alii in variis Europae regionibus. Merito itaque Hibernia, christiani populi voce, Sanctorum Insula est appellata.
Moderno autem aevo, pro servanda ac tuenda catholica fide, contra
anglicanum schisma haeresimque protestanticam, heroice idem populus
asperrima quaeque passus est, plurimosque filios suos aut morte atrocissima damnatos vidit, aut exilio iniuria multatos, aut, ut hi insectationem declinaren t, patria exsules per mundum se diffundere coactos
pertulit. Q u o d , divinae Providentiae consilio, catholicae fidei propagationi admodum profuit.
Inter morte damnatos, dignitate ofticii Oliverius Plunket snpereminet. Ipse enim, hibernus natione, doctrina ac pietate praecipuus, in urbaniano de Propaganda fide collegio theologiae professor, Armachanus
Archiepiscopus Hiberniaeque Primas, pastorali munere in exemplum

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

1&4

fungens, ob catholicam fidem, in vincula coniectus, Londinum translatus, Kalendis Iulii mensis anno 1681 crudelissimam mortem fortiter
subiit. Suspenditur enim, vivens adhuc exenteratur atque in quatuor partes dissecatur, sicque martyrii gloriam est assecutus : quam die 23 Maii
a. 1920 Benedictus P a p a XV per solemnem Beatificationem confirmavit.
Quum nonnulla signa nunc videantur contigisse, sollertis Postulatoris, R . P . D . Dionysii M a c D a i d , Patriarchalis Basilicae Vaticanae
Canonici, diligentia, pluribus collectis litteris, a Ssmo D. N. P i o Papa X I I , causae reassumptionem postulantibus, in Ordinario Sacrorum
Rituum Congregationis coetu die 24 huius mensis habito, subscriptus
Cardinalis, S. C. Pro-Praefectus, causaeque Ponens, dubium posuit :
An

signanda

sit

commissio

reassumptionis

causae

B.

Oliverii

Plurilcet,

in casu et ad effectum de quo agitur; de eaque retulit. E m i Patres unanimi suffragio in affirmativam sententiam concessere rescribentes: Signandam esse commissionem si Ssmo placuerit. Rescriptum hoc, eodem Cardinali referente, Sanctitas sua, subsignato die ratum habens, commissionem reassumptionis causae B.

Oliverii Plunhet dignata est subscribere.

Datum R o m a e , die 27 Iulii anno Domini 1951.
£B C. Card.

MIGARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

L. © S.

f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

II

DEBTOSEN.
BBATTFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVAE DEI ROSAE M O L A S V A L L V É ,

FUN-

DATRICIS CONGREGATIONIS A NOSTRA DOMINA CONSOLATIONIS.
S U P E R DUBIO

An signanda sit commissio introductionis causae in casu et ad

effectum

de quo agitur.
N u l l o unquam tempore nobilis hispanica natio Sanctis caruit, qui
aut effuso sanguine, aut doctrina aut pietatis ac misericordiae operibus,
aut religiosorum Ordinum seu Congregationum institutione Dei Ecclesiam illustrarunt. Hispani enim sunt Sancti Vincentius plurimique priorum saeculorum alii martyres, Isidorus Leander, Ildefonsus, Ioannes
a Cruce, Ludovicus Bertrandus, Dominicus, Ignatius, Petrus de Alcantara, Turibius, duo R a y m u n d i , Iosephus Oriol, Salvator ab Horta, San-

Sucra Congregatio Rituum

195

ctae Teresia, Catharina Thomas, aliique. Nostro autem aevo, praeter
innumeros, qui pro fide servanda nuper necati sunt, plures religiosorum
Institutorum fundatores ac fundatrices sunt agnoscendi, qui vitae sanctitate magnificisque operibus virtutes heroicas attigerunt, uti Sanctus
Antonius Maria Claret, Sancta Michaela a Ssmo Sacramento, Beati
Martyres Tunquinenses, Beataeque Ioaquima Vedruna v. de Mas, Maria Desolata Torres A c o s t a , atque Vincentia Lopez Vicuña. Quorum in
numero Serva D e i Maria R o s a Molas y V a l l v é videtur accensenda.
Etenim intra Tarraconensis Archidioecesis fines, in urbe Reus, die
24 Martii a. 1815, Serva D e i nata est eodemque die lustralibus aquis
renata, cui nomina : R o s a , Francisca, Maria fuerunt imposita. Parentes
nacta est Iosephum Molas ac Mariam Vallvé, pietate insignes : patrem
enim beatae V i r g i n i s Perdolentis filium vocitabant aequales, ob eius
religionem erga S. Virginem sub hoc titulo, nec minori pietate renidebat
mater. Uti pronum est hi filiolam christianis virtutibus imbuere sategerunt, felicique successu. Quum in pupillari adhuc esset aetate, matre fuit
orbata ; optatum autem, quod diu animo agitabat, in actum deducere
non potuit, quia pater, uxore viduatus, noluit filióla privari, cui rem
domesticam commiserat. V e r u m paucos post annos, sui iuris facta, nondum plene consentiente patre, nonnullis piis feminis se adiunxit, quae
religiosis vestibus indutae in N o s o c o m i o illius urbis caritatis opera
exercebant. T a m egregie munere sibi commisso functa fuit, ut municipum Dertosensium petitioni concedens, Reusiensis Superiorissa Dei Famulam anno 1849 illuc misit, ut nosocomium atque Beneficentiae domum
moderaretur. Rosa non m o d o perfecte municipii magistratus expectationem explevit, sed et gratuitum pro pauperibus ludum, pro pueris
asylum constituit, atque ab eodem alterius nosocomii, scholaeque publicae regimen suscepit.
Quum autem agnovit Institutum, cui nomen dederat, nullimode ecclesiasticae subici auctoritati, quumque incassum cesserant eius flagitationes ut hoc i n c o m m o d u m corrigeretur, se ab eo subtraxit atque,
Dertosensi episcopali Curia favente, religiosam familiam sub nomine
Congregationis Sororum Nostrae Dominae a Consolatione anno 1857
fundavit. Inditum hoc nomen fuit, quia Instituti finis est afflictos consolari. A n n o 1888 Apostolica Sedes decretum Laudis Congregationi concessit, tres post annos eam approbavit, anno denique 1907 B. Pius X
eius Constitutiones plene ratas habuit.
Interim aliae Congregationis domus fuere constitutae. Tanta prudentia et caritate Congregationem moderabatur, ut supremum regimen,
ei ab initio collatum, semper fuerit ea quidem repugnante, at interposita

196

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

oboedientia, ad mortem usque confirmatum, quam die 11 Iunii anno 1876
ipsa, morbi doloribus patientissime atque cum gaudio toleratis, Ecclesiae Sacramentis roborata, sancte obivit.
Virtutes omnes exercuit et quidem, ut videtur, heroico ordine, uti
testes affirmant, difficile autem dictu est quaenam fuerit quae maiori
luce reniduerit. E x i n d e nil mirum si adhuc viventem atque post mortem sanctitatis fama eam magnificaverit, quae temporis tractu non deferbuit. Quare vix datum est canonicae inquisitiones in Dertosensi Curia episcopali peractae sunt atque in Urbem delatae.

Interim plures

Summo Pontifici oblatae sunt litterae Introductionem causae postulantes. Conscripserunt enim Cardinalis Archiepiscopus Tarraconensis,
plures Archiepiscopi ac E p i s c o p i , Cathedrale Capitulum Dertosen., Tar
raconensis, Castellionensis, Valentinae provinciarum Praesides, plures
Syndici, aliique dignitate ac munere praestantes.
Scriptis perpensis, nihil in eis causae progressui inventum est obstare,
uti constat ex decreto die 17 Decembris a. 1841 lato. Instante autem
R m o D. Carolo Calaf, causae Postulatore, in Ordinario S. R. C. coetu
die 24 huius mensis habito, Emus ac R m u s Cardinalis Benedictus Aloisi
Masella, Episcopus Praenestinus, causae Ponens seu Relator, dubium
discutiendum proposuit :

An signanda sit co?nmissio Introductionis cau-

sae in casu et ad effectum de quo agitur, de eaque retulit. E m i Patres
relatione hac auscultata, auditis quoque Officialium Praelatorum sententiis scripto latis, praecipue vero R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei
Generali Promotore,
nem,

si

Ssmo

rescribere censuere :

Signandam esse

commissio-

placuerit.

Facta autem Ssmo D . N . P i o Papae X I I relatione a b infrascripto
Cardinali die 27 Iulii, Sanctitas Sua rescriptum E m o r u m Patrum ratum

habens,

commissionem

Introductionis

causae

Rosae

Molas

Vallvé

Sua manu subsignare dignata est.
Datum R o m a e , die 27 Iulii a. D. 1951.

£B C. Card.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

1 . © S.
t A. Carinci, A r c h i e p . S e l e n e , Secretarius

197

Diarium Romanae Curiae

D I A R I U M

R

O

M

A

N

A

E

C

U

R

I

A

E

S a b a t o , 2 9 d i c e m b r e 1 9 5 1 , i l S a n t o P a d r e h a ricevuto i n solenne Udienza S u a Eccellenza il Signor Dottor R a u l Y r a r r a z a v a l , A m b a s c i a t o r e S t r a o r d i n a r i o e P l e n i p o t e n z i a r i o del Cile, p e r
la p r e s e n t a z i o n e delle L e t t e r e Credenziali.

SEGRETERIA

DI

STATO

NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare:
1

gennaio

12 febbraio

1952. L'Illmo e Revmo Monsig. Mattioli Pietro, Consultore della
Sacra Congregazione del Concilio.
»
Il Revmo Padre Genovesi Vittorio, della Compagnia di
di Gesù, Consultore della Sacra Congregazione
del Concilio per l'Ufficio Catechistico.

Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
8

4

1

9

12
29

febbraio 1947. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Canali Nicola, Protettore dell'Istituto della Beata Maria Vergine
(Dame Inglesi), (S. Ippolito).
aprile
1951. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore delle Ancelle Adoratrici del Ssmo Sacramento e della Carità (Madrid).
giugno
» L'Emo e Revmo Signor Cardinale Piazza Adeodato Giovanni, Protettore delle Religiose del Terz'Ordine di Nostra Signora del Monte Carmelo (Trivandrum dei Latini).
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Pro
»
»
tettore delle Suore Adoratrici del Preziosissimo
Sangue (Roma).
S. E. Revma Monsig. Collins Giovanni, Intemunzio Apoluglio
»
stolico in Liberia.
L'Emo
e
Revmo
Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Pro
ottobre
»

19 novembre

»

tettore delle Religiose di Nazareth (Parigi).
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore delle Suore di San Giuseppe di Cluny.

198

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

19 novembre 1951. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tedeschini Federico,
Protettore delle Suore della Presentazione (Nottingham).
22 dicembre
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Canali Nicola, Protettore delle Suore Francescane della Famiglia del
Terz'Ordine di San Francesco (Varsavia).
4 gennaio 1952. L'Illmo e Revmo Monsig. Pinna Giovanni Maria, Prelato
Uditore del Tribunale della Saera Romana
Rota.
15
»
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore del Pontificio Istituto E eclesiástico Polacco in Roma.
»
»
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore delle Salesiane dei SS. Cuori (Lecce).
11 febbraio
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Piazza Adeodato Giovanni, Protettore delle Suore Carmelitane Teresiane (Roma).
lo
»
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore del Pontificio Collegio Polacco (Róma).
»
»
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore delle Suore Domenicane del Sacro Cuore di Gesù (Catania).
»
»
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore delle Suore Discepole di Gesù Eucaristico (Tricarico).
20
»
»
S. E. il Principe Chigi Albani della Rovere Don Sigismondo, Maresciallo Perpetuo di Santa Romana
Chiesa e Custode del Conclave.
Assistenti al Soglio Pontificio :
19 novembre 1945. S. E. Revma Monsig. Doubleday Arturo, Vescovo di Brentwood.
5
agosto 1948. S. E. Revma Monsig. Auneau Ludovico, Vescovo tit. di
Cerasonte.
15 febbraio 1950. S. E. Revma Monsig. O'Leary David, Vescovo tit. di Fessei.
25 agosto
»
S. E. Revma Monsig. Cheikho Giuseppe, Arcivescovo di
Sena dei Caldei.
21 maggio 1951. S. E. Revma Monsig. Chacón Acacio, Arcivescovo di Herida.
20 giugno
»
S. E. Revma Monsig. Moussaron Giuseppe Giovanni Amato, Arcivescovo di Albi.
2
luglio
»
S. E. Revma Monsig. Rospond Stanislao, Vescovo tit. di
Dardano, Ausiliare e Vicario Generale di Cracovia.
Protonotari Apostolici ad instar participantium :
3 novembre 1945. Monsig. van Bléricq Edoardo, dell'arcidiocesi di Gniezno.
2 maggio 1946. Monsig. Moresi Ettore, della diocesi di Velletri.

Diarium Romanae Curiae

199

4
luglio 1946. Monsig. Bekkers Teodoro, della diocesi di Haarlem.
24 febbraio 1948. Monsig. Michalski Bronislao, della diocesi di Plock.
2
»
1949. Monsig. Cortés Carlo Maria, delFarcidiocesi di Salta.
25 marzo
»
Monsig. Borla Lodovico, dell'arcidiocesi di La Piata.
»
»
»
Monsig. Cabo Montilla Raffaele, della medesima arcidiocesi.
28 dicembre
»
Monsig. Alumni Giuseppe, della diocesi di Resistencia.
5 maggio 1950. Monsig. Martins Ladeira Giovanni Battista, dell'areìdiocesi di San Paolo del Brasile.
Prelati Domestici di Sua Santità :
20 ottobre 1945.
6 novembre
»
»
»
»
18 gennaio 1946.
»

»

»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Ryan Geremia, della diocesi di Plymouth.
Masterson Giuseppe, della diocesi di Salford.
Cooke Giovanni Cutberto, della medesima diocesi.
Hargreaves Giacomo F., della diocesi di Nottingham.
Monsig. Hadican Giovanni, della medésima diocesi.

ONORIFICENZE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di conferire :
La Commenda con Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
1945. Al sig. Chambers Federico Gualtiero, dell'arcidiocesi di
Westminster.
20 dicembre
» Al sig. Cox Méndez Riccardo, dell'arcidiocesi di Santiago
del Cile.
29 dicembre 1946. Al sig. Forbes-Sempill N. H. lord Guglielmo Francesco,
della medesima arcidiocesi.
2 giugno 1948. Al sig. Dworschak dott. Carlo, dell'arcidiocesi di Vienna.
Al sig. Burrus Alberto, della diocesi di Basilea.
24 agosto
»
»
»
» Al sig. Burrus Enrico, della medesima diocesi.
2 giugno 1949. Al sig. Fliehe prof. Agostino, della diocesi di Montpellier.
»
Al sig. Miranda Sampedro Paolino, dell'arcidiocesi di
15 dicembre
Manila.
Al sig. Mañosa Emanuele, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Lim Emanuele, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
30

ottobre

La

Placea dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:

1950. Al sig. Rudman comm. Francesco, della diocesi di Southwark.
Al sig. Rivet comm. Augusto, dell'arcidiocesi di Lione.
21 novembre
»
4

aprile

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
2
25

luglio
»

1946. Al sig. Crespi Angelo, della diocesi di Vigevano.
»
Al sig. Martin Leslie, dell'arcidiocesi di Calcutta.

20Ô

Acta Apostolicae Sedis- - Commentarium Officiale

La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa :
26 novembre 1944. Al sig. Mezzetti Guglielmo, dell'arcidiocesi di Perugia.
10 febbraio 1946. Al sig. Menna Alfonso, dell'arcidiocesi di Salerno.
Il Cavalierato dell'Ordine di san Silvestro Papa:
26 novembre 1945. Al sig. Giubilato Francesco, della diocesi di Mazara dei
Vallo.
»
»
» Al sig. Salina Francesco, della medesima diocesi.
»
»
» Al sig. Hopps Burgio Antonino, della medesima diocesi.
21
»
» Al sig. Spedale Vincenzo, della medesima diocesi.
»
»
» Al sig. Jamonte Domenico, della medesima diocesi.
»
»
» Al sig. Trapani Francesco, della medesima diocesi.

NECROLOGIO
1
5
6
8
15
18
26
30
1
»
2
12
18
19
21
29
»

gennaio 1952. Monsig. di Donna Giuseppe, Vescovo di Andria.
»
»
Monsig. Prud'homme Giuseppe, Vescovo tit. di Salde.
»
» Monsig. Lezcano y Ortega Giuseppe Antonio, Arcivescovo
di Managua.
»
» Monsig. Alvarez Arturo Celestino, Vescovo di Calabozo.
»
»
Monsig. Bianco Najera Francesco, Vescovo di Orense.
»
»
Monsig. Hiral Angelo M. Paolo, Vescovo tit. di Sululi,
Vicario Apostolico di Porto Said.
»
»
Monsig. Carlo Alessandro, Vescovo di Lanlung.
»
»
Monsig. Ferri Luigi, Vescovo tit. di Liviade.
febbraio
»
Monsig. Alves Matoso Giuseppe, Vescovo di Guarda.
»
»
Monsig. Crivellati Felice, Vescovo di Mcotera e Tropea.
»
» Monsig. Mellon Guglielmo Enrico, Vescovo di Galloway.
»
» Monsig. Kelly Ambrogio, Vescovo di Freetown e Bo.
»
»
Monsig. Fourquet Antonio Pietro Giovanni, Arcivescovo
tit. di Gangra.
»
»
Monsig. Giberti Francesco, Vescovo di Fidenza.
»
» Monsig. de Jesus e Souza Agostino, Vescovo di Oporto.
»
»
Monsig. Barreré Agostino, Vescovo di Tucumán.
»
»
Monsig. Beaussart Ruggero, Arcivescovo tit. di Moeisso.

An. et vol. X X X X I V

30 Martii 1952

(Ser. IL v. X I X ) - IS. 4

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

A C T A

P I T

P P .

X I I

CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E
I
BARENSIS
DE BASILICA COLLEGIALI S. NICOLAI BARII EIUSQUE MAGNO PRIORE QUAE ORDINI
FRATRUM PRAEDICATORUM COMMITTITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Sacris in aedibus, quae variis de causis summa celebrarentur a fidelibus religione ac magnam nominis famam essent, per saeculorum decursum, in catholico terrarum orbe adeptae, ne divini cultus splendor deesset R o m a n i s Pontificibus semper cordi fuit.
Quas apostolici muneris partes m o d o a Nobis requirit perinsignis
illa S. Nicolai Episcopi Myrensis Basilica, qua Barensis civitas non
parum nobilitatur,

quaeque iure annumeranda est praestantioribus in

sanctuariis, Deo in honorem Sanctorum Caelitum dicatis.
H o c enim Sanctuarium anno millesimo octogesimo septimo initium
cepit, c u m Elias, coenobii S. Benedicti Antistites et postea Archiepiscopus Barensis, sacrae aedis cryptam, diagrammate facto, aedificavit exuviis S. Nicolai asservandis, paulo ante, uti fertur, a quibusdam nautis
Barensibus a M y r a illuc traductis.
Temporum decursu, templum ampliori forma donatum ac mirificae
artis operibus auctum c u m a Summis Pontificibus, tum a Regibus et
Principibus christianis tot tantisque fuit cumulatum privilegiis,
14 - ACTA, vol. X I X , n. 4. — 30-3-1952.

gra-

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

202

tiis, beneficiis et concessionibus, ut ob religionis decorem evaserit celeberrimum et temporalibus bonis locupletissimum.
Innumerae propterea indigenarum et peregrinorum, vel ex orientalibus oris, fidelium turmae, nullo intermisso tempore, illuc confluxerunt, divi Nicolai imploraturae opem.
Clarissimus in Sanctuario floruit per omnes aetates monachorum et
canonicorum coetus, qui divino cultui vacaverunt ac sacra diligentissime
peregerunt officia. Illis autem sive monachis sive canonicis Magni Priores, quos vocabant, praefuerunt, quorum non pauci virtutis ac doctrinae
laude praefulserunt, quique singulari exemptionis privilegio a Romanis
Pontificibus

donati,

Basilicam

eiusque

instituta

studiose

tuiti

sunt.

Quod antiquum exemptionis privilegium fel. rec. Benedictus X V , Decessor Noster ratum habuit ac confirmavit, per S. Congregationem Consistorialem decreto dato, die sexto mensis Decembris, anno millesimo
nongentesimo undevicesimo.
Attamen in praesens, ob miseras temporum rerumque vices ac recentissimi belli eversiones, Basilica S. Nicolai, non modo pristinum amisit
splendorem, sed plurimis etiam gravibusque implicatur difficultatibus,
divinusque cultus aliquatenus in ea exolevit.
Quam ob rem clerus populusque Barensis, qui templum S. Nicolai
ut princeps urbis monumentum civitatisque propugnaculum habet, enixis
precibus nuper ab A p o s t o l i c a Sede postulavit, ut Sanctuarii illius et
decori et incremento opportune consuleret.
N o s itaque novo benevolentiae testimonio Barensium civitatem augere cupientes Nostraeque pietatis erga S. N i c o l a u m argumentum praebere, habita favorabili sententia venerabilis Fratris Nostri S. R. E. Cardinalis S. Congregationis Consistorialis a Secretis, suppleto quatenus
opus sit quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, omnibus rite perpensis, ea quae sequuntur apostolicae potestatis
plenitudine decernimus :
I. Basilica S. Nicolai clerusque eidem ascrij>tus Apostolicae Sedi immediate subiecti sunt, ac reguntur normis, quae in Decreto continentur,
cuius mentionem habuimus, a Benedicto XV dato die sexto Decembris,
anno millesimo nongentesimo undevicesimo, cum immutationibus vero
quae infra edicuntur.
I I . Titulus (( Magni P r i o r i s » Archiepiscopo pro tempore Barensi honoris causa in perpetuum tribuitur.
I I I . Basilica S. Nicolai continentesque aedes Ordini Fratrum Praedicatorum, ad nutum Sanctae Sedis, concreduntur, una c u m officiis et

Acta Pii Pp. XII

203

beneficiis, iuribus et oneribus, privilegiis et obligationibus ad eandem
Basilicam

pertinentibus.

I V . Basilicae praepositus, qui et familiae religiosae praeerit, a Generali

Ordinis

Magistro

praesentatus,

confirmari

et

institui

debet

a

S. Congregatione Consistoriali. Cui sic confirmato et instituto omnia et
singula iura, officia, privilegia et facultates competunt,

quae in de-

creto, quod commemoravimus, M a g n o Priori tribuuntur.
V.

Archiepiscopo Barensi eidemque Basilicae

S.

Nicolai M a g n o

P r i o r i potestas erit :
a) Uno ex diebus festis solemnioribus, semel pro semper eligendo,
sacris pontificali solemnique ritu in Basilica S. Nicolai o p e r a n d i ;
b) convocandi in eandem Basilicam, collatis cum ipsius Basilicae
praeposito consiliis, congressus seu conventus dioecesanos maioris momenti ;
c) praesidendi, honoris causa, coetui cuius est solemnia in honorem S. Nicolai decernere (qui vulgo appellatur « Comitato delle feste
patronali di S. N i c o l a » ) , pariterque nominandi eiusdem coetus moderatores, a regulari Basilicae praeposito praesentatos seu designatos;
d) praesidendi seu moderandi solemni supplicationi seu pompae,
quae quotannis, mense Maio, in festo Translationis S. Nicolai peragitur ;
V I . Basilicae regularis praepositus singulis annis de statu oeconomico et patrimoniali Basilicae litteris referet ad S.

Congregationem

Consistorialem cuius erit advigilare Nicolaitano Sanctuario sive circa
res ad religionem moresque pertinentes sive circa temporalium bono
rum, vel mobilium vel immobilium, administrationem, sive circa onerum
piarum fundationum, donationum et oblationum exsecutionem.
V I I . Praepositus idem, praeter ea quae statuuntur sub n. V Decreti,
de quo

diximus,

facultates

tribuere poterit confessiones

audiendi et

concionandi in Basilica sacerdotibus sui Ordinis, a propriis praepositis
legitime probatis.
V I I I . Idem pariter munere fungetur praesidis « de facto » coetus
solemnibus habendis in honorem S. Nicolai, cuius iam mentionem fecimus, et Archiepiscopo Barensi, Magno Priori, viros in idem consilium
cooptandos praesentabit.
I X . Licentia assistendi matrimoniis, in Basilica S. Nicolai celebrandis, ab Ordinario pro tempore Barensi dabitur.
X. Vacante quavis de causa officio praepositi Basilicae, is officio eodem fungetur qui in domo religiosa praepositi vices praestabit.
Ad quae omnia perficienda venerabilem Fratrem Marcellum Mimmi,
Archiepiscopum Barensem, deligimus, eidemque facultates necessarias

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

204

et opportunas attribuimus, etiam subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, et illi onus
iniungimus ad S. Congregationem Consistorialem authenticum peractae
exsentionis actorum exemplum quam primum transmittendi.
Praesentes autem Litteras validas et efficaces esse et fore suosque
plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos
spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a quocum
que, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id
prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus, contrariis
quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus
omnibus derogamus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et viri
in ecclesiastica dignitate constituti sigillo munitis, eandem volumus
prorsus haberi fidem, quae hisce Litteris haberetur ostensis.

Nemini

autem hanc paginam constitutionis, commissionis, concessionis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat.
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

Si quis autem id

indignationem

omnipotentis

Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et P a u l i ne noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi, die quinto mensis Augusti, anno D o m i n i
millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, Pontificatus Nostri anno
tertiodecimo.

Pro S. E. E. Cancellario

F r . A . I . Card. P I A Z Z A

C . Card. M I C A R A
8. Collegii Sud-Decanus

8. C. Consistorialis a Secretis
Arthurus
Albertus

Loco Êg Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 38.

Mazzoni,
Serafini,

Proton.
Proton.

Apost.
Apost.

205

Acta Pii Pp. XII

II
DE BOBO DIOULASSO ET NOUNENSIS
FINES INTER PRAEFECTURAM APOSTOLICAM NOUNENSEM ET VICARIATUM APOSTOLICUM DE BOBO DIOULASSO IMMUTANTUR, SIMULQUE PRAEFECTURA IPSA
NOUNENSIS AD VICARIATUS APOSTOLICI GRADUM ET DIGNITATEM EVEHITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Quae ad Christi regnum latius per orbem dilatandum proficere videntur ea omnia, ex supremi quo fungimur apostolatus officio, sollerti
studio perficienda curamus. Cum itaque ad Evangelii praeconum labores faciliores utilioresque reddendos valde sane iuvet enascentes in infedelium regionibus Ecclesias apte circumscribi et ordinari, N o s libenter
admittendas duximus preces huic Sanctae Sedi adhibitas ut fines inter
Praefecturam Apostolicam Nounensem et Vicariatum A p o s t o l i c u m de B o bo Dioulasso immutarentur simulque Praefectura illa Nounensis ad Vicariatus A p o s t o l i c i gradum et dignitatem eveheretur. De consilio igitur
dilecti Filii Nostri S. R. E. Cardinalis S. Congregationis Fidei Propagandae Praefecti, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, omnibus mature perpensis,
ac certa scientia, suprema auctoritate Nostra, territoria vulgo de Dédougou, de Boromo et de Houndé et districtum de Founzcm a Vicariatu
A p o s t o l i c o de B o b o Dioulasso distrahimus atque Praefecturae Apostolicae Nounensi adiungimus. Eandem insuper Praefecturam, iis quos
m o d o diximus territoriis auctam, ad Vicariatus A p o s t o l i c i gradum et
dignitatem, eodem servato nomine, evehimus, quem Congregationi Missionariorum Africae etiam in posterum concreditum volumus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. N o v o igitur huic Nounensi
Vicariatui eiusque pro tempore Vicariis Apostolicis omnia attribuimus
iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceteri per orbem Vicariatus eorumque Praesules iure c o m m u n i (fruuntur, jillosque iisdem
astringimus

oneribus

et

obligationibus,

quibus

ceteri

astringuntur.

Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m
autem Litterarum transumptis vel excerptis,

etiam impressis,

manu

tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo alicuius viri in eccle-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

206

siastica dignitate vel officio constituti munitis eandem prorsus volumus
haberi fidem quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc
paginam mutationis, erectionis, constitutionis, concessionis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat. Si quis autem ausu temerario id attentare praesumpserit,

indignationem omnipotentis

Dei ac

beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die duodevicesimo mensis
Octobris, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo,
Pontificatus Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. F Ü M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus
A.

S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Carinci, A r c h i e p .

Albertus

Serafini,

tit.

Proton.

S e l e u c , Decanus Proton.

Apost.

Apost.

Loco @ Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 65.

III
DE

ASMARA

NOVUS EXARCHATUS APOSTOLICUS RITUS ALEXANDRINI AETHIOPICI IN ERYTHRAEA ERIGITUR,, (( DE ASMARA )) NUNCUPANDUS.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Aethiopica Alexandrini ritus Ecclesia, quae saeculo exeunte tertio
exorta traditur, non ultimum sane inter Orientales obtinet l o c u m , etsi
saeculorum decursu de pristino deciderit dignitatis flore. Variis profecto de causis id evenit, sed praesertim ex Mahomedanorum imperio,
qui, in Aethiopiam undique urgentes,, semper obstiterunt quominus c u m
ceteris christianis populis commercium Aethiopes haberent. R o m a n i pontifices tamen, qui Orientales Ecclesias nullo non tempore paterna benevolentia prosecuti sunt quique libenter permiserunt immo voluerunt
ut illae suam quaeque servarent divini cultus disciplinam, Aethiopicae
Ecclesiae necessitatibus pro posse prospicere curaverunt neque omise-

Acta Pii Pp. XII

207

runt, cum id per rerum adiuncta licuit, Evangelii praecones in illas
regiones mittere, qui et ethnicos homines ad Christum adducerent et
schismaticus ad unitatem cum Petri Sede revocarent. In quibus viris
facere non possumus quin merito annumeremus tum Beatum Iustinum
de Jacobis, e Congregatione Missionis, c u m Gulielmum Massaia, ex
Ordine Fratrum Minorum Capulatorum, inter S. R. E. Cardinales postea adlectum, qui mirifice de religione et de civili cultu in regione illa
meruerunt. H o s deinde alii subsecuti sunt viri, in primis ex Ordine Capulatorum, quorum opera et studio res catholica ita profecit ut Pius X I ,
Decessor Noster, Ordinariatum pro catholicis Alexandrini ritus in Erythraea commorantibus constituere opportunum duxerit, illudque munus commiserit b. m. Chidanè Maryan Cassa, E p i s c o p o titulo Thibaritano simul renuntiato, qui munere sibi credito functus est singulari
sollertia. At postrema bella, quae universum paene terrarum orbem
vastaverunt et in Aethiopia quoque exarserunt, damna non pauca Aet h i o p i a e etiam Ecclesiae intulerunt. Quocirca N o s , damna ipsa sarcire
et spirituali fidelium bono prospicere cupientes, pro hodierno Ordinariatu Exarchatum in Erythraea erigere statuimus. Collatis igitur consiliis cum venerabili Fratre Nostro S. R. E. Cardinale S. Congregationis pro Ecclesia Orientali a Secretis, ac suppleto, quatenus opus sit,
quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,
omnibusque mature perpensis,

certa scientia ac suprema auctoritate

Nostra novum in Erythraea Exarchatum A p o s t o l i c u m , loco Ordinariatus
ibi hucusque exsistentis, erigimus et constituimus « de Asmara » nuncupandum. N o v i huius Exarchatus fines iidem erunt qui civiles fines
Erythraeae ditionis. Eius porro sedem in Asmara urbe, a qua ipse nomen
mutuatur, statuimus, et templum ibi exstans Deo in honorem B. V.
Mariae Ghidané Näheret (id est latine « Pactum misericordiae ») dicatum, ritus Alexandrini Aethiopici, ad gradum et dignitatem templi procathedralis novi Exarchatus evehimus,

eique propterea omnia attri-

buimus iura, privilegia, honores ac praerogativas, quibus ceterae sacrae
aedes cathedrales fruuntur, dummodo iuxta probatum ritum et disciplinam exerceantur. Item Exarchatus pro tempore Praesulibus omnibus
concedimus iura, insignia et privilegia quae ceteris Exarchis orientalis
ritus in catholico orbe sunt propria, eosque omnibus astringimus oneribus et obligationibus quibus ceteri iuxta sacros Canones et peculiaris
Ecclesiae Aethiopicae Alexandrini ritus disciplinam astringimus. Ut
autem Exarchi intra sui Exarchatus fines non iurisdictionis tantum sed
ordinis quoque munera obire valeant, veluti Episcopi in suis dioecesibus,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

208

charactere episcopali insigniendi erunt, eisque

propterea erit aliqua

ex titularibus Ecclesiis ab A p o s t o l i c a Sede conferenda. N o v u m hunc
Exarchatum de Asmara Nobis et Apostolicae Sedi immediate subiectum
volumus. Decernimus insuper ut Exarchus eligendos curet sex aut saltem quatuor Consultores, sacerdotes pietate, prudentia ac doctrina commendatos, in Ordinarii sede vel vicinioribus locis commorantes, qui
sibi consilio et opera in Exarchatus regimine praesto sint, sibique pontificalia sacra celebranti adsint. Exarchatus mensa, donec stabiles alii
habeantur

reditus,

constituatur

tributis

ad

instar

cathedratici,

quae

Ordinarius, suis auditis Consultoribus, aeque statuet, a singulis paroeciis et communitatibus solvenda, atque collationibus fidelium, in
quorum b o n u m Exarchatus ipse erectus est. Optamus insuper ut, quoad
Seminarium pro omnibus Aethiopicis clericis in spem Ecclesiae instituendis erigi poterit, Exarchi cura parvum saltem Seminarium in n o v o
Exarchatu quam primum fas erit erigatur. De ceteris autem omnibus,
utpote de clericorum et fidelium iuribus et oneribus, de controversiis, si
quae oriantur, inter E x a r c h u m et clericos et fideles Latini ritus, de
Aethiopico Alexandrino ritu in sacris caeremoniis adhibendo adamussim servari iubemus quae sacri Canones et normae a Sede A p o s t o l i c a iam
statuta praescribunt.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, exsequenda, venerabilem Fratrem A l o i s i u m Marinoni, E p i s c o p u m titulo Pisitanum, V i c a rium A p o s t o l i c u m in Erytraea diligimus eique omnes et singulas attribuimus facultates subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet
virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque onus facimus
authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem pro Ecclesia Orientali quam primum transmittendi. Praesentes
autem Litteras validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros effectus obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter
observari debere, et si secus super his a quovis, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et
fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus. H a r u m
vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate
constituti munitis eandem prorsus volumus haberi fidem quae hisce
ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam erectionis,
constitutionis, concessionis, delegationis, derogationis, mandati ac voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu

209

Acta Pii Pp. XII

temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac
beatorum A p o s t o l o r u m T e t r i et Pauli se noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi, prope R o m a m , die tricesimo primo mensis
Octobris, anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo primo,
Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

E.

Card.

TIS

Pro S. R. E. Card. S. C. pro Eccl. Orient, a Secretis

SER

ANT

C L E M E N S Card. M I C A R A

Sacri Collegii Decanus

A. Carinci, A r c h i e p . tit. S e l e u c , Decanus Proton. Apost.
Iosephus Caprio, Proton. Apost.
Loco £ß Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 71.

IV
FLTJMINENSIS
VICARIATUS APOSTOLICUS FLTJMINENSIS, IISDEM SERVATIS NOMINE ET LIMITIBUS, AD PRAELATURAE NULLIUS GRADUM EVEHITUR ATQUE METROPOLITICO ARCHIEPISCOPI QUITENSIS IURI SUBICITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Digni sunt qui ad maioris dignitatis eveheantur gradum Vicariatus
illi Apostolici, in quibus, sollerti Evangelii praeconum studio, christiana
religio insignes fecerit progressus. Quod evenisse laeto animo accepimus
in Vicariatu A p o s t o l i c o Fluminensi, in Aequatoriana Republica, qui,
licet quatuor tantum abhinc annos erectus sit, brevi tamen hoc temporis
spatio in rebus ad spiritualia bona. pertinentibus ita Deo adiuvante profecit, ut non iam Missionum territorium sit aestimandus, sed in eo
sacra hierarchia iure meritoque iam videatur constitui posse. Libenter
itaque admitientes preces Nobis adhibitas, rati id in Christifidelium
utilitatem

cessurum,

habita

favorabili

sententia

venerabilis

Fratris

Ephrem F o r n i , Archiepiscopi titulo Darnitani et in Republica Aequatoriana Nuntii Apostolici, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit
vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, omnibus mature perpensis, A p o s t o l i c u m quem supra diximus Vicariatum Fluminensem, a
Nobis ipsis Apostolicis sub plumbo Litteris Christianae plebis, anno

210

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

millesimo nongentesimo quadragesimo octavo, die decimo quinto mensis
Iunii conditum, suprema auctoritate Nostra ad Praelaturae nullius gradum eodem servato nomine, Fluminensis videlicet, evehimus, eamque a
S. Congregationis de Propaganda Fide iurisdictione subtrahimus et
S. Congregationis Consistorialis iurisdictioni subiectam volumus. H u i u s
autem Praelaturae fines c u m finibus apprime convenient, quibus Vicariatus Apostolicus, ex quo illa efformata est, iam circumscribebatur, id
est ad septentrionem attingent Provincias civiles Pichincha et Cotapawè
vulgo appellatas; ad orientem civilem Provinciam vulgo Bolivar; ad
meridiem et occasum Provinciam Guayas. N o v a igitur Praelatura nullius vicinas habebit Archidioecesim Quitensem ad septentrionalem partem ; Dioecesim Bolivarensem ad partem orientalem, et Dioecesim Guayaquilensem ad partes occidentalem et meridionalem. Praelaturae vero
et Praelati Fluminensis sedem in urbe vulgo Babahoyo constituimus,
atque templum Deo in honorem B. M. V. de Mercede dicatum, in eadem
urbe exstans, ad ecclesiae Praelatitiae gradum et dignitatem evehimus,
eique propterea atque Praelatis Ordinariis Fluminensibus iura omnia et
privilegia attribuimus ac onera et obligationes imponimus, quae P r a e s titus ecclesiis earumque Praesulibus sunt propria. Novam sic erectam
Praelaturam suffraganeam facimus Metropolitanae Ecclesiae Quitensi,
ipsamque eiusque pro tempore Antistites metropolitico Archiepiscopi protempore Quitensis iuri subicimus. V o l u m u s quoque ut minus saltem Seminarium ad clerum indigenam instituendum quam primum erigatur.
Mensam praelatitiam constituent Curiae emolumenta et oblationes quas
fideles, in quorum bonum Praelatura erecta est, praebere solent. Quod
autem attinet ad huius Praelaturae nullius regimen et administrationem, ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad clericorum et fidelium officia iura et onera atque alia id genus
rite servanda iubemus, quae sacri Canones praescribunt.
Ad haec omnia ut supra disposita et constituta exsecutioni mandanda
venerabilem, quem supra memoravimus, Fratrem in Republica Aequatoriana Nuntium A p o s t o l i c u m , vel eum qui in exsecutionis actu eidem
Nuntiaturae praeerit, deligimus et ipsi necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi ad affectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum eidemque onus imponimus authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem Consistorialem quamprimum transmittendi. Praesentes autem Litteras firmas validas et efficaces esse et fore suosque plenos et
integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat
inviolabiliter observari debere, ac, si secus super his a quocumque,

211

Acta Pii Pp. XII

quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse ac fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus omnibus derogamus. H a r u m vero Litterarum exemplis, vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate constituti
munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam evectionis, erectionis,
concessionis, subiectionis, statuti, mandati, commissionis, derogationis
et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die decimo mensis Septembris, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

F r . A . I . Card. P I A Z Z A

Sacri Collegii Decanus

S. C. Consistorialis a Secretis
Ludovicus
Iosephus

Kaas,

Proton.

Apost.

Caprio,

Proton.

Apost.

Loco £g Plumbi
Reg in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 58.

LITTERAE APOSTOLICAE
I
SANCTUS GREGORIUS VII, PONTIFEX MAXIMUS, PATRONUS AEQUE PRINCIPALIS
CUM SANCTO MAMILIANO, EPISCOPO ET MARTYRE, NECNON SANCTUS PAULUS
A CRUCE, CONFESSOR, PATRONUS SECUNDARIUS TOTIUS DIOECESIS SOANENSISPITILIANENSIS DECLARANTUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Clarae maiorum natu res gestae,
c u m in familiis tum in civitatibus, immo et in regionibus, pretiosum patrimonium, idque « monumentum aere perennius », iure constituunt, earumque memoria, etiam decursu temporum, et a quocumque, vel rudi,
cui pertineant,

studiosissime asservatur.

Copiosissima autem

gloriae

exempla semperque in p o p u l o christiano virentia profecto ostendit sacra

212

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

eiusdem historia, quae, rectam doctrinam docendo, bonos mores excitando et ad supernam Patriam animos erigendo, vere « Magistra vitae »
habenda est. Gloriari igitur potest Soanensis pervetusta Hetruriae Civitas, in qua, prout traditum est, celeberrimus ille Hildebrandus, monachus, saeculo decimo p r i m o natus est. Rigidae Clunyacensi disciplinae initiatus, sapiens fuit R o m a n o r u m Pontificum consiliarius; strenuus deinde et ipse Pontifex, semper sui immemor, sed iurium, libertatis
ac veri Ecclesiae boni numquam non memor, et quam qui maxime sollicitus, postquam ad idoneos sanctosque E p i s c o p o s ab A p o s t o l i c a Sede
eligendos, ad mores Christifidelium emendandos, se totum per totam vitam mancipaverat, moriens exclamavisse dicitur :

« Dilexi iustitiam,

odivi iniquitatem : propterea m o r i o r in exilio! ». Cuius gloriam Soanenses cives constanter sibi assumpserunt ; cuius insignes reliquias, brachium nempe dexteramque manum studiosissime etiam nunc custodiunt ;
cuius denique tutela, tamquam praecipui Civitatis ac Dioeceseos Patroni,
usque ad annum millesimum septingentesimum nonagesimum usi sunt.
Posthac vero, a Sancto Mamiliano, E p i s c o p o et Martyre, suffectus fuit.
At fervens in Sanctum Gregorium septimum P a p a m amor numquam deservit neque defuit umquam. Nuper autem Venerabilis Frater Stanislaus
Hamilcar Battistelli, E p i s c o p u s Soanensis-Pitilianensis, una c u m Ecclesiae suae Cathedralis Canonicis, antiquissimae et semper incensae populi sui devotioni erga Sanctum Pontificem pie obsecundans, enixa N o b i s
vota deprompsit ut Sanctum Gregorium septimum Pontificem Maximum
eiusdem dioeceseos Patronum aeque principaliter c u m Sancto Mamiliano
declarare velimus. A t q u i pervetusta, quam supra memoravimus, dioecesis alio pariter illustri gloriatur Dei F a m u l o , P a u l o a Cruce, Congregationis Clericorum excalceatorum Sanctissimae Crucis et Passionis
D. N. I. Ch. Institutore. Ipse, uti constat, uberrimos, quamvis alienígena esset, sanctitatis thesauros illic, saeculo decimo octavo, diffundere
coepit, et in Argentario monte, intra dioecesis fines, ad colligendos suos
asseclas, primum « romitorium » pie religioseque condidit. E x e m p l o autem et praedicatione Tusciae populos adeo « evangelizavit », ut eius memoria etiam nunc venerata sanctaque permaneat. Qua propter Episcopus ipse, Canonicorum quoque ac fidelium nomine, nuper rogavit a N o bis ut Sancto P a u l o a Cruce Soanensis-Pitilianensis dioeceseos Patroni
secundarii titulum largiri dignemur. N o s p o r r o , preces eiusdem Ordinarii, Canonicorum Collegii totiusque Cleri, nec non populi universi benigne excipientes, auditoque Venerabili Fratre Nostro Carolo Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Salotti, Praenestino E p i s c o p o atque Sacrae R i t u u m Congregationis Praefecto, praesentium Litterarum tenore

Acta Pii Pp. XII

213

perpetuumque in m o d u m , ex certa scientia ac matura deliberatione N o stra deque Apostolicae potestatis plenitudine, Sanctum Gregorium septimum, Pontificem Maximum, Patronum apud Deum aeque principalem cum Sancto Mamiliano, Episcopo et Martyre, nec non Sanctum Paulum a Cruce, Confessorem, Patronum secundarium totius dioeceseos Soanensis-Pitilianensis, omnibus ac singulis Liturgicis privilegiis adiectis,
quae l o c o r u m Patronis rite competunt, confirmamus, constituimus ac declaramus. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus atque statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos pertinent, seu pertinere poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum E o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x v
mensis Maii, anno

MCMXXXXVII,

Pontificatus Nostri nono.
De speciali Sanctissimi mandato

P r o D o m i n o Cardinali a Secretis Status
D O M I N I C U S SPADA

a

Brevibus

Apostolicis

II
B A S I L I C A E M I N O R I S T I T U L O A C P R I V I L E G I I S H O N E S T A T U R ECCLESIA DEO I N H O NOREM SANCTI P L E C H E L M I IN LOCO (( OLDENZAAL )) INTRA F I N E S U L T R A I E CTENSIS ARCHIDIOECESIS DICATA.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Sedes Apostolica, si Ecclesias sublimes molis amplitudine, artificiosis operibus affluentes, a populo deprecabundo celebratas, maiore dignitate consuevit exornare, in eis tamen
quae, aliis laudibus missis, propugnacula fuere Fidei Catholicae, id efficere praegestit o m n i n o . In his profecto numerandum est Templum, quod,
Sancto Plechelmo sacrum et antiquitate venerandum, caput est ac sedes
religionis loci « Oldenzaal » in finibus Batavorum. Cum enim haeretici
ibi Petrianae Cathedrae assectatores intensissime urgerent, fortissimi
illi viri atque probatissimi, Sasbout Vosmeer et Philippus Rovenius,

214

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

V i c a r i i Apostolici, ex hac rectae Fidei arce sacra religionis instituta
plures annos tuebantur ovesque hostium insidiis et impugnationibus
prohibebant, ita ut pagus ille et continens regio fere tota a Catholica
veritate et consuetudine maiorum non desciverint. H u c accedit, ut Aedes
ipsa hominum vel temporum iniuria numquam vieta sit, c u m , quoties
collapsa ruinis vel affecta detrimento, toties mira Christifidelium munificentia reparata sit in melius atque restituta. Huius ergo Ecclesiae,
quae et paroecialis, maxima est apud eam gentem religio, praesertim
propter cultum Sancti Plechelmi, cuius auctor exstitit in primis Philippus Rovenius ante laudatus. Mille autem annorum spatio transacto a
quo hoc Templum dedicatum est, Dilectus Filius Noster Ioannes Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyter Cardinalis de Jong, Archiepiscopus
Ultraiectensis, preces excipiens Curionis ac Christifidelium, quorum interest, precatus est Nos atque oravit ut Aedem, quam saepe diximus,
Basilicae Minoris honestaremus dignitate. Quae vota, ut pietatis incremento ita quoque pro muneris Nostri magnitudine consuleremus, libenti
animo statuimus admittere et explere. Quocirca, e Sacrae Rituum Congregationis consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum, Ecclesiam Deo in honorem Sancti Plechelmi in l o c o « 01denzaal », intra fines Ultraiectensis Archidioeceseos, dicatam, ad honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus privilegiis adiectis, quae eidem
titulo rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque
efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum, plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x i n
mensis Maii, anno

MCML,

Pontificatus Nostri duodecimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Pii Pp. XII

215

III
B A S I L I C A E M I N O R I S H O N O R I B U S DECORATUR T E M P L U M B .
ROSARIO,

MARIAE VIRGINI A

IN LOCO (( B E R L I N - S T E G L I T Z )) BEROLINENSIS DIOECESIS,

CONSE-

CRATUM.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Bellicosiore tempore isto, quo discordia totum fere concussit orbem, aëronavibus impugnantibus, urbs
Berolinum sic plumbo et igne est petita atque tormentorum emissionibus
etiam disiecta, ut paene omnis corruerit in ruinas. Attamen in tanta
clade Ecclesia paroecialis, Beatae Mariae V i r g i n i a Rosario consecrata
ea in civitatis regione, quae vernáculo usu « Berlin-Steglitz » audit, servata est incolumis, quasi sublimis arx, quae esset sauciis perfugium salutis validique Deiparae praesidii spectabile documentum. Quae quidem
Aedes, principe quoque Templo Sanctae Hedvigis everso, in eius locum
est vocata, quando in ea Episcopus Berolinensis sollemnia sacra e re
nata consuevit celebrare. Neque indigna est quae tanto fruatur honore,
cum annis

MDCCCLXXXXIX

et

MCM,

quod tum ibi invaluerat, genere <( R o -

manico » affabre et per polite sit exstructa atque picturis exornata, quibus quindecim Rosarii mysteria copia et arte sunt expressa. Quo igitur
Christifideles, tot in angustiis versantes, ad Caelorum Reginam fidentiores converterent animos atque Ecclesiae, quam diximus, plus accederet decoris et honestamenti, Dilectus Filius Noster Conradus Sanctae
Romanae Ecclesiae Presbyter Cardinalis von Preysing, Episcopus Berolinensis, a Nobis flagitant ut id ipsum Templum, decem quoque expletis
lustris a quo est consecratum, Basilicis Minoribus adnumerare dignaremur. N o s vero nihil inexpertum omittentes, ut Almae Dei Genetricis,
Rosarii precibus exorandae, religioni ampliorem panderemus viam atque
filiis Nostris, adversa laborantibus fortuna, uberrimi solacii et auxilii
superni spem redintegraremus, supplicationes huiusmodi libenti animo
censuimus excipiendas. Quapropter, e Sacrae Rituum Congregationis
consulto, omnibus rei momentis attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum, Ecclesiam paroecialem in
loco « Berlin-Steglitz », intra fines Berolinensis dioeceseos exstantem
atque Beatae Mariae Virgini, Saeratissimi Rosarii Reginae, dicatam,
titulo ac dignitate Basilicae Minoris afficimus et decoramus, omnibus
adiectis iuribus et privilegiis, quae Templis, eodem honore insignibus,
rite competunt. Contrariis quibuslibet nihil obstantibus. Haec edicimus,

216

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc
et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit
attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die xx mensis Octobris, anno

MCML,

Pontificatus Nostri duodecimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

IV
SANCTUS

GABRIEL

ARCHANGELUS

(( T E L E C O M U N I C A Z I O N I ))

IN

CAELESTEM

NUNCUPATARUM

PATRONUM

EARUMQUE

ARTIUM

OPIFICUM

ET

VULGO
MINI-

STRORUM E L I G I T U R .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Quoniam « omne datum optimum et
omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum »
(Iac. I, 17), divinam est admirari sapientiam, c u m homines, tot inventis
usi, quae horum temporum peperit ingenium, electrica vi possunt tum
verba ad absentes quam celerrime transcribere, tum ex locis valde longinquis inter se colloqui, tum nuntios per aethereas undas mittere, tum
denique rerum eventuumque imagines ante oculos relatas, etsi iidem procul commorantur, praesentes conspicere. Eiusmodi instrumenta, ad artis
rationem facta, ut ad perniciem possunt plurimum, si recta mente non
exerceantur, ita, si ut addecet usurpentur, multum multumque valent
ad fraternam hominum communitatem fovendam roborandamque, ad
eorum excolendam vitam, ad liberales artes et ad ingenuas disciplinas
quam latissime p r o p a g a n d a s ; atque etiam ad religionis praecepta impertienda, ad Supremi Pastoris vocem e Petriano Solio editam usquequaque gentium proferendam, et ad publicas supplicationes, ubique terrarum hac ope resonantes, mirabili quadam animorum unitate ad divinam erigendas Maiestatem. Quamobrem Sancta Mater Ecclesia progre-

217

Acta Pii Pp. XII

dienti huic populorum cultui non solum numquam offecit, sed curae habuit et habet eum alere, provehere ac tutari quam maxime ; quandoquidem quidquid veri, quidquid novi indagando attingitur, id veluti quoddam divinae mentis vestigium divinaeque potentiae indicium agnoscendum est. H a c de causa valde opportunum esse putamus mirabiles has
artes earumque opifices ac ministros peculiari perfrui beneficio caelesti
peculiarique superno praesidio. Cum autem complures viri eximii, qui
multis in Nationibus easdem exercent artes, supplices ad N o s preces
admoverint, ut Sanctum Gabrielem Archangelum, qui mortalium generi,
tenebris obvoluto ac saluti suae paene desperanti, exoptatum detulit
humanae Redemptionis nuntium, caelestem apud Deum Patronum suum
suorumque sodalium renuntiaremus, Nos has preces, utpote ex animi
quoque Nostri sententia datas Nostrisque respondentes votis, pro rei
magnitudine ac momento statuimus libentissime audire.

Quapropter,

collatis consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum
Congregationis Pro-Praefecto, omnibus attente perpensis, certa scientia
ac matura deliberatione Nostra, deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuum in modum Sanctum Gabrielem
Archangelum harum artium earumque opificum et ministrorum caelestem apud Deum Patronum constituimus ac declaramus, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis, quae praecipuis huiusmodi Patronis rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque
efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum
esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter
attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xn
mensis Ianuarii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri duodecimo.

PIUS PP. XII

15 - A C T A , vol. X I X , n. 4. — 30-3-1952.

218

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

EPISTULA
AD EXCMUM P. D. ADELCHI ALBANESI, EPISCOPUM VITERBIENSEM ET TUSCA NENSEM : SEPTIMO REVOLUTO SAECULO AB OBITU S. ROSAE A VITERBIO.

PIUS PP. XII
Venerabilis Frater, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — H o c
vertente anno, ut datis ad N o s litteris scribebas, istic, in honoris tui
sede, S. Rosae a Viterbio sollemnes habebuntur commemorationes, septimo scilicet elabente saeculo, ex quo ipsa terrestre exsilium caelesti
patria commutavit. Tantae Virginis, hac data occasione, celebrare memoriam, non modo cives addecet suos, non m o d o Tertii Franciscalis Ordinis sodales, quorum in agmine militavit, non m o d o italas puellas coetui
Catholicae A c t i o n i s adscriptas, quarum est melita patrona, sed Ecclesiam addecet universam, quae in ea splendidissimum christianae virtutis
specimen imitandum cernit.
Micat sane suaveque spirat in Ecclesiae viridario venustissimus hic
sanctitudinis flosculus, in quem apte cadit divina sententia : « Consummatus in brevi explevit tempora multa » (Sap. 4 , 1 3 ) . D u m enim eius vita
menti obversatur Nostrae, tam brevis, utpote iuvenilis aetatis finibus
circumscripta, quamvis iam ad evangelicae perfectionis maturitatem
perducta, nescimus utrum magis miremur animi candorem, quem inde
a tenellulis annis intemeratum illa servavit, an eius praeclara facinora
sanctissimaque decertata p r o e l i a ; quae quidem eius indolem prorsus
admirandam profecto ostendunt, ex natura fortem et strenuam, at etiam
superna gratia uberrime alitam ac confirmatam. H a e c autem invicta
animi fortitudo tum luculentissime refulsit, c u m opus fuit praecelsa
aggredi munera, ad quae, vix primum adulescentiae limen adepta, in
tam viridi aetate.non sine divino afflatu v o c a b a t u r : ut nempe civium
suorum simultates compesceret, mores reformaret, fugaret haereses, conculcataque Ecclesiae iura certamine vindicaret acerrimo. T u n c , paterna
d o m o relicta, in qua, solitudinis amore ducta, precando contemplandoque asperrimum quoddam vitae genus auspicata erat, tam alacriter, suadente D e o , in apertum prosilivit Apostolatus c a m p u m , ut miles Christi
evaderet fortissima, divinique verbi praeco fieret indefatigabilis. Praeclarum sane spectaculum erat, planeque Deo dignum, qui « infirma mundi
elegit... ut confundat fortia » (/ C o r . , 1, 27), cernere hanc D i v i Francisci alumnam, litteris non eruditam, nulla humana o p e , sed divino ro-

219

Acta Pii Pp. XII

bore unice innixam, per plateas, per vicos, cives hortari suos, errores
refellere, apertaque fronte eis etiam fortiter obsistere, qui absoluta propemodum potentia frui viderentur. Frustra eius vocem compescere prava
conantur pervicacium hostium molimina : insectationes, insidiae, exsilium etiam, inermem adulescentulam vexare possunt, vincere autem non
possunt. A t q u e ita feliciter evenit, ut innumeri fere devii ad veritatis
semitam revocarentur,

propulsarentur errores,

atque salutaris illa in

patria renovatio m o r u m haberetur quam, mirandis etiam signis D e o
adiuvante patratis,

Sancta R o s a saepenumero

tam

efficaciter confir-

mavit.
Brevi tempore in terris redoluit flos huiusmodi intemeratae pulchritudinis, tam cito intra Paradisi amoena virentia transpositus. Gratissimum vero eius odorem servavit mundus ; adhuc exstant in patria, pientissime a civibus et ab advenis excultae sacrae eius exuviae, alteque animis impressa eius virtutum vestigia, adeo ut de sanctissima puella etiamnum superesse ac prope spirare aliquid viterbiana intra moenia videatur.
N o s igitur, Venerabilis Frater, quibus nihil est antiquius, quam ut
maiorum praeclara gesta christifidelium alacritatem exacuant,

eosque

ad strenuam fidei professionem vitaeque sanctitudinem vehementer alliciant, opportuna inita consilia saeculares honores Sanctae Rosae tribuendi libenti animo dilaudamus atque commendamus, plane fore confisi, ut quo m o d o avis et maioribus mire profuit ad salutem vox et opera
innocentissimae virginis, ita seris nepotibus accidat recordatio salutaris.
Neque sine peculiari divinae Providentiae instinctu factum esse arbitramur, ut recentiore hac aetate Decessor Noster fel. rec. Benedictus XV
eam italis adolescentulis, A c t i o n i Catholicae ascitis, caelestem patronam
constituerit, quasi radiante luce proposita, in quam intuentes, ad ipsius
similitudinem eaedem vitam suam componerent. Siquidem multa habent
quae ex hac virgine imitanda suscipiant tempora haec nostra, haud mul tum iis, in quae S. R o s a incidit, dissimilia. N o n enim leviora, uti omnes
vident, incumbunt christianae rei publicae discrimina, nec morum demutatio sane est minor ; sed contentiones, odia, laetaliumque dogmatum
afflatus, nec non bellum in catholicum nomen multorum animos perturbant, ac praesertim flexanimam iuventutem ab integritate morum pertrahunt ad corruptelarum vitiorumque oblectamenta. In hanc igitur i n d i tam Caelitem, per saecularium proximarum celebrationum decursum,
mirabundi intueantur catholici omnes, ac p r o peculiari cuique sua condicione, excelsas eius virtutes in suos referre mores enitantur. Ab ea
discant potissimum, pro praesentium temporum angustiis, Apostolatus
opera alacriter provehere, quae hodie praesertim non ad clerum solum-

220

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

m o d o pertinent, sed una c u m eo ad laicorum ordinem universum, quandoquidem iam non ad omnes, non ad omnia patet sacerdotibus aditus,
neque eorum opera valet innumeris necessitatibus consentaneo m o d o
subvenire. Exemplis S. Rosae permoti, quae, urgente animorum b o n o ,
non intra monasterii septa, diu ab ipsa frustra exoptata, sed in perfrequentem plebis multitudinem, impigra caritatis administra se contulit,
catholici laici universi secum sedulo reeogitent sanctissima officia per
baptismum suscepta, atque, praevalido divinae Confirmationis robore
aucti, se frustra ascitos christianae militiae ne patiantur. Noverint eos,
qui ex adversa parte sunt, o m n i ope contendere ad religionis subvertenda
fundamenta ; eorum ergo nemini liceat esse otiosum, nemini desidem, sed
suam quisque sacrorum administris adiutricem navitatem praestare studeant, quacumque eis obvia datur facultas, quotiescumque id postulat
animorum adipiscenda salus.
Iamnunc suavi spe recreamur haec ab Omnipotenti Deo ubertim impetraturam i n d i t a m Caelitem. E a m , supplici admota prece, enixe rogamus, ut Viterbiensem p o p u l u m dulcissimo patrocinio suo pergat tueri ;
benigna respiciat universam F r a n c i s c a n u m familiam, iure merito de
ipsius nomine, velut de domestica gloria, laetantem ; adsit denique addictissimus sibi puellis in A c t i o n i s Catholicae ordinibus militantibus ; animosque omnium eo incendat ardore, quo ipsa ad sanctimoniae studium
et ad catholicae rei tuitionem incensissime flagravit.
N o s , interim, ut secunda vobis ac fausta contingant omnia, praesertim autem ad proximae celebrationis exitum fortunandum, A p o s t o l i c a m
Benedictionem, Nostrae benevolentiae testem, tibi, Venerabilis Frater,
itemque tibi credito clero ac populo universo peramanter in D o m i n o
impertimus.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, die x x v mensis Februarii,
anno MDCCCCIII, Pontificatus Nostri tertio decimo.

PIUS PP. XII

Acta Pii Pp. XII

221

ALLOCUTIONES
I
Ad

Parochos

Urbis

et

Concionatores

sacri

temporis

quadragesimalis *

Con sempre rinnovata gioia vediamo nel tempo quadragesimale venire a N o i i diletti figli parroci e predicatori quaresimalisti di R o m a ,
sotto la guida del Nostro Venerabile Fratello il carissimo Cardinale V i cario, bramosi come sono di ricevere da N o i , c o n alcuni paterni consigli,
una specialissima benedizione per i loro lavori apostolici. Quest'anno
abbiamo già nella Esortazione ai fedeli di R o m a del 10 febbraio manifestato i Nostri desideri più ardenti, abbiamo lanciato un grido di risveglio per la restaurazione della vita cristiana, e sappiamo che la Nostra
parola ha trovato la più larga, la più pronta, la più fervida rispondenza
nel cuore del p o p o l o romano. Quante anime generose non attendevano
altro che di essere chiamate ad un'opera così santa, non bramavano altro se non che si additasse loro il campo del lavoro! T o c c a a v o i , diletti
figli, di propagare e di prolungare la risonanza della Nostra voce nelle
vostre parrocchie. N o i non ignoriamo che voi lo fate c o n tanto zelo, e ve
ne ringraziamo cordialmente. Perciò Ci restringeremo stamane ad intrattenervi brevemente intorno a due speciali argomenti, che Ci stanno particolarmente a cuore per il bene di questa diocesi. L ' u n o riguarda il suo
sviluppo esteriore, l'altro la sua vitalità interna ; ambedue sono di una
importanza capitale per rendere sempre più sana e fiorente la vita religiosa ed ecclesiastica di R o m a .
1. Il suo sviluppo esteriore. A b b i a m o forse bisogno di esporne lungamente a voi la necessità e la urgenza, — massime dopo quanto ha così
lucidamente spiegato, or sono soltanto quattro giorni, lo zelantissimo
Cardinale V i c a r i o —; a voi che conoscete già fin troppo, per vostra propria esperienza quotidiana, le difficoltà e le sollecitudini del ministero
pastorale ai nostri tempi?
E c c o c i a metà del secolo ventesimo. Se risaliamo c o l pensiero al suo
inizio, torna alla Nostra mente l'opera salutare promossa dal Nostro
Beato Predecessore P i o X : la nuova e più opportuna distribuzione delle
antiche parrocchie romane, la fondazione di nuove parrocchie e la edificazione di nuove chiese. N o i stessi fummo testimoni di tali sforzi e dei
* Habita die 8 Martii mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

222

risultati ottenuti; Popera da quel santo Pontefice intrapresa fu continuata c o n risolutezza dai suoi Successori ed anche o g g i è con sempre più
vasta estensione e c o n sempre maggior impiego di mezzi proseguita.
Tuttavia basta dare uno sguardo allo stato concreto della cura d'anime per dover riconoscere che essa non corrisponde ancora pienamente
alle presenti necessità. Che cosa infatti troviamo? Al principio del secolo
la diocesi di R o m a era divisa in 58 parrocchie ; di esse 16 furono soppresse
nella nuova circoscrizione e 5 trasferite in altre chiese. Oggi la diocesi
di R o m a conta 127 parrocchie e 3 vice parrocchie, dipendenti dal Vicariato ; alle quali si possono aggiungere altre 5 di prossima inaugurazione
e 4 che saranno pronte entro l'anno corrente.
D i o ne sia ringraziato ! E dopo di lui la Nostra riconoscenza va a tutti
c o l o r o , Prelati, sacerdoti e laici, ancora vivi o già in possesso della eterna
ricompensa, che hanno collaborato a un'opera così grandiosa. Le cifre,
che abbiamo citate, testimoniano quale imponente somma di previdenza
e di energia, di oculatezza nella concezione e di perseveranza nella esecuzione, di meditato c a l c o l o e di ardente zelo per la gloria di D i o e per
il bene delle anime, quei lavori di fondazione e di costruzione hanno richiesta.
Ciò che si è effettuato è senza dubbio magnifico. Nondimeno, con tutta
la soddisfazione e la gratitudine per quanto è stato fatto, N o i abbiamo
il dovere di pensare a quel che resta ancora da fare. M o l t o tempo è trascorso, e la città di R o m a si è accresciuta, come territorio e come numero
di abitanti, con una tale celerità, che l'organizzazione ecclesiastica non
ha potuto avanzare di egual passo. Si considerano, non senza ragione,
c o m e già sovraccariche le parrocchie con 10 o 20 mila anime : che dovrà
dunque dirsi di quelle con 30 mila e anche più? In siffatte condizioni l'attività della parrocchia rimane come immersa nel mare di una moltitudine innumerevole.
Se almeno il numero dei sacerdoti corrispondesse meglio, in tali parrocchie giganti, a quello dei fedeli! Invece, sotto questo aspetto, la sproporzione fra gli uni e gli altri apparisce anche più impressionante. Quand o , per esempio, cinque o sei sacerdoti del clero parrocchiale debbono
portare il peso di 30 o 40 mila fedeli, come potrebbero essi bastare a tanta
mole di lavoro?
Un simile stato di c o s e Ci spinge ad accelerare ed aumentare nella
massima misura possibile la fondazione di nuove parrocchie e la erezione
di nuove chiese. Intanto sarebbe desiderabile d'istituire, nell'ambito delle
più vaste e popolate parrocchie, posti provvisori, ove sacerdoti di R o m a ,
secolari o regolari, non appartenenti al clero parrocchiale, potessero,

Acta Pii Pp. XII

223

anche se occupati in altri uffici, dedicare una qualche parte del loro
tempo, specialmente nelle domeniche e nei giorni festivi, ad una efficace
cooperazione nel lavoro pastorale, almeno finché durerà l'estremo bisogno presente. Siamo lieti di aggiungere che già molti Officiali della Curia R o m a n a si sono dichiarati pronti a una così meritoria collaborazione.
Questa estrema necessità tocca direttamente il clero di R o m a . V o r remmo però sperare che altre diocesi più favorite possano forse venire
in aiuto, per esempio, in una f orma che ha dato già altrove buona prova,
quella cioè di una specie di patronato, nel senso che determinate diocesi
adottino Puna o l'altra parrocchia di R o m a in guisa da provvederla del
numero di sacerdoti di cui ha bisogno.
Ma soprattutto, diletti figli, N o i abbiamo fiducia che lo spettacolo
della vostra dedizione e del vostro spirito di sacrifìcio — che nei parroci
delle borgate giunge non di rado fino all'eroismo —, l'esempio della vostra vita santamente sacerdotale, suscitino un maggior numero di vocazioni nella stessa diocesi romana. N o i non potremmo abbastanza lodare
10 zelo di quanti si danno c o n amore a questa Opera delle opere. Ma
non tocca forse ai parroci, per diritto e per dovere, la parte principale?
È dunque giusto che essi dal momento in cui è stata affidata loro una
parrocchia, esaminino dinanzi a D i o , nel fondo della loro coscienza, se
hanno fatto e fanno tutto il possibile, se non potrebbero forse fare anche
di più, per scoprire nei fanciulli il germe della vocazione, per prepararne e curarne lo sviluppo, per convincere le famiglie del loro dovere
in questa materia, per ottenere dai loro parrocchiani ogni miglior conc o r s o , compresi i necessari aiuti economici.
2. La riedificazione della diocesi con la moltiplicazione delle parrocchie, con la costruzione delle chiese, con la formazione del clero, era il
primo argomento che desideravamo di trattare dinanzi a voi. Ma a che
servirebbe di avere un numero sufficiente di parrocchie, di chiese, di sacerdoti, se la vita cristiana dei parrocchiani non ne ricevesse un au
mento proporzionato in pienezza e in vigore? Essa è il fine ; il resto è un
mezzo indispensabile e potente, ma che diverrebbe inane, se non fosse
ordinato al fine stesso, alla santificazione dei fedeli.
Senza dubbio, specialmente da cinquant'anni in qua, molto è stato
fatto anche nel campo spirituale. Ma, se grandi risultati sono stati ottenuti per rispondere, nel passato, alle necessità del momento, queste
non han cessato di crescere con sempre maggiore rapidità. Bisognerebbe
che i fedeli, e particolarmente i giovani, trovassero dappertutto nella
parrocchia, nelle associazioni, nelle organizzazioni cattoliche esistenti,
11 soddisfacimento delle loro legittime aspirazioni ; altrimenti, andranno

224

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

a cercarlo altrove, là ove la l o r o vita cristiana, la salvezza stessa delle
l o r o anime, sarebbe esposta ai più gravi pericoli. Così, per portare nn
esempio, N o i abbiamo approvato che anche alla gioventù femminile sia
data nelle proprie organizzazioni la possibilità di una sana attività spor
tiva. In caso contrario, dove sarebbero forse alcune tentate di andare?
Non si osa dirlo, ma non si comprende che t r o p p o .
N o n meno che la parrocchia e la chiesa, l'associazione, c o n qualsiasi
nome si voglia chiamare, non è fine a se stessa; il fine è il bene spirituale dei membri che la c o m p o n g o n o . È chiaro — dirà forse qualcuno —
e tutti ne siamo convinti. Certamente ; ma quando i fedeli a o g n i pie
sospinto vengono a contatto con opinioni ed usanze opposte ai più elementari principii cristiani, è opportuno di ricordarli e di osservare se
le proprie file rimangono salde di fronte a quelle riprovevoli forme di
vita, o se invece pur t r o p p o s o c c o m b o n o . È l'avvertimento che l ' A p o s t o l o
P a o l o rivolgeva alle nascenti comunità cristiane di R o m a : « N o n conformatevi al secolo presente, ma trasformatevi c o l rinnovamento del
vostro spirito

vale a dire secondo la volontà di D i o e ad immagine di

Cristo. E allora Noi prendiamo a considerare alcune note essenziali della
vita cristiana e domandiamo : Pregano i nostri fedeli abbastanza? Ë la
loro assiduità alla orazione e ai Santi Sacramenti sufficiente per mantenerli, nel vortice turbinoso delle grandi città moderne, costantemente
nella vita della grazia? È la loro venerazione verso l'augusto Sacrificio
dell'altare tale da renderli pronti a qualche privazione, per assistervi
regolarmente? In m o d o speciale, si valgono essi delle tante occasioni loro
offerte di ascoltare la Messa, prima di lanciarsi in folla alle l o r o gite di
sci e di sport? È la l o r o morale coniugale veramente irreprensibile e la
loro vita di famiglia esemplarmente cristiana? A m m e t t o n o essi senza
distinzione nelle loro dimore persone che vivono in una condizione moramente irregolare, favorendo in tal guisa, massime alle nuove generazioni, una pericolosa insensibilità e indifferenza tra il bene ed il male?
È la purezza della gioventù così solida da impedire che sdruccioli verso
l'abisso? Frequentano, così i fanciulli come gli adulti, l'insegnamento
catechistico?

2

Or sono quasi cinque anni,

3

N o i esortammo gli Uomini

dell'Azione Cattolica Italiana ad opporre un fronte granitico alla invadente corruzione nella vita economica e sociale. Come fa sentire, a R o m a ,
questo fronte la sua fermezza e la sua forza? Che cosa ha fatto per atteRom. 12, 2.
• Cfr. can. 1329-1332, e Decr. S. O. O. « Provido sane », 12 Ian. 1935.

1

3

Discorso del 7 Settembre 1947.

Acta Pii Pp. XII

225

nuare P intollerabile contrasto fra nn lusso smodato e una povertà, talvolta vergognosa, in o g n i caso straziante?
P o t r e m m o continuare a lungo su questo argomento. Ma voi ben sapete, diletti figli, quanto difficile è la cura pastorale, allorché si tratta
di reagire contro la decadenza della vita religiosa e di farle risalire lo
scosceso pendìo. Senza dubbio non si può riuscire da un giorno all'altro.
Ma occorre mettere subito mano all'opera e condurla innanzi c o n ogni
vigore.
Ciò di cui la Chiesa ha urgente bisogno, sono fedeli e gruppi di fedeli, di ogni condizione, che, liberi dalla schiavitù del rispetto umano,
conformino tutta la loro vita e la loro attività ai comandamenti di D i o
e alla legge di Cristo. Ora questa conformità non è ordinariamente possibile che a c o l o r o i quali fin dalla giovane età si sono abituati per amore
di Lui all'abnegazione e al sacrifìcio.
A b b i a m o testé ricordato l'avvertimento di S. P a o l o . Attraverso tutte
le sue Lettere spira la lotta contro il peccato, un costante sforzo per affrancare i suoi cristiani dalla schiavitù dei pregiudizi e dei corrotti c o stumi del m o n d o , che li circondava. N o i leggiamo in esse e sentiamo
quanto dura era una simile lotta. Percorrete c o l pensiero la storia della
Chiesa nei primi secoli : non è che lo svolgimento di quel preludio. Essa
spezzò la potenza del paganesimo, che opprimeva le anime, ma non in
sfolgoranti trionfi, bensì nelle lacrime e nel sangue, nelle suppliche imploranti la fortezza e la grazia divina, c o n la pazienza sotto i c o l p i dei
nemici, in faticoso, ma tenace e fiducioso lavoro.
Ora la storia c o n t i n u a ; tocca a voi di scriverne le prossime pagine.
Oggi, come in passato, la Chiesa è il fermento della umanità. L ' o p e r a
sua non permette né c o m o d e condiscendenze, né riposo, né tregua, ma
un sempre poderoso impulso per corrispondere ai voleri di Cristo e alla
l o r o attuazione nella vita dei fedeli. Si degni il Signore di sostenervi nei
vostri travagli, concedendovi vigorosa fede, incrollabile coraggio, incondizionato senso d'immolazione, mentre N o i in suo nome e con effusione
di cuore impartiamo a voi tutti, ai vostri collaboratori, ai vostri parrocchiani e uditori, la Nostra paterna A p o s t o l i c a Benedizione.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

226

II
Ad

Exciñum

Virum

nem

liberis

fici

Litteras

cum

Ioannem
mandatis

publicas

Emilianum
Reipublicae

0'Leary,

Oratorem

Paraguayanae,

extra

Summo

ordiPonti-

porrigentem*

Señor Embajador :
Con la presentación de las Cartas Credenciales, por medio de las
que Su Excelencia, el Señor Presidente de la República del Paraguay,
le acredita c o m o Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante N o s ,
la jefatura de la representación paraguaya, recién elevada al rango de
Embajada, queda confiada a manos, c o m o firmemente pensamos, fuertes
y seguras.
Las expresiones, c o n que ha querido acompañar los primeros pasos
de su importante misión, N o s permiten atisbar no p o c o las ideas y las
convicciones que animan los comienzos de su nuevo e importante camino en una vida, cuyo elogio podrían tejer de consuno la docta historia,
la florida poesía, la política prudente, el cívico valor y el apasionado
amor a una patria queridísima. Es un camino, a lo largo del cual Nos
servirá siempre de consuelo hacer cuanto en Nuestra mano esté, y sea
compatible con los principios que presiden Nuestro supremo oficio pastoral, por satisfacer las nobles aspiraciones del Jefe del Estado y de los
miembros de su Gobierno, sin dejar para último lugar las altas metas de
su nueva misión, juntamente con los deseos del buen pueblo paraguayo,
tan próximo siempre a Nuestro corazón, tan rico en legítimos valores,
c o m o la tierra próspera y feraz en que vive : risueñas colinas al Oriente
del R í o madre, ofreciendo en sus tupidos bosques las maderas más prec i o s a s ; dilatadas praderías al Occidente, pobladas de pingües g a n a d o s ;
y todo bajo un cielo hermosísimo, uno de los más límpidos del mundo,
surcado incesantemente por bandadas de aves parleras, las más bellas
aves del continente y quizá del universo entero.
La sinceridad espiritual de un creyente, c o m o Vuestra Excelencia,
al llegar a la cumbre de una vida, puesta bajo la égida del « D i o s y Patria », ve en esta llamada al centro vital de la Cristiandad — especialmente en un momento tan saturado de problemas y de conflictos — una
huella especial de la amorosa mano de la Providencia. Y el alma noble
del cristiano viejo quiere corresponder dejándose inundar por un gozo
* Habita die 10 Martii mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

227

íntimo y estimulándose a sí misma a cosas cada vez mayores, para contribuir aquí, en pacífica competencia c o n los dignísimos representantes
de tantas naciones, a que las fecundas fuerzas de la Religión, tan urgentemente necesarias en todos los pueblos — si quieren resolver tanto sus
problemas nacionales y particulares cuanto supernacionales y universales — se desarrollen libremente haciéndose presentes cada vez más y
consolidándose con más profundidad en su amada patria.
No podemos dudar que tan elevadas intenciones hallarán siempre la
segura aprobación y el prudente apoyo del Primer Magistrado de su Nac i ó n , del mismo que un día, el del Santo Rosario de 1950, en ocasión
solemne y en la Ciudad de Villeta, manifestó abiertamente su convicc i ó n de no conocer otro camino, para llegar a la paz y al triunfo de la
caridad entre los hombres, sino el trazado por Jesucristo y por su Santa
Iglesia, que es la Católica, A p o s t ó l i c a y R o m a n a .
Las conmovedoras frases que Vuestra Excelencia, Señor Embajador,
acaba de pronunciar, tendrán el justo eco en el pueblo creyente del Paraguay, siempre devoto a esta Sede A p o s t ó l i c a ; siempre fiel a su tradic i ó n católica, hasta el punto de repetir todavía hoy en lengua « guaraní » las oraciones que los misioneros le enseñaron en los finales del
siglo XVI ; siempre agradecido a sus grandes hombres, c o m o aquel famoso
Hernandarias de Saavedra, lazo entre dos capítulos de historia, gran
protector de los propagadores de la fe y gran c r i s t i a n o ; siempre devotísimo, sobre todo, de su Madre Celestial, a c u y o amparo y con c u y o
auxilio ha escrito las mejores páginas de su gloriosa historia.
Precisamente, para satisfacer un deseo filialmente expuesto por su
nación — una de las que más se han distinguido entre todas mostrando
su júbilo con ocasión de la reciente definición dogmática — N o s fué sumamente grató, durante el período estivo del pasado A ñ o Santo Universal, acoger el anhelo unánime de sus autoridades eclesiásticas y civiles, proclamando a Nuestra Señora de la Asunción, ya titular de su
capital, Patrona celestial de toda la República.
Bajo su poderosa protección, c o m o constante y fervorosamente pide
al cielo el Padre común, será pronto un hecho la elevación material y
espiritual de una patria tan repetida y duramente probada.
Vuestra Excelencia, echando una mirada retrospectiva, a un tiempo
inteligente y agradecida, al desarrollo histórico de su gran país, ha traído
a la memoria, con términos elogiosos, la grandiosa gesta que los hijos
del Patriarca de L o y o l a , impulsados por su ideal de la mayor gloria de
Dios, llevaron a cabo en tierras paraguayas para admiración del mundo
y honor de la Iglesia. Lo que el beso tibio del sol de la caridad hizo des-

228

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

puntar, crecer frondoso y p o r fin florecer, se encargaría de agostar luego
el soplo frío del furor, de la avidez y de la c o d i c i a , de los atropellos y
persecuciones aun contra los generosos sembradores del bien. Pero el
fuego que un día vivificó, iluminó, y dio c a l o r a tan vastas regiones no
llegó jamás a apagarse entre el rescoldo y espera solamente el soplo providencial que, c o n la ayuda de D i o s y la colaboración de los buenos,
ha de levantar de nuevo la llama.
¡ Dichoso aquel día en que todo el Paraguay se sienta incendiar por
este fuego, penetrandolo t o d o ! Una profunda penetración de la Religión
én la vida privada y pública es capaz de purificarlo todo ; nada destruye,
sino es el pecado ; nada quita que sea justo a la autoridad de l o s que
gobiernan ; nada, a la razonable libertad de los gobernados ; a los unos
y a los otros los educa con el sentido de la responsabilidad ante una ley
eterna, que ha fijado los límites sagrados más allá de los cuales no pueden ir ni el abuso del poder, ni el exceso de la libertad. Dentro de tan
inviolables fronteras, cuyos hitos son los más sólidos principios, los
matices naturales de cada gente y de cada momento, las oscilaciones ocasionadas por los diversos sistemas o las distintas preferencias — dentro
de lo puramente político — conservan y ejercitan aquella exacta libertad
de actuación y de movimientos, sin la cual, en el c a m p o de lo temporal,
nunca podrá realizarse el equilibrio de las opiniones, encontradas acaso
pero siempre admisibles, que deben circular c o m o linfa vital en las venas
del complejo organismo nacional.
A s í , un pueblo religiosamente v i v o , en la plena conciencia de sus propios medios y con los ojos imperturbables en aquellas metas supremas
universales que se alzan más allá de los estrechos confines nacionales,
podrá mirar impertérrito al porvenir, aunque le haya tocado vivir días
tan tristes y nebulosos c o m o los nuestros. M los desengaños del pasado
le han amargado el corazón, ni los peligros del futuro le paralizan para
el mañana.
El vive serenamente su día de hoy, c o n conciencia pura y v a r o n i l ;
sabe que su futuro desarrollo y potencialidad serán proporcionados a la
firmeza con que ahora sepa mantener su posición, a la vigilancia c o n
que consiga observar y prevenir los peligros paladinos y solapados, y a
la generosidad con que sea capaz de consagrarse al cumplimiento de su
deber propio y de todos los deberes que le corresponden por ser parte de
la gran familia humana.
Con todas las ansias, que pueden caber en el corazón de un Padre,
exhortábamos hace p o c o a los católicos de la Ciudad Eterna, y en ellos
a los del mundo entero, ä que despertasen cuanto antes acabando de caer

229

Acta Pii Pp. XII

en la cuenta valerosa, generosa y resueltamente, de todo lo que a todos
y a cada uno les exige la gravedad del momento.
No N o s es leve consuelo, Señor Embajador, suponer que este llamamiento, motivado por razones que no son de este mundo y encaminado
a finalidades que es inútil querer limitar o desviar, baya sido escuchado
y seguido también en su remota patria. Si ha sido así, será para su
mayor bien, para su más grande prosperidad en todos los órdenes, para
el pacífico progreso cultural y social de aquel amadísimo pueblo, al que,
accediendo gustosos a cuanto Vuestra Excelencia N o s ha pedido, damos
de todo corazón, prenda de la protección divina y manifestación de Nuestro inalterable afecto, la Bendición A p o s t ó l i c a .

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
ALUMNIS SCHOLARUM CATHOLICARUM STATUUM FOEDERATORUM AMERICAE SEPTENTRIONALIS, AD SOLLICITATAM CARITATEM ERGA PUEROS INDIGENTES
ALIARUM NATIONUM.*

The little children are listening to Our voice, as We speak from Our
home in St. Peter's in R o m e , Our dear little children of A m e r i c a ; and
the thought makes Us very happy,—happy as the gentle Saviour was
happy, when the children crowded round to catch His words and receive
a blessing from H i m .
fond of stories.

D i d He tell them a story?

Y o u k n o w , He was

Let Us begin with one today.

F a r away in a land across the sea there lived once upon a time a man,
who loved children very much, and oh, so many claimed him as their
father.

B u t disaster came upon the land, and some of his children were

left without food, and c o l d and sick, and many without a home.
came crying to their father.
we do?

" Father, look on our distress.

So they
W h a t can

Y o u r other children, happier in their lot than we, surely w o u l d

help us, if only they knew.

Can y o u tell them about us, please; because

they are far away and our cries cannot reach t h e m . "
said : " Of course, I will tell my other c h i l d r e n . "

A n d the father

A n d he sent messengers

to t h e m ; and those other children, when they heard all this, at once
r e p l i e d : " W e are only too happy to help our brothers and, sisters in
need."

They brought food and sweaters and blankets, and some brought

medicines, and others brought money, their small allowances for candy
* Datus die 27 Februarii mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

230

and sweets.

A l l these gifts were collected together and sent to the p o o r ,

suffering children, who once again began to smile and play and sing,
because they saw that they w o u l d n o w have food and clothing and be
cured, when they got sick.

A n d the father went to a little magic b o x ,

and talking into it, told the kind-hearted children far away how grateful
their brothers and sisters were for their gifts, and everybody was so glad.
B u t n o w , my dear children, y o u have already guessed the meaning
of that story.

Y o u are the kind-hearted c h i l d r e n ; and far away over the

seas y o u do have brothers and sisters.

Y o u have never seen them, but

they really are your brothers and sisters, children of the one, true G o d
in heaven; and the same Blessed Mother, Our L a d y , watches over y o u
all. A n d the " once upon a time " really is n o w ; because even n o w thousands of these little brothers and sisters are still c o l d and hungry and
wander homeless and helpless.

A n d so again this year We come to the

radio, first to say a sincere " thank y o u " in the name of the poor children
of E u r o p e and of all the other countries to w h o m y o u sent y o u r gifts last
year and the years before t h a t ; and then just to remind y o u that y o u r
assistance is still needed.
to k n o w is h o w .

We k n o w that y o u want to h e l p ; all y o u want

Y o u r g o o d teachers in school will tell y o u that, just

what to bring and where to leave it.
B u t listen to one more w o r d We have for y o u .

D i d y o u ever ask your-

selves why Jesus showed such a special love for little children? He H i m
self gave a r e a s o n : " Because the kingdom of G o d belongs to such as
these." Y e s , their innocence and simple goodness give them a sure claim
to heaven.

But, alas, they can lose that i n n o c e n c e ; and when children

are hungry, dressed only in rags and without a home, it is all the easier
to lose that innocence.

A n d how terribly sad that loss always is! So y o u

see how all the relief y o u send will help to protect these unfortunate
children, y o u r brothers and sisters, against sin, keep them dear to the
Heart of Christ and enable them to g r o w up brave defenders of God and
H i s Church and loyal citizens of their country.

That is what We hope

and pray y o u , t o o , will be.
Good-by n o w , and remember to pray every day for the H o l y Father
in R o m e , w h o n o w gives a special blessing with all the affection of H i s
heart to y o u and y o u r dear parents and y o u r devoted teachers in school.

Saera Congregatio Consistorialis

A C T A

S S .

231

C O N G R E G A T I O N U M

SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

LITTERAE CIRCULARES AD EXCMOS AC REVMOS ITALIAE ORDINARIOS

Roma, %k ottobre 1951
Eccellenza Reverendissima,
F a c e n d o m i interprete dell'augusta sollecitudine del Santo Padre, mi
reco a dovere di richiamare la sua benevola attenzione sul crescente bisogno che hanno molte diocesi, in Italia e più ancora all'estero, di essere
aiutate c o n sacerdoti generosamente offerti da altre.
È certamente encomiabile lo zelo e l'interessamento di ciascun Ordinario per dotare di clero ben preparato le parrocchie, gli istituti di educazione, le associazioni cattoliche. Ma non si può dimenticare che, mentre
esistono diocesi così ben provviste che numerosi sacerdoti si vedono assegnati a c o m p i t i d'insegnamento e di organizzazione che potrebbero essere
tenuti lodevolmente da buoni laici, altre hanno un clero assolutamente
insufficiente.
Nel Suo recentissimo discorso al Congresso mondiale dell'apostolato
dei laici, il Santo Padre ha sottolineato c o m e i sacerdoti non siano aumentati in proporzione dei bisogni della Chiesa. « Ora — E g l i aggiungeva — il clero ha bisogno di riservarsi prima di tutto per l'esercizio
del suo ministero strettamente sacerdotale, ove nessuno lo può supplire » .
In ordine a una migliore distribuzione del clero che sia proporzionata
alle necessità delle anime, mi si permetta di far notare che, dato il progresso e lo sviluppo delle comunicazioni stradali e dei mezzi di locomozione, non sembra più necessario che — salvo casi particolari —
piccole località di cento o duecento abitanti abbiano un proprio sacerdote,
mentre vi sono regioni c o n un sacerdote ogni ventimila e anche trentamila cattolici, sparsi su un territorio esteso come una diocesi. V e s c o v i
in lacrime vedono vaste zone insidiate dal materialismo, centri popolosi che si perdono nell'indifferenza religiosa, numerosi immigrati esposti ad ogni sorta di pericoli religiosi e morali, senza che sia l o r o dato di
provvedervi, per mancanza di sacerdoti.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

232

I Religiosi danno eertamente un valido aiuto : ma non sono sufficienti. P u r facendo ricorso al loro ministero, non è possibile venire incontro a tanti bisogni senza l'aiuto di numerosi sacerdoti del clero
secolare.
Meritano perciò ogni appoggio quelle iniziative che stanno sorgendo
per preparare seminaristi da inviare, una volta sacerdoti, in altre diocesi
d'Italia o all'estero,

particolarmente per l'assistenza degli emigranti.

Ma non basta. È necessario che ogni E c c m o Ordinario, rendendosi pieno
conto del grave problema, metta a disposizione della Santa Sede tutti
quei sacerdoti, ben preparati e animati da vero zelo, che non siano del
tutto necessari, in diocesi. È un sacrifìcio che questa Sacra Congregazione chiede a nome del Santo Padre, il Quale, Pastore di tutta la Chiesa,
mentre è confortato dal grande rigoglio spirituale di alcune diocesi, vede
con rammarico tante altre languire per mancanza di operai evangelici.
Mentre prego V. E. R. di voler considerare quanto ho sentito il dovere di esporLe e di volermi mettere in grado di rispondere alle pressanti
domande rivolte da tanti Vescovi alla Santa Sede, con sensi di profondo
ossequio mi confermo
di Vostra E c c . z a Rev.ma
come fratello
££i F r . A . G .

PIAZZA,

Vescovo di Sabina e P o g g i o Mirteto, Segretario
Giuseppe Ferretto,

Assessore

SACRA CONGREGATIO CONCILII

LITTERAE CIRCULARES AD E X C M O S AC REVMOS I T A L I A E ORDINARIOS :

DE F E S T I S

SANCTIFICANDIS.

Roma, 25 marzo 1952
Eccellenza Reverendissima,
È sommamente triste e doloroso rilevare che anche in Italia non pochi fedeli, senza alcun ritegno e c o n scandalo pubblico, trasgrediscono
il grave precetto divino-ecclesiastico, fondato sulla legge naturale, della
santificazione della festa.
Tale precetto importa, cornee ben noto, due obblighi. Innanzi tutto
l'osservanza del riposo festivo che, oltre giovare alla salute fisica, mi-

Sacra Congregatio Concilii
gliora la vita morale e spirituale dell'individuo e della società. In sec o n d o luogo l'assistenza alla S. Messa, con c u i si rende a D i o il dovuto
culto esterno (can. 12J¡8 G. /. G.).
N o n v ' è chi non veda come da qualche tempo vada diffondendosi
sempre più la violazione del riposo festivo, spesso anche c o n lavori manuali compiuti pubblicamente senza alcuna giustificata necessità e in
momenti di così vasta disoccupazione.
È tutt'altro che raro, poi, il caso di lavori non urgenti, tollerati,
se non addirittura ordinati, da chi dovrebbe dare il buon esempio nell'osservanza delle relative disposizioni di legge.
Tutto c i ò , oltre allo scandalo, rende praticamente difficile, se non
proprio impossibile, a molti lavoratori l'adempimento dei loro doveri
religiosi.
Se, infine, si tien presente che purtroppo non sono pochi c o l o r o i
quali trascurano di assistere alla S. Messa nei giorni festivi, che spesso
anzi profanano con manifestazioni e divertimenti peccaminosi, appare
chiara la necessità di nulla lasciare di intentato per cercare di rimediare a così deplorevole stato di cose, che non solo pregiudica la salute
eterna degli individui e danneggia la comunità dei fedeli ma non può
non provocare anche in questa terra i divini castighi.
Questa Sacra Congregazione, pertanto, c o n la presente Circolare,
rivolge caldo appello agli E e c m i Ordinari diocesani affinchè, nella loro
pastorale sollecitudine e nel loro comprovato zelo, alacremente s'adoperino a tal fine, adottando opportuni provvedimenti e facendosi promotori di pratiche iniziative. In particolare i parroci, i predicatori, i
confessori dell'uno e dell'altro clero dovranno istruire diligentemente
il popolo sul grave precetto della santificazione della festa ed insistere
sulla sua fedele osservanza, secondo gli insegnamenti del G catechismus
Romanus ad parochos (parte I I I , c a p o I V ) , le disposizioni della Santa
Sede e le prescrizioni degli stessi Ordinari diocesani, non omettendo di
svolgere opera di persuasione sui datori di lavoro e di esortare i membri dell'Azione Cattolica e delle altre pie Associazioni a dare il buon
esempio e a fare propaganda.
In tale intesa, con particolare ossequio mi professo
dell'Eccellenza Vostra Revma

affino come fratello

G. Card.

BRUNO,

Prefetto
F.

16 - A C T A , r o l . X I X , n. 4. — 30-3-1Ä54.

Roberti, Segretario

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

234

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

LIBRE VILLEN.-DE FORT ROUSSET
DECRETUM
DE VICARIATUUM APOSTOLICORUM F I N I U M MUTATIONE

Ad rectius ordinandam actuositatem missionariorum in A f r i c a aequatoriali preces porrectae sunt ad Sacram Congregationem de Propaganda
F i d e ut regio de Souanké a Vicariatu A p o s t o l i c o Librevillensi distraheretur et ad Vicariatum A p o s t o l i c u m de F o r t Rousset adnecteretur.
Quam sententiam in Audientia diei 13 mensis Decembris, anno 1951,
ab infrascripto Secretario eiusdem Sacrae Congregationis de Propaganda F i d e relatam, Ssmus D . N . P i u s D i v . P r o v . P a p a X I I ratam
habuit et confirmavit et a V i c a r i a t u A p o s t o l i c o Librevillensi regionem
de Souanké distraxit et adnexuit ad V i c a r i a t u m A p o s t o l i c u m de F o r t
Rousset atque insuper mandavit ut hoc Decretum ederetur.
Datum R o m a e , ex Aedibus huius Sacrae Congregationis de Propaganda F i d e , die 13 mensis Decembris a. D. 1951.

P.

Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus.

L. Í& S.
t C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis.

Sacra Paenitentiaria Apostolica

A C T A

T R I B U N A L I U M

SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA
(OFFICIUM DB INDULGENTIIS)

DECRETUM
ENCHIRIDION

INDULGENTIARUM

Quandoquidem volumen,
scribitur et quod A n n o Sacro

ITERUM

EDITUR

quod « Enchiridion Indulgentiarum » inMCML

editum fuit, iam amplius non pro-

stat, haec Sacra Paenitentiaria Apostolica illud iterum typis imprimere
statuit, eo quidem consilio ut opus tam utile ac salutare in E p i s c o p o r u m ,
Sacerdotum ac christifidelium manus venire queat.

Antequam tamen

hoc propositum ad effectum deduceretur, opportunum visum est rem
omnem diligenter recognoscere, nonnulla immutare, pauca vero adicere.
N o r m a e autem, quibus hoc Enchiridion compositum est et in praesentem formam redactum, eaedem sunt, idemque propositum ; ut nempe
authenticum habeatur opus, quod Pontificias omnes hac in re largitiones in unum volumen colligat, quod quidem communi pietati modo tuto
respondeat.
Quapropter hoc volumen preces complectitur ac pia opera,
usque ad praesentem

quae

diem a Summis Pontificibus fuere indulgentiis

ditata, quae adhuc v i g e n t ; tum ea videlicet, quae in favorem omnium
christifidelium, tum ea etiam, quae in favorem quorumdam coetuum personarum spiritualibus hisce muneribus insignita fuerunt, obrogatis ceteris omnibus generalibus indulgentiarum concessionibus, quae in hoc
enchiridion non sint relatae.
F o r e igitur sperandum est ut hoc opus uberes afferat spiritualis utilitatis fructus, utque ad sinceram ac solidam pietatem refovendam summopere conferat.
Ut

autem

omnino

necessarium

erat,

res

tota

Augusti

Pontificis

Pii X I I iudicio subiecta fuit, qui quidem in audientia infra scripto Cardinali Paenitentiario Maiori die 1 martii vertentis anni concessa, hanc
precum piorumque operum Collectionem, typis Vaticanis impressam,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

236

approbavit ; et obrogatis generalibus indulgentiarum concessionibus in
eamdem Collectionem non relatis, ipsam tantum ut authenticam haberi
mandavit.
Contrariis quibuslibet non obstantibus, etiam specialissima mentione
dignis.
D a t u m R o m a e , ex eadem Paenitentiaria A p o s t o l i c a , die 3 Martii 1952.

N.

L.

B

Card.

CANALI,

Paenitentiarius

Maior

s:

S.

Luzio,

Regem

Diaritim Romanae Curiae

D I A R I U M

R

O

M

A

N

A

E

237

C

U

R

I

A

E

L u n e d ì , 1 0 m a r z o 1952, i l S a n t o P a d r e h a r i c e v u t o i n s o l e n n e

Udienza

Sua

Eccellenza

il

Signor

Dott.

GIOVANNI

EMILIANO

O'LEAKY, A m b a s c i a t o r e S t r a o r d i n a r i o e P l e n i p o t e n z i a r i o d e l l a
Repubblica

del

Paraguay,

per

la

presentazione

delle

Lettere

Credenziali.

S A C R A C O N G R E G A Z I O N E DEI R I T I
Martedì, 15 gennaio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata
la Sacra Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Eminentissimi e
Reverendissimi Signori Cardinali e i Reverendissinn Prelati Officiali hanno
discusso :
1. sull'introduzione della Causa del Servo di Dio Francesco Spinelli,
Sacerdote, fondatore dell'Istituto delle

Suore Adoratrici del

Santissimo

Sacramento ;
2. sul non culto dei Servi di Dio : Giuseppe Maria Yerovi, Vescovo di
Cidonio, dell'Ordine dei Frati Minori, e Maria Elena Bettini, fondatrice
delle Figlie della Divina Provvidenza;
3. sugli scritti dei Servi di Dio : Pietro Maria Giuseppe Coudriit,
Sacerdote, fondatore della Congregazione dei Sacri Cuori di Picpus; Augusto
Cheppì, Sacerdote, fondatore delle Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù
e Maria; Guido Negri; Vittoria Rosoamarivo, vedova, e Carlo Steeb, Sacerdote.
Martedì, 29 gennaio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano, all'augusta
presenza del Santo Padre si è adunata la Sacra Congregazione dei Riti
generale, nella quale gli Emi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed
i Revmi Consultori teologi hanno dato il loro voto :
1. Sui miracoli del Ven. Servo di Dio Antonio M. Pucci, sacerdote
dell'Ordine dei Servi di Maria, parroco di Viareggio.
2. Sul tuto per la beatificazione delle Venerabili Serve di Dio :
a) Rosa Venerini, fondatrice delle Maestre Pie.
0) Raffaella Maria del Sacro Cuore, fondatrice dell'Istituto delle
Ancelle del Sacro Cuore.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

238

c) Bertilla Boscardin, dell'Istituto delle Maestre di S. Dorotea, Figlie dei Saeri Cuori.
Martedì, 12 febbraio 1952, nel palazzo delle Congregazioni a San Callisto, si è adunata la Sacra Congregazione dei Riti antepreparatoria, alla
presenza dell'Emo Signor Card. Tisserant, nella quale i Revmi Prelati Officiali e i Revmi Consultori Teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù del
Ven. Servo di Dio Geremia da Valacchia, laico professo dell'Ordine dei
Frati Minori Cappuccini.

-

Martedì, 26 febbraio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata
la S. Congregazione dei Riti ordinaria, nelle quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati

Officiali hanno discusso sulla Introduzione

della Causa dei Servi di Dio :
1. Giovanni Battista Turpin Du Cormier, Maria Lhuilier, Giacomo
Burin, e tredici sacerdoti uccisi in odio alla fede, come si afferma, nel 1794.
2. Raffaele di San Giuseppe,

sacerdote professo dell'Ordine dei

Frati Carmelitani Scalzi.
Hanno inoltre esaminata la relazione sugli scritti dei Servi di Dio :
1. Carlo De Foucauld, sacerdote.
2. Luigi Scrosoppi, sacerdote della Congregazione dell'Oratorio, fondatore delle Suore della Provvidenza.
3. Dionisio Pamplona, delle Scuole Pie, e Compagni uccisi, come si
afferma, in odio alla fede.
Martedì, 4 marzo 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali, hamio discusso :
a) Sulla riassunzione della Causa di canonizzazione dei Beati :
1. Giovanni Di Avila, Confessore.
2. Egidio Maria di S. Giuseppe, Confessore, laico professo dell'Ordine dei Frati Minori.
3. Domenico Savio, Confessore.
4. Vincenza Maria Lopez Vicuña, fondatrice delle Figlie di Maria
Immacolata per le addette al servizio domestico.
5. Gioacchina De Vedruna De Mas, fondatrice delle Carmelitane
della Carità.
b) Sul culto dei Servi di Dio :
1. Alfonso Maria Fusco,

sacerdote,

fondatore

dell'Istituto

delle

Suore di S. Giovanni Battista.
2. Giuseppe Freinademetz, sacerdote della Società del Verbo Divino.
3. Giuseppe Toniolo, professore dell'Università di Pisa.

Diarium Romanae Curiae

239

4. Lodovico Necchi, medico, professore della Università del S. Cuore a Milano.
5. Maria Rosa, Molas Valve, fondatrice della Congregazione delle
Suore di N. S. della Consolazione.
c) Esame della relazione dei periti sugli scritti dei Servi di D i o :
1. Giuseppe Clotet, sacerdote dei Claretiani.
2. Margarita Ebner, monaca professa dell'Ordine di S. Domenico.
Martedì, 18 marzo 1952, nel palazzo delle Congregazioni a San Callisto,
alla presenza dell'Emo Signor Cardinale Clemente Micara, Ponente o Relatore della Causa della Serva di Dio Maria di Gesù (d'Oultremont), fondatrice della Società di Maria Riparatrice, si è adunata la Congregazione dei
dei Riti antepreparatoria, nella quale i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù della predetta Serva
di Dio.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistenti al Soglio Pontificio :
22

ottobre

1951. S. E. Revma Monsig. Norberto Perini, Arcivescovo di
Fermo.

23 dicembre

»

S. E. Monsig. Dalla Zuanna Vigilio Federico, Vescovo di
Carpi.

Protonotari Apostolici ad instar participantium :
22 febbraio 1951. Monsig. Montañana Pietro Tommaso, dell'arcidiocesi di
Valenza Sp.
26

maggio

»

Monsig. Furlong Gualtiero, dell'arcidiocesi di Boston.

9

agosto

»

Monsig. Reinhard Guglielmo, dell'arcidiocesi di Friburgo Br.

6 settembre

»

Monsig. Miller Luigi, della diocesi di Pueblo.

17

»

»

Monsig. Murphy Giovanni, del'arcidiocesi di Newark.

21

»

»

Monsig. Hawkswell Guglielmo G., della diocesi di Leeds.

25

»

»

Monsig. Knox Ronald, dell'arcidiocesi di Westminster.

27

ottobre

»

Monsig. Chirichella Gerardo, della diocesi di Campagna.

»

Monsig. Fuentes Figueroa Giuliano, dell'arcidiocesi di

19 novembre

Caracas.
23

»

»

Monsig. Cinque Saverio, dell'arcidiocesi di Amalfi.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

240

Prelati Domestici di Sua Santità :
25 febbraio 1949. Monsig. Taylor Tommaso, della diocesi di Motherwell.
19

agosto

1950. Monsig. Kirk Giovanni Colombo, della diócesi di Savannah-Atlanta.

26

ottobre

»

Monsig. Newman Gilbey Alfredo, della diocesi di Brent

»

Monsig. Connor Giorgio, della diocesi di Springfield Mass.

wood.
15 novembre
»

»

»

Monsig. Dunphy Edoardo P., della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Hurley Giorgio, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Leclaire Guglielmo, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Shea Giorgio, della medesima diocesi.

»

))

»

Monsig. Tomikowski Giuseppe, della medesima diocesi.

»

Monsig. Crea Giuseppe Riccardo, della diocesi di South-

29 dicembre

wark.
19 febbraio 1951. Monsig. Cunningham Giovanni G., della diocesi di Hexham e Newcastle.
»

»

»

Monsig. Grant Paolo, della medesima diocesi.

4

marzo

»

Monsig. Mullins Antonio, dell'arcidiocesi di Glasgow.

9

»

»

Monsig. Keenan Giuseppe, della diocesi di Dunkeld.

14

aprile

»

Monsig. Natterer Luigi, della diocesi di Augusta.

21

»

»

Monsig. Meinertz Gustavo, dell'arcidiocesi di Colonia.

13

maggio

»

Monsig. Rampp Andrea, della diocesi di Augusta.

»

»

»

Monsig. Vierbach Alberto, della medesima diocesi.

29

»

»

Monsig. Bujanda Ciordia Fernando, della diocesi di Calahorra y la Calzada.

30

»

»

Monsig. del Amo Pachón Leone, della diocesi di Malaga.

»

»

»

Monsig. Bugallo Pita Diego, della diocesi di Orense.

10

giugno

»

Monsig. Dinn Giovanni, della diocesi di Leeds.

•»

»

»

Monsig. Levesque Luigi, dell'arcidiocesi di S. Germano di
Rimouski.

19

»

»

Monsig. Johnson Vernon

O,

dell'arcidiocesi di West-

minster.
21

»

»

Monsig. Hayes Dionigi A . , dell'arcidiocesi di Detroit.

»

»

»

Monsig. O'Brien Giacomo E., della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Monsig. Odio Herrera Ruben, dell'arcidiocesi di San Giu-

12

luglio

»

Monsig. Clerico Giovanni, della diocesi di Natchez.

seppe di Costarica.
»

»

»

Monsig. Kerr Arturo R., della diocesi di Pueblo.

»

»

»

Monsig. Walsh Giuseppe, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. McGuire Paolo, della diocesi di Sioux Falls.

»

»

»

Monsig. Reilly Giacomo A., della medesima diocesi.

Diarium Romanae Curiae
lo

luglio

241,

1951. Monsig. Guevara Horcas Angelo, dell'arcidiocesi di Gra
nata.
Monsig. Sweeney Timoteo, della diocesi di Fall River.

19
;)

»

9

agosto

»

»

Monsig. Teixeira Emanuele, della medesima diocesi.
Monsig. Schrems Teobaldo, della diocesi di Ratisbona.

21

Monsig. Troy Giacomo, dell'arcidiocesi di San Paolo Minn.
Monsig. Arsenault Andrea, della diocesi di Gaspé.

»

Monsig. Roy Carlo Eugenio, della medesima diocesi.
Monsig. Renner Guglielmo A . , della diocesi di San Clodoaldo.

31

»

Monsig. Biskup Giorgio, dell'arcidiocesi di Dubuque.
Monsig. Licata Salvatore, della diocesi di Agrigento.
Monsig. Dolan Ugo A . , della diocesi di Raleigh.

2 settembre
10
»

Monsig. Murphy Cornelio E., della medesima diocesi.
Monsig. O'Brien Francesco, della medesima diocesi.

»
13

Monsig. Primeau Leonida,
facio.

dell'arcidiocesi di San Boni-

21

Monsig. Velasco Gómez Clodoaldo, della diocesi di León
Sp.
Monsig. Stack Michele, della diocesi di Monterey Fresno.
Monsig. Stuhlmann Antonio C,

della medesima diocesi.

Monsig. Portale Antonino, della diocesi di Patti.
Monsig. Ruemmer Francesco Saverio, della diocesi

di

Wuerzburg.
5

ottobre

»

Monsig. Elwes

Valentino

D.,

dell'arcidiocesi

di

West-

minster.
Monsig. Wosnitza Francesco, dell'arcidiocesi di Breslavia.

10

Monsig. Eichen Carlo, dell'arcidiocesi di Colonia.
Monsig. Guelker Teodoro, dell'arcidiocesi di Paderborn.
Monsig. Balzarmi Francesco, della diocesi di Bobbio.

»

14
16

Monsig. Bancalà Ruggero, della diocesi di Sovana e Pitigliano.

22

Monsig. Middels Alberto, dell'arcidiocesi di Malines.
Monsig. Brosnan Tommaso, della diocesi di Bathurst.

26

»

Monsig. Clark

Guglielmo

Patrizio,

dell'arcidiocesi

di

Sydney.
Monsig. Marazzi Palmario, dell'arcidiocesi di Genova.
Monsig. Fabbri Giuseppe, della diocesi di Montefeltro.
3 novembre

»

Monsig. Brini Mario.

6 novembre

»

Monsig. Dávila Vilchis Raffaele, dell'arcidiocesi di Messico.
Monsig. Galletto Albino, della diocesi di Pinerolo.
Monsig. Ingendael Giovanni, della diocesi di Ruremonda.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

242

10 novembre 1951. Monsig. Corradi Augusto, dell'arcidiocesi di Modena.
26
»
» Monsig. Conway Arturo Giuseppe, della diocesi di Porto
Pirie.
29

»

»
»
»

»
»
»

Monsig. Natalucci Mario, dell'arcidiocesi di Ancona.
Monsig. Rabini Paolo, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Fortunato -Nicola, dell'arcidiocesi di Bari.
Monsig. Raphael Pietro, della diocesi di Eliopoli dei Ma
roniti.

12 dicembre
20

»

28

».

Monsig. Gironella Corominas Giuseppe, della diocesi di
Gerona.

»

Monsig. Casas Villanueva Alfonso, della diocesi di Tay.

Monsig. De Bonis Andrea, dell'arcidiocesi di Gaeta.
1952. Monsig. Martin Luciano, della diocesi di S. Giovanni di
Québec.
»

23 gennaio
1.2

»

Monsig. Punzólo Luigi, della diocesi di Pozzuoli.

marzo

Camerieri
12

ottobre

»

»

17

luglio

segreti

soprannumerarii

di

Sua

Santità :

1947. Monsig. Cashman Davide J., dell'arcidiocesi di Birmingham.
»

Monsig. Taylor Cirillo, dell'arcidiocesi di Liverpool.

1949. Monsig. Morganti Riccardo, dell'amministrazione apostolica di Lugano.

12 novembre
5

maggio
agosto

»

»

»

Monsig. Lattanzi Ugo, dell'arcidiocesi di Fermo.

1951. Monsig. Lewen Pietro, dell'arcidiocesi di Colonia.
Monsig. Hornung Taddeo, della diocesi di Augusta.
Monsig. Grims Stanislao, della diocesi di Lubiana.

5 settembre

Monsig. Vukovié Felice, della diocesi di Spalato.

6

Monsig. Bios Eliodoro, della diocesi di Socorro e San Gii.

Monsig. Zulievic Pietro, della medesima diocesi.
13

Monsig. Beaudry

Giuseppe

Alberto,

dell'arcidiocesi

di

S. Bonifacio.
»

Monsig. Robert Giuseppe, della medesima arcidiocesi.

21

Monsig. O'Connell Michele D . , della diocesi di Monterey-

23

Monsig. Carata Giuseppe, della diocesi di Lecce.

Fresno.
26
5

Monsig. Ciulli Italo, della diocesi di Volterra.
ottobre

Monsig. Galloway Dunderdale Edoardo, dell'arcidiocesi di
Westminster.

10

Monsig. Lenkewitz Giuseppe, dell'arcidiocesi di Colonia.

12

Monsig. Fornaciari Domenico, dell'arcidiocesi di Modena.

»

Monsig. Romani Arturo, della diocesi di Pescia.

14

Monsig. Muzio Giuseppe, della diocesi di Bobbio.

-»

Monsig. Tassi Vincenzo, della medesima diocesi.

Diarium Romanae Curiae
30

ottobre

243

1951. Monsig. Eras Uberto J. A. M., della diocesi di 's-Hertogenbosch.

6 novembre

»

Monsig. Mampaey Alfredo, dell'arcidiocesi di Malines.

»

»

»

Monsig. Mega Pietro, dell'arcidiocesi di Panama.

7

»

»

Monsig. Chiesa Carlo, della diocesi di Tortona.

»

»

»

Monsig. Leidi Camillo, della medesima diocesi.

22

»

»

Monsig. Centra Giuseppe, della diocesi suburbicaria di
Velletri.

»

»

»

»

»

»

Monsig. Fagiolo Domenico, della medesima diocesi.
Monsig. Marafìni Giuseppe, della medesima diocesi.

23

»

»

Monsig. Ammanito Federico, dell'arcidiocesi di L'Aquila.

»

»

»

Monsig. Cipollone Ernesto, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Monsig. Dionisi Pietro, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Monsig. Orpelli Alfredo, della medesima arcidiocesi.

»

o

»

Monsig. Quaianni Giuseppe, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Monsig. Custodi Luigi, della diocesi di Orvieto.

29

»

»

Monsig. Jonna Vittorio, dell'arcidiocesi di Ancona.

»

»

»

Monsig. Leoni Olindo, della medesima arcidiocesi.

4

dicembre

»

Monsig. Fumi Giuseppe, della diocesi di Montepulciano.

6

v

»

Monsig. Di Marco Giovanni, della diocesi di Ragusa.

20

»

»

Monsig. Antinolo Márquez Francesco, dell'arcidiocesi di
Granata.

»

»

12

marzo

»

Monsig. Botella Valor Giovanni, della diocesi di Madrid.

1952. Monsig. Ausiello Lanieri Renato, della diocesi di Ventimiglia.

»

»

»

Monsig. Cantagalli Gaspare, della diocesi di Faenza.

»

»

»

Monsig. Cherubini Sante, della diocesi di Gubbio.

»

»

»

Monsig. Chiaurri Francesco, della diocesi di Cesena.

»

»

»

Monsig. Norese Francesco, della diocesi di Alessandria.

»

»

»

Monsig. Novarese Luigi, della diocesi di Casale Monferrato.

»

»

»

Monsig. Vighetti Oreste, della diocesi di Susa.

»

»

»

Monsig. Zanera Oscar (Roma).

Camerieri d'onore in abito paonazzo di Sua Santità:
29

ottobre 1951. Monsig. Amato Giuseppe, della diocesi di Campagna.

»

»

»

Monsig. Cammardella Antonio, della medesima diocesi.

2

dicembre

»

Monsig. Pizzinato Angelo, della diocesi di Vittorio Veneto.

9

gennaio 1952. Monsig. Sacco Francesco, della diocesi di Campagna.

Acta Apostolicae Sedis, - Commentarium Officiale

244

Cameriere d'onore soprannumerario di spada e cappa di S. -8. :
23 novembre 1951. Il sig. Merillon Pietro, della diocesi di Baiona.
Cappellano segreto d'onore di Sua Santità:
23 novembre 1951. Monsig. Valente Lorenzo, dell'arcidiocesi di L'Aquila.

ONORIFICENZE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Gran Croce dell'Ordine Piano :
5

dicembre 1951. A S. E. il sig. Etchecopar Massimo, Ambasciatore della
Repubblica Argentina presso la S. Sede.

13

»

»

A S. E. il sig. Forcade y Jorrin Alfonso, Ambasciatore
di Cuba presso la S. Sede.

»

»

»

A S. E. il sig. Théband Leone, Ambasciatore di Haiti
presso la S. Sede.

»

»

»

A S. E. il sig. Troncoso Sánchez Pietro, Ambasciatore
della Repubblica Dominicana presso la S. Sede.

La Gran Croce dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
18

giugno

1951. Al sig. Güell Giovanni Claudio, della diocesi di Barcellona.

25 settembre

»

Al sig. Pholien Giuseppe, Presidente del Consiglio dei

»

Al sig. van Zeeland Paolo, Ministro degli Esteri del Bel-

Ministri del Belgio.
»

»

gio.
La Commenda con Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
16 febbraio 1951. Al sig. Barcia Goyanes Giovanni Giuseppe, dell'arcidiocesi di Valenza.
»

»

»

Al sig. Haro Salvador Giuseppe Maria, della medesima

»

»

»

Al sig. Molina Ribera Gregorio, della medesima arcidio-

24

agosto

»

Al sig. Froeschl Paolo, della diocesi di Kansas City.

»

Al sig. Teulings Francesco, Vice Presidente del Consi-

arcidiocesi.
cesi.
20 novembre

glio dei Ministri dell'Olanda.

Diarium Romanae Curiae

245

La Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile-.
7

maggio

2

luglio

1951. Al sig. Michiels Vittorio, dell'arcidiocesi di Malines.

»

Al sig. Lobo Montero Costantino, dell'arcidiocesi di Santiago di Compostella.

8 novembre

»

Al sig. Lejeune Maria Emilio, della diocesi di Namur.

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
31

marzo

10

aprile

1951. Al sig. Brenninkmeijer Rodolfo, dell'arcidioc. di Utrecht.

»

Al sig. Smits van Oyen Giovanni T. M., della diocesi di
Bois-le-Duc.

5

maggio

»

Al sig. Philips Antonio (Olanda).

19

»

Al sig. Canino Mario (Italia).

OS

agosto

»
»

»

»

2 settembre
28

»

Al sig. Pharaon Enrico,
Melchiti.

dell'arcidiocesi

di Beirut

dei

Al sig. Sehnaoui Mitri, della medesima arcidiocesi.

»

Al sig. Cialian Pietro (Costantinopoli).

»

Al sig. Cunningham

Giovanni

Giuseppe,

dell'abbazia

« nullius » di S. Maria Ausiliatrice di Belmont.
29

ottobre

4 novembre
6
»
14 dicembre

»

20
2

gennaio

17

»

»
»
»

»

»
»

»
»

Al sig. Spedaliere Giuseppe, della diocesi di Acireale.
Al sig. Moruzzi Giovanni (Roma).
Al sig. Biancorosso Rodolfo, dell'arcidiocesi di Catania.
Al sig. De Riso Vittorio, della diocesi di Ascoli Satriano.

» Al sig. Pintado Robles Giusto, della diocesi dì Madrid.
1952. AI sig. Montuschi Pietro, della diocesi di Faenza.
» Al sig. Colini Antonio (Roma).
»
»

»

Al sig. Colombo Italo (Roma).
Al sig. Grenier Alberto (Roma).
Al sig. Romanelli Pietro (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
17

marzo

10

aprile

1951. Al sig. Dikötter Gerardo P. M., della diocesi di Breda.
Al sig. Kersten Antonio, duella diocesi di 's-Hertogenbosch.

5

maggio

»

Al sig. Maenen Giovanni Uberto, della diocesi di Rure-

»

»

»

Al sig. Middelhuis Giovanni Antonio, dell'arcidiocesi di

9

agosto

»

Utrecht.
Al sig. Khoury Khalil, dell'arcidiocesi di Beirut dei Mel-

»
»

»

»
»

24

»

monda.

chiti.
Al sig. Nehmen Carlo, della medesima arcidiocesi.
A l sig. Zabbal Nicola, della medesima arcidiocesi.
Al sig. Barry Heer Dorsey, della diocesi di Kansas City.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

246

24 agosto 1951. A l sig. Welsb Tommaso N., della medesima diocesi.
Al sig. Claeys-Botiuaert Alfredo (Belgio).
25 settembre »
A l sig. Valli Romano (Roma).
15 ottobre
Al sig. Boyle Walter, della diocesi di Brooklyn.
»
»
20

»
8 novembre
»
20

»
»
»

Al sig Timperi Cesare (Roma).
4

Al sig. Dauby Maurizio, dell'arcidiocesi di Malines.
Al sig. de Gruyter Lodovico Gerardo, della diocesi di
's-Hertogenbosch.

20

»

»

»

))

»

A l sig. Bonavita Giuseppe Maria (Francia).
A l sig. Consoli Salvatore, dell'arcidiocesi di Catania.
Al sig. Bernardo D'Amico, della medesima arcidiocesi.

»

»

Al sig. Pérez López Carlo, della diocesi di Madrid.

12 dicembre

eo

»

gennaio 1952. A l sig. Pages Marcello (Francia).
Al sig. Sauvageol Giovanni (Francia).
»
A l sig. Nobiloni Nello, della diocesi suburbicaria di Fra-

5

scati.
»

»

A l sig. Celli Gaetano, della medesima diocesi.
A l sig. Wallet Carlo Leone, dell'arcidiocesi di Malines.

22

La Cran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa :
25 settembre 1951. Al sig. Dequae Andrea (Belgio).
»
» A l sig. Wigny Pietro (Belgio).
20 dicembre
»
Al sig. Basagoiti Ruiz Giovanni Antonio, della diocesi di
Madrid.

»
»

»

»

Al sig. De Luis Francesco, della medesima diocesi.

»

A l sig.. García Pablos Antonio, della medesima diocesi.
A l sig. López Martínez Alfredo, della medesima diocesi.

»

))

La Commenda con Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa :
25 settembre 1951. Al sig. Laude Norberto (Belgio).
»
Al sig. Domenico Magri, dell'arcidiocesi di Catania.
20 dicembre
6 gennaio 1952. Al sig. Cappelletti Giuseppe, dell'arcidiocesi di Trento.
La Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa :
6 dicembre 1951. Al sig. Spitz Erico (Austria).
La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa :
21

luglio

9

agosto

1951. A l sig. Geara Giorgio (Francia).

»

Al sig. Costanzi Decio (Roma).

»

Al sig. Olbreehts Francesco (Belgio).
A l sig. van den Abeele Marcello (Belgio).

25 settembre
»
30
»

»
»
»

»
»

Al sig. Calabro Sebastiano (Roma).
A l sig. Pierotti Edmondo (Roma).
Al sig. conte Riccardi di Lantosca Leopoldo (Roma).

Diarium' Romanae Curiae
2

ottobre

1951. Al sig. Banchini Bruno, della diocesi di Montalcino.

10

»

»

Al sig. De M a t t e Pietro, dell'arcidiocesi di Trento.

25

•••• »

»

Al sig. Mossa Vico, dell'arcidiocesi di Sassari.

»

»

»

Al sig. Pisano Enrico, della medesima arcidiocesi.

26

»

»

Al sig. Regoli Ferdinando, dell'arcidiocesi di Siena.

29

»

»

Al sig. Benedetti Arcangelo, della diocesi di Veroli.

31

»

»

Al sig. Solano y Aza Michele (Spagna).

4 novembre

»

Al sig. Bozuffi Alceste (Roma).

7

»

Al sig. Golia Vittorio (Roma).

»

8

»

»

Al sig. Lamarche Stefano, della diocesi di Liegi.

»

»

»

Al sig. Gorthon Bo F. (Svezia).

14
16

»

»

»

247

Al sig. Compagna Piero, dell'arcidiocesi di Rossano.
»

Al sig. Di Palma Giuseppe, dell'arcidiocesi di Ancona.

»

»

»

Al sig. Mantovani Guido, della medesima arcidiocesi.

20

»

»

Al sig. Stieger Giuseppe Martino, della diocesi di Breda.

»

Al sig. Njo Tiong Tjiat Cornelio, del vicariato apostolico

1

dicembre

di Semarang.
2

»

»

Al sig. Termignone Romeo (Roma).

11

»

»

Al sig. Cid Proença de Andrade Jorge (Portogallo).

12

»

»

Al sig. Tommasini Carlo Achille, dell'arcidiocesi dì Milano.

»

»

»

Al sig. Calbucci Michele (Roma).

14

»

»

Al sig. Gaglione Giacomo, della diocesi di Caserta.

»

»

»

Al sig. Sarnella Sabatino, della diocesi di Cerignola.

)>

»

))

Al sig. Pedrone Giuseppe, della medesima diocesi.

»

»

»

Al sig. Calabrese Pompilio, dell'arcidiocesi di Taranto.

18

»

»

Al sig. Pietro Buquet, dell'arcidiocesi di Parigi.

20

»

»

Al sig. Cassiano Scribano, dell'arcidiocesi di Catania.

»

»

»

Al sig. Raffaele Leone, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Al sig. Alessandro Abate, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Al sig. Corral y Pérez Santiago, della diocesi di Madrid.

23

»

»

Al sig. Parolin Giuseppe, della diocesi di Treviso.

Il Cavalierato dell'Ordine di san Silvestro Papa :
5

maggio

1951. Al sig. Bekkering Corrado Gerardo, dell'arcidiocesi di

»

»

»

Al sig. Keesen Federico, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Al sig. van Dommelen Norberto M., della medesima ar-

Utrecht.

cidiocesi.
18 settembre

»

Al sig. Pierucci Pierino, dell'arcidiocesi di Urbino.

25

»

Al sig. Bagage Roberto (Belgio).

»

»

»

»

Al sig. de Ridder Giuliano (Belgio).

»

»

»

Al sig. van den Haute Giuseppe (Belgio).

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

248

28 settembre 1951. Al sig. Boyer Luigi, dell'arcidiocesi di Montreal.

»
»

»

Al sig. Daoust Aurelio, della medesima arcidiocesi.

»

»
»

10

ottobre

»

A l sig. Caneparo Francesco, della diocesi di Biella.

18

»

»

Al sig. Somm Agostino Fridolino, del vicariato aposto-

26

»

»

Al sig. Ricci Cesare, dell'arcidiocesi di Siena.

Al sig. Houle Giovanni Luigi, della medesima arcidiocesi.

lico di Rajaburi.
novembre

Al sig. Chiarelli Bortolo, della diocesi di Belluno e Feltre.

»
»
»

»

A l sig. De Mas Annibale Nicolò, della medesima diocesi.

U

»

S

»

A l sig. Tognetti Sante, della medesima diocesi.

»

Al sig. Menchi Oliviero, della diocesi di Città di Castello.
Al sig. Basilico Augusto, dell'arcidiocesi di Milano.

»

Al sig. Zalzal Emilio, del patriarcato di Antiochia dei

»

A l sig. Trigalet Giuseppe, dell'arcidiocesi di Malines.

Melchiti.

»
»
»

»
»

Al sig. Matthys Giorgio Maria, della medesima arcidio-

11

»

12

»

cesi.
A l sig. Manente Stanislao, dell'arcidiocesi di Trani.
A l sig. Schiess Roberto, della diocesi di Basilea.

A l sig. Giot Maurizio, della medesima arcidiocesi.

16

A l sig. Fragnelli Carlo, della diocesi di Como.

»

»

A l sig. Delbuono Stefano, della diocesi di Savona.

1 dicembre

))

A l sig. Maturbongs Giulio, del vicariato

apostolico di

Amboina.
2

Al sig. Pellizzari Romano, della diocesi di Bergamo.

»

A l sig. Vaghi Riccardo, della diócesi di Lodi.

6

A l sig. Dutra Faria Francesco di Paola, del patriarcato
di Lisbona.

12

»

»

Al sig. Escolano Antonio,

»

A l sig. Caruso Giuseppe, dell'arcidiocesi di Catania.
Al sig. Dell'Acqua Andrea, della medesima arcidiocesi.
A l sig. Di Mauro Giuseppe, della medesima arcidiocesi.

»
»

A l sig. Musumeci Pietro, della medesima arcidiocesi.
A l sig. Tropea Giacomo, della medesima arcidiocesi.
Al sig. Genzini Ferruccio, della diocesi di Cremona.

»
»

Al sig. Piglia Enrico, dell'arcidiocesi di Torino.
Al sig. Ruggiero Benigno, dell'arcidiocesi di Gaeta.

del

vicariato

apostolico

di

Rabat.
20
»

»
»
»
22
23

»
»

»
»

28

»

2

gennaio

»

»

5

»

»

»

1952. A l sig. Torcellan Giovanni, della diocesi di Faenza.

»

A l sig. Brusà Beniamino (Roma).

»

Al sig. Friz Roberto, dell'arcidiocesi di Udine.
Al sig. Peratoner Giovanni Battista, della medesima arcldiocesi.

A.n. et vol. X X X X I V

12 Aprilis 1952

(Ser. II. v. X I X ) —N. 5

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
EPISTULA APOSTOLICA
AD VENERABILES FRATRES AC DILECTOS FILIOS EPISCOPOS CETERUMQUE CLERUM
AC POPULUM ROMANIAE PACEM ET COMMUNIONEM CUM APOSTOLICA SEDE
HABENTES.

PIUS PP. XII
Venerabiles Fratres ac Dilecti Filii, salutem et Apostolicam Benedictionem. — ((Veritatem... facientes in c a r i t a t e » ,

1

dum tristissimas

consideramus condiciones, in quibus Catholica Ecclesia apud vos versatur, contineri non possumus quin et christianam vestram, qua in exemplum praestatis,

fortitudinem dilaudemus,

et maerenti conqueramur

animo, quod sacra catholicae religionis iura imprimisque eidem debita
libertas in gravissimum sint discrimen adducta. Quamobrem paterna postulat voluntas, qua omnes, quotquot habemus in Christo Fratres et
filios, ac vos praesertim amplectimur, ut ea vobis impertiamur solacia,
quae in praesentibus rerum angustiis p o s s u m u s ; ut nempe per has litteras vos quasi praesentes alloquamur, vobisque asseveremus Nos aerumnas aegritudinesque participare vestras, atque ad Deum misericordiarum
Patrem Nostras pro vobis admovere preces, quibus quidem totius catholici orbis supplicationes coniunguntur.
At apostolici officii, quo tenemur, conscientia postulat ut vocem extollamus Nostram, Dei Ecclesiaeque causam defendentem ; <( non enim
possumus aliquid adversus veritatem, sed pro v e r i t a t e » .

2

Siquidem ea

Nobis perspecta sunt, quae quantaque hactenus tolerastis mala : novi1

2

Eph. 4, 15.
2 Cor. 13, 8.

17 -

Acta,

VOL.

XIX,

n.

5.

—

12-4-!952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

250

mus sacrorum Antistites nullos iam apud vos haberi, qui libere queant
suas gubernare Dioeceses, suos sacerdotes moderari, suisque e laicorum
ordine filiis opportuna tradere praecepta ac normas. Omnes enim fuere
e suis deturbati sedibus, ac vel in carcerem detrusi, vel longe a suis relegati gregibus. Quamobrem illud, non sine lamentabili detrimento, evenit : « Percutiam pastores et dispergentur oves gregis ) ) .

3

Exploratum

praeterea habemus Orientalis Ritus Ecclesiam, quae apud vos catholic o r u m numero ac virtute tantopere floret, publica lege deletam considerari, eiusque sacra aedificia atque instituta ad aliud fuisse destinata,
quasi id esset in eorumdem catholicorum optatis ac votis ; plurimas religiosorum virorum ac mulierum sodalitates dissolutas fuisse, ac litterarum disciplinarumque scholas, in quibus adulescentes humanae christianaeque sapientiae lumine ab iisdem sodalibus collustrabantur, et ad
morum integritatem virtutisque nitorem succrescebant, quasi rei publicae infensas ac perniciosas prohibitas fuisse aliisque demandatas; sacerdotes non paucos, i d c i r c o quod suam avitam fidem arctissimamque
c u m hac A p o s t o l i c a Sede coniunctionem retinebant, idcirco quod nullo
m o d o volebant christianam suam relaxare constantiam, maculare conscientiam, officium prodere, vel extorres in ignotas fuisse regiones deportatos, vel ad metalla, ad labores coactos, vel denique in carcerem
coniectos, ubi adhuc miseram, sed ante Dei bonorumque oculos gloriosam, traducunt vitam.
H u c accedit quod, in tanta librorum, ephemeridum ac volitantium
paginarum colluvie, nulla catholicis facultas datur suam scriptis extollendi v o c e m ; qua quidem veritas refulgeat, ac sacra Ecclesiae iura in
sua luce in tutoque pro viribus reponantur.
Facile igitur ipsa Catholica Ecclesia ita describitur atque effingitur,
quasi infensa sit atque inimica rei publicae. A t q u i omnino patet eos,
qui recte christiana praecepta sequantur et in vitae usum p r o facultate
deducant, nemini procul dubio cedere in patria caritate, nemini in civili
observanda potestate in editisque normis obtemperando, m o d o ne eaedem aliquid imperent, quod naturalibus, divinis, ecclesiasticisve legibus repugnet. Quod igitur vos, Venerabiles Fratres ac dilecti filii, insectationibus, omneque genus aerumnis i d c i r c o vexamini, quia catholicam vestris animis inditam tuemini fidem, id quidem non dedecori, sed
honori, non infamiae, sed gloriae vertitur. V o s videmini Nobis, videmini
cordatis omnibus, quotquot possunt veritatem cognoscere, ac libere suam
proferre vocem, quasi primaevae Ecclesiae renovare f a s t o s ; atque adeo
N o s , qui paternum erga gentem vestram gerimus animum, quique eos
3

MATTH.

26,

31; cfr.. Zach. 13. 7.

Acta Pii Pp. XII

251

peculiarissima caritate adamamus, qui « persecutionem patiuntur propter iustitiam » ,

4

eorum vincula deosculari cupimus, qui i n carceribus

iniuste detenti, pro avita religione lacessita, pro sacris labefactatis institutis, p r o aeterna suorum populorum salute in discrimen adducta,
lacrimant atque elanguescunt, magis quam pro privatis cuiusque suis
cruciatibus deperditaque libertate. Oculos, animos, fiduciamque vestram
ad Caelum c o n v e r t i t e ; reminiscamini, Venerabiles Fratres ac dilecti
filii, praemium inibi vobis reservari, beatitudinis nempe fulgorem, qui
nescit o c c a s u m ; reminiscamini catholicos omnes una Nobiscum, communi Patre, ubique terrarum incensas ad Deum admovere preces, ut
ipse benignus tot dolorum angustiarumque finem maturet ; ac pacem animis, pacem populis, pacem Nationibus omnibus concedat ; illam dicimus
pacem, quae sanctissima religionis iura in tuto ponat, quae privatae
uniuscuiusque conscientiae dignitatem libertatemque tueatur, quae gentes omnes, nulla habita iniusta disparitate, inter se amico foedere coniungat. H a n c N o s pacem cupimus, ac iam diu loquendo, suadendo operandoque commendavimus ; non eam autem, qua Ecclesia in servitutem
redigatur, c u m probe noscamus, oppressa, vel sublata religione, ipsa
rei publicae labare fundamenta neque posse cives prosperitatem felicitatemque veri nominis assequi.
I a m in patriae vestrae annalibus praeclara enitent christianae fidei,
constantiae, fortitudinisque exempla. Antiquissima siquidem aetate, ut
memoriae traditum est « c u m Durostori, tum A x i o p o l i ac Tomis martyres habentur, qui sanguinem pro Christi nomine profuderunt. Et quamvis praeter martyrium ab iisdem factum, nihil aliud de eorum vita dignoscamus, id tamen, c u m sine dubio constet, satis profecto loquitur » .

5

H o r u m martyrum vos quodammodo filii estis ; atque adeo <( fratres mei
dilecti, stabiles estote et i m m o b i l e s ; abundantes in opere D o m i n i semper, scientes quod labor vester non est inanis in D o m i n o ) ) .

6

Ac quemadmodum sacro martyrum cruore iam terra vestra pur purata fuit, ita apostolico sudore irrorata. In iis autem, qui nullis parcentes laboribus christianum nomen atque humanae divinaeque sapientiae
cultum apud vos invexere, peculiari luce renidet S. Niceta, E p i s c o p u s
Remesianensis, qui, quarto exeunte saeculo atque ineunte quinto, indefatigabilis exstitit istius populi apostolus. Per eum didicere maiores vestri « resonare Christum corde R o m a n o , placidamque casti vivere pa-

* MATTH.

5,

10.

* A. A. S. 1937, p.
* 1 Cor. 15, 58.

421.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

252
7

cem ) ) . Is praeterea non m o d o patres vestros Evangelii praeceptis christianaque virtute excoluit, sed posteris etiam eximiae doctrinae suae
documenta reliquit, quandoquidem « composuit simplici et nitido sermone » haud mediocris ponderis scripta.

8

Quodsi decursu temporis, ob gravissima rerum adiuncta, gentis vestrae aditus ad hanc A p o s t o l i c a m Sedem paene interclusus fuit, numquam tamen est catholica fides apud vos restincta ; quin immo vixdum
potuit, iterum revirescere coepit, quasi antiquissimae aetatis voci fideliter respondens. Ad vos hodie pertinet, Venerabiles Fratres ac dilecti
filii, hanc eamdem auscultare v o c e m , haec eadem imitari exempla. Difficultates, impedimenta, discrimina procul dubio vobis non deerunt;
at neque defuere maioribus vestris, qui eadem forti animo superarunt.
Pergite igitur, ut facitis, invicta animi firmitate insectationes, angores, aerumnas tolerare ; pergite exsilium, carcerem rerumque omnium
iacturam pati, potius quam vestram eiurare fidem, arctissimamque c u m
hac A p o s t o l o r u m Principis Sede dirumpere, vel relaxare coniunctionem. Ac pro certo habeatis divinae opis auxilium, supplicibus imploratum precibus, numquam esse vobis defuturum.
F o r e confidimus, ut haec hortamenta Nostra, haec flagrantissimae
caritatis Nostrae testimonia ad notitiam vestram pervenire queant, ex
iisdemque omnes salutiferam vim supernumque sumatis solacium ; ita
quidem ut ea, qua soletis, indomita fortitudine praestare atque enitere
contendatis. Ut facile cernere est, Dei, Ecclesiae animarumque causa
a g i t u r ; numquam igitur animo concidendum e s t ; numquam ea, quae
christiana conscientia imperat, quae divina praecepta iubent, neglegenda vel praetermittenda sunt, sed constantia summa alacritateque indefatigabili, nullo non tempore sunt incolumia servanda, ac p r o viribus
ad effectum deducenda. Aderunt profecto vobis praesentissima tutela ac
patrocinio validissimo ii Sancti Caelites, quibus gloriatur Patria vestra ;
aderit imprimis a Caelo Deipara V i r g o Maria, quam vos incensa pietate
colitis, quaeque vobis filiis suis, tam in gravi discrimine positis, ea ab
Unigena suo superna impetrabit munera, quibus tantopere indigetis;
aderunt denique, una c u m Nostris, catholici orbis preces, quae, sacra
quasi contentione facta, id a misericordiarum Patre implorabunt, quod
Nobis, quod vobis, quod bonis omnibus in votis est : liberam nempe ac
plenam facultatem privatim, publice vestram profitendi religionem, eiusque instituta, normas ac praecepta sarta tectaque servandi.
7

S.

8

Cfr.

PAULIN.

NOL.

GENNADITJS,

carmen X V I I ;

MIGNE,

De viris illus. c

22;

P L.
MIGSE,

61, 488-489.

P. L.

58,

1073.

Acta Pii Pp. XII

253

Conciliet id vobis^ caelestium gratiarum auspex paternaeque voluntatis Nostrae testis, A p o s t o l i c a Benedictio, quam vobis singulis universis,
Venerabiles Fratres ac dilecti filii, amantissime in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, die x x v n mensis Martii, anno
MDCCCCLii, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E
I
DE ADDIS ABEBA
NOVUS EXARCHATUS APOSTOLICUS RITUS ALEXANDRINI ABTHIOPICI IN AETHIOPIA ERIGITUR, (( DE ADDIS ABEBA )) NUNCUPANDIS.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Paterna semper benevolentia Romani Pontifices sunt Orientales Ee
elesias prosecuti, in quibus Aethiopica Alexandrini ritus adnumeranda
est, quae saeculo tertio abeunte exorta traditur. Eo enim tempore Ae
thiopes christianam religionem amplexati sunt, quam postea fideliter
servaverunt, quamvis annorum decursu, eorum patria ab ethnicis et mano medanis undique circumdata et a ceteris christianis populis pene abscissa, commercium, nisi raro, cum Apostolica Sede habere potuissent. Decessores tamen Nostri, cogitationes suas ad dissita illa territoria convertentes, non omiserunt, quum id fieri potuit, Evangelii praecones in Erithraeam et Aethiopiam mittere, qui illuc Christi regnum in dies magis
dilatarent et schismaticos, regiones illas incolentes, ad unitatem cum
Petri Sede revocarent. In quibus Evangelii praeconibus duo praecipue
memoratu digni sunt, praeclarissimum nempe Beatus Justinus De Jacobis, e Congregatione Missionis, et Gulielmus Massaia, ex Ordine Fratrum Minorum Capulatorum, romana purpura postea donatus. Quorum
vestigiis inhaerentes non pauci deinde Missionales viri in Aethiopiam
una cum catholica religione civilem cultum inducere studuerunt. Nos
vero, de territoriis illis cogitationes suscipientes, anno exeunte millesimo nongentesimo quadragesimo secundo, bello per universum fere orbem terrarum saeviente, christifideles Aethiopes iuri venerabilis Fratris

254

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

Chidanè Maryam Cassa, E p i s c o p i titulo TMbaritani et Ordinarii pro
catholicis Alexandrini ritus in Erithraea degentibus, obnoxios fecimus.
Superiore autem anno pro omnibus Aethiopibus christifidelibus Alexandrini ritus dilectum F i l i u m Hailè M a r y a m Cahsay, Administratorem
A p o s t o l i c u m ad nutum Sanctae Sedis d e g i m u s . N u n c demun Exarchatum A p o s t o l i c u m in Aethiopia erigere statuimus. Collatis igitur consiliis cum venerabili Fratre Nostro S. R. E. Cardinale S. Congregationis
pro Ecclesia Orientali a Secretis, suppleto, quatenus opus sit, quorum
intersit vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, omnibus mature perpensis, certa scientia ac suprema auctoritate Nostra, novum in
Aethiopia Exarchatum A p o s t o l i c u m

erigimus

et

constituimus,

« de

A d d i s A b e b a » nuncupandum. N o v i huius Exarchatus fines iidem erunt
qui civiles fines Aethiopici Imperii. Eius vero sedem in Addis Abeba
urbe, ex qua ipse nomen mutuatur, statuimus, et templum quod cathedralis l o c o hucusque Vicariatui A p o s t o l i c o Latinorum erat, deinceps erit

novo Exarchatui ritus

Alexandrini Aethiopici

Cathedralis

l o c o ; c u i propterea omnia attribuimus iura, privilegia, honores ac praerogativas, quibus cetera cathedralia templa fruuntur, dummodo iuxta
probatum ritum et disciplinam exerceantur. Item Exarchatus pro tempore Praesulibus omnia concedimus iura, insignia et privilegia quae
ceteris Exarchis orientalis ritus in catholico orbe sunt propria, eosque
omnibus astringimus oneribus et obligationibus quibus ceteri, iuxta
sacros canones et peculiarem Ecclesiae Aethiopici Alexandrini ritus disciplinam, astringuntur.

Ut autem Exarchi intra sui Exarchatus fines

non iurisdictionis tantum, sed ordinis quoque munera obire valeant,
veluti E p i s c o p i in suis dioecesibus, charactere episcopali iidem insigniendi e r u n t ; eisque propterea erit aliqua ex titularibus Ecclesiis ab
A p o s t o l i c a Sede assignanda. N o v u m hunc Exarchatum de A d d i s Abeba
Nobis et Apostolicae Sedi immediate subiectum volumus. Decernimus
insuper ut Exarchus eligendos curet sex aut saltem quatuor Consultores,
sacerdotes pietate, prudentia ac doctrina commendatos, in Ordinarii sede
vel vicinioribus locis commorantes, qui sibi consilio et opera in Exarchatus regimine et administratione praesto sint, sibique, pontificalia sacra,
celebranti, adsint. Exarchatus mensa, donec stabiles habeantur reditus,
constituatur tributis ad instar cathedratici, quae Ordinarius, suis auditis Consultoribus, aeque statuet, a singulis paroeciis et communitatibus
solvenda, atque collationibus fidelium, in quorum bonum Exarchatus
ipse erectus est. Optamus insuper ut, quoad Seminarium pro omnibus
Aethiopicis clericis in spem Ecclesiae instituendis erigi poterit, Exarchi cura parvum saltem Seminarium in novo Exarchatu, quam primum

255

Acta Pii Pp. XII

fas erit, instituatur. De ceteris autem omnibus, utpote de clericorum
et fidelium iuribus et oneribus, de controversiis, si quae oriantur, inter
E x a r c b u m et clericos et fideles Latini ritus, de A e t b i o p i c o Alexandrino
ritu in sacris caeremoniis adhibendo, adamussim servanda iubemus quae
sacri Canones et normae ab Apostolica Sede iam statutae praescribunt.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni mandanda dilectum F i l i u m Theodorum Monnens, Apostolicae Sedis in Aethiopia
peculiarem Legatum,

deligimus eique omnes et singulas attribuimus

facultates etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque onus facimus authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem

pro

Ecclesia

Orientali

quamprimum

transmittendi.

Praesentes

autem Litteras validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros
effectus obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate,
scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane
esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus.
H a r u m vero Litterarum transumptis, vel excerptis,

etiam impressis,

manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate constituti munitis, eandem volumus haberi fidem quae
hisce ipsis Litteris haberetur ostensis.

Nemini autem hanc paginam

erectionis, constitutionis, concessionis, delegationis, derogationis, mandati ac voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero
id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis
Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi, prope Roman, die tricesimo primo mensis
Octobris, anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo primo,
Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

Pro S. R. E, Card. S. C. pro Eccl. Orient, a Secretis

E . Card. T I S S E R A N T

C L E M E N S Card. M I C A R A

A.

Carinci, A r c h i e p . tit.

Iosephus Caprio, Proton.
Loco £B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII. n. 69.

S e l e u c , Decanus Proton. Apost.
Apost.

256

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II
SYRACUSANA E T RAGUSIENSIS
CANONICORUM

C A P I T U L U M I N CATHEDRALI

P I U S

ECCLESIA

RAGUSIENSI

ERIGITUR

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM

DEI

AD P E R P E T U A M REI M E M O R I A M

Ex antiqua Ecclesiae disciplina in metropolitanus praesertim et cathedralibus templis Canonicorum Collegia iuxta Codicis Iuris Canonici
normas constituenda sunt, ad hoc potissimum ut Sacrorum Antistitum
senatum, clericorum nempe coetum efficiant, qui et sollemniorem in templis cultum Deo exhibeant et Episcopis vel consilium poscentibus vel
pontificalibus ritibus operantibus praesto sint, eorumque vices in Dioecesis regimine, sede vacante, gerant. Ad unam autem A p o s t o l i c a m Sedem
spectat collegia illa erigere et constituere. Q u o c i r c a A p o s t o l i c i s sub
plumbo Litteris Ad dominicum gregem die sexto mensis Maii superiore
anno datis, quibus nova Dioecesis Ragusiensis erecta fuit et Archidioecesi Syracusanae aeque principaliter unita, praeter alia statuebatur quam
primum in hac nova Dioecesi Capitulum Cathedrale Ragusiae esse erigendum. Cum itaque venerabilis Prater H e c t o r Baranzini, Archiepiscopus Syracusanus et E p i s c o p u s Ragusiensis, quod m o d o diximus praeceptum exsequendi causa, nuper a N o b i s postulavisset Capitulum in
cathedrali templo S. Ioannis Baptistae Ragusiae erigi, N o s , probe noscentes id non parum profuturum ad divini cultus splendorem augendum
et ad fidelium utilitatem, admotis precibus annuendum censuimus. Collatis igitur consiliis c u m venerabili Fratre Nostro S. R. E. Cardinali
S. Congregationis Consistorialis a Secretis, suppleto, quatenus opus
sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,
omnibus mature perpensis, apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,
Capitulum Cathedrale in templo S. Ioannis Baptistae Ragusiae erigimus, quatuor constans dignitatibus, A r c h i d i a c o n o nempe, Decano,

Acta Pii Pp. XII

257

Cantore ac Thesaurario, octo Canonicis, quornm alter officium Theologi,
alter officium Poenitentiarii aget, atque insuper sex beneficiariis inferioris gradus seu mansionariis. Dignitatum assignatio ad Apostolicam Sedem tantum ad iuris tramitem spectabit, Canonicatuum vero et Mansionariatuum ad Episcopum, servatis de iure servandis et audito ipso Capi4

tulo Cathedrali Ragusiensi, dummodo beneficii assignatio q u a l i b e t d e
causa ad Apostolicam Sedem illa vice non spectet. Cum porro deceat ut
qui in Episcopi consilium ac senatum asciscuntur aliquibus decorentur
insignibus, quibus a cetero Dioecesis clero differant, statuimus ut, intra
fines dumtaxat dioecesis Ragusiensis et in sacris caerimoniis capitularibus, Dignitates et Canonici induant rochetum et palliolum (vulgo mozeta) cum caputio violacei coloris, mansionarii autem cottam et mozetam
violaceam sine caputio, servatis de iure servandis. V o l u m u s denique ut
quamprimum capitulares constitutiones ad iuris normam et iuxta quae
hisce a Nobis statuta sunt conficiantur, et, postquam ab E p i s c o p o fuerint
approbatae, ab omnibus Capitularibus religiose colantur. Quoad vero
cetera omnia quae Capitulares attinent, officia scilicet, chorale servitium,
munera ac privilegia, adamussim iuris communis praescripta serventur.
Ad quae omnia uti supra disposita et constituta exsecutioni mandanda
venerabilem, quem supra memoravimus Fratrem Archiepiscopum Syracusanum et E p i s c o p u m Ragusiensem deligimus necessarias et opportunas ad hoc eidem tribuentes facultates, etiam subdelegandi ad effectum,
de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum,
facto eidem onere ad S. Congregationem Consistorialem authenticum
peractae exsecutionis actorum exemplum quam primum transmittendi.
Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces exsistere et fore
suosque plenos et integros effectus obtinere atque ab omnibus ad quos
spectat inviolabiliter observari debere, et, si secus super his a quovis,
quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse ac fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus
omnibus derogamus. Harum vero Litterarum exemplis, etiam impressis,
manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc
paginam erectionis, constitutionis, concessionis, statuti, mandati, commissionis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis
vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omni-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

258

potentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursu^
rum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die decimo mensis Novembris, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, Pontificatus Nostri decimo tertio.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

F r . A . I . Card. P I A Z Z A

Sacri Collegii Decanus

S. C. Consistorialis a Secretis
Ludo vicus K a a s , Proton. Apost.
Bernardus

De Felicis,

Proton.

Apost.

Loco lg Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 73.

III
SYDNEYENSIS, CAMBERRENSIS E T GULBURNENSIS
(WOLLONGONGENSIS )
EX TERRITORIIS AB ARCHIDIOECESI SYDNEYENSI ET AB ARCHIDIOECESI CAMBERRBNSI ET GULBURNENSI DISIUNCTIS NOVA ERIGITUR DIOECESIS (( WOLLONGONGENSIS )) NUNCUPANDA.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
N o n parum sane ad religiosam christifidelium utilitatem conducere
opinamur apta dioecesium circumscriptio, quippe qua iidem possint a
sacris Pastoribus rectius atque c o m m o d i u s ,

ad christianas res quod

attinet, administrari. Quam ob rem libenter admittendas preces duximus, quas communiter dilectus Filius Noster S. R. E. Cardinalis Normannus Thomas G i l r o y , Archiepiscopus Sydneyensis, et venerabilis Frater Terentius Bernardus M c G u i r e , Archiepiscopus Camberrensis et Gulburnensis, Nobis admoverunt, ut certa territoria a suis cuiusque ditionimus distrahentes novam conderemus dioecesim. Quapropter de consilio
venerabilium F r a t r u m N o s t r o r u m S. R. E. Cardinalium S. Congregationi
F i d e i Propagandae praepositorum, N o s , suppleto, quatenus opus sit,
aliorum quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,

omnibus considerate perpensis,

certa

scientia

deque Nostrae

potestatis plenitudine ex orientalibus partibus sive Archidioecesis Sydneyensis sive Archidioecesis Camberrensis et Gulburnensis territoria
distrahimus, quibus novam efformamus et erigimus Dioecesim W o l l o n g o n -

259

Acta Pii Pp. XII

gensem nuncupandam. Quae quidem dioecesis ab archidioecesibus, quas
diximus, ea quae infra distincte designantur, terminali linea seiungitur.
Ea vero linea recto a septentrionibus l o c i Carie Beaeh fertur usque ad
Eckersley, et cursum fluminum W o r o n o r a et Iluka sequens, viam tangit,
quae est inter B u l l i et A p p i n . Exinde decurrens usque ad Cordeaux D a m
et ad Broughton Pass, procedit ad pontem viae ferreae, qui est super
flumen Nepean, intra Menangle et North Menangle, cursum sequens fluminum Cataract et Nepean. Ex quo ponte linea procedit usque ad montem
Razorback et Burragorang, et deinde usque ad locum quo in unum confluunt flumina Guineacor et W o l l o n d i l l y . Huius vero postremi fluminis
aliorumque postea fluminum P o d d y et IJrangalla, Barber,

Shoalhaven

et Corang sequens cursum, montes pertingit Budawang, unde secundum
eosdem montes, ad l o c u m fertur quo flumina in unum confluunt Deua et
Araluen. Deinde eadem linea flumen Deua sequens, attingit Great Dividing Range, hoc est Montes Magnos Dividentes, ad usque montem Badja,
unde procedit secundum limites meridionales territorii Eurobodalla Shire
super flumen Tuross. H i n c fluminis eiusdem cursum sequens usque ad
l o c u m quo illud c u m flumine W a d b i l l i g a confluit, recta ad Corunna Lake
pervenit. Quibus finibus circumscriptam Dioecesim Wollongongensem,
metropolitanae Ecclesiae Sydneyensi sufiraganeam constituimus, eiusque
propterea « pro tempore » E p i s c o p o s metropolitico iuri Sydneyensis Archiepiscopi obnoxios facimus. E p i s c o p i vero sedem in urbe W o l l o n g o n g
statuimus, quam idcirco urbis episcopalis honore decoramus, eidem iura
et privilegia tribuentes quae sunt huiusmodi urbium propria. Eiusdem
autem E p i s c o p i cathedram in sacra curiali aede collocamus Deo in honorem S. Francisci Xaverii eadem in urbe dicata, quam ob id cathedralis
templi dignitate ornamus, atque omnibus cumulamus iuribus, insignibus,
privilegiis, honoribus,

favoribus et gratiis,

quibus cetera cathedralia

tempia iure communi fruuntur. Pariter Wollongongensibus pro tempore
Episcopis hinc iura, honores et privilegia hinc obligationes et onera decernimus, quibus ceteri eiusdem dignitatis Praesules vel distinguuntur
vel tenentur. V o l u m u s porro ut donec Canonicorum Capitulum Cathedrale constitui poterit, ad iuris tramitem dioecesani consultores interim
eligantur et adhibeantur. Quod vero spectat ad novae huius dioecesis
administrationem,

praecipimus

ut

quamprimum

Seminarium

saltem

parvum condatur, iuxta normas a Sacro Consilio Fidei Propagandae latas, ut in eo adolescentes in spem Ecclesiae instituantur. Episcopalis
deinde mensa Curiae emolumentis constabit fidelium et oblationibus, in
quorum utilitatem dioecesis erecta est. Ad dioecesis autem regimen quod
attinet, ad V i c a r i i Capitularis vel Administratoris A p o s t o l i c i , sede va-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
eante, electionem, ad clericorum et fidelium iura et onera aliaque id genus, servari iubemus ea o m n i a quae sacri canones praescribunt. De clericis peculiariter statuimus, ut, simul ac hae Litterae Nostrae ad effectum
adductae erunt, eo ipso Ecclesiae illi censeantur ascripti, in cuius territorio legitime degunt. Volumus denique ut documenta et acta omnia,
quae novam dioecesim, eiusque clericos et fideles respiciunt, quamprimum
a Cancellariis Sydneyensi atque Camberrensi et Gulburnensi ad W o l longongensem Curiam transmittantur, in eiusque tabulario asserventur.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, ad exsecutionem man
dabit venerabilis Prater Paulus Marella, Archiepiscopus titulo Docleensis, in Australia Delegatus A p o s t o l i c u s , vel is qui exsecutionis tempore
Delegationi illi praeerit, cui propterea necessarias et opportunas tribuimus facultates etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet
virum in ecclesiastica dignitate constitutum,

atque onus iniungimus

fide dignum exemplum actorum peractae exsecutionis ad S. Congregationem Fidei Propagandae transmittendi.

Has autem

Litteras firmas,

validas et efficaces exsistere et fore suosque plenos et integros effectus
sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter o b servari debere, et, si secus super his a quocumque, quavis auctoritate,
scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane
esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus.
H a r u m autem Litterarum exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis sigilloque viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini vero hanc paginam
divisionis, erectionis, constitutionis, commissionis, concessionis, statuti
et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis autem
id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis
Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum ex A r c e Gandulphi, prope R o m a m , die quinto decimo mensis
Novembris, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo,
Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. B. Cancellario

E . Card T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Franciscus
Albertus

Loco £& Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. SS.

Hannibal

Serafini,

Ferretti,

Proton.

Apost.

Proton,

Apost.

Acta Pii Pp. XII

261

LITTERAE APOSTOLICAE
I
BASILICAE M I N O R I S T I T U L O CONDECORATUR PAROECIALIS ECCLESIA B. M A R I A E
V I R G I N I I N C A E L U M A S S U M P T A E SACRA I N CIVITATE I L L I C I T A N A INTRA F I N E S
ORIOLENSIS DIOECESIS E X S T A N S .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Sacris Aedibus, quae ob amplitudinem, decus et celebritatem probantur in vulgus, Romani Pontifices e
translaticio more peculiarem solent adiungere honorem. Atque exstat
in Oriolensi dioecesi praeclarum Templum curiale, Almae Deiparae in
caelum Assumptae sacrum, quo civitas Illieitana non mediocriter nobilitatur. Quod religionis domicilium iuxta Hispani generis <( Baroci »
instituta, anno

MDCLXXIII,

eleganti manu coeptum est exstrui, sed non

fuit absolutum nisi saeculo amplius post.

Sunt ibi in magna admira-

tione frons, columnis distincta, fornices excelsi, tholus amplo aedificio
impositus, altare maximum opere musivo et caelaturis exornatum. In
interiore cella conspicitur Simulacrum Beatae Mariae Virginis caelo
receptae, quod ad artis rationem egregie est effictum et a piorum turnus
praecipue excolitur. Haec autem Aedes, c u m non ante multum tempus
Hispania civili arderet bello, impie est combusta et pessum data, sed,
pace composita, in pristinum splendorem

fuit restituta vel etiam in

melius reparata. Ceterum cultus Dei Genetricis, corpore et anima ad
caelestem gloriam evectae, in Illicitanorum animis iam dudum ita insedit ut voti sponsione in singulos tres annos se obligarent veritatem
Assumptionis Beatae Mariae Virginis propugnandi, quam nuper certo
oraculo sollemniter N o s definivimus. V o t a igitur depromens senatus populique civitatis,

quam diximus,

Venerabilis Frater Iosephus

García

y Goldáraz, Episcopus Oriolensis, preces ad Nos admovit ut Templum,
tot laudibus ornatum, Basilicae Minoris nomine ac iure donaremus.
Quibus libenter admissis auditoque Venerabili Fratre Nostro Clemente,
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac
Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura
deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis

plenitudine,

harum

Litterarum vi perpetuumque in modum curialem Aedem, Beatae Mariae
Virgini in caelum Assumptae sacram et in civitate Illieitana, intra fines
Oriolensis dioeceseos, exstantem,

ad dignitatem et honorem Basilicae

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis, quae eidem
titulo rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus decernentes praesentes Litteras firmas, validas, atque
efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet,

scienter sive

ignoranter contigerit attentari.
Datum Eomae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
mensis Maii anno

MCMLI,

XXVT

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Dipiomatibus

expediendis

II
SANCTA M A R I A

GORETTI,

V.

ET

M.,

LOCI

VULGO

NUNCUPATI

(( M A S I

DI

LA-

RINO )), INTRA F I N E S TRIDENTINAE ARCHIDIOECESIS, PATRONA CAELESTIS CONSTITUITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Gemina corona martyrii et virginitatis redimitam, Sanctam Mariam Goretti incolae loci vulgo nuncupati « Masi di Larino », intra fines Tridentinae Archidioeceseos, excolunt
praecipue, adeo ut communi consensu exoptent tam lectae et inviolatae
puellae singulari uti praesidio. Quae vota, a pagi curione deprompta
atque Venerabilis Fratris Caroli De Ferrari, Tridentini Archiepiscopi,
ampla commendatione suffulta, libenter statuimus explere ea quidem
mente ut Christifideles, quos diximus, in Martyris invictae et castitatis
honore florentis tutelam commissi, virtutes colerent deditiore opera et,
in primis iuvenes, ad morum integritatem servandam magis provocarentur. Quamobrem, audito Venerabili Fratre Nostro Clemente

Sanctae

Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque rei momentis perpensis,
certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum San-

Acia Pii P v. XII
ctam Mariam Goretti, V i r g i n e m et Märtyrern, pagi cui appellatio « Masi
di Larino », intra Tridentinae Archidioeceseos fines, Praecipuam apud
Deum Caelestem Patronam constituimus, omnibus adiectis honoribus ac
privilegiis liturgicis quae principalibus l o c o r u m Patronis rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter
exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in
posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum, irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his,
a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum E o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XXVI

mensis Maii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis.

III
BEATA M A R I A V .

BASILICAE F R A T R U M M I N O R U M I N ( ( CASTRO

SANCTI E L I A S » ,

INTRA F I N E S D I O E C E S I U M NEPESINAE ET S U T R I N A E , T I T U L A R I S AEQUE PRINCIPALIS C U M

SANCTO I O S E P H , E I U S SPONSO,

CONSTITUITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — P r o p e oppidum « Castrum Sancti
Eliae », intra dioecesium Nepesinae et Sutrinae fines, praeclara exstat
Aedes « Beatae Mariae ad Rupes », Sodalibus Franciscalibus provinciae
Saxoniae concredita. Quae cum turmas Christifidelium religionis causa
accedentium capere non posset, alterum templum, Sancto Ioseph, V i r ginis Deiparae Sponso sacrum, atque continens coenobio, anno

MCMX,

exstructum fuit, quod Pius P p . X, Decessor Noster, paucos ante dies
in Beatorum Caelitum fastos relatus, Basilicae Minoris nomine ac iure
donavit. Cum vero, ex eiusdem Summi Pontificis decreto ambae Aedes,
in Sedis Apostolicae dicionem receptae, unum quasi corpus legitime efficiant, preces ad N o s delatae sunt ut Beatam Mariam Virginem Titu

284

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

larem aeque principalem c u m Sancto Ioseph Basilicae, quam diximus,
renuntiare dignaremur. Quibus libenti animo auditis collatisque consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae R i t u u m Congregationis
Pro-Praefeeto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura
deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum
Litterarum vi perpetuumque in m o d u m Beatam Mariam V i r g i n e m Titularem aeque principalem c u m Sancto Ioseph, eius Sponso, Basilicae
Fratrum Minorum, in « Castro Sancti Eliae )), intra fines dioecesium
Nepesinae et Sutrinae positae, eligimus facimus ac declaramus, omnibus
adiectis iuribus et privilegiis liturgicis, Ecclesiarum Titularibus rite
competentibus. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus,
statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum
esse àc definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam
secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter
attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die ix
mensis Iunii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

IV
BEATA M A R I A VIRGO DE M O N T E CARMELO CIVITATIS ET DIOECESIS TRICARICENSIS
PATRONA C A E L E S T I S AEQUE P R I N C I P A L I S C U M SANCTO POTITO DECLARATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Religionem Beatae Mariae Virginis
Carmelitidis in animis Christifidelium dioecesis Tricaricensis altius accepimus insedisse, praesertim postquam Eius imago, inter populi gestientis vota, anno

MCMXXXVIII

aureo diademate sit redimita. Qui cul-

Acta Pii Pp. XII

266

tus tanta sumpsit incrementa ut eius regionis incolae A l m a m Deiparam,
decorem Carmeli, caelestem sibi Compatronani adoptarent; quod ut
Nostra auctoritate firmaretur, Venerabilis Frater Raphael delle N o c che, eiusdem loci Antistes, nomine cleri omniumque suae curae commissorum, impensas Nobis adhibuit preces. Nos autem, minime dubitantes quin cives Tricaricenses ex hac sollemni pronuntiatione essent
fructum amplissimum consecuturi, supplicationibus eiusmodi libenti
animo statuimus obsecundare. Audito igitur Venerabili Fratre Nostro
Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque
Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque
in modum Beatam Mariam Virginem de Monte Carmelo civitatis ac
dioecesis Tricaricensis caelestem apud Deum Patronam aeque principalem c u m Sancto Potito confirmamus seu constituimus ac declaramus,
omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis quae praecipuis dioeceseon Patronis rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus.
Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque
integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite
iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x v i
mensis Iunii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

18 - A C T A , vol. X I X , n.. 5. - 12-4-1352.

Regens

Diplomatibus

expediendis

366

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

V
TITULUS

ET

PRIVILEGIA

BASILICAE

ROECIALIQUE ECCLESIAE,

DEO IN

MINORIS

CONFERUNTUR

H O N O R E M B.

MARIAE

V.

COLLEGIALI
IN

CAELUM

PAAS-

S U M P T A E E T S . M A R T I N I , E P . C , DICATAE, I N OPPIDO ( ( TREVIGLIO ) ) INTRA
F I N E S M E D I O L A N E N S I S ARCHIDIOECESIS

EXSTANTI.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Postquam certam veritatem pronuntiavimus Beatam Mariam V i r g i n e m corpore et anima Caelo esse
receptam, templa, eiusdem honori sacra, insigniora evaserunt ad memoriam. In quibus haud perperam habemus paroecialem ecclesiam oppidi quod, Trivilium nuncupatum, in curiis Archidioecesis Mediolanensis locum obtinet potiorem quendam. Quae quidem aedes ab antiqua repetitur aetate, c u m iam saeculo septimo vergente ut Almae Deiparae
ad caelestem gloriam assumptae consecrata memoretur, quemadmodum
e vetustatis eruitur monumentis. A n n o autem

MVIII,

superiori titulo ad-

ditum fuit nomen Sancti Martini, ita ut templum exinde gemino obtegeretur praesidio superno. Cum vero, civium numero crescente, id multitudinem capere non posset, ingenti molitione peracta, anno

MCMLXXXI,

nova ecclesia eodem in l o c o est exaedificata eo structurae genere quod
<( B a r o c u m » audit. A u l a , in tres partes divisa, cultu eximio renidet ;
probant potissimum maximum altare, cui imposita est aedicula sex c o lumnis suffulta, atque tabulas, ad artis rationem depictas et in utroque
latere cellae positas, quibus egregie est coloribus expressus Dominus ad
supremam accumbens Coenam ac manna cadens in deserta regione ; in
interiori apside Dei Genetrix in Caelum assumpta et Sanctus Martinus
in luculenta imagine cernuntur ; scamna chori, quandoquidem templum
etiam collegiale est, opere vermiculato sunt illustria atque sex arae minores, secundum parietes locatae, tabularum pulchritudine spectabiles
habentur. Organum quoque musicum et frons maiestati ecclesiae apprime respondent, quin sacra turris in primis Insubris regionis numeratur. In maxima vero admiratione est contextus quidam decem picturarum, quibus non nullius nominis artifices Bernardus Zenale et Bernardinus Buttinone Sanctum Martinum aliosque Caelites praestantissimus eflmxerunt. Ceterum complures sacerdotes ad res divinas alacres
ibi incumbunt, quarum populus perfrequens partem capere consuevit,
ac templum sacra supellectile

Sanctorumque reliquiis ita affluit ut,

Acta Pii Pp. XII

267

quod ad domus Dei decorem, nihil desiderari videatur. Ut igitur ecclesiae, tot laudibus ornatae, etiam Pontificium accederet honestamentum, eiusdem loci Praepositus, vota depromens cleri et Christifidelium,
submissis precibus N o s oravit ut eam Basilicae Minoris nomine ac iure
donaremus. Quae vota, Dilecti F i l i i Nostri Ildefonsi Alafridi Sanctae
Romanae Ecclesiae Presbyteri Cardinalis Schuster, Archiepiscopi Mediolanensis, ampla commendatione firmata, libenti animo statuimus explere. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae R o manae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum, collegialem paroecialem que ecclesiam
Deo in honorem Beatae Mariae Virginis in Caelum assumptae et Sancti
Martini, E p i s c o p i et Confessoris, consecratam, atque in o p p i d o Trivilio, intra fines Archidioeceseos Mediolanensis exstantem, ad dignitatem et honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus
ac privilegiis, quae eidem titulo rite competunt. Contrariis quibusvis
nihil obstantibus.

Haec edicimus,

statuimus, decernentes praesentes

Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ;
suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad
quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime
suffragari, sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex
nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XXVII

mensis Iunii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium Re g ens
Pontificiis

Diplomatibus

expediendis

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

268

ALLOCUTIO
Ad

Excmum
liberis
Litteras

Virum

cum

Rectorem Escobar

mandatis

publicas

Reipublicae

Serrano,
« EI

Oratorem

Salvador »,

extra

ordinem

Summo

Pontifici

porrigentern*

Señor Embajador :
Con la más viva satisfacción hemos oído de los labios del nuevo Representante de la República del Salvador, que la elevación al rango de
Embajada de la misión ya existente, tiene su punto de arranque y su
razón de ser en la voluntad decidida de un pueblo, casi integralmente
católico, que desea así poner de manifiesto la profunda veneración y la
filial devoción que profesa a esta Sede Apostólica, reconocida por él
c o m o aquella institución singular, obra de la mano del Señor, c u y o destino es facilitar a la entera humanidad la consecución de sus más altos
fines ; institución que « en estos momentos de turbación en el mundo —
c o m o ha dicho Vuestra Excelencia c o n frase tan veraz c o m o exacta —
representa una luminosa senda de paz y de concordia ».
Semejante actitud concuerda con la calidad que corresponde al digno
Representante de una nación, que lleva en su nombre la más alta evocación religiosa, y en su historia la huella indeleble del más arraigado
catolicismo ; pues — si queremos dejar a un lado los tiempos seminebulosos del mítico Votan o los prehistóricos del heroico Quezalcohualt,
— nadie puede ignorar que vuestras crónicas se abren c o n aquel Pedro de
Al varado, que en 1524 ponía sus conquistas bajo la protección de la
Santísima Trinidad y en 1528 daba el nombre de San Salvador a vuestra
capital, y entran en los tiempos actuales con una lista de proceres, Padres de la patria, en la que no pueden omitirse los apellidos de los presbíteros Delgado (aunque faltó a la debida obediencia al V i c a r i o de Cristo),
Rodríguez, Aguilar y A r c e .
Era, pues, solamente una consecuencia la adhesión franca y clara
del pueblo del Salvador a una misión, que es fundamental en la Iglesia
de Jesucristo y a cuyo ejercicio y éxito habría de permanecer inquebrantablemente fiel — y de hecho permanecería — su Cabeza visible, aunque
todos los demás — hombres o instituciones — vacilasen en sus propósitos de paz o hasta se olvidasen de ellos. Pero es menester confesar que
este acuerdo adquiere un significado especial en los momentos presentes,
* Habita die 2 5 Martii mensis a . 1952

Acta Pii Pp. XII

269

cuando el desarrollo de los acontecimientos y el curso de las conversaciones mundiales muestra encaminarse cada vez más hacia nuevas discordias y más funestas tensiones ; y da al mismo tiempo a su primera
intervención oficial en este centro de la Cristiandad un profundo contenido moral, que cordialmente agradecemos al Señor Presidente de la
República, c u y a confianza le ha enviado ante Nos, a todo el amado pueblo
salvadoreño y, de modo especial, a Vuestra Excelencia, que con tanta
dignidad se ha hecho intérprete de tan exquisitos sentimientos.
Vuestra Excelencia, recordando las palabras, a Nos no desconocidas,
del Mensaje inaugural de su Jefe de Estado, ha manifestado su deseo
de que la meta última de las concordes y fecundas relaciones entre la
Iglesia y el Estado en su país esté c o l o c a d a en la extensión, a todas las
categorías de su buen pueblo, de un alto nivel intelectual y moral, expresando al mismo tiempo la confianza de poder contar, para este fin,
c o n Nuestro benévolo a p o y o . Rebosando de alegría y de esperanza Nuestro corazón de Padre, así se lo garantizamos, rogándole que quiera servirse de él en forma amplia y constante.
Si, con una mirada retrospectiva que abrace los últimos tiempos,
queremos considerar la vida de su país, sin por eso apartar los o j o s , con
cuidado y vigilancia, de los tiempos presentes, podríase fácilmente predecir que, mediante una inteligencia reciproca y serena, sostenida por
la pureza de intención y el deseo verdadero de acertar, no dejarán de
encontrarse ocasiones en que al pueblo fiel del Salvador, en todas sus
clases, se le pueda demonstrar la comprensión efectiva, por parte de su
Gobierno, de todo lo que se refiere a la consecución de sus más legítimas aspiraciones religiosas y culturales.
En cuanto a la Iglesia toca, el desarrollo de la situación constitucional y legislativa no se ha realizado siempre en su patria — c o m o en otras
naciones — de acuerdo con los principios y los criterios, que parecían
exigir los sentimientos religiosos del pueblo y los inderogables postulados de un bien común rectamente entendido.
Bajo el pernicioso influjo de ciertas ideas cuya futilidad es cada día
más evidente, vinieron a suceder se en vuestra nación, tras algunas ordenaciones bien orientadas, retrocesos y roces, de cuyos efectos sufre hoy
todavía sensiblemente una buena parte de su pueblo.
Como quiera que ello sea, Nos comprendemos bien que siempre es más
fácil constatar la existencia de tales deficiencias, que superarlas con serenidad y prudencia, encaminándose por una ruta nueva y benéfica.
P e r o es igualmente cosa cierta que todo Gobierno dispuesto a deducir las
oportunas enseñanzas de las experiencias del pasado y a tener en cuenta

270

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

las legítimas aspiraciones de la inmensa mayoría de la población, encuentra siempre, precisamente en la conjugación de estos mismos elementos, el m o d o seguro de, por lo menos, comenzar el trabajo de corrección e iniciar la ejecución del programa ansiado, cuyos saludables efectos enseguida se harán notar c o n frutos permanentes.
El Salvador, Señor Embajador, no puede dejar de tener en cuenta la
posición destacada y transcendental que su situación y sus características geográficas le conceden. Podrían parecer a algunos un país pequeño ; pero en cambio todos están de acuerdo en reconocerle una notable y fuerte singularidad en esa especie de fervor de vida que denotan
su alta densidad de población, el carácter industrioso de sus hijos y lo
quebrado y vario de su suelo — por eso mismo más pintoresco, más atrayente y más r i c o —; sin olvidar la belleza inconfundible de sus valles
abiertos al mar, desde cuyas cabeceras la vista se recrea en un horizonte
ilimitado de verdura, llena de encantos y de promesas.
Pues c o m o en lo material, mucho más en lo espiritual. Las fuerzas
latentes del católico pueblo del Salvador, eliminados resueltamente los
impedimentos por todos reconocidos, especialmente en el campo de la
enseñanza, deben resurgir pujantes y acudir benéficas a todos los centros
vitales de la nación, preparada ya para esta ascensión moral, cultural
y espiritual, sin que de tal resurgimiento tenga nada que recelar ninguna prudente administración, antes bien, mucho que esperar.
En la seguridad, Señor Embajador, de que su misión, hoy tan felizmente comenzada, ha de conseguir, para interés c o m ú n y en la dirección
p o r Nos indicada, explanar el camino hacia resultados cada vez más
altos, enviamos a todos Nuestros amadísimos hijos de su magnífico país,
a Nos unidos c o n el vínculo de la fe, la Bendición A p o s t ó l i c a .

NUNTIUS RADIOPHONICUS
DE CONSCIENTIA CHRISTIANA IN IUVENIBUS RECTE EFFORMANDA *

La famiglia è la culla della nascita e dello sviluppo di una nuova
vita, la quale, affinchè non perisca, ha bisogno di essere curata ed educ a t a : diritto, questo, e dovere fondamentale dato e imposto immediatamente da D i o ai genitori. Contenuto e scopo della educazione nell'ordine naturale è lo sviluppo del bambino per divenire un u o m o completo :
•* Datus die 28 Martii mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

271

contenuto e scopo della educazione cristiana è la formazione del nuovo
essere umano, rinato nel battesimo, a perfetto cristiano. Tale o b b l i g o ,
che fu sempre costume e vanto delle famiglie cristiane, è solennemente
sancito dal canone 1113 del Codice di diritto canonico, che suona così :
« Parentes

gravissima

giosam

moralem,

et

obligatione
tum

physicam

tenentur prolis
et

civilem

educationem

pro

viribus

tum

curandi,

reliet

etiam temporali eorum bono providendi ». <( I genitori hanno il gravissimo
obbligo di curare con tutte le loro forze l'educazione, così religiosa e
morale, come fìsica e civile, dei loro figli, e di provvedere anche al loro
benessere temporale » .
Le questioni più urgenti di così vasto argomento sono state chiarite
in diverse occasioni dai Nostri Predecessori e da N o i stessi. Pertanto
Ci proponiamo ora non di ripetere quel che è già stato ampiamente esposto, ma piuttosto di richiamare l'attenzione sopra un elemento, che, pur
essendo la base e il fulcro della educazione, specialmente cristiana, sembra invece ad alcuni, a prima vista, quasi estraneo ad essa. V o r r e m m o
cioè parlare di ciò che vi è di più profondo ed intrinseco nell'uomo :
la sua coscienza. Vi siamo indotti dal fatto che alcune correnti del pensiero moderno cominciano ad alterarne il concetto e ad impugnarne il
valore. Tratteremo dunque della coscienza in quanto oggetto della educazione.
La coscienza è come il nucleo più intimo e segreto dell'uomo. Là egli
si rifugia con le sue facoltà spirituali in assoluta solitudine : solo con
se stesso, o meglio, solo con D i o — della cui voce la coscienza risuona —
e con se stesso. Là egli si determina per il bene o per il m a l e ; là egli
sceglie fra la strada della vittoria e quella della disfatta. Quando anche
volesse, l ' u o m o non riuscirebbe mai a togliersela di dosso ; con essa, o
che approvi o che condanni, percorrerà tutto il cammino della vita, ed
egualmente con essa, testimone veritiero ed incorruttibile, si presenterà
al giudizio di D i o . La coscienza è quindi, per dirla con una immagine
tanto antica quanto degna, un à ô v r o v un santuario, sulla cui soglia tutti
debbono arrestarsi ; anche, se si tratta di un fanciullo, il padre e la madre. Solo il sacerdote vi entra come curatore di anime e come ministro
del Sacramento della penitenza ; nè per questo la coscienza cessa di essere un geloso santuario, di cui D i o stesso vuole custodita la segretezza
c o l sigillo del più sacro silenzio.
In che senso dunque si può parlare della educazione della coscienza?

272

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Essenza della coscienza cristiana.
Occorre rifarsi ad alcuni concetti fondamentali della dottrina cattolica per ben comprendere che la coscienza può e deve essere educata.
Il divin Salvatore ha arrecato a l l ' u o m o ignaro e debole la sua verità
e la sua grazia : la verità per indicargli la via che conduce alla sua meta ;
la grazia per conferirgli la forza di poterla raggiungere.
Percorrere quel cammino significa, nella pratica, accettare il volere
e i comandamenti di Cristo, e conformare ad essi la vita, cioè i singoli
atti, interni ed esterni, che la libera volontà umana sceglie e fìssa. Ora
qual è la facoltà spirituale, che nei casi particolari addita alla volontà
medesima, affinchè scelga e determini, gli atti che sono conformi al volere divino, se non la coscienza? Essa è dunque eco fedele, nitido riflesso
della norma divina delle umane azioni. Sicché le espressioni, quale « il
giudizio della coscienza cristiana », o l'altra « giudicare secondo la coscienza cristiana », hanno questo significato : la norma della decisione
ultima e personale per un'azione morale va presa dalla parola e dalla
volontà di Cristo. E g l i è infatti via, verità e vita, non solo per tutti gli
uomini presi insieme, ma per ogni singolo :

1

è tale per l ' u o m o maturo,

è tale per il fanciullo ed il giovane.
Da c i ò consegue che formare la coscienza cristiana di un fanciullo
o di un giovane consiste innanzi tutto nell'illuminare la l o r o mente circa
la volontà di Cristo, la sua legge, la sua via, e inoltre nell'agire sul
loro animo, per quanto c i ò può farsi dal di fuori, affine di indurlo alla
libera e costante esecuzione del divino volere. È questo il più alto impegno della educazione.
Presupposti e fonti della educazione della coscienza.
Ma dove troveranno l'educatore e l'educando, in concreto e con facilità e certezza, la legge morale cristiana? Nella legge del Creatore im2

pressa nel cuore di c i a s c u n o , e nella rivelazione, nel complesso, c i o è ,
delle verità e dei precetti, insegnati dal divino Maestro. Ambedue, sia
la legge scritta nel cuore, ossia la legge naturale, sia le verità e i precetti della rivelazione soprannaturale, il Redentore Gesù ha rimesso,
come tesoro morale della umanità, nelle mani della sua Chiesa, aftinché
essa le predichi a tutte le creature, le illustri e le trasmetta, intatte e
difese da ogni contaminazione ed errore, dall'una all'altra generazione.
1

2

Cfr. Io. 14, 6.
Cfr. Rom, 2, 14-16.

Acta Pii Pp. XII

273

Errori nella formazione e nella educazione della coscienza cristiana. - Pretesa revisione delie norme morali.
Contro questa dottrina, incontrastata per lunghi secoli, emergono
ora difficoltà ed obiezioni che occorre chiarire.
Come della dottrina dommatica, così anche dell'ordinamento morale
cattolico si vorrebbe istituire quasi una radicale revisione per dedurne
una nuova valutazione.
Il passo primario, o per dir meglio il primo c o l p o all'edifìcio delle
norme morali cristiane, dovrebbe essere quello di svincolarle — come si
pretende — dalla sorveglianza angusta ed opprimente dell'autorità della
Chiesa, cosicché, liberata dalle sottigliezze sofistiche del metodo casuístico, la morale sia ricondotta alla sua forma originaria e rimessa semplicemente alla intelligenza e alla determinazione della coscienza individuale.
Ognuno vede a quali funeste conseguenze condurrebbe un tale sconvolgimento dei fondamenti stessi della educazione.
Omettendo di rilevare la manifesta imperizia e immaturità di giudizio di chi sostiene simili opinioni, gioverà mettere in evidenza il vizio
centrale di questa « nuova morale ». Essa, nel rimettere ogni criterio
etico alla coscienza individuale, chiusa gelosamente in sè e resa arbitra
assoluta delle sue determinazioni, ben lungi dall'agevolarle il cammino,
la distoglierebbe dalla via maestra che è Cristo.
Il divin Redentore ha consegnato la sua Rivelazione, di cui fanno
parte essenziale gli obblighi morali, non già ai singoli uomini, ma alla
sua Chiesa, cui ha dato la missione di condurli ad abbracciare fedelmente quel sacro deposito.
Parimente la divina assistenza, ordinata a preservare la Rivelazione
da errori e da deformazioni, è stata promessa alla Chiesa, e non agli
individui. Sapiente provvidenza anche questa, poiché la Chiesa, organismo vivente, può così, con sicurezza ed agilità, sia illuminare ed approfondire le verità anche morali, sia applicarle, mantenendone intatta
la sostanza, alle condizioni variabili dei luoghi e dei tempi. Si pensi,
per esempio, alla dottrina sociale della Chiesa, che, sorta per rispondere
a nuovi bisogni, non è in fondo che l'applicazione della perenne morale
cristiana alle presenti circostanze economiche e sociali.
Come è dunque possibile di conciliare la provvida disposizione del
Salvatore, che commise alla Chiesa la tutela del patrimonio moraJe cristiano, con una sorta di autonomia individualistica della coscienza?

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

27.4

Questa, sottratta al suo clima naturale, non può produrre che venefìci frutti, i quali si riconosceranno al solo paragonarli c o n alcune caratteristiche della tradizionale condotta e perfezione cristiana, la cui
eccellenza è provata dalle incomparabili opere dei Santi.
La « morale nuova » afferma che la Chiesa, anzi che fomentare la
7

legge della umana libertà e dell amore, e d'insistervi quale degna dinamica della vita morale, fa invece leva, quasi esclusivamente e c o n eccessiva rigidità, sulla fermezza e la intransigenza delle leggi morali cristiane, ricorrendo spesso a quei « siete obbligati », « non è lecito », che
hanno t r o p p o sapore di un'avviliente pedanteria.

Ï precetti morali delia Chiesa per la educazione della coscienza nella vita
personale...
Ora invece la Chiesa vuole — e lo mette in luce espressamente quando
si tratta di formare le coscienze — che il cristiano venga introdotto
nelle infinite ricchezze della fede e della grazia, in m o d o persuasivo,
così da sentirsi inclinato a penetrarle profondamente.
La Chiesa però non può ritrarsi dall'ammonire i fedeli che queste
ricchezze non possono essere acquistate e conservate se non a prezzo
di precisi obblighi morali. Una diversa condotta finirebbe c o l far dimenticare un principio dominante, sul quale ha sempre insistito Gesù,
suo Signore e Maestro. E g l i infatti ha insegnato che per entrare nel regno dei cieli non basta dire « Signore, Signore », ma deve farsi la volontà del Padre celeste.

3

E g l i ha parlato della « porta stretta » e della
4

« angusta via » che conduce alla v i t a , ed ha aggiunto : « Sforzatevi di
entrare per la porta stretta, perchè molti, vi d i c o , cercheranno di entrare e non vi riusciranno » .

5

E g l i ha posto come pietra di paragone e

segno distintivo dell'amore verso Sé stesso, Cristo, l'osservanza dei co6

mandamenti. Similmente al giovane r i c c o , che lo interroga, E g l i dice :
« Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti » e alla nuova domanda (( Quali? » risponde : « N o n uccidere! non commettere adulterio!
non rubare! non fare testimonianza falsa! onora il padre e la madre! e
ama il prossimo tuo come te stesso ! ». E g l i ha messo come condizione
a chi vuole imitarlo, di rinunziare a se stesso e di prendere ogni giorno
7

la sua c r o c e . E g l i esige che l ' u o m o sia pronto a lasciare per Lui e per
3

4

Cfr.

MATTH.

7,

21.

Cfr. M A T T H . 7, 13-14.
Luc. 13, 24.
• Io. 14, 21. 24.
Cfr. Luc. 9, 23.
s

5

275

Acta Pii Pp. XII

la sua causa quanto ha di più caro, come il padre, la madre, i propri
8

figli, e fin l'ultimo bene, la propria vita. Poiché E g l i soggiunge : « A
voi dico, amici miei : non temete quei che uccidono il c o r p o , e dopo tanto
non possono fare di più. Vi mostrerò io chi dovete temere : temete Colui, che, dopo tolta la vita, ha il potere di mandare all'inferno » .

9

Così parlava Gesù Cristo, il divino Pedagogo, che sa certamente,
meglio degli uomini, penetrare nelle anime e attrarle al suo amore con
10

3e infinite perfezioni del suo Cuore, bonitate et amore plenum.

E l ' A p o s t o l o delle genti S. P a o l o ha forse predicato altrimenti? Col
suo veemente accento di persuasione, svelando l'arcano fascino del mondo
soprannaturale, egli ha dispiegato la grandezza e lo splendore della fede
cristiana, le ricchezze, la potenza, la benedizione, la felicità in essa racchiuse, offrendole alle anime come degno oggetto della libertà del cristiano e meta irresistibile di puri slanci d'amore. Ma non è men vero
che sono altrettanto suoi gli ammonimenti come questo : « Operate c o n
timore e tremore la vostra salute » ,

X 1

e che dalla medesima sua penna

sono scaturiti alti precetti morali, destinati a tutti i fedeli, siano essi
di comune intelligenza, ovvero anime di elevata sensibilità. Prendendo
dunque come stretta norma le parole di Cristo e d e l l ' A p o s t o l o , non si
dovrebbe forse dire che la Chiesa di oggi è inclinata piuttosto alla condiscendenza che alla severità? Di guisa che l'accusa dì durezza opprimente, dalla « nuova morale » mossa contro la Chiesa, in realtà va a
colpire in primo luogo la stessa adorabile Persona di Cristo.
Consapevoli pertanto del diritto e del dovere della Sede Apostolica
d'intervenire, quando bisogni, autorevolmente nelle questioni morali,
N o i nel discorso del 29 ottobre del passato anno Ci proponemmo d'illuminare l e coscienze intorno a i problemi della vita coniugale. C

o

nl a

medesima autorità dichiariamo oggi agli educatori e alla stessa gioventù :
il comandamento divino della purezza dell'anima e del corpo vale senza
diminuzione anche per la gioventù odierna. Anch'essa ha l'obbligo morale e, con l'aiuto della grazia, la possibilità di conservarsi pura. Respingiamo quindi come erronea l'affermazione di c o l o r o , che considerano
inevitabili le cadute negli anni della pubertà, le quali così non meriterebbero che se ne faccia gran caso, quasi che non siano colpa grave, perchè ordinariamente, essi aggiungono, la passione toglie la libertà necessaria, affinchè un atto sia moralmente imputabile.
8

Cfr. M A T T H . 10, 37-39.
' Luc. 12, 4-5.
Lit. de sacr. Corde Iesu.
11

Phil. 2, 12.

276

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Al contrario, è n o r m a doverosa e saggia che l'educatore, pur non

trascurando di rappresentare ai giovani i nobili pregi della purezza, in
guisa da avvincerli ad amarla e desiderarla per se stessa, inculchino tuttavia chiaramente il comandamento come tale, in tutta la sua gravità
e serietà di ordinazione divina. E g l i così spronerà i giovani ad evitare
le occasioni prossime, li conforterà nella lotta, di cui non nasconderà
loro la durezza, li indurrà ad abbracciare coraggiosamente quei sacrifìci
che la virtù esige, e li esorterà a perseverare e a non cadere nel pericolo
di deporre le armi fin dal principio e di soccombere senza resistenza alle
perverse abitudini.

. . . e nella vita pubblica.
A n c h e più che nel c a m p o della condotta privata, vi sono o g g i molti
che vorrebbero escludere il dominio della legge morale dalla vita pubblica, economica e sociale, dall'azione dei pubblici poteri nell'interno e
all'esterno, nella pace e nella guerra, come se qui D i o non avesse nulla
da dire, almeno di definitivo.
L'emancipazione delle attività umane esterne, come le scienze, la politica, l'arte, dalla morale viene talora motivata in sede filosofica dall'autonomia che ad esse compete, nel l o r o c a m p o , di governarsi esclusivamente secondo leggi proprie, benché si ammetta che queste collimano
d'ordinario con quelle morali. E si reca ad esempio l'arte, alla quale si
nega non solo ogni dipendenza, ma anche ogni rapporto con la morale,
dicendo : l'arte è solo arte, e non morale nè altra cosa, da reggersi quindi
con le sole leggi della estetica, le quali peraltro, se sono veramente tali,
non si piegheranno a servire la concupiscenza. In simile maniera si discorre della politica e della economia, che non hanno bisogno di prendere
consiglio da altre scienze, e quindi dall'etica, ma, guidate dalle l o r o vere
leggi, sono per c i ò stesso buone e giuste.
È, come si vede, un sottile m o d o di sottrarre le coscienze all'imperio
delle leggi morali. In verità, non si può negare che tali autonomie siano
giuste, in quanto esprimono il metodo proprio di ciascuna attività e i
confini che separano le l o r o diverse forme in sede teorica ; ma la separazione di metodo non deve significare che lo scienziato, l'artista, il politico siano liberi da sollecitudini morali nell'esercizio delle l o r o attività,
specialmente se queste hanno immediati riflessi nel c a m p o etico, come
l'arte, la politica, la economia. La separazione netta e teorica non ha
senso nella vita, che è sempre una sintesi, poiché il soggetto unico di
ogni specie di attività è lo stesso uomo, i cui atti liberi e coscienti non

277

Acta Pii Pp. XII

possono sfuggire alla valutazione morale. Continuando a osservare il
problema c o n sguardo ampio e pratico, che fa talora difetto a filosofi
anche insigni, tali distinzioni ed autonomie sono volte dalla natura umana
decaduta a rappresentare come leggi dell'arte, della politica o dell'economia c i ò che invece riesce c o m o d o alla concupiscenza, all'egoismo e
alla cupidigia. Così l'autonomia teorica dalla morale diviene in pratica
ribellione alla morale, e si spezza altresì quella armonia insita alle scienze
e alle arti, che i filosofi di quella scuola acutamente riscontrano, ma dicono casuale, mentre è invece essenziale, se considerata dal soggetto,
che è l ' u o m o , e dal suo Creatore, che è D i o .
Perciò i Nostri Predecessori e N o i stessi, nello scompiglio della guerra
e nelle turbate vicende del dopoguerra, non abbiamo cessato d'insistere
sul principio che l'ordine voluto da D i o abbraccia la vita intera, non
esclusa la vita pubblica in ogni sua manifestazione, persuasi che in c i ò
non vi è alcuna restrizione della vera libertà umana, nè alcuna intromissione nella competenza dello Stato, ma una assicurazione contro errori
ed abusi, dai quali la morale cristiana, se rettamente applicata, può proteggere. Queste verità debbono essere insegnate ai giovani e inculcate
nelle l o r o coscienze da chi, nella famiglia o nella scuola, ha l ' o b b l i g o
di attendere alla loro educazione, ponendo così il seme di un avvenire
migliore.

Esortazione finale.
E c c o quanto intendevamo o g g i di dirvi, diletti figli e figlie che Ci
ascoltate, e nel dirvelo non abbiamo nascosto l'ansia che Ci stringe il
cuore per questo formidabile problema, che tocca il presente e l'avvenire
del mondo e l'eterno destino di tante anime. Quanto conforto Ci darebbe
l'essere certi che voi condividete questa Nostra ansia per la cristiana
educazione della gioventù! Educate le coscienze dei vostri fanciulli c o n
tenace e perseverante cura. Educatele al timore, come all'amore di D i o .
Educatele alla veracità. Ma siate veraci per primi v o i stessi, e bandite
dall'opera educativa quanto non è schietto nè vero. Imprimete nelle c o scienze dei giovani il genuino concetto della libertà, della vera libertà,
degna e propria di una creatura fatta ad immagine di D i o . È ben altra
cosa che dissoluzione e sfrenatezza ; è invece provata idoneità al bene ;
è quel risolversi da sè a volerlo e a compierlo ;

12

è la padronanza sulle

proprie facoltà, sugl'istinti, sugli avvenimenti. Educateli a pregare e
Cfr. Cal. 5, IS.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

278

ad attingere dalle fonti della Penitenza e della Ssma Eucaristia c i ò che
la natura non può dare : la forza di non cadere, la forza di risorgere.
Sentano già da giovani che senza l'aiuto di queste energie soprannaturali essi non riuscirebbero ad essere nè buoni cristiani, nè semplicemente
uomini onesti, cui sia retaggio un vivere sereno. Ma così preparati, potranno aspirare anche all'ottimo, potranno darsi cioè a quel grande impiego di sè, il cui adempimento sarà il loro vanto : attuare Cristo nella
loro vita.
A conseguire questo scopo N o i esortiamo tutti i Nostri diletti figli
e figlie della grande famiglia umana ad essere fra di loro strettamente
uniti : uniti per la difesa della verità, per la diffusione del regno di Cristo sulla terra. Si bandisca ogni divisione, si rimuova ogni dissenso ; si
sacrifichi generosamente — costi quel che costi — a questo bene superiore, a questo supremo ideale, ogni veduta particolare, ogni preferenza
soggettiva ; « se mala cupidigia altro vi grida », la vostra coscienza cristiana vinca ogni prova, sicché il nemico di D i o « tra v o i di v o i non
rida».

1 3

Il vigore della sana educazione si riveli nella sua fecondità

in tutti i p o p o l i , i quali tremano per l'avvenire della loro gioventù. Così
il Signore riverserà su di v o i e sulle vostre famiglie l'abbondanza delle
sue grazie, in pegno delle quali v'impartiamo con paterno affetto l ' A p o stolica Benedizione.
13

Par. 5, 79. 81.

Saera Congregatio Consistorialis

27y

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO ECCLESIARUM
Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia P a p a X I I ,
successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die

6

Februarii 1952

—

Cathedrali

Ecclesiae

S.

Fiori

praefecit

Revmum D. Franciscum Marty, V i c a r i u m Generalem dioecesis Ruthenensis et Vabrensis.
die 4 Martii — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Preslavensi E x c .
P. D. Mauritium Baudoux, hactenus E p i s c o p u m Sancti Pauli in A l berta, quem constituit Coadiutorem c u m iure successionis E x c . P. D. Arcturi Béliveau, Archiepiscopi S. Bonifacii.
— Coadiutorem c u m iure successionis E x c . P. D. Iosephi Eduardi
McCarthy, Episcopi Portlandensis, nominat E x c . P. D. Danielem Feeney, Episcopum titularem Sitensem.
die 5 Martii — Cathedrali Ecclesiae Bacolodensi E x c . P. D. Emmanuelem Y a p , hactenus E p i s c o p u m Capicensem.
— Cathedrali Ecclesiae Capicensi Revmum P. D. Iosephum Frondosa, Protonotarium Apostolicum ad instar et V i c a r i u m Generalem archidioecesis Jarensis.
die 7 Martii — Titulari episcopali Ecclesiae Attudensi R. D. Guilelmum Escobar Vêlez, archidioecesis Medellensis, quem deputavit A u x i liarem E x c . P . D . Aloisii Andrade Valderrama, Episcopi Antioquiensis.
die 11 Martii — Cathedrali Ecclesiae Cuernavacensi R. D. Sergium
Méndez A r c e o , directorem spiritus in seminario maiori archidioecesis
Mexicanae.
die 18 Martii — Cathedrali Ecclesiae Carcassonensi E x c . P. D. Petrum Mariam Puech, hactenus Episcopum titularem Dolichenum.
die 19 Martii — Titulari episcopali Ecclesiae Vitensi R. D. Franciscum Orozco Lomelin, in seminario maiori archidioecesis Mexicanae pro-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

280

fessorem, quem deputavt Auxiliarem E x c . P. D. A l o i s i i Martínez, Archiepiscopi Mexicani.
die 28 Martii — Archiepiscopali Ecclesiae Sanctae Severinae R. D.
Ioannem Dadone, archipresbyterum et vicarium foraneum l o c i Murazzamo in dioecesi Montis Regalis in Pedemonte.
— Titulari episcopali Ecclesiae Gunelensi R. P. D. Ioannem Iosephum Boardman, Antistitem Urbanum, parochum ecclesiae Sanctissimi
Nominis Iesu dioecesis Bruldiniensis et directorem dioecesanum Pontificii Operis a Propagatione Fidei.

SACRA CONGREGATIO DE SACRAMENTIS

i

DECRETUM
m ASSIGNANDIS TRIBUNALIBUS PRO TRACTATIONE CAUSARUM NULLITATIS MATRIMONII INSULAE TERRAE NOVAE.

Per

Decretum

diei

28

Martii

1946

(in

Acta

Apostolicae

Sedis,

vol. X X X V I I I , p p . 281 ss. relatum) Sacra Congregatio de Sacramentis,
iussu Ssmi D. N. P i i Divina Providentia Papae X I I , in Canadensi Ditione,

pro tractatione causarum nullitatis matrimonii

septem Tribu-

nalia Provincialia primae instantiae et quatuor secundae instantiae instituit.
a

Cum vero die I Aprilis anni

Insula Terrae Novae ingressa sit

in Confoederationem Canadensem, postulaverunt Archiepiscopus S. Ioannis Terrae Novae eiusque duo suffraganei E p i s c o p i Portus Gratiae et
Sancti Georgii Terrae Novae, ut causae nullitatis matrimonii suarum
dioecesium tractarentur a Tribunali Provinciali Halifaxiensi, adeo ut
circumscriptio dicti tribunalis Halifaxiensis constet in posterum non
m o d o binis provinciis Halifaxiensi et Monctonensi, uti cavetur in supramemorato Decreto,

sed etiam universo

territorio

Insulae Terrae

Novae.
Cum autem uti tribunal secundae instantiae, pro causis in prima instantia c o r a m Tribunali Provinciali Halifaxiensi pertractatis, agat Tribunal Quebecense, consequenter iidem E p i s c o p i postularunt ut idem
statuatur pro causis suarum dioecesium.

Sacra Congregatio de disciplina Sacramentorum

281

Quas preces, c u m Sacra haec Congregatio de Disciplina Sacramentorum in Congressu diei 28 Iunii 1950 rite perpendisset, attento etiam
yoto E x c m i Delegati A p o s t o l i c i Ditionis Canadensis, easdem per infrascriptum Cardinalem Pro-Praefectum retulit Ssmo D o m i n o Nostro P i o
Divina Providentia Papae X I I , in Audientia diei 7 Augusti 1950 eidem
benigne concessa.
Sanctitas vero Sua, haec omnia quae sequuntur statuere dignatus
est, decernens eadem exsecutioni mandanda, contrariis quibuslibet, licet
speciali mentione dignis, minime obstantibus.
1) A die 15 Augusti a. 1950 causae nullitatis matrimonii archidioecesis Sancti Ioannis Terrae Novae et dioecesium Portus Gratiae et Sancti Georgii Terrae Novae tractabuntur in prima instantia c o r a m Tribunali Provinciali Halifaxiensi, cuius proinde circumscriptio ex tunc constabit non m o d o binis provinciis Halifaxiensi et Monctonensi sed et universa Insula Terrae Novae.
2) Consequenter causae nullitatis matrimonii Insulae Terrae Novae
in

prima instantia pertractatae c o r a m

Tribunali Provinciali

Halifa-

xiensi, in secunda instantia iudicandae deferentur ad Tribunal appellationis Quebecense, incolumi semper facultate directe provocandi ad
S. R o m a n a m R o t a m iuxta can. 1559 § 1.
3) In reliquis plene serventur relate ad tres supramemoratae dioeceses omnia quae statuta sunt in praelaudato Decreto necnon in eius
Normis exsecutivis diei 14 Maii 1946 {A. A. S., X X X V I I I , p p . 283 ss.).
Datum R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Disciplina Sacramentorum, die 7 Augusti anno Domini 1950.
B.

Card.

ALOISI

MASELLA,

Pro-Praefectus

L. ® S. F.

B r a c c i , Secretarius

II
DECRETUM
D E A S S I G N A N D I S T R I B U N A L I B U S PRO TRACTATIONE C A U S A R U M N U L L I T A T I S M A T R I M O N I I NOVAE PROVINCIAE ECCLESIASTICAE

Per

decretum

diei

28

Ianuarii

1946

SHERBROOKENSIS.

(in

Acta

Apostolicae

Sedis,

vol. X X X V I I I , p p . 281 ss. relatum) Sacra Congregatio de Sacramentis,
iussu Ssmi D. N. P i i Divina Providentia Papae X I I , in Canadensi Ditione, pro tractatione causarum nullitatis matrimonii septem Tribunalia Provincialia primae instantiae et quatuor secundae instantiae instituit.
¡9-A

c

r

\

. vol.. X I X , n . 5 . - ii-i-mt.

Acta Apostolicae Sedis ••- Commentarium Officiale

282

Cum vero per Const. A p . « Universi Dominici Gregis)), diei 2 Martii 1951 (A. A. S., v o l . X L I I I , p. 449) nova erecta sit provincia ecclesiastica Sherbrookensis c u m suffraganeis dioecesibus Sancti Iacynthi et
Nicoletana, quarum matrimoniales causae hucusque pertractandae in
prima instantia deferebantur ad Tribunal Marianopolitanum pro circumscriptionibus ecclesiasticis Sherkrookensi et Sancti Iacynthi, ad tribunal vero Quebecense pro circumscriptione ecclesiastica M c o l e t a n a , postularunt Ordinarii praedicti :
1) ut Tribunal Marianopolitanum pro causis nullitatis matrimonii
pertractandis constet binis provinciis ecclesiasticis Marianopolitana et
Sherbrookensi ;
2) ideoque causae nullitatis matrimonii dioecesis M c o l e t a n a e , non
amplius Tribunali Quebecensi, sed Tribunali Marianopolitano in prima
instantia et Tribunali Ottaviensi in secunda instantia pertractandae ex
nunc in posterum deferantur.
Quas preces, cum Sacra haec Congregatio de Disciplina Sacramentorum, in Congressu diei 14 Februarii c. a. 1952 rite perpendisset, attento etiam voto E x c m i Delegati A p o s t o l i c i Ditionis Canadensis, easdem
per infrascriptum Cardinalem Pro-Praefectum retulit Ssmo D o m i n o Nostro P i o Divina Providentia Papae X I I , in Audientia diei 24 Martii 1952
eidem benigne concessa.
Sanctitas vero Sua, haec omnia quae sequuntur statuere dignata est,
decernens eadem exsecutioni mandanda, contrariis quibuslibet, licet speciali mentione dignis, minime obstantibus :
1) A die 1 Iunii a. 1952 Tribunal matrimoniale Marianopolitanum
inserviet pro binis provinciis ecclesiasticis Marianopolitana et Sherbrookensi, ideoque et pro causis nullitatis matrimonii Nieoletanae dioecesis,
quae in posterum easdem causas non amplius ad tribunal Quebecense
deferet, ut in prima instantia pertractentur.
2) In reliquis plene serventur quae statuta sunt in praelaudato Decreto necnon in eius exsecutivis Normis diei 14 Maii 1946.
3) Publicetur praesens Decretum, necnon praecedens diei 7 Augusti 1950 circa causas Insulae Terrae Novae, in Acta Apostolicas Sedis.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis de Disciplina Sacramentorum, die 25 Martii anno Domini 1952.
B . Card.

ALOISI

M

A SELLA,

Pro-Praefectus

L . © S.
F.

B r a c c i , Secretarius

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

283

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE
i

DECRETUM
VICARIATUUM APOSTOLICORUM ZAMORENSIS, DE MÉNDEZ AC NAPENSIS ET PRAEFECTURARUM APOSTOLICARUM DE CANELOS AC S. MICHAELIS DE SUCUMBIOS
FINES STATUUNTUR.

Cum. per conventionem inter Respublicas Aequatoriam et Peruviani,
die 29 Ianuarii anno 1912 initam in urbe S. Sebastiani Fluminis Ianuarii (vulgo R i o de Janeiro) et ex anno 1950 ratam, nova inter utramque Rempublicam limitum definitio acceptata esset, haec Sacra Congregatio de Propaganda Fide opportunum ducebat etiam quarundam Missionum in regionibus orientalibus Aequatoriae sitarum fines hodiernis
politicis limitibus adaptare, factis simul quibusdam correctionibus finium ipsorum territoriorum missionalium.
Itaque Enii ac Revmi Patres Cardinales huic Sacro Consilio Christiano Nomini Propagando praepositi, in plenariis comitiis die ix mensis
Aprilis vertentis anni habitis, attento voto E x c m i D. Ephraem Forni,
Archiepiscopi tit. Darnitani et Apostolici in Aequatoria Nuntii, habito
etiam assensu, quorum interest, Ordinariorum, sic ut sequitur, Missionum, de quibus infra, fines determinandos esse censuerunt.
I. Vicariatus Apostolicus Zamorensis ad septentrionem versus ter
minatur linea, quae, ducta ab Andibus orientalibus divortium aquarum
sequitur fluminis Cuyes, postea divortium aquarum fluminis Bomboiza
ex una parte et fluminis Chuchumbleza ex altera usque ad huius eonfluentiam cum flumine Zamora, et hoc persequitur usque ad eum locum
ubi influit in flumen Santiago, cuius deinde cursum tenet usque ad limitem Peruviae ;ad occidentem versus Vicariatus Zamorensis clauditur Andibus et ea linea, quae provinciam civilem Santiago-Zamora ab occidentalibus provinciis Loja et Azuay dividit, qua parte Vicariatus Zamorensis
contiguus est dioecesibus Aequatoriae Lojanae et Conchensi ; ad orientem
et meridiem Vicariatum Apostolicum Zamorensem terminat novus ille
limes inter Aequatoriam et Peruviani statutus.
I I . Vicariatus Apostolici de Méndez ac Gualaquiza, qui in posterum
Vicariatus Apostolicus de Méndez vocabitur, hi sunt fines : ad septentrionem linea, quae, progressa a monte Altar, cursum tenet fluminis Pa

284

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

lora usque ad affluentiam fluminis Pastaza, secuta hoc flumen, ad orientem terminat Vicariatum de Méndez usque ad limitem Peruviae, illinc
linea eadem, inclinata versus Meridiem, statutum limitem servat duarum inter se Rerumpubliearum Aequatoriae et Peruviae, et ad meridiem
transit in lineam terminantem Vicariatum Zamorensem, procèdent em,
ut dictum est, ab orientalibus Andibus per divortium fluminis Cuyes,
et postea per divortium aquarum fluminis Bomboiza ex una parte et
fluminis Chuchumbleza ex altera, per flumina Z a m o r a et Santiago usque
ad ingressum huius fluminis Santiago in P e r u v i a n u m ; ad occidentem
versus Vicariatus de Méndez finitur illis montibus quos « Cordillera
Oriental de los Andes » vulgo nominant, limite separante provincias
civiles occidentales de Azuay, Cañar et Chimborazo ab orientali de Santiago-Zamora provincia ; et ex hac parte Vicariatus Apostolicus de Méndez
contingit dioeceses Cochensem et Bolivarensem.
I I I . Praefectura Apostolica de Canelos ad septentrionem clauditur
territorio Vicariatus A p o s t o l i c i Napensis, id est linea, quae, sumpto initio a loco cui « Cerro Hermoso » nomen, sito in montibus « Cordillera
Oriental », sequitur divergium aquarum, ex una parte in flumen Napo
defluentium, ex altera parte flumina Pastaza et Bononaza alentium, sic,
ut tota vallis fluminis Napo totumque fluviale systema eius ad Vicariatum A p o s t o l i c u m pertineant, decurrit dicta linea per flumen Curaray,
d u m hoc Peruviani tangit, ripa dextera eius fluminis pertinente ad Praefecturam A p o s t o l i c a m de Canelos, partes a sinistris eiusdem sitae V i cariatus Apostolici Napensis sint; ad orientem Praefecturam de Canelos finit novus limes inter Aequatoriam et Peruviani, illa conventione
descriptus ; eam partem Praefecturae de Canelos, quae vergit in orientem
simul et meridiem, illam terminat flumen Pastaza usque ad confínium
Peruviae ; meridianus denique finis Praefecturae de Canelos est flumen
P a l o r a ab eius ex Andibus scaturiginibus usque ad suam confluentiam
c u m flumine Pastaza.
I V . Vicariatus Apostolicus Napensis sic limitatur : ad septentrionem
linea ducta per alveum fluminis Guepi a confinio Peruviae usque ad eius
o r i g i n e m ; illinc prosequitur divergium aquarum fluminis A g u a r i c o et
affluentiam illi e dextris aquarum usque ad scaturigines fluminis Conejo,
vel ad circulum meridianum 77°; ex eo l o c o linea finiens Vicariatum
Napensem descendit eundem circulum meridianum usque ad locum ubi
circulum aequatorialem (0°) secat, quem subsequitur usque ad locum
cui Cerro Lumbaqui nomen, unde, cum modica flexione versus septentrionem sequitur

divortium

aquarum

usque

ad

iuga

montana

quae

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

285

« G r a n d e Cordillera de los A n d e s » vocantur, ad illud punctum, ubi
inter se tangunt provinciae civiles Pichinca et I m b a b u r a ; ad orientem
Vicariatum Napensem terminat limes Aequatoriam a Peruvia dividens,
a confluentia fluminis Cononaco cum flumine Curaray usque ad flumen
Napo et ab hoc flumine usque ad flumen G u e p i ; ad meridiem circumscribitur finibus s e p t e n t r i o n a l e s Praefecturae Apostolicae de Canelos,
qui supra sunt relati; ad occidentem montibus quos dicunt « Cordillera
d e los Andes » .
V. Praefectura Apostolica S. Michaelis de Sucumbios versus septentrionem et versus dimidium orientem continetur finibus Reipublicae Columbianae, secundum limitem politicum eandem Rempublicam ab A e quatoria separantem; ad orientem absolvitur limite illo novo statuto
inter Peruviam et Aequatoriam ; ad occidentem eam Praefecturam claudunt iuga montana A n d i u m ; ad meridiem fines boreales Vicariatus A p o stolici Napensis, uti dictum est.
Eminentissimorum Patrum sententiam, Ssmo D o m i n o Nostro P i o
Prov. D i v . Papae X I I in Audientia diei xn eiusdem mensis et anni ab
infrascripto huius Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Secretario relatam, Ipse Summus Pontifex in omnibus approbavit, ratamque
habuit, et hoc ad rem Decretum in vulgus edi mandavit.
Datum R o m a e , ex Aedibus eiusdem S. Congregationis de Propaganda
Fide, die xu mensis Aprilis anno Domini 1951.
P . Card.

E U M A SONI B I O N D I ,

Praefectus

L. 5$¡ S.

f C. Costantini, Archiep. tit. Theodos., a Secretis

II

D

E

KENGTUNG-DE

TOUNGOO

D I S M E M B R A T I O N I S E T U N I O N I S V I C A R I A T U U M APOSTOLICORUM

E x c m u s P. D. Alaphridus Lanfranconi, Episcopus titularis Zertensis
et Vicarius Apostolicus de T o u n g o o , expostulavit ut illud Vicariatus
Apostolici de Kengtung territorium, quod ad meridiem vigesimi circuli
paralleli iacet, distraheretur ab eodem Vicariatu de Kengtung et una
eum territorio contiguo ad Statum de Kayah pertinenti et incluso inter
flumen Salwen ac fines Regni Thailandia^ nullique usque adhuc ecclesiasticae iurisdictioni obnoxio, uniretur ad Vicariatum Apostolicum de
Toungoo.

Acta Apostolicae Sedis —• Commentarium Officiale

286

Quas preces Ssmo Domino Nostro P i o D i v . P r o v . Papae X I I in Audientia diei 14 Februarii currentis anni ab infrascripto buius Sacrae
Congregationis de Propaganda F i d e Secretario relatas, Ipsa Sanctitas
Sua benigne excipiens, attento consensu E x c . P. D. Ferdinandi Guercilena, Episcopi titularis Hadrianiensi et Vicarii Apostolici de Kengtung,
nec non favorabili voto E x c . P. D. Leonis Petri Kierkels, Archiepiscopi
titularis Salaminensis et in Indica Republica Apostolici Internuntii,
dicta territoria, ut supra descripta, ad Vicariatum A p o s t o l i c u m de Toungoo unire dignata est atque ad rem Decretum ac publici iuris fieri iussit.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
Fide, die 14 mensis Februarii a. D. 1952.

P.

Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. © S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i

TARVISIN.
BEATIFICATIONIS ET C A N O N I Z A T I O N I S VENERABILIS SERVAE DEI M A R I A E B0RTILLAE BOSCARDIN, I N S T I T U T I SORORUM M A G I S T R A R U M A S. DOROTHEA, F I L I A R U M SACRORUM C O R D I U M .

SUPER

DUBIO

An et de quibus miraculis constet, in casu et ad* effectum de quo agitur
T a m grata est D o m i n o visitatio et a fortiori cura infirmorum, ut ipse
dignatus sit asseverare :

Quandiu fecistis uni ex his fratribus meis mi-

nimas mihi fecistis (Mt. 25, 48). Dei amore impulsa Venerabilis Maria
Bertilla Boscardin, toto animi studio infirmorum curam suscepit, quam
tam plene cumulateque perficiebat, ut non solum a medicis ceterisque
nosocomio addictis summas laudes sibi comparaverit, sed, quod maximum est, hoc munere fungens, heroicis virtutibus reniduerit uti ab hac
Sacra Congregatione per decretum diei 31 Iulii a. 1949 edictum est, quod
ab ipso Deo est confirmatum per miracula," quae dignatus est, ea interce-

Sacra Congregatio Rituum

287

dente, operari. D u o enim ex pluribus quae, ut fertur, adesse videntur,
ab actoribus afferuntur ad Beatificationem obtinendam, quae hic referuntur.
I. Sebastianus Fasan, oppidauus S. Martini « di Lupari » in Tarvisina Dioecesi, anno 1925, in palato acri dolore cruciari coepit. Tres
medici, qui diagnosim osteosarcomatis saltem suspicati sunt, opportunas
curas, chirurgicas quoque, adhibuere, ast incassum. Demum die 26 N o vembris a nosocomio fuit dimissus uti insanabilis ac brevi moriturus.
T u m Soror infirmaría eum eiusque filium impulit novendiales preces
effundere, ut per intercessionem Sororis Bertillae miraculum a Deo
obtinerent.
Eodem pervesperi hae preces inceptae sunt a domesticis amicisque :
Sebastianus, cum loquelae esset impos, magna cum spe mente orabat.
His precibus persolutis, omnia morbi symptomata illico dispulsa
sunt;

Sebastianus perfectam sanitatem recuperavit,

uti omnes testes

deponunt.
I I . Octorinus Grigolato, in oppidulo vulgo Piana di Valdagno intra
Vicentinae dioecesis fines, natus, meningitico morbo, die 5 Maii anno
1923, fuit attactus, uti tres medentes a cura, officiales periti, medicumque Collegium asseverant. Qui morbus adeo invaluit, ut infirmo die 14
Maii collata fuerit Extrema Unctio, omni sanationis spe medentium iudicio amissa. Venerabilis Bertillae auxilio implorato, morbi symptomata in morali instanti evanescunt : Octorinus revirescat sanus. Unanimi

consensu

sanationem

ultra

naturae

leges

evenisse

medicum

Collegium agnovit : cui sententiae Patres Consultores atque R m i Cardinales

adhaeserunt.

De priori sanatione Apostolicus processus, de altera c u m Informativus tum duplex Apostolicus in Tarvisina Curia peracti sunt, pro quorum iuridica vi Sacra haec Congregatio die 24 Aprilis a. 1942 decrevit.
Medicum Collegium diebus 27 Iunii a. 1950 et 27 Martii sequentis
anni de his pertractavit : R m i Cardinales cum Consultoribus in Praeparatoria et Nova Praeparatoria diebus 27 Februarii ac 17 Aprilis anno 1951 coacti sunt. Generalis demum Congregatio die 11 Decembris
coram Sanctissimo Domino nostro P i o P a p a X I I habita est, in qua
R m u s Cardinalis Alexander Verde, causae Relator, dubium proposuit
discutiendum : An et de quibus miraculis constet in casu et ad effectum
de quo agitur. R m i Cardinales, Officiales Praelati Patresque Consultores
suam quisque sententiam protulit ; Beatissimus vero Pater suam mentem
aperire distulit, ut preces effuderet ad divinum beneplacitum apertius
cognoscendum.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

288

Diem hunc selegit ad supremam sententiam edendam. Quare arcessitis ad Se E m i s Cardinalibus Relatore ac infrascripto Pro-Praefecto
nec non R

I*. Salvatore Natucci Fidei Generali Promotore, meque Se-

cretario, sacratissima litata Hostia, edixit :
culis, nimirum :
ab

osteoperiostite

Grigolato

a

Constare de duobus mira-

instantánea ac perfecta sanatione cum
subacuta

meningite

maxillae

traumatica,

superioris
Venerabili

Sebastiani Fasan

sinistrae,
Maria

tum

Bertilla

Cetorini
Boscardin

intercedente.
H o c autem decretum rite promulgari ac in acta S. R i t u u m Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 13 Ianuarii 1952, Octava Epiphaniae Domini.

£ß C. Card.
E.

œ

MIGARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

s .

f A. Carinci, Archiep. S e l e n e , Secretarius

I I

ROMANA S E U V I TERBI EN.
B E A T I F I C A T I O N I S ET CANONIZATIONIS VEN. SERVAE DEI ROSAE V E N E R I N T FUNDATRICIS M A G I S T R A R U M P I A R U M QUAE AB E I U S C O G N O M I N E NUNCUPANTUR.
S U P E R DUBIO

An et de quibus miraculis constet in casu et ad effectum de quo agitur
Maximi momenti est ac ponderis pusionum animos doctrina excolere
eorumque mores ad pietatem et virtutes componere. Quae munia nativo
iure ad genitores pertinent, horum autem vice officium est ludimagistrorum, quos, ut hoc prout oportet fungantur, non m o d o scientia, ratione
ac via docendi et instituendi, sed et praecipue virtutibus pollere necesse
est. Quare summi in hoc exercendo munere sunt qui vitae sanctitate
refulgent. Quia ut scribit Chrysostomus « H o c magistri optimi est officium suo exemplo docere quod p r a e c i p i t » (hom. 20 sup. I C o r . ) . Nec
hos inter desunt,

qui incomparabili honestentur gloria alumnos ha-

bendi, qui idem obeuntes munus atque eorum vestigia persequentes, ad
christianae perfectionis apicem pervenerint.
Mirabile ac stupendum Venerabilis Rosa Venerini nobis exhibet
exemplum, cuius heroicas virtutes T u , Beatissime Pater, die 6 Martii
anni 1949 approbasti. Haec enim, Piarum Magistrarum Mater, suavis-

289

Sacra Congregatio Rituum

simum sanctitatis florem, Luciam Filippini excoluit, quae Suae Matris
instituendi genus ac

formam

apprehendens,

ad

tantam perfectionem

pervenit, ut canonizationis honores sit assecuta; nunc autem, veluti
grati animi ergo, ei gloriam similem suae quam citius a Deo videtur
impetravisse.
D u o enim miracula, Venerabili Rosa interveniente. Deus dignatus
est operari, quae ad eius Beatificationem viam sternunt.
I. Prius miraculum in vico P o g g i o Picense anno 1929 contigit. Soror
Agatha B o n o m o , in eodem oppido anno 1901 nata, quum decimum nonum ageret annum chirurgica actione ab adenomate in pectore liberata fuit. Magistrarum Piarum Institutum duobus annis post amplexa,
anno 1926 a morbo vulgo borsite in sinistro genu fuit attacta, a quo, ut
ipsa affirmat, anno 1927 illico sanata fuit vix hoc apposuit feretro corpus
V e n . Rosae continenti. Haec aliquantam morbidam diathesim evidenter
ostendunt. Iamvero anno 1924 aliqua corporis gravitate, capitis dolore,
anorexia, debilitate tentari coepit, quibus febris est addenda atque dolor
in pulmone praesertim sinistro.
Quibus symptomatis in dies ingravescentibus,

amissa,

medicorum

iudicio, omni sanationis spe, Agatha l u i d o mense ad nativum oppidum
apud

suos

missa

fuit,

ut

saltem

aliquam

levationem

obtineret.

At

frustra: nam aliquo quidem levamento gavisa fuit, verum morbi phaenomena invalescebant.
Interim plures preces ab Agatha, a sodalibus ac alumnis, immo in
paroeciali Ecclesia eiusdem oppidi sub Augusti mensis fine per triduum
effusae sunt et efiicaciter. Matutinis enim horis diei 2 Septembris Agatha
extemplo perfecte sanatam se sensit, omnibus morbi phaenomenis depulsis. Sanatio haec a medicis atque a radiographicis experimentis est
confirmata.
I I . Alterum miraculum in oppido « Marino » prope R o m a m anno
1920 evenit. Soror Lavinia Verchiani anno 1885 nata in l o c o v. d. Baschi
in Dioecesi Tudertiha, Magistrarum Piarum professa, omnibus medicis
testantibus, gravi glaucomate a Iulio mense anno 1919 coepti laborare.
Morbus quotidie ingravescebat, adeo ut a medicis curantibus edictum
fuerit nullam sanationis spem superesse, immo fere certam caecitatem
superven tur am, nisi forte, sed non tuto, per chirurgie-ani actionem.
Hisce in adiunctis ferventes preces venerabili Matri effusae sunt atque
de eius reliquiis particula

ambobus

sequentis

omnia

anni

de

repente

oculis

morbi

apposita.

phaenomena

Martio

mense

evanuere,

nec

amplius reversa sunt.
Quum Apostolicae inquisitiones in Romana Curia, coram Generali

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

290

Promotore Fidei fuerint peractae, annis 1932-1934, Summus Pontifex a
pertractando de harum iuridica vi die 12 Novembris a. 1948 dispensavit.
Die autem 25 Februarii sequentis anni benigne concessit ut ad Venerabilis Beaticationem duo tantum, loco quatuor, miracula satis essent.'
De utraque sanatione prius a medico Nostrae Congregationis Collegio
diebus 14 Novembris anno 1949, ac 29 Maii 1950, die 23 Ianuarii anno
1951 a Praeparatoria Congregatione fuit pertractatum, in qua lemma
alterius sanationis approbatum fuit. Quum autem nonnullae dubitationes circa naturam morbi, seu circa punctum temporis, quo sanatio Sororis Agathae evenerat adhuc permansissent, hae medico Collegio propositae fuere. H o c , novis quoque documentis perpensis, die 18 Aprilis eiusdem
anni his dubitationibus satisfecit. Quapropter nova Praeparatoria habita est, in qua Rmi Cardinales ac P P . Consultores, morali unanimitate
lemma quoque huius miraculi approbarunt.
Demum Generalis coram SSmo D. N. P i o P a p a duodecimo die 27
Novembris nuper elapsi anni habita est, in qua R m u s Cardinalis Alexander Verde, Causae Ponens seu Relator, Dubium posuit disceptandum :
An et de quibus miraculis constet in casu et ad effectum, de quo agitur.
Rmi

Cardinales,

Officiales

Praelati

Patresque

Consultores

suam

mentem libere panderunt. Beatissimus vero Pater, has sententias attente auscultavit, Suam autem proferre distulit ut Suis adstantiumque
precibus a Deo maius lumen imploraret.
Diem autem hunc 13 Ianuarii selegit ut supremum ederet iudicium.
Eapropter R m o s Cardinales Alexandrum V e r d e ac subscriptum S. R. C.
Pro-Praefectum, necnon R. P. Salvatorem Natucci meque Secretarium
ad Se accivit, Sacroque piissime celebrato, edixit : Constare de duobus
miraculis,

Venerabili

tánea perfectaque
lari

pulmonum

infiammatorio

Rosa

Venerini intercedente,

sanatione,

morbo,
subacuto

tum

cum

nimirum :

Sororis Agathae

Sororis

Laviniae

Bonomo

Verchiani

De
a

a

instan-

turbercuglaucomate

bilaterali.

H o c autem decretum rite promulgari ac in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum R o m a e , die 13 Ianuarii 1952, Octava Epiphaniae Domini.
£B C. Card.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

L . © S.
t A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

Sacra Congregatio Rituum

291

III

ROMANA S E U CORDÜBEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVAE DEI RAPHAELAS MARIAE A SACRO CORDE IESU, FUNDATRICIS CONGREGATIONIS ANCILLARUM SACRA TISSIMI CORDIS IESU.
SUPER DUBIO

An et de quibus miraculis constet in casu et ad effectum de quo agitur
« N o n enim cogitationes meae, cogitationes vestrae :

neque viae

vestrae viae meae, dicit Dominus : Quia sicut exaltantur caeli a terra,
sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris » (Is. 55. 8 ) .
Venerabilis Raphaela Maria a S. Corde Iesu (Porras), quae, rite
fundato Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu Instituto, a Sororum convictu per triginta duos annos atque ab omnibus officiis seposita, pretiosam c o r a m Deo vitam, iugi orationi ac mortificationi intenta, usque
ad mortem transegit, hanc sancte die 6 Ianuarii a. 1925 ut vixerat
obivit. Sanctitatis fama statim erumpente, servatis de iure servandis
heroicas ipsam exercuisse virtutes SS.mus D. N. Pius Papa X I I , die
13 Maii anno 1949 decrevit.
Expletis in episcopalibus Curiis Palentina et Cordubensi apostolicis
inquisitionibus super duabus sanationibus, quae uti miracula ab actoribus fuere propositae, actum est de iuridica processuum vi. Haec die
28 Februarii anno 1943 fuit recognita. Ad maiorem autem rerum evidentiam obtinendam duo additionales processus fuere constructi, qui
die 12 Septembris anno 1940 fuere approbati.
Hae itaque sunt sanationes quae Sacrae Congregationis iudicio fuere
submissae :
I. Maria ab Annunciamone D o c i o ITrbón, nata atque morans in oppido
«Guaza de Campos » in Palentina dioecesi, gravi phlegmone in segmento
femorali artus inferioris dexteri, quod e borsite praerotulea purulenta
originem duxerat, attacta fuit. In hac diagnosi medens, periti ex officio
totumque medicum nostrae Congregationis Collegium concorditer conveniunt ; qui medici pariter morbi gravitatem, perfectam sanationem in
instanti praeter naturae vires, die 13 Novembris anno 1939 contigisse
atque eius perseverantiam asseverant.
I I . N o n minori evidentia alterum miraculum renidet. Soror Antonia

2i2

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Murillo, in oppido « Hinojosa del Duque » nata, in Cordubensi dioecesi
ac provincia, a post-operatoria peritonite purulenta diffusa ex appendicite, affecta fuit. In hac quoque sanatione plena habetur inter medentes,
peritos ex officio medicumque Collegium iudicii concordia in diagnosi,
in gravissima prognosi — Extrema Unctio infirmae fuit collata — atque
in instantánea perfectaque sanatione praeter naturae vires.
Venerabilis Raphaela Maria a S. Corde Iesu fuit unice invocata,
eius itaque interventui utraque sanatio est tribuenda.
De his medicum Collegium diebus 6 Octobris anno 1950 ac 17 Ianuarii
sequentis anni sedulo disceptavit. Die 15 Maii Praeparatoria Congregatio habita est : die demum 11 Decembris eiusdem anni Generalis coram
S S m o Domino Nostro P i o Papa Duodecimo, in qua R m u s Cardinalis
Fridericus Tedeschini, Episcopus Tusculanus, Causae Ponens, dubium
proposuit : An et de quibus miraculis constet in casu et ad effectum de
quo agitur. R m i Cardinales, Officiales Praelati, Patresque Consultores
suum

aperuere

suffragium.

Beatissimus

tentiam edere aliquantisper distulit,

vero

Pater

ut gravem

supremam

hanc causam

sen-

coram

Deo attentius perpenderet. Hunc autem diem selegit ut proferret iudicium.
Arcessitis itaque

B i n i s

Cardinalibus Friderico Tedeschini ac infra-

scripto S. R. C. Pro-Praefecto, R. P. Salvatore Natucci, Fidei P r o m o tore Generali, meque Secretario, sacrosancto Missae sacrificio religiose
celebrato, edixit :
nea
a

perfectaque
gravi

Constare de duobus miraculis, nimirum :

sanatione

cum

Phlegmone

in

veniente

e

praerotulea

ritonite

post-operatoria

borsite

Raphaela Maria a S.

Mariae

segmento

ab

femorali

purulenta,

purulenta

diffusa

Annunciatione
artus

tum
eœ

inferioris
Antoniae

de instantáBocio

Urbön

deœteri,
Murillo

appendicite,

a

prope-

Venerabili

Corde Iesu intercedente.

H o c autem decretum rite promulgari ac in acta S. R i t u u m Congregationis referri mandavit.
Datum Romae, die 13 Iannuarii 1952, Octava Epiphaniae Domini.
£B C. Card. MIGARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. $ S.
f A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretarius

Sacra Congregatio Rituum

293

IV
LUCEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVI DEI ANTONII MARIAE
PUCCI, SACERDOTIS PROFESSI ORDINIS SERVORUM MARIAE, PAROCHI S. ANDREAE IN CIVITATE VIAREGGIO.
SUPER DUBIO

A.n et de quibus miraculis constet in casu et ad. effectum de quo agitur
Peculiari protectione ac benevolentia inclitus Servorum Mariae Ordo
ab eadem Sanctissima Virgine bonestatur, cuius dolorum iugi meditationi, vi Regularum, incumbit. Quae meditatio tam grata est c o r d i divini Redemptoris, ut dilectissimae Matris Suae Servos regali munificentia vel ab Ordinis initio repensaverit,

Sanctitatis gratiam in eos

largiter per Spiritum Sanctum effundens.
Iure igitur merito S. Ludovicus Grignion catholicam exponens doctrinam, asseverat : « Quando Spiritus Sanctus Mariam in anima invenit statim ad eam accurrit in eaque mirabilia operatur ».
H o c autem facto c o m p r o b a t u r ; fere enim innumeri sunt primi ac
secundi huius Ordinis Sodales, qui ad apicem perfectionis pervenerunt,
christianique populi veneratione celebrantur. Quos inter merito accenseri videtur Antonius Maria P u c c i , oppidi « Viareggio » Parochus, qui
sacrum hoc ministerium in Ecclesia S. Andreae per fere medium saeculum sollertissime atque heroice gerens, sancto fine quievit anno 1892.
Erumpente sanctitatis fama, constructisque prius ordinaria, postea
apostolica auctoritate processibus, servato iuris ordine, approbatisque
anno 1948 virtutibus, asserta duo miracula, eo interveniente, a Deo
patrata ad sacram hanc Congregationem adducta sunt, ut rite de eis
iudicium ferretur.
I. Elvira Mallegni uxor Henrici De Angelis gravi arthropathia organica chronica laevi humeri affecta est. Morbus Februario mense anni
3941 vexare incepit Elviram, qui adeo invaluit, ut mense Septembri
brachii artus magna ex parte impediretur, eo quia epiphysis humeri
deformata fuerit ab arthrite cum laesione endo-articulari chronica ac
periculo anchy lóseos, nisi iam incipientis. Gravitas morbi evidens est
quum nullum remedium efficax fuisset, morbique symptomata in peius
ruèrent.
Incassum cedentibus medicis remediis, Octobri mense ineunte eiusdem
anni, intercessio Venerabilis Parochi implorata fuit, atque de eius reliquiis particula humero apposita. Tertio die ab inceptis precibus Elvira

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

294

sanatam se sensit, potuitqne libere brachium circumagere, quod probat
usuram epiphyseos fuisse reparatam, etsi manebat rigiditas quaedam,
quae intra octo dies omnino disparuit nec amplius reversa est, uti periti
ab inspectione post octo annos in iudicio asseverant.
I I . Altera sanatio anno 1934 contigit. Maria Zappelli vidua Adulfi
Lippi, Decembri mense ineunte, filii scarlatinico morbo affecti curam
habens, eodem affecta est morbo, cui glomerulo-nephrites haemorrhagica
superaddita fuit, c u m urhaemia. Morbus adeo increvit, ut eam ad mortis
limen adduxerit. Venerabilis Antonii Mariae P u c c i interventione implorata, Maria nocturnis horis diei 22 in 23 eiusdem mensis perfecte
sanatam se sensit ; quae perfecta sanatio perseveravit, ut testantur periti
ab inspectione die 6 Octobris anno 1949.
De his sanationibus medicum Nostrae Sacrae Congregationis Collegium diebus 4 Maii 1950 et 26 Iunii sequentis anni, disceptavit iudiciumque emisit utramque naturales vires excedere.
R m i Cardinales cum Consultoribus in Praeparatoria ac Nova Praeparatoria Congregatione diebus 17 Aprilis ac 13 Novembris anni elapsi
de his pertractaverunt, demum in Generali coram Ssmo D. N. die 29
Ianuarii anni huius : in qua R m u s Cardinalis Alexander Verde, Causae
Ponens, dubium posuit :

An et de quibus miraculis constet in casu et

ad effectum de quo agitur. Iidem sua suffragia libere panderunt; Sanctitas vero Sua ut maturius et coram Deo gravem hanc rem perpenderet,
ad hunc distulit diem, Dominicam primam Sacrae Quadragesimae, natalis sui, necnon ad Summum Pontificatum creationis anniversarium.
Quare Rmi s Cardinalibus A l e x a n d r o Verde ac infrascripto, S. R. C.
Pro-Praefecto, nec non R. P. Salvatore Natucci Generali Fidei P r o m o tore meque Secretario, arcessitis, Eucharistico sacrificio pientissime
litato, edixit :

Constare de duobus miraculis, Venerabili Antonio Maria

Pucci interveniente
sanatione

a Deo

cum Elvirae

De

nica chronica laevi humeri,
glomerulonephrite

patratis,
Angelis

nimirum

de

Mallegni a gravi

tum Mariae Zappelli

haemorrhagica,

instantánea

toxicae

arthropathia

viduae

nrhaemiae

perfectaque
orga-

Lippi, a gravi

coniuncta.

H o c autem decretum rite promulgari ac in acta S. Rituum Congregationis referri mandavit.
Datum Romae die 2 Martii, D o m i n i c a I Quadragesimae anno D o mini 1952.
£& C. Card. MIGARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S.
t A. Carinci, A r c h i e p . S e l e n e , Secretarius

Diarium Romanae Curiae

295

DIARIUM ROMANAE CURIAE
M a r t e d ì , 2 5 m a r z o 1952,

il Santo Padre ha ricevuto in so-

l e n n e U d i e n z a S u a E c c e l l e n z a il S i g n o r D o t t o r
SERRANO,

Ambasciatore

Repubblica di El

Straordinario

Salvador,

e

ETTORE

ESCOBAR

Plenipotenziario

per la presentazione

della

delle Lettere

Credenziali.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è (legnato di nominare :
Assistente al Soglio Pontificio :
18 ottobre

1951. 8. E. Monsig. Gaudron Alfonso P. Desiderato, Vescovo
di Evreux.
Protonotari Apostolici ad

instar participantium :

19 settembre 1950. Monsig. Frondosa Antonio, dell'arcidiocesi di Jaro.
12

giugno

26

ottobre

1951. Monsig. Carneira Masquita Alberto, del patriarcato di
Lisbona.

10 novembre

»

Monsig. Wientjes Enrico J., della diocesi di Reno.

»

Monsig. Gallissaires Giovanni, della diocesi di Agen.

26 febbraio 1952. Monsig. Mille Alfredo, della diocesi di Lussemburgo.
Prelati Domestici di Sua Santità :
9 dicembre 1948. Monsig. Boehler Guglielmo, dell'arcidiocesi di Colonia.
10 gennaio
30 dicembre

1949. Monsig. Lautner Enrico, della diocesi di Seckau.
»

Monsig. Gioia Ignazio, della diocesi di Taubaté.

5 settembre 1950. Monsig. Martínez y Sánchez Gaetano, della diocesi di Pinar del Rio.
15

ottobre

»

Monsig. Berwanger Giovanni E . , dell'arcidiocesi di Portalegre.

» novembre

»

Monsig. Quíntela Raeder Giovanni, della diocesi di Niterói.

»

»

»

Monsig. Teixeira Giuseppe Antonio, della medesima diocesi.

25

»

»

Monsig. Brander Vito, della diocesi di Würzburg,

296
9

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale
dicembre 1950. Monsig. Ferracci Giuseppe, della diocesi di Ajaccio.

»

»

»

Monsig. Gros Luciano, dell'arcidiocesi di Marsiglia.

»

»

»

Monsig. Artufel Giuseppe, della medesima arcidiocesi.

23

»

»

Monsig. McCormack Giovanni, della diocesi di Meatìi.

31

»

»

Monsig. Bricon Protasio, della diocesi di Séez.

3

gennaio

»

»

»

Monsig. Charland Roberto, della medesima diocesi.

1951. Monsig. Bourgeois Giuseppe, della diocesi di Mcolet.

».

»

»

Monsig. Lauzière Emilio, della medesima diocesi.

18

»

»

Monsig. Graber Oscar, della diocesi di Seckau.

»

»

»

Monsig. Posch Andrea, della medesima diocesi.

24

»

»

Monsig. Rupp Giovanni Edoardo, dell'arcidiocesi di Pa-

18 febbraio

»

Monsig. Hlavati Giuseppe, dell'arcidiocesi di Vienna.

19

»

»

Monsig. Queval Giorgio, della diocesi di Arras.

»

»

»

Monsig. Vittu Ulisse, della medesima diocesi.

7

marzo

rigi.

»

Monsig. Jackson Silverio, della diocesi di Goccino.

NECROLOGIO
8

marzo

13

»

1 9 5 2 . Monsig. Jarre Cirillo Rodolfo, Arcivescovo di Tsinan.
»

Emo Sig.

Card.

NASALLI ROCCA DI CORNELIANO GIOVANNI

BATTISTA, del tit. di S. Maria in Traspontina,
Arcivescovo di Bologna.
»

»

»

Monsig. Méndez del Rio Gennaro, Vescovo di Huajuàpam

16

»

»

Monsig. Bürger Guglielmo, Vescovo tit. di Tebe di Te-

de León.
baide.
19

»

»

Monsig. Bieler Vittorio, Vescovo di Sion.

20

»

»

Monsig. Morera Albino, Vescovo tit. di Gurza.

29

»

»

Monsig. Steinmetz Francesco, Vescovo tit. di Adriani.

3

aprile

»

Monsig. Patanè Carmelo, Arcivescovo di Catania.

6

»

»

Monsig. Morin Oscar, Vescovo tit. di Utina.

8

»

»

Monsig. Kamprath Francesco, Arcivescovo tit. di Car-

12

»

»

Monsig. Cogneau Augusto," Vescovo tit. di Tabraca.

»

»

»

Monsig. Le Pailleur Alfredo, Vescovo tit. di Oiparissia.

pato.

K5S9

An. et vol. X X X X I V

28 Aprilis 1952

(Ser. IT, v. X I X ) - N. 6

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

i

Causae quae in Tribunali Sacrae Romanae Rotae actae sunt anno 1951,
quarum definitiva sententia editur tantum in parte dispositiva.
I.

BERYTEN.-MARONITARUM - IURIUM.

Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, A. Canestri, P. Mattioli.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati: C. Corsanego, P. Ciprotti, pro actore; P. Guidi, R. Romano, pro convento.
Dulia: I. « An et quaenam pecuniae summa, in quanam nummorum
specie, et quo titulo debeatur Dno lamil El-Khazen ab Excmo Dno Ignatio
Mobarak ». I I . « An provisoria sententiae exsecutio sit decernenda et quibusnam sub cautelis, ad normam can. 1917, § 2, n. 2 ».
Sententia diei 2 Ianuarii : Ad I. « Excmum Archiepiscopum Mobarak
teneri ad solvendum in auro, iuxta contractum, vel in tot numinis papyraceis, quot requirebantur ad procurandas turcicas libellas áureas, die qua
litis contestatio facta est, Beryti ». Ad I I . « Negative ».
I I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis, boni
fidei et boni sacramenti.
Turnus Rotalis: J. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: M. Camera.
Advocatus: I. Spinelli.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Ianuarii : « Negative ».
I I I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem totalem et exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
20 -

ACTA,

vol.

XIX,

n.

6.

-

28-4-1952.

298

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Vinculi Defensor deputatus: V. Ait.
Advocatus: R. Romano.
Dubia: I. « Utrum N. S. T. de prava voluntate nupturientium contra
bonum prolis iudicium ferat in prima, an in altera instantia». I I . « A n
constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 3 Ianuarii : Ad I. « Negative, ad primam partem; affirmative, ad secundam »; Ad I I . « Negative ».
I V . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocati: M. A. Pacelli, I. Torre.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 16 Iulii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 4 Ianuarii : « Confirmandam esse, ideo non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
V . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: A. Merlo.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Ianuarii : « Negative ».
V I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Ianuarii : « Negative ».
V I I . BUGBLLEN. SEU TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis
et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Felici, Ponens, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: C. Berutti.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Galassi.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 10 Ianuarii : « Negative ».
V I I I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: R. Fiamingo.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 13 Ianuarii : « Negative ».
IX. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: I. Teodori,, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: F. Cartoni.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 26 Octobris 1940 sit confirmanda^
vel infirmanda, in casu ».

299

Sententia diei 13 Ianuarii : « Infirmandam esse, ideoque constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
X.

ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: P. Capobianco.
Advocatus: I. Spinelli.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 15 Ianuarii : « Negative ».

XI. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis et boni
fidei.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sima.
Advocatus: R. Szenwic.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 16 Ianuarii : « Negative ».
XII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: H. Graziani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 16 Ianuarii : « Negative ».
XIII. NOTTINGHAMEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti et ob clandestinitatem.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: I. Casoria.
Advocatus: E. Ruffini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei, 20 Ianuarii « Affirmative ».
XIV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem totalem.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu » . Sententia diei 22 Ianuarii : « Negative ».
XV. SAGINAVEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob clandestinitatem et ligamen.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Trezzi.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii,, in casu ».
Sententia diei 23 Ianuarii : « Negative ».
X V I . LAPAYETTEN. IN INDIANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem
boni fidei et boni sacramenti.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: C. Vijverberg.

300

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Advocatus: R. Ottaviani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 24 Ianuarii: «Affirmative».

XVII. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis ei metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, A. Canestri, P. Mattioli.
Y inculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus: M. Mantovani.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 26 Martii 1945 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 27 Ianuarii : « Confirmandam esse, ideoque non constare de matrimonii nullitate, in casu ».
X V I I I . SOUTHWARCEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 30 Ianuarii : « Negative ».
XIX. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: A. De Luca.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 30 Ianuarii : « Negative ».
XX. ADMINISTR. APOST. BULGARORUM - NULLITATIS MATRIMONII ex capite
vis et metus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Serafini.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 16 Novembris 1943 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 3 Februarii : « Confirmandam esse, seu non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
XXI. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: R. Fiamingo.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 6 Maii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 5 Februarii : « Infirmandam esse, ideoque constare de
nullitate matrimonii, in casu, vetito viro transitu ad aliud matrimonium,
vi iuris naturalis ».
XXII. GANDAVEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Wynen, P. Mattioli, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.

Sacra Romana Rota

301

Advocati: C. et I. Pacelli.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 8 Februarii, : « Negative ».
XXIII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defenosr deputatus: A. Oairoli.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « An constet de nulitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Februarii : « Affirmative, facta viro inhibitione, absoluta et perpetua, impotentia laboranti, alias nuptias attentandi ».
XXIV. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum fidei.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 12 Februarii : « Negative ».
XXV. FIRMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Mantovani.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 8 Iulii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 13 Februarii : « Confirmandam esse, seu constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
XXVI. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam mulieris et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Felici, Ponens, B. Filipiak.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: F. X. Parisi.
Dubia: T. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 14 Februarii: «Negative ad utrumque ».
XXVII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: V. Bartoccetti.
Advocatus: F. Ber sani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 15 Februarii : « Negative ».
XXVIII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: G. Cesterie.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 26 Aprilis 1948 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

302

Sententia diei 17 Februarii : « Confirmandam esse, seu non constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
XXIX.

N.

N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPEN-

SATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus eos mandato gratuiti patrocinii: R. Costa Albesi.
Dubium: « A n sententia Rotalis diei 12 Novembris 1949 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 21 Februarii : « Confirmandam esse, idest non constare
de matrimonii nullitate, in casu, sed consilium praestandum esse Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, vetito
tamen viro transitu ad alias nuptias, inconsulta S. Sede ».
XXX. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis et
boni sacramenti.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 23 Februarii : « Negative ».
XXXI. PACTEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus, simulationis consensus, consanguinitatis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: S. M. Vitale.
Advocati: C. Corsanego, M. Mantovani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 23 Februarii: « Negative ».
XXXII. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: V. Bartoccetti.
Advocati: C. H. Emprin Guardini,, R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 24 Februarii : « Negative ».
XXXIII. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob defectum consensus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Costa Albesi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 24 Februarii : « Negative ».
XXXIV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis et
ob vim et metum.
Turnus Rotalis: A. Wynen, G. Doheny, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: C. Vijverberg.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 24 Februarii : « Negative ».

Sacra Romana Rota

303

XXXV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: A. Capalti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 27 Februarii : « Negative ».
XXXVI. ALBINGANEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Felici, Ponens, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Graziani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 28 Februarii : « Affirmative ».
XXXVII. IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Wynen, P. Mattioli, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocati: M. D'Alfonso, I. B. Ferrata-.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 28 Februarii : « Affirmative, vetito tamen viro transitu
ad alias nuptias, inconsulta Sancta Sede ».
XXXVIII. NEO-EBORACEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum
prolis.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, 1. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: S. Vitale.
Advocatus: B. Pellegrini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 28 Februarii : « Negative ».
XXXIX. HARTPORTIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: R. Ottaviani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 2 Martii : « Affirmative ».
XL. AGRIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, E. Bonet.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Martii: « Affirmative ».
XLI. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, B. Filipiak, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: H. Raco.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Martii : « Affirmative ».

304

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

XLII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, G. Doheny.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: R. Costa Albesi.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 12 Iulii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 7 Martii : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
XLIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metum et ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: T. Mauro.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 13 Martii : « Negative ».
XLIV. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: B. Pellegrini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 13 Martii: « N e g a t i v e » .
XL7V. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori,, B. Filipiak.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Torre.
Dubium: « An constet de matrimonii, nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Martii: « N e g a t i v e » .
ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I, Teodori,.
Vinculi Defensor deputatus: P. Capobianco.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 17 Martii: « N e g a t i v e » .

XLYVT. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII

XLVII. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, I. Pasquazi, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocati: C. E. Emprin Guardini, R. Romano.
Dubium: « A n constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei, 20 Martii : « Negative ».
XLVIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocati: M. D'Alfonso, C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 30 Martii : « Negative ».

Sacra Romana Rota

30&

ex capite vis et metus^
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: H. Felice.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Szenwic.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 31 Martii : « Negative ».

X L I X . MONTIS ALBANI - NULLITATIS MATRIMONII

L.

RUTHBNBN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier. '
Advocatus: M. Mantovani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 31 Martii : « Negative ».

LJ.

N. N. -

NULLITATIS

MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPENSA-

TIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus: P. Fedele.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato ».
Sententia diei 31 Martii : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative,
vetito viro transitu ad ulteriores nuptias, inconsulta Sede Apostolica ».
IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocati: C. H. Emprin Guardini, R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 2 Aprilis : « Affirmative ».

LII.

ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Teodori,, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocati: A. Caparti, C. Bernardini.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 30 Maii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 2 Aprilis : Confirmandam esse, ideoque non constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
L I I I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII

ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: H. Napoleoni, G. Franco.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Aprilis : « Negative ».

L I V . ANCONITANA - NULLITATIS MATRIMONII

N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam mulieris.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.

LV.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Costa Albesi.
DuMum: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Aprilis : « Affirmative, prohibito conventae perpetuo
transitu ad novas nuptias ».
L V I . BRUKLYNIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis,
ob conditionem appositam et ob simulationem in cautionibus praestandis.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: G. M. Brisebois.
Advocatus: P. Ciprotti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 4 Aprilis : « Affirmative ».
L V I I . ERIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 7 Aprilis : « Affirmative ».
L V I I I . INSULEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi,, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii,, in casu ».
Sententia diei 10 Aprilis : « Negative ».
LIX. MATRITEN. - SEPARATIONIS.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, I. Teodori, F. Brennan, Ponens.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati: A. Caparti et I. Ojetti, pro actore; I. Torre, pro conventa.
Dubia: I. « Num concedenda sit Dno N. separatio contra uxorem N . N .
ob causas adulterii et derelictionis ex parte uxoris ». II. « Utrum concedenda
sit Duae N.N. separatio contra maritum Dnum N. ob causas adulterii et saevitiarum atque ob dilapidationem bonorum patrimonialium uxoris ex parte
mariti ».
Sententia diei, 11 Aprilis: « Negative ad utrumque ».
LX.

TARVISINA - NULLITATIS MATRIMONII

ob defectum consensus et

DISPEN-

SATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus: R. Romano.
Dubia: I. « An concedenda sit nova causae propositio super nullitate
matrimonii, in casu »; et quatenus affirmative : II. « An sententia Rotalis diei
10 Iulii 1948 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu » ; et quatenus negative
ad primum dubium : I I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro
dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 14 Aprilis : Ad I. « Negative ». Ad II. « Confirmandam
esse, quoad nullitatem matrimonii denegatam; et infirmandam, quoad inconsummationem matrimonii, in casu ». Ad I I I . « Affirmative ».

Sacra Romana Rota

307

ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: I. Ojetti.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 7 Februarii 1950 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
•„
Sententia diei 18 Aprilis : « Confirmandam esse, seu non constare de
nullitate matrimonii,, in casu ».
L X I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII

TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, G .Doheny.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: A. D'Alessandri.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 18 Aprilis : « Negative ».

LXII.

L X I I I . UTINEN.

nem

seu VENETIARUM - NULLITATIS MATRIMONII ob simulatio-

consensus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: V. Ait.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 20 Aprilis : « Affirmative ».

L X I V . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metus et ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocati: C. et I. Pacelli, pro actrice; I. Spinelli, pro convento.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 20 Aprilis : « Affirmative ».

ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, G. Doheny.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: E. Ruffini.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 25 Aprilis 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 20 Aprilis : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
L X V . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII

TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: R. Bidagor.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: A. D'Alessandri.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 2 Augusti 1944 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 21 Aprilis : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
LXVI.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

308

L X V I I . SOUTHWARCEN. — NULLITATIS MATRIMONII oö exclusionem boni
prolis et boni sacramenti.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubia: I. « An constet de nullitate sententiae a Tribunali Southwarcensi latae, in c a s u » ; et quatenus negative: I I . « An constet de nullitate
matrimonii, in casu ».
Sententia diei 21 Aprilis : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative ».
L X V I I I . IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metum et ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, P. Mattioli, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Castiglione Humani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 25 Aprilis: « Negative ».
LXIX.

N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam mulieris et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, I. Pasquazi.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus: I. Spinelli.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : II. « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 25 Aprilis : « Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative ».
VERSALIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: V. Ait.
Advocatus: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 27 Aprilis: « N e g a t i v e » .

LXX.

ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoti.
Advocatus: H. Graziani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 28 Aprilis: « Affirmative ».

L X X I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII

L X X I I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni sacramenti
et boni prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, G. Heard, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.
Advocatus: F. Cartoni,.
Dubium: « A n sententia Rotalis diei 11 Iunii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in c a s u » .

308

Sententia diei 28 Aprilis : « Infirmandam esse, ideoque constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
LXXIII. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus et ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: H. Ponti.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 1 Maii : « Negative ».
LXXIV. ASCULANA IN PICENO - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et
metus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Franco.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 2 Maii: «Affirmative».
LXXV. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus, ob clandestinitatem et affinitatem ex copula illicita.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Mantovani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 4 Maii : « Negative ».
LXXVI. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob impedimentum ligaminis.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, P. Felici.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus: M. Mantovani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 5 Maii: «Affirmative».
LXXVII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: P. Capobianco.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Szenwic.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 10 Decembris 1949 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 5 Maii : « Confirmandam esse, seu constare de matrimonii nullitate, in casu ».
LXXVIII. BAREN. - NULLITATIS

SENTENTIARUM.

Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocati: P. Ciprotti, pro actore; F. Bersani, pro conventa.
Dubium: « An constet de nullitate sententiarum primae et secundae
instantiae, in casu ».
Sententia diei 8 Maii : « Negative ».

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

310

LXXIX.

FAESULANA seu FLORENTINA - NULLITATIS

MATRIMONII ob

vim

et

metum, ob simulationem, ob exclusionem boni sacramenti et boni prolis.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: H. Ponti.
Advocatus: P. A. D'Avack.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Maii, : « Affirmative, vetito tamen mulieri transitu
ad alias nuptias, nisi prius coram Ordinario eiusve Delegato sub fide iuramenti promiserit se consensum edituram ad normam ss. canonum.
LXXX. CASTELLANETEN. seu BAREN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite
vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H Graziani.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 15 Maii: « Affirmative ».
LXXXI. BISUNTINA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubium: An sententia Rotalis diei 9 Martii 1915 sit confirmanda, vei
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 15 Maii : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
LXXXII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Ligi.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Maii : « Affirmative, vetito viro transitu ad alia®
nuptias ».
LXXXIII. NATCHETEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus: R. Ottaviani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 18 Maii : « Negative ».
LXXXIV.

VICARIATUS

AP.

ERYTHREAE -

NULLITATIS

MATRIMONII

ob

im-

pedimentum
ligaminis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensor deputatus: I. Casoria.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici, pro actrice, F. X.
Parisi, pro parte conventa.

Sacra Romana Rota

311

Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
• Sententia diei 18 Maii : « Affirmative ».
LXXXV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite
simulationem
consensus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P, Felici, B.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocati: F. Bersani, pro actore; R. Szenwic, pro
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in
Sententia diei 22 Maii : « Negative ».
LXXXVI.

TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII

vis et metus et ob
Filipiak.
conventa.
casu ».

ob exclusum bonum prolis

et DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: A. D'Alessandri.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu » ; et quatenus negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 22 Maii: « Negative ad utrumque ».
LXXXVII. ROTHOMAGEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni sacramenti et boni fidei.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: C. Vijverberg.
Advocati: C. et I. Pacelli.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 22 Maii: « N e g a t i v e » .
LXXXVIII. ASCULANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus
et ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: H. Ponti.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 25 Maii : « Negative ».
LXXXIX. NEAPOLITANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus: F. Bersani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 26 Maii,: «Affirmative».
XC. JANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob defectum formae.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, G. Heard, Ponens.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Napoleoni.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 25 Octobris 1950 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».

312

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Sententia diei 26 Maii : « Confirmandam esse, ideoque constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
XCI. LUGANEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob defectum consensus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: S. Canals.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 12 Maii 1949 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 29 Maii : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
XCII. VERONEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: G. Brisebois.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni,.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 29 Maii : « Negative ».
XCIII. SYRACUSANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: B. Pellegrini.
Dubium : « An sententia Rotalis diei 18 Martii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 31 Maii : « Infirmandam esse, ideoque non constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
XCIV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubium : « An sententia Rotalis diei 17 Octobris 1949 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 8 Iunii : « Confirmandam esse, ideoque non constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
XCV. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 12 Iunii: « N e g a t i v e » .
-XCVI. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocati: E. Bufimi, A. De Luca.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 12 Iunii,: « N e g a t i v e » .

313

XCVII. LAFAYETTEN. IN INDIANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem
~boni fidei et boni sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: C. Berutti.
Advocatus: P. Guidi.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 13 Iunii : « Negative ».
XCVIII. AQUISGRANEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, P. Mattioli, Ponens^
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. De Forgellinis.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 13 Iunii : « Negative ».
XCIX. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam mulieris et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: S. Vitale.
Advocatus: R. Romano.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : II. « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensa
tione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 16 Iunii: «Negative ad utrumque».
C.

IASEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, B.- Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: V. Ait.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Della Rocca.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Iunii : « Affirmative ».

CI. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni sacramenti et
boni prolis.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, G. Doheny.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 21 Iunii: « N e g a t i v e » .
C I L ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 22 Iunii: « N e g a t i v e » .
C U I . TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
« 1 - A C T A , vol. X I X , n. 6. - 28-4-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

314

Advocatus eœ mandato gratuiti patrocinii: F. X. Parisi.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 23 Iunii : « Negative ».
CIV. DUBLINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob amentiam viri.
Turnus Rotalis: A. Canestri, I. Teodori, Ponens, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. Ghiron.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 25 Iunii : « Negative ».
CV.

FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusionem bonum prolis et

DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sima.
Advocatus: A. Capalti.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 25 Iunii, : « Negative ad utrumque ».
QVI. CALIEN. - DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: E. "Wagner.
Advocati: C. et I. Pacelli,, pro actrice; H. Graziani, pro convento.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 23 Novembris 1949, quoad secundum dubium, sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 25 Iunii : « Confirmandam esse, ideoque praestandum
esse Sanctissimo consilium pro dispensatione super matrimonio rato et non
consummato, vetito autem viro transitu ad alias nuptias, inconsulta S. Sede ».
C

V I I . PORTUS MONTT. - NULLITATIS MATRIMONII ob defectum formae.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: I. Trezzi.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Spinelli.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 26 Iunii : « Affirmative ».

ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Mattioli, E. Bonet.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Graziani.
Dubium: « A n sententia Rotalis diei 19 Iulii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei, 26 Iunii : « Confirmandam esse, et ideo constare de nullitate matrimonii, in casu ».
O V I I I . CATANEN. - NULLITATIS MATRIMONII

CIX. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri et

TIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, G. Doheny.

DISPENSA-

Sacra Romana Rota

315

Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Torre.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu » ; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 27 Iunii: Ad I. « N e g a t i v e » . Ad I I . « Affirmative, vetito tamen viro transitu ad alias nuptias, inconsulta Sede Apostolica ».
CX. MONTIS FALISCI - IURIUM.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, G. Heard, Ponens.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Advocati: I. Benedetti, pro actrice, ex mandato gratuiti patrocinii;
I. B. Ferrata et H. Napoleoni, pro parte conventa.
Dubium : « An sententia Rotalis diei 15 Decembris 1945 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 27 Iunii: «Confirmandam esse».
CXI. NICEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: G. M. Brisebois.
Advocatus: B. Pellegrini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 30 Iunii : « Negative ».
CXII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus et
ob vim et metum.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.
Advocatus: V. Trocchi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 30 Iunii : « Negative ».
CXIII. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni sacramenti et boni prolis.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, I. Pasquazi, E. Bonet.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. de Forgellinis.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 4 Iulii : « Negative ».
CXIV. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob exclusum bonum prolis et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocati: A. Caparti, pro actore; I. Pacelli, I. Ojetti, pro conventa.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 6 Iulii : « Negative ad utrumque ».

316

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

CXV. PISTORIEN, seu FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite raptus
et vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens ,^ G. Heard.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: I. Lenti.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 7 Iulii : « Affirmative ».
OXVI. LEODIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: P. Ciprotti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Iulii : « Negative ».
OXVII. GLASGUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: G. Doheny, Ponens, P. Mattioli, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Cartoni.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 7 Iulii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 10 Iulii : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
CXYIII. LIB URNEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: H. Felice.
Advocatus: F. Bersani.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 10 Iulii: « Negative ».
CXIX. SOUTHWARCEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 12 Iulii: « N e g a t i v e » .
CXX. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus,
ob exclusionem boni sacramenti et boni prolis.
Turnus Rotalis: "EL. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: E. Wagner.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Costa Albesi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia 13 Iulii : « Negative ».
CXXI. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis,
ob defectum consensus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.

Sacra Romana Rota
Advocatus: A.
Dubium: « An
Sententia diei
nuptias, inconsulta

317

Capalti.
constet de nullitate matrimonii, in casu ».
14 Iulii. : « Affirmative, vetito viro transitu ad alias
Sancta Sede ».

CXXII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Botalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 17 Maii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 16 Iulii : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
CXXIII. IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus: M. D'Alfonso.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 18 Iulii : « Affirmative ».
CXXIV. TARQUINIEN. seu ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus et ob vim et metum.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, E. Bonet.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 20 Iulii : « Negative ».
CXXV. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: C. Tricerri.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 20 Iulii : « Negative ».
CXXVI. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: J. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: H. Ponti.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii,, in casu ».
Sententia diei 20 Iulii : « Affirmative ».
CXXVII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Costa Albesi.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 21 Iulii : « Affirmative ».

318.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

OXXVIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocati: E. Raffini, R. Romano, pro actrice; A. Angelini Rota, pro
convento.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 11 Iulii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 23 Iulii : « Confirmandam esse, et ideo non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
CXXIX. SANCTI ANDREAE ET EDIMBURGEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob vim

et metum et ob exclusionem boni sacramenti et boni prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, B. Filipiak, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: G. Brisebois.
Advocatus: R. Romano.
Dubia: I. « An constet de nullitate insanabili sententiae Tribunalis
S. Andreae et Edimburgen. diei 20 Octobris 1948, in prima instantia latae,
in casu ». II. « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 25 Iulii : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative ».
CXXX. DUBUQUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusam indissolubilitatem.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Felici, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 12 Novembris 1949 sit confirmanda, vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 26 Iulii : « Confirmandam esse, ideo constare de nullitate matrimonii, in casu ».
OXXXI. SANCTI MINIATI - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: E. Albertario.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 26 Iulii : « Affirmative ».
CXXXII. ASSISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Lenti.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 26 Iulii : « Affirmative ».
CXXXIII. FORTALEXIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: A. D'Alessandri.
Dubium: « A n constet de nullitate matrimonii, in c a s u » .
Sententia diei 27 Iulii: «Affirmative».

Sacra Romana Rota

319

CXXXIV. N . N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: IV Teodori, Ponens, H. Caiazzo, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: V. Caselli.
Advocati: C. Bernardini, pro actore; D. Lazzarato, pro conventa.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Angusti : « Negative ».
CXXXV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P.
Vinculi Defensor deputatus: S. Vitale.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Costa
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in
Sententia diei 3 Augusti : « Negative ».

vis et metus.
Felici.
Albesi.
casu ».

CXXXVI. PANORMITANA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus et ob vim et metum.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: S. Vitale.
Advocatus: H. Graziani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 3 Augusti : « Affirmative ».
CXXXVII. PARISIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocati: C. Corsanego, M. Mantovani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 4 Augusti: « Negative ».
CXXXVIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: P. Capobianco.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: G. Franco.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 3 Februarii 1950 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 4 Augusti : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de nullitate matrimonii, in casu ».
CXXXIX. N . N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: P. Fedele.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 4 Augusti: « N e g a t i v e » .
CXL. ECCLESIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: A. Schoenegger.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: M. D'Alfonso.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 30 Iulii 1947 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

320

Sententia diei 6 Augusti : « Confirmandam esse, ideoque non constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
C X L I . ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob impedimentum ligaminis,
ob errorem in personam, ob vim et metum, ob impedimentum disparitatis
cultus.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori,.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus: I. Lombardi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Augusti : « Negative ».

CXLII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocati: F. Della Rocca, H, Graziani.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 18 Februarii 1950 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 9 Augusti : « Infirmandam esse, ideoque constare de
nullitate matrimonii, in casu ».
CXLIII. B u GELLEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus : S. Gomez.
Advocatus: C. H. Emprin Guardini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Augusti: « N e g a t i v e » .
CXLIV. N . N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam partium, ob exclusum bonum prolis et DISPENSATIONIS SUPER RATO.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.
Advocatus: F. Cartoni.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenusnegative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 12 Octobris : « Negative ad utrumque ».
CXLV.

N.

N. -

NULLITATIS

MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: F. Fournier.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. B. Ferrata.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 16 Octobris : « Negative ad utrumque ».
CXLVI. V i c . A P . DB OSLO - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.

Sacra Romana Rota

321

Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Octobris : « Negative ».
CXLVII. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPEN-

SATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Mattioli, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocati: C. Corsanego, H. Graziani.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 17 Octobris: « Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative,
vetito viro transitu ad alias nuptias, inconsulta Sancta Sede, seu hoc Apostolico Tribunali ».
CXLVIII. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: A. Angelini Rota.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 19 Octobris : « Affirmative, vetito tamen viro transitu
ad alias nuptias, nisi prius coram Ordinario vel eius delegato iureiurando promiserit se matrimonialem consensum praestiturum ad normam
can. 1081, § 2 » .
CXLIX. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metum et ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, E. Bonet, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: H. Graziani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 20 Octobris : « Affirmative, vetito viro transitu ad alias
nuptias, nisi coram Ordinario loci sub fide iurisiurandi declaraverit se coniugalibus officiis rite vacaturum fore ».
CL. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli..
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 24 Octobris: « N e g a t i v e » .
CLL TORONTINA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: C. Ciprotti.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 25 Octobris: «Affirmative».

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

:322

OLII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: P. Felici, Ponens, B. Filipiak, G. Doheny.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.
Advocatus: A. Angelini Rota.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 31 Octobris : « Negative ».
CLIII. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob mulieris impotentiam et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli.
Vinculi Defensor: J. M. Pinna.
Advocatus: I. Torre.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : II. « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 3 Novembris : « Negative ad utrumque ».
OLIV. ANNECIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. Ercolani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 6 Novembris : « Negative ».
CLV. VERSALIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: A. Ferrari.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 7 Novembris : « Affirmative ».
OLVI. SOUTHWARCEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: V. Ait.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 11 Decembris 1950 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 9 Novembris : « Confirmandam esse, ideoque non constare de matrimonii nullitate, in casu ».
CLVII. ANTIOCHEN. MELCHITARUM - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis
•et metus.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: R. Bidagor.
Advocatus: P. Ciprotti.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 9 Novembris: « N e g a t i v e » .
IANUEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, G. Doheny.

CLVIII.

Sacra Romana Rota

323

Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocati: M. D'Alfonso, I. B. Ferrata.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 28 Februarii 1951 sit confirmanda,
yel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 10 Novembris : « Confirmandam esse, et ideo constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
CLIX. BURDIGALEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob conditionem appositam.
Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocati: I. R. Ferrata, H. Napoleoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 10 Novembris: « N e g a t i v e » .
CLX. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri.

Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Graziani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 10 Novembris: « N e g a t i v e » .
CLXI BUFFALEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: I. Sirna.
Advocatus: F. Cartoni.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 13 Novembris : « Negative ».
CLXII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metum et ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, G. Doheny, Ponens, P. Mattioli.
Promotor Iustitiae: I. Pendola.
Vinculi Defensor: I. Stella.
Advocatus: F. Ligi.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 13 Novembris : « Negative ».
CLXIII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob vim et metum, ob impotentiam viri, et DISPENSATIONIS SUPER RATO.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, P. Felici, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: P. Capobianco.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: P. A. D'Avack.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 13 Novembris : « Negative ad utrumque ».
CLXIV. QUEBECEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.

324

Acta Apostolicae Seáis - Commentarium Officiale
Vinculi Defensor deputatus: G. M. Brisebois.
Advocatus: C. Bernardini.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 16 Novembris: « N e g a t i v e » .
CLXV. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam mulieris et D I -

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: G. Heard, Ponens, A. Canestri, I. Teodori.
Vinculi Defensor deputatus: S. Canals.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 16 Novembris: Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative ».
CLXVI. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri et DISPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: I. Lombardi.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : II. « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 21 Novembris: «Negative ad utrumque».
CLXVII. N. N. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus, et D I SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi,.
Vinculi Defensoris Substitutus: A. Del Corpo.
Advocati ex mandato gratuiti patrocinii: G. Felici, pro actrice; R. Costa Albesi, pro convento.
Dubia: I. « An sententia Rotalis diei 7 Iunii 1948 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu »; et quatenus non constat de matrimonii nullitate : I I .
« An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 21 Novembris : Ad I. « Confirmandam esse, ideoque non
constare de nullitate matrimonii, in casu » : Ad I I . « Affirmative ».
CLXVIII. CASALEN. seu TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis et boni fidei.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: V. Bartoccetti.
Advocatus: A. D'Alessandri.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 27 Novembris : « Affirmative, prohibito tamen conventa
transitu ad novas nuptias, inconsulta S. Sede ».
OLXIX. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob simulationem consensus.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: G. Andreozzi.

Sacra Romana Rota

325

Advocatus: R. Romano.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 29 Novembris : Ad I. « Affirmative ». Ad I I . « Provisum in primo ».
OLXX. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: I. Casoria.
Advocatus: R. Ottaviani.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 30 Novembris 1940 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 29 Novembris : « Confirmandam esse, ideoque non constare de matrimonii nullitate, in casu ».
CLXXI.

N . N . - NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam mulieris et

DI-

SPENSATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: V. Bartoccetti.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: L. Valletta.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 30 Novembris : Ad I. « Affirmative, vetito mulieri transitu ad alias nuptias ». Ad I I . « Provisum in primo ».

et

CLXXII. FORO IULIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis
boni sacramenti.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: S. Vitale.
Advocatus: M. D'Alfonso.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 4 Decembris : « Negative ».
CLXXIII. VENETIARUM,

seu TERGESTINA - NULLITATIS MATRIMONII ob si-

mulationem consensus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, P. Felici, Ponens, B. Filipiak.
Vinculi Defensor: I. M. Pinna.
Advocatus: F. Bersani.
. Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 5 Decembris: «Affirmative».
CLXXIV. BASILEEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Wynen, P. Mattioli, Ponens, E. Bonet.
Vinculi Defensor deputatus: H. Ponti.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 12 Decembris : « Affirmative ».

326

Acta Apostolicae Sedia - Commentarium Officiale
CLXXV. N. N. -

NULLITATIS MATRIMONII

ob impotentiam viri et

DISPEN-

SATIONIS SUPER RATO.

Turnus Rotalis: B. Filipiak, Ponens, G. Doheny, P. Mattioli.
Vinculi Defensor deputatus: H. Raco.
Advocati: C. H. Emprin Guardini, R. Romano.
Dubia: I. « An constet de nullitate matrimonii, in casu »; et quatenus
negative : I I . « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato, in casu ».
Sententia diei 14 Decembris : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative ».
OLXXVI. FLORENTINA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Wynen, Ponens, G. Heard.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocati: A. Catelani, R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 15 Maii 1948 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 15 Decembris : « Infirmandam esse, ideoque constare
de matrimonii nullitate, in casu ».
CLXXVII. BONONIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob defectum internae libertatis et ob vim et metum.
Turnus Rotalis: A. Canestri, Ponens, I. Teodori, H. Caiazzo.
Vinculi Defensor deputatus: O. Bejan.
Advocati: I. Torre, H. Napoleoni.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 15 Decembris: «Affirmative».
CLXXVIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: F. Brennan, Ponens, D. Staffa, I. Pasquazi.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus: E. Ruffini.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 18 Decembris : « Negative ».
CLXXIX. MECHLINIEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum sacramenti.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, F. Brennan, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: F. Bersani.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in casu ».
Sententia diei 19 Decembris : « Negative ».
CLXXX. BERYTEN. MARONITARUM. - NULLITATIS MATRIMONII ob consanguinitatem.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, A. Fidecicchi, F. Brennan, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: V. Trocchi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei, 19 Decembris : « Affirmative ».

Baerà Romana Rota

327

CLXXXI. SYRACUSANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: D. Staffa, Ponens, I. Pasquazi, P. Felici.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus: R. Romano.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 21 Decembris : « Affirmative ».
CLXXXII. APUANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, Ponens, F. Brennan, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 4 Iulii 1950 sit confirmanda, vel
infirmanda, in casu ».
Sententia diei 21 Decembris : « Confirmandam esse, ideoque non constare de nullitate matrimonii, in casu ».
CLXXXIII. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: H. Caiazzo, Ponens, A. Fidecicchi, F. Brennan.
Vinculi Defensor deputatus: P. Tocanel.
Advocatus: I. Torre.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 21 Decembris: « N e g a t i v e » .
CLXXXJV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusionem boni prolis
et boni sacramenti.
Turnus Rotalis: I. Pasquazi, Ponens, P. Felici, B. Filipiak.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocatus: A. Angelini Rota.
Dubium: « An constet de matrimonii nullitate, in c a s u » .
Sententia diei 22 Decembris : « Negative ».
CLXXXV. ROMANA - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: F. Romita.
Advocatus: R. Szenwic.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 26 Aprilis 1950 sit confirmanda
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 29 Decembris : « Confirmandam esse, ideoque non constare de nullitate matrimonii, in casu ».

r

CLXXXVI. TAURINEN. - NULLITATIS MATRIMONII ob exclusum bonum prolis.
Turnus Rotalis: I. Teodori, Ponens, H. Caiazzo, A. Fidecicchi.
Vinculi Defensor deputatus: I. Parisella.
Advocati: C. H. Emprin Guardini, R. Romano.
Dubium: « An sententia Rotalis diei 20 Martii 1951 sit confirmanda,
vel infirmanda, in casu ».
Sententia diei 29 Decembris : « Confirmandam esse, ideoque non constare de nullitate matrimonii, in casu ».
CLXXXVII. N. N . - NULLITATIS MATRIMONII ob impotentiam viri et ob
conditionem appositam, et DISPENSATIONIS SUPER RATO.

328

Turnus Rotalis: A. Fidecicchi, F. Brennan, P. Mattioli, Ponens.
Vinculi Defensor deputatus: A. Cairoli.
Advocatus: F. Bersani.
Dubia: I. « An constet de matrimonii nullitate, in casu »; et quatenus
negative : II. « An consilium praestandum sit Sanctissimo pro dispensatione
super matrimonio rato et non consummato ».
Sententia diei 29 Decembris : Ad I. « Negative ». Ad I I . « Affirmative,
vetito viro transitu ad alias nuptias, inconsulta S. Sede, i. e. H. S. T. ».
CLXXXVIII. QUEBECEN. - NULLITATIS MATRIMONII ex capite vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Wynen, Ponens, G. Heard, A. Canestri.
Vinculi Defensor deputatus: G. M. Brisebois.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: F. X. Parisi.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 29 Decembris : « Affirmative ».
CLXXXIX. ANTIOCHEN. MARONITARUM - NULLITATIS MATRIMONII ex capite
•vis et metus.
Turnus Rotalis: A. Jullien, Decanus, F. Brennan, Ponens, D. Staffa.
Vinculi Defensor deputatus: G. Oesterle.
Advocatus ex mandato gratuiti patrocinii: H. Graziani.
Dubium: « An constet de nullitate matrimonii, in casu ».
Sententia diei 23 Maii : « Negative » (publici iuris facta die 29 Decembris 1951).

II
Causae quae eodem anno 1951 transactae fuerunt vel quae absque definitiva sententia, ex peculiaribus circumstantiis, finem habuerunt; quibus
adduntur decreta quoad recursus contra libellorum reiectionem.
I. PAMPILONEN. - Separationis, coram R. P. D . Henrico Caiazzo.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit post litem contestatam, R. P. D. Ponens, decreto diei 5 Ianuarii, instantiam declarat peremptam et iubet acta causae in archivo reponi.
I I . BERYTEN. MARONITARUM. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum,
coram R. P. D. Francisco Brennan.
Cum nullus actus processualis per annum et ultra positus fuerit, R. P. D.
Ponens, decreto diei 15 Ianuarii, appellationem desertam declarat et acta
causae in archivo reponi iubet.
I I I . LIBURNEN. - Nullitatis Matrimonii, ob vim et metum, coram R. P. D.
Francisco Brennan.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 15 Ianuarii, appellationem desertam declarat et acta causae
in archivo reponi iubet.
IV. TAURINEN. - Nullitatis Matrimonii, ob impotentiam mulieris, coram
R. P. D. Augusto Fidecicchi.

Sacra Romana Rota

329

Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
T>. Ponens, decreto diei 22 Ianuarii, appellationem desertam declarat et acta
«causae in archivo reponi iubet.
V . ALBAE IULIEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P . D .
Augusto Fidecicchi.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 22 Ianuarii, acta in archivo reponi iubet usque dum praesentes
politicae circumstantiae perdurent.
V I . HYEROSOLIMITANA - Separationis, coram R . P. D. Augusto Fidecicchi.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 22 Ianuarii, appellationem declarat desertam et acta in
archivo reponi iubet.
V I I . BERYTEN. MARONITARUM - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum,
-coram R. P. D. Augusto Fidecicchi.
Cum per annum et amplius nullus processualis actus positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 22 Ianuarii, appellationem desertam declarat et acta
In archivo reponi iubet.
V I I I . TUSCULANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P.
J>. Augusto Fidecicchi.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. I*.
D. Ponens, decreto diei 22 Ianuarii, appellationem declarat desertam et acta
"in archivo reponi iubet.
IX. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum sacramenti, coram R. P. D. Augusto Fidecicchi.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 22 Ianuarii, appellationem desertam declarat et acta
in archivo reponi iubet.
X. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob simulationem totalem consensus et
ob exclusum bonum sacramenti, coram R. P. D. Augusto Fidecicchi.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 23 Ianuarii, appellationem declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XI PISAUREN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis, coram
R . P . D . Boleslao Filipiak.
Cum pars conventa supremum obierit diem, cumque actrix actioni renuntiaverit, R. P. D. Ponens, decreto diei 27 Ianuarii, actricis renuntiationem acceptat et acta causae in archivo reponi iubet.
XII. DUBLINEN. - Nullitatis matrimonii, ob defectum consensus et ob conditionem appositam, coram R. P. D. Henrico Caiazzo.
Cum nullus actus processualis per annum positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 23 Februarii, appellationem desertam declarat et acta causae in
archivo reponi iubet.
22 - A C T A , v o l . X I X , n

(5. — 28 4-1952.

330

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

XIII. PANORMITANO - Nullitatis matrimonii, ob viri impotentiam, coram
R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 1 Martii, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XIV. MASSILIEN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis, coram R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 1 Martii, causam declarat desertam et acta in archivo reponi
iubet.
XV. MONTIS ALBANI - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis
coram R. P. D. Alberto Canestri.
Cum nullus omnino actus processualis positus fuerit intra tempus a iure
statutum, R. P. D. Ponens, decreto diei 8 Martii, appellationem desertam declarat et acta causae in archivo reponi iubet.
V

T

XVI. IANUEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim ei metum, coram R . P. D .
Arcturo Wynen.
Cum actrix per biennium nullum posuerit actum iudicialem, R. P. D. Ponens, decreto diei 14 Aprilis, appellationem declarat desertam et acta in archivo reponi iubet.
XVII. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum sacramenti,,
coram R. P. D. Iosepho Pasquazi.
Cum plus quam per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 25 Aprilis, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
X V I I I . NEAPOLITANA - Nullitatis matrimonii, Incidentis, coram R . P. D .
Petro Mattioli.
Cum per annum et ultra actus quivis processualis positus haud fuerit,
R. P. D. Ponens, decreto diei 28 Aprilis, causam peremptam declarat et acta
in archivo reponi iubet.
XIX. DETROITEN. - Nullitatis matrimonii, ob disparitatem cultus, coram
R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R.
P. D. Ponens, decreto diei 17 Maii, causam declarat desertam et acta- in
archivo reponi iubet.
XX. VERONEN. - Nullitatis matrimonii, ob impotentiam viri, coram R . P..
D. Petro Mattioli.
Attento responso S. Officii, sub die 15 Maii 1 9 5 1 dato, R. P. D. Ponens,,
decreto diei 23 Maii, causam declarat finitam et acta in archivo reponi iubet.
XXI. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum et ob exclusum bonum sacramenti, coram R. P. D. Henrico Caiazzo.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,,
decreto diei 1 Iunii, instantiam declarat peremptam ac iubet acta causae in
archivo reponi.

Sacra Romana Rota

331

XXII. BASILEEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R. P.
D. Henrico Caiazzo.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 1 Iunii, instantiam declarat peremptam et acta causae in archivo
reponi iubet.
XXIII. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R. P.
D. Alberto Canestri.
Cum intra tempus a iure statutum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 14 Iunii, appellationem declarat desertam
et acta causae in archivo reponi iubet.
XXIV. TAURINEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R. P.
D. Arcturo Wynen.
Cum actrix per plures annos nullum posuerit actum processualem, R. P.
D. Ponens, decreto diei 7 Iulii, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
XXV. PARISIEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R. P.
D. Arcturo Wynen.
Cum actrix suam appellationem prosecuta non fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 7 Iulii, ipsam appellationem declarat desertam et acta causae
in archivo reponi iubet.
XXVI. S. CHRISTOPHORI DE HABANA - Nullitatis matrimonii, ob conditionem contra bonum prolis, coram R. P. D. Arcturo Wynen.
Cum actrix per plures annos nullum posuerit actum processualem, R. P.
D. Ponens, decreto diei 7 Iulii, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
XXVII. ROMANA - Tituli nobiliaris, coram R. P. D. Arcturo Wynen.
Cum actor instantiae suae iudiciali renuntiaverit et conventus hanc renuntiationem acceptaverit, RR. PP. D D . Auditores de turno, decreto diei 12
Iulii, eandem renuntiationem admittunt, ideoque acta causae in archivo reponi iubent.
XXVIII. BONONIEN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis,
coram R. P. D. Ioanne Teodori.
Attento recessu Defensoris vinculi S. R. Rotae, R. P. D. Ponens, decreto
diei 21 Iulii, causam declarat finitam et acta causae in archivo reponi iubet.
XXIX. TAURINEN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis, coram R. P. D. Petro Mattioli.
Cum per annum et ultra nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 28 Iulii, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XXX. AGRIGENTINA - Nullitatis matrimonii, ob ignorantiam naturae matrimonii et ob vim et metum, coram R. P. D. Arcturo Wynen.
Cum actor suae uxori reconciliatus sit, R. P. D. Ponens, decreto diei 28
Septembris, causam declarat finitam, seu appellationem desertam, et acta
causae in archivo reponi iubet.

332

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

XXXI. VAPINCEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum et ob exclusum
bonum sacramenti, coram R. P. D. Pericle Felici.
Cum pars conventa interpositae appellationi scriptis renuntiaverit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 9 Octobris, quod praedictam spectat appellationem,
causam esse finitam decernit.
XXXTI. FLORENTINA - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis,
coram R. P. D. Ioanne Teodori.
Nullo intra tempus a iure statutum actu processuali posito, R. P. t). Ponens, decreto diei. 11 Octobris, appellationem desertam declarat et acta causae
in archivo reponi iubet.
XXXIII. TAURINEN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum, prolis,
coram R. P. D. Boleslao Filipiak.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 12 Octobris, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XXXIV. BUGELLEN. - Nullitatis matrimonii, ob conditionem appositam,
coram R. P. D. Boleslao Filipiak.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 12 octobris, causam declarat desertam et acta in archivo reponi iubet.
XXXV. CHICAGTEN. - Nullitatis matrimonii, ob exclusum donum sacramenti,
coram R. P. D. Boleslao Filipiak.
Cum per duos annos nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 12 Octobris, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XXXVI. DAVEMPORTEN. - Nullitatis matrimonii, ob simulationem totalem
et exclusionem boni prolis et boni sacramenti, coram R. P. D. Boleslao Filipiak.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei, 12 Octobris, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XXXVII. TAURINEN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R.
P. D. Boleslao Filipiak.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 12 Octobris, causam declarat desertam et acta in archivo
reponi iubet.
XXXVIII. LOIDEN. - Nullitatis matrimonii, ob conditionem appositam,,
coram R. P. D. Guillelmo Heard.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. B. Ponens, decreto diei 13 Octobris, appellationem declarat desertam et acta in
archivo reponi iubet.
XXXIX. BARCINONEN. - Niillitatis matrimonii, ob vim et metum, coram
R. P. D. Ioanne Teodori.

Sacra Romana Ilota

333

Nullo intra tempus a iure statutum actu processuali posito, R. P. D. Ponens, dcreto diei 16 octobris, appellationem desertam declarat et acta causae
in archivo reponi iubet.
XL. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P. D.
Alberto Canestri.
Cum nullus actus processualis positus fuerit intra tempus a iure statutum
ad prosequendam appellationem, R. P. D. Ponens, decreto diei 16 Octobris,
ad tramitem can. 1 7 3 6 , eandem appellationem desertam declarat et acta causae in archivo reponi iubet.
XLI. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P . D .
Alberto Canestri.
Cum nullus actus processualis intra tempus a iure statutum positus
fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 17 Octobris, appellationem desertam declarat et acta causae in archivo reponi iubet.
XLII. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob defectum, consensus et ob vim
et metum, coram R. P. D. Ioanne Teodpri.
Transacto tempore a iure statuto quin positus fuerit ullus actus processualis, R. P. D. Ponesn, decreto diei 17 octobris, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
XLIII. PISANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P. D .
Ioanne Teodori.
Transacto tempore a iure statuto quin ullus actus processualis positus
fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 17 octobris, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
XLIV. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum prolis et ob
defectum formae canonicae, coram R. P. D. Ioanne Teodori.
Cum nullus actus processualis intra tempus a iure statutum positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 17 octobris, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
XLV. ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P. D .
Ioanne Teodori.
Nullo actu processuali posito intra tempus a iure statutum R. P. D. Ponens, decreto diei 17 Octobris, appellationem desertam declarat et acta causae in archivo reponi iubet.
XLVI. MEDIOLANEN. - Nullitatis matrimonii, ob amentiam mulieris, ob
viri impotentiam et ob exclusum bonum prolis, coram R. P. D. Ioanne
Teodori.
Nullo intra tempus a iure statutum actu processuali posito, R. P. D. Ponens, decreto diei 23 Octobris, appellationem desertam declarat et acta causae
in archivo reponi iubet.
XLVII. VENETIARUM - Nullitatis matrimonii, ob exclusum bonum sacramenti, coram R. P. D. Ioanne Teodori, v

334

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Cum intra tempus a iure statuum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens, decreto diei 25 Octobris, appellationem declarat desertam et acta causae in archivo reponi iubet.
Damnorum, coram R . P. D . Guillelmo Heard.
Cum per annum et amplius nullus actus processualis positus fuerit, R. P.
D. Ponens, decreto diei 30 Octobris, appellationem declarat desertam et
acta in archivo reponi iubet.
X L V I I I . VERSALIEN. -

X L I X . MATRITEN. - Separationis, coram R . P. D . Boleslao Filipiak.
Cum actor prosecutionis causae renuntiationem exhibuerit atque pars altera
acceptaverit, R. P. D. Ponens, decreto diei 9 Novembris, renuntiationem admittit, et acta causae in archivo reponi iubet.
L . BIRMINGAMIEN. - Nullitatis matrimonii, Reiectionis libelli, coram R . P.
D. Henrico Caiazzo.
Cum per annum nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D. Ponens,
decreto diei 12 Novembris, appellationem interpositam adversus decretum
Tribunalis Birmingamien. desertam declarat et acta causae in archivo reponi iubet.
L I . BERYTEN. MARONITARUM. - Alimentorum, coram R . P. D. Iosepho Pasquazi.
Cum pars actrix scripto declaraverit se renuntiare instantiae, cumque
pars conventa, intra congruum ei praefixum tempus, nihil declaraverit et
ideo censeatur renuntiationem ab ea acceptatam fuisse, R. P. D. Ponens, decreto diei 13 Novembris, renuntiationem admittit.
L I I . NUCERINA PAGANORUM. - Nullitatis matrimonii, ob conditionem appositam, coram R. P. D. Petro Mattioli.
R. P. D. Ponens, decreto diei 24 Novembris, renuntiationem instantiae
admittit, et acta causae in archivo reponi iubet.
L I I I . ROMANA - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram R . P. D .
Pericle Felici.
Cum a plus quam anno nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D.
Ponens, decreto diei 29 Novembris, causam declarat peremptam et acta in
archivo reponi iubet.

LI V. N. N. - Nullitatis matrimonii, ob impotentiam viri, coram R. P. D.
Iosepho Pasquazi.
Cum per annum et ultra nullus actus processualis positus fuerit, R. P. D.
Ponens, decreto diei 1 Decembris, causam declarat desertam et acta causae in
archivo reponi iubet.
L V . TRANEN, seu BAREN. - Nullitatis matrimonii, ob vim et metum, coram
R. P. D. Arcturo Wynen.

Cum infra biennium nullus positus fuerit actus iudicialis, R. P. D. Ponens, decreto diei 5 Decembris, appellationem a convento, utpote parte diligentiori, interpositam, desertam declarat et acta causae in archivo reponi
iubet.

Sacra Romana Rota

335

I I I

Citatio edictaUs
ROMANA
NULLITATIS MATRIMONII (STORCI - BOZZO)

Cum ignoretur locus actualis commorationis D o m i n i Henrici B o z z o ,
conventi in causa, eundem citamus ad comparendum, sive per se sive
per procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R. Rotae
(Roma, Palazzo della Cancelleria) die 10 iunii 1952, bora undecima, ad
c o n c o r d a n d u m de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et
ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An

constet

de

matrimonii

nullitate

in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de l o c o commorationis praedicti Domini Henrici Bozzo curare
debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
Augustus Fidecicchi, Ponens
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 21 Aprilis 1952.
E. Fiore ff. Notarius

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de M. Henri Bozzo, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou
par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rote
Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 10 juin 1952, à 11 heures,
pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le jour de la
décision de la cause devant la Rote.
Gonste-t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, ayant connaissance du lieu
de la résidence du dit Henri Bozzo devront, dans la mesure du possible,
l'avertir de la présente citation.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium, Officiale

336

DIARIUM R O M A N A E CURIAE
L u n e d ì , 7 a p r i l e 1952, i l S a n t o P a d r e h a r i c e v u t o i n s o l e n n e
Udienza Sua Eccellenza il Dott. R.

TG. DJOEMHANA W I R I A A T -

MADJA, I n v i a t o S t r a o r d i n a r i o e M i n i s t r o P l e n i p o t e n z i a r i o d e l l a
Repubblica dell'Indonesia,

per la presentazione

delle Lettere

Credenziali.
Martedì,

1 5 a p r i l e 1952, i l S a n t o P a d r e h a r i c e v u t o i n s o -

l e n n e U d i e n z a S u a E c c e l l e n z a i l P r o f . CARLOS OLIVA V É L E Z , A m basciatore Straordinario e Plenipotenziario della R e p u b b l i c a A r gentina, per la presentazione delle Lettere

Credenziali.

G i o v e d ì , 2 4 a p r i l e 1952, i l S a n t o P a d r e h a r i c e v u t o i n p r i v a t a U d i e n z a S u a M a e s t à NORODOM SIANOUK, R e d i C a m b o g i a .

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato il Santo Padre Pio X I I , felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistente al Soglio Pontificio :
28 gennaio 1952. S. E. Monsig. Rodriguez Ballon Leonardo Giuseppe, Arcivescovo di Arequipa.
Protonotari Apostolici ad instar participantium :
8
luglio 1951. Monsig. Carrasco Amatore, dell'arcidiocesi di Angelopoli.
7 novembre » Monsig. Cervellón Correa Giuseppe, dell'arcidiocesi di
Yucatán.
3
aprile 1952. Monsig. Mazzilli Pietro, della diocesi di Tricarico.
Prelati Domestici di Sua Santità :
28 ottobre 1950. Monsig. Schmitz Giovanni, della diocesi di Namur.
12 dicembre »
Monsig. Lefort Teofilo, dell'arcidiocesi di Malines.
7
marzo 1951. Monsig. Puliyanath Lorenzo, della medesima diocesi.
9
»
» Monsig. Picard Andrea, della diocesi di Saint Die.
15
»
» Monsig. de Chopitea Angelo, della diocesi di Bilbao.
16
»
» Monsig. Riopel Marcello, dell'arcidiocesi di Rennes.

-Diarium Romanae Curiae
24
13
9
18

»
»
»
»
»
21
16
23

»

28
29
»
2
23
»
29
10
lo
20
»

»
»

337

aprile

1951. Monsig. Guffanti Luigi A., della diocesi di Ssma Concezione in Paraguay.
maggio
Monsig. Torres Vincenzo, della diocesi di Chilapa.
» Monsig. Pinto Francesco Saverio, della diocesi di Hydeagosto
rabad.
settembre »
Monsig. Gallik Giorgio A . , della diocesi di Duluth.
Monsig. Glenn Lorenzo A . , della medesima diocesi.
» Monsig. Lemire Elia E., della medesima diocesi.
Monsig. Pirnat Luigi L., della medesima diocesi.
Monsig. Schiffrer Giovanni E., della medesima diocesi.
Monsig. Walsh Edmondo J., della medesima diocesi.
» Monsig. Stack Michele, della diocesi di Monterey-Fresno.
» Monsig. Alvárez Várela Gesù, della diocesi di Tuy.
ottobre
Monsig. Mangan Bernardo P., della diocesi di Winona.
»
» Monsig. Speltz Giorgio Enrico, della medesima diocesi.
gennaio 1952. Monsig. Musco Giovanni Battista, della diocesi di Caiazzo,
Monsig. Tenaglia Francesco, dell'arcidiocesi di Chieti.
»
Monsig. de Heppergher Giorgio, dell'arcidiocesi di Trento.
»
»
Monsig. Scalvini Salvatore, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Gran ville Giacomo B., dell'arcidiocesi di Halifax.
febbraio
Monsig. Sollecito Raffaele, della diocesi di Giovinazzo.
»
Samarelli Francesco, della diocesi di Molfetta.
Monsig.
»
»
Arato
Enrico, della diocesi di Saluzzo.
Monsig.
»
»
Biotto
Guido, della diocesi di Biella.
Monsig.
marzo 1952.
Viti
Paolo
(Roma).
Monsig.
»
»
Monsig.
Marocchi Arnaldo, della diocesi di Parma.
»
» Monsig. Barlassina Giovanni, della diocesi di Novara.
» Monsig. Baroli Giulio, della medesima diocesi.
» Monsig. Cassani Lino, della medesima diocesi.
Monsig. Mantegazza Giovanni, della medesima diocesi.
» Monsig. Pozzo Francesco, della medesima diocesi.
» Monsig. Scaciga Della Silva Guido, della medesima dio-

28

»

cesi.
Monsig. Rocco Carmine, della diocesi di Calvi e Teano.

Camerieri segreti soprannumerari di Sua Santità :
luglio 1950.
agosto
»
9
19
»
»
5 novembre »

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

6
»
23 dicembre

Monsig.
Monsig.

27
2
4
12
25

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

febbraio 1951.
settembre »
dicembre »
»
»
gennaio 1952.

Heukamps Clemente, della diocesi di Muenster.
Scolardi Gerardo, dell'arcidiocesi di Marsiglia.
Hoeping Teodoro, della diocesi di Muenster.
Matamoros Giovanni Battista, dell'arcidiocesi di
Managua.
Schwerdtfeger Bernardo, della diocesi di Berlino.
Hernández Cabanius Angelo, dell'arcidiocesi di.
Santiago di Cuba.
Oberndorfer Andrea, della diocesi di RatisbonaBrys Antonio F., della diocesi di Bruges.
Epicoco Antonio, dell'arcidiocesi di Brindisi.
Xavier Giovanni, della diocesi di Coimbatore.
Zágon Giuseppe, della diocesi di Giavarino.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

338

28
»
»
»
»
»

gennaio
»
»
»
»
»

1952. Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
Monsig.
» Monsig.
» Monsig.
»
Monsig.
» Monsig.
»
Monsig.
Monsig.
»
» Monsig.
» Monsig.
» Monsig.

»
»
»
29

»
»

19
19
22
»
23

»
»

»

»

»

»

»
»
»
»
»
»
»
»
marzo
marzo

»
»
»
»
»
10 febbraio
»
»
11
»
15
»
»
16

»
»
»
»
»
29
10
15

»
»
»
26
5

»

»

»
»

»
»

»
»
»

»

»

»
»
aprile

»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Affinito Giuseppe, della diocesi di Caserta.
Di Maio Gennaro, della medesima diocesi.
Guerriero Antonio, della medesima diocesi.
Mancini Michele, della medesima diocesi.
Rossetti Vitaliano, della medesima diocesi.
Saggese Raffaele, della medesima diocesi.
Zampella Agnello, della medesima diocesi.
Ziccardi Pasquale, della medesima diocesi.
De Marinis Francesco, dell'arcidiocesi di Chieti.
Falcucci Nicola, della medesima arcidiocesi.
Pacyna Giuseppe, dell'arcidiocesi di Gnesna.
Dies Luigi, dell'arcidiocesi di Gaeta.
Amech Giuseppe, dell'arcidiocesi di Trento.
Zorer Angelo, della medesima arcidiocesi.
Raisi Antonio, della diocesi di Adria.
Rosina Marcello, della medesima diocesi.
Rescalli Angelo, della diocesi di Cremona.
Ferri Gino, della diocesi di Foligno.
Gamzaragan Giovanni, del patriarcato armeno di
Cilicia.
Ansah Giorgio, dell'arcidiocesi di Cape Coast.
Lorenzini Giulio, della diocesi di Tortona.
Carletti Remo, della diocesi di Senigallia.
Manoni Franco, della medesima diocesi.
Pietroluongo Giuseppe, della diocesi di Aversa.
Piscitelli Luigi, della diocesi di Giovinazzo.
de Gioia Girolamo, della diocesi di Molfetta.
Maglione Tommaso, della medesima diocesi.
Nuovo Gennaro, della medesima diocesi.
Barile Alessandro, della diocesi di Terlizzi.
Cagnetta Michele, della medesima diocesi.
Sarsina Sabino, della medesima diocesi.
Nardini Pietro, della diocesi di Parenzo-Pola.
Palazzini Giuseppe, della diocesi di Cagli.
Mezzadonna Giovanni, dell'arcidiocesi di Acerenza.
Cancellotti Davide, dell'arcidiocesi di Perugia.
Ciampoletti Primo, della medesima arcidiocesi.
Palmerini Ugo, della medesima arcidiocesi.
Napolitano Francesco, della diocesi di Lecce.
Musso Giovanni, dell'arcidiocesi di Genova.

Cameriere segreto soprannumerario di spada e cappa di S. S. :
7

aprile

1951. U sig. Beauchesne Enrico, dell'arcidiocesi di Parigi.
Camerieri d'onore in abito paonazzo di Sua Santità :

28
1
»

gennaio 1952. Monsig. Pisano Enrico, della diocesi di Mondovì.
febbraio
»
Monsig. Fantini Pio, della diocesi di Rimini.
»
». Monsig. Migliaccio Teodoro (Roma).

Diarium Romanae Curiae

Camerieri d'onore soprannumerari di spada e cappa di 8. 8. :
2 9 luglio 1

9

. I l sig. Spoorenberg Pietro G
r
. M., della diocesi d i Haarlem.
9
5
1
. I l sig. Pustet Federico, della diocesi d i Ratisbona.
9
5
1
. I l sig. Lamoril Giulio, della diocesi d i Arras.
» I l sig. d e Pinedo y Larrea Luigi, della diocesi d i Madrid.
9
5
2
. I l sig. B . Shah Guani, dell'arcidiocesi d i Delhi e Simia.

1 2 marzo 1
3 ottobre 1
19
»
2 0 gennaio 1

4

9

Cappellano segreto d'onore di 8 u a Santità :
2 2 febbraio 1

9

5

2

. Monsig. Foschi Federico, della diocesi d i Comacchio.

ONORIFICENZE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Commenda dell'Ordine Piano :
2 marzo 1

9

5

2

. A l marchese d i Nannarini Francesco (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine Piano :
2 marzo 1

9

5

2

. A l sig. Cagiano d e Azevedo dei conjt Michele (Roma).

La Cran Croce dell'Ordine di san Gregorio Magno :
1 0 marzo 1

9

5

1

7 febbraio 1

9

5

2

. A l principe d e Fuerstenberg Massimiliano Egon, dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia.
. A l sig. Wirjopranoto Sukardjo, Inviato Straordinario e
Ministro plenipotenziario dell'Indonesia presso
la S. Sede.

La Commenda con Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile :
1 ottobre 1
17
»
» marzo 1

9
»
9

5
1
. A l sig. González Antonio, della diocesi d i Bilbao.
A l sig. Grimonpont Leopoldo, dell'arcidiocesi d i Malines.
5
2
. A l sig. Rodrigues Pereira Alfonso (Portogallo).

La Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno :
2 2 gennaio 1

9

5

2

. A l sig. Biraghi Federico, dell'abbazia « nullius » d i Monte Vergine.

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
4 luglio 1
1 9 ottobre
26
»
2 3 novembre

9
»
»
»

5
0
. A l sig. Perdieus Clemente, dell'arcidiocesi d i Malines.
A l sig. Rodríguez Giulio, dell'arcidiocesi d i S . Paolo del
Brasile.
A l sig. Fay Ugo, della diocesi d i Salford.
A l sig. Boutry Cardon Giacomo, dell'arcidiocesi d i Cambrai.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

340

13 dicembre 1950. Al sig.
» Al sig.
22
»
19 gennaio 1951. Al sig.
16 aprile
» Al sig.
7 maggio
» Al sig.
»
»
» Al sig.
»
» Al sig.
Al
Al
»
»
20 luglio
» Al
23 agosto
» Al
29
»
» Al
»
»
» Al
Al
»
»
9 ottobre
» Al
»
» Al
23
»
» Al
2 dicembre
» Al
11 gennaio 1952. Al
»
»
» Al
Al
»
»
20
»
» Al
Al
23
»
Al
24
15

giugno

»

»

5 febbraio
10
»
15
19
»

»

2

marzo

»
»
»

»
»
»
»

8

»
»
»

»
»
»

»

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Al sig.
Al sig.
sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.

Servais Alberto, della diocesi di Aquisgrana.
Berger Pietro, dell'arcidiocesi di Malines.
Meulemans Arturo, della medesima arcidiocesi.
Barbet Pietro, dell'arcidiocesi di Parigi.
Legrand Leone, dell'arcidiocesi di Malines.
van Camp Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
van Male de Ghorain Walerand, della medesima
arcidiocesi.
Kennedy Bernardo A . , della diocesi di La Crosse.
Murphy Guglielmo L., della medesima diocesi.
Vilain Filippo, della diocesi di Gand.
Franck Giuseppe, dell'arcidiocesi di Malines.
Cartuyvels Fernando, della medesima arcidiocesi.
Lannoye Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Wibo Maurizio, della medesima arcidiocesi.
De Smet Pietro, della medesima arcidiocesi.
Rome Paolo, della medesima arcidiocesi.
Brigidi Giuseppe, della diocesi di Grosseto.
Ferrari Luigi, dell'arcidiocesi di Genova.
Hamel Oscar, dell'arcidiocesi di Québec.
Roy Luigi Filippo, della medesima arcidiocesi.
Beaubien Ernesto, della medesima arcidiocesi.
Casagrande Guido, dell'arcidiocesi di Milano.
Federici Mario, della diocesi di La Spezia.
Advier Marcello, del vicariato apostolico di
Aleppo.
Babouder Augusto, del medesimo vicariato apostolico.
Di Giulian Carlo, dell'arcidiocesi di Washington.
Mingazzini Italo, dell'arcidiocesi di Milano.
Vigevani Camillo, dell'arcidiocesi di Bologna.
Gentile Arturo, dell'arcidiocesi di Taranto.
Pierri Michele, della medesima arcidiocesi.
Vedovato Giuseppe, dell'arcidiocesi di Firenze.
Pasquariello Giacomo, dell'arcidiocesi di Perugia.
Sempio Cesare, della medesima arcidiocesi.
Zaglio Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Smacchi Giuseppe, dell'arcidiocesi di Ancona.

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, elasse militare:
2

marzo

1952. Al marchese Pagani Planea Incoronati Angelo (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
28

agosto

13
»
28

giugno
»
luglio

1949. Al sig. Geremie Giuseppe, dell'arcidiocesi di Port-auPrince.
1950. Al sig. Besnard Pietro, della diocesi dì Chartres.
»
Al sig. Renault Uberto, della medesima diocesi.
»
Al sig. Allmand Arturo Giovanni, dell'arcidiocesi di Westminster.

Diarium Romanae Curiae
19

agosto

341

1950. Al sig. Ayl ward Francesco Saverio, della medesima arcidiocesi.
23 settembre
»
Al sig. Fulchiron Paolo A . , della diocesi di Moulins.
6
ottobre
»
Al sig. Blin Renato, dell'arcidiocesi di Parigi.
5 novembre »
Al sig. Neveu Giacomo, della diocesi di Angers.
23
»
»
Al sig. Daublain Filippo, dell'arcidiocesi di Cambrai.
C dicembre
»
Al sig. Deton Porfirio, della diocesi di Namur.
19
»
»
Al sig. De Baeck Emilio, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
»
Al sig. van Hissenboven Leone, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Peyre Paolo, della dioceis di Tulle.
20
»
»
Al sig. Mellerio Bernardo, dell'arcidiocesi di Parigi.
22
»
»
Al sig. Schneider Giovanni, dell'arcidiocesi di Malines.
8 gennaio 1951. Al sig. Merget Giovanni, della diocesi di Namur.
11
»
»
Al sig. Doyle Carlo Giuseppe, dell'arcidiocesi di Liverpool.
14
»
»
Al sig. Nicolet Pietro, dell'arcidiocesi di Rennes.
21
»
»
Al sig. Bormann Guglielmo, della diocesi di Hildesheim.
24
»
»
Al sig. Bergeaud Giovanni, dell'arcidiocesi di Parigi.
30
»
»
Al sig. Rondi Gian Luigi (Roma).
9 febbraio
»
Al sig. Bieswal Paolo, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
»
Al sig. Vloeberghs Antonio, della medesima arcidiocesi.
10
»
»
Al sig. Simon Andrea, dell'arcidiocesi di Parigi.
»
»
»
Al sig. Rogé Edmondo, della diocesi di Verdun.
20
aprile
»
Al sig. Eschbach Enrico, dell'arcidiocesi di Bourges.
»
»
»
Al sig. Massin Giacomo, della medesima arcidiocesi.
21
»
»
Al sig. Bressers Adriano, della diocesi di Gand.
27
»
»
Al sig. Sineux Maurizio, dell'arcidiocesi di Parigi.
»
»
»
Al sig. Valaster Marcello, dell'arcidiocesi di Reims.
»
»
»
Al sig. Lailler Bernardo, dell'arcidiocesi di Rouen.
7 maggio
»
Al sig. Fallón Feliciano, dell'arcidiocesi di Malines.
15
»
»
Al sig. Cambier Maurizio, della diocesi di Tournai.
»
»
»
Al sig. Coeckelbergh Ernesto, della medesima diocesi.
»
giugno
»
Al sig. Crosby Edoardo P., della diocesi di La Grosse.
»
»
»
Al sig. Gilboy Michele, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Groves Alba J., della medesima diocesi.
».
»
»
Al sig. Hansen Lamberto, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Horschak Rodolfo B., della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Leick Arcibaldo, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Malolepsy Giovanni C, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Richardson Walter, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Schnabel Giovanni E., della medesima diocesi.
23 agosto
»
Al sig. D'Hondt Enrico, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
»
Al sig. van Ermengem Giovanni, della medesima arcidiocesi.
27
»
»
Al sig. Snell Galfrido, dell'arcidiocesi di Westminster.
29
»
»
Al sig. Meir Pietro, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
»
Al sig. Pira Armando, della medesima arcidiocesi.
18 settembre
»
Al sig. Barbé Francesco, della diocesi di Tournai.
»
»
»
Al sig. Baussart Elia, della medesima diocesi.

342

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

9 ottobre 1951. Al sig. Scheyven Marcello, dell'arcidiocesi di Malines.
11 novembre
» Al sig. Michaux Giuseppe, della diocesi di Namur.
14 febbraio 1952. Al sig. Conte Silverio, della diocesi di Urbanía e S. Angelo in Vado.
»
»
» Al sig. Grassi Luigi, della medesima diocesi.
»
» Al sig. Ermiglia Stefano, della diocesi di Ventimiglia.
22
»
» Al sig. Barry Giacomo, dell'arcidiocesi di Milwaukee.
»
»
» Al sig. Hessburg Giacomo, della medesima arcidiocesi.
»
» Al sig. McGillivray Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
» Al sig. Miller Federico, della medesima arcidiocesi.
»
»
» Al sig. Ryan Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
» Al sig. Swietlik Francesco, della medesima arcidiocesi.
La Cran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa :
9

ottobre

1951. Al sig. Moyersoen Romano, dell'arcidiocesi di Malines.
La Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa :

14 febbraio 1952. Al sig. Lodo Giuseppe, della diocesi di Ventimiglia.

Ol

La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa :
12
»

marzo
ottobre
»

»
»
18 novembre
13 dicembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
6 gennaio
»
»
»
»
»
»
8
11
24

»

»
9
21
»

»
febbraio
aprile
»

1950. Al sig. E ven Pietro, della diocesi di Berlino.
» Al sig. Larea Enrico, della diocesi di Pelotas.
» Al sig. Mascarenhas de Sousa Louvival, della medesima
diocesi.
Al
sig.
Mazza
Raffaele, della medesima diocesi.
»
Al sig. Leite Negreiros Ignazio, della diocesi di Piracicaba.
Al sig. Bündgens Francesco, della diocesi di Aquisgrana.
» Al sig. Dechamps Paolo, della medesima diocesi.
» Al sig. Schoeller Francesco, dell'arcidiocesi di Colonia.
» Al sig. Goris Renato, dell'arcidiocesi di Malines.
» Al sig. Leclef Enrico, della medesima arcidiocesi.
» Al sig. Musing Giovanni, della medesima arcidiocesi.
» Al sig. Platteau Carlo, della medesima arcidiocesi.
1951. Al sig. Coosemans Roberto, della medesima arcidiocesi.
Al sig. Maes Oscar, della medesima arcidiocesi.
» Al sig. Nobels Luigi, della medesima arcidiocesi.
» Al sig. Van Gijsel Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Al sig. van Ginderachter Giuseppe, della medesima arci»
diocesi.
Al
sig.
Demaret
Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
Al sig. Duerr Gaspare; della diocesi di Wuerzburg.
»
Al sig. Da Silva Medeiros Giovanni, dell'arcidiocesi di
»
Florianopolis.
»
Al sig. De Savoye Leone, della diocesi di Tournai.
Al sig. Gilbert Paolo, dell'arcidiocesi di Malines.
»
» Al sig. Ciaessens Edmondo, della diocesi di Liegi.
Al sig. Kreusch Guglielmo, della medesima diocesi.
»

tfpï

OS

Diarium Romanae Curiae

34$

1951. Al sig- Garcia La Cruz Mose, dell'arcidiocesi di Saragozza.
16
Al
sig.
Waucquez
Paolo, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
Al
sig.
Waucquez
Renato,
della medesima arcidiocesi.
»
Al
sig.
Waucquez
Vittorio,
della medesima arcidiocesi.
»
»
22
Al
Gonzalez
Hoyos
Emanuele,
della diocesi di Sansig.
»
»
tander.
23 agosto
» Al sig. Day Carlo, dell'arcidiocesi di Malines.
»
» Al sig. Wauters Paolo, della medesima arcidiocesi.
29
» Al sig. Bernaerts Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
»
» Al sig. Goossens Roberto, della medesima arcidiocesi.
20 dicembre
» Al sig. Verni Luigi, della diocesi di Rimini.
215 gennaio 1952. Al sig. Poggi Ugo, dell'arcidiocesi di Firenze.
30
»
» Al sig. Caramellino Giuseppe, della diocesi di CasaleMonferrato.
5 febbraio
» Al sig. Cravero Giorgio, della diocesi di Alba.
»
» Al sig. Dellapiana Giovanni, della medesima diocesi.
14
» Al sig. Natoli Antonino, dell'arcidiocesi di Messina.
» Al sig. Asti Pietro, della diocesi di Padova.
» Al sig. Schubert Paolo, del vicariato apostolico di Tripoli.
19
Al
sig.
Tucci
Domenico, della diocesi di Caserta.
»
Al
sig.
Tonani
Achille, dell'arcidiocesi di Milano.
»
»
Al
sig.
Leati
Giunio
Bruto, della diocesi di Pistoia.
29
»
Al
sig.
Biagioli
Sestilio,
della diocesi di Prato.
»
»
Al sig. Barassi Ottorino (Roma).
9
marzo
10
»
» Al sig. Federici Cesare (Roma).
» Al sig. Pulcini Guido (Roma).
giugno

II Cavai terato dell'Ordine di san Silvestro Papa :
6

ottobre

19

»

»

cesi.
Al sig.
Dupuis Paolo, della diocesi di Tournai.
Al sig. De Vasconcellos Raimondo, della diocesi di Santo^.
Al
sig.
Borms
Arturo, dell'arcidiocesi di Malines.
»
»
Al
sig.
Ciaessens
Alberto, della medesima arcidiocesi.
»
Al
sig.
De
Blauwe
Camillo, della medesima arcidiocesi.
»
Al
Heyrinck
Giorgio,
della medesima arcidiocesi.
sig.
»
Al
sig.
Schütz
Giuseppe,
della
medesima arcidiocesi.
»
»
» Al sig. Giulioli Egidio, dell'arcidiocesi di Parigi.
gennaio 1951. Al sig. Jansen Luigi, dell'arcidiocesi di Malines.
»
» Al sig. Joosen Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
» Al sig. Raemdonck Giovanni, della medesima arcidiocesi»
Al sig. Allard Gustavo, della medesima arcidiocesi.
febbraio
»
» Al sig. Berger Andrea, della medesima arcidiocesi.
» Al sig. Gervy Emilio, della medesima arcidiocesi.

29 novembre
12 dicembre
22

»
»

29
6

»
»

9

»

»

1950. Al sig. Martin Francesco Saverio, dell'arcidiocesi di Salisburgo.
Al
sig.
Doria
Osvaldo Aitino, della diocesi di Joinville.
»
Al
sig.
Gonçalves
Edoardo Augusto, della medesima dio»

344

9

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

febbraio 1951. Al sig. Van den Hurk Giacomo, della medesima arcidiocesi.
.21
»
»
Al sig. De Radzitzky d'Ostrowick Giorgio, della medesima
arcidiocesi.
»
aprile
»
Al sig. Simonis Guglielmo, della diocesi di Liegi.
»
»
»
Al sig. Servais Enrico, della diocesi di Namur.
7
maggio
»
Al sig. de Ridder Giovanni, dell'arcidiocesi di Malines.
))
»
»
Al sig. Sauter Marino, della medesima arcidiocesi.
:23 agosto
»
Al sig. De Bontridder Luigi, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Dumortier Francesco, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Florizoone Camillo, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Paepen Alessio, della medesima arcidiocesi.
»«
»
»
Al sig. Peeters Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Van Belle Raimondo, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig". van den Eynde Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Vranckx Teofilo, della medesima arcidiocesi.
29
»
»
Al sig. Buggenbout Antonio, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. van Campfort Giovanni Battista, della medesima
arcidiocesi.
.»
»
»
Al sig. Verlat Francesco, della medesima arcidiocesi.
9
ottobre
»
Al sig. Hambresin Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Al sig. Hambresin Omero, della medesima arcidiocesi.
11 dicembre
»
Al sig. Balliana Luigi, della diocesi di Concordia.
20
»
»
Al sig. Degli Angeli Eligio, della diocesi di Rimini.
17 gennaio 1952. Al sig. Russo Domenico, della medesima diocesi.
25
»
»
Al sig. Gallo Gaspare, dell'arcidiocesi di Torino.
29
»
»
Al sig. Bullesi Francesco, della diocesi di Concordia.
2 febbraio
»
Al sig. Mozzi Attilio, dell'arcidiocesi di Milano.
5
»
»
Al sig. Maccio Lorenzo, della diocesi di Acqui.
»
»
»
Al sig. Maggioni Alfonso, della diocesi di Vigevano.
14
>>
»
Al sig. Morai Ignazio, del vicariato apostolico di Nyeri.
»
»
»
Al sig. Wanjie Giuseppe, del medesimo vicariato apostolico.
19
»
»
Al sig. Caporali Giuseppe, della diocesi di Cesena.
29
»
»
Al sig. Scaravaggi Francesco, della diocesi di Cremona.
»
»
»
Al sig. Pastacaldi Ernesto, della diocesi di Pistoia..
»
»
»
Al sig. Tuci Azelio, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Carlaccini Tristano (Roma).
»
»
»
Al sig. Bernasconi Enrico, dell'arcidiocesi di Milano.
6
marzo
»
Al sig. Centemeri Angelo, della medesima arcidiocesi.
10
»
»
Al sig. Curro Giovanni (Roma).
»
»
» Al sig. Gregori Giacomo (Roma).

A

n

.e tT

O

I

. X X X X I Y 2 0 Maii 1952 (Ser. II, T . X I X ) - N . 7

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
LITTERAE DECRETALES
BEATO ANTONIO MARIAE CLARET, CONFESSORI PONTIFICI, SANCTORUM HONORES
DECERNUNTUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Quos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere Ecclesiam Dei (Act.
20, 28), ipsa acceptae potestatis vi necesse est eos ita christianarum virtutum perfectionem exercere, ut sibi quisque non immerito usurpare
possit illud A p o s t o l i « Imitatores mei estote, sicut et ego Christi » (I Cor.
4, 10) ; tantaque eos locupletari gratia, quorum sit munus Christi Iesu
redemptionem perpetuare. Iusto enim iure c u m sint episcopi Apostolorum successores, de Christi plenitudine et ipsi acceperunt, et gratiam
pro gratia (Ioan. 1, 16) ; siquidem in Cenáculo una quodammodo c u m
Apostolis de eodem calice Christi biberunt ; eius postremis alloquiis illustrati ac firmati sunt ; eandem dilectionem de eius Corde pleno haustu
hauserunt; denique unum et idem acceperunt mandatum : « E u n t e s dor
cete omnes gentes » (Mat. 2 8 , 1 9 ) . Sed aequum fuit illos, non minus quam
A p o s t o l o s , sicut divinae Christi Iesu potestatis esse participes, ita cruciatuum illius esse socios et c o n s o r t e s : h ò c namque pacto solummodo
unusquisque eorum, quod est meta ultima perfectionis, futurus erat alter Christus, ut, invicta constantia in laborum perpessionibus, posset ceterorum fidem firmare labantem, mortuam exsuscitare.
In quorum episcoporum numero, de catholica re sané mirifice meritorum, o p t i m o iure habendus est Antonius Maria Claret, c u i hodie, ad
23 - ACTA, vol. X I X , n. 7. — 20-5-1952.

346

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

medium hunc Iubilaei annum, Sanctorum Caelitum honores, summa c u m
animi Nostri laetitia, decrevimus.
Quintus ex filiis, quos Ioannes Claret et losephilla Clara, eius parentes, undecim susceperunt, Antonius Maria, natus Sallenti, e Dioecesi
V i c e n s i , in Hispania, die vicesimo tertio mensis Decembris anno millesimo octingentesimo septimo, inde a prima aetatula eximiam caelestium
rerum religionem prae se ferre coepit, sive praesertim Augustissimum
Eucharistiae Sacramentum, puerilibus posthabitis ludis, saepe adorando,
sive Deiparam Mariam V i r g i n e m cotidie precatoria corona salutando.
Quarum supernarum meditatione rerum adeo inflammabatur ut de sacerdotio capessendo consilium, licet adhuc tenellus annis, in animo agitaret. Sed ut morem gereret patri, c u i numquam non fuit obsequentissimus, hanc deposuit mentem, et ad artem textoriam accipiendam totus
incubuit, eo plane successu, ut Barcinone, apud eos qui artificia atque
negotia exercebant, non mediocrem collegerit famam. Etenim c u m singularis eius dexteritas ac maturum supra aetatem iudicium iam tunc
magna de eo portenderent, divites quidam societatem condere animo destinaverunt magnum que textrinum quod Antonius ipse moderaretur.
Attamen adversae quaedam rerum vices, in quo genere fuerunt cuiusdam socii infidelitas, a mulieribus structae tentationes, naufragii periculum, beatissima V i r g i n e Maria opitulante, superatum, praecipue vero
evangelica illa sententia diu multumque cogitata « quid enim prodest
homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum
patiatur ? » (Mat. 16, 26) in causa maxime fuerunt c u r a saeculi conversatione sibi recedendum esse iterum putaverit. Q u a m ob rem primum
i

textrino c u m opere studium latini sermonis summo conatu coniunxit,
deinde, die undetricesimo mensis Septembris anno millesimo octingentesimo vicesimo n o n o , in V i c e n s i Seminario, sacris disciplinis operam
dare coepit. Quibus felici exitu acceptis, die tertiodecimo mensis Iunii
anno millesimo octingentesimo tricesimo quinto fuit sacerdotio initiatus.
T u n c pianissime patuit nullum esse opus quod, Christi caritate urgente, sibi suscipiendum non arbitraretur. Exinde, a primo diluculo ad
multam noctem, de rebus divinis contiones habere, instare opportune
importune, aures admissa fatentibus sine lassitudine praebere, puerulos
apud se habere ut c u m primis litterarum elementis doctrinam christianam addiscerent, valetudine laborantes visere, morientibus assidere, occasione data siccare purulenta ulcera, rudiores iuvare tutari conservare, aerumnosos et mendicos ope et solacio reficere atque non secus venerari quam divini Redemptoris imaginem, denique nec tempori nec labori parcere ut omnibus omnia fieret. A t q u e ita se gerebat, c u m non satis

Acta Pii Pp. XII

347

firma esset valetudine, c u m saepe sanguinem exspueret, c u m noctis vix
tres horas suetus esset concedere quieti, ceteras Scripturis meditandis
et prolixis fundendis precibus.
Sed cum curia, quam administrandam susceperat, angustior quam
pro eius sollertia ac sollicitudine esset putanda, anno millesimo octingentesimo tricesimo n o n o , R o m a m petiit, ut Sacro Consilio Fidei P r o pagandae suam sponderet operam. Quod antequam consequeretur, auctore
pietatis suo magistro, in novitiis Societatis Iesu ascribi postulavit. Verumtamen erat divinitus statutum, ut in Hispaniam rediret; ubi, q u a
Missionalis A p o s t o l i c u s , totus fuit in sacris expeditionibus piisque animi
exercitationibus ad populum habendis. Quae A n t o n i i Mariae insoumis
navitas in Catalaunia primum atque in Insulis Fortunatis sese mirum
in m o d u m declaravit; tum in Insula Cubana, cuius cura, die undecimo
mensis Augusti anno millesimo octingentesimo quadragesimo n o n o , ei
ad archiepiscopalem sedem S. I a c o b i evecto, demandata fuit. Commissam sibi provinciam ter pro pastorali officio lustravit, ut gregem suum
ad perfectiorem excitaret christianorum institutorum observantiam. Demum indefatigatos labores piissimi Praesulis habuit Matritum, urbs re

1

gni caput, totaque Hispanica regio, quam saepe ille potuit peragrare,
auxiliis usus Elisabethae II reginae, quae anno millesimo octingentesimo quinquagesimo septimo eum sibi conscientiae iudicem elegit.
Et quamvis Antonius semper aliquid ageret ac moliretur, nihil omnino
detrimenti accipiebant neque diuturna eius divinarum rerum contemplatio neque assidua exercitatio sanctimoniae. Cum enim persuasissimum illi esset positam a se operam in divina gloria promovenda ad irritum prorsus cadere nisi haec esset « in ostensione spiritus » (I Cor.
2, 4) nisique in animi ornamentis veluti in fundamento consisteret, virtutes A p o s t o l o r u m proprias sibi putavit esse excolendas. Sectatus propterea est primum oboedientiam, cuius gratia numquam contionandi
officium suscepit suorum Antistitum iniussu ; deinde animi demissionem
de qua viginti annos censuram in se ipso gessit ; tum paupertatis, mansuetudinis, pudicitiae studium ; tum denique sui ipsius sensuumque suorum refrenationem, cuius impulsu sive carne sive vino constanter abstinuit, ac membra affiictavit assiduis asperisque cruciatibus. Neque id
praestitit solummodo c u m Missionalem ageret, sed in mediis etiam domus regiae honoribus. Verumtamen, utpote qui Christi disciplinam penitus animo comprehendisset, prae ceteris virtutibus caritate maxime
incendebatur, ad A p o s t o l i P a u l i similitudinem, cuius verba « Caritas
Christi urget nos » (¿7 Cor. 5, 14) totius suae sumpserat insigne vitae.
Re quidem vera, hac c u m arderet flamma, apostolicam gerere sollicita-

348

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

dinem vivendique rationem nullo non tempore studuit. N a m solebat regiones peragrare hieme et aestate eadem tunica indutus, ac nihil secum
ferens nisi ea quae ad usum summe necessaria erant. De nutrimento autem numquam fuit sollicitus. Qua de re tradunt eum olim, mendicum
voluntarium factum, atque longo itinere lassum et esurientem a mendico
quodam in cauponula viaria reiectum fuisse.
Item A p o s t o l o r u m contionandi rationem eius contiones imitari videbantur, sive ea attendantur quae proponebat, sive spectetur modus quo
ea proponebat : perspicuus nempe atque manifestus, ac similitudinibus
saepe illustris. Nec ulli parcebat labori ut de rebus sacris orationes haberet, quas et libris operam dando et precibus paraverat ; tam videlicet
impigre ut quandoque vel ad duodecies in die verba ad p o p u l u m faceret.
Cum-autem Antonius de rebus sacris diceret, templum multitudine redundabat ; nec tanti fiebant concursus quin semel atque iterum morum
emendationes, inopinatae ad religionem conversiones, sanationesque insperatae sequerentur. Itaque eius fama sanctitudinis pervulgabatur in
d i e s ; erat videre, c u m civitatulas regionis adiret de re sacra contionaturus, multa hominum milia l o n g o itineris spatio occurrere ei pedibus
advenienti, comitari eodem m o d o abeuntèm.
Sed quis agnosceret perpetua eius itinera, ideo suscepta ut hominum
societatem in Christo instaurare!, et inopinatissima quaeque pro illius
et futurorum temporum necessitatibus provideret? In omnibus fere H i spaniae civitatibus, maximeque Barcinone et Matriti, v o x A n t o n i i con^
tiönantis audita e s t ; sive oportuit eum spiritualibus exercitationibus et
meditationibus non m o d o sacerdotes sed cultiores etiam laicos homines
in religione et pietate firmare ; sive Sanctorum praeconia habere, sive
praedicare quadragenario tempore Christi cruciatus, et mense M a i o beatissimae V i r g i n i s laudes ; sive sacris expeditionibus civitates, oppida*
rura c u m primis eius Sodalitatis filiis lustrare, quam supernis impulsionibus actus condiderat.
Attamen id operis et laboris satis sibi non esse vir Dei arbitraba-tur,
cum undique grassarentur perniciosissimae philosophorum doctrinae,
omne genus pestiferorum librorum et ephemeridum, inconsulti popularium partium ausus, reipublicae moderatorum iniuriae. Praeter alia
idcirco apostolatus opera, maximo Christi gregi et praesidio et munimento fore duxit non praetermittere quin scriptiones, suae aetatis indoli congruentes, typis imprimeret in vulgusque emitteret. Edebat propterea sine intermissione libros et libellos cuivis lectorum ingenio aptos
atque aceommodatos, crebrosque rei religiosae c o m m e n t a r i o s ; ita sane
ut, duodeviginti annorum spatio, ad quadragies centena millia ex offi-

Acta Pii Pp. XII

349

cina libraria ab eo condita prodirent pagulae solutae et tabulae ad christianam doctrinam docendam aptae et imaginibus explanatae ; quarum
gratuito praesertim in sacris missionibus sescentae pervulgatae fuere.
H u i c operi totum se dederat Antonius, sive scriptis conficiendis, sive
libris largiendis; nec umquam a largiendo destitit, siquidem sex annis,
cum esset Archiepiscopus Cubanus, dono dedit plus ducenta milia voluminum.
Sed alia multa viderunt insula Cuba et Hispania egregie a piissimo
Pastore f a c t a : sodalicia deferendis ad domicilia subsidiis, domos excipiendis puerulis derelictis, bibliothecas pro indoctis, ludos variis artibus
exercendis, mensas provehendae parsimoniae, denique consociationes laic o r u m hominum tuendae religioni, in quibus praecipuum obtinet locum
Academia a S. Michaele ; quae fuerunt tamquam incunabula exoriturae
aliquando A c t i o n i s Catholicae. Sed sacerdotes praecipue in sinu Antonius
gestavit, hoc unum eifusis precibus ab Immaculato Corde Beatae Mariae
Virginis petens, ut pares essent temporum necessitatibus.
Quae plurima ac singularia in apostolatus genere providit, et est
expertus, egregia quodammodo nuntiant Decessoris Nostri Pii X coepta.
Qua de re satis memorare sit christianae doctrinae elementa in partes
tres descripta, quae tanta diligentia explanavit, ut in omnes fere Hispaniae dioeceses exciperentur ; instauratum sacrarum caeremoniarum
decorem ; Gregorianos m o d o s propagatos atque puerorum cantorum scho
l a s ; denique renovatum in insula Cubana Iacobianum seminarium, ac
postea in Hispania Escurialense, quod tamquam gymnasium pietatis et
doctrinae exstitit et ceterorum exemplar.
Nec sibi minus Antonius Maria insudandum duxit vel instauration i
religiosarum sodalitatum, quas publici magistratus deleverant, vel novarum et constitutioni et propagationi : in quorum sane numero sunt
Ancillae, quas vocant, a S S . Sacramento et a Caritate, ac Virgines Carmelitae a Caritate. Proprius vero conditor existimandus est V i r g i n u m
Magistrarum a Maria Immaculata, ac V i r g i n u m in suis ipsarum domibus degentium, quas Filias appellavit Immaculati Cordis Mariae.
At quis ignoret praecipuam eius subolem fuisse Congregationem Filiorum Immaculati Cordis Mariae, c u i erat illud divinitus propositum
ut Legiferi Patris sui singularem animorum iuvandorum sollicitudinem
a€ sollertiam perennarci lateque prorogaret? Huius Sodalitatis fundamenta Antonius Maria in angulo iecit sacri Seminarii Vicensis, quinque
ad hoc sibi ascitis sociis, spectatissimae virtutis viris. Quae Congregatio, cuius leges A p o s t o l i c a Sedes anno millesimo octingentesimo septuagesimo ratas habuit ac probavit, D e o opitulante, brevi tempore adeo

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

350

floruit ut Conditor ipse, antequam e vivis migraret, eam in Gallia, in
Africa et in Meridianis Americae regionibus viderit late radices cepisse.
Quodsi quis quaerat undenam A n t o n i u s Maria incitamentum praecipue ad preclara huiusmodi gesta patranda sumpserit, n o n temere responderi potest e singulari, quam semper ab ineunte aetate fovit, erga Sanctissimam Dei Genetricem pietate; quam quidquid oporteret aut peragere aut providere aut scriptis tractare, testatus est se habuisse magistram. Huius amantissimae Matris gratia summopere curavit ut marialis rosarii religio non m o d o apud singulos christifideles, sed in eorum
etiam domibus frequentissimo in usu esset; utque Immaculati Mariae
Cordis cultum, ab eaque appellatum Sodalicium, late disseminaret, in
quo haec praecipua vis inerat, ut aut peccatores ad meliorem frugem
aut boni ad perfectiorem virtutem sanctimoniamque excitarentur.
V e r u m hisce in terris merces A p o s t o l o r u m est p r o Christi nomine contumelias vexationesque p e r p e t i ; idque fieri non poterat quin ipse non
experiretur Antonius Maria, qui, si vel a primis sui laboris annis graves
tulit insectationes, graviores sane tulit c u m pontificatum Cubanum gessit, gravissimas denique tulit postremo suae vitae tempore. Quid enim
sunt aliud quater decies intentata ei mors, plures scriptiones libellique
varii generis eum aut criminantes aut obscène sugillantes etiam fucato
suorum sodalium nomine editi, turpes tandem de eo in vulgus datae descriptiones vel cantati versus? Acerbissimis huiuscemodi vexationibus
c u m exagitaretur vir iste piissimus tantum ab ultione meditanda aberat,
ut non m o d o de iis omnino faceret, sed adversarios etiam tam p r o iis
D e o adhibitis precibus quam beneficiis iisdem collatis quasi praemiis
donaret.
Sed e superno consilio fortissimus Christi athleta iam suae vitae
« cursum consummaverat ». N a m postquam in Concilio V a t i c a n o quantum sibi supererai virium ita impendit in propugnanda fide de inerranti
Summi Pontificis magisterio, ut omnium P a t r u m oculos in se converteret, atque postquam episcopatum viginti annos ita gessit ut de Ecclesiae Sanctae incrementis tantopere mereretur quam qui maxime, a suis
insectatoribus quaesitus ad necem, ad suos alumnos se recepit. At c u m
ne illic quidem tutus esset a periculis, ad monasterium Fontis F r i g i d i
confugit, ubi, religiosis votis in ea Sodalitate nuncupatis, quam condiderat primusque moderatus erat, placide piissimeque spiritum efflavit,
die vicesimo quarto mensis Octobris anno millesimo octingentesimo septuagesimo, annos natus sexaginta tres. Postrema eius fuerunt verba :
cupio « dissolvi et esse c u m Christo » (Ph. 1, 23), peropportuna quidem

Acta Pii Pp. XII

351

ut cum maxime in strenuo Ecclesiae propugnatore, qui non secus fere
atque Apostolus stigmata Iesu Christi in corpore suo portaverat.
Piissimi Episcopi corpus in sacra aede monasterii Fontis Frigidi, ubi
ille supremum diem obierat, sepultum fuit. Cum vero Sodales Congregationis ab eo conditae vehementer exoptarent, ut Patris legiferi sui
exuviae apud se quiescerent, anno millesimo octingentesimo nonagésimo
septimo corpus idem in Vicensem urbem translatum fuit et in templo
B. Mariae Virginis a Mercede prope Congregationis principem d o m u m
conditum.
Cum autem ven. Dei Servi sanctitatis fama in dies cresceret magis
et multa affirmarentur prodigia a D e o , illo deprecante, patrata, de eius
Beatificationis Causae introductione cogitatum fuit. Ideo anno millesimo
octingentesimo octogesimo septimo in episcopali Curia Vicensi processus
ordinaria auctoritate inchoati sunt, qui anno millesimo octingentesimo
nonagésimo ad exitum deducti fuerunt et R o m a m missi, ubi a S. Rituum
Congregatione postea recogniti fuerunt. A n n o deinde millesimo octingentesimo nonagésimo quinto Servi Dei scriptis examinatis et probatis,
quattuor post annos, fel. rec. Leo X I I I Decessor Noster Causae introductionem propria manu signavit.
Ceteris deinde ad iuris normam religiose exactis, quadruplex de Dei
Famuli heroicis virtutibus habita est actio. P r i m o nempe de iisdem disceptatum est in Congregatione antepraeparatoria, quam vocant, secundo
ac tertio in duobus praeparatoriis Comitiis, quarto denique in generali
coram fel. rec. P i o X I , Decessore Nostro, die nono mensis Decembris,
anno millesimo nongentesimo vicesimo quinto habito. In quo, c u m c l . me.
Antonius Cardinalis V i c o , Causae Relator, dubium ad discutiendum proposuisset « an constaret de ipsius Servi Dei heroicis virtutibus », omnes
qui aderant suam quisque ex ordine protulere sententiam. Summus vero
Pontifex mentem suam aperire distulit ad diem sextum mensis Ianuarii,
anno subsequenti millesimo nongentesimo vicesimo sexto. Quo die Maximus idem Pontifex solemniter edixit :

Constare de virtutibus theolo-

galibus, Fide, Spe et Caritate in Deum et proximum, neo non de
dinalibus,
adnexis

Prudentia,
venerabilis

Iustitia,

Servi

Dei

Fortitudine
Antonii

Mariae

et

Temperantia
Claret,

in

gradu

Car-

earumque
heroico,

in casu et ad effectum de quo agitur.
Agitata dein quaestione de miraculis quae, eodem Venerabili viro deprecatore, patrata ferebantur, post tres Congregationes, antepraeparatoriam videlicet et praeparatoriam, atque generalem, die tertiodecimo mensis Februarii, anno millesimo nongentesimo tricesimo quarto, coram eo-

352

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

dem Decessore Nostro habitam, ipse Pontifex die decimo octavo eiusdem mensis Februarii, sacrosancto Missae Sacrificio prius litato, solemniter declaravit :
rabili

Antonio

Constare de duobus miraculis a Deo, intercedente veneMaria

Claret

patratis,

nempe

sanatione tum Xaveriae Mestre

y

Cornado

Sororis Benignae

a

gravi

Sibila

Alsina

de

instantánea

a, variolis

ulcere

in

perfectaque

confluentïbus,

regione

tum

pylorica.

De heroicis igitur virtutibus deque miraculis prolato iudicio, illud
discutiendum supererat, an venerabilis ipse Dei Famulus inter Beatos
Caelites recensendus tuto foret. H o c dubium a dilecto F i l i o Nostro Alexandro Cardinali V e r d e , post obitum ei. me. Cardinalis V i c o Causae
Relatore, propositum fuit in generalibus S. Rituum Congregationis Comitiis, die vicesimo ipsius mensis Februarii coram eodem Decessore N o stro coactis, omnesque tum Patres Cardinales, tum ipsius S. Congregationis Consultores unanimo consensu affirmative responderunt. Pontifex vero quattuor post dies, in festo nempe S. Matthiae Apostoli, astantibus Cardinalis Camillo Laurenti,

S.

Rituum

Congregationis Prae-

fecto, et, quem memoravimus, Cardinali Verde, atque dilectis Filiis A l fonso Carinci eiusdem S. Congregationis a Secretis et Salvatore Natucci,
Generali S. Fidei Promotore, solemniter edixit : Tuto procedi posse ad
solemnem

Venerabilis

Servi

Dei

Antonii

Mariae

Claret

Beatificationem.

Quae translaticio ritu in Vaticana Basilica, magnificentissime ornata et
frequenti populo stipata, die vicesimo quinto mensis Februarii eodem
anno millesimo nongentesimo tricesimo quarto celebrata fuit.
Cum autem post indultos Beato eidem Caelitum honores, alia, eius
invocato nomine, miracula dicerentur a Deo patrata, supplices A p o s t o licae Sedi preces admotae sunt ut Causa resumeretur, ad novensilis
Beati Canonizationem obtinendam ; atque N o s ipsi die sexto mensis Iulii
anno millesimo nongentesimo tricesimo octavo, Causae reassumptionis
Commissionem propria manu signavimus. D u o propterea miracula S. Rituum Congregationi proposita sunt, quae hic breviter narrantur.
P r i m u m miraculum ita evenit :

Soror Iosepha Maria, e Sodalitate

Sororum Docentium a Maria Immaculata, anno millesimo nongentesimo
vicesimo sexto, mali generis tumore exsecato, quidem consanuerat. Sed
quinque post annos alius tumor in supra claviculari sinistra regione patefactus est, qui pariter fuit excisus. Sequenti anno in dextera colli parte
alius tumor, qui a medicis uti carcinomatis reproductio fuerat aestimatus, radiotherapice curatus fuit. A n n o millesimo nongentesimo tricesimo quarto, mense Februario, quartus tumor a medicis carcinoma dictus, Sororem affecit, quae die decimo mensis Maii eodem anno a Ba-

353

Acta Pii Pp, XII

racoa, ubi morabatur, ad urbem S. Iacobi in insula Cuba translata fuit,
ut aptius, si fieri posset, curaretur. Die undecimo in gravibus infirma'
versabatur condicionibus. Novendiales interim preces pro eius sanatione D e o , implorata ope B. Antonii Mariae Claret, admovebantur atque eodem die de eius vestibus filum Soror deglutivit, sequentique mane
perfecte sanatam se sensit. Quam sanationem instantaneam perfectamque medens ipse iudicavit, eius autem sanationis perseverantiam, attento quindecim annorum spatio, c u m periti ex officio tum medicorum
collegium a S. Rituum Congregatione electum confirmant atque sanationem illam naturae vires excedere fatentur.
Secundum miraculum Helenam Flores Arjona, Cordubensem civem,
respicit, quae hemiplegia organica e cerebri laesione fuit attacta. Prognosis omnium medicorum iudicio erat gravissima, morbus insanabilis.
A t , B. Antonio Maria invocato, die nono mensis Maii, anno millesimo
nongentesimo quadragesimo octavo infirma momento temporis omnino
perfeeteque convaluit, atque eius sanatio perseveravit. Medentium, peritorum ex ofiicio medicumque S. Rituum Congregationis collegium ¡*anation«»m ipsam miraculum esse conclamavit.
De duabus hisce sanationibus in suetis eiusdem S. Congregationis
conventibus tractatum est, ac demum in generali coram Nobis die tertiodecimo mensis Decembris superiore anno coacto, in quo dilectus quem
pluries memoravimus Filius Noster Cardinalis Verde dubium discutiendum p r o p o s u i t :

An

et de

quibus miraculis, post indultam B.

An-

tonio Mariae Claret ab Apostolica Sede venerationem, constet in casu et
ad effectum de quo agitur, atque omnes qui aderant cum S. R. E. Cardinales, tum Officiales Praelati et Consultores suum de re suffragium
tulerunt. N o s vero, uti mos est, sententiam Nostram ferre distulimus,
maiorem divini luminis copiam imploraturi. Die tandem duodecimo mensis Ianuarii h o c ipso anno, ad Nos advocatis S. R. E. Cardinalibus Alexandro Verde, Causae Ponente, ac Clemente Micara, E p i s c o p o Veliterno,
S. Rituum Congregationis Praefecto, atque venerabili Fratre Alfonso
Carinci, Archiepiscopo titulo Seleuciensi in Isauria et ipsius Congregationis a Secretis, nec non dilecto F i l i o Salvatore Natucci, S. Fidei
Promotore Generali, solemniter ediximus :

Constare de duobus miracu-

lis a Deo, B. Antonio Maria Claret intercedente, patratis, nempe de instantánea perfectaque
mate

in

pectore,

sanatione

tum

Helenae

cum Sororis Iosephae
Flores

Arjona

ab

Mariae

a carcino-

hemiplegia

organica

dextera.
Hisce autem miraculis rite probatis, unum supererai dubium excu-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

354

tiendum, an, scilicet, Beatus Antonius Maria Claret ad Sanctorum Caelitum honores « tuto » provehi posset. De qua re dilectus Filius Noster
Alexander Cardinalis V e r d e , Causae Ponens seu Relator, egit in generalibus S. Rituum Congregationis comitiis, die vicesimo octavo mensis
Februarii anno millesimo nongentesimo quinquagesimo in consuetam V a ticani Palatii aulam coram Nobis coactis, in quibus faventes tum Cardinalium tum Consultorum sententias libentissimo animo accepimus. Quibus, prout negotii gravitas postulabat, attente expensis, mentem Nostram
aperire distulimus ad diem quintum Martii mensis, eodem anno.
Quo die, multis antea precibus exorato D e o , ad N o s arcessivimus quem
supra diximus Cardinalem Verde ac venerabilem Fratrem Nostrum Clementem Cardinalem Micara, E p i s c o p u m Veliternum et S. Rituum Congregationis Praefectum, necnon venerabilem Fratrem Alfonsum Carinci,
Archiepiscopum titulo Seleuciensem in Isauria, eiusdem Sacri Consilii
V i r u m a Secretis, et dilectum F i l i u m Salvatorem Natucci, generalem
Fidei Promotorem, atque e d i x i m u s : Tuto procedi posse ad Beati Antonii

Mariae

Claret

solemnem

Canonizationem.

Quibus peractis, Decessorum Nostrorum vestigiis inhaerentes, die
decimo sexto mensis Martii, anno millesimo nongentesimo quinquagesimo,
Consistorium secretum coram N o b i s est habitum, in quo venerabilis,
quem supra diximus, Frater Noster Cardinalis Micara postquam vitam,
gesta et miracula Beatorum Antonii Mariae Claret, Archiepiscopi Traianopolitani, Legiferi Patris Congregationis Missionariorum Filiorum Immacolati Cordis Beatae Mariae V i r g i n i s , et Sororum Docentium a Maria
Immaculata, et Vincentii Mariae Strambi, E p i s c o p i Maceratensis et T o lentini, e Congregatione Passionis D. N. Iesu Christi, Confessorum, nec
non Beatarum Mariae Goretti, Virginis et Martyris, ac Mariae Gulielmae Aemiliae de R o d a t , Legiferae Matris Instituti Religiosarum a Sacra Familia, et Mariae Annae a Iesu de Paredes, V i r g i n u m , concinna
oratione complexus est, atque acta recensuit quae in Causis Beatificationis et Canonizationis eorundem Beatorum et Beatarum S. Rituum
Congregatio, praevio accurato examine, admittenda ac probanda censuerat, magno denique omnes studio incendit ut tantorum heroum memoria summis consecraretur honoribus.
Qua relatione expleta, Patres Cardinales, qui aderant, suam singillatim sententiam declaraverunt.
In Consistorio publico statim Consistorialis Aulae A d v o c a t i de eorundem Beatorum et Beatarum Canonizatione rite perorarunt.
P r o Beati Antonii Mariae Claret Canonizatione dilectus Filius Phi-

Acta Pii Pp. XII

355

lippus Re ornato sermone dixit. Quibus Consistorialibus Advocatis dilectus Filius Antonius B a c c i , ab Epistulis ad V i r o s Principes, nomine
Nostro respondit N o s etiam, quod illi postulabant, ex animo exoptare,
attamen, ut in bac re mos a maioribus sapienter statutus religiose servaretur, non antea de singulis Causis prolaturos esse iudicium quam in
Consistorio, quod semipuolicum vocant, proxime celebrando, Patres Cardinales iterum, atque venerabiles Fratres Sacrorum Antistites, quotquot in Urbe affuturi essent, sententiam rogaverimus.
Die autem vicesimo septimo mensis Martii Consistorium semipuolicum habitum est, in quo, postquam brevi sermone astantes allocuti sumus, tum Patres Cardinales, tum Archiepiscopi atque Episcopi, Causa
plane cognita sive ex iis quae gesta fuerant in praedicto Consistorio publico, sive ex actis S. Rituum Congregationis, quorum exemplaria unicuique eorum iussu Nostro tradita fuerant, suam singillatim mentem
aperuerunt. Exceptis suffragiis, valde laetati sumus illos omnes opinari,
quos supra diximus, Beatos Caelites supremis sanctitatis honoribus quam
primum decorandos esse. Decrevimus propterea solemnes Beatorum ac
Beatarum illarum Canonizationis caeremonias per A n n i Sancti decursum
in Vaticana Basilica celebrare diebus proxime statuendis.
P r o Canonizatione autem B. A n t o n i i Mariae Claret hunc praefinivimus diem septimum mensis Maii. Quo faustissimo die adveniente, omnibus tum saecularis tum regularis cleri ordinibus, Romanae Curiae Praesulibus et Officialibus, pluribus Abbatibus, Episcopis, Archiepiscopis et
Patriarchis, atque sacro Purpuratorum Patrum Collegio, qui omnes Sanctorum Litanias recitabant et hymnum Ave Maris Stella canebant, solemni p o m p a praeeuntibus, N o s ipsi Petrianam Basilicam ingressi sumus, in quam, magnifico apparatu ornatam, innumera convenerat fidelium multitudo, quos inter non pauci ex Hispania cives et plurimi e Congregationibus cum Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Mariae
tum Sororum Docentium a Maria Immaculata a Beato ipso conditis.
Brevi deinde ante aram maximam effusa prece, ad Nostram Cathedram perreximus. Tunc, praestita Nobis prius, ut de more, ab astantibus
Cardinalibus oboedientia, venerabilis Frater Noster Clemens Micara,
huic Canonizationi procurandae praepositus, perorante dilecto F i l i o Philippo R e , Nostrae Consistorialis Aulae A d v o c a t o , instanter, instantius,
instantissime a Nobis petiit ut tandem Beatum Antonium Mariam Claret, virtutibus, miraculis atque D o m i n i Nostri Iesu Christi imitatione
insignem, Sanctorum Caelitum numero accenseremus. Cui perorationi
N o s per dilectum quem supra diximus F i l i u m Antonium B a c c i respon-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

356

dimus N o s iam in eo esse ut optatam ab omnibus sententiam ederemus.
Paraclito Spiritu itaque implorato ut ab Eo superni luminis copia
magis magisque menti Nostrae coruscaret, N o s in divi Petri Cathedra
sedentes, ut supremus Ecclesiae Magister, solemniter pronuntiavimus :
Ad honorem Sanctae
tholicae
Iesu

et

Christianae

Christi,

deliberatione
rabilium

Beatorum
praehabita

Fratrum

Patriarcharum,

Beatum

Sanctum

esse

die

debere.

et

Antonium

natali,

ope
et

Mariam

In nomine Paffctris

et

Pauli

Romanae

Claret,
ac

nempe

et Fiffclii

ac

Nostra,
ac

Ecclesiae
in

Sanctorum

Octobris,

et Spiritus

pia
£8

Nostri
matura

de

Vene-

exsistentium

Conf

essor

Catalogo

memoriam

Ca-

Cardinalium,

Urbe

Episcopum,

illius

Domini

implorata,

Episcoporum

Universali

quarta

auctoritate

saepius

definimus

Ecclesia

vigesima

Petri

Sanctae

et

ad eœaltationem Fidei

augmentum,

divina

Nostrorum

ab

Trinitatis,

Apostolorum

decernimus

statuentes

eius

Religionis

Archiepiscoporum

consilio;
bimus,

et Individuae

adscri-

quolibet

devotione
Saneti.

em,
anno

recoli

Amen.

Qua Canonizationis formula prolata, precibus annuentes eiusdem Cardinalis Micara, per eundem A d v o c a t u m Consistorialem Nobis porrectis,
hasce Decretales sub plumbo Litteras confici expedirique iussimus ; astantibus vero Protonotariis Apostolicis ut de hac Canonizatione publicum
conficerent instrumentum mandavimus.
Gratias postea Deo optimo maximo ex animo egimus hymnum Te
Deum

laudamus cum

confertissima multitudine canentes,

ac

primum

novensilis Sancti patrocinium invocavimus eiusque breve teximus elogium, ante omnium oculos ponentes eius apostolicam sollicitudinem et
christianarum virtutum, quam assecutus est, perfectionem, ex « qua solummodo perturbatis hisce rerum condicionibus opportuna remedia oriri
possunt ac meliora tempora adduci ».
Apostolicam denique benedictionem et plenam admissorum indulgentiam impertivimus, atque sacris pontificali ritu ad aram maximam operati, solemnis Canonizationis caeremoniis finem imposuimus.
Quae omnia et singula universae Ecclesiae nuntiantes, iis quae inspicienda erant perpensis, certa scientia ac Nostrae Apostolicae potestatis plenitudine iterum confirmamus, roboramus, statuimus ac decernimus.
Mandamus denique ut harum Litterarum transumptis, vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen alicuius Notarii Apostolici subscriptis eiusque sigillo munitis, eadem prorsus tribuatur fides, quae iisdem hisce
haberetur si exhibitae vel ostensae forent.

Acta Pii Pp. XII

357

Nemini autem has Litteras definitionis, decreti, ascriptionis, mandati, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel eis contraire liceat. Si
quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit,

indignationem

omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit
incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die septimo mensis Maii, anno Sacri Iubilaei millesimo nongentesimo quinquagesimo, Pontificatus Nostri
duodecimo.

E g o P I U S , Catholicae

£g E g o

EUGENIUS

Cardinalis

E p i s c o p u s Ostiensis ac Portuensis et Sanctae Rufinae

TISSERANT,

£g E g o

CLEMENS

£g E g o

IOSEPHUS

£g JSgo

BENEDICTUS

£8

Ego

£g E g o

Sacri Collegii Decanus.

Episcopus Veliternus Cardinalis

MICARA.

Episcopus Albanensis Cardinalis

PIZZARDO.

Episcopus Praenestinus Cardinalis

A D E O D A T U S IOANNES

dinalis

Ecclesiae Episcopus

ALOISI MASELLA.

Episcopus Sabinensis et Mandelensis Car-

PIAZZA.

FRIDERICUS

Episcopus Tusculanus Cardinalis

TEDESCHINI,

S. R .

E . Datarius.
Ego

ALEXANDER

titulo S. Mariae in Cosmedin

Presbyter Cardinalis

VERDE.

Ego

PETRUS

titulo S. Crucis in Hierusalem Presbyter Cardinalis

FUMA-

SONI B I O N D I .

Ego

DOMINICUS

Ego

MAXIMUS

titulo S. Apollinaris Presbyter Cardinalis

JORIO.

titulo S; Mariae in P o r t i c u Presbyter Oardinalis

MASSIMI.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

358
Ego

NICOLAUS

CANALI,

S. Nicolai in Carcere Tulliano Protodiaeonus Cardinalis

Paenitentiarius M a i o r .

Ego

IOANNES

S. Georgii in V e l o A u r e o Diaconus Cardinalis

Ego

IOSEPH

S. Eustachii Diaconus Cardinalis

MERCATI.

BRUNO.

Pro S, R. E. Cancellario

$ E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T
8. Collegii Decanus

| $ | C L E M E N S Card. M I C A R A
8. Rituum Congr. Pro-Praefectus

f A. Carinci, A r c h i e p . tit. S e l e u c , Decanus Proton. Apost.
Albertus

Serafini, Proton.

Apost.

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXIX, n. 98.

LITTERAE

APOSTOLICAE
I

BASILICAE

MINORIS

TITULO

AC

DIGNITATE

AFFICITUR

TEMPLUM

«CONCE-

P T I O N I S DE PRAIA )) IN CIVITATE ATQUE ARCHIDIOECESI SANCTI SALVATORIS
IN

BRASILIA.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Coruscantis sideris instar Christifidelibus semper lucet fulgetque omne Templum D e o optimo m a x i m o ac Deiparae V i r g i n i Mariae dicatum ; quod si religiosae alicuius populi et civili
historiae iam ab antiquis temporibus arctissime coniunctum sit, p o p u l o
eidem carissimum quoque evadit. Iamvero ex omnibus Nationis illius
finibus ad ipsum conveniunt devotae plebes,

gratias a D e o Eiusque

Matre imploraturae gratiasque quam maximas p r o receptis beneficiis
acturae. x \ b eo item, animis refecti, in suis difficultatibus aerumnisque
consolati, atque « beneficia cuncta se impetrasse laetantes », discedunt
quotquot in Fide, in Spe, « in Charitate Christi radicati et fundati »
sint.Templum autem ipsum, apud populum illud pie custodientem, fit
sollemne antiquissimae eius historiae monumentum, munitissima Fidei
arx, optatissimus Spei terminus, indeficiens Caritatis incrementum, fit
insuper, in terra, imago et species quaedam supernae aeternaeque caelestis Civitatis Ierusalem, quam omnes totis viribus, sicut ait A p o s t o l u s ,
inquirimus. Cum p o r r o Nobis constet in Bahiensi Civitate, quae prima,
a Sancto Salvatore nuncupata, in Brasiliana dicione sedem Episcopalem

Acta Pii Pp. XII

359

a felicis recordationis Decessore Nostro Iulio P P . tertio, anno millesimo
quingentésimo quinquagesimo p r i m o , obtinuit, antiquum gloriosaque historia illustre exstare Templum D e o dicatum in honorem Immaculatae
Conceptionis Mariae semper V i r g i n i s , ad quod ex omnibus Brasiliae provinciis devotissime tam multae peregrinantium more affluunt plebes, ut
sane maximum ac nationale Templum appellari possit, periucunda ad
N o s pervenit humilis supplicatio qua eiusdem Ecclesiae sollers Curio,
una c u m universo devoto p o p u l o , Nos rogavit ut honoribus ac privilegiis
Basilicae Minoris eam cumulare velimus. Ab ipso enim oratore certiores
facti sumus T h o m a m de Sousa, primum in Brasilia pro Lusitano Rege
Gubernatorcm Generalem, vertente anno millesimo quingentésimo quadragesimo n o n o , aediculam quandam in honorem Beatae Mariae Virginis
Immaculatae,

praecipuae Lusitani Regni Patronae,

exstruxisse ibique

divinae Parentis simulacrum, in sua praetoria navi Eiusdem nominis
erectum, collocasse. H i n c exarsit devotio, iterum ac saepius succrescens,
erga Immaculatam Conceptionem, Cuius festum die octava mensis Decembris, iam nonnullis saeculis ante Ipsius dogmaticam Definitionem,
quotannis celebrabatur;

hinc facta est nova Bahiensis Civitas,

quae

Sanctissimo Salvatori dicata, Marialis quoque denominatur. Concursu
populorum in dies percrebrescente, Marcus Teixeira Episcopus, saeculo
decimo septimo aediculam valde ampliavit et in paroeciam erexit, quae
sequente saeculo Templum vastitate conspicuum arteque magnificum,
quale etiamnunc admiramur, facta est. Qua in sacra aede ars et pietas,
ut pulchra ac devota fieret, inter se contendere videntur : novem autem
altaribus harmonice in classica linea coniunctis decorata est, atque piis
Sodaliciis ditata, quibus fovendae augendaeque pietatis erga Divinum
Sacramentum nec non Deiparam V i r g i n e m cura commissa est. Indulgentiam insuper Plenariam in duobus sollemnioribus diebus festis qui ibi celebrantur, alter in honorem ipsius Divini Sacramenti, iu honorem alter
Mariae sine labe conceptae, Pius P p . V I , felicis recordationis, Decessor
Noster, anno millesimo septingentésimo octogesimo secundo concessit.
Quibus omnibus mature perpensis, ac tertium saeculum ex quo Immaculata Deipara V i r g o Caelestis ac Maxima totius Lusitaniae Regni atque
eius dicionis Patrona declarata fuit hoc anno celebrari, nec non sollemnia
die octava mensis Decembris proxime ventura maximo splendore maximoque populi concursu, una cum Mariano Congressu habitum iri considerantes, libenti ac paterno animo vota supra memorati Curionis, amplissimis Venerabilis Fratris Augusti A l v a r i da Silva, Sancti Salvatoris in
Brasilia A r c h i e p i s c o p i , commendationibus suffulta, excipienda censuimus.
Quapropter, audito quoque Venerabili Fratre Nostro Carolo Sanctae R o -

360

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

manae Ecclesiae Cardinali Salotti, Praenestino E p i s c o p o ac Sacrae R i tuum Congregationis Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione
Nostris deque Apostolicae Nostrae potestatis' plenitudine, praesentium
Litterarum vi perpetuumque in m o d u m memoratam Ecclesiam Immaculatae Conceptionis Beatae Dei Geniticis semper V i r g i n i s Mariae, vulgo « da
P r a i a » nuncupatam, intra fines archidioeceseos Sancti Salvatoris in
Brasilia positam, titulo atque honorificentiis Basilicae Minoris libenter
decoramus.

Contrariis

quibuslibet

minime

obstantibus.

Decernentes

praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac
permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ;
illique Ecclesiae « C o n c e p t i o n i s da Praia », ad quam pertinent, nunc et
in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac defin i e n d u m ; irritümque ex nunc et inane fieri si quidquam, secus, super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari
contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die vii mensis
Octobris, in festo Sacratissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis, anno
MCMXXXXVI,

Pontificatus Nostri octavo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a Secretis
DOMINICUS

Status

SPADA

a Brevibus A postolicis

II
SANCTA A N N A , B. M A R I A E V. M A T E R , UNIVERSAE DIOECESIS AB E I U S N O M I N E N U N C U P A T A E PATRONA PRAECIPUA DECLARATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Venerabilis Decessor Noster Pius
P p . X, cuius heroicas virtutes paucis diebus ante laetabundi promulgávimus, quo spirituali fidelium iugiter numero s u c c r e s c e n t e m utilitati
magis in D o m i n o consuleret eorumque pietatem congruenti remunerarètùr praemio, novam in dicione Sancti Salvatoris dioecesim a Sancta
Anna nuncupatam, anno

MCMXIII,

provide sciteque instituit. Pragrans

exinde erga Deiparae V i r g i n i s Matrem Civium pietas, quae eidem urbi
condendae n e nominandae feliciter praefuerat, magis magisque i n dies

Acta Pii Pp. XII

361

percrebuit, adeo ut ipsi uti Caelestem Patronam Sanctam A n n a m sponte
sibi adsciscerent ipsiusque gloriarentur nomine. Nil mirum proinde si
eorundem fidelium ope ac sumptibus in honorem Sanctae Annae E c clesia Carhedralis, in memorata dicione prae ceteris pulchritudine excellens, exstructa et dicata sit, ad quam, peregrinantium more, permulti
quotannis conveniunt fideles. Quae c u m ita sint, Venerabilis Frater
Iacobus Richardus Vilanova y Meléndez, Episcopus Sanctae Annae, vota
quoque Venerabilis Fratris Episcopi Auxiliaris nec non V i c a r i i Generalis, utriusque Cleri universique populi excipiens, enixas Nobis adhibuit
preces ut Sanctam A n n a m totius dioeceseos eiusdem nominis praecipuam
Patronam benigne declarare dignaremur. N o s porro, quo inter praefatam Sanctam et populum fidelem vincula arctius obstringantur uberioraque in eum caelestia descendant munera, huiusmodi precibus perlibenti annuendum animo censuimus.

Quapropter, ex

Sacrae Rituum

Congregationis consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra
deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum vi perpetuumque in modum, Sanctam A n n a m , Beatae Mariae V i r ginis Matrem, universae dioeceseos ab eius nomine nuncupatae in Republica Sancti Salvatoris praecipuam apud Deum Patronam confirmamus

i

declaramus et constituimus, omnibus et singulis privilegiis liturgicis
adiectis, quae l o c o r u m Patronis rite competunt. Contrariis quibuslibet
minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes
Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere;
suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere, illisque ad
quos spectant, seu spectare poterunt, plenissime suffragari; sicque rite
iudicandum esse ac definiendum; irritunique ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his a quovis auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die
Septembris, anno

MCML,

VIII

mensis

Pontificatus Nostri duodecimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

2 4 - A C T A , vol. X I X ,

u. 7 .

— 20-5-1952.

Regens

Diplomatibus

expediendis

362

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

I I I

BASILICAE MINORIS HONORIBUS AC PRIVILEGIIS CUMULATUR ECCLESIA BEATAE MARIAE V. DE PERPETUO SUCCURSU IN LOCO « PUCHHEIM )) LINCIENSIS
DIOECESIS.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Beatae Mariae V i r g i n i s a « Perpetuo Succursu » sacram, aedem in l o c o « Puchheim », intra Linciensis
dioecesis fines, fidelium catervae frequentes, quemadmodum ad N o s allatum est, solent adire, A l m a m Deiparam in v o t a vocaturi. Sed et viri
iuvenesque eo secedunt ut aeternis commentandis rebus per statos dies
vacantes, ad christianae vitae certantem evadant expeditiores. E s t igitur
hoc templum continensque coenobium Religiosorum Sodalium a Sanctissimo Redemptore caput quoddam unde munera superna ad p o p u l u m
ubertim dimanant. D o m u s D e i quae, c u m anterior aedes fuisset angustior, exeunte saeculo proxime praeterito est exstructa, amplitudine et
forma admodum commendatur.

Lateribus enim duae turres excelsae

adhaerent et aula ipsa, in tres partes divisa, cultu egregio ac picturarum
specie eximia renidet. In ara maxima locatum Beatae Mariae Virginis
Opiferae simulacrum, exemplum eius quod in hac urbe excolitur, religiosissimum est apud Austriae Superioris incolas. Quam piam alacritatem vel adaugere cupiens, eiusdem templi antistes eas Nobis preces adhibuit ut id ipsum Basilicae Minoris dignitate condecorare dignaremur.
N o s autem qui nihil antiquius habemus quam ut Caelorum Reginae omnem quem possumus honorem adiungamus, vota huiusmodi libenti animo
volumus explere. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae R i t u u m Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque rei momentis
attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque
Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque
in m o d u m , Ecclesiam D e o in honorem Beatae Mariae V i r g i n i s « de Perpetuo Succursu » in l o c o « Puchheim », intra Linciensis dioecesis fines,
consecratam, titulo et honore Basilicae Minoris afficimus et exornamus,
omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae templis hoc nomine insignibus rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. H a e c edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque
efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et o b t i n e r e ; illisque ad quos spectant, seu spectare po-

Acta Pii Pp. XII

363

terant, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x i n
mensis A p r i l i s , anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

IV
PAROECIALE T E M P L U M

LOCI

(( TONGRE-NOTRE-DAME ))

DIOECESIS

TORNACENSIS

T I T U L O A C P R I V I L E G I I S BASILICAE M I N O R I S DITATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — A l m a m Dei hominumque Matrem
Mariam Christifideles pagi « Tongre-Notre-Dame )) vulgo appellati et
continentis quoque regionis accepimus religiosis venerari obsequiis.
Priscis enim temporibus Aedes, Eius honori sacra, ibi excitata est, quae,
increscente huius loci pia celebritate anno

MDCCCLXXV,

a fundamentis

fuit restituta. Quae, utpote amplitudine spectabilis atque artis operibus
differta, eiusmodi est ut christiani populi praecipuus erga Dei Genetricem
amor luculenter inde percipiatur. Admireris ibi veterum sacrarum vestium ornamenta, auri fabrebacti vim, gemmarum variam pulchritudinem et in primis Sanctae Crucis thecam pretiosam. Durateum signum
Beatae Mariae Virginis, seculo
tembris, anno

MDCCCLXXXI,

XI

exsculptum, die

VIII

mensis Sep-

rec. mem. Leonis P p . X I I I , Decessoris Nostri,

nomine, inter frequentis populi vota a Tornacensi Antistite aurea redimitum est corona, quod, diademate impie sublato, Veneralis Frater
Ferdinandus Cento, Archiepiscopus Seleuciensis pierius Nosterque in
Belgica Nuntius Apostolicus, regio eiusmodi insigni die i mensis Iunii,
anno

MCMXLIX,

iterum revinxit. Neque intermisso studio supplicum tur-

bae per annum, praesertim vero die II mensis Februarii, hoc templum
adeunt, ut Caelestis Virginis laudes concinant Eiusque opem implorent.

364

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Sed et pia sodalitas, ab Eadem Deipara nuncupata et anno

MDCCCLXXX

ibidem constituta, divinarum rerum nequaquam est incuriosa.
Quo igitur tam probatus cultus vel novis augesceret incrementis,
preces ad Nos delatae sunt ut A e d e m , quam diximus, Basilicae Minoris
nomine ac iure donaremus. Quae vota, Venerabilis Fratris Caroli Hiramer, Tornacensis Episcopi, ampla commendatione suffulta, libenti animo
statuimus explere. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac
Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae
potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum paroeciale Templum loci vulgo nuncupati « Tongre-Notre-Dame » et intra
fines Tornacensis dioecesis positi ad honorem ac dignitatem Basilicae
Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae Ecclesiis
hoc nomine insignibus rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas,
validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere : suosque plenos atque
integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite
iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
x x v r i mensis A p r i l i s , anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Pii Pp. XII

365

EPISTULAE
I
A D R E V M U M P . IOANNEM B A P T I S T A M I A N S S E N S , SOCIETATIS I E S U P R A E P O S I T U M
GENERALEM

EUNDEMQUE

MODERATOREM

CONSOCIATIONIS

AB

(( A P O S T O L A T U

ORATIONIS ))

SUPREMUM.

PIUS PP. XII
Dilecte fili, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Pastoralis
curae varia instituta, quo melius temporum necessitatibus respondeant,
indigent ut interdum servatis indole et spiritu cuiusque propriis, novis,
quas attulerit aetas,

condicionibus

aptentur.

Id

iampridem contigit

Piae quoque Consociationi, cui ab « Apostolatu Orationis )) nomen est
i n d i t u m ; heac enim, quae a modicis exorta principiis, per plus quam
centum annorum spatium in magnum opus succreverat, ut semet ipsam
novis rerum adiunctis accomodaret, non semel — ut postremo evenit
anno

MDCCCLXXXXVI

— sua Statuta retractavit, integris tamen servatis

iis, quae essentialia Operi iudicabantur. Cum vero per quinquaginta,
qui exacti sunt, annos haud pauca ab Apostolica hac Sede prodierint
sive documenta sive hortamenta, quae ad varia apostolatus genera spectant, ipsamque, quam diximus, P i a m Sodalitatem, utpote nostris hisce
temporibus peropportunam, valde dilaudant, optimo consilio ii viri, qui
eam moderantur, multo efficaciorem eam posthac fore autumarunt, si
horum S. Sedis actorum vim sibi assumeret et quasi combiberet. Hae
de causa P i i huius Sodalicii Statuta diligenter retractata fuere, ac nova
induta forma, Sanctae huic Sedi fuere proposita.
N o s vero, quibus uberrimi peculiaris huius Apostolatus fructus plane
cogniti sunt, quique alias non semel eum tantopere commendavimus,
pro studio, quo animarum bonum ac Dei Regni amplificationem fovemus,
ea quae diximus retractata Statuta examinari iussimus, ipsaque digna
visa fuere, quae plenam Nostram approbationem mererentur.
Ea enim momentum gravitatemque praeclara in luce ponunt Piae
huius Consociationis; eamque, sive assequenda salus singulorum christifidelium spectatur, sive pastoralis cura universalis, exhibent tanquam
efficacissimum instrumentum hodierni ministerii apostolici.
In iis quae, secundum nova Statuta « Apostolatus Orationis » ad
curam pastoralem confert, tria haec peculiarissimo m o d o commendanda
putamus.

366

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
I m p r i m i s dum hoc Sodalicium eo christifideles inducit atque im-

pellit, ut suis precibus, suisque laboribus, incommodis, iacturis D e o
oblatis, Ecclesiae ministerium adiuvent, et hac ratione ad propagandum
Christi R e g n u m adlaborent, non solum animarum studium impensamque de aeterna p r o x i m o r u m salute sollicitudinem in iisdem excitat, sed
usum etiam earum rerum ac s u p e r n a t u r a l e m virium promovet et auget,
e quibus efficacia et successus omnium laborum apostolicorum pendent :
hac de causa id etiam efficit ut eiusmodi apostolatus operositate mere
exteriore ne absolvatur, neve solidis destituatur fructibus.
Peculiari praeterea mentione dignus est modus perfectissimus, quo
<( Apostolatus Orationis » sodales ad precandum ad seseque apostolica
ratione devovendos i n d u c u n t u r ; ab iis scilicet non exigitur tantum
una vel altera precationis formula, sed iidem monentur etiam ut totam
suam vitam in orationem ad D e u m admotam et in sui ipsius veluti sacrificium apostolatus causa convertant. P e r cotidianam oblationem, quae
« Apostolatus Orationis » elementum essentiale est, quaeque aliis pietatis exercitiis, praesertim erga Sacratissimum

Cor

Iesu,

perficitur,

tota sodalium vita in sacrificium laudis, satisfactionis et impetrationis
m u t a t u r ; et hac ratione id in actum perducitur, quod in baptismate
inchoatum est : vitam nempe christiani hominis quasi sacrificium esse
oportere, quod in Christo et c u m Christo ad honorem D e i Patris et ad
salutem animarum offeratur. V a r i a autem pia exercitia, quibus « A p o stolatus Orationis » utitur, ut hanc oblationem compleat et perficiat,
una simul sumpta quandam continent christianae perfectionis summam,
et ea omnia praebent, quibus christiani per apostolatus sacrificium suam
vitam sanctam efficiat, suaeque vitae sanctimonia apostolatum ipsum
fructuosissimum reddant.
Dein, eo ipso quod praebet « perfectissimam vitae christianae formam » (Litt. P i i X I I ad Praepositum Generalem S. I., 19 Sept. 1948;
A. A. 8., a. X L , v o l . X V , p. 500) « Apostolatus Orationis » continet quoque summam quandam et quasi compendiariam regulam curae pastoralis,
quae, inter magnam apostolicorum operum varietatem sacris Pastoribus
usui, non sine magna utilitate, esse potest.
Qui sacri Pastores, si oves sibi commissas ad hoc adduxerint, ut
actus ab « A p o s t o l a t u Orationis » propositos continenter studioseque
exerceant, tunc haud dubium esse potest quin ipsi partem non exiguam
sui ipsorum officii impleverint. N a m dum christifideles inducunt ad c o tidianum actum oblationis rite eliciendum, eos docent atque adhortantur, ut vitam suam tamquam sacrificium D e o Patri una c u m Christo
offerendum habeant, utque cotidie magis ad christianam illam perfec-

Acta PU Pp. XII

867

tionem aspirent, qua sua cuiusque vita fiat revera oblatio non indigna
D e o . Cum vero sodales eo permovent ut huiusmodi oblationem cum
Eucharistico Sacrificio coniungant, et quam saepissime possunt, « i n
spiritu reparationis » ad Sacram Mensam accedant, sacrorum Pastorum
adhortatio huc contendit, ut Incruentum Altaris Sacrificium christifideles constituant veluti suae vitae centrum. Ac praeterea, dum eos adhortantur ut suam oblationem per Mariam faciant, et qua filii amantissimi, utpote studiosae suae fiduciae signum erga Cor miserentissimum
Matris nostrae, pie libenterque Rosarium recitent, Sacri Pastores ad
actuosam solidamque in Deiparam Virginem pietatem eos instruunt.
D u m vero sodales edocentur debere se, preces, aerumnas laboresque
suos cotidie offerre pro necessitatibus Sanctae Matris Ecclesiae, prout
ipse exoptat Iesu Christi in terris Vicarius, seu, ut dici solet, ad eius
mentem, non solum fovent in semet ipsis amorem erga Ecclesiam ac
plenissimam cum eadem consensionem, sed impensum etiam qua filii
oboedientiae studium erga Summum Pontificem enutriunt, sine quo vera
inter membra et Caput Mystici Christi Corporis coniunctio haberi non potest. Per incensissimam denique pietatem erga Sacratissimum C o r Jesu,
quae quasi anima est huius Piae Sodalitatis, christifideles ad perquam
intimam c u m Christo coniunctionem vocantur : hinc fervidior fit singulorum caritas erga proximos, hinc eorundem preces, labores doloresque ad summum efficacitatis apicem adsurgunt ; hinc denique studium
excitatur sese Divino Cordi consecrandi Eique piamenta assidue exhibendi, quibus, Ipso pollicente, torrentes miserationis et gratiae in homines, tot miseriis implicitos, novimus esse largiendos et revera passim
in eosdem efEundi.
Nec praetermittendum est hanc, quam diximus, veluti summam et
quasi compendiariam regulam curae pastoralis, ope « Sectionum » peculiarium quas haec Sodalitas promovet — ut, exempli gratia, ope « Foederationum a Sacratissimo Corde Iesu » pro viris, et « Cruciatae Eucharisticae » pro pueris, quas A p o s t o l i c a haec Sedes summopere iam dilaudavit — posse facilius aptari ad diversas civium classes, ita quidem
ut uniuscuiusque indoli, optatis, necessitatibus magis respondeat.
Quae c u m ita sint, nova Statuta Piae Consociationis « Apostolatus
Orationis » auctoritate Nostra libenter probamus ; eamque, hoc m o d o
conformatam, sacrorum Antistitibus etiam atque etiam commendamus,
futurum omnino confisi ut iidem accurate diligenterque pro sua cuiusque parte eamdem sint propagatum. Spem etenim fovemus certam, fore
ut haec P i a Sodalitas, nedum munera aliorum Operum Apostolicorum
impediat vel usurpe t, eadem potius ad altiorem sanctitudinis gradum

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

368

evehat, omnes imbuendo sanctitatis et amoris erga D e u m hominesque
spiritu, qui in Sanctissimo Corde Iesu assidue viget et ad congrue operandam movet.
Caelestium interea gratiarum

auspicem

paternaeque

benevolentiae

Nostrae testem, cum tibi, dilecte fili, tum singulis eiusdem Consociationis moderatoribus ac sodalibus A p o s t o l i c a m Benedictionem peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e , apud S. Petrum, die x x v n i mensis Octobris, in festo
D o m i n i Nostri Iesu Christi Regis, anno

MDCCCCLI,

Pontificatus Nostri

tertio decimo.

PIUS PP. XII

II
AD C L A R I S S I M U M V I R U M F E L I C E M B A T T A G L I A , U N I V E R S I T A T I S S T U D I O R U M BONON I E N S I S RECTOREM

MAGNIFICUM :

OCTAVO E L A P S O

SAECULO A

(( DECRETO

GRATIANI )) EDITO.

PIUS PP. XII
Dilecte fili, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — Quod Nobis
renuntiatum est, Bononiensem studiorum universitatem octavum exactum saeculum m o x celebraturam esse, ex quo Decretum a Graziano
editum fuit, c u m haud uno

nomine sit valde probandum, id ipsum laude

exornare Nostra non ambigimus.
D e c o r u m profecto et utile est praeclarum istud doctrinarum domicilium tanti viri, qui istic vixit et iuris ecclesiastici disciplinam professus
est, opus plurimi momenti et molis novis studiis in apricum proferre et
variis ex partibus illustrare. Gratianus enim propterea quod ecclesiasticos canones elapsarum aetatum — ingentem et informent legum cumulum —- reperit, ordine collocavit, sapienti addita commentatione digessit,
apud posteros merito aestimatus est ecclesiastici iuris docendi altor et
parens. Cuius eximii laboris tantus fuit exitus ut innumeri iuris cultores
postea in explanatione eiusdem Decreti incubuerint indeque legum scientia imbuti sint ; quod Decretum primum editorum canonum Corpus fuit
et Codici

iuris canonici publica auctoritate promulgando, quamvis diu-

turna post aeva, iter quodammodo stravit.
Optamus igitur avemusque, ut doctorum virorum conventus, istic
habendus, prosperos assequatur affectus atque tot inter avia et devia,
quibus praesens, infestum virtuti, exagitatur saeculum, recti et iusti

Acta Pii Pp. XII

369

amor pollentior inde effloreat. In hoc eximio et perutili studio praecellere
sane debet Bononiensis studiorum Universitas, quae, tot inter praeclaras
laudes per saeculorum decursum demessas, Gratiani nomen et opus recenset, itaque per virtutis et doctrinae, negatum ignavis, iter, ad celsiores
usque ascensus excipit incitamenta. Quod quidem dum vehementer cupimus, salutaria et fausta quaelibet a summo aeternoque Deo, a quo cuncta
defluunt bona, tum tibi tum universis, qui supra memorata agent sollemnia, necnon laboribus, quos ipsi exantlabunt, et consiliis, quae provida sument, adprecati, Apostolicam Benedictionem impertimus.
Datum Romae apud S. Petrum, die x x mensis Martii anno

MDCCCCLII,

Pontificatus Nostri decimo quarto.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
I
Ad

christifideles,

die

Paschatis

Resurrectionis

devota omina Summo Pontifici ac
Petri

D.

N.

Iesu

Christi,

Veneratissimo Patri in foro

Sancti

proclamantes *

R o m a n i ! Ospiti pasquali della Città eterna ! Diletti figli e figlie di
tutto il mondo !
A n c o r a una volta, giubilante e trionfante, è risonato sulla terra l'annunzio dell'Angelo della Pasqua, che invita le anime alla santa letizia :
Surrexit! Gesù è risorto ! Alleluia !
Fedeli cristiani, voi avete ben ragione di esultare, celebrando il
radioso giorno della Risurrezione : in esso, Gesù ritornò alla vita ; in
esso la sua divina missione, che agli occhi dei pavidi sembrò offuscarsi
nell'ora della Passione, rifulse di confermato splendore. Egli resterà
l'eterno dominatore della morte, l'eterno possessore della vita.

Ieri,

oggi, nei secoli, come nella prima Pasqua, Cristo è vivo e vincitore.
Ma la vita indistruttibile di Cristo si comunica al suo Corpo mistico.
P e r c i ò vi diciamo : Vivete, vivete, diletti figli. V o i avete già tante ansie
per assicurare il sostentamento della vostra vita materiale; voi lavorate o cercate lavoro, perchè non manchi il pane e una conveniente
* Habita die 13 Aprilis mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

370

dimora a i vostri c a r i ; giusta e doverosa sollecitudine! M a — aggiungeremo c o n le parole stesse di Gesù, il divino Maestro dell'eroismo —
(( che giova all'uomo guadagnare il m o n d o intero, se p o i perde l'anima
sua? Ovvero, che può dare l ' u o m o in cambio della sua anima? »

1

Ora

l'anima non può vivere senza respirare, n o n può vivere senza nutrirsi;
e il respiro dell'anima è la preghiera, il suo nutrimento è l'Eucaristia.
Tuttavia non basterebbe che voi stessi foste risoluti a vivere sempre
più intensamente, se rimaneste insensibili a che altri muoia intorno a
voi. P e r c i ò N o i ameremmo che, in questa piazza, da migliaia e migliaia
di cuori si levasse c o m e un grido solenne : (( vogliamo far vivere anche
i nostri fratelli : ovunque incontreremo la morte, vogliamo arrecare la
vita ! » N o i ameremmo che sorgessero immense falangi di apostoli, simili
a quelli che la Chiesa conobbe ai suoi albori. Parlino i sacerdoti dai
pulpiti, per le vie e per le piazze, ovunque è un'anima da salvare; e
accanto ai sacerdoti, parlino i laici, che hanno appreso a penetrare
c o n la parola e con l'amore le menti e i cuori. Sì, penetrate, portatori
di vita, in ogni l u o g o , nelle fabbriche, nelle officine, nei campi, ovunque
Cristo ha diritto di entrare. Offritevi, riconoscetevi fra v o i , nei diversi
centri del lavoro, nelle medesime case, uniti tutti, strettamente, in un
solo pensiero in una sola brama. E p o i aprite grandi le braccia ad accogliere quanti verranno a v o i , ansiosi di una parola soccorritrice e
rasserenatrice in

quest'atmosfera di

tenebra e di sconforto.

Contro

gl'industriali del peccato mettetevi all'opera v o i , edificatori della casa
di D i o ! In tal guisa la vittoria della fede, della virtù e dell'amore, che
auspichiamo nel più vasto e c o m p i u t o significato, accrescerà in v o i la
letizia cristiana, estenderà salutarmente i suoi frutti anche al mondo
ignaro o dimentico di Cristo, stabilendo e assicurando quella pace, per
la quale incessantemente leviamo le nostre suppliche.
0 Gesù risorto, gloriosamente vivo nella T u a umanità, Ti rendiamo
grazie per il dono della vita, che c o n la Tua risurrezione hai comunicato
alle nostre anime e alla T u a Chiesa. Fa che questi T u o i figli, qui devotamente adunati, c o n indefessa perseveranza l'alimentino in sè, rimanendo a Te uniti, praticando i T u o i precetti. Concedi che la luce pasquale della T u a grazia rischiari la via che deve ricondurre gli animi
smarriti e randagi alla casa del P a d r e T u o ! Risolleva a virtù c o l o r o ,
che portano il T u o nome, ma sono immemori di c i ò che esso esige ; apri
al T u o lume e al T u o amore le menti e i cuori di quanti prestano orecchio alle v o c i del dubbio, della negazione, della opposizione al T u o mes-

1

MATTH. 16-26.

Acta Pii Pp. XII

371

saggio salvifico, o che si lasciano sedurre dai vani e ingannevoli allettamenti terreni. Rinnova la letizia della Tua Chiesa, e asciuga le
lacrime dei suoi membri sofferenti, addolorati, angustiati, perseguitati
per la verità e la giustizia. E trovi eco sincera in tutti gli uomini il
saluto che T u , risorto, rivolgevi ai discepoli : Pax vobis! La pace sia
c o n voi. Così s i a !

II
Ad Delegatos internationalis Conventus ad celebrandum <( Decretum Gratiani » octo ante saecula editum, Romae conclusi*
Voluistis, praeclari viri, singularem sollemnemque in modum octies
revoluta saecula, ex quo Gratiani decretum editum fuit, celebrare. Sapientiae plenum erat huiusmodi consilium, quod feliciter in rem deductum est. Enimvero praeter plane eruditos viros, praeter eos, qui sacros
canones colunt et forensem operam profitentur, plerique hominum, etiam
doctrina instructi, quamvis litteras, ingenuas artes, orbis terrarum historiae enarrationes et eventuum series animo repetere consuescant, raro
tamen studia et curas suas conferunt ad id genus rerum, quas ipsi nunc
memorando pertractastis.
Summopere igitur oportet, ii per vos penitus intellegant aut saltem
inchoata cognitione respiciant, quantum Decreti eiusdem sit momentum
et gravitas.
Itaque animus Noster, d u m obsequio et humanitate vestra delectatur,
avet etiam de opera et industria vestra gratulari. H a n c publica aestimatio non poterit parvi pendere, sive consideratur perpetui conaminis
granditas, cuius Gratiani Decretum prosper est eventus et exitus, sive
palam fiunt eius usus et egregia inde parta emolumenta, sive declarantur, abditae quidem canonicis formulis specie severis et arescentibus,
pulchritudo, sanctitudo, materna caritas Ecclesiae in munere obeundo,
quod ad leges ferendas, ad iudicia exercenda, ad sententias exsequendas
pertinet.
I. Ut quis aeque perpendat molem laboris, quem Gratianus suscepit
et omnino laudabiliter, quamvis indubia menda contineat, perfecit, necesse est, intret in inextricabilem silvam documentorum a primordiis
christiani nominis usque ad medium saeculum duodecimum, quae illic
compinguntur : coacervantur enim exscripta, quae e Sacris Scripturis,

* H a b i t a d i e 2 9 A p r D i s m e n s i s a . 1 9 5 2 .

372

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

e Sanctis Ecclesiae Patribus, e legibus tum canonicis, tum civilibus deprompta sunt.
Inspicienti etiam leviter Tabulas in Prolegomenis criticae editionis
a Friedberg confectae, patent ecclesiastica et iuridica documenta, paene
infinitum veluti rete arteriarum et venarum, per quae Ecclesiae vita ab
apostolico aevo per primos christianae aetatis mille annos diffunditur,
inexhausta formarum varietate conspicua, sive in Orientalibus, sive in
Occidentalibus regionibus, certationibus et triumphis insignis, eo quidem iugi et adsiduo nisu dedita, ut omnes nationes christianae humanitatis cultu instituat et formet, Orientales, R o m a n a s et Germánicas antiquitatis spirituali patrimonio suo quodammodo hereditatis partes adiciens.
Quod Iustinianus in iure R o m a n o ordinando fecerat, id simili quadam ratione in iure c a n o n i c o Gratianus f e c i t ; atque mirum in modum
nisus est, ut Decretum unitate, apta structura, consensione innumerarum diversarumque partium, quae ibidem collectae et dispositae sunt,
praeluceret.
unitatem d i c i m u s ; profecto Corpus iuris hoc praecipuum exquirit
ornamentum, hanc proprietatem. At vero quam difficile erat Gratiani
aetate invenire cardinem, quo huiusmodi unitas toto suo pondere ferretur in tanta copia et amplitudine legum, ex quibus disciplina ecclesiastica suas h au sera t formas. Ipsamet inscriptio <( Concordia discordantium canonum », quam admodum probabiliter auctor ipse, Camaldulensis monacus, suo indidit operi, mirantibus oculis eorum, qui in
disciplinae ecclesiasticae labyrinthum gressum inferre ausi erant, radianti in lumine collocavit granditatem illius consilii praeclari quidem
ingenii, quo is sperabat se sanaturum esse malum itemque vitaturum
impedimentum, in quod alii bene multi pedem offenderant.
Haec unitas minime dicenda est plus minusque arbitrarius et artificiosus congestus. Magistro meritae tribuitur laudi, quod eandem unitatem

statuit in

convenientia

et consonantia

methodicae

structurae,

qua multo minoris aestimanda sunt retro compacta Collectanea. Enimvero is in iuris historia eminet veluti coryphaeus, qui multitudini discipulorum et explanatorum praeit.
Cum omnes Gratiani opus summi esse pretii communiter ducerent,
superiorum aetatum canonicas sylloges deseruerunt,

ut in « Concor-

diam » sua conferrent studia eandemque commentariis illustrarent. H i c
enim lucidus o r d o ; hic legum latarum materies, immanis indigestaqne
moles, perite selecta, disposita, coniuncta, rationi et censurae subdita,
ut rerum significatio et momentum d u c e r e n t . Inde Decretistaruin, quos

Acta Pii Pp. XII

373

vocant, variae Scholae originem d u x e r u n t : Bononiensis, Gallica, A n glo-Normanna, Hispanica, quae insigni certatione invicem praeripere
honorem contendebant, quaenam ex iis sagacius et subtilius Gratiani
contextum intellegeret, quaenam melius explanaret vim et legitimam
significationem, quam is Auctoritatibus et suis praeclaris Dictis dederat.
Quae scholae universae, quasi fulgens spectaculum, iuridicae et canonicae
doctrinae omnigena documenta obtulerunt, quae maiorem ciebunt admirationem, si, ut optandum est, in Decretistarum Corpus redacta erunt.
H a u d putandum est Gratiani gloriam infuscari, si ea manifesta fiunt
quae is decessoribus debet suis, tum canonistis, ut aiunt, et theologis,
tum aequalibus aetate iuris cultoribus, in quibus praestat Irnerius,
lucerna iuris, in Bononiensibus scholis florens iuris facile princeps.
Singulare et proprium est Dei, qui cum nemine id participat, ut res
ex nihilo condat. Opera contra hominum, licet celsa et sublimia et suis
constantia viribus, licet in humani generis eventibus numquam defutura
imprimant vestigia, omnia tamen conectuntur cum praeviis quibusdam
rebus, quae illa praepararunt et possibilia effecerunt. Poterunt futura
aetate eruditi viri nova indagando arguere — a limine hoc non reicimus — Decreti opus vindicandum esse alicui Monacorum c o l l e g i o ,
circa solum magnumque pluteum Camaldulensis Coenobii a Ss. Nabore
et Felici coalescentium, tamen verum indubitatumque hoc erit a Gratiani opere in historia iuris canonici novum saeculorum ordinem ortum
esse ita quidem, ut haud immerito a Sarti

1

auctor, de quo agebat, hac

nota indicaretur, (( quasi parens et auctor iuris canonici deinceps habitus est ». Per ipsum revera ius canonicum eo dignitatis evectum est, ut
id in iuris doctrina omnino necessarium autumaretur, tum in eius disciplina impertienda — quod quidem Gratianus felici auspicio Bononiae
facere incepit —, tum in iuris prudentia atque in ipsis legibus ferendis.
Ut Gratiani Decretum in Galliam, in Hispaniam, in A n g l i a m , in Germaniam pervenit, ubi eodem tempore opera Irnerii et Bononiensium
iuris cultorum propalabant vulgabantque notitiam iuris romani in novam redacti formam, statim iuris canonici disciplinam in aequo dignitatis

gradu

collocabat

efficiebatque,

ut

Summae,

Glossae,

Apparatus

inde originem ducerent, quae quidem praesertim in Bononiensi, Parisiensi et aliis Universitatibus studiorum praemostrant auream exorsam
aetatem classici, ut aiunt, iuris canonici atque ad universae iuris doctrinae incrementa praecipue contulerunt.
1

De claris Archigymnasii Bononiensis Professoribus a saec. XI usque ad saecu-

lum XIV, Bononiae, t. I pag. 344, n. XXVI.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

374

I I . Decretum Gratiani, ut omnes sciunt, ab A p o s t o l i c a Sede numquam ratum habitum est. Quod nemo stupet, dummodo cogitet, quid
propositi Camaldulensis monachus operi suo statuerit, quam rationem
et viam in eo conscribendo secutus sit, quinam huius incepti exitus fuerint. Multum haud dubie interest inter id, quod Gratianus industria
et opera sua persolvit, et id, quod ex mandato Iustiniani imperatoris ad
huius

legum collectanea

conficienda

Tribonianus

eiusque

adiutores

per egerunt.
Ipse Concordiae auctor, quasi in aes verba incidens,

adfirmavit :
2

Negotiis definiendis non solum est necessaria scientia sed etiam potestas.

Nullum indicium est R o m a n a m Curiam Bononiensi monacho mandasse, ut suum Decretum conscriberet. Perperam hoc aliqui opinati sunt,
labili coniectura excepta ex inscriptione, qua opus e manibus auctoris
in

lucem

prodivit

Concordia

discordantium

canonum.

Tamen Decretum statim optima floruit opinione, non solum quia praesertim apud Alexandrum I I I R o m a n u m Pontificem (Rolandum Bandinelli), Gratiani explanatorein et abbreviatorem, cito gratiam invenit,
verum etiam quia tum Curiae tum Scholae magnopere cupiebant possidere Sacrorum Canonum syllogem, in qua inter se repugnantia et inutiliter repetita abessent. Accedit quod allegatae auctoritates generatim de
tuta eius spondebant doctrina.
Decreti conscriptio et explicatio canonum, qui specie inter se discrepabant, disciplinae iuris canonici parem dignitatis locum impertierunt
illi, quo eminebat ius civile, ab Irneriana schola ad celsa fastigia provectum ; una simul communi Ecclesiae disciplinae pollentem attulerunt
vigorem, qui quantum secum ferret utilitatis subsecuta saecula demonstrarunt. Theologiae et sacrorum canonum cultores mutua quadam contentione exscripta locosque ferendo, interpretando, enodando, conciliando, magnopere profuerunt, ut c o n s t a b i l i a t u r unitas, innixa fundamentis tum theologicis tum iuridicis, disciplinae optimae : indeque et
ingeniis et moribus magnum exstitit emolumentum., Ecclesiastici iudices
deinceps poterant firmiter et tuto ius in usum actionemque vitae deducere.
Nihilo secius silentio praeterire nec possumus nec volumus errores,
in quos Gratianus lapsus est : exscripta falsa vel dubia in Concordiam
recepta; iuridica antiquitatis documenta, minoris aestimanda, saepius
allegata; mendosae historicae inscriptiones haud paucae prolatae. Nec
dicimus nonnullas eius sententias non congruere cum doctrinis aetate
posterioribus, quae eas refellerunt vel emendarunt.
2

Dictum Gratiani ante e. I, D. XX.

Acta Pii Pp. XII

375

Certo excusabilia sunt huiusmodi errata in tam ponderosae molis
opere ; at eadem haud minore necessitate exquisiverunt correctionem Decreti, quam nonnulli R o m a n i Pontifices, praesertim Gregorius X I I I ,
eximiis ecclesiasticis viris demandarunt et alii excellentissimi viri docti
postea prosecuti sunt.
Manifesto oportet, R o m a n o r u m Correctorum editio, in magnam inserta collectionem, quae Corpus iuris canonici constituit, permaneat. A t tamen nihil prohibet, quin etiam omnino optabile est, ut, quemadmodum
laudabiliter a quibusdam propositum est, typis cudenda paretur nova
critica e d i t i o : ita hac in re historiae decursus patebit; evidentiore in
lumine ponentur rationes et viae, quibus opus conditum est, necnon explanationum sensus, egregii Camaldulensis coenobitae promerita eiusque
industriae processus ; nodosae et intricatae exsolventur quaestiones quae
Romanae Ecclesiae disciplinae progressum indagantibus interdum o c currunt. H a e c autem critica editio conficienda est, prout nunc temporis
ars et ratio exigit : nam Friedbergensis editio, quamvis indubiis laudibus
praestet, iam non satisfacit votis eorum, qui in rimanda iuris canonici
historia praeminent.
I I I . Saepius iuridicae disciplinae tum civili, tum canonicae, et eius
contextibus, legibus, codicibus ii qui in ea rudes et imperiti sunt, inamabilis et severi vultus lineamenta fingunt : ibidem nihil aliud reperiunt
praeter fas et nefas adsidue ingeminata nomina. Inde liquidum est ipsos
eam non caliere et, prorsus evidentius, in eius penetralia ingressos non
esse. Quodvis humanarum legum corpus refert sui cultum auctoris, sive
is singulus homo est, sive consociatio, sive natio. Antiquae Urbis amplitudo et dignitas suo ipso nitore collustrarunt gravitatem legum duodecim tabularum, quae, ut Livius

3

ait, in « immenso aliarum super

alias acervatarum legum cumulo » (( fons omnis publici privatique inris »
exstabant.
Nonne lex D e i , etiam antiqui Foederis, quae lex timoris appellata
est, tantummodo c u m ad novam compararetur, supernam maiestatem
et paternam clementiam Creatoris et Magistri maximi, quasi splendidis
emissis radiis, praetulit? Qui solum metu correpti illam verentur, o quam
alio obtutu eam aspiciunt ac Psaltes contemplabatur :

« Quam dulcía

4

palato meo eloquia tua! super mel sunt ori meo ».

Numquid Christi lex, caritatis lex, poterat carere lineamentis, quae
eam reddunt amabilem? Poterat eius Ecclesiae legi materna benignitas
* l. 3 n. 34.
* Ps. IIS, 103.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

376

abesse? Minime gentium. Videbatur tamen haec sentiendi dulcedo quasi
comprimi et compesci legum particularium et subsequentium, quae per
saecula coaluerunt, congerie. Recentiora studia, quae in Gratiani opere
versantur, demonstrarunt canonicis legibus singularem notam et laudem
inesse humanitatem, illum nempe christianae doctrinae et conscientiae
sensum et afflatum, qui ad « investigabiles divitias Christi »

5

hominis

animum admovet et qui illam ita extollit, ut haud innuendam R o m a n i
iuris celsitatem prorsus transvehat.
In Gratiani Decreto, ob ipsa varia, quae ibidem proferuntur, auctorum documenta, perquam solido inveniuntur consociata foedere theologia et ius canonicum : hoc nempe illic in profundum christianae revelationis agit radices, inde almos haurientes latices, qui sunt temperantia,
humanitas,

asperitatis

remissio,

caritas.

Quibus

virtutibus

et

tempera-

mentis iam ab initio iuri canonico proprius inductus est c o l o r et, quasi
sigillum cera impressum, applicata est aequitas christiana, quae brevi
in aequitatis canonicae formam transivit.

In nonnullis operibus,

quae

Gratiani Decreto aetate antecesserunt, ut in Libro de inmisericordia et
iustitia Algeri Leodiensis,

in Libro de vita christiana Bonitii,

Sutrini

Episcopi, in Panormia Ivonis Carnutensis novo iubare emicat radiatque
caritas, cuius spiritus intimam Ecclesiae vitam movent et aiunt.
A p u d Gratianum catholica doctrina numquam hoc spoliatur temperamento, quo destrictum ius materna et ad miserandum propensa caritas
lenit ac mitigat, temperamentum inquimus, quo R o m a n i Pontifices et
Sancti Patres ecclesiastici iuris auctoritatem imbuerunt. Oporteret hic
allegari integram causam X X I I I alterius Decreti partis ac primas Distinctiones causae X X X I I I (quaest. I I I ) , quibus celeberrimus tractatus de
Poenitentia

constat.

Q u o m o d o obsurdescere poterant animi Ecclesiae Christi pastorum
supplicibus sine intermissione vocibus, quibus caritas paternae urget
mentis praecordia? «

Gogunt enim multas invenire medicinas multorum

experimenta morborum.

Verum in huiusmodi causis, ubi per graves dis-

sensionum
lorum

scissuras

strages

non

iacent,

huius

aut illius

detrahendum

est

malis sanandis caritas sincera subveniat » .

hominis
aliquid
6

periculum,

severitati,

ut

sed

popu-

maioribus

Magnum hoc sonet monitum

iis omnibus, qui aliquod munus homines regendi exercent, legum conditoribus et iudicibus! u b i n a m aptius pofiusque illustrantur animi dotes,
Eph. 3, 8.
* O. XXV, D. L.

5

Acta Pii Pp. XII

377

quas Pastorales Litterae S. Pauli A p o s t o l i ab moderatoribus flagitant,
quam in Distinctionibus primae partis D e c r e t i ?

7

Romani Pontificatus defensio, eius actio, quae Ohristiades regit et in
unum consociat, ecclesiastica vita, sacrarum rerum mercatura et laicorum usurpationeus

exsoluta,

patrimoniorum

ordinatio,

spiritualis

christifidelium cultio praesertim sacramentorum usus et frequentia, socialis vitae officia, domesticus coniugum convictus, sacra liturgia, iudicia
et poenae, et haec omnia locupletissimè expositis iuris fontibus illustrata : haec est summa paene immensi operis, quod (( Magister Gratianusj, divinae paginae doctor egregius »

8

scripsit.

De canonicis collectaneis antiquioris Medii Aevi adfirmatum est iuniorem notitiam, quam super his praesens attulit aetas, magis magisque
declarare magnum earum pondus

atque momentum

quod attinet ad

historiam opinionum ac doctrinarum, etiam de Ecclesiae vita institutionibus ac regimine.

9

Quod quidem verius quadrat ad Decretum Magi-

stri Gratiani, nam id, quasi splendidis illuminans res coloribus, plane
testatur, quonam afflatu et instinctu Ecclesiae disciplina, eius Summorum Pontificum potestas, eius Antistitum sollicitudo et cura egerint
ad compescenda populorum vitia et perturbationes, ad morum legis constabiliendum imperium singulis et sociatis hominibus valiturum.
Insigni Bononiensi Universitati studiorum, quae iure meritoque gloriatur de Gratiano in praeclarorum virorum suorum numerum adscito,
et sibi honori tribuit immortalis eius Decreti octies saecularia sollemnia,
una simul c u m permultis egregiis sacrorum canonum et iuris cultoribus
totius orbis terrarum, concelebrare, hodie gratulationes et vota Nostra
depromimus : valeat ipsa etiam in posterum docta fìngere ingenia, digna
quidem, quae superiorum aetatum hereditatem excipiant atque ita ad
christianae humanitatis et cultus sacrum patrimonium tuendum actuosas
conferant vires. Solum enim christianae vitae et humanitatis praesidium
potest impedire, quominus humanum genus in funestos barbariae errores morumque perversitatem relabatur, et, ad celsiores felicioresque
ascensus per veritatis et virtutis itinera aptum, idem compellere.
V o b i s denique, qui docta opera et sollerti industria vestra huic celebrationi parem rei gravitati nitorem comparastis, caelestium munerum
c o p i a m invocamus, et horum pignus Apostolicam Benedictionem ex animo
impertimus.
7

8

D. XXV, ad D. L.
Cod. Mon. Lat. 1608J in Arohiv für kath, Kirchenrecht, vol 69, 1893, pag. 382.
Cfr. GHEIXINCK S. I., Le mouvement théologique du XII siècle , pag. 417.
f

9

25 -

ACTA,

vol.

XIX,

n.

7.

—

20-5-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

378

NUNTII

RADIOPHONICI

I
AD CLERUM POPULUMQUE IAPONIAE, IN

DIE PASCHATIS

RESURRECTIONIS

D. N. IESU CHRISTI *

D u m sollemni hoc die R o m a e ac toto terrarum orbe aera sacra Christum e sepulcro resurgentem annuntiant, horum concentuum comes,
v o x Nostra, Iaponi, radiophonica vos alloquitur. Ad vosmet affandum
vocati, libenter hisce concedimus votis, quia diu optavimus palam facere
et declarare, quinam erga vos alte repositi sincereque caritatis animo
Nostro sensus inhaereant. Tanto terrarum spatio et pelagi tractu hinc
seiuncti,

paschale

gaudium

Pastores,

sacerdotes,

adprecantes,

missionales,

benedicimus

omnesque

vobis,

Sacri

Ecclesiae filii; itemque

fausta, salutaria ac bona cuncta percupimus ceteris universis, qui ex
l a p o n i c a inclita estis gente.

Fatemur vestra

N o s trepida amantique

voluntate prosequi ; ac, quemadmodum ob tristia quae istic accidunt,
N o s moeste, ita ob laeta, quae vobis eveniunt, iucundissime tangi. Siquidem voluntatis Nostrae in vos inclinatio efficit, ut omnia, quae v o s
commovent, quasi reciprocantes undae, in animi Nostri affectus recidant.
Magni enim pendimus l a p o n i c a m gentem eiusque prisca decora et egregias laudes. Magni pendimus eius comitate conditam gravitatem, firmam
in agendo et patiendo constantiam, officiorum et communis utilitatis
retinentissima studia, ad ingenuas artes miram propensionem, solidum
suavemque familiae cultum, cui, proh dolor, nunc afferuntur haud parva
pericula et damna. A l i u d addimus, quod tacere non possumus. Gratulamur siquidem Evangelium — quod quidem vobis primum a Sancto
F r a n c i s c o Xaverio invectum est, ac nunc a tot strenuis missionalibus
renuntiatur — maiorem apud vos aestimationem, benevolentiam, oblectationem parere. Cum persuasum Nobis sit Evangelii gloriam et lumen,
veritatis et caritatis plenitudinem, omnium bonorum, quae a Deo proficiscuntur, summum

esse

fastigium,

atque

Christi

gratiam

naturam

perficere, quid salutarius, quid praestantius percupere vobis valemus et
volumus, quam ut albescens lux augescat istic in meridiem? Benignissimus Redemptor, intuitus nondum exorsam saeculorum fugam, vaticinatus est multos ex Oriente convivio caelestis
* Datus die 13 Aprilis mensis a. 1952.
i Cfr. Luc. 13, 29.

Regni assessuros.

1

379

Acta Pii Pp. XII

Utinam id optabile contingat dilectae Nobis laponiae, pro cuius prosperis et secundis eventibus una c u m bis universis qui catholico nomine
censentur, adsiduas Dei Numini admovemus preces : « O R e x gentium
et desideratus earum... O Oriens, splendor lucis aeternae et sol iusti2

t i a e » . . . propitius annue Iaponis, quos diligis quosque Nos etiam in Te
vere diligimus.
Paschalia sollemnia, quae hodie celebrantur, hoc in memoriam suavissimo reducunt : Divinum nempe Redemptorem, postquam iniquitate
hominum, quos ad veritatem virtutesque assequendae vocaverat et allexerat, crucis fuerat patíbulo affixus, ex triumphata morte surrexisse.
Id christianos imprimis, at omnes etiam quotquot per terrestre hoc
exsilium peregrinantur, ad vitae renovationem invitat ; ad vitae renovationem dicimus, qua vitia funditus eradicentur, peccata restincta moriantur, recte componantur mores, ac quasi ver novum omnium in animis
efflorescat.
H o c , quod sacri Paschatis ritus significant, Iesus Christus, mortis
victor, suo praelucente lumine suaque afflante gratia mortalibus omnibus concedat ; sitque penitus redintegratae confirmataeque veri nominis
pacis ac prosperitatis cotidie auctioris auspicium

optatissimum.

Id

vobis peculiari m o d o , carissima I a p o n o r u m gens, quos si praeclara facinora per saeculorum decursum tantopere nobilitarunt, recens tamen
tot luctus, tot ruinae funestarunt, id vobis peculiari m o d o ominamur
ac supplici ef flagitamus prece ; ita quidem ut quam primum e per turbatarum rerum fluctibus eventuumque trepido discrimine feliciora temp o r a Deo favente emergant.

II
C H R I S T I F I D E L I B U S AUSTRIAE OB SACRA S O L L E M N I A , VINDOBONAE IN CATHEDRALI
T E M P L O SANCTI S T E P H A N I POST B E L L U M R E S T I T U T O , CELEBRATA *

Geliebte Söhne und Töchter der Stadt W i e n und der österreichischen
Lande!
Gerne leisten W i r der Bitte eures allverehrten Kardinals F o l g e , in
dieser feierlichen Stunde ein W o r t zu euch zu sprechen und das W e r k
zu segnen, zu dessen Vollendung ihr euch zusammengefunden habt.
D i e Wiederherstellung des Stefan domes ist euer gemeinsames W e r k .
Ihr alle : Regierung und V o l k , die Stadt W i e n wie die Bundesländer,
2

Antiphonae Maiores ad Magnificat.

* Datus die 27 Aprilis mensis a. 1952.

380

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Körperschaften und Verbände aller A r t wie die Freigebigkeit der Einzelnen haben es ermöglicht. W i r sahen im B i l d die Zerstörungen und
Verwüstungen, die der K r i e g dem D o m angetan hatte. Heute steht er
wieder da in seiner alten Gestalt bis in die letzten Einzelheiten, fester
gefügt und widerstandsfähiger als ehedem.
W a s ihr vollbrachtet, ist eine gewaltige Leistung. W i r glauben sie
deuten zu dürfen als Erweis eures entschlossenen W i l l e n s , in gegenseitiger Verbundenheit der Einzelnen und der Gemeinschaft, in geduldigem Harren und zähem W i r k e n euch hindurchzuarbeiten durch die
Unsicherheit und Not dieser Jahre in glücklichere Tage echten W o h l stands in Freiheit und Frieden,

Zeiten, die der allmächtige Gott in

seiner Güte und Erbarmung euch schenken möge.
Der Stefansdom ist das Wahrzeichen W i e n s , eurer Stadt, der ein
Ehrenplatz zukommt

unter den kulturschaffenden und kulturspenden-

den geistigen Mittelpunkten des Erdkreises. Dieses Wahrzeichen, ein
katholisches Gotteshaus und selbst; beredter Zeuge katholischer Kulturkraft, das mit seinem himmelan strebenden T u r m machtvoll zu Gott
und den ewigen Wahrheiten emporzieht, es mahnt euch daran, dass die
Seele und das Mark jener K u l t u r , durch die ihr gross und reich wäret,
das Christentum, der katholische Glaube ist. W e n n ihr in den Nachkriegsjahren, in Jahren der A r m u t und der Entbehrungen es erreicht habt,
dass der D o m wieder in seiner vollen Schönheit aus den Ruinen erstand,
so nehmen W i r dies als euer lautes Bekenntnis zur christlichen K u l t u r
und zum Glauben eurer Väter mit seinem ganzen Reichtum und seinem
unverzichtbaren A n s p r u c h , dem Leben bis in seine letzten Verzweigungen Sinn, Richtung und Gesetz zu sein.
Iesus Christus, Gott hochgelobt in E w i g k e i t ,

1

der Herr der K i r c h e ,

möge es in seiner Macht, Liebe und Gnade fügen, dass eure Stadt und
euer ganzes Land immer eine Heimstätte echten und tiefen Glaubens,
christlichen Ehe- und Familienlebens, heiliger Zucht und Sitte, geordneter Freiheit und sozialer Gerechtigkeit seien. A u s solchem Boden
erblüht wahres G l ü c k ; auf ihm lassen sich bleibende W e r k e leiblicher
Wohlfahrt und irdischen Fortschritts wie geistiger und sittlicher Vervollkommnung errichten.
W i e n ist in seiner Vergangenheit von schweren Drangsalen heimgesucht worden und hat tödliche Gefahren über sich kommen sehen. Es
hat sie alle überstanden.

Seine furchtbarste Not,

da die

Stadt dem

Untergang nahe schien, ist bezeichnet mit dem Jahre 1683. Jenes Jahr
ist aber auch das Jahr des grössten Sieges, den W i e n je gesehen hat.
Es war nicht nur ein Sieg der Waffen, es war noch mehr ein Sieg der

Acta Pii Pp, XII

m

christlichen Idee, Grundlage und Ausgang friedlicher Eroberungen für
christliche Gesittung und Daseinsordnung.
Es beglückt Uns, dass an der Befreiung W i e n s im Jahre 1683 Unser
Vorgänger Innozenz X I . ganz wesentlichen Anteil hatte. Euch seien jene
Ereignisse Trost und

Zuversieht in

der gegenwärtigen

Stunde.

Die

väterliche Sorge und das Gebet des Stellvertreters Christi gehören euch
heute ebenso wie damals. A l s Zeichen dessen und als Unterpfand der
alles vermögenden Vorsehung Gottes erteilen W i r den im Stefansdom
und um ihn Vereinten : Unseren ehrwürdigen Brüdern euren kirchlichen Oberhirten, den hohen staatlichen Autoritäten und Behörden, allen
Unseren geliebten Söhnen und Töchtern, der Stadt W i e n wie dem ganzen
österreichischen Land und V o l k aus der Fülle des Herzens den A p o s tolischen Segen.

382

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

DECRETUM
ORDINARIATUS IN BRASILIA CONSTITUITUR PRO FIDELIBUS RITUUM ORIENTALIUM

Cum fidelium rituum orientalium numerus in Brasilia residentium in
dies augeatur, cumque eorum spirituali bono uberius tutiusque fovendo
unitas sacri regiminis etiam atque etiam peropportuna videatur, rebus
mature perpensis et peritorum in re consiliis conlatis, Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali iisdem fidelibus unicum Ordinarium omnibus
facultatibus praeditum, quibus hucusque singuli latini Ordinarii fruebantur, praeficiendum censuit.
Qua de causa, in Audientia diei 26 m. Octobris anni volventis, referente infrascripto Sacrae huius Congregationis Cardinali a Secretis,
Sanctissimus Dominus Noster P i u s , divina Providentia, P a p a X I I , p r o
omnibus fidelibus rituum orientalium in Brasilia degentibus, unicum
Ordinariatum benigne erigere atque constituere

dignatus est,

unico

Ordinario moderandum.
Ad hoc Ordinarii munus Eadem Sanctitas Sua E m u m ac R e v m u m
P. D. I a c o b u m Card. de Barros Cámara, A r c h i e p i s c o p u m S. Sebastiani
Fluminis Ianuarii, elegit, ipsi facultate facta unum vel plures V i c a r i o s
Generales habendi.
Ordinarius pro fidelibus rituum orientalium in Brasilia degentibus
sedulo curabit paroecias constituere, ecclesias aedificare, iuvenes in
sortem D o m i n i vocatos in Seminaria colligere et educare, genuinos ritus
ac disciplinam integre servare, sacerdotes sive indígenas sive aliunde
invectos fidelibus procurare, opera quaecumque sive ecclesiastica, sive
socialia, sive scholastica fovere et coetera omnia quae in D o m i n o prudenter iudicaverit.
Quodsi in aliquibus locis defuerit sacerdos pro fidelibus rituum orientalium deputatus, parochus l o c i bono spirituali istorum fidelium ipse
provideat, facultatibus tamen ab Ordinario pro fidelibus rituum orientalium in Brasilia degentibus obtentis.

Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali

383-

Ordinarius, de quo supra, quotannis relationem de suo ministerio
ad Sacram Congregationem pro Ecclesia Orientali mittendam curabit.
Praesens Decretum vigorem habeat a die ab E x c m o Nuntio Apostolico in Brasilia statuenda.
Contrariis quibuscumque minime obstantibus.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali, die 14 Novembris 1951, in festo Sancti Iosaphat Martyris.

I${ E. Card. TISSERANT, a Secretis

L. © S.
f V. Valeri, Archiep. tit. Ephesin., Adsessor

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

i
PROVISIO ECCLESIARUM
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano Nomini
propagando Ssmus D. N. Pius Div. P r o v . Papa X I I dignatus est sequentes providere Ecclesias, nimirum :
Die 3 Ianuarii 1952. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Bizyenae
praefecit R. D. Alexandrum Tokic, sacerdotem Archidioecesis Antibarensis, quem constituit Coadiutorem cum iure successionis E x c . P. D.
Nicolai Dobrecic, Archiepiscopi Antibarensis.
Die ÎJf Februarii. — Cathedrali Ecclesiae Hemceuvensi R. P. Iosephum W a n Tsu-Chang.
— Titulari episcopali Ecclesiae Garrianensi R. D. Aloisium Bigiùrumwami, e clero saeculari indigena Vicariatus Apostolici de Ruanda,
quem V i c a r i u m Apostolicum Nyundoënsem constituit.
— Titulari episcopali Ecclesiae Astypalaeensi R. P. Iacobum Buis,
e Societate Missionariorum S. Ioseph de Mill-Hill, quem Vicarium A p o stolicum Jesseltonensem constituit.
— Titulari episcopali Ecclesiae Cnidiensi R. P. Ioannem V o s , e Societate Missionariorum S. Ioseph de Mill-Hill, quem Vicarium Apostolicum Kuchingensem constituit.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

384

Die

21

Februarii.

—

Titulari

episcopali

Ecclesiae

Baparensi

B.

P. Xaverium Ariz Huarte, C). P., quem constituit Coadiutorem c u m iure
successionis E x c . P. D. Iosephi Garcia Grain, Vicarii Apostolici Portus
Maldonadi.
Die 18 Martii. — Cathedrali Ecclesiae Portus Piriensis R. D. Bryan
Gallagher.
— Titulari episcopali Ecclesiae Amaurensi R. P. Stephanum L o o s dregt, Congregationis Oblatorum B. M. V. Immaculatae, quem V i c a rium Apostolicum Vientianensem constituit.
Die 20 Martii. — Cathedrali Ecclesiae de Chittagong R. P. Raimundum Larose, Congregationis Sanctae Crucis.
— Cathedrali Ecclesiae Jalpaiguriensi

(noviter erectae) R. P. A m -

brosium Galbiati, Pontificii Instituti a S S . Apostolis Petro et Paulo et
a SS. Ambrosio et Carlo pro missionibus ad exteras gentes sodalem.

II
NOMINATIONES
Decretis, ut infra, datis Sacra Congregatio de Propaganda Fide ad
suum beneplacitum renuntiavit :
Die 22 Februarii 1952. — R. P. Albertum Clementem Sirgue, Ordinis
Fratrum

Minorum

Capulatorum,

Praefectum

Apostolicum

de

Moundou.

Die 21 Martii. — R. P. Gregorium Breen, Congregationis Sanctae
Crucis,

Praefectum

Apostolicum

de

Haflong.

Die 28 Martii. — R. P. A d a m u m Grossi, Pontificii Instituti a S S . A p o stolis Petro et Paulo et a S S . A m b r o s i o et Carolo pro missionibus ad
exteras gentes, Praefectum Apostolicum de M aida.
— R. P. I a c o b u m Ireland, e Societate Missionariorum S. Ioseph de
Mill-Hill,

Praefectum

Apostolicum

de

Insulis

Falkland

seu

Malvinis.

Sacra Congregatio Rituum

385

SACRA CONGREGATIO RITUUM

•i
MEXICAN.
BEATIFICATIONIS SEU DECLARATIONIS MARTYRII SERVI DEI MICHAELIS AUGUSTINI PRO, SACERDOTIS PROFESSI E SOCIETATE IESU IN ODIUM FIDEI, UTI
FERTUR, INTEREMPTT.
SUPER DUBIO
An signanda sit commissio introductionis

Causae in casu et ad effectum

de quo agitur.
« O vere beata mater Ecclesia, quam sic honor divinae dignationis
illuminat, quam vincentium Martyrum sanguis exornat, quam inviolatae
confessionis candida induit virginitas » ( S . Beda s. 18. de Sanctis). Occumbens martyr victoriam de tyranno reportât,

« Regnavit enim

de

ligno Deus ». P o r r o , si mystici corporis Caput occisum regnat, occisa
régnant et membra.
A t r o x in Mexicana ditione, paucis abhinc annis, saeviit insectatio
pluresque fideles, de clero praesertim, pro christiana fide necati fuere,
« cohors triumphans Martyrum » effecti. Quorum in numero Michael
Augustinus P r o accensendus videtur. H i c enim tertius e decem filiis
die 13 Ianuarii anno 1891 Guadalupe in villa prope urbem Zacatecas, e
piis parentibus Michaele P r o atque losepha Juárez natus, liberaliter ac
religiose educatus fuit. A c r i ac festivo ingenio praeditus in bonarum
artium studio progressiones fecit atque omnium animos sibi conciliabat.
Religiosam vocationem persentiens, Societati Iesu die 10 Augusti mensis anno 1911

se adiunxit.

Post biennium

prima vota nuncupavit.

Sequenti anno, contra religionem insectatione saeviente, aufugere cum
sodalibus in novitiatus domum « Los Gatos » in provincia Californiae
fuit coactus. Granatae in Hispania per quinquennium studiis i n c u b u i t ;
Granatae in Nicaragua magisterium exercuit; in oppido Sarria prope
Barcinonem, dein in oppido Enghien in Belgio theologicas disciplinas
excoluit fere usque ad finem, quum triplici chirurgicae actioni subici
debuisset ob stomachi morbum, e quo convaluit. Die sancto Patri Ignatio
sacro anno 1925, Presbyteratus Ordinem in Belgio suscepit. Mense I u l i o

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

386

sequentis anni in Mexicum redivit paueisque diebus post, sicut ceteri
sodales, in paternam domum se recepit, adactus una cum familiaribus
hac illae aufugere.
Occasione arrepta impetus in ducis Obregon vitam a nonnullis iuvenibus die 13 Novembris anno 1927 nequiquam habiti, Servus Dei, eius
germani fratres Humbertus ac Robertus aliique die 18 eiusdem mensis
in carcerem fuerunt contrusi. Etsi nullum argumentum, vel levissimum,
ex responsionibus ac interrogatoriis, quae publicae securitatis ministri
adhibuerunt, Servum Dei eiusque fratres facinoris aut socios aut saltem
conscios fuisse emersit, eos tamen iudici tradendos esse edicunt. Iudicium autem locum non habuit, forsan ne eorum innocentia iuridice c o n
staret ; nex vero a Reipublicae Praeside ad timorem ingerendum decreta.
Quare magno apparatu largaque invitatione huius sententiae facta est
exsecutio.
Die itaque 23 eiusdem mensis, hora ante meridiem decima Servus
Dei eius frater Humbertus aliique duo a carcere ad locum supplicii adducuntur. Michael, petita venia, genuflexus parumque preces effundit,
surgit, manu marialis rosarii coronam gestans, sereno vultu oculos ad
caelum elevans brachia in modum crucis extendens, glandum coniectu
necatur ; sicque eius ardentissimum martyrii votum fuit adimpletum.
Märtyrern occubuisse communis fuit non modo fidelium sensus, sed
plurium quoque ex adversatus : immo ex ipsis iudicibus atque carnificibus, fatente quoque ipso publicae securitatis praeside : « Bene novimus
eum fuisse innocentem sed opus erat sacerdotem occidere ut alii formidarent » .
Quae martyrii fama nullimode defervens, atque per mundum propagata, cui plurium gratiarum eo intercedente obtentarum fama accedit,
ansam dedit ad processum informativum in Mexicana Curia construend u m a die 28 Septembris anno 1935 ad diem 23 Novembris insequentis
anni ; hic R o m a m fuit delatus.
Plures interim litterae Summo Pontifici fuere oblatae beatificationis
causam postulantes.
Servatis itaque de iure servandis, R m o P. Carolo Miccinelli Societatis Iesu Postulatore Generali instante, Emus ac R m u s D. Cardinalis
Benedictus Aloisi Masella, Episcopus Praenestinus, causae Ponens,
die 18 Decembris mensis elapsi anni, in
dubium posuit discutiendum :

An

Congregatione Ordinaria,

signanda sit commissio Introductionis

causae, in casu et ad effectum de quo agitur, de eaque retulit. E m i ac
Revmi Cardinales, relatione hac audita; Praelatorum officialium suffragiis auscultatis, audito quoque R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Pro-

Sacra Congregatio Rituum

387

motore Generali, rescribere censuere : Signandam esse commissionem, si
Sanctissimo

placuerit.

F a c t a autem a subscripto Cardinali S. R. C. Pro-Praefecto relatione
subsignata die Sanctitati Suae, Haec, E.morum Patrum rescriptum ratum

habens,

commissionem

Augustini Pro Sua

Introductionis

causae

Servi

Dei

Michaelis

manu signare dignata est.

Datum R o m a e , die 11 Ianuarii A. D. 1952.
© C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S .

f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

II
ROMANA SEU VITERBIEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVAE DEI ROSAE VENERINI,
FUNDATRICIS INSTITUTI MAGISTRARUM PIARUM AB EIUS NOMINE NUNCUPATORUM.
SUPER DUBIO
An

stante
possit

approbatione virtutum et duorum
ad

eiusdem

Venerabilis

Servae

miraculorum,
Dei

Tuto

procedí

Beatificationem.

N o n sine divinae Providentiae consilio factum est ut Venerabilis
Rosae Venerini Beatificationis causa post duo saecula et ultra ab eius
pretioso obitu ad optatum portum appellat. D u m enim nostris temporibus familiarem puellarum educationem levitati potius quam pietati
informari deploramus, veluti super candelabrum per beatificationis honores pia magistra,

Magistrarum Piarum mater,

R o s a Venerini

ab

Ecclesia in exemplum sectandum et in patrocinium obtinendum apponitur. Gaudeant Viterbienses, in quorum urbe anno 1656 nata est pluresque annos commorata, gaudeant Romani cives, quia hic aliquamdiu
magisterium exercuit,

Institutum firmavit, supremumque diem anno

1728 sanctissime explevit.
V i x dum Institutum ab ea conditum potuit, beatificationis causae
initium dedit, quae feliciter processit. Pius enim XI fel. rec. Commissionem Introductionis causae Sua manu anno 1928 signavit. Historica
nostrae Congregationis sectio ingentem documentorum molem undique
collegit, quae totum eius vitae cursum illustrat, heroicasque virtutes
evidenter commonstrat. I d c i r c o huic Sacrae Congregationi via patefacta

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

388

est, ut post triplicem disceptationem die 6 Martii a. 1949 Ssmo D. N.
approbante, decretum super heroicis virtutibus edere posset ; constructi»
autem processibus super miraculis, haec pariter fuere approbata die lâ
Ianuarii anni huius.
V e r u m ad actorum iuridicum complementum, antequam ad Beatificationem possit procedi ultimum disceptandum est dubium :

An, stante

approbatione

possit

sollemnem

virtutum

et

Venerabilis

duorum

Servae

Dei

miraculorum,

Tuto

procedi

ad

beatificationem.

Dubium hoc a Revmo Cardinali Alexandro V e r d e , causae Ponente
in Generali huius Congregationis coetu coram Ssmo D. N. P i o Papa X I I
die 29 Ianuarii mensis anno hoc propositum fuit, cui omnes, quotquot
aderant, Patres Cardinales, Officiales Praelati, ac Consultores theologi
unanimiter

affirmative

responderunt,

Beatissimus

vero

Pater

Suam

mentem aperire ad hunc usque diem distulit, praesentes rogans ut una
Secum Deum adprecarentur ut suum beneplacitum dignaretur apertius
manifestare.
Hunc itaque diem natalis Sui et in Summum Pontificatum creationis
anniversarium,

selegit

ut

supremam

sententiam

ederet.

Quapropter

R m o s Cardinales Alexandrum Verde, causae Ponentem, ac subscriptum.
Sacrorum Rituum Congregationis Pro-Praefectum, necnon R. P. Salvatorem Natucci, Fidei Generalem Promotorem meque Secretarium arcessivit, sacroque mysterio litato edixit :
rabilis

Rosae

Venerini

sollemnem

Tuto procedi posse ad Vene-

Beatificationem.

H o c autem decretum rite promulgari, in acta Sacrae Rituum Congregationis referri Litterasque Apostolicas in forma Brevis de sollemnibus

Beatificationis

in

Vaticana

Basilica quandocumque celebrandis

expediri mandavit.
Datum Romae, die 2 Martii, Dominica I in Quadragesima, anno
Domini 1952.
£B C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S.
f A. Carinci, Archiep. S e l e n e , Secretarius

Saera PaemtenUaria Apostolica,

389

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA
(OFFICIUM DE INDULGENTIIS)

DECRETUM
INDULGENTIIS DITATUR PIAE INVOCATIONE RECITATIO

Sacra Paenitentiaria Apostolica, vi facultatum a Ssmo D. N. div.
P r o v . P p . X I I sibi tributarum, christifidelibus universis, qui piam recitaverint i n v o c a t i o n e m :

((Domine, doce nos orare)),

sequuntur, benigne concedit :

1)

Indulgentias,

partialem trecentorum dierum,

quae
saltem

c o r d e contrito lucrandam ; 2) plenariam, suetis conditionibus, semel in
mense acquirendam, si quotidie per integrum mensem eadem invocatio
devote recitata fuerit. Praesenti in perpetuum valituro absque ulla A p o stolicarum Litterarum in forma brevi expeditione. Contrariis quibuslibet
minime obstantibus.
Datum Romae, e S. Paenitentiaria Apostolica, die 30 Aprilis 1952.

N.

Card.

Canali,

Paenitentiarius Maior

L . ® S.
S. Luzio, Regens

390

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

DIARIUM R O M A N A E CURIAE
Martedì, 29 aprile 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Dott. MANUEL ANTONIO PULIDO
MÉNDEZ, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della
Repubblica degli Stati Uniti del Venezuela, per la presentazione
delle Lettere Credenziali.
Mercoledì,
lenne Udienza
Ambasciatore
blica Federale
Credenziali.

30 aprile 1952, il Santo Padre ha ricevuto in soSua Eccellenza il Barone Dott. GIUSEPPE KRIPP,
Straordinario e Plenipotenziario della Repubdi Austria, per la presentazione delle Lettere

Sabato, 3 maggio 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne
Udienza Sua Eccellenza il Dott. JOSÉ FÉLIX ARAMBURÚ, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica del
Perù, per la presentazione delle Lettere Credenziali.
Martedì, 13 maggio 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Dott. FRANCESCO GIORGIO MAMELI, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Italiana, per la presentazione delle Lettere Credenziali.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietto della Segreteria di Stato, in data 8 maggio 1952, il Santo
Padre Pio X I I , felicemente regnante, si è degnato di nominare l'Illmo e
Revmo Monsig. Principi Primo, Economo e Segretario della Reverenda Fabbrica di San Pietro.

391
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
17

giugno

1949. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore dell'Associazione Tedesca di Santa Cecilia, di Lucerna (Svizzera).

27

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore delle Suore di San Giuseppe di Annecy.

30

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tedescumi Federico,
Protettore

dell'Œuvre

de

Saint-Paul

(Aposto-

lat par la presse) di Friburgo (Svizzera).
13

ottobre

1950. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Piazza Adeodato Giovanni, Protettore delle Suore Terziarie Carmelitane Scalze di S. Teresa (Messico).

11 dicembre

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore dei Missionari dello Spirito Santo (Messico).

»

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore delle Suore della Croce del Ssmo Cuore
di Gesù (Messico).

24

marzo

1952. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe,
Protettore

delle

Suore

Missionarie

Catéchiste

del Sacro Cuore di Gesù (Nanoliì.
26

»

»

S. E. Revrfia Monsig. Bertoli Paolo, Arcivescovo tit. di

4

aprile

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tisserant Eugenio, Pro-

Mcornedia, Delegato Apostolico in Turchia.
tettore delle Suore del Sacro Cuore del Verbo
Incarnato
8

»

»

(Roma).

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tedeschini Federico,
Protettore delle Suore dell'Addolorata Serve di
Maria (Nocera dei Pagani).

»

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tisserant Eugenio, Protettore

dei

Missionari

di

Nostra

Signore

de

« La Salette » (Roma).
»

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore degli Oblati di Maria Vergine (Roma).

18

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Canali Nicola, Protettore

dei

Frati

Francescani

dell'Atonement

Œew York).
»

»

»

L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore delle Figlie di Nostra Signora della Neve (Savona).

392
23

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
aprile

1952. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tedeschini Federico,
Protettore dei Missionari di San Francesco di
Sales (Annecy).

28

»

»

S. E. Revma Monsig. de Furstenberg Massimiliano, Arcivescovo tit. di Palto, Internuncio Apostolico in
Giappone.

6

maggio

»

«L'Illmo e Revmo Monsig. Pietro Palazzini, Prelato Votante

del Supremo

Tribunale

della

Segnatura

Apostolica.
Assistenti al Soglio Pontificio :
16

ottobre

1945. S. E. Monsig. Anaya y Diez de Bonilla Gerardo, Vescovo
di San Luigi Potosí.

30 dicembre 1949. S. E. Monsig. de Llobet Gabriele, Arcivescovo di Avignone.
Protonotari

Apostolici

ad

instar

participantium :

17 dicembre 1947. Monsig. Chaix Pietro, della diocesi di Frejus.
»

»

25

maggio

» Monsig. Si van Giuseppe, della medesima diocesi.
1949. Monsig. Burke Carleton Guglielmo,

dell'arcidiocesi di

Edmonton.
30 dicembre 1949. Monsig. Huet Roberto, della diocesi di Orleans.
22 febbraio 1950. Monsig. Vil lot Giovanni, dell'arcidiocesi di Lione.
9

marzo

»

Monsig. Ricaud Ludovico Vittore Stefano, della diocesi di

20

luglio

»

Monsig. Glorieux Palemone, dell'arcidiocesi di Cambrai.

Tarbes e Lourdes.

Prelato Domestico di Sua Santità :
18 novembre 1946. Monsig. McRae Alberto Alessandro, della diocesi di Alexandria

nell'Ontario.

ONORIFICENZE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si
è degnato di conferire :
La Commenda con Placca dell'Ordine di San Gregorio Magno, classe civile :
7 settembre 1950. Al signor Le Cour Grandmaison Giovanni, dell'arcidiocesi di Parigi.
La Commenda con Placca dell'Ordine di San Silvestro Papa :
23 dicembre 1948. Al signor Martel Leone, della diocesi di Marsiglia.

An. et yol. X X X X I V

3 Iunii 1952

(Ser. I I , Y. X I X ) - N. 8

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E
I
EANCHIENSIS ET NAGPURENSIS
(RAIGARHENSIS * AMBIKAPURENSIS)
A DIOECESI RANCHIENSI PARS ILLA SEPARATUR TOTUM COMPLECTENS CIVILEM
DISTRICTUM DE RAIGARH ET MAIOREM PARTEM CIVILIS DISTRICTUS DE
SURGUJA; A DIOECESI VERO DE NAGPUR ALTERA ISTIUS DISTRICTUS PARS,
ATQUE EX ITA AVULSIS TERRITORIIS NOVA EFFORMATUR DIOECESIS, <( RAIGARHENSIS - AMBIKAPURENSIS )) NUNCUPANDA, QUAE SUFFRAGANEA CONSTITUITUR METROPOLITANAE ECCLESIAE CALCUTTENSI.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Laetissimo sane animo facere non possumus quin videamus rem christianam ubivis ita administrari ac regi ut exinde maiora in dies incrementa satis porten dat. Ad quod assequendum non parum certe iuvat
recta ecclesiasticarum ditionum circumscriptio, quae temporum et locorum adiunctis, quantum fieri possit, respondeat. Quam ob rem, libenter
accipientes preces ad hanc S. Sedem a venerabili Fratre Anschario
Sevrin, E p i s c o p o Ranchiensi admotas, habitis prius tum hodierni Ordi^narii Nagpurensis quod ad eum spectat, consensu,

tum venerabilis

Fratris Petri Leonis Kierkels, Archiepiscopi titulo Saianiinensis et in
India Iternuntii Apostolici, ad rem favente sententia, de venerabilium
26 -

ACTA,

vol.

X I X , n.

8.

-

3-6-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

394

Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda F i d e praepositorum consilio, suppleto, quatemus opus sit, aliorum quorum interest vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,
re plene cognita, supremae Nostrae potestatis plenitudine ea quae sequuntur decernimus.
A Dioecesi Ranchiensi territorium illud seiungimus quod totum civilem districtum de Surguia complectitur et maiorem partem civilis districtus de Raigarh, quae intra ipsius dioecesis limites exstat ; a dioecesi
vero Nagpurensi reliquam eiusdem districtus de Raigarh partem ad hanc
dioecesim spectantem. Ex ita avulsis territoriis novam erigimus et constituimus dioecesim, iisdem circumscriptam limitibus quibus duo quos
memoravimus districtus terininantur, quam ab urbibus Raigarh et Ambikapur

« Raigarhensem

-

Ambikapurensem »

nuncupandam

volumus.

Huius novae dioecesis sedem episcopalem in Patthalgaum urbe constituimus, quam propterea ad civitatis episcopalis dignitatem extollimus.
Episcopi vero cathedram in templo illo figimus quod Episcopus ad
dioecesim ipsam primus eligendus aptiorem ad rem aestimaverit, quod
propterea ad Cathedralis templi gradum ex nunc evehimus, eique et
pro tempore Raigarhensibus-Ambikapurensibus E p i s c o p i s omnia attribuimus iura, privilegia, insignia, honores et gratias, quibus ceterae Cathedrales Ecclesiae earumque Antistites iure communi fruuntur et gaudent, illosque pariter iisdem astringimus oneribus et obligationibus
quibus ceteri astringuntur. Dioecesim autem nunc erectam suffraga neam constituimus Metropolitanae Ecclesiae Calcuttensi, cuius proinde
Archiepiscopi metropolitico iuri Episcopos pro tempore RaigarhènsesAmbikapurenses subiectos decernimus. Quum vero praesentis temporis
adiuncta haud permittant quominus in nova hac dioecesi Canonicorum
Capitulum modo constituatur, indulgemus ut interim pro Canonicis
e clero vel in ipsa urbe Potthalgaum vel in propinquioribus locis degente
Consultores dioecesani, ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur. Mensae episcopalis dotem constituent congrua redituum et bonorum pars si
quae sint, ad territoria, ex quibus nova haec dioecesis est efformata,
pertinentium nec non Curiae emolumenta et oblationes quae a fidelibus,
in quorum bonum dioecesis ipsa erecta est, praeberi solent. Quod autem
attinet ad huius dioecesis regimen et administrationem, ad Vicarii Capitularis vel Administratoris, sede vacante, electionem, ad illorum qui
in sortem D o m i n i vocati sunt institutionem, ad clericorum et fidelium
iura et onera, aliaque huiusmodi servanda iubemus quae sacri canones
et decreta synodalia in Indiis Orientalibus vigentia praescribunt.
Ad quae omnia- ita disposita et constituta exsequenda venerabilem

Acta Pii Pp. XII

395

Fratrem in India Internuntium A p o s t o l i c u m vel eum qui Internuntiaturae illi harum Litterarum exsecutionis tempore praeerit deputamus
eique necessarias et opportunas attribuimus facultates etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, facto ei onere authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem de Propaganda Fide quamprimum
transmittendi. V o l u m u s denique ut harum Litterarum transumptis, vel
excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis eadem prorsus adhibeatnr fides, quae hisce ipsis Litteris ostensio
adhiberetur. Praesentes autem Litteras firmas, validas et eificaces fore
suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus
ad quos spectat inviolabiliter observari debere volumus ac decernimus,
contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, quibus omnibus
derogamus, non obstantibus. Nemini ergo liceat hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, concessionis, subiectionis, commissionis, decreti, mandati, delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare
praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o rum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum E o m a e apud S. Petrum, die tertio decimo mensis Decembris,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, Pontificatus Nostri tertio decimo.

Pro S. E. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus
A.

P . Card. E U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Carinci, A r c h i e p . tit.

Bernardus De Felicis,
Loco hB Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 86.

S e l e u c , Decanus Proton. Apost.

Proton. Apost.

396

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II
D E CHIQUITOS
(DE NUFLO DE CHA V E Z )
A VICARIATUS APOSTOLICI DE CHIQUITOS IN REPUBLICA BOLIVIANA TERRITORIO

PARS DISTRAHITUR, EX QUA NOVUS ERIGITUR VICARIATUS APOSTOLICUS^
(( DE NUFLO DE CHAVEZ )) NUNCUPANDIS.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ne sacri Pastores, ob nimiam sibi commissi territorii amplitudinem,
in suo obeundo numere praeter vires graventur, neve ob eandem causam
christianae rei administratio quid detrimenti capiat,

solet Apostolica

Sedes, c u m id per rerum adiuncta licet, territoria eiusmodi dispertire
et novas exinde condere diciones. Quam ob rem libenter preces admittendas duximus, quibus, christifidelium regimini
catholicae

religionis

facilius

propagandae

aptius consulendi et

causa,

a

Nobis

postula-

batur ut ex terris Vicariatus A p o s t o l i c i de Chiquitos in Republica Boliviana partes distraherentur, quibus alius erigeretur Vicariatus Apostolicus. Collatis igitur consiliis cum dilecto F i l i o Nostro Petro, tituli
S.

Crucis in Hierusalem,

Biondi,

S.

S.

R.

E.

Presbytero Cardinale Fumasoni

Congregationis de P r o p a g a n d a F i d e Praefecto,

suppleto,

quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, omnibus mature perpensis ac certa scientia, Apostolicae
Nostrae potestatis plenitudine, a quem memoravinus Vicariatu Apostolico de Chiquitos illam territorii partem distrahimus quae totam civilem
provinciam de Nullo de Chavez complectitur, ipsamque in novum erigimus et constituimus V i c a r i a t u m A p o s t o l i c u m « De Nullo de Chavez »
nuncupandum,

quem dilectorum filiorum Provinciae Bavarensis Fra-

trum Minorum sodalium curis, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis
beneplacitum, committimus. N o v o autem huic Vicariatui de Nuflo de
Chavez eiusque pro tempore Praesulibus omnia attribuimus iura, privilegia, honores et potestates quibus ceteri Vicariatus A p o s t o l i c i eorumque

Acta Pii Pp. XII

397

V i c a r i i iure communi gaudent, eosque pariter iisdem astringimus oneribus et obligationibus quibus ceteri astringuntur.
Quae omnia ita disposita et constituta, rata ac valida esse volumus
et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus.

H a r u m vero

Litterarum transumptis vel excerptis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis sigilloque viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce iisdem
Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae
infringere, vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o stolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, die tertio decimo mensis Decembris,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo p r i m o , Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. P U M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus

S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Ludovicus K a a s ,
Arthur os Mazzoni,

Proton.
Proton.

Apost.
Apost.

Loco £& Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 85.

III
DE BUKOBA
(DE K A G E R A INFERIORE)
A VICARIATU APOSTOLICO DE BUKOBA TERRITORII PARS SEIUNGITUR ET NOVUS
ERIGITUR VICARIATUS APOSTOLICUS (( DE KAGERA INFERIORE » NUNCUPANDIS, QUI SAECULARI CLERO EX EODEM LOCO COMMITTITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Ob divinitus Nobis commissum supremi Apostolatus officium diligentissime curare debemus ut ex ecclesiasticis ditionibus, adhuc Missionalium curis concreditis, in quibus catholica res valde profecerit, partes

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

398

distrahantur novaeque exinde erigantur circumscriptiones,

aliis com-

mittendae Antistitibus, qui eas sub suo regimine positas, facilius utiliusque

administrare

valeant.

Cum

itaque

in

Tanganikensi

Africae

o r i e n t a l i s regione Vicariatus Apostolicus de Bukoba, vigilantiae navitatique commissus sodalium e Societate Missionariorum Africae (vulgo
« P a t r u m A l b o r um » ) , eorumdem sollertia atque industria tam laeta
religionis incrementa cepisset, ut frequens ibidem clerus saecularis, ex
illo ipso l o c o ortus, floreret, visum est Vicariatum eundem in duas
partes dividere, quarum in una saecularis, quem diximus, clerus operam
aptius sacro ministerio exercendo et catholico nomini diffundendo navaret. Nos igitur, favente ad rem habita sententia venerabilis Fratris
Davidis Mathew, Archiepiscopi titulo Apameni in Bithynia et A p o s t o l i c i
Delegati in Africa Orientali et Occidentali Britannica, re mature perpensa, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium
Sacro Consilio Christiano Nomini Propagando praepositorum, a quem
memoravimus Vicariatu A p o s t o l i c o de Bukoba integros civiles districtus
de

Kisïba et

de Missenyi

atque

districtus

civilis

de

Kiymia partem,

quae ad occidentalem ripam fluminis Ngono sita est, Apostolicae N o strae potestatis plenitudine, suppleto, quatenus opus sit quorum intersit
vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, distrahimus. Ex quo
avulso territorio novum erigimus et (Constituimus Vicariatum Apostolicum, a Kagera flumine, eas regiones interfluente, « De Kagera Inferiore » nuncupandam, quem curis cleri saecularis ex eodem l o c o oriundi,
ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis beneplacitum, concredimus. N o vo autem huic Vicariatui A p o s t o l i c o de Kagera Inferiore eiusque p r o
tempore Praesulibus omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates quibus ceteri Vicariatus Apostolici eorumque Antistites iure
communi gaudent, eosque pariter iisdem astrinximus oneribus et obligationibus, quibus ceteri astringuntur.
Quae omnia, ita disposita et constituta, rata ac valida esse volumus
et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate
vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem quae
hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini p o r r o hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero

399

Acta Pii Pp, XII

id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis
D e i et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die tertio decimo mensis Decembris,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo primo, Pontificatus Nostri tertiodecimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Franciscus

Hannibal

Iosephus Caprio,

Ferretti,

Proton.

Proton,

Apost.

Apost.

Loco £ß Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII, n. 99.

IV
MBULUENSIS
PRAEFECTURA APOSTOLICA MBULUENSIS AD VICARIATUS APOSTOLICI GRADUM ET
DIGNITATEM, IISDEM SERVATIS NOMINE ET LIMITIBUS, EVEHITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
N o n mediocri profecto afficimur laetitia quotiescumque Nobis nuntiatur in aliqua orbis terrarum parte christianam rem valde profecisse.
Quod m o d o evenisse cernimus in Praefectura A p o s t o l i c a Mbuluensi,
intra Tanganikenses Africae Orientalis fines, quae a sodalibus Societatis ab Apostolatu Catholico tam sollerti studio exculta fuit, ut, praesertim
postremis hisce temporibus, magna assecuta sit incrementa atque digna
propterea videatur quae ad maioris dignitatis gradum provehatur. Quamobrem, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda F i d e praepositorum, audita sententia venerabilis Fratris Davidis Mathew , Archiepiscopi titulo Apameni
in Bithynia et in A f r i c a Orientali et Occidentali Britannica Delegati
A p o s t o l i c i , suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui
sua interesse praesumant, consensu, omnibus mature perpensis ac certa
scientia, supremae Nostrae potestatis plenitudine, Apostolicam quam
supra diximus Praefecturam Mbuluensem, iisdem servatis nomine ac

400

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

limitibus, in Vicariatum A p o s t o l i c u m erigimus et constituimus, eumque
eiusdem Societatis ab Apostolatu Catholico sodalibus, ad Nostrum tamen
et Apostolicae Sedis beneplacitum, committimus, minime dubitantes quin,
tam sollertibus operariis dominicum agrum colentibus, catholicum nomen
in regione illa floreat in dies magis. Ad novum igitur hunc Vicariatum
Mbuluensem iura et onera spectabunt, quae ceterorum Vicariatuum sunt
propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae communiter eiusmodi
Praesulibus competunt. Quae omnia, uti supra disposita et constituta,
rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet non obstantibus. H a r u m vero Litterarum trasumptis vel excerptis etiam impressis,
manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus
haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem
hanc paginam evectionis, erectionis, constitutionis, commissionis, concessionis, statuti et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat.
Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem
omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit
incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimo mensis Ianuarii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus
A.

Carinci, A r c h i e p .

Arthurus

Mazzoni,

Loco I-B Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. U.

tit.

Proton.

S e l e n e , Decanus Proton.
Apost.

Apost.

Acta Pii Pp. XII

401

LITTERAE APOSTOLICAE
I
TEMPLUM IN HONOREM SANCTI VINCENTII FERRERII DEO DICATUM IN URBE AC
DIOECESI VALENTINA EXSTANS HONORIBUS BASILICAE MINORIS INSIGNITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — In templis, quae ab Hispanis honori Sancti Vincentii Ferrerii fuerint excitata, Aedem Valentinam principem accepimus locum obtinere. Quae autem, post urbem Valentiam
in libertatem vindicatam, eleganti manu exstructa, saeculo proxime
elapso tota fere est deleta. Novum Templum stipe collecta, anno MCMXXI,
ad finem fuit perductum idemque opere et artificio maxime commendatur. Probatur potissimum structurae genus, quod (( Gothicum » appellant, aula in quinque partes divisa, maximum altare, post perturbationem Hispaniensem, anno MCMXXXVIII, ad exquisitae artis rationem confectum. Tabulae quoque pictae in haud mediocre vertunt ornamentum
A e d i s , in cuius officiis plures sodales D o m i n i c a m alacres versantur
quamque Christifideles persequentes adeunt pietatis ac religionis causa.
Preces igitur ad Nos delatae sunt ut hoc Templum, tot laudibus illustre,
Basilicae Minoris nomine ac iure donaremus : quae vota, Venerabilis
Fratris Marcelli Olaechea Loizaga, Valentini Archiepiscopi, ampla
commendatione suffulta, libenti animo statuimus explere. Quapropter,
audito Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis
Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque A p o stolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in
modum, Ecclesiam Sancti Vincentii Ferrerii, in urbe et Archidioecesi
Valentina exstantem, ad dignitatem et honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis, quae eidem titulo rite
competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc
et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

403

definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari
contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x i n mensis
Iulii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO PRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
SANCTUS FRANCISCUS XAVERIUS DIOECESIS JOLIETIENSIS IN ILLINOIS PRAECIPUUS CAELESTIS PATRONUS CONSTITUITUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam — N o n ita pridem ab hac Apostolica
Sede constitutas dioeceses expedit peculiari uti praesidio superno quo
vigeant magis atque felicioribus augescant incrementis. Cum igitur V e nerabilis Frater Martinus Dewey McNamara, Episcopus Jolietiensis in
Illinois, a Nobis petiisset ut Sanctum Franciscum Xaverium, Evangelii
praeconem clarissimum, suae Ecclesiae Patronum Caelestem renuntiare
dignaremur, vota huiusmodi libenti animo statuimus explere ea quidem
mente ut illius regionis populus christianus, in tanto temporum discrimine, Catholicae Fidei institutis penitus haereret. Quapropter, audito
Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis P r o Praefecto, omnibusque rei momentis attente perpensis, certa scientia
ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine
harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctum Franciscum Xaverium, Confessorem, Praecipuum dioecesis Jolietiensis in Illinois Caelestem apud Deum Patronum constituimus ac declaramus, omnibus adiectis honoribus et privilegiis liturgicis quae principalibus dioecesium
Patronis rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec
edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare po-

403

Acta Pii Pp. XII

ferunt, nunc et in posterum plenissime suffragari, sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x v i mensis
Iulii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

III
IN CIVITATE ANNECIENSI ECCLESIA PRIMARII ORDINIS VISITATIONIS ASCETERII
BASILICAE MINORIS TITULO AC DIGNITATE AFFICITUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Permulta sane, c u m in Helvetia
tum in Gallia ac praesertim in Sabaudia exstant loca, quae sanctus
Franciscus Salesius et dictis et scriptis et tandem praesentia sua collustravit suaque sanctitate Deo mancipavit et ad veram Religionem fortiter suaviterque redegit. Quae inter autem eminet fulgetque prae ceteris
pervetusta illa Anneciensis urbs, quippe c u m Sanctus idem, ad Religiosam Visitationis Familiam una cum Sancta Ioanna Francisca « de Chantal » sapienter sancteque condendam, provide eam delegerit, in qua postea ipsorum sacra Corpora condita sunt et etiam nunc, nonnullis frustra oppugnantibus Gallicae perturbationis periculis, in Ecclesia primi
Visitationis asceterii pie asservantur. Est quidem sacra haec Aedes in
summo colle, civitati amoenoque lacui imminente, posita, tanta magnitudine nec minori praedita pulchritudine, ut, peregrinantium more, magnam civium, finitimorum et de exteris quoque nationibus multitudinem, sacras Sanctorum Reliquias ibidem veneraturam, quotannis alliceret. N o s Ipsi, inter Patres Cardinales adhuc constituti, haud secus
Achilles Ratti, qui postea Pius P p . X I , fel. r e c , proximus Decessor
Noster fuit, Ecclesiam ipsam, invisimus. Quae quidem prope primarium
Ordinis Visitationis asceterium, ineunte vicesimo saeculo, denuo exaedificata, per Venerabilem Fratrem Nostrum Fridericum Sanctae R o manae Ecclesiae Cardinalem Tedeschini, E p i s c o p u m Tusculanum, N o -

404

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

strum Datarium eiusdemque Ordinis Patronum, sollemni consecratione,
multis Galliae Episcopis et sacerdotibus adstantibus fidelibusque prudentibus, anno MCMXLIX^ donata est. E o d e m insuper Templo, sacra supellectili pretiosisque paramentis dotato atque artis operibus affabre
praediviti, Capellani a Sancto Francisco Salesio nuncupati et, per Litteras Apostolicas sub anulo Piscatoris die II mensis Augusti anno
MCMxni datas, a Beato P i o P p . X Decessore Nostro, iure statuti, navitate non minus quam pietate inserviunt. Quae c u m ita sint, Venerabilis
Frater Augustus Leo A. Cesbron, Episcopus Anneciensis, proprio nomine, utriusque Cleri nec non Visitationis Monialium, Optimatum universique populi, enixas Nobis adhibuit preces ut eandem Ecclesiam ad
dignitatem et honorem Basilicae Minoris benigne evehere dignaremur.
N o s p o r r o , ne tanta erga sanctum Franciscum Salesium et sanctam
Ioannam Franciscam « de Chantal » Cleri fideliumque pietas congruenti
careat praemio, quin ut in bonum animarum magis magisque floreat,
huiusmodi precibus, amplissima laudati Cardinalis Episcopi Tusculani
commendatione

suffultis,

annuendum

perlibenter

censuimus.

Audito

igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno atque Sacrae R i t u u m Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum
tenore perpetuumque in m o d u m memoratam Ecclesiam primarii Ordinis
Visitationis asceterii, in civitate ac dioecesi Anneciensi exstantem, titulo ac dignitate Basilicae .Minoris exornamus, omnibus c u m iuribus ac
privilegiis liturgicis, quae Ecclesiis itidem insignibus rite competunt.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant seu spectare poterunt, nunc et in
posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri ; si quidquam secus super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit
attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x v n mensis
Augusti, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
CAROLUS GRANO
Magister

Officiorum

Secretariae

Status

Acta Pii Pp. XII

405

IV
VENERABILIS DEI FAMULA ROSA VENERINI, VIRGO, MAGISTRARUM PIARUM FUNDATRIX, BEATA RENUNTIATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Mitis in omnes, praesertim in iuventutis subolem, Salvator qui, suave arridens, iussit parvulos ad se
venire (cfr. Matth., X I X , 14), per Ecclesiae Suae filios aliasque iis consulere non desinit et opitulari, Neque solum sunt qui, Illius perciti
caritate, tenellis miserorum corporibus curam adhibeant, sed etiam,
quod est potius habendum,

pueriles animos ad pietatem informent

optimisque excolant institutis.

Quae ars, si ex virtutis praescripto

exerceatur, in maximum solet vertere hominum societatis c o m m o d u m ,
et qui ita ei institerint, ii praecipua laude non immerito feruntur;
« si

enim »,

ut ait Sanctus Bernardus, « pium est praebere escam

corpori, multo m i s e r i c o r d i a escam animae impartiri, quod est proprie magistrorum)) (Sermo I in Nat. Dom.; P. L., C L X X X I V , 829).
In huiusmodi beneficiorum auctoribus numerum obtinet saera virgo
Rosa Venerini, quam Beatorum Caelitum ordinibus sollemni ritu statuimus hodie ascribere. Quasi hortus amoenus urbs Viterbium duarum
honestata est decore Rosarum : altera, ex tertio ordine Pransciscali,
exstitit ei praesidium, altera magistra ; dedit illa rarae inter homines
virtutis specimen, haec ad exemplum eius se c o n f o r m a v i t ; floruit illa,
gloria virginitatis circumfusa, haec nuptias non iniit nisi eas quibus
iungeretur Christo. Haec igitur, cuius vitam perstringimus, nata est ibi
die nona mensis Februarii, anno millesimo sexcentésimo quinquagesimo
sexto, e Godefrido Venerini, qui medicinam profitebatur, et Martia Zampichetti, quattuor filiorum parentibus iisque probis nec obscuri nominis.
Qui infantulam, postero die salutari respersam lavacro, quasi in domesticarum virtutum sede eduxerunt eiusque ingenium utilissimis unxerunt praeceptis.

Puella

igitur,

disciplina

huiusmodi

usa,

cum

per

aetatem esset rationis capax, voti sponsione se obligans constituit Deo
in asceterio deservire. At ubi ad iustum corporis modum adolevit, ad
huius saeculi levia parumper deflexit studia ; quibus curis distenta et
sollicitata, his fere verbis solebat caeleste Numen compellare : « Domine,
quid agam? Domine, vires mihi non suppetunt; Domine, nisi praesens
tuleris auxilium, ab hominibus divelli nequeo ». Cum autem mors repentina sustulisset iuvenem qui eam sibi expetiverat, Rosa, rerum muta-

406

Acta Apostolicae Sedis - Commentariu?n Officiale

hilitatem pernoscens, se suaque omnia Christo permisit, quem c u m
amaret, casta esset, quem c u m acciperet, virgo foret (cfr. Off. S. Agnet.),
cuius complexus nullo adimeretur discessu. R o g a v i t ergo patrem ut sineret in sacrarum virginum collegium se abdere, qui vero, ut mentem et
consilium experiretur, monialibus Viterbiensis coenobii a Sancta Catharina eam tradidit in annum. Tamen post aliquot menses in domum ex
parentis obitu funestam rediit, ut matri, maerore et aegritudine affectae,
assiderei. T u m etiam ad sacerdotem Societatis Iesu accessit, cui in animi
iudicio superioris vitae commissa detexit. Q u o duce sacras commentationes ratione et via coepit obire, supplicium de se sumere voluntaria
diverberatione aliisque castigationibus semetipsam discruciare. P o s t matris mortem atque eius, qui natu maior fuerat, fratris vastam incolens
d o m u m , Ignatiano sodale, qui ei erat a confessionibus, auctore, quotidie
sub vesperum puellas ac feminas viciniae eodem advocabat ut una secum
Caelitum Reginam mariali excolerent corona. Quas c u m animadvertisset
in christianae veritatis ignoratione versari, ad pias preces salubrem adiunxit disciplinam. Solebat tum intimos animi recessus pandere Ignatio
Martinelli, eiusdem Societatis Iesu presbytero, quem deinceps triginta
fere annos habebat pietatis magistrum et moderatorem omnium consiliorum. H i c , c u m Famula Dei haereret, utrum, ex voto suscepto, in asceterium se concluderet, an mutato vetere promisso, ad instituendas puellas,
aetate illa doctrinae paene expertes, se conferret, multum Deum precatus, respondit vitae actionem huiusmodi ei esse persequendam. Qua dubitatione sublata, virgo, cui mandatum quasi divinitus acceptum conficere religioni fuit, cum duabus sociis in domum, oblata pecunia Viterbii
conductam, secessit ibique die trigesima mensis Augusti, anno millesimo
sexcentésimo octogesimo quinto, scholam aperuit ubi puellae minus fortunatae gratuito

F i d e i discerent praecepta,

legendi rationem domesti-

casque artes. H o c initium sodalitatis Magistrarum Piarum quae ab auctoris cognomine postea sunt nuncupatae.

F u i t R o s a egregio a natura

ingenio instructa, doctrina, ut illa tempora ferebant, erudita et ad eam
in alios dispertiendam apta. Quae etiam animum sortita erat firmissimum, quem nec prospera efferret fortuna nec adversa infringeret, praebuit eadem se omnibus facillimam atque virgo D e o devota filias natas e
vulgo ac turba complectebatur ut mater studiosa. Ad hoc ergo divinae
humanaeque scientiae parvum domicilium, quod Urbanus Cardinalis Sacchetti, loci Antistes, probaverat, frequens concurrit iuventus Viterbiensis
fructusque exinde percepit amplissimos ; « illa namque v o x », quemadmodum ait Sanctus Gregorius Magnus, « libentius auditorum c o r penetrat,
quam dicentis vita c o m m e n d a t » (Reg. Past., c. 3; P. L . , L X X V I I , 28).

Acta Pii Pp. XII

407

Quamvis Ignatius Martinelli sacerdos alio fuisset in tempus avocatus ac
primarum numerus sodalium deminutus neque deessent qui Magistris adv e r s a r e t u r setiusque de iis loquerentur, tamen E o s a propositi tenax
constantiam in instituto servavit. Atque arbor novella coepit ramis felicibus exire in caelum. A n n o enim millesimo sexcentésimo nonagésimo
secundo, Marcus Antonius Cardinalis Barbarigo, Episcopus Faliscodunensis, compertum habens quantum e scholis illis exsisteret utilitatis, eiusmodi ludos in sua quoque dioecesi voluit patere puellis. Quod
opus, a Serva Dei inchoatum et informatum, creditum fuit eius alumnae
Luciae Filippini, a qua postea alia haud absimilis societas iuventuti instituendae est profecta. Haec melita virgo, quippe quae vitam ad omnem virtutis normam exegisset, Sanctorum Caelitum promeruit honores, ita ut
diceres discipulae laudes in magistram redundare. A l i i s etiam in regionibus plures R o s a scholas curavit constituendas, qua in re vix dici
potest quot perpessa sit aerumnas ac molestias. F u i t qui eo processerit
vecordiae ut missile in religiosas mulieres ballista torqueret earumque
domui ignem subiceret. A n n o denique millesimo septingentésimo tertio
decimo, F a m u l a Dei in hac Urbe sedem collocavit, in qua statim frequentes puellae operam dedere Magistris. Hanc Clemens P p . X I , Decessor
Noster, amplissimo septus comitatu, non dedignatus est invisere atque
sollerti antistitae eximium tribuere praeconium. Rosae ergo, utpote quae
Sancti Ignatii sequeretur disciplinam, antiquissima fuit divinae gloriae
propagandae cura, et ad salutem animarum consilia, cogitationes, mentis
aciem illa intendit. E a m etiam progressionem fecerat ad virtutem ut
summam ubique praeferret modestiam, quam maxime considerate ageret
omnia, ad Dei unius voluntatem vitam accommodaret, res adversas,
aegritudines, superni solacii ademptionem magno et aequo toleraret
animo. Properans ad metam ac tandem caelestia gaudia praecipiens,
supremam voluntatem litteris mandavit ut filias, c u m earum vivendi
rationem legibus iam constituisset, ad certam eiusmodi tenendam viam
abiens excitaret. Quibus collaerimantibus, die septima mensis Maii, anno
millesimo septingentésimo duodetrigesimo, vi morbi oppressa et morientium praesidiis rite confirmata, Romae ex vitae huius tenebris ad sempi
ternam lucem excessit.

Rosae huius spirituali pulchritudine allecti,

plurimi venerunt in funus quod in Templo a Sanctissimo Nomine Iesu
appellato fuit honeste celebratum. In eadem Aede lectissima virgo sepultura est donata ut, quae ad Sancti Ignatii praecepta vitam c o m p o suisset, eadem ne mortua quidem a tanto virtutis auctore, ibidem c o n d i t o ,
seiungeretur. Eius autem sanctimoniae famam, in dies crebrescentem,
Deus caelestibus signis visus est comprobare. Quapropter Causa de Bea-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

408

torum Caelitum honoribus ipsi decernendis agi coepta est, atque post
ordinarios, quos dicunt, processus, Commissio introductionis Causae,
penes Sacram R i t u u m

Congregationem instituendae, a P i o

Pp.

XI,

fel. mem., Decessore N o s t r o , die sexta decima mensis Maii, anno millesimo nongentesimo vicesimo octavo, obsignata. A p o s t o l i c i s deinde inquisitionibus absolutis, de virtutibus theologalibus et cardinalibus Venerabilis

Rosae

Venerini

fuit

disceptatum ;

quas,

omnibus

expensis

et

perspectis, Famulam Dei heroum in modum coluisse N o s , lato decreto
die sexta mensis Martii, anno millesimo nongentesimo undequinquagesim o , ediximus. Exercita postea quaestione de miraculis, quae eadem deprecante a D e o ferebantur patrata, omnique re in suetis comitiis diligenter
exquisita, Nos die tertia decima mensis Ianuarii, hoc anno millesimo
nongentesimo quinquagesimo secundo, de duobus pronuntiavimus constare. U n u m igitur superfuit discutiendum, an Dei Serva inter Beatos
Caelites tuto foret recensenda; quod quidem

dubium propositum est

a Dilecto F i l i o Nostro Alexandro Sanctae Romanae Ecclesiae Presbytero
Cardinali Verde, Causae Ponente seu Relatore, in generali conventu,
die uiidetrigesima eiusdem mensis et anni, coram Nobis celebrato. Omnes
autem,

qui

adfuerunt,

cum

Purpurati

Patres

Sacris

tuendis

Ritibus

praepositi tum Praelati Officiales Patresque Consultores id fieri posse
cunctis suffragiis affirmaverunt. N o s tamen, pro rei magnitudine, mentem
distulimus aperire quo ad eam ferendam sententiam maiorem caelestis
adiumenti c o p i a m , enixas preces ad Deum admoventes, impetraremus.
Itaque, die tandem secunda mensis Martii, hoc anno, postquam sacris
pie sumus operati, accitis Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, Cardinali Causae Relatore, quem
diximus, Venerabili Fratre Alfonso Carinci, Seleuciensi in Isauria titulo Archiepiscopo Sacrique Consilii religionis Ritibus praepositi V i r o
a secretis, atque dilecto filio Salvatore Natucci, Fidei Promotore Generali, ad Venerabilis Famulae Dei Rosae Venerini sollemnem Beatificationem tuto procedi posse ediximus. Quae c u m ita sint, N o s , vota
Instituti Magistrarum Piarum ab ipsius auctoris cognomine appellatarum explentes, harum Litterarum vi atque auctoritate Nostra A p o s t o lica, facultatem facimus ut Venerabilis Dei Serva R o s a Venerini, V i r g o ,
Beatae nomine in posterum nuncupetur, eiusque corpus ac lipsana, seu
reliquiae, non tamen in sollemnibus supplicationibus deferendae, publicae

Christifidelium venerationi proponantur,

atque etiam

ut eiusdem

Beatae imagines radiis decorentnr. Praeterea eadem Nostra auctoritate
concedimus ut de illa quotannis recitetur Officium de Communi V i r g i n u m

Acta Pii Pp. XII

409

c u m lectionibus propriis per N o s approbatis, et Missa de eodem Communi
c u m orationibus propriis approbatis celebretur, iuxta Missalis et Breviarii Romani rubricas. Huiusmodi vero Officii recitationem Missaeque
celebrationem fieri dumtaxat largimur in dioecesibus Viterbiensi, cuius
intra fines Beata ipsa orta est, ac Romana, in qua diem obiit supremum,
itemque in templis et sacellis ubique terrarum sitis, quibus Institutum
Magistrarum Piarum ab auctoris cognomine nuncupatarum utitur, ab
omnibus Christifidelibus qui horas canonicas recitare teneantur et, quod
ad Missas attinet, a sacerdotibus omnibus, ad templa seu sacella, in quibus eiusdem Beatae festum agatur, convenientibus. Largimur denique ut
sollemnia Beatificationis Venerabilis Rosae Venerini, servatis servandis,
supra dictis in templis seu sacellis celebrentur, diebus legitima auctoritate statuendis, intra annum postquam sollemnia eadem in Sacrosancta
Patriarchali Basilica Vaticana fuerint peracta. Non obstantibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis ac Decretis de non cultu editis,
ceterisque quibuslibet contrariis. Volumus autem ut harum Litterarum
exemplis, etiam impressis, duininodo manu Secretarii Sacrae Rituum Congregationis subscripta sint atque eiusdem Congregationis sigillo munita,
eadem prorsus fides adhibeatur quae Nostrae voluntatis significationis
hisce ostensis Litteris, haberetur.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die iv
mensis Maii, Dominica in post Pascha, anno MCMLH, Pontificatus Nostri
quarto decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium
Pontificiis

m - A C T A , vol. X I X , n. 8. — 3-Ö-1952.

Regens

Diplomatibus

expediendis

410

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

EPISTULA
AD EXCMUM P. D. MARTINUM LUCAS, ARCHIEPISCOPUM TIT. ADULITANUM

y

DELEGATUM APOSTOLICUM IN AFRICA MERIDIANA, QUA SUMMUS PONTIFEX,
PROCLAMANS B. VIRGINEM MARIAM AD CAELOS ASSUMPTAM CUNCTAE AFRICAE
MERIDIONALIS UNIONIS SUPERNAM ESSE PATRONAM, EUNDEM LEGATUM
DELIGIT AD MARIALEM CONGRESSIONEM E TOTA AU STRALI S AFRICAE UNIONE
IN URBE DURBANIANA HABENDAM.

PIUS PP. XII
Venerabilis Prater, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — Suavi
quidem animi delectatione intelleximus, A p r i l i mense p r o x i m o exeunte,
in praeclara Durbaniana

urbe,

quae,

et civium frequentia

et copia

negotiorum perspicua., praeterito ipso anno ob auctum fidelium catholic o r u m numerum metropolitana sedes a Nobis est constituta, Marialem
Congressionem ex tota Africae Australia Unione sollemniter celebratum
iri. Postquam enim, haud ita pridem, quod erat in votis Ecclesiae universae, Spiritu Sancto afflante, renuntiavimus et definivimus tamquam
dogma fidei, augustam Deiparam V i r g i n e m in supernas sedes anima et
corpore assumptam fuisse, Meridianae Africae Praesules, pro sua quisque suique gregis fide ac pietate, ad exacuendam magis magisque communem

erga

caelestem

Matrem

devotionem,

proxima

sollemnia

in

eiusdem honorem peragenda censuere. Quin immo instantibus precibus
a Nobis iidem postulavere, ut Beatissimam ipsam V i r g i n e m ad caelos
assumptam pro universo civili eorum territorio caelestem Patronam constitueremus. Quod quidem per hasce Litteras libentissime facimus Nostra
auctoritate decernentes, praecipientes ac declarantes, benignissimam Virginem Mariam, singulari privilegio c u m corpore ad caelum assumptam,,
cunctae Africae Meridionalis Unionis supernam esse Patronam. Quo autem indictae celebrationis splendor ac magnificentia per quandam N o stram praesentiam adaugeatur, te, Venerabilis Frater, qui archiepiscopali
auctus dignitate, in remota ista ac dilectissima Nobis A f r o r u m terrae
plaga Nostram iam geris personam, Legatum Nostrum deligimus ac
renuntiamus, ut Mariali Congressui in civitate Durbaniana propediem
habendo nomine et auctoritate Nostra praesideat. Certam igitur spem
fovemus, pro tua aliorumque sacrorum Antistitum praesentia, pro fidelis
p o p u l i concursu et veneratione, pro pio augustoque coetuum r i t u u m q u e

411

Acta Pii Pp. XII

decore, eiusmodi sollemnia quum in caelestis Reginae triumphum, tum in
animarum utilitatem profectumque plane esse evasimi. Nihil denique N o bis restat, Venerabilis Frater, nisi ut tibi potestatem quoque demus,
praefinita die post Sacrum pontificali ritu peractum, adstantibus fidelibus nomine Nostro Nostraque auctoritate benedicendi, plenaria indulgentia iisdem proposita, consuetis Ecclesiae condicionibus lucranda.
Quorum interea divinorum donorum in auspicium inque peculiaris N o tae caritatis pignus, Apostolicam Benedictionem tibi, Venerabilis Frater, universis Africae Meridianae Praesulibus eorumque cleris et fidelibus
peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, die xv mensis Martii, anno
MDCCCOLii, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
I
Delegatis e Sodalitate « Society for Old Testament Study »
Romae

e

Britannia,

coadunatis *

W h e n We come to expressing a w o r d of welcome and encouragement
to such an elect g r o u p of Scripture scholars, Our meinory goes back at
once to what Our saintly Predecessor, Damasus, well on to sixteen
centuries ago, wrote to the learned St. Jerome. « I do not believe there
can be a subject more worthy of conversation between us than the
1

Scriptures w. Nothing c o u l d be truer, when one reflects that f rom the
in principio of Genesis to the veni, Domine Jesu of the Apocalypse the
H o l y Scriptures contain the w o r d of G o d .

W h a t a precious vein of

untold riches is opened up by almost any of its sentences.
must be brief.

But We

« Pleasant is a meadow », wrote Ohrysostom, « a garden

is fair ; but still more pleasant is the study of H o l y Scripture.

In the

meadow we find flowers, but they quickly f a d e ; in H o l y Scripture we
hear words that have the power of immortal life.

In the meadow the

zéphyrs blow; in the Scripture the H o l y Spirit breathes
* Habita die 10 Aprilis mensis a. 1952.
1

Ep.

XXXV

-

MIGNE PL,

vol. 22,

col. 451.

In

the

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

412

meadow there is the passing pleasure of the sensés; the reading of
Scripture procures advantages of lasting value to the soul » .

2

B u t those spiritual advantages will be genuine and solid in proportion to one's certain and accurate knowledge of what the sacred
author has

said. Henee the ever-present need of devoted seholars, w h o

in their tireless research to unfold the exact meaning of the divine
w o r d w i l l be equipped to make wise and judicious use of that vast
apparatus of biblical philology, geography, history, archaeology, textual criticism and the natural sciences, so that Eternai Truth in all
its splendour may shine forth to enlighten and warm the minds and
hearts of men.
It is gratifying to note from a perusal of your program, that such
scholars are not lacking today in the various parts of the world, and
We fondly hope that many others, w h o have been blessed by God with
large measure of natural talent, of piety and learning, will follow you
in the same praise-worthy apostolate.
Y o u are closing y o u r study-week on a day hallowed by the memory
of the glorious triumph of Hirn, whose sacred person hovers over all
the pages of the Bible.

Its différent parts, like so many converging

rays, focus their light on H i s radiant figure, the promised, the longexpected One, who at the appointed time came to fulfill the hopes and
aspirations of all mankiiid for life eternai. H i s proffered gif t was
peace, — peace with G o d , the Pather of all.

This, t o o , is the bürden

of Our daily pray er, the ai m of all the toil and sufïerings of the Church.
W h e n ali men have sought and f o und peace with G o d , they will have
c o m e a long way to enjoying the blessings of a true peace between
nations.
M a y the peace and j o y of the risen Christ fili your o w n hearts and
the hearts of those who are near and dear to y o u .
2

MIGWE PO, voi. 52, col. 395-396.

Acta Pii Pp. XII

413

II
Ad

Delegatas

Conventui

internationali

Sodalitatis

« Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines

vulgo

nuncupatae

Catholiques »,

Romae

habito*
Le thème du Congrès
Soyez les bienvenues, chères filles de la Fédération Mondiale des
Jeunesses Féminines Catholiques.

Nous vous saluons avec le même

plaisir, la même joie et la même affection, avec lesquelles il y a cinq
ans Nous vous avons reçues à Castel-Gandolfo à l'occasion de la grande
rencontre internationale des Femmes Catholiques.
Les impulsions et les conseils de sagesse que vous a donnés ce Congrès,
comme les paroles que Nous vous avons alors adressées

1

ne sont vrai-

ment pas restés sans fruit. Nous savons combien dans cet intervalle votre
effort s'est tendu, pour réaliser les buts précis dont vous aviez la claire
vision. C'est ce que Nous prouve aussi le mémoire imprimé que vous
Nous avez remis lors de la préparation du Congrès d'aujourd'hui : « La
Foi des Jeunes - Problème de notre temps ». Ses 32 pages ont le poids
d'un gros volume, et Nous eh avons pris connaissance avec grande attention, car il résume et synthétise les enseignements d'enquêtes nombreuses et variées sur l'état de la F o i dans la jeunesse catholique
d'Europe,

et le résultat en est extrêmement instructif.

Toute une série de questions qui y sont touchées, Nous les avons
Nous-même traitées dans notre Allocution du 11 septembre 1947, à laquelle vous assistiez, et dans beaucoup d'autres Allocutions auparavant
et depuis. Aujourd'hui Nous voudrions prendre occasion de cette réunion avec vous, pour dire ce que Nous pensons de certain phénomène qui
se manifeste un peu partout, dans la vie de foi des catholiques, qui
atteint un peu tout le monde, mais particulièrement la jeunesse et ses
éducateurs, et dont votre mémoire aussi rapporte en divers endroits les
traces, ainsi quand vous dites :

2

« Confondant le christianisme avec un

code de préceptes et d'interdictions, les Jeunes ont le sentiment d'étouffer
dans ce climat de " m o r a l e impérative" et ce n'est pas une infime minorité, qui jette par dessus bord " l e bagage gênant" ».
* Habita die 18 Aprilis mensis a. 1952
1

Discorsi e Radiomessaggi, IX, pag. 221-233.
* Pag. 10.

414

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Une nouvelle conception de la loi morale
N o u s pourrions nommer ce phénomène « une nouvelle conception de
la vie morale », puisqu'il s'agit d'une tendance de la moralité. Or c'est
sur les vérités de foi, que se basent les principes de la moralité ; et vous
savez bien de quelle importance fondamentale il est p o u r la conservation
et le développement de la foi, que la jeune fille soit très tôt formée et
se développe selon des normes morales justes et saines. A i n s i la « nouvelle conception de la moralité chrétienne » touche-t-elle très directement
au Problème de la foi des Jeunes.
Nous avons déjà parlé de la « nouvelle morale » dans Notre Message
Radiodiffusé du 23 mars dernier aux Educateurs Chrétiens. Ce que N o u s
disons

aujourd'hui n'est

pas

seulement

une continuation

de ce

que

N o u s avons traité alors ; N o u s voulons dévoiler les sources profondes de
cette

conception.

On

pourrait

qualifier

celle-ci

d'(( existentialisme

éthique », d ' « actualisme éthique », d ' « individualisme éthique » entendus
au sens restrictif que N o u s allons dire, et tels q u ' o n les trouve dans
ce q u ' o n a appelé ailleurs « Situ&tionsethik - morale de situation ».

La "morale de situation". Son signe distincti!
Le signe distinctif de cette morale est qu'elle ne se base point en
effet sur les lois morales universelles, comme par exemple les D i x Commandements, mais sur les conditions ou circonstances réelles et concrètes
dans lesquelles on doit agir, et selon lesquelles la conscience individuelle a à juger et à choisir. Cet état de choses est action humaine. C'est
pourquoi la décision de la conscience, affirment les tenants de cette
éthique, ne peut être commandée par les idées, les principes et les
lois universelles.
La foi chrétienne base ses exigences morales sur la connaissance des
vérités essentielles et de leurs relations ; ainsi fait S. P a u l dans l'Epitre
a u x Romains

3

pour la religion c o m m e telle, soit chrétienne, soit anté-

rieure au christianisme : à partir de la création, dit l ' A p ô t r e , l'homme
entrevoit et saisit en quelque sorte le Créateur, sa puissance éternelle
et sa divinité, et cela avec une telle évidence qu'il se sait et se sent
obligé à reconnaître Dieu et à lui rendre un culte, de sorte que négliger
ce culte ou le pervertir dans l'idolâtrie est gravement coupable, pour
tous et dans tous les temps.
Ce n'est point ce que dit l'éthique dont N o u s parlons. Elle ne nie
3

1, 19-21.

Acta Pii Pp. XII

415

pas, sans plus, les concepts et les principes moraux généraux (bien que
parfois elle s'approche fort d'une semblable négation), mais elle les
déplace du centre vers l'extrême périphérie. Il peut arriver que souvent
la décision de la conscience leur corresponde. Mais ils ne sont pas, pour
ainsi dire, une collection de prémisses, desquelles la conscience tire les
conséquences logiques dans le cas particulier, le cas d ' « une fois ». N o n
pas! Au centre se trouve le bien, q u ' i l faut actuer ou conserver, en sa
valeur réelle et individuelle; par exemple, dans le domaine de la foi,
le rapport personnel qui nous lie à D i e u . Si la conscience sérieusement
formée décidait que l'abandon de la foi catholique et l'adhésion à une
autre confession mène plus près de Dieu, cette démarche se trouverait
« justifiée », même si généralement elle est qualifiée de « défection dans
la foi ». Ou encore, dans le domaine de la moralité, le don de soi corporel
et spirituel entre jeunes gens. Ici la conscience sérieusement formée
déciderait qu'à raison de la sincère inclination mutuelle conviennent
les privautés du corps et des sens, et celles-ci, bien qu'admissibles seulement entre époux, deviendraient manifestations permises. La conscience ouverte d'aujourd'hui déciderait ainsi, parce que de la hiérarchie
des valeurs elle tire ce principe que les valeurs de personnalité, étant les
plus hautes, pourraient se servir des valeurs inférieures du corps et des
sens ou bien les écarter, selon que le suggère chaque situation. On a bien
avec insistance prétendu que, justement d'après ce principe, en matière
de droit des époux, il faudrait, en cas de conflit, laisser à la conscience
sérieuse et droite des conjoints, selon les exigences des situations concrètes, la faculté de rendre directement impossible la réalisation des valeurs
biologiques, au profit des valeurs de personnalité.
Des jugements de conscience de cette nature, si contraires q u ' i l semblent au premier abord
devant Dieu,

parce que,

aux préceptes divins, vaudraient cependant
dit-on,

la conscience sincère sérieusement

formée prime devant Dieu-même le « précepte » et la « loi ».
Une telle décision est donc « active » et « productrice », non « passive » et « réceptrice » de la décision de la l o i , que Dieu a écrite dans le
cœur de chacun, et moins encore de celle du Décalogue, que le doigt de
Dieu a écrit sur des tables de pierre, à charge pour l'autorité humaine
de le promulguer et de le conserver.
La "morale nouvelle" éminemment "individuelle"
L'éthique nouvelle (adaptée aux circonstances), disent ses auteurs,
est éminemment « individuelle ». Dans la détermination de conscience
l ' h o m m e singulier se rencontre immédiatement avec D i e u et se décide

416

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

devant Lui, sans l'intervention d'aucune loi, d'aucune autorité, d'aucune
communauté, d'aucun culte ou confession, en rien et en aucune manière.
I c i il y a seulement le je de l'homme et le Je du Dieu personnel ; non
du Dieu de la loi, mais du Dieu Père, avec qui l'homme doit s'unir dans
l'amour filial. V u e ainsi, la décision de conscience est donc un « risque »
personnel, selon la connaissance et l'évaluation propres, en toute sincérité devant Dieu. Ces deux choses, l'intention droite et la réponse
sincère, sont ce que Dieu c o n s i d è r e ; l'action ne L u i importe pas. De
sorte que la réponse peut être d'échanger la foi catholique contre d'autres principes, de divorcer, d'interrompre la gestation, de refuser obéissance à l'autorité compétente dans la famille, dans l'Eglise, dans l'Etat,
et ainsi de suite.
T o u t cela conviendrait parfaitement à la condition de « majorité » de
l'homme et, dans l'ordre chrétien, à la relation de filiation, qui, selon
l'enseignement du Christ, nous fait prier « notre Père )). Cette vue personnelle épargne à l'homme de devoir à chaque instant mesurer si la
décision à prendre correspond aux paragraphes de la loi ou aux canons
des normes et règles abtraites; elle le préserve de l'hypocrisie d'une
fidélité pharisaïque aux lois, elle le préserve tant du scrupule pathologique, que de la légèreté ou du manque de conscience, parce qu'elle fait
reposer sur le chrétien personnellement l'entière responsabilité devant
Dieu. Ainsi parlent ceux qui prônent la « nouvelle morale ».

Elle est en dehors de la foi et des principes catholiques
Sous cette forme expresse l'éthique nouvelle est tellement en dehors
de la foi et des principes catholiques, que même un enfant, s'il sait
son catéchisme, s'en rendra compte et le sentira. Il n'est pas difficile
de reconnaître comment le nouveau système moral dérive de l'existentialisme, qui ou fait abstraction de Dieu, ou simplement le nie, et en
tout cas remet l'homme à soi-même. Il peut se faire que les conditions
présentes aient induit à tenter de transplanter cette « morale nouvelle »
sur le terrain catholique, pour rendre plus supportables aux fidèles les
difficultés de la vie chrétienne. De fait, à des millions d'entre eux sont
demandés aujourd'hui, en un degré extraordinaire, fermeté, patience,
constance et esprit de sacrifice, s'il veulent demeurer intègres dans leur
foi, soit sous les coups de la fortune, soit dans un milieu qui met à
leur portée tout ce à quoi le cœur passionné aspire, tout ce qu'il désire.
Or une telle tentative ne pourra jamais réussir.

Acta Pii P v. XII

Les obligations fondamentales de la loi morale
On demandera comment la loi morale, qui est universelle, peut
suffire, et même être contraignante dans un cas singulier, lequel en sa
situation concrète est toujours unique et d ' « une fois ». Elle le peut et
elle le fait, parce que justement à cause de son universalité la loi
morale comprend nécessairement et « intentionnellement » tous les casparticuliers, dans lesquels ses concepts se vérifient. Et dans des cas
très nombreux elle le fait avec une logique si concluante, que même la
conscience du simple fidèle voit immédiatement et avec pleine certitude
la décision à prendre.
Ceci vaut spécialement des obligations négatives de la loi morale,
de celles qui exigent un ne-pas faire, un laisser-de-côté. Mais nullement
de celles-là seules. Les obligations fondamentales de la loi morale se
basent sur l'essence, la nature de l'homme et sur ses rapports essentiels,
et valent d o n c partout ofï se retrouve l ' h o m m e ; les obligations fondamentales de la l o i chrétienne, pour autant qu'elles excèdent celles de la
loi naturelle, se basent sur l'essence de l'ordre surnaturel constitué p a r
le divin Rédempteur. Des rapports essentiels entre l'homme et Dieu,
entre l'homme et l'homme, entre les conjoints, entre les parents et les
enfants, des rapports essentiels de communauté dans la famille, dans
l'Eglise, dans l'Etat, il résulte, entre autres choses, que la haine de
D i e u , le blasphème, l'idolâtrie, la défection de la vraie foi, la négation
de la f o i , le parjure, l'homicide, le faux témoignage, la calomnie, l'adultère et la fornication, l'abus du mariage, le péché solitaire, le v o l et
la rapine, la soustraction de ce qui est nécessaire à la vie, la frustration
du juste salaire,

4

l'accaparement des vivres de première nécessité et

l'augmentation injustifiée

des

prix,

la

banqueroute frauduleuse,

les

manœuvres de spéculation injustes, tout cela est gravement interdit par
le Législateur divin. Il n ' y a pas à examiner. Quelle que soit la situation individuelle, il n ' y a d'autre issue que d'obéir.
Du reste N o u s opposons à l'<( éthique de situation » trois considérations ou maximes. La première : Nous concédons que Dieu veut premièrement et toujours l'intention d r o i t e ; mais celle-ci ne suffit pas. Il
veut aussi l'œuvre bonne. Une a u t r e : il n'est pas permis de faire le
5

mal afin q u ' i l en résulte un bien. Mais cette éthique agit — peut-être
sans s'en rendre compte — d'après le principe que la fin sanctifie les

4

s

Cfr. lac. 5, 4.
Cfr. Rom. 3, 8.

418

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

moyens. La troisième : il peut y avoir des situations, dans lesquelles
l'homme, et spécialement le chrétien,

ne

saurait ignorer

q u ' i l doit

sacrifier tout, même sa vie, pour sauver son âme. Tous les martyrs nous
le rappellent. Et ceux-ci sont fort nombreux en notre temps même.
Mais la mère des Macchabées et ses fils, les saintes Perpétue et Félicité
malgré leurs nouveaux-nés,

diaria

Goretti et

des milliers

d'autres,

hommes et femmes, que l'Eglise vénère, auraient-ils d o n c , contre la
« situation », inutilement ou même à tort encouru la mort sanglante?
N o n certes, et ils sont, dans leur sang, les témoins les plus exprès de
la vérité, contre la « nouvelle morale ».

Le problème de la formation de la conscience
Là où il n ' y a pas de normes absolument obligatoires, indépendantes
de toute circonstance ou éventualité, la situation <( d'une fois » en son
unicité requiert, il est vrai, un examen attentif pour décider quelles
sont les normes à appliquer et en quelle manière. La morale catholique
a toujours et abondamment traité ce problème de la formation de la
propre conscience avec examen préalable des circonstances du cas à
décider. T o u t ce qu'elle enseigne offre une aide précieuse aux déterminations de conscience, tant théoriques que pratiques, Q u ' i l suffise de
citer les exposés, non dépassés, de S. Thomas sur la vertu cardinale
de prudence et les vertus qui s'y rattachent.

6

Son traité montre un sens

de l'activité personnelle et de l'actualité, qui contient tout ce qu'il y
a de juste et de positif dans F« éthique selon la situation », tout en
évitant ses confusions et déviations. Il suffira donc au moraliste moderne de continuer dans la même ligne, s'il veut approfondir de nouveaux problèmes.
L'éducation chrétienne de la conscience est bien loin de négliger la
personnalité, même celle de la jeune fille et de l'enfant, et de juguler
son initiative. Car toute saine éducation vise à rendre l'éducateur peu
à peu inutile et l'éduqué indépendant entre les justes limites. Et cela
vaut aussi dans l'éducation de la conscience par Dieu et l'Eglise : son
but est, c o m m e le dit l ' A p ô t r e ,

7

P« homme parfait, à la mesure de la

plénitude d'âge du Crist », donc l'homme majeur, qui a aussi le courage
de la responsabilité.
Il faut seulement que cette maturité se situe au juste plan! JésusGhrist reste le Seigneur, le Chef et le Maître de chaque homme indi6

7

a

8. Th. 2* 2 « p. q. 47-57.
Eph. 4, 13; cfr. 4, 14.

Acta Pii Pv. XII

419

viduel, de tout âge et de tout état, par le moyen de son Eglise en
laquelle il continue d'agir. Le chrétien, pour sa part, doit assumer la
grave et grande fonction de faire valoir dans sa vie personnelle, dans
sa vie professionnelle, et dans la vie sociale et publique,. autant qu'il
dépend de lui, la vérité, l'esprit et la loi du Christ. C'est cela la responsabilité personnelle du chrétien.
Les dangers pour la foi de la jeunesse
V o i l à ce que Nous voulions vous dire. Les dangers pour la foi de
notre jeunesse sont aujourd'hui extraordinairement nombreux. Chacun
le savait et le sait, mais votre mémoire est particulièrement instructif
à ce sujet. Toutefois Nous pensons que peu de ces dangers sont aussi
grands et aussi lourds de conséquences que ceux que la « nouvelle morale » fait courir à la foi. Les égarements où conduisent de telles déformations et de tels amollissements des devoirs moraux, lesquels découlent tout naturellement de Ja foi, mèneraient avec le temps à la
corruption de la source même. Ainsi meurt la foi.
Deux conclusions
De tout ce que Nous avons dit sur la foi, Nous tirerons donc deux
conclusions, deux directives que Nous voulons vous laisser en terminant,
pour qu'elles orientent et animent toute votre action et toute votre vie
de chrétiennes vaillantes :
La première : la foi de la jeunesse doit être une foi priante. La jeunesse doit apprendre à prier. Que ce soit toujours dans la mesure et en
la forme qui répondent à son âge. Mais toujours en ayant conscience
que sans la prière il n'est pas possible de demeurer fidèle à la foi.
La seconde : la jeunesse doit être fière de sa foi et accepter qu'il lui
en coûte quelque c h o s e ; elle doit dès la première enfance s'accoutumer
à faire des sacrifices pour sa foi, à marcher devant Dieu en droiture de
conscience, à révérer ce q u ' i l ordonne. A l o r s elle croîtra comme d'ellemême dans l'amour de Dieu.
Que la charité de Dieu, la grâce de Jésus-Christ et la participation
8

du S a i n t - E s p r i t soient avec vous toutes, Nous vous le souhaitons avec
la plus paternelle affection. Et pour vous la témoigner, de tout Notre
cœur Nous vous donnons, à chacune de vous et à vos familles, à votre
mouvement, à tous ses rameaux dans le monde entier, à toutes vos
compagnes qui y adhèrent, la Bénédiction Apostolique.
« Cfr. 2 Cor. 13, 13.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

420

III
Ad

Delegatas
tholicarum,

Conventui
Romae

Unionis

universali

Sodalitatum

mulierum

ca-

habito.*

Certi, come siamo, del grande contributo che le donne possono dare
alla causa della pace, rivolgiamo questo paterno Messaggio a voi, madri,
spose, fanciulle di ogni nazione, e particolarmente a voi, Donne cattoliche, di cui Ci è nota la filiale devozione al V i c a r i o di Cristo, e per
Lui, a Gesti stesso, che della pietà muliebre tante squisite prove ebbe
nel corso della sua vita mortale.
Ansiosi sempre di promuovere con ogni mezzo l'opera della pace,
finché la sua iride non avvolgerà stabilmente la terra, vogliamo anidare
anche a voi, dilette figlie, — che, essendo la tranquillità dell'ordine
condizione essenziale di una sana vita femminile, forse meglio di altri
ne stimate il pregio — l'arduo ma sublime ufficio di lavorare per la
pace.
P r o p r i o in questa R o m a , che il Re pacifico della umana famiglia
fece sua, quasi a consacrare ed elevare quella pace universale, che l ' I m pero di Augusto si era proposta ed aveva in qualche m o d o attuata, si
è riunito un Congresso, rappresentante le Donne cattoliche di tutto il
mondo, per esprimere solennemente il loro desiderio di pace, affermare
la loro volontà di esigerla da c o l o r o che hanno il potere di darla quaggiù, studiare i mezzi concreti ed offrire la loro azione per ottenerla, in
nome di D i o e sul fondamento dei principi cristiani.
N o n è invero una voce nuova la vostra, e neppure l'ultima venuta tra
tante che da ogni dove s'innalzano in favore della pace ; ma è certamente
tra le più sincere e, abbiamo motivo di augurarci, feconda. Chi potrebbe
infatti dubitare della sincerità di una donna, quando invoca la pace,
di cui è la prima cliente, o quando detesta la guerra, di cui sarebbe la
vittima più compassionevole? Tale fu ella sempre. L'antico mito della
dolente

Andromaca,

da

funesta

guerra

condannata

alle

lacrime

di

vedova, di madre d'orfano, e poi di esule e di schiava, rimane, sia pure
quale epica leggenda, la personificazione delle immani tragedie, in cui
le guerre di ogni tempo travolsero la donna, e di quelle anche più atroci
a lei riserbate dai moderni e totali conflitti.
Milioni di uomini e di donne, che possono dirsi superstiti dell'ultima
conflagrazione, ne conservano ancora, vive nella memoria, le orride im* Habita die 24 Aprilis mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

421

m a g m i . Madri c o i bambini al petto abbattute c o n le macerie delle loro
c a s e ; altre straziate da ferite; altre impietrite dal dolore d'improvvisi
lutti, come se qualche cosa della loro vita si fosse ad un tratto spezzata. Altrove, in torme innumerevoli, esse, cui la casa è tutto, costrette
ad andare raminghe di l u o g o in luogo, sospinte dagli eserciti, incalzate
dagli spaventi, coi bambini al collo in pianto per fame o malattie. Madri
e spose per lunghi anni ignare della sorte dei loro c a r i ; talune anzi,
per incredibile insensibilità di governanti, i cui atti sono troppo diversi
dalle parole, fino ad oggi nell'atroce angoscia del dubbio : sarà vivo
mio figlio? E vergini gettate al ludibrio, e famiglie senza più sostegno,
e fanciulle cui fu infranto per sempre il sogno della loro vita, liceo la
donna nel tempo di guerra!
Hanno mai riflettuto con cuore di figli a siffatte tragedie quei reggitori di popoli, i quali non diremo che accarezzino pensieri e desideri
di guerra, ma che pongono e mantengono condizioni di cose tali da
suscitare il pericolo di guerra, e forse, da parte di popoli ingiustamente oppressi,

(orribile a dirsi!) perfino desiderabile, quasi estrema

speranza di legittima liberazione? Ma su chi ricade la responsabilità
di così esasperato desiderio?
Quelle circostanze di vita, che impongono le guerre, come i disagi, le
durezze, gli spaventi subitanei, le anormalità in genere, se anche trovano n e l l ' u o m o , cui è vanto il temprarsi alle asprezze, un qualche
adattamento, sono invece ben spesso disastrose fisicamente e moralmente per la donna.
Ora il timore che (Dio non voglia!) tanto male abbia a rinnovarsi,
muove le donne di ogni regione del mondo ad invocare ardentemente la
pace. Questa invocazione, come Padre comune, abbiamo spesso raccolto
dalle loro labbra e oggi facciamo Nostra per dire a c o l o r o , nelle cui
mani è la fatale scelta tra la spada e Pulivo :

Guardate con occhi di

figli alle ansie di tante madri e spose, fra le quali sono anche le vostre,
e fate che abbiano sulla bilancia delle vostre deliberazioni maggior peso
che non le ragioni di prestigio, gl'immediati vantaggi, ovvero, se è il
caso, i sogni utopistici ispirati da teorie mal fondate sulla reale natura
degli uomini e delle cose. Non chiedete alle donne inutili e r o i s m i ; già
tanti esse ne debbono compiere nella vita ordinaria per la patria e per
la umana famiglia!
Tuttavia il sentimento, che induce le donne ad abborrire la guerra,
a nulla approderebbe, nè mai diverrebbe valido contributo alla causa
della pace, se non fosse trasformato in desiderio positivo di restaurare
dappertutto il senso della fraternità, sostenuto dalla coscienza di un

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

422

dovere superiore di carità, avvalorato dalla prontezza a praticare intorno a sè la giustizia, di cui la pace è opera ; in una parola, se il sentimento non divenisse azione condotta secondo gli essenziali principi cristiani. Quali siano in particolare questi principi e come essi determinino
Fazione della Chiesa e dei cattolici, N o i abbiamo recentemente esposto
nel Nostro Messaggio Natalizio, del 24 dicembre scorso, sulla missione
della Chiesa a favore della p a c e .

1

In c i ò il vostro grido di pace, ditette figlie, si distingue nettamente
da quello di altre donne, del quale siamo lontani dal mettere in d u b b i o
la sincerità, ma che vediamo pur troppo sovente dissacrato c o n l'essere
volto a fini diversi, quando anche non viene condotto a tramutarsi in
clamore di esarcerbazione e di o d i o . In ogni m o d o é certo che qualsiasi
invocazione di pace, cui si sottragga il fondamento della concezione
cristiana del m o n d o , è condannato a risonare nel deserto dei cuori, come
grido di naufraghi nelle vuote distese dell'oceano.
In tal guisa v o i , Donne cattoliche, siete messaggere e fautrici di
pace in virtù del titolo stesso di cui vi fregiate, perché cattolico è in
qualche m o d o sinonimo di pacifico. E benché il dovere di cittadine del
vostro Paese esiga da voi la pronta risoluzione d'immolarvi per la patria
se questa fosse davvero ingiustamente aggredita e minacciata nei suoi
vitali diritti, più naturalmente invece e con maggior fervore siete disposte a dare il vostro contributo per creare quelle condizioni interne
ed esterne, che assicurino la tranquillità dell'ordine.
Quest'azione diretta ad assopire gli odi, a vincolare fraternamente
i p o p o l i , a rimuovere le cause materiali dei conflitti, quali la miseria,
la disoccupazione, gl'impedimenti alla emigrazione, e simili, la Chiesa
e la umanità attendono da v o i .
Í1 una duplice azione. Da un lato, un'azione psicologica e moralizzatrice,

che meglio

di altri

il vostro

tatto

delicato

può

intrapren-

dere : attrarre gli uomini a gustare i beni celesti ; indurli dolcemente all'austerità, o almeno alla serietà e morigeratezza della v i t a ; irradiare
per ogni dove lo spirito di mitezza, il senso della fraternità fra tutti
i figli di D i o , la coscienza dell'obbligo di rinunziare ad ingiuste ricchezze, rinunziando voi stesse per prime a un tenore lussuoso di v i t a ;
soprattutto, quasi sintesi e coronamento dell'azione spirituale, educare
cristianamente la fanciullezza secondo la visione cristiana del m o n d o
rivelataci dal Salvatore. A chi, praticamente, se non alle madri, è affidata la prima trasmissione del messaggio evangelico? Sapienza e bontà

1

Acta Ap. Sedis, vol 46, 1952, pag. 11-15.

Acta PU Pp. XII

42$

della Provvidenza divina! Essa ha disposto che ogni generazione, al s u o
nascere, debba passare per la soave scuola della donna — cui si affianca
la Madre comune, la Chiesa —, perchè riattinga ogni volta quella bontà
quella dolcezza, quella pietà, che in lei sono ingenite. Senza questo
periodico ritorno alla buona fonte, l'umanità in breve tempo, cedendo
alle durezze e alle aspre lotte della vita, decadrebbe verso la più miserevole selvatichezza. Indirizzate dunque voi, che per dovere naturale e
per divina missione plasmate le anime dei fanciulli, la nuova generazione ai sensi della universale fraternità e all'aborrimento della violenza. A z i o n e troppo r e m o t a : dirà forse qualcuno. N o ; è un'azione c h e
costruisce in profondità, e quindi fondamentale ed urgente. Come le
guerre, almeno moderne, non scoppiano all'improvviso, ma per lunghi
anni maturano in germe nei cuori, così la pace vera, stabile, giusta,
non sboccia al primo raggio di sole di un sentimento o di una chiamata.
Vi è poi un'azione esterna, poiché, se in altre età l'influsso della
donna si restringeva alla casa e intorno alla casa, ai nostri tempi essa
si estende (piaccia o no) a sempre più vasto campo : la vita sociale e
pubblica, i parlamenti, i tribunali, il giornalismo, le professioni, il
mondo del lavoro. Porti la donna in ciascuno di questi campi la sua
opera di pace. Se veramente tutte le donne da quell'innato sentimento,
che fa loro aborrire la guerra, passassero all'azione concreta per impedirla, sarebbe impossibile che la somma di tanti sforzi, i quali fanno
leva su c i ò che meglio piega le volontà, vale a dire la pietà e l'amore,
sarebbe impossibile, diciamo, che non conseguisse il suo fine.
A rendere più fecondi questi sforzi venga l'aiuto divino invocato
con la preghiera, che la donna, pia per natura, c o n maggior costanza
suole levare a D i o . Come la preghiera della misericordiosa vostra Regina
e Madre, nelle nozze di Cana sollecita ed inquieta per l'imbarazzo e il
turbamento degli sposi, seppe muovere la volontà di Gesù a mutare
l'acqua in vino, « il vino che i raffinati chiamano l'anima dei conviti »

2

così la supplica vostra, modellata sul fervore di fede della Vergine Santissima, tramuti il volere degli uomini d a l l ' o d i o all'amore, dall'avidità
alla giustizia.
Dilette figlie! V o i conoscete i grandi beni, di cui la donna è debitrice
al Cristianesimo. Quando esso apparve sulla terra, la coltura pagana
spesso non esaltava la donna se non per il complesso di doti esterne ed
effimere, o per la finezza dei sentimenti. Questa visione estetica e questo
senso intimo assursero anzi alle forme più alte e più delicate. La pas-

2

e

BOSSUET, Sermon pour le II Dimanche après l'Epiphanie.

424

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

« i o n e freme in versi di fattura squisitissima nelle opere immortali dei
poeti dell'età di A u g u s t o , e le statue degli dèi abbellivano, creazioni divine dell'arte, le vie e i fori, i templi e gli atri dei sontuosi palazzi. Eppure anche tutto c i ò era vuoto e superficiale. Nè Atene nè R o m a , fari di
civiltà, che pure tanto lume di natura sparsero sui vincoli familiari,
riuscirono, nè con le alte speculazioni della filosofia, nè con la sapienza
delle legislazioni, ad elevare la donna all'altezza che alla sua natura si
a d d i c e . Il Cristianesimo invece, primo e solo, pur non disconoscendo
•quei pregi esterni ed intimi, ha scoperto e coltivato nella donna miss i o n i e unici, che sono il vero fondamento della sua dignità e la ragione
di una più genuina esaltazione. In tal guisa nuovi tipi di donna balzano
e si affermano nella civiltà cristiana, come quelli di martire della relig i o n e , di santa, di apostola, di vergine, di autrice di vasti rinnovamenti, dì lenitrice di tutte le umane sofferenze, di salvatrice di anime
perdute, di educatrice. Man mano che maturano i nuovi bisogni sociali,
anche la sua missione benefica si espande e la donna cristiana diviene,
c o m e è oggi a buon diritto, non meno che l ' u o m o , un fattore necessario
della civiltà e del progresso.
A p p u n t o in questo quadro N o i vediamo la odierna vostra opera pacificatrice, la più ampia forse finora assegnatavi dalla Provvidenza, la
p i ù sociale e salutare, che abbiate mai avuta in passato. Abbracciatela
c o m e missione di D i o e della umanità; dedicatele le vostre più assidue
•cure, secondando quei suggerimenti, che una parte eletta di voi ha
intrapreso a studiare e a promuovere nel Congresso Internazionale delle
Donne Cattoliche, persuase che nulla potreste fare di meglio a salvezza
delle vostre Patrie e dei vostri figli, nè di più conforme ai desideri del
V i c a r i o di Cristo. Su voi tutte, quindi, dilette figlie sparse sulla terra,
e in particolar m o d o su v o i , Donne cattoliche, come sulle singole partecipanti al Congresso romano,

invochiamo

dall'Onnipotente luce e

grazia, in auspicio delle quali v'impartiamo con effusione di animo la
Nostra paterna A p o s t o l i c a Benedizione.

Acta Pii Pp. XII

425

IV
Ad moderatores
stolatu

et cooperatores Missionalium

pro

Operum: de fovendo

Apo-

Missionibus*

Les commémorations de saint François-Xavier et de sainte Thérèse
de l'Enfant Jésus, qui ont marqué la fin de vos Assemblées générales,
Vénérables Frères et chers Fils, soulignent assez le caractère avant tout
spirituel des Œ u v r e s Pontificales, dont vous êtes les Directeurs nationaux ou les promoteurs zélés.
Les courses apostoliques de saint François Xavier se sont achevées, il
y a quatre siècles cette année, sur un échec apparent: le 2 décembre 1552,
épuisé à l'âge de 46 ans, il mourait seul, sur l'île de Sancian, devant la
Chine impénétrable. Mais une telle mort a une valeur spirituelle, qui
n'est pas près de s'épuiser, valeur du don total de la vie pour ceux
q u ' o n aime — il n ' y a pas de plus grand amour —, valeur d'exemple
pour tant d'âmes d'apôtres qui l'ont suivi et le suivront dans la carrière
missionnaire. Du centre de la chrétienté, le bras levé, que vous avez
vénéré dans l'église du Gesù, continue à appeller à lui les cœurs généreux. Jamais une prudente organisation de son travail missionnaire
n'aurait eu l'effet de cette grande flamme d'amour, qui l'a dévoré en
quelques années et qui brille à jamais aux rives de l'Extrême-Orient.
Il l'ont bien compris ces héroïques missionnaires qui demeurent làbas sous le pressoir, assistant paralysés à l'écroulement de leurs œuvres,
qu'un siècle d'efforts avait lentement édifiées, ou bien qui se voient
chassés un à un, sous les inculpations les plus mensongères, obligés
d'abandonner les chrétiens qu'ils avaient baptisés, instruits, formés, à
qui ils avaient donné leurs plus belles années, leur cœur, toutes leurs
forces. Les voilà bannis de la terre bien-aimée, de la patrie de leur choix,
die la famille spirituelle qu'ils ont fondée, nourrie, soutenue. Ils laissent
leurs brebis, alors que retentit à leurs oreilles la parole de la Sainte Ecriture : « J'ai frappé le pasteur et les brebis ont été dispersées » .

x

Ils

partent angoissés et murmurent dans leur douleur la parole du divin
2

Maître : « M o n âme est triste à en mourir x>, mais ils savent ajouter
¿tvec Lui : « Père, que votre volonté soit faite et non pas la mienne » .
* Habita die 28 Aprilis mensis a. 1952.
1

Cfr.

2

MATTH.

3

MATTH.
26,

26,

Bl.

38.

Luc. 22, 42.

28 - ACTA, vol. X Í X , n. 8. — 3-6-1952.

3

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

426

Si Dieu le veut — et Nous l'en supplions de toute l'ardeur de Notre
cœur —, il peut arrêter le fléau, il peut faire que la résurrection suive
de près la passion, que les sacrifices actuels portent bientôt beaucoup
de fruit. Cela suppose que les prières de l'Eglise entière obtiennent cette
grâce pour N o s fils souffrants, et les forces spirituelles immenses, que
vous représentez, N o u s en donnent la vivante espérance.
L ' U n i o n Missionnaire du Clergé, en inspirant aux prêtres, intercesseurs par excellence entre Dieu et leurs frères, un plus ardent désir
de l'extension du Eègne de Dieu, contribuera a développer dans tous
les fidèles l'esprit de prière et de sacrifice, sans lequel l'Eglise ne peut
fleurir et s'étendre. Elle sera, comme N o u s le disions récemment dans
l ' E n c y c l i q u e « Evangelii praecones », la source d'où dérivent les eaux
nourricières des œuvres pontificales.

4

L ' Πu v r e de la Propagation de la F o i fera prier le Dieu tout-puissant
de susciter de nombreuses vocations missionnaires. T o u t véritable chrétien devrait être en quelque sorte apôtre, et s'il est réservé à un petit
nombre de partir en pays lointain, la Patronne de toutes les Missions,
sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, nous enseigne à faire de notre vie
chrétienne de tous les jours une offrande apostolique hautement méritoire et efficace.
L ' Œ u v r e Pontificale de saint Pierre A p ô t r e donnera un but précis
à la générosité de ses adhérents, en les faisant collaborer à l'achèvement
du travail missionnaire par la formation d'un clergé indigène instruit
et saint.
Il N o u s plaît de redire ici devant vous ce que N o u s affirmions le 2
juin dernier dans l ' E n c y c l i q u e déjà citée :

« Le zèle dépensé par le

peuple chrétien pour la cause du salut des infidèles aboutit au merveilleux effet de raviver sa propre foi, et quand la ferveur pour les missions
s'accroît, s'accroît également la piété » .

5

La parabole du B o n Pasteur,

que la Sainte Eglise remettait hier sur les lèvres de tous les prédicateurs de l'Evangile exprime à merveille le sentiment qui Nous presse
et qui anime aussi vos cœurs, Vénérables Frères et chers F i l s , en face
de l'effort gigantesque qui reste à faire pour qu'il n ' y ait plus qu'un
seul troupeau et qu'un seul pasteur. C'est l'ardent amour du Christ,,
qui fait dire :

« J'ai aussi d'autres brebis, qui ne sont dans ce ber-

cail. Il faut que je les a m è n e » .

6

Oui, il le faut, Dieu le v e u t ; c'est

votre honneur et votre gloire d ' y consacrer tous vos efforts, d'y employer
4

5

6

Cfr. Acta Ap. Sedis, a. 43, 1951, pag. 525.
Ibid. pag. 526.
Io. 10. 16.

Acta Pii Pp. XII
toute

votre

ardeur

apostolique.

Que

427

l'Encyclique

«Evangelii

Prae-

cones », dont les collaborateurs de la Revue « Euntes docete » Nous
offrent aujourd'hui un commentaire si soigné, soit votre guide et votre
assurance. Courage, bons serviteurs de l'Eglise, et pour vous aider à
demeurer et à devenir toujours davantage dignes de votre mission, Nous
implorons sur vous-mêmes et sur les Œ u v r e s Pontificales, qui vous sont
confiées, l'abondance des faveurs divines, en gage desquelles Nous vous
donnons de grand cœur Notre Bénédiction Apostolique.

V
Ad

christifideles qui Romae
Dei

Rosae

convenerant

ad

beatificationem

Yen,

Servae

Venerini.*

Mentre S. Giovanni Battista de La Salle, glorioso Patrono degli educatori cattolici, fondava in Francia le prime scuole per combattere l'ignoranza religiosa e profana, la divina Provvidenza preparava misteriosamente la vostra Fondatrice, dilette figlie della Beata R o s a Venerini,
per rendere alle bambine lo stesso servizio negli stati della Chiesa.
L'origine del suo Istituto fu modesto come la sorgente dei grandi
fiumi, perchè D i o si compiace sempre di esaltare gli umili. Invitata
dal suo Padre spirituale a riunire intorno a sè donne, giovinette e fanciulle per recitare con lei il santo rosario, ella si mise a spiegar l o r o
il senso delle preghiere, poi i principali misteri della fede, quindi il
resto della dottrina cristiana, che completava con saggi consigli spirituali. In questa modesta attività apostolica si veniva delineando il programma delle Maestre Pie. F i n dall'inizio la Beata R o s a insegnò per
santificare. Tale fu sempre il suo fine, e tale è ancora il vostro dopo più
di due secoli e mezzo di feconda dedizione. La vostra Madre sentiva
profondamente le esigenze spirituali della educazione cristiana. Illuminata dalle sue prime esperienze e guidata dall'istinto soprannaturale
della grazia divina, ella volle che nelle schuole s'insegnasse non soltanto il testo delle preghiere, ma anche il loro significato e la maniera
di meditarle. Ora la preghiera non s'insegna come una scienza profana.
Maestra di orazione può essere soltanto colei, che ha ella stessa una
orazione solida, una orazione abituale ardente e semplice. Ma c i ò suppone una pietà profonda, quella vera devozione, che l ' A n g e l i c o Dottore
giustamente definisce « la volontà di darsi prontamente a quelle cose
* Habita die 5 Maii mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

428

che riguardano il servizio di D i o » . * La vostra Beata Madre possedette
questa virtù in altissimo grado. Sembra quasi che ella abbia dato senza
volerlo la definizione della sua propria pietà nella esclamazione a lei
familiare : « P u r di dar questo a D i o , tutto m ' è caro ». Ella vi ha insegnato a mettere il beneplacito di D i o al di sopra di tutte le vostre impressioni gradevoli e sgradevoli. Formata dai suoi direttori alla scuola
di S. Ignazio di L o y o l a , ella ha sempre cercato la maggior gloria di
D i o , e il suo Padre spirituale dovette riconoscere i suoi propri insegnamenti nella riflessione che la Beata fece il giorno in cui egli, dovendo
allontanarsi, manifestò il timore che si sarebbe scoraggiata e avrebbe
tralasciata P Opera : « Così sarebbe — ella disse —, se io avessi c i ò
intrapreso in grazia del padre Martinelli, e non per amore e gloria
di D i o » .
V o i non avete certamente dimenticato le lezioni della vostra Madre.
Imitatela, santificatevi per santificare, come ella fece, tante fanciulle,
che vi sono affidate, non soltanto a R o m a e in Italia, ma anche al di
là dell'oceano, nella grande A m e r i c a . V o i meriterete così l'elogio che
la Beata R o s a intese dalle labbra stesse del Nostro Predecessore Clemente XI di f. m., il giorno in cui il venerando Pontefice volle visitare
personalmente la prima scuola di R o m a . Avendo egli chiesto che si
facessero le solite lezioni, come se non fosse presente, ne rimase talmente soddisfatto che, dinanzi alla Beata inginocchiata ai suoi piedi,
pronunziò quelle memorabili parole : « Signora Rosa, lei ci aiuta a far
l'ufficio n o s t r o ; e fa quello che non possiamo fare noi, e con queste
scuole ci santificherà R o m a . N o i molto la ringraziamo ».
(( Lei ci aiuta a far l'ufficio nostro ». Sì, la Chiesa è essenzialmente
educatrice. Appartiene al suo ufficio materno il dare ai suoi figli una
vita più abbondante, e poiché il periodo della fanciullezza è il più delicato
e suscettibile di progresso, essa si china amorosamente sui fanciulli per
nutrire il loro spirito e la l o r o anima. Come infatti ha insegnato magistralmente il nostro glorioso Predecessore P i o X I , « Fine proprio e immediato dell'educazione cristiana è cooperare con la grazia divina nel
formare un vero e perfetto cristiano : cioè Cristo stesso nei rigenerati
c o l Battesimo, secondo la viva espressione d e l l ' A p o s t o l o : " Figliolini
miei, che io nuovamente porto in seno fino a tanto che sia formato in
voi C r i s t o " . . . P e r c i ò l'educazione cristiana comprende tutto l'ambito
della vita umana, sensibile e spirituale, intellettuale e morale, individuale, domestica e sociale, non per menomarla comecchessia, ma per

1

A

S. TH. 2 2

AE

p. q. 82 a. 1 in corp.

429

elevarla, regolarla e perfezionarla secondo gli esempi e la dottrina di
Cristo ) ) .

2

Chi potrebbe dunque meravigliarsi che a questo solo programma,
pur così nobile e vasto, abbia voluto sempre restringersi la vostra operosità? Fedeli al desiderio della vostra Fondatrice, voi non avete mai
accettato altra attività fuori dell'insegnamento, ma in tal guisa avete
potuto perfezionare i vostri metodi ed adattarli alle condizioni della vitamoderna, pur mantenendo integro lo spirito che ha in ogni tempo animato l'azione vostra. Il rispetto e l'ammirazione di cui siete meritamente colmate, risalgono così quasi per il vostro tramite, alla Beata
Madre, che oggi dalla gloria degli eletti si compiace di veder prosperare
nelle vostre mani l'opera da lei umilmente iniziata.
Lieti N o i stessi della vostra gioia fìliale,e imploriamo su di voi
l'abbondanza delle grazie divine, impartiamo di gran cuore a voi, alle
vostre scuole, alle vostre alunne e alle l o r o famiglie, a tutto il vostro
benemerito Istituto, la Nostra paterna Apostolica Benedizione.

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
CHRISTIFIDELIBUS OB CONVENTUM PRIMUM MARIALEM, E CUNCTIS REGIONIBUS
AFRICAE MERIDIONALIS, IN URBE (( DURBAN )) COADUNATIS.*

Hardly a year has passed since We spoke to y o u , Venerable Brothers,
and to Our dear children who are entr usted to y our pastoral care. O u r
voice then carried a message of j o y and felicitation for the establishment
of a Catholic hierarchy in the Union of South Africa almost one hundred
and fifty years after the first Mass was offered in Cape T o w n . T o d a y ,
though the occasion is différent, Our greetings go out to y o u f rom a heart
no less fìlled with j o y and consolation ; because during these early days
of May y o u have been gathering together, with a deep sense of gratitude and révérence, to do honour to the ever-blessed Mary, Mother of G o d .
There is something very fitting, is there not, in that her month
follows so closely on the grand solemnity of Easter. The whole Christian
w o r l d thrills to the Alléluias sung to the risen Saviour.
every.

The heart of

Christian, high or l o w , king or subject, man of State or tiller of

the soil or worker in the mines, expands with confident hope : a hope
2

Acta Ap. Sedis, a. XXI, 1929, pag. 758.
* Datus die 4 Maii mensis a. 1952.

430

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

that sweetens the bitter portion of earthly living, a hope that défies the
powers of evil in their struggle for human soûls and challenges death
itself, whose terrors fade away in the light of the glorious résurrection
of Christ. F o r He has but gone before, opening the way for those who
1

belong to Hirn and will f o l l o w after H i m , members of the B o d y of which
He is the Head.
B u t mark the words of the illustrious African doctor of the Church,
St. Augustine. « The L o r d has risen » he says, « in that nature He took
f rom y o u . He could not rise, had He not been dead ; ñor c o u l d He have
died but for his having a body of flesh » .

2

N o w from whom did He re-

ceive that body of flesh? « Oh, Queen of heaven, rejoice », the Church
a-nswers that question in her thrice-daily chant, « Oh, Queen of heaven,
rejoice, because H e , whom thou didst carry in thy w o m b , He has risen as
He said ».

Y e s , dearly beloved, in the loving providence of God, it was

M a r y ' s « be it done unto me according to thy w o r d », that made possible
the passion and death and résurrection of the divine Bedeemer of the
world.

That is why one dare not separate the Mother from the Son.

« H i s death on Golgotha was her martyrdom ; H i s triumph is her exaltation.

The witness of three centuries confìrms the fact, as the learned

Cardinal Newman pointedly observes, that « Catholica who have honoured
the Mother stili worship the S o n ; while those who n o w have ceased to
confess the Son began by seoffing at the Mother » .

3

W i t h ali the ardour of

y o u r faith, then, be quick at all times to orfer to the V i r g i n Mother the
homage of y o u r gratitude, y o u r love and loyalty.
The V i r g i n Mother! W h a t a blessed vision of virginal purity and
gentle motherhood these words unveil. Is there any wonder, that the
beauty, the charm, the holiness of the peerless V i r g i n Mother has left
behind her in the Church militant the sweetest memories « like to choice
myrrh » ,

4

and a mighty influence, that not only lifted woman from her

especial dégradation, but gave her the challenge to become the latent
force that would give renewed and refined vitality to civilization. W o man accepted the challenge.

The home and civil society have felt the

quickening puise of a life purified by w o m a n ' s love and holiness.

Holiness

and ail that it implies of courage, self-restraint, patient endurance,
kindliness,

1

2

3

modesty and unworldliness,

how gracefully it becomes a

Cfr. I Cor. 15, 23.
S. AUG., Enarr. in Ps. CXXIX n. 7; MIGNE, PL, t. 37 col. 1700-1701.
Discourses to Mixed Congrégations, Discourse XVII, The Glories of Mary.

* Eccli. 24, 20.

Acta Pii Pp. XII

431

w o m a n . It is the source of her greatest power for g o o d ; and thrice-blessed
is the family circle, where a w o m a n ' s gentle rule and high ideáis point
the way of sanctity ta those who révérence her beyond all else on earth.
One resuit of this first Marian Congress in y o u r cherished land will be,
We trust, that the women of the Union of South A f r i c a will form the
high résolve to be worthy clients of the V i r g i n Mother of G o d .
We cannot conclude without a w o r d of particular greeting to the
zealous sons of the revered Bishop of Marseille, Charles-Eugène de Mazen o d . South Africa carries a heavy debt to the Oblates of Mary Immaculate, as does also the Church of G o d , in whose service they have
rounded out a Century of toil and self-sacrifice. We are happy to acclaim their merits,

and We pray that the Immaculate Mother may

continue to procure for them from her divine Son ali the grâces in abundance, which will enable them to carry on their magnificent apostolate
among y o u r people.
To y o u ,

Venerable, Brothers, to ali the clergy and faithful partici-

pating in the Mariam Congress from a heart filled with paternal affection, We impart the Apostolic Bénédiction.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

432

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII

DECRETUM
PROSCRIPTIO LIBRORUM - MONITUM

Feria IV, die 2 Aprilis

1952

In generali consessu Supremae S. Congregationis S. Officii E m i ac
Revmi D D . Cardinales, rebus fidei et morum tutandis praepositi, praehabito R R . D D . Consultorum v o t o , damnarunt atque in Indicem librorum prohibitorum inserenda mandarunt Opera omnia Alberti Pincherle
(v. Moravia).
H a c oblata occasione, E m i ac Revmi Patres, ingens damnum deplorantes quod animabus infertur cum ex effrenata licentia edendi ac divulgandi libros, libellos, ephemerides quae res lascivas seu obscenas ex professo narrant, describunt aut docent, tum ex nefasta eadem indiscriminatim legendi cupiditate, monendos censuerunt :
omnes christifideles, ut memores sint gravissimae obligationis ab
eorumdem librorum et ephemeridum lectione prorsus sese abstinendi;
eos, ad quos pertinet iuvenum institutio atque educatio, ut, gravissimi officii conscii, illos ab huiusmodi scriptis, utpote ab insidioso veneno, omnino arceant ;
eos tandem, qui pro suo munere civium mores moderari tenentur,
ne huiusmodi scripta, quae ipsa naturalis honestatis principia ac fundamenta evertere nituntur, edi et divulgari sinant.
Sequenti Feria V, die 3 Aprilis 1952, SSmus D. N. D. Pius divina
Providentia P p . X I I , in solita Audientia E x c m o ac Revmo Dno Adsessori S. Officii concessa, relatam Sibi Emorum Patrum resolutionem
approbavit, confirmavit et publicari iussit.
Datum Romae, ex aedibus Sancti Officii, die 20 Maii 1952.

Marinus Marani, Supr. S. Congr. S. Officii Notarius

Sacra Congregatio Consistorialis

433;

SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO ECCLESIARUM
Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa X I I

r

successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die S Martii 1952. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Hierapolitanae
in Syria praefecit E x c . P. D. Rosalvum Costa R e g o , hactenus E p i s c o p u m
titularem Marcianensem, Auxiliarem E m i ac Revmi P. D. Iacobi S. R.
E. Cardinalis de Barros Cámara, Archiepiscopi Sancti Sebastiani F l u minis Ianuarii.
— Titulari episcopali Ecclesiae Salditanae R. P. D. Helderium Cámara, Antistitem Urbanum, Canonicum ad honorem Collegiatae S. Petri
in civitate Sancti Sebastiani et Actionis Catholicae in Brasilia alterum
Generalem Adsistentem.
die Jf Martii. — Cathedrali Ecclesiae Montisclarensi R. D. Aloysium
V i c t o r e m Sartori, Canonicum Metropolitanae Portalegrensis in Brasilia.
die 12 Martii. —- Cathedrali Ecclesiae R i v i Nigri E x c . P. D. A l o y s i u m
Mousinho, hactenus Episcopum Cajazeirasensem.
die 1 Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Hermianensi, R.

D.

Iosephum Villalón Mercado, sacerdotem catholicorum juvenum sodalitatis curatorem in Archidioecesi Moreliensi, quem deputavit Auxiliarem
E x c . P . D . Aloisii Martínez, Archiepiscopi Mexicani.
die 'Î2 Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Siguitanae E x c . P. D.
Beniamin Roland-Gosselin, hactenus Episcopum Versaliensem.
die 16 Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Aezanitanae E x c . P.
D. Fridericum Emanuel, hactenus Episcopum Castri Maris.
die 27 Aprilis. — Cathedrali Ecclesiae Monopolitanae R. D. Carolum
Ferrari, rectorem Collegii Ecclesiastici in civitate Derthonensi.
die 18 Aprilis. — Titulari episcopali Ecclesiae Ceaensi R. P. W e n ceslaum a Spoleto, in saeculo Nazarenum Ponti, O. F. M. Cap., A d m i nistratorem Apostolicum Praelaturae nullius Solimöes Superioris, quem
Constituit

Praelatum

nullius

praedictae

Praelaturae.

— Titulari episcopali Ecclesiae Helensi R. P. Iosephum Nepote-Fus,
I.

M.

C , Administratorem

Apostolicum

Praelaturae nullius d é R i o

B r a n c o , quem constituit Praelatum nullius praedictae Praelaturae.

434

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
— Titulari episcopali Ecclesiae Photicensi R. P. l o a c h i m de Lange,

C. S. S p . , Administratorem Apostolicum Praelaturae nullius Tefensis,
quem constituit Praelatum nullius praedictae Praelaturae.
die 19 Aprilis. — Metropolitanae Ecclesiae Bononiensi E x c . P. D.
Iacobum Lercaro, hactenus Archiepiscopum Ravennatensem et Episcop u m Cerviensem.
— Titulari episcopali Ecclesiae Philadelphiensi in Arabia E x c . P.
D. Michaelem Fontevecchia, hactenus Episcopum Aquinatensem, Soranum et Pontiscurvi.
die 20 Aprilis. — Cathedrali Ecclesiae Sanctae Rosae de Copan,
R e v m u m D. Carolum Aloisium Geromini, hactenus Administratorem
A p o s t o l i c u m eiusdem dioecesis S. Rosae de Copan.
die 23 Aprilis. — Cathedrali Ecclesiae Brixinensi R. D. Iosephum
Gargitter, Professorem Theologiae Dogmaticae in Seminario Brixinensi.
— Cathedrali Ecclesiae Sancti Christophori in Venezuela Revmum
P. D. Alexandrum Fernández-Feo T i n o c o , Antistitem Urbanum, parochum S. Ioannis Baptistae in archidioecesi Caracensi.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Pompeiopolitanae in Cilicia
E x c . P . D . Raphaelem Ignatium A r i a s Blanco, hactenus Episcopum
Sancti Christophori in Venezuela, quem constituit Coadiutorem cum iure
successionis E x c . P. D. Lucae Gulielmi Castillo Hernández, Archiepiscopi Caracensis.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Carpathiensi E x c . P. D. Nicolaum Eugenium Navarro,

hactenus Episcopum

titularem Usulensem.

— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Odessitanae E x c . P. D. Ioannem
Baptistam Geisler, hactenus Episcopum Brixinensem.
die 26 Aprilis. — Cathedrali Ecclesiae Nucerinae Paganorum R. D.
Fortunatum Z o p p a s , canonicum Ecclesiae Cathedralis Victoriensis V e netorum et rectorem Seminarii eiusdem dioecesis.
die t Maii. — Cathedrali Ecclesiae Zipaquirensi E x c . P. D. Tullium
Botero Salazar, hactenus E p i s c o p u m titularem Maridensem.
die Ì0 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Soanensi-Pitilianensi E x c . P.
D. Pacificum Iulium V a n n i , hactenus Archiepiscopum Singanensem,
c u i servavit Archiepiscopalem titulum ad personam.
die Î9 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Peoriensi E x c . P. D. Gulielmum
E. Cousins, hactenus E p i s c o p u m titularem Formen sem.
— Cathedrali Ecclesiae Renensi R. D. Robertum J. D w y e r , parochum
ecclesiae cathedralis Civitatis Lacus Salsi.

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

435

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE
i
STANLEYPOLITAN. - DE K I V U ET BALDUINOPOLITAN.
DECRETUM
DE FINIUM VICARIATUUM APOSTOLICORUM DEFINITIONE
Cum in Vicariatu Apostolico Stanleypolitano, Congregationi Sacerd o t u m a Sacro Corde Jesu concredito, in Congo Belgico, quaedam tribus divisae manerent sub iurisdictione tum praelaudati Vicariatus, tum
Vicariatuum de K i v u et Balduinopolitani, qui Societati Missionariorum
Africae (vulgo : Pères Blancs) commissi sunt, ut incommodo illi remedium afferretur, visum est ad novam limitum definitionem inter memoratos Vicariatus ibidem procedere.
Itaque E m i ac Revmi Patres Cardinales, huius Sacri Consilii Christiano Nomini propagando regimini praepositi, in plenariis comitiis,
die 7 vertentis mensis habitis, cum rem mature perpendissent ac favorabile E x m i ac Revmi P. D. Petri Sigismondi, Archiepiscopi titulo Neapolitani in Pisidia atque Apostolici in Congo Belgico et in Ruanda Urundi
Delegati, votum audivissent, a Vicariatu A p o s t o l i c o de K i v u territorii
linguam, quae ad septentrionem districtus de Shabunda vergit quaeque
inter vigesimum septimum gradum longitudinis orientalis atque Utu
flumen sita est, item a Vicariatu A p o s t o l i c o Belduinopolitano territorii
portionem, quae ad septentrionem districtus de Pangi sita est quaeque
inter Congo flumen et memoratum vigesimum septimum gradum longitudinis continetur distrahendas et Vicariatui A p o s t o l i c o Stanleypolitano
adnectendas censuerunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam, in Audientia, die 10 eiusdem
mensis et anni, ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Secretario
Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o D i v . P r o v . Papae X I I relatam, Summus
Pontifex, benigne excipiens, ratam habere et confirmare dignatus est
praesensque ad rem Decretum confici iussit.
Datum ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die 10
mensis Ianuarii a. D. 1952.
£8 P. Card. FUMASONI BIONDI, Praefectus
L . © S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

436

ii
DE kivu
i CO S T E R M AN S P O L I T A N U S)
DECRETUM
VICARIATUS APOSTOLICUS DE KIVU DEINCEPS (( COSTERMANSPOLITANUS )) APPELLABITUR.
Cum, propter novam limitum definitionem, quae inter Vicariatum
Apostolicum

Stanleypolitanuin,

Congregationi

Sacerdotum

a

Sacro

Corde Iesu concreditum, et Vicariatus A p o s t o l i c o s tum de K i v u tum
Balduinopolitanum, utrumque Societati Missionariorum Africae c o m missum, facta est, atque propter novi Vicariatus A p o s t o l i c i Kasongoënsis, territorii partibus a Vicariatibus Apostolicis Balduinopolitano
et de K i v u distractis, erectionem, nomen Vicariatus de K i v u novae rerum condicioni parum responderet, visum est ad eiusdem denominationis mutationem procedere.
Itaque Elmi ac Revmi Patres Cardinales, huius Sacri Consilii Christianae Fidei propagandae regimini praepositi, in eisdem plenariis comitiis, die 7 vertensis mensis habitis, in quibus tum nova illa limitum
definitio tum novi eius Vicariatus erectio deliberata est, c u m rem mature perpendissent atque E x c m i ac Revmi P . D . Petri Sigismondi, Archiepiscopi titulo Neapolitani in Pisidia et A p o s t o l i c i in Congo Belgico et in
Ruanda-Urundi Delegati, favorabile votum accepissent, Vicariatum A p o stolicum de K i v u Costermanspolitanum, ad urbe illius Vicariatus capitis
nomine, deinceps appellandum censuerunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam, in Audientia diei 10 eiusdem
mensis et anni, ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Secretario
Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o D i v . P r o v . Papae X I I relatam, Summus
Pontifex, benigne excipiens, ratam habere et confirmare dignatus est
praesensque ad rem Decretum confici iussit.
Datum ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die
10 mensis Ianuarii a. D. 1952.
£g P. Card. FUMA SONI BIONDI, Praefectus
L . © S.
t C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Sacra Congregatio Rituum

437

SACRA COxWREGATIO RITUUM

i

R O M A N A S E U OORDTTBEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVAE DEI RAPHAËLAE
MARIAE A SACRO CORDE IESU, FUNDATRICIS CONGREGATIONIS ANCILLARUM
SACRATISSIMI CORDIS IESU.
SUPER DUBIO
An,

stante approbatione
possit

ad

eiusdem

virtutum,

et duorum

Venerabilis

miraculorum,

Tuto

procedi

Beatificationem.

(( Discite, virgines sacratae, ita S. Bonaventura,

humilem habere

spiritum, humilem incessum, humiles sensus, humilem habitum,

sola

enim humilitas est, quae divinam mitigat iram, quae divinam invenit
gratiam » (De perf. vitae ad Sorores 2, 6-7).
Venerabilis Raphaela Maria a S. Corde Iesu humilitate duce, sui victrix, ad talem ac tantam religiosae vitae, perfectionem pervenit,

ut

inter heroides meruerit accenseri, uti constat ex Sacrae huius Congregationis decreto die 13 Maii 1949, Ssmo D. N. Pio Papa X I I approbante,
edito. Quod iudicium a divina munificentia est confirmatum. D u o enim
miracula die 13 Ianuarii huius anni ab eadem Sanctitate Sua fuerunt
pariter

recognita.

Verum, ut ad sollemnia Beatificationis celebranda possit procedi, a
iure praescribitur ut Sacra haec

Congregatio dubium

stante

approbatione

virtutum

duorum

possit

ad

Venerabilis

eiusdem

ac

discutiat :

miraculorum,

Tuto

An,

procedi

Beatificationem.

Dubium hoc die 29 Ianuarii a R m o Cardinali Friderico Tedeschini,
Episcopo Tusculano, Causae Ponente, in Generali coetu coram Sanctitate Sua propositum fuit, cui omnes, quotquot aderant, R m i Cardinales,
Officiales Praelati Patresque

Consultores concorditer in

affirmativum

responsum convenerunt.
Beatissimus vero Pater supremam sententiam edere ad hunc distulit
diem, natalis Sui, atque creationis in Summum Pontificem anniversarium,

ut suis adstantiumque precibus

Sua

mens magis illustraretur.

Accitis itaque ad se Rmis Cardinalibus : Friderico Tedeschini Causae
Ponente atque infrascripto S. R. C. Pro-Praefecto, necnon R. P. Sal-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

438

vatore Natucci, Generali P r o m o t o r e Fidei meque Secretario, divinisque
celebratis mysteriis, edixit Tuto procedi posse ad Venerabilis Raphaèlae
Mariae a Saero

Corde

lesa

sollemnem

Beatificationem.

H o c autem decretum publici iuris fieri et in acta S. Rituum Congregationis referri, Apostolicas quoque Litteras sub anulo Piscatoris de
Beatificationis sollemnibus in Vaticana Basilica quandocumque celebrandis expediri iussit.
Datum Romae, die 2 Martii Dominica I Sacrae Quadragesimae, anno
Domini 1952.
£B C. Card. MICARÂ, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S.

f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

II
TARVISINA
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS SERVAE DEI MARIAE BERTILLAE BOSCARDIN EX INSTITUTO SORORUM MAGISTRARUM A S. DOROTHEA, FILIARUM SACRORUM CORDIUM.
SUPER DUBIO
An,

stante
possit

approbatione
ad

sollemnem

virtutum et

duorum

eiusdem

Venerabilis

miraculorum,

Tuto

procedi

Beatificationem.

Mirabile profundae humilitatis, omnigenae patientiae, perfectissimae
oboedientiae, maternae erga infirmos sollicitudinis, perseverantis sollertiae ut ad Deum peccatores reduceret, ardentissimaeque pietatis, illibatae

castitatis,

studiosae

paupertatis

exemplum

Venerabilis

Maria

Bertilla absque ulla remissione per totam vitam usque ad sanctam mortem, quam die 22 Octobris 1922 obivit, exhibuit. Quare, sanctitatis fama
longe lateque percrebescente, servato iuris ordine Beatificationis causa
die 22 Maii anno 1935 fuit i n t r o d u c t a ; a Ssmo D. N. P i o P a p a X I I die
31 Iulii quatuordecim post annos virtutes, die autem 13 Ianuarii mensis
huius anni miracula eius interventione a Deo patrata, fuere recognita.
Ut autem ad Beatificationem posset procedi sapienter edictum est ut
tota Sacrorum R i t u u m Congregatio coram Summo Pontifice interrogetur :

An tuto procedi possit ad sollemnem Venerabilis Beatificationem.

Quod dubium a R m o Cardinali Alexandro Verde, causae Ponente, die 29
eiusdem mensis in Generali coetu propositum fuit. Cui omnes affirmativo
suffragio responderunt. Beatissimus Pater supremam sententiam Suam

Sacra Congregatio Rituum

439

ad hunc usque diem, Sui natalis atque in Summum Pontificem electionis
anniversarium,
lumine

distulit edere ut Suis adstantiunique precibus divino

illustraretur.

R m o s itaque Cardinales Alexandrum Verde ac subscriptum S. R i tuum Congregationis Pro-Praefectum, nec non R. P. Salvatorem Natucci

Generalem Fidei

Promotorem,

meque

Secretarium

arcessivit,

sanctoque sacrificio celebrato, edixit : Tuto procedi posse ad Venerabilis
Mariae

Bertillae

Boscardin

sollemnem

Beatificationem.

H o c autem decretum rite promulgari, atque Apostolicas Litteras sub
Piscatoris anulo de Beatificatione quandocumque in Patriarchali Basilica Vaticana celebranda expediri mandavit.
Datum Romae, die 2 Martii, L>ominica I Sacrae Quadragesimae anno
D o m i n i 1952.

£g C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S.
f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

440

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

Citatio edictalis
FLORENTINA
NULLITATIS MATRIMONII ( M ANNUCCI-KESSLER)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Dñae Ioannae Kessler
in causa conventae, eamdem citamus ad comparendum, sive per se sive
per procuratorem legitime constitutum, in Sede Tribunalis S. R. Rotae
(Romae, Palazzo della Cancelleria) die 31 Iulii 1952, bora 12, ad conc o r d a n d u m de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad
d i e m designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.

in

An sententia rotalis diei IS Iunii 1951 confirmanda sit, vel infirmanda
casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam habentes de loco commorationis praedictae Ioannae Kessler curare
debent, ut de hac edictali citatione ipsa moneatur.*
'

G. Heard, Ponens.

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 26 Maii 1952.
E. Fiore, ff. 'Notarius.
* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mme Jeanne Kessler,
défenderesse en cette canse, nous la citons à comparaître, par propre personne ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 31 Juillet 1952, à 12
heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le
jour de la décision de la cause devant la Rote.
Doit-on confirmer ou casser la sentence Rotale du 13 Juin 1951 dans cette
cause f
Les Ordinaires des lieux, les prêtres, les cures, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence de la dite Jeanne Kessler devront, dans la
mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

An. et voL X X X X I V

1 Iulii 1952

(Ser. I I , v. X I X ) - N. 9

ACTA APOSTOLICAE SEDI
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

I
BOGOTENSIS IN COLUMBIA
(ZIPAQUIRENSIS)
A B ARCHIDIOECESI B O G O I E N S I I N C O L U M B I A TERRITORII PARS DISMEMBRATTJR, E X
Q U A NOVA E R I G I T U R DIOECESIS, (( Z I P A Q U I R E N S I S )) N O M I N E , E I D E M ECCLESIAE
BOGOTENSI

SUFFRAGANEA.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS
AD

SEVORUM

PERPETUAM

REI

DEI

MEMORIAM

Ne nimia dioecesium amplitudo fructuosae obstet sacrorum Praesulum
industriae neve propterea religiosa christifidelium curatio quid capiat
detrimenti, Apostolicae Sedi cordi est, cum per rerum adiuncta id licet,
ex dioecesibus illis partes seiungere et novas exinde condere ecclesiasticas circumscriptiones aliis Praesulibus committendas. Libenter itaque
admitientes preces venerabilis Fratris A n t o n i i Samorè, Archiepiscopi
titulo Ternobeni eiusdemque in Columbiana Republica Nuntii Apostolici, annuente venerabili Fratre Chrysanthe Luque, Archiepiscopo B o gotensi in Columbia, suppleto, quatenus opus sit, aliorum quorum interest
vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, N o s , re mature considerata, Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, ea quae sequuntur
statuimus :
I) Ab archidioecesi Bogotensi Vicariatus foraneos distrahimus quibus
nomina

Zipaquirà,

Choc-onta.

29 - ACTA, vol. X I X , n. 9. - 1-7-1952.

Craduas,

Lenguasaque,

La

Palma,

La

Acta Apostolicae Sedis-- Commentarium Officiale

442

Peña,

Macheta,

Pacho,

Susa,

Topaipí,

Ubate,

Vergava,

atque

ex

ita

avulso territorio novam erigimus Dioecesim, ab urbe Zipaquirà « Z i paquirensem » appellandam, quae iisdem circumscribetur finibus ac V i cariatus foranei quos m o d o diximus ; atque ex paroeciis constabit quibus
vulgo

nomina:

Cogua,

Chaguani, Guachetù,
Puerto

Salgar,

Carupa,

Cunubà,

Manta,

Simijaca, El Peñón,
SutataMsa,

Nemocòn,

Caparrapi,

Tibirita,

Yacopì,
Tausa,

San

San

Cayetano,

Utica, La Paz de

Supatà,

Paime,

Antonio

de

Nocaima,

Suesca,

Villapinzòn,
Calamoima

f

Villagòmez,

Aguilera,

El

Fùquene,

Carmen

de

Nimaima.

I I ) Huius novae Dioecesis episcopalem sedem in urbe vulgo Zipaquirà, a qua Dioecesis ipsa nomen mutuatur, statuimus; quam igitur
urbem ad episcopalis civitatis fastigium extollimus. E p i s c o p i vero cathedram in templo Ssmae Trinitati dicato in eadem urbe exstante, figimus. Quod propterea templum ad Cathedralis templi gradum et dignitatem evehimus, eique insignia et privilegia, obligationes et onera
tribuimus, quae ceterorum Cathedralium templorum sunt propria. Z i paquirensibus, autem, pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia,
insignia, honores et potestates compétent, hinc onera et obligationes
quae iure communi eiusmodi Praesulibus competunt.
I I I ) Zipaquirensem Cathedralem Ecclesiam suffraganeam facimus Metropolitanae Ecclesiae Bogotensi cuius Archiepiscopi metropolitico iuri
Zipaquirenses pro tempore Episcopos subicimus.
I V ) Ut vero cathedrali templo Ssmae Trinitatis nihil decoris desit,,
ibique divinus cultus eo quo par est splendore exerceatur, decernimus ut
Canonicorum Capitulum, quum primum fas erit, constituatur iuxta regulas et normas per alias Nostras sub plumbo Litteras edendas. D o n e c
vero Canonicorum Capitulum deerit, volumus ut Dioecesani Consultores
ad iuris normam eligantur, eorumque operam Episcopus adhibeat.
V) Episcopalem mensam constituent sive bona quae ex partitione bonorum mensae archiepiscopalis Bogotensis novae Dioecesi Zipaquirensi
öbvenient, sive pecunia a civili Gubernio eroganda, sive Curiae emolumenta et fidelium oblationes. Quoad bonorum divisionem cum archiepiscopali mensa Bogotensi servetur praescriptum can. 1500 Codicis I u r i s
Canonici.
V I ) Iubemus insuper ut in Dioecesi Zipaquirensi saltem parvum seminarium, quam primum fieri poterit, iuxta normas iuris canonici et
regulas a S. Congregatione de Seminariis et Studiorum Universitatibus
editas, constituatur, atque ex eadem Dioecesi c u m fieri poterit electi iuvenes in sortem D o m i n i vocati R o m a m mittantur ut ibi, sub oculis fe-

Acta Pii Pp. XII

443

re R o m a n i Pontificis, in Pontificio Collegio Piano Americano Latino ad
pietatem ac doctrinam erudiantur. Interea vero Archiepiscopus B o g o tensis pueros et iuvenes novae Dioecesis Zipaquirensis ad clericalem
ordinem destinatus, uti antea, ad suum Seminarium admittere perget.
V I I ) Quod autem attinet ad novae Dioecesis regimen et administrationem, ad clericorum et fidelium iura et onera, aliaque huiusmodi servanda decernimus quae sacri canones praescribunt. Quod ad clerum
praecique spectat iubemus ut, simul ac novae Dioecesis erectio ad effectum
deducta fuerit, eo ipso clerici Dioecesi illi censeantur adscripti in c u i u s
territorio legitime degunt. A l u m n i autem, sive sint clerici sive non, qui
nunc in Seminario Bogotensi instituuntur ac domicilium habent in territorio Dioecesis Zipaquirensis, eidem Dioecesi assignentur.
V I I I ) V o l u m u s denique ut omnia documenta et acta quae novam
hanc Dioecesim, eiusque tum clericos et fideles tum bona tempora]ia
respiciunt, ad huius Dioecesis cancellariam ut in eius tabulario diligenter

serventur,

ab

archiepiscopali

Curia

Bogotensi

quamprimum

transmittantur.
Ad quae omnia, ut supra disposita, perficienda venerabilem Fratrem
in Columbiana Republica Nuntium A p o s t o l i c u m vel eum qui in exsecutionis actu Nuntiaturae illi praeerit, deligimus, eidemque necessarias ad id et opportunas attribuimus facultates, etiam subdelegandi ad
effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate c o n stitutum, et illi onus facimus fide dignum peractae exsecutionis actorum
exemplum ad S. Congregationem Consistorialem, cum primum fas erit,
transmittendi. H a s autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore
volumus suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab
omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari et, si secus super his
a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id irritum prorsus et inane esse ac fore decernimus; non o b stantibus regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus constitutionibus
et ordinationibus apostolicis ceterisque contrariis, quibus omnibus derogamus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in
ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis,

eandem prorsus

volumus haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem iis quae has Litteras a Nobis decreta sunt contraire liceat.
Si quis id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omni-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
potentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die primo mensis Septembris, anno
Domini

millesimo

nongentesimo

quinquagesimo

primo,

Pontificatus

Nostri anno tertio d e c i m o .
Pro S. R. B. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
iS. Collegii Decanus

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis

Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. S e l e u c , Dec. Proton. Apost.
Bernardus De Felicis,

Proton. Apost.

Loco £8 Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 96.

DE KIVU ET BALDUINOPOLITANU S
(KASONGOËNSIS)
A VICARIATIBUS APOSTOLICIS DE KIVU ET BALDUINOPOLITANO TERRITORII PARS
SEIUNGATUR, QUA NOVUS ERIGITUR VICARIATUS,, (( KASONGOËNSIS )) NOMINE.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
P r o supremi quem gerimus Apostolatus munere nihil Nobis omittendum putamus,

quod

Christi nominis inter ethnicas

gationi proficere videatur.

gentes propa-

H o c Nostrae sollicitudinis officium modo

requirunt Vicariatus A p o s t o l i c i de K i v u et Balduinopolitanus in Congo
B e l g i c o , ambo sodalibus Societatis Missionariorum Africae (vulgo « Pères Blancs ») concrediti, qui tam late patent, ut opportunum existimemus territorii partem ex illis seiungere ad novum Vicariatum erigendum. Quam ob rem de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum
S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Propagandae Fidei praepositorum, audita sententia venerabilis Fratris Petri Sigismondi, Archiepiscopi
titulo Neapolitani in Pisidia et A p o s t o l i c i in Congo Belgico et in RuandaUrundi Delegati, re mature perpensa, ea quae sequuntur statuere decrevimus. Suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui
sua interesse praesumant consensu, supremae Nostrae potestatis pieni-

Acta Pii Pu. XII

445

tudine, limitibus Vicariatuum A p o s t o l i c o r u m Stanleypolitani, de K i v u
et Balduinopolitani aliquatenus immutatis, a Vicariatus de K i v u totam
regionem quae ad meridiem et ad occidentem vertit, quaeque territoria
civilia de Shabunda,
Item

a Vicariatu

de Mwenga et

Balduinopolitano

de

Fizi completitur,

totam

regionem

separamus.

septentrionalem

quae in praesens ad provinciam civilem de K i v u pertinet, distrahimus.
Ex hisce ita avulsis territoriis novum erigimus et constituimus Vicariatum A p o s t o l i c u m « Kasongoênsem » nuncupandum, eumque curis eiusdem Societatis Missionariorum Africae, cuius sodales iam in regione illa
sollerti studio allaborant, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis beneplacitum, committimus. Ad hunc igitur Vicariatum Kasongoênsem
iura et onera spectabunt,

quae ceterorum Vicariatuum sunt propria.

E i u s vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates
compétent, hinc onera et obligationes, quae communiter eiusmodi Praesulibus competunt.
Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m
autem Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc
paginam seiunctionis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti,
mandati et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis
vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis D e i ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimo mensis Ianuarii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus N o stri decimo tertio.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
/S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus
Franciscus

Hannibal

Ferretti,

Bernardus

De Felicis,

Proton.

Loco ¡33 Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 18.

Proton.
Apost.

Apost.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

446

III
LAHOREJNSIS
(DE YULLUNDUR)
A DIOECESI LAHORENSI PARS DISTRAHITUR, EX QUA, TERRITORIO DE YAMMU
EXCEPTO, NOVA ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA NOMINE (( DE YIJLLUNDUR )).

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Inter ceteras curas, pro supremi N o b i s divinitus commisso A p o s t o latus officio, non ultima sane est consulere ut ecclesiasticae circumscriptiones civilibus, quantum fieri potest, r e s p o n d e a t u r . Huius Nostri
muneris partes m o d o requirit Dioecesis Lahorensis, quae, post Rempublicam sui iuris Pakistanam constitutam, in duas partes divisa mansit,
quarum altera intra ipsius Reipublicae fines, altera vero intra limites
Indianae Reipublicae. Cuius condicionis i n c o m m o d a ut avertatur, N o s ,
consilio collato c u m dilecto F i l i o Nostro S. R. E. Cardinale, S. Congregationis de Propaganda F i d e Praefecto, libenter audientes preces huic S.
Sedi admotas, re plene cognita, ac suppleto, quatenus opus sit quorum
intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, ea quae sequuntur A p o s t o l i c a e Nostrae potestatis plenitudine decernimus. A Dioecesi Lahorensi partem seiungimus, intra Reipublicae Indianae fines sitam,
atque hac avulsa parte, territorio excepto Statum-de J a m m u o l i m efformante,

cuius ecclesiastico

Aptiori Christifidelium hoc ipso

regimini Nostris
die

datis

aliter

sub

plumbo

Litteris

prospicimus,

novam

erigimus et constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , quam « De Jullundur » ab ipsius nominis urbe appellari volumus. N o v a m hanc Praefecturam A p o s t o l i c a m soilertibus curis sodalium A n g l i c a e Provinciae
Ordinis Fratrum M i n o r u m Capulatorum committimus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. Ad eandem igitur Praefecturam iura
et onera spectabunt quae ceterarum Praefecturarum sunt p r o p r i a ; eius
vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae iure c o m m u n i eiusmodi Antistitibus competunt. Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac
valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis, vel excerptis, etiam impressis,
manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus

Acta Pii Pp. XII

447

haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem
hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, commissionis,
statuti ac voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis
vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die decimoséptimo mensis Ianuarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertiodecimo.
Pro S. R. B. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus*

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
8. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. Seleucien., Decanus Proton. Apost.
Albertus

Serafini,

Proton. Apost.

Loco £8 Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 25.

IV
DE

DINAJPUR

(JALPAIGURIENSIS)
A DIOECESI DE DINAJPUR TERRITORIO PARS SEIUKGITUR, IN INDIANA REPUBLICA
SITA, ATQUE EX EA NOVA ERIGITUR DIOECESIS (( JALPAIGURIENSIS )) METROPOLITANAE ECCLESIAE CALCIJTTENSI SUFFRAGANEA.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Nullam sibi viam ac rationem A p o s t o l i c a Sedes praetereundam existimat, quae ad christiani populi administrationem magis aptae atque
accomodatae habeantur. In quo sane genere censendum est providere ac
prospicere ut quibus circumscribatur civilis regio finibus, c u m fas est,
ab iisdem ne discrepent ecclesiasticarum regionum fines. Cuius Nostri
muneris partes m o d o requirit Dioecesis de Dinajpur, quae, post Rempublicam sui iuris Pakistanam constitutam, ita mansit divisa ut pars eius
potior una c u m sede episcopali intra illius Reipublicae fines exstet, pars
vero minor, duos civiles districtus de Jalpaiguri et de Cooch Bear
complectens, intra Indianae Reipublicae fines iaceat. Ex hac l o c o r u m
c o n d i c i o n e c u m non pauca oriri possint ecclesiastico regimini incom-

448

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

moda, N o s , precibus moti huic Santae Sedi adhibitis, consilio collecto
cum dilecto F i l i o Nostro S. R. E. Cardinale S. Congregationis de Propaganda F i d e Praefecto, re mature considerata ac suppleto, quatenus
opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, ea quae sequuntur Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine decernimus. A Dioecesi de Dinajpur quos supra diximus civiles districtus
de Jalpaiguri et de Cooch Bear, in Indiana Republica positos, seiungimus atque ex iis novam erigimus et constituimus dioecesim, ab urbe
Jalpaiguri « Jalpaiguriensem » nuncupandam, et eam quae sub S. Congregationis de Propaganda Fide iurisdictione erit, sedulis curis alumnorum Instituti Pontifìcii a Ss. Apostolis Petro et P a u l o et a Ss. A m b r o sio et Carolo pro Missionibus ad Exteras Gentes committimus, ad
Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. Huius autem novae Dioecesis episcopalem sedem in urbe Jalpaiguri, a qua Dioecesis ipsa nomen
mutuatur, constituimus, quam propterea urbem ad civitatis episcopalis
dignitatem evehimus. Quoad vero E p i s c o p i cathedram facultatem facimus primo Jalpaiguriensi Antistiti eam collocandi in illo eiusdem urbis
Jalpaiguri templo, si plura exstent, quod eidem Antistiti ad id aptius
videatur, vel si nullum adhuc exstet in templo quamprimum aedificando,
quod propterea ad Cathedralis Ecclesiae gradum et dignitatem ex nunc
evehimus. Ad hoc porro Cathedrale templum iura et onera spectabunt,
quae ceterorum Cathedralium templorum sunt propria. Eius vero p r o
tempore Praesulibus hinc iura et privilegia, honores et praerogativae
compétent, hinc onera et obligationes, quae ex iure c o m m u n i ad Dioecesium Episcopos spectant. N o v a m hanc Jalpaiguriensem Dioecesim suffraganeam facimus Metropolitanae Ecclesiae Caleuttensi, cuius i d c i r c o
Archiepiscopi metropolitico iuri Jalpaigurienses pro tempore E p i s c o p o s
subiectos volumus. Cum autem l o c o r u m et huius temporis adiuncta haud
permittant quominus in Jalpaiguriensi Dioecesi Canonicorum Capitulum
modo erigatur, indulgemus ut interim pro Canonicis dioecesani Consultores ad iuris tramitem eligantur et adhibeantur, qui E p i s c o p o tum
in sacris ritibus exercendis, tum in aliis postoralibus muneribus obeundis
consilio et opera praesto sint. Mensam episcopalem constituent, praeter
subsidia quae S. Congregatio de Propaganda F i d e conferre poterit, bona, si quae sint, ad novam Dioecesim pertinentia, fidelium oblationes et
Curiae emolumenta. Ad iuvenum in spem Ecclesiae s u c c r e s c e n t e m institutionem volumus ut seminarium dioecesanum, saltem parvum, c u m
fieri poterit, erigatur, iuxta Codicis Iuris Canonici praescripta et a
S. Congregatione de P r o p a g a n d a F i d e traditas normas. Quod autem
attinet ad huius novae Dioecesis regimen et administrationem, ad V i -

Acta Pii Pp. XII

44$

earii Capitularis, seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad
clericorum et fidelium iura et onera aliaque huiusmodi servanda iubemus
quae sacri Canones praescribunt.

Quod vero ad clerum peculiariter

spectat volumus ut, postquam hae Litterae Nostrae ad exsecutionem
demandatae fuerint, eo ipso clerici Dioecesi illi censeantur adscripti
in cuius territorio legitime degunt. V o l u m u s insuper ut, hisce Litteris
ad effectum adductis, documenta omnia et acta ad m o d o erectam Dioecesim pertinentia ab

episcopali

Cancellaria

de

Dinajpur

Dioecesis

Jalpaiguriensis Curiae tradantur ut in eius archivo diligentissime serventur. Ad omnia quae hisce Nostris Litteris statuta sunt ad exsecutionem mandanda venerabilem Fratrem I a c o b u m Cornelium van Mittenburg,
A r c h i e p i s c o p u m Karachiensem, et in Occidentali et Orientali Pakistana
Republica Delegatum A p o s t o l i c u m , vel eum qui in exsecutionis actu
Delegationi illi Apostolicae praeerit, deputamus, eique necessarias et
opportunas attribuimus facultates etiam subdelegandi ad effectum de quo
agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eidemque
onus facimus fide dignum peractae exsecutionis actorum exemplum ad
S. Congregationem de Propaganda F i d e quamprimum trasmittendi. V o lumus denique ut harum Litterarum transumptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eadem prorsus tribuatur fides,
quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Praesentes autem Litteras
firmas, validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros effectus
sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. Nemini ergo hanc paginam seiunctionis, erectionis, constitutionis,
commissionis, subiectionis, deputationis, derogationis, mandati et v o luntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu
temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et
beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimoséptimo mensis Ianuarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertiodecimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

Ludovicus K a a s , Proton. Apost.
Franciscus
Loco £8 Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 22.

Hannibal

Ferretti,

Proton.

Apost.

450

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

V
DE DINAJPUR
(DE MALDA)
DISTRICTUS CIVILES DE MALDA ET DE WEST DINAJPUR, A DIOECESI DE DINAJPUR DISTR ACTI, PRAEFECTURAM APOSTOLICAM DE MA.LDA EFFORMANT.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

T a m opportunum est ecclesiastica territoria a civilibus territoriis,
c u m per rerum adiuncta licet, non discrepare, ut nemo sane in dubitationem id vocare p o s s i t ; c u m eam ob causam expeditius atque c o m m o dius rei christianae explicetur moderatio. Quapropter, preces Nobis admotas audientes, ac consilio collato cum dilecto F i l i o Nostro S. R. E.
Cardinali S. Congregationis Fidei Propagandae Praefecto, N o s , re diligenter considerata, ac suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel
eorum qui sua interesse praesumant, consensu, de potestatis Nostrae
plenitudine, ea quae sequuntur statuimus. Cum, post Pakistanam Rempublicam contitutam, pars potior Dioecesis de Dinajpur eiusque E p i s c o p i
Sedes ad eiusdem Reipublicae territorium pertineat, ex hac dioecesi
utile esse existimamus seiungere ac revera seiungimus regiones civiles de
Malda et de W e s t Dinajpur, ad Indianam Rempublicam pertinentes,
ex iisdemque novam eftbrmamus Praefecturam A p o s t o l i c a m , quam « de
Malda » appellari iubemus, atque curis alumnorum Instituti Pontificii
a Sanctis Apostolis Petro et P a u l o atque a Sanctis A m b r o s i o et Carolo
concredimus. Ad hanc autem novam Praefecturam de Malda o m n i a spectabunt iura et onera, quae ceterarum Praefecturarum sunt propria. Eius
vero pro tempore Praefectis A p o s t o l i c i s hinc iura, privilegia et potestates compétent hinc onera et obligationes, quae huiusmodi Praesulibus
iure communi competunt. Quae omnia, ut supra a N o b i s disposita et
constituta, rata ac valida esse v o l u m u s et iubemus, quibuslibet minime
obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis, vel excerptis, etiam
impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri
in ecclesiastica dignitate vel ofiicio constituti munitis; eandem prorsus
v o l u m u s haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, c o m -

451

Acta Pii Pp. XII

missionis, statuti, mandati et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat.

Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit,

indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli
se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimo septimo mensis Ianuarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
<S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. Seieucien., Decanus Proton. Apost.
Albertus

Serafini,

Proton.

Apost.

Loco £8 Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 28.

LITTERAE APOSTOLICAE

I
BEATA MARIA VIRGO, (( DEL ESPINO )) VULGO NUNCUPATA, OPPIDI (( LIETOR »

IN FINIBUS ALBASITENSIS DIOECESIS CAELESTIS PATRONA CONSTITUITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — A l m a m Deiparam, « del Espino »
vernáculo usu appellatam, quae numquam defuit temporibus ipsorum,
cives oppidi « Lietor », in finibus dioecesis Albasitensis, iam pridem sibi
elegerunt Patronam ac Tutricem.

Eiusdem igitur amore perciti,

die

quinta mensis Augusti praecipuo E a m honore quotannis celebrare consueverunt. Quam electionem ut Nostra auctoritate confirmare ratamque
habere dignaremur, Venerabilis Frater Arturus Tabera A r a o z , Episcopus Albasitensis, vota excipiens eiusdem loci curionis, moderatorum
omnisque populi, Nobis supplicavit. Quibus precibus libenter admissis
auditoque Venerabili Fratre Nostro Clemente

Sanctae Romanae E c -

clesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae R i t u u m Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra
deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpe-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

452

tuumque in modum Beatam Mariam Virginem, « del Espino » vulgo
nuncupatam, oppidi « Lietor », quod vocant, praecipuam apud D e u m
Caelestem

Patronam

confirmamus

seu

constituimus

ac

declaramus,

omnibus adiectis honoribus, quae principalibus l o c o r u m Patronis c o m petunt. Contrariis quibusvis nihil ostantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque p l e n o s ' a t q u e integros effectus
#

sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus,
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die ix
mensis Iunii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
BEATA MARIA VIRGO IN CAELUM ASSUMPTA TOTIUS PARA Q U ARI AN AE REIPUBLICAE
EIUSDEMQUE NATIONIS COPIARUM CAELESTIS PATRONA ELIGITUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Servat gens Paraquariana traditum
a maioribus morem ut Deiparam Mariam in Caelum Assumptam peculiari prosequatur reverentia perpetuoque celebret honore. Iamvero ipsis
rerum eiusdem initiis praefuit melita Dei hominumque Parens, quandoquidem eius simulacrum ab illis qui eam regionem primi subegerunt
quasi gloriosum vexillum est prolatum, ab iisque nomen « Dominae
Nostrae Assumptae » inditum fuit castello, quod caput evasit totius
dicionis Paraquarianae. Postquam autem Paulus P P . I I I , Decessor Noster, anno MDXLVII, episcopalem sedem ibi collocavit, Beata Maria V i r g o
Caelo recepta, illius provinciae praecipua tutrix ac patrona coepta est
haberi eiusque dies festus maximis frequentari sollemnibus. Neque dé-

Acta Pii Pp. XII

453

fuit A l m a Dei Genetrix, pie exorata, populi sui temporibus, potissimum
cum hic de libertate dimicaret. H o c etiam memorandum a Sacrorum
Antistitibus pluries ad hanc Apostolicam Sedem preces delatas esse ut
dogma definiretur Deiparam corpore et anima ad supernam gloriam
esse evectam. Cum igitur tanta sit huius Mysterii. apud eam nationem
religio, Venerabilis Frater Hannibal Mena Porta, Archiepiscopus Sanctissimae Assumptionis, nomine quoque ceterorum Praesulum atque A d ministri ab exteris negotiis et cultibus Reipublicae Paraquarianae, Nos
rogavit ut Beatam Mariam Virginem in Caelum Assumptam universae
Civitatis Paraquarianae eiusdemque nationis Copiarum praecipuam apud
Deum Patronam renuntiare dignaremur. Nos vero quibus, arcano D e i
consilio, optatissimum datum est tempus certam Assumptionis pronuntiandi veritatem, votis huiusmodi libenti animo statuimus obsecundare.
Quapropter, e Sacrae Rituum Congregationis consulto, omnibus attente
perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in mod u m Beatissimam Virginem Mariam in Caelum Assumptam totius Reipublicae

Paraquarianae

eiusdemque

nationis

Copiarum

praecipuam

apud Deum Caelestem Patronam constituimus et declaramus, omnibus
adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis, quae principalibus nationum
et coetuum Patronis competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus.
Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque
integros effectus sortiri et obtinere; illisque, ad quos spectant seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite
iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter

attentari

contigerit.

Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x i n mensis
Iulii, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
Pro Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO PRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium' Officiale

454

III
ECCLESIA B. MARIAE V. IN CAELUM ASSUMPTAE, IN OPPIDO « SESTRI PONENTE ))
ARCHIDIOECESIS IANUENSIS, DEO DICATA, TITULO BASILICAE MINORIS CONDECORATUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — L i g u r u m terra litoris et montium
amoenitate est illustris, nobilior autem propter Aedes Beatae Mariae
V i r g i n i sacras, quibus affluit maxime. In his numerum obtinet Templum D e i Genetrici in Caelum Assumptae dicatum, quod in singulare
vertit ornamentum oppidi « Sestri Ponente » vulgo nuncupati et intra
fines Ianuensis Archidioecesis positi. Haec quidem Aedes, quae anno
MDCX coepta est aedificari, amplitudine et cultu in primis excellit : admireris

potissimum

signa Prophetarum,

Imaginem

Almae

Deiparae

Caelo receptae, quam Iulius Benso in media camera summa c o l o r u m
venustate depinxit, maximum quoque altare et tabernaculum, ad artis
rationem egregie confecta. Frequens populus sacris ibi solet interesse
nihilque videtur desiderari quod ad divinorum rituum dignitatem ac
splendorem. Q u o igitur Templo maior adiungeretur honor, praesertim
postquam dogma a Nobis definitum est Beatam Mariam V i r g i n e m c o r p o r e
et anima ad caelestem gloriam esse assumptam, Venerabilis Frater I o sephus Siri, Archiepiscopus

Ianuensis, N o s rogavit ut eam Aedem Ba-

silicae Minoris nomine ac iure donaremus. Quibus precibus libenter
admissis auditoque Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae R o m a nae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae R i t u u m
Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione
Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi
perpetuumque in m o d u m , Ecclesiam Beatae Mariae V i r g i n i in Caelum Assumptae sacram et in o p p i d o « Sestri P o n e n t e » , intra fines
Ianuensis Archidioecesis, exstantem, ad dignitatem et honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis, quae
eidem titulo rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. H a e c
edicimus,

statuimus,

decernentes praesentes Litteras firmas, validas

atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare

Acta Pii Pp. XII

465

poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
D a t u m ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x mensis A u gusti, anno MCMLI,Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium'
Pontificiis

Regens

Diplomaticas

expediendis

IV
INTERNUNTIATURA APOSTOLICA IN IAPONIA ERIGITUR

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Qui laeto animo accepimus in sua
iura non ita pridem esse redintegratam nationem laponiensem,

eius

moderatorum consilium ut ipsi cum hac A p o s t o l i c a Sede publicae officiorum intercédèrent rationes, magnopere probavimus. Huiusmodi enim
necessitudines multum soient valere ad communem augendam utilitatem
et ad veram pacem inter homines firmandam. Quapropter, motu proprio?
certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi, in Iaponiensi Imperio Internuntiaturam Apostolicam erigimus, cuius sedem in urbe principe Tokieno
constituimus. E i d e m igitur sic per N o s erectae Internuntiaturae omnia
et singula deferimus officia, privilegia atque indulta, quae huiusmodi
Legationum propria sunt. Haec statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; ipsique Legationi
constitutae nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudic a n d u m esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quid-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

456

q u a m secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit. Contrariis quibusvis nihil obstantibus.
D a t u m Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XXVIII mensis Aprilis, anno MCMLH, Pontificatus Nostri quarto d e c i m o .
De speciali mandato Sanctissimi
P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

V
VENERABILIS DEI FAMULA RAPHAELA MARIA A SACRO CORDE IESU, VIRGO, CONGREGATIONIS ANCILLARUM SSMI CORDIS IESU FUNDATRIX, BEATA RENUNTIATUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Quod Christus Dominus Servator
noster Bethaniae, apud Lazarum amicum suum commorans, gessit et
dixit, huiusmodi fuit ut per saecula fidelibus lex vitae foret praeclarumque exemplum. Bethaniae enim Christus ipse, c u m a duabus Lazari
sororibus,

Martha et Maria, tam laetanter exceptus hospitio esset,

geminas illas religiosae vitae rationes,

« activam » quam dicunt et

umbratilem, sacravit, hanc altiorem quidem edicens esse eandemque
magis D e o gratam hisce verbis : « Maria optimam partem elegit, quae
non augeretur ab e a » {Lc, X, 42). Nova profecto his temporibus dici
potest orta quaedam Bethania in illa Sanctorum feraci regione, Hispania, ubi Maria a Doloribus et Raphaela germanae, ut iniurias Deo
illatas expiarent, sacrarum virginum Congregationem instituerunt cuius esset D o m i n u m , panis sub specie velatum et sollemni jcultu e sublimi propositum solio, perpetuis adorare obsequiis. Quarum sororum altera
Marthae, Mariae vero altera merito comparanda videtur. In pago Hispano sermone nuncupato « Pedro-Abàd », dioecesis Cordubensis, natae
et a piissimis parentibus Ildefonso Porras y Gaytàn atque Raphaela
A y l l ó n y Castillo, divitiis affluentibus, in Fide Dei et caritate Christi
recte institutae, inter se indole et ingenio valde diiferebant; ex quibus
ei quae, animum a saeculi studiis avocans, caelestium se rerum dederat contemplationi, Beatorum Caelitum honores tribuere hodie decre-

Acta Pii Pp. XII

457

vimus. H a e c sane, Raphaela nempe, die prima mensis Martii, anno
millesimo octingentesimo quinquagesimo, feria sexta, Divino Iesu Cordi
praecipue sacra, nata est et, salutaribus Baptismi aquis postridie abluta,
a pueritia docilem ac mitem omnibus se ostendit. Septennis A n g e l o r u m
pane primum enutrita et sacro chrismate sequente anno signata, quantum in supernaturalibus virtutibus adipiscendis profecerit, tum d o m i
tum apud propinquos et oppidi pauperes clare apparuit, iisdemque virtutibus, potissimum ob perpetuae virginitatis votum ab ea adhuc puella
nuncupatum, citius eminuit. Quas inter humilitas, modestia, caritas in
egenos praefulserunt nec non in adversis animi firmitas ac plena in
Deum fiducia, prout, matre ac fratribus demortuis, palam monstravit.
Attamen ipsa securiorem vitae rationem iniit, c u m in patrio oppido ad
ásperas ferendas sanctitatis semitas ab optimo curione Iosepho Ibarra
incitaretur ac praesertim a sacerdote illo Dei amore flagrante, Iosepho
A n t o n i o Ortiz Urruela, in urbe Corduba, in qua apud Clárales virgines
prius ac dein apud Sorores Mariae Virginis a « Reparatione » c u m germana commorabatur. Idem enim sacrorum administer, postquam earum
animos per biennium moderatus est, novam religiosam Familiam condere
sategit eidemque, die decima quarta mensis Octobris, anno millesimo
octingentesimo septuagesimo sexto, Raphaëlam praeposuit. H i n c ortum
habuit Hispanica Sororum Congregatio Sacri Cordis Iesu a « Reparatione », quae postea « Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu » ab A p o stolica Sede fuit appellata.

Huius

prima

Suprema Moderatrix ipsa

Raphaela Porras y A y l l ó n fuit, accepto nomine Raphaela Maria a Sacro
Corde, quae una c u m sorore Maria a Columna, vulgo « del Pilar », amplissimas domesticas fortunas ad incrementum Congregationis perlibenter obtulit. H i n c quoque prodierunt tum novo Instituto tum Fundatrici
plures et graves angustiae, adeo ut Congregatio ipsa, adhuc recens ab
ortu, per Hispaniam huc illuc se conferre coacta fuerit: ab urbe Corduba
ad oppidum « Andujar » ac denique Matritum, quam sedem Venerabilis
D e i Serva tantopere expetiverat; ubi vero in plures novosque dolores
incidit. Attamen Raphaela Maria, sui immemor et in maiorem Dei gloriam dumtaxat intenta, novitias « reparationis » spiritu imbuere, novas
aedes condere novasque Constitutiones iis tradere verbo et exemplo
impense studuit. V o l u i t autem, qua erat prudentia, ut Sorores sibi subditae duplicem spiritualis vitae rationem observarent : alteram mysticam
seu umbratilem ante aras, Sacramento Augusto palam proposito ; alteram
actioni d e d i t a m ; puellis, praecipue pauperibus, instituendis, mulieribus
ad exercitia spiritualia recipiendis, Eucharisticis coetibus ubique condendis. Commendavit potissimum ut omnes sese abnegandi devovendique
30 - A C T A ,

vol. X I X , n. 9.

— 1-7-1952.

458

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

studium assequerentur. Plurimis superatis difficultatibus iisque invicta
patientia toleratis, Venerabilis Fundatrix, anno millesimo octingentesimo
octogesimo sexto, per Decretum laudis et insequente anno per definitivam
approbationem Instituti, novissimo aucti nomine, Apostolicae Sedis sententiam velut supernum donum ac praemium accepit. D i e autem decima
tertia mensis Maii eodem anno a primo Generali Sororum C a p i t u l o
Suprema Moderatrix fuit renuntiata. Quod tamen munus, c u m pro D e i
F a m u l a ad aemulanda charismata meliora (cfr. / Cor., X I I , 31), ad sanctitatis semitas magis ingrediendas ac denique ad exemplum strictiori»
observantiae subditis praebendum esset incitamentum, occasionem quoque
obtulit ut Deus suae Famulae virtutes, praesertim patientiam et humilitatem, « t a m q u a m aurum in f o r n a c e » (Sap., I I I , 6 ) , probaret. Etenim,
ex Dei providentia, de tantae Antistitae moderandi ratione, licet sapienti
et ad novitiarum profectum praecipue spectante, minus recte sentiebatur ; unde factum est ut, augescentibus in re oeconomica difficultatibus,
Sorores in contrarias abirent opiniones. Eo tandem perventum est, ut
Venerabilis Dei Famula, ad Instituti c o n c o r d i a m tuendam, summam
potestatem deponeret quod non sine moerore,

aequo tamen animo,

fecit. Quae incomparabilis fuerat novitiarum magistra, insigne deniissionis et humilitatis exemplum omnibus facta est. H e r o i c a m enim duxit
per

triginta amplius annos

vitam,

Romae

potissimum,

eiusdemque

memoria adeo fuit oblitterata, ut non m o d o ei nulla umquam munera
crederentur, sed etiam Sodales novissime Congregationi adiectae eam
fuisse Fundatricem et Supremam Moderatricem nescirent omnino. At
ipsa, uni D e o confisa, omnia tacite toleravit, humillimis contenta officiis atque Sacratissimo Cordi Iesu constanter devota. B i s tantum solacio recreata est :

c u m , novae Antistitae permissu,

Congregationis

domus in Hispania inviseret, ubique fulgentia mansuetudinis exempla
atque optima spiritualis vitae consilia Sororibus ac novitiis t r i b u e n s ;
et postea anno millesimo nongentesimo decimo quarto, quo domus princeps ab Hispania, prout ipsa vehementer optaverat, R o m a m fuit translata.
E x t r e m o vitae spatio gravissimos dolores, invicta constantia et animi
gaudio toleratos,

perpessa est.

Caelestis

Sponsus tandem adventans

prudentem virginem fidamque ancillam Raphaëlam

Mariam paratam

invenit : etenim die festo Epiphaniae D o m i n i , anno sacro millesimo
nongentesimo vicesimo quinto, R o m a e de vita excedens, ad sempiternam nuptiarum beatitatem evolavit. Funera, ad Constitutionum praescriptum peracta, parum cultus et apparatus habuerunt. Deus autem
Famulae Suae m a x i m u m adiunxit honorem, eius famam virtutum, quae
in dies crebrescebat, signis caelestibus c o m p r o b a n d o . Quapropter Causa

Acta Pii Pp. XII

459

de Raphaela Maria a Sacro Corde Iesu Beatorum agminibus annumeranda coepta est agitari; qua quidem, post processus ordinarios, penes
Sacram Rituum Congregationem adornata, introductionis Commissio a
Nobismet Ipsis die vicesima secunda mensis Novembris, anno millesimo
nongentesimo trigesimo nono, est obsignata. Apostolicis deinde inquisitionibus iuxta memorati fori instituta perfectis, de Famulae Dei virtutibus sive theologalibus sive cardinalibus inita est disceptatio,

quas*

omnibus rebus expensis seduloque perspectis, N o s , decreto die tertia
decima mensis Maii, anno millesimo nongentesimo undequinquagesimo,
expedito, heroicum attigisse fastigium ediximus. Cum deinde quaereretur de miraculis, quae, Serva Dei Raphaela Maria intercedente, a D e o
ferebantur patrata, Nos, lato decreto die tertia decima mensis Ianuarii,
hoc anno millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, de duobus
pronuntiavimus constare.

Hoc

tantum

superfuit excipiendum,

utrum

Famula Dei inter Beatos Caelites tuto foret recensenda; quod quidem
dubium propositum est a Venerabili Fratre Nostro Friderico Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Tedeschini, E p i s c o p o Tusculano Nostroque
Datario, Causae Ponente seu Relatore, in Generali Congregatione, die
vicesima nona mensis Ianuarii eiusdem anni coram Nobis celebrata.
Omnes autem, qui adfuerunt, cum Purpurati Patres Sacris tuendis Ritibus praepositi tum Praelati Officiales Patresque Consultores id fieri
posse cunctis suffragiis affirmaverunt. N o s tamen mentem distulimus
aperire, quo ad tantam ferendam sententiam maiorem superni adiumenti
c o p i a m , enixis precibus ad Deum admotis, impetraremus. Itaque secundo
mensis Martii die, natali Nostro atque creationis in

Summum Pon-

tificem anniversario, eodem quem diximus anno, postquam sacris pie
sumus operati, accitis Venerabilibus Fratribus Nostris Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae
Rituum

Congregationis

Pro-Praefecto,

necnon

Causae Relatore, Venerabili Fratre Alfonso

memorato

Carinci,

Cardinali

Seleuciensi in

Isauria titulo Archiepiscopo et Sacri Consilii Religionis Ritibus praepositi V i r o a secretis, atque dilecto filio Salvatore Natucci, Fidei Promotore Generali, ad Venerabilis Famulae Dei Raphaëlae Mariae a Sacro
Corde Iesu Beatificationem tuto procedi posse ediximus. Quae cum ita
sint, N o s , vota Congregationis Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu explentes, harum Litterarum vi Nostraque Apostolica auctoritate, facultatem facimus ut Venerabilis Dei Serva Raphaela Maria a Sacro Corde
Iesu, V i r g o , Beatae nomine in posterum nuncupetur, eiusque corpus ac
lipsana, seu reliquiae, non tamen in sollemnibus supplicationibus deferendae, publicae Christifidelium venerationi proponantur, atque etiam

460

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

ut eiusdem Beatae imagines radiis decorentur. Praeterea eadem Nostra
auctoritate concedimus ut de illa quotannis recitetur Officium de Communi V i r g i n u m c u m lectionibus propriis per N o s approbatis et Missa
de eodem Communi c u m orationibus propriis approbatis celebretur iuxta
Missalis et Breviarii R o m a n i rubricas. H u i u s m o d i vero Officii recitationem Missaeque celebrationem fieri dumtaxat largimur in dioecesibus
Cordubensi, cuius intra fines Beata ipsa orta est, et R o m a n a , in qua
diem obiit supremum, itemque in templis et sacellis ubique terrarum
sitis, quibus Congregatio Ancillarum Sacratissimo Cordis Iesu utitur,
ab omnibus Christifidelibus qui horas canonicas recitare teneantur et,
quod ad Missas attinet, a sacerdotibus omnibus, ad templa seu sacella,
in quibus eiusdem Beatae .festum agatur, convenientibus. Denique largimur ut sollemnia Beatificationis Venerabilis Raphaelae Mariae a Sacro
Corde Iesu, servatis servandis, supra dictis in templis seu sacellis celebrentur, diebus legitima auctoritate statuendis, intra annum postquam
sollemnia eadem in Sacrosancta Patriarchali Basilica Vaticana fuerint
peracta. N o n obstantibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis
ac Decretis de non cultu editis, ceterisque quibuslibet contrariis. V o l u mus autem ut harum Litterarum exemplis, etiam impressis, dummodo
manu Secretarii Sacrae R i t u u m Congregationis subscripta sint atque
eiusdem Congregationis sigillo munita, eadem prorsus fides adhibeatur
quae Nostrae voluntatis signifieationi, hisce ostensis Litteris, haberetur.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XVIII mensis Maii, D o m i n i c a v post Pascha, anno MCMLII, Pontificatus
Nostri quarto d e c i m o .

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA
Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

461

Acta Pii Pp. XII

EPISTULAE
I
AD EMUM P. D. ERNESTUM TIT. SANCTAE SABINAE S. R. E. PRESBYTERUM CARDINALEM RUFFINI, ARCHIEPISCOPUM PANORMITANUM, QUEM LEGATUM
SUUM RENUNTIAT PLENARIO CONCILIO SACRORUM SICILIAE ANTISTITUM.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et A p o s t o l i c a m benedictionem. — Sicilia, haud minus christianae humanitatis fastis et gloriis quam situ, soli
felicitate caeloque praeclara, tanto Nobis in amore est, ut si quid ei
contingat, quod ibidem religionis incrementum et decus adaugeat, et
provehat, peculiare animo Nostro comparet oblectamentum. Quare summopere gavisi sumus, c u m nuper percepimus Siciliae sacrorum Antistites Plenarium indixisse Concilium; eosque velle hoc in instruendo
tantum operae et sollertiae ponere, ut cleri et fidelium disciplinae et
catholicae fidei profectui varii generis inde emolumenta exoriantur.
Quae omnia non solum concessione Nostra probamus, sed celebrandis
eiusdem Concilii coetibus quodam m o d o interesse percupimus : quapropter Nobis visum est te, dilecte F i l i Noster, Legatum deligere, renuntiare,
qui ibidem personam Nostram geras et sacris pastoribus utilium consiliorum inceptorumque Nostra incitamenta ac vota proferas.
R a r o praeteritis aetatibus evenit, ut Ecclesia D e i tam magnis in
certaminibus versaretur quam nunc temporis, cum late serpentium errorum fallaciae eo connitantur, ut christiana instituta et leges radicitus
ex animis evellantur. Qui quidem hostiles ut retundantur impetus et
caelitus data fides pollentior usque animos regat, oportet arctissima
sit omnium, qui Christi causam agunt, coniunctio virium. H o r t a m u r
igitur Siculae Insulae Antistites, ut in salutaribus perficiendis inceptis
conspiratio sententiarum et voluntatum c o n c o r d i a ipsis praesideat.
Ex iis autem quae convenienter ibidem ad deliberandum proponentur,
et breviter attingere tantummodo volumus, quae Nobis gravioris videntur esse momenti.
Religiosa institutio et doctrina adulescentium

et maturae

aetatis

fidelium ; proborum morum restauratio ; opinionum christianae veritati
repugnantium, quas praesertim iibri, commentaria, ephemerides evulgant, r e i e c t i o ; scriptorum typis cudendorum, quae bona sunt, propa-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

462

latio haud immerito praecipuae censendae sunt causae, quibus ii vigilanti studio consulere debent, qui animorum ductores sunt atque magistri. Viderint etiam, ut benignissimi Servatoris nostri vestigia secuti,
qui pauperes et aerumnis oppressos apprime dilexit, hominibus inopia
et egestate laborantibus actuosa misericordia succurrant. Sunt istic permulti mercennarii in diem conducti ; frequentes sunt metallarii sulphuris
f o d i n a r u m ; haud pauci sunt, omnium miserrimi, qui ab opera vacare
coguntur. Caritate duce, quae poscit ut iustitia beneficentiae praestet,
studeant episcopi, ut proletariae plebis, etiam a frequentia urbium et
o p p i d o r u m semotae, religiosae curationi prospiciant eiusque necessitatibus consulant : quod quidem facilius assequentur, si Christianas operariorum Consociationes et libera eorum Collegia — ut par est — omni
foverint o p e . A c t i o autem, quam praesens aetas periclitationibus fatisque gravida efflagitat, non vagis delineanda est limitibus, sed consilio
et efficientia operum oportet singulos civium coetus, singulas domos et
singulos homines, quantum fieri possit, attingat :

secus, desidentibus

bonis, his alacriores « tenebrarum filii » malignos queunt referre triumphus.
Cum vero perspectam habeamus industriam ac sollicitudinem sacrorum Siciliae Paesulum in pastorali absolvendo ipsis commisso munere,
Nobis polliceri posse videmur Plenarium Concilium, te praeeunte, ita
diligenter et cogitate actum iri, ut copiosissimi inde virtutis maturescant fructus

et efficienter inde

coalescant

ad

felices

exitus vires.

Q u o d ex animo ominati, iis omnibus atque imprimis tibi, Dilecte F i l i
Noster, necnon clero et populo vobis concredito A p o s t o l i c a m Benedictionem peramanter impertimus.
D a t u m R o m a e , apud Sanctum Petrum, die x x mensis Decembris
anno MDCCCCLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.

PIUS PP. XII

Acta Pii Pp. XII

463

II
AD EMUM P. D. FRIDERICUM EPISCOPUM TUSCULANUM S. R. B. CARDINALEM
TEDESCHINI, PATRIARCHALIS BASILICAE VATICANAE ARCHIPRESBYTERUM, SACRI CONSILII PETRIANAE FABRICAE PRAEFECTUM, EUNDEMQUE SUUM DATARIUM_, QUEM LEGATUM MITTIT AD EUCHARISTICUM CONVENTUM EX OMNIBUS NATIONIBUS BARCINONE INEUNDUM.

PIUS PP. X I I
Venerabilis Frater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem.
In perantiqua urbe Barcinonensi, mari atque amoenis circumdata coliibus, quae et amplitudine loci civiumque frequentia et commercio mar i t i m o o f f i c i o r u m q u e industria viget floretque, parata sunt omnia, ut,
per Congressum ex omnibus gentibus exeunte hoc mense couendum, magnificum fidei pietatisque in Sanctissimam Eucharistiam spectaculum
longe lateque effulgeat. Etenim iam pridem per totam Hispaniam sac r o r u m administri, sollertibus Praesulibus praeeuntibus, opportunis hortatibus piisque religionis officiis innumeros fidelium animos incendere ac
parare non cessaverunt, ut amplissimi honores statutis diebus Augusto
Sacramento tribuantur ac saluberrimi fructus a christiano populo percipiantur. Auspicato autem continget, ut haec prima Congressio Eucharistica ex omnibus gentibus indicta post calamitosissimum bellum, quod
per immensos orbis terrarum tractus exaestuavit, a generosa ac nobili
Hispanorum natione concelebratur. Quis enim ignorat in ea vigere illud
ac prope hereditarium fidei catholicae studium, quocum semper visa est
Hispani generis salus ac magnitudo coniuncta? In quo vel remotissimo
terrae angulo non est nota planeque perspecta egregia illa in hanc R o m a n a m Ecclesiam Sedemque Apostolicam pietas, quam omni signification u m genere, litteris, liberalitate, strenua constantique catholici nominis
defensione, Hispani homines tot saeculorum decursu saepe ac praeclare
testati sunt? Quapropter haud irrita fidelissimae Hispaniae v o x per totum
terrarum orbem personuit, ut agmina fidelium undique alliceret ad Conventum Eucharisticum Barcinone splendidissime peragendum. Opportunum quoque in proximis coetibus argumentum de pace christiana agitan t u r , quum, uti ex peractis quoque studiis et relationibus allatis patet,
manifestae sit gravitatis ac praesentissimae utilitatis. Quamvis enim a
belli exitu septem iam anni transacti sint, auspicatissima pax, scilicet
p a x mentium et animorum, pax domestica et civilis, pax inter populos

464

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

gentesque universas adhuc desideratur. Namque in nonnullis rebuspublicis nondum p a x iure pactisque firmata est ; aliisque in locis, praesertim in
Orientalibus plagis, haud exstincti minaces exstant armorum igniculi et
flammarum semina ; in singulis vero regionibus certamina inter classes
civium interque factiones plerumque ex improborum iniquitate exasperantur, ita ut filii eiusdem patriae hostes inter se videantur, in convictu
quoque domestico, relaxatis consanguinitatis vinculis, patria neglecta
potestate, ipsa coniugii fide impie violata, familiae coniunctio et c o n c o r dia nimio saepius frangatur ac dissipetur. Nulla sane germana pax constare potest inter homines, quae Christi doctrina, praeceptis, exemplis
non innitatur. Ex hisce quidem sponte emoreseit decus dignitasque personae humanae, obediendi officii nobilitas, auctoritas societatis civilis et
arctissima generis humani necessitudo, nuptiarum familiaeque christianae sanctitudo. Iam vero, quid est aptius atque efficacius ad singulorum
hominum et populorum conciliationem perficiendam, quam Eucharistiae
in animis atque in gentibus triumphus? Nonne ex hoc sperare licebit,
quod Ecclesia mater pie fidenterque precatur in mysteriis iisdem celebrandis, ut Deus « unitatis et pacis propitius dona concedat, quae sub
oblatis muneribus mystice designantur »?

(Secreta Missae in sollemn.

Corporis Christi). Nos autem, qui nihil potius habuimus et habemus,
quam ut homines gentesque invicem reconcilientur et omnes, si quae
forte suboriantur, controversias pacifice dirimant, suscepta consilia et
studia ad propositum hunc finem persequendum merita laude probamus
simulque auctoritate et praesentia quadam Nostra corroboramus. Te igitur, Venerabilis Frater Noster, qui, R o m a n a purpura nitens, tam clara
munera in A p o s t o l i c a hac Sede exsequens, Legatum Nostrum a Latere,
uti iam praenuntiavimus, per hasce Litteras deligimus ac declaramus,,
ut Nostram gerens personam, Congressioni ex omnibus nationibus Eucharisticae, Barcinone propediem ineundae, auctoritate Nostra praesideas. P r o certo quidem ducimus, eiusmodi celebrationem renovaturam
esse splendorem postremi illius Conventus ex orbe catholico Eucharistici, qui in urbe Hispaniae capite habitus est, tantopere a Beato Decessore Nostro P i o X hisce verbis dilaudatus : « Omnino visa est Hispania
catholica, eximiis viris ex omni orbe terrarum testibus, voluisse hoc
ostendere, se in amore Iesu Christi et in cultu religionis Eius, quae
tota spectat ad Eucharistiam, nemini cedere : id quod mirifice testatum
apparuit, quum homines tam frequentes ex omni ordine, tanto animorum
impetu, tam praeclaras pietatis significationes in publico e d i d e r i n t »
(Acta Apost. Sedis, an MCMXI, p. 365). Qua suavi fiducia erecti, in auspicium superni auxilii inque peculiaris amoris Nostri pignus, A p o s t o -

465

Acta Pii Pp. XII

licam Benedictionem tibi, Venerabilis Frater Noster, actuoso E p i s c o p o
Barcinonensi, ceterisque Praesulibus eorumque cleris religiosisque familiis, A c t i o n i s Catholicae consociationibus, egregiis civilibus Magistratibus universoque populo Hispaniensi, Nobis dilectissimo, peramanter in
D o m i n o impertimus.
D a t u m R o m a e apud Sanctum Petrum, die decimo mensis Maii, anno MDCCCCIII, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

III
AD CLARUM VIRUM IOSEPHUM FOLLIET, MODERATOREM COMMENTARII (( CHRONIQUE SOCIALE DE FRANCE )) NUNCUPATI : OB DUODENA LUSTRA AB EIUSDEM
COMMENTARII ORTU IMPLETA.

PIUS PP. XII
Nous apprenons avec plaisir que vous vous apprêtez à célébrer solennellement, sous le haut patronage du Cardinal Archevêque de L y o n ,
le soixantième anniversaire de la « Chronique Sociale de F r a n c e », et
N o u s saisissons volontiers l'occasion de ces fêtes jubilaires pour adresser
d'un cœur paternel à tous les responsables de cette revue catholique
N o s félicitations et Nos encouragements.
En 1891, la « grande charte de l'activité sociale chrétienne », que
fut l ' E n c y c l i q u e « Rerum Novarum », s'achevait sur un pressant appel :
<( Que chacun se mette sans délai à la part qui lui incombe, de peur
qu'en différant le remède, on ne rende incurable un mal déjà si grave ».
Or, dès l'année suivante, faisant écho aux paroles pontificales, deux
jeunes catholiques lyonnais, V i c t o r Berne et Marius Gonin, lançaient
avec confiance une feuille, encore modeste, dont ils fixaient l'orientation
en un c o m m u n article intitulé : « V i v e le Pape! ». A p r è s soixante ans
.

•--vr5'/*-ïT- - -x<y

—ns>r -nasa •;• jiqçgaB»a«saH»gp*i

de labeur, souvent difficile et ingrat, la « Chronique Sociale de F r a n c e »
s'honore d'être demeurée fidèle à ses origines : aujourd'hui c o m m e hier,
et selon les consignes mêmes de Marius Gonin, cet humble et infatigable
artisan du catholicisme social, « elle s'attache à faire connaître et à
propager l'enseignement traditionnel et les directives de la Papauté, touchant la personne, la famille, la profession, l'Etat, les relations internationales » .
Qui s'étonnerait au surplus qu'un tel programme d'action ait ras-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

466

semblé, dès les débuts, une élite de collaborateurs, trop peu nombreux
alors, mais dont plusieurs ont grandement servi l'Eglise, tels un Albert
de Mun, un Léon Harmel, un Giuseppe T o n i o l o et, par la suite, un
Georges Goyau et un Eugène Duthoit? qui s'étonnerait q u ' i l ait fait
fleurir autour de la revue des initiatives aussi heureuses que l'institution des Semaines Sociales de France ou la création des premiers Secrétariats Sociaux? Il N o u s plaît surtout de souligner, en cet anniversaire,
l'admirable fécondité de la prompte obéissance de vos fondateurs aux
consignes de Notre illustre Prédécesseur.
Héritière de ces traditions, votre revue poursuit aujourd'hui sa tâche,
que les circonstances actuelles rendent plus utile que jamais. Contre la
séduction de tendances erronées ou téméraires, de quelque esprit qu'elles
se réclament, la « Chronique Sociale de France » entend toujours se
prémunir par une exacte fidélité au magistère de l'Eglise, et elle sait
que cette docilité filiale n'exclut ni une saine liberté de la réflexion,
ni l'étude objective des conditions sociales de la vie moderne. Telle est
votre ligne de conduite. Et c'est pourquoi, reprenant volontiers, à votre
intention, les paroles que N o u s adressions, il y a onze ans, à tous Nos
fils pour commémorer le cinquantenaire de l ' E n c y c l i q u e « R e r u m N o varum )), Nous ne saurions mieux faire que « de vous exhorter à poursuivre et développer l'œuvre que vos frères et vos sœurs de la génération
précédente ont fondée d'un cœur si courageux... Gardez la noble flamme
de fraternel esprit social qu'il y a un demi-siècle la torche lumineuse et
rayonnante de Léon X I I I a rallumée dans les cœurs de vos pères... Nourrissez-la, cette flamme, avivez-la, élevez-la, dilatez-la! » (Radiomessage
du 1

er

Juin 1941).

D a n s l'espoir de cette nouvelle croissance, N o u s souhaitons à votre
revue, — et aux institutions sociales qui travaillent en étroite union
avec elle, — l'appui comprehensi!' et généreux des catholiques de France,
et, en gage de l'assistance divine, Nous vous accordons, ainsi qu'à tous
c e u x , prêtres et laïques, qui partagent vos labeurs,. Notre paternelle
Bénédiction Apostolique.
Du Vatican, le 14 Mai 1952.

PIUS PP. XII

467

Acta Pu Pp. XII

IV
AD EMUM P. D. BENEDICTUM EPISCOPUM PRAENESTINUM S. R. E. CARDINALEM
ALOISI MASELLA, PATRIARCHALIS BASILICAE LATERANENSIS ARCHIPRESBYTERUM, SACRAE CONGREGATIONIS DE DISCIPLINA SACRAMENTORUM PROPRAEFECTUM, QUINQUAGESIMUM SACERDOTII ANNUM IMPLETURUM.

PIUS PP. XII
Venerabilis Prater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem.
Persuavi animi iucunditate accepimus, praenobilis sedis istius Praenestinae clerum fldelemque populum,

egregio praeeunte

Episcopo

suf-

fraganeo, c o n c o r d i studere consilio, ut quinquagesimum sacerdotii tui
annum,

quem

ineunte

mense

proximo,

laetitiaeque significatione

sollemnibusque

citer prosequantur.

enim

Inde

a

sacri

implebis

publica

Eucharisticis
ministerii

tui

obsequii

coetibus
primordiis

feliad

hanc usque aetatem, ipse in sollertem Ecclesiae famulatum servitiumque Apostolicae huius Sedis omnes cogitationes viresque tuas contulisti,
tum variis prius operam tribuendo Pontificiis Legationibus,

praeser-

tim tamquam negotiorum Gestor in nova Lusitanorum Republica, tum
deinde A p o s t o l i c u m Nuntium in Chiliensi et in Brasiliensi Republica
per plures annos peragendo. In hisce profecto gestis tanti ponderis officiis enituere praesertim prudentia ac sollertia, quibus relationes inter
A p o s t o l i c a m hanc Sedem et civiles magistratus apte congruenterque fovisti. Quas quidem laudes ac promerita benigne respicientes, Nos sex
abhinc annos in amplissimum Ecclesiae Senatum te cooptavimus, tum
Sacro Consilio de disciplina sacramentorum praefecimus, ac post tuam
optionem Ecclesiae Praenestinae praeposuimus. Qua autem veneratione,
quo caritatis affectu fideles commissi sint tibi iam devincti, fervidi apparatus ad proxima sollemnia celebranda plane luculenterque testantur.
Peculiarem quoque benevolentiam Nos tibi significavimus,

quum ad

c o r o n a m simulacro Beatae Mariae Virginis de Fatima apponendam Legatum Nostrum renuntiavimus. Nunc autem, praesenti oblata opportunitate, de sacro ac pastorali officio actuose gesto libenti animo gratulamur, instantique prece a Deo exoramus, ut caelestibus donis solaciisque
temet gregemque tuae curae concreditum affatim ditare velit. Quo interea iucundi eventus celebratio maiorem fructuum copiam p o p u l o tuo
afferre queat, tibi ultro potestatem damus, ut, die constituta, Sacro pontificali ritu

peracto,

adstantibus fidelibus nomine

Nostro

Nostraque

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

468

Officiale

auctoritate benedicat, plenariam indulgentiam iisdem proponens, usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam.

Denique,

secundum plane

exitum Congressioni Eucharisticae dioecesanae in memoriam sacerdotii
tui indictae ominati, in divinarum gratiarum auspicium, inque praecipui Nostri amoris testimonium, A p o s t o l i c a m Benedictionem tibi, V e nerabilis Frater Noster, E p i s c o p o suffraganeo, cunctoque clero fidelibusque tuae vigilantiae traditis peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, die x v i n mensis Maii, anno
MDCCCCIII, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
I
Ad

Delegatos
caritatis,

Conventui

vulgo

nationali

« Conferenze

di

italico.
san

Romae

Vincenzo

habito,
de'

Sodalitatum

Paoli »

nuncu-

patorum*
Grande conforto, tra tante ansie, arreca al Nostro cuore la vostra
presenza, diletti figli e figlie delle Conferenze di San Vincenzo de' P a o l i ,
riuniti in Congresso in questa alma Città; insieme con le folte schiere
che operano per ogni dove nel multiforme campo della carità cristiana,
voi rappresentate una sicura fulgida luce fra le tenebre che avvolgono
il mondo di oggi, debitore del suo funesto disordine al senso pressoché
estinto dell'amore e della fraternità.
Forze vive sono, in seno alla umana famiglia e alla Chiesa, le falangi
della carità : vive, perchè feconde ed irresistibili, come l'amore che le
ispira e come la Chiesa che le inquadra, la quale può dirsi, nel suo più
alto e più vasto significato, la Chiesa della carità.
Ed invero a quale sereno osservatore del suo passato e del suo presente potrebbe sfuggire questo carattere distintivo di Lei, essendo Essa
stessa frutto di quell'Amore, che è principio della creazione e della redenzione, c o m e è il termine di ogni spirito creato nella eterna e beata
comunicazione di Sè?
Fu sempre motivo di stupore allo studioso della storia della Chiesa^
* Habita die 27 Aprilis mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

469

— e al credente conferma della sua divina origine — il fatto della prontezza della carità cristiana nell' offrire in ogni tempo uomini ed opere
a sollievo di o g n i miseria. E la meraviglia si accresce, quando si considera c o m e c o l o r o che impressero la direzione all'immanente spirito della
carità furono per lo più anime umili e semplici, le quali a l o r o volta
incontrarono prontamente e sempre numerosi e fedeli seguaci. A n c h e
o g g i non vi è regione cattolica, ove non rifulga un nome che da sè solo
canti un'epopea di cristiana carità. Ma chi può seguirne il cammino
aperto dagli stessi A p o s t o l i , ai primordi della Chiesa, c o n le collette da
essi promosse, nelle agapi fraterne, ove sedevano, a fianco a fianco, il
patrizio e lo schiavo, c o n la istituzione dei diaconi preposti all'amorevole
assistenza dei pupilli e delle vedove? Senza dubbio, a questo lirismo
della carità, sconosciuto al m o n d o prima di allora, e che faceva esclamare ai pagani « E c c o come si amano! » è principalmente dovuto il
primo rapido espandersi dell'idea cristiana. Tutta la storia della Chiesa
ne è attraversata come da un filo d ' o r o , che la rannoda a quel Cuore
amoroso da cui è scaturita.
Carità sempre spontanea, come spontanea irrompe la primavera al
rinnovarsi del tepore del sole — Cristo è il sole della sua Chiesa —,
come spontaneo è c i ò che è connaturale — e non ne è Cristo la linfa
vitale? — ; sempre aderente, quasi che una speciale mozione dello Spirito
Santo renda acuto lo sguardo del cristiano a scoprire ogni miseria dovunque si nasconda, ed irrequieto il cuore, finché ad ogni sorta di sventura non risponda un'opera ed un manipolo di fratelli intenti a sollevarla.
Così è nata e si è poi ingigantita la corrente benefica della carità,
dando vita a quelle istituzioni, che sono ormai vanto di ogni civiltà, i
cui nomi sono, per esempio, ospedali, orfanotrofi, Ordini per il riscatto
degli schiavi, compagnie per i pellegrini, case per donne pericolanti,
associazioni per visite e conforto ai prigionieri, e in tempi più recenti,
lebbrosari, istituti per l'assistenza ai poveri vecchi, ai ciechi, ai sordomuti, agli emigranti ai figli dei carcerati, ai mutilatini, i quali tutti,
insieme c o i nomi dei l o r o fondatori ed associati, sono tra le più preziose
gemme che adornano il Corpo mistico di Cristo.
Nel quadro di questa provvida aderenza ai tempi N o i vediamo il
sorgere, l'affermarsi e il prosperare delle Conferenze di San Vincenzo
de' Paoli, il cui nome risuona a vanto di tutta la Chiesa. Quale fu il
primo pensiero che spinse gli otto studenti parigini a fondarle? Lo avete
1

Baudrillard Frédéric Ozanam, Paris 1912, p. 12-13.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

470

appreso dalle parole stesse di c o l a i che a ragione ne fu detto l'anima :
il grande apostolo laico del secolo x i x , Federico Ozanam. Nell'anno
della sua morte, or sono quasi cento anni, egli così si esprimeva in Firenze : (( A l l o r c h é noi cattolici ci sforzavamo di ricordare ai fratelli
sviati le meraviglie del Cristianesimo, essi ci dicevano : il Cristianesimo
in altri tempi ha c o m p i u t o prodigi ; ma oggi esso è m o r t o . E infatti v o i ,
che vi vantate di essere cattolici, che cosa fate? D o v e sono le opere che
dimostrano la vostra fede e dovrebbero indurci a rispettarla e ad am1

metterla? » - La medesima domanda, dovuta in verità a scarsa conoscenza
della vita della Chiesa viene fatta talora anche da moderni pagani, come
leggevamo alcuni anni or sono in una Rivista missionaria. Un professore giapponese avrebbe detto ad un missionario :

« Sono pervenuto

alla conclusione che la religione cattolica è l'unica vera. Tuttavia vi
debbo dichiarare che voi cattolici non credete a c i ò che dite e predicate...
perchè non lo mettete in pratica ». A l l o scandalo infondato degli studenti parigini, come a quello egualmente miope dei critici moderni,
risponde eloquentemente la fioritura della carità cattolica, e in particolare la fondazione delle Conferenze. « Fu allora che noi ci d i c e m m o
— continua l'Ozanam — : A l l ' o p e r a ! Soccorriamo il nostro prossimo, e
mettiamo la nostra fede sotto la protezione della carità ». Così nacquero
le vostre Conferenze, le quali, nonostante gli anni trascorsi, conservano,
come segno proprio delle opere volute da D i o , tutta la freschezza originaria, come se ad esse fosse stata comunicata la giovinezza, che non
tramonta, dei suoi fondatori.
P e r c i ò a voi, che siete venuti alla Nostra presenza per c h i e d e r c i una
parola illuminatrice e confortatrice nella pratica della vostra vocazione,
N o i diciamo semplicemente : proseguite senza tema di operare invano.
P o i c h é siete stati chiamati da D i o a questo particolare lavoro nella sua
vigna, nulla di meglio potreste fare per adempire in voi la divina volontà, per contribuire al trionfo della Chiesa, per cooperare alla salvezza
delle anime.
Così vorremmo anidare tre brevi pensieri alla vostra meditazione, che
rimangano come r i c o r d o salutare di questa Udienza e sprone alla vostra
operosità, nel m o d o stesso che fu motivo di rinnovato ardore ad Ozanam
la visita da lui compiuta a questo colle V a t i c a n o .
1 - Sicura è l'ascetica della carità
Uno dei pregi del Cristianesimo, indizio della sua esuberante vitalità, è che si può giungere per molte vie alla meta da D i o assegnata ad
ogni anima : la santità. Lo Spirito soffia come e dove vuole, di qui la

47Ï

Acta Pii Pp. XII

multiforme varietà dei Santi, che costellano il firmamento della Chiesa
e predicano la ricchezza dei doni divini. Ma non vi è dubbio che la via
della carità, se percorsa con costanza e all'occorrenza con eroismo, non
è seconda a nessun'altra nel condurre direttamente alla

santità.

La

carità verso il prossimo, promanante dalle virtù teologiche e armonizzata con le virtù cardinali della prudenza, della giustizia, della temperanza e della fortezza, può sicuramente stabilirsi a fondamento di alta
perfezione.
In tal guisa le Conferenze di San Vincenzo, c o n le frequenti visite ai
poveri, con l'assistenza all'infanzia abbandonata, c o l provvedere i mezzi
finanziari, facendosi i suoi membri in qualche m o d o mendicanti per i
poveri, possono bastare come scuole di santità e palestre di cristiana
perfezione, a quel m o d o che per altre anime furono e sono il chiostro,,
il deserto, la scuola, l'apostolato diretto, le missioni fra gl'infedeli.
Dalla costante compassione verso i poveri la preghiera mentale e vocale
trae ispirazione e calore, la mortificazione e il rinnegamento di sè trovano stimolo, la castità e l'umiltà conforto; ogni altra virtù può p o g giarsi su questo motivo dominante, che è uno dei massimi precetti c o n
aperte parole promulgati dal Redentore : « A m e r a i il prossimo come te
stesso » .
2 - Irresistibile è l'apostolato della carità
È a v o i ben noto che le vostre Conferenze nacquero con intento a p o stolico. Ben presto esse rifui sero tra le forme più efficaci di apostolato,
che o g g i vigoreggiano nella Chiesa. Nè poteva essere altrimenti, perchè
l'apostolato in sè è frutto della carità : dell'amore verso D i o , che si
vuole glorificato in ogni a n i m a ; dell'amore verso il prossimo, che si
brama di rendere partecipe del Sommo Bene : espressione della carità,
l'apostolato si compie e si avvalora nella medesima.
Se indagate con sguardo cristiano i motivi che vi attirano alle Conferenze vincenziane, noterete facilmente che vi spinge bensì il senso umano
della pietà per le indigenze materiali dei vostri fratelli, ma che soprattutto vi tormenta la brama di sovvenire alle loro indigenze spirituali,
molto spesso cagionate da quelle. Vi attrae così verso di loro il desiderio
di farli ricchi nello spirito, sereni nella sofferenza, partecipi degl'inesauribili beni di D i o . Minor bene, in verità, sarebbe sfamare i corpi, senza
volgere l'animo a Cristo e ai suoi voleri, lasciando le anime digiune del
pane sostanziale della verità e delle eterne promesse. Chi rimediasse alle
miserie materiali, unicamente per acquietare l'innato sentimento di compassione, non compirebbe che un'opera puramente umana. Il cristiano

472

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

va e deve andare più oltre, deve sentire quella più alta pietà, che si
quieta solo c o l dare D i o alle anime.
Andate dunque ai poveri come buoni seminatori, come pastori solerti, come padri e fratelli amorosi, apologisti spesso ignorati, ma sempre
cari a D i o . Se amate i poveri c o n la medesima carità di Cristo, E g l i
porrà sul vostro labbro le parole che illuminano, avvincono e convertono,
e nessuno saprà resistere alla forza dell'amore.
3 - Feconda è Fazione della carità
Quell'azione a cui abbiamo recentemente esortato i fedeli per lasalvezza del mondo, per il trionfo della giustizia e della pace, per superare l'aspra crisi del tempo presente, voi potete condurla c o n esito, proprio esercitando la carità in seno alle vostre Conferenze, perchè sempre
fecondo è l'amore vero, nè mai mancherà il felice successo alla sua
azione. P u ò accadere che altre opere, cui i cattolici lodevolmente si dedicano, non sortiscano per varie ragioni i risultati che da esse si sperano ;
ma quanto si compie nel c a m p o della carità non va mai perduto, anzi
tutto converge per vie misteriose a quei fini, che Ci stanno supremamente
a cuore. Contemplate ancora una volta il vostro antesignano Federico
Ozanam. Quale molteplicità di opere nella sua vita consacrata alla
Chiesa! Fu scrittore, oratore, professore, erudito, anche uomo p o l i t i c o :
quanta operosità in q u a r a n t a n n i di esistenza! E p p u r e qual è l'opera
che maggiormente lo illustra, se non le Conferenze da lui fondate?
Vi è peraltro un campo di azione, in cui l'attività delle Conferenze
può arrecare un contributo diretto agli scopi spesso da N o i enunciati : il
c a m p o dell'assistenza sociale, nel quale potete adoperarvi, pur rimanendo strettamente aderenti alla vostra istituzione, la quale, c o m e ben
sapete, intende promuovere ogni opera che miri all'attuazione della
giustizia sociale e alla elevazione delle classi più umili. In tal guisa non
vi siano estranee opere, come i patronati operai, le scuole popolari, gli
unici di collocamento, la provvista di abitazioni, le colonie estive e le
altre forme di assistenza sociale, che lo spirito giovanile delle Conferenze vi suggerirà.

Diletti figli e figlie! La divina Provvidenza è stata con voi generosa,
ispirandovi ad abbracciare le Conferenze di San V i n c e n z o , poiché in
esse vi offre un mezzo incomparabile di santificazione, di apostolato e
di azione sociale. Siate parimente generosi nel corrispondere, sicuri di
ottenere frutti meravigliosi per voi stessi e per la Chiesa. Additate ad
altri il vostro programma : ai giovani che talvolta cercano invano un

Acta Pii Pp. XII

473

nobile scopo alla vita, e a c o l o r ò che, delusi da altri ideali, sentono un
immenso vuoto intorno a sè ed in sè. Stringetevi fedeli e concordi sotto
i vessilli della cristiana carità; lavorate alacremente ed umilmente;
penetrate con la soavità di Cristo nei tuguri della miseria e della sventura, per portarvi quel Gesù che passò sulla terra beneficando e sanando.
Il calore di quel Cuore divino, accolto prima nel vostro, sarà irradiato
al mondo dell'egoismo e della freddezza, à salute di molti.
Affinchè questi Nostri voti si adempiano in voi e per voi, impartiamo
di cuore a voi stessi qui presenti e a tutti gli associati alle Conferenze
di San Vincenzo de' Paoli operanti nell'universo, la Nostra paterna
A p o s t o l i c a Benedizione.

II
Ad christifideles qui Romae

convenerant ad

Dei Raphaëlae Mariae a Sacro

beatificationem

Ven.

Servae

Corde Jesu*

Desde muchas regiones del mundo, pero sobre todo desde esa España,
siempre pródiga en héroes y en santos, habéis venido a la Ciudad Eterna, amadísimos hijos e hijas, para asistir al triunfo de Rafaela María
Porras y A y l l ó n , o, mejor todavía, de aquella Madre Sagrado Corazón,
que, acaso desde la infancia, habéis aprendido a amar en sus obras y
en sus hijas. Y Nos, al daros la más cordial bienvenida, sentimos casi la
necesidad de evocar su dulce recuerdo, c o m o quien piensa en alta voz y
repasa sin querer los amables recuerdos de una madre, al verse rodeado
de la que hoy es su generosa y esforzada progenie.
Las obras de D i o s son siempre admirables. « Magna et mirabilia sunt
opera tua, D o m i n e » ;

1

pero mucho más todavía cuando se actúan en

materia más noble y con finalidad más alta. P o r eso, si hemos de expresarnos así, nunca más admirables que en la preparación y formación de
sus Santos. Tres etapas, para admirarlo en la vida de Rafaela María :
una preparación providencial, una actividad querida sólo por D i o s
y un largo ocaso en la cruz.
*

-X

#

P o c o s nombres tan sugestivos c o m o el de la vetusta Córdoba, donde
tantas estirpes y civilizaciones, atraídas por su riqueza y su encanto,
han ido depositando ese sedimento de cultura y de siglos que forman el
* Habita die 19 Maii mensis a. 1952.
1

Apoc. 15, 3.

31 - ACTA, vol. X I X , n. 9. — 1-7-1952.

474

Acta Apostolicae tiédis - Commentarium Officiale

alma de sus hijos, en la que parecen hermanarse la leve gracia^ andaluza
y la sesuda gravedad romana, la típica austeridad ibérica y la riqueza
imaginativa y ornamental del árabe invasor.
H i j a legítima de esta tierra luminosa fué Rafaela María, pero enriquecida además c o n el crisma cristiano recibido en la escuela de una
madre ejemplar y profundizado después por la mano ungida de santos
ministros del Señor. Porque en esto comenzará a manifestarse que Dios
la ha elegido para algo : en que nunca le faltará, en los trances decisivos de su vida, quien, en nombre de D i o s , le señale la ruta.
Una infancia inocente, una juventud casta, aun en medio de los peligros de aquel mundo que, p o r su alcurnia, podría creerla suya; después,
una orfandad cada vez más retirada, más consagrada a la caridad y a la
devoción ; finalmente, el fruto natural de la piedad cristiana concretado
en un deseo : el de consumirse c o m o llama silenciosa ante un Tabernáculo
escondido ; y junto a todo, lo que nunca le faltará : la contradicción de
quienes, para ella y para su hermana, soñaban otra cosa, las críticas por
su género de vida y hasta el escándalo al conocer que el primer paso
estaba dado y el nido familiar había quedado v a c í o .
En las manos del artífice divino, siempre paternales, el martillo y el
escoplo han empezado a trabajar ; ya está destacado el diamante y deja
escapar algunos reflejos ; pero cuánto le queda por andar, sin que lo sepa!
Había nacido exactamente en medio del siglo y estamos sólamente en
1874, en el año en que la Providencia le hará encontrar aquel sacerdote,
insigne por muchas razones, de altas miras y de decisiones enérgicas,
que fué Don José A n t o n i o Ortiz Urruela.
¿ P a r a qué detallar ahora aquel agitadísimo bienio, cuando los hechos
exteriores son lo de menos? A la luz de D i o s y c o n la perspectiva del
tiempo, los seres humanos c o n sus deseos y actividades, c o n sus movimientos y sus ansias, hasta c o n sus posibles errores y excesos, parecen
hormiguitas que juegan a cambiar de sitio las chinitas del hormiguero,
o gotitas de agua perdidas en el potente e irrefrenable flujo y reflujo délas olas del mar. Lo que importa es mirar la mano de D i o s , que se prepara un diamante, un alma según el Corazón D i v i n o de su H i j o , y esa
alma es la de Rafaela María, c o n sus p o c o s años — apenas veintisiete —,
con un ideal claro — la santidad por medio de la Reparación —, y con
una obra en las manos, que ella no ha buscado — aquel Noviciado aislado
y peregrino, c u y o centro natural va siendo sin querer —. Luego dirá :
« Yo no quiero ser fundadora » : pero es inútil, porque lo quiere D i o s ,
c o m o quiere una planta nueva cuando deja que el céfiro arranque una
semilla y la transporte lejos.

Acta Pii Pp. XII

475

-x- -x *

Es ei ultimo tercio del siglo X I X y son muchas las cosas que experimentan una profunda transformación.

¿ P o r q u é no habría de notarse

también en lo que la vida religiosa tiene de contingente, enriqueciéndola
c o n formas nuevas, más en consonancia con su tiempo y más capaces para
producir en él frutos de santidad y apostolado? En el clásico apego a lo
tradicional, que caracteriza el alma española, no se haría sin superar
algunas dificultades. Y allí mismo, donde la línea se quiebra por el roce,
la Providencia había puesto a Rafaela María, la que anhelando quietud
y soledad había venido a encontrarse errante y fundadora.
De nuevo los hombres y los sucesos pasan por su historia, c o m o la
lanzadera por los hilos de la trama, que, sin saber lo que hace, va formando un precioso tejido. Morirá su guía principal, pero hallará otros ;
de ciudad en ciudad, de residencia en residencia, de sufrimiento en
sufrimiento, superando hoy un obstáculo y otro mañana. Rafaela María
o, si queréis ya, María del Sagrado Corazón, fiel a su espíritu, no alzará
altiva la frente, pero tampoco cejará. A ñ o 1877; y un ilustre Príncipe
de la Iglesia, el Card. Moreno, concederá al Instituto su primera apro
bación. Todavía otros siete años de actividad exterior, porque la planta
es tierna y su mismo rápido crecimiento podría perjudicarla sin la que
D i o s tiene escogida para que, consolidándola, avance en el camino de la
santidad, poniendo c o m o fundamento de todo un amor sin límites al
sacrificio, una delicadísima observancia regular, una devoción tiernísima
al Sacramento de los altares y aquel no sábenos qué de sólido, equilibrado y fuerte, que en ella resplandecerá siempre y que ella iba a aprender en las lecciones de un gran patriarca de la vida religiosa, en
San Ignacio de L o y o l a , a c u y o s escritos — Ejercicios, Constituciones
— acudirá infaliblemente c o m o a la fuente de su espiritualidad.
A h o r a la planta tiene ya vida propia. ¿ S e habrán completado en Rafaela María los designios de Dios? De ninguna manera; falta lo principal,
pues la Providencia, que había dispuesto iniciar su santidad haciéndola
fundadora, la quiere completar sacrificándola c o m o víctima. Su papel se
redujo a aceptarlo todo con amor y c o n esa especie de gracia natural del
que parece que no hace nada. En sus repetidos y fervorosos Ejercicios había hecho muchas veces sus « oblaciones de mayor estima y mayor mo2

mento » , había pedido repetidamente aquella « humildad perfecti sima...
(queriendo y eligiendo) más... oprobios con Cristo lleno de ellos que
2

Ejercicios (97).

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

476

honores..., (deseando) más de ser estimada por vana y loca por Cristo,
que primero fué tenido
mundo » .

3

por tal,

que por

sabia y

prudente en este

Y el Señor le había c o g i d o la palabra. El artista divino deja

el martillo y el escoplo y acerca el diamante a la rueda de la vida, que
gira vertiginosamente. En lontananza, surge el perfil de una Cruz!

* * *
T a m p o c o aquí, hijos e hijas amadísimos, hemos de detenernos en los hechos puramente externos que,

siendo humanos, tienen que participar

de aquellos contrastes — tierra y cielo — capaces de desorientar a quien
se olvidase de una Providencia, que busca sus fines consintiendo que
las criaturas humanas se muevan libremente e incluso sirviéndose de las
buenas intenciones de todos, c o m o cuando deja que el viento se desate,
arrastre las pesadas nubes y las haga correr por el cielo descargando de
sus negras entrañas granizos y truenos. Y ¡ c ó m o se debieron acumular
en el cielo de la Madre Sagrado Corazón hasta llegar a aquella renuncia de 1893, aquí en R o m a ! Y ¡ qué dolorosas debieron resultar para su
espíritu delicadísimo aquellas ineompresiones, aquellas dudas, aquellas
desconfianzas que, p o c o a p o c o , iban aislándola de los hombres, rodeándola de sombras e impulsándola, lenta pero inexorablemente, hacia aquella Cruz donde la esperaba su amado de siempre, el que la estaba haciendo su « víctima de amor »!
Tiene solamente cuarenta y tres años y una naturaleza riquísima ; le
quedan de vida otros treinta y dos que van a ser más de seis lustros interminables de aniquilación progresiva y de martirio en la sombra. Y,
consciente de su vocación, en la sombra entra, con la grandeza de las almas que van al sacrificio c o n los ojos abiertos ; que, en lo alto de la Cruz,
no despliegan los labios para dejar oir un g e m i d o ; que saben paladear,
día por día, el amargo de una inmolación más dolorosa cuanto más
lenta, más ignorada y más larga. En la sombra, para obedecer, para negarse a sí misma, para trabajar sin que por ella sienta que las nieblas,
que la rodeaban, se hayan disipado. En la sombra, no para olvidar, que
sería demasiado dulce, pero sí para ser olvidada, que es la corona máxima del sacrificio. En la sombra, para hacerse notar sólamente por una
vida más austera, una penitencia más rígida, una humildad más profunda. « El A m i g o que lleva en el corazón no la deja reposar » ; y a
este Corazón D i v i n o , al que atribuye t o d o , — su fundación, su vida —,
al que ha ofrecido todo, a ese mismo se ofrece todos los días desde su
3

Ejercicios (167).

Acta Pii Pp. XII

477

sombra, en espíritu de reparación, por los pecados del mundo, para gloria del Padre y santificación de las almas.
El 24 de Diciembre de 1924 Nuestro gran Predecesor, de santa memoria, abría la Puerta Santa del año jubilar 1925. Trece días después se
abrían las puertas del cielo para la Madre María del Sagrado Corazón.
*

-X-

*

El artista divino ha terminado su labor y el diamante, bien pulido en
todas sus caras, es una obra maravillosa y perfecta : ¿quién pensará,
viéndolo brillar en el cielo, engastado en la corona de los Santos ; quién
pensará, contemplándolo tan hermoso y acabado, en las vueltas que hubo
que darle para pulimentarlo, en las infinitas partículas que hubo que
arrancarle a golpe vivo, o en los instrumentos de que la Providencia
se sirvió?
H o y , las Religiosas Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, c o n sus
colegios y escuelas, sus casas de Ejercicios, residencias, Asociaciones y
Obras de todas clases, hacen un bien inmenso desde la España nativa
hasta el remoto Japón, donde con tanto placer hemos sabido el fruto
que recogen. P e r o la raíz de t o d o , está en el sacrificio y en la santidad
de un alma, que se dejó gobernar por la Providencia divina.
Su suavidad, su humildad, su estricta observancia, su amor a la
abnegación y al sacrificio, su fidelidad a un espíritu seguro, equilibrado
y firme, su adhesión incondicional y filial a esta Sede de Pedro, su devoc i ó n a aquel Corazón Divino, escondido bajo los velos eucarísticos, son
el ejemplo que ha dejado a todos y especialmente a vosotras, sus hijas,
que ella tanto amó. P o r ese camino el Señor jamás os negará sus gracias.
Prenda de ellas y testimonio de Nuestra especial benevolencia es la Bendición A p o s t ó l i c a , que con paternal amor os queremos dar, primero al
amadísimo Instituto con todas sus casas, personas, obras y p r o y e c t o s ;
luego a todos los que se benefician de su apostolado ; y, por fin, de m o d o
particular, a los presentes, con todas sus intenciones y todas aquellas
personas que ellos llevan en estos momentos en la mente o en el corazón.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

478

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
CHRISTIFIDELIBUS DATUS, OB X X X V CONVENTUM EUCHARISTICUM E CUNCTIS
NATIONIBUS, BARCINONE COADUNATIS *

Sea por siempre ben diclo y alabado el Santísimo Sacramento del
Altar y la Purísima Concepción de María Santísima, concebida sin
mancha de pecado original desde el primer instante de su ser natural.
Venerables Hermanos y amados hijos, representantes de todo el orbe
católico, que en estos momentos clausuráis en Barcelona las grandiosas
jornadas del trigésimo quinto Congreso Eucaristico Internacional.
¿Quién hubiera podido pensar cuando, en la tibia primavera de 1938,
dirigíamos Nuestra palabra, en la tan hermosa c o m o desdichada Budapest, al trigésimo cuarto Congreso Eucaristico Internacional,

que

en el siguiente íbamos a hacer oir Nuestra voz desde esta Sede A p o s t ó lica y después de un paréntesis tan largo c o m o doloroso? Cargado estaba
el horizonte; y las expresiones que allí se escuchaban eran ya para
ponderar lo dichoso que el mundo sería, si quisiera seguir las exhortaciones del Sucesor de Pedro en favor de la paz.
Pero la voz fué d e s o í d a ; el turbión descargó c o n estruendo y con
estrago ; y hoy de nuevo, el grito angustioso, que escapa de todas las
gargantas, es el mismo de entonces : ¡ l a paz!
¡ Cuánto se habla hoy de paz y de qué distinta manera! P a r a algunos,
no es más que una formalidad exterior, hecha de palabras, impuesta por
una táctica ocasional y constantemente contradicha p o r sus gestos y sus
obras, tan contrarios a t o d o lo que dicen. Para nosotros nó ; para nosotros no hay más que una paz verdadera y posible, la de A q u e l c u y o nombre es « Princeps pacis »

1

y c u y o Reino no consiste en goces terrenales,

sino en el triunfo de la justicia y de la paz : « Non est enim regnum Dei
esca et potus, sed iustitia et pax » ;

2

una paz que se deduce c o m o un

imperativo ineludible de la fraternidad y del amor, que brota de lo más
profundo de nuestro ser cristiano y que es el supuesto indispensable
para otros bienes mayores y de un orden superior.
( )s hablamos desde lejos, pero Nos parece que os vemos y que Nuestro
espíritu se regocija al contemplar vuestra Asamblea ; porque en torno a
* Die 1 Junii mensis a. 1952.
Is. 9, 6,
Rom. 14, 17.
1

2

479

Acta Pii Pp. XII

la Eucaristía todo habla de paz : el ágape fraterno, el ósculo previo y
hasta el mismo símbolo de muchos granos de trigo. La paz es unidad ;
pues, ¿dónde ir a buscarla sino en este sacramento « totius ecclesiasticae
9

unitatis » ?

Es fruto de la c a r i d a d ; pues entonces, ¿dónde encontrarla,

sino en este (( sacramentum caritatis, quasi

figurativum

4

et effectivum »?

Y si, c o m o bien sabemos, los enemigos de la paz son la soberbia, la codicia
y, en general, las pasiones desordenadas, ¿ qué mejor remedio podremos
anhelar que esta medicina celestial, c o n la cual crecen la gracia y las
virtudes, somos preservados del pecado, se complementa nuestra vida
espiritual
pasiones?

5

y, aumentando en el alma la caridad, son enfrenadas las

6

España ha tenido el alto honor, justo reconocimiento a su catolicismo
íntegro, recio, profundo y apostólico, de dar hospitalidad a esta magna
Asamblea, que añadirá a sus fastos religiosos una página, que ha de
contarse entre las más brillantes de su fecunda historia; y en nombre
de la vieja Madre España le ha tocado hacer los honores a la espléndida
y próspera Barcelona, de la que no querríamos en estos momentos recordar ni la belleza de su situación, ni su clásica hospitalidad, ni su
espíritu abierto siempre a todas las iniciativas grandes, sino más bien su
tradición eucaristica cifrada en tres nombres : el « Santo de la Eucaristía », que fué S. Ramón Nonato ; un apóstol de la comunión cotidiana
ya en el siglo X I I I , que es Santa María de Cervello; y un alma que
subió a todas las alturas de la mística, nutriéndose algunas veces tan
solo de Eucaristía, S. José Oriol.
España y Barcelona, o, mejor dicho, el trigésimo quinto Congreso
Eucaristico Internacional, pasará al Libro de Oro de los grandes acontecimientos eucarísticos por su perfecta preparación y organización, por la
amplitud y acierto de sus temas de estudio, por la brillantez y riqueza
de las Exposiciones y certámenes que lo han adornado, p o r la imponente
concurrencia presente, por el sentido católico que lo ha inspirado, especialmente recordando los hermanos perseguidos, y p o r el contenido social
que se ïe ha querido dar, tan en consonancia con Nuestros deseos. Pero
Nos deseamos mucho más : Nos queremos proponerlo c o m o ejemplo al
mundo entero, para que al veros — tantas naciones, tantas estirpes, tan3

8.

Til. 3 p. q. 83, art. 4 ad 3.
Ib. q. 78, art. 3, ad 6,
* Ib. q. 79 et passim.
Cfr. Leo XIII, Encycl. Mirae caritatis, die 28 Maii 1902, Acta Leonis XIII, vol. 22,
1903, p. 124.
4

6

Acta Apostolicae Sedis •- Commentarium Officiale

480

tos ritos — (( cor unum et anima una » ,

7

pueda comprender dónde está

la fuente de la verdadera paz individual, familiar, social e internacion a l ; Nos esperamos que vosotros mismos, inflamados en este espíritu,
salgáis de ahí c o m o antorchas encendidas, que propaguen por todo el
universo tan santo fuego ; Nos confiamos que tantas oraciones, tantos
sacrificios y tantos deseos no serán inútiles ; N o s , reuniendo todas vuestras voces, todos los latidos de vuestros corazones, todas las ansias de
vuestras almas, queremos concentrarlo todo en un grito de paz, que
pueda ser oído por el mundo entero.
(( ¡ Oh Jesús amorosísimo, escondido bajo los ténues velos sacramentales; cordero divino, perpetuamente inmolado por la paz del m u n d o !
Oye finalmente las ardientes plegarias de tu Iglesia que, por boca de tu
indigno V i c a r i o , te pide para el mundo el fuego de la caridad, para que
en ella se enciendan la unión y la c o n c o r d i a y, al calor de éstas, florezca
en nuestra tierra árida y desolada el blanco lirio de la paz.
¡ Que la unción de tu gracia — bálsamo escondido, fármaco suavísimo
— sane en las almas las desgarraduras producidas por el o d i o , para que
todos se sientan hermanos, hijos de un mismo Padre, que se nutren en
una misma mesa con manjar celestial!
i Que tus palabras de paz, que el amor que siempre rebosa de tu c o razón inspiren a los regidores de las naciones, a fin de que sepan conducir
a los pueblos que tu les has confiado por los caminos de la auténtica
fraternidad, base indispensable de toda felicidad y todo progreso! ».
Hágalo así esa « Moreneta » de Monserrat, patrona del Congreso y
madre de Cataluña, a la que desde aquí Nos parece ver en su nido de
águilas, volviendo sus ojos maternales hacia vosotros y bendiciéndoos
con todo a m o r ; háganlo S. Pascual Bailón y todos vuestros Santos y
Angeles protectores; mientras que Nos, rebosando de gozo por haber
podido ver en tan calamitosos tiempos un espectáculo tan hermoso c o m o
el que habéis ofrecido, os bendecimos a todos : a Nuestro dignísimo Legado; a Nuestros hermanos en el Episcopado con su clero y p u e b l o ; a
todas las autoridades presentes; a cuantos han colaborado generosamente en la preparación y organización del Congreso, a cuantos en este
acto final de tan solemne Asamblea, y fuera de él, oyen Nuestra voz ; a la
Ciudad Condal, a España y al mundo entero, cuyas ansias pacíficas
hallan siempre completa correspondencia en Nuestro corazón de Padre.

7

ACT. 4, 32.

Suprema Sacra Congregatio S. Officii

481

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII
PROSCRIPTIO LIBRORUM

I
DECRETUM
Feria IV, die 2 Aprilis 1952
In generali consessu Supremae S. Congregationis S. Offici Emi ac
Revmi D D . Cardinales rebus fidei et morum tutandis praepositi, praehabito R R . D D . Consultorum voto, damnarunt atque in Indicem librorum
prohibitorum inserenda mandarunt Opera Omnia Andreae Gide.
Et sequenti Feria v, die 3 eiusdem mensis et anni, Ssmus D. N. D.
Pius divina Providentia P p . X I I , in solita Audientia E x c m o ac Revmo
Dno Adsessori S. Officii concessa, relatam Sibi E m o r u m Patrum resolutionem approbavit, confirmavit et publicari iussit.
Datum Romae, ex Aedibus S. Officii, die 24 Maii 1952.
L. ü£ S.

Marinus Marani, Supr. S. Congr. S. Officii Notarius

II
DECRETUM
Feria IV, die 28 Maii 1952
In generali consessu Supremae Sacrae Congregationis Sancti Officii
E m i ac Revmi D D . Cardinales rebus fidei et morum tutandis praepositi,
praehabito R R . D D . Consultorum voto, damnarunt atque i n Indicem
librorum prohibitorum inserendum mandarunt librum qui inscribitur :
Robert Morel, La Mère, Vie de Marie, Paris, Sequana, 1946, et eiusdem
versionem germanicam : Das Lehen Marias, Ölten, W a l t e r .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

482

Et sequenti Feria v, die 29 eiusdem mensis et anni, Ssimus D. N. D.
Pius divina Providentia P p . X I I , i n solita Audientia E x c m o P . D . Adsessori Sancti Officii impertita, relatam Sibi E m o r u m Patrum resolutionem
approbavit, confirmavit et publicandam iussit.
Datum Romae, ex Aedibus Sancti Officii, die 14 Iunii 1952.
L. © S.
Marinus Marani, Supr. S. Congr. S. Officii Notarius

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i

MATRITEN.
CANONIZATIONIS BEATAE VINCENTIAE M. LOPEZ VICUÑA, VIRGINIS, FUNDATRICIS
INSTITUTI FILIARUM MARIAE IMMACULATAE PRO PUELLIS FAMULATUI
ADDICTIS.
SUPER DUBIO

A.n

signanda

sit

commissio

Reassumptionis

causae

Canonizationis

prae-

dictae Beatae in casu et ad* effectum de quo agitur.
Solemniis Beatificationis Vincentiae M. Lopez V i c u ñ a vix, die 19 Februarii A n n i Sacri 1950, peractis, religio ac pietas in banc novensilem
Beatam crescit et in dies augetur non solum inter familias et personas
ad quas pervenit odor humilitatis, abnegationis et caritatis Sororum
Instituti ab ipsa conditi, sed etiam, et praesertim, inter puellas quae
in domibus privatis ancillantur, in quarum solamen se suaque omnia
Beata impendit, novamque Religiosam Familiam fundavit, atque inter
plures alios, quibus ampliori quadam ratione, post Beatificationem,
notae factae sunt eiusdem virtutes.
Qua vero veneratione et invocatione succrescente, aucti sunt simul
et multiplicantur favores, ni forte vera quoque miracula, quae eius intercessione Deus, ad suam fidelem amplius glorificandam Famulam,
operari dignatus est.
Quocirca Revmus Dominus Carolus Calaf, Causae huius Postulator
legitime constitutus, enixas E m i ac R e v m i Archiepiscopi S. Pauli in
Brasilia, plurium Archiepiscoporum et E p i s c o p o r u m , omniumque Filia-

Sacra Congregatio Rituum

483

rum Mariae Immaculatae atque earumdem alumnarum preces humiliter
Summo regnanti Pontifici nostro, P i o Papae X I I , porrexit, ut reassumptionem Causae Canonizationis praedictae Beatae suprema qua pollet
auctoritate decernere benigne dignaretur. Quare Emus ac Revmus D o minus Cardinalis Alexander Verde, Causae ipsius Relator, in Ordinario
Sacrae R i t u u m Congregationis coetu, die 4 mensis Martii anni decurrentis in A p o s t o l i c o Palatio Vaticano habito, proposuit. E m i et Revmi
Patres Cardinales sacris tuendis ritibus praepositi, audito quoque R.
P. D. Salvatore Natucci, Promotore Generali Fidei, omnibus mature
perpensis,

respondere

commissionem
si

censuerunt :

Reassumptionis

Sanctissimo

Causae

Affirmative,

seu:

Canonizationis

Signandam

praedictae

esse

Beatae,

placuerit.

Relatione postea de his omnibus subsignata die per subscriptum
Cardinalem Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o Papae X I I facta, Sanctitas
Sua, rescriptum eiusdem Sacrae Congregationis ratum habens, manu
propria signare dignata est

commissionem Reassumptionis

nizationis

M.

Beatae

Vincentiae

Lopez

Causae

Cano-

Vicuña.

Datum Romae die 14 Martii A. D. 1952.
£B C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L.

Cß S.

t A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretarius

II

VICEN. SEU BARCINONEN.
CANONIZATIONIS BEATAE IOACHIMAE DE VEDRUNA VID. DE MAS, FUNDATRICIS
INSTITUTI SORORUM CARMELITARUM A CARITATE.
SUPER DUBIO
/1??

signanda

sit

commissio

Reassumptionis

causae

Canonizationis

prae-

dictae Beatae in casu et ad effectum de quo agitur.
Beata Ioachima de Vedruna omnibus vitae suae diebus, qua puella,
qua sponsa, qua materfamilias, qua vidua et mater legifera novae Familiae infirmis curandis et

egenis puellis recte instituendis dicatae,

virtutibus omnibus, maxime vero caritate in Deum ac proximum, mirum
excelluit in m o d u m . Ideo Deus, retributor iustus et magnificus, generosam Servam suam, Beatificationis honoribus die 19 Martii anni 1940
cumulavit, sed et videtur eam ulteriori quoque gloria hisce in terris

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

á84

m u n i f i c e n t i a extollere velle, novis eius interventione patratis, uti fama
est, signis.
Quapropter

postulatoriae

Papae X I I sunt porrectae,

litterae

Sanctissimo

Dno

ut eiusdem Beatae Causa

Nostro

Pio

Canonizationis

apud Sacram hanc Congregationem resumi queat, inter quas recensentur eae, quae datae sunt ab E x m i s et Revmis Archiepiscopis Valentino, Compostellano, Tarraconensi,

ab Episcopis Vicensi,

Ovetensi,

Zamorensi nec non a Generali Moderatrice Instituti Sororum Carmelitarum a Caritate a Beata fundati.
Instante itaque Revmo P. Augustino a Virgine, Ordinis Excalceatorum Ssmae Trinitatis, Causae huius legitime constitutis Postulator,
in Ordinario

Sacrorum R i t u u m Congregationis Coetu,

die 4 Martii

mensis anni huius habito, infrascriptus Cardinalis, eiusdem S. Congr.
Pro-Praefectus et Causae Ponens seu Relator, dubium proposuit discutiendum

An

signanda

sit

commissio

Reassumptionis

Causae

Canoniza-

tionis praedictae Beatae in casu et ad effectum de quo agitur. E m i autem
et Revmi Patres Cardinales, sacris ritibus tuendis praepositis, omnibus
perpensis, audito quoque R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Promotore
Generali,

rescribere censuerunt :

missionem

Reassumptionis

Sanctissimo

placuerit.

Facta

demum

Causae

subsignata

die

Affirmative seu Signandam esse
Canonizationis
Sanctissimo

eiusdem
Domino

com-

Beatae,
Nostro

si
Pio

Papae X I I a subscripto Cardinali Pro-Praefecto, de his omnibus relatione,

Sanctitas

habens,

propria

Sua,
manu

rescriptum

Eminentissimorum

Commissionem

Reassumptionis

zationis Beatae loachimae de Vedruna Vid.
gnata

Patrum
Causae

de Mas signare

ratum
Canoni-

benigne

di-

est.

Datum Romae, die 14 Martii A . D . 1952.

£B C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. hB S.
f A. Carinci, Archiep. S e l e n e , Secretarius

485

III

NEAPOLITANA
CANONIZATIONIS BEATI AEGÍDII MARIAE A SANCTO IOSEPH, LAICI PROFESSI
ORDINIS FRATRUM MINORUM.
SUPER DUBIO

Ad

signanda

sit

Commissio

Reassumptionis

Causae

Canonizationis

praedicti Beati in casu et ad effectum de quo agitur.
Placuit D e o , Iudici iusto, eos qui vitae sanctitate omniumque virtutum heroica exercitatione E u m in terris glorificarunt, post eorum
mortem saepe apud homines celebrari. Inter eos, in quibus Deus clarificatus est, probe recensendus est humilis Minoritici Ordinis alumnus,
Frater Aegidius Maria a Sancto Ioseph,

Tarentina in civitate,

die

16 Novembris anni 1729, parentibus sane ingloriis, sed pietate illustribus, natus. Cuius post mortem, fama sanctitatis, qua apud cives Neapolitanos ac Tarentinos praecipue gaudebat, in dies percrebrescente,
Deo eam signis et prodigiis confirmante, canonici instituti sunt Processus de eadem fama, de heroicis virtutibus deque miraculis, quibus
rite examinatis et recognitis, Leo Papa X I I I die 21 Novembris 1887,
Beatorum albo humilem Fratrem sollemniter accensuit.
Sancita autem ab Apostolica Sede Dei Famuli veneratione, christiani populi pietas magis magisque exardescit, non sine fama novorum
prodigiorum, eo intercedente, a Deo patratorum, inter quae aliqua veri
nominis miraculi signa praebent. H i n c spes affulget Deum velle Beatum
Aegidium Mariam ad supremum sanctitatis fastigium evehere.
H u n c in finem Tarenti, adprobante Archiepiscopo et plaudente et
favente auctoritate quoque civili, coetus institutus est ad promovendam
Canonizationem Beati conci vis. Interim quamplurimi postulatorias
litteras Sanctissimo D. N. P i o Papae X I I porrexerunt, ut dignaretur
signare Commissionem pro Reassumptione Causae Canonizationis et pro
construendis Apostolicis processibus de miraculis Beato Aegidio tributis. Quibus petitionibus laetanti animo se adiunxerunt Archiepiscopus
Tarentinus, Episcopus TJritanus, Administri rei civilis urbium Neapolis
et Tarenti, Minister Generalis O. F. M . , Ministri Provinciales Neapolitanae et Lyciensis regionis, aliique ex Clero et laicatu.
Quapropter, instante Revmo P. Fortunato Scipioni, Ordinis Fratrum Minorum Postulatore Generali, infrascriptus Card., S. R. C. ProPraefectus et Causae Ponens seu Relator, in Ordinario Sacrorum Ri-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

486

tuum coetu die 4 Martii huius mensis habito, dubium proposuit : An
signanda

sit

commissio

Reassumptionis

Causae

praedicti

Beati

in

casu

et ad effectum de quo agitur. E m i ac R e v m i D D . Patres Cardinales,
sacris ritibus tuendis praepositi, omnibus hisce perpensis, audito quoque R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei P r o m o t o r e Generali, rescribere
censuerunt :
ptionis

Affirmative

causae

seu

Canonizationis

Signandam
praedicti

esse

Beati,

commissionem
si

Reassum-

Sanctissimo

placuerit.

Facta autem subsignata die S S . D. N. P i o Papae X I I per infrascriptum

Cardinalem

scriptum

Emorum

Reassumptionis

Pro-Praefectum

Patrum

causae

B.

ratum

Aegidii

relatione,

habens,

Mariae

a

manu
S.

Sanctitas
Sua

Ioseph

Sua,

re-

commissionem

signare

dignata

est.
Datum R o m a e die 14 Martii A. D. 1952.
C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. s$ S.

t A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretarius

IV

ÄSTEN, SEU TAURINEN.
CANONIZATIONIS BEATI DOMINICI SAVIO, ADOLESCENTIS LAICI, ALUMNI ORATORII
SALESIANI.
SUPER DUBIO
An

signanda

sit

commissio

Reassumptionis

causae

Canonizationis

prae-

dicti Beati in casu et ad, effectum de quo agitur.
«-Senibus intellegentior sum, quia praecepta observo » (Ps. 118, 100).
Beatus Dominicus Savio vere sapiens fuit non solum cognomine sed
etiam rei veritate. V i x enim rationis assecutus usum, incredibili animi
ardore et studio caelesti convivio interfuit atque D e o sese devovens se
malle mori quam Deum culpa offendere apud semet constituit ; ad quod
propositum fideliter tenendum breviculum vitae curriculum totis direxit
viribus. Timorem proinde Dei initium esse sapientiae, divina testante
Scriptura, Beatus Dominicus Savio docet omnes.
V i x huius angelici iuvenis Beatificationis solemnia die 5 Martii
Anni Iubilaei Maximi 1950, in Vaticana Basilica, summa universae
iuventutis catholicae laetitia, fuere celebrata, perseverante non solum,
sed et in dies veneratione succrescente in eum, plura spiritualia et

Sacra Congregatio Rituum

487

temporalia, eiusdem intercessione, a Deo patrata prodigia feruntur ;
idcirco ad Canonizationem iter patefieri videtur.
Quapropter Revmus Dominus Franciscus Tomasetti, Piae Societatis
Salesianae Postulator Generalis, vota universae Salesianorum
litatis ac iuventutis Actionis Catholicae depromens

Ssmum

SodaD.

N.

P i u m P a p a m X I I rogavit supplex, ut Beati D o m i n i c i Savio Causa Canonizationis resumeretur.
In Ordinario itaque Sacrorum Rituum Congregationis coetu, die
4 Martii mensis habito, E m u s ac Revmus Dominus Cardinalis Alexander
Verde, ipsius Causae Ponens seu Relator, dubium posuit disceptandum :
An

signanda

in

casu

ac

Revmi

et

sit
ad

Commissio

effectum

Patres

de

reassumptionis
quo

Cardinales,

agitur

sacris

de

Causae
eaque

tuendis

praedicti

retulit.

ritibus

Beati

Emi

praepositi,

vero
at-

tentis expositis nec non Postulatoriis Litteris E m i ac Revmi Domini
Cardinalis Archiepiscopi Taurinensis, E x c m i ac Revmi Archiepiscopi
Urbinatensis, E x c m o r u m ac Revíñorum Episcoporum Castrimaris Stabiarum, Sancti Severi, Amerini, Casertani et aliorum, auditoque R. P.
D. Salvatore Natucci, Promotore Fidei Generali, ceterisque de iure
servandis, rescribere censuerunt :
sumptionis

Causae

Canonizationis

Signandam esse Commissionem reaspraedicti

Beati,

si

Sanctissimo

pla-

cuerit.
F a c t a deinde Beatissimo Patri ab infrascripto Cardinali, die subsignata, relatione, Sanctitas Sua, Eminentissimorum Patrum rescriptum
ratum

habens,

propria

manu

Canonizationis Beati Dominici

Commissionem'

Savio

signare

Reassumptionis

dignata

Causae

est.

Datum R o m a e die 14 Martii 1952.

Ç$ C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus

L.

S.
f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

.Icta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

488

V
LUCEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS VENERABILIS ANTONII MARIAE PUCCI, SACERDOTIS PROFESSI ORDINIS SERVORUM MARIAE, PAROCHI S. ANDREAE IN

CIVITATE (( VIAREGGIO )).
SUPER DUBIO

An, stante
possit

approbatione virtutum ac duorum
ad

sollemnem

ipsius

Venerabilis

miraculorum,

Tuto

procedi

Beatificationem.

Antonius Maria, in saeculo Eustachius, P u c c i , in oppido Poggiole
in Pistoriensi dioecesi, die 16 Aprilis mensis anno 1819 natus, a teneris
unguiculis non communem pietatem portendere visus est, quam ipse iugiter excoluit indeque magno a divina munificentia d o n o religiosa nempe
vocatione meruit honestari.
Eustachius ut securius ac tutius vocanti D e o morem gereret, annos
natus octo super decem Servorum Mariae Ordini se adiunxit, mutato
Eustachii nomine in A n t o n i u m Mariam, spem fovens, se sub tantae
Matris patrocinio, ad sanctitatem certo perventurum.
Nec eius spem fefellit eventus. Ad Sacerdotium enim promotus parochi S. Andreae urbis « Viareggio », Lucensis dioecesis, adiutor electus
fuit, quod munus tam egregie ac sancte obivit, ut anno 1847 parochiale hoc
officium ei fuerit concreditum. Plurima et gravia sunt parochi officia, quae
in eo omnium virtutum exercitium requirunt. Antonius Maria omnibus
omnia factus nil de se curans diu noctuque in suarum ovium bonum
impigre se impendit ac super impendit. Cholerico morbo annis 1854-1856
saeviente, nil de morbi contagione curans, nulli pepercit industriae, nullam sibi concessit requiem in animorum et corporum salutem. Largus
in pauperes, parcissimus sibi, quidquid quomodocumque accipiebat in
pauperes effundebat, vere suarum ovium pater. Meritis onustus, civibus
complorantibus pretiosam obivit mortem die 12 Ianuarii mensis a. 1892.
Iusta funebria triumphalis potius pompae instar ipsi sunt persoluta.
Eius memoria in benedictione permansit cum sanctitatis fama. Haec per
causae beatificationis Introductionem die 13 Aprilis anno 1932 canonice
probata fuit. Apostolicis inquisitionibus peractis, Summo Pontifice approbante, die 18 Ianuarii anno 1948 heroicis virtutibus Servum Dei fulsisse a Sacra hac Congregatione fuit decretum, die vero 29 Ianuarii
anni huius duo miracula fuere pariter recognita.

Sacra Congregatio Rituum

489

Ut autem ad sollemnem Beatificationem queat procedi, a iure praescribitur R m o s Cardinales atque omnes Consultores votum emittere an
sentiant Tuto procedi posse ad

Beatificationem.

H o c plane

factum

e s t ; R m i enim Cardinales ceterique in unanime suffragium affirmativum
consenserunt.

Beatissimus vero Pater supremam sententiam edere ad

hunc usque diem distulit, ut rem coram Deo prudentius perpenderet.
A c c i t i s itaque R m i s Cardinalibus Alexandro Verde, causae Ponente seu
Relatore atque infrascripto S. R. C. Pro-Praefecto, nec non R. P. Salvatore N a t u c c i Fidei Generali Promotore,

meque

Secretario, divino

Sacrificio religiose litato, edixit : Tuto procedi posse ad sollemnem Venerabilis

Antonii

Mariae

Pucci

Beatificationem.

H o c autem decretum rite promulgari, in acta S. Rituum Congregationis referri atque Apostolicas Litteras sub Piscatoris anulo, de sollemnibus Beatificationis in Vaticana Basilica quandocumque celebrandis,
expediri mandavit.
Datum Romae, die 6 Aprilis, Dominica Palmarum, A. D. 1952.

j${ C.

Card.

MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus

L. % S.
f A.

Carinci, Archiep.

S e l e u c , Secretarius

VI
U R B I S ET O R B I S
DECRETUM
DE NOVIS ËLLOGIIS IN MARTYROLOGIO ROMANO INSERENDIS

Sanctorum Mater Ecclesia quacumque aetate, maxime vero hodiernis
etiam temporibus, perspicua sanctitate floret, filios et filias generando,
qui heroicis virtutibus ac miraculorum fulgore eam illustrant. Quorum
heroum memoria, ut omnibus fidelibus exemplo sit, in Martyrologio R o mano iam ab antiquo commemorari solet. Confecta igitur ellogia novens i l e m caelitum Sacra Rituum Congregatio Sanctissimo D o m i n o Nostro
P i o Papae X I I approbanda submisit.

Sanctitas porro' Sua, referente

infrascripto S. R. C. Cardinali Pro-Praefecto, die 9 Maii 1952, praefata
m - ACTA, vol. X I X , n. 9. — 1-7-1952.

490

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

ellogia, prout in adnexis prostant foliis, dignata est approbare, et novis
editionibus Martyrologii R o m a n i inserenda esse mandavit. Contrariis
non obstantibus quibuscumque. Die 9 Maii 1952.
£& C. Card. MICARA, Episc. Veliternus, Pro-Praefectus
L . © S.
f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

ELLOGIA IN MARTYROLOGIO ROMANO INSERENDA
[ P r i d i e Kalendas Februarii (31 J a n . ) ]
[Nono

loco]

Neapoli, sancti Francisci Xaverii Mariae Bianchi, Confessoris,

Cle-

rici Regularis sancti Pauli, signis, donis caelestibus et admirabili patientia illustris, quem Pius P a p a Duodecimus ad supremos honores sanctorum extulit.
[Quarto Nonas Februarii (2 F e b r . ) ]
{Ultimo

loco'}

Burdígalas, santas Joánnas de Lestonnác, Viduas, Instituti Filiarum
beatae Virginis Marías Fundatricis, caritatis studio ac puellarum instituendárum cura insignis,

quam Pius

Papa

Duodecimus

sanctarum

número accensuit.
[ P r i d i e Nonas Februarii (4 F e b r . ) ]
[Ultimo

loco]

Bitúricis in Aquitánia, sanctas Joánnas de V a l o i s , Galliae Reginas,
Ordinis sanctissimae Annuntiationis beatas Marías Virginis Fundatricis,
pietate et singulari Crucis participatione illustris, a P i o P a p a Duodéc i m o sanctarum fastis adscriptas.

[ S e p t i m o Idus Aprilis (7 A p r . ) ]
Ad ellogium sancti Joannis Baptista) de La Salle, post verba « Sodalitatem instituit », addatur :
E u m Pius Duodecimus, Pontifex Maximus, omnium Magistrorum
pueris a d o l e s c e n t u m q u e instituendis prascipuum apud Deum casléstem
Patronum constituit. Ipsius tamen festum Idibus Maji celebratur.

Sacra Congregatio Rituum

491

[Octavo Idus Maji (8 M a j i ) ]
[Primo

Zoco]

In monte Gargano A p p a r i n o sancti Michaelis Archangeli, quem Pius
P a p a Duodecimus Radiólogis et Radiumtherapeúticis Patronum et Protect órem constituit.
[Quinto Idus Maji (11 M a j i ) ]
[Ultimo

loool

Cárali, in Sardinia, sancti Ignatii a Láconi, Confessoris, ex Ordine
Minorum Capuccinórum, humilitate, caritate et miraculis praeclari,
quem Pius Papa Duodecimus sanctorum honoribus decoravit.
[ P r i d i e Idus Maji (1.4 M a j i ) ]
[Ultimo

loco']

Niciae in Subalpinis, sancta? Mariae Dominicae Mazzaréllo, Confundatricis Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis, quae humilitate, prudentia et caritate praeclara, in album sanctarum V i r g i n u m a Pio Papa
D u o d é c i m o fuit relata.
[Septimo Kalendas Junii (26 M a j i ) ]
[Ultimo

loco]

In civitate Quiténsi, JEquatoriánse dicionis, sanctae Mariée Annae a
Jesu de Paredes, Virginis, e tertio Ordine sancti Francisci, austeritáte
et in p r o x i m u m caritate prieclárae, quam Pius Papa Duodecimus sanctarum V i r g i n u m catálogo adnumeravit.
[Septimo Idus Junii (7 J u n . ) ]
[Quarto

locò]

Placentia?, sancti Antonii Mariai Gianélli, Bobiénsis Episcopi, Fundatoris Congregationis Filiarum Mariae sanctissimae ab H o r t o nuncupatárum, quem Pius Papa Duodecimus inter sanctos Coelites adnumeravit.
[Quarto Kalendas Julii (28 J u n . ) ]
[Ultimo

loco~\

Liiere, in Dioecesi Brixiénsi, sanctae Vincéntiae Gerósa, Virginis, Instituti Sororum a Caritate una c u m sancta Bartholomaéa Capitánio Fundatricis, quam Pius Papa Duodecimus albo sanctarum V i r g i n u m accensuit.
[ P r i d i e Nonas Julii (6 J u l . ) ]
{Octavo-loco]
Neptiini, in Latio, sanctae Mariae Goretti, piissimae adolescentis, in
defendenda virginitate crudelissime necátae, quam Pius Papa Duodecimus, sanctarum Martyrum catálogo solemniter accensuit.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

492

[Septimo Kalendas Augusti (26 J u l . ) ]
[Ultimo

loco]

Luere, in Diœcési Brixiénsi, sanctae Bartholomaei Capitánio, Virginis,

Instituti

Sororum a Caritate Fundatricis,

puellis instituendis

praeclarae, quam Pius Papa Duodecimus albo sanctarum V i r g i n u m adscripsit.
[Kalendis Augusti (1 A u g . ) ]
Ad ellogium sancti Alfonsi Mariae de L i g o r i o post verba : « Doctorem universalis Ecclesias declaravit », addatur :
, et Pius Duodecimus omnium Confessariorum ac Moralistarum caelestem apud Deum Patronum constituit. Ipsius vero festivitas sequenti
die celebratur.
[ N o n o Kalendas Septembris (24 A u g . ) ]
loco]

[Tertiodecimo

Massiliae, in Gallia, sanctae iEmílias de Vialár, Virginis, Fundatricis
Instituti Sororum a sancto Joseph ab Apparitióne, fortitudine, patientia
et caritate insignis, quam Pius Duodecimus, Pontifex Maximus, in
Sanctarum numerum retulit.
[Octavo Kalendas Septembris (25 A u g . ) ]
Ad ellogium sancti Josephi Calasanctii post verba : « O r d i n e m Scholarum Piarum fundavit », addatur :
E u m Pius Duodecimus, Pontifex Maximus, omnium Scholarum popularium christianarum ubique exsistentium caelestem apud Deum Patronum constituit.
[Tertiodecimo' Kalendas Octobris (19 S e p t . ) ]
[Ultimo

loco]

In vico Druelle, in Dioecesi Ruthenénsi, in Gallia, sanctas Marías
Guliélmas ^Emilias de Rodat, V i r g i n i s , Congregationis Sororum a sancta
Familia Fundatricis, puellis erudiendis et egenis sublevandis addictissimae, quae a Pio D u o d é c i m o , Pontífice M á x i m o , inter sanctas Virgines
relata est.
[Septimo Kalendas Octobris (25 S e p t . ]
[Decimo

loco]

Romas, natalis sancti Vincentii Marías Strambi, Episcopi Maceraténsis et Tolentini, Congregationis a Cruce et Passióne Jesu sodalis,
pastorali zelo praeclari, quem Pius Papa Duodecimus inter Sanctos
retulit.

Sacra Congregatio Rituum

493

[Quinto Nonas Octobris (3 O c t . ) ]
[Ultimo

loco~\

Savona?, in Liguria, sancta? María? Josépbae Rosséllo, Instituti Filiarum Nostra? Domina? a Misericordia Fundatricis,

quam, caritatis

operibus pra?cláram, Pius P a p a Duodecimus sanctis Virginibus adnumeravit.
[ N o n o Kalendas Novembris (24 O c t . ) ]
[Septimo

loco]

In Monasterio Montis Frigidi, Dioecesis Carcassonénsis, in Gallia,
sancti Antonii Maria? Claret, olim Archiepiscopi Cubani, Fundatoris
Missionariorum Filiorum Immaculáti Cordis beata? Maria? Virginis, animarum zelo et mansuetùdine praeclari, quem Pius Duodecimus, Pontifex
Maximus, sanctorum fastis adscripsit.
[ D e c i m o septimo Kalendas Decembris (15 N o v . ) ]
In ellogio sancti Alberti Magni post verba « Doctorem universalis
Ecclesia? declaravit », addatur :
< et Pius Duodecimus cultorum scientiarum naturalium caelestem apud
Deum Patronum constituit.
[Undecimo Kalendas Januarii (22 D e c ) ]
Ad ellogium sancta? Francisca? Xaveria? Cabrini, post verba « Sanctarum catálogo adscripsit », addatur :
et omnium emigrantium caelestem apud Deum Patronam constituit.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

494

ACTA TRIBUNALIUM
SACEA ROMANA ROTA
Citationes edictales
7

I
URBINATEN. SEU FIRMANA
NULLITATIS MATRIMONII (BASILI-BURZINSKJ)
Cum ignoretur locus actualis commorationis dñi Thaddei Burzinskj,

in causa conventi, eumdem citamus ad comparendum, sive per se sive
per procuratorem legitime constitutum, in Sede Tribunalis S. R. Rotae
(Romae, Palazzo della Cancelleria) die 4 Octobris 1952, hora 10, ad concordandum dubium, vel infrascripto subscribendum et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An

constet

de

nullitate

matrimonii

in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de l o c o commorationis praedicti Thaddei Burzinskj curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
A. Canestri,

Ponens

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 28 Maii 1952.
E.

Fiore, ff. Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Thaddée Burzinskj, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou
par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rote
Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 4 octobre 1952, à 10 heures,
pour concorder ou souscrire le doute ci-dessus rapporté, et fixer le jour de la
décision de la cause devant la Rote.
Conste t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr Thaddée Burzinskj devront, dans la
mesure du possible, l'avertir de la presente citation.

Sacra Romana Rota

495

II
. AQUEK

SETI

TAURINEN.

NULLITATIS MATRIMONII (PERDOMO-LA PERMA)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Dfii Hectoris La Perma,
in causa conventi, eundem citamus ad comparendum, sive per se sive per
procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R.

Rotae,

(Roma, Palazzo della Cancelleria) die 7 Octobris 1952, bora undecima ad
concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et
ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An

sententia

rotalis

diei

18

aprilis

1951

sit

confirmanda vel

infir-

manda in casu.
Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedicti Domini Hectoris La Perma,
curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
P.

Brennan,

Ponens.

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 25 Iunii 1952.
E.

Fiore, ff. Notarius

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de M. Hector La Perma,
défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne
ou par un procureur légitimement constitué, au siegè du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 7 octobre 1952, à 11 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le
jour de la décision de la cause devante la Rote.
Doit-on confirmer ou casser la sentence Rotale du 1S avril 1951 dans cette
cause?
Les Ordinaires des lieux, les curés les prêtres, les fidèles ayant connais
sance du lieu de la résidence du dit Hector La Perma devront, dans la mesure
du possible, l'avertir de la présente citation.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

496

ACTA OFFICIORUM
PONTIFICIA COMMISSIO
AD CODICIS CANONES AUTHENTICE INTERPRETANDOS

RESPONSA AD PROPOSITA DUBIA
E m i Patres Pontificiae Commissionis ad Codicis canones authentice
interpretandos propositis in plenario coetu quae sequuntur dubiis, responderi mandarunt ut infra ad singula :

I. - DE DISPENSATIONE AB I M P E D I M E N T I S M A T R I M O N I A L I B U S

D. Utrum verba can. 1053 « facta permissio

transitus ad alias nu-

ptias » intelligi debeant dumtaxat de permissione facta a Sede Apostolica, an etiam de permissione facta ab Ordinario l o c i .
R. Negative ad primam partem, affirmative ad secundam.

I I . - DE INTERPRETATIONE CAN.

598

§

2

D . I . A n uxores Praesidum singulorum Statuum Foederatorum cum
comitatu admitti possint intra regularium virorum clausuram ad normam can. 598 § 2.
R. Affirmative.
D. I I . Utrum interpretatio data in responsione ad I sit declarativa
an extensiva.
R. Negative ad primam p a r t e m ; affirmative ad secundam.

III.

- DE AETATE CONFIRMANDORUM

D. A n , attento can. 788, sustineatur mandatum Ordinarii l o c i vetantis quoninus sacramentum Confirmationis administretur pueris qui
aetatem decem annorum adepti non sint.
R. Negative.

Pontificia Commissio ad Codicis canones authentice interpretandos

IV.

-

DE

LOCO

L E G I S DE AUDIENDO

ADSISTENDI

497

MISSAE,

SACRO I M P L E N D A E CAUSA

D. A n , non obstante praescripto can. 1249, legi de audiendo Sacro
satisfaciat qui Missae adstiterit in l o c o de quo in can. 822 § 4.
R. Affirmative.
V.

-

DE

INTERPRETATIONE

CAN.

209

D. An praescriptum can. 209 applicandum sit in casu sacerdotis, qui,
delegatione carens, matrimonio assistit.
R . Affirmative.
VT. -

CAN.

DE A P P L I C A T I O N E PRAESCRIPTORUM

197, 199, 206-209,

POTESTATI DOMINATIVAE

D. An praescripta canonum i 9 7 , 199, 206-209, de potestate iurisdictionis, applicanda sint, nisi natura rei aut textus centextusve legis obstet,
potestati dominativae quam habent Superiores et Capitula in Religionibus et in Societatibus sive virorum sive mulierum in communi viventium sine votis publicis.
R. Affirmative.
Datum Romae, e Civitate Vaticana, die 26 m. Martio a. 1952.

M.

Card.

MASSIMI,,

Praeses

L . © S.
A. Coussa, B. A . , a Secretis

498

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

DIARIUM ROMANAE CURIAE
S A C R A C O N G R E G A Z I O N E DEI R I T I
Martedì, 1 aprile 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso :
1) Sulla Introduzione di Causa del Servo di Dio Pio Brunone Lanieri,
fondatore della Congregazione degli Oblati della Beata Vergine Maria.
2) Sugli scritti del Servo di Dio Tommaso Esteban, sacerdote professo
della Compagnia di Gestì, ucciso, come si asserisce, in odio alla fede.
Martedì, 22 aprile 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata
la S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i RevíM Prelati Officiali ed i Revmi Consultori, teologi hanno
discusso sulla eroicità delle virtù della Serva di Dio Paolina Jaricot, fon
da trice delle Opere della Propagazione della Fede e del Rosario vivente.
Martedì, 13 maggio 1952, nel Palazzo delle Congregazioni a San Callisto,
si è adunata la S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, nella quale i
Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla
eroicità delle virtù della Serva di Dio Clelia Barbieri, fondatrice delle Suore
Minime dell'Addolorata.
Martedì, 27 maggio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si, è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso sulla Introduzione della
Causa di beatificazione dei Servi di Dio :
1) Matteo Rascher e Compagni, dei Missionari del Sacro Cuore, uccisi,
come si asserisce, in odio alla' fede, a Rabaul (Nuova Pomerania) nel 1904.
2) Luigi Versiglia, Vescovo di Carisio, Vicario Apostolico di Shiouchow
e Callisto Cara vario, ambedue della Pia Società Salesiana di San Giovanni
Bosco, uccisi, come si asserisce, in odio alla fede, in Cina nel 1930.
Martedì, 10 giugno 1952, nel Palazzo delle Congregazioni a San Callisto,
alla presenza dell'Emo Signor Cardinale Benedetto Aloisi Masella, Vescovo di
Palestrina e Ponente della Causa del Servo di Dio Domenico Albini, Sacerdote Professo della Congregazione degli Oblati di Maria Immacolata, si è
adunata la S. Congregazione dei Riti antepreparatoria, nella quale i Revmi
Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità
delle virtù del predetto Servo di Dio.
Martedì, 17 giugno 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori Car-

Diarium Romanae Curiae

499

dinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso sulla Introduzione di Causa
dei Servi di Dio.
1) Lodovico Zeffirino Moreau, Vescovo di San Giacinto nel Canada.
2) Teresa di Gesù Jornet Ibars, fondatrice della Congregazione delle Piccole Suore dei vecchi abbandonati.
3) Cecilia Eusepi, del I I I Ordine dei Servi di Maria.
4) Sugli scritti del Servo di Dio Sal vio Huiz Milalpeix, Vescovo di Lérida.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare :
2

giugno

4

»

1952. Il Reverendissimo Padre Gut Benno, O. S. B., Abate
dell'Abbazia nullius della Santissima Vergine
Maria di Einsiedeln e il Reverendissimo Sacerdote Ziegler Giuseppe, Consultori della Commissione Pontificia per gli Studi Biblici.
»
S. E. Revma Monsig. Principi Primo, Consultore della.
Sacra Congregazione del Sant'Officio.

Parimenti con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio X I I ,
felicemente regnante, si è degnato di nominare:
Protonotari

Apostolici

2 gennaio 1951. Monsig.
»
Monsig.
16 luglio
11 marzo 1952. Monsig.
»
Monsig.
17 aprile
»
Monsig.
» »
»
Monsig.
» »

ad

instar

participantium

di

Sua

Santità :

Mercier Luigi, della diocesi di Séez.
Librea Domenico, della diocesi di Lipa.
Ponti Enrico (Roma).
Carciotto Giuseppe, dell'arcidiocesi di Catania.
Di Dio Francesco, della mebesima arcidiocesi.
Maugeri Giovanni, della medesima arcidiocesi.

Prelati Domestici di Sua Santità :
19 aprile 1951,
7 maggio
»
28 giugno
»
8 luglio
»
10 settembre »
»
»
»
21
»
»
»
»
»
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Cabezas Pozo Saverio, della diocesi di Huânuco.
Davila Sisto, della medesima diocesi.
Kaltnecker Maurizio, della diocesi di Nancy.
Soubie Francesco, della diocesi di Martinica.
Seguin Prospero, della diocesi di Mende.
Vidal Felice, della medesima diocesi.
Maillet Fernando, dell'arcidiocesi di Parigi.
Eder Carlo, della diocesi di Secovia.
Fabian Francesco, della medesima diocesi.

500
26
»
2
»
13
»
»
»
»
»
»
»
2
»
»
25
»
»
»
7
16
19
»
»
))
»
»
»
»
»
»
»
»
»
15

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale
ottobre 1951. Monsig. Raffit Ginseppe, della diocesi di Montpellier.
»
»
Monsig. Rouquette Giovanni, della medesima diocesi.
novembre »
Monsig. Lusseau Enrico, della diocesi di Luçon.
»
Monsig. Soubigou Luigi, della diocesi di Quirnper.
dicembre
»
Monsig. Aughney Giuseppe A . , dell'arcidiocesi di Omaha.
»
»
Monsig. Barta Francesco, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Burns Roberto, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Falke Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Fischer Floyd, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Hallinan Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
Mbnsig. Juricek Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Osdick Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
gennaio 1952. Monsig. Brune Giovanni J., della diocesi di Springfield 111.
»
»
Monsig. Gatton Jesse L., della medesima diocesi:
»
»
Monsig. Powell Giorgio H., della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Burns Giuseppe Carlo, dell'arcidiocesi di Boston.
»
»
Monsig. Lee Roberto Edoardo, della medesima arcidiocesi.
»
))
Monsig. Mooney Giacomo J., della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Murphy Francesco V . , della medesima arcidiocesi.
febbraio
»
Monsig. Sajovitz Carlo, della diocesi di Trieste e Capodistria.
»
»
Monsig. English Francesco, della diocesi di Winona.
»
»
Monsig. Grigsby Enrico, della diocesi di Steubenville.
»
»
Monsig. Callaghan Giacomo E., della diocesi di Syracuse.
»
»
Monsig. Canfìeld Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Christian Guglielmo J., della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Davern Geremia, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Dwyer Michele, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Hopkins Alessio, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Osip Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Phelan Giovanni, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Powers Giovanni, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Quaid Edoardo, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Shaughnessy Clemente, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Watley Martino, della medesima diocesi.
aprile
»
Monsig. Di Gaspero Camillo dell'arcidiocesi di Udine.

Camerieri

segreti

soprannumerari

di

Sua

Santità :

10 gennaio 1949. Monsig. Haas Leopoldo, della diocesi di Secovia.
»
»
»
Monsig. Marcher Alberto, della medesima diocesi.
29 giugno 1950. Monsig. Hofer Giuseppe, della diocesi di S. Ippolito.
8
luglio
»
Monsig. Colturato Agostino, della diocesi di Botucatu.
»
»
»
Monsig. Melhado Campos Giuseppe, della medesima dìocesi.
5 ottobre
»
Monsig. Cassese Pasquale, della diocesi di Santos.
»
»
»
Monsig. dos Passos Francesco Lino, della medesima dio
cesi.
»
»
»
Monsig. Santos Benedetto Vincenzo, della medesima dio
cesi.

Diaritim Romanae Curiae
28

ottobre

»

»

11 novembre
»

»

»
»

»
»

»

»

»

»

»
»
18 gennaio
»
»
15 marzo
»
»
»
»
11
aprile
20 dicembre
23 gennaio
19 febbraio
3
»
»
6
»

aprile
»
»
»
»

501

1950. Monsig. Barbosa Magalhâes Giuseppe, della arcidiocesi di
Fortaleza.
»
Monsig. da Silva Giuseppe Augusto, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Galvâo Abilio Americo, della diocesi di Garanbuns.
»
Monsig. Aurisol Cavalheiro Freiré Paolo, dell'arcidiocesi
di S. Paolo del Brasile.
»
Monsig. Oipullo Francesco, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. da Silveira Oamargo Paolo Fiorenzo, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. de Carvalho Giov. Batt., della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. de Castro Nery Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Franco Marcello, della medesima arcidiocesi.
1951. Monsig. Rosenberger Roberto, della diocesi di Secovia.
»
Monsig. Trümmer Giuseppe, della medesima diocesi.
»
Monsig. Arnold Francesco, dell'arcidiocesi di Vienna.
»
Monsig. Kosnetter Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Pfliegler Michele, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Calamoneri Antonio, della diocesi di Caltanissetta.
»
Monsig. Fucci Vincenzo, della diocesi di Brooklyn.
1952. Monsig. Lannen Patrizio, della diocesi di Middlesbrough.
»
Monsig. O'Donnell Enrico B., della diocesi di Steubenville.
»
Monsig. Vincenti Federico, dell'arcidiocesi di Perugia.
»
Monsig. Rotondano Innocenzo, della diocesi di Policastro.
»
Monsig. Tancredi Luigi, della medesima diocesi.
»
Monsig. Caputo Giorgio, della diocesi di Patti.
»
Monsig. La Rosa Francesco, dell'arcidiocesi di Siracusa.

Camerieri d'onore in adito paonazzo di Sua Santità
10
11
»
18
»
»
27
»
»
»

gennaio
novembre
»
gennaio
»
»
febbraio
»
»
»

1949.
1950.
»
1951.
»
»
19152.
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Passath Francesco, della diocesi di Secovia.
Element Giovanni, dell'arcidiocesi di Vienna.
Moser Carlo, della medesima arcidiocesi.
Goger Teodoro, della diocesi di Secovia.
Hansemann Giorgio, della medesima diocesi.
Lippe Antonio, della medesima diocesi.
Koroschetz Giuseppe, dell'arcidiocesi di Vienna.
Kovar Luigi, della medesima arcidiocesi.
Schwacher Giacomo, della medesima arcidiocesi.
Troschky Teodoro, della medesima arcidiocesi.

502

Acta Apostolicae

Sedis -

Commentarium

Officiale

ONORIFICENZE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio X I I , felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Commenda con Placca dell'Ordine di San Gregorio Magno, classe civile :
19 maggio 1951. Al sig. Sueiras Arturo, della diocesi di Cienfuegos.
19 febbraio 1952. Al sig. Macedonia Domenico Antonio, della diocesi di
Steubenville.
23 marzo 1952. Al sig. Notarianni Gregorio (Roma).
La Commenda dell'Ordine di San Gregorio Magno, classe civile :
16
19
»
23
17
26
29

aprile
1951. Al sig. Oliart Garmendia Carlo, dell'arcidiocesi di Cuzco.
maggio
»
Al sig. Bustamante de la Fuente Giovanni., dell'arcidiocesi di Arequipa.
»
»
Al sig. de Pierola Emanuele, della medesima arcidiocesi.
dicembre
»
Al sig. Stani Giovanni, dell'arcidiocesi di Panamá.
marzo 1952. Al sig. De Capua Filippo, della diocesi di Foggia.
»
»
Al sig. Parma Gian Franco, dell'arcidiocesi di Milano.
»
»
Al sig. Sertorio Filippo, dell'arcidiocesi di Torino.
Il Cavalierato dell'Ordine di San Gregorio Magno, classe civile:

25 novembre 1951. Al sig. Oonnell Edoardo, dell'arcidiocesi di New York.
17 gennaio 1952. Al sig. Iribarren Andrea, della diocesi di Viedma.
»
»
» Al sig. ter Ellen Giovanni, della medesima diocesi.
Al sig. Boone Guglielmo D . , della diocesi di Corpus Christi.
14 febbraio
»
» »
» Al sig. Finnegan Giovanni, della medesima diocesi.
» »
» Al sig. Fitz Simmons Giacomo E., della medesima diocesi.
» »
» Al sig. Heard Giuseppe C, della medesima diocesi.
» »
» Al sig. McGuill Bernardo, della medesima diocesi.
» »
» Al sig. Oden Giacomo F., della medesima diocesi.
Al sig.,Gardella Giuseppe, dell'arcidiocesi di Chicago.
13 marzo
»
»
»
» Al sig. Nora Ernesto, della medesima arcidiocesi.
La Gran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa :
9

febbraio 1952. Al sig. Giannelli Aristide (Roma).
La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa :

17
31
10
19
»

maggio 1945. Al sig. Gómez Cornejo Santos, della diocesi di Madrid.
marzo 1946. Al sig. Gea Sacasa Rufino, della medesima diocesi.
aprile 1951. Al sig. Campos Menéndez, della diocesi di Punta Arenas.
maggio
»
Al sig. Ballon Landa Alberto, dell'arcidiocesi di Arequipa.
»
»
Al sig. Soto Giuseppe Augusto, della medesima arcidiocesi.

Diarium Romanae Curiae

503

16 luglio 1951. Al sig. Théard Guglielmo, della diocesi di Les Cayes.
7 febbraio 1952. Al sig. Piccirillo Francesco, dell'arcidiocesi di Capua.
6 marzo
»
Al sig. Angela Plinio, della diocesi di Castellaneta.
15
»
» Al sig. Corona Siila Antonio, della diocesi di Sora. •
17
»
» Al sig. Carissimo Antonio, della diocesi di Oria.
19
»
» Al sig. Del Nero Pietro, dell'arcidiocesi di Genova.
21
»
» Al sig. Eigemann Pietro, dell'arcidiocesi di Milano.
25
»
» Al sig. Nova Pasquale, della medesima arcidiocesi.
26
»
» Al sig. Tirinzoni Eugenio, della diocesi di Como.
29
»
»
Al sig. Colombo Giuseppe, dell'arcidiocesi di Milano.
»
»
»
Al sig. Aceto Giuseppe, dell'arcidiocesi di Torino.
6 aprile
»
Al sig. Papini Giovanni, della diocesi di Pescia.
»
»
»
Al sig. Franceschini Nicola, del patriarcato di Venezia.
15
»
»
Al sig. Marnili Ugo (Roma).
19
»
»
Al sig. Fiorino Carlo Ugo, della diocesi di Alba.
Il

Cavalierato

dell'Ordine

di San Silvestro Papa:

19 ottobre 1950. Al sig. Fois Filippo, della diocesi di Ampurias e Tempio.
16 giugno 1951. Al sig. Schneider Federico, dell'arcidiocesi di Salisburgo.
14 febbraio 1952. Al sig. Pignatelli Luigi, della diocesi di Valva e Sulmona.
6
marzo
» Al sig. Biondi Beniamino, della diocesi di Agrigento.
15
»
» Al sig. Aiello Giovanni, dell'arcidiocesi di Torino.
25
»
» Al sig. Travaglini Adolfo (Roma).
29
»
» Al sig. Giuliano Teresio, dell'arcidiocesi di Torino.

NECROLOGIO
8
13

marzo
»

»

»

16

»

19
20
29
3
6
8

»
»
»
aprile
»
. »

12
»
14

»
»
»

1952. Monsig. Jarre Cirillo Rodolfo, Arcivescovo di Tsinan.
»
Emo Sig. Card. Nasalli Rocca di Corneliano Giovanni
Battista del tit. di S. Maria in Traspontina,
Arcivescovo di Bologna.
»
Monsig. Méndez del Rio Gennaro, Vescovo di Huajuápam
de León.
»
Monsig. Bürger Guglielmo, Vescovo tit. di Tebe di Tebaide.
»
Monsig. Bieler Vittorio, Vescovo di Sion.
»
Monsig. Morera Albino, Vescovo tit. di Gurza.
»
Monsig. Steinmetz Francesco, Vescovo tit. di Adriani.
»
Monsig. Patanè Carmelo, Arcivescovo di Catania.
»
Monsig. Morin Oscar, Vescovo tit. di Utina.
»
Monsig. Kamprath Francesco, Arcivescovo tit. di Carpato.
»
Monsig. Cognean Augusto, Vescovo tit. di Tabraca.
»
Monsig. Le Pailleur Alfredo, Vescovo tit. di Ciparissia.
»
Monsig. Cheng Giacomo Luigi, Vescovo tit. di Barcuso,
Vicario Apostolico di Chantaburi.

504
21

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

OD

aprile
maggio

10
11

»

»

»

22

»

»

28
3
6

giugno

«

7
8
11
12

»
»

23

»

25

»

1952. Monsig. Picconi Antonio, Vescovo di Vigevano.
» Monsig. Verhoeks Tommaso Giuseppe, Vescovo tit. di
Eleuteropoli di Palestina, Vicario Apostolico
di Soerabaia.
Monsig. Lamiroy Enrico, Vescovo di Bruges.
Emo
Signor Card. Ascalesi Alessio del tit. di San Cal»
listo, Arcivescovo di Napoli.
» Monsig. Cattan Basilio, Arcivescovo tit. di Proconneso.
Monsig. Kinold Venceslao, Vescovo di Panemotieo.
» Monsig. Roland-Gosselin Beniamino, Arcivescovo tit. di
Laodicea di Siria.
» Monsig. Desranleau Filippo Servido, Arcivescovo di Sherbrooke.
» Monsig. Jürgens Costanzo, Vescovo tit. di Acarasso.
Monsig. Walsh Tommaso Giuseppe, Arcivescovo di Newark.
Monsig. Streicher Enrico, Arcivescovo tit. di Brisi.
Monsig. Sanabria Vittorio, Arcivescovo di San Giuseppe
di Costarica.
Monsig. Calchi No vati Pietro, Vescovo di Lodi.
» Emo Signor Card, de Faulhaber Michele del tit. di Sant'Anastasia, Arcivescovo di Monaco e Frisinga.
Monsig. Panis Giovanni Gualtiero, Vescovo tit. di Tri
sipa.
» Monsig. Guidati Alessandro, Arcivescovo tit. di Nico
poli di Epiro.

An. et vol. X X X X I Y

4 Augusti 1952

(Ser. I I , v. X I X ) - N. IO

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
EPISTULA APOSTOLICA
AD UNIVERSOS RUSSIAE POPULOS

Carissimis Russiae populis salutem et pacem in D o m i n o . — Sacro vergente anno ad felicem exitum, postquam Nobis, non sine Numinis instinctu licuit A l m a m Dei Matrem Mariam Virginem sollemniter declarare ac definire in Caelum fuisse anima et corpore assumptam, plurimi
ex quavis orbis parte suam Nobis incensissimam laetitiam significarunt ;
in quibus quidem non defuere qui gratulabundas ad Nos dedere litteras,
unaque simul enixe a Nobis petierunt ut universam Russorum gentem,
in praesentibus rerum angustiis positam, Immaculato eiusdem Virginis
Mariae Cordi consecrar emus.
Grata admodum haec petitio obvenit Nobis, qui si populos omnes paterno prosequimur animo, eos peculiari modo adamamus, qui quamquam ob eventuum rerumque vicissitudines maxima ex parte ab A p o stolica hac Sede seiuncti sunt, christianum tamen nomen retinent ; et in
talibus versantur rerum adiunctis, quibus non m o d o difficillimum iisdem
sit vocem audire Nostram ac catholicae veritatis praecepta noscere, sed
ad Dei etiam notionem ac fidem respuendam captiosis perniciosisque
artibus compelían tur.
V i x d u m ad Summi Pontificatus apicem evecti fuimus, mentem Nostram ad vos convertimus, ad populum nempe paene immensum , qui in
historiae annalibus et rebus praeclare gestis, et patria caritate, et operositate c u m parsimonia coniuncta, pietatique erga D e u m erga Virginem
Mariam tantopere praestat.
Numquam destitimus preces ad D e u m admovere Nostras, ut superno
lumine divinaque ope sua vobis semper a d s i t ; detque vobis singulis uni 33 - A C T A ,

vol.

X I X , n.

10. —

4 8-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentari um Officiah

506

versis una c u m iusta et aequa rerum prosperitate etiam illa libertate
perfrui, qua quisque possit et humanam suam dignitatem tueri et verae
religionis praecepta noscere, ac Deo non m o d o in intimo conscientiae
suae sacrario, sed palam quoque in privatae publicaeque vitae actione
debitum praestare cultum.
Nostis ceteroquin Decessores Nostros, quotiescumque facultas fuit,
nihil antiquius habuisse quam suam vobis benevolentiam pandere auxiliumque praebere; nostis Slavorum occidentalium apostolos Cyrillum
et Methodium, qui una c u m christiana religione civilem etiam maioribus
eorum intulere cultum, almam hanc Urbem petiisse, ut sui ipsorum
apostolatus opera R o m a n o r u m

Pontificum auctoritate confirmaretur.

Ac Decessor Noster fel rec. Hadrianus II eis R o m a m ingredientibus
(( clero populoque comitante, obviam magna cum honoris significatione
progreditur»;

1

eosque probatos ac dilaudatos non tantum E p i s c o p o s

creat, sed ipsemet summa rituum maiestate consecrat.
Ad maiores autem vestros quod attinet, R o m a n i Pontifices, quotiescumque pro datis condicionibus potuere, amicitiae rationes c u m iisdem
instaurare vel confirmare enisi sunt. Itaque anno

DCCCCLXXVII

Decessor

Noster piae rec. Benedictus V I I ad Principem Jaropolk, praeclarissimi
V l a d i m i r i fratrem, Legatos misit ; ad ipsumque magnum Principem V l a dimirum, quo auspice primum genti vestrae christianum nomen christianusque humanitatis cultus affulsit, Decessores Nostri Ioannes XV
anno

DCCCCLXXXXI,

ac Silvester I I anno

DCCCOLXXXXIX

Legationes mi-

serunt; quod quidem idem Vladimirus humaniter rependit, suos item
Legatos ad eosdem R o m a n o s Pontifices mittens*. Ac notatu dignum est
quo tempore hic Princeps populos istos ad Iesu Christi religionem convocavit, occidentales atque orientales christianas gentes c u m R o m a n o
Pontifice, utpote summo totius Ecclesiae moderatore, coniunctas esse.
Quin i m m o sat diuturnum post temporis spatium, hoc est anno

MLXXV

Princeps vester Isjaslavus filium suum Jaropolk ad Summum Pontificem
Gregorium V I I misit ; qui quidem imm. mem. Decessor Noster huic Principi eiusque augustae coniugi haec scripsit : « Filius veter limina A p o stolorum visitans ad nos venit et, quod regnum illud dono sancti Petri
per manus nostras vellet obtinere, eidem beato Petro apostolorum principi debita fidelitate exhibita devotis precibus postulavit indubitanter
asserverans illam suam petitionem vestro consensu ratam fore ac stabilem, si apostolicae auctoritatis gratia ac munimine donaretur. Cuius
votis et petitionibus, quia iusta videbantur, tum ex consensu vestro
1

LEO X I I I , Ep. Enc. Grande munus, A . L . vol. I I , p. 129.

Acta Pii Pp. XII

507

tum ex devotione poscentis tandem assensum praebuimus et regni vestri
gubernacula sibi ex parte beati Petri tradidimus, ea videlicet intentione
atque desiderio caritatis, ut beatus Petrus vos et regnum vestrum omniaque vestra bona sua apud D e u m intercessione custodiat et cum omni
pace honore quoque et gloria idem regnum usque in finem vitae vestrae
tenere vos faciat... » .

2

Notandum item est ac summa consideratione videtur dignum Isido
rum,

Kioviensem Metropolitam, in Oecumenico Concilio Florentino

suum nomen Decreto subscripsisse quo Orientalis et Occidentalis Ecclesiae unitas sub Romani Pontificis auctoritate sollemniter sanciebatur ;
idque pro cuncta Provincia sua Ecclesiastica, hoc est pro universo Russorum r e g n o ; c u i quidem sancitae unitati usque ad terrenae suae vitae
exitum, quod ad eum pertinuit, fidelis permansit.
Quodsi interea et deinceps, ob ásperas rerum condiciones, difficiliores
hinc inde fuere commeatus, atque edeo difficilior animorum coniunctio
— quamvis ad annum usque MCCOCXXXXVIII nullum habeatur publicum
documentum, quo Ecclesia vestra ab Apostolica Sede seiuncta declaretur — id tamen plerumque non est Slavorum genti culpae tribuendum,
non certo Decessoribus Nostris, qui quidem populos istos nullo non tempore paterno dilexere animo, ac vixdum licuit, eos fovere omnique ope
iuvare habuere cordi.
A l i a non pauca historiae documenta omittimus, ex quibus Decessorum Nostrorum erga gentem vestram benevolentia panditur ; at facere non
possumus quin breviter attingamus quid Summi Pontifices Benedictus XV
et Pius XI fecerint, cum post primum Europae bellum in australibus praesertim patriae vestrae regionibus ingentes hominum, mulierum atque insontium puerorum puellarumque multitudines acerbissima fame torquerentur, summaque angerentur rerum omnium inopia ; ii siquidem, paterna
erga vestrates caritate permoti, alimenta, vestes grandemque pecuniam ex
universa catholicorum familia corrogatam, ad populos istos miserunt,
ut famelicis ac miseris omnibus suppetias venirent eorumque calamita tes aliquo modo lenire possent. Ac non modo temporalibus, sed insurgentibus etiam spiritualibus necessitatibus iidem Decessores Nostri consulere pro viribus studuerunt; quandoquidem pro religionis rebus, idcirco apud vos perturbatis vexatisque, quod infitiatores osoresque Dei
ipsam Superni Numinis notionem ac fidem ex animis evellere conantur,
non m o d o ipsi ad misericordiarum Patrem totiusque consolationis fon-

2

GREGOKII

pag. 236.

VII Registrum,

1, 2,

n. 74, in Montini. Germ, histor. Epist, seleet. II,

1,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

508
3

tem

incensas admoverunt preces, sed publicas etiam supplicationes

haberi voluere. Itaque Pius X I Pontifex Maximus anno MDCCCCXXX diem
praestitit S.

Patriarchae

Iosepho

sacrum,

totius Ecclesiae

Patrono,

« ut iactatae in Russicis regionibus religionis causa communes preces
in

Basilica Vaticana... Deo Optimo Maximo a d h i b e r e n t u r » ;

4

atque

ipsemet ingenti piissima que populi multitudine stipatus adesse voluit.
Ac praeterea, sollemni allocutione in Consistorio habita, hisce verbis
omnes adhortatus e s t : « C h r i s t o . . . humani generis Redemptori instandum, ut afflictis Russiae filiis tranquillitatem fideique profitendae libertatem restitui sinat; atque... volumus, quas fel. rec. Decessor Noster
Leo X I I I sacerdotes cum popolo post sacrum expletum preces recitari
iussit, eaedem ad hanc ips-im mentem, scilicet pro Russia dicantur; id
ipsum Episcopi atque uterque clerus populares suos, vel sacro adstantes
quoslibet, studiosissime moneant, in eorumque memoriam saepenumero
revocent

».

5

H a n c Nos adhortationem iussionemque libenter iteramus ac confirmamus, cum condiciones, quibus in presens apud vos religio utitur, haud
meliores profecto sint, cumque Nos eadem impensissima benevolentia
eodemque sollicitudinis studio afficiamur erga populos istos.
Cum postremum bellum horrifìcum diuturnumque conflagravi^ quidquid potuimus loquendo, su adendo operandoque fecimus, ut aequa iustaque pace componerentur dissidia, utque populi omnes, nullo stirpis
discrimine ducti, amico fraternoque consociarentur foedere, unaque simul
ad auctiorem conten deren t prosperitatem assequendam.
Numquam eo etiam tempore ex ore Nostro verbum prolatum fuit,
quod alicui e dimicantium parte iniustum vel asperum videri posset.
Utique iniquitatem quamlibet ac ius quodlibet violatum, ut oportebat,
reprobavimus ; sed ea ratione id fecimus, ut illa omnia consulto ac diligentissime vitaremus, e quibus maiores possent acerbitates, etsi per
iniuriam, in oppressos populos derivari. Cum vero aliqua ex parte contenderetur ut initum anno MDCCCCXXXXI bellum contra Russorum gentem aliquo modo vel loquendo, vel scribendo probaremus, numquam id
facere voluimus, ut die x x v mensis Februarii, anno MDCCCCXXXXVI c o ram Sacro Cardinalium Collegio ac Nationum omnium Legatis, quibus
cum Apostolica
aperte d i x i m u s .

Sede

publicae intercedunt

6

3

Cfr. 2 Cor. 1, 3.

4

A. A. S. 1930, p. 300.

s

Ibidem, p. 301.

« Cfr. A. A. S. 1946, p. 154.

amicitiae

necessitudines,

Acta PU Pp. XII

509

Cum religionis, c u m veritatis, cum iustitiae civilisque christiani cultus causa agitur, certo silere non possumus ; at hoc mens Nostra respicit,
hoc semper postulant vota Nostra, ut non armorum vi, sed iuris maiestate populi omnes regantur, ac debita fruentes religiosa civilique libertate intra fines patriae cuiusque suae, ad concordiam, ad pacem, ad
operosamque vitam ducantur, ex qua quidem civibus singulis necessariae
ad victum, ad habitationem, ad domesticam alendam ac rite moderandam
familiam suppeditentur copiae. V o x atque hortamenta Nostra ad omnes
spectarunt ac spectant gentes ; ad vos etiam, qui semper menti animoque
Nostro praesentes estis, et quorum necessitates calamitatesi}ue pro facultate relevare cupimus. Norunt omnes, qui non mendacio, sed veritati
studeant, N o s per asperrimum quoque recentis dimicationis cursum nulli
parti, ut non semel loquendo agendoque demonstravimus, fuisse obnoxios ;
sed Nationes omnes, eas etiam quorum moderatores Apostolicae huic
Sedi se hostiles profitebantur, eas etiam in quibus superni Numinis infitiatores quidquid christianum, quidquid divinum est, acerrime aversantur, atque e civium animis stirpitus eradicare contendunt, eas etiam, dicimus, incensissima amplexos esse caritate. Etenim ex Iesu Christi mandato, qui Petro A p o s t o l o r u m Principi — c u i u s munus etsi immerentes
suscepimus — universum christianorum gregem pascendum concredidit,

7

omnes populos impensa voluntate adamamus, omniumque optamus terrenam sempiternamque procurare salutem. E o s igitur vel armis inter se
digladiantes, vel minacibus verbis minacibusque dissidiis contendentes,
utpote carissimos habemus filios singulos universos ; ac nihil aliud cupimus, nihil aliud a D e o supplici poscimus prece, quam eorum concordiam,
eorum aequam verique nominis pacem eorumque arctiorem cotidie prosperitatem. Quodsi nonnulli, idcirco quod mendaciis calumniisque falluntur, infensos se Nobis aperte profitentur, maior erga eos miseratione
maioreque amore movemur.
Utique errores — quod officii Nostri conscientia postulat — damnavimus atque reiecimus, quos athei communismi fautores praedicant, ac
summo cum civium damno snmmaque iactura propagare enituntur ; sed
errantes, nedum respuamus, ad veritatem ad frugemque bonam redire,
cupimus. Quin immo has fallacias, saepenumero fucatas veritatis specie,
ea ratione deteximus ac reprobavimus, quod vo-s paterna diligimus voluntate vestramque quaerimus bonum. Nobis enim certum exploratumque est maxima ex iisdem erroribus vobis oriri posse detrimenta, c u m
ex animis vestris non modo superna illa lux ac suprema solacia eripian7

Cfr. Io. 21, 15-17.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

510

tur, quae pietas erga Deum eiusque cultus impertiunt, sed humana quoque dignitate expoliemini iustaque libertate civibus debita.
Novimus inter vos plurimos esse, qui in intimo animi sui sacrario
christianam fidem retineant, qui religionis hostibus minime obsecundent,
quin i m m o vehementer cupiant christiana praecepta, quae una sunt tutioraque publicae rei fundamenta, non solum privatim secretoque profiteri, sed palam etiam, si, ut liberos homines decet, fieri possit, testari.
Ac novimus quoque, summa cum animi spe summoque solacio, vos Deiparam Virginem Mariam incensissima pietate colere ac diligere ; eiusque
sacras imagines venerari. Novimus in ipsa urbis Moscuae arce templum
excitatum fuisse — in quo hodie, proh dolor, divinus cultus silet — Beatissimae V i r g i n i Mariae Caelo receptae dicatum ; quod quidem maiorum
vestrorum ac vestrum etiam erga almam Dei Matrem amorem luculentissima testatur documento.
At Nobis compertum est, ubicumque Sanctissima Dei Genetrix sincera actuosaque pietate colitur, numquam ibi spem salutis deesse posse.
Quamvis enim contendant homines vel potentes et impii, e civium animis
sanctam religionem christianamque virtutem evellere, quamvis Satanás
ipse hoc impietatis certamen incendat atque acerrime exacuat secundum
A p o s t o l i gentium sententiam « ...non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates, adversus mundi
rectores tenebrarum

harum,

contra spiritualia

nequitiae

in caelesti-

8

bus » ; nihilo secius, quando Mariae patrocinium interponitur, portae
inferi praevalere non possunt. Ipsa enim est benignissima ac potentissima Dei nostrumque omnium Mater ; ac numquam auditum est ad eam
homines pie supplicando confugisse, qui validissimam eius tutelam non
experirentur. Pergite igitur, ut facitis, eam impensa pietate colere, eam
hisce verbis, quibus soletis, invocare : « Tibi unice datum est, sanctissima
et purissima Mater Dei, videre te ipsam semper exauditam » .

9

N o s una vobiscum eam supplici imploramus prece, ut christiana fides,
humanae vitae decus et tutamentum, in Russorum populis roboretur et
augescat, omnesque religionis hostium fallaciae, errores callidaeque
artes respuantur ac p r o c u l a vobis repellantur; ut publici privatique
mores apud vos evangelicis praeceptis conformentur ; ut qui praesertim
apud vos catholico censentur nomine, etsi suis privati Pastoribus, fortes
adversus impietatis impetus impavidique ad mortem usque résistant;
ut iusta illa libertas, quae homines, quae cives, quae christianos decet,
omnibus, ut oportet, restituatur, Ecclesiae imprimis, cuius est ex divino
* Eph. 6, 12.

' Acathistus Festi Patrocinii SS. Dei Genitricis: Kondak 3.

Acta Pii Pp. XII

511

mandato veritatem virtutemque docere omnes ; ut denique sinceri nominis pax carissimae Nationi vestrae cunctoque terrarum orbi affulgeat,
ac tutissimis iustitiae fundamentis innixa fraternaeque caritatis afflatu
alita, gentes universas ad communem illam singulorum populorumque
prosperitatem, quae ex mutua c o n c o r d i a oritur, feliciter conducat.
Ac velit benignissima Mater eos etiam suavibus suis oculis clementer
respicere, qui infltiatorum osorumque D e i agmina instruunt eorumque
inceptum urgent ; velit eorum mentes superna collustrare luce, eorumque
animos divina ad salutem permovere gratia.
N o s interea, ut Nostrae vestraeque preces supplicationesque facilius
exaudiantur, utque singulare erga vos benevolentiae Nostrae praebeamus documentum, quemadmodum paucis ante annis universum hominum genus Immaculato Deiparae Virginis Cordi consecravimus, ita in
praesens cunctos Russiarum populos eidem Immaculato Cordi peculiarissimo m o d o dedicamus ac consecramus, fore omnino sperantes ut quae
Nos, quae vos, quae boni omnes verae pacis, fraternae concordiae debitaeque omnibus, imprimisque Ecclesiae, libertatis vota facimus, ea, potentissimo suffragante Mariae Virginis patrocinio, quam primum feliciter effecta dentur; ita quidem ut — vobis una Nobiscum cunctisque
christianis gentibus comprecantibus — salutiferum Iesu Christi R e g n u m ,
quod est « Regnum veritatis et vitae, Regnum sanctitatis et gratiae, Regnum iustitiae, amoris et pacis »

10

ubique terrarum firmiter consta-

biliatur.
Atque eamdem clementissimam Matrem supplici rogamus prece ut
vos cunctos universos in presentibus rerum augustus tueatur; atque a
Divino F i l i o suo illam mentibus vestris obtineat lucem, quae a Caelo
oritur, illam animis vestris impetret virtutem fortitudinemque, qua quidem, caelesti suffulti gratia, errores impietatesque omnes evincere ac
superare possitis.
Datum R o m a e , apud S. Petrum, die vii mensis Iulii, in festo Ss. Cyrilli et Methodii, anno MDCCCCIII, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII
18

Praef, in festo I. Oh. Regis.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

512

CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

I

DE INSULIS FALKLAND s e u MALVINIS
INSULAE FALKLAND SEU MALVINAE IN PRAEFECTURAM APOSTOLICAM ERIGUNTUR, SUB NOMINE (( DE INSULIS FALKLAND SEU MALVINIS )).

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

In Nostris sub plumbo Litteris Ut in amplissimo, die vicesimo septimo

mensis

Ianuarii,

anno

millesimo

nongentesimo

quadragesimo

septimo datis, quibus ex Vicariatus A p o s t o l i c i Magellanensis territorio,
exceptis insulis de Falkland seu Malvinis, in Oceano Atlantico exstantibus, nova efformata est dioecesis de Punta Arenas nomine, statutum
quoque fuit ut insulae illae in Praefecturam A p o s t o l i c a m erigerentur.
Quod tandem, variis superatis difficultatibus, ad effectum deducere m o d o
licet. Collato itaque consilio c u m dilecto F i l i o Nostro S. R. E. Cardinale S. Consilio Christiano Nomini Propagando Praefecto, suppleto,
quatenus opus sit quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, re plene cognita, Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,

quas

memoravimus

Insulas de

Falkland seu Malvinas in

Praefecturam Apostolicam « de Insulis Falkland seu Malvinis » nuncupandam, erigimus et constituimus, quam curis committimus sodalium
Societatis S. Iosephi de Mill-Hill, ad Nostrum tamen et Apostolicae
Sedis beneplacitum, maxime in D o m i n o confisi uberiores fructus eorum
sollertia percipi posse. Novae igitur huic Praefecturae eiusque pro tempore Praesulibus omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceterae per orbem Praefecturae Apostolicae earumque Antistites iure c o m m u n i fruuntur et gaudent, eosque pariter iisdem astringimus oneribus et obligationibus,

quibus

ceteri astringuntur.

Quae

omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse volumus et
iubemus, contrariis quibuscumque minime obstantibus. H a r u m autem
Litterarum transumptis,

vel excerptis,

etiam impressis,

manu tamen

alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis eandem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam

Acta Pii Pp. XII

513

erectionis, constitutionis, commissionis, concessionis, et volutatis N o strae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario
attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum
A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die decimo mensis Ianuarii, anno
Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Ludovicus K a a s ,

Proton.

Apost.

Albertus Serafini, Proton.

Apost.

Loco £8 Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII I, n. 6.

II
EAWALPINDENSIS ET LAHORENSIS
(DE K A S H M I R ET JAMMU)
EX TERRITORIO DE KASHMIR, A DIOECESI RAWALPINDENSI SEIUNCTO, ET EX
TERRITORIO DE JAMMU, A DIOECESI LAHORENSI DISTR ACTO, NOVA ERIGITUR
PRAEFECTURA APOSTOLICA (( DE KASHMIR ET JAMMU )).
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SEVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
A p t i o r i christifidelium regimini non parum sane prodest Ecclesiarum
fines ita ordinari ut cum civilibus, quantum fieri potest, congruant.
Quod considerantes N o s per alias Nostras sub plumbo Litteras « Inter
ceteras », hoc ipso die datas, a dioecesi Lahorensi partem ad Indianam
Rempublicam pertinentem seiunximus et ex hac avulsa parte, territorio
excepto ad antiquum Statum de J a m m u spectante, novam efformavimus
Praefecturam Apostolicam de Jullundur. Cum itaque ecclesiastico regimini territorii de Jammu sit consulendum, N o s , consilio collato cum dilecto Filio Nostro S. R. E. Cardinale S. Congregationis de Propaganda
Fide Praefecto, re mature perpensa, ac suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, preces
huic Sanctae Sedi adhibitas libenter admitientes, supremae Nostrae po-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

514

testatis plenitudine, haec quae sequuntur statuimus, in Domino confisi
valde id profuturum ad uberiorem catholicae fidei in regione illa profectum. Ex territorio de Jammu, a Dioecesi Lahorensi, ut m o d o diximus,
distracto, et e regione de Kashmir, a Dioecesi Rawalpindensi seiuncta,
novam erigimus et constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , quam a nomine duarum regionum quibus constat (( De K a s h m i r et J a m m u » appellari volumus, eandemque sollertibus curis sodalium Societatis S. Iosephi
de Mill-Hill pro Missionibus Exteris committimus, ad Nostrum tamen et
Apostolicae Sedis nutum. Ad hanc autem novam Praefecturam de K a shmir et J a m m u omnia spectabunt iura et onera, quae ceterarum Praefecturarum sunt propria. Eius vero pro tempore Praefectis A p o s t o l i c i s
hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes,
quae huiusmodi Praesulibus iure communi competunt. Quae omnia, ut
supra a Nobis disposita et constituta rata ac valida esse volumus et
iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis, vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate
vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae
hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti, mandati
et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei

ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.

Datum R o m a e apud S. Petrum, die decimo septimo, mensis Ianuarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri decimotertio.
Pro S. E. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit Seleucien., Decanus Proton. Apost.
Albertus Serafini,

Proton. Apost.

Loco S Plumbi

Reg. in Cano. Ap., vol. LXXXIII, n. 26.

Acta Pii Pp. XII

515

III
DE CHITTAGONG ET DACCHENSIS
(DE HAFLONG)
A DIOECESIBUS DE CHITTAGONG ET DACCKENSI PARS DISTRAHITUR, ET NOVA ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA, NOMINE (( DE HAFLONG )).

PIUS

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Fit nonnumquam ut, si ecclesiasticae circumscriptiones a civilibus
dissideant,

incommoda

quaedam

in

christianae

rei

administrationem

proficiscantur. Quod Apostolica Sedes, cui maxime est cordi fructuosum
christifidelium regimen, pro officio suo cavet ne eveniat. Quam ob causam,
preces admitientes Nobis admotas, ac consilio collato cum dilecto F i l i o
Nostro S. R. E. Cardinale S. Congregationis Fidei Propagandae Praefecto, Nos, re diligenter considerata, ac suppleto, quatenus opus sit quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, de potestatis Nostrae plenitudine, ea quae sequuntur decernimus. A Dioecesi de
Chittagong partem intra fines Indianae Reipublicae sitam atque districtum de Sylhet in Pakistana Republica exstantem seiungimus ; ab Archidioecesi vero Dacchensi territorium separamus eftbrmans antiquum Statum de Tripura, qui ad Indianam Rempublicam et ipse pertinet. Districtum de Sylhet Archidioecesi Dacchensi annectimus, sub cuius propterea
Archiepiscopi iurisdictione erunt in posterum eiusdem districtus clerus,
fideles et, si quae sint, ecclesiastica bona. Ex parte autem a Dioecesi de
Chittagong distracta una c u m antiqui Status de Tripura territorio, ab
Archidioecesi Dacchensi, uti diximus, separato, novam erigimus et constituimus Praefecturam Apostolicam de Haflong nuncupandam, quam curis alumnorum Congregationis a S. Cruce concredimus, ad Nostrum
tamen et Sanctae Sedis nutum. Ob novam itaque illarum, quas memoravimus, Ecclesiarum circumscriptionem, Dioecesis de Chittagong eiusque
Episcopi sedes posthac intra fines tantum Pakistanae Reipublicae erunt.
Ad hanc autem sic constitutam Praefecturam de Haflong omnia spectabunt iura et onera, quae ceterarum Praefecturarum sunt propria. Eius
vero pro tempore Praefectis Apostolicis hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae huiusmodi Praesulibus
iure communi competunt. Quae omnia, uti supra a Nobis disposita et

Acta Apostolicae Sedis - Commentaiium Officiale.

516

constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, quibuslibet minime
obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis, vel excerptis, etiam
impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo v i r i
in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus
haberi fidem volumus, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam dismembrationis, erectionis, constitutionis,
commissionis, statuti, mandati et voluntatis Nostrae infringere vel ei
contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit,
indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et
Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimo septimo mensis Ianuarii,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertiodecimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N . I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit Seleucien., Decanus Proton. Apost.
Albertus Serafini, Proton. Apost.
Loco 83 Plumbi
Reg. in Conc. Ap., vol. LXXXIII, n. 24.

IV
SANCTAE SEVERINAE,

CARIATENSIS, RHEGINENSIS

PROVINCIA ECCLESIASTICA SANCTAE SEVERINAE, SUPPRIMITUR; S. SEVERINAE
ECCLESIA, CUI SERVATUR ARCHIEPISCOPALIS DIGNITAS, S. SEDI DIRECTE
SUBICITUR ET CARIATENSIS DIOECESIS, HUCUSQUE UNICA IPSIUS METROPOLITANAE ECCLESIAE SUFFRAGANEA, METROPOLITANAE ECCLESIAE RHEGINENSI SUFFRAGANEA CONSTITUITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SEVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Romanis Pontificibus, quibus divinus ipse christianae religionis Conditor in universum terrarum orbem potestatem attribuit, ius est ecclesiasticas circumscriptiones ob iustas causas immutare, novas erigendo dioeceses et provincias, vel etiam exstinguendo, si id res ipsae postulare

Acta Pii Pp. XII
videantur.

517

H a c N o s modo potestate utendum putamus ad Ecclesiam

quod attinet S. Severinae, quae, c u m ab anno millesimo nongentesimo
quadragesimo sexto, post obitum b. m. A n t o n i i Galati Archiepiscopi suo
sit orba Pastore, atque E p i s c o p o Crotonensi hucusque in Administrationem A p o s t o l i c a m sit commissa, suo nunc est Pastori instruenda, atque, ob peculiaria rerum locorumque adiuncta, Sedi Apostolicae directe
subicienda. Quapropter, de consilio venerabilis Fratris Nostri S. R.
E. Cardinalis, S. Congregationis Consistorialis a Secretis, suppleto, quatenus opus sit, quorum res interest, vel eorum qui sua interesse praesumant consensu, re mature perpensa, provinciam ecclesiasticam S. Severinae,

quae

archiepiscopali

eiusdem

nominis

sede

et

una tantum

suffraganea, cathedrali videlicet Ecclesiae Cariatensi, constat, Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine supprimimus. Capitulum igitur S. Severinae metropolitanum esse desinet. Prae oculis vero habentes S. Severinae Ecclesiam non uno nomine insignem esse, eidem servamus archiepiscopalem titulum et gradum, eamque Nobis et Sedi Apostolicae directe
subiectam declaramus, praecipientes tamen ut S. Severinae pro tempore
Archiepiscopus, licet Sanctae Sedi directe subiectus, Concilio Provinciali et E p i s c o p o r u m conventibus Provinciae Ecclesiasticae Rheginensis
interesse queat ac debeat. Archiepiscopali igitur Ecclesiae S. Severinae
iura et onera spectabunt quae ceterarum huiusmodi Ecclesiarum sunt
p r o p r i a ; eius autem Praesulibus hinc iura, privilegia et potestatem compétent, hinc onera et obligationes quae iure communi eiusmodi Praesulibus competunt. Iisdem autem Archiepiscopis pro tempore S. Severinae
nominatim concedimus ut in posterum quoque, intra limites vero suae
archidioecesis, crucem ante se ferant et sacro pallio iuxta liturgicas
leges utantur, postquam tamen in sacro Consistorio rite postulatum et
obtentum fuerit.

Cathedralem porro Ecclesiam Cariatensem,

ob sup-

pressionem Provinciae Ecclesiasticae S. Severinae a quolibet huius sedis Archiepiscopi metropolitico iure exemptam, Metropolitanae Ecclesiae
Rheginensi suffragai)eam constituimus et Cariatensem Episcopum metropolitico Rheginensis Archiepiscopi iuri subicimus. Ad haec autem
uti supra disposita exsecutioni mandanda delegamus venerabilem Fratrem Ioannem F e r r o , Archiepiscopum Rheginensem, eique propterea necessarias ad id et opportunas concedimus facultates etiam subdelegandi
ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate
constitutum, eidemque onus imponimus peractae exsecutionis actorum
fide dignum exemplum ad S. Congregationem Consistorialem quamprimum trasmittendi. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces
esse et fore suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

518

ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere, ac, si secus
super his a quocumque scienter vel ignoranter contigerit attentari, id
prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus, non o b stantibus, quatenus o p u s sit regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus, universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus
R o m a n o r u m Pontificum decessorum Nostrorum dispositionibus et ordinationibus, ceterisque quibuslibet contrariis, quibus omnibus per has
Litteras derogamus. H a r u m p o r r o Litterarum exemplis vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem
prorsus volumus haberi fidem, quae hisce Litteris haberetur ostensis.
Nemini autem quae hisce Litteris a Nobis decreta sunt impugnare vel
eis contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri
et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die vicesimo sexto mensis Ianuarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis
Arthurus Mazzoni,
Ioseph

Caprio,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco fB Plumbi
Reg. m Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 81.

LITTERAE APOSTOLICAE

I
SANCTUS BERNARDINUS REALINO, C., OPPIDI CASTRI LEONIS, ITALICE (( CASTELLEONE )) NUNCUPATI, INTRA FINES CREMONENSIS DIOECESIS, COMPATRONUS
CONSTITUITUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Illud Gentium A p o s t o l i effatum, quod
in Epistola ad R o m a n o s l e g i t u r : « Q u o s . . . praedestinavit, hos et vocavit... et iustificavit... illos et glorifica vit »

(VIII,

30), ad singularem quoque

illius vitam atque res gestas iure meritoque referri potest, qui, in civili

Acta Pii Pp, III

519

societate per triginta amplius annos conversatus civilibusque perfunctus
muneribus, tandem, Religiosa instituta in Societate Iesu persecutus et ad
sacerdotium evectus, sanctitatis attigit fastigium ; Bernardinum Realino
dicimus, cui Nosmet Ipsi Caelitum honores, anno

MCMXXXXVII,

laetantes

tribuimus. Anterior ipsius vivendi ratio, quamvis saecularibus implicata
negotiis, tamen tantis refulsit virtutibus, iustitia praesertim et caritate,
ut eum per varia loca « pertransisse benefaciendo )) et Divinam Providentiam ad animarum salutem sic disposuisse recte dicendum esset.
Quae inter ab Eo collustrata loca haud immerito oppidum « Castrum
Leonis », sermone Italico (( Castelleone » nuncupatum, intra Cremonensis dioeceseos fines positum, recensendum videtur. Ibi enim Sanctus
Bernardinus Realino, gravi Municipii moderatoris munere, Hispani Regis in Italia Vicarii auctoritate, naviter perfungens, iustitiam a caritate
minime seiunctam per tres fere annos ita coluit, ut ad bonam frugem
melioremque institutionem revocaverit cives eorumque sibi conciliaverit
animos. Hi ergo, egregio V i r o Neapolim domini sui iussu vocato, gratam
constantemque eius memoriam servaverunt, quae decursu temporis in
religionis cultum excrevit. Ex quo autem Bernardinus Carpensis inter
Beatos Caelites adnumeratus est, ne eiusmodi pietatis insigne deesset
monumentum, iidem in maiore aula Municipii opus musivum E u m venustis ostendens coloribus expressum, faciendum curaverunt. Qui, haud
aliter ac Lycienses, apud quos Ipse supremum obiit diem, Illum caelesti
praesidio sibi affuturum firmiter sperant. Quam ob rem Venerabilis
Frater Ioannes Cazzarci, Archiepiscopus-Episcopus Cremonensis, memorati oppidi Cleri, Optimatum universique populi enixa vota excipiens, eadem Nobis deprompsit, postulans ut Sanctum Bernardinum Realino oppidi Castri Leonis caelestem Compatronum benigne declarare dignaremus. N o s autem, ad civium fiduciam ac pietatem in E u m augendam
qui continuam erga illos tutelam promiserat, huiusmodi precibus annuendum libenti censuimus animo. Quapropter, audito Venerabili Fratre
Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno atque Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, praesentium Litterarum vi perpetuumque in modum, ex certa scientia ac
matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine,
Sanctum Bernardinum Realino, Confessorem, oppidi Castri Leonis, Italice « Castelleone » nuncupati et in dioecesi Cremonensi positi, apud Deum
Coinpaúronwm,, omnibus ac singulis liturgicis privilegiis adiectis quae
l o c o r u m Patronis rite competunt, constituimus, facimus ac declaramus.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

520

exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos pertinent seu pertinere poterunt, nunc et in
posterum, plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super bis,
a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die iv mensis Octobris anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
LEX PROPRIA SEU CONSTITUTIONES CONFOEDERATIONIS CONGREGATIONUM MONASTICARUM ORDINIS SANCTI BENEDICTI APPROBANTUR ET CONFIRMANTUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Pacis vinculum animorumque consensionem, ceteris praesidiis longe anteferenda, Monachi Benedictini,
ex Christi D o m i n i suique A u c t o r i s disciplina, religiose servantes, rei
christianae ipsorumque Ordini multum attulerunt decoris et incrementi.
Quod praecipue evenit,

postquam,

datis die xn mensis

Iulii,

anno

MDCCCXCin, Litteris Apostolicis per Leonem P P . X I I I , rec. mem., Decessorem Nostrum, plures sodalium societates in perpetuum foedus,
legibus firmatum, coiere. Confitemur quoque ex communi studiorum
sede quae, a Sancto Anselmo nuncupata, eiusdem Decessoris Nostri
auctoritate in hac Urbe fuerat constituta, fructus perceptos esse amplissimos. Probatis vero primariis eius consociationis institutis, Sacra Congregatio negotiis E p i s c o p o r u m atque Regularium praeposita,

Summi

Pontificis, quem diximus, mandatum conficiens, iura et munera Abbatis
Primatis, decreto die x v i mensis Septembris, eodem anno, lato, explicavit atque definivit. Ad hasce leges aliis postmodum eiusdem Sacri Consilii decretis, consultis conventuum Abbatum synodorumque Praesidum,
tertio decimo sive septimo quoque anno coactorum, consuetudine Collegii
Anselmiani usuque cotidiano Antistitis primoris plura addita sunt quae

Acta Pii Pp. XII

521

in rem fuerunt. Attamen nonnulla adhuc deficiebant aut erant huiusmodi
ut in dubium vocarentur aliisve repugnarent; quapropter plures viri
iique e prioribus annitebantur ut Foederationis institutum perficeretur,
omnibus rite coagmentaretur partibus et ad nova a c c o m m o d a n t u r tempora totiusque Ordinis utilitatem. Atque N o s , quarto decimo revoluto
saeculo a Sancti Benedicti obitu, sive Litteris Encyclicis die x x i
mensis Martii, anno

MOMXLVH

datis,

sive

sacro

sermone die x v n

mensis Septembris, eodem anno, in urbano Sancti Pauli Templo ad
frequentem Abbatum coetum habito, consortionis unitatisque momentum luculenter sumus persecuti : nostri enim ratio temporis, q u o . tam
expedita effecta est inter homines communio, sacrorum munerum accumulatio ac doctrinae maior copia, in Ecclesiae administris desiderata,
sodalium coniunctionem poscere videntur; quin ipsae Congregationes
Benedictinae, olim constitutae, argumento sunt ad vitae religiosae progressionem fratres cum fratribus operam sociare debere. I d c i r c o Sacra
Congregatio Religiosis praeposita, perspectis iuris praesentis normis,
Foederationis ratione atque c o m m o d o reputatisque iis quae haec tempora
ferunt atque postulant, ita nova quaedam induxit et ad cetera composuit ut primaria consociationis praescripta eiusque quasi fundamenta
etiam confirmarentur neve amplius in controversiam venirent. Curavit,
quemadmodum par fuit, idem Sacrum Consilium ut leges illae, a viris
peritis et consideratis in corpus redactae, indoli Regulae Sancti Benedicti verisque institutis monasticis congruerent quam maxime.

Quo

autem Nostra erga Sancti Benedicti familiam benevolentia magis eluceret
eiusque sodales, congiutinatis Christi amore voluntatibus, integra vero
uniuscuiusque Congregationis potestate suis legibus vivendi, satius valerent ad Ecclesiae emolumentum, precibus de Foederationis Constitutionum probatione Nobis submisse adhibitis libenti animo statuimus obsecundare. Quare, e Sacrae Congregationis negotiis Religiosorum Sodalium
praepositae consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque
Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque
in

modum

gregationum

Legem

'propriam

Monasticarum

seu

Ordinis

Constitutiones
Sancti

Confoederationis

Benedicti,

iuxta

Con-

exemplum

quod in Tabulario eiusdem Sacri Consilii iussimus asservari et cuius initium « Praeclaris documentis » atque extrema sunt verba « Consilio administrativo extraordinario debet exponere », approbamus et confirmamus
iisque Apostolicae sanctionis robur adicimus. Hisce simul Litteris et
auctoritate Nostra abrogamus et abrogata esse declaramus ea omnia, ad
Confoederationem pertinentia, quae huic Legi propriae forte adversantur.
Contrariis quibusvis nihil ostantibus. Haec edicimus, statuimus, de34 - A C T A , vol. X I X ,

n.. 10. - 4-8-H)52.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

522

cementes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare
ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere;
illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, n u n c et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x r
mensis Martii, in sollemnitate Sancti Benedicti, anno

MCMLII,

Pontifi-

catus Nostri quarto decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o Dno Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

III
VENERABILIS DEI F A M U L A M A R I A

BERTILLA

BOSCARDIN, V I R G O ,

EX

INSTITUTO

SORORUM M A G I S T R A R U M A SANCTA DOROTHEA F I L I A R U M SACRORUM C O R D I U M ,
BEATA

RENUNTIATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Quemadmodum christianae doctrinae egregius ille praeco, Sanctus Paulus A p o s t o l u s , monet, servum D o mini

oportet

« mansuetum

(// Tim., 11, 2 4 ) ;

esse

ad

omnes,

docibilem,

patientem »

quarum vitutum laude reapse numquam non or-

nata est Ecclesia. Atque hisce temporibus eiusmodi lenitatis ac verecundiam praeclarissima edita sunt exempla a duobus filiis Venetorum
regionis, actuosa F i d e praecellentis, Beatum dicimus P i u m P p . X, cui
circiter ante annum, ingentis multitudinis circumf usi laetitiis, Beatorum
cultum decrevimus, et Mariam Bertillam Boscardin, sodalem Congregationis Sororum Magistrarum a Sancta Dorothea Filiarum Sacrorum
Cordium, quam eorundem Caelitum numero hodie sollemni ritu addere
constituimus. In paupere ac squalente domo rustica, cui tenuis circumiacebat agellus, intra fines municipii « Brendola » nuncupati, A n n a
Francisca, c u i postea adiecta appellatio Maria Bertilla, die sexta mensis
Octobris, anno millesimo octingentesimo duodenonagesimo, vitae lumen
adiit, supernis cumulanda divitiis in eius loci sordibus et egestate.

Acta Pii Pf .XII

523

Parentes Angelus Boscardin et Maria Teresia Benetti, qui, praedioli
cultui

insudantes,

aetatem

traducebant

insuavem,

infantulam salutari fingendam lavacro curaverunt.

decem

post dies

P i a matre magi-

stra, quae primum h o c coniugii pignus habuit carissimum, mentem
illa ad Deum didicit transferre ita ut, coniunctis manibus, versis in
caelum oculis positisque in terra vel in sella genibus, domi soleret
se in vota ac

preces effundere

atque,

aulae

Dei

capta dulcedine,

curiale templum, quotiescumque fieret copia, alacris adire. Cum etiam
a

matre

vel

ludi

magistra

dolorum

et

cruciatuum

quos

Christus

nostra causa toleravit funestissima perpessio recoleretur, obortae repente lacrimae candidum puellae vultum

humectarunt.

Quae

aliena

ab aequalium delectamentis, parentibus animo submisso oboediebat ad
verbum iisque a teneris annis in opere domestico ac rustico, praesertim
in b o m b y c u m cultura, laeta inserviebat, quin propter rei familiaris angustias ut ancillula victum sibi quaeritabat. In publico ludo doctrinam
vix attigit litterisque parum est exculta, at christianas institutiones et
praecepta tam celeriter arripuit ut sodalibus ea traderet iisque vivendi
probitate esset exemplo. Maturius quam communis tum ferebat usus,
festo die Beatae Mariae Virginis ab A n g e l o salutatae, anno millesimo
octingentesimo nonagésimo septimo, Christi Corpus c u m ingenti animi
gaudio primum suscepit, die vero octava mensis Septembris biennio
post, sacro oleo delibuta, ad christianae palaestrae certamina fuit initiata. Cum vero augeretur aetate, ut vitam ad virtutis normam dirigeret,
in numerum Filiarum Mariae, quas vocant, voluit referri. Re quidem
vera vestitu humili, frontis pudore, remissione oculorum puella significavit non in saeculi inanibus blandimentis beatitatem se ponere sed in
casto Iesu Christi amore. H u i c adulescentula, tredecim annos nata, litterarum paene expers, verum caelesti sapientia praedita, florem virginitatis
voluntaria consecravit sponsione, atque, Ei cui Angeli deserviunt praestans fidem, nuptias honestas sibi oblatas firmiter aspernari non dubitavit. Abstracta igitur a profanarum rerum strepitu et superno quodam
acta invitamento, ad sacrarum virginum sodalitatem appulit animum.
Postquam, curione auctore, Vicetiae apud Sorores Magistras a Sancta
Dorothea Filias Sacrorum Cordium per aliquot dies aeternarum rerum
commentationi vacavit, huius religiosae familiae instituta, compluribus
victis difficultatibus, anno millesimo nongentesimo quinto, coepit obire.
Piis hisce mulieribus id erat propositum ut, ex virtutis lege ac praescripto vitam agentes, miseriam lenirent pupillorum, pauperum, senio
vel aegritudine laborantium aliisque pressorum malis, atque iuventu-

524

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

tem instituèrent ad religionem et humanitatem.

P o s t discessum tam

probae sodalis curio oppiduli « Brendola », quod diximus, quasi animi
quadam divinatione permotus, ad Filias Mariae in hanc sententiam
est locutus : « Videte quam secunda fortuna quantumque gaudium societati nostrae exsistant.

Anna Boscardin parva quidem fuit coram

hominibus, sed magna c o r a m Deo ; iamvero sancta fiet ». Nec in irritum
cecidit vaticinium. Postquam ergo A n n a Maria, cui inter moniales cooptatae nomen fuit Maria Bertilla, a parentum complexu, quibus eius
digressus magno fuit dolori, se divellit, perfectam cumulatamque virtutem studuit adipisci sodalibusque praetulit singularis exempli facem.
Nihil in ea inflatum ac tumidum residebat sed insignis animi modestia,
qua tota continetur sanctitudo.

Nihil

spectans

praeter

Deum,

hunc

praecipuo pietatis ardore excolebat atque in Christi acerbissimis tormentis et morte cogitationem consueverat defigere. Caritatem vero et
mansuetudinem ita sectabatur ut plena officii omnium inserviret studiis
ac temporibus, nullum detrectaret onus munusve illiberale, quin etiam
sponte susciperet, atque, contumeliis affecta, vultu oculisque animi proderet suavitatem. Cui Iesu D o m i n i amor in intimis haerebat sensibus,
eadem propter eximiam castimoniam vitaeque probitatem propius ad
A n g e l o s videbatur accedere atque in carne vivere praeter carnem. Secundum hortationem pii Congregationis auctoris, Ioannis Antonii Farina, E p i s c o p i Tarvisini ac postea Vicentini, in Sacra Iesu et Mariae
Corda cupiebat se abdere, atque tenebris quasi in volvere semetipsam.
Cum vero die festo Almae Deiparae ab origine Immaculatae, anno millesimo nongentesimo octavo, votorum se religione devinxisset, in Tarvisino valetudinario iussa est aegris assidere, quo ex munere non medios
crem laudem, praeter exspectationem, sibi comparavit. Praestitit enim
officium integre cumulateque, nulli parcens labori, nocturnas vigilias
ad diurnum opus adiungens, comis in omnes, iniurias aequo tolerans
animo. Infirmis perite ac dextere ministrans, non solum corporibus afferebat levationem,, sed hoc etiam magnopere ei c o r d i erat ut animos ad
melioris vitae rationem traduceret, potissimum vero ut deoedentes ad
pium exitum componeret. Tamquam mater sollicita in pueros, propter
morbi contagionem segregatus, summo fuit studio et amore. Aerumnosis
igitur inserviens, ipsa nacta est aegritudinem perquam difficilem ac
diuturnam quam, ut potuit, dissimulatione obtexit. Singularis denique
caritatis dedit documenta, c u m , primo bello Europaeo suborto, Tarvis i o u m nosocomium exciperet milites aegros vulneri busque consanciatos.
Quo in turbine, vel cum urbs igniferis e caelo verberaretur missilibus,

Acta PU Pp. XII

525

F a m u l a D e i nullum officium intermisit labantesque virorum animos virgo
imbellis confirmavit et erexit. T o t ingruentibus periculis, infirmi milites
in Italiae regiones ab acie semotas sunt aveeti, quos studiosa ministra
una c u m sodalibus est secuta. Exsul igitur in terra Insubri morboque
intabescens, sed tota in caritatis muneribus, acerbissimis cruciatibus
insons est afflicta, Postquam autem, bello confecto, apud domum principem Vicentinam a curis paulum conquievit, in Tarvisino valetudinario
arduum opus, sui immemor, iterum est aggressa. A n i m u m a rebus humanis plane avocans, cum et mater, quam dilexerat unice, et frater, ex
captivitate redux, obiissent, in beatam Caelitum sedem omnes iam contulit cogitationes. Quoniam vero ad morbi vehementiam nova in dies
fiebat accessio, Famula Dei tandem sectionem passa est, ex qua mortem,
quam praesenserat, die vicesima mensis Octobris, anno millesimo nongentesimo vicesimo

secundo,

Sacramentis

Ecclesiae rite confirmata,

Tarvisii piissime obiit ; scilicet virgo pauper et infortunata in illam
Sponsi Divini aulam demigravit, ubi bonis afflueret quae neque aspectu
oculorum attingi, neque auribus percipi, neque ulla cogitatione queunt
comprehendi (cfr. I Cor., II, 9). Funere honeste celebrato, de suavissimo hac aegrotantium ministra, a medicis praesertim aliisque hominibus e laicorum ordine, dictum est magnifice. Eius vero singularis sanctimoniae famam, in dies percrebrescentem, Deus caelestibus signis visus
est comprobare. Quapropter Causa de Beatorum Caelitum honoribus
ipsi decernendis agi coepta est, atque post ordinarios, quos dicunt, processus, Commissio introductionis Causae, apud Sacram Rituum Congregationem instituendae, a P i o P p . X I , fel. mem., die vicesima secunda
mensis Martii, anno millesimo nongentesimo trigesimo quinto, obsignata.
A p o s t o l i c i s deinde inquisitionibus absolutis, de virtutibus theologalibus
et cardinalibus Venerabilis Mariae Bertillae Boscardin fuit disceptatum ;
quas, omnibus expensis et perspectis, Famulam Dei heroum in modum
coluisse Nos, lato decreto die trigesima prima mensis Iulii, anno millesimo nongentesimo

undequinquagesimo,

ediximus.

Exercita

postea

quaestione de miraculis, quae eiusdem invocato nomine a Deo ferebantur patrata, omnique re in suetis comitiis diligenter exquisita, Nos die
tertia decima mensis Ianuarii, hoc anno millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, de duobus pronuntiavimus constare. Unum igitur
superfuit discutiendum, an Dei Serva inter Beatos Caelites tuto foret
recensenda ; quod quidem dubium propositum est a Dilecto F i l i o Nostro
A l e x a n d r o Sanctae Romanae Ecclesiae Presbytero Cardinali V e r d e ,
Causae Ponente seu Relatore, in generali conventu, die undetrigesima

526

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

eiusdem mensis et anni, coram Nobis celebrato. Omnes autem, qui adfuerunt, c u m Purpurati Patres Sacris tuendis Ritibus praepositi tum
Praelati Officiales Patresque Consultores id fieri posse cunctis suffragiis affirmaverunt.

Nos tamen,

pro rei momento,

distulimus aperire

mentem Nostram, quo ad eam ferendam sententiam maiorem caelestis
auxilii copiam, enixas preces Deo adhibentes, irapetrarenius. Itaque die
tandem secunda mensis Martii huius anni, postquam sacris sumus operati, accitis Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae E c clesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis P r o Praefecto, Cardinali Causae Relatore, quem diximus,
Venerabili Fratre Alfonso Carinci,

Seleuciensi in Isauria titulo A r -

chiepiscopo Sacrique Consilii religionis Ritibus praepositi V i r o a secretis, atque dilecto filio Salvatore Natucci, Fidei P r o m o t o r e Generali,
ad Venerabilis Famulae Dei Mariae Bertillae Boscardin sollemnem Beatificationem tuto procedi posse ediximus. Quae c u m ita sint, N o s , vota
Instituti Sororum Magistrarum a Sancta Dorothea Filiarum Sacrorum
Cordium explentes, harum Litterarum vi atque auctoritate Nostra A p o stolica, facultatem facimus ut Venerabilis Dei Serva Maria Ber tilla
Boscardin, V i r g o , Beatae nomine in posterum nuncupetur, eiusque corpus ac lipsana, seu reliquiae, non tamen in sollemnibus supplicationibus
deferendae,

publicae

Christifidelium

venerationi

proponantur,

atque

etiam ut eiusdem Beatae imagines radiis decorentur. Praeterea eadem
Nostra auctoritate concedimus ut de illa quotannis recitetur Officium de
Communi V i r g i n u m c u m lectionibus propriis per Nos approbatis, et
Missa de eodem Communi c u m orationibus propriis approbatis celebretur,
iuxta Missalis et Breviarii R o m a n i rubricas. Huiusmodi vero Officii recitationem Missaeque celebrationem fieri dumtaxat largimur in dioecesibus Vicentina, cuius intra fines Beata ipsa orta est, atque Tarvisina,
in qua diem obiit supremum, itemque in templis et sacellis ubique terrarum sitis, quibus Institutum Sororum Magistrarum a Sancta D o r o thea Filiarum Sacrorum Cordium utitur,

ab omnibus Christifidelibus

qui horas canonicas recitare teneantur et, quod ad Missas attinet, a
sacerdotibus omnibus, ad templa seu sacella, in quibus eiusdem Beatae
festum agatur, convenientibus. Largimur denique ut sollemnia Beatificationis Venerabilis Mariae Bertillae Boscardin, servatis servandis, supra
dictis in templis seu sacellis celebrentur, diebus legitima auctoritate statuendis, intra annum postquam sollemnia eadem in Sacrosancta Patriarchali Basilica Vaticana fuerint peracta. N o n obstantibus Constitutionibus
et Ordinationibus Apostolicis ac Decretis de non cultu editis, ceterisque

Acta PU Pp. XII

527

quibuslibet contrariis. Volumus autem ut harum Litterarum exemplis,
etiam impressis, dummodo manu Secretarii Sacrae Rituum Congregationis subscripta sint atque eiusdem Congregationis sigillo munita,
eadem prorsus fides adhibeatur quae Nostrae voluntatis

significatione

hisce ostensis Litteris, haberetur.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
VIII

mensis Iunii, in festo Sanctissimae Trinitatis, ano

MCMLII,

Ponti-

ficatus Nostri quarto decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULA
C H R I S T I F I D E L I B U S G E R M A N I A E , OB (( D I E M FIDEI )) A J U V E N I B U S S O L L E M N I T E R
CELEBRATUM.

Katholische Jugend Deutschlands!
Ihr

begeht

am

Fest

der

allerheiligsten

Dreifaltigkeit

eure

Be-

kenntnisfeier, die euch nunmehr schon zu einem kostbaren Vermächtnis
geworden ist, einem Vermächtnis, das ein Jahrzehnt dem anderen, eine
Generation der anderen weiterreichen soll ; und ihr habt Uns durch euren
Bischöflichen Protektor, Unseren ehrwürdigen Bruder, den Oberhirten
der Mainzer Diözese, um ein W o r t und um Unseren Segen zu eurem
diesjährigen Jugendsonntag gebeten.
Beides gewähren W i r euch mit Freude und von Herzen : mit stolzer
Freude, die der Stellvertreter Christi empfindet bei dem Gedanken, dass
ihr, an Tausenden von heiligen Stätten um Kreuz und Altar geschart,
Gott verherrlicht, euch zu Christus und seiner K i r c h e bekennt und von
neuem feierlich gelobt, auf dem Pfade der Gebote Gottes wandelnd, euch
in unentweihter Jugend und in frohem Schaffen vorbereiten zu wollen
auf euren Beruf, auf die Familie, die ihr einmal gründen, oder den
besonderen Dienst des Herrn, dem ihr euch weihen wollt, sowie auf die
Aufgabe, die ihr als Glieder der Gemeinschaft V o l k und Staat dem
gesamten öffentlichen Leben schuldet.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

528

V o n Herzen gewähren W i r W o r t und Segen aus jener innigen Liebe,
die Uns mit allen Gliedern der K i r c h e auf dem Erdenrund verbindet,
mit euch, ihrer Jugend, aber noch besonders, weil ihr es seid, die binnen
kurzem in einer nach menschlichem Ermessen harten und gefahrvollen,
an schweren Aufgaben jedenfalls überreichen Zukunft für die Sache
Gottes und Christi einstehen sollt. So gehört euch das Verstehen und
Mitfühlen, die ganze Sorge und Liebe Unseres Vaterherzens.
Ihr habt eure diesjährige Bekenntnisfeier unter das Leitwort gestellt :
Unseres Volkes Heil ist der Herr. Das W o r t sei euch zunächst ein Jubelruf des Dankes an den allmächtigen Gott. W a h r l i c h , wenn ihr an
den Zusammenbruch denkt, der vor sieben Jahren euch hoffnungslos zu
verschlingen drohte, Verantwortliche und Nichtverantwortliche, Schuldige wie Schuldlose, und wenn ihr heute seht, dass euer Vaterland und
euer V o l k noch leben und wieder aufleben, so müsst ihr laut bekennen :
« Dass nicht ganz wir vernichtet, ist H u l d und Erbarmung des Herrn »\
Gott ist es, der euch errettet hat. Zu Ihm, dem starken Helfer in der
N o t , steige in dieser Stunde aus euren Herzn und von euren Lippen der
Lobpreis der Verherrlichung empor.
Jenes W o r t sei euch aber auch ein Bekenntnis für die Gegenwart und
in die Zukunft. Trotz eurer noch jungen Jahre habt ihr es bereits erlebt,
wie Systeme, die wähnen, ohne Gott oder gegen Gott zu Wohlstand,
Glück und Macht führen zu können, nur zur Geissei des eigenen Volkes
und

fremder

Völker

werden,

um

schliesslich

unter

Verhängnissen

ohnegleichen zusammenzubrechen. Die V ö l k e r dürfen Wohlstand und
Macht, sollen sie ihnen und anderen zum Segen und nicht zum F l u c h
sein, nur aufbauen auf Gott, auf der Anerkennung seiner unbedingten
Herrschaft und der Erfüllung seines heiligen Willens.
Ihr seid so glücklich, im Vollbesitz der Wahrheit über Gott und
des ganzen Reichtums zu sein, der uns in Jesus Christis, in seiner
Erlösung und seiner K i r c h e geworden ist. Dieser Reichtum, euer katholischer Glaube, verpflichtet euch. Er tut es zunächst euch selbst gegenüber. W a n d e l t vor Gott, lebt eurem Glauben entsprechend, und zwar nicht
nur zu bestimmten, eng begrenzten religiösen Feierstunden. D i e Trennung
von Religion und Leben, als ob für die Wirklichkeit des Daseins, für den
Beruf, die Wirtschaft, alle die öffentlichen Bereiche Gott überhaupt
nicht existierte — diese Trennung ist ja gerade eines der Zeichen für
deen Verfall der christlichen K u l t u r ; sie ist ebenso Ursache wie W i r k u n g
1

Thr. 3, 22.

Acta PU Pp. XII

529

der Verweltlichung des gesamten Mensehen. Gegen diesen Verfall müsst
ihr euch schützen. Seid also Christen, die immer und überall sich vor
Gott wissen, am Alltag wie am Sonntag, in der Werkstätte w i e in der
Kirche, in Erholung und Sport wie in ernster Arbeit, im wogenden Leben
draussen wie in Heim und Familie.
Dieser W a n d e l vor Gott verlangt den ganzen Menschen. Man hört
bittere K l a g e über eine geradezu sinnlose Sucht nach Vergnügen und
Luxus; ihr werdet F r o n t dagegen machen und euch selbst dort H a l t gebieten, wo die christliche Einfachheit und der Ernst der Zeit die Grenzlinie ziehen. Beängstigend ist ferner das Abgleiten der öffentlichen Sittlichkeit. W e n n der Staat auf dem W e g e der Gesetzgebung Dämme auf wirf t
gegen Verführung und Schmutz in W o r t , Bild und lebendiger Darstellung
durch F i l m und Bühne, so tut er seine selbstverständliche Pflicht. Allein
das stärkste Bollwerk gegen die F l u t der Sittenlosigkeit müsst ihr selber
sein, durcht euren festen und harten W i l l e n , nicht mitzutun, wo das
Gebot Gottes und die W ü r d e des Menschen mit Füssen getreten werden ;
durch euren festen und harten W i l l e n , selbst Besseres zu schaffen, das
Gott und seine Rechte nicht einfach übergeht, das erhebt, läutert und
heiligt.
Die Losung der Stunde heisst wahrlich nicht auflockern und nachgeben,
sondern standhaft sein, treu stehen zu Gottes Gebot und heiliger Sitte,
wie je in den besten und schwersten Zeiten, welche die K i r c h e erlebt
hat. Nur Jugend, die so denkt und handelt, wird einmal ein glückliches
und menschenwürdiges Ehe-und Familienleben aufbauen k ö n n e n ; nur
solche Jugend darf es einmal wagen, an Gottes Altar zu treten und sich
vorbehaltlos dem Dienst des Herrn zu weihen. Mit Feigheit wird der
Himmel nicht erstürmt ; er wird nur gewonnen mit Mut und Opferbereitschaft.
D e r katholische Glaube verpflichtet euch aber auch den anderen gegenüber : gegenüber den vielen, die aus euren eigenen Reihen sich verloren
haben und in die Irre gegangen sind. Es darf euch keine Ruhe lassen, bis
ihr sie zurückgeführt habt. Dann gegenüber jenen, die nicht wie ihr das
Glück hatten, dass ihnen der wahre Glaube gleichsam in die W i e g e gelegt
wurde, die aber nach ihm suchen und sich nach ihm sehnen. Die kostbarste Hilfe, die ihr ihnen zu bieten vermögt, eine Hilfe, ohne die andere
Wege

oder

Versuche

zur

Wiedervereinigung

der

Durchschlagskraft

entbehren, ist das Gebet und das Beispiel eines in sich geschlossenen
wahrhaft katholischen Lebenswandels.
W e n n W i r euch aufrufen, mit der Gnade Gottes die religiösen Kräfte
des katholischen Menschen in euch zu entwickeln, so tun W i r dies auch

Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale

530

in der festen Überzeugung, dass jene, die echte Glieder der K i r c h e , dadurch auch echte Glieder der menschlichen Gesellschaft sind. Dies glauben W i r euch, der katholischen Jugend Deutschlands, gerade im gegenwärtigen Augenblick sagen zu sollen. E i n lastendes Erbe der Vergangenheit,

eine

mühsam

gewonnene

und

behauptete

Gegenwart,

eine

sorgenumdunkelte Zukunft kennzeichnen die Lage eures Vaterlandes.
Zweifach ist die Gefahr, die hier der Jugend droht. Selbstsüchtig,
nur in sich gekehrt, entziehen sich die einen nach Möglichkeit der
Verpflichtung für das Vaterland ; sie stehen den Dingen des öffentlichen
Lebens teilnahmslos gegenüber und suchen ausschliesslich, irgendwie
und irgendwo, ihr eigenes Wohlergehen. Andere erwarten und erstreben
nur schnelle Lösungen, einen Aufstieg von heute auf morgen. Katholische
Jugend darf weder zu den einen noch zu den anderen gehören.
Gewiss, manch jungen Deutschen mag Bitterkeit überkommen, wenn
er heute an sein Vaterland erinnert wird. Zerstörte, verlorene H e i m a t ;
zerredete,

missbrauchte

Worte

über

nationale

Belange,

der

Alltag

verzehrt von der Sorge um das materielle Dasein ; der Sonn-und Feiertag
bedroht von der F l u t sinnlichen Genusses; soll dies das Vaterland sein?
Aber der Ohrist sieht mehr und sieht tiefer. Er sieht auch das, was aus
Gottes Mitgift Heimat und V o l k geblieben ist oder nach dem Zusammenbruch wiedergeschenkt wurde, und was sich in den Millionen und aber
Millionen gerade der Stillen im Lande zum Besten aller auswirkt; ein
gesunder Familiensinn und der feste W i l l e zur staatlichen Existenz, zum
Aufbau einer Rechts-und Friedensordnung nach innen und nach aussen.
Gerade dies ist der Segen eures Unglücks, dass euch nach dem Überschwang des Nationalismus die Augen für diese beiden unentbehrlichen
Grundmauern des Daseins eines jeden V o l k e s wieder geöffnet wurden.
In der Tat : ein V o l k kann ohne jene W e r t e nationale Grösse nicht
bewahren — dies zeigte die Vergangenheit ; es kann aber mit ihnen nationale W ü r d e bewähren — dies zeigt die Gegenwart. Deutschand hat
anderen Völkern, die der Versuchung ausgesetzt sein mögen, das Nationale zu übersteigern, eine bittere Erfahrung voraus.

Möge es sie

nie mehr verlieren.
Katholische Jugend Deutchlands! Heute ist weniger als je Ort und
Zeit für Klassenkämpfe,

für

Egoismus wirtschaftlicher und sozialer

Gruppen, für die Schicht jener, die nur fordern und nichts geben. In der
Selbstdisziplin des Bürgers liegt die Stärke des Staates, zumal des demokratischen, wenn er dies ganz echt und in W a h r h e i t sein will. Seid
also treu der Stimme und dem W i l l e n des Schöpfers und stellt euch dem

Acta Pii Pp. XII

531

Staat zur Verfügung, zum Aufbau jener dauerhaften Rechts-und Friedensordnung nach innen und nach aussen.
W i r weihen euch, katholische Jugend Deutschlands, euer ganzes
Dasein, Leib und Seele, eure Gegenwart und Zukunft, euer W o l l e n
und Streben, euer Kämpfen, Hoffen und Siegen, eure Treue zum heiligen
Glauben und euer Wach.sen in ihm bis zur Reife des vollkommenen
Christen

2

Maria, eurer Herrin und Mutter, dass sie euch unter ihren

machtvollen Schutz nehme und eure Fürbitterin bei Gott sei. W i r
erflehen euch allen, dass ihr in überreichem Mass erfüllt werdet von
der Erkenntnis wie von der Gnade, Liebe und Kraft Jesu Christi, « der
da ist über allem, Gott, hochgelobt in Ewigkeit )).

s

A l s Unterpfand dessen erteilen W i r euren Seelsorgern,

Führern,

Führerinnen und euch allen, sowie der gesamten Jugend eures Volkes
in väterlichem W o h l w o l l e n den Apostolichen Segen.
A u s dem Vatikan, den 23 Mai 1952.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES

I
Ad medentes ac viros et mulieres infirmis in

Urbe ministrantes *

Di tutto cuore vi salutiamo, diletti figli e figlie, che in così gran
numero siete venuti da ospedali, ospizi, cliniche, case di cura, della
Nostra diocesi di R o m a , per ricevere la benedizione del V i c a r i o di
Cristo. La vostra presenza Ci attesta Palto concetto che voi avete della
vostra professione, e Ci induce così ad intrattenervi brevemente sulla
vocazione, a cui vi siete dedicati.
D i c i a m o vocazione, perchè chi abbraccia la professione d'infermiere
o d'infermiera risponde alla voce della carità di Cristo : Venite, benedetti del Padre mio — vi dirà Gesù il giorno del giudizio — perchè...
ero malato e mi avete visitato... Tutto c i ò che avete fatto al più misero
degl'infermi, l'avete fatto a m e .

1

Cfr. Eph. 4, 13.
Rom. 9, 5.
* Habita die 21 Maii mensis a. 1952.
2

3

1

Cfr.

MATTH.

25,

36.

40.

532

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Le parole così esplicite del divino Maestro sono state la Carta di

tutte le opere cristiane di misericordia, e noi sappiamo dalla narrazione
dei più antichi storici della Chiesa con quale generosità e c o n quale
metodo i cristiani stessi curavano tutti i malati, perchè vedevano in
essi i fratelli di Colui che soffrì per tutti noi i tormenti della passione
e della c r o c e . Eusebio di C e s a r e a

2

parla di una orribile peste, che

poco d o p o il 250 fece strage nell'Africa, durante la quale i cristiani,
sacerdoti e laici, noncuranti del pericolo della propria vita, prendevano
cura dei malati, che i pagani per timore del contagio respingevano lungi
da loro e abbandonavano insepolti alla loro sorte. Più tardi, quando laChiesa potè svilupparsi e ordinarsi liberamente, sorsero anche i primi
nosocomi. Così l'ospedale eretto verso l'anno 370 in Cesarea dal grande
Vescovo S. Basilio era una intera città, separata dal resto delle abitazioni, in cui venivano curate tutte le malattie, compresa la lebbra.

3

In questa Nostra Città di R o m a , secondo la espressa testimonianza
di S- G i r o l a m o ,

4

Fabiola fondò il primo ospedale (voaoxojueïov), dove

raccolse e c u r ò malati di ogni sorta e di ogni l u o g o , che essa stessa
soleva portare sulle sue spalle e di cui lavava le piaghe purulente, che
ad altri ripugnava persino di guardare. Quindi l'Urbe vide ben presto
elevarsi presso le due grandi Basiliche costantiniane del S S . Salvatore
al Laterano e di S. Pietro al Vaticano i rifugi della carità cristiana
per i poveri, i pellegrini, e i malati. L ' u n o di essi diede origine al
celebre Ospedale di S. Spirito, l'altro a quello del S S m o Salvatore.
Ma sarebbe t r o p p o lungo di tracciare qui la storia meravigliosa della
carità ospedaliera di R o m a nel Medio E v o e nei secoli posteriori. Due
grandi nomi debbono tuttavia essere ricordati, quelli dei vostri santi
Patroni Giovanni di D i o e Camillo de Lellis, i quali fondarono l'uno
l'Ordine ospedaliero, divenuto così popolare c o l nome di Fate Bene
Fratelli, l'altro quello dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi. Il
23 giugno 1886 furono proclamati del Sommo Pontefice Leone X I I I Patroni celesti degli ospedali e dei malati, e il 28 agosto 1930 il Nostro
venerato predecessore P i o XI li costituì Patroni di tutti gl'infermieri di
ambedue i sessi e delle l o r o cattoliche associazioni.

5

Ma una particolare menzione merita S. V i n c e n z o de' Paoli, il quale,
con una idea che parve allora audace, seppe congiungere la speciale
disposizione della donna alla cura dei malati con la vita religiosa : le
3

3

i

5

Bist. Eccl. 1. 7 c. 22 - M i o t t o PG, t. 20 col. 685-692.
S. Gregorii Naz. In laudem Basilii M., n. 63 - MIGNE PG, t. 86 col. 577-580.
Epist. 77 ad Oceanum, de morte FaUolae, 399 - MIGNE PL, t. 22, col 694.
Acta Ap. Sedis, rol 23, 1931, pag. 8-9.

Acta PU Pp. XII

533

Figlie della Carità inaugurarono così la magnifica floridezza delle Congregazioni delle Suore infermiere, oggidì sparse per il mondo intiero
e fin nei più remoti posti delle Missioni.
Tuttavia la cura dei malati non è una prerogativa dei soli religiosi
e religiose, bensì richiede anche nel laicato schiere di servitori competenti e generosi, e come è nata dallo spirito cristiano, così deve essere
anche da esso alimentata e nutrita.
L'importanza dell'ufficio è la misura della responsabilità di chi lo
esercita. Ora l'infermiere deve rispondere non di un affare materiale,
ma di un uomo vivente, più o meno gravemente colpito nella sua stessa
vita, e che quindi dipende — spesso totalmente — dal sapere, dalla abilità, dalla delicatezza, e dalla pazienza altrui, cioè del medico e dell'infermiere, anzi, sotto un certo rispetto, dell'infermiere anche più che
del medico, come ben rilevava un noto chirurgo : « A loro (agl'infermieri) sono affidati i malati per gran parte del giorno e della n o t t e ;
sono loro che prendono in consegna gli operati e che con la loro opera
modesta ed efficace rendono possibili i successi del medico e del chirurgo ) ) .

6

La vostra professione suppone quindi qualità non o r d i n a r i e :

una

solida formazione specifica, vale a dire cognizioni tecniche seriamente
acquistate e costantemente tenute a giorno, una agilità d'intelligenza
capace di acquisire incessantemente nuove nozioni, di applicare nuovi
metodi, di utilizzare nuovi istrumenti e medicinali.
Quindi,

un

temperamento

calmo,

ordinato,

attento,

coscenzioso.

L'infermiere deve essere padrone di sè stesso ; a un gesto brusco, ecco
un nuovo dolore per il malato ; il medico non potrebbe più essere tranquillo ; il malato avrebbe paura di lui. E g l i deve mantenere la sua calma
dinanzi ai lamenti o alle domande irragionevoli del malato, di fronte
a crisi impreviste. Deve prevedere e preparare a tempo tutto il necessario, talvolta così complicato, per la cura dell'infermo; non deve nulla
dimenticare, deve osservare tutte le precauzioni dell'igiene e della prudenza. Deve esser fedele all'orario prescritto, esatto nelle dosi da somministrare; osservatore vigile, per segnalare al medico le reazioni del
malato e i sintomi che la sua esperienza gli permette di rilevare; attento agli ordini ricevuti e pronto ad eseguirli.
L'infermiere deve possedere altresì qualità morali non meno considerevoli : un tatto discreto e modesto, sensibile e fino, che sappia intuire
le sofferenze e i desideri del malato, ciò che si deve e ciò che non si

' E.

GIUPPOKI,

Il chirurgo allo specchio,

3

A

ediz.,

1938,

y. 251.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

534

deve dire. Pieno di tatto anche verso il m e d i c o , di c u i deve rispettare e
sostenere l'autorità ; verso i suoi colleghi, infermieri e infermiere, particolarmente verso i più giovani, che non deve mai mettere nell'imbarazzo o nella confusione, ma essere al contrario sempre pronto ad
aiutare.
La vostra professione richiede una dedizione compieta al inalato, sia
r i c c o o sia povero, sia simpatico o sia sgradevole. L'infermiere non è
come un impiegato di un ufficio, che può andarsene senza inquietudini
a l l ' o r a fissata. Vi sono casi urgenti, giornate sovraccariche di lavoro,
durante le quali non è possibile interruzione o riposo.
La pazienza fa anche parte di questa dedizione totale, perchè alcuni
sono capaci di un grande sforzo straordinario di tempo in tempo, ma
si stancano e si irritano dinanzi ai p i c c o l i fastidi che quotidianamente
si ripetono.
Finalmente la discrezione corona le virtù morali dell'infermiere, che
deve strettamente osservare il segreto professionale. Mai non possono
essere da lui rivelate le cose dette dal malato in confidenza o nel delirio,
nulla che possa nuocere alla sua riputazione o arrecar danno alla sua
famiglia.
Ma vi sono anche virtù più elevate, alle quali la fede cristiana
conferisce un particolare splendore ; vogliamo dire il rispetto verso il
malato, la veracità e la fermezza morale. — Rispetto verso colui, che
talvolta viene a perdere molto di ciò che rende l ' u o m o rispettabile, il
c o r a g g i o , la serenità, la lucidità. Rispetto anche verso il suo c o r p o ,
tempio dello Spirito Santo, riscattato c o l sangue prezioso di Cristo,
destinato alla risurrezione e alla vita eterna.

7

Veracità nei riguardi dei medici, dei malati e delle loro famiglie,
i quali debbono poter fidarsi della parola dell'infermiere. Ne va talvolta non solo della salute del c o r p o , ma anche dell'anima : ritardare
c o n reticenze la prepararzione dell'infermo al gran passaggio per la
eternità, potrebbe facilmente essere grave c o l p a .
Infine fermezza morale, specialmente quando si tratta della legge
divina. Ciò che abbiamo dichiarato in altre occasioni sui problemi
morali che riguardano la medicina, per esempio, nella Nostra allocuzione del 12 novembre 1944 alla Unione Italiana Medico-Biologica « San
Luca », e in quella del 29 ottobre 1951 alla Unione delle Ostetriche
cattoliche italiane, vuol essere egualmente applicato all'attività dell'infermiere.
7

Cfr. 1 Cor. 6, 19. 20.

Acta PU Pp. XII

535

Tale è, diletti figli e figlie, il quadro di quel eue richiede la vostra
professione. Si dirà forse che pochi raggiungono queso ideale. Ê forse
vero? Per il vostro onore crediamo invece di poter dire che un buon
numero di v o i lo attua in sè pienamente.
È certo tuttavia che v o i non sarete in grado di rimanere pari al
vostro ufficio e ai vostri obblighi, se non potrete disporre di energie
morali derivanti e nutrite da una fede viva e profonda. Se voi concepite
e praticate il vostro lavoro unicamente come un impiego, onorevole sì,
ma puramente umano,

senza attingere alle fonti specialmente eucari-

stiche la fortezza cristiana, voi non varrete, a lungo andare, a mantenervi fedeli ai vostri doveri. V o i avete infatti nella vostra vita tanti
sacrifìci da compiere, tanti pericoli da superare, che vi sarebbe impossibile,

senza l'aiuto

soprannaturale,

di

trionfare

costantemente

della

debolezza umana. Dovete coltivare in voi lo spirito di abnegazione, la
purezza del cuore, la delicatezza della coscienza, affinchè il vostro servizio sia veramente l'atto di carità soprannaturale che la fede cristiana
richiede. N o i lo abbiamo ricordato in principio : voi dovete servire nei
malati Gesù Cristo m e d e s i m o ; Egli stesso vi chiede di curarlo, come
domandò un giorno da bere alla Samaritana e N o i vi diciamo in suo
nome c i ò che E g l i aggiunse per incoraggiarla a vincere la sua sorpresa :
« Se tu conoscessi il dono di D i o , e chi è colui che ti dice : D a m m i da
bere, tu stessa ne l'avresti pregato, ed egli ti avrebbe dato un'acqua
viva ) ) .

8

V o i ben sapete che oggidì moltissimi si fanno curare negli ospedali,
nelle cliniche, nei sanatori, in tal guisa un raggio sempre più vasto si
offre alla vostra attività benefica. Si può dire che essa penetra quasi in
ogni famiglia. Perciò N o i desideriamo vivamente che voi acquistiate
una coscienza sempre più chiara delle vostre responsabilità e una volontà sempre più ardente di corrispondervi pienamente.

Quindi viva-

mente raccomandiamo voi stessi e il vostro lavoro alia protezione e all'amore materno della Vergine Santissima, mentre di gran cuore v'impartiamo la Nostra A p o s t o l i c a Benedizione.
8

Io. 4 7. 10.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

536

II
Dirigentibus ac

Puellis Sodalitatum

« Filiarum Mariae »

Romae

coadu-

natis. *
In questa bella festa dell'Ascensione, è una gioia per il Nostro cuore
l'accogliere le schiere della P i a Unione delle Figlie di Maria di S. Agnese
e di quelle ad essa aggregate. Dilette figlie, che così numerose e liete
siete o g g i accorse alla casa del Padre, per dirgli la vostra devozione e
chiedergli di avvalorare con la Benedizione A p o s t o l i c a la milizia santa
della Regina dei cieli, sparsa in tutto il mondo cattolico, siate le benvenute!
Il giorno di questa Udienza Oi sembra particolarmente adatto per
rivolgere a voi la Nostra pur breve parola. Si può dire infatti in un certo
senso che la prima Pia Unione si formò il dì stesso dell'Ascensione, poiché N o i amiamo di pensare che la Ssma Vergine non fu assente dal
Monte delPUliveto, allorché il suo F i g l i o divino benedisse per l'ultima
volta sulla terra i suoi discepoli e salì al cielo. Chi f u allora l'anima dei
primi fedeli se non la Madre di Gesù? N o i sappiamo che. ella era nel
cenacolo durante i giorni di attesa e di preghiera, che terminarono con
la gloriosa manifestazione dello Spirito Santo. La sua sola presenza fu
per gli Apostoli e i discepoli un incentivo ad amare meglio Gesù : ella
fu per loro la Madre del buon consiglio, la Madre della vera e solida
pietà.
E anche noi in questo momento sentiamo qui presente la cara nostra
Madre Maria, nella quale, d o p o Gesù, sono fondate tutte le nostre speranze : presente in mezzo a voi, come la madre di famiglia, che abbraccia c o l suo sguardo, che stringe al suo cuore la sua diletta p r o l e ; presente vicino a N o i , quasi celeste suggeritrice, perchè dalla Nostra
esortazione abbia nuovo alimento la vostra vita cristiana e nuovo impulso l'opera vostra nel m o n d o .
Ben sanno i vostri Dirigenti — l'inclito Ordine dei Canonici Regolari
Lateranensi —, e sapete voi stesse, dilette figlie, che la Santa Sede, per
opera specialmente dei Nostri gloriosi Predecessori P i o IX e Leone X I I I ,
promosse e arricchì di privilegi la vostra Pia U n i o n e ; e quasi ultimo
vanto, venuto ad essa

dalle forze avverse, fu l'onore di essere stata

* Habita die 22 Maii mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

537

coinvolta nella raffica degli ostili procedimenti, c o i quali, venti anni
or sono, fu colpita l'Azione Cattolica.

1

Ma più che ai privilegi, vi sia caro di guardare ai doveri, che derivano a tutte e a ciascuna dagli alti intenti della vostra P i a Unione.
Essa ha il precipuo scopo di coltivare e sviluppare la pietà delle
giovani : una pietà soda e illuminata, che corrisponda allo spirito dei
tempi. Essa insiste innanzi tutto sulla necessità della preghiera; v'insegna a pregare e a pregar bene. La preghiera è la respirazione dell'anima. Senza preghiera frequente e fervorosa l'anima si fa anemica, la
fede s'indebolisce, la speranza langue, e al posto della carità l'egoismo
s'insedia, come piombo, nei cuori.
I direttori zelanti, che hanno la cura spirituale delle vostre Unioni,
vi mettono in guardia contro i vostri difetti e contro le tentazioni interne ed esterne, e vi guidano secondo le mutevoli circostanze; ma i
princìpi non sono cambiati, la natura umana è sempre sostanzialmente
la stessa.
Mutati sono invece i costumi. L'autorità della famiglia è generalmente diminuita, e la libertà lasciata alle giovani le espone a più numerosi cimenti ; l'obbligo frequente di lavorare negli uffici, nei negozi, nei
laboratori, nelle fabbriche, moltiplica le occasioni e i pericoli; le relazioni spesso troppo libere c o i giovani, le pubblicazioni in vendita nei
chioschi, i (( films » proiettati nelle sale cinematografiche, sono sovente
un eccitamento al male. Certamente non è in vostro potere di riformare
la pubblica moralità ; ma le difficoltà, che voi incontrate per tutelare la
vostra virtù, la vostra pietà, la vostra stessa fede, v ' i m p o n g o n o l ' o b bligo di cercare la luce e la forza, di cui avete bisogno, là ove esse si
trovano. Ora la vostra Pia Unione vi offre anche in questo vantaggi incomparabili. V o i non potete infatti contentarvi della istruzione catechistica ricevuta quando eravate bambine di dieci o dodici anni : dovete
completare la vostra istruzione religiosa, sapere come rispondere alle
obiezioni contro la fede.
Ma la luce non basta, se il cuore non è generoso. Qualunque sia il
vostro stato e la vostra condizione, sia puro il vostro cuore, sia vostra,
in tutto e sempre, la volontà di D i o nell'umile accettazione di quanto
forma la trama della vostra vita, e nulla vi mancherà per essere degne
della vostra Madre celeste ; porterete c o l nome la vera figliolanza spirituale, e la vostra devozione a Maria sarà dei fatti, e non delle semplici
forme. Il m o n d o vedrà in voi figlie ubbidienti ai genitori e affezionate,
1

Cfr. Pio XI, Enciclica Non abitiamo bisogno, 28 giugno 1831, A. A.
p. 289 e 300.
35 - A C T A , vol.

XIX, n. 1Q. — 4-8-1952.

XXIII, 1931,

538

Acta Apostolicae

Sedis - Commentarium

Officiale

lavoratrici operose, giovani e donne aliene dalle vane frivolezze, lontane
da tutto c i ò che è via lubrica ai facili costumi. Vedrà spose e madri
esemplari, consapevoli della loro alta missione educatrice, intente a
formare, per i sentieri della fede, della onestà, della pietà religiosa,
quella famiglia cristiana, che sola può dare alla società elementi costruttivi di un p o p o l o civile, forte e grande, ossequente alle leggi di D i o .
V e d r à altresì questo mondo (spettacolo misterioso per lui) distaccarsi a volte dal seno delle vostre Unioni, al cenno del Signore, anime
fatte straniere alla terra per una irresistibile nostalgia del cielo e delle
cose dello spirito, e volare al raccoglimento del chiostro, per consacrare
ai fratelli tutte le loro energie, o consumar queste, con più diretto mistico commercio con D i o , in quella vita contemplativa, che è la più alta
e squisita forma di vita.
Così costituite ed ordinate, voi intendete, diìette figlie, quale valido
fattore di bene morale e religioso siano in seno alla Chiesa le Unioni
delle Figlie di Maria, e come dovete aver cara la grazia che il Signore
vi fa di rifugiare la vostra vita cristiana all'ombra della Madonna e sotto
il suo manto materno.
Poiché l'esperienza di lunghi anni e dei più diversi Paesi ha d i m o strato che le buone Figlie di Maria sono sempre state la gioia delle famiglie, l'esempio di ogni virtù domestica e civile, pensate quanto d o b biamo avere a cuore che le loro Unioni fioriscano in ogni, parrocchia
e tornino a prosperare ovunque l'usura del tempo e la fralezza degli
uomini hanno potuto diminuirne l'efficienza o inaridirne la linfa vitale.
Nè l'Azione cattolica potrebbe sentirsi sminuita nel suo lavoro dall'opera spirituale a cui sono addette le vostre Pie Unioni, poiché queste
non sono per sè e in primo luogo istituite per l'azione esteriore, ma principalmente per il necessario alimento di quella interiore vita cristiana,
senza la quale il resto sarebbe piuttosto rumore che sostanza di apostolato.
Che anzi l ' A z i o n e cattolica sarà lieta di trovare nelle Pie Unioni anime già formate e provate nella vita religiosa personale, e le Pie U n i o n i ,
dal canto l o r o , ben volentieri le metteranno al servizio dell'Azione
cattolica. Continuate dunque c o n coraggio e con zelo a lavorare nello
spirito e secondo i metodi e le leggi, che hanno fatto in passato vigoreggiare le vostre Unioni. Quelle fra voi, che sono atte e si sentono
chiamate all'apostolato dei laici, avranno sempre nell'Azione cattolica
e in altre opere di apostolato amorevole accoglienza.
A ritemprarvi in questo spirito e a rendere il più possibile feconda
la vostra azione, non mancherà il patrocinio della Madre celeste, della
soave Vergine e Martire Agnese e della novella compatrona, la dolce e

Acta PU Pp. XII

539

Santa Maria Goretti. E se tutte le Figlie di Maria, vicine e lontane, gareggeranno in fervore di vita e di virtù, non sarà mediocre il v o s t r o
contributo all'opera di quel rinnovamento spirituale, che abbiamo così
urgentemente invocato.
Con tale fiducia Noi imploriamo su tutte le vostre Unioni la continua
materna tutela della Vergine Immacolata, e mentre v'invitiamo a stringervi intorno a Lei con lo sguardo al suo divin F i g l i o , santifìcatore delle
anime vostre, impartiamo a quante siete qui presenti, alle vostre consorelle lontane di ogni regione e di ogni p o p o l o , alle vostre famiglie, ai
vostri lavori, ai vostri propositi, con effusione di cuore la Nostra paterna
A p o s t o l i c a Benedizione.

III
Ad

christifideles
Dei

Mariae

qui

Romae convenerant

Bertillae

ad

beatificationem

Yen.

Servae

Boscardin.*

Come Giovanni B o s c o , Giuseppe Sarto, Maria Goretti, la Beata Bertilla Boscardin, delle Maestre di Santa Dorotea, Figlie dei Sacri C u o r i
di Vicenza, è un'umile contadina della nostra terra benedetta d'Italia.
Nello splendido fascio di fiori silvestri, che le nostre campagne cristiane
offrono incessantemente al Padre celeste, ella viene ad aggiungersi, anche più semplice di tutti gli altri, ma non meno grata a D i o , non meno
potente sul cuore di Lui, non meno attraente per le anime, che la grazia
costantemente aiuta a divenire migliori.
Quale gioia fu ieri per Noi l'elevare all'onore degli altari questa figura purissima di perfezione cristiana! Possa ella effettuare in voi e
per voi il voto del suo cuore : « Mi faccio santa i o , e conduco molte
anime a Gesù ». Se vi è infatti un modello che non sgomenta, è p r o p r i o
la novella Beata. Nella sua umiltà ella ha definito « la sua strada la via
dei carri, la più comune », quella del catechismo.
V o i ben sapete quale amore questa candida fanciulla ha avuto per il
suo p i c c o l o libro del catechismo. N o n soltanto ella trovava la sua delizia
nell'ascoltarne la spiegazione, ma fin dall'età di dieci anni la cara Annetta cominciò ad insegnarlo agli altri. Mentre non aveva l'ingegno
aperto alle materie scolastiche, si assimilava con un sicuro istinto soprannaturale la dottrina cristiana.

Questa la interessava al di sopra

di tutto, ed ella comprendeva con la intelligenza di un cuore puro le
cose di D i o . Leggeva spesso il catechismo in casa, specialmente la d o * Habita die S Iunii mensis a. 1952.

540

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

menica, quando tornava dalle sacre funzioni. A l l o r c h é fu obbligata
durante la prima guerra mondiale ad abbandonare Treviso e i suoi cari
malati, la Beata, pensosa più degli altri che di sè stessa, non prese
nulla delle sue cose personali, ma chiese la grazia di portar seco il
catechismo. Questo p i c c o l o libro prezioso, pur sgualcito dall'uso, sarebbe rimasto con lei nella tomba, se, mentre le consorelle ne custodivano la salma, la Superiora generale non avesse fatto mutare con un
abito nuovo la povera e logora sua veste, nella cui tasca fu trovato quel
libricino che l'aveva seguita fino alla morte.
Possiate voi tutti, diletti figli e figlie, che Ci ascoltate, trarre profìtto
da questo esempio ! V o i specialmente, madri di famiglia e catechisti,
che spiegate la dottrina cristiana ai fanciulli. Possiate farla amare c o m e
si deve, amarla voi stessi e spiegarla c o l rispetto e il fervore che meritano le cose di D i o ! Quel minuscolo libro ha per sè maggior valore che
un'ampia e n c i c l o p e d i a ; esso contiene le verità che si debbono credere,
i doveri che si hanno da adempiere, i mezzi per la propria santificazione.
Ohe cosa vi è di più importante sulla terra? Esso è il libro della sapienza, l'arte del ben vivere, la pace dell'anima, la sicurezza nella prova.
C'insegna c o m e piacere a D i o : la Beata Bertilla l'aveva compreso, e
fu la sua felicità.
N o n solamente ella aveva compreso il suo catechismo, ma viveva di
esso. La grazia abbondante di D i o , favorita dall'esempio di una madre
profondamente cristiana, sviluppò nella sua anima un amore intenso
della preghiera : pregava in casa, desiderava ardentemente di accompagnare la madre in chiesa, e quando potè andar sola, fu veduta spesso
passare raccolta nelle vie del villaggio per recarsi alla casa del Padre
celeste. Il giorno benedetto in cui i suoi genitori la condussero a V i cenza per presentarla alla Maestra delle probande nell'Istituto Farina,
appena entrata nel convento, andò subito, senza dire una parola, ad
inginocchiarsi ai piedi dell'altare. Come l ' a g o calamitato cerca il nord,
così ella si svolgeva, come per istinto, verso la presenza di D i o .
N o n si notò nulla di straordinario in quell'umile novizia, se non un
amore di D i o sempre più intenso, sempre pm imperioso e l u c i d o . Ella
compendierà la sua felicità di essere religiosa in queste semplici parole : (( I o voglio bene a tutti, specialmente ai Superiori, e più di tutti
al Signore, per il quale ho lasciato il babbo e la m a m m a ». — « Oh, che
gusto fare la volontà di D i o ! » — « Oh, se sapeste quanta gloria si può
dare a D i o in un solo istante ! ».
Lo spirito semplice, largo e solido, che il pio Fondatore impresse
nelle religiose Maestre di Santa Dorotea, Figlie dei Sacri Cuori, non

Acta Pii Pp. XII

541

esige da esse che una vita interiore intensa e pura, un vero amore di
D i o che si effonde in servizio dei prossimo nelle opere dettate dall'obbedienza. È lo spirito che la nostra Beata spinse fino alla perfezione.
Innanzi tutto, l'unione con D i o :

Suor Bertilla fu un modello di

raccoglimento e di preghiera nella vita religiosa, c o m e tale era stata
in famiglia e nella parrocchia : « Quando taccio — esclamava — prego
bene e sto bene ». Essa agiva per I d d i o , unicamente per Lui : « Gesù
mio — ella scrisse — vi scongiuro per le vostre sante piaghe, fatemi
prima morire mille volte, piuttosto che io abbia a fare una sola azione
per essere veduta ».
La ingenua obbedienza di Annetta l'aveva fatta talvolta mettere in
ridicolo in casa e nel v i l l a g g i o ; ed anzi fu sconosciuta, rimproverata e
umiliata anche da alcune della sua stessa Congregazione; ma ella era
pronta a tutto per dar gloria al Signore : « Gesù Crocifisso è il mio modello », diceva. Sopportò fino all'estremo limite un male interno, che
con la sua esperienza d'infermiera aveva dovuto conoscere da lungo
tempo. Quando non potè più nasconderlo, era già troppo tardi : ella
aveva dato tutto !
E c c o fin dove il p i c c o l o catechismo della Beata Bertilla Boscardin
l'aveva condotta per « la via dei carri ». N o n estasi, non miracoli in
v i t a ; ma una unione con D i o sempre più profonda nel silenzio, nel lav o r o , nella preghiera, nella obbedienza. Da quella unione veniva la
squisita carità che ella dimostrava ai malati, ai medici, ai superiori,
a tutti. E l l a aveva così bene cercato il regno di D i o in lei stessa, che
tutto il resto le fu dato in soprappiù. Quale esempio e come degno di
essere imitato e seguito !

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

542

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICIT

i

INSTRUCTIO
AD LOCORUM ORDINARIOS : (( DE ARTE SACRA ))

Sacrae artis, vi ipsius appellationis, munus officiumque est, domus
D e i decori plurimum conferre atque fidem pietatemque eorum fovere,
qui in templum congregantur, ut divinis adsistant officiis implorentque
d o n a caelestia ; ac propterea eadem semper cura adsidua vigilantique
studio ab Ecclesia exculta est, ut plane congruat c u m legibus suis, e
superna doctrina rectaque ascesi promanantibus, ' quibus quidem iure
o p t i m o « sacrae » titulum vindicare sibi possit.
Merito itaque huc pertinent verba Beati P i i X Summi Pontificis,
sapientes musicae sacrae normas edicentis : « Nulla adunque deve occorrere nel tempio che turbi od anche solo diminuisca la pietà e la devozione dei fedeli, nulla che dia ragionevole motivo di disgusto o di
scandalo, nulla soprattutto che... sia indegno della casa di orazione e
della maestà d i D i o » .

x

I d c i r c o a primis usque Ecclesiae saeculis Concilum Nicaenum Secundum,

Itóonoclastarum haeresim condemnans,

sacrarum imaginum

c u l t u m confirmavit, gravissimis comminatis poenis in eos, qui audeant
« improbe aliquid excogitare, quod sit contra constitutionem ecclesiasticam » .

2

Concilium autem Tridentinum, in sessione X X V , prudentissimas de
christiana iconographia edit leges, ac gravem habens ad E p i s c o p o s
exhortationem ita profecto concludit : « Postremo tanta c i r c a haec diligentia et c u r a ab E p i s c o p i s adhibeatur,
1

2

ut nihil inordinatam,

Motu proprio Tra le sollecitudini, 22 nov. 1903; Acta Pii X, vol I, p. 75.
Actio 7 et ultima definitio Synodi 2 , Mansi, Sacr. Cono., XIII, col. 730.
a

ae

aut

Suprema Sacra Congregatio S. Officii

543

praepostere et tumultuarie accommodatum, nihil profanum, nihilque
inhonestum appareat, quum domum Dei deceat sanctitudo » .

3

urbanus V I I I , ut Synodi Tridentinae de sacris imaginibus praescriptio exsecutioni fideliter mandetur, peculiares addit normas, affirmans :
« ...quae oculis fidelium subiiciuntur non inordinata nec insolita appareant,

sed

devotionem

pariant

et

pietatem...

Denique Codex Iuris Canonici universam Ecclesiae de arte sacra
legislationem per summa capita colligit ( c c . 485, 1161, 1162, 1164, 1178,
1261, 1268, 1269 § 1, 1279, 1280, 1385, 1399).
Peculiari digna sunt memoratu praescripta can. 1261, quo l o c o r u m
Ordinarii advigilare tenentur,

a praesertim ne in cultum divinum...

quidquam admittatur a fide alienum vel ab ecclesiastica traditione absonum »; et can. 1399, 1.2°, quo a ipso iure prohibentur... Imagines quoquo m o d o impressae... ab Ecclesiae sensu et decretis alienae ».
Recens quoque Apostolica Sedes deerrantes sacrae artis formas et
contaminationes reprobavit. Neque ullius momenti est quod nonnulli
obiiciunt, scilicet aptandam esse artem sacram novorum temporum necessitatibus atque condicionibus. Etenim sacra ars, c u m christiana societate exorta, proprios fines habet, a quibus nunquam declinare, propriumque munus, cui nunquam deesse potest. Quare Pius XI ven. mem.,
novam Pinacothecam Vaticanam auspicans, de arte sacra sermonem
faciens, postquam quandam novam, quam dictitant, artem memoravit,
gravia haec verba adiecit : « Lo abbiamo del resto già più volte espresso
con uomini d'arte e con Sacri Pastori : la Nostra speranza, il Nostro
ardente v o t o , la Nostra volontà può essere soltanto che sia ubbidita la
legge canonica, chiaramente formulata e sancita anche nel Codice di
diritto canonico, e cioè : che tale arte non sia ammessa nelle nostre
chiese e molto più che non sia chiamata a costruirle, a trasformarle, a
d e c o r a r l e ; pur spalancando tutte le porte e dando il più schietto benvenuto ad ogni buono e progressivo sviluppo delle buone e venerande
tradizioni, che in tanti secoli di vita cristiana, in tanta diversità di
ambienti e di condizioni sociali ed etniche, hanno dato tanta prova di
inesauribile capacità di ispirare nuove e belle forme, quante volte vennero interrogate o studiate e coltivate al duplice lume del genio e della
fede ) ) .

5

Nuper autem Pius X I I , feliciter regnans, in Litteris E n c y c l i c i s « De
3

Sess. XXV, De invocatione, vener. et Reliquiis Sanet, et sacris Imaginibus.

* Sacrosancta Tridentina, § 1, die XV mensis Martii, anno MDCXT.II, Bullarium Romanum, Taurinen, editio, XV, 171.
5

Sermo diei 27 oct.. 1932, A. A. S., XXIV [1932], p. 356.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

544

Sacra Liturgia » , die x x mensis N o v . , a.

MCMXLVII

artis officia presse luculenterque e x p o s u i t :

datis, christianae

« . . . o p o r t e t omnino eam

nostrorum temporum artem liberum habere campum, quae sacris aedibus
sacrisque ritibus debita reverentia debitoque honore inserviat; ita quidem
ut eadem ad mirabilem illum gloriae concentum, quem summi viri per
revoluta iam saecula catholicae fidei cecinere, suam queat adiungere voc e m . Facere tamen non possumus quin, pro officii Nostri conscientia,
eas imagines ac formas, recens a nonnullis inductas, deploremus ac
reprobemus, quae sanae artis deformationes depravationesque videantur,
quaeque etiam nonnumquam decori, modestiae ac pietati christianae
aperte répugnent,

sensumque vere religiosum misere offendant;

hae

quidem a nostris templis arcendae prorsus atque expellendae sunt, ut
((generatim quidquid a sanctitate loci absonum s i t » (can. 1178).

6

Hisce omnibus attente consideratis, Suprema haec Sacra Congregatio graviter sollicita de fide pietateque in christiano populo per artem
sacram servanda, normas, quae sequuntur, cunctis terrarum orbis Ordinariis in memoriam revocandas decrevit, ut sacrae artis formae et
rationes domus Dei decori et sanctitudini omnino respondeant :
De architectura. - Sacra architectura, licet novas formas adsumat,
nequit ullo m o d o profanis aedificiis adsimilari, sed semper munere suo,
quod proprium est domus Dei ac domus orationis, fungi debet. Accedat
quidem in aedifieandis templis cura illa fidelium commoditatis, qua ipsi
meliore visu animoque divina officia participare queant; niteat quoque
nova ecclesia pulchra linearum simplicitate, quae a fallacibus ornamentis abhorret; sed omnia devitentur, quae artis operisque quandam
negligentiam praeseferant.
In can. 1162, § 1, cautum est : (( Nulla ecclesia aedificetur sine expresso Ordinarii loci consensu scriptis dato, quem tamen Vicarius Generalis praestare nequit sine mandato speciali ».
In can. 1164, § 1 : « Curent Ordinarii, audito etiam, si opus fuerit,
peritorum consilio, ut in ecclesiarum aedificatione vel refectione serventur formae a, traditione christiana receptae et artis sacrae leges ».
Districte autem mandat haec Suprema S. Congregatio ut sancte serventur praescripta c c . 1268 § 2 et 1269 § 1 : (( Ssma Eucharistia custodiatur in praecellentissimo ac nobilissimo ecclesiae loco ac proinde regulariter in altari maiore, nisi aliud venerationi et cultui tanti sacramenti commodius et decentius videatur... Ssñia Eucharistia servari
debet in tabernaculo inamovibili in media parte altaris posito ».
c

..4. A S., XXXIX [1947], p. 590 s.

Suprema

Sacra

Congregatio

S.

Officii

545

De arte figurativa. - 1. Ad praescriptum can. 1279 : « Nemini liceat
in ecclesiis, etiam exemptis, aliisve locis sacris ullam insolitam ponere
vel ponendam curare imaginem, nisi ab Ordinario loci sit approbata))
(§ I)2. « Ordinarius autem sacras imagines publice ad fidelium venerationem exponendas ne approbet, quae c u m probato Ecclesiae usu non congruant )) (§ 2).
3. « Nunquam sinat Ordinarius in ecclesiis aliisve locis sacris exhiberi falsi dogmatis imagines vel quae debitam decentiam et honestatem
non praeseferant, aut rudibus periculosi erroris occasionem praebeant »
(§ 3 ) .
4. Si in dioecesanis Commissionibus desint periti, aut dubia vel controversiae exoriantur, consulant locorum Ordinarii metropolitanas Commissiones vel Romanam de arte sacra Commissionem.
5. Ad normam can. 485 et 1178, curent Ordinarii, ut removeantur a
sacris aedificiis ea omnia, quae sanctitati loci ac reverentiae domo Dei
debitae quoquo m o d o répugnent ; atque severe prohibeant ne multiplices statuae eifigiesque medioeris notae, plerumque stereotypae, in
ipsis altaribus vel ad proximos sacellorum parietes venerationi fidelium
inepte inconcinneque exponantur.
6. Episcopi et Superiores religiosi denegent licentiam edendi libros,
folia vel libellos periodicos, in quibus imagines impressae sint, ab
Ecclesiae sensu et decretis alienae.

7

Quo autem tutius locorum Ordinarii ex Dioecesana pro Arte Sacra
Commissione exquirere atque accipere valeant consilium, quod cum
Apostolicae Sedis praescriptis atque ipsius artis sacrae fine minime dissideat, curent iidem ut in praedictum,eollegium cooptentur viri, qui non
modo sint arte periti, sed etiam christianae fidei firmiter adhaereant,
ad pietatem sint informati et certas rationes, ab auctoritate ecclesiastica definitas, animo libenti sequantur.
Opera autem picturae, sculpturae et architecturae exequenda committantur solummodo viris, qui peritia ceteros praecellant quique sinceram fidem ac

pietatem,

cuiuslibet

artis

sacrae finem, exprimere

queant.
Tandem curandum ut ad sacros ordines adspirantes in Philosophicis
et Theologicis scholis, m o d o singulorum ingenio atque aetati accommo-

Cfr. can. 1385 et 1399, 12«.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

548

dato, erudiantur in arte sacra atque ad eiusdem sensum informentur a
magistris, qui mores institutaque maiorum vereantur et Sanctae Sedis
praescriptis obsequantur.
Datum Eomae, ex Aedibus S. Officii, die 30 Iunii 1952.

83

I . Card.

PIZZARDO,

Secretarius

L . « S.
Alaphridus Ottaviani, Adsessor

II
MONITUM
Gravi cum sollicitudine Apostolica Sedes animadvertit non paucos
scriptores his ultimis temporibus, de vita coniugali agentes, passim palam et minute ad singula eam spectantia inverecunde descendere : praeterea nonnullos actum

quemdam,

amplexum

reservatum nuncupatum,

describere, laudare et suadere.
Ne in re tanti momenti, quae matrimonii sanctitatem et animarum
salutem respicit, munere suo deficiat, Suprema Sacra Congregatio S. Off i c i i , d e expresso mandato SSmi D . N . D . P i i , divina Providentia
P p . X I I , omnes praedictos scriptores graviter monet, ut ab huiusmodi
agendi ratione desistant. Sacros quoque Pastores enixe hortatur ut in
his rebus sedulo advigilent et quae opportuna sint remedia sollicite
apponant.
Sacerdotes autem, in cura animarum et in conscientiis dirigendis,
numquam, sive sponte sive interrogati, ita loqui praesumant quasi ex
parte legis christianae contra

« amplexum reservatum »

nihil esset

obiicendum.
Datum R o m a e , ex Aedibus S. Officii, die 30 Iunii 1952.
Marinus Marani, Supr. S. Congr. S.

Officii

Notarius

Sacra Congregatio Consistorialis

547

SACEA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

PROVISIO ECCLESIARUM
Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa X I I ,
successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 1 Maii 1952 — Coadiutorem c u m iure successionis E x c . P. D.
Fortunati Chirichigno, Episcopi Piurensis, constituit E x c P. D. Fridericum Pérez Silva, Episcopum titularem Carystensem.
die 12 Maii — Cathedrali Ecclesiae Huajuapamensi praefecit E x c .
P.

D.

larem

Caelestinum

Fernández

Fernández,

hactenus

Episcopum

titu-

Bindaeum.

die 15 Maii — Cathedrali Ecclesiae Legaspiensi Revmum D. Flavianum A r i o l a , parochum ecclesiae cathedralis in urbe vulgo B a c o l o d .
die 18 Maii — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Rhoinensi R.
Ioannem

Landázuri,

Definitorem

Generalem

Ordinis

Fratrum

P.
Mi-

norum, quem constituit Coadiutorem E m i ac Revmi P. D. Ioannis Gualberti S. R. E. Cardinalis Guevara, Archiepiscopi Limani.
die 21 Maii — Cathedrali Ecclesiae Guaxupensi E x c P. D. Ioannem
Dal Monte, O. F. M. Cap., hactenus E p i s c o p u m titularem Agbiensem.
die 24- Maii — Metropolitanae Ecclesiae Ravennatensi,

cui unita

est Cathedralis Ecclesia Cerviensis, R. D. Aegidium Negrin, Archipresbyter um-Abbatem Bassanensem, in dioecesi Vicentina.
die 6 Iunii — Titulari episcopali Ecclesiae Thennesiensi R. D. Aloisium Rodriguez dioecesis Cochabambensis, quem deputavit Auxiliarem
E x c . P. D. Augustini A r c e , Episcopi S. Crucis de Sierra.
die 9 Iunii — Cathedrali Ecclesiae Hearstensi R. P. D. Aloisium
Lévesque, Antistitem Urbanum et V i c a r i u m Generalem archidioecesis
S. Germani.
die 10 Iunii — Cathedrali Ecclesiae Caicoënsi R. D. Iosephum Natalinum Dantas, Canonicum Cathedralis Natalensis.
— Titulari episcopali Ecclesiae Gurzensi R. D. Felicem Honoratum
Verdet, parochum-archipresbiterum in urbe vulgo Vence dioecesis Ni-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

548

censis, quem deputavit Auxiliarem E x c . ' P . D. Pauli Remond, Archiepiscopi-Episcopi M c e n s i s .
die 12 Iunii — Titulari episcopali Ecclesiae Polybotensi R. D. Thomam Wilczynski, canonicum ecclesiae cathedralis Lublinensis et Rectorem

Seminarii Maioris eiusdem dioecesis ,

quem (constituit A u x i -

liarem E x c . P. D. Petri K a l w a , Episcopi Lublinensis.
die 16 Iunii —

Cathedrali

Ecclesiae

Sancti

Pauli

in

Alberta

R.

P. Aloisium Philippum Lussier, e Congregatione Sanctissimi Redemptoris.
die

21

Iunii

—

Titulari

episcopali

Ecclesiae

Eutymensi,

R.

D.

Gulielmum Motolese, Vicarium Generalem et Canonicum Poenitentiarium Capituli Metropolitani archidioecesis Tarentinae,

quem constituit

Auxiliarem E x c . P . D . Ferdinandi Bernardi, Archiepiscopi Tarentini.
die 23 Iunii — Titulari episcopali Ecclesiae Bindaeae R.
genium

Seiterich,

professorem

Theologiae

Fundamentalis

sitate Friburgensi, quem constituit Auxiliarem E x c . P.

in

D.

Eu-

Univer-

D. Vendelini

Rauch, Archiepiscopi Friburgensis.
die 2k Iunii — Cathedrali Ecclesiae Caxiensi E x c . P. D. Benedictum
Zorzi, hactenus Episcopum Ilheosensem.
— Titulari episcopali Ecclesiae Marcianensi Revmum P. D. Petrum
B r o t , Protonotarium Apostolicum ad instar et V i c a r i u m Generalem archidioecesis Parisiensis, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Mauritii
Feltin, Archiepiscopi Parisiensis.
die 29 Iunii — Titulari episcopali Ecclesiae Tremithusiae E x c .

P.

D. Reginaldum Duprat, hactenus Episcopum Princip. Alberti.
die 30 Iunii — Cathedrali Ecclesiae Princip. Alberti R. D. Leonem
Biais, parochum ecclesiae cathedralis S. Bonifacii.
— Titulari episcopali Ecclesiae Maridensi R. P. D. Leonem Richardum Smith,
Buffalensis,

Antistitem Urbanum et Cancellarium Curiae Episcopalis
quem constituit Auxiliarem E x c .

P.

D.

Iosephi Aloisii

Burke, Episcopi Buffalensis.
die 9 Iulii — Titulari episcopali Ecclesiae Philadelphenae minori R.
P. Leonardum Fey, Congregationis Ssmi Redemptoris, quem deputavit
Auxiliarem E x c . P. D. Cleti Loayza Gumiel, Episcopi Potosiensis in
Bolivia.
die 10 Iulii — Cathedrali Ecclesiae

Sorsogonensi,

nuper

erectae,

R. D. Theopistum Alberto et Valderrama, parochum in urbe vulgo Ligao, dioecesis Legaspiensis.
— Titulari archiepiscopali Ecclesiae Proconnesiae E x c . P. 1). Cornelium Sebastianum Cuccarollo, hactenus Archiepiscopum Hydruntinum.

Sacra Congregatio Consistorialis

549

die 13 Iulii — Cathedrali Ecclesiae Portugallensi E x c . P. D. Antonium Ferreira Gómez, hactenus E p i s c o p u m Portalegrensem.
die 19 Iulii — Cathedrali Ecclesiae Candidae Casae R. P. D. Iosephum
M c G e e , Antistitem Urbanum, V i c a r i u m Generalem dioecesis Dunkeldensis, canonicum ecclesiae cathedralis et parochum ecclesiae S. Ioseph.
die 20 Iulii — Titulari episcopali Ecclesiae Bassianensi R. D. Gualterium K a m p e , e dioecesi Limburgensi,

quem constituit Auxiliarem

E x c . P . D . Gulielmi Kempf, E p i s c o p i Limburgensis.
die 26 Iulii — Cathedrali Ecclesiae Viglevanensi R. P. A l o i s i u m
Barbero, Archipresbyterum-Parochum loci « Borgomasino » dioecesis
Eporediensis.

SACBA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

INSTRUCTIO
DE APTO MODO PRO MISSIONIBUS STIPEM CORROGANDI

Plurimis abhinc annis, christiana plebs vehementiore in dies studio
catholicae fidei inter infideles propagandae favet, non modo evangelii
praecones sed etiam opes suppeditando.
Iuxta normas a Romanis Pontificibus praescriptas, quae in missionum provectum offeruntur, ea omnia tum per Pontificalia Opera a Propagatione Fidei, a S. Petro A p o s t o l o pro indigena clero et a S. Infantia,
tum per Collectam, Epiphaniae tempore pro Africae nigritis habendam,
coadunantur.
N o r m a e illae, ut P i i Papae X I , fel. r e c , verbis utamur, quae in Motu
P r o p r i o « R o m a n o r u m Pontificum » scripta invenimus, <( Catholicarum
Missionum universitati, certa via et ratione, ex catholicae orbis collatione » consulunt « ita quidem ut et corrogatae apud omnes nationes ab
omnibus, quotquot sunt, Ecclesiae filiis vel minutae stipes in unum acervum,

universe

Missionibus tuendis

destinatum, colligantur,

et

haec

pecunia omnis, potestati quidem arbitrioque commissa Nostro dumtaxat
et Sacrae Congregationis Christiano Nomini Propagando, per delectos
a

Nobismetipsis viros,

in

omnes distribuatur

Missiones,

pro

unius-

cuiusque necessitate » .
Ad omnium christifidelium virium conspirationem in missionum emo-

550

Acta

Apostolicae

Sedis - Commentarium

Officiale

luinentum sollerter in patria evolvendam iuxta sacrorum praescripta canonum (cfr. can. 622, § 1.-2 ; 691, § 3-5 ; 1341, § 1 ; 1503) et documenta Motu
Proprio edita « R o m a n o r u m Pontificum » die 3 maii 1922 ; « V i x ad summi » die 24 iunii 1929 ; « Decessor Noster » die 24 iunii 1929 atque alia
passim, Sacra haec Congregatio de Propaganda F i d e quasdam normas revocandas censuit in mentem omnium Directorum sive nationalium sive
dioecesanorum, qui Pontificalibus praesunt Missionalibus Operibus, et
tum Ordinum tum Congregationum religiosarum, necnon Societatum sine
votis, quae brevitatis causa praesenti Instructione Institutorum Missionalium nomine veniunt; eaque statuit, ut eaedem normae ab omnibus
supra memoratis adamussim observentur.
1. Institutis Missionalibus licet contionibus atque ephemeridibus necessitates suarum scholarum pro missionariis instituendis et missionum
sibi commissarum fidelibus notas reddere ipsorumque fidelium liberalitatem adhortari.

Ne tamen

obliviscantur auditores et lectores

monere de peculiari fine, quem Pontificalia

suos

Opera sibi p r a e s t i t u a t ,

iisdem suadendo, ut praelaudatis Operibus nomina sua dent, praecipue
Die Missionali recurrente.
2. Instituta Missionalia in omni cooperationis missionalis genere in
patria promovendo Ordinarii loci permissionem per Directionem Dioecesanam pro missionibus obtineant atque ea nomina et species vitent,
quae errores circa finem Institutis Missionalibus et Pontificalibus Operibus assignatum in mente fidelium gignere vel profectui eorumdem Pontificalium Operum graviter obstare queant.
3. Instituta Missionalia operam praestent, ut in Diem Missionalem
apparandum et celebrandum libenter conspirent. Stipem autem omnem
memorato die corrogatam, etiam in paroeciis et ecclesiis, curis religiosorum concreditis, ad competentem

Directionem Dioecesanam remit-

tant; atque ne felici eiusdem diei celebrationi quoquo m o d o officiant,
ab omni quaestu omnique favoris pro suis missionibus captandi specie
abstineant, saltem iam congruo tempore ante annua Diei Missionalis
solemnia.
4. Directores Nationales invigilent, ne quis, fine, quem Opera Pontificalia Missionalia sibi proponunt, abutens, pro missionibus generatim
stipes colligat ad necessitates levandas, quae in territoriis, ad hac Sacra
Congregatione de Propaganda F i d e non dependentibus, inveniantur.
5. Directiones Nationales et Dioecesanae ita opera missionibus provehendis destinata atque inter christifideles diffundenda in ordinem redigant, ut omnes superfluos sumptus omniaque incepta, quae directe ad
conatus pro missionibus c o n s o l a n d o s non conferant, vitent.

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

551

6. Dies Missionalis iuxta normas a legitimis documentis statutas
atque iuxta praescripta, quae singulae Directiones Nationales, in peculiaribus rerum adiunctis, aptiora censuerint, celebretur.
7. In scholis et in ephebeis et in cunctis id genus institutionibus,
quae a religiosis et a sororibus reguntur, Moderatores et Moderatrices
officii ducant alumnorum inter socios Pontificalium Operum Missionalium inscriptiones fovere atque

singulari

studio

Diem Missionalem

celebrare, pecunia, quae tum ex inscriptionibus tum ex oblationibus c o l lecta fuerit, ad competentem Directionem Dioecesanam integre remissa.
Datum R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
F i d e , die 29 mensis iunii, in festo Sanctorum A p o s t o l o r u m Petri et
Pauli, anno D o m i n i 1952.

P . Card.

FUMA

SONI

BIONDI,

Praefectus

L . © S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Acta Apostolicae tiédis - Commentarium Officiale

552

ACTA OFFICIORUM
PONTIFICIA COMMISSIO
AD REDIGENDUM CODICEM IURIS CANONICI ORIENTALIS

RESPONSUM AD PROPOSITUM DUBIUM
LITTERAE APOSTOLICAE M O T U PROPRIO DATAE « CREBRAE A L L A T A E S U N T )) ( X X I I
M E N S E FEBRUARIO,

ANNO

CANONIS 86

§

MDCCCCXXXXIX).

1,

N.

2 INTERPRETATIO

AUTHENTICA

D. I. An vi can. 86 § 1, n. 2 parochus et loci Hierarcha intra fines sui
territorii licite et valide assistant matrimonio fidelium sui ritus etiam in
locis quae sunt exclusive alius ritus, d u m m o d o adsit expressus consensus Ordinarii, vel parochi, vel rectoris praedictorum l o c o r u m .
R. Affirmative.
D. I I . Utrum interpretatio data in responsione ad I sit declarativa an
extensiva.
R. Negative ad primam partem ; affirmative ad secundam.
Datum R o m a e , die 8 m. Iulii a. 1952.
De speciali mandato Sanctissimi
M . Card.

MASSIMI,

Praeses

L. © S.
A. Coussa, Basilian. Aleppen., a Secretis

B£B£

An. et vol. X X X X I V

28 Augusti 1952

(Ser. IT. v. X I X ) - N. 11

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
LITTERAE DECRETALES
BEATAE MARIAE DOMINICAE MAZZARELLO, CONPUNDATRICI INSTITUTI FILIARUM
MARIAE AUXILIATRICIS, SANCTORUM HONORES DECERNUNTUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Dei Providentis ea est ratio, ut ad maxima quaeque gerenda ac perficienda « infirma mundi » eligat (/ Gor., 1, 27) ; idque sane, quemadmodum apud A p o s t o l u m legimus, ut in his <( sempiterna quoque eius virtus
et d i v i n i t a s » ostendatur

(Rom., 1, 20).

At mysterium illud, ( ( q u o d

absconditum fuit a saeculis et generationibus » (Gol., 1, 26) ita humanam intellegentiam superat, ut, nisi manifestum fuisset sanctis, « quibus voluit Deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus, quod est Christus », nullo modo homini ad eam sapientiam contendere licuisset. Quodsi, suis diffisi viribus, at Christi gratia fulti,
omne studium ad opera Dei probe perficienda contulerint homines, ad
eam profecto immortalitatem, post brevissimum huius vitae cursum
pervenient, ubi stabili certaque felicitate cum Iesu ipso fruentur.
Ad quam sane vitae aeternae perpetuam beatitatem, ubi Caelitum est
sedes,

pervenisse

praedicamus lectissimam

atque

inditam

virginem

Mariam Dominicam Mazzarello, cui quidem supremos Sanctorum honores sollemni ritu hodie decrevimus.
Maria Dominica in obscuro oppidulo Aquensis dioecesis, cui nomen
Mornese, in Pedemontana terra, parentibus nata est humilibus, Iosepho et Maria Magdalena Calcagno, die nono mensis Maii anno millesimo
36 - A C T A , vol. X I X , n. 11. — 28-8-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

554

octingentesimo tricesimo

septimo,

liberorum,

quos

septem

habituri

erant, prima.
Quo die nata est, eodem sacro abluta est lavacro. Q u o d quidem quam
sapienter actum sit quantumque optandum ut nostris quoque temporibus
fiat nemo est quin videat.
Neque hic parentum eius m o r u m innocentiam silentio praetereundam
putamus : etenim christiana fide ac pietate penitus imbuti, se liberis magistros ostenderunt virtutis,

aequitatis,

continentiae,

m o d e s t i a e ; ac

tam praeclare suis officiis muneribusque sunt functi, ut in filiorum mentibus evangelica praecepta inserere nullo non tempore studuerint.
D i c i v i x potest quantas haec puerorum erudiendorum ratio habuerit
utilitates et quam multos fructus tulerit, uberes quidem et praestantes.
Nihil igitur mirum si tantis instructa domesticis virtutum exemplis, tam
mirabiles progressus in christiana professione vel a prima aetatula Maria D o m i n i c a fecit.
Quae eximiae animi dotes in puella inerant, eae ad maximum splendorem, D o m i n i c i Pestarino Sacerdotis assidua complurium annorum
opera, evectae fuerunt; ita quidem ut undecimum agens annum, non
m o d o inter aequales, verum etiam inter cives, exemplar christianae vitae
haberetur.
Cumque iam esset puella religiosis doctrinis satis erudita, licet in
tam tenera aetate, illis temporibus, hoc esset inusitatum, sacrae Mensae
fuit primum particeps facta, atque haud multo postea almo chrismate
inuncta.
Quibus supernis roborata auxiliis vel constantius fortiusque perrexit
virtutum iter, atque erga Divinum Redemptorem, praecipue sub eucharisticis delitescentem speciebus, vehementiore coepit ardere pietate.
Etenim saepissime, summo mane, omnibus tempestatum frigorumque
incommodis posthabitis, A n g e l o r u m pane enutriebatur sacroque piissime intererat.
Duodevicesimum aetatis annum nondum attigerat c u m , fragilem rerum humanarum mobilitatem atque inconstantiam pertaesa, et quaecumque apud caecos mortales prima putantur, p r o nihilo ducens, magnanima quadam alacritate piae « Societati Puellarum ab Immaculata
Conceptione » nomen dedit, seque totam dicavit Deiparae Virgini, cui
fuerat a prima aetate addictissima ; neque facile dictu est quantum id
ei fuerit adiumento ad perfectioris usque vitae genus amplectendum.
Sed ut erat in ceteros ardenti studio infiammata, non verbis m o d o ,
sed re etiam et actione operam navabat suam ut omnes, puellas praesertim, ad pietatem erga Deum magis ac magis incenderet atque excitaret

Acta Pii Pp. XII

555

et vel a periculis averterei, vel ad bonam frugem adduceret. Quo in exsequendo consilio a primis exordiis praeduras incurrit difficultates ; at
tandem, anno millesimo octingentesimo sexagesimo quinto, c u m nonnullis aliis puellis vitam communem in parva d o m o , non longe a curialibus
aedibus, quam pius sacerdos D o m i n i c u s Pestarino sumptu suo instruxer i t , agere instituit. Quibus deinde puellis m a x i m o fuit c o m m o d o quod
S. Ioannes B o s c o , anno circiter millesimo octingentesimo sexagesimo
nono, novae vitae ducendae rationem dedit. Mirum quanta alacritate
Maria D o m i n i c a in recenti Instituto virtutibus omnibus studuerit! Ita
scilicet ut in cotidiano vitae cursu eius animi ornamenta magis magisque
splenderent, ac certa iam tum excellentium operum signa, quae brevi
erat actura, elucerent. In primis vero, ut aequum erat, proximorum ad
aeterna iuvandorum cupiditate ardebat flagrantissima; qua incitata Maria D o m i n i c a societatem puellis educandis, Ioanne B o s c o suasore, condere decrevit. Cuius propositi c u m certior factus fuisset Pius I X , Decessor Noster, illud non m o d o probavit, sed etiam ut ad effectum adduceretur hortatus est. Igitur Ioannes B o s c o omnes rupit moras, atque, ad
rem inito consilio c u m D o m i n i c o Pestarino et Aquensi E p i s c o p o , primas
instituendae societatis alumnas ex iisdem Puellis ascisci voluit ab I m maculata Conceptione. Multis itaque effusis precibus habitisque deliberationibus die quinto mensis Augusti anno millesimo octingentesimo septuagesimo secundo, tandem Puellae ab Immaculata Conceptione novae
sodalitatis vestibus indutae sunt, atque astantibus Aquensi E p i s c o p o ,
Ioanne B o s c o ac D o m i n i c o Pestarino, Maria D o m i n i c a Mazzarello et
nonnullae aliae religiosa vota nuncuparunt. Haec plane humillima primordia fuerunt Instituti illius, quod hodie latissime per omnem christianum terrarum orbem tam diffusum videmus.
Ita non sine divino quodam Numinis instinctu evenisse censendum
est ut, quemadmodum S. Ioannes B o s c o in puerorum educationem sapienter intensas intendit curas, non secus mulieres, virtutibus omnibus praeditae, in puellas etiam educandas operam impenderent assiduam.
Ut vero hoc Institutum, cui « Filiarum a Maria Auxiliatrice » nomen
S. Ioannes B o s c o indiderat, optatum acciperet incrementum, eius regimen Mariae Dominicae in primo V i c a r i a potestate est concreditum, ac
biennio post, die decimo quinto mensis Iunii anno millesimo octingentesimo septuagesimo quarto, communi omnium Sororum suffragio, non
sine magno Sancti Ioannis gaudio, suprema totius Instituti eadem m o deratrix electa est.
Sed iam inde ab incunabulis, ut est in operibus Deo auctore susceptis
usitatum, sodalitas graves nacta est difficultates, praesertim ob asper-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

f>56

riniam rei familiaris penuriam. Quam ob causam multiplicata, brevi
temporis cursu, alumnarum numero, non m o d o vestium, supellectilis,
verum etiam ciborum saepe c o p i a defuit ; atque vel eo perventum est, ut
interdum sine c i b o virgines D e o devotae somnum ceperint, ac multos
annos panis tantum paucis frustulis mane corpus recrearent.
Sed Maria D o m i n i c a nullis territa casibus ac mira animi constantia
et fortitudine praedita uni D e o providenti fldens adversa omnia perfereb a t ; nec tamen, licet tam multis premeretur angustiis, eas reiecit quae
ut in domum acciperentur petebant ad religiosam vitam amplectendam.
Quin immo tantum abfuit ut difficultatibus, in quas dilapsa erat,
eius frangeretur animus, ut potius in iisdem eius gravitas, fides, constantia magis magisque essent perspicuae.
Illud quoque memoria dignissimum est quod in Sororum exemplum
agebat ; non solum enim sententiarum gravitate et frugiferorum, quibus
abundabat, praeceptorum sapientia eas adiuvabat, sed, quod caput est,
eas vita atque sanctimonia praegrediebatur omnes.
Inter cetera vero eius documenta ad mores integre informandos idonea,

saluberrimum

in

primis

est

atque

laudandum

maxime,

quod,

S. Ioanne B o s c o magistro atque doctore, ad Instituti sui incrementum
promovendum egit. Etenim paucis post annis ex quo hoc erat ortum tam
late eius fama evolaverat, ut non solum, Episcopis postulantibus, in
vicinis dioecesibus id genus sodalitates conderentur, sed etiam trans
A l p e s atque in plurimis exteris nationibus, quanto c u m omnium bono
atque c o m m o d o difficile est dictu.
Ita factum est ut non diuturno temporis spatio Institutum a Maria
Auxiliatrice sive in multis Europae territoriis, quae longum est enumerare, radices egerit, sive in dissitis etiam trans Oceanum oris : in America, in Brasilia, in Argentina, in Africa, in Asia ; ubi Deo devotae Virgines christianum nomen mire pr opagar unt.
Quarum propterea V i r g i n u m non paucas videas audaces, patria, parentibus, vitae c o m m o d i s relictis, longinquas petere regiones, ubi saepe
eas immatura et acerba manet mors, nullo emolumento incitatas, hac
una spe ductas, ut eorum crescat multitudo qui verum Deum excolant.
Neque putandum est abs se conditi Instituti sollicitudines a vero
perfectoque evangelice vivendi genere eam avertisse, c u m nihil antiquius
ipsi esset, quam ut tam exiguo vitae spatio, virtutum omnium, in quibus
sanctitas cernitur, fastigium attingeret.
In primis, ut aequum est, ardenti pietatis studio caelestem Patrem
venerabatur, cuius mirae bonitatis effusas in nos divitias omnibus praedicabat. Atque incredibili propterea amore in Christum ferebatur, cuius

Acta Pii Pp. XII

557

cruciatus prae oculis semper habuit, cuiusque Eucharisticum donum a
prima aetate ad extremum vitae spiritum propensissimo animo c o l u i t .
Sanctissimam vero ac purissimam V i r g i n e m Mariam ut oculos, aut
si quid est oculis carius, et diligebat ipsa, et pro viribus contendebat ut
aliae etiam Sorores diligerent, saepe eisdem suadens ne quidquam potius
haberent quam tantae Matris tutelam. Qui in Deiparam amor ita eius
animum perfundebat voluptate ac laetitia, ut in terrenis molestiis et
incommodis perferendis allevaret mirifice.
Ex qua incensa erga Deum caritate, ut' oportet, gemina manabat in
proximos caritas. Quam ob rem Maria D o m i n i c a summa omnes benevolentia complectebatur, seque semper Sororum usui totam impendebat, sed
praesertim c u m eas aegrotantes conspiceret. Quae sane ofiicia tanta benevolentia, tantaque comitate exsequebatur, ut summo illas repleret g a u d i o .
Sed Dei amor, dummodo se eo quis moveri sinat, ad insignem virtutum omnium formam ducit. Quapropter Maria Dominica praestitit, t o t o
vitae tempore, miro animi candore ac pudicitia, religioseque coluit semper pulcherrimum ac plane divinum virginitatis propositum.
In ea excellens praeterea inerat indolis modestia ac verecundia ; ita
ut Sancto Ioanni B o s c o , qui Instituti regulas praescripserat,

quique

consiliis et adhortationibus nullo non tempore ei erat auxilio, morem
numquam non fideliter gereret.
Sed non m o d o erga ipsum, tam demisse faciebat, verum etiam in
coenobio erga singulas, c u m se Sororum omnium minimam existimaret,
iibensque idcirco humillima quaeque ofiicia in universas conferret.
Invicta denique constantia sive corporis infirmitates sive animi angores patienter sustinebat; et quamvis graviter ipsa aegrotaret, tranquillitatem

numquam

dimittebat,

atque

Sorores

benigno

placidoque

semper vultu accipiebat.
Quae omnia tam splendidum eius sanctitatis documentum praebuerunt,

ut liceat asserere

i n d i t a m illam

virginem,

etsi

litteris

paene

rudem, omnium tamen virtutum clarissima specimina edidisse et quaecumque vitae praecepta verbis docuisset, ea omnia in se ipsa expressisse.
Talibus ornatam virtutibus virginem quis miretur si Deus existimaverit, quamquam haud provectae esset aetatis, iam Caelo maturam?
Pleuritico enim morbo correpta, acerbissimos cruciatus, duos amplius
menses, aequo animo atque christiana fortitudine pertulit. De morte
autem

proxima

cum

esset

sollicita,

religiosissimam

praeparationem

adhibuit, extremisque voluit refici sacramentis. Quibus susceptis, placidissime obiit M c i a e in Subalpinis, atque ad illam integram ac sempiternam migravit vitam, qua sanctissimus quisque fruitur, die quarto-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

558

decimo mensis Maii, anno millesimo octingentesimo octogesimo primo,
aetatis suae quadragesimo quarto.
Quae vivens reverentiam omnium gratamque volutatem erat demerita, omnibus lacrimas moriens excussit. Ab universis ordinibus civium
virginis,

immortalitate dignissimae,

et c o m p l o r a t a mors est et vita

laudata.
Cuius praeclara gesta nos docent quam intime v o c e m illam senserit
tam frequenter a S. Ioanne B o s c o iteratam :

« Da mihi animas, ce-

tera tolle » ; quam ardenter eam excitaverit exemplum eximii illius ac
fortissimi viri, qui recentibus temporibus verbis atque operibus aurea
A p o s t o l o r u m tempora redintegravit in terris ; quam alte sibi persuasum
habuerit in christiana religione una cognita atque culta salutem populorum contineri.
Sorores a Maria Auxiliatrice totaque civitas N i c i a in Subalpinis
atque complures ex finitimis pagis ad demortuae corpus visendum convoi averunt. Dataque est opera ut piis exsequiis honestaretur, frequentissima civium multitudine astante; ac deinde in humili urbis sepulcreto, nullo ornatu nulloque monumento condita est.
Sed defunctae virginis splendidius ac perennius monumentum eiusque
sanctimoniae clarius indicium est mirum abs se conditi Instituti incrementum. Ad hunc namque annum D o m u s Filiarum a Maria A u x i liatrice erant numero mille septuaginta septem ; Religiosae Sorores ubique terrarum undecim millia septuagintae quadraginta duae ; Novitiae
mille octoginta una, ut silentio alias classes praetereamus eorum qui
ab Instituti Sororibus beneficiis omnis generis afficiuntur, qui profecto
ad multa centena milia crescunt.
Neque Dei famulae sanctitas post eius obitum diu latuit, cum non
pauci undique gentium eius merito et gratia a D e o in se collata dona
praedicarent.
Quo factum est ut de Beatorum Caelitum honoribus ei decernendis
causa agitari inciperet. Processus itaque ordinaria auctoritate ab anno
millesimo nongentesimo undecimo ad millesimum nongentesimum decimum septimum habiti s u n t ; quibus et R o m a m missis, et a S. Rituum
Congregatione probatis, Pius XI Decessor Noster, die vicesimo septimo
mensis Maii anno millesimo nongentesimo vicesimo quinto introductionis Causae Commissionem sua signavit manu.
Cum ea vero expleta essent, quae canonicae praescribunt leges, de
Famulae Dei virtutibus agi coeptum est, quas gradum heroicum attigisse auctoritate sua Pius X I , die tertio mensis Maii anno millesimo
nongentesimo trigesimo sexto constare sollemniter pronuntiavit, memo-

Acte Pii Pp. XII

659

rans praesertim lumen animi, consilii, ac singularem quandam rerum
agendarum prudentiam, cum mira pectoris magnitudine et christianae
humilitatis laude coniunctam. Institutis deinde Processibus Apostolicis
de duobus miraculis quae a D e o , Venerabili Maria Dominica Mazzarello deprecante, patrata ferebantur,

atque investigationibus probatio-

nibusque peractis a S. Rituum Congregatione, Pius XI Decessor Noster,
die vicesimo sexto mensis maii anno millesimo nongentesimo duodequadragesimo
sanatione
spinali

sollemniter decrevit :
cum

Herculinae

acuta in inferioribus

peritonite

tuberculari

« Constare de instantánea perfectaque

Mazzarello
artubus,

ab
tum

insanabili
Rosae

paralysi

Bellavita

a

infantili

gravissima

ascitica ».

Denique die tricesimo primo mensis Iulii anno millesimo nongentesimo duodequadragesimo, idem Decessor Noster, « tuto procedi posse ad
sollemnem

Venerabilis Mariae

Mazzarello

Beatificationem »

publico

de-

creto declaravit. Quae sacra sollemnia in Basilica Vaticana die vicesimo
mensis Novembris anno millesimo nongentesimo duodequadragesimo,
omnium ordinum viris ac mulieribus undique gentium aedem stipantibus, suetoque splendido ritu sunt celebrata. Neque multo post, crescentibus in dies prodigiis, quae Servae Dei gratia a Deo patrata dicebantur, ad Apostolicam Sedem undique dari supplices litterae coeptae
sunt, quibus postulabatur ut eadem virgo maioribus augeretur honoribus. Quas N o s preces benigne admitientes, causae reassumptionis Decretum, die decimo sexto mensis iulii anno millesimo nongentesimo quadragesimo primo Nostra manu signavimus. Cumque alia duo dicerentur
accessisse miracula, apostolici instituti sunt Processus. P r i m u m miraculum in oppidulo cui vulgo nomen « R o p p o l o Castello », in dioecesi
Bugellensi, contigit Sorori Maiorinae Avalle affectae morbo phlogistico
suppurativo subacuto recidivante in abdomine, clinice insanabili, quo
factum est ut ad extrema adduceretur neque ulla tantis incommodis
medicina reperiretur. Quam ob rem c u m ad partem corporis maxime
dolore affectam Beatae Mariae Dominicae Mazzarello aegrota reliquias
apposuisset illamque ut sibi succurreret precibus exorasset, nocte illa,
quae fuit ante diem decimum quintum mensis Augusti anno millesimo
nongentesimo quadragesimo p r i m o , omnino sanata est.
Periti vero a S. Rituum Congregatione electi una sententia miraculo sanationem obtentam esse dixerunt.
Alterum quoque miraculum habendum est vere perspicuum, quod
puellae evenit Carolae R a m p o n i néphrite acuta c u m gravi urhaemia
laboranti in pago Castano P r i m o , in Mediolanensis archidioecesis finibus. Cuius morbus eo gravitatis pervenerat, ut spes salutis iam illi

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

S60

esset nulla, nisi in Dei benignitate ac potentia, atque paucas tantum
vitae horas ei superesse nuntiaret medicus quo utebatur. Effusae Sunt
preces ad Deum per Beatam Mariam D o m i n i c a m Mazzarello et a Filiabus Mariae Auxiliatricis, quae sub puellulae caput beatae Mariae reliquias collocaverant, et a familia aegrotantis tota. Ac sub vesperum diei
vicesimi quarti mensis Novembris anno millesimo nongentesimo quadragesimo quinto repente, praeter omnium exspectationem, puella omnino
sanata est, ipsis medicis mirantibus, qui hanc sanationem miraculo tribuerunt.
De utroque miraculo medicum Collegium, die decimo mensis Octobris anno millesimo nongentesimo undequinquagesimo, disceptavit suamque de utroque sententiam edidit.
De miris his sanationibus ex more in suetis Sacrae R i t u u m Congregationis comitiis, ac postremo, coram Nobis die decimo tertio mensis
Martii hoc ipso anno disceptatum est : quo in generali conventu, dilecto F i l i o Nostro A l e x a n d r o Cardinale V e r d e Causae Ponente seu Relatore, dubium proponente : « An et de quibus miraculis post indultam
eidem Beatae ab A p o s t o l i c a Sede venerationem constet in casu et ad
effectum, de quo agitur », omnes qui adfuerunt tum Patres Cardinales
c u m Praelati officiales. Consultoresque sententiis suis affirmaverunt.
N o s vero, quae rei magnitudo est, sententiam Nostram aperire cunctati sumus, ut, effusis precibus, a Sancto Dei Spiritu lumen diutius impetrar emus.
Denique die vicesimo septimo mensis Martii hoc anno, tertia feria
post Paschatis D o m i n i festum, accitis S. R. E. Cardinalibus Clemente
Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, et Alexandro V e r d e , Causae Ponente seu Relatore, necnon venerabili Fratre A l p h o n s o Carinci, Archiepiscopo Seleuciensi in Isauria ac
S. R i t u u m Congregationis a Secretis, et Salvatore Natucci, Fidei Generali
Promotore, postquam sanctissimam Hostiam immolavimus, sollemniter
ediximus :

« Constare

roris Maiorinae
divante

Avalle

in abdomine,

de
a

instantánea
morbo

clinice

perfectaque

phlogistico

insanabili,

tum

sanatione

suppurativo
puellae

cum

subacuto

Ca/rolae

Soreci-

Ramponi

a néphrite acuta cum gravi urhaemia ».
Unum igitur dubium adhuc supererai ut ad felicem exitum haec
Causa perveniret, an, scilicet, duobus miraculis rite probatis, ad Sanctorum Caelitum honores tuto provehi posset Beata Maria Dominica
Mazzarello. Quod quidem dubium, coram Nobis in generali conventu,
die tertio mensis A p r i l i s hoc ipso anno habito, a Cardinale Ponente
propositum est, omnesque qui aderant Patres Cardinales, Praelati Offi-

Acta Pii Pp. Xll

561

ciales et Consultores, cunctis sententiis id affirmarunt. N o s vero rem
diutius perpendere cupientes mentem Nostram aperire distulimus, omnesque qui aderant hortati sumus ut supplices Deo preces effunderent,
ut maius lumen Nobis impertiret.
Re igitur mature perpensa, die primo mensis Maii, hoc anno, Patribus Cardinalibus, quos memoravimus, apud N o s convocatis et Sacri Consilii Ritibus tuendis viro a Secretis atque Fidei Promotore Generali,
sacris Eucharisticis peractis, hanc tulimus sententiam : « Tuto procedi
posse

ad

sollemnem

beatae

Mariae

Dominicae

Mazzarello

Canonizatio-

nem ».
Decessorum itaque Nostrorum exempla secuti, consueta Consistoria habenda statuimus. Secretum coactum est die vicesimo octavo mensis
Maii hoc anno, in eoque venerabilis Frater Clemens Cardinalis Micara,
S. Rituum Congregationis Pro-Praefectus, sermonem habuit de vita et
miraculis Beatorum Confessorum Antonii Mariae Gianelli, Episcopi
Bobiensis, Legiferi Patris Sororum Beatae Mariae Virginis ab H o r t o ;
Francisci Xaverii Mariae Bianchi, sacerdotis e Congregatione Clericorum
Regularium Sancti P a u l i ; Ignatii a Laconi, laici professi Ordinis Fratrum Minorum Capulatorum, nec non beatarum V i r g i n u m Aemiliae de
Vialar, ex Instituto Sororum a Sancto Ioseph ab A p p a r i t i o n e ; Mariae
Dominicae Mazzarello, alterius Legiferae Matris Instituti a Maria Auxiliatrice, ac recensuit acta, quae in Causis Beatificationis et Canonizationis eorumdem Beatorum ac Beatorum S. Rituum Congregatio probaverat. Qua relatione expleta, singuli Patres Cardinales suam aperuerunt sententiam.
E o d e m die, Consistorio Secreto absoluto, statim habitum est Consistorium publicum, in quo dilecti Filii Consistorialis Aulae A d v o c a t i ,
ante solium Nostrum stantes, de illorum, quos modo diximus, Beatorum
vita,

virtutibus et miraculis breviter singillatim retulerunt et a Nobis

postularunt

ut

Beatis

illis

Sanctorum

imponeremus

coronam.

Pro

Beata autem Maria D o m i n i c a Mazzarello dilectus filius Aloisius Philippus R e , alter ex Advocatis illis, eleganter peroravit. N o s vero, ut normae a maioribus praescriptae servarentur, per dilectum F i l i u m Antonium B a c c i , Apostolicarum Litterarum ad Principes a Secretis, respondimus non ante iudicium Nostrum laturos quam in Consistorio semipublico Purpuratos Patres iterum,

atque venerabiles

Fratres

Patriar-

chas, Archiepiscopos et E p i s c o p o s quotquot in Urbem adfuturi essent,
sententiam rogaverimus. Quod quidem Consistorium hoc eodem anno
die quarto mensis Iunii in consueta Vaticani Palatii aula coactum est,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

562

ibique N o s , brevi prius sermone astantes Cardinales et sacrorum Antistites allocuti, ab ipsis exquisivimus ut, re plene cognita, tum ex iis
quae gesta fuerant in Consistorio publico, tum ex actis S.

Rituum

Congregationis, quorum exempla unicuique ipsorum mandato Nostro
iam tradita fuerant, quid de propositis Causis sentirent Nobis ex ordine significare vellent. Omnium suffragiis exceptis, laeto animo didicimus c o n c o r d i eos sententia Beatos Caelites, de quibus agebatur, plane
dignos aestimare qui sanctitatis infula decorarentur. De quibus omnibus
ut acta iuridica forma conficerent astantibus Protonotariis Apostolicis
mandavimus.
Ad uniuscuiusque igitur Beatorum illorum Canonizationem in Vaticana Basilica celebrandam diem diximus.

Beatis autem Virginibus

Aemiliae de Vialar et Mariae Dominicae Mazzarello Sanctitatis diademate simul redimiendis hunc

statuimus diem, vicesimum quartum

nempe Iunii mensis. Cum itaque hic a Nobis praefinitus dies illuxit,
omnes regularis et saecularis Cleri ordines, Romanae Curiae Praesules
et Officiales, non pauci Abbates, Episcopi, Archiepiscopi, Patriarchae
atque amplissimum Patrum Cardinalium Collegium in Petrianam Basilicam, magnifice exornatam et innumera fidelium multitudine, quos
inter plurimae Sorores e Congregationibus a Beatis illis conditis, iam
stipatam, convenerunt. Quibus omnibus pia supplicatione praeeuntibus,
ac maiores Litanias recitantibus et hymnum Ave Maris Stella p r a e b e n tibus, eandem Basilicam, universo clero et populo plaudente, N o s ipsi
ingressi sumus, atque brevi ad altare maximum effusa prece, ad Cathedram Nostram perreximus. T u n c , praestita prius Nobis, ut de more, ab
astantibus Cardinalibus oboedientia, venerabilis, quem supra diximus,
Prater Noster Clemens Cardinalis Micara, Episcopus Veliternus, utriusque Beatae Canonizationi procurandae praepositus,
F i l i o Aloisio Philippo R e ,

perorante dilecto

Consistorialis Aulae A d v o c a t o ,

instanter,

instantius et instantissime postulavit ut Beatis Aemiliae de Vialar et
Mariae Dominicae Mazzarello Sanctorum honores decerneremus.

Cui

peroranti A d v o c a t o N o s per dilectum, quem iam memoravimus, Filium
A n t o n i u m Bacci respondimus N o s iam in eo esse ut duas illas sacras
Virgines sanctitatis infula decoraremus, sed antea Divini Paracliti lumen, hymno Veni Creator, esse implorandum. Quo hymno expleto, N o s
in cathedra sedentes, uti universae Christi Ecclesiae Magister, sollemniter ediximus :
tionem
tate

Fidei

Domini

Ad honorem Sanctae et individuae

Catholicae
Nostri

Iesu

et

Christianae

Christi,

Religionis

beatorum

Trinitatis,

ad

augmentum,

Apostolorum

ac Nostra, matura deliberatione praehabita et divina ope

Petri

exaltaauctori-

et

saepius

Pauli
implo-

Actu PU Pp. XII
rata,

ac

clesiae
in

de

venerabilium

Cardinalium,

Urbe

Mariam

ac

nempe

die

quarto

Maii,

consilio,

vicesima

inter Sanctas

A.ugusti,
Virgines

de

Sanctas

adscribimus,

memoriam quolibet
quarta

Aemiliam

Virgines,

Catalogo

Sanctae

Archiepiscoporum

Beatam

Mazzarello,

Sanctorum

Universali illarum

Nostrorum

Patriarcharum,

exsistentium
Dominicam

definimus

Fratrum

568

Mariae

non

Violar
esse

Cardinalis Micara,

per

Martyres

eundem

ab

pia

Beatam

Aemiliae

die

decima

devotione

£& Sancti.

et

Ecclesia

earum natali,

Qua Canonizationis formula a Nobis prolata,
eiusdem

et

decernimus

Dominicae

debere. In nomine PaÇfëtris, et FiQßlü et Spiritus

Ec-

Episcoporum

statuentes

anno, die
et

Romanae
et

recoli

Amen.

precibus annuentes

Advocatum

Consistorialem

Nobis adhibitis, hasce Decretales sub plumbo Litteras confici expedirique
iussimus ; astantibus vero Protonotariis Apostolicis ut de Canonizatione
hac fide digna conficerent instrumenta mandavimus.
Gratias m o x Omnipotenti Deo egimus hymnum Te Deum laudamus
una cum confertissima multitudine canentes, ac novensilium Sanctarum patrocinium primi invocavimus, deque illis brevi homilia teximus
elogium, animo gestientes quod per humilitatem Nostram Deus harum
Caelitum gloriam manifestam facere dignatus fuerit.
Apostolicam denique benedictionem et plenariam admissorum indulgentiam astantibus peramanter impertivimus,

atque,

pontificali sacro

ad aram maximam celebrato, Canonizationis ritui finem imposuimus.
Quibus rite peractis, id unum denique restat, ut omnes hortemur, in
primis vero Filias a Maria Auxiliatrice, quarum quidem Maria Dominica Mazzarello, altarium honoribus decorata, prima Antistes quasique
auctor fuit, ut vehementer laetentur, quod in ea quae latius ubique funditur scelerum colluvione rerumque omnium perturbatione, atque in hoc
temporum motu in quo versamur,

patronam atque tutricem habeant

amplissimam. Ab ea discant homines :

« unam veramque scientiam »,

quae sane, ut ea scripsit, « in eo est collocata, ut nos ipsos sanctos reddamus » .
Quae quidem sanctitatis celsitudo, pura atque serena, civilium et
christianorum morum fons est atque mater, non sane comparanda speciosae illi atque fictae, quae nihil omnino confert ad aequos et sanctos
fovendos promovendosque mores.
Evangelicis profecto exemplis, quae in hac praeclara virgine sumus
admirati, sempre haerentes, aliquando tandem, omni peccati sorde abiecta, digni erimus qui aeterni regni et gloriae participes efiiciamur.
Omnibus itaque quae inspicienda erant bene perspectis, certa scientia et Apostolicae auctoritatis Nostrae plenitudine, omnia et singula

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

664

praedicta confirmamus, roboramus, atque iterum statuimus, decernimus
universaeque Ecclesiae Catholicae denuntiamus.
Mandamus insuper ut harum Litterarum transumptis, vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen Notarii A p o s t o l i c i subscriptis eiusque sigillo munitis eadem prorsus tribuatur fides, quae iisdem hisce haberetur,
si exhibitae vel ostensae essent.
Si quis vero has Litteras definitionis, decreti, mandati et volutantis
Nostrae infringere, vel eis temerario ausu contraire aut attentare praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei et Sanctorum Petri et Pauli
A p o s t o l o r u m eius se noverit incursurum.
Datum E o m a e apud S. Petrum, die vicesimo quarto mensis Iunii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo p r i m o , Pontificatus
Nostri tertio decimo.

E g o P I U S , Catholicae Ecclesiae Episcopus.

SB

Ego

EUGENIUS

dinalis

SB
SB
SB
£B

Ego

CLEMENS

Ego

IOSEPH

Sacri Collegii Decanus.

E p i s c o p u s Veliternus Cardinalis

E p i s c o p u s Albanensis Cardinalis

Ego

BENEDICTUS

Ego

ADEODATUS IOANNES

nalis

SB

E p i s c o p u s Ostiensis ac Portuensis et S. Rufinae Car-

TISSERANT,

Ego

MICARA.

PIZZARDO.

E p i s c o p u s Praenestinus Cardinalis

ALOISI MASELLA.

Episcopus Sabinensis et Mandelensis Cardi-

PIAZZA.
FRIDERICUS

E p i s c o p u s Tusculanus Cardinalis

TEDESCHINI,

Da-

tarius.
Ego

ALEXANDER

VERDE.

titulo S. Mariae in Cosmedin Presbyter Cardinalis

Acta PU Pp. XII
Ego

PETRUS

565

titulo S. Crucis in Hierusalem Presbyter Cardinalis F u -

MASONi B I O N D I .

Ego
Ego

DOMINICUS
MAXIMUS

titulo S. Apollinaris Presbyter Cardinalis

JORIO.

titulo S. Mariae in Porticu Presbyter Cardinalis

MAS-

SIMI.

Ego

NICOLAUS

S. Nicolai in Carcere Tulliano Protodiaconus Cardinalis

Paenitentiarius Maior.

CANALI,

Ego

IOANNES

S. Georgii in V e l o A u r e o Diaconus Cardinalis

Ego

IOSEPH

S. Eustachii Diaconus Cardinalis

MERCATI.

BRUNO.

Pro S. R. E. Cancellario

© E U G E N I U S Card. T I S S E R A N T
S. CollegU Decanus

£B C L E M E N S Card. M I C A R A
S. Rituum Congr. Pro-Praefectus

f A. Carinci, A r c h i e p . tit. Seleuc. in Is., Decanus Proton. Apost.
Bernardus

De

Felicis,

Proton.

Apost.

Reg. in.Cane, Ap., vol. LXXXII, n. 53.

CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E
I

KRISNAGARENSIS ET CALCUTTENSIS
(JESSORENSIS)
A

DIOECESI

KRISNAGARENSI

ET

AB

ARCHIDIOECESI

CALCUTTENSI

TERRITORIA

S E I U N G U N T U R INTRA P A K I S T A N A E R E I P U B L I C A E F I N E S S I T A , ATQUE E X I L L I S
NOVA

ERIGITUR

CHENSI

DIOECESIS

(( JESSORENSIS ))

NOMINE,

ARCHIDIOECESI

DAC-

SUFFRAGANEA.

P I U S
SERVUS

E P I S C O P U S
SEVORUM DEI

AD P E R P E T U A M REI

MEMORIAM

Cum sit usu latissime cognitum christiani populi regimen et administrationem

tum

utilius

explicari

si

ecclesiasticarum

regionum fines

c u m civilium regionum finibus conveniant, Nos huiusmodi sequi rationem, cum per rerum adiuncta licet, non. morantur. Quod modo praestandum

est

quorum

sive

Dioecesi Krisnagarensi

territorium,

post

sive

Rempublicam

Archidioecesi

Pakistanam

sui

Calcuttensi,
iuris

consti-

tutam, partim intra huius Reipublicae fines, partim intra Reipublicae

566

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Indianae limites iacet. Quapropter, precibus concedentes huic Sanctae
Sedi adhibitis, collato consilio c u m dilecto F i l i o Nostro S. R. E. Gardinale S. Congregationis Christiano N o m i n i P r o p a g a n d o Praefecto, re
mature cognita, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum
qui sua interesse praesumant, consensu, Apostolicae Nostrae potestatis
plenitudine, ea quae sequuntur statuimus. A Dioecesi Krisnagarensi
partem distrahimus in Republica Pakistana sitam, districtus videlicet
de Jessore, de K u l n a , de Faridpur, de Kustea, et territoria de Meherpur
et de Chuadanga, ad districtum de Nadia pertinentia ; ab Archidioecesi
vero Calcuttensi portionem dismembramus in eadem Pakistana Republica et ipsam sitam. Ex hisce avulsis territorii partibus novam erigimus
et constituimus Dioecesim, « Jessorensem » ab ipsius nominis urbe nuncupandam,

eamque

suffraganeam

facimus

Metropolitanae

Ecclesiae

Dacchensi, cuius idcirco Archiepiscopi metropolitico iuri Jessorenses pro
tempore E p i s c o p o s subiectos volumus. H u i u s novae Dioecesis episcopalem sedem constituimus in Jessore urbe, a qua Dioecesis ipsa nomen
mutuatur, quam propterea urbem ad civitatis episcopalis dignitatem
evehimus. Quoad vero E p i s c o p i cathedram, primo E p i s c o p o Jessorensi
facultatem facimus eam c o l l o c a n d i in eiusdem urbis Jessore templo,
quod ad id aptius videatur, quod propterea ad Cathedralis templi gradum ex nunc evehimus. Ad hoc porro Cathedrale templum iura et
onera spectabunt, quae ceterarum Cathedralium templorum sunt propria. Eius vero p r o tempore Praesulibus hinc iura, privilegia, honores et
praerogativae compétent, hinc onera et obligationes, quae communiter
Dioecesium Episcopis competunt. Jessorensem autem Dioecesim, quae
sub S. Congregationis de Propaganda F i d e iurisdictione erit, curis c o m mittimus alumnorum Piae Societatis a S. F r a n c i s c o Xaverio pro Exteris
Missionibus, in D o m i n o confisi sollerti eorum opera in hac quoque nova
Dioecesi christianam rem magna suscepturam esse incrementa.

Cum

autem l o c o r u m et huius temporis adiuncta haud permittant quominus in
Jessorensi Dioecesi Canonicorum Capitulum m o d o erigatur, indulgemus
ut pro Canonicis dioecesani Consultores ad iuris tramitem eligantur et
adhibeantur, qui E p i s c o p o t u m in sacris ritibus faciendis, tum in aliis
pastoralibus muneribus obeundis consilio et opera praesto sint. Mensam
episcopalem constituent, praeter subsidia quae S. Congregatio de Propaganda F i d e conferre poterit, bona, si quae sint, ad Dioecesim pertinentia, fidelium oblationes et Curiae emolumenta. Ad iuvenum in spem
Ecclesiae succrescentium institutionem volumus ut seminarium dioecesanum, saltem parvum, c u m fieri poterit, erigatur, iuxta Codicis Iuris Canonici praescripta et a S. Congregatione de P r o p a g a n d a Fide traditas

Acta Pii Pp. XII

567

normas. Quod autem attinet ad huius novae Dioecesis regimen et administrationem, ad V i c a r i i Capitularis seu Administratoris, sede vacante,
electionem, ad clericorum et fidelium iura et onera aliaque huiusmodi,
servanda iubemus quae Sacri Canones praescribunt. Quod vero ad clerum peculiariter spectat volumus ut postquam hae Litterae Nostrae ad
exsecutionem demandatae fuerint, clerici Dioecesi illi censeantur adscripti in cuius territorio legitime degunt. Ad omnia, quae hisce Litteris statuta sunt ad exsecutionem mandanda, venerabilem Fratrem Iacobum
Cornelium van Mittenburg, A r c h i e p i s c o p u m Karachiensem et in Occidentali et Orientali Pakistana Republica Delegatum A p o s t o l i c u m vel
eum qui in exsecutionis actu Delegationi illi Apostolicae praeerit deputamus eique necessarias et opportunas attribuimus facultates,

etiam

subdelegandi ad effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica
dignitate constitutum, eidemque onus facimus fide dignum peractae exsecutionis actorum exemplum ad S. Congregationem de Propaganda F i d e
quamprimum trasmittendi. V o l u m u s denique ut harum Litterarum tramsumptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis
et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis,
eadem prorsus tribuatur fides, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis.
Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore suosque
plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos
spectat inviolabiliter observari debere volumus ac decernimus, contrariis
quibuslibet minime obstantibus. Nemini ergo hanc paginam seiunctionis,
erectionis, constitutionis, subiectionis, commissionis, delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat. Si quis
vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die tertio mensis Ianuarii, anno D o mini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus N o stri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Apost.

Bernardus De Felicis, Proton. Apost.
Loco £g Plumbi

Reg. m Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. 21.

568

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II
DE SARAWAK
(KUCHINGENSIS)
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE SARAWAK AD VICARIATUS APOSTOLICI GRADUM ET
DIGNITATEM EVEHITUR, QUI, MUTATO NOMINE, (( KUCHINGENSIS )) DEINCEPS APPELLABITUR, EIQUE TERRITORIUM (( BRUNEI )) NUNCUPATUM, A NOVO
VICARIATU JESSELTONENSI SEIUNCTUM, ADNECTITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SEVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

A e q u u m sane et opportunum existimamus Praefecturas illas A p o s t o licas, in quibus christianum nomen clara susceperit incrementa,

ad

maioris dignitatis gradum evehere. Quibus, uti laeto animo accepimus,
annumeranda est Praefectura A p o s t o l i c a de Sarawak, in Borneo Britannico, quae, ob sedulas curas sodalium Societatis Missionariorum a
S. Iosepho de Mill-Hill, laetos, postremis praesertim hisce annis, opitulante D e o , tulit fructus. Quapropter, de consilio venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda F i d e
praepositorum, auditaque sententia venerabilis Fratris Georgii de Jonghe d ' A r d o y e , Archiepiscopi titulo Misthiensis, A p o s t o l i c i in Indonesia
Internuntii, re mature considerata, ac suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, suprema
Nostra auctoritate quam supra diximus Praefecturam de Sarawak in
Vicariatum A p o s t o l i c u m erigimus et constituimus, quem deinceps ab
urbe, in qua Ordinarius sedem habet, « Kuchingensem » nuncupandum
decernimus. H u i c autem Vicariatui territorium annectimus, v u l g o Brunei appellatum, quod disiungimus a Praefectura A p o s t o l i c a de Borneo
Septentrionali, hoc ipso die a Nobis in V i c a r i a t u m A p o s t o l i c u m lesseltonensem nomine erecta. N o v u m vero Vicariatum Kuchingensem etiam
in posterum curis committimus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis
nutum, sodalium Societatis Missionariorum a S. Iosepho de Mill-Hill,
qui suam inibi iam navant operam. Ad hunc igitur V i c a r i a t u m Kuchingensem iura et onera spectabunt quae ceterorum Vicariatuum sunt propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae iure c o m m u n i eiusmodi Praesulibus competunt. Quae omnia, uti supra disposita et consti-

Acta Pii Pp. XII

569

tuta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus.

H a r u m vero Litterarum transumptis vel excerptis,

etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem
prorsus volumus haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostiensis. Nemini autem hanc paginam erectionis, constitutionis, mutationis,
seiunctionis, annexionis,

commissionis,

statuti et voluntatis Nostrae

infringere, vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o stolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m Romae apud S. Petrum, die quarto decimo mensis Februarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Albertus

Serafini,

Proton.
Proton.

Apost.
Apost.

Loco SB Plumbi
Reg. in Conc. Ap., vol. LXXXIII, n. 48.

III
D E BORNEO S E P T E N T R I O N A L I
(JESSELTONENSIS)
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE BORNEO SEPTENTRIONALI, EIUS LIMITIBUS PAULISPER IMMUTATIS, IN VICARIATUM APOSTOLICUM (( JESSELTONENSEM ))
NOMINE, ERIGITUR.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Docet usus ad Evangelii praeconum operam utiliorem facilioremque
reddendam opportunum esse Praefecturas illas, in quibus, Deo opitulante,
catholica religio insignes fecerit progressus, ad Vicariatus A p o s t o l i c i
gradum et dignitatem evehere. Quod Nobis m o d o prestandum esse videtur
quoad Praefecturam A p o s t o l i c a m de Borneo Septentrionali, in Borneo
Britannico, quae ob sollertes curas sodalium Societatis Missionariorum
a S. Iosepho de Mill-Hill, quibus commissa est, laetos, postremis praesertim hisce temporibus, tulit fructus. Quare, de consilio venerabilium
37 - ACTA, v o l . X I X , n. U . — 28-8-1952.

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

570

Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Christiano
N o m i n i P r o p a g a n d o praepositorum,

favente insuper habita sententia

venerabilis Fratris Georgii de Jonghe d ' A r d o y e , Archiepiscopi titulo
Misthiensis, in Indonesia Internuntii A p o s t o l i c i , re mature perpensa,
suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, apostolicae Nostrae potestatis plenitudine,
Praefecturam illam de Borneo Septentrionali, in Vicariatum Apostolic u m erigimus ac constituimus ; a quo tamen, Nostris sub plumbo Litteris « A e q u u m sane » hoc ipso die datis, territorium vulgo Brunei appellatum distraximus, quod novo Vicariatui A p o s t o l i c o Kuchingensi
annexuimus. H u n c autem Vicariatum ab Jesselton urbe, in qua suam
Ordinarius sedem habet, « Jesseltonensem » deinceps nuncupandam volumus, ipsumque sedulis committimus curis,

ad

Nostrum tamen et

Sanctae Sedis nutum, eorumdem sodalium Societatis Missionariorum a
S. Iosepho de Mill-Hill. Ad novum igitur V i c a r i a t u m A p o s t o l i c u m Jesseltonensem iura et onera spectabunt, quae ceterorum Vicariatuum sunt
propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae iure communi huiusmodi Praesulibus

competunt.

Quae omnia,

ut

supra disposita et

constituta, rata ac valida esse volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen

alicuius

notarii publici

subscriptis

ac

sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem
prorsus volumus haberi fidem, quae hisce Nostris Litteris haberetur
ostensis. Nemini autem hanc paginam evectionis, erectionis, mutationis,
commissionis, statuti, mandati et voluntatis Nostrae infringere vel ei
contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit,
indignationem omnipotentis

Dei ac

beatorum

Apostolorum

Petri et

Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die quarto decimo mensis Februarii,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
-S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Loco $ß Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXII I, n. //7.

Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Apost.

Albertus

Serafini,

Proton.

Apost.

Acta. Pii Pp. XII

571

IV
DE RUANDA
(NYUNDOÊNSIS)
A VICARIATU APOSTOLICO DE RUANDA PARS SEIÜNGITUR EX QUA NOVUS ERIGITUR VICARIATUS (( NYUNDOËNSIS )) NOMINE, QUI CLERO INDÍGENAS COMMITTITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ut in Vicariatu A p o s t o l i c o de Ruanda, ubi per sollertes curas Sodalium Missionariorum Africae christiana res non mediocres, Deo favente,
suscepit incrementa, ecclesiastico regimini aptius prospici possit, opportunum videtur illum bipertire et novum exinde Vicariatum erigere.
Quamobrem, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Christiano Nomini Propagando praepositorum, deque sententia venerabilis Fratris Petri Sigismondi, Archiepiscopi titulo Neapolitani in Pisidia et in Congo Belgico et Ruanda Urundi
Delegati A p o s t o l i c i , re mature considerata, ac suppleto, quatenus opus
sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,
certa scientia et suprema auctoritate Nostra, totam regionem quae ab
occidente lacuum Bulera et Ruhondo nec non fluminum, quibus nomina
sunt

Mkungwa,

Nyabarongo,

Mbirurume

et

Kilimbi

ad

septentrionem

spectat, quaeque stationes missionales de Nyundo, de Murunda, de Mummba, de Rwmbura, de Mubuga, de Nyange, de Birambo et de Muhororo,
a Vicariatu de Ruanda seiungimus eamque in novum erigimus et constituimus Vicariatum Apostolicum, « Nyundoënsem » appellandum. Cum
autem A p o s t o l i c a Sedes semper exoptet Ecclesiarum regimen, cum fieri
potest, indigenis committere sacerdotibus, utpote qui suorum civium indolem moresque melius noscant eorumque animos facilius allicere possint,
cumque in novo hoc Vicariatu iidem ita numero frequentes sint ac congruentibus praediti dotibus ut digni sane videantur quibus propria potestas fidenti animo tribuatur, Nos de quos supra memoravimus Cardinalium consilio eademque suprema auctoritate Nostra,

Nyundoënsem

Vicariatum ipsis committimus, in Domino confisi eorum operam haud
mediocriter in regione illa catholicae fidei propagationi et incremento
profuturam. Ad novum igitur Vicariatum hinc iura et onera spectabunt quae ceterorum Vicariatuum sunt propria. Eius vero pro tempore

Acta AtJOSioUcae Sedis - Commentarium Officiale

572

Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, bine onera et
obligationes, quae ex iure c o m m u n i eiusmodi Praesulibus competunt.
Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus. H a r u m vero Litterarum
exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii
publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio
constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce ipsis
Litteris haberetur ostensis.

Nemini autem hanc

paginam

divisionis,

seiunctionis, erectionis, constitutionis, commissionis, derogationis et
voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die quarto decimo mensis Februarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. Seleucien., Decanus Proton. Apost.
Franciscus

Hannibal

Ferretti, Proton.

Apost.

Loco !•& Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIII, n. Ifi.

LITTERAE APOSTOLICAE

I
SANCTUS MARCUS EVANGELISTA SOCIETATIS GENERALIS ARMENTI INSTITORUM
EX HISPANIA, (( SINDACATO VERTICAL DE GANADERÍA )) VULGO NUNCUPATAE,
PATRONUS CAELESTIS RENUNTIATUR.
PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Militantis Ecclesiae alumni Sanctorum Caelitum patrocinium haud perperam sibi expetunt ut,

eorum

suffragantibus meritis,

atque,

divinae largitatis

praefulgentibus virtutum exemplis,

participes

reddantur

ad sanctimoniam vocentur.

Cum

igitur Generalis Societas armenti institorum ex Hispania, quam vulgari

Acta Pii Pp. XII

573

usu « S i n d i c a t o Vertical de G a n a d e r í a » appellant, a Nobis flagitasset
ut Sanctum Marcum Ëvangelistam, quem a multo tempore praecipuis
veneratur obsequiis, Caelestem sibi constitueremus Patronum, N o s pro
A p o s t o l i c o munere precibus huiusmodi, Venerabilis Fratris Leopoldi
E i j o y Garay, Matritensis et Complutensis Episcopi, commendatione
suffultis, libenti animo statuimus obsecundare. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctum Marcum Ëvangelistam Generalis Societatis armenti institorum ex Hispania, « Sindicato Vertical
de Ganadería » vulgo nuncupatae, Caelestem apud Deum Patronum facimus et renuntiamus, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis, quae praecipuis coetuum Patronis rite competunt.

Contrariis

quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et o b t i n e r e ; illisque
ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime
suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex
nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die iv mensis Octobris, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
VENERABILIS DEI F A M U L U S A N T O N I U S MARIA P U C C I , SACERDOS, E X ORDINE SERV O R U M M A R I A E , BEATUS R E N U N T I A T U R .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Ovium Christi c o m m o d a habens antiquissima, Sanctus Bernardus in hanc sententiam haud perperam est
locutus : « Nil in Ecclesia pretiosius, nil optabilius bono utilique pasto-

574

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

r e » ( E p . 249; PL., C L X X X I I , 449). Quod recte cadit in pervigilem curionem urbis « V i a r e g g i o » appellatae, A n t o n i u m Mariam P u c c i , quem,
Beatorum Caelitum honoribus sollemni ritu hodie cumulantes, Catholicae
familiae proponimus ad imitandum. In eius ergo vitam, animarum saluti
deditam, tamquam in speculum intueantur ii quibus « clericatum propter
populum suum Deus imposuit » ( S . A u g . , sermo 356 ; PL., XXXIX, 1573) ;
habent cuius terant vestigia homines ex ordine laicorum, quippe c u m vir
ille egregius singularia dederit pietatis, castimoniae caritatisque documenta. Omnes denique e praecipuo hoc Dei Genetricis cultore veroque
Servo Mariae similitudinem ducant, quandoquidem in huius saeculi procellis A l m a Deipara, pie exorata, mortalibus quasi portus est ac perfugium salutis. Secundus e septem filiis Augustini P u c c i et Mariae Olivae
Macchi, qui vitam, licet asperam, colebant c u m virtute, Famulus Dei
in pago (( P o g g i o l e » vulgo nuncupato et intra Pistoriensis dioecesis fines
posito, die sexta decima mensis A p r i l i s , anno millesimo octingentesimo
undevicesimo, susceptus est in lucem eademque die Christifidelium coetui
per sacrum baptisma insertus. Lectus puerulus, cui Eustachio inditum
nomen, c u m esset quadrimus, chrismate sancto inunctus fuit ad christianae vitae certamina ineunda. A prima aetatula animum ad res divinas
inclinatum praetulit, utpote c u m curialem aedem soleret religionis causa
saepissime adire, ad Eucharisticum Sacrificium administrare, patri, eiusdem templi custodi, pro corporis sui modulo adesse, ab aequalium nugis
alienus honestae lusionis gratia arulas domi exstruere. Curione magistro
usus, puerorum didicit elementa ac deinde in Latinis litteris multum et
studiose est versatus. Panem Angelorum Angeli in modum primum sum
psit, cuius diei, omnium optatissimae, memoria persaepe eum postmodum
tenebat. Divinae huius mensae consuetudine atque singulari pietate erga Beatam Mariam V i r g i n e m intemerata eius alebatur adolescentia.
Itaque, annos natus duodeviginti, ad Caelestis Reginae vexilla statuit
convolare Ordinisque Servorum Mariae profiteri instituta, quod consilium, postquam pater desiit repugnare, alacris perfecit. Rite suscepta
veste religiosa die vicesima tertia mensis Decembris, anno millesimo
octingentesimo trigesimo septimo, in Florentino coenobio Beatae Mariae
Virginis ab A n g e l o salutatae, acceptoque nomine A n t o n i o Maria, Famulus Dei tirocinii tempore maximum omnium negotium, sanctimoniae
adeptionem, ita institit ut sodalibus praeluceret exemplo ad virtutem.
Postea in Senarii montis recessu, ubi Sancti septem Ordinis Auctores
vitae rationem caelestem quandam erant ingressi, dum in reconditioris
doctrinae studiis sacrisque disciplinis élaborât, ad optimi quoque viri
religiosi laudem profecit. D i e tandem trigesima mensis Maii, anno mil-

Acta PU Pp. XII

575

lesimo octingentesimo quadragesimo tertio, sollemnium votorum sponsione D e o obligatus, paulo post, die vicesima quarta mensis Septembris, eodem anno, ad sacerdotalem dignitatem fuit provectus. Magnis
igitur ornamentis virtutum instructus neque mediocri praeditus eruditione, Antonius Maria paratus erat ad subeundos pro grege Obristi
labores. Ingenii vero eius atque operae quasi theatrum fuit urbs « Viareggio », quae propter apricum et amoenum litus, cui adhaeret, caelique
salubritatem magis in dies coepta est frequentari. Ibi ad Sancti Andreae
templum curiale, Ordini Servorum Mariae creditum, parocho fuit a sacris adiutor, quo ex munere, pueritiam scite formans Fidei praeceptionibus, admissa confitentibus aures assidue commodans, de rebus divinis
dicens sollerter, tantam sibi peperit laudem ut, triennio post, ad curionis partes sustinendas aseisceretur. Inter haec autem, a studiis se
nequaquam seiungens, magistri sacrae theologiae appellatione fuit insignitus. Ceterum nullam aliam priorem quam gregis sui curam agens
idque per

quadraginta quinque annos,

propter versatam in omnium

ore et sermone lenitatem ipsius, blandiore nomine Italico « il curatino »
solebat nuncupari. V i r g i n i Perdolenti, quam Servi Mariae quasi domestica excolunt religione, paroeciam voluit devotam et ut eam fideles
perpetuis venerarentur obsequiis omni studio est annisus. F u i t ei etiam
sollemne oves, quibus vitae integrae et mirabilis industriae praebuit
exempla, singillatim cognoscere, ad pietatem contionibus erudire, Sacramentis Ecclesiae confirmare, potissimum vero ut conscientiae iudex
in sacro tribunali illis assidere. Complures pias sodalitates sive pro
pueris, quos habuit carissimos, et viris, sive pro feminis instituit optimisque legibus stabilivit. Qua in re consilium eius et sollertia tantopere
emicuerunt ut eum consociationis ab Actione Catholica quodammodo
dicerent p r a e n u n t i u s . E x i m i a caritate complexus est curiatos, praesertim humiles, rerum inopia vel morbo laborantes, iacentes in calamitate.
Qui c u m summa hieme incidisset in senem mendicum gelu torpentem,
detracto sibi pallio velut alter Martinus Turonensis rigentem frigore
contexit. Neque minus sibi pepercit c u m cholera morbus ureret civitat e m ; quamvis enim in maximum se inferret periculum, tamen, sui immemor, per vias discurrebat ut corporibus lue infectis mederetur, animos

culpae

obnoxios

piaret,

vitam

edentibus

ad

extremum

usque

anhelitum praesens adesset consolator. P r o egenis stipem rogare non
erubescens, quod tenues domus curialia facultates eorum inopiae levandae
non suppetebant, pater pauperum merito dicebatur. Facilem se praebens in omnes, admodum molli fuit animo ad accipiendam offensionem,
atque ad pacem et concordiam dissidentes revocavit. Ea quae haec tem-

576

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

pora postulant acri perspiciens ingenio et in rem deducens, in urbe
« V i a r e g g i o » domum condidit Sororum Mantellatarum Servarum Mariae
pro disciplina iuventutis ; primus ex Italia « hospitium maritimum »,
cuius generis receptacula « colonias maritimas » hodie consueverunt appellare, constituit ut puerorum egestate vel m o r b o circumventorum valetudini consuleret. Coetus Vincentianos, e Gallia v i x d u m inductos, et
eos qui ad F i d e m spectant propagandam, magnopere fovit atque auxit.
Qui in publico curioni» munere gerendo nihil officii, nihil diligentiae
passus est desiderari, sed expletam quandam pastoris formam exhibuit,
idem in intimis etiam aedibus ad virtutem toto pectore incubuit : ab
omni f astu et arrogantia alienus, modeste de se existimavit ; D e o coniunctissimus, linguam ita compescuit ut nullum ipsi excideret verbum quod
animo posset labeculam aspergere ; fuit ei in usu c o r a m augusto Eucharistiae Sacramento diuturnas preces fundere atque orandi consuetudine
ad caelestia animum convertere ; acriter sibi imperans, voluntaria se
afflictatione discruciavit ; religiosae vitae studiosus, primarias eius virtutes, paupertatem, castimoniam, oboedientiam c o l u i t quam maxime.
Consideratus

atque

providens

nec

non

suavitatem

habens

austeram

quandam et solidam, coenobii sui familiam satis diu et provinciam Tusciae septem annos rexit, sodalibus fructus capientibus laetos et uberes.
Supernis quoque donis cumulatus, Antonius Maria, c u m Sacris faceret
vel preces D e o adhiberet, nonnumquam in aera est levatus, mente a
corporis sensu emota atque in supernarum rerum contemplatione defixa.
A n i m o r u m quoque latebras dictus est penetrare et infirmis valetudinem
mirifica sanatione restituere. Ipsum autem, sacrum munus aegroti causa
obeuntem, vis morbi ingens est adorta qua oppressus, breve post temporis spatium die, duodecima mensis Ianuarii, anno millesimo octingentesimo nonagésimo secundo, Ecclesiae Sacramentis communitus, in eadem
urbe « V i a r e g g i o » ad eam quam vehementer exoptaverat discessit beatam immortalitatem. « Sanctum » obiisse omnes conclamavere; partes
vestium eius surripere contenderunt f illiusque honestissimum non solum
Christianam disciplinam professi sed etiam cives et magistratus nomini
Catholico infensi c o m m u n i maerore sunt prosecuti. Corpus in publico
conditum sepulcreto, anno millesimo nongentesimo vicesimo in curiale
templum Sancti Andreae fuit translatum.

Singularem vero demortui

curionis famam sanctimoniae, in dies crebrescentem, Deus caelestibus
signis videbatur confirmare. Quapropter Causa de Beatorum Caelitum
honoris ipsi decernendis agi coepta est, atque, post ordinarios, quos
vocant, processus, Commissio introductionis Causae, apud Sacram Rituum Congregationem instituendae, a P i o P p . X I , fel. mem., Decessore

Acta Pii Pp. XII

òli

Nostro, die tertia decima mensis A p r i l i s , anno millesimo nongentesimo
trigesimo secundo, obsignato. Apostolicis deinde inquisitionibus rite
absolutis, de virtutibus theologalibus et cardinalibus Venerabilis A n t o nii Mariae P u c c i fuit disceptatum ; quas, omnibus perspectis et expensis, a Famulo D e i heroum in modum cultas esse N o s , lato decreto die
duodevicesimi mensis Ianuarii, anno millesimo nongentesimo quadragesimo octavo, ediximus. Exercita postea quaestione de miraculis, quae
eiusdem invocato nomine a Deo ferebantur patrata, omnique re in suetis
comitiis diligenter exquisita, N o s die secunda mensis Martii, hoc anno
millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, de duobus prenuntiavimus constare. Unum igitur superfuit discutiendum, an Dei Servus
inter Beatos Oaelites tuto foret recensendus. Quod prorsus factum est.
Omnes enim Purpurati Patres Sacris tuendis Ritibus praepositi Patresque Consultores id fieri posse cunctis suffragiis affirmaverunt. N o s tamen, pro rei magnitudine, mentem Nostram distulimus aperire quo ad
eam ferendam sententiam maiorem superni luminis copiam, enixas preces
ad Deum admoventes, impetraremus. Itaque die tandem sexta mensis
A p r i l i s , eodem hoc, quem diximus, anno, postquam Sacris sumus operati, accitis Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae R i t u u m Congregationis Pro-Praefecto, Dilecto F i l i o Nostro Alexandro Sanctae Romanae
Ecclesiae Presbytero Cardinali Verde, Causae Ponente seu Relatore,
Venerabili Fratre Alfonso Carinci, Seleuciensi in Isauria titulo Archiepiscopo Sacrique Consilii religionis Ritibus praepositi V i r o a secretis,
atque dilecto filio Salvatore Natucci, Fidei Promotore Generali, ad V e nerabilis Famuli Dei Antonii Mariae P u c c i sollemnem Beatificationem
tuto procedi posse ediximus. Quae cum ita sint, Nos, vota Ordinis Servorum Mariae explentes, harum Litterarum vi atque auctoritate Nostra
A p o s t o l i c a , facultatem facimus ut Venerabilis Dei Famulus Antonius
Maria P u c c i , Sacerdotes, Beati nomine in posterum nuncupetur, eiusque
corpus ac lipsana, seu reliquiae, non tamen in sollemnibus supplicationibus deferendae, publicae Christifidelium venerationi proponantur,
atque etiam ut eiusdem
eadem

Beati imagines radiis decorentur.

Nostra auctoritate concedimus ut de ii Io quotannis

Praeterea
recitetur

Officium de Communi Confessorum non Pontificum cum lectionibus
propriis per N o s approbatis, et Missa de eodem Communi cum orationibus propriis approbatis celebretur, iuxta Missalis et Breviarii Romani
rubricas. Huiusmodi vero Officii recitationem Missaeque celebrationem
fieri dumtaxat largimur in dioecesibus Pistoriensi et Pratensi, quarum
intra fines Beatus ipse ortus est, atque Lucensi, ubi diem obiit supremum,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

578

itemque in templis et sacellis ubique terrarum sitis, quibus Ordo Servorum Mariae utitur, ab omnibus Christifidelibus qui horas canonicas recitare teneantur et, quod ad Missas attinet, a Sacerdotibus omnibus, ad
templa seu sacella, in quibus eiusdem Beati festum agatur, convenientibus.
Largimur denique ut sollemnia Beatificationis Venerabilis Antonii Mariae
P u c c i , servatis servandis, supra dictis in templis seu sacellis celebrentur,
diebus legima auctoritate statuendis, intra annum postquam sollemnia
eadem in Sacrosancta Patriarchali Basilica Vaticana fuerint peracta.
N o n obstantibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis nec non
Decretis de non cultu editis ceterisque quibuslibet contrariis. V o l u m u s
autem ut harum Litterarum exemplis, etiam impressis, dummodo manu
Secretarii Sacrae E i t u u m Congregationis subscripta sint atque eiusdem
Congregationis sigillo munita, etiam in iudicialibus disceptationibus,
eadem prorsus fides adhibeatur quae Nostrae voluntatis significatione
hisce ostensis Litteris, haberetur.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x n
mensis Iunii, D o m i n i c a I I I post Pentecosten, anno MCMLII, Pontificatus
Nostri quarto decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium. Re g ens
Pontificiis

Diplomatibus

expediendis

ALLOCUTIONES

I
Ad

Moderatores
nuncupatorum,

Sodalitatum
ob

« Exploratorum »,

Conventum

primum

vulgo

(( boy

internationalem

scouts »

Romae

coa-

dunatos*
Vous avez choisi R o m e , chers fils, comme lieu de réunion de la Conférence Internationale du Scoutisme Catholique, et c'est la première
fois que vos dirigeants nationaux se rassemblent dans la Ville éternelle.
V o u s deviez d'ailleurs y traiter un sujet qui vous appelait de préférence près du Vicaire de Jésus-Christ : « L'apostolat dans et par le scoutisme ». Soucieux de répondre aux pressants appels que Nous avons
* Habita die 6 Iunii mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

579

adressés à tous les catholiques, vous voulez prendre toute la responsabilité qui vous revient dans l'apostolat de l'Eglise, noble et généreuse
résolution, tout à fait conforme à l'esprit du scoutisme.
Chacun sait en effet que, dès les début, la religion y a tenu la première place ; mais vous avez conscience également de ce que le catholicisme ajoute de force et de précision à l'œuvre educatrice que vous
poursuivez. Il ne s'agit pas seulement pour vous de former de meilleurs
citoyens, plus actifs, plus dévoués au bien commun de la cité temporelle ; il faut aussi former de meilleurs fils de l'Eglise. Or dans l'Eglise
catholique la mission apostolique descend de la hiérarchie aux fidèles,
et de nos j o u r s tous les fidèles, selon leurs moyens, sont appelés à collaborer à cet apostolat.
A vrai dire, les garçons ne sont pas à l'âge de l'apostolat organisé,
mais ils doivent y être préparés.
L'expérience d'une trentaine d'années a amplement démontré la valeur formatrice du scoutisme. Que de belles fiures de grands chrétiens,
de héros et de chefs, que de vocations religieuses et sacerdotales. ont
pris naissance dans les Troupes! Attentifs cependant à combattre lès
déviations possibles, vous avez constamment revisé les méthodes et rappelé les principes. Si le scout aime la nature, ce n'est pas en égoïste
ou en dilettante, ou simplement pour y jouir de l'espace, de l'air pur,
du silence, de la beauté du paysage; s'il y prend le goût de la simplicité, d'une saine rudesse en opposition avec la vie artificielle des villes
et les servitudes de la civilisation mécanisée, ce n'est pas pour fuir les
obligations de la vie civile. S'il cultive d'excellentes amitiés dans un
groupe choisi, ce n'est pas pour refuser les contacts et les services,
bien au contraire. Rien ne serait plus éloigné de son idéal. S'il aime
les réalités concrètes, ce n'est pas non plus par mépris des idées et des
livres. Il a souci d'une culture complète et harmonieuse, en rapport
avec ses talents et les nécessités actuelles.
P o u r atteindre ce but, la Promesse d'observer la Loi scoute, avec
la grâce de Dieu, est un levier puissant, qui soulève la jeunesse au dessus des faiblesses et des tentations. Basée sur les fondements de la
loi naturelle, la Loi scoute, par l'éducation de l'effort, par la pratique
quotidienne de bonnes actions volontaires, fait appel à la droiture et à
la fidélité, dont les jeunes ont si grand désir et qu'ils sont heureux
d'être aidés à garder fermement. Elle leur fait prendre en horreur la
fraude, le mensonge, la dissimulation. Les jeunes, sentant grandir leurs
forces, sont naturellement généreux ; ils veulent lutter, se mesurer aux
difficultés; ils éprouvent le besoin de donner, de se donner, de se dé-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

580

passer, et trouvent dans la pratique de la vie en plein air et dans la
recherche de l'habileté manuelle un aliment adapté à leur âge. La pureté, favorisée par un tel climat moral, leur est aussi nettement définie
et donne à leur énergie la réserve et la délicatesse chrétiennes.
Qui pourrait nier l'opportunité d'une telle éducation dans une civilisation, où règne l'égoïsme, la défiance, la lâcheté, l'amour effréné du
plasir?
Le premier apostolat des scouts est celui de l'exemple dans la Troupe.
En se formant personnellement et collectivement, il sont déjà au service
de l'Eglise et façonnent l'instrument de leur apostolat futur. Plus les
fondements qu'ils posent seront larges et profonds, plus l'édifice de leur
vie chrétienne sera solide et i m p o s a n t ; plus le rayonnement de leurs
qualités sera étendu, plus on fera appel à leur compétence pour la gloire
de Dieu et l'honneur de l'Eglise.
Mais cette formation doit dès leur jeune âge, par les méthodes concrètes d'observation et de réflexion qui leur conviennent, être ouverte
sur les réalités sociales, naturelles et surnaturelles :

Ils doivent ap-

prendre à vivre dans la société moderne, et pour cela être prudemment
informés sur ses structures, ses qualités et ses défauts. Ils doivent particulièrement se préparer à prendre dans leur milieu et dans leur communauté paroissiale la part d'influence et de responsabilité, dont ils sont
capables. En somme, la formation du caractère, qui est la fin principale
du scoutisme, doit avoir une orientation franchement sociale et apostolique. Elle doit préparer à servir le prochain à la fois dans les contacts
personnels et dans les institutions civiles et religieuses.
L'amour, que les scouts ont toujours eu pour la Personne divine du
grand Chef, qui est la Route, la V é r i t é et la V i e , doit demeurer leur
lumière et le soutien de leurs efforts quotidiens.
C'est ce que N o u s Lui demandons de tout cœur, afin qu'au j o u r des
responsabilités II les trouve toujours prêts. Que dès aujourd'hui sur
vous-mêmes i c i présents, sur tous les groupements nationaux que vous
représentez, sur les chefs, sur les aumôniers et sur tous les scouts descendent les grâces qu'implore Notre Bénédiction Apostolique.

Acta Pii Pp. XII

581

II
Ad

praeclaros
atque

ad

viros
eiusdem

Senatus

Academici

Studiorum

universitatis

Urbis

alumnos.*

Di vivo gradimento al Nostro cuore è la vostra presenza, diletti figli
dello Studium Urbis, che guidati dall'on.

Signor Ministro della Pub-

blica Istruzione, dal Rettore Magnifico e da illustri Professori del glorioso Ateneo, siete venuti a N o i , quasi per suggellare c o n una pubblica
professione di fede e di devozione al V i c a r i o di Cristo le fatiche d e l l ' A n n o
accademico, vale a dire di un altro passo compiuto sulla via del civile
progresso, agognata mèta della vostra, come di ogni altra, Università.
Da lungo tempo voi avete desiderato di venire ad attestarci il vostro
filiale affetto; ma le impellenti cure del Nostro ufficio pastorale Ci
hanno costretti a rimandare fino a questo giorno il bramato incontro.
V o i , del resto, non ignorate l'assidua sollecitudine, con cui seguiamo
la vita universitaria, i suoi avanzamenti, i suoi problemi, le sue l o t t e ;
come non sconoscete gli attestati della Nostra predilezione, particolarmente quello che vorremmo fosse da voi considerato come dono scaturito
dai più profondo del Nostro cuore : la Cappella Universitaria, da voi vivamente desiderata e accolta con giubilo, come centro spirituale e coronamento della Città degli Studi.
E quale miglior dono potevamo N o i offrire alla Gioventù universitaria romana, se non un tempio, il quale, restando perenne monumento
del Nostro affetto, fosse anche, con la sua A u l a destinata al culto, c o n
la Cripta votata alla pia memoria dei giovani Caduti, con la sua dedicazione alla Eterna Sapienza, il santuario, ove la gioventù potesse trovare
alimento alla triplice fiaccola, che dovrà ispirare e rischiarare il cammino della sua vita : la patria — quasi estensione della famiglia —, la
scienza e la religione, che sono i tre pilastri di una società moderna bene
ordinata?
1. Ora della vostra patria voi siete, non già esclusivamente, ma a preferenza di ogni altro ceto giovanile, l'avvenire, poiché le arti liberali o
professioni sono tra le attività civiche quelle che danno maggiormente
il tono alla vita della nazione e ne segnano il c o r s o . La direzione della
società di domani è principalmente riposta nella mente e nel cuore degli
universitari di oggi. E poiché siete venuti a Noi per attingere qualche
salutare pensiero, Ci sembra di potervi dire : penetrate, radicate, ap* Habita die 15 Iunii mensis a. 1952

582

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

profondite la coscienza di futuri dirigenti della nazione, ed insieme le
particolari responsabilità verso la patria nelle singole professioni, alle
quali vi dedicherete, terminati felicemente i vostri studi.
L'avvenire della patria fra i popoli moderni e civili dipende dunque
primariamente dalla sua gioventù universitaria. Perciò ogni categoria
di cittadini guarda alle sue schiere con trepida speranza e, assecondando
un'antica tradizione, suole circondarle con festosa simpatia ; per questo
i gruppi professionali di anziani ne seguono attentamente le vicende ; per
questo gli Stati non risparmiano sacrifìci per assicurare, in quanto è
possibile, agli Atenei stabilità ed incremento. E la patria a voi si affida
non solo in circostanze straordinarie, per esempio, se versasse (che I d d i o
ne la preservi!) in grave pericolo, perchè già avvezza a contare sui nobili
impulsi della gioventù universitaria, sempre pronta ad ogni sua chiamata e trascinatrice di tutte le altre giovani anime ; ma anche nel corso
normale della vita nazionale, che voi alimenterete c o l quotidiano esercizio della vostra professione.
Un sentimento di tenera commozione C'inonda il petto nel vedervi
ora così giovani e baldi, e insieme nel pensare che tra pochi anni, invero veloci a trascorrere, tanta gente bisognosa dei vostri consigli, del
vostro aiuto e della vostra mano, ricorrerà fiduciosa a voi ; nel pensare
che dalle vostre risoluzioni dipenderà la vita di tanti infermi, la pace di
tante famiglie, il trionfo della giustizia, l'educazione di tanti fanciulli,
la sorte di tanti o p e r a i ; che dalla vostra capacità sarà determinato il
progresso del paese, l'impiego oculato delle sue risorse, l'incremento
delle industrie, le comunicazioni, le strade, la navigazione, le macchine,
la sicurezza dalle calamità, la sanità pubblica, l'economia, il volto esterno della nazione. E da chi altri, se non da voi e dalla vostra intelligenza,
essa può attendere i nuovi ritrovati della scienza, le benefiche scoperte,
le utili invenzioni, in una parola quel progresso tecnico e scientifico, che
onora il p o p o l o il quale se ne fa promotore? In verità voi sarete l'intelligenza della patria, ma soprattutto ne sarete il cuore, poiché da voi in
tanta parte dipenderà il benessere del p o p o l o , la santità delle leggi, l'onestà dei costumi, la rettitudine politica, la buona intesa coi popoli vicini,
la pace operosa.
Questo desideravamo di ricordarvi, non perchè, lusingati nell'orgoglio, vi appartiate dal p o p o l o quasi in una casta privilegiata, ma perchè penetriate le gravi responsabilità sociali, le quali fin da o r a debbono
essere affrontate con adeguata preparazione. Precisamente in questi anni
giovanili, in cui la mente è più agile ed aperta, gli assilli della vita ordinariamente minori, il tempo più facilmente libero, nasce il medico che

Acta Pii Pp. XII

583

non erra, il giurista che non tentenna, il tecnico sicuro e preciso, il letterato che apre nuove vie, l ' u o m o di Stato lungimirante e sagace.
Il vostro amore di patria, i vostri ideali scientifici e professionali, si
attuino perciò fin da ora nello studio assiduo e metodico, che esige disciplina più voluta che imposta, austerità di vita, raccoglimento costante,
purità di costume, che è il più valido sostegno di un reale profitto nel
sapere.
2. L'altra fiaccola, che illuminerà il vostro cammino, sarà la stessa
scienza nei suoi molteplici rami, che voi medesimi sentirete il bisogno
di coltivare incessantemente.

La maturità degli anni vi dirà quanto

grati dovete essere a D i o per avervi avviati nei sentieri della scienza, la
quale, in contraccambio delle molte fatiche che richiede, sa dare ai suoi
cultori inestimabili sodisfazioni e titoli di genuina nobiltà, quali, eccetto l'arte, nessun altro lavoro può elargire. Quale splendido decoro
della persona è la scienza approfondita, posseduta e quindi utilizzata per
il bene altrui! Quali vivi compiacimenti, non vogliamo dire dell'amor
proprio, ma della primordiale umana tendenza verso il sapere e verso le
sue più larghe visioni! P o c h i altri beni terreni possono equipararsi ad
essa nel perfezionamento d e l l ' u o m o !
Tuttavia, pur respirando a pieni polmoni il suo fascino, non crediate
che essa possa appagarvi interamente. Una tale aspettazione, oltre ad
essere un errore di sopravalutazione del suo potere perfettivo, provocherebbe amare delusioni il giorno in cui con la piena maturità dello spirito sorgerà in voi la coscienza dei valori umani più profondi e totali,
poiché l ' u o m o acquista a gradi la consapevolezza di tutto il suo essere.
Quel g i o r n o , neppure la filosofia, che è l'interprete della natura e della
conoscenza naturale, e così in qualche m o d o la norma della vita, saprà
rispondere a tutti i problemi e le diificoltà. Occorrerà salire a più alte
sorgenti, alle quali conduce il sincero amore della verità e il suo sicuro
possesso : vogliamo dire alle sorgenti religiose soprannaturali.
3. Il nostro argomento Oi ha condotti al terzo punto che intendevamo
di toccare, vogliamo dire la fede cristiana, questa fiaccola che rischiara
il cammino della vita, questa sicurezza che conforta e incoraggia in ogni
evento, « questa cara gioia — sovra la quale ogni virtù si f o n d a » .

1

In-

fusa nel battesimo, è stata in voi nutrita e coltivata fin dai teneri anni,
con la preghiera e i Sacramenti, con l'insegnamento del catechismo, c o n
l'esempio — N o i speriamo — di c o l o r o che vi circondavano. Ora che
siete adulti e giunti all'età in cui dovete da voi stessi scegliere e determinarvi, occorre che voi facciate divenire quasi vostro cosciente pos1

PAR. 24, 89-90.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

584

sesso personale, che comprendiate sempre più profondamente e viviate
sempre più intensamente il tesoro della fede cattolica e la ricchezza di
verità e di grazia, che Gesù Cristo vi ha donato c o n la sua redenzione e
c o n la sua Chiesa, e di c u i ha posto nelle vostre anime il germe fin dalla
culla.
È questo il dovere più alto della vostra vita, il cui adempimento esige il c o n c o r s o di tutto l ' u o m o : la mente ed il cuore, la convinzione interna e la forza della volontà.
U n a prima esperienza deve farvi riflettere : donde viene che intorno
a voi questo o quel c o m p a g n o , prima credente e p i o , varcata p o i la soglia
della Università, subisce una crisi, che a p o c o a p o c o si risolve nella indifferenza religiosa o in altre forme più o meno esplicite di ateismo? V o i
non potete attendere, diletti figli, che JSToi trattiamo in poche parole
un problema così delicato. D'altra parte, però, il vostro avvenire e v o i
stessi Ci stanno tanto a cuore, che non possiamo e s i m e r c i dall'esporvi
qualche breve riflessione in tale materia.
Lasciamo da parte la questione, come a provocare quelle crisi concorrano difficoltà intellettuali ed altre circostanze, che sono da ricercarsi, piuttosto che nella pura sede della ragione, tra le selve selvagge
delle sregolate passioni e delle deviazioni morali, o forse anche nel
campo infido delle concessioni, che si stima di dover fare alle esigenze
di un'agognata carriera. Ad ogni m o d o , una cosa è certa : non vi è religione, e per conseguenza vita religiosa personale, senza culto di D i o .
Ma il culto di D i o non è soltanto un semplice e freddo atto intellettuale ;
esso è lode di D i o , servizio di D i o , abbandono fiducioso in D i o con tutto
il cuore e con tutta l'anima.

2

Similmente « credere » è certamente in-

nanzi tutto ammettere — e penetrare nei limiti del possibile — le verità
rivelate da Gesù Cristo, ma anche trarne generosamente le conseguenze
che esse importano per la vita morale. Se dunque alcuno stimasse sufficiente per la sua vita religiosa il dedicare al culto di D i o la piccola
mezz'ora della messa domenicale, come potrebbe sperar di evitare che
essa deperisca e inaridisca?
Considerate inoltre che le verità religiose vi sono state presentate
nella età della fanciullezza e nella scuola in una forma corrispondente
alla intelligenza del fanciullo e dell'adolescente. La maturità intellettuale che permette di comprendere problemi e rapporti più profondi non
è venuta che c o n gli anni, e soltanto ora è stata da voi completamente
acquisita. Se dunque, mentre progredite di grado in grado nelle scienze
3

Cfr.

MATTH.

22,

37.

Acta Pii Pp. XII

585

profane, non faceste analoghi avanzamenti nelle cognizioni religiose e
nella vita dello spirito, potreste v o i meravigliarvi di andar soggetti a
simili crisi? Siate quindi consapevoli della vostra responsabilità : perfezionate sempre più la comprensione intellettuale della vostra fede e
studiatevi di vivere secondo le norme delle grandi virtù cristiane.
A n c o r a una parola sull'argomento del preteso contrasto tra la fede e
le scienze naturali. La conciliazione tra di esse suppone due principi.
Il primo è che il metodo delle scienze vale soltanto nell'ambito in cui esse
sono realmente competenti, vale a dire in quello dei sensi; il secondo
è che al di là delle cognizioni e delle realtà fisiche vi sono altre realtà,
le realtà metafisiche — per esempio, la causalità —, che non dipendono
dai dati dei sensi, ma dalle leggi ontologiche universali.

Ben lungi

dall'essere inferiori in certezza alle leggi della natura sensibile, sono
a queste superiori, poiché valgono per ogni essere in

quanto tale.

Ora esse c o n d u c o n o con una forza irresistibile alla conoscenza naturale
di D i o .
È veramente funesto che c o l sorprendente sviluppo delle scienze sia
andato quasi di pari passo l ' o b l i o delle verità metafìsiche nella mente di
una parte degli scienziati. Non tutti però certamente; troviamo infatti
in ogni ramo delle scienze maestri fra i più grandi, che furono al tempo
stesso uomini intimamente religiosi. Anche ad un agnostico come Darwin
la questione della esistenza di un sapiente Creatore fu presente allo
spirito sino alla fine della v i t a ; egli ammise che quel pensiero « often
comes over me with overwhelming force », e che l'universo non è l'opera
del caso.

3

N o i stessi abbiamo creduto di poter segnalare, nell'ultimo

Nostro discorso all'Accademia delle Scienze, che oggi si nota fra gli
scienziati un crescente movimento di ritorno alla idea della creazione.
N o n aggiungeremo ormai più che una parola intorno alla crisi religiosa. Le difficoltà concernenti la fede non debbono essere riguardate
da sè sole, ma bisogna porle nell'insieme del problema della religione e
del m o n d o . Questioni particolari hanno già avuto, o troveranno un
giorno, la l o r o soluzione, siatene sicuri ; ma tra i fatti che si presentano
alla mente dinanzi alla umanità considerata nella sua storia antica e
moderna, dinanzi ai dati della sociologia specialmente contemporanea,
una legge apparisce al nostro sguardo con stringente evidenza : una vita
conforme alla dignità dell'uomo è possibile soltanto se gl'individui, come
la comunità e le pubbliche autorità, sono stabiliti sul fondamento della
religione, se riconoscono il D i o personale, il suo ordine, i suoi comanda3

Francis Darwin, The Ufe and letters of Charles Darwin, London 1887, vol. I pag. 316.

3 8 - ACTA, v o l . XIX, n. 11. — 28-8-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

586

menti. « Masse » senza D i o non si lasciano alla lunga contenere che per
mezzo del terrore. Questa legge è valsa s e m p r e ; ma nessuna generazione
ha dovuto così tragicamente sperimentarne su sè stessa il valore, c o m e
la presente. N o n è forse tutto c i ò per ogni spirito sereno una potente
testimonianza della esistenza di Dio?
Con D i o nella mente, con D i o nel cuore, c o n D i o nella professione,
conformandovi senza esitazioni alla sua sapiente legge e alle sua amabili
disposizioni, talora misteriose, potrete affrontare c o n animo tranquillo
l'ardua navigazione che vi attende. Senza di Lui, anche le attività professionali, e specialmente quelle che hanno più intimi rapporti c o n lo
spirito umano, come la filosofìa, l'insegnamento, la giurisprudenza, la
medicina, la politica, sarebbero menomate nel l o r o vigore.
Siate certi che il miglior m o d o per evitare inutili naufragi e conservare splendente la fiaccola della fede è il praticarne i precetti c o n lo
stesso candore, c o n cui avete appreso i divini comandamenti sulle ginocchia delle vostre madri, e quasi sotto i l o r o o c c h i , particolarmente voi.
che, lontani dalle vostre case, vi sentite talvolta inghiottiti e fatti quasi
anonimi nella grande città, e per c i ò tanto più esposti agli adescamenti
del male.
E c c o , diletti figli, come N o i vorremmo la cara gioventù universitaria : cosciente delle gravi responsabilità sociali, solerte nel prepararvisi,
generosa nell'aspirare all'ottimo, padrona nelle scienze, forte nella fede,
devota alla patria, continuatrice delle nobili tradizioni dell'Ateneo R o mano, che tanti uomini insigni ha dati alla Chiesa e all'Italia. Che il
R e g n o di D i o , il quale è armonia di cielo e di terra, di opere umane e dì
virtù morali, di serenità nel tempo e di beatitudine eterna, si stabilisca
nelle anime vostre!
Con questi auspici impartiamo di cuore a v o i , ai vostri esimi D o c e n t i ,
alle famiglie di c u i siete e sarete il prezioso tesoro, per la vostra vita presente, per il felice successo dei vostri studi e delle imminenti prove, p e r
il vostro avvenire, la Nostra paterna A p o s t o l i c a Benedizione.

Acta Pii Pp. XII

587

III
Ad

christifideles

qui

Romae

convenerant

ad

beatificationem

Ven.

Servi

Dei Antonii Mariae Pucci. *
Diletti figli Servi di Maria, e voi tutti devoti pellegrini delle diocesi
di Pistoia, Prato, Firenze, Lucca e di alcune altre, che siete venuti ad
onorare il Beato A n t o n i o Maria P u c c i , N o i vi accogliamo c o n viva gioia
e facciamo salire verso il trono di D i o le più fervide azioni di grazia per
i meravigliosi esempi del santo sacerdote, che abbiamo ieri elevato agli
onori dell'altare.
Questa santità sacerdotale N o i vorremmo brevemente richiamare al
vostro spirito, mentre preghiamo il « padrone della messe », per intercessione del novello Beato, di mandare in gran numero simili operai

1

al

servizio della santa Chiesa. La grandezza del sacerdote è sublime agli
occhi della fede per i divini poteri che D i o Nostro Signore gli ha concessi ;
ma quando essa, risplende in un'anima interamente dedicata al suo ufficio pastorale, noi possiamo contemplare sulla terra un'autentica immagine del divin Redentore e amico degli uomini, Gesù.
Il Vangelo c'insegna che vi è una grazia potente di santificazione per
i sacerdoti, ottenuta per i meriti e la preghiera di Gesù Cristo. N o n ha
E g l i forse supplicato il Padre, nella sua orazione sacerdotale,

2

di san-

tificarli nella verità, come Egli offriva sè stesso vittima in sacrifìcio per
loro? La grazia del sacerdozio cattolico ha da circa venti secoli p r o d o t t o
frutti incomparabili in tutti i paesi del mondo, e il numero dei Santi
rivestiti del carattere sacerdotale cresce incessantemente per la gloria
di D i o e il conforto dell'intiera umanità. N o n vi è nulla di più grande
sulla terra che un santo sacerdote.
Il sacerdote, che mette in pratica i consigli indimenticabili ricevuti il
giorno della sua ordinazione, s'incammina a gran passi verso la perfezione. P r i m a d'imporre loro le mani, il Vescovo dice infatti agli ordinandi : Rendetevi c o n t o di c i ò che fate; imitate c i ò che trattate; v o i celebrate il mistero della morte del Signore ; procurate dunque che muoiano in voi tutti i vizi e le concupiscenze. Il vostro insegnamento sia una
medicina spirituale per il p o p o l o di D i o ; il profumo della vostra vita
* Habita die 23 Iunii mensis a. 1952.
1

Cfr.

2

lo. 17, 17-19.

MATTH.

9,

38.

588

Actu Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

sia il godimento della Chiesa di Cristo, affinchè c o n la predicazione e
con l'esempio edifichiate la casa, vale a dire la famiglia di D i o .

3

Il Beato Antonio Maria P u c c i udì queste parole il 24 settembre 1843
in Firenze, nella chiesa di San Salvatore, dalle labbra del V e s c o v o che
l'ordinava. Egli vi si era preparato con una purezza illibata e c o l dono di
tutto sè stesso a D i o nella vita religiosa. Al parroco, che a lui giovanetto
aveva chiesto : (( Che cosa farai da grande? » rispose : « V o g l i o farmi religioso in un Ordine consacrato alla Madonna ». La voce silenziosa di
D i o lo invitava chiaramente al vertice della perfezione evangelica ed
egli aveva sentito per ciò il bisogno di osservare i consigli di povertà, castità e obbedienza nella vita religiosa, immolando liberamente la triplice
concupiscenza, quella che inclina le anime verso i beni della terra, quella
che le porta verso i piaceri della carne, e quella che insinua la brama
della indipendenza. E g l i aveva scelto, ad imitazione di Nostro Signore
e della sua Santissima Madre, di essere povero, casto e ubbidiente. In
tal guisa diveniva più atto a comprendere la santità del sacerdozio ; si'
metteva già c o l divin Salvatore in stato di ostia per la celebrazione del
sacrificio che avrebbe rinnovato sull'altare. E g l i vi si preparava egualmente con seri studi e con la formazione spirituale che riceveva dai suoi
Superiori e Maestri, secondo la tradizione più volte secolare dei Sette
Beati Fondatori dell'Ordine dei Servi di Maria.
Nominato V i c e - P a r r o c o , egli per tre anni si adoperò al tempo stesso
di approfondire e completare le sue cognizioni delle scienze sacre, poiché
voleva, secondo la esortazione ricevuta il giorno della ordinazione, che
(( il suo insegnamento fosse una medicina spirituale per il p o p o l o di
D i o », come fu in realtà durante i 45 anni da lui consacrati alla stessa
parrocchia di S. A n d r e a in Viareggio. Tutto in lui era predicazione, perchè perfetto era l ' a c c o r d o fra le sue parole e le sue azioni, fra il tono
raccolto delle sue conversazioni e dei suoi sermoni e la maniera in cui
pregava o agiva in ogni circostanza. « Il profumo della sua vita era veramente il godimento dei suoi fedeli », ed ora questo profumo si diffonderà nella Chiesa universale con gli onori che gli sono resi e l'autorità
conferita al suo esempio con la solenne Beatificazione.
La sua unica cura fu di « edificare la casa, vale a dire la famiglia di
D i o ». N o n abbiamo qui bisogno di esporre lungamente l'opera costruttiva del santo parroco. Il suo p o p o l o era la sua famiglia. E g l i conosceva
tutte le sue pecorelle, le visitava e poteva, grazie alla venerazione che
la sua persona ispirava, penetrare dappertutto. In un tempo in cui la
Chiesa e i sacerdoti erano esposti al disprezzo e all'ostracismo, egli ri3

Cfr. Pontif, Rom. - De ordinat. Presbyt.

Acta Pii Pp. XII

589

scoteva generale rispetto. La sua eroica carità durante i due anni dei
terribile colera che imperversò in Viareggio, vinse ogni preconcetto.
E g l i ristabiliva la pace, guidava la gioventù, consolava i malati. Ma
non contento di questa azione individuale, chiamò a raccolta i fedeli,
e prevenendo le forme presenti di Azione Cattolica istituì le Associazioni per ogni categoria dei suoi parrocchiani, fanciulli e giovani, uomini e d o n n e ; diede ad esse saggi regolamenti e le animò c o l suo zelo.
F o n d ò e diresse il nuovo

Istituto religioso delle

Suore Mantellate

Serve di Maria in Viareggio per la istruzione e la educazione delle
fanciulle; fondò egualmente il primo Ospizio marino per i poveri bambini malati; introdusse le Conferenze di S. Vincenzo de' Paoli, le
Opere Pontificie della Propagazione della Fede e della S. Infanzia. In
tal guisa la sua parrocchia fu veramente la famiglia e la casa di D i o ,
interamente organizzata, solidamente unita, ed egli il buon Pastore e il
Padre di tutti. Ad imitazione del divino Maestro, passò facendo del bene.
Vederlo, ascoltarlo, confortava e conduceva a D i o .
Non potremmo però terminare queste brevi parole senza accennare
alla grandissima parte che la devozione alla Santissima Vergine ebbe
nella vita del nuovo Beato. Fin dal principio, egli volle consacrarsi a
D i o per le mani di Maria nell'Ordine dei suoi Servi fedeli, e il suo primo
discorso come parroco fu per mettere sè stesso e tutto il popolo sotto
la protezione dell'Addolorata. Il suo zelo industre ne promosse il culto,
10 fece penetrare nella vita quotidiana, lo rinnovò incessantemente con
una tale intensità, che Viareggio divenne per eccellenza la « Città dell ' A d d o l o r a t a ». N o i stessi, Venerabili Fratelli e diletti figli, siamo così
persuasi che la celeste Regina è per i sacerdoti la madre, la custode
della castità, la guida nelle difficoltà della vita, la sorgente delle più
abbondanti grazie, — come abbiamo esposto, per esempio, nella Esortazione Menti Nostrae al Clero del mondo cattolico —, che instantemente
11 invitiamo ad imitare il Beato A n t o n i o Maria P u c c i e a cercare presso la
Madre di Gesù la forza di attuare il sublime ideale di santità, che lo
stato sacerdotale richiede.
Sia il novello Beato per i religiosi un modello di fedeltà ai doveri
della loro vocazione, per i sacerdoti un esempio luminoso nell'esercizio
del sacro ministero, per i laici l'immagine di un santo ecclesiastico, nella
quale risplende la dignità di tutto il Clero. Con questo augurio v'impartiamo con effusione di cuore, auspicio dei più eletti favori divini, la
Nostra paterna Apostolica Benedizione.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

590

IV
Ad

Exomum
nicicmae
tifici

Virum

Maximilianum

Henriquez

Oratorem extra ordinem

Litteras

publicas

liberis

V
cum

rena.

Reipublicae

mandatis, Summo

DomiPon-

porrigentem*

Señor Embajador :
La presentación de las Cartas, con las que Su Excelencia el Señor
Presidente de la República Dominicana le acredita ante N ó s c o m o Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Nos ha producido la grata
impresión de aquellos encuentros en que predomina la atrayente nota
de la cordialidad.
Es la consecuencia natural de una historia de fecundas relaciones
entre el país que dio cuna a la Sede Primada de las Indias, famoso por
una cultura donde lo humano y lo religioso se fundieron, y esta Sede
de P e d r o ; relaciones que han encontrado digna concreción en las palabras — tan mesuradas c o m o justas — de Vuestra Excelencia, y especialmente en su afirmación de que solamente un sentido espiritual de
la vida podrá ofrecer al mundo el bienestar y la paz.
Vuestra Excelencia, en su larga carrera universitaria, periodística
y a c a d é m i c a ; en los muchos delicados cargos oficiales que tan brillantemente ha desempeñado — entre los que recordamos con afecto singular aquel que le hizo estar presente a las primeras horas de Nuestro
Pontificado — ; en los largos estudios y horas de reflexión que suponen
sus doctas y abundantes publicaciones, habrá podido primero penetrar
desde el punto de vista especulativo y luego comprobar en la práctica la
veracidad de afirmación semejante.
Efectivamente, ninguna manifestación tan capaz de llevar la preocupación a cualquier espíritu sereno e iluminado c o m o este afán de
alejar de la vida de los hombres y de los pueblos la verdadera religión,
c o m o si el progreso de las naciones y su marcha hacia adelante casi
exigieran desprenderse antes de tan incómodo lastre.
Siempre, por el contrario, será cierto que la vida de las naciones,
el desarrollo natural y legítimo de la sociedad, lo mismo que la felicidad de los individuos, reposan principalmente en el respeto a los pri* Habita die 11 Iulii mensis.

Acta Pii Pp. XII

591

meros principios, en el reconocimiento de los derechos naturales y
divinos, en la sumisión a las leyes justas. Y todo esto no será posible
c u a n d o aquellos principios vayan a buscarse en una filosofía — d e s i e r t o
infecundo — que ignora los valores más fundamentales; ò cuando la o b servancia de la ley no descanse en las exigencias inderogables de la
c o n c i e n c i a religiosa, por encima del puro temor de la sanción humana,
porque c o m o c o n forma lapidaria escribió vuestro primer gobernante,
el genio de Cristóbal Colón, « es de... mirar en todo el cargo de la conciencia ; porque no hay otro bien, salvo servir a D i o s ; que todas las cosas
de este mundo son nada, y el otro es para siempre » -

1

Vuestro hermoso país, Señor Embajador, a c u y a historia, íntimamente ligada c o n los primeros pasos de la expansión cultural y religiosa en el mundo nuevo, no tenemos intención de aludir ahora, por
haberlo hecho ya otras veces, lo ha comprendido perfectamente, abriendo ancho margen a la benéfica influencia de la Iglesia, sobre todo en elc a m p o de la educación y en el terreno social.
L o s provechosos efectos de una actitud tan razonable pueden verse
ya en su resurgir actual, que va situando su nombre en posición cada
vez más alta y favorable.
Pero Nos estamos ciertos de que quienes prudentemente lo gobiernan
hallarán cada día fórmulas nuevas para proteger la santidad y pureza
de sus hogares, para hacer que el influjo de la enseñanza religiosa llegue
a todos los grados y todos los centros de una manera efectiva y para
fomentar todavía más las vocaciones sacerdotales, defendiendo al mismo
tiempo de los enemigos interiores y exteriores, de las falsas ideologías y
de las organizaciones peligrosas el patrimonio espiritual de un pueblo,
que justamente se gloría de una fidelidad secular a esta Sede A p o s t ó l i c a .
La República Dominicana, para ser en todo singular, lo es hasta
desde el punto de vista geografico c o n sus cadenas montañosas y sus
altas cimas, que N o s complacemos en considerar c o m o una facilidad que
la Providencia os ofrece para vivir más lejos de la tierra y más cerca
del cielo. P o r entre sus montes y colinas corre — fresca y alegre — la
más increíble abundancia de venas y arroyuelos, fecundándolo todo
hasta desembocar en sus vegas hechos ríos c a u d o l o s o s ; y también aquí
queremos ver la mano de la Providencia que c o n su divina generosidad
quiere excitar y provocar la vuestra.
1

Carta a Bartolomé Colón febrero 1498 - en Scritti di Cristoforo Colombo, ed. O.

de Lollis, vol. I, Roma 1892, pag. 299.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

592

T o d o , en fin, parece cooperar a que se pueda reconocer en vuestra historia una linea central, que el Señor no ha permitido que se quiebre;
Vuestra Excelencia, Señor Embajador, N o s será testigo de que Nuestros más fervientes deseos y Nuestras más ardientes oraciones son para
que esta línea se conserve y cada día mas se consolide.
A ello, sin duda ninguna, contribuirá no p o c o la misión que Vuestra
Excelencia inicia hoy c o n tan felices auspicios y en c u y o desempeño
encontrará siempre en Nos la más amplia acogida y el más benévolo
apoyo.

Sacra Congregatio Consistorialis

593

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

i

NEOPAMPILONENSIS
ET BERTRANIAE IN CATATUMBO
DECRETUM
DISMEMBRATIONIS ET ADNEXIONIS

Cum E x c . P. D. Raphael Afanador et Cadena, Episcopus Neopampilonensis, supplices porrexisset preces ut distraheretur a dioecesi Neopampilonensi pars territorii, cuius spirituali regimini ipse, ob penuriam
sacerdotum, nonnisi aegre consulere valeret, et territorio Praelaturae nullius Bertraniae in Catatumbo adnecteretur, Ssmus D. N. Pius D i v . P r o v .
P P . X I I , praehabito favorabili voto E x c . P . D . Antonii Samoré, Archiepiscopi titularis Ternobeni et in Columbia Nuntii Apostolici, de consilio
infrascripti Cardinalis S. C. Consistorialis Secretarii, ratus huiusmodi
adnexionem in Praelaturae nullius incrementum valde cessuram, precibus annuendum censuit.
Quapropter, suppleto, quatenus opus sit, eorum interesse habentium
vel habere praesumentium consensu, de plenitudine Apostolicae potestatis, praesenti Consistoriali Decreto memoratae Praelaturae nullius
Bertraniae in Catatumbo partem territorii adnectit, a dioecesi Neopampilonensi distractam, quae insequentibus circumscribitur limitibus.
Ad septentriones communibus limitibus dioecesis Neopampilonensis
et Praelaturae nullius Bertraniae in Catatumbo.
Ad orientem communibus limitibus Nationum Columbiae et Venezuelae usque ad fontem rivi vulgo Don Pedro. Huius rivi servato cursu,,
limes pervenit ad locum in quo idem rivus in flumen vulgo Pamplonita
c o n f l u i i ; inde, recta via, ad vigesimum miliarium viae ferreae ab urbe
vulgo Cúcutdj, et deinceps attinget fontes rivi Guaduas nuncupati. R i v i
Guaduas servato cursu usque ad locum in quo occurrit flumen vulgo Zulia, conflnium, recto tramite, pervenit ad fontes rivi Aguadulce nuncu-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

594

pati et inde ad l o c u m in quo fluvii Medrosa et Paraná appellati in unum
confluunt atque amnem vulgo San Miguel gignunt. H i n c ad occidentalem
partem, limes, memorati amnis San Miguel servato cursu, attingit locum
in quo idem in rivum Legia nuncupati confluii.
Ad haec omnia perficienda eadem Sanctitas Sua deputare dignata est
memoratum iii Columbia Nuntium A p o s t o l i c u m , eidem necessarias et
opportunas facultates tribuens, etiam subdelegandi ad effectum de quo
agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, onere ipsi
imposito ad S. C. Consistorialem, cum primum fas erit, mittendi actus
peractae exsecutionis authenticum exemplar.
Quibus super rebus praesens edi iussit C o n s i s t o r i a ^ Decretum perinde
valiturum ac si Apostolicae sub plumbo Litterae datae fuissent.
Contrariis quibusvis minime obstantibus.
Datum R o m a e ex Aedibus S. C. Consistorialis die 3 Maii 1952.

J$i I o . A d . Card. P I A Z Z A , E p . Sabinen, et Mandelen., a Secretis

L . $ S.
I. Ferretto,

Adsessor

II

FLUMINENSIS
DECRETUM
M U T A T I O N I S N O M I N I S C U R I A L I S PRAELATURAE N U L L I U S

Apostolicis sub plumbo Litteris « Digni sunt qui » die decima Septembris anni millesimi nongentesimi quinquagesimi primi datis, Vicariatus
Apostolicus Fluminensis evectus fuit ad gradum Praelaturae « nullius »,
item Fluminensis appellatae. Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina
Providentia P P . X I I , de consilio infrascripti Cardinalis S. Congregationis Consistorialis Secretarii, praesenti Decreto statuit ut memorata Praelatura « nullius » Fluminensis posthac nuncupetur

« F L U M I N U M »,

quin tamen immutetur eius vulgaris denominatio.
Datum R o m a e , ex Aedibus S. C. Consistorialis, die 10 Iunii a. 1952.

F r . A . I.
m

PIAZZA,

E p . Sabinen, et Mandel., a Secretis

S.

I.

Ferretto,

Adsessor

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

595

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

i
QUEENSTOWNEN. - UMTAT AN.
DECRETUM
DB MUTATIONE F I N I U M DIOECESIUM

Quo facilius operi evangelizationis inter gentes sibi concreditas consulerent,

Ordinarii Queenstownensis et Umtatanus a Sacra Congrega-

tione de

Propaganda

herentur d i s t r i c t u s :
tywa,

Fide petierunt,

ut a dioecesi Umtatana distra-

St. Marks, T s o m o , Nqamakwe, Butterworth, Idu-

Kentani, W i l l o w o v a l e

et a d n e c t e r e t u r

ad

dioecesim

Queens-

townensem.
Quod consilium,

praehabito favorabili consensu E x c m i ac Revmi

D. Martini Lucas, Archiepiscopi tit. Adulitani, et Delegati A p o s t o l i c i
in A f r i c a Meridionali, in Audientia diei 7 Februarii vertentis anni ab
infrascripto huius Sacri Consilii Praefecto relatum, Ssmus D. N. P i u s
D i v . P r o v . Papa X I I omnino probavit ratumque habuit et praesens Decretum ad rem in vulgus, ut ederetur, mandavit.
Datum R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
F i d e , die T Februarii mensis a. D. 1952.

£B
L.

P . Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

596

II

DE RUANDA
(KABGAYIENSIS)
DECRETUM
VICARIATUS

APOSTOLICUS

DE

RUANDA

DEINCEPS

(( K A B G A Y I E N S I S ))

APPELLA-

BITUR.

C u m propter novi Vicariatus A p o s t o l i c i Nyundoënsis, territorii partibus a V i c a r i a t u A p o s t o l i c o de Ruanda distractis, erectionem, nomen
Vicariatus A p o s t o l i c i de R u a n d a novae rerum conditioni parum responderet, visum est ad eiusdem denominationis mutationem procedere.
Itaque Eminentissimi ac

Reverendissimi Patres

Cardinales

buius

Sacri Consilii Christiano nomini propagando regimini praepositi, in
iisdem Plenariis Comitiis, die iv vertentis mensis et anni habitis, in
quibus n o v i eiusdem Vicariatus erectio deliberata est, c u m rem mature
perpendissent,

Vicariatum

Apostolicum

de

Ruanda

deinceps

Kab-

gayiensem, ab urbis ubi Vicariatus A p o s t o l i c u s sedem habet nomine,
appellandum

censuerunt.

Quam Eminentissimorum Patrum sententiam, in Audientia diei x i v
eiusdem mensis et anni, ab infrascripto huius Sacrae Congregationis
Secretario Ssmo D . N . P i o D i v . Prov. Papae X I I relatam, Summus
Pontifex, benigne excipiens, ratam habere et confirmare dignatus est
praesensque ad rem Decretum confici-iussit.
D a t u m ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda F i d e , die
14 Februarii, anno D o m i n i 1952.

SB

P . Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L . ÍB S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

597

III

DE BAREL EL GHAZAL-DE KHARTUM-MAL AK ALEN.
DECRETUM
F I N E S VICARIATUS A P O S T O L I C I D E B A E H E L 6 H A Z A L A M P L I A N T U R

Cum in Sudan territoriis parvam de A b y e i regionem in Vicariatu
A p o s t o l i c o de Khartum, Patrum e Congregatione Filiorum S. Cordis
Iesu curis concredito, item parvam regionem de Y r o l in Praefectura
A p o s t o l i c a Malakalensi, Patribus e Societate Missionariorum S. Ioseph
de Mill-Hill commissa, gentes incolerent origine, sermone et moribus
ad tribum pertinentes,

cui nomen «Denka », cumque maxima

ipsius

tribus pars intra Vicariatus Apostolici de Barh ei Ghazal, praelaudatae
Congregationi Filiorum S. Cordis Iesu pariter commissi, fines c o n t u e rentur, visum est huic Sacrae Congregationi de Propaganda Fide, quo
aptius evangelizationis operi consuleretur, ad novam limitum inter memoratas circumscriptiones ecclesiasticas definitionem procedere.
Attentis igitur enixis E x c m i P. D. Eduardi Mason, Episcopi titulo
Rusicadensis atque Apostolici de Barh ei Ghazal Vicarii, precibus, atque
favorabili tum E x c m i ac Revmi Vicarii Apostolici de Khartum tum
Revmi Praefecti Apostolici Malakalensis voto praehabito, haec eadem
Sacra Congregatio a Vicariatu A p o s t o l i c o de Khartum totam regionem
de A b j e i , item a Praefectura A p o s t o l i c a Malakalensi totam regionem
de Y r o l distrahendas et Vicariatui A p o s t o l i c o de Barh ei Ghazal adnectendas

censuit.

Quam huius S. Consilii sententiam in Audientia diei 21 Februarii
vertentis anni ab infrascripto eiusdem Sacrae Congregationis Praefecto
Ssimo D. N. P i o Div. Prov. Papae X I I relatam, Summus Pontifex, benigne excipiens, ratam habere et confirmare dignatus est praesensque
ad rem Decretum confici iussit.
Datum ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die 21
Februarii mensis anno Domini 1952.

£B

P . Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L . © S.
f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

598

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA
Citatio edictalis
SANCTI FLORI
NULLITATIS MATRIMONII (DARDES-GONZALES)

Cum ignoretur locus actualis commorationis D o m i n i Diego Gonzales,
in causa conventi, eumdem citamus ad comparendum, sive per se sive per
procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R. Rotae ( R o mae, Palazzo della Cancelleria) die 15 Octobris 1952 bora decima c u m
dimidio ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An constet de

matrimonii nullitate in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de loco commorationis praedicti Domini Diego Gonzales, curare
debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
P. Felici, Ponens
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 6 Augusti 1952.
E. Fiore, ff. Notarius

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr

Diego Gonzales dé-

fendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne
ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 15 Octobre 1952, à
10.30 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et
fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote.
Gonste-t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr

Diego Gonzales devront, dans la me-

sure du possible, l'avertir de la présente citation.

Diarium Romanae Curiae

599

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Venerdì, 11 luglio 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne
Udienza Sua Eccellenza il Dott. Prof. M A S S I M I L I A N O HENRIQTJEZ
UREÑA, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Republica Dominicana, per la presentazione delle Lettere Credenziali.

S A C R A C O N G R E G A Z I O N E D E L CONCILIO
A V V I S O DI CONCORSO
Nella Sacra Congregazione del Concilio è aperto un concorso per due posti
di Aiutante di studio per l'Ufficio Amministrativo.
Vi potranno prender parte i Sacerdoti di età non superiore ai trentacinque
anni, che siano forniti di licenza in teologia e di laurea in diritto canonico
e siano in possesso di una lingua moderna, oltre l'italiano, e dell'esercizio in
dattilografia, e che non più tardi del giorno dieci del prossimo ottobre abbiano presentata nella Segreteria della stessa Sacra Congregazione la domanda, corredata dal nulla osta del proprio Ordinario diocesano e del Vicariato di
Roma, insieme ai documenti comprovanti gli studi compiuti, i gradi accademici conseguiti e gli altri titoli.
Il concorso sarà per titoli e per esame scritto di scienza.
L'esame scritto avrà luogo nei locali della medesima Segreteria il giorno
ventidue del predetto mese di ottobre, alle ore nove, e consisterà nello svolgimento di un tema in latino ed in italiano su materia amministrativa di competenza della medesima Sacra Congregazione.
Roma, 11 agosto 1952.

S A C R A C O N G R E G A Z I O N E DEI R I T I
Martedì, 8 luglio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata la
S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso :
a) sulla Introduzione di Causa delle Serve di Dio :
1. Maria Teresa di Gesù Gergardinger, fondatrice della Congregazione
delle Povere Suore Scolastiche di Nostra Signora.
2. Raffaela Ybarra, vedova de Vilallonga, fondatrice dell'Istituto delle
Suore degli Angeli Custodi.
b) della relazione sugli scritti dei Servi di Dio Dionisio Pamplona e
Compagni dell'Ordine dei Chierici Regolari Poveri, della Madre di Dio delte
Scuole Pie.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

600

Martedì, 22 luglio 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si, è adunata
la S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli End e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso :
I. Sul Non Culto dei Servi di Dio : Michele Agostino Pro, sacerdote professo della Compagnia di Gesù, ucciso nel Messico in odio alla fede; Francesco Spinelli, sacerdote, fondatore dell'Istituto delle Adoratrici del S. Sacramento; Anna Maria Adorni, fondatrice della Congregazione delle Serve
di Maria Immacolata e dell'Istituto del Buon Pastore di Parma; Antonia
Maria della Misericordia, fondatrice delle Oblate del Ssmo Redentore.
II. Sulla relazione dei Revisori teologi sopra gli scritti dei Servi di Dio :
Giuseppe Gerard, sacerdote della Congregazione degli Oblati di Maria Immacolata; Mariano Avellana, sacerdote della Congregazione dei Missionari
Figli del Cuore Immacolato di, Maria; Antonio Basilio Maria Moreau, sacerdote, fondatore della Congregazione di Santa Croce ; Giovanni Leone Le Prévost, sacerdote, fondatore della Congregazione dei Fratelli di S. Vincenzo
de' Paoli; Aristide Leonori, terziario francescano; Janet Erskine Stuart,
della Società del S. Cuore; Maria Francesca di Gesù (Anna Rubatto), fondatrice delle Suore terziarie Cappuccine di Loano; Maria Potter, fondatrice
della Piccola Compagnia di Maria; Giovanna di Gesù, del 3° Ordine di
S. Domenico; Maria Teresa Ledochowska, fondatrice del Sodalizio di S. Pietro
Claver; Angela della Croce, fondatrice della Congregazione delle Suore della
Croce.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare:
16

20
21

4

luglio

1952. L'Illíño e Revmo Monsig. Miceli Giovanni e il Revmo Padre
Schönneger, della Compagnia di Gesù, Consultori della Sacra Congregazione per la Disciplina dei Sacramenti.
»
»
TI Revmo Padre 0' Connel Daniele, della Compagnia di
Gesù, Direttore della Specola Vaticana.
»
»
Il Revmo Padre Schaaf, O. S. B., Consultore della Sacra
Congregazione dei Seminari e delle Università
degli Studi.
agosto
»
L'Illmo e Revino Monsig. Graneris Giuseppe, Promotore
di Giustizia nella Sacra Congregazione del
Sant'uffizio.

An. et yol. X X X X I Y

6 Septembris 1952

(Ser. I l , v. X I X ) - N. 12

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

I
PARAIBENSIS
(NATALENSIS)
EX ECCLESIASTICA PROVINCIA PARAIBENSI IN BRASILIA, DISMEMBRATA, NOVA
PROVINCIA, NATALEN SI S NOMINE ERIGITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

A r d u u m onus atque officium a Christo D o m i n o Nostrae curae studioque commissum, gregi dominico consulendi, prae ceteris a Nobis postulat ut Ecclesiarum omnium, quae longe lateque per universum terrarum orbem diffusae sunt, moderationi atque administrationi summa
sollicitudine prospiciamus, ut temporum necessitatibus opportune respondeant et ut christiana res maiora in dies incrementa suscipiat.
Quam ob rem, cum in Brasiliana Republica sit amplissima ecclesiastica
Provincia, Paraibensis nomine, quam quinque diocèses, Natalensis, Cajazeirasensis, Mossorensis, Caicoënsis et Campinensis Grandis, costituunt atque efficiunt, preces huius rei causa ad Nos admotas a venerabili
Fratre Marcolino de Souza Dantas, Natalensi E p i s c o p o , libentissime
ammisimus, qui, de consensu Ordinariorum earum Dioecesium, quas supra memoravimus, enixe a Nobis postulavit ut ex dismembrata Paraibensi Provincia, quae adhuc duplicem complectitur Reipublicae Statum,
« Parahyba » scilicet et « R i o Grande do Norte )), nova institueretur Pro39 - A C T A , VOL.

X I X , n.

12.

— 6-9-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

602

vincia, iisdem finibus ac Status « R i o Grande do Norte » eircumsaepta,
ne civiles eius limites nimis ab ecclesiasticis discreparent. Consilio
igitur audito venerabilium F r a t r u m Nostrorum S. R. E. Cardinalium
Consistorialibus Negotiis praepositorum et acceptis precibus illius regionis Ordinariorum, quorum res interest, nec non de sententia venerabilis Fratris Caroli Cbiarlo, Archiepiscopi titulo A m i d e n i et in Brasiliana Reipublica Nuntii A p o s t o l i c i , suppleto, quatenus opus sit, aliorum quorum interest vel qui sua interesse praesumant consensu, re diligenter perpensa, apostolicae Nostrae auctoritatis plenitudine, ea quae
sequuntur statuimus ac iubemus :

o

I ) Episcopales Sedes Natalensem,

Mossorensem et Caicoënsem a Paraibensi P r o v i n c i a eccelsiastica, in cuius
dicione usque ad hodiernum diem fuerunt, seiungimus et earum Ordinarios ex Archiepiscopi pro tempore Paraibensis metropolitico iure exsolvimus. 2°) N o v a m ex illis Dioecesibus ecclesiasticam P r o v i n c i a m constituimus,

Natalensem exinde appellandam,

cuius episcopalem

sedem ad

gradum et dignitatem Ecclesiae archiepiscopalis metropolitanae evehimus.. Cui suffraganeae erunt Mossorensis et Oaicoënsis Dioeceses, quarum
igitur Ordinarios Archiepiscopi pro tempore Natalensis metropolitico
iuri

subicimus.

Ad

novam

autem

hanc

metropolitanam

Ecclesiam

iura et onera spectabunt quae ceterarum huius m o d i Ecclesiarum propria sunt. Cuius pro tempore Praesulibus, in praesens vero venerabili Fratri Marcolini de Souza Dantas, nunc eam regenti, quem hisce
ipsis Litteris ad Archiepiscopalem dignitatem erigimus, hinc iura, pri
vilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae iure
communi ceteris Metropolitis competunt, in primis Crucem intra suae
Provinciae ecclesiasticae fines ante se gerendi et sacro Pallio iuxta liturgicas leges utendi, postquam tamen hoc in sacro Consistorio postulatum obtentumque fuerit. 3°) Capitulum insuper Natalense ad eundem
gradum, titulum et honorem evehimus, quibus cetera Metropolitana
Canonicorum Collegia gaudent, c u m omnibus iuribus, privilegiis ad illa
pertinentibus. 4°) Fines huius erectae Provinciae ecclesiasticae Natalensis iidem erunt quibus episcopales Sedes Natalensis, Mossorensis et Oaicoënsis hucusque circumscriptae sunt. Ad haec omnia, uti supra disposita
et constituta, exsecutioni mandanda Nuntium A p o s t o l i c u m in Brasiliana Republica deligimus vel eum qui in actu exsequendo eidem Nuntiaturae

praeerit :

illi

necessarias

opportunasque

tribuims

facultates

etiam ad hoc subdelegandi quemlibet virum in ecclesiastica dignitate
constitutum, eique onus imponimus ad S. Congregationem Consistorialem verum peractae exsecutionis actorum exemplar, c u m primum fas
erit, transmittendi. H a s autem Litteras firmas, validas et efficaces nunc

•Acta Pii Pp. XII

603

et in posterum esse, suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere
atque ab omnibus ad quos res spectat inviolabiliter observari debere, et
si secus super his a quolibet, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter
contigerit attentari, id prorsus irritum atque inane esse et fore volumus
ac decernimus, non obstantibus, quatenus opus sit, normis in synodalibus, provincialibus, generalibus universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus constitutionibus et ordinationibus apostolicis
et quibusvis aliis R o m a n o r u m Pontificum, Decessorum Nostrorum, praescriptis, ceterisque contrariis, etiam speciali mentione dignis, quibus
omnibus hisce Litteris derogamus. V o l u m u s autem ut harum Litterarum
exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius publici
notarii subscriptis, ac sigillo viri in ecclesiastica' dignitate vel officio
constituti munitis, eadem prorsus habeatur fides, quae hisce ipsis habe
retur ostensis. Nemini vero hanc paginam dismembrationis, constitutionis, evectionis, subiectionis, concessionis, statuti, mandati, delegationis et voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis
vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die sexto decimo mensis Februarii,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertio decimo.

Pro S. R. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T

F r . A . I . Card P I A Z Z A

S. Collegii Decanus

S. C. Concistorialis a Secretis
Franciscus
Albertus

Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap. vol. LT A XIII, n. 78.

Hannibal Ferretti,

Serafini,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost..

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

604

II
LINENSIS
(MARILIENSIS)
A DIOECESI LINENSI, IN BRASILIANA REPUBLICA, TERRITORII PARS SEIUNGITUR,
EX QUA NOVA ERIGITUR DIOECESIS (( MARILIENSIS )), METROPOLITANAE ECCLESIAE S. PAULI IN BRASILIA SUFFRAGANEA.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORL4M

Ad E p i s c o p o r u m munus facilius utiliüsque reddendum prodest aliquando, c u m

ob temporum et locorum adiuncta opportunum videtur,

nimis amplas dioeceses in partes dividere et ex eis novas constituere,
aliorum Pastorum regimini committendas. Quod m o d o efficiendum putamus ad dioecesim quod pertinet Linensem, in Brasilia, quae ceterum,
ob interfluens Aguapey flumen, in duas veluti partes ipsa locorum natura
dispertitur.

De consilio itaque venerabilium

Fratrum

Nostrorum

S.

R. E. Cardinalium Negotiis Consistorialibus praepositorum, deque sententia venerabilis Fratris Caroli Ohiarlo, Archiepiscopi titulo Amideni
et in Brasiliana Republica Nuntii A p o s t o l i c i , preces libenter admitientes
a venerabili Fratre Henrico Gelain, E p i s c o p o Linensi, huic Sanctae Sedi
adhibitas, ac suppleto, quatenus opus sit, quorum interest, vel eorum
qui sua interesse praesumant, consensu, re mature perpensa, novam in
regione illa erigere dioecesim statuimus.

Quapropter apostolicae po-

testatis plenitudine a dioecesi Linensi territorii partem seiungimus quae
ad meridiem spectat quamque flumen Aguapey a superiore dividit, atque
ex hac distracta parte novam erigimus dioecesim, a Marilia urbe « Manilensem » appellandam. Huius dioecesis fines attingent : ad septentrionem, dioecesim Linensem, a fluminibus Aguapey Tibirica ac Podua Sales
c i r c u m s c r i p t a m ; ad orientem et meridiem, dioeceses Botucatensem et
Assisensem ; ad occidentem, dioecesim Corumbensem, a flumine Paraná
definitam. Dioecesim ipsam metropolitanae Ecclesiae S. Pauli in Brasilia suffraganeam facimus et eius propterea Episcopos metropolitico iuri
Archiepiscopi S. Pauli in Brasilia subiectos volumus.

Novae autem

dioecesis Mariliensis episcopalem sedem in urbe Marilia, a qua dioecesis
ipsa nomen mutuatur, statuimus, quam idcirco ad civitatis episcopalis
fastigium extollimus. Episcopi vero cathedram in templo, Deo in honorem

Acta PU Pp. XII

605

S. Benedicti Abbatis dicato, in eadem urbe exstante, collocamus, quod
ad templi cathedralis gradum et dignitatem evehimus; ad quod igitur
iura et onera spectabunt,

quae ceterarum

aedium cathedralium

sunt

propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura ommia, privilegia
et insignia compétent, hinc onera et obligationes, quae ceteris E p i s c o p i s
iure c o m m u n i competunt. Praeterea maiori Ecclesiae Mariliensis decori
et utilitati consulere cupientes, in ea instituendum volumus cathedrale
Canonicorum Capitulum, iuxta normas aliis Nostris sub plumbo Litteris edendas. Quamdiu vero dioecesis Canonicorum Capitulo carebit,
indulgemus ut eorum l o c o Consultores dioecesani ad tramitem can. 423
Codicis Iuris Canonici, eligantur ed adhibeantur. Episcopalem mensam
constituent Curiae emolumenta et oblationes, quae fideles ad hunc finem
praebere solent. V o l u m u s insuper ut quam primum saltem parvum Seminarium iuxta sacros canones et normas a S. Congregatione de Seminariis et

Studiorum

Universitatibus traditas

erigatur,

ex

quo

electi

iuvenes ad Pontificium Collegium Pianum Brasilianum in Urbem mittantur, qui sub oculis fere R o m a n i Pontificis in spem Ecclesiae instituantur. Quod vero ad Mariliensis dioecesis regimen et administrationem,
ad V i c a r i i Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem,
ad clericorum et fidelium iura et onera aliaque huiusmodi, quae sacri
canones praescribunt, adamussim servanda iubemus.

De clero autem

praecipue statuimus ut simul ac hae Litterae Nostrae ad exsecutionem
demandatae fuerint, eo ipso clerici dioecesi illi censeantur ascripti in
cuius territorio legitime degunt. V o l u m u s denique ut omnia documenta
et acta, quae novam dioecesim eiusque clericos, fideles ac bona temporalia respiciunt, a Curia Linensi quam primum ad Mariliensem transmittantur, in eius tabulario diligenter servanda.

Ad quae omnia,

ut

supra disposita et constituta, exsecutioni mandanda venerabilem Fratrem Nuntium A p o s t o l i c u m in Brasiliana Republica vel eum qui in
exsecutionis actu Nuntiaturae praeerit delegamus et ipsi necessarias et
opportunas ad id facultates concedimus etiam subdelegandi, ad effectum
de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum,
eidemque

onus

exemplum ad S.

facimus

authenticum

peractae

exsecutionis

actorum

Congregationem Consistorialem quamprimum trans-

mittendi. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et
fore suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere et, si secus super his
a quovis, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari,
id irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus omnibus derogamus.

Harum

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

606

p o r r o Litterarum exemplis, vel excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem
quae hisce ipsis haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam seiunctionis, erectionis, constitutionis, concessionis, subiectionis, mandati, delegationis, derogationis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contraire
liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et P a u l i se
noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, die sexto decimo mensis Februarii,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri anno tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis
Ludovicus K a a s , Proton. Apost.
Bernardus De Felicis, Proton. Apost.

Loco £g Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXHI, n. 54-

III
BELEMENSIS DE PARA ET ALIARUM
(MANAËNSIS)
A PROVINCIA ECCLESIASTICA BELEMENSI DE PARA SEIUNGUNTUR EPISCOPALIS
SEDES AMAZONENSIS ET PRAELATURAE NULLIUS DE RIO BRANCO, FLUMINIS
NIGRI, IURUENSIS, LABREANA, PORTUS VETERIS, S. PEREGRINI LAZIOSI IN
SUPERIORIBUS ACRE ET PURUS, S0LIMÔES SUPERIORIS, TEFENSIS, ATQUE EX
HISCE EPISCOPALI SEDE AC PRAELATURIS NOVA CONSTITUITUR ECCLESIASTICA PROVINCIA MANAËNSIS APPELLANDA, CUIUS METROPOLITANA SEDES
ERIT SEDES AMAZONENSIS, QUAE MANAËNSIS POSTHAC NUNCUPABITUR.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Ob illud, quod divinitus accepimus, mandatum regendi omnes, quotquot in terrarum orbe sunt, Ecclesias, praecipua diligentia prospicimus, ut earum ordinatio et administratio pro rerum temporumque necessitatibus ita disponantur, ut ad religiosam christifidelium utilitatem

Acta Pii Pp. XII

607

eae magis magisque conferant. Cum itaque novae provinciae ecclesiasticae erectio in latissima Amazonensi regione, in Brasiliana Republica,
christianae religionis incremento valde profutura videatur, venerabilis
Frater Carolus Chiarlo, Archiepiscopus titulo Amidenus et in Brasiliana Republica Nuntius Apostolicus, a N o b i s petiit ut ad erectionem
illam, ad quam obtinendam pluries iam pridem Sanctae Sedi admotae
fuerant preces, modo deveniremus. Quas preces Nos libenter admitientes
de consilio venerabilium Fratrum Notrorum S. R.

E.

Cardinalium,

Negotiis Consistorialibus praepositorum, deque sententia illius regionis
Ordinariorum, quorum res interest, suppleto, quatenus opus sit, aliorum quorum intersit vel qui sua interesse praesumant consensu,

re

mature considerata, apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, ea quae
sequuntur statuimus ac decernimus :
I. A provincia ecclesiastica Belemensi de Para, ad quam hucusque
pertinebant, separamus sedem episcopalem Amazonensem et Praelaturae
« nullius » de R i o B r a n c o , Fluminis N i g r i , Iuruensem, Labreanam,
Portus Veteris, S. Peregrini Laziosi in Superioribus Aere et Purus,
Solimôes Superioris, Tefensem; quarum igitur Ordinarios a metropolitico iure Archiepiscopi pro tempore Belemensi de Para eximimus.
I I . Episcopalem sedem Amazonensem deinceps Manaënsem nuncupari volumus.
I I I . Ex hac Cathedrali Ecclesia et ex Praelaturis « nullius » quas
memoravimus novam erigimus provinciam ecclesiasticam, Manaënsem
appellandam, cuius metropolitana sedes erit Manaënsis, quam propterea
ad metropolitanae

Ecclesiae

gradum

et dignitatem evehimus.

Huic

metropolitanae Ecclesiae suffraganeae erunt Praelaturae « nullius » de
Rio

Branco,

Fluminis Nigri,

Iuruensis,

Labreana,

Portus

Veteris,

S. Peregrini Laziosi in Superioribus A c r e et P u n i s , Solimôes Superioris, Tefensis, quarum igitur Ordinarios metropolitico iuri Archiepiscopi pro tempore Manaënsis subicimus.
Ad novam autem hanc metropolitanam

Ecclesiam

iura et onera

spectabunt quae ceterarum huismodi Ecclesiarum sunt propria. Eius
autem p r o tempore Praesulibus, et in praesens venerabili Fratri Alberto
Gaudentio R a m o s , qui m o d o Ecclesiam illam regit quemque, e metropolitico iure Archiepiscopi Belemensis de Para, ut iam diximus, exemptum, Archiepiscopum Manaënsem hisce ipsis Litteris constituimus,
hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes
quae iure communi ceteris Metropolitis competunt : peculiariter vero
Crucem intra suae Provinciae Ecclesiasticae limites ante se deferendi
et sacro Pallio iuxta liturgicas leges utendi, postquam tamen hoc in

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

608

sacro Consistorio postulatum et obtentum fuerit. Fines nuper erectae
Provinciae Ecclesiasticae Manaënsis iidem

erunt

quibus

episcopalis

sedes et Praelaturae, quibus ipsa efformata est, hucusque circumscribuntur. Ad haec omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni
mandanda Nuntium A p o s t o l i c u m in Brasiliana Republica deligimus,
vel eum qui in exsecutionis actu eidem Nuntiaturae praeerit, ipsique
necessarias et opportunas tribuimus facultates, etiam subdelegandi ad
effectum de quo agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, eique onus imponimus ad S. Congregationem Consistorialem
verum peractae exsecutionis actorum exemplum, c u m primum fas erit,
transmittendi. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse
et fore, suosque plenos et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere, ac, si secus super his
a quolibet, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id prorsus irritum et inane esse et fore volumus ac decernimus,
non obstantibus, quatenus opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus universalibusque Conciliis editis, generalibus vel specialibus constitutionibus et ordinationibus apostolicis et quibusvis aliis
R o m a n o r u m Pontificum, Decessorum Nostrorum dispositionibus ceterisque contrariis, etiam speciali mentione dignis,

quibus omnibus per

praesentes derogamus. V o l u m u s autem ut harum Litterarum exemplis
vel excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis, ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti
munitis eadem prorsus habeatur fides, quae hisce ipsis haberetur ostensis.
Nemini vero hanc paginam dismembrationis, mutationis, constitutionis,
evectionis, subiectionis, concessionis, statuti, mandati, delegationis et v o luntatis Nostrae infringere, vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu
temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac
beatorum A p o s t o l o r u m Petri et P a u l i se noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, die sextodecimo mensis Februarii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri tertio decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus
A.

Carinci, A r c h i e p . tit.

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis
S e l e u c , Decanus Proton.

Bernardus De Felicis, Proton. Apost.
Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXHI, n. 11,.

Apost.

609

Acta Pii Pp. XII

IV
LAGOSENSIS
(IBADANENSIS)
B PARTE TERRITORII ARCHIDIOECESIS LAGOSENSIS NOVA ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA IBADANENSIS.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

A p o s t o l i c a Sedes,

cuius antiquissimae curae sunt christianae rei

ubivis gentium incrementum atque progressus, minime umquam moratur circumscriptionum ecclesiasticarum magis magisque ordinationem
explicare, vixdum per rerum adiuncta id expedire videtur. Quod N o s
in praesens efficere cogitamus ad quamdam Nigeriae regionem quod attinet, ubi christianum nomen florere in dies magis summo cum animi
Nostri solacio videmus. Scilicet, de consulto venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Consilio Fidei Propagandae praepositorum,

deque

sententia

cum

venerabilis

Fratris

Davidis

Mathew,

Archiepiscopi titulo Apameni in Bithynia, eiusdemque in A f r i c a Orientali et Occidentali

Britannica

Apostolici

Delegati,

tum

venerabilis

Fratris Leonis Taylor, Archiepiscopi Lagosensis, ea quae sequuntur
statuimus. Ab archidioecesi Lagosensi territorium distrahentes,
totum civilem districtum

de Ibadan

quod

et partem civilis districtus

de

Oshogbo usque ad flumen « Shasha » complectitur, novam ex his efformamus atque erigimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , quae ab urbe regionis principe Ibadanensis appellabitur. H u i c vero novae Praefecturae,
quam, ad Nostrum et Apostolicae Sedis nutum, excolendam concredimus Societati Missionum ad A f r o s , in Lagosensi archidioecesi iam feliciter operam navanti, iura et privilegia tribuimus, quae Praefecturis
Apostolicis communiter competunt. Item ad eius pro tempore Praesules
hinc iura, honores et potestates spectabunt hinc onera et obligationes,
quae ad Praefectos Apostolicos iure c o m m u n i spectant. Quae omnia uti
supra disposita atque constituta, rata ac valida esse volumus ac iubemus,
contrariis quibuslibet minime obstantibus.

Harum

autem

Litterarum

transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen notarii publici
subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti
munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce ipsis habe-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

610

retur ostensis. Nemini vero hanc paginam dismembrationis, erectionis,
constitutionis,

commissionis,

statuti et voluntatis

Nostrae

infringere

vel ei contraire liceat. Si quis autem id attentare ausu temerario praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m
Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die decimo tertio mensis Martii, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus

S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
L u d o vicus K a a s , Proton. Apost.
Bernardus De Felicis, Proton. Apost.

Loco £B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXHI, n. 61.

V

LIBERAE URBIS ET BOËNSIS
(MAKENENSIS)
DIOECESIS LIBERAE URBIS ET B0ËNSIS DISMEMBRATUR ET NOVA EXINDE ERIGITUR
PRAEFECTURA APOSTOLICA (( MAKENENSIS ».

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Christiani populi c o m m o d u m , qui in amplissimo versetur territorio ac
praeclarum in m o d u m in religione colenda profecerit, quandoque postulat
ut eius regimini opportunius consulamus territorium bipartientes, cuius
singula circumscriptio singulo concredatur gubernanda Pastori.
Libenti itaque animo, sententiam

secuti venerabilis Fratris Nostri

S. R. E. Cardinalis S. Congregationis Propagandae Fidei Praefecti,
suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse
praesumant, consensu, certa scientia ac de apostolicae Nostrae potestà*
tis plenitudine, ea quae, sequuntur statuimus. A dioecesi Liberae Urbis
et Boënsi, in territorio Sierrae Leonis in A f r i c a Occidentali Britannica,
ubi christianum nomen sese late explicavit, totam provinciam civilem

Acta Pii Pp. XII

611

septentrionalem distrahimus et novam exinde constituimus atque erigimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , quae a Makeni eiusdem regionis urbe
in qua Ordinarius sedem suam collocabit, « Makenensis » appellabitur.
H u i c vero novae Praefecturae, quam, ad Nostrum et Apostolicae
Sedis nutum, excolendam concredimus Piae Societati a Sancto Francisco Xaverio p r o exteris missionibus, ibi iam feliciter operam navanti,
iura et privilegia tribuimus, quae Praefecturis Apostolicis communiter
competunt. Item ad eius pro tempore Praesules hinc iura, honores et
potestates spectabunt hinc onera et obligationes, quae ad Praefectos
A p o s t o l i c o s iure c o m m u n i spectant.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse
volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus.
H a r u m vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis,
manu tamen notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce ipsis haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam
voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis autem id
attentare

ausu

temerario

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a e apud S.

Petrum, die tertio mensis A p r i l i s , anno

D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.

Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
8. C. de Propaganda Fide Praefectus
Franciscus Hannibal Ferretti, Proton. Apost.
Albertus
Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap. vol. LXXXIII, n. 82.

Serafini,

Proton.

Apost.

Arta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

612

LITTERAE APOSTOLICAE

I
BEATA MARIA V. IN CAELUM ASSUMPTA PAROECIAE ET PAGI SANCTI 'BERNARDI,
ARCHIDIOECESIS BOGOTENSIS IN COLUMBIA, PRAECIPUA PATRONA CAELESTIS
CONSTITUITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — A p t i o r e m viam salutis homines,
in huius vitae discrimine versantes, non expediunt quam A l m a m Deiparam Mariam filiorum in m o d u m excolendo. H o c sentiunt, quemadm o d u m accepimus, curiati cives pagi Saneti Bernardi, intra fines A r chidioecesis Bogotensis in Columbia, qui Dei Genetricem ad caelestem
gloriam

Assumptam

religiosis

praecipuisque

venerantur

obsequiis.

Quapropter Venerabilis Frater Chrj'saiithus Luque, eiusdem Sedis Praesul,

preces Nobis

adhibuit ut Beatam Mariam

Virginem

Caelo

re-

ceptam illius loci Patronam renuntiare dignaremur. Quae vota pro Nostro studio, quantum in D o m i n o possumus, eiusmodi cultus adaugendi
et propagandi libenti animo statuimus explere. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae -Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae R i t u u m Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque

rei momentis attente perpensis,

certa scientia ac

matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine,
harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m Beatam Mariam Virginem
in Caelum Assumptam praecipuam paroeciae et pagi Sancti Bernardi,
intra fines Archidioecesis Bogotensis in Columbia, Caelestem apud Deum
Patronam constituimus et declaramus, omnibus adiectis honoribus et privilegiis liturgicis quae principalibus locorum Patronis rite competunt.
Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare
ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ;
illisque ad quos spectat, seu spectare poterunt, nunc et in posterum,
plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; ir-

Acta Pii Pp. XII

613

ritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die iv mensis Octobris, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
ECCLESIA PAROECIALIS DEO IN HONOREM S. TERESIAE, V I R G I N I S , IN A L M A URBE
CONSECRATA, H O N O R I B U S AC P R I V I L E G I I S B A S I L I C A E M I N O R I S A F F I C I T U R .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Quae praecipua sedes religionis
Christianae est ac supremi honoris pastoralis caput, A l m a m R o m a m
decuit pietate quoque Carmelitica excellere. Hac quidem factum est
ut in ea Urbis regione in qua culti ssimi olim luxuriaverant horti Sallustiani et Sancti Martyres Cyriacus, Largus et Smaragdus sanguine profuso gloriosam tui erant palmam, egregium surgeret Templum curiale
Sanctae Teresiae, Ordinis Carmelitarum luminis praeclari et alterius
prope auctoris. A m p l a aedificii moles fronte est conspicua et insignis, in
qua genus (( Romanicnm-Longobardum » omnibus numeris videtur perfectum atque absolutum. Latericium, ornamentis e lapide Tiburtino distinctum, gravem quandam praefert pulchritudinem. Altaria, in Aede
tripertita posita atque principalibus Sanctis Caelitibus e religiosa familia, quam diximus, dicata, cum sint affabre et ad artis rationem constructa ac marmore candido renideant, non parum Templo afferunt dec o r i s . In quo praeterea, utpote Ecclesia principe Ordinis Carmelitarum
Excalceatorum, eiusdem praesides, paroeciae administri, sodales divinis studiis operam dantes, sacra munera ita exsequuntur ut nihil videatur desiderandum quod ad domus Dei dignitatem rituumque splendorem.
Tertius quoque Ordo Carmelitarum ex Italia atque ex universo orbe
Catholico Confraternitas Carmélites et, quae a Iesu Infante Pragensi
nuncupatur, sedem maximam ibi habent constitutam. Caelestis insuper
Patrona sacrarum expeditionum religionis finibus propagandis, Sancta

614

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Teresia a Iesu Infante quasi domestica pietate in A e d e illa magnopere
excolitur. A c , quod non parvae laudi ducendum est, tenet alacritas studiumque rerum divinarum curiatos, qui Templum p e r s e q u e n t e s consueverunt adire, et inter quos munera superna, praesertim caeleste pabulum, ubertim dispensantur. Quoniam vero ad tantam huius Templi
commendationem accedit ut quinquagesimus nunc revolvatur annus a
quo lapis auspicalis positus fuit, preces ad N o s delatae sunt ut illud
Basilicae Minoris nomine ac iure donaremus. Quae vota, Venerabilis
Fratris Nostri Adeodati Ioannis Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis
Piazza, E p i s c o p i Sabinensis et Mandelensis, eiusdemque Ordinis Profecturis, amplissimo suffragio confirmata, pro Nostra in Carmelitarum
familiam voluntate, benigne statuimus explere. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m paroeciale Templum D e o in honorem
Sanctae Teresiae, Virginis, in A l m a Urbe consecratum, titulo ac dignitate Basilicae Minoris afficimus ac decoramus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis, quae Ecclesiis hoc honore insignibus rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter
exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant seu spectare poterunt, nunc et in
posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super
his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit
attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x x i x mensis
Octobris, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomaticas

expediendis

Acta PU Pp. XII

615

III
BEATA MARIA V. (( DE MONTE CARMELO )) PRAECIPUA CAELESTIS PATRONA CONSTITUITUR OPPIDI ET PAROECIAE VULGO « PURCHENA )) NUNCUPATAE. INTER FINES ALMERIENSIS DIOECESIS.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Hispanorum erga Deiparam Virginem Mariam pietas multifariam multisque modis per saecula patefacta est eademque fervens, aestuans, actuosa fuit.

Peculiarem sane

locum illa tenet religio quae Mariam Virginem sub invocatione « Decor
Oarmeli » seu « de Monte Carmelo » praecipue colit, tum quia antiquissima, tum praesertim, permultis confirmantibus Diplomatibus Pontificiis, ob specialissima pro animabus igne purgatorio expiandis ab
Tpsa promissa privilegia. Exstat quidem in Hispania, intra Almeriensis
dioecesis fines, pagus quidam, « Purchena » vulgo nuncupatus, in quo
cives in Deiparam Virginem de Monte Carmelo ab antiquis iam temporibus maximum ostenderunt obsequium hodieque ostendunt,

adeo ut

E a m in privatis publicosque necessitatibus atque in rebus adversis habuerint Patronam. Ut vero tanta fidelium Marialis pietas A p o s t o l i c o
beneplacito atque praemio coronetur, Venerabilis Frater Alfonsus R

o

-

denas Garcia, Episcopus Almeriensis, enixa Cleri, Optimatum omniumque memorati oppidi civium vota depromens, a Nobis expostulavit ut
Beatam Virginem Mariam Carmelitidem oppidi <( Purchena » caelestem
Patronam benigne confirmare et renuntiare dignaremur.

Nos autem,

qui ob peculiarem Nostram in Virginem Carmelitidem, cuius Sacrum
Scapulare a puero gessimus, observantiam permulta edidimus, septimo
ab institutione Sacri huius Insignis vertente saeculo, documenta, huiusmodi preces excipere libentissime statuimus. A u d i t o igitur Venerabili
Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara,
E p i s c o p o Veliterno atque Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto,
omnibusque rei momentis attente perpensis, certa scientia ac matura
deliberatione Nostra, deque Apostolicae {potestatis plenitudine,

prae-

sentium Litterarum tenore perpetuumque in modum, Beatissimam Virginem Mariam « de Monte Carmelo » praecipuam paroeciae, vulgo « Purchena » nuncupatae et intra Almeriensis dioeceseos fines positae, apud
Deum Patronam confirmamus seu declaramus et constituimus, omnibus
et singulis honoribus et privilegiis liturgicis adiectis, quae locorum Pa-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

616

tronis rite competunt. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec
edicimus,

statuimus,

decernentes praesentes Litteras firmas, validas

atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant seu spectare
poterunt, nunc et in posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus snper his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi sub anulo Piscatoris, die x x i x mensis
Octobris, anno

MCMLT,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

IV
SANCTA BARBARA, V , E T M . , I N P R A E C I P U A M PATRONAM C A E L E S T E M E L I G I T U R
PRO I T A L I S M I L I T I B U S P YROB A L L I STARI I S , N A U T I S , M A C H I N ARIIS ET E X - '
T I N G U E N D I S INCENDIIS ADDICTIS.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Consueverant R o m a n i Pontifices, ad
fovendam pietatem et pericula arcenda, quibusdam ordinibus apud Deum
Patronos constituere, quorum praesidio fideles uterentur et a quibus ducerent exemplum. H a u d raro tamen accidit ut iidem antea, superno quodam
acti afflatu, caelestes Patronos sponte sibi eligerent, quos postea suprema
confirmavit Potestas. Nec aliter evenit in Virgine illa Nicomediensi, Barbara, cuius « passio » a pristinis Ecclesiae temporibus fidelium mentes,
cum in Oriente tum in Occidente, adeo commovit, ut Ea et mirabilis
animi fortitudinis exemplum et signum haberetur Christianae victoriae.
Quae quidem, prout pia eaque vetus ferebat opinio, c u m in turri, e caelo
repente fulmine concussa, esset inclusa, gloriosum subiit martyrium.
H o c mortis genere insignem milites pyroballistarii haud perperam Patronam sibi adoptaverunt. In A l m a quoque Urbe milites ipsi Sancti
Angeli A r c i tutandae praepositi in validam Sanctae Barbarae tutelam
se commiserunt, atque, nonnullis spiritualibus muneribus et privilegiis

Acta Pii Pp. XII

617

a Romanis Pontificibus sibi impertitis, ad Altare eidem Martyri in proxima Ecclesia Sanctae Mariae in Transpontina dicatum, Sacra facienda
naviter curaverunt. Probati insuper historici ecclesiastici Sanctam Barbar am iam inde ab anno M D X X I X a militibus tormentis bellicis addictis
Patronam electam esse aifirmant, ac postea similiter a militibus machinariis, a nautis nec non a militibus incendiis extinguendis praepositis.
Quibus omnibus mature perpensis, Venerabili Fratri Carolo Alberto Ferrerò a Cavallerleone, Archiepiscopo titulo Trapezuntino atque Ordinario Militari pro Italia,

enixa memoratorum militum vota excipere

aequum visum est Nobisque depromere, ut eandem Märtyrern ipsorum
Patronam Caelestem supremo Nostro oraculo benigne confirmare dignaremur. N o s vero, Decessorum Nostrorum vestigia prementes, ne tanta
et tam diuturna militum, quos memoravimus, pietas congruenti careret
praemio, quin magis magisque, non sine spirituali animarum emolumento, augeretur, huiusmodi precibus libenti annuendum animo censuimus.
A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae E c clesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno atque Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra
deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum vi perpetuumque in modum, Sanctam Barbaram Nicomediensem,
Virginem et Märtyrern, Italorum militum, sive pyroballistariorum et
nautarum, sive machinariorum et incendiis extinguendis addictorum,
praecipuam apud Deum Patronam declaramus, facimus, confirmamus,
omnibus et singulis liturgicis privilegiis atque honoribus adiectis, quae
praecipuis coetuum Patronis caelestibus rite competunt. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes
praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac
permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere;
illisque ad quos spectant seu spectare poterunt, nunc et in posterum,
plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super his, a quovis,
auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari.
D a t u m R o m a e apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die iv
mensis Decembris, in festo Sanctae Barbarae, anno MCMLI, Pontificatus
Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis
40 - ACTA, vol. X I X , n. 12.—6-9-1952.

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta, Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

618

EPISTULAE

I
AD EMUM P. D. THEODORUM TIT. SANCTI CHRYSOGONI S. R. E. PRESBYTERUM CARDINALEM INNITZER, ARCHIEPISCOPUM VINDOBONENSEM, QUINQUAGESIMUM
A SUSCEPTO SACERDOTIO ANNUM FAUSTE CELEBRATORUM.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Optimo
sane iure probos istos fideles, praeeunte quidem clero, consilium suscepisse novimus, ut, tibi feliciter exeunte quinquagesimo a suscepto sacerdotio anno, fervidis obsequii laetitiaeque significationibus sacram
eiusmodi faustitatem concelebrent. Illud profecto excelsum munus, quod
tibi c u m presbyteratus ordine divinitus conlatum est, peculiari in Deum
pietate atque singulari erga proximos caritate incensus, ipse per diuturnam hanc annorum seriem actuose iugiterque sustinuisti. Sacerdotio
enim initiatus, gravia o f i c i a in ipso aetatis flore tibi concredita magna
cura obiisti, praesertim professorem ordinarium et etiam rectorem magnificum

in

Facultate

theologica

universitatis

Viennensis

agendo,

rectoris quoque munus in Collegio Sancti Thomae atque in ecclesia a
Sacro Corde adimplendo.

Studia praeterea peculiaria atque explora-

tiones in regione Palaestinensi fecisti, Austriacae D o m u i ad pias peregrinationes in L o c a Sancta fovendas moderatus es, et consociationem
pro sacris missionibus, cui titulus « Regina A p o s t o l o r u m », condidisti.
Eruditionem quoque tuam studiumque animarum testantur quum varia
scripta de re theologica edita, tum Evangeliorum commentarii. Postquam vero, viginti adhinc annos, Metropolita Vindobonensis renuntiatus es atque R o m a n a purpura exornatus, signaculum illud, in stemmate
tuo impressum, « in caritate servire », in eminentiore quidem et latiore
c a m p o refulsit. Praecipuas enim tuas sollicitudines ad tenuiores pauperesque et ceteros miseros sublevandos nullo non tempore tribuisti,
ita ut fideles isti arctissiinis amoris gratique animi vinculis tibi devinxeris. P o s t atrocissimum denique bellum, peculiari tibi ducitur laudi,
ad sananda inf andorum a n n o r u m vulnera temet totum incubuisse ; cuius
sollertiae egregia exstant documenta plures sacrae aedes sollicite redintegratae, in primisque cathedrale templum, alacri opere ac splendida arte restauratam. Quas itaque inter ceteras laudes iucunda memo-

619

Acta Pii Pp. XII

rantes recordatione, tibi, Dilecte Fili Noster, de sacro pastoralique ministerio tam diu utiliterque gesto ex animo gratulamur, a D e o impensa
prece exorantes, ut supernis donis te augere et commissi gregis incremento ad seros usque annos servare benigne velit. Quo interea festus
dies christiano populo salutarior evadat, tibi ultro facultatem largimur, ut, Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine
Nostro Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam iisdem
proponens, usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam. Divinarum autem gratiarum conciliatrix et nuntia, peculiarisque Nostrae caritatis
testis esto A p o s t o l i c a Benedictio, quam tibi, Dilecte F i l i Noster, tuo
E p i s c o p o Coadiutori, itemque clero et fidelibus, tuae vigilantiae demandatis, peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, die x x i x Iunii, in festo Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum, anno

MDCCCCLII.

Pontificatus Nostri

quarto decimo.

PIUS PP. XII

II
AD EGREGIUM VIRUM CAROLUM FLOR Y, PRAESIDEM COETUS CONVENTIBUS CATHOLICORUM (( SEMAINES SOCIALES )) IN GALLI4 APPARANDIS.

Dans la tradition des grands thèmes économiques et sociaux de vos
e

assises annuelles, la 39 Semaine Sociale, qui se tiendra prochainement
à D i j o n , se propose d'aborder l'un des problèmes qui conditionnent sans
nul doute aujourd'hui la paix sociale et internationale. « Richesse et
misère » : ce contraste, intolérable à la conscience chrétienne, vous a
heurté au spectacle du monde contemporain, et vous y chercherez remède
dans l'accroissement et la meilleure répartition du revenu national.
La question n'est pas nouvelle. Déjà Notre Prédécesseur immédiat,
reprenant l'enseignement de Léon X I I I , écrivait en 1931 : « Il importe
d'attribuer à chacun ce qui lui revient et de ramener aux normes du bien
c o m m u n ou de la justice sociale la distribution des ressources de ce
monde, dont le flagrant contraste entre une poignée de riches et une multitude d'indigents atteste de nos jours, aux yeux de l'homme de coeur,
le? graves dérèglements » -

1

Et Pie XI d'inviter les responsables à « tout

mettre er. oeuvre )) afin que les richesses créées en si grande abondance à
notre époque d'industrialisme soient plus équitablement réparties. On est
1

Encyclique Quadragesimo Anno, A. A, S. XXIII 1931 - p. 197.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

620

certes heureux de reconnaître que, depuis quelques décades, grâce à des
efforts persévérants et aux progrès de la législation sociale, la différence
des conditions s'est assez généralement réduite et parfois dans des proportions notables. Mais cependant ce problème a pris, à la suite de la guerre, une acuité nouvelle : il se pose désormais à l'échelle mondiale, où les
oppositions sont encore saisissantes, et il s'aggrave des désirs nouveaux
qu'éveille au cœur des masses un sens plus vif des inégalités de condition
entre les peuples, entre les classes, jusqu'entre les membres d'une même
classe. Aussi bien, Nous-même avons, en plusieurs circonstances récentes,

2

déploré l'accroissement intolérable des dépenses de luxe, des dépenses
superflues et déraisonnables, qui contrastent durement avec la misère
d'un grand nombre, soit dans les rangs du prolétariat des villes et des
campagnes, soit parmi la foule des petites gens q u ' o n qualifie d'économiquement faibles. « Ce à quoi vous pouvez et devez tendre », aujourd'hui
c o m m e hier, « c'est à une plus juste distribution de la richesse. E l l e est
et reste un point du programme de la doctrine sociale catholique » .

3

On ne saurait donc qu'encourager la Semaine Sociale de D i j o n à se
pencher avec réalisme sur un si grave problème et à en étudier, sur les
plans économique et social, national et international, les solutions possibles et prudentes à la lumière de la doctrine de l'Eglise. Elle le fera,
dans cette ville universitaire d'antique renom, grâce au concours de maîtres expérimentés, et elle ne manquera pas de trouver auprès du pasteur
du diocèse qui l'accueille un conseil averti.
En abordant ce thème de la richesse et de la misère, pourrait-on d'ailleurs ne pas avoir présentes à l'esprit les imprescriptibles leçons de l ' E criture à l'égard de c e u x qui possèdent ici-bas des ressources et sont
si facilement tentés de s'y complaire et d'en abuser? T o u t l'évangile
invite au détachement c o m m e condition

de salut,

et le disciple de

Jésus y apprend à considérer les biens de ce monde c o m m e orientés
à la vie de l'esprit et à une perfection plus haute; il n'est pas de
pire misère pour l'homme que de mettre ses espoirs dans la possession
de ces trésors périssables : <( Q u ' i l est difficile à ceux qui ont des richesses de pénétrer dans le R o y a u m e de Dieu!... Heureux, vous qui êtes
pauvres, car le R o y a u m e de Dieu est à vous... mais malheur à vous, ri4

ches, car vous avez votre consolation! » . Que dire alors des riches oppresseurs contre lesquels St. Jacques fulmine ses solennelles imprécations :
« V o i c i que crie contre vous le salaire dont vous avez frustré les ouvriers
2

3

4

Cfr. Discours du 2 Novembre 1950 et du 8 mars 1952.
Discours du 7 Septembre 1947 aux hommes de l'Action Catholique italienne.
Luc, 18, 24 et 6, 20 et 24.

Acta PU Pp. XII

621

qui ont fauché vos champs, et les cris de ces moissonneurs sont parvenus
aux oreilles d u Seigneur des Armées » .

5

Un tel enseignement évangélique élève singulièrement le débat. Quel
que soit l'objet propre de sa réflexion, le penseur catholique est établi
dans une souveraine liberté spirituelle par rapport aux prestiges de la
richesse, tant celle q u ' o n détient que celle q u ' o n envie. Il professe l'estime de la pauvreté chrétienne, le respect et le service du pauvre qu'honore Jésus-Christ; il se défend des séductions d'un égalitarisme irréel,
mais se garde, sur le conseil de St. Jacques, de jamais faire acception des
6

personnes du fait de leur condition de fortune ; il n'oublie pas non plus
que, dans la vision chrétienne d'une société où la richesse serait mieux
distribuée, il y aura toujours place pour le renoncement et la souffrance,
héritage inévitable mais fécond ici-bas, qu'en vain une conception matérialiste de la vie ou l'illusion d'une justice parfaite durant ce pèlerinage terrestre voudraient rayer des perspectives humaines.

Enfin,

face à la multitude des indigents dont la détresse crie vers le ciel, l'appel
pressant de St. Jean lui trace son devoir : « Si quelqu'un possède les
biens de ce monde et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme
ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui?... N'ai7

mons pas en paroles et de langue, mais en actes et en vérité ) ) . Comment donc, dans le monde contemporain, inscrire cette charité effective
et efficace dans l'ordre économique et social, comment l'inscrire d'abord
en termes de justice, car, pour être authentiquement vraie, la charité
doit toujours tenir compte de la justice à instaurer et ne pas se contenter de pallier les désordres et les insuffisances d'une injuste condition?
La fin de l'organisme économique et social, à laquelle il faut i c i se
référer, est de procurer à ses membres et à leurs familles tous les biens
que les ressources de la nature et de l'industrie, ainsi qu'une organisation sociale de la vie économique, ont le moyen de leur procurer. E t ,
précise l'Encyclique Quadragesimo Armo, <( ces biens doivent être assez
abondants pour satisfaire aux besoins d'une honnête subsistance et p o u r
élever les hommes à ce degré d'aisance, qui, pourvu q u ' o n en use sagement, ne met pas obstacle à la vertu, mais en facilite au contraire grande8

ment l'exercice » . Or. s'il est vrai que, pour satisfaire à cette obligation,
le moyen le plus sûr et le plus naturel est d'accroître les biens disponibles par un sain développement de la production, encore faut-il, dans
* lac. 5, 4.

• Cfr. lac. 2,1.
J Ioan., 3, 17-18.
A. A. 8. XXII - 1931 - p. 202.
7

8

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

622

la poursuite de cet effort, garder le souci de répartir justement les fruits
du labeur de tous. « Si une telle juste distribution des biens n'était pas
réalisée ou n'était qu'imparfaitement assurée, le vrai but de l'économie
nationale ne serait pas atteint; étant donné que, quelle que fût l'opulente abondance des biens disponibles, le peuple, n'étant pas appelé à
y participer, ne serait pas riche, mais pauvre » .

9

Cette distribution de base se réalise originairement et normalement
en vertu du dynamisme continuel du processus économique social que
N o u s venons d'évoquer ; et c'est, pour un grand nombre d'hommes, l'origine du salaire c o m m e rétribution de leur travail. Mais il ne faut pas
perdre de vue que, sous l'angle de l'économie nationale, ce salaire correspond au revenu du travailleur. Chefs d'entreprise et ouvriers sont i c i
coopérateurs dans une œuvre c o m m u n e , appelés à vivre ensemble du
bénéfice net el global de l'économie, et, sous ce rapport, leurs relations
mutuelles ne mettent aucunement les uns au service des autres. « Toucher son revenu, disions-Nous, est un apanage de la dignité personnelle
de quiconque, sous une forme ou sous une autre, . . . prête son concours
productif a u rendement d e l'économie nationale » .

1 0

Mais dès lors que tous « mangent à la même table », pour ainsi dire,
il apparaît équitable, tout en respectant la diversité des fonctions et
des responsabilités, que les parts de chacun soient conformes à leur commune dignité d'homme, qu'elles permettent en particulier à un plus grand
nombre d'accéder à l'indépendance et à la sécurité que donne la propriété
privée et de participer avec leurs familles aux biens de l'esprit et de la
culture auxquels sont ordonnés les biens de la terre. En outre, si patrons
et ouvriers ont un intérêt commun à la saine prospérité de l'économie
nationale, pourquoi ne serait-il pas légitime d'attribuer aux ouvriers une
juste part de responsabilité dans la constitution et le développement de
cette économie? Cette remarque que N o u s faisions naguère

11

n'est-elle

pas d'autant plus opportune que, dans les difficultés, les insécurités et
les solidarités de l'heure présente, des décisions d'ordre économique s'imposent parfois au pays, qui engagent l'avenir de la communauté nationale et souvent même aussi l'avenir de la communauté des peuples.
Ces quelques réflexions montrent déjà la difficulté d'une saine distribution : pour répondre aux exigences de la vie sociale, elle ne saurait
être abandonnée au libre jeu des forces économiques aveugles, mais
doit être envisagée au niveau de l'économie nationale, car c'est là que
9

10

11

er

Radiomessage du 1 Juin 1941.
Allocution du 7 Mai 1949 aux membres de l'UNIAPAC.
Cfr. Allocution du 7 Mai 1949 aux membres de l'UNIAPAC.

Acta PU Pp. XII

623

se prend une claire vision de la fin à poursuivre au service du bien commun temporel. Or q u i considère ainsi les choses est conduit à s'interroger
sur les fonctions, normales encore que restreintes, dévolues à l'Etat en
ces matières.
Tout d'abord le devoir d'accroître la production et de ]a proportionner
sagement aux besoins et à la dignité de l'homme pose au premier plan
la question de l'ordonnance de l'économie sur le chapitre de la production.
Or, sans substituer leur omnipotence oppressive à la légitime autonomie
des initiatives privées, les pouvoirs publics ont ici un rôle indéniable
de coordination, qui s'impose plus encore dans l'enchevêtrement des conditions actuelles surtout sociales. En particulier, ce n'est pas sans leur
concours que peut se constituer une politique économique d'ensemble
qui favorise l'active coopération de tous et l'accroissement de production
des entreprises, source directe du revenu national. Et, si l'on pense à tant
de richesses qui dorment ou se perdent dans le gaspillage, mais qui, remises en circulation, pourraient concourir, par un emploi judicieux et
profitable, au bien-être de tant de familles, n'est-ce pas encore servir le
bien commun que de contribuer opportunément à faire renaître la confiance, à stimuler le crédit, à décourager l'égoïsme et à favoriser ainsi
un meilleur équilibre de la vie économique?
Mais c'est aussi le propre de l'Etat de veiller à ce que les plus pauvres
ne soient pas lésés injustement. Sur ce point, l'enseignement de Nos prédécesseurs est formel : dans la protection des droits privés, les gouvernants doivent se préoccuper surtout des faibles et des indigents : « La
classe riche, observait Léon X I I I , se fait comme un rempart de ses richesses et a moins besoin de la protection publique. La masse indigente, au
contraire, sans ressources pour la mettre à couvert compte surtout sur
12

le patronage de l'Etat x>. C'est ainsi que, devant l'insécurité accrue d'un
grand nombre de familles, dont la condition précaire risque de compromettre les intérêts matériels,

culturels et spirituels,

dès institutions

s'efforcent, depuis quelques années, de corriger les maux les plus flagrants
qui résultent d'une distribution trop mécanique du revenu national. Laissant une légitime liberté aux responsables privés de la vie économique,
ces institutions, suffisamment indépendantes elles mêmes du pouvoir politique, peuvent devenir, pour la masse des petits salariés et des pauvres
de toute catégorie une indispensable compensation aux maux engendrés
par le désordre ^économique ou monétaire. Il convient toutefois d'en étudier avec prudence les modalités, et il ne serait pas possible de s'engager
12

p. 185.

Encyclique Quadragesimo Anno, citant Rerum Novarum, A. A. 8. XXXIII - 1931 -

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

624

sans réserves dans une voie, où les excès de la fiscalité risqueraient de
compromettre les droits de la propriété privée et où les abus de la sécurité collective pourraient porter atteinte à c e u x de la personne et de la
famille.
A i n s i , à égale distance des erreurs du libéralisme et de l'étatisme,
l'Eglise vous invite-t-elle à poursuivre vos recherches dans la voie qu'elle
a maintes fois tracée. « La grande misère de l'ordre social, disions-Nous
récemment, est q u ' i l n'est ni profondément chrétien ni réellement humain,
mais uniquement technique et économique, et q u ' i l ne repose nullement
sur ce qui devrait être sa base et le fondement solide de son unité, c'està-dire le caractère c o m m u n d'hommes par la nature et de fils de Dieu
par la grâce de l'adoption divine » .

1 8

Puissent les travaux de cette Se-

maine Sociale projeter une sereine lumière sur cet ensemble de problèmes, dont les répercussions sont considérables. Dieu veuille écarter des
possédants les écueils spirituels de la richesse, des prolétaires les épreu-.
ves inhumaines de la misère, attirer les uns et les autres à l'esprit évangélique de pauvreté et de service, et permettre à tous d'opérer, dans des
conditions mieux équilibrées de vie économique et sociale, l'œuvre,
seule nécessaire, de leur salut! C'est avec ce vœu que, d'un cœur très
paternel, N o u s appelons sur les prochaines assises de votre Université
sociale une large effusion de grâces divines et vous accordons, ainsi qu'à
tous les maîtres et auditeurs de la Semaine, Notre Bénédiction A p o s tolique.
Du Vatican, le 7 Juillet 1952.
PIUS PP. XII

III
AD EXCMUM P. D. BERNARDUM TIT. SS. ANDREAE ET GREGORII AD CLIVIIM
SCAURI S. R. E. PRESBYTERUM CARDINALEM GRIFFIN, ARCHIEPISCOPUM
WESTMONASTERIENSEM : O B ( C CRUCIATAM ROSARII ) ) A CHRISTIFIDELIBUS
ANGLIAE CELEBRANDAM.

We have learned with paternal interest, Beloved Son, of the Family
B o s a r y Crusade which is being conducted in the Archidiocese of Westminster and in the Diocèses of Southwark and B r e n t w o o d , under the
directorship of Our beloved son, Patrick P e y t o n .
Never before has the world been so direly in need of prayer as at
IS

Discours du 31 Janvier 1952 à l'Union Chrétienne des Chefs d'entreprise d'Italie.

Acta PU Pp, XII

625

the présent time, when a dangerous form of materialism tends to undermine man's relations with his Creator and with his fellowmen and to
destroy the sanctity of family life.
The most powerful antidote against the evils that threaten human
society is prayer, especially collective prayer, for Our Divine L o r d has
said : « If t w o of y o u shall consent upon earth concerning any thing
whatsoever they shall ask, it shall be done unto them by my Father
who is in heaven.

F o r where there are t w o or three gathered together

in my name, there am I in the midst of them w.

1

A n d what form of collective prayer c o u l d be more simple and yet
more efiicacious than the Family Rosary, in which parents and children
j o i n together in supplicating the Eternai Father, through the intercession of their most loving Mother, meditating meanwhile on the sacred
mysteries of our faith?

There is no surer means of calling d o w n G o d ' s

blessings upon the family and especially of preserving peace and happiness in the home than the daily recitation of the R o s a r y . A n d apart
f rom its supplicatory power, the F a m i l y Rosary can have very far
reaching effects, for if the habit of this pious practice is inculcated into
children at a young and impressionable age, they t o o will be faithful
to the R o s a r y in after life and their faith w i l l thereby be nourished
and

strengthened.

Froin Our heart, therefore, do We express the prayerful hope that
the F a m i l y Rosary Crusade, which has been organized under y o u r zealous guidance, Beloved Son, and under that of Our Venerable Brothers,
the Bishops of Southwark and B r e n t w o o d , may be productive of much
spiritual fruit.

We earnestly exhort those of Our beloved children to-

wards whom the Crusade has been directed to regard the joint recitation
of the R o s a r y in the family circle as a most important collective act in
their daily lives and a most certain way of obtaining the spiritual and
temporal favours of which they stand in need.
We invoke G o d ' s special blessing on ail those who have collaborated
with the F a m i l y Rosary Crusade, and in plëdge thereof We cordially
impart to y o u , Beloved Son, to Our Venerable Brothers Cyril Cowderoy and George Beck and to the clergy and faithful gathered at W e m bley Stadium for the final assembly, Our special A p o s t o l i c Bénédiction.
F r o m the Vatican, July 14th, 1952.

PIUS PP. XII
1

MATT. X V I I I , 19-20.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

626

ALLOCUTIO
lis
quoad

qui
vitam

participabunt

Conventui

internationalem,

studiorum

Romae

de

officio

catholicorum

habito*

Vi diamo volentieri il benvenuto, diletti figli e figlie, che in questi
giorni vi siete dedicati allo studio del problema « I cattolici e la vita
internazionale » .
A tale riguardo si è già molto parlato e discusso nel campo teorico
e in quello pratico. Noi stessi, ripetute volte — quando cioè si sono adunati intorno a N o i i partecipanti a Congressi, diretti a promuovere la
unificazione europea e il ravvicinamento degli Stati in una più alta
t unità culturale e politica —, abbiamo manifestato il Nostro pensiero
su tale questione. Perciò in questa Udienza generale non possiamo che
restringerci a qualche breve osservazione.
La unificazione internazionale fa notevoli progressi, nonostante i non
facili e non prontamente superabili ostacoli psicologici. P o i c h é la tecnica, la economia, la politica, la necessità di una comune difesa, urgono
e sembrano potere e voler conseguire il l o r o s c o p o . A l l a Chiesa e ai
cattolici dei diversi Paesi è con c i ò stesso commesso un ufficio, che richiede vigile attenzione e seria premura.
I cattolici sono in primo luogo straordinariamente atti a collaborare
per creare un'atmosfera, senza la quale una comune azione internazionale non può avere nè consistenza nè prospero incremento. È l'atmosfera della mutua comprensione, i cui elementi fondamentali possono
essere così indicati : reciproco rispetto, vicendevole lealtà, che riconosce onestamente agli altri gli stessi diritti, che si esigono per sè stessi,
disposizione alla benevolenza verso i figli degli altri popoli, come verso
fratelli e sorelle.
I cattolici di tutto il mondo dovrebbero propriamente vivere sempre
in questa atmosfera. Essi stessi sono uniti in tutta la ricchezza della
loro fede, e quindi in ciò che vi è per l'uomo di più alto, di più intimo
e di più dominante, non meno che per le irradiazioni della loro fede
nella vita sociale e culturale. I cattolici sono altresì educati fin dalla
fanciullezza a considerare tutti gli uomini, di qualsiasi zona, nazione
e colore, come creature e immagini di D i o , come redenti da Cristo e
* Die 23 Iulii mensis a. 1952.

AcU Pii Pp. XII

627

chiamati agli eterni destini, a pregare per loro e ad amarli. Non vi è
nessun altro

gruppo umano che presenti così favorevoli presupposti,

in larghezza e in profondità, per la intesa internazionale.
Con c i ò stesso naturalmente grava anche sui cattolici una grande
responsabilità: debbono cioè innanzi tutto sentirsi chiamati a superare e vincere tutte le strettezze nazionali e a cercare un vero fraterno
incontro tra Nazione e Nazione.
A b b i a m o già altra volta osservato quanto sia necessario, se non si
vuole intossicare ogni mutuo avvicinamento, un rispettoso riserbo e
riguardo verso le sane particolarità culturali dei singoli popoli. Ora
vorremmo aggiungere : N o i temiamo che ogni civiltà, la quale aspiri
bensì á conservare i buoni effetti terreni — e sono in verità non pochi
— della antica civiltà cristiana, ma che rifiuti, apertamente o larvatamente, il senso proprio di questa, è irrimediabilmente destinata a cadere vittima degli assalti del materialismo. V o i conoscete gli sforzi che
si c o m p i o n o per formare una cultura europea, di carattere, di spirito,
di anima, non cristiana. V o i , figli della Chiesa — e non siete in E u r o p a
davvero nè pochi nè deboli —, avete il santo dovere di opporvi a> tali
tendenze. V o i renderete a l l ' E u r o p a futura il più segnalato servigio, se
riuscirete a far sì che la genuina cultura cristiana, basata sulla fede cattolica, trovi dappertutto il rispetto delle sue libertà e delle sue facoltà,
o almeno un pienamente riconosciuto diritto di cittadinanza.
Tali siano i vostri tenaci sforzi e le vostre inconfondibili speranze!

NUNTIUS RADIOPHONICUS
CHRISTIFIDELIBUS COLUMBIANAE REIPUBLICAE PRIMUM CONVENTUM NATIONALEM CATHOLICORUM OPERUM CELEBRANTIBUS AC SIMUL SUI CONSECRATIONEM SS.MO CORDI IESU RENOVANTIBUS.*

Amadísimos hijos, católicos colombianos, los que Nos oís desde las
altas sierras y sabanas del interior, lo mismo que los que escucháis
Nuestra voz en los valles risueños de las tierras medias o en las costas
oreadas de uno y otro mar. Es vuestro Padre de R o m a el que os habla : es
el V i c a r i o de Cristo, que se dirige a vosotros, en un momento grave de
vuestra historia.
P o r designio providencial, acabáis de celebrar la Primer Asamblea
N a c i o n a l de vuestras Obras Católicas, — gran revista de fuerzas al ser* Datus die 20 Iunii mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

628

vicio del apostolado — y uno de c u y o s acuerdos ha sido esa « Cruzada de
la paz », que hoy concluís renovando vuestra consagración al Corazón
Sacratísimo de Jesús.
¿Necesitaremos, pues, decir con cuánto amor, c o n cuánto gozo hemos
acogido inmediatamente vuestro deseo de oír hoy, precisamente hoy, una
palabra Nuestra, cuando somos Nos quienes estábamos deseando pronunciarla?
Porque para Colombia corren horas difíciles, c u y a gravedad ha sido
puesta suficientemente de relieve por la voz común de vuestros Pastores.
El demonio de la discordia y de la violencia, no satisfecho c o n escindir
al universo mundo en dos bandos que se miran cejijuntos, desea dividiros
también a vosotros y lanzaros unos contra otros, c o m o si en vez de hermanos fueseis los más encarnizados enemigos. ¿Conseguirá su pernicioso
intento? ¿Convertirá a vuestra patria en una liza de riñas fratricidas?
¿Será capaz de hundir hasta tal punto el nombre grande de Colombia?
Colombia es un pueblo de vieja civilización, cuya historia Nos mismo
hemos unido muchas veces a la de aquellos antiguos y esforzados paladines — Quesada, Ojeda, de la Cosa, Belalcázar — a c u y o impulso heroico
cedieron las primeras puertas del M u n d o N u e v o .

1

Colombia es símbolo de cultura, auténtica y de buena ley, c o m o se
demostraría — puesto que en sonoro castellano estamos hablando —
sólamente c o n recordar los nombres de los Caros, de Cuervo, de Marfoquín, o de Gómez Restrepo, por citar los primeros que se N o s vienen a
los labios.
P e r o Colombia, sobre t o d o , a quien Nos hemos llamado puerta para la
fe y la civilización, jardín de la Virgen

2

es sinónimo de religiosidad, de

catolicismo sentido y vivido, de tierra escogida, donde Nuestra Santa
Religión se conserva en todo su esplendor. ¿ N o es acaso en Colombia
donde, en circunstancias tan críticas, ha sido invocada por todos « la
acción pacificadora de la Iglesia »?
Pues bien, hela aquí ; he aquí ; a la Iglesia de Cristo, por b o c a de su
cabeza visible, que invita a todos los colombianos a la paz en el orden y
en la justicia, en la fidelidad a la doctrina de Jesucristo ; a esa paz —
la única verdadera y posible — que parte de la pacificación interior del
alma con D i o s , que se apoya en los sentimientos de fraternidad y de concordia y que, superando los bajos instintos que pugnan por perturbarla,
firmemente se eleva sobre los sólidos cimientos del amor y de la caridad.
Y precisamente por eso, colombianos amadísimos, nuestra confianza
1

cfr. Disc, e Radtom, 14 de Noviembre, 1950.
2 cfr. Duc. e Radiom. 16 de Julio, 1946.

Acta Pii Pp. XII

629

es grande ; porque la paz se funda en la caridad y en el amor, y vosotros
cerráis esta « Cruzada de la paz » renovando vuestra consagración a
aquel Corazón dulcísimo, símbolo, centro y ó r g a n o . d e aquella suprema
y divina caridad, que primero nos pacificó c o n el Padre y luego, infundiéndose en nuestros corazones, nos enseña a superar todos los demás
amores y a sentirnos hermanos.
A este Corazón D i v i n o , hijos dilectísimos, del que tan grandes beneficios reconocéis haber recibido, encomendamos vuestros problemas y
vuestras dificultades todas, en nombre de la Iglesia que brotó de su herida abierta y a la que vosotros, a fuer de hijos devotos, os habéis apelado, para que en la oración y en la penitencia, en la intensificación de
la vida cristiana, en la devoción a la Madre del cielo y en la fidelidad a
vuestros pastores, encontréis finalmente los caminos de la paz.
Se ha dicho, y así es, que Colombia es una tierra singular donde, por
la diversidad de alturas, la distribución primorosa y la misma latitud,
es tal la encantadora diversidad de climas y de ambientes que cualquier
ciudadano, venido de cualquier parte del m u n d o , p o d r á encontrar en
ella un amable rincón para vivir a su placer ; y, ¿sería posible que la que
ofrece hogar risueño al universo entero lo hiciera ingrato a sus propios
hijos?
Se ha dicho también, que el carácter c o l o m b i a n o , por su misma base de
cultura y religiosidad, se distingue enseguida por un no se qué de abertura cortés y mesurada, que hace a su afortunado poseedor emprendedor
sin imprudencias ni temores y acogedor sin ficciones ni reservas; y ¿sería
admisible que un pueblo semejante se dejase despeñar por los derrumbaderos de la anarquía, donde nada quedaría ni de partidos, ni de sociedad, ni de cosa ninguna?
El Corazón Sacratísimo de Jesús no lo permitirá ; no lo consentirá la
Virgen de Chiquinquirá, vuestra R e i n a ; no será cierto, si recordáis lo
que os debéis a vosotros mismos ; no habrá tal, si queréis oír la voz de
vuestro Padre, que os está hablando, y en c u y o pecho tienen tanta cabida vuestras ansias.
La bendición del cielo, que solemos invocar siempre al final de Nuestras palabras, quiere ser prenda de las mejores gracias de lo alto. De
ninguna os querríamos nunca excluir, amadísimos hijos de la católica
C o l o m b i a ; pero esta vez, Nuestra Bendición de Padre, que a todos c o n
el mayor afecto os damos, quiere ser antes que nada promesa de p a z ;
de una paz — d o n preciosísimo, gracia fuente de gracias — que os sirva
de consuelo en el espíritu, de seguridad en la vida y de garantía cierta
de felicidad y progreso en el porvenir.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

630

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

i

SANCTI P A U L I IN B R A S I L I A - T A U B A T E N S I S
DECRETUM
COMMUTATIONIS FINIUM

Exstat in Brasiliana Republica, intra fines Taubatensis dioecesis,
archidioecesi tamen Sancti Pauli in Brasilia obnoxia, paroecia quaedam
a Nostra Domina « da Conceieâo Aparecida )) nuncupata.
P o r r o , cum Emus ac Revmus P. D. Carmelus S. R. E. Cardinalis
de Vasconcellos Motta, Archiepiscopus Sancti Pauli in Brasilia, novam
splendidioremque Ecclesiam in eadem paroecia impense moliatur, ampi füs territorii spatium haberi oportet.
Qua de re, porrectis precibus, ab Apostolica Sede nuper expostulavit ut praefatae paroeciae fines, mutati, amplilicarentur,

tum Archi-

dioecesis tum Dioecesis, hac ratione, commutatis finibus.
Ssmus Dominus Noster P I U S Divina Providentia P P . X I I , ratus
petitionem cessuram in bonum spirituale fidelium, benigne annuendum
censuit.
Quapropter, attentis favorabili voto E x c . P . D . Caroli Chiarlo, A r chiepiscopi titularis Amideni et Nuntii A p o s t o l i c i in Brasiliana Republica, necnon consensu E x c . P . D . Francisci B o r g i a d o A m a r a l , Episcopi Taubatensis, de Apostolicae potestatis plenitudine, atque suppleto
quatenus opus sit aliorum interesse habentium aut habere praesumend u m consensu, statuit ut, vi praesentis Consistorialis Decreti, perinde
valituri ac si Apostolicae sub plumbo Litterae datae fuissent, fines memoratae paroeciae

prout

in

sequentibus

deinceps

circumscribantur :

« Começan no ápice da grande curva do R i o Paraíba, equidistante das
cidades de Guaratinguetá e Aparecida, seguem em linha reta até atingirem o divisor das aguas no M o r r o do Passarinho, continuando por

Saera Congregatio Consistorialis

631

esse divisor através do M o r r o do Jaburu, seguem até encontraren! as
nascentes do Ribeiräo do V e l o s o e p o r éste até o R i o Paraíba, descendo
p o r este r i o até encontraren! o ponto inicial, isto é, o áipice da grande
curva do R i o Paraíba entre as cidades de Guarantigueta e Aparecida ».
Ad haec omnia exsecutioni mandanda eadem Sanctitas Sua deputare dignata est praefatum E x c . Nuntium A p o s t o l i c u m , tribuens ei necessarias et opportunas facultates, etiam subdelegandi, ad effectum de
quo

agitur,

quemlibet virum

in

ecclesiastica dignitate constitutum,

onere etiam imposito ad hanc S. O. Consistorialem mittendi, quam primum, authenticum exemplar actus peractae exsecutionis.
Contrariis quibuscumque minime obstantibus.
Datum R o m a e , ex Aedibus S. C. Consistorialis, die 3 Maii 1952.
F r . A . I. Card.

PIAZZA,

E p . Sabinen, et Mandelen., a Secretis

L . © S.
I.

Ferretto,

Adsessor

II
ROFFENSIS
DECRETUM
ERECTIONIS ECCLESIAE CATHEDRALIS

Cum E x c m u s P. D. I a c o b Eduardus Kearney, Episcopus Roffensis,
humiles porrexerit preces ut ecclesia Sacratissimo Cordi Iesu dicata, in
civitate Roffensi exstans, quodam artis decore insignis et ad sacra pontificalia exercenda apta, ad dignitatem Ecclesiae Cathedralis eveheretur,
Ssmus Dominus Noster Pius, Divina Providentia P P . X I I , praehabito
favorabili voto E x c m i P . D . Hamleti Ioannis Cicognani, Archiepiscopi
tit. Laodicensis in Phrygia ac Delegati A p o s t o l i c i in Statibus Foederatis
Americae Septentrionalis, et de consilio infrascripti Cardinalis S. C. Consistorialis Secretarii, re mature perpensa, precibus porrectis annuere
dignatus est memoratamque ecclesiam Sacratissimo Cordi Iesu dicatam
ad dignitatem Ecclesiae Cathedralis eiusdem dioecesis elevandam decrevit cum omnibus iuribus et privilegiis quae Ecclesiis Cathedralibus
ad normam iuris communis competunt, et in eadem Sedem Episcopalem
ad normam legum liturgicarum collocandam statuit.
Ad haec omnia exsecutioni mandanda Ssmus Dominus Noster deputare dignatus est eundem E x c m u m P. D. Hamletum Ioannem Cicognani,
eidem tribuens facultates necessarias et opportunas, ad effectum de quo

Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale

632

agitur, etiam subdelegandi quemlibet virum in ecclesiastica dignitate
constitutum, facto onere mittendi ad hanc S. C. Consistorialem, quam
primum fas erit, authenticum exemplar actus peractae exsecutionis.
Quibus super rebus Eadem Sanctitas Sua praesens edi iussit Consistoriali Decretum, perinde valiturum ac si Apostolicae sub plumbo
Litterae expeditae fuissent.
Contrariis quibusvis minime obstantibus,

etiam

speciali mentione

dignis.
Datum R o m a e , ex Aedibus S. C. Consistorialis, die 21 Iunii 1952.

£g F r . A . I. Card.

PIAZZA,

E p . Sabinen, et Mandelen., a Secretis

L . © S.
I.

Ferretto,

Adsessor

SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

DECRETUM
Canones 66, 281, 282, 283, 291 e Motu Proprio « Postquam A p o s t o l i c i s
Litteris » summam definiunt quam ultra beneplacitum A p o s t o l i c u m requiritur in alienandis bonis pretiosis aliisque bonis Ecclesiae temporalibus necnon in contrahendis debitis et obligationibus.
Cum vero iidem canones de pecunia aurea non decernant, haec Sacra
Congregatio pro Ecclesia Orientali praesenti Decreto quae sequuntur
statuenda censet :
Perdurantibus nunc temporis adiunctis, beneplacitum A p o s t o l i c u m in
alienandis bonis pretiosis aliisque bonis Ecclesiae temporalibus necnon
in contrahendis debitis et obligationibus necessarium erit si pretium in
Patriarchatibus triginta milium francorum aureorum, extra Patriarchatus quindecim milium francorum aureorum, summam excedat.
Hierarchae iurisdictioni Patriarchae obnoxii, necnon ceteri in Patriarchatibus Religiosi Superiores, licentia indigent Patriarchae, ad norm a m eorumdem canonum, si pretium intra quindecim milia et triginta
m i l i a francorum aureorum contineatur.
Quae omnia, in Audientia diei 10 mensis Maii anni volventis, referente

633

Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali

infrascripto Cardinali a Secretis, SSmus D. N. Pius Divina Providentia
P P . X I I adprobare dignatus est.
Contrariis quibuscumque minime obfuturis.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali, die 10 mensis Maii anni 1952.

£g

E . Card.

TISSERANT,

E p . Ostien. Portuen. et S. Rufinae, a Secretis

L . f £ S.
t Valerius Valeri, A r c h i e p . Ephesin., Adsessor

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE
i
LÜLU

ABÜRGEN. - DE TSHÜMBÉ
DECRETUM

D E M U T A T I O N E F I N I U M V I C A R I A T U U M APOSTOLICORUM

Cum in Congo Belgicae ditionis limites ecclesiastici inter Vicariatus
A p o s t o l i c o s Luluaburgensem, Patribus Congregationis Immaculati Cord i s Mariae concreditum, et de Tshumbé, Patribus Congregationis Clericorum excalceatorum Ssmae Crucis et Passionis D. N. Iesu Christi
commissum, necessitatibus missionalis apostolatus amplius non responderent, propter quarumdam tribuum subiectionem iurisdictioni amborum
Vicariatuum, Sacrae huic Congregationi de Propaganda Fide visum est
ad partialem finium commutationem inter memoratos Vicariatus ibidem
procedere.
Quapropter, praehabito Excellentissimorum Ordinariorum,

quorum

interest, consensu auditoque favorabili Excellentissimi P. D. Petri Sigi?smondi, Archiepiscopi titulo Neapolitani in Pisidia et A p o s t o l i c i in
C o n g o Belgico et in Ruanda Urundi Delegati voto, limites inter praelaudatos Vicariatus, prout infra exponuntur, haec eadem Sacra Congreg a t i o emendandus esse censuit : a Dekula fluminis fontibus limites serventur Territorii Civilis de Lubefu usque ad flumen Munduie ; Munduie
fluvii cursus usque ad suas scaturigines ; inde linea aliquatenus curva
usque ad fontes A t u fluminis et linea recta usque ad locum quo Osenga
"Sanga flumen in Ludju influit ; dein Osenga Sanga flumen usque ad ipsius
«catirigines ; exinde linea fere recta usque ad locum quo Kalumeia flumen
41

-

ACTA,

vol.

XIX,

n.

12..

—

6-9-1952..

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

634

quintum circulum parallelum penetrat ; circulus quintus parallelus usque
ad Lupemba flumen ; demum Lupemba fluvii cursus et Territorii Civilis de
Lubefu limites usque ad flumen L o m a m i .
Quam

sententiam

in

Audientia die

xx

Martii

vertentis

anni

ab

E m o huius Sacrae Congregationis Cardinali Praefecto Sanctissimo D.
N . P i o D i v . P r o v . Papae X I I relatam, Summus Pontifex, benigne excipiens, ratam habere et confirmare dignatus est atque praesens ad rem
Decretum expediri iussit.
Datum ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die
x x Martii anno Domini 1952.
£g P.
L.

Card.

FUMASONI

BIONDI/

Praefectus

S.

f C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

II
PROVISIO ECCLESIARUM
Singulis, ut infra, datis decretis Sacri Consilii Christiano N o m i n i
propagando Ssmus D. N. Pius Div. prov. Papa X I I dignatus est sequentes providere Ecclesias, nimirum :
die 15 Maii 1952. — Cathedrali Ecclesiae Kumasiensi praefecit E x c P.
D. Andream V a n den B r o n k , hactenus episcopum tit. Tentyritanum et
Vicarium A p o s t o l i c u m Heliopolis in A e g y p t o .
— Cathedrali Ecclesiae Indorensi, noviter erectae, R. P. Franciscum
Simons, Societatis V e r b i Divini.
— Titulari episcopali Ecclesiae Attanasensi R. P. Laurentium H a r d man, Societatis Mariae Monfortanae sodalem, quem Vicarium A p o s t o licum Zombaënsem constituit.
— Titulari episcopali Ecclesiae Acheloiae

R.

P.

Aemilium Dur-

rheimer, Societatis Missionum ad Afros, quem V i c a r i u m A p o s t o l i c u m de
K a t i o l a constituit.
die 19 Iunii. — Titulari episcopali Ecclesiae Catulensi, R. P. Leonem
Paulum Seitz, Societatis Parisiensis missionnm ad exteras gentes sodalem, quem V i c a r i u m A p o s t o l i c u m de K o n t u m constituit.
— Titulari episcopali Ecclesiae Legiensi,

R.

P.

Gulielmum V a n

Rester, Societatis Missionariorum S. Ioseph de Mill H i l l , quem Vicarium
A p o s t o l i c u m Basankusuensem constituit.

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

635

die 3 Iulii. — Titulari episcopali Ecclesiae Gisipensi, R. D. Basilium
Salvatorem Theodorum Peres, quem Coadiutorem c u m iure successionis
E x c . P. D. Victoris Rosarii Fernandes, hodierni Episcopi Mangalorensis,
constituit.
die 10 Iulii. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Brysiensi, R. P. I o sephum Bartholomaeum Evangelisti, O. F. M. Capulatorum, quem Coadiutorem sine iure successionis E x c . P. Evangelistae Vanni, Archiepiscopi Agraënsis, constituit.
— Titulari episcopali Ecclesiae Bennefensi, R. P. Prosperum D o d d s ,
e Congregatione Sancti Spiritus, quem Vicarium Apostolicum de Ziguinchor constituit.

III

NOMINATIONES
Decretis, ut infra, datis Sacra Congregatio de Propaganda Fide ad
suum beneplacitum renunciavit ;
die 21 Martii 1952. — R. P. Georgium Breen, Congregationis a Sancta
Cruce,

Praefectum

Apostolicum

de

Haflong.

die 28 Martii. — R. P. A d a m u m Grossi, Instituti Pontificii a S S . A p o stolis Petro et Paulo et a S S . A m b r o s i o et Carolo pro missionibus ad
exteras

gentes,

Praefectum

Apostolicum

de

Malda.

— R. P. Iacobum Ireland, e Societate Missionariorum S. Ioseph de
Mill

Hill,

Praefectum Apostolicum de Insulis Falkland*.

die 30 Maii. — R. P. Georgium Shanks. e Societate Missionariorum
S.

Ioseph

de

Mill

Hill,

Praefectum

Apostolicum

de

KasMmir

et

de

lammu.
die 27 Iunii. — R. P. Albertum Hermelink, Congregationis Sacerdotum a

Sacro Corde Iesu, Praefectum Apostolicum de

Tandjung-Karang*

— R. P. Paschalem De Martino, Piae Societatis S. Francisci Xaverii pro exteris

missionibus,

Praefectum

Apostolicum

de Padang.

die Jf Iulii. — R. P. Ignatium Doggett, Ordinis Fratrum M i n o r u m ,
Praefectum

Apostolicum

de

Aitape.

die 19 Iulii. — R. P. Augustum Azzolini, Piae Societatis S. Francisci
Xaverii

pro

exteris

missionibus,

Praefectum

Apostolicum

Makenensem.

636

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i
P ARMEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVAE DEI ANNAE MARIAE ADORNI, FUNDATRICIS CONGREGATIONIS ANCILLARUM AB IMMACULATA NECNON PARMENSIS INSTITUTI A BONO PASTORE.

SUPER DUBIO

An signanda sit commissio Introductionis causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
A n n o 1805 die 19 Iunii in oppido Pivizzano, in Dioecesi Apuana, e
Matthaeo A d o r n i ac Antonia Zannetti optimis coniugibus puella orta
est, cui in sacro baptismate nomina A n n a Maria Carola Aemilia fuere
imposita. Tantam c u m laete pietatem e parentibus hausit, ut vix quadriennis pro peccatoribus noctu preces saepe fundere, septennis vero
ut S. Teresia a Iesu c u m amicula domo aufugere conata est ut ad
infideles ad fidem convertendos pergeret. Cum undecim vix attigisset
annos a parentibus obtinuit ut pauperem senem hospitio reciperent, cui
ipsa pie amanterque assedit. Patre demortuo, divitiisque deperditis, c u m
matre Parmam se contulit, ubi apud familiam Ortalli filiarum educatrix exstitit. Licet in vitam religiosam se pronam sentiret, matri suique
animi moderatori obsequens morem gerens anno 1826 A n t o n i o D o m i n i c o
Botti nupsit, sexque filios genuit, quos sancte instituit. A n n o 1844,
marito viduata, cum ab ingressu in aliquod religiosum Institutum a
confessario fuisset distenta, a caritate permota, carceres invisere coepit.
Piae aliae mulieres se ei adiunxerunt, nomenque Dame visitatrici delle
carceri, approbante E p i s c o p o necnon Parmensi Ducissa, assumpsere.
Pius P a p a IX Piam hanc Unionem spiritualibus favoribus ditavit.
V e r u m A n n a Maria caritatis ardorem continere non valens, quasi
huius consectarium opus, anno 1852 feminas e carcere dimissas, ne iterum in vitia merent, colligere coepit. H o c faustum fuit rudimentum
Instituti sub titulo Boni Pastoris ad instar Andegavensis Instituti a

Sacra Congregatio Rituum

637

S. Maria Euphrasia Pelletier, S. Ioannis Eudes discipula, fundati, quod
Serva Dei anno 1857 Parmae condidit atque regulis firmavit. Ut autem
huius tanti operis moderationi ac perpetuitati prospiceret, novam religiosam

familiam

constituit,

cui

nomen

Ancillarum

ab

Immaculata:

cuius propositum est christiana puellarum institutio, pauperum praesertim ac periculis obnoxiarum. Instituti regulas post longam prudentemque moram Episcopus Miotti die 28 Ianuarii anno 1893 approbavit,
paucos ante dies a sancto eiusdem Servae Dei obitu, qui die 7 Februarii
contigit.
Tota Servae Dei vita virtutibus omnibus refulsit sine ulla remissione.
Puella enim, uxor, mater, vidua, religiosae familiae fundatrix, se suaque omnia in Dei gloriam impendit. A nullis difficultatibus, insectationibus diabolisque insidiis, deterrita, dicteria quaeque spernens, D e o
confisa, beatissimaeque V i r g i n i immaculatae, cuius protectionem evidenter est experta, arduum opus est aggressa atque feliciter, fortiterque
consummavit maximo cum animorum emolumento. Nec mirum « Omnia
enim, docet Augustinus, saeva et immania prorsus facilia et prope nulla
efiicit amor » (s. 70 alias 9 de verbis D. n. 3 ) . P o r r o Serva Dei maxima
fervebat caritate sive erga Deum, sive erga proximos, feminas praesertim aut depravatas aut periculis obnoxias.
Sanctitatis Dei Servae fama non defervente, anno 1940 Ordinarii
Parmensis auctoritate constructi fuerunt informativi processus, super
scriptis, sanctitatis fama, atque liturgico cultu eidem non praestito,
Urbemque aliati.
Tres Cardinales, plures Archiepiscopi et E p i s c o p i , plurimi quoque
sive e Clero, sive e profanis in dignitate constitutis, aliisque S u m m o
Pontifici instantes preces Servae Dei Beatificationem postulantes obtulerunt.
Die 3 Decembris anno 19-14 Sacra haec Congregatio decrevit, scriptis
perpensis, nihil obstare quominus ad ulteriora posset procedi.
Servatis itaque omnibus de iure servandis, R m o P. Augustino a V i r gine, Ordinis Ssmae Trinitatis, Causae Postulatore instante, die 18 Decembris elapsi anni in Ordinaria Congregatione, infrascriptus Cardinalis,
Pro-Praefectus nec non Causae Ponens, dubium disceptandum proposuit :
An signanda sit commissio

Introductionis causae in casu et ad effectum

de quo agitur, de eaque retulit. E m i Patres, auditis quoque Officialibus
Praelatis, praesertim vero R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Generali
Promotore,
simo

rescripserunt :

placuerit.

Signandam

esse

commissionem,

si

Sanctis-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

638

Pacta autem Summo Pontifici subsignato die ab eodem Pro-Praefecto
relatione,

Sanctitas Sua,

commissionem
Sua

manu

Introductionis

dignata

est

rescriptum E m o r u m
causae

Servae

Dei

Patrum
Annae

ratum habens,
Mariae

Adorni

signare.

Datum Romae, die 11 Ianuarii a D. 1952.

£B

C. Card.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

L . © S.

t A. Carinci, A r c h i e p . S e l e n e , Secretarius

II

CREMONEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVI DEI FRANCISCI S P I N E L L I , SACERDOTIS
S A E C U L A R I S , FUNDATORIS I N S T I T U T I ADORATRICUM S A N C T I S S I M I SACRAMENTI.
S U P E R DUBIO

An signanda sit Commissio
de

Introductionis Causae in casu et ad effectum

quo agitur.

Gaudeat pater tuus et mater tua et exsultet quae genuit te

(Prov. 23,

25). Merito piissimi Bartholomaeus Spinelli et Aemilia Cagliaroli, Servi
Dei Francisci genitores, in caelo gaudent, ubi iure praesumendum est eos
beatifica nunc gloria frui, qui suum filiolum, die 14 Aprilis mensis anno
1853 Mediolani natum, ac sequenti die baptizatum, sancte educantes, ad
christianam perfectionem et ad Sacerdotium viam ei complanarunt aptumque ad magna pro Dei Ecclesia facinora patranda eum reddiderunt.
E o r u m quoque laudi tribuendum duos alios filios, Constantium Sacerdotem et Beatricem mira pietatis ac virtutum exempla reliquisse.
Franciscus Cremonae a. 1861 Confirmationis Sacramentum accepit,
Bergomi autem apud avunculum Petrum Cagliaroli, piissimum sacerdotem, S. Alexandri Praepositum, hospitio receptus humaniores litteras
in S. Alexandri Collegio excoluit, dein theologicis disciplinis in Episcopalis Seminarii scholis incubuit. Die 17 Octobris a. 1875 ad Presbyteratum ab E p i s c o p o Bergomensi fuit promotus, atque ecclesiasticis ministeriis summo christianae plebis emolumento operam indefesse dare coepit ; quae ministeria singulari erga divinam Eucharistiam pietate fovebat,
atque efficaciora misericordia erga pauperes reddebat.

Sacerdotio vix

auctus Urbem venit atque in Liberiana Basilica preces ante sacra, quae

Sacra. Congregatio Rituum

639

ibi vénerantur, incunabula D o m i n i effundens, quasi divinum impulsum
persensit agmen V i r g i n u m colligendi Sanctissimum Sacramentum adorantium in reparationem atque expiationem iniuriarum, quae a peccatoribus eidem inferuntur. Bergomum reversus, d u m verbum Dei in o p p i d o
Capriate prédicat, non sine divino consilio in Servam Dei Catharinam
Comensoli occurrit, quae idem propositum mente volvebat, cum qua
anno 1882, Bergomensi E p i s c o p o approbante, religiosam V i r g i n u m familiam condidit,

cuius primarius finis est

Ssmi

Sacramenti adoratio,

unde nomen Adoratricum Ssmi Sacramenti inditum, cui opera misericordiae addita sunt pro egenis atque infirmis. Res bene procedebant :
verum sine ulla Servi Dei morali culpa, D e o permittente, in gravem
nummariam difficultatem fuit adactus, ob quam ab Instituto ac Bergomensi dioecesi abalienatus, a Cremonensi E p i s c o p o benigne exceptus,
in Oppido « Rivolta d ' A d d a » Instituti sui ibi exstanti domui ad eo spiritualis moderator datus est. D o m u s haec facta est princeps quasi alterius Instituti omnino a Bergomensi separati, fine, nomine, religiosis
vestibus ac regulis primigenis servatis.
Sancta eius opera feliciter Institutum laetas progressiones fecit in
S o r o r u m spiritualem profectum et in bonum proximorum : nunc autem
est iuris pontificii, atque ultra mille numerat Sorores professas.
Servus Dei omnibus fuit virtutibus, quae sacerdotem decent, ornatus.
Paupertatis amantissimus, moriens nil habuit quod relinqueret ; caritate
fervens sacerdotalia omnia veluti in Deum abreptus exsequebatur, praesertim Eucharisticum sacramentum adorando ; erga proximos vero totus
fuit in miseris sublevandis, in egenis subveniendis, in sacramentalibus
confessionibus audiendis. Nunquam in verbo deliquit immo iis, a quibus
mala receperat ignovit heroice. Has illum ceterasque virtutes ipse quidem
humilitate tegebat, sed Deus illum supernis, ut videtur, donis rependit.
Arthritico morbo atque carcinomate attactus, atroces dolores, divinae voluntati plenissime subiectus, patientissime ad mortem usque sustulit, quam die 6 Februarii anno 1913 sancte, ut vixerat, oppetiit.
Sanctitatis fama erumpente, in Cremonensi Curia Ordinaria auctoritate canonicae adornatae sunt inquisitiones annis 1928-1932 super scriptis, sanctitatis fama atque oboedientia Urbanianis decretis de liturgico
cultu Servis Dei non praestando; quibus rogatoriales sunt addendae
Utinenses, Derthosenses ac Mediolanenses annis 1930-31 habitae.
Plures interim Summo Pontifici ab Archiepiscopis, Episcopis, Praelatis, capitularibus dignitatibus aliisque oblatae sunt litterae
Introductionem

causae

postulantes.

Servatis itaque omnibus de iure servandis, R. P. D. Hercule Crovella,

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

640

Urbano Antistite, Postulatore legitime constituto, instante, in Ordinario
Sacrorum Rituum Congregationis coetu, die 15 Ianuarii mensis anni
huius habito, infrascriptus Cardinalis S. R. C. Pro-Praefectus et causae
Ponens,

dubium

Introductionis

proposuit discutiendum :

causae

in

casu

et ad

An signanda sit commissio

effectum

de

quo

agitur

atque

de

causa retulit.
E m i ac R m i P P . Cardinales relatione hac suffragiisque Officialium
Praelatorum necnon R . P . D . Salvatore Natucci Generali Fidei P r o m o tore
si

auditis,

Sanctissimo

rescribere
placuerit.

censuerunt :
Facta

autem

Signandam
per

esse

commissionem,

infrascriptum

Cardinalem

Beatissimo Patri relatione, Sanctitas Sua, rescriptum Eminentissimorum

Patrum

ratum

habens,

Dei Francisci Spinelli Sua

Commissionem

Introductionis

m,a/nu signare dignata

causae

Servi

est.

Datum Romae die 25 Ianuarii A. D. 1952.

© C. Card.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

L. © S.
t A. Carinci, A r c h i e p .

S e l e u c , Secretarius

-Sacra Romana Rota

641

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

Citatio edictalis
MASSILIEN.
NULLITATIS MATRIMONII (CASTEL-CHAIX - WOLL)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini Henrici W o l l , in
causa conventi, eundem citamus ad comparendum, sive per se sive per
procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R. Rotae ( R o mae, Palazzo della Cancelleria) die 2 Decembris 1952 bora undecima ad
concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad
diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An constet de matrimonii nullitate, in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam
habentes de l o c o commorationis praedicti Domini Henrici W o l l , curare
debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
Josephus Pasquazi, Ponens
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 1 Augusti 1952.
E. Fiore, ff. Notarius

* Etant incunnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Henri Woll, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne
ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la
S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 2 Décembre 1952, à
11 heures, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer
le jour de la décision de la cause devant la Rote„
Gonste-t-il de la nullité du mariage dans le casf
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr Henri Woll devront, dans la mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

6 4 2

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Mercoledì, 20 agosto 1 9 5 2 , il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dott. D. G I U S E P P E A N T O N I O M O N T A L V O , Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di Colombia, per la presentazione delle
Lettere Credenziali.

SEGRETERIA DI

STATO

NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistente al
18

giugno

Soglio Pontifìcio:

1952. S. E. Revma Monsig. Capobianco Giovanni, Vescovo di
Urbanía e S. Angelo in Vado.
Protonotari

2

gennaio

Apostolici

ad

instar

participantium :

1951. Monsig. Mercier Luigi, della diocesi di Séez.

16

luglio

»

Monsig. Librea Domenico, della diocesi di Lipa.

24

agosto

»

Monsig. Hervé-Bazin Michele, dell'arcidiocesi di Carta-

1 dicembre

»

Monsig. Haracich Ottavio, dell'Amministrazione Aposto-

20 dicembre

»

gine.
lica di Cherso e Lussino.
Monsig. Poloni]o Matteo, della diocesi di Veglia.

11

marzo

lo

aprile

U952. Monsig. Ponti Enrico (Roma),
»

17

aprile

»

Monsig. Carciotto Giuseppe, dell'arcidiocesi di Catania.

»

»

»

Monsig. Di Dio Francesco, della medesima arcidiocesi.

»

»

»

Monsig. Maugeri Giovanni, della medesima arcidiocesi.

Monsig. Pastura Raffaele, della diocesi di Amelia.

Prelati Domestici
19

aprile

di

Sua

Santità:

1951. Monsig. Cabezas Pozo Saverio, della diocesi di Huánuco.

7

maggio

»

Monsig. Davila Sisto, della medesima diocesi.

13

giugno

»

Monsig. Stokes Giovanni F., dell'arcidiocesi di Armagh.

27

»

»

Monsig. Pereira Abdon, della diocesi di Cajazeiras.

Diarium Romanae Curiae

643

28

giugno

8

luglio

1951. Monsig. Kaltnecker Maurizio, della diocesi di Nancy.
»

Monsig. Soubie Francesco, della diocesi di Martinica.

12

»

»

Monsig. Eckert Luigi, della diocesi di Limburgo.

»

»

»

Monsig. Lamay Giuseppe, della medesima diocesi.

26

»

»

Monsig. de Cerqueira Valente Antonio, dell'arcidiocesi di
Maceiò.

24

agosto

»

10 settembre »

Monsig. Legendre Luigi, dell'arcidiocesi di Cartagine.
Monsig. Seguin Prospero, della diocesi di Mende.

»

»

»

Monsig. Vidal Felice, della medesima diocesi.

21

»

»

Monsig. Maillet Fernando, dell'arcidiocesi di Parigi.

26

ottobre

»

Monsig. Raffit Giuseppe, della diocesi di Montpellier.

»

»

»

Monsig. Rouquette Giovanni, della medesima diocesi.

27

»

»

Monsig. Nunes Teixeira Francesco, della diocesi di Beira.

»

»

»

Monsig. Soares de Pinbo Albino, della medesima diocesi.

2 novembre

»

Monsig. Lusseau Enrico, della diocesi di Luçon.

»

»

Monsig. Soubigou Luigi, della diocesi di Quimper.

»

Monsig. Pereira

»

2 dicembre

de Araujo

Abilio,

dell'arcidiocesi

di

Braga.
22

»

»

Monsig. Cardoso Antonio Augusto, della diocesi di Braganza (Port.).

»

»

»

Monsig. Cardoso Emanuele Augusto, della medesima diocesi.

23

marzo

26

»

1952. Monsig. Bonjean Alfonso, dell'arcidiocesi di Cartagine.
»

Monsig. Romero Lema Massimino, dell'arcidiocesi di San-

15

aprile

»

Monsig. Mason Federico, dell'arcidiocesi di Pretoria.

1

maggio

»

Monsig. Pavani Pietro.

»

»

»

Monsig. Kilfoil Tommaso, dell'arcidiocesi di Indianapolis.

tiago di Compostella.

12

»

»

Monsig. Pomponi Luigi, della diocesi di Ripatransone.

26

»

»

Monsig. Clément Giorgio, dell'arcidiocesi di Montréal.

29

»

»

Monsig. Magoni Giovanni Battista, della diocesi di Bergamo.

»

»

»

Monsig. Sonzogni Luigi, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Reggio Francesco, dell'arcidiocesi di Smirne.

9

giugno

»

Monsig. Forimi Armando, della diocesi di Brescia.

»
20
5

»
»
luglio

»

Monsig. Piccinelli Zenone, della medesima diocesi.

»

Monsig. Pompanin Luigi, della diocesi di Bressanone.

»

Monsig. Ramírez Antonio Giuseppe, della diocesi di Cumanà.

Camerieri Segreti soprannumerari
24

aprile

di Sua

Santità:

1951. Monsig. Laschi Giulio B., della diocesi di SS. Concezione
in Paraguay.

Acta Apostolicae Sedis ^ Commentarium Officiale

644

7

maggio

22

»

26
10

»
giugno

1951. Monsig. Salazar Pietro Massimino, della diocesi di Huancayo.
»

Monsig, Van Overbeek Giovanni Cornelio, della diocesi di
's-Hertogenbosch.
Monsig. Mallon Patrizio Vincenzo, della diocesi di Clogher.
Monsig. JSTussbaumer G. Corrado, dell'Amministrazione
Apostolica di Innsbruck.

12

luglio

»

6 settembre

»

5

»

Monsig. Seidenather Giovanni, della diocesi di Limburgo.
Monsig. Perez Valdés Gerardo, dell'arcidiocesi di Santiago
del Cile.

ottobre

della diocesi di

Monsig. Bolonié Michele, della diocesi di Veglia.

20 dicembre

»

Monsig. Henneman Giacomo Giovanni,
Haarlem.

»

Monsig. Mracovcié Antonio, della medesima diocesi.
Monsig. Zie Giovanni, della medesima diocesi.

7 febbraio
26

»

1952. Monsig. Cartacei Vinicio (Boma).
Monsig. Spalletti Costantino (Roma).
Monsig. Bârlea Ottaviano, dell'arcidiocesi di Pagaras e
Alba Giulia.

15

aprile

17

»

22

»

30

»

Monsig. Miglietta Giuseppe, dell'arcidiocesi di Brindisi.
Monsig. Ricceri Francesco, dell'arcidiocesi di Catania.
Monsig. Castellani Ettore, della diocesi di Recanati e Lo-

6

maggio

27

»

reto.
Monsig. Broccolo Amedeo, della medesima diocesi.
Monsig. Lally Francesco, dell'arcidiocesi di Boston.
Monsig. Perosi Antonio, della diocesi di Lodi.

»
»

»
»

Monsig. Aiello Filippo, della diocesi di Patti.
Monsig. Panissidi Tindaro, della medesima diocesi.

2

giugno

5

»

16

»

19

»

24

»

Monsig. Bejan Ovidio, della diocesi di Lugoj.
Monsig. Morgagni Tommaso, della diocesi di Forlì.
Monsig. Cicinelli Luigi, della diocesi di Tivoli.
Monsig. Bacile Pasqualino, dell'arcidiocesi di Monreale.
Monsig. Smit Antonio, dell'arcidiocesi di Utrecht.

Camerieri Segreti soprannumerari di spada e cappa di Sua Santità:
24

agosto

1951. Il sig. Michielis van Kessenich Guglielmo, della diocesi
di Rur emonda.

23

aprile

7

maggio

»

»

1952. Il sig. Merillon Pietro, della diocesi di Baiona.
»
»

Il Barone Oddasso Francesco Maria (Roma).
Il sig. Oddasso dei Baroni Aldo (Roma).

Diarium Romanae Curiae

645

Camerieri d'onore in abito paonazzo di Sua Santità:
31

maggio

1950. Monsig. Fliehe? Antonio, della diocesi di Linz.

»

»

»

Monsig. Schliessleder Giovanni, della medesima diocesi.

»

»

»

Monsig. Strigi Massimiliano, della medesima diocesi.

7

maggio

1951. Monsig. Friedrich Giovanni, dell'arcidiocesi di Vienna.

26

»

»

Monsig. Huber Giuseppe, della diocesi di Linz.

21

luglio

»

Monsig. Knotz Francesco, dell'amministrazione aposto-

»

»

Monsig. Lex Giovanni, della medesima amministrazione

lica del Burgenland.
»

apostolica.
27

maggio

2

giugno

1952. Monsig. Picco Giuseppe, della diocesi suburbicaria di Frascati.
»

Monsig. Coletti Arturo (Roma).

Camerieri d'onore soprannumerari di spada e cappa di Sua Santità:
2 settembre 1951. Il sig. de Pinedo y de Larrea Luigi, della diocesi di Madrid.
Cappellani d'onore extra urbem di Sua Santità:
26
»

luglio
»

1.951. Monsig. Gstrein Luigi, dell'arcidiocesi di Salisburgo.
»

Monsig. Lecker Lamberto, della medesima arcidiocesi.
ONORIFICENZE

Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Cran Croce dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile
30

luglio

1951. Al Principe zu Loewenstein Carlo Federico, dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia.

La Commenda con Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
19

maggio

1951. Al sig. Sueiras Arturo, della diocesi di Cienfuegos.

La Placca dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
15 novembre 1951. Al sig. Flory Carlo, dell'arcidiocesi di Parigi.
»

»

»

Al sig. Michelin Alfredo, della medesima arcidiocesi.

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
17

maggio

»

»

1950. Al sig. Gandolphe Teodoro, dell'arcidiocesi di Cartagine.
» - Al sig. Marcille Renato, della medesima arcidiocesi.

28 febbraio 1951. Al sig. de Twickel Rodolfo, della diocesi di Muenster.
16

aprile

»

Al sig. Oliart Garmendia Carlo, dell'arcidiocesi di Cuzco.

15

maggio

»

Al sig. Barbedo Alceo Octacilio, della diocesi di Spirito
Santo.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

646

19

maggio

1951. Al sig. Bustamante de la Fuente Giovanni, dell'arcidiocesi di Arequipa.

»

»

»

Al sig. de Pierola Emanuele, della medesima arcidiocesi.

3

agosto

»

Al sig. Galicier Giovanni, dell'arcidiocesi di Parigi.

7 settembre

»

Al sig. de Maupéon d'Ableiges Alfonso, della diocesi di
Le Mans.

»

»

15 novembre
15

aprile

19

»

»

Al sig. de Vibraye Luigi, della medesima diocesi.

»

Al sig. Biot Renato, dell'arcidiocesi di Lione.

1952. Al sig. Rochefort Roberto (Francia).
»

Al sig. Saugo Bortolo Lino, della diocesi di Padova.

»

»

»

Al sig. Petrucci Antonio (Roma).

30

»

»

Al sig. Arneodo Marcello, dell'arcidiocesi di Torino.

4

maggio

»

Al sig. Maugeri Carmelo, della diocesi di Acireale.

16

»

»

Al sig. Auberger Alberto, della diocesi di Strasburgo.

20

»

»

Al sig.

Caramaro Giovanni Battista, della diocesi di Losanna, Ginevra e Friburgo.

30

»

»

Al sig. Ravina Alfonso, della diocesi di Albenga.

3

giugno

»

Al sig. Le Roy Warner Tommaso, dell'arcidiocesi di Chi

27

»

»

Al sig. Salizzoni Carlo, dell'arcidiocesi di Bologna.

1

luglio

»

Al sig.

cago.
Roelofs Antonio, del vicariato apostolico di Diego
Suarez.
i

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe militare:
28

giugno

»

Al sig. Gherardini Mario (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
aprile

1951. Al sig. Hall Giuseppe, della diocesi di Augusta.
Al sig. Vilain Gastone, dell'arcidiocesi di Cambrai.
»
Al sig. Leonard Luciano, dell'arcidiocesi di Parigi.

6
7

maggio

»

»

6
22

giugno

»

»

»
»

luglio

»

19

»

»

»

»

»

»

»

28
2

»

»
»

»
»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

Al sig. Fournier Giacomo, della diocesi di Le Mans.
Al sig. Arberet Paolo, dell'arcidiocesi di Marsiglia.
Al sig. Gavand Michele, dell'arcidiocesi di Lione.
Al sig. Dugas Alberto, dell'arcidiocesi di Avignone.
Al sig. Boidin Alberto, della diocesi di Lilla.
Al sig. Duriez Giorgio, della medesima diocesi.
Al sig. Florin Emilio, della medesima diocesi.
Al sig. Lemaire Giacomo, della medesima diocesi.
Al sig. Lepée Marcello, della medesima diocesi.
Al sig. Lestienne Giuseppe, della medesima diocesi.
Al sig. Leurent Enrico, della medesima diocesi.
Al sig. Loviton Raffaele, della medesima diocesi.
Al sig. Maes Giuseppe, della medesima diocesi.

Diarium Romanae Curiae
19

luglio

»

»

»

Al sig. Motte Edoardo, della medesima diocesi.

»

»

»

Al sig. Rigot Carlo, della medesima diocesi.

-•»

Al sig. Gosselin Giorgio, della diocesi di Coutances.

7 settembre

647

1951. Al sig. Minne Luigi, della medesima diocesi.

9

agosto

»

Al sig. Bezard Giorgio, dell'arcidiocesi di Parigi.

6

ottobre

»

Al sig. Koerner Eugenio, della diocesi di Ratisb ma.

»

»

»

Al sig. Pickl Roberto, della medesima diocesi.

»

»

»

Al sig. Ritter Leone, della medesima diocesi.

14 febbraio 1952. Al sig. Lupi Luigi, del Patriarcato di Lisbona.
9

aprile

»

Al sig. Agemian Ariel, dell'arcidiocesi di New Yorl:.

5

maggio

»

Al sig. Grillo Bruno, dell'arcidiocesi di Udine.

9

»

»

Al sig. Brand Francesco, dell'arcidiocesi di Malines.

»

»

»

Al sig. Heyblom Gustavo, della medesima arcidiocesi

»

»

»

Al sig. Lauriks Gommaro, della medesima arcidiocesi.

16

»

»

Al sig. Vera Cruz Marco Abiola, dell'arcidiocesi di Lagos.

La Gran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa:
29 febbraio 1952. Al sig. Winkelman Antonio M. Lorenzo, della diocesi di
Haarlem.
La Commenda con Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa:
5

aprile

1952. Al sig. Valencia Astete Emanuele (Perù).
La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa:

19

maggio

»

»

1951. Al sig. Ballon Landa Alberto, dell'arcidioc. di Arequipa.
»

Al sig. Soto Giuseppe Augusto, della medesima arcidio-

27

»

»

Al sig. Hellmann Massimiliano, dell'arcidiocesi di S. Se-

16

luglio

»

Al sig. Théard Guglielmo, della diocesi di Les Cayes.

9

agosto

cesi.
bastiano di Rio de Janeiro.

31 dicembre

»

Al sig. Guichot Perere Luigi, dell'arcidiocesi di Parigi.

»

Al sig. Sugranyes de Franch Raimondo, della diocesi di
Losanna, Ginevra e Friburgo.

7 febbraio 1952. Al sig. Dinacci Filippo, dell'arcidiocesi di Capua.
»

»

»

Al sig. Sabetti Alfredo, della medesima arcidiocesi.

29

»

»

Al sig. Chiavassa Mario, dell'arcidiocesi di Milano.

5

aprile

»

Al sig. Larrabure Price Giuseppe (Perù).

»

»

»

Al sig. Pedraza Fuller Aurelio (Perù).

19

»

»

Al sig. Fiorino Carlo Ugo, della diocesi di Alba.

»

»

»

Al sig. Redi Arturo, della diocesi di Arezzo.

»

»

»

Al sig. Testi Giuseppe, della medesima diocesi.

»

»

»

Al sig. Benedetti Genolini Filippo, dell'arcidiocesi di Milano.

.¡048
30

Acia Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
aprile

5

maggio

»

»

1952. Al sig. Ciminelli Augusto (Roma).

»
»

Al sig. Borelli Giulio, dell'arcidiocesi di Milano.
Al sig. Guffanti Mario, della medesima arcidiocesi.
Al sig. Deganutti Camillo, delParcidiocesi di Udine.

»
»

»

»

Al sig. Mani Piero, della diocesi di Pavia.

19

»

»

Al sig. Rognoni Giuseppe, della medesima diocesi.

»

»

Al sig. Spinelli Giovanni Battista (Roma).

29
1
13

Al sig. Spiti Giovanni, dell'arcidiocesi di Milano.

giugno

»

»

Al sig. Stocker von Zuben Giuseppe, della diocesi di Basilea e Lugano.

»

»

Al sig. Spizzi Luigi, della diocesi di Pavia.
»

.28
1

Al sig. Gberghi Enrico (Roma).
Al sig. Zippitelli Michele, dell'arcidiocesi di Bari.

luglio

II Cavaiterato dell'Ordine di san Silvestro Papa:
24

aprile

1950. Al sig. de Almeida Giuseppe Evangelista, della diocesi
di Santos.

19 gennaio

1951. Al sig. Moll Ernesto, dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia.

»

Al sig. Boucher Paolo, della diocesi di S. Brieuc.

7

maggio

9

agosto

17

marzo

1952. Al sig. Senzadenari Alberto, della diocesi di Sutri.

5

aprile

Al sig. Luccini Giulio, dell'arcidiocesi di Palermo.

»

»

Al sig. Oliva Lorenzo, dell'arcidiocesi di Parigi.

23
30

»

»

»

4

maggio

Al sig. Lulli Avalos Antonio (Perù).

»

Al sig. Susi Gaetano, della diocesi di Valva e Sulmona.
Al sig. Granieri Magno (Roma).

»

Al sig. Mazzucato Alessandro, del Patriarcato di Venezia.

))

Al sig. Tosi Giovanni, della diocesi di Piacenza.
»

19
»

»

»

»
»

»
1

giuguo

»

))

.28

»

»

Al sig. Molinari Ugo, della medesima diocesi.
Al sig. Ripa Luigi, della medesima diocesi.
Al sig. Casadei Tonino, della diocesi di Bertinoro.
Al sig. Pancisi Andrea, della medesima diocesi.
Al sig. Agostini Lorenzo (Roma).

»
»

Al sig. Abbiati Abilio, della diocesi di Pavia.
Al sig. Gatti Giuseppe, della medesima diocesi.
Al sig. Maggi Aldo, della medesima diocesi.

»

Al sig. Aloysi Aldo (Roma).
Al sig. Cremisini Giovanni Battista (Roma).
Al sig. Colelli Giovanni (Roma).

A a . et vol. X X X X I V

30 Septembris 1952

(Ser. II, v. X I X ) - N. 13

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIO

APOSTOLICA

DE SPIRITUALI EMIGRANTIUM CURA

PIUS

EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Exsul Eamilia Nazarethana Iesus, Maria, Ioseph, cum ad
Aegyptum emigrans tum in Aegypto profuga impii regis iram
aufugiens, typus, exemplar et praesidium exstat omnium quorumlibet temporum et locorum emigrantium, peregrinorum ac
profugorum omne genus, qui, vel metu persecutionum vel egestate compulsi, patrium locum suavesque parentes et propinquos ac dulces amicos derelinquere coguntur et aliena petere.
Decreverat enim omnipotens et misericors Deus ut consubstantialis Eilius «in similitudinem hominum factus et habitu
inventus ut h o m o » , una cum Virgine Immaculata Matre pioque Custode, in isto quoque aerumnarum ac maerorum genere
primogenitus esset in multis fratribus eosque anteiret.
Quae solaminis in adversis argumenta et exempli prolationes ne elanguescerent sed potius in exsulibus ac emigratis produceret unum in -laboribus confugium spemque christianam
1

2

1

2

Phil., II, 7.
Cfr. Rom., VIII, 29.

4 2 - ACTA, v o l . X I X , n . 1 3 . — 3 0 - 9 - 1 9 5 2 .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

650

foverent, oportuit peculiari cura sedulaque adsistentia ab Ecclesia ipsi donarentur, qua morigerae vitae aleretur praxis
et integra servaretur a maioribus tradita fides; insimul novi
generis obstaculis apud exteras regiones ingruentibus, antehac
haud cognitis nec praevisis, paria opponerentur remedia et apta
suppeditarentur auxilia, praesertim adversus insidias pravorum hominum, impie, proh dolor, quaeritantium emigratorum
consuetudinem potius ad spiritualem ipsorum ruinam quam ad
materialem eorumdem utilitatem.
Quantae vero angoris causae exstitissent immo et exstarent
si huiusmodi evangelicum ministerium defecisset aut deficeret!
Gravius enim dolendum foret quam tristibus divi Augustini
temporibus cum Hipponensis Episcopus sacerdotes enixe hortabatur ne, prementibus calamitatibus, gregem ullo modo sine
pastore derelinquerent, bona, si cum ovibus permansissent,
futura ostendens, mala autem, si defuissent, certa praedicens :
« Ubi si ministri desint, quantum exitium sequitur eos, qui
de isto saeculo vel non regenerati exeunt vel ligati! quantus
est etiam luctus fidelium suorum, qui eos secum in vitae aeternae requie non habebunt! quantus denique gemitus omnium,
et quorumdam quanta blasphemia de absentia ministeriorum
et ministrorum ! Vide quid faciat maiorum temporalium timor,
et quanta in eo sit acquisitio maiorum aeternorum. Si autem
ministri adsint, pro viribus quas eis Dominus subministrat,
omnibus subvenitur : alii baptizantur, alii reconciliantur, nulli
Dominici corporis communione fraudantür, omnes consulantur,
aedificantur, exhortante, ut Deum rogent, qui potens est omnia quae timentur, avertere » .
3

3

S.

AUGUSTINUS,

Epistula CCXXVIII, 8:

MIGNE,

PL. XXXIII, 1016 s.

Acta Pii Pp. XII

651

TITULUS PRIMUS
BE MATERNA ECCLESIAE IN EMIGRANTES SOLLICITUDINE

I
Sancta igitur Mater Ecclesia, impenso animarum amore compulsa,
partes universalis salvifici mandati sibi a Christo concrediti implere
contendit, curam praesertim spiritualem etiam de peregrinis, de advenis,
de exsulibus, de emigrantibus universis pro viribus gerens ope in primis Sacerdotum, qui gratiae charismatum collatione ac divini verbi praedicatione christifidelium fidem caritatis vinculo sollicite confirmarent.
Quae proinde hac in re Ecclesia longe anteactis temporibus gesserit,
placet breviter tantum attingere; fusius
respiciunt

autem quae nostra tempora

disseremus.

P r i m u m ideo recolimus quae S. Ambrosius egit et verba ab ipso prolata, quum praeclarus ille Mediolanensis Pastor, ut deductos in captivitatem miseros, post imperatorem Valentem apud Hadrianopolim profligatum, redimere valeret, vasa sacra confregit, hac quidem ratione motus,
ut egenos a damnis materialibus praecaveret eosque ab instantibus spiritualibus periculis, sane gravioribus, eriperet. « Quis autem est tam
durus — sic Ambrosius — immitis, ferreus, cui displiceat quod homo
redimitur a morte, femina ab impuritatibus barbarorum, quae graviores morte s u n t ; adulescentulae vel pueruli, vel infantes ab i d o l o r u m
contagiis, quibus mortis metu inquinabantur? Quam causam nos etsi
non sine ratione aliqua gessimus, tamen ita in populo prosecuti sumus,
ut confiteremur multoque fuisse c o m m o d i u s astrueremus,
D o m i n o quam aurum servaremus ».

ut animas

1

Enitet pariter nava Pastorum et sacerdotum alacritas, qui verae fidei
beneficium hominumque commercium ac consuetudinem novarum regionum incolis comparare et irruentibus incultis populis, religioni christianae ac gentium humanitati uno tempore genitis, indigenarum consociationem afferre studuerunt.
í n c l i t o s iuverit recolere religiosos Ordines pro captivis redimendis
institutos, quorum sodales, Christi flagrantes caritate, haud exigua inc o m m o d a p r o fratribus in vinculis tolerare non sunt dedignatij ut plurimos eorum libertate donare, aut saltem solari valerent.

1

S. AMBBOSWS,

De officiis ministrorum,

I I , 2 8 , 1 3 6 - 1 3 7 ; MIGNE,

PL.

X V I , 148.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

652

N o v i s autem detectis in aversa orbis parte territoriis, n o n defuerunt Christi sacerdotes i m p i g r i comites eorum, qui in illis regionibus
colonias deducebant, sive ne isti a christianis moribus recederent neve
ex comparatis terrenis bonis audaciae foret accessio, sive ut apte prompteque missionarii exstarent, qui indígenas, divini luminis adhuc penitus ignaros, Evangelium edocerent eosdemque uti fratres habendos proclamaient.
Neque silentio praetereundi sunt Ecclesiae praecones, qui Nigritas,
d o m o nefarie ablatos et impiae negotiationi in A m e r i c a e et E u r o p a e
portibus o b n o x i o s ,
sto

lucrifacere.

ex abiecta condicione reficere contenderunt et Chri-

2

P a u c a etiam addere volumus de adsidua c u r a praestita a piis soda^
litatibus ubique christiani Orbis ac potissimum alma in Urbe, medio
uti aiunt decurrente aevo, in peregrinorum c o m m o d u m provide erectis ;
unde et innumera hospitia,

xenodochia,

ecclesiae

et confraternitates

nationales exorta sunt, quorum plura adhuc exstant vestigia. Inter illa
specialiter notatu dignae sunt scholae peregrinorum, S a x o n u m , Langobardorum, F r a n c o r u m et F r i s o n u m , quae iam saeculo octavo ad V a ticanum prope sepulchrum B . Petri A p o s t o l o r u m P r i n c i p i s constitutae

2

Cfr. BENEDICTUS PP. XV, Epistola ad Paulinum Petrum S. R. E. Card. Andrieu, Archiepiscopum Burdigalensem, de stipe pro Nigritis corroganda in Epiphania Domini, Quoniam africanarum Galliae, 11 Februarii 1916, A. A. S., VIII, p. 57 s. : « quum misera
et abiecta Nigritarum condicio Nobis pro apostolico officio magnae sit curae, ad te,
dilecte Fili Noster, has litteras mittimus ut iis relevandis, quantum Nobis licet, operam
demus. Vix est cur de probroso servorum commercio removendo hic plura perscribamus.
Constat enim quantum in hac causa inde ab initio Ecclesia Dei gesserit, tum in omnibus hominibus eamdem inesse personae dignitatem eosque pari omnes iure esse affirmando, tum ad
mancipiorum manumissionem in spem caelestium bonorum cohortando, tum etiam proprias religiosorum familias vindicandis in libertatem servis instituendo. Attamen dolendum est tam foedam turpitudinis labem et maculam, quamquam magna ex parte iam
sublatam, residere etiam nunc in humanae societatis corpore: quamobrem omnino decet
praeclara huius Apostolicae Sedis erga homines promerita in hoc etiam genere studiose
Nos persequi». I. c, p. 57; S. C. DE PROPAGANDA FIDE, Epistola ad universos sacrorum
Antistites de stipe colligenda pro Nigritis in Africa, Summus Pontifex Leo XIII,
29 Septembris 1919, A. A. S., XII, p. 74 s.: «Summus Pontifex Leo XIII, gloriosae
recordationis, Nigritarum in Africa miseratus aerumnas, qui, in servitutem äbducti,
supremam animi atque corporis patiebantur iacturam, per encyclicas Litteras, (Catholicae Ecclesiae) ad universos sacrorum Antistites catholici orbis die 20 Novembris 1890
datas (Leonis XIII Pontificis Maximi Acta, Romae ex Typografia Vaticana [1891], X,
p. 312 ss.) eorum caritati summopere commendavit opus a Se susceptum pro Nigritarum
in Africa tuenda libertate, iisque ab ethnica superstitione eruendis », I. c, p. 74. De immanitate servitutis tollenda ac turpi praesertim hominum mercatura Leo Pp. XIII egit
in Epistola, Venerabilibus Fratribus Episcopis Brasiliae, In plurimis, 5 Maii 1888, o. c,
VIII, p. 169 ss.

Acta Pii Pp. XII

653

fuerunt ad subveniendum advenis, qui ex regionibus transalpinis R o mam peregrinabantur limina A p o s t o l o r u m visitaturi. Hisce in scholis,
propria ecclesia coemeterioque instructis, sacerdotes et clerici praedictarum nationum alebantur, ut curam materialem et spiritualem gererent suorum civium praesertim infirmorum et pauperum. Iis vero, insequentibus saeculis, alia addita sunt monasteria adnexaque peregrinorum
hospitia Aethiopum scilicet seu Abissinorum, Hungarorum et Armenorum. Quae omnia feliciter redolent verba A p o s t o l i Pauli conclamantis :

« . . . n e c e s s i t a t i b u s sanctorum communicantes, hospitalitatem se-

ctantes ».

3

Q u o d autem consuetudo probaverat, sacrum nempe ministerium inter
advenas et peregrinos utilius evadere si a sacerdotibus eiusdem nationis
seu sermonis exerceatur, ubi praesertim agatur de rudibus aut in christiana catechesi vix instructis, Concilium Lateranense IV sollemniter confirmavit anno

MCCXV

probe edicens : « Quoniam in plerisque partibus in-

tra eandem civitatem atque dioecesim permixti sunt populi diversarum
linguarum, habentes sub una fide varios ritus et mores : districte praecipimus, ut Pontifices huiusmodi civitatum sive dioecesum provideant viros idoneos, qui secundum diversitates rituum et linguarum Divina ofiicia illis celebrent, et ecclesiastica sacramenta ministrent, instruendo eos
verbo pariter et exemplo ».

4

Quod Ecclesia usque ad praesentes dies

sancte servavit, paroeciis praesertim pro sermonis seu nationis diversitate conditis, immo et pro rituum varietate interdum dioecesibus peropportune erectis, ut m o x exponemus.
Quantum vero huiusmodi paroeciae, frequentissime a peregrinis expetitae, dioecesibus ac animabus profuerint, norunt omnes dignaque c o honestant existimatione. Ideoque ipsarum moderamini Codex Iuris Canonici, praescripto canonis c c x v i ad paragraphum i v , consulere non
praeteriit ita ut, Apostolica Sede gradatim adprobante, plurimae paroeciae nationales potissimum in A m e r i c a usque numerentur et Sacrae Congregationis Consistorialis decreto, ne alia afferamus exempla, in Insulis Philippinis paroeciae pro Sinensibus nuperrime sint constitutae.

3

5

Rom., XII, 1 3 . Cfr. insuper verba Novi Testamenti quibus vel hospitalitas commendatur : MATTH., XXV, 3 5 , 3 8 , 4 0 ; Luc, XIV, 1 3 - 1 4 ; I Tim., III, 2 ; Tit., I, 8 ; / Petr., IV, 9;
III Ioan., 5 - 8 ; Hebr., XIII, 2; loc., I, 2 7 ; vel hospitalitatis exempla referuntur: Luc, X,
3 8 , et XIX, 6; Act. Ap., XVI, 15 et XXVIII, 2 et 7.
CONCILIUM LATERANENSE IV, c. IX, M A N S I , Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, XXII, p. 9 9 8 , Venetiis, 1 7 7 8 .
S. C . CONSISTORIALIS, Rescriptum n. 5 1 0 / 5 2 quo ex Audientia Ssmi diei 1 0 Iunii 1 9 5 2 ,
Archiepiscopo Caebuano conceditur apostolicum indultum erigendi in archiepiscopali
civitate paroeciam nationalem pro quindecim millibus immigratorum Sinensium.
4

8

Acta, Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

654

II
Quamvis vero nulla prorsus exstiterint tempora,

quibus Ecclesiae

sollicitudines emigrantibus, exsulibus et profugis hominibus defuerint,
ne diutius tamen i m m o r e m u r , postremi tantum aevi suscepta referenda
censemus.

N o s autem rem aggressuros decet praevie quinquaginta volumina hic
commemorare « De Charitate Sedis A p o s t o l i c a e erga G a l l o s »

6

in V a -

* Aren. Vat. Em. Riv. Franc. Quinquaginta haec volumina, manu scripta, in folio,
cm. 29 x 20,5, constituunt quod vulgo dicitur Fondo Emigrati Rivoluzione Francese, et ex
peculiari tabulario proveniunt illius institutionis OPERA PIA DELL'OSPITALITÀ FRANCESE
nuncupatae, quae a Pio Pp. VI, anno 1792 elabente, Romae condita fuit et usque ad annum
1805 viguit, ad subveniendum Episcopis, clericis, monialibus permultisque laicis hominibus, qui propter furentem rerum novarum molitorum eversionem eorumque in catholicam
Ecclesiam insectationem, e Gallia cito aufugerant et Urbem Ditionisque Pontificiae provincias, praesertim post Sabaudiam et Niciam occupatam, catervatim petierant. (Cfr.
AUGUSTIN THEINER, Documents inédits relatifs aux Affaires Religieuses de la France
1790 à 1800, extraits des Archives Secrètes du Vatican, tt. I et II, Paris, chez Firmin
Didot Frères, Fils et O.ie, 1858; Abbé E. AUDARD, L'histoire religieuse de la Révolution
Française aux Archives Vaticanes, Extrait de la Revue d'histoire de l'Eglise de France,
Septembre-Novembre 1913, Paris, Libraire Letouzey et Ané, 87 Boulevard Raspail ; PIETRO
SAVIO, Clero Francese ospite nei Conventi di Cappuccini dello Stato Pontificio, Estratto
da L'Italia Francescana, anno VIII, fase. I e ss., Isola del Liri, Società Tipografica
A. Macioce e Pisani, 1933; SURREL DE SAINT-JULIEN, Annales de Saint-Louis des Français t. I [1896], pp. 327-341).
In hac voluminum serie innumera continentur documenta, pleraque nondum publici
iuris facta: exhibentur enim autographae Episcoporum Pontificiae Ditionis litterae
ad Secretariam Status et ad Praelatum regimini ecclesiasticorum e Gallia emigratorum
specialiter addictum; scriptiones ab Operis Praeside apparatae et Officio publicis Ecclesiae negotiis expediendis exhibitae; nonnullorum Patrum Cardinalium et Legatorum
scripta de exsulum conditione; Episcoporum et superiorum regularium relationes de
Gallis profugis in dioecesi vel domo religiosa degentibus; epistulae quibus exsules vel
auxilia postulabant vel grates agebant; impensarum, subsidiorum et omne genus auxiliorum rationes; diplomata liberi commeatus a Gubernatoribus Provinciarum exsulibus
concessa necnon testimoniales Praelatorum litterae ecclesiasticis viris datae, etc. Undecim insuper habentur exemplaria Litterarum Encyclicarum, quae, typis impressae,
ab a. 1792 ad a. 1797 a Secretaria Status ad Episcopos Ditionis Pontificiae missae
fuerunt ad emigratorum hospitalitatem fovendam apteque moderandam (cfr. De Charitate, vol. 50, ff. 1, 13 ss., 164 s. ; vol. 24, ff. 105, 125, 130, 136, 143 etc. ; SAVIO o. c.
p. 29, n. 42). Inter cetera, in Encyclicis Litteris mensis Maii a. 1797 declaratur «la giusta
Sovrana indignazione contro chiunque osasse di mancare ai riguardi al loro Sacro
Carattere, alla loro benemerenza verso la Religione e a quella Ospitalità, dalla quale non
cessa Sua Santità di sperare per gli amati Suoi sudditi e per lo Stato la pienezza delle
Divine Misericordie: Non enim iniustus est Deus, ut obliviscatur operis vestri, et
dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis Sanctis et ministrati».

Acta PU Pp. XII

655

ticano tabulario asservata — praeclara revera testimonia constantis R o manorum Pontificum studii in miseros rerum publicarum eversionum
vel belli causa extorres — quibus Decessorum Nostrorum Pii Pp. VI
et Pii Pp. VII paterna illustratur c u r a pro Gallis impensa, qui, patria

(Hebr., VI, 10)» (De Charitate, vol. 24, f. 143); (cfr. E. AUDARD, o. c, p. 24: Catalogue
des fonds de l'Œuvre «De Charitate Sanctae Sedis erga Gallos » [1792-1803]).
Titulus collectionis De Charitate Sedis Apostolicae erga Gallos a relatione — cuius
exemplar quinquagesimum volumen exstat — deducitur quam Laurentius Oaleppi sua
manu conscripsit ac die 1 Augusti a. 1793 Summo Pontifici exhibuit : « De charitate Sedis
Apostolicae tom... Al 1° di agosto, volendo umiliare a N. Signore un'idea compita
del Piano della Ospitalità accordata nei Suoi Domini agli Ecclesiastici Francesi Emigrati, raccolsi insieme le pezze principali colie quali si era eseguito il suddetto Piano,
ed unitamente al Catalogo degli Emigrati, le presentai alla Santità Sua col titolo
qui sopra indicato e colla Lettera qui appresso, con cui intesi di render conto a Sua
Santità della mia Commissione » (De Charitate, vol. 24, f. 8). Praecipua huiusmodi
documenta, quae Pius Pp. VI colligenda statuit, ut perenne firmissimumque exstaret
monimentum testificans, inter cetera, infandas Ecclesiae Gallicanae calamitates aegrosque labores eiusque Cleri et emigratorum hominum eximiam animi virtutem, Pius Pp. VII
ut in tabulario Vaticano religiose asservarentur mandavit (THEINER, O. C., II, pref. xxi).
Quapropter Marcus Antonius Cattaneo, die 17 Iunii a. 1805, ad Caietanum Marini,
Bibliothecae Vaticanae custodem, ita scribebat: «Rimette Cattaneo al gentilissimo
e stimatissimo Sig. Abbate Marini il voluminoso archivio degli affari riguardanti gli Emigrati Francesi, accolti e nudriti per 13 e più anni in questo Stato di Sua Santità, quale,
per sentimento dell'Emo Sig. Cardinale Segretario di Stato, sarà bene di rinchiudere
negli Archivi Vaticani a perpetua gloriosa memoria della beneficenza e carità della
S. Sede, di cui quest'è nei presenti tempi una nuova prova » (THEINER, O. C, II,
pref. X X I V , n. 1).
Summus Pontifex memoratum Opus peculiari Commissioni, cui ipsemet praeerat
et per Cardinalem a publicis Ecclesiae negotiis moderabatur, concredidit. Commissionis huiusmodi potissimum fuit: emigratorum Gallorum animae et corporis necessitatibus providere; advenientes exsules in provincias Ditionis Pontificiae diribere et ad
religiosas domos piaque loca dirigere; diuturnas habere cum Ordinariis locorum, cum
superioribus regularibus ac moderatoribus piarum institutionum, exsules excipientibus,
necnon cum ipsis exsulibus relationes; invigilare ne mali irreperent usus; petitiones
recipere iisque pro facultate consulere. Ad regimen autem hominum a Gallia profugorum
Praelatum specialiter deputavit, qui res in Commissione agendas appararet easdemque
cito exsequendas curaret. Horum Praelatorum primus fuit electus Laurentius Caleppi
(a. 1816 S. R. E. Cardinalis creatus), deinceps Ioannes Franciscus Falzacappa (a. 1823
S. R. E. Cardinalis), Emmanuel De Gregorio (S. O. Concilii a Secretis pariterque a. 1816
Cardinalis S. R. E.) ac novissime Marcus Antonius Cattaneo. Praelatus Laurentius Caleppi
aptissima proposuit consilia seu Piani dell'Ospitalità, quae Summus Pontifex rata
habuit ac perficienda decrevit per Secretariam Status et per nuper constitutam Con
gregationem Status negotiis Sardiniae regni a Gallicanis copiis occupati pertractandis
(De Charitate, voll. 24 et 50; THEINEB, O. C , II, pref. xxi-xxvni; PIETRO SAVIO, O. C ,
p. 22 ss.). Quapropter opportuna data sunt praecepta Sanctae Sedis Legatis Augustae
Taurinorum et Florentiae commorantibus, ut advenientes e Gallia exsules statuto
ordine dividerent; in quinque maioribus Pontificiae Ditionis urbibus, i. e. Romae, Bononiae, Ferrariae, Perusiae et Viterbii, stationes ad emigrantes excipiendos sunt consti-

656

Acta Apostolica* Sedis - Commentarium Officiale

pulsi, vel in fines Pontificiae Ditionis ac potissimum R o m a m m a g n a c u m
liberalitate fuerunt accepti vel alio confugerunt.
D i g n a quoque mentione recolere Iubet Beatum V i n c e n t i u m Pallotti
Societatis Apostolatus Catholici F u n d a t o r e m . Is enim — quem Nosmet tutae et Antistites vel Gubernatores earum a Secretaria Status litteras ac mandata
de Gallis profugis primi recipiebant et ad Episcopos sui districtus remittebant curabantque ut Apostolicae Sedis placita perficerentur.
In praestanda Gallicis exsulibus hospitalitate maxima est impensa ab Apostolica
Sede pecunia : « Infatti si calcoli — a. 1793 Galeppi testabatur -- il loro annuo mantenimento a soli 12 scudi l'uno l'altro, si avrà per duemila la cospicua somma di centomila
scudi. Lo che ha fatto poi dire a parecchi Emigrati che Pio VI avea pagato da se solo il
debito contratto dalla S. Sede con Carlo Magno » (De Charitate, vol. 24, f. 10). Sed fere
viginti millia novimus fuisse exsules Gallos, qui spatio circiter annorum tredecim in
Urbe et in Pontificiae Ditionis provinciis hospitio sunt recepti (THEINER, O. C, II,
pref. X X X I I ) . Quare, cum ante paucos annos Clemens Pp. XIII ad relevandam annonae
caritatem ac reficiendus sodales e Societate Iesu, qui e multis Europae nationibus
depulsi in Pontificiae Ditionis provincias confugerant, magnam scutorum summam ex
sanctiori aerario Arcis S. Angeli extraxisset (Allocutio habita in Consistorio die 9 Aprilis 1764: Bullarium Clementis XIII, I, p. 871 ss., Bullarii Romanii continuatio, pars II,
t. III, Prati ex Typografia Aldina 1843), Pius Pp. VI idem facere non dubitavit, summam quingentorum millium scutorum ex eodem aerario sumens, non tantum ut prementibus consuleret Pontificiae Ditionis necessitatibus, sed etiam ut exsules filios quam
maxime adiuvaret (Allocutio in Consistorio Secreto habita die 3 Decembris 1792:
P I I VI P. M., Epist, ad Principes, an. XVIII, f. 203; THEINER, O. C, I, n. 54, p. 161 ss.) :
quod ipse munificentissimus gessit et numismate quoque signato, cui inscriptio erat
die 4 Iulii
anno 1795 perbelle sacra vit.
In favorem insuper Gallorum exsulum Pius Pp. VI permultas conscripsit Epistolas
sive Episcopis in Europae finibus degentibus sive Legatis Sanctae Sedis apud exteras Nationes sive catholicis et acatholicis Regibus et Principibus, quarum omnium
nonnullas tantum meminisse iuvabit : Venerabilibus Fratribus Archiepiscopo Parisiensi
et Episcopis Convenarum, Nemausensi, Macloviensi, Trecensi et Lingonensi, Nova illa
fuga, 21 Novembris 1792 (PII VI P. M. Epist, ad Principes, a. XVI, f. 112; THEINER,
O. c, I, n. 25, p. 160); Venerabili Fratri Ioanni Francisco Episcopo Leonensi,
Inter angustias, 2 Novembris 1793 (PII VI P. M., Epist, ad Principes, a. XIX, f. 67;
THEINER, O. C, I, n. 61, p. 194 ss.); Dilectis Filiis Praetori et Senatui Pagi Friburgi
ecclesiasticae libertatis defensoribus, Valde gaudemus, 20 Aprilis 1793 (PII VI P. M.,
Epist, ad Princ, a. XIX, f. 9; THEINER, O. C, I, n. 56, p. 169 ss.); Dilectis Filiis
Bajulivo et Oratoribus septem Decennarum patriae Vallesiae, Quae plurima, 31 Augusti 1793 (PII VI P. M., Epist, ad Princ, a. XIX, f. 59; THEINER, O. C, I, n. 60,
p. 193); Serenissimo et potentissimo Georgio Magnae Britanniae Regi illustri, Non
possumus, 7 Septembris 1793 (PII VI P. M., Epist, ad Princ., a. XIX, f. 71; THEINER,
o. c, I, n. 51, p. 159 ss.); Clarissimo regio Principi Augusto Magnae Britanniae Regis
Filio, Haud ingratum fore, 2 Septembris 1793 (PII VI P. M., Epist, ad Princ, a. XIX,
f. 6; THEINER, O. C, I, n. 62, p. 197); eidemque, Quo temporis momento, 7 Septembris 1793 (PII VI P. M., Epist, ad Prime, a. XIX, f. 72; THEINER, O. C, I, n. 63.
p. 198). At sufficiat aliqua referre verba ex Litteris Venerabilibus Fratribus Archiepiscopis et Episcopis ac dilectis Filiis, Abbatibus, Abbatissis, Capitulis et Clero tam
PIVS VI PONT. M . AN. X X I - OLERÒ GALLICANO PVLSO HOSPIT. ET ALIM. PRAESTITA,

3

Acta Pii Pp. XII

657

ipsi « R o m a n i Cleri decus et ornamentum » ediximus ac in rutilans
Beatorum agmen sub nuper celebrati universalis Iubilaei initium laetanter retulimus — animarum caritate compulsus et desiderio accensus Ita-

lorum in A n g l i a m demigrantium fidem catholicam confirmandi, nonsaeculari quam regulari Germaniae, Ignotae nemini sunt, 21 Novembris 1 7 9 2 (Nuntiatura
Galliae, fol. 3 2 0 ; THEINER, O. C, I, n. 5 3 , p. 1 6 2 ss.): «Ignotae nemini sunt, nec sine
lacrimis commemorare causae possunt, propter quas Archiepiscopi, Episcopi, parochi,
sacerdotes, clerici, sacrae virgines et plurimi ex regularibus regni Galliarum, illustrioribus editis suae religionis argumentis, coacti sunt suas derelinquere sedes, domicilia
ac bona, diversasque petere cum catholicas tum acatholicas regiones, in quas facilius
potuerunt confugere, ea apud exteros subsidia postulantes, quae a suis obtinere nequirent. Haec inclyti cleri in varias partes dispersio non potuit sane animos omnes non
commovere : Nosque certe maxima laude cumulare debemus non solum principes, pastores et populos catholicos, qui per evangelium edocti, et verae charitatis spiritu
infiammati hos benigne exceperunt fidei confessores eosque impensa sua alendos sumpserunt ; sed principes etiam, populos acatholicos, et in his praesertim Magnae Britanniae
regem illustrem et inclytam illius regni nationem, qui omnes erga sui similes, ducti
quodam spiritu humanitatis, ut ait Sanctus Ambrosius (De Officiis, II, 3 1 ) , iisdem subsidia suppeditarunt, aemulantes gloriam antiquorum Romanorum apud quos videbatur
valde decorum patere domos hominum illustrium hospitibus illustribus; idque etiam
reipublicae esse ornamento, homines externos hoc liberalitàtis genere in urbe nostra
non egere (CICER., De Officiis, II, c. 1 8 ) . Ad Nos quod pertinet, qui licet immerito pastoris
universalis, et patris omnium fidelium munus gerimus, majori, quam ceteros, onere obstrictos esse putavimus, promptam ferendi opem exsulibus hisce infelicibus, qui in nostrum
sinum se coniecerunt. Persuasum enim Nobis satis superque est, nusquam justius, numquam posse liberalius erogari subsidia, quam in eos qui propter causam Christi rerum suarum dispendia pertulerunt, quique de sedibus suis contumeliose, et violenter ejecti peragrant regiones, atque inter ignotos vitam quasi solitariam degere compelluntur. Hinc a
primo tam dirae huiusce insectationis initio patefecimus Gallis, sive ecclesiasticis, sive
laicis, viscera pietatis, ipsosque cum omni beneficientia et gratia complexi sumus. Sperabant profecto hi exules aerumnosi se vitam ducturos, si minus commodam, at curis plane
vacuam, atque tranquillam in iis ad quae appulerant locis : sed inopinati gallicarum copiarum progressus in Sabaudiam praesertim, et in civitatem comitatumque Niciensem, eosdem
ad novam magisque lamentabilem fugam capessendam compulerunt. Nos equidem in
iisdem charitatis sensibus, et in eadem voluntate defixi, inter ipsas rerum angustias, in
quibus versamur, mandavimus atque praecepimus ut novi huiusmodi exules exciperentur
atque alerentur non in nostra hac urbe dumtaxat, sed in provinciis etiam nostrae
ditionis. Et hanc ipsam ob causam encyclicis litteris diei 10 mensis Octobris proxime
elapsi excitandos curavimus venerabiles fratres archiepiscopos, episcopos ditionis pontificiae, ut eorum singuli una cum suo clero et cum locis piis suae dioecesis participes
essent operum misericordiae nostrisque paternis curis obsecundarent. Ex quo factum
est ut non modo memoratis venerabilibus fratribus et utroque clero saeculari ac regulari,
sed multis etiam cuiusvis generis laicis certatim et summa cum laude nostrum exemplum
incitantibus, adeo sit auctus novorum hospitum numerus, qui post Sabaudiam et Niciam
occupatam excepti a Nobis sunt, ut ad bis mille hactenus excreverint. Scimus complures
alios ecclesiasticos viros regni Galliarum favente carissimo in Christo filio nostro
Francisco in Romanorum imperatorem electo, in Germaniam perrexisse, ubi minime
necessariae essent hortationes nostrae ad auxilium et opem erga hos exules comparandam.
Haud enim nos latet, venerabiles fratres, ac dilecti filii, vos pietate et charitate longe

Acta Âj ostoUcae Sedis - Commentarium Officiate

658

nullos sodales, qui suorum civium spiritualem susciperent curam, Londinium misit ; eidem vero demisse postulanti Decessor Noster Pius Pp. IX
facultatem tribuit stipem c o r r o g a n d i ,

qua in c o m m o d u m

Italorum

excitaretur

emigratorum

a fundamentis

praesertim

Londinii

Deo in honorem S. Petri A p o s t o l o r u m P r i n c i p i s d i c a n d u m .

templum,
7

* * •»

u n d e v i c e s i m o medio labente saeculo, quum numquam antea cognita
praeberetur egenis bona fortunandi facultas, ingentesque hominum c o piae ab E u r o p a e regionibus, ab Italia praesertim, A m e r i c a m expeterent,

antecellere vetustissimam majorum vestrorum gloriam, quos memoriae proditum est,
erga hospites mites, et humanos fuisse: peregrinis enim omnibus hospitium ultro offerebant hospitalitatisque inter se officiis certabant (DIODOR., lib. V , post Tacit. de morib.
Germanor., et MELA, lib. III)».
Pius Pp. VII, Decessoris nominis heres eiusque virtutum aemulus, Summo Pontificatu vix inito, in exsules caritatis opera pari studio est prosequutus: quod elucet ex
epistula, quam clarissimus Hercules Consalvi, tunc Officii publicis Ecclesiae negotiis agendis Pro-Praefectus, Venetiis, die 5 Aprilis a. 1 8 0 0 , ad Ioannem Franciscum Falzaeappa
iussu Pontificis remisit (De Charitate, vol. 2 2 , f. 6 6 7 ; THEINER, O. C, II, n. 4 7 4 , p. 6 3 1 ) .
Iam antea ipse Pontifex, cum Imolensis esset Episcopus, Decessoris Sui invitationibus
pro excipiendis ac relevandis exsulibus Gallis actuose respondere studuerat (De Charitate, vol. 1 1 , ff. 3 6 6 - 3 8 0 et vol'. 2 1 , f. 2 1 0 ; THEINER, O. C , II, n. 4 5 5 - 5 7 , p. 6 0 8 ss.).
Huiusmodi vero caritatis officia in emigratos filios Pontifex sollicite gessit, donec, Conventionibus inter S. Sedem et Gallicanum Gubernium a. 1 8 0 1 feliciter pactis, exsules
omnes paullatim ad patriam suam redire potuerunt (THEINER, O. C, II, pr. XXIV).
Hospitalitatis autem Opus, ut Caleppi verbis utamur, « sarà sempre memorabile nei
Fasti della Chiesa » (De Charitate, vol. 2 4 , f. 10 et vol. 5 0 , initio).
7

Litterae Apostolicae, Venerabilis Dei Famulus Vincentius Pallotti, Sacerdos romanus, Fundator Societatis Apostolatus Catholici, Beatus renuntiatur, Ineffabilis et amantissima Dei benignitas, 2 2 Ianuarii 1950, A. A. S., XXXXII, p. 1 7 6 ss. ; Allocutio ad parochos Urbis et concionatores sacri temporis quadragesimalis, habita die 2 Martii a.
1950, Siate benvenuti, A. A. S., XXXXII, p. 3 0 2 ss. Referuntur textus supplicis libelli a
Beato Vincentio Pallotti Pio Pp. IX missi et rescripti a S. Congregatione de Propaganda
Fide dati : « 1 8 - 6 - 1 8 4 8 . S. S. Papa Pio IX (O : Prop. Fide; C. a. C. R.) Beatissimo Padre,
È noto alla Santità Vostra che alcuni Sacerdoti della Congregazione dell'Apostolato Cattolico stanno presentemente adoperandosi per procurare i mezzi onde fabbricare in Londra
una Chiesa per comodo segnatamente degli Italiani, e che tal Chiesa sarà dedicata al
Principe degli Apostoli S. Pietro. Ora ad ottenere che tal Chiesa sia fabbricata ed
officiata al modo romano, e fermo rimanga lo scopo per cui viene fondata, il sacerdote
Vincenzo Pallotti Rettore di detta Congregazione, e Società supplica umilmente la S. V.
a volere benignamente concedere che la proprietà, direzione, ed amministrazione dei beni
di detta Chiesa dovrà appartenere alla sua Congregazione finché essa esiste, ed abbia
soggetti all'uopo idonei; e quando essa cessasse di esistere, o mancassero a lei soggetti
idonei, sia alla S. Sede riservato il diritto di sostituire alla Congregazione stessa altra
Congregazione, o Società di Preti Italiani. Che ... Eco Audientia Ssmi habita die 18
Iunii 1848. Ssmus Dnus Noster Pius Divina Providentia Pp. IX referente me infrascripto Sacrae Cong.nis de Propaganda Fide Pro-Secretario perpensis expositis et audita

Acta Pii Pp. XII

659

Catholica Ecclesia ad bonum spirituale emigrantium curam ac laborem
super impendit. Ipsa enim saeculorum decursu, pro sua erga filios caritate, apostolatus rationes progredienti populorum vitae novisque temp o r u m adiunctis accommodatas non tantum cita probaverat, sed vigilanti induxerat studio, rem socialem, moralem ac religiosam in discrimine positam sedula advertens.
Industriam huius Apostolicae Sedis sollicitudinem, eo alacrius impensam quo segnius publicae auctoritates et privatae institutiones rem
prospicere videbantur, acta Decessoris Nostri Leonis Pp.

XIII aperte

testantur. Qui, non m o d o humani laboris dignitatem ac iura strenue
defenderat, sed etiam opifices in longinquis regionibus vitae necessaria
lucraturos enixe contutatus est.
P r i m o enim vertente anno a Supremo inito Pontificatu, sodalitatem a S. Raphaele, suis civibus emigrantibus auxiliandis fructuose a
Germaniae Episcopis e r e c t a m ,
placita benignitate laudavit.

8

die i x Iulii anno

MDCCCUXXVIII

com-

Haec autem sodalitas in portibus tum

protectionis tum appulsus et pro aliis gentibus utpote Belgicis, A u striacis et Italis, labentibus annis, aptissime est constituta.
A n n o dein

MDCCCLXXXVII

utile ac opportunum agnovit, datis Litteris

Apostolicis sub anulo Piscatoris, consilium initum a Servo Dei Ioanne
Baptista Scalabrini, tunc temporis Placentinorum Antistite, « excitand i s , sacrorum virorum Institutum, qui animum e t voluntatem gerant i n
dissitas praesertim Americae plagas proficiscendi, sacri ministerii opem
laturi multitudini Italorum fidelium, qui rerum necessitate ad demigrandum de patria compulsi, in iis regionibus domicilium statuerunt » .

9

Inde vero, impigris sacerdotibus clarisque Praesulibus adiuvantibus, apostolicus ille V i r , quem de Ecclesia ac Civitate meritissimum Nos ipsi
proclamavimus,

10

Collegium sacerdotum fundavit « quo — ut iterum

informatione et voto R. P. D. Pro-Vicarii Apostolici Londinensis, benigne annuit pro
gratia iuxta preces. Datum Romae ex Aedibus dictae S. Congregationis die et anno
quibus supra. Gratis sine ulla omnino solutione quocumque titulo. Alexander Bernabò, Pro-secr. ». Cfr. etiam Litteras commendaticias a Sacra Congregatione de Propaganda Fide per Card. Iacobum Philippum Fransoni, eiusdem S. Congregationis Praefectum, ad Raphaelem Melia e Societate Apostolatus Catholici, presbyterum Romanum et
missionarium Apostolicum «qui iam per tres annos in praefata Londinensi urbe plurimum pro Italis adlaboravit » die 7 Decembris anno 1847 remissas (Arch. Vicariatus
Urbis, Opera della Propagazione della Fede, XII, 1341).
Opus S. RAPHAELS-VEREIN Z U M SCHUTZE KATOLISOHER AUSWANDERER Moguntiae die
13 Septembris 1871 canonice erectum est.
' LEO PP. XU!, Litterae Apostolicae sub anulo Piscatoris, Libenter agnovimus, 25 Novembris 1887.
Litterae Decretales, Beatae Franciscae Xaveriae Cabrini, Fundatrici Instituti
8

19

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

660

eiusdem Leonis X I I I , in epistola de qua infra loquemur, exornatis verbis
utamur — ecclesiastici viri quos Christi caritas urget, ex Italia conveniant, ut iis excolantur studiis, iis exerceantur muneribus eaque disciplina, per quam strenue et feliciter pene dissitos Italiae cives legatione
pro Christo fungantur » .

11

N o v a itaque est efformata religiosa familia

Missionariorum a Sancto Carolo pro Italis emigratis, cuius conditor
Servus Dei celebratur.
Recensere pariter iuvat epistolam ad Archiepiscopos et Episcopos
Americae,

12

ab eodem immortali Decessore Nostro anno insequenti da-

tam, utpote quae uberem consiliorum c o p i a m et alacrem virium contentionem in comparandum emigrantium bonum feliciter suscitaverit. Crebri tunc sacerdotes pluresque utriusque sexus religiosi sodales, hac moti
ratione ut suis civibus longinque commorantibus opitulaturi adessent,
undequaque Americas adierunt : tunc quoque sodalicia oborta et patronatus constituti, in c o m m o d u m eorum qui ab Italia, a Germania, ab
Hibernia, ab Austria et Hungaria, a Gallia, ab Helvetia, a Belgica,
ab Hollandia, ab Hispania et Lusitania ad externa turmatim demigrar e n t ; potissimum autem nationales paroeciae provectae sunt.
Qua pollebat sapientia quaque caritate, migrationi etiam ad tempus
vel intra Europae fines productae consulere non praetermisit :

a Ro-

mano Pontifice impertitas curas liquido testantur epistolae ad Italos
Ordinarios a Secretaria Status non semel emissae.

13

Enixis vero Pontificis hortamentis motus et animarum actus b o n o ,
Ieremias Bonomelli, Cremonensis Episcopus, Opus Italiae operariis adiuvandis ad exteras Europae regiones migrantibus constituit, unde plurima
civilis cultus ac beneficentiae instituta et florentes secretariatus prodierunt ac, anno M C M , piis sacerdotibus et laicis bonae notae viris in opus
adlectis, « missiones » in Helvetia, in Austria, in Germania et in Gallia
frugifere sunt habitae. Tantum ne deficeret beneficum opus, post Praesulis obitum, Decessor Noster Benedictus XV Italorum opificum curam
in Europae regiones emigrantium Ferdinando Rodolfi, E p i s c o p o Vicentino, c o m m i s i t .

14

Missionariarum a Sacro Corde Iesu, Sanctorum honores decernuntur, Spiritus Domini,
7 Iulii 1 9 4 6 , A. A. S., XXXIX, p. 4 4 .
LEO P P . XIII, Epistola, Quam aerumnosa, 10 Decembris 1 8 8 8 , Leonis XIII Pontificis Maximi Acta, Romae, ex Typographia Vaticana ( 1 8 8 9 ) , VIII, p. 3 8 3 .
Ibidem, pp. 3 8 0 - 3 8 4 .
SEGRETERIA DI STATO, Circolare n. 5 7 1 7 1 , ad Archiepiscopos Italiae, È noto come
l'emigrazione temporanea, 19 Giugno 1 9 0 0 , Leonis XIII Pontificis Maximi Acta, XX,
pp. 1 6 8 - 1 7 2 ; Circolare agli Arcivescovi di Milano, Torino e Vercelli, 1 8 Maggio 1 8 9 9 .
* S. C . CONSISTORIALIS, Notificatio, Circa Missionarios OPERIS DE ADSISTENTIA OPERA11

12

1 3

l

Acta Pii Pp. XII

661

Neque supervacaneum hic erit multiplices institutiones memorasse
pueris ac puellis alendis et educandis, nosocomia ceteraque benefacta
p r o diversi sermonis diversaeque originis fidelibus utiliter erecta, quae
in dies magis magisque florent ac prospere vigent. Quasi stella hac in re
praefulget Sancta Francisca Xaveria Oabrini, quae consilio praesertim
et hortatu Servi Dei Ioannis Baptistae Scalabrini atque auctoritate suffulta eiusdem fel. rec. Leonis Papae X I I I , qui illi ut non ad Orientem sed
ad Occasum potius verteret oculos suaserat, ad Americae Septentrionalis
regiones pergere constituit,

15

tantaque caritate in inceptis perseveravit,

ut uberrimos fructus referre valuerit et ob eximiam in Italos demigratos pietatem mirosque labores « mater Italorum emigrantium » merito
fuerit appellata.

16

«- * *

Catholicorum vero operum pro emigrantibus in Europam, in Orientales regiones ac in A m e r i c a m composita ordinatio Decessori Nostro
Beato Pio Pp. X tribuatur oportet. Qui, olim Salatianensis curio, migraturis dilectissimis fidelibus adstiterat,

ut a paroecia recedentibus

tutius iter atque commoratio secura appararentur, dein ad Summi A p o stolatus apicem assumptus, palantes universalis gregis oves peculiari
cura prosequutus est sollicitaque pro emigratione suscepit consilia.
Qua dilectione piissimus ille Pontifex in christifideles in longinquas
usque regiones sive Septentrionalis sive Meridionalis Americae demigratos aestuaverit ; quo vero gaudio fuerit affectus Episcoporum ac sacerdotum industriam in eosdem impensam accipiens, liquido patet ex litteris ad
Archiepiscopum Neo-Eboracensem die x x v i Februarii a.

MCMIV

remissis.

Inter alia enim collaudavit ac probavit curas ab eodem pro Italis adhibitas, ut, a periculis tuti, in avitae religionis cultu permanerent utque

MORUM ITALICORUM AD EXTERAS EUROPAE REGIONES MIGRANTIUM,

Litteris Sacrae Congrega-

tionis, 31 Ianuarii 1915, A. A. S., VII, p. 95-96: «Litteris S. O. Consistorialis diei 18
Ianuarii anni 1915, de mandato Ssmi D. N. Benedicti XV, Episcopo Vicentino, qua
praesidenti ad honorem et socio a consiliis Societatis pro Adsistentia italorum operariorum ad exteras Europae regiones migrantium, commissum est ad nutum S. Sedis
officium quod hucusque proprium erat ecclesiastici coetus Mediolanensis, vulgo Consulta, in eodem pio opere», I. c, p. 95. Hoc autem opus OPERA DI ASSISTENZA AGLI ITALIANI I N EUROPA vulgo nuncupabatur.
Litterae Decretales, Beatae Franciscae Xaveriae Cabrini, Fundatrici Instituti
Missionariarum a Sacro Corde Iesu, Sanctorum honores decernuntur, Spiritus Domini,
7 Iulii 1946, A. A. S., XXXIX, p. 44.
Pius P P . XI, Litterae Apostolicae, Venerabilis Dei famula Francisca Xaveria Ca
brini, Instituti Missionariarum a Sacro Corde Iesu Fundatrix, Beata renuntiatur. Benignus Deus, IS Novembris 1938, A. A. S., XXXI, pp. 10-15.
15

16

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

662

rite educandis clericis de c o l o n i a Italica Seminarium c o n d e r e t u r .
idem testatur sermo a d pios e R e p u b l i c a A r g e n t i n a peregrinos ;
epistolae sive ad Archiepiscopos et E p i s c o p o s Brasiliae,
premum

Moderatorem

Instituti

Missionariorum

a

19

1 8

17

necnon

sive ad

Sancto

Hoc

Su-

Carolo,

20

sive ad Praesidem P i a e Societatis Antonianae Universalis et ad R e c t o rem Societatis Catholicae pro immigrantibus, nuper in Canadensi regione conditae.

2 1

Ut autem c o n g r u e n s emigrantibus praesto esset spiritualis adsistentia, sive iter peragentibus, sive in portibus escensionis versantibus, sive
tandem adoptiva perfruentibus
iam ab anno

MCMV

Antonio Patavino.
17

patria,

Summo

Pontifice

adprobante,

constituta fuit Societas Missionariorum a

Sancto

2 2

B. P I U S X, Epistola, Venerabili Fratri Ioanni Mariae Archiepiscopo Neo-Eboracensi,
Haud ita pridem, 26 Februarii 1904, Pii X Pontificis Maximi Acta, Romae, ex Typographia Vaticana (1905), I, pp. 180-181.
« Vi raccomando in modo speciale gl'italiani emigrati poveri, lontani dalla loro patria; essi hanno bisogno del vostro appoggio, affinchè con la loro condotta non abbiano mai
a disonorare il loro patrio nome » : B. Pius X, Sermo XV, Vi ringrazio, 18 Novembris 1908, Pii X Pontificis Maximi Acta, Romae, ex Typographia Polyglotta Vaticana
(1914), IV, p. 305.
Epistola, Quod hierarchia, 6 Iunii 1911, A. A. S., III, p. 262 s. : « multum operae
ac studii conferendum est etiam ad salutem advenarum... cupimusque propterea dari
operam, ut iis, maxime in ingressu vitae transmarinae, per celeberrima quaeque loca,
ubi consueverunt consistere, sacerdotes nonnulli, qui eadem utantur lingua, praesto sint
ad opitulandum congruenter ».
SECRETARIA STATUS, Epistola ad R. P . Vicentini, Superiorem generalem Instituti
Missionariorum Sancti Caroli, quorum zelus pro emigrantibus Italicis merito commendatur, Ho ricevuto, 15 Gennaio 1912, A. A. S., IV, p. 333 ; B. Pius X, Epistola ad R. D. Dominicum Vicentini sacerdotem, moderatorem Instituti a S. Carolo pro Italis demigrantibus, occasione solemnitatum in memoriam Ioannis Baptistae Scalabrini, eiusdem Operis
institutoris, celebratarum, Vehementer nobis, 4 Septembris 1912, A. A. S., IV, pp. 581-582.
« Audivimus enim, ut ita ipsa societas, permultis aucta sodalibus, sollemne usque
adhuc habuerit et popularium suorum levare inopiam et templa vel sacella non pauca,
in eiusdem Patroni sanctissimi honorem, apud italos exterasque gentes vel excitare vel
tueri; ut minuta opuscula et libros, ad mores fidemque custodiendam ab sua editos officina, in vulgus passim disseminaverit, atque in haec omnia ingentem pecuniae vim ad
hunc diem insumpserit. Neque minus habemus compertum, per vos postremis hisce annis
magnrtm partem stetisse, ne complures ex Italis, qui in Americae regionibus degunt, aliquam religionis iacturam facerent; nam quo magis per eam locorum vastitatem spiritualis vitae praesidiis destituebantur, eo studiosius ipsos ad pietatem excolendos consilioque iuvandos, Antoniana quoque ephemeride latius diffusa, curastis»: B. Pius X, Epistola ad dilectum Filium Praesidem Piae Societatis Antonianae Universalis; quam laudibus prosequitur, Quo societas, 25 Martii 1914, A. A. S., VI, p. 259. SECRETARIA STATUS,
Epistola ad R. P. H. D. Casgrain, rectorem Societatis Catholicae pro emigrantibus, nuper
in Canadensi Regione conditae, Il a été particulièrement, le 12 Février 1914, A. A. S.,
VI, p. 132.
SOCIETÀ DEI MISSIONARI D'EMIGRAZIONE DI S . ANTONIO DA PADOVA instituta mense
ls

19

2 0

21

2 2

Acta Pii Pp. XII

663

Quod ad Italiam attinet, praestant normae ad omnes Dicionis Episcopos a Secretaria Status d a t a e .

23

Sacra autem Congregatio Consisto-

rialis, per Ordinarios l o c o r u m emigrationis et immigrationis de rerum
condicione apprime, ipsa r o g a n t e ,

24

edocta, Pontificis mandatum alacri-

ter adimplevit, exstantia pro emigrantibus instituta accommodate componens, nova p r o novis adiunctis decernens, et « comitatus » et « patronatus » Ordinariis constituendos commendans.

25

N o n una via spirituali emigrantium saluti studiosissimum animum
intendit. Cum etenim rescivisset nonnullos opifices in dissitas regiones
ex E u r o p a demigratos, prae difficilioribus in quibus versabantur locorum
rerumque adiunctis, matrimonium contrahere iuris sollemnitatibus minime servatis, i m m o et attentare praesumpsisse, ne sacri connubii leges
teterrimis obviantibus malis ullo m o d o pessumirent, Summus Pontifex
a Sacra Congregatione de Disciplina Sacramentorum providam iussit
edi instructionem super status liberi probatione ac matrimonii denunciatione :

26

quam annorum decurrente spatio, eadem Sacra Congregatio

iterum p r o m u l g a v i t ,

27

salubribus in c o m m o d u m emigrantium matrimo-

nium etiam per procuram contrahentium additis n o r m i s .

28

Tanto Pontifice universalem Ecclesiam moderante, clericis et fidelibus Rutheni ritus, in Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis
commorantibus, idoneis normis cautum est eisdemque Episcopus est
praefectus ;

2

9

E p i s c o p o pariter Rutheni ritus spiritualis commissa admi-

Iulio a. 1905 a sacerdote Ioanne Iacobo Coccolo et amplis verbis commendata in «Lettera dell'Emo Cardinale Merry del Val, Segretario di Stato, agli Eccmi Arcivescovi e
Vescovi d'Italia», Una iniziativa sommamente giovevole, 25 Gennaio 1908.
SEGRETARIA STATUS, Epistola ad Italiae Ordinarios, de operariis ex Italia in exteras
nationes migrantibus, Uno degli argomenti, 8 Sett. 1911, A. A. 8., III, pp. 513-518.
S. C. CONSISTORIALIS, De emigrantium cura: quaesita quae proponuntur Ordinariis locorum immigrationis, prot. n. 503/12; quaesita quae proponuntur Ordinariis
locorum emigrationis, prot. 894/13.
B. Pius X, Motu proprio, De Italis ad externa emigrantibus, Iam pridem, 19 Martii 1914, A. A. 8., VI, pp. 174-175.
S. C . DE SACRAMENTIS, Instructio ad Ordinarios circa statum liberum ac denuncia
tionem initi matrimonii, Perlatum haud semel, 6 Martii 1911, A. A. 8., III, pp. 102-103.
Instructio ad Revmos Ordinarios locorum super probatione status liberi ac denuntiatione initi matrimonii, Iterum conquesti sunt, 4 Iulii 1921, A. A. S., XIII, pp. 348-349.
S. C. DEI SACRAMENTI, Circolare agli Eccmi Arcivescovi, Vescovi e Ordinari dei luoghi
d'Italia relativa alla celebrazione dei matrimoni per procura, 1 Maggio 1932, n. 11255/32.
B. Pius X, Bulla seu Litterae Apostolicae, Ea semper fuit, 14 Iunii 1907, Pii X
Pontificis Maximi Acta, Romae, ex Typographia Polyglotta Vaticana (1914), V, pp. 57-68;
S . C. DE PROPAGANDA FIDE pro negotiis Ritus Orientalis, Decretum de spirituali administratione Ecclesiae Graeeo-Ruthenae in Foederatis Civitatibus Americae Septentrionalis,
Cum Episcopo, 17 Augusti 1914, A. A. 8., VI, pp. 458-463.
2 3

2 i

25

2 6

ZT

2 8

29

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

664

nistratio fidelium eiusdem ritus qui in Canadensi regione commorarentur;

30

item, consociatio pro Ecclesiae Catholicae dilatatione Toronti i n

natione Canadensi constituta, uberesque amplis verbis laudati fructus,
quos ipsa societas in tutandis ab haereticorum insidiis catholicis Ruthenis, territoria inter septentriones et occidentem spectantia passim incolentibus, colligere v a l u i t ;

3 1

item, mutuae disciplinares relationes inter

Episcopos Latinos Canadenses et E p i s c o p u m Ruthenorum illius regionis, necnon inter utriusque ritus clerum et christifideles sunt ordinatae ;

3 2

ac tandem ecclesia Ssmi Salvatoris ad vicum « delle Coppelle »

in Urbe adnexaque domuncula Episcopatui R u m e n o Catholico provinciae ecclesiasticae Fogarasiensis et Albae Iuliae donatae.

33

Peculiare Officium apud S. Congregationem Consistorialem de spirituali emigrantium cura constitutum, rerum omnium gestar um profecto est potissima. Cuius « Officii partes erunt — ut B. P i u s X aiebat —
quaerere et parare omnia, quaecumque opus sint, ut in iis quae ad salutem animarum pertinent, emigrantium latini ritus melior conditio fiat,
salvo tamen iure Sacrae Congregationis Fidei Propagandae in emigrantes ritus orientalis, quibus eadem Congregatio p r o suo instituto opportune consulat. Ac de sacerdotibus ipsis emigrantibus hoc idem unice
cavebit Officium » .

3 4

Neque praetermitti poterat emigrantium sacerdotum disciplina : cui
equidem

30

Apostolica

Sedes

per

Sacram

Congregationem

Concilii

35

B. Pius X, Litterae Apostolicae, Officium supremi, 15 Iulii 1912, A. A. S., IV,
pp. 555-556.
B. Pius X, Litterae Apostolicae, Ad R. P. D; Patritium Fergo Mae Evay, Archiepiscopum Torontinum : laudatur associatio pro diffusione Ecclesiae Catholicae Toronti in
Dominio Canadensi constituta ditaturque indulgentiis, Allata nuper, 9 Iunii 1910, A. A. S.,
II, pp. 536-540.
S. C. DE PROPAGANDA FIDE pro negotiis Ritus Orientalis, Decretum, Fidelibus
ruthenis, 18 Augusti 1913, A. A. S., V, pp. 393-399.
B. Pius X, Litterae Apostolicae, Venerabilibus fratribus Victori Mihalyi de Apsia,
Archiepiscopo Fogarasiensi et Albae Iuliae, atque Episcopis suffraganeis ecclesiasticae provinciae ritus Graeci-Rumeni, De Ecclesia Ssmi Salvatoris ad vicum Delle Coppelle rumeno Episcopatui concredenda, Universi Episcopatus, 31 Martii 1914, A. A. S., VI,
pp. 222-223.
B. Pius X, Motu proprio, De catholicorum in exteras regiones emigratione, Cum
omnes catholicos, 15 Augusti 1912, A. A. S., IV, p. 526 s.
S. C . CONCILII, Litterae diei 3 Febr. 1886 et 27 Mart. 1889; Litterae ad Episcopos et
Ordinarios Italiae et Americae, Non sine magno, 27 Iulii 1890; Decretum de Clericis in
Americam et ad Insulas Philippinas profecturis, Clericos peregrinos, 14 Nov. 1903, PU X
Pontificis Maximi Acta, Romae, ex Typographia Vaticana (1905), I, p. 63; «Ne quae
salubriter in Domino constituta iam fuerunt annorum decursu memoria excidant, maxime cum, etiam in praesens, haud raro contingat, quod sacerdotes non pauci absque
31

32

ss

34

35

Acta Pii Pp. XII

665

necnon per Sacram Congregationem de Propaganda F i d e si ageretur
de clericis ritus Orientalis
sistorialem

37

36

et per ipsam Sacram Congregationem Con-

iampridem prospexerat. Quia vero inter clericos in regio-

nes transmarinas demigrantes nonnulli forte adesse poterant, qui potius
pecuniae quam animarum l u c r u m exquirerent, eiusdem Sacrae Congregationis Consistorialis decreto aptae editae sunt leges — attingentes
etiam sacerdotes « agricolis aliisque operariis suum praestantes ministerium ) )

3 8

— quibus abusus, si adessent, removeri possent, poenis quo-

que in transgressores statutis. Quae normae, altero Consistoriali decreto
C o d i c i Iuris

Canonici nuper p r o m u l g a t o

accommodatae,

39

hucusque

fructuose perseverant. Illis autem, subsequentibus temporibus, a Sacra
Congregatione p r o Ecclesia O r i e n t a l i

40

et a Sacra Congregatione de

S. H. O. Concilii venia ex Italia praesertim in Americam se conferant, Ssûlus Dominus
noster Pius Pp. X decretum quod inscribitur : De clericis in Americam et ad Insulas
Philippinas profecturis, ab eadem S. H. C, die 14 Novembris anno 1903 editum, vulgari
iterum mandavit. Datum Romae, ex aedibus Sacrae Congregationis Concilii, die 7 Septembris 1909», A. A. S., I, p p . 692-695; S. C . CONSISTORIALIS, De sacerdotum Polonorum
admissione in clerum dioecesanum Statuum Foederatorum Amer. Sept., Anno proxime
elapso, Responsio diei 9 Decembris 1909, A . A . S., II, p
p
. 102-108.
8 6

S. C . DB PROPAGANDA FIDE, Litterae diei 12 Apr. 1894; S. C . DE PROPAGANDA FIDE pro
negotiis Ritus Orientalis, Epistolae circulares, ad locorum Ordinarios Latini ritus, de non
permittendis Orientalibus eleemosynarum emendicationibus absque venia eiusdem Sacrae
Congregationis, Sacrae huic, 1 Ianuarii 1912, A . A . S., IV, p
p
. 532-533.
S. C . CONSISTORIALIS, Decretum de clericis in Americam profecturis, ad omnes Dalmatiae, Croatiae, Slavoniae, Bosniae et Hercegovinae Ordinarios, Neminem latet, 4
Octobris 1911, n. 567/11.
3 7

3 8

S. C . CONSISTORIALIS, Decretum de sacerdotibus in certas quasdam regiones demigrantibus, Ethnographica studia, 2 5 Martii 1914, A . A . S., VI, p
p
. 1S2-186; Declaratio,
circa Decretum Sacrae Congregationis Consistorialis de sacerdotibus in certas quasdam
regiones demigrantibus diei 2 5 Martii 1914, A . A . S., VI, p . 671.
3 9

S. C. CONSISTORIALIS, Decretum de clericis in certas quasdam regiones demigrantibus, Magni semper negotii, 3 0 Dec. 1918, A . A . S., XI, p
p
. 39-43.
S. C. PRO ECCLESIA ORIENTALI, Decretum de clericis Orientalibus, sive saecularibus,
sive religiosis, qui e territoriis aut dioecesibus Orientalibus in Septentrionalem vel Mediam, vel Meridionalem Americam, vel in Australiae regiones demigrant, ut spiritualem
inibi curam praestent fidelibus proprii ritus, Qua sollerti alacritate, 23 Dec. 1929, A. A. S.,
XXII, p
p
. 99-105 ; Decretum d e clericis Orientalibus, sive saecularibus, sive religiosis, qui
e territoriis aut dioecesibus Orientalibus in Americam Septentrionalem, vel Mediam, vel
Meridionalem, vel in Australiae regiones se conferunt, non ad curam spiritualem fidelibus proprii ritus praestandam, sed ob aliam causam, oeconomicam vel moralem, vel demum ut inibi p e r breve tempus versentur, Non raro accidit, 7 Ian. 1930, A. A. S., XXII,
p
p
. 106-108; Decretum d e clericis Orientalibus eleemosynas, pecuniam vel missarum stipendia colligentibus seu corrogantibus extra Orientales regiones, et dioeceses, Saepenumero Apostolica Sedes, 7 Ianuarii 1930, A . A . S., XXII, p
p
. 108-110; Instructio d e clericis Orientalibus apud exteras nationes praeter proprium Patriarchatum vel propriam
regionem versantibus, Quo facilior vetnstorum, 26 Septembris 1932, A. A. S., XXIV,
4 0

4 3-A C T A ,v o l .X I X ,n .1 3 .—3 0 - 9 - 1 9 5 2 .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

666

Propaganda F i d e ,

4 1

p r o sua cuiusque competentia, aliae additae sunt

normae.
Ab eodem S u m m o Pontifice initium repetit urbanum
Collegium p r o Italis a d externa emigrantibus

42

sacerdotum

e a ratione c o n d i t u m , u t

iuvenes e clero saeculari sacerdotes congruenti studiorum curriculo in
peculiari emigrantium sacro ministerio idonee instituerentur; qui ut
numero necessitatibus pares haberentur, commonebantur E p i s c o p i , ii
praesertim qui frequentiore potirentur sacerdotum copia, « ut si quos
in suis sacerdotibus vel clericis animadverterint idoneos, ad Institutum
eos destinent » ;

4 3

ac tandem Beatus ille Pontifex postremis Pontifica-

tus temporibus — m o x enim saevituri belli summo confectus maerore ad
caeleste praemium evolavit — Collegii statuta ipse amantissimus Pater
redegit eaque a S. Congregatione Consistoriali edi praecepit.

ifr

i&

Egregiis Decessoris vestigiis inhaerens curamque emigrantium veluti
haereditate relie tam enixe prosequens, Summus Pontifex Benedictus
Pp. XV, v i x ad B. Petri Cathedram evectus, praefato Collegio aedes
ad S. Apollinaris attribuit.

44

Cum vero depopulatis bello regionibus il-

la tisque humano generi aerumnis A p o s t o l i c a Sedes occurrere contenderet et Collegii necessitatibus una providere nequiret,

S.

Congregatio

Consistorialis, ut Collegium fovere posset, ab Italiae et Americae Ordinariis stipem repetere non est d e d i g n a t a .

45

Ad subveniendum autem operibus catholicis, quae curam spiritualem

pp. 3 4 4 - 3 4 6 ; Monitum de normis servandis quoad clericos ritus Orientalis extra fines proprii Patriarchatus peregrinantes, Sacrae Congregationi, 20 Iulii 1 9 3 7 , A. A. S., XXIX,
pp. 3 4 2 - 3 4 3 ; Decretum de annua relatione ad Sacram Congregationem mittenda a sacerdotibus ritus Orientalis curam animarum habentibus extra fines sui Patriarchatus, sub
iurisdictione Ordinarii alieni ritus, Cordi semper fuit, 16 Novembris 1 9 3 8 , A. A. S..
XXXI, pp. 1 6 9 - 1 7 0 .
S. C . DE PROPAGANDA FIDE, Decretum de clericis ex Europaeis dioecesibus in Australiani vel Novam Zelandiam demigrantibus, Ad tuendam disciplinam, 2 1 Octobris 1 9 4 8
4 1

V

A.

A.
42

1914,
4 3

S.,

XLI,

pp.

34-35.

B. Pius X, Motu proprio, De Iialis ad externa emigrantibus, Iam pridem, 19 Mart.
A.

A.

S.,

L. c. p.

VI,

pp.

173-176.

175.

BENEDICTUS P P . XV, Chirographum, Il Sommo Pontefice Pio X, 1 6 Ottobre 1 9 1 4 .
S. C. CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Rmos Americae Ordinarios, de emigrantium Italorum cura, Cum in varias Americae, 22 Februarii 1 9 1 5 , A. A. S., VII,
pp. 1 4 5 - 1 4 6 ; Circolare, 2 4 Dicembre 1 9 1 5 ; Circolare ai Revmi Ordinari d'Italia, 2 5 Maggio 1 9 1 8 .
4 4

49

Acta PU Pp. XII

Italorum

emigrantium

actuose

gerebant,

667

eadem

Sacra

Congregatio

primum Italiae Ordinarios commonuit, ut, die festo stabiliter statuto,
annuatim collecta pro iisdem operibus r o g a r e t u r ,

46

serius vero decrevit,

ut quilibet curio semel in anno potius quam p r o populo ad mentem
Summi Pontificis litaret, stipe pro Missa debita huiusmodi operibus destinata.

47

Quam pecuniam norunt equidem omnes, et praesertim emi-

grantes ac missionarii, ex integro depromi in illarum institutionum auxilium, quae, vel moderante Sacra Consistoriali Congregatione, vel missionariis et utriusque sexus religiosis promoventibus, in exteris dicionibus ad eum finem sunt obortae, ut emigrantibus, quorum « vix credibile est quanto in discrimine catholica fides christianique mores saepe
versentur » ,

4 8

providum tutumque praeberent praesidium.

Memoratus Pontifex in c o m m o d u m Italorum emigrantium patronatus ecclesiasticos Ordinariis Calabriae constituendos p r o p o s u i t .

49

Archiepiscopo Sancti Pauli ceterisque Episcopis Brasilianae dicionis
instanter commendavit ut « advocata in id opera piorum sacerdotum indigenarum » advigilarent, ne advenae operarii, qui spe lucri aut indigentia acti ex E u r o p a illuc appulissent, mutatione patrii soli patrios exuerent mores ;

5 0

idemque rescripsit E p i s c o p o Trentonensi, cuius laudavit

diligentiam in hoc impensam : etenim, statim ac nova Italorum colonia
in Trentonensi dioecesi condita fuerat, pro iisdem illico ecclesia confinen tesque aedes fuerunt excitatae ; quod christianae caritatis subsidium
ut ubique in Foederatas Americae Civitates Itali emigrati invenire possent, Summus Pontifex vota ex animo d e p r o m p s i t .

51

Idem Decessor Noster Benedictus XV mentem quoque intendit ad
Italos etiam tunc de una in aliam suae Nationis regionem, domestica

46

S. C. CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Rmos Ordinarios dioecesum Italiae,
de spirituali emigrantium cura, Il dolore e le preoccupazioni, 6 Dicembre 1914, A. A. 8.,
VI, pp. 699-701.
S. C. CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Rmos Ordinarios Italiae, Ad subveniendum patronatibus, 2 Ianuarii 1918, n. 682/17.
E. PLUS X, Motu proprio, De italis ad externa emigrantibus, Iam pridem, 19 Martii
1914, A. A. 8., VI, pp. 173-176.
S. C. CONSISTORIALIS, Lettera circolare ai RevóM Arcivescovi e Vescovi di Calabria sulla costituzione di Patronati ecclesiastici in pro degli emigranti, Assai gradite,
24 Novembre 1916, A. A. 8., VIII, pp. 437-438.
BENEDICTUS P P . XV, Epistola ad R. P. D. Leopoldum Duarte Silva, Archiepiscopum;
Sancti Pauli, eius caritatis et episcopalis officii opera meritis laudibus exornans, Tristia,
laeta, 24 Maii 1919, A. A. 8., XI, pp. 272-273.
BENEDICTUS P P . XV, Epistola ad R. P. D. Thomam Iosephum, Episcopum Trentonensem, cuius paternas curas erga Italos commigrantes dilaudat, Inter praeclaras laudes*
10 Decembris 1920, A. A. S., XIII, pp. 89-90.
4 7

4 8

4 9

5 0

5 1

668

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

sede relicta, ad tempus emigrantes, ut de mulieribus oryzae purgandae
addictis adhuc evenire solet.

53

Optimo dein sane consilio voluit ut Praelatus exstaret, qui opportunis
instructus facultatibus ac dioecesanis curis solutus, bono spirituali Italorum emigrantium totus vacaret : ideoque anno
lati pro Italis ad externa emigrantibus instituit :

5 3

MCMXX

Officium Prae-

cuius unius proprium

esset missionarios ad hoc munus deputandos eligere, eisdem adsistere
ac invigilare, et Collegio sacerdotum ad Italos in peregrinas regiones
migratos honeste et religiose excolendos et adiuvandos praeesse. A n n o
proxime insequenti, quo memoratum Collegium facilius incrementum
sumeret, novis statutis illud instruxit temporum rerumque necessitatibus rite a c c o m m o d a t i s .

54

Angustias vehementer condolens, quibus misere afficiebantur innumeri homines, teterrimo perdurante bello in captivitatem ducti, Summus Pontifex Benedictus XV decrevit ut Ordinarii dioecesium, ubi captivi
degerent, unum vel p r o necessitate plures sacerdotes, lingua satis peritos, quam p r i m u m deligerent ad captivorum curam deputandos : « Sacerdotes ad id munus electi nihil reliqui faciant quod ad captivorum utilitatem tum animi tum vitae corporisque pertineat ; consolentur, assideant, a necessitatibus variis, iisque interdum acerbissimis, allevent » .

5 5

Hostili adhuc premente bello, ad consulendum bono spirituali hominum profugorum in finibus Italiae versantium peculiarem pro ipsis Ordinarium

instituit.

56

Neque maxima perversionis

pericula

fuerunt

praetermissa

quibus

obnoxii esse possent Germani cives, quos inter plurimi catholici aderant,
qui ingenti numero tantis tunc pressi angustiis, caelum aliud quaerere
8 2

S. O . CONCISTORIALE, Per l'assistenza religiosa ed economica dei lavoratori in
risaia, Agli Ordinari di Lombardia, Piemonte, Emilia e Liguria, Mi faccio un dovere,
20 Luglio 1918, n. 557/18.
S. C . CONSISTORIALIS, Notificazione circa la costituzione di un Prelato per l'emigrazione italiana, Esistono in Italia, 23 Ottobre 1920, A. A. S., XII, p. 534 s.
S. C . CONSISTORIALIS, De Pontificio Collegio Sacerdotum pro Italis ad externa emigrantibus, Notificatio, Sacerdotum Collegmm, 26 Maii 1921, A. A. S., XIII, pp. 309-311.
S. C . PRO NEGOTIIS ECCLESIASTICIS EXTRAORDINARIIS, De cura captivorum a clero
habenda, Ex audientia Ssmi, die 21 Decembris 1914 '• « Ssmus D. N. Benedictus divina
Providentia Papà XV, cum vehementer doleret et angustias, quibus misere afficerentur
innumerabiles homines teterrimo hoc bello capti, et anxietates, quibus eorumdem familiae
idcirco- premerentur quod diu penitus de suis ignorarent, Secum animo reputavit quo
pacto posset utrisque pro facultate solacium auxiliumque afferre... E U G E N I U S PACELLI,
Secretarius », A. A. S., VI, pp. 710-711 ; cfr. etiam Epistolam Cardinalis a Secretis
Status, I. c, pp. 711-712.
. f S- C ; CONSISTORIALIS,: Decreto d'un Ordinario comune pei Profughi in Italia,
Considerando che i sacerdoti, 3 Settembre 1918, A. A. S., X, p. 415 s.
s s

54

53

8

Acta Pii Pp. XII

669

cogebantur ad vitae necessaria sibi comparanda. Quapropter Sacra Congregatio Consistorialis E p i s c o p o s non solum Germaniae sed et Mediae
Europae commonuit, ut sedulo perpenderent et collatis consiliis in
conventibus seu

Conferentiis

Episcopalibus

definienda

pertractarent,

quae tantae necessitati tempestive citòque consulere valerent. Simul indicavit opportunitatem roborandi actionem consociationis

a Sancto

Raphaele, quae ante bellum innumeris beneficiis peregrinantes quosvis
affecerat, necnon adhibendi auxilia,
gérèrent.

57

A n n o insuper

MCMXXI

quae

prudentia et caritas sug-

Archiepiscopus Coloniensis Patro-

nus datus est benemerito operi — iam ab anno

MCMIV

constituto —

religiosae curationis pro catholicis linguae Germanicae in Italia c o m morantibus.

58

Quod opus insequentibus annis curam spiritualem inivit

Germanorum sive in Occidentalis

59

sive, E p i s c o p o Osnabrugensi altero

P a t r o n o electo, in Orientalis Europae fines et extra E u r o p a m

60

mi-

gratorum.
Quum, ingravescente civili perturbatione in Mexicana ditione, nonnulli Mexicani Ordinarii, sacerdotes, utriusque sexus claustrales permultique fideles, patria nefarie expulsi, tutum refugium expetituri in
Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis versarentur, eos enixe
caritati catholicorum illius Dicionis commendavit, primum E p i s c o p o
S. A n t o n i i r e s c r i b e n s ,

61

deinde Archiepiscopo Baltimorensi, cuius libe-

ralibus curis pauperes ephebi ad sacerdotium educandi in Seminarium
collecti fuerant, « quod Nobis — ut Pontifex aiebat — maxime gratum
fuit » .

6 2

Has praeterea de rebus ab eodem Pontifice sapientissime gestis in fidelium Orientalium rituum favorem recolimus :

spiritualem adsisten-

tiam fidelibus ritus Graeco-Rutheni in A m e r i c a m Meridionalem emigra5 7

S. O. CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Rmos Ordinarios Germaniae et Europae
Centralis, Coniiciunt statistae, 12 Aprilis 1920.
S. C. DEGLI AFFARI ECCLESIASTICI STRAORDINARI, Dispaccio n. B. 18808, 24 Marzo 1921
et n. 321/52, 24 Gennaio 1952.
S. C. DEGLI AFFARI ECCLESIASTICI STRAORDINARI, Dispaccio n. 2743/26, 21 Novembre 1926.
S. C. DEGLI AFFARI ECCLESIASTICI STRAORDINARI, Dispaccio n. 3455/30, 2 Dicembre 1930.
BENEDICTUS P P . XV, Epistola ad R. P . D. Ioannem G. Shaw, Episcopum S. Antonii, ob eximiam caritatem qua et ipse et sacerdotes et religiosae familiae nonnullos Mexicanos Ordinarios presbyterosque, patria expulsos, complexi sunt, In summa animi,
25 Novembris 1914, A. A. S., VI, pp. 6G7-668.
BENEDICTUS P P . XV, Epistola ad Iacobum Card. Gibbons, Baltimorensem Archiepiscopum, eximiam caritatem laudat catholicorum Foederatarum Americae Civitatum erga
miseros nationis Mexicanae incolas, civilibus perturbationibus vexatos, Certiores quotidie, 17 Martii 1915, A. A. 8., VII, pp. 168-1G9
5 8

5 9

6 0

6 1

6 2

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

670

tis late promotam ;

63

Seminarium pro pueris Italo-Graecis in monaste-

r i o Cryptoferratensi conditum,

64

ac pro fidelibus eiusdem ritus, qui

iam Epiri et Albaniae incolae, a Turcica dominatione turmatim aufugientes, Italiam petierant et in Calabriae ac Trinacriae locis domicilium
c o n s t i t u e r a t , dioecesim Lungrensem erectam.

65

Neque alienum esse arbitramur Sacrae R i t u u m Congregationis memorasse decretum quo Beata Maria V i r g o Lauretana caelestis Patrona
declaratur aëria itinera peragentium ut « qui sub tutela Beatae V i r g i n i s
se commiserint, eo quo tendunt prospere perveniant » .
christifidelibus aëriuni iter arripientibus c o m m o d u m
deesset, statuimus, ut quae canone

DCCCLXXXIII

6 6

Nos autem, ne
sese confitendi

C. I. C. de facultate

excipiendi confessiones sanciuntur pro sacerdotibus maritimum iter
habentibus, valerent atque extenderentur ad sacerdotes iter aeri um
facientes.

67

* * •»

Tantum faustumque incrementum ab operibus de emigratione deinc e p s feliciter habitum, desideratissimus Praedecessor Noster Pius Pp. XI
ulla praepediri mora non est perpessus. Emigrantes et profugi homines
innumeri, ex Americae et Europae regionibus, universalis Summi Pontificis paternitatis testimonia satis superque experti sunt. Qua ex rerum
gestarum copia nonnullas saltem maioris momenti proferre malumus,
ab his quae ad populos Orientales attinent initium sumentes.
P r i m o Pontificatus anno, c u m , depopulata Armenia, plures fidissimique catholici aut interempti lugerentur aut longe a patria aberrantes invenirentur, infelices opibusque destitutus filios libéralissime reiec i t ; debiles praesertim puellas, parentibus orbatas, in suis aedibus ad
hanc A r c e m Gandulphi paterno hospitio excepit ac de sua largitate
sollicite aluit.

68

63

S. C. DE PROPAGANDA FIDE pro negotiis Ritus Orientalis, Decretum, Cum sat numerosiores, 2 7 Martii 1 9 1 6 , A. A. S., VIII, pp. 105-1Ö7.
S. O . PRO ECCLESIA ORIENTALI, Decretum, Perspiciens Sacra Congregatio, 1 0 Iulii
1 9 1 8 , A. A. S., X, p. 4 1 9 .
BENEDICTAS P P . XV, Constitutio Apostolica, Catholici fideles graeci, 1 8 Februa64

6 5

rii

1919,
66

A.

A.

S.,

XI,

pp.

222-226.

S. C. R I T U U M , Decretum, 2 4 Martii 1 9 2 0 , A. A. S., XII, p. 1 7 5 .
Motu proprio, Animarum studio, 16 Decembris 1 9 4 7 , A. A. S., XXXX, p. 1 7 .
« Abbiamo per una vera divina strenna con la quale ci sembra che il Divino
Maestro e Redentore abbia voluto accompagnare l'annunzio di quell'altra strenna che
testé promettevamo alle Vostre Eminenze e a tutta la Chiesa, ed ora siamo lieti di
poter dare; quella per la quale tutto un piccolo popolo di infanzie è venuto a raccogliersi intorno a Noi. Sono più di 4 0 0 orfanelle venute dal lontano Oriente, rappre
67

68

Acta PU Pp. XII

' A n n o autem

MCMXXV

causas et negotia pertinentia ad Russos, qui

procul d o m o extorres versarentur,
Russia;

69

671

attributa voluit Commissioni pro

dein peculiari Officio, apud Sacram Congregationem p r o

Ecclesia Orientali instituto, curam concredidit eorum omnium, qui ubicumque terrarum degentes ritum Slavicum profiterentur.
tum

Harbinensem in

dotem

ritus

70

Ordinaria-

Sinis erexit eique praeficiendum statuit sacer-

Byzantino-Slavici,

qui,

utpote

Ordinarius

Harbinensis

Russorum, clericos et fideles omnes sui ritus in Sinico Imperio c o m m o rantes

in

spiritualibus

regeret

et

gubernaret.

71

Praedecessores

suos

imitatus, qui iam Ármenos, Syros, Maronitas, Graecos, Ruthenos, Ruínenos propria Ecclesia in Urbe donaverant, fidelibus ritus Slavici, qui
R o m a e commorarentur vel R o m a m adventaren t, templum Sancto A n t o nio Eremitae in Exquiliis dicatum addixit, ut ad legitimos suorum maiorum mores Deum ibidem orare liceret :

7 2

in continentibus autem aedibus,

a solo excitatis, Russicum Seminarium c o n d i d i t .

73

Neque semel homi-

nibus profugis ex Orientalibus Europae regionibus, cuiuslibet nationis
vel confessionis, verbo et exemplo ultro oblata pecunia, Episcoporum
e t f i d e l i u m P o l o n o r u m concitata insimul liberalitate, profuit.

74

B o n u m spirituale promovere studuit communitatum Byzantini ritus
quae, prementibus persecutionibus, in Italiam olim immigratae integrae
adhuc perseverabant : ideoque ex paroeciis Byzantinis ab archidioecesibus
sentanti di un popolo che ha provato la sofferenza fino al sangue e alla morte, a Noi
mandate dal Divino Infante. E Noi siamo lieti di accoglierle e di abbracciarle sul
Nostro cuore paterno; e siamo tanto più lieti di poterlo fare, in quanto che Ci sentiamo
grandemente confortati da quella gara di carità con la quale tutto il mondo è venuto
in aiuto del Vicario di Gesù Cristo » : Pius Pp. XI, Discorso al Sacro Collegio in risposta
agli auguri natalizi, Il vostro aspetto, L'Osservatore Romano, 26-27 Dicembre 1922,
n. 303.
Pius P P . XI, Motu proprio, Commissio pro Russia a Sacra Congregatione pro Ecclesia Orientali seiungitur ac sui iuris constituitur, Inde ab inito Pontificatu, 6 Aprilis 1930, A. A. S., XXII, pp. 153-154.
Pius P P . XI, Motu proprio, De Commissione pro Russia deque liturgicis ritus Slavici libris edendis, Quam sollicita animi, 21 Decembris 1934, A. A. 8., XXVII, pp. 65-67.
PONTIFICIA COMMISSIO PRO RUSSIA, Decretum, Fidelium Russorum, 20 Maii 1928,
A. A. 8., XX, pp. 366-367.
Pius P P . XI, Motu proprio, Nostra animarum a Christo, 28 Octobris 1932, A. A. 8.,
XXIV, pp. 353-354.
Pius P P . XI, Constitutio Apostolica, Quam curam, 15 Augusti 1929, A. A. S.,
XXI, pp. 577-581.
Pius P P . XI, Epistola ad Eraos PP. DD. Alexandrum tit. S. Augustini S. R. E.
Presbyterum Cardinalem Kakowski, Archiepiscopum Varsaviensem, Augustum tit. S. Mariae de Pace S. R. E. Presbyterum Cardinalem Hlond, Archiepiscopum Gnesnensem et
Posnaniensem ; de studiorum hebdomada ad unionem christianorum dissidentium restaurandam, Laeto iucundoque animo, 6 Ianuarii 1933, A. A. 8., XXV, pp. 23-24.
69

70

7 1

72

73

74

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

672

Panormitana et Montis Regalis seiunctis, novam dioecesim seu eparchiam
Planensem Graecorum erexit ;

75

normasque

de

spirituali

administra-

tione ordinariatuum Graeco-Ruthenorum in Foederatis Civitatibus Americae S e p t e n t r i o n a l i s

76

et in regione Canadensi peropportune d e d i t .

77

In peculiaris benevolentiae signum erga P o l o n o s , templum S. Iosaphat
Episcopi et Martyris in civitate Mihvaukiensi exstructum, cui adnexa
est animarum cura pro christifidelibus linguae P o l o n i c a e , titulo et honoribus Basilicae Minoris primum auxit ;

7 8

dein, anno scilicet

MCMXXXI,

universis P o l o n i s emigratis Archiepiscopum Gnesnensem Protectorem
dedit.

79

Cum anno

MCMXXIV,

instar Piae Societatis Missionariorum a San-

cto Carolo pro Italis emigratis, et p r o catholicis Germanis ad externa
demigratis religiosum Institutum Godesbergensi in urbe erigi deprehendisset, hoc sano consilio coeptum beneque auspicatum, merita exornavit laude :

quod autem

Institutum,

cum

exoptatum incrementum

haberet, Societatis a Sanctis Angelis est decoratum nomine.
E p i s c o p o s , sacerdotes, religiosos sodales et fideles ex Hispania prófugos, nefaria persecutione contra rem religiosam acriter aestuante, humaniter excepit et suavissimis adlocutus verbis, amplo affecit s o l a t i o .

80

Ne autem Mexicani in exteras terras demigrati inimicorum Christi
praeda efiicerentur, neve avitos amitterent christianos mores, Ordinarios
Dicionis ut consilia conferrent c u m fratribus in Episcopatu, qui Civitates Foederatas Americae Septentrionalis in spiritualibus regebant, exhortatus est, ad hoc A c t i o n i s Catholicae consociationum advocata o p e r a .
Suadet res ut debita hic recordatione commendetur studium,

8 1

quo

Summus idem Pontifex M g r i t a r u m subolem passim per orbem diffusam
est prosecutus : id facile eruitur ex epistula ad Superiorem Generalem

75

Pius P P . X I , Constitutio Apostolica, Apostolica Sedes, 26 Octobris 1937, A. A. S.,
X X X , pp.213-216.
S. C. PRO ECCLESIA ORIENTALI, Decretum, Cum data fuerit, 1 Martii 1929, A. A. S.,
X X I , pp. 152-159.
S. C. PRO ECCLESIA ORIENTALI, Decretum, Graeci-Rutheni ritus, 24 Maii 1930,
A. A. S., X X I I , pp. 346-354.
Pius P P . X I , Litterae Apostolicae, Archiepiscopali in urbe, 10 Martii 1929, A. A. S.,
X X I , pp. 592-593.
S. C. DEGLI AFFARI ECCLESIASTICI STRAORDINARI, Dispaccio n. 1215/31, 26 Maggio 1931.
Pius P P . X I , Sermo, die 14 mensis Septembris 1936, in Arce Gandulphi, adstantibus Episcopis, sacerdotibus, religiosis et fidelibus ex Hispania profugis, La vostra presenza, A. A. S., X X V I I I , pp. 373-381.
Pius P P . X I , Epistula Encyclica, de rei catholicae in Mexico condicione, Firmissimum constantiam, 28 Martii 1937, A. A. S., X X I X , pp. 189-199.
76

77

78

79

80

81

Acta, Pii Pp. Xll

Societatis a V e r b o Divino die v Aprilis anno

673
MCMXXIII

missa, qua Se-

minario p r o Nigritis propediem auspicando bene precatus est, quaque
utilissime deliberatum esse asseruit adsciscere Nigritas, qui ad religiosam vitam vocati viderentur, in Sodalitatem a Verbo Divino, ut sacerdotio aliquando initiati sacrum ministerium inter suos efficacius exercerent.

8 2

Quoad Italos : cappellanos navigantium, hucusque in Societate Missionariorum a Sancto A n t o n i o Patavino constitutos, die x x v i Ianuarii
anno

MCMXXIII

directe subiecit moderamini Praesidis Collegii sacer-

dotum pro Italis ad externa migrantibus ac serius utilibus legibus, a Sacra Consistoriali Congregatione dandis, instruendos s t a t u i t ;

83

omnes

pariter sacerdotes Operi Italicis operariis adiuvandis ad exteras Europae regiones migrantibus iam addictos, uni Moderatori a Sacra Congregatione Consistoriali electo ac deputato concredidit ;

84

Itali vero

emigrantes quo tutius in locis commigrationis dignosci possent et vitae consuetudinem c u m catholicis facilius mirent, praecepit ut ecclesiastica quadam tessera, antequam a suis discederent, munirentur.

S5

Sacrae Congregationi Consistoriali insuper commisit regimen Piae
Societatis Missionariorum a S. Carolo, plurimum inde c o m m o d i suscepturae : namque desideratissimo Nobis Cardinali Raphaële Carolo Rossi,
Secretario eiusdem Sacrae Congregationis Consistorialis, auctore

86

— qui

alter parens a Missionariis a Sancto Carolo iure meritoque habetur —
Constitutiones Piae Societatis Codici Iuris Canonici a-ptatae sunt et
82

Pius P P . XI, Epistula ad R. P. Gulielmum Gier, Superiorem Generalem Societatis a Verbo Divino : de Seminario pro Nigritis propediem auspicando, Admodum gaudemus, 5 Aprilis 1923, A. A. 8., XV, p. 216 ss., qua Summus Pontifex inter alia rescribebat : « Ex eo quod Ecclesia Dei est, suo ipsius instituto, catholica, nonne sequitur,
oportere, ut unicuique stirpi vel genti sui sint sacerdotes, qui cum ea ortu atque ingenio,
sensibus studiisque cohaereant? Nonne hi, praeterquam quod faciliorem ad suos aditum
habent, eos ad fidem allicere in eaque stabiles efficere longe efficacius possint quam aliunde
orti collectique sacrorum administri?... Sunt enim in Foederatis Americae Civitatibus
multo plus centies centena eius generis millia, quibus idoneos cum missionales tum pastores indígenas necesse est, quam primum fieri poterit, provideri », I. c, p. 217 s. Quoad
perseverans Ecclesiae studium in Nigritas cfr. supra, p. 6.
S. C. CONSISTORIALIS, Regolamento per i Direttori dei Cappellani di bordo e per i
Cappellani di bordo, 15 Novembre 1932 (Tipografia Poliglotta Vaticana, 1932).
S. C. CONSISTORIALIS, E X Audientia Ssmi diei 21 Septembris 1927 et Litterae circulares ad Episcopos, 19 Novembris 1927, n. 1998/12.
S. C CONSISTORIALIS, Communicatio de commigrantibus ex Italia tessera ecclesiastica muniendis, Expedit ut, 26 Ianuarii 1923, A. A. 8.. XV, p. 112-113.
Pius P P . XI, Epistula, Ad Emum P. D. Raphaelem Carolum tit. Sanctae Praxedis
S. R. E. Presb. Card. Rossi, Sacrae Congregationis Consistorialis Secretarium, anno
quinquagesimo exeunte a Pia Missionariorum a Sancto Carolo Societate condita, Iucundo
sane animo, 1 Iunii 1937, A. A. 8., XXIX, p. 303.
8 3

8 4

8 5

86

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

674

adprobatae;

87

ipsa Societas a d pristinum religiosum statum, votorum

emissione, restituta ; plurimae novae domus, praesertim ad institutionem
clericorum, erectae; nonnullae religiosae provinciae ac missiones sui
iuris

constitutae ;

indeque

sodalium

numerus

et

ministerii

explendi

campus in A m e r i c a , in Europa, nuperrime autem in Australia tam festinanter aucti, ut certa spes affulgeat tutiorem firmioremque spiritualem
adsistentiam Italos emigratos in dies sortituros esse.
Ac tandem magnanimus ille Pontifex Opus Apostolatus Maris, ad
spirituale, morale ac sociale maritimorum c o m m o d u m primo in urbe
Glasguensi in finibus Scotorum anno

MCMXX

constitutum, suae benevo-

lentiae testimonio cohonestare et Apostolicae Sedis adprobatione, die
XVII

Aprilis a.

MCMXXII,

ditare v o l u i t ; quod Opus, quum haud paucis

celebratis conventibus et accedente Ordinariorum suffragio longe lateque iam pateret, ut Sacrae Congregationis Consistorialis moderamine
frui ac potiri in posterum valeret,
MCMXLii libenter d e c r e v i m u s .

Nosmetipsi die x x x

Maii anno

88

-» -x- *

Ut sermonem ad Pontificatum Nostrum usque producamus, nihil aliud
superest nisi ut de rebus gestis ab Ecclesia hisce novissimis temporibus
dicamus.
Nobis ad R o m a n a m Sedem vix evectis, prodire conspiciebantur, uti
compertum est, ausu in dies acriore, immodica nationis amplificandae
studia,

iactata stirpis

dominatio,

effrenata cupido

alienas occupandi

regiones, vi quidem non iure freta; inde gentium multitudines impie
ac dire deportatae et coacti populi alioque a d d u c t i ; nova profecto crimina longe antiqua excedentia.
M o x impendit tristissimarum rerum turbo saevissimum scilicet bellum. Tunc, nulla interposita mora, Nostrum aggressi sumus opus caritatis et pacis.
Omni quo licebat nisu, hortando, exorando, deprecando, apud ipsos
rerum publicarum rectores agendo, teterrimum bellum prohibere conati
sumus ;

89

illud vero flagrans ac ingruens formidolosissimum sermoni-

bus et factis mitigare ac refrenare pro facultate contendimus.

8 7

S . C . CONSISTORIALIS,

cietas, 15 Augusti 1 9 4 8 .
S. C . CONSISTORIALIS,
s 8

89

Decretum Pia Societas,

15

Augusti

Audientia Ssmi diei

30

Maii

3

EX

1936;

1942,

n.

Decretum, Pia So334/40.

L'opera di pace della Santa Sede e l'Italia, Appunti, Tip. Poliglotta Vaticana,

1945,-

Acto, Pii Pp. XII

675

Lugendis his in adiunctis neque muneri neque expectationi defuit
Catholica Mater Ecclesia e t « u n i v e r s o coetui caritatis p r a e s i d e n s » ,

90

s i c u t consueverat, maerentibus evasit solatium, vexatis perfugium, exsulibus patria.
Nihil enim intentatum reliquimus, quamvis graves difficultates obsisterent et impeditissima essent tempora,

ut aliquid adiumenti filiis

dolentibus aiferremus, nullo condicionis vel nationis facto discrimine :
ipsis

Hebraeis extorribus,

subvenimus.

aerem

persecutionem

sustinentibus,

enixe

9 1

In singulis vero caritatis operibus a Nobis vel initis vel promotis
vel commendatis ad

opitulandum

innumeris

inauditisque

calamitati-

bus et aerumnis, bello obortis, quibus universi fere homines premebantur, captivis, profugis, exsulibus ceterisque filiis Nostris quavis de causa
procul a patria errantibus ac praecipue teneris pueris misellisque orphanis, l o c u m detulimus potissimum. Quae quidem c u m omnes apprime
noverint — historica enim exstant documenta — non est cur ampliora
denuntiemus : liceat tamen pauca attingere.
Decessoris Nostri Benedicti XV exempla secuti, cuius impensae caritatis,

primo

furente bello,

administri

fuimus,

vix

inito

armorum

conflictu peculiare Officium apud Nostram Secretariam Status instituimus miseris egenisque omnibus ubique a d i u v a n d i s ,

92

eoque perdu-

rante, alterum Officium captivis exquirendis ac mittendis accipiendisque
nuntiis

93

et alia Consilia constituenda curavimus ; quae inter memo-

rare placet Consilium bello infortunatis ac specialiter civibus profu-

S . IGNATIUS A N T . , Epistola ad Romanos : M I G N E , PG., V, 6 8 5 .
Allocutio, die 29 Novembris a. 1 9 4 5 , coram Hebraeis profugis, post aerumnas
belli e captivitate redeuntibus, grati animi sensus proferentibus, La vostra presema,
A. A. S., XXXVII, p. 3 1 7 s.
COMMISSIONE SOCCORSI. Cfr. L'attività della Santa Sede dal 15 Dicembre 1948 al
15 Dicembre 1944, Tipografìa Poliglotta Vaticana, pp. 1 0 7 - 1 0 9 ; dal 15 Dicembre 1945 al
15 Dicembre 1946, pp. .107-110; dal 15 Dicembre 194fi al 15 Dicembre 1947, pp. 1 0 5 - 1 1 1 ;
9 0

91

9 2

nel

1948,

pp.

97-101.

a mense Septembri a. 1 9 3 9 ad diem 3 1 mensis
Octobris a. 1 9 4 7 . Peculiarium sectionum huius Officii hic meminisse iuvat : «. 1. Corrispondenze in arrivo, 2. Corrispondenze in partenza, 3. Radio, 4. Prigionieri di lingua
inglese, 5. Prigionieri di lingua tedesca e slava, 6. Prigionieri in mano russa, 7. Prigionieri e internati politici in Italia, 8. Rimpatri » : L'A. d. S. S. dal 15 Dicembre 1944
al 15 Dicembre 1945, pp. 1 1 1 - 1 1 4 ; dal 15 Dicembre 1945 al 15 Dicembre 1940, pp. 9 5 1 0 3 ; serius institutarum: « 9 . Casi speciali, 1 0 . Deceduti»: L'A. d. S. S. dal 15 Dicembre 194ß al 15 Dicembre 1947, pp. 9 9 - 1 0 5 ; Aperçu sur l'œuvre du Bureau d'Informations
Vatican, 1989-1946, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1 9 4 8 .
9 3

UFFICIO INFORMAZIONI VATICANO:

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

676

gis vel in publicae custodiae locis detentis reficiendis,

94

Nostra inopibus omnibus sublevandis postea suffectum.

a Commissione
95

Operae pre-

tium est hic pariter recolere Missiones p r o Germania et Austria non
semel ab eadem Nostra Secretaria Status excitatas, eo potissimum consilio ut hominum profugorum ac errantium saluti prospiceretur.

96

Quum autem, rebus tandem pace quamvis adhuc non ex integro c o m positis, magis magisque in dies necessitas urgeret providendi hominum
profugorum multitudini, quorum permulti d o m u m redire prohibebantur, cumque ex nonnullis frequentioribus nationibus non pauci homines,
inopia pressi, ad exteras optarent demigrare regiones, Officium Migrationis apud eandem Nostram Secretariam Status constituere decrevimus, duplicem complectens sectionem, alteram pro emigratione libera,
alteram pro coacta ;

97

ad Officium Migrationis in Genevensi civitate in-

stitutum V i r ecclesiasticus a Nobis est deputatus, qui coetibus seu c o n gressibus inter nationes ibidem celebrandis adstaret, ac novissime adprobavimus Commissionem Catholicam Internationalem pro Emigratione, cuius est ubique exstantium consociationum vel comitatuum catholicorum vires unire atque c olligare eorumque pro emigrantibus vel
profugis

hominibus

componere.

coepta

consilia

et

opera

fovere,

confirmare

atque

9 8

PONTIFICIA COMMISSIONE ASSISTENZA PROFUGHI die 18 Aprilis 1944 condita. Cfr. I/A.
d. S. S. dal 15 Dicembre 1948 al 15 Dicembre W,4, pp. 118-123.
PONTIFICIA COMMISSIONE DI ASSISTENZA die 23 Ianuarii 1945 condita. Cfr. Instructio
pastoralis ad Parochos Urbis et concionatores sacri temporis quadragesimalis : de Sacramentis, In meno di un anno, A. A. S., XXXVII, p. 43; L'A. d. S. S. dal 15 Dicembre 1944
al 15 Dicembre 1945, pp. 124-132; dal 15 Dicembre 1945 al 15 Dicembre 1946, pp. 111-122;
nel 1948, pp. 102-114.
Huiusmodi Missiones initium habuerunt : prima die 12 mensis Iunii anno 1945 ;
secunda die 9 mensis Iulii anno 1945; tertia, quae largius ac diutius patuit, die 29
mensis Octobris eodem anno; de rebus ab unaquaque gestis cfr. L'A. d. S. S. dal 15
Dicembre 194k al 15 Dicembre 19> 5, pp. 119-124; dal 15 Dicembre 1.9'¡5 al 1.5 Dicembre 1946,
p. 105, Missione Pontificia in Germania (in Kronberg i. T.); dal 15 Dicembre 1946 al
15 Dicembre 1947, pp. 125-135.
UFFICIO MIGRAZIONE : Ex Audientia Ssmi diei 30 Maii 1946 et diei 13 Novembris 1946.
OFFICIUM hoc duas habuit Sectiones, alteram MIGRAZIONE NATURALE, alteram MIGRAZIONE
PROFUGHI appellatas. Huic novissimae operam dedere : BISHOPS RESETTLEMENT COUNCIL
(Civitates Foederatae Americae Septentrionalis) ; QATHOLIC COMMITEE FOR RELIEF ABROAD
(Magna Britannia); CATHOLIC COMMITEE FOR A I D TO IMMIGRANT OF CANADA ; Missio VATICANA
IN KRONBERG. Cfr. L'A. d. S. S. dal 15 Dicembre 1946 al 15 Dicembre 1947, pp. 125-135;
nel 1948, pp. 115-127.
COMMISSIONE CATTOLICA INTERNAZIONALE PER LE MIGRAZIONI, in civitate Genevensi
anno 1951 condita : Lettera della Segreteria di Stato al signor James I. Norris, Presidente
Provvisorio della Commissione Cattolica Internazionale per la Migrazione, Ginevra (Sviz
zera), Le sono ben noti gli imperiosi motivi, 12 Aprile 1951, n. 226960/MSA.
0 4

0 5

06

t

9 7

9 8

Acta Pii Pp. XII

677

Neque silentio praetereundum est, per Nuntios vel Delegatos N o s t r o s
aliosve ecclesiasticos viros ad hoc peculiariter m i s s o s , " in unaquaque fere
dicione immo et dioecesi comitatus vel commissiones pro egenis hominibus profugis necnon p r o emigrantibus

1 0 0

esse promota, faventibus qui-

dem l o c o r u m Ordinariis sive sacrorum administris sive A c t i o n i s Catholicae aliorumque apostolatus coetuum
bus,

1 0 1

sodalibus

probatisque

homini-

e quorum sollerti actuositate, quam libenter dilaudamus, pluri-

ma iam prodiisse beneficia conspicimus,

emigrantium

ac profugorum

hominum tutelae profutura.

Novas maeroris ac luctus causas induxit bellum, anno

MCMXLVIII

in

finibus Palaestinae e x c i t a t u m ; homines profugi absque numero, ineffabilibus affecti doloribus,

sua

derelinquere

ac

alio

passim commeare

coacti sunt in Libanum nempe, Syriam, Iordaniam, A e g y p t u m et Gazae regionem. Quos autem communes sociaverant calamitates, sive divites sive pauperes, sive fideles sive fidei luminis adhuc expertes, horrendum praebuere lacrimandumque spectaculum.

09

De rebus gestis a Nuntiis, Internuntiis, Delegatis ac Vicariis Nostris aliisve ecclesiasticis viris ad hoc missis, in : Europa: Albania, Bulgaria, Cecoslovachia, Dacia, Finnia,
Gallia, Germania, Graecia, Helvetia, Hibernia, Hispania, Hollandia, Hungaria, Italia,
Lusitania, Magna Britannia, Melita, Polonia, Rhodo, Thracia, Turcarum natione; Africa:
Aegypto Aethiopia, Algaria (Officium accipiendis ac mittendis nuntiis apud religiosam
domum Missionariorum Africae a Nostra Secretaria Status constitutum : Maison Carree),
Africa Occidentali et Aequatoriali Gallica, Africa Meridiana, Congo Belgico, Erythraea,
Kenia, Madagascaria, Somalia, Sudan, Tripolitania ; America Septentrionali: Canadensi
dicione, Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis, Mexico; America Centrali:
Costarica, Cuba, Guatimala, rebuspublicis : Haitiana, Honduriana, Dominicana, Salvatoriana; America Meridionali: Aequatoria, Argentina, Bolivia, Brasilia, Chilia, Columbia,
Paraguaia, Peruvia, Uruquaria, Venetiola. Asia: India, India Batavensi, Irania, Iraquia,
.Iaponia, Palaestina, Philippinis Insulis, Sinis, Syria, Thaillandia; Oceania: Australia,
Nova Zelandia, cfr. L'A. d. S. S. dal 15 Dicembre 1948 al 15 Dicembre 194/,, pp. 112-117 ;
dal 15 Dicembre 1944 al 15 Dicembre 1945, pp. 114-119; Aperçu sur l'œuvre du Bureau
d'Informations Vatican 1989-1946.
1 0 0

Quoad COMITATUS CATHOLICOS PRO EMIGRANTIBUS fere ubique erectos cfr. U A. d.
S. S. dal 15 Dicembre 1946 al 15 Dicembre 1941, pp^ 131-135; nel 1948, pp. 115-127.
1 0 1

Hortatio Pastoralis ad parochos Urbis et concionatores sacri temporis Quadragesimalis, Ci torna sempre sommamente gradito, 16 Martii 1946, L'azione caritatevole,
A. A. S., XXXVIII, p. 183 s. Ex innumeris operibus, ab Episcopis, ab Actione Catholica,
a probatis viris institutis vel promotis, hic memorare oportet saltem : W A R RELIEF SERVICES (N. C. W . C ) ; opus AUMÔNERIE DES PRISSONNIERS DE GUERRE cui prius suffectum est
COMITÉ INTERNATIONAL DE L'AUMÔNERIE CATHOLIQUE, dein COMITÉ CATHOLIQUE DE SECOURS
ac tandem SECOURS CATHOLIQUE; opus MISSION CATHOLIQUE SUISSE. Cfr. L'A. d. S. S. dal
15 Dicembre 1948 al 15 Dicembre 1944, PP- 112-117; dal 15 Dicembre 1944 al 15 Dicembre 1945, pp. 119-122; dal 15 Dicembre 1946 al 15 Dicembre 1947, pp. 122-125.

Acta Apostolicae aedis - Commentarium Officiale

678

N o s igitur, solamen quod Catholica E c c l e s i a lugentibus atque derelictis afferre usque curavit, p r o facultate illis statim praestitimus.
H u n c i n f i n e m Nostram Missionem p r o Palaestina instituimus,

1 0 2

qua,

et in praesens, undique — sicut A p o s t o l o r u m tempore iam fieri consue1 0 3

vit

ventu

— ac praesertim per peculiarem consociationem a Generali ConEpiscoporum

lis c o n d i t a m

1 0 4

Civitatum

Foederatarum

Americae

collata catholicorum pecunia,

Septentriona-

necessitatibus A r a b u m

profugorum subvenitur.

Exsulibus et profugis utpote egentioribus fratribus summa contentione studuimus omnium animos conciliare :

miseram etenim illorum

vitam pluries denuntiavimus,eorumdem iura vindicantes, et p r o ipsis
non

una vice appellavimus omnium hominum

r u m liberalitatem

1 0 2

S. O.

in

radiophonicis

nuntiis,

ac

1 0 5

praesertim

catholico-

i n allocutionibus vel

Audientia Ssmi diei 9 Aprilis 1949; MISSION
Le Pape et la tragédie palestinienne, Beyruth 1950;
L'Aide catholique aux enfants palestiniens réfugiés au Liban,

PRO ECCLESIA ORIENTALI, E X

PONTIFICALE POUR LA PALESTINE,

MICHEL GILLET, S. J.,
Beyruth, 1950.
Cfr. Act. Ap., XI, 27-30 et Rom., XV, 25-28.
1 0 3

1 0 4

1 0 5

CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION.

Nuntius radiophonicus die 29 mensis Iunii a. 1941, in festo Ss. App. Petri et Pauli
universo Orbi datus : de Divinae Providentiae ductu in humanae societatis eventis, In
questa solennità, A. A. 8., XXXIII, p. 319 ss. ; Nuntius radiophonicus die 24 mensis Decembris a. 1942, in pervigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi, universo Orbi datus, Con
sempre nuova freschezza, A. A. 8.. XXXV, p. 9 ss.; Nuntius radiophonicus die 24 mensis
Decembris a. 1943, in pervigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi, universo Orbi datus,
Ancora una quinta volta, A. A. 8.. XXXVI, p. 11 ss.; Nuntius radiophonicus die 1 Septembris a. 1944, quinto vertente anno ab initio praesenti bello, Orbi universo datus
Oggi, al compiersi del quinto anno, A. A. 8., XXXVI, p. 249 ss.; Nuntius radiophonicus universo Orbi die 4 mensis Aprilis a. 1946 datus, ad sollìcitandum mutuum inter
Nationes auxilium, ne indigentes fame pereant, Stretto il cuore da intima angoscia,
A. A. 8., XXXVIII, p. 165 ss. ; Epistula Encyclica de indigentium puerorum cura alacrius hodie suscipienda, Quemadmodum, 6 Ianuarii 1946, A. A. 8., XXXVIII, p. 5 ss. ;
Nuntius radiophonicus alumnis Scholarum Catholicarum Statuum Foederatorum Americae Septentrionalis datus ad sollicitandam caritatem erga pueros indigentes Europae
et Asiae Orientalis, ne fame pereant, Our loving greetvngs to you, 19 Februarii 1947,
A. A. 8., XXXIX, p. 127 ss. ; Nuntius radiophonicus datus christifidelibus Foederatorum
Statuum Americae Septentrionalis, pro Nationibus indigentibus auxilia colligentibus,
Another Winter is approaching, 23 Novembris a. 1947, A. A. S., XXXIX, p. 630 ss.;
Nuntius radiophonicus clero et populo Argentinae Reipublicae, pro Nationibus indigentibus auxilia praestantibus, Una vez más la voz, 1 Februarii 1948, A. A. 8., XXXX,
p. 85 ss. ; Nuntius radiophonicus alumnis Scholarum Catholicarum Statuum Foederatorum Americae Septentrionalis datus ad sollicitandam caritatem erga pueros indigentes
aliarum Nationum, Dear children, 2 Martii 1949, A. A. S., XXXXI, p. 179 ss.; et passim.

Acta PU Pp. XII

679

sermonibus, quos, data occasione, habuimus,
a d Archiepiscopos e t E p i s c o p o s missis.

1 0 6

in litteris vel epistolis

1 0 7

« Illud potissimum — scribebamus ad Venerabiles Fratres Archiepiscopos, E p i s c o p o s locorumque Ordinarios Germaniae — in praesentiarum exaeuere videtur atque urgere caritatem vestram ipsiusque Germaniae cleri, necessitas videlicet omni sacri ministerii ope atque auxilio
prosequendi sive prófugos vestrates, qui in regione Diasporae c o m m o rantur, sive exteros prófugos, qui, familiaribus saepe suis, bonis et domibus amissis, coguntur sub tentoriis plerumque gregatim iacere in
agris, miseram afflictamque trahentes vitam. Ad hoc genus p r o x i m o r u m
laborantium convertant oculos animosque omnes boni Germani, praecipue sacri administri et socii A c t i o n i s Catholicae, ut nullum religionis
et caritatis officium ab illis d e s i d e r e t u r » .

1 0 8

Item de sacris Palaestinae locis pertractantes, in Litteris E n c y c l i c i s
Redemptoris Nostri acerbo animo conquesti sumus : « Plurimi adhuc ad
Nos misere clamant, cuiusvis aetatis, cuiusvis conditionis profugi, qui
ob calamitosum bellum ad exteras regiones coacti sunt, atque adeo in custodiae locis exsulem vitam agunt, inopiae, morborum contagioni omneque genus periculis obnoxii. H a u d Nobis incompertum est quantopere vel
publica instituta vel privati cives contulerint ad aerumnosae huius multitudinis sortem relevandam; ac Nosmet ipsi in illis caritatis inceptis
perseverantes, quae inde a suscepto Pontificatu inivimus, quidquid pro
facultate potuimus non praetermisimus, ut gravioribus infelicis eius-

1 0 6

Allocutio ad parochos Urbis et concionatores sacri temporis quadragesimalis : de
praeceptis Decalogi, L'inscrutabile consiglio divino, 22 Februarii 1944, A. A. 8., XXXVI,
p. 69 ss.; Allocutio ad Emos PP. Cardinales, in festo S. Eugenii I Pp., fausta ominantes,
Ancora una volta, 2 Iunii 1947, A. A. 8., XXXIX, p. 258 ss.
Epistula Encyclica: publicae indicuntur supplicationes ad populorum pacem conciliandam, Communium interpretes dolorum, 15 Aprilis 1945, A. A. 8., XXXVII, p. 97 ss.;
Epistula ad Excmum P. D. Ioannem De Jong, Archiepiscopum Ultraiectensem, ceterosque
Hollandiae Episcopos, Dum post innumeros, 12 Maii 1945, A. A. S., XXXVII, p. 186 ss. ;
Epistula ad Excmos PP. DD. Poloniae Archiepiscopos, Episcopos ceterosque locorum
Ordinarios, Per hos postremos annos, 29 Iunii 1945, A. A. 8., XXXVII, p. 205 ss. ;
Epistula ad Einum P. D. Michaelem S. R. E. Presb. Card. de Faulhaber, tit. S. Annstasiae, Archiepiscopum Monacensem et Frisingensem, ceterosque Excmos PP. Germaniae Archiepiscopos, Episcopos locorumque Ordinarios, Vixdum vobis licuit, 1 Novembris 1945, A. A. 8., XXXVII, p. 278 ss.
1 0 7

1 0 8

Epistula ad Emos PP. DD. Michaelem tit. S. Anastasiae S. R. E. Presb.
Card. de Faulhaber, Archiepiscopum Monacensem et Frisingensem, Iosephum tit. S. Ioannis ante Portam Latinam, S. R. E. Presb. Card. Frings, Archiepiscopum Coloniensem,
Conradum tit. S. Agathae, S. R. E. Presb. Card. von Preysing, Episcopum Berolinensem
ceterosque Germaniae Archiepiscopos, Episcopos locorumque Ordinarios, Disertae admodum litterae, 20 Decembris 1948, A. A. 8., XXXXI, p. 216 ss.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

680

modi multitudinis necessitatibus consuleremus. At horum exsulum status
tam anceps tamque instabilis est, ut diutius idem protrahi nequeat. D u m
igitur auctores omnibus sumus, quotquot magno nobilique sunt animo,
ut his extorribus maerore atque inopia affectis auxiliari pro viribus velint, vehementer eos appellamus, quorum res est, ut iustitia praebeatur
o m n i b u s , qui belli turbine longe a patriis laribus expulsi, nihil magis
percupiunt quam tranquillam iterum ducere vitam » .

1 0 9

Gratos vero animi sensus exhibuimus dilectissimis N o b i s in Episcopatu Fratribus, sacerdotibus iisque etiam ex quovis ordine civibus publicisque magistratibus atque sedulis institutionibus,

qui multimodis

homines prófugos vel emigrantes o p e sua consilioque iuvarunt.

1 1 0

Inter

alias hic recolamus oportet epistulam quam ad Praesidem Generalis Episcoporum

Civitatum

Foederatarum Americae

tus rei Catholicae fovendae libenter misimus,

Septentrionalis
1 1 1

Conven-

necnon chirographum

quod Australiae E p i s c o p i s , quinquagesimum annum ab inita Civitatum
illarum Foederatione feliciter celebrantibus,

gratulantes dedimus.

1 1 2

109

15 Aprilis 1949, A. A. S., XXXXI, p. 162.
Epistula ad Emum P. D. Samuelem tit. S. Agnetis extra moenia S. Ii. E. Presb.
Card. Stritch, Archiepiscopum Chicagiensem, XXV Episcopatus annum feliciter explentem, Proximo exeunte mense Novembri, 16 Octobris 1946, A. A. S., XXXIX, p. 33 s.;
Epistula ad Emos PP. DD. Iosephum tit. S. Ioannis ante Portam Latinam S. R. E.
Presb. Card. Frings, Archiepiscopum Coloniensem, Michaelem tit. S. Anastasiae S. R. E.
Presb. Card. de Faulhaber, Archiepiscopum Monacensem et Frisingensem, Conradum tit.
S. Agathae S. R. E. Presb. Card. von Preysing, Episcopum Berolinensem ceterosque
Germaniae Archiepiscopos, Episcopos locorumque Ordinarios, Commoti valde sumus,
1 Decembris 1947, A. A. S., XL, p. 544 ss. : « Ex epistola quidem vestra non tenuem
solatii causam tum percipimus, cum animadvertimus, vobis praeeuntibus, sacerdotes et
religiosos sodales probata industria et multo labore christifidelibus curandis totos se dedere, praesertim iis, qui acerbiore sorte afflicti, domo expulsi, « Diasporae » regiones incolunt. Quorum Evangelii opificum par virtus, sed impar numerus. Quam ob rem enixe
exstimulamus eos, qui aetate, viribus, agendi strenuitate valent, ut, cum ipsis persuasum sit illic accommodatiorem esse Dei administrorum locum, ubi est maior patientia
maiorum, ad miserabiliores fratres convolent, praeclara promerita sibi comparaturi, quibus a Deo non deerunt aequissima praemia» I. c, p. 545; Allocutio ad Excmum Virum
Nicolaum C. Accame, Argentinae Reipublicae Oratorem extra ordinem liberis cum mandatis, Litteras publicas porrigentem, En la cúspide misma, 6 Martii 1948, A. A. S., XL,
p. 112 ss. : Epistula ad Emum P. D. Emmanuelem tit. S. Honophrii in Ianiculo S. R. E.
Presb. Card. Suhard, Archiepiscopum Parisiensem, quina lustra sacerdotii feliciter
explentem, Opportunum sane, 20 Novembris 1948, A. A. S., XXXXI, p. 27 s.
1 1 0

1 1 1

Epistula ad Excmum P. D. Ioannem T. Me Nicholas, Archiepiscopum Cincinnatensem ac Praesidem consilii NATIONAL CATHOLIC WELFARE CONFERENCE: ob auxilium commigrantibus aliisque miseris ab ipso Consilio provide praestitum, In fratres caritas,
24 Decembris 1948, A. A. S., XXXXI, pp. 69-71.
« ... Nor in recalling your good works should We fait to mention the spirit of Christian charity which opened the doors of your country to welcome so large a number of
1X2

Acta Pii Pp. XII

681

S u m m o s praeterea Civitatum moderatores, institutionum praesides,
q u o t q u o t sunt p r o b i volentesque homines instanter compellavimus, ut
gravissimam

profugorum

et

emigrantium

a n i m o considerarent atque persolverent ;

1 1 3

hominum

adhibenda

malis;

perpenderent

intento

exagitarent simul quae di-

scrimina p o p u l i omnes belli causa sustinerent et
remedia

causam

tandem

quae essent tantis
quantum

interesset

humanae societatis ut, collatis et consiliis et viribus, celeriter efficienterque tot urgentioribus miserorum necessitatibus subvenirent, postulata iustitiae c u m caritatis rationibus componentes : « Multis quidem,
q u a e in re sociali habeantur, iniustis c o n d i c i o n i b u s caritas aliquatenus
mederi p o t e s t ; id tamen non satis. P r i n c i p i o enim iustitiam vigescere,
d o m i n a r i a c reapse a d effectum deduci opus est » .

1 1 4

the dispossessed victims o f the war and o f the those constrained t o emigrate b y unemployment and the pressure o f surplus populations. Especially would W e commend the
splendid O r g a n i z a t i o n which you, Venerable Brethren, so painstakingly established
throughout the Australian nation to ensure that the Catholics amongst those New Australiana should not lack for religious assistance and, as so often happened as a resuit
o f the spiritual neglect o f the emigrant, b e lost t o the faith. This example o f Oatholic
Action is worthy of high commendation ... », L'Osservatore Romano, 28 Aprile 1951, n. 98.
Nuntius radiophonicus die 24 mensis Decembris a. 1944, in pervigilio Nativitatis
D. N. Iesu Christi, universo Orbi datus, Benignitas et humanitas apparuit Salvatoris
nostri Dei, A. A. S., XXXVII, p. 10 ss.; Epistula ad egregium Virum Carolum Flory,
Praesidem Coetus Conventibus Catholicorum « Semaines Sociales » in Gallia apparandis,
Nous avons pris, 14 Iulii 1945, A. A. S., XXXVII, p. 210 ss. ; Allocutio, die 24 Decembris a . 1946, i n pervigilio Nativitatis D . N . Iesu Christi, adstantibus Emis PP. DD.
Cardinalibus e t Excmis DD. Episcopis a c Romanae Curiae Praelatis, V i f u mai nella
Moria, A . A . S., XXXIX, p . 7 ss. ; Allocutio a d Excmum Virum Conradum Traverso, n
o
vum Argentinae Reipublicae Oratorem extra ordinem liberis cum mandatis Litteras publicas porrigentem, En virtud de la misión, 12 Ianuarii 1947, A. A. S., XXXIX, p. 56 s.
1 1 3

1 1 1

Litterae Encyclicae, de Sacris Missionibus provehendis, Evangelii Praecones, 2 Iun
i
i 1951, A . A . S., XXXXIII, p . 518; Declaratio a Nobismetipsis tradita Honorabili Viro
G. I. van Heuven Goedhart, Supremo pro profugis Commissario apud « United Nations
Organization » coram admisso d. 27 Maii 1952 : « Among the many painful and distressing
Problems created by the war, there is one which, despite the organized efforts made
i n recent years t o solve i t , remains a source o f grave préoccupation. I t i s that o f the
refugees, those of our fellow-men who under pressure of politicai events, have been forced
to abandon their homesteads and country and seek hospitality and a livelihood in foreign
lands. If We plead their cause, it is to give a renewed expression to the abiding interest
which W e have ever taken i n their sad lot, and t o pledge the continued support o f the
Holy See for the praiseworthy work being accomplished by international organizations
for the alleviation o f their pitiable condition. I n this regard W e warmly commend the
recent initiative o f the United Nations High Commissioner for Refugees which has its
objective the establishment of a fund for the purpose of providing for the essential
human needs o f the many refugees who, b y reason o f their extreme poverty, are unable
to maintain themselves while awaiting resettlement. Our earnest solicitude for thèse
•sorely afflicted members o f the human family urges U s t o exhort governmental autho44 - ACTA, vol. X I X , n. 13. - 9-30-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

682

Ad universos pariter emigrantes filios ab ipso susceptae A p o s t o l i c a e
servitutis initio oculos Nostros impense convertimus, de eorumdem b o n o
c u m aeterno tum temporali quam maxime solliciti.

1 1 5

Quapropter de iure migrationis, ipsius terrae in qua homines degunt
freto natura, quinquagesimo vertente anno a Litteris E n c y c l i c i s Rerum
Novarum editis, in festo Pentecostes die i mensis Iunii a.MCMXLi sermonem habuimus, ex quo nonnulla,

Latine reddita, referre p l a c e t :

« Terra enim in qua degimus, late patentibus cincta oceanis, maribus
et lacubus circumdata, planis atque montibus exornata perenni obrutis
nive, incultis instructa locis regionibusque desertis ac infoecundis, vivendi sane suppetit rationem, ampliora exhibens spatia quae etsi fortunae licentiae in virescendo permissa, hominum tamen labori, necessitatibus, civilibusque studiis perapta videntur : neque semel huc illucque
migrantes familiae aliam patriam expetere coguntur. Qua de causa, ut
in Litteris E n c y c l i c i s Rerum Novarum sapienter exponitur, familiarum
ius ad vitale spatium sibi comparandum iugiter servari debet.
H o c si contigerit, finem quem natura sua intendit, quemque experientia probat, emigratio assequetur, aequiorem nempe in continenti
terra — quae in universorum utilitatem a D e o est condita — hominum
partitionem, agricolarum coloniis idoneam. Ubi enim utraque pars, quar u m altera a patria cives abire concedit altera excipere non renuit, vere
solliciteque studuerit ea removere, quae fiduciae exorienti et progredienti inter emigrationis et immigrationis regiones impedimento exstent,
omnes eiusmodi l o c o r u m et hominum permutationis participes neque
c o m m o d i erunt expertes ; inde enim familiis solum suppeditabitur, propria verbi acceptione nova patria futurum, inde incolis conferta loca minus frequentia fient eorumque populi in exteris finibus novas sortientur
gentes arnicas ; inde respublicae emigrantes excepturae civibus ditabuntur operosis. Diciones itaque sive concedant sive accipiant migrantes
cives, humanae societatis bonum et civilis consortionis incrementum prorities as also social service and charitable associations to co-operate wholeheartedly in
fòstering this very laudable initiative and to contribute generously to this most timely
appeal. In doing so, We feel confident that We are voicing the sentiments of ail those
who, because they dearly cherish the Christian values and freedom for which, in such
great part, these refugees are suffering, cannot remain unmoved by their présent adversity
nor be indifferent to their future destiny » L'Osservatore Romano, 18 Luglio 1952, n. 167.
Chirographum die 3 Martii 1949 datum: « A i cari figli Nostri che le vicende della
vita conducono sotto altri cieli in cerca di lavoro e di pane, Noi ripetiamo per la loro
felicità, temporale ed eterna, l'ammonimento del vecchio Tobia: "Tutti i giorni della tua
vita abbi Iddio nella tua mente; e ricordati di non consentire al peccato e di non trasgredire i precetti del Signore Dio Nostro ". Alle loro persone, alle loro famiglie, al loro avvenire imploriamo la divina assistenza e con paterno cuore benediciamo. Pius Pp. XII ».
1 1 5

Acta Pii Pp. XII

fecto contenaient fovere ».

1 1 6

683

Quae quidem generalia iuris naturae prin-

cipia, anno insequenti, sub Natalicia Iesu Christi sollemnia c o r a m Sac r o Purpuratorum Patrum Collegio Praesulumque coetu, r e v o c a v i m u s .
Die autem x x i v Decembris a.

MCMXLVIII

117

hac de re aperte conscripsi-

mus ad Sacros Pastores Foederatarum Americae Civitatum : « Novistis
siquidem quam anxiis cogitationibus et curis N o s eos prosequamur, qui
rebus publicis in patria subversis aut operis victusque inopia pressi, domesticos linquere lares et ad exteras gentes suas sedes transferre coacti
sunt. Quibus ut pateant commigrandi viae, haud minus in humanum
genus pietas quam naturae ius ipsum suadet. Rerum enim universarum
Creator praecipue in bonum omnium bona omnia condidit : itaque singularum Civitatum dominium quantumvis verendum, non debet adeo
produci ut, cum copiam multos alendi ubivis praebeat tellus, per haud
sufficientes et aequas causas recusetur accessus egenis alibi natis honestisque moribus praeditis, quandoque h o c publicae utilitati, vera libra ponderandae, non officiât.
Consiliorum Nostrorum conscii, vos nuper adnixi estis et naviter effecistis ut, providi vi decreti, quod alia ampliora subsecutura speramus,
haud pauci e patria profugi vestras terras inire possint, itemque commigrantibus, sive c u m ii domo proficiscuntur, sive cum istuc adveniunt,
apta lectorum hominum opera consulitis, insigniter in rem deducentes
illud sacerdotalis benevolentiae praeceptum : " Sacerdotis est nulli nocere, prodesse velle omnibus "
lib. I I I , c . I X ) » .

( S . A m b r o s i u s , De officiis ministrorum,

1 1 8

At neminem verba audientem tum in pervigilio Nativitatis D o m i n i
anno

MCMXLV

a Nobis prolata,

1 1 9

tum in allocutionibus nuper creatis

1 1 6

Nuntius radiophonicus in festo Pentecostes, die 1 mensis Iunii a. 1941, per universum Orbem emissus, Quinquagesimo exeunte anno a Litteris Encyclicis Rerum Novarum a Leone Pp. XIII f. f. datis, La solennità della Pentecoste, A. A. 8., XXXIII, p. 203.
Nuntius radiophonicus die 24 mensis Decembris a. 1942, in pervigilio Nativitatis
D. N. Iesu Christi, universo Orbi datus, Con sempre nuova freschezza, A. A. 8., XXXV,
pp. 16-17 : quod attinet ad versionem Latinam cfr. A. A. 8., XXXXIII, pp. 518-519; Allocutio,
Participantibus Conventui internationali Studiorum rerum socialium et Conventui Sodalitatis internationalis socialis christianae Romae habitis, Nous vous adressons, 3 Iunii
1950, A. A. 8., XXXXII, p. 485 s. : «Il faut regarder bien en face, dans toute son ampleur,
le devoir de donner à d'innombrables familles, dans leur unité naturelle, morale, juridique, économique, un juste espace vital répondant, fût-ce dans une mesure modeste,
mais tout au moins suffisante, aux exigences de la dignité humaine », l. c, pp. 485-486.
1 1 7

1 1 8

Cfr. notam 111, A. A. S., XXXXI, pp. 69-70.
Sermo habitus die 24 Decembris a. 1945 in pervigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi, adstantibus Emis PP. DD. Cardinalibus et Excmis DD. Episcopis ac Romanae Curiae Praelatis, Negli tiltimi sei anni, A. A. 8., XXXVIII, p. 15 ss.
1 1 9

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

684

Cardinalibus die x x F e b r u a r i i M C M X L V I

1 2 0

et L e g a t o r u m coetui apud

Sanctam Sedem exstantium die x x v eiusdem mensis habitis, neminem,
dicimus, effugere potest qua c o r d i s trepidatione c u n c t o r u m fidelium Pater anxius moveretur. Quibus in allocutionibus ac r a d i o p h o n i c i s nuntiis
p r i n c i p i a « totalitarismi » et (( imperialismi » Status necnon immoderati
« nationalismi » placita districtis verbis c o n d e m n a v i m u s ,

quippe quae

dum ex una parte naturale h o m i n u m ius ad e m i g r a n d u m vel ad c o l o n i a s
constituendas ad arbitrium coerceant, ex altera vero p o p u l o s aliunde
migrare compellant, incolas invitos déportent civesque e familia, e d o m o ,
e patria abstrahere nequissime audeant. In praedicta allocutione Nat i o n u m Oratoribus et Legatis habita, N o s t r a m voluntatem iustae firmaeque pacis fovendae, multifariam iam pridem apertam, sollemni adstante conventu, iterum affirmare v o l u i m u s : altera, quam ad hanc pacem assequendam ostendimus,

via mutuis inter p o p u l o s relationibus

favet, ita quidem ut et exsulibus ac profugis hominibus ad sua tandem
redire liceat, et egenis seu d o m i necessariis ad vitam destitutis, in alias
emigrare regiones.

1

2

1

1 2 #

Allocutio, die 20 Februarii a. 1946, adstantibus Emis ac Revmis Patribus Cardinalibus recenter creatis, La elevatezza e la nobiltà dei sentimenti, A. A. S., XXXVIII,
p. 141 ss. : « L'uomo, quale Iddio lo vuole e la Chiesa lo abbraccia, non si sentirà mai fermamente fissato nello spazio e nel tempo senza territorio stabile e senza tradizioni... La
lunga esperienza della Chiesa come educatrice dei popoli lo conferma; essa perciò ha
cura di congiungere in ogni modo la vita religiosa coi costumi della patria e cura
con particolare sollecitudine coloro che l'emigrazione o il servizio militare tiene lontani dal paese natio. Il naufragio di tante anime dà tristemente ragione a questa
materna apprensione della Chiesa e obbliga a concludere che la stabilità del territorio e
l'attaccamento alle tradizioni avite, indispensabili alla sana integrità dell'uomo, sono
anche elementi fondamentali della comunità umana. Sarebbe però evidentemente un
capovolgere e convertire nel suo contrario il benefico effetto di questo postulato, se
alcuno volesse servirsene per giustificare il rimpatrio forzato e la negazione del diritto
di asilo riguardo a coloro che per gravi ragioni desiderano di fissare altrove la loro
residenza », l. e, p. 147.
1 2 1

Allocutio II, Die 25 mensis Februarii a. 1946, nobilissimis verbis, quibus, adstantibus Emis ac Revmis Patribus Cardinalibus, Excmus Vir Antonius CarneiroPacheco, Lusitaniae Orator extra ordinem, qua Decanus praesentium Legatorum ceterarum Nationum devoti gratique animi sensus post recens Consistorium Beatissimo
Patri expressit, Sanctitas Sua haec benigne respondit : L'élévation des pensées, A. A. S.,
XXXVIII, p. 152 ss. : « Une telle paix ne sera pas l'œuvre d'un jour : elle coûtera beaucoup de temps, beaucoup de peines. Si l'on Nous demande en quoi les Représentations
diplomatiques peuvent, indépendamment de leurs fonctions officielles, la favoriser, il
Nous semble pouvoir signaler à leur bonne volonté une double sphère d'activité. La
première est d'ordre pratique; elle vise à des réalisations immédiates. Les diplomates
ont désormais, la guerre finie, maintes occasions de faciliter dans la mesure du
possible les communications et les relations de Pays à Pays. Or, à présent que des
millions d'hommes, honnêtes et laborieux, épient avec une impatience anxieuse le moment

Acta Pii Pp. XII

685

In allocutione Furpuratis Patribus in die festo Patroni Nostri, eodem anno habita,

1 2 2

iterum invitabamus Nationes, quae territorii va-

stitate praestant et pari i n c o l a r u m numero sunt expertes, ut homines
vellent excipere, qui in frequentissimis commorarentur regionibus. Quas
inter, ut neminem fugit, Japonia in praesentiarum praecipuum l o c u m
tenet.
Itemque

auspicati

sumus

in

pervigilio

Nativitatis

Domini

anno

MCMXLViii : fovendam esse potius, dicebamus, familiarum emigrationem
et immigrationem in regiones quae ipsis necessaria vitae suppeditare possint, quam vectigalia magnis c u m impensis ad profugas remittere gentes.

1 2 3

lis,

I d e o Senatores Civitatum Foederatarum Americae Septentriona-

Comitatui

pro

Immigratione

addictos,

qui

Romam

paucos

abhinc

annos convenerunt, rursus adhortati sumus ut strictiorem quae in suis
Civitatibus de immigratione vigerent leges, latius pro facultate applicare conarentur.

1 2 4

illustres e publico
Septentrionalis
tium praepositos

H o c idem proclamare e t urgere non omisimus c u m
Legumlatorum

Civitatum
1 2 5

Coetu

negotiis

Viros

Foederatarum

profugorum

ex

Europa

Americae
migran-

e t Comitatui addictos publicis sumptibus moderan-

de retourner à leurs patries, à leurs familles, dont ils sont séparés peut-être depuis de longues années, que d'autres sont tristement en quête d'une nouvelle patrie pour y vivre
une nouvelle vie parmi de nouvelles occupations, quelle œuvre de charité et de paix on accomplit en leur venant en aide! », l. c, p. 154 s.
1 2 2

Allocutio ad Eíños PP. DD. Cardinales, in festo S. Eugenii I Pp., fausta ominantes, 1 Iunii 1946, Ancora una volta, A. A. 8., XXXVIII, p. 253 ss.
Nuntius radiophonicus relatus in pervigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi anno 1948,
adstantibus Emis PP. DD. Cardinalibus et Excmis DD. Episcopis ac Romanae Curiae Praelatis, Gravi ed ad un tempo tenere, A. A. 8., XXXXI, p. 5 ss.
« Yet it is not surprising that changing circumstances have brought about a certain restriction being placed on foreign immigration. For in this matter not only the
interests of the immigrant but the welfare of the country also must be consulted. However it is not too much, We are sure, to expect that in the process of restriction, Christian
charity and the sensé of human solidarity existing between ail men, children of the one
eternai God and Father, will not be forgotten. Immigration can help in solving one of
Europe's saddest human problems,—a problem which is being aggravated inhumanely by
the enforced transfer of helpless, innocent populations », L'Osservatore Romano, 14
Marzo 1946, n. 62.
« One further and Controlling observation, dictated by the sacred trust committed
to Our charge, you will not fail to understand. Politicai, economie and even social dangers are involved in a policy of further delay or exaggerated caution. But thèse dangers,
real and serious though they be, are derivative and secondary. Our prime anxiety—as
We are sure it is yours deep down in your hearts—touches the judgement of history and
of history's Lord on the fulfillment of that gravest duty of man to man and of nation to
nation, which calis for respect for the image of God in even the weakest and most abandoned of his children. No reason of State or pretext of collective advantage, as We had
occasion to emphasize once more only a few days ago, can avail to justify the contempi
1 2 3

1 2 4

1 2 5

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

686

dis libenti animo excepimus ;

1 2 6

a c nuperrime c u m paternum nuntium

ad dilectum Brasiliae p o p u l u m dedimus die iv mensis I u n i i vertentis
anni.

1 2 7

P e r o p p o r t u n u m esse innuimus normas quoque seu regulas inter nationes ferri, emigrationi et immigrationi faventes, in allocutione quam
habuimus die
rum

II

Conventui,

Iulii

MCMLI

iis, qui adfuerunt Internationali Catholico-

Romae celebrato,

tionem provehendam.

1 2 8

ad

dignam

ruricularum

vitae

condi-

Serius, nonnullis libentissime c o r a m admissis

praeclaris viris, qui Neapolim in Congressum e variis nationibus convenerant, ut de emigratione causam agerent, negotii huiusmodi gravitatem proposuimus.

1 2 9

O m n i u m itaque b o n o r u m largitori D e o , qui Ecclesiae suae Sanctae
benignissimus adfuit, gratias immortales agimus. I p s o enim auxiliante, sollicito omnium Consiliorum vel Officiorum studio ac labore, haec,
inter cetera, proposita beneficentiae ac pietatis opera peragi potuerunt :
coloniae pueris et puellis aestivis mensibus vel continenter alendis,
quae et emigratorum liberos, ex variis advenientes nationibus,

omni

cura e x c e p e r u n t ; instituta orphanis vel puerulis bello infortunatis tutandis ; apparatae mensae seu cenacula egenis saturandis ; diversoria
of that human dignity and the denial of those elemental human rights whieh the Creator
has imprinted on the soul of each of His créatures », L'Osservatore Romano, 3-4 Ottobre 1949, n. 230.
« But We dare say the further question has risen more than once in your minds,
if not to your lips : is the présent immigration poliey as liberal as the natural resourees
permit in a country so lavishly blessed by the Creator and as the challenging needs of
other countries would seem to demand? Your travels no doubt will afiord much data for
the answer to that question », L'Osservatore Romano, 23 Ottobre 1949, n. 247.
« O vosso país é grande e rico. Mas a imensidâo do seu territòrio só vos será
de proveito se for, e na medida em que for, a morada feliz de um número sempre crescente de familias, corporal e espiritualmente sadias. Como sao grandes e dilatados
os vossos campos e terras, sejam também abertos e patentes os vossos coraçôes, para
receberem aqueles que desejam ir buscar junto a vós nova pàtria, onde viver honestamente em companhia dos seres queridos », L'Osservatore Romano, 21-22 Luglio 1952,
n. 170.
Allocutio, habita die 2 Iulii a. 1951, Soyez ici les bienvenues, A. A. S., XXXXIIL,
p. 554 ss.
« Nous n'avons pas besoin de vous dire que l'Eglise Catholique se sent obligée au
plus haut point de s'intéresser à l'œuvre des migrations. C'est qu'il s'agit de remédier à
d'immenses nécessités : le manque d'espace et le manque de moyens d'existence, parce que
la vieille patrie ne peut plus nourrir tous ses enfants et que la surpopulation contraint
ceux-ci à émigrer ; la misère des réfugiés et des refoulés, qui par millions sont forcés de
renoncer au pays où ils sont nés, perdu pour eux, et d'aller au loin s'en chercher et s'en
édifier un autre. L'Eglise ressent ces détresses d'autant plus qu'elles atteignent en très
grande partie ses propres enfants », L'Osservatore Romano, 19 Ottobre 1951, n. 243.
1 2 6

1 2 7

1 2 8

1 2 9

Acta PU Pp. XII

687

ad accipiendos nuper restituios homines prófugos vel captivos in patriam
redeuntes et ad reficiendus homines eorumque familias ad externa demigraturos;

munera natalicia

pueris

et

captivis

iussu

Nostro

oblata;

adiumenta iuvenibus e quavis gente praestita, ut c u m patria procul degerent, in athenaeis externarum regionum per vim intermissa possent
revocare studia ; non pauci per varias Europae nationes commeatus ad
ferendam opem, alimenta, vestes, medicinas egenis ceterisque bello infortunatis; domus allevandis militibus procul a patria stipendia merentibus.
Quum saeviente immani bello, ingens hominum multitudo infantium,
mulierum, infirmorum ac senum ex oppidis et vicis hostilibus incursionibus vastatis, ex Italiae praesertim depopulatis terris, R o m a m singulis fere horis catervatim conflueret, a Communi Patre salutem ac refugium petitura, eo amplius dilatavimus spatia caritatis : tangebant enim
animum Nostrum tot exsulum et profugorum hominum gemitus Nosque,
eadem miseratione c o m m o t o s , D o m i n i c u m illum iubebant iterare questum « Misereor super turbam . . . ! ) ) .

1 3 0

Omnibus idcirco, Aedes Nostrae

sive Vaticanae sive Lateranenses sive, potissimum, hae ad A r c e m Gandulphi atque illae, quae Romanis Basilicis sunt continentes domus, religiosorum instituta, seminaria et ecclesiastica collegia Urbis tunc maxime patuere. I d e o c u m universus fere mundus diris flagraret invidiis fraterno que sanguine difflueret, sacra R o m a n a Urbs Aedesque, quas supra
memoravimus, factae sunt sedes ac domicilium caritatis.
Nobis datum est insuper innumeros milites captivosque religionis
caritatisque inceptis erigere; eorum cappellanos spiritualibus auxiliis
recreare; exsules in patriam restituere; inermes cives, exsilio et vinculis immerito damnatos, in libertatem v i n d i c a r e ; a carcere et a certa
morte longinque deportatos homines liberare anxiisque reddere parent i b u s ; profugis hominibus vel ad exteras hospitales regiones migraturis itinera apparare; extorres clericos ac presbyteros, pro apostolica
fide et catholica unitate tanta perpessos, hospitio excipere iisque e patria profugis novum apostolatus c a m p u m apud suos cives emigratos vel
exsules assignare; emigratos bene multos et potissimum opifices extra
patriam laboris causa commorantes, omnimodis reficere; teneram infantium sustentare tuerique vitam et infirmorum curare salutem; condere sepulchro sacra pignora eorum qui in bello oppetierunt, desiderans cineres custodire et in patriam inferre.
E x i n d e cupimus gratam quoque voluntatem Nostram iis omnibus pro-

1 3 0

MARC, VIII, 2.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

688

fiteri qui, etsi tantis privatim publiceque premerentur adversis, hortamentis tamen Nostris largiter responderunt.
Oommota recordatione adhuc usque recolimus ingentem p r o f u g o r u m
hominum multitudinem,

flagrante

bello,

Eomam

que filios, exsules vel in custodiae locis detentos,

confluentem

infelices-

qui ex multis Euro-

pae regionibus Urbem peregrinantes petierunt piaculares indulgentias
a c q u i s i t u r i ; quos libentissime c o r a m admissos, paterne allocuti sumus,
eorum effusas lacrimas abstersimus acerbatumque animum in christianam spem ereximus.

1 3 1

Maerenti quidem animo iterum iterumque recogitamus perdilectos
filios E p i s c o p o s , sacerdotes ac sacras virgines e suis sedibus iniuria abstractos ceterosque vel ad vincula vel ad c o a c t o s labores damnatos atque
inhumanam prorsus rerum c o n d i c i o n e m sortitos.
H o s miseros omnes errantes homines, de quibus indesinenter angimur,

1 3 2

Aeterno Patri a c dulcissimo R e d e m p t o r i N o s t r o , qui fons est to-

tius consolationis, elfusis precibus continenter commendavimus ut caelestibus recrearentur muneribus a c solaciis,

1 3 3

etiamnum D e u m iugiter

1 3 1

Allocutio die 12 mensis Martii a. 1944 habita, coram christifidelibus ob aerumnas
belli in Urbem profugis ceterisque de populo, in foro Sancti Petri in Vaticano, Nella
desolazione, A. A. S., XXXVI, p. 97 ss. ; « Per i profughi stranieri sono stati organizzati,
d'accordo con il Comitato Centrale Anno Santo, con l'I. R. O. e con i War Relief Services della N. C. W. C, 17 pellegrinaggi ai quali hanno partecipato gli ospiti dei campi
d'Italia, appartenenti alle nazionalità russa, ucraina, polacca, ungherese, albanese,
rumena, bulgara, croata, slovena, serba, tedesca, armena, ceca, slovacca e lituana e
profughi romeni residenti in Germania, Austria e Francia. In totale 1.500 profughi stranieri hanno lucrato il Giubileo » : L'A. d. S. S. nel 1950, p. 413.
1 3 2

Epistula ad Emum P. D. Michaelem S. R. E. Card. de Faulhaber, Archiepiscopum Monacensem et Frisingensem ceterosque Excmos PP. Bavariae Archiepiscopos
et Episcopos, Laetitiam cepimus, 15 Augusti 1945, A. A. S., XXXVII, p. 249 ss.:
« Qua re ut vestratibus pro viribus faveamus, apud foederatas Anglorum et Americanorum Civitates operam Nostram ponere non omittemus, quamvis in iis negotiis expediendis multae difficultates obsistere sueverint. Quandoquidem autem valde optamus
civibus vestris auxilia solaciaque conferre, prout ardua rerum adiuncta sinunt et postulant, Nobis quam maxime cordi erit vestros iuvare captivos, nunc praesertim ut ab ipsorum familiis nuntios accipiant iisdemque reddant vicissim », I. c, p. 251.
,
Motu proprio, Eucharistica Sacrificia ac publicae supplicationes indicuntur, die
24 mensis Novembris a. 1940 ubique terrarum habenda, pro praesentibus societatis humanae necessitatibus, Norunt profecto, 27 Octobris 1940, A. A. S., XXXII, pp. 385-386 ; Homilia,
die 24 mensis Novembris a. 1940, in Basilica Vaticana habita, infra Missam coram populo
supplicante pro praesentibus societatis humanae necessitatibus celebratam, A. A. S.,
XXXII, p. 531 ss. ; Allocutio die 12 mensis Martii a. 1944 habita, coram christifidelibus
ob aerumnas belli in Urbem profugis ceterisque de populo, in foro Sancti Petri in Vaticano, Nella desolazione, A. A. S.. XXXVI, p. 97 ss.: «Tu, che nelle braccia della Tua
Santissima e dolcissima Madre Maria e sotto la vigile cura del Tuo castissimo Padre
putativo Giuseppe, ancor tenero fanciullo volesti esser profugo, concedi a coloro, che
1 3 3

Acta PU Pp. XII

689-

exoraiites ut « qui profugi, qui captivi, qui extorres longe a patriis laribus abstrahuntur ad dulcissimam possint quantocius patriam remeare
suam » .

1 3 4

Instantem insuper Nostri officii partem adimplere duximus nonnullos ecclesiasticos viros deligendo alacritate commendatos, qui animarum bonum in popularium coloniis longe a patria deductis sedulo promoverent et omnia, quae a sacerdotibus eiusdem sermonis suscipienda
forent, suapte auctoritate moderarentur ac

firmarent;

quos Praesules

peculiari mandato, utpote Visitatorum, a Nobis instructos et aptis facultatibus munitos, optata Nostra iam perfecisse libenter perspeximus.
Interea non sine multa animi Nostri delectatione in c o m m o d u m fidelium ex H o l l a n d i a sive ad externa emigrare contendentium sive iam pridem emigratorum uberrime adlaborasse novimus Catholicum Opus p r o
emigrantium cura, quod Sacrorum eiusdem Nationis Antistites excitandum c u r a v e r a n t ;

1 3 5

succrevisse pariter numerum sacerdotum,

qui

praesertim Belgium, Galliam, Germaniam, Helvetiam, Hollandiam, Magnam Britanniam necnon longinquas Americae regiones petierunt non
solum suis civibus emigratis opitulaturi, sed etiam ubi sacrorum ministrorum minor praesto esset copia, uti in nonnullis Americae Latinae
dioecesibus, in indigenarum c u r a adlaboraturi. Peculiari mentione c o honestandi videntur Itali E p i s c o p i quippe qui,
Consistoriali commonente,

1 3 6

Sacra Congregatione

unum alterumve sacerdotem ad externa

mitti libenter siverint et Hispani Praesules quorum sollertiae tribua-

oggi vagano randagi senza tetto, quella immutabile conformità al volere divino, che
allora elevò e santificò le sofferenze del Tuo esilio e della Tua famiglia», l. e, p. 100;
Epistula ad Emum P. D. Michaelem S. R. E. Presb. Card. de Faulhaber, tit. S. Anastasiae, Archiepiscopum Monacensem et Frisingensem, ceterosque Excmos PP. Germaniae
Archiepiscopos, Episcopos locorumque Ordinarios, Vixdum vobis licuit, 1 Novembris
1945, A. A. 8., XXXVII, p. 278 ss. : « Vestratibus igitur omnibus, atque iis nominatim,
qui, ad milia bene multa, e domesticis laribus extrusi infeliciter ubiquaque aberrant,
divinam Nostris precibus misericordiam imploramus. Iam elapsis mensibus nullam praeteriri voluimus opportunitatem, qua Nobis liceret vestram vestrorumque sortem, ad victum
praesertim quod attinet, pro viribus mitigare; atque in praesens etiam hac una tenemur
studiosa voluntate, ut paternis nempe optatis ac votis, quae causa vestra suscepimus,
felix exitus respondeat », I. c, p. 283.
1 3 4

Indictio universalis Iubilaei Anni Sancti 1950, Iubilaeum Maximum, 28 Maii 1949,
A. A. 8., XXXXI, p. 260.
KATHOLIEKE CENTRALE EMIGRATIE-STICHTING ; Cfr. Pius Almanak (Adresboek van
katholiek Nederland), 1952, p. 762.
S . C . CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Excmos ac Revmos Italiae Ordinarios,
Facendomi interprete, 24 ottobre 1951, A. A. 8., XXXXIV, p. 231.
1 3 5

1 3 6

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

690

tur oportet Opus sacerdotalis cooperationis inter Hispaniam et Americam,

1 3 7

hisce nostris temporibus obortum.

Ne quis vero religiosas familias putet exiguas huc contulisse partes,
tantum significare sufficiat regulares saecularibus sacerdotibus ac Praesulibus in passione ac in labore socios ultro oblatos, plures quam antea
dissitas

adiisse

regiones

et

sueta

alacritate

adlaborantes

magnam

laudem esse consecutos. Antiquis Ordinibus et Clericis regularibus recentioribusque Congregationibus et Societatibus in hoc etiam apostolatus
genere conspicuis, nuper est addita, ab hac A p o s t o l i c a Sede a d p r o b a t a ,

138

Societas Christi pro emigrantibus in archidioecesi Gnesnensi iam anno
M C M X x x n condita, spiritualem curam P o l o n o r u m longe a patria exstantium

gestura.

Adsiduam Nostram in Orientales extorres filios sollicitudinem impendentes,

inter

cetera,

vicariatum

patriarchalem

Maronitarum

in

dioecesim Cahirensem Maronitarum ereximus pro fidelibus Maronitis,
qui ex Libano in A e g y p t u m frequenter demigrant vel stabile in regione
illa domicilium habent ;

1 3 9

item exarchatum Ruthenorum in ditione Ca-

nadensi tripartito divisimus ac tres exarchatus, Centralem, Orientalem
et Occidentalem constituimus;

1 4 0

a Centrali deinceps territorii partem

distrahentes, novum exarchatum pro fidelibus Ruthenis provinciae Saskatchewan instituimus ;

1 4 1

novissime autem ordinariatum pro fidelibus

ritus Orientalis i n Brasilia commorantibus ereximus.

1 4 2

Collegium insuper Lituanum a S. Casimiro in Urbe instituendum curavimus ad excipiendos clericos et ecclesiasticos viros ex illa regione
profugientes.

1 4 3

Iucundissimum tandem Nobis fuit

Sanctum Franciscum

a

Paula

peculiarem Universitatum maritimae gentis curis praepositarum,

na-

vigationis Societatum naviculariorumque omnium Italicae Ditionis caelestem apud Deum P a t r o n u m

1 3 7

1 3 8

lis

1 4 4

constituere et Beatae Franciscae Xa-

OBRA DE COOPERACIÓN SACERDOTAL HISPANO-AMERICANA, Matriti anno 1 9 4 8 fundata.
S . C. NEGOTIIS RELIGIOSORUM SODALIUM PRAEPOSITA, Decretum Laudis, 2 2 Apri-

1950.
139

Constitutio Apostolica, Inter praecipuas, 22 Iunii 1 9 4 6 , A. A. S., XXXIX, p. 84 ss.
Constitutio Apostolica, Omnium cuiusvis ritus christifidelium, 3 Martii 1 9 4 8 ,
A. A. S., XXXX, p. 2 8 7 ss.
Constitutio Apostolica, De Ruthenorum, 19 Martii 1 9 5 1 , A. A. S. XXXXIII, p. 5 4 4 ss.
L'Osservatore Romano, 2-3 maggio 1 9 5 2 , n. 1 0 4 .
S . C. DE SEMINARIIS ET STUDIORUM UNIVERSITATIBUS, Decretum, Feliciter peracta,
1 Maii 1 9 4 8 , A. A. S., XXXX, p. 2 9 8 s.
Litterae Apostolicae, Quod Sanctorum patronatus, 27 Martii 1 9 4 3 , A. A. S.,
XXXV, p. 1 6 3 s.
110

141

}

143

1

4

144

3

Acta PU Pp. XII
veriae Cabrini Sanctorum honores decernere,

691
1 4 5

eamdemque omnium

emigrantium caelestem apud Deum P a t r o n a m declarare.

1 4 6

Tam opportune ab hac A p o s t o l i c a Sede suscepta et a Pastoribus inita
consilia, alacriter cooperantibus sacerdotibus, religiosis sodalibus, christifidelibus, — quorum nomina etsi ut plurimum in rerum gestarum
historiis non referantur, sunt tamen scripta in coelo

1 4 7

— digna prorsus

videbantur quae hic commemorarentur et, licet breviter, proponerentur,
ut clarius appareret communis et benefica ab Ecclesia impensa opera
e r g a emigrantes omneque genus exsules, religiosa, morali ac sociali
adsistentia p r o posse donatos.
Quod merito praedicandum erat nostra praesertim hac aetate c u m
Ecclesiae Matris provide coepta ab adversarais tam perperam oppugnantur et despecta negliguntur in ipsa caritatis provincia, quam prima
aperuit apertamque haud raro sola excolere certavit.

III
Plura,

quae novissimis hisce temporibus Nobis saepe significata

fuerunt, quaeque insuper ex indicibus seu breviariis cotidie comperi
licet, advenarum numerum in Europae, Americae et nuperrime A u straliae regionibus ac in Insulis Philippinis succrescere testantur. Quod
si multae consociationes ac nonnulla civilia instituta, sive ex una natione sive ex omnibus coalescentia, advenas adiuvare certa tim contenderunt ac in praesens contendunt, qua moralia qua materialia incommoda
levando, N o s pro supremo ac universali apostolatus officio, quo fungimur, facere non possumus quin filios, in aerumnis ac exsilii calamitatibus constitutos, maxima dilectione prosequi pergamus omnique virium contentione, materialibus quidem

adiumentis

quatenus

fas est

haud neglectis, studeamus illos spiritualis praecipue adsistentiae ditare
solacio.
Feliciter insuper accedit quod plures venerabiles Fratres Nostri A r chiepiscopi et E p i s c o p i , quos inter nonnulli Purpura ti Patres accensentur, bono animarum compulsi, per venerabilem Fratrem Nostrum A d e o -

1 4 5

Litterae Decretales, Spiritus Domini, 7 Iulii 1946, A. A. S.. XXXIX. p. 41 s.
Litterae Apostolicae. Superiore iam aetate, 8 Septembris 1950, A. A. S., XXXXIII,
p. 455 ss.
Cfr. Luc, X, 20.
1 4 6

1 4 7

692

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

datum Ioannem S. R. E. Cardinalem Piazza, E p i s c o p u m Sabinensem
et Mandelensem, Sacrae Congregationis Consistorialis Secretarium, a
Nobis expostulaverunt, ut nova ratio agendi ediceretur, quo aptius spiritualis alienigenarum cura in dioecesano moderamine ordinaretur.
Haec autem postulata c u m sententia Nostra plane conveniunt : ardenter enim exoptabamus opportunam nancisci occasionem, qua N o b i s
tandem liceret unumquemlibet loci Ordinarium aptis instruere normis, a
legibus Codicis Iuris Canonici non discrepantibus, sed earumdem menti
atque consuetudini apprime respondentibus, eique opportunas dare facultates, ut alienigenis sive advenis sive peregrinis spiritualem posset
praebere adsistentiam necessitatibus haud imparem nec minorem, qua
ceteri fideles in sua dioecesi perfruuntur.
Praeterea animarum saluti et ecclesiasticae disciplinae incremento
valde profuturum censuimus si bistoricum conspectum breviter praeberemus ex rebus saltem maioris momenti a Sancta Matre Catholica Ecclesia
gestis ac ex normis, hucusque vigentibus, a saeculo undevicesimo ad finem
vertente ad dies usque nostros in emigrantium curam traditis ; ac potissimum si in unum digestas ediceremus leges praesentibus l o c o r u m temporumque circumstantiis accommodatas, veteribus normis ex parte abrogatis vel mutatis vel auctis, quibus satius providere intendimus emigrantium et advenarum omnium spirituali curae, quam peculiariter S. Congregationi Consistoriali, pro sua in fideles Latini ritus competentia, concreditam iugiter permanere volumus.
A s t primum iam supra protulimus, alterum vero infra confidemus.

TITULUS ALTER
NORMAE PRO SPIRITUALI EMIGRANTIUM CURA GERENDA

CAPUT I
De competentia S. Congregationis Consistorialis in emigrantes
Recognoscentes, adprobantes et confirmantes quae Decessores Nostri
f. r., et praecipue B. P i u s X, statuerunt, simul tamen eadem nonnihil,
prout necessitas urgere videtur, immutantes, has quae sequuntur leges
in posterum servandas volumus et decernimus.
1. — § 1. Sacrae Nostrae Consistorialis Congregationis est eidemque
exclusive competit quaerere et ea omnia parare quae spirituali b o n o

Acta, PU Pp. XII

693

cedant emigrantium Latini ritus quocumque pergentium, collatis consiliis c u m Sacra Congregatione pro Ecclesia Orientali vel c u m Sacra
Congregatione de Propaganda F i d e si agatur de adeundis territoriis
quae sint isti vel illi Sacrae Congregationi subiecta.
§ 2. Sacrae item Consistorialis Congregationis est eadem quaerere
et parare in favorem emigrantium Orientalium rituum,

initis pariter

consiliis cum Sacra Congregatione pro Ecclesia Orientali, quotiescumque
emigrantes unius vel alterius ritus Orientalis loca petant eidem Sacrae
Congregationi pro Ecclesia Orientali haud obnoxia nec praesto sit sacerdos proprii ritus.
2. - § 1. Sacerdotibus Latini ritus, si quando emigrent, unice cavebit
Sacra Congregatio Consistorialis.
§ 2. Sacerdotes Latini ritus, Sacrae vero Congregationi pro Ecclesia
Orientali aut Sacrae Congregationi de Propaganda F i d e subiecti, migrari cupientes in territoria eisdem Sacris Congregationibus haud obnoxia, salvis quidem iuribus earundem Sacrarum Congregationum, stare
quoque tenentur normis hanc in rem a Sacra Congregatione Consistoriali datis vel forte dandis.
§ 3. Quibus normis sese accommodare tenentur sacerdotes rituum
Orientalium, emigrantes in territoria Sacrae Congregationis pro Ecclesia
Orientali non subiecta, firmis legibus et integro manente iure eiusdem
Sacrae Congregationis pro Ecclesia Orientali.
S. - §

1.

I

o

Unius Sacrae Congregationis

Consistorialis est sa-

cerdotibus, qui ex Europa vel Mediterraneis oris ad exteras transmarinas regiones, per quodvis temporis spatium, sive breve sive longum
sive indefinitum, aut in perpetuum, migrare desiderent, licentiam proficiscendi ibique manendi aut diutius commorandi concedere.
2° Nuntii,

Internuntii et Delegati A p o s t o l i c i eandem

licentiam

concedere poterunt sacerdotibus illius nationis, apud quam legatione
stabili funguntur,

dummodo huiusmodi facultas

eisdem

attributa

sit

et reservata.
o

§ 2. I Quam licentiam obtinere debent sacerdotes, de quibus in § 1
o

n. I , ut, servatis ceteris de iure servandis, alienae dioecesi in regionibus
transmarinis incardinentur.
2° Eadem licentia religiosi quoque indigent, nisi agatur de iis qui
a

Superioribus ad alias religionis

suae

domus mittantur;

pariterque

exclaustrati durante exclaustrationis t e m p o r e ; necnon saecularizati ab
E p i s c o p o benevolo, sive pure et simpliciter sive pro experimento, recepti.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

694

§ 3. Haec autem licentia, firmis ceteris legibus in decreto Magni
semper negotii
I

o

1

statutis,

ne concedatur nisi certo constet :

de bono oratoris vitae testimonio;

2° de iusta et rationabili migrandi c a u s a ;
3° de consensu tum E p i s c o p i a quo discedit, aut Superioris si agatur de religiosis, tum E p i s c o p i ad quem accedit ;
4° de habito Sacrae Congregationis Concilii indulto si agatur de
parochis, quoties absentia ultra duos menses protrahi debeat.
§ 4. Sacerdotes sive saeculares sive religiosi qui, obtenta licentia migrandi in aliquam regionem transmarinam,

de una in alteram dicio-

nem etiam eiusdem regionis demigrare desiderent, nova indigent

li-

centia.
§ 5. Sacerdotes qui, his legibus non servatis, temere arrogan ter que
demigraverint, incident in poenas eodem decreto Magni semper negotii
2

latas.

4, Una Sacra Congregatio Consistorialis apostolicum indultum concedere valebit, ad normam canonis 216 § 4 C. I. C, ut paroeciae pro
diversitate sermonis seu nationis in c o m m o d u m emigrantium constitui
possint.
5. - § 1. Sacrae pariter Consistorialis Congregationis est :
o

I Adprobare, constito prius de oratoris vita, moribus ac idoneitate
necnon de praestito ab Ordinario consensu, sacerdotes, sive saeculares
sive regulares, qui incumbere cupiant in spiritualem curam emigrantium propriae nationis seu sermonis atque eorum qui iter maritimum
arripiant aut in navibus quavis ratione versentur aut iisdem quoquo
modo addicantur; illosque per peculiare rescriptum Missionarios emigrantium vel Cappellanos navigantium nominare,

destinare,

transfer-

re, eorum a munere renuntiationem acceptare et, si casus ferat, destituere ;
2° Eligere ac constituere, in qualibet natione, Moderatores seu Directores missionariorum emigrantium eiusdem nationis seu sermonis;
3° Eligere ac constituere Moderatores seu Directores cappellanorum
navigantium ;
4° E o s omnes moderari eisdemque invigilare, sive per locorum Ordi-

1

S. C . CONSISTORIALIS, Decretum de clericis iu certas quasdam regiones demigrantes,
Magni semper negotii, 30 Decembris 1918, A. A. S., XI, pp. 39-43.
L. c. III, 16, A. A. S., XI, p. 43 : « Sacerdotes qui, his legibus non servatis, temere
arroganterque demigraverint, suspensi a divinis ipso facto maneant: qui nihilominus
sacris (quod Deus avertat) operari audeant, in irregularitatem incidant : a quibus poenis
absolvi non possint nisi a Sacra hac Congregatione ».
2

Acta PU Pp. XII

695-

narios, sive per Delegatum ad opera de emigratione, sive per alios viros
ecclesiasticos huic muneri deputandos.
o

§ 2. 1° Concessio rescripti, de quo in § 1 n. I , cum utroque Ordinario, a quo et ad quem, erit communicanda ;
2° Moderatores seu Directores designatos Sacra Congregatio Consistorialis Episcopis nationis seu dicionis ad quam mittuntur cito significabit.
6. - § 1. Nostra autem auctoritate adprobantes peculiares coetus seu
commissiones episcopales, pro spirituali emigrantium adsistentia pluribus in Europae et Americae dicionibus constitutos, initumque hoc provide consilium et in aliis regionibus haberi cupientes, statuimus ut sacerdotes qui, a Praesulibus designati, in huiusmodi coetibus a secretis munere perfunguntur, nomine Directoris operum de emigratione pro sua
quisque natione, a Sacra Consistoriali Congregatione augeri queant.
§ 2. Ubi vero huiusmodi coetus nondum sint constituti, a Sacra Congregatione Consistoriali Director eligi poterit inter dicionis presbyteros
ab Episcopis praesentatos.
7. - § 1. Quo vero opera pro emigrantibus navanda facilior evadat,
praesentibus Litteris erigimus et instituimus apud praedictam Nostram
Sacram Consistorialem Congregationem Summum Consilium de emigratione.
§ 2. Huiusmodi Consilio praesidebit Adsessor ipsius S. Congregationis et secretarius aderit Delegatus ad opera de emigratione.
§ 3. In idem Consilium adscisci poterunt :
o

I Sacerdotes illi qui, in sua natione seu dicione vel munere funguntur

secretarii

memoratae episcopalis

commissionis

pro

spirituali

advenarum adsistentia vel de Praesulum mandato in huiusmodi adsistentiam

incumbunt;

2° Sacerdotes illi Eomae degentes, sive saeculares sive regulares, qui rerum istarum peritia animarumque studio praestare videantur.
8. - § 1. A p u d eandem Sacram Consistorialem Congregationem institutum volumus alterum coetum, seu Secretariatum Generalem Internationalem, ad moderandum Opus Apostolatus maris, cuius est potissimum sive spirituale sive morale c o m m o d u m fovere maritimorum, eorum
nempe qui gubernandi aut inserviendi gratia naves conscendant, vel portibus addicantur maritima itinera adparaturi.
§ 2. Huius Secretariatus moderamen, uti praeses, geret Adsessor
Sacrae Consistorialis Congregationis, Delegatus vero ad opera de emigratione secretarii munere fungetur.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

€96

§ 3. In Secretariatum autem cooptari poterunt :
o

I V i r i illi ecclesiastici qui in unaquaque dicione seu natione Directores huiusmodi operi ab Episcopis praeficiuntur;
2° Ceteri sacerdotes qui, de eodem opere provehendo bene meriti,
d i g n o laudis testimonio sint cohonestandi.

CAPUT II
De Delegato ad opera de emigratione
9. - A p u d Sacram Consistorialem Congregationem instituimus Offic i u m Delegati ad opera de emigratione.
10. - § 1. P r o p r i u m Delegati est curare et fovere, iis omnibus auxiliis quae aptiora videantur, bonum, praesertim spirituale, fidelium emigrantium cuiusvis sermonis,

stirpis, nationis,

ac,

servatis servandis,

ritus ; initis ad hoc, si casus ferat, rationibus sive c u m Nostra Secretaria Status,

sive cum civilibus magistratibus et institutionibus.

§ 2. H u n c in finem Delegatus, nomine et de mandato Sacrae Congregationis Consistorialis opera et consilio favebit et adsistet omnibus
•consociationibus, institutionibus et operibus catholicis, sive internationalibus sive nationalibus, necnon — salvo iure Ordinariorum — dioecesanis et paroecialibus, quae idem prosequi intendant.
11. - § 1. Delegatus praeest missionariis emigrantium et cappellanis
navigantium sive saecularibus sive regularibus eorumque Directoribus.
§ 2. Eosdem, de mandato Sacrae Congregationis Consistorialis, moderabitur, illis invigilabit et de iisdem referre non omittet.
12. - Delegati erit, praeterea, quaerere et praesentare Sacrae Congregationi Consistoriali sacerdotes, qui sese dedere cupiant spirituali curae
«migrantium vel emigratorum, necnon eorum, qui iter maritimum arripiant vel quavis de causa in navibus versentur aut iis addicantur.
13. - § 1. Sacerdotes, ad hoc munus adprobatos et per rescriptum Sacrae

Congregationis

Consistorialis

nominatos

missionarios

emigran-

tium vel cappellanos navigantium, Delegatus ad missionem vel ad navem
mittet.
§ 2. H o s autem Delegatus auxilio, quo indigent, sive directe et immediate per semetipsum, sive indirecte et per interpositus ecclesiasticos
viros, potissimumque per Directores, sedulo iuvabit.
14. - Delegatus certiores faciet Ordinarios l o c o r u m et Directores de
«migrantibus m o x adventuris.
15. - Delegatus provehere et moderari studebit ea omnia quae diei
annuatim pro emigrantibus celebrandae incrementum conferre videantur

Acta Pii Pp. XII

697

16. - In fine cuiuslibet anni, de statu materiali et spirituali missionum et de observantia ecclesiasticae disciplinae ex parte missionariorum
emigrantium et cappellanorum navigantium, Delegatus relationem conficiet et Sacrae Congregationi Consistoriali exhibebit.
17. - § 1. Abolemus igitur et supprimimus ac hisce Apostolicis Litteris abolitum et suppressum declaramus Officium Praelati pro Italis
emigrantibus.

3

§ 2. Pariter a suo munere omnino cessasse declaramus Visitatores vel
Delegatos cuiuslibet sermonis seu nationis, in bonum spirituale fidelium
in E u r o p a e vel Americae regiones demigratorum vel profugorum, antea
constitutos.

CAPUT

III

De Directoribus, de missionariis emigrantium
et de cappellanis navigantium
18. - § 1. Missionarii emigrantium et cappellani navigantium eorumque Directores suo munere funguntur sub moderamine Sacrae Congregationis Consistorialis eiusque Delegati ad opera de emigratione.
§ 2. Munus missionarii emigrantium et cappellani navigantium officiumque Directoris excardinationem non parit nullamque dat exemptionem sive a proprio Ordinario aut Superiore regulari sive ab Ordinario l o c i in quo missionarium et cappellanum versari contingat.
19. - Directores missionariorum emigrantium et cappellanorum navigantium nullam iurisdictionem sive territorialem sive personalem, vi
muneris, exceptis tamen iis quae infra recensentur, exercere valebunt.
20. - Ius et officium Directoris est potissimum :
o

I Rationes inire c u m Episcopis nationis seu dicionis in qua missionarii stabiliter commorantur de iis omnibus, quae bonum spirituale
im migratorum suae nationis seu sermonis respiciant.
2° Missionarios aut cappellanos, salvo Ordinariorum iure, moderari.
21. - § 1. Debet igitur Director inquirere :
I

o

N u m missionarii aut cappellani vitam ducant ad normam sa-

c r o r u m canonum suisque officiis diligenter satisfaciant;
2° N u m iidem decreta a Sacra Congregatione Consistoriali et ab
Ordinario l o c i lata rite exsequantur ;
3° N u m decor et nitor ecclesiarum vel cappellarum vel oratoriorum

s

S. O. CONSISTORIALIS, Notificazione circa la costituzione di un Prelato per l'emigrazione italiana, Esistono i n Italia, 2 3 O
t
t
. 1920. A . A . 8., XXI, pp. 534-535.
45 - A C T A , vol. X T X , n. 13. - 30-9-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

698

et sacrae supellectilis, maxime in custodia Sanctissimi Sacramenti et
in Missae celebratione, accurate serventur;
4° N u m sacra« functiones secundum praescripta legum liturgicarum et decretorum Sacrae Rituum Congregationis celebrentur; bona
ecclesiastica diligenter administrentur adnexaque illis onera, in primis
Missarum,

rite i m p l e a n t u r ; recte conscribantur et asserventur libri

paroeciales, de quibus sub n. 25 § 3 et n. 35 § 2.
§ 2. De iis omnibus ut certior reddatur, Director debet missiones aut
naves frequenter visitare.
§ 3. Pertinet etiam ad Directorem, statim ac resciverit aliquem missionarium vel cappellanum graviter aegrotare, operam conferre ne spiritualibus ac materialibus auxiliis, honestoque funere si quis decesserit,
c a r e a t ; et curare ne, eo aegrotante vel decedente, libri, documenta,
sacra supellex aliaque ad missionem pertinentia depereant aut asportentur.
2 2 . - D i r e c t o r ob iustas causas a Sacra Congregatione Consistoriali
adprobandam, universos missionarios aut cappellanos, sicubi liceat, convocare poterit, praesertim ut una simul exercitiis spiritualibus iidem
vacare queant vel collationibus interesse de aptioribus ministerii sui
rationibus ineundis.
23. - Semel saltem in anno rationem missionariorum aut cappellanorum necnon status missionum Sacrae Congregationi Consistoriali Director fideliter reddat ; exponatque non solum quae intra annum bene gesta
sint, sed etiam quae mala obrepserint, quae remedia ad ea reparanda
sint adhibita et quidquid agendum videatur ad incrementum missionum
fovendum.
24. - Missionarii emigrantium in curam spiritualem fidelium sui sermonis seu nationis incumbunt sub iurisdictione Ordinarii loci iuxta
normas quae infra in capite IV proponuntur.
2 5 . - § 1. P r o p r i u m est cappellanorum navigantium, itinere maritimo perdurante, c u r a m animarum gerere, excepta re matrimoniali, eorum, qui quavis de causa in navi versentur.
§ 2. Cappellani, firmo praescripto can. S83 C. I. C, peculiaribus
normis ac facultatibus a Sacra Congregatione Consistoriali instruentur.
§ 3. Conficere tenentur insuper libros baptizatorum, confirmatorum,
et mortuorum, quorum exemplar, una c u m relatione de rebus gestis, in
fine cuiuslibet maritimi itineris suo Directori exhibebunt.
26. - Si in navi oratorium legitime exstet, cappellani navigantium,
congrua congruis referendo, rectoribus ecclesiarum aequiparantur.
27. - § 1. Cappellani possunt officia divina etiam solemnia in navis ora-

Acta PU Pp. XII

699

torio celebrare sartis tectisque legibus canonicis et liturgicis et cauto
ut eadem horis navigantibus commodioribus absolvantur.
§ 2. I i d e m :
I

o

Dies festos navigantibus denuntient;

2° Catecheticam institutionem, praesertim adolescentibus, et Evangelii explanationem tradant.
28. - Cappellani navigantium advigilent :
I

o

Ut in oratorio divina officia ad sacrorum canonum praescri-

pta ordinate celebrentur et sacerdotibus Missam celebrantibus, quovis
amoto periculo effusionis sacrarum Specierum e calice, alter sacerdos, si
adsit, superpelliceo indutus adsistat;
2° Ut sacrae suppellectilis conservationi et eiusdem oratorii decori
prospiciatur ;
3° Ne quidpiam fiat quod sanctitati l o c i ac reverentiae domui Dei
tribuendae quoquo m o d o repugnet, neve oratorium aut altare aut sacra
paramenta sectis acatholicis inserviant.
29. - § 1. Sine cappellani licentia, saltem praesumpta, nemini licet
in oratorio navium Missam celebrare, sacramenta administrare, conciones
habere aliasve functiones sacras peragere.
§ 2. H a e c vero licentia dari vel negari debet ad normam iuris communis.
30. - Ius erigendi et benedicendi oratorium in navi spectat ad Ordinarium loci cuius territorio adhaeret portus in quo navis habitualiter
consistit.
31. - Missionariis et cappellanis permittitur, de consensu Directoris,
et insuper Superioris si agatur de religiosis, per unum mensem intra
annum a missione aut a navi abesse, d u m m o d o emigrantium aut navigantium necessitatibus sit provisum per sacerdotem Sacrae Congregationis Consistorialis idoneo rescripto instructum; idem permittitur Directoribus de licentia Sacrae Congregationis Consistorialis, necnon de
consensu Superioris si agatur de religiosis, d u m m o d o sui l o c o reponere
valeant substitutum ab eadem Sacra Congregatione adprobandum.

CAPUT IV
De cura animarum ab Ordinariis locorum in alienígenas
exercenda
32. - Quod autem peculiariter spectat ad curam animarum pro alienigenis quibuslibet, sive advenis sive peregrinis, ab Ordinariis l o c o r u m
gerendam, quotiescumque, ob unam alteramve causam, minime expe-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

700

dire videbitur ad Sacram Congregationem Consistorialem recursus ad
obtinendum indultum erectionis paroeciae p r o diversitate sermonis seu
nationis, statuimus ut in posterum l o c o r u m Ordinarii haec quae sequuntur praecepta servanda sedulo curent.
33. - Quilibet l o c i Ordinarius spiritualem alienigenarum seu immigratorum curam committere enixe contendat sacerdotibus, sive saecularibus
sive regularibus, eiusdem sermonis seu nationis, nempe missionariis
commigrantium, peculiari Sacrae Congregationis Consistorialis mandato, ut supra, praeditis.
34. - Quilibet pariter l o c i Ordinarius enitatur concedere iisdem missionariis emigrantium potestatem exercendi curam animarum in fideles advenas seu peregrinos eiusdem sermonis seu nationis, audita Sac r a Congregatione Consistoriali ceterisque servatis de iure servandis.
35. - § 1. Missionarius emigrantium huiusmodi potestate praeditus,
in gerenda cura animarum aequiparatur parocho ; et ideo iisdem facultatibus in bonum animarum potitur ac oneribus adstringitur,

congrua

tamen congruis referendo, quibus parochi fruuntur ac tenentur ad normam iuris communis.
§ 2. Idem proinde, prae ceteris, paroeciales habeat libros de quibus
in can. 4-70 C. I. C, quorum authenticum exemplar in fine cuiuslibet
anni ad parochum l o c i et ad suum Directorem transmittet.
36. - § 1. Huiusmodi paroecialis potestas est personalis, in alienigenarum seu immigratorum personas dumtaxat exercenda.
§ 2. Eadem aequo iure c u m potestate parochi loci est cumulata,
etiamsi exerceatur in ecclesia seu cappella vel oratorio publico aut
semipublico, missionario emigrantium concreditis.
37. - § 1. Ad exercitium sacri ministerii unicuique missionario emigrantium aliqua ecclesia seu cappella vel oratorium publicum aut semipublicum, quatenus fieri poterit, adsignetur.
§ 2. Secus loci Ordinarius normas constituat quibus eidem missionario emigrantium fas sit, libere et plene, suo muneri satisfacere in
alia ecclesia, paroeciali non excepta.
38. - Missionarii emigrantium, durante munere, plene subiacent iurisdictioni Ordinarii l o c i , tum quoad exercitium sacri ministerii, tum
quoad disciplinam, secluso quovis exemptionis privilegio.
39. - Unusquisque alienígena, sive advena sive peregrinus, plena potitur facultate adeundi, sacramentorum causa, matrimonio non excepto,
missionarium emigrantium sui sermonis aut parochum l o c i .
40. - Advenarum seu peregrinorum nomine, ad effectum de quo agitur, veniunt :

Acta Pii Pp. XII
I

o

701

Omnes alienigenae — non exceptis iis qui ex coloniis migra-

runt — per quodcumque temporis spatium, quavis de causa, studiorum
quoque, in alieno territorio versantes ;
2° E o r u m descendentes in primo gradu lineae rectae, etiamsi nationalitatis iura acquisierint.

CAPUT V
De spirituali adsistentia ab Episcopis Italiae praestanda
emigrantibus
41. - Quum

haec

Apostolica Sedes prae aliis maxime consueverit

vigilare pro Italis, quorum frequentior quam ceterorum migratio est,
praesentibus

Apostolicis

Litteris

confirmamus

et

compertae

4

Nobis

E p i s c o p o r u m Italorum navitati ex corde commendatas cupimus peculiares illas normas quas Decessores Nostri ediderunt de Italis ad externa
peregre emigrantibus ; hancque nacti occasionem, praefatos )locorum
Ordinarios vehementer hortamur ut vota Nostra adimplere satagant.
42. - Prae oculis habeant, tanquam canonem suscipiendi ac perficiendi laboris, verba illa quibus Beatus P i u s X comitatus et patronatus,
sic commendabat : « . . . per Italiam comitatus, quos vocant, et patronatus,
emigrantium causa, bene multi extiterunt, aliaque id genus ab Episcopis, aliisque de Clero, atque ab ipsis laicis, viris egregie munificis,
christianaeque sapientiae perstudiosis,
43. - Curent igitur Ordinarii

instituta».

5

ut, ipsis auctoribus ipsisque recto-

ribus, cooperantibus autem sodalibus A c t i o n i s Catholicae, ceterorumque catholicorum coetuum pro religiosa, morali et sociali artificibus
et operariis adsistentia, comitatus de emigratione et subcomitatus instituantur, idque praesertim in dioecesibus unde frequentior habeatur
emigrantium exodus.
44. - Pariter vigilent, qua decet alacritate, ut sic instituta de emigratione consilia, demandata munera rite adimpleant, quodque expetitur,
animarum nempe salutem, consequi contendant.
45. - § 1. Ne omiserint Ordinarii l o c o r u m commendare parochis, ut
has sui ministerii partes sueta diligentia obeuntes, praecavendos curent
fideles contra spiritualia pericula quae usque a primo de d o m o , de familia, de patria discessu, instare solent.
* B. Pius X, Motu proprio, De Italis ad externa emigrantibus, Iam pridem, 19 Martii
1914, A. A. S., VI, pp. 173-176.
* L. c. p. 174.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

702

§ 2. H u n c in finem parochi congruentem catecheticam institutionem
fidelibus m o x demigraturis sedulo tradant.
46. - Ordinarios pariter ne pigeat exhortari parochos, ut fideles suos
demigratos pastorali sollicitudine prosequi usque pergant.
47. - Religiose serventur ea quae a Sacra Consistoriali Congregatione
praecipiuntur : <c Italiae Ordinarii praesertim opera parochorum sive
patronatuum qui de emigrantibus curam habent, satagant ut peregrini
seu emigrantes muniantur, antequam discedant, tessera ecclesiastica ».

6

48. - Enitantur p r o viribus, iisque adhibitis rationibus quae utiliores
videantur, ut prospere feliciterque cedant t u m dies p r o Italis emigrantibus annuatim celebranda, tum stipis collectio p r o spirituali emigrantium
adsistentia, Sacrae deinde Consistoriali Congregationi tradendae.

7

49. - § 1. Gratulantes Ordinariis illarum dioecesium extra Italiae
fines, sive in E u r o p a sive in regionibus transmarinis exstantium, qui nationalibus vel dioecesanis operibus et consiliis vel comitatibus enituntur
ut praesto sint adiumenta spiritualia et moralia universis alienigenis,
quos etsi hospites ut sui gregis fideles amplexati sunt, ab iis expetimus,
ut in paroeciis ubi cuncti vel plerique sint fideles qui ad Italam gentem
pertineant, diem pro Italis emigrantibus iuxta normas p r o Italis Ordinariis n. 48 statutas, annuatim celebrent pecuniamque collecticiam ad
Sacram Congregationem Consistorialem ad fovenda opera p r o Italis
demigrantibus remittendam curent.

8

§ 2. Quod, congrua congruis referendo, pariter fieri poterit p r o emigrantibus aliarum nationum seu sermonum ita ut uno eodemque tempore, nempe D o m i n i c a prima Adventus, dies pro emigrantibus in toto
catholico Orbe celebrari queat.
50. - Velint tandem Italiae Ordinarii parochos opportune urgere ut
unam Missam per annum ad mentem Summi Pontificis potius quam p r o
populo applicent ; eosque exhortari ut assidue libenterque hanc commutationem peragant in bonum Italorum emigrantium cessuram.
Communicatio, 2 6 Ianuarii 1 9 2 3 , A. A. S., XV, pp. 1 1 2 - 1 1 3 .
S . C. CONSISTORIALIS, Litterae circulares ad Rmos Ordinarios Italiae, de spirituali
emigrantium cura, 6 Decembris 1 9 1 4 , A. A. S., VI, p. 6 9 9 s.
* S . C. CONSISTORIALIS, Litterae ad Rmos Americae Ordinarios, 2 2 Februarii 1 9 1 5 .
8

7

S . O . CONSISTORIALIS,

Acta Pii Pp. XII

CAPUT

703

VI

De Pontificio Collegio Sacerdotum pro Italis ad externa emigrantibus
51. - Collegium Nostrum Sacerdotum p r o Italis ad externa emigrantibus institutum

9

recognoscimus et confirmamus.

52. - § 1. Idem Collegium permanere volumus — cauta tamen iurisdictione Cardinalis in Urbe V i c a r i i — sub dependentia Sacrae Congregationis Consistorialis.
§ 2. Sacrae ipsius Congregationis Consistorialis erit :
o

I Collegium moderari eique vigilare sive quoad observantiam disciplinae sive quoad rem familiarem et administrationem bonorum temporalium ;
2° E i d e m leges dare ;
3° Rectorem ceterosque Officiales eligere.
53. - Quum peculiaris Collegii finis, praeparare scilicet iuniores Italos
sacerdotes e clero saeculari ad Italos in peregrinas regiones migrantes honeste et religiose excolendos et i u v a n d o s ,

10

undequaque cohaereat c u m fine

Piae Societatis Missionariorum a Sancto Carolo p r o Italis emigratis,
indulgemus ut R e c t o r ceterique moderatores et magistri seligantur inter
sacerdotes eiusdem Piae Societatis, c u i proinde Collegium ipsum ad beneplacitum Nostrum libenter concredimus, firmis tamen quae sub numero praecedenti statuuntur.
54. - Praecipimus insuper ut in posterum nulli sacerdoti committatur spiritualis cura fidelium Italorum emigrantium quin per congruens
temporis spatium in praefato Collegio apte sit institutus et animi mentisque

virtutibus,

doctrina,

sermonum

peritia,

prospera

valetudine

aliisque dotibus tanto muneri par agnitus fuerit.
55. - Meminerint E p i s c o p i , praesertim illarum dioecesium unde plures emigrantes discedunt,

rem religioni valde profuturam Nobisque

pergratam se facturos si iuvenes sacerdotes, virtute studioque animarum
praestantes, qui sese totos operibus pro emigrantibus dedere cupiant, ad
praefatum Collegium mittere non renuent.
56. - In ceteris, tandem, emigrationis extra Italiam locis seu nationibus, ubi conveniens forte desit emigrantibus catholicis illius nationis
9

B. Pius X, Motu proprio, De Italis ad externa emigrantibus, Iam pridem, 19 Martii

1914, A. A. S., VI, p. 173 ss.; S. C. CONSISTORIALIS, De Pontificio Collegio Sacerdotum pro

[talis ad externa emigrantibus, Notificatio, Sacerdotum Collegium, 26 Maii 1921, A. A. S.,
XIII, p. 309 ss.
" S. C. CONSISTORIALIS, Collegio de' Sacerdoti per gli emigranti Italiani, Regolamento generale, 24 Giugno 1914.

704

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

spiritualis adsistentia, utiliter procul dubio consulere valebunt Ordinarii
si, pro peculiaribus l o c o r u m rerumque adiunctis, relatam pro Italis demigrantibus agendi rationem, diserte in R o m a n o r u m Pontificum actibus
evulgatam Nobisque in praesens probatam, sollicite inibunt.

Haec, igitur, tota rei causa graviter considerata atque etiam
Decessorum Nostrorum exemplis permoti, praehabita sententia venerabilis Fratris Nostri Adeodati Ioannis S. R. E. Cardinalis Piazza, Episcopi Sabinensis et Mandelensis, Sacrae Congregationis Consistorialis a Secretis, statuimus et praescribimus, decernentes praesentes has Litteras et in eis contenta
quaevis, etiam ex eo quod quilibet in praemissis ius vel interesse habentes, vel habere praetendentes quomodolibet illis
non consenserint, nec ad ea vocati sive auditi fuerint, aut ex
quibusvis aliis causis, impugnari minime posse, sed easdem
semper ac perpetuo firmas, validas et efficaces exsistere et fore,
suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere, ac
iis ad quos spectat et pro tempore spectabit suffragari, et ab
eis respective et inviolabiliter observari debere, ac irritum et
inane si secus super his a quolibet, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter, contigerit attentari.
Non obstantibus, quatenus opus sit, per Romanos Pontifices
Praedecessores Nostros editis Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis, ut supra, ceterisque etiam individua ac specialissima mentione et derogatione dignis, contrariis quibuslibet.
Nulli ergo hominum liceat hanc paginam Nostrae constitutionis, ordinationis, abrogationis, mandati, innodationis, admonitionis, inhibitionis, praecepti, voluntatis infringere, vel ei
ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri
et Pauli Apostolorum Eius se noverit incursurum.
Datum ex Arce Gandulphi, apud Romam, anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, die prima mensis Augusti, in festo S. Petri Apostoli ad Vincula, Pontificatus
Nostri anno quartodecimo.
PIUS PP. XII

An. et yol. X X X X I Y

6 Octobris 1952

(Ser. II, v. X I X ) - N. U

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E
I
BERBERATENSIS
PRAEFECTURA APOSTOLICA HERBERATEN SI S, IN AFRICA AEGUATORIALI, IN VICARIATUM APOSTOLICUM ERIGITUR.

P I U S

E PI S O O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Cum ob sollertem Missionalium operam in aliqua Praefectura A p o stolica res christiana. Deo propitio, adeo profecit ut digna existimetur
quae ad maioris dignitatis gradum evehatur, eam solent R o m a n i Pontifices in Vicariatum A p o s t o l i c u m erigere. In quibus laeto animo accepimus adnumerandam esse Praefecturam Apostolicam Berberatensein, iii
Africa Aequatoriali, Missionalium ex Ordine Fratrum Minorum Capulatorum curis concreditam. De consilio igitur venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Consilio Christiano Nomini Propagando praepositorum, deque sententia venerabilis Fratris Marcelli Lefebvre, Archiepiscopi titulo Arcadiopolitani in Europa, Delegati A p o stolici de Dakar, ac libenter admittentes preces Sanctae Sedi ad hoc
adhibitas, re mature considerata ac certa scientia, suppleto, quatenus
opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, Praefecturam illam Apostolicam Berberatensem, iisdem servatis
nomine ac limitibus, in Vicariatum A p o s t o l i c u m , suprema Nostra auctoritate erigimus et constituimus, quem Missionalibus, ex Ordine Fratrum
46 - A C T A , vol. X I X , n.

14. — 6 - 1 0 - 1 9 5 2 .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

706

Minorum Capulatorum, iam ibi sedulo allaborantibus, etiam in posterum, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum, committimus. Ad
novum itaque Vicariatum hunc Berberatensem iura et onera spectabunt,
quae ceterorum Vicariatuum sunt propria ; eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes quae iure c o m m u n i

eiusmodi Praesulibus competunt. Quae

omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse et fore volumus ac iubemus, contrariis quisbuslibet minime obstantibus. Harum
vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam
evectionis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti et voluntatis
Nostrae infringere, vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
D a t u m R o m a « apud Sanctum Petrum, die tertiodecimo mensis Martii,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quartodecimo.

Pro S. K. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus

P . Card. P U M A S O N I B I O N D I
8. C. de Propaganda Fide Praefectus

Arthurus Mazzoni,
Ioseph Caprio,
Loco © Plumbi

Reg. in Cane Ap., vol.. LXXXHI, n. 69.

Proton. Apost.

Proton. Apost.

707

Acta Pii Pp. XII

II
ÖE VIENTIANE ET LUANG-PRABANG
(VIENTIANENSIS)
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE VIENTIANE ET LUANG~FRABANG AD VICARIATUS
APOSTOLICI GRADUM ET DIGNITATEM EVEHITUR, « VIENTIANEN SI S )) DEINCEPS APPELLANDI.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Est in Sanctae Sedis more Praefecturas illas, in quibus christianum
nomen optatum susceperit incrementum, ad Vicariatus A p o s t o l i c i gradum et dignitatem evehere. Quod N o s modo efficiendum existimamus ad
Praefecturam quod attinet de Vientiane et Luang-Prabang, in Indosina, ubi sollertes ob curas sodalium Congregationis Oblatorum a B.
M. V. Immaculata, quibus credita est, religiosa res, uti laeto animo accepimus, non parum profecit. De consilio igitur venerabilium F r a t r u m
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Consilio Christiano Nomini Propagando

praepositorum,

deque

sententia venerabilis

Fratris

Ioannis

D o o l e y , Archiepiscopi titulo Macrensis in R h o d o p e atque in Indosina
Delegati A p o s t o l i c i , re mature perpensa, ac suppleto, quatenus opus sit,
quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant,

consensu,

Praefecturam illam de Vientiane et Luang-Prabang suprema auctoritate
Nostra in Vicariatum Apostolicum erigimus et constituimus, quem,
mutato nomine, Vientianensem deinceps appellandum decernimus. N o vum hunc Vicariatum Missionalibus e Congregatione Oblatorum a B.
M. V. Immaculata etiam in posterum, ad Nostrum tamen et Apostolicae
Sedis nutum, committimus. Ad quem itaque Vicariatum Vientianensem
iura et onera spectabunt, quae ceterorum Vicariatuum sunt propria.
Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates
compétent, hinc onera et obligationes, quae iure communi eiusmodi Praesulibus competunt. Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac
valida esse et fore volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime
obstantibus. H a r u m autem Litterarum transumptis vel excerptis, etiam
impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri
in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus
praecipimus haberi fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis.
Nemini vero hanc paginam evectionis, mutationis, constitutionis, c o m -

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

708

missionis et voluntatis Nostrae infringere, vel ei contrarie liceat. Si
quis contra id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem
omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit
incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, die tertio decimo mensis Martii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. C. de Propaganda Fide Praefectus
Arthurum Mazzoni, Prot. Apost.
Albertus

Serafini,

Prot.

Apost.

Loco © Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXHI, n. 65.

III
S. BONIFACII ET S. MARIAE ORMENSIS
(ARCIS GULIELMI)
AB ARCHIDIOECESI S. BONIFACII ET A DIOECESI S. MARIAE ORMENSIS PARS SEPARATUR, QUAE IN NOVAM ERIGITUR DIOECESIM, NOMINE (( ARCIS GULIELMI ))
ET METROPOLITANAE ECCLESIAE TORONTINAE SUFFRAGANEA CONSTITUITUR.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Cotidiano prope usu notum est christianum populum diligentius pleniusque ad pietatem excoli atque institui posse, si singulares eius partes
nimium non excesserint singulorum Pastorum, quibus creditae sunt,
vires. Eapropter, c u m rerum, locorum temporumque opportunitas id vel
sinit, vel suadet, amplissimas solet A p o s t o l i c a Sedes dispertire circumscriptiones, ex iisque novas condere dioeceses. Quam ob rem, de consilio
venerabilium F r a t r u m Nostrorum S. R. E. Cardinalium Negotiis Consistorialibus praepositorum, libenter annuentes precibus huic Sanctae
Sedi adhibitis, quas noscimus in animorum bonum cessuras, ea quae
sequuntur decernere statuimus. Audita itaque sententia venerabilium
Fratrum Hildebrandi Antoniutti, Archiepiscopi titulo Sinnadensis in

Acta Pii Pp. XII

709

Phrygia ac Delegati A p o s t o l i c i in Canadensi Ditione, atqne Georgii
Cabana, Archiepiscopi titulo Anchialitani et Coadiutoris c u m futurae
successionis iure venerabilis Fratris A r c t u r i Bèliveau, hodierni Archiepiscopi S. Bonifacii, ad gravissimum hoc pastorale munus obeundum
prorsus imparis, et Raphaelis Huberti Dignan, Episcopi -S. Mariae Ormensis, suppleto insuper, quatenus opus sit aliorum quorum intersit
vel qui sua interesse praesumant consensu, certa scientia ac de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine ab archidioecesi S. Bonifacii universum territorium separamus quod in provincia civili vulgo O n t a n o
exstat, et a Dioecesi S. Mariae Ormensis universum territorium disiungimus quod ad occasum octogesimi sexti (8(>) arci meridiani long. o e c .
a Green wich pertinet. Ex hisce avulsis territoriis novam erigimus dioe^
cesim, ab urbe, quae vulgo F o r t W i l l i a m vocatur, (c A r c i s Gulielmi »• appellandam. Huius novae dioecesis episcopalem sedem in urbe constituimus A r c i s Gulielmi, quam igitur ad civitatis episcopalis gradum exr
tollimus. Episcopi vero cathedram in templo collocari iubemus D e o in
honorem S. Patricii dicato, quod ad cathedralis templi dignitatem evehimus,

eique propterea tribuimus iura et privilegia atque onera et

obligationes quae ceterarum cathedralium aedium sunt propria. Pariter
Praesulibus pro tempore A r c i s Gulielmi hinc iura, insignia, privilegia
et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae communiter
huiusmodi Praesulibus competunt. Cathedralem autem Ecclesiam A r c i s
Gulielmi suffraganeum constituimus metropolitanae Ecclesiae Torontinae, cuius pro tempore Archiepiscoporum metropolitico iuri E p i s c o p o s
1

A r c i s Gulielmi subicimus. Praeterea, usque dum cathedrale Canonico rum Collegium constitui nequeat, indulgemus ut interim Consultores
dioecesani ad normam canonis 423 Codicis Iuris Canonici eligantur et
adhibeantur. Quod autem attinet ad Vicarii Capitularis seu Administratoris, sede vacante, electionem, ad iuvenum qui in sortem D o m i n i
vocati sunt, institutionem, ad fidelium et clericorum iura et onera aliaque huiusmodi servanda iubemus quae sacri canones praescribunt. Quod
vero ad clerum peculiariter spectat, decernimus ut simulac hae Litterae
Nostrae ad exsecutionem deductae fuerint, eo ipso clerici Ecclesiae illi
censeantur adscripti, in cuius territorio legitime degunt. V o l u m u s insuper ut omnia documenta et acta, quae novam A r c i s Gulielmi dioecesim
respiciunt, huius Cancellariae, ut inibi diligenter serventur, a curiis
archidioecesis S. Bonifacii et dioecesis S. Mariae Ormensis, quam prim u m tradantur.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni mandanda, venerabilem quem supra diximus Fratrem in Ditione Canadensi

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

710

Delegatum A p o s t o l i c u m vel eum qui in exsecutionis actu Delegationi
illi praeerit, deligimus, eique propterea omnes tribuimus necessarias ad
id et opportunas facultates, etiam subdelegandi ad effectum de q u o agitur quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum, facto eidem
onere ad S. Congregationem Consistorialem fide dignum peractae exsecutionis actorum exemplum, c u m primum fas erit, transmittendi. Praesentes autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore suosque plenos
et integros effectus obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiliter observari debere, ac si secus super his scienter vel ignoranter
contigerit attentari, id irritum prorsus et inane esse et fore volumus ac
decernimus ; contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus omnibus per
praesentes derogamus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis,
etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem
prorsus volumus haberi fidem, quae hisce ipsis haberetur ostensis. Nemini autem illis quae hisce Litteris statuta sunt contraire liceat. Si quis
tamen id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis D e i ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die undetricesimo mensis A p r i l i s ,
anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quarto decimo.

Pro S. R. E. Cancellario

F r . A . I . Card. P I A Z Z A
S. C. Consistorialis a Secretis

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus
Arthurus
Ioseph
Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. 10.

Mazzoni,

Caprio,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Acta Pii Pp. XII

711

IV
NOVAE GUINEAE
(DE AIT APE)
A VICARIATUS APOSTOLICI NOVAE GUINEAE CENTRALIS TERRITORIO PARS TOTA
OCCIDENTALIS SEIUNGITUR ET NOVA EXINDE ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA DE AITAPE.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ad latius prolatandam catholicam rem in Vicariatu A p o s t o l i c o Novae
Guineae centralis, peropportunum visum est ex eius territorio partem
seiungere, in novam Praefecturam A p o s t o l i c a m erigendam. Libenter
itaque accipientes preces huic Sanctae Sedi adhibitas, de consilio venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi
de Propaganda Fide praepositorum, ac suppleto, quatenus opus sit,
quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant

consensu,

omnibus mature perpensis ac certa scientia, de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a vicariatus A p o s t o l i c i Novae Guineae centralis territorio totam occidentalem partem, in qua Ordinis Fratrum Minorum
Sodales, plures annos, tam impense allaborant cum laetis, Deo favente,
sui apostolatus fructibus distrahimus eamque in novam erigimus et
constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , de Aitape nomine appellandam.
Cuius autem limites erunt ad septentrionem : Oceanus Pacificus; ad o c cidentem : Nova Guinea Hollandica ; ad meridiem : Vicariatus Apostolicus Portus M o r e s b y ; ad orientem (scilicet inter novam Praefecturam
A p o s t o l i c a m et Vicariatum A p o s t o l i c u m Novae Guineae centralis territorio ut supra imminutum, deinceps appellandum Vicariatum Apostolicum de W e w a k ) : linea meridiani circuli orientalis 142° 30' usque ad
flumen Sepik et ab hoc intersectionis puncto linea, quae ducit usque ad
fines Vicariatus Apostolici Portus Moresby, paribus tamen intervallis
a linea, quae limitem constituit inter Vicariatum A p o s t o l i c u m de W e w a k
et Vicariatum Apostolicum Novae Guineae orientalis, in posterum appellandum Vicariatum A p o s t o l i c u m Portus A l e x i i . Novae huius Praefecturae Apostolicae de Aitape curam committimus Patribus eiusdem
Ordinis Fratrum Minorum, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis
beneplacitum; eique tribuimus iura, privilegia, honores et potestates,
quibus ceterae per orbem Praefecturae Apostolicae earumque Praesules

Acta Apostolicae Sedis - Corrmientarium Officiale

712

iure c o m m u n i fruuntur, eosque pariter iisdem obstringimus oneribus
et obligationibus, quibus ceteri obstringuntur.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse et
fore volumus et decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus.
H a r u m vero Litterarum transumptis vel excerptis,

etiam impressis,

manu tamen alicuius notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus
haberi fidem, quae hisce iisdem haberetur ostensis. Nemini autem hanc
paginam seiunctionis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti et
voluntatis Nostrae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu
temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et
beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die quinto decimo mensis Maii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

/Sacri Collegii Decanus

Arthurus
Ioseph

Mazzoni,

Caprio,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco £8 Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. S.

LITTERAE APOSTOLICAE
I
INTERNUNTIATTJRA

APOSTOLICA

IN

(( P A K I S T A N ))

ERIGITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Maxime Nobis cum c o r d i sit ut pax
et concordia inter Nationes serventur, nihil antiquius habemus quam ut
publica quoque officiorum vincula inter Apostolicam hanc Sedem et (( Pakistan », quae nuncupatur, dicionem impensius arctiusque obstringantur.
Quapropter Internuntiaturam Apostolicam in memorata Natione, quae
sui iuris non ita pridem facta est et in qua, anno

MCML

Apostolicam,

« de Karachi » appellatam, constituimus Delegationem, erigere decrevimus. Itaque, motu p r o p r i o , certa scientia ac matura deliberatione Nostra

Acta PU Pp. Xll

713

deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, harum Litterarum
vi, in Natione « Pakistan » Tnternuntiaturam Apostolicam erigimus,
cuius sedem in urbe principe (( Karachi » constituimus. Eidem igitur
sic per N o s erectae Internuntiaturae omnia et singula deferimus officia, privilegia atque indulta, quae huiusmodi Legationum propria sunt.
Haec statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque
efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros
effectus sortiri et obtinere; ipsique Legationi sic per Nos constitutae
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari. Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die ix mensis
Octobris, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
S A N C T U S A S A P H U S , L O C I V U L G O (( P ANTA SAPIT )) N U N C U P A T I , INTRA M K N E VENSIS

DIOECESIS

FINES

POSITI,

PATRONUS

CAELESTIS

DECLARATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — E Beati Kentigerni disciplina profectus alumnus, Sanctus Asaphus, qui et nobilitate generis et virtutum
laude fuit admodum conspicuus, Cambriae regionis praeclarum quoddam
exstitit lumen ac praesidium. Qui magistrum in regendo asceterio, plurimis monachis frequente, atque in episcopali munere consecutus, Ecclesiae Elguensi tanta praefuit c u m sanctimonia et navitate ut ab ipso
nomen illa acciperet. E u m Elguenses seu Assavenses Antistites iam dudum sibi Patronum adoptaverunt ab eoque plurima in Cambria loca
sunt appellata. In quibus vicus, « Pantasaph » vulgo nuncupatus, aliquem obtinet numerum. Exstat ibi ecclesia, Sodalibus Franciscalibus
CapUlatis credita, quae aliarum aedium curialium in ea regione mater
est et quam Christifideles plurimi peregrinatorum more quotannis so-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

" 7 1 4

lent adire. Expleto autem centum annorum spatio a quo hoc Templum
fuerat excitatum, Vicarius Provincialis eiusdem Ordinis demisse Nobis
supplicavit ut Sanctum Asaphum eius l o c i Caelestem Patronum constituere

dignaremur.

Quibus precibus,

Venerabilis

Fratris

Ioannis

Eduardi Petit, Menevensis Episcopi, commendatione suffultis, libenter
admissis auditoque Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae
Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctum Asaphum, loci vulgo « Pantasaph » nuncupati et intra Menevensis Dioecesis fines positi, Caelestem apud Deum
Patronum declaramus et renuntiamus, omnibus adiectis honoribus et
privilegiis liturgicis, praecipuis locorum Patronis rite competentibus,
addi taque facultate eius festum die n mensis Maii quotannis celebrandi.
Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas; validas atque efficaces iugiter exstare
ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ;
illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum
plenissime suffragari; sicque iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, vi quidquam secus, super his a quovis auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter contigerit attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x x i x mensis
Octobris, anno

MCMLI.

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regem

Diplomatidus

expediendis

Acta PU Pp. XII

7 1 5

III
CATHEDRALIS ECCLESIA MANIZALENSIS, DEO IN HONOREM B. MARIAE V. A ((ROSARIO )) DICATA, AD DIGNITATEM BASILICAE MINORIS EXTOLLITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — D o m u s Dei quae pietatis religionisque praecipuae sedes sint et propter artificiosa opera probentur in
vulgus, eas ex pristina consuetudine Romanos Pontifices iuvat peculiari
honore condecorare. In quibus non perperam habenda est Ecclesia princ e p s Manizalensis, Beatae Mariae V i r g i n i a Rosario in Columbiana Ditione sacra, utpote quae in maioribus Templis utriusque Americae numeratur atque specie et cultu, quemadmodum accepimus, commendetur.
Fervet praeterea ibi, quod minime parvi facimus, divinum opus, populus
fidelis sacris perfrequens consuevit interesse vitamque ad Christianae
institutionis praecepta studet conformare. Gliscit in dies numerus eorum qui, superno quodam acti afflatu, munera sacerdotalia affectant
multique rei missionali ac pauperibus relevandis egregiam operam navant. Expleto autem saeculo a condita urbe Manizalensi, quinquagesimo
etiam revoluto anno a Dioecesi eiusdem nominis constituta, nec non
quinque lustris exactis a quo princeps hoc Templum ingenti molitione
denuo coeptum erat exstrui, Venerabilis Frater Aloisius Concha, eius
Sedis Antistes, moren gerens voluntati universi Cleri, Provinciae Caldasiensis et Municipii Moderatorum omniumque e sua Dioecesi Christifidelium, preces ad Nos admovit ut Ecclesiam Cathedralem, quamvis
nondum perfectam quod ad ornamenta, sed tot iam laudibus insignem,
Basilicae Minoris nomine ac iure donare dignaremur. Nos autem, probe
confisi ex huius honoris attributione Manizalenses, quin etiam omnis
regionis fideles, amplos fructus spirituales esse percepturos, supplicationibus eiusmodi libenti animo statuimus obsecundare. Quapropter audito Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque
Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque
in m o d u m Ecclesiam Cathedralem Manizalensem, D e o in honorem Beatae Mariae Virginis a Rosario dicatam, ad dignitatem Basilicae Minoris
evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae eidem titulo rite
competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

716

iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus,
sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus,
super bis, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x x v i mensis
Novembris, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
De speciali mandato Sanctissimi
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomati ou s

expediendis

IV
ECCLESIA S.

P A U L I MAIORIS^ I N URBE ET ARCHIDIOECESI NEAPOLITANA

SITA,

AD T I T U L U M AC D I G N I T A T E M BASILICAE M I N O R I S E V E H I T U R .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Christianae religioni volentes addere
incrementum, R o m a n i Pontifices ex translaticio instituto excultiora
Templa peculiari honoris signo decorare consueverunt. In quibus merito
habenda est Ecclesia Sancti Pauli Maioris, quae in urbis Neapolis egregium vertit ornamentum. H a e c Aedes, super parietinas veteris f ani
exstructa, Clericis Regularibus, anno

MDXXXVHI,

fuit concredita, qui,

c u m ob piam Christifidelium frequentiam nimis angusta illa evasisset,
maius Templum, anno

MDLXXXIII,

ad artis rationem aedificandum cura-

verunt. In quo praesertim aula media, fornices, sacella a latere posita
singulari cultu refnlgent et res sacrae, summa c o l o r u m venustate depictae, non sine admiratione conspiciuntur ; maximo vero altari speciem
praebet eximiam Tabernaculum aeneum, auro obductuni, atque insueta
marmorum varietas; neque praetermittendum sepulcrum illustre, q u o
Sancti Caietani, Ordinis Clericorum Regularium auctoris, sacra ossa
conteguntur. A l i o r u m quoque Sanctorum reliquiis ac pretiosa supellectile Ecclesia affluit; quae, bello, non ita pridem confecto, ex aëronavibus plumbo et igne petita ac perculsa, iam sarta tecta ad pristinum
fuit splendorem revocata. Cum igitur preces ad Nos admotae essent,.

Acta Pii Pp. XII

717

ut Templum, tot laudibus ornatum, Basilicae Minoris nomine ac iure
donare dignaremur, votis eiusmodi libenti animo statuimus obsecundare.
Quapropter, audito Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae R o manae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum

Congregationis

Pro-Praefecto,

omnibusque

attente

perpensis,

certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum E c clesiam Sancti Pauli Maioris, in urbe et Archidioecesi Neapolitana sitam,
ad honorem ac dignitatem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis
iuribus ac privilegiis quae eidem titulo rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque
ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime
suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex
nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XIV

mensis Decembris, anno

Pontificatus Nostri tertio decimo.

MCMLI.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULAE

I
A D E L E C T A M M U L I E R E M GERTAM K R A B B E L , PRAESIDEM FOEDERATIONIS M U L I E R U M C A T H O L I C A R U M G E R M A N I A E , O B C O N V E N T U M G E N E R A L E M I P S I U S FOEDER A T I O N I S , IN URBE (( BONN )) H A B I T U M .

Der Katholische Deutsche Frauenbund, den Sie in den langen Jahren
Ihres Präsidiums mit selbstloser Hingabe, ruhiger Zielsicherheit und
kluger Anpassung, den Blick auf Gott, seinen heiligen W i l l e n und seine
hilfreiche Gnade gerichtet, durch stürmische Zeiten geleitet haben, hält
gegen Ende dieses Monats in B o n n seine 13. Generalversammlung ab
und hat Uns wegen der Wichtigkeit der Tagung um ein W o r t an die

Acta Apostolicae Sedis •- Commentarium Officiale

718

Versammelten und um Unseren Segen gebeten. Gerne entsprechen W i r
dem von Ihrer Seite geäusserten W u n s c h e .
Sie haben als Thema Ihrer Generalversammlung « D i e katholische
Frauenbewegung in der sich wandelnden W e l t » genommen. Ihr B u n d
steht v o r V o l l e n d u n g seiner ersten fünfzig Jahre. W ä h r e n d dieses Zeitraums hat sich in der Frauenbewegung überhaupt und auch in der
katholischen Frauenbewegung wahrlich vieles gewandelt. Um von der
letzteren zu sprechen, so sind die Ziele, die sie sich zu Beginn des Jahrhunderts steckte, die damals neu klangen und überraschten, ja nicht
wenigen zu gewagt und überspannt schienen, erreicht und längst fester
Besitz, sogar bereits Tradition geworden,

schon aus dem einfachen

Grund, weil die zwangsläufige Hineinführung der F r a u in alle Berufe
und in sämtliche Bereiche des öffentlichen Lebens jeweils noch schneller
vor sich ging als die Anpassung der katholischen Frauenbewegung an
die neue Lage.
Immerhin sind die übernommenen Aufgaben und erworbenen Rechte
weiterzureichen, mit den Inhalten, die ihnen Natur und Offenbarung
nach katholischer Ueberzeugung verleihen, unter W a h r u n g des rechten
Verhältnisses von Freiheit und Verantwortung, von eigenem Recht und
Pflicht gegen die Mitmenschen, von Gleichberechtigung und Unterordnung. Die Frauenbildung, die soziale Schulung und soziale Tat werden
also ihren W e g wde bisher weitergehen. A b e r auch nach der persönlichen
Seite hat sich der Z w e c k Ihres Bundes wesentlich kaum geändert : die
Schichten der Frauenwelt, die der Katholische Deutsche Frauenbund
seinerzeit in erster Linie zu sammeln suchte, sind auch heute, vielleicht
noch mehr als damals, auf seine Führung, seinen Schutz und seine Hilfe
angewiesen.
Unter anderer Rücksicht wird man freilich sagen dürfen, dass sich
das Ziel der katholischen Frauenbewegung inzwischen nicht unmerklich
verschoben hat. Ging es ihr vor fünfzig Jahren darum, die katholische
F r a u einzuführen in die Berufe und die öffentlichen Stellungen, in welche
die Zeitumstände sie riefen und denen sie sich nicht mehr verschliessen
konnte, so ist heute vielleicht die vordringlichste Aufgabe, die F r a u zu
schützen und zu festigen, dass sie in den neuen Verhältnissen ihrer
Persönlichkeits würde als Frau und als Christin nicht verlustig gehe.
Gewiss hat die katholische Frauenbewegung immer auch die F o r m u n g der
F r a u zur vollkommenen Persönlichkeit und echten Christin zum Ziel
gehabt. Aber heute, so scheint Uns, ist dieses Ziel ganz in den Mittelpunkt
gerückt. Es ist so sehr das Gebot der Stunde geworden, dass es die

Acta Pii Pp. XII

719»

anderen Ziele zwar nicht verdrängt-ganz gewiss nicht, sie aber doch
betont in die zweite Linie stellt.
Es ist, als ob sich alles verschworen hätte, dem Menschen und Christen die W a h r u n g seiner Persönlichkeits würde zu erschweren, ja unmöglich zu machen. Die Technik und Betriebsamkeit der Reklame und
Propaganda, des Senders und des F i l m s lassen die Sinne kaum mehr zur
R u h e kommen und versperren so von vornherein den Zugang zur inneren
Sammlung. Es wird der Menschentyp geschaffen, der es nicht erträgt,,
auch nur eine Stunde mit sich und seinem Gott allein zu sein. Die Industrialisierung, die den Einzelnen dem W e r k und Betrieb ausliefert, ist
daran, ihre A r t auch der Landwirtschaft aufzudrängen.

Das gesell-

schaftliche Leben ist gekennzeichnet durch die vielverschlungene A b hängigkeit des Einzelnen und der Einzelfamilie von der öffentlichen
H a n d , von technischen, wirtschaftlichen, sozialen Kontrollen, Zentralen
und Organisationen. Das Grosstadtwesen bestimmt immer aufdringlicher die F o r m des menschlichen Daseins ; der Einzelne wird unaufhaltsam aufgesogen von der Masse.
Die tiefe Tragik dieser Entwicklung liegt darin, dass sie sich auswirkt
gerade in dem Augenblick, da Weltanschauungen rein materialistischer
Prägung

die

menschliche

Persönlichkeit

bewusst

brechen

und

den

Einzelnen zum Element der Masse machen wollen, wobei sie jene technische und

wirtschaftlich-soziale

Lage

rücksichtslos

für

ihre

Ziele

ausnutzen.
W i r brauchen Ihnen nicht auszuführen, welch verheerende W i r k u n g
die Entwicklung zum Massendasein gerade auf die Frauenwelt und die
Frauenseele hat.

Die vergangenen zwanzig Jahre haben

Sie erschüt-

ternde Erfahrungen machen lassen. Dabei ist das hinter Ihnen Liegende
vielleicht nur erst die Generalprobe für eine noch schwerere Auseinandersetzung. Es geht um die W ü r d e der christlichen Frau, des Jungmädchens und der Unverheirateten wie dei Gattin und M u t t e r ; es geht
um die christliche Ehe und Familie, die eheliche Treue, das K i n d und
seine Erziehung. Alle diese heiligen Bezirke haben bereits feindlichen
A n s t u r m und Einbrüche erlitten in einem Ausmass, wie es die Erfahrung
der K i r c h e bisher nicht gekannt hat.
Das, was die Stunde heischt : alles daranzusetzen, um den Einzelnen
und die Einzelne zu einer christlichen Persönlichkeit heranzubilden,
die auch auf sich allein gestellt Gott und seiner W e l t o r d n u n g im Natürlichen wie Uebernatürlichen die Treue halten wird—das gilt auch für
Ihren B u n d . W i r hegen die feste Hoffnung, dass Sie bis in die innerpolitischen Auseinandersetzungen über die Ehe, das Elternrecht, die Schule

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

720

und die soziale Ordnung jenen Anruf vor A u g e n haben und für seine
Erfüllung arbeiten und opfern werden.
Man spricht so viel von der europäischen K u l t u r , jener Kultur, die aus
der Vergangenheit zu retten oder für das vereinte E u r o p a der Zukunft
zu schaffen ist. Man sei sich nur über eines k l a r :

Diese europäische

K u l t u r wird entweder unverfälscht christlich und katholisch sein, oder
aber sie wird verzehrt werden vom Steppenbrand jener anderen materialistischen, der nur die Masse und die rein physische Gewalt etwas gelten.
Der Christ, der Katholik ist nicht kleinmütig. Sein Glaube macht ihn
immer zuversichtlich. A u c h Sie, geliebte Tochter, sollen es sein. Sie haben
die gesunde Menschennatur und Gottes Gnade auf Ihrer Seite. A u f sie
bauend mögen Sie ans W e r k gehen, freilich mit dem Einsatz aller Kräfte,
um Christus und der K i r c h e gläubige und starke Frauen zu schenken,
die weltoffen und der Zeit gewachsen, die aber auch fähig sind, gegen den
Strom zu schwimmen, bereit zum Verzicht, AVO Gottes Gebot und das
Gewissen klar sprechen und keinen Ausweg lassen.
A l s Unterpfand der Erfüllung Ihres Hoffens und Strebens erteilen
W i r der Leitung und den Mitgliedern Ihres Bundes, Sie alle der Liebe
und dem

Schutz Marias,

der starken Jungfrau und reinsten Mutter,

empfehlend, in väterlichem Wohlwollen den Apostolischen Segen.
A u s dem Vatikan, den 17. J u l i 1952.
PIUS PP. XII

II
AD REVMUM P. NIVARDUM M. BUTTARAZZI, CASAEMARENSIS CONGREGATIONIS
ABBATEM PRAESIDEM : OCTAVO EXEUNTE SAECULO AP ORTU CASAEMARENSIS
ABBATIAE.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i , salutem et Apostolicam Benedictionem. — Octo abhinc
saeculis ad Casaemarense Coenobium, quod iam antea Benedictini Ordinis sodales incoluerant ac virtutis laude, divinae humanaeque sapientiae
splendore illustraverant, Decessor Noster i m m . mem. B. Eugenius I I I , ut
memoriae traditur, a S. Bernardo Clarevallensi iussit lectissimam mo
nachorum Cistercensium manum mitti, qui suum ipsorum institutum
suamque vivendi rationem inducerent ac stabilirent. H o c eventum feliciter actum cupitis vos proxime c o m m e m o r a r e ; idque — ut N o b i s
vobisque in votis est — digne non m o d o facturi estis, sed etiam non
sine

salutaribus fructibus.

Acta PU Pp. XII

721

Reculturis siquidem vobis illustris istius Coenobii historiam quot
praeclarae memoriae gioriaeque occurrent ; quot sancti doctique monachi,
qui inibi floruere, menti vestrae obversabuntur ; quot E p i s c o p i vel A r chiepiscopi, qui inde profecti sunt, ut sibi créditos greges recte moderarentur et ad salutis pascua conducerent. At probe nostis neminem sincera actuosaque mente posse optima a maioribus praebita exempla meditari, quin se sentiant permotum ad eorum virtutem pro viribus imitandam.
Ad monasticam praesertim disciplinam cotidie magis excitabimini, ad
sacra profanaque studia repetenda alacrius, ad apostolicos labores, quos
nostris praesertim temporibus cum umbratili ac contemplativa vita coniungere opportunum est, atque imprimis ad evangelicam vitae perfectionem pro instituto vestro assequendam, sine qua quidquid exterius agitur,
facile vanum atque inane evadit.
Quam ad rem, optimo consilio statuisti per saecularia haec sollemnia
Eucharisticum Conventum celebrare, ad quem quidem, ut in datis litteris
scribebas, haud pauci confluent e vicinioribus Dioecesibus Christifideles.
Ita siquidem ad omnium gratiarum fontem, qui Christus est Eucharisticis
delitescens velis, venerabundi convenietis o m n e s ; eumque supplices adprecaturi estis, ut quae per saeculorum decursum intra monastica saepta
vestra floruere sapientiae exempla praeclarissima, ea iterum iterumque
reflorescant quam maxime ; sintque vicinis populis quasi excelsum a vobis hortamentum datum, quo omnes efficaciter moveantur ad illud vel
ingrediendum, vel alacrius usque insistendum iter, per quod ad Divinum
R e d e m p t o r e m volenti generosoque animo se convertant, ad eius doctrinam
amplectendam occiduam numquam, ad eius adipiscendam gratiam, quae
mores renovet, et ad eius virtutem assequendam, quae una potest meliores
felicioresque reddere homines.
Haec N o s paterno vobis optamus animo a Deoque supplicibus poscimus p r e c i b u s ; dum caelestium munerum auspicem, peculiarisque benevolentiae Nostrae testem, c u m tibi, dilecte F i l i , ceterisque monachis eorumque alumnis, t o m iis omnibus qui Eucharisticum Conventum una
vobiscum celebraturi sunt, A p o s t o l i c a m Benedictionem libenter in D o m i n o impertimus.
D a t u m R o m a e , apud Sanctum Petrum, die x x v mensis Iulii, anno
MDCCCCLII,

Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

47

- Acta,

vol.

X I X , n.

U.

—

6-10-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

722

I I I
AT)

EMUM
PRESB.

P.

D.

EMMANUELEM

CARDINALEM

TIT.

ARTEAGA

Y

SANCTI

LAURENTII

BETANCOURT,

IN

LUCINA

ARCHIEPISCOPUM

g.

R.

E.

SANCTI

C H R I S T O P H O R I DE H A B A N A , Q U E M L E G A T U M RENUNTIAT AD I M A G I N E M

NO-

STRAE DOMINAE DE COROMOTO CORONA E X O R N A N D A M .

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Intra
fines dioecesis Barquisimetensis, in Venezuelana R e p u b l i c a sitae, celebre
admodum exstat Sanctuarium Beatae Mariae Virginis sub populari titulo « de O o r o m o t o » il loco « Guanare de los Oospes » vulgo nuncupato. Iamvero decem abbine annos, universi Venezuelae sacrorum A n tistites, ad augendam populi erga Deiparam pietatem religionemque, in
quinquennali coetu congregati, eandem Mariam Virginem « de Coromoto » praecipuam totius nationis Patronam pio salutarique consilio
elegere atque declaravere. Quam quidem electionem N o s , A p o s t o l i c i s
Litteris, die

VII

Octobris mensis anno

MCMXLIV

datis, libenti sane animo

probavimus et confirmavimus. Praeterea tres abhinc annos, flagrantissima Venezuelae Pastorum eorumque gregum vota adimplentes, Sanctuarium de Guanare, in quo prodigialis imago Nostrae Dominae « de Ooromoto » religiosissime colitur, in quodque ex omni Reipublicae parte
tot christifideles pie peregrinantes confluunt, titulo et dignitate Basilicae Minoris condecorare voluimus. Nunc autem, tertio abeunte saeculo,
postquam V i r g o Maria, uti traditum est, se conspiciendam dedit eodem
l o c o , ubi templum ipsum de Guanare est deinceps aedificatum, precibus
eiusdem Episcopatus benigne adnuentes, perinsignem illam imaginem
sollemni ritu p r o x i m o Septembri mense coronandam per Legatum N o strum censuimus. Te igitur, Dilecte F i l i Noster, qui, dignitate archiepiscopali praeditus, Romanae purpurae splendore refulges, Legatum Nostrum a Latere deligimus ac renuntiamus, ut in Sanctuario de Guanare
venerandam imaginem Nostrae Dominae de Ooromoto veluti manibus
Nostris sacra exornes c o r o n a . Tibi pariter facultatem tribuimus, ut, die
constituta Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine
Nostro Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam iisdem
proponens, usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam. Tuum profecto
erit, eos omnes, qui agendis sollemnibus in unum convenerint, Nostris
verbis alioqui iisdemque stimulos admovere, ut, incensa in V i r g i n e m de
Guanare pietate christianarumque virtutum studio, sese eius patrocinio

Acta PU Pp. XII

723

quotidie digniores exhibeant ac praestent. Caelestium interea donorum in
auspicium, inque peculiaris Nostrae caritatis pignus, A p o s t o l i c a m Benedictionem tibi, Dilecte F i l i Noster, et Antistiti, clero, populoque dioecesis Berquisimetensis amantissime in D o m i n o impertimus.
D a t u m R o m a e apud Sanctum Petrum, die x x x mensis Iulii, anno
MDCCCCLII,

Pontificatus Nostri quarto decimo.

PIUS PP. XII

IV
AD C H R I S T I F I D E L E S G E R M A N I A E OB C O N V E N T U M , « K A T H O L I K E N T A G )) N U N C U P A T U M , BEROLINI COADUNATOS.

Geliebte Söhne und Töchter des katholischen Deutschlands!
M i t dem Gefühl der Teilnahme und Liebe kommen W i r der Bitte
Unseres ehrwürdigen Bruders, des Oberhirten der Berliner Diözese nach,
der diesjährigen Heerschau der Katholiken Deutschlands Unseren Gruss
und Segen zu entbieten.
Ihr habt als Ort eurer Tagung Berlin gewählt :

Berlin, das W i r

nicht vergessen können, weil es Uns für Jahre froher und erfolgreicher
Berufsarbeit im Dienste der K i r c h e und zum Besten eures Volkes Heimstätte w a r ; Berlin, zur Zeit seiner Hochblüte die Stadt mit Weltgeltung
durch die W u c h t ihrer industriellen wie geistigen Leistung ; heute Gegenstand der Weltachtung ob des erschütternd harten Schicksals, das
der K r i e g und seine Folgen über sie gebracht und das ihre Söhne und
Töchter mit zähem Mut gemeistert haben.
Ihr habt als Tagungsort Berlin gewählt und euch aus Ost und W e s t
dort eingefunden, um laut zu bekunden : wir gehören zusammen, und
die Jahre der Heimsuchung, weit entfernt uns zu trennen oder einander
zu entfremden, haben das Bewusstsein, dass wir Brüder und Schwestern
sind, nur geschärft und den W i l l e n , es zu bleiben, nur verstärkt. U n d
wenn seit hundert Jahren der Bonifatiusverein die Katholiken Deutschlands aufrief, sich zusainnienzutun und überall da Hilfe zu bringen, wo
sie Glaubensgenossen in N o t wüssten, so muss die Wirkungskraft dieses
heiligen Bundes und vor allem die ihn beherrschende idee heute in euch
allen so lebendig sein wie je seit der Stunde seiner Gründung : einer
stehe ein für den anderen, und keiner fühle sich verlassen und vergessen ;
er soll wissen : die anderen denken an mich, beten für mich und helfen
mir.

7

2

4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Ihr habt eure Tagung unter das Merk wort gestellt : « Gott lebt ».
eia, Gott lebt, und seine Macht erstreckt sich von einem Ende zum ande1

ren und durch waltet vollkommen das A l l . A u c h die Gross-Städte, die
wenig mehr das Zeichen des Gottesglaubens an der Stirn tragen, auch
die Schichten von Menschen, die Gott an den R a n d der Dinge geschoben
und vergessen haben, auch jene, die bewusst sein Dasein leugnen und
für die Gottlosigkeit werben, sie wie alles leben in ihm, bewegen sich
2

in ihm und sind in i h m . Und wenn die Mächtigen der Erde zu Beratung
und Beschlussfassung versammelt sind, so ist Gott mitten unter ihnen,
3

Gott, dessen Vorsehung sich in ihren Anordnungen nicht täuscht. <( Die
ganze E r d e ist voll seiner Herrlichkeit » .

4

W e n n von einem eures V o l -

kes das furchtbare W o r t geprägt wurde : « Gott ist tot », so soll eure
Tagung eine flammende Verwahrung dagegen sein und ausklingen in
den über ganz Deutshland vernehmbaren R u f : Gott lebt! W i r beugen
unsere K n i e vor ihm, bereit, in allem seinen W i l l e n zu erfüllen.
Eure Tagung, geliebte Söhne und Töchter, in Berlin, an diesem neuralgischen

Punkt

entgegengesetzter

Interessen

und

Welten,

ist

ein

Ausdruck dafür, wie sehr euer christliches Dasein sich zu vollziehen
hat unter Hochspannungen ohnegleichen, die das geistige und das gesamte öffentliche Leben durchzucken. Bei solcher Lage der Dinge möchten W i r euch in dieser Stunde einen zweifachen Hinweis geben :
Z u m ersten : Lebt im Bewusstsein der unbedingten und überzeitlichen
Wahrheit eures Glaubens! Ihr seid stolz auf ihn, weil er der Glaube
eurer Väter ist, weil er im Lauf der Jahrhunderte hohe Kulturwerte
schuf, weil er ein religiöses Brauchtum ausbildete, das der harten Arbeit
des Alltags heilige Weihe gab und Herz, H e i m und Familie mit dem
Frieden des christlichen Sonntags und den Freuden der katholischen
Hochfeste erfüllte, Friede und Freuden, die durch keinen Taumel des
Vergnügens sich ersetzen lassen.
Dies alles ist richtig, xiber soweit jene vom Glauben geschaffenen
W e r t e diesseitig bleiben, sind sie immer noch kein Letztes. Sie können
ausfallen; sie können gewaltsam gedrosselt und unterbunden

werden.

Gerade ihr müsst dafür Verständnis haben, ihr, denen in den zurückliegenden Jahrzehnten Kräfte zerbrochen sind, die unzerstörbar schienen;
ihr, die ihr geschichtliche Grössen habt untergehen sehen, die aus fernen
Jahrhunderten kamen und denen menschliche Einsicht in ihrer Begrenzt1

2

s

Cfr. Sap. 8, 1.
Cfr. Act. 11, 28.
Or. Dom. VII post. Pent.

Acta Pii Pp. XII

72Ö

heit vielleicht noch Jahrhunderte versprochen hätte. Nein, Diesseitswerte sind nie ein Letztes. Nicht einmal das Alter des christlichen
Glaubens will ein solches sein. Ein Letztes sind seine Wahrheit und seine
Gnadenkraft.
Der Glaube ist ein Geschenk Gottes, das ihr jeden Tag mit demütigem Dank entgegennehmen s o l l t ; er ist eine Gnade, die ihr nur durch
beharrliches Gebet festhalten k ö n n t ; er ist ein überirdisches Glück,
das ihr in diesen freudlosen Zeiten euch nicht entwenden lassen d ü r f t ;
er ist aber an erster Stelle Wahrheit, unbedingte, seinsmässige Wahrheit,
deren Grund ihr klar erkennen könnt und tief in eurer Bewusstsein
einsenken möget. Dann wird er Segen und Gnade, Glück und Kraft
wirken — auch in der Hoffnungslosigkeit der Gefangenschaft, auch im
Frohndienst der kaum mehr unterbrochenen schweren Alltagsarbeit.
Damit sind W i r bereits beim zweiten Hinweis angelangt, den W i r
euch geben wollten : Lebt in Bewusstsein des unermesslichen Reichtums,
den euer Glaube euch schenkt!
Ihr kommt, geliebte Söhne und Töchter, Tag für Tag in Berührung
mit der Weltanschauung des Materialismus; ihr steht im Nahkampf
mit ihr. F ü r sie ist die Materie das Einzige und das Letzte. Der Glaube setzt der Materie den Geist entgegen, der sie in seinem W e s e n
überragt und schlechthin beherrscht.
Die fortschreitende Industrialisierung und Technisierung des gesamten Daseins droht den Einzelnen, seine Selbständigkeit und seine
Freiheit zu erdrücken. Der Materialismus setzt dem die K r o n e auf,
indem er jenen unnatürlichen

Zustand zur W e l t o r d n u n g erklärt und

den Einzelnen zur Nummer im Kollektiv herabwürdigt. Der Glaube
bäumt sich dagegen auf. Er wird den Persönlichkeitswert des Menschen bis zum letzten verteidigen. Persönlichkeit sagt aber Selbstbewusstsein und Freiheit, Selbtsbestimmung und Verantwortung, Geistesseele
und Unsterblichkeit. Solange es noch gläubige Menschen gibt, und wenn
sie in Ketten lägen, darf der Materialismus nicht von Sieg reden.
Der Materialismus kann als Höchstes nur Macht und Gewalt gelten
lassen, der Glaube setzt das Recht über die Macht, vor allem die Menschenrechte, bestimmte Rechte des Einzelnen und der Familie. Sie sind
ursprünglich und unveräusserlich. Sie sind da vor jeder irdischen Gewalt,
auch vor der Staatsmacht. Der Staat ist berufen, sie anzuerkennen und
zu schützen. Sie können auch nie dem Gemeinwohl geopfert werden, weil
sie gerade wesentlicher Bestandteil desselben sind. Das ist katholische
Weltanschauung !
Der Materialismus heutiger Prägung mündet nach seinem eigenen

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

726

Geständnis aus in K a m p f , der Glaube in die Liebe. « Gott ist Liebe » ,
und auch für den Menschen ist das Höchste die L i e b e .

6

5

Der dies sagt,
r

nimmt die Liebe Gottes und des Nächsten als eines : wo w ahre Gottesliebe, da ist auch Nächstenliebe; wo echte Nächstenliebe, da auch
Gottesliebe.
D e r Glaube ist darum auch die Rettung des sozialen Lebens. Das
Gemeinschafts - und Gesellschaftsleben sackt im Materialismus zwangsläufig ab zum machtmässig beherrschten Kollektiv.

Wahres

soziales

Leben kann nur gedeihen auf dem Boden der A c h t u n g und Ehrfurcht
vor dem Menschen als Persönlichkeit. Diese A c h t u n g und Ehrfurcht
sind aber nur möglich, wo der Glaube an Gott, Seele und Unsterblichkeit
herrscht.
Der Materialismus kennt nur die todgeweihte Zeit. Der Glaube verbürgt uns Auferstehung und Ewigkeit.
Der Materialismus ist endlich seelische Heimatlosigkeit. Millionen
von euch haben die Bitternis des Verlustes der irdischen Heimat durchkosten müssen, jenes Fleckens auf der Erde, wo das elterliche H a u s stand,
wo die Väter und Vorväter als freie Menschen zufrieden lebten. D e r
Materialismus macht aus der Heimatlosigkeit wieder einen Grundsatz
und fügt zur irdischen die seelische. Ihm ist der Mensch ja nur ein
Quentchen Materie.

Die Materie kann man aber

umsetzen und ver-

tauschen, wie und wo man will. W i e viele von euch haben die P r a x i s
dieses Grundsatzes erschütternd an sich erfahren müssen.
Der Glaube ist Heimat. Im Glauben und als Kinder der Kirche seid
ihr euch selbst nicht fremd und auch den anderen nicht. Sie sind eure
Brüder und Schwestern, alle einig in den gleichen innersten und höchsten
Ueberzeugungen, in gegenseitiger Achtung und Liebe, um Gottes und
Jesu Christi willen, der in der hl.

Eucharistie sein Zelt unter euch

aufgesehlagen hat. Wo ihr die Kirche findet, da findet ihr ein Stück
Heimat. Und selbst wo der K i r c h e der Zugang versperrt sein sollte,
bleibt euch immer noch im persönlichen Glauben seelische Heimat, auch
in der Fremde und Verbannung, jedem für sich allein wie im Umgang
mit Schicksalsgenossen, die seinen Glauben teilen oder wenigstens v o m
Dasein des persönlichen Gottes und von der eigenen Unsterblichkeit
überzeugt sind. Denn im Glauben schwingt immer lebeudig mit, dass
unsere eigentliche Heimat der Himmel ist und dass wir schon jetzt dort
* I Ioan. 4, 16.
• I Cor. 13, 13.

Acta PU Pp. XII

727

7

Bürgerrecht gemessen. Das aber ist die Erfüllung aller Sehnsucht nach
Heimat, Frieden und Liebe.
D a s ist es, was W i r euch zu eurem To. Katholikentag zu sagen
wünschten.
Ihr habt auf seinem P r o g r a m m eine Gebetsstunde angesetzt, die von
allen Glaubensgenossen eures Vaterlands mitbegangen werden soll. W i r
können nur hoffen, dass dieser den weittragenden Verantwortungen der
gegenwärtigen Stunde so sehr entsprechende Plan richtunggebend für
die Zukunft werde. Seid ein V o l k von Betern, die Priester an der Spitze,
dann braucht ihr nicht zu bangen um die kommenden Dinge, so verschleiert sie augenblicklich vor euch liegen mögen. Beschwört und bestürmt den allmächtigen und barmherzigen Gott, dass Er in unendlicher
Weisheit, H u l d und Güte seine Vorsehung und Gnade über die ganze
W e l t hin walten lasse.
Geht sodann jeden Tag mit neuem gutem W i l l e n an die hehre Aufgabe heran, eurem Glauben entsprechend zu leben. Seid eines Sinnes,
und zwar jenes, den der Heilige Geist in euch anregt durch die Leitung
derer, die Er bestimmt hat, unter der Führung des Nachfolgers Petri
8

die K i r c h e Gottes zu regieren. Lebt so, dass euer W o r t und euer W a n d e l
der R u f Gottes an das Gewissen und das Herz der I h m Fernstehenden
sein könne. Dies ist das herrlichste Apostolat, zu dem ihr berufen seid.
Dass Gott eurem W o l l e n und Beginnen das Vollbringen gebe, als
Unterpfand dessen erteilen W i r euch allen : euren Oberhirten Unseren
ehrwürdigen Brüdern, den Priestern, dem gläubigen V o l k , euch der
mütterlichen Liebe und der Gnaden auslösenden Fürbitte der reinsten
Jungfrau und Gottesmutter Maria mit Inbrunst empfehlend,
F ü l l e des Herzens den Apostolischen Segen.
A u s dem Vatikan, den 10. August 1952.

PIUS PP. XII
7

Cfr. Phil. 3, 20.

8

Cfr. Act. 20, 28.

aus der

728

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

V
AD DILECTOS FILIOS ROGERIUM MILLOT ET ROSARIUM BEAULE_, PRAESIDES SODALITATIS (( PAX ROMANA )) NUNCUPATAE, OB CONVENTUM INTERNATIONALEM X X I I IN CANADA INDICTUM.

Quel motif de joie et d'espérance pour Notre cœur paternel que votre
Assemblée mondiale d'étudiants et d'intellectuels catholiques sur la
terre canadienne qui Nous est si chère, en cette province de Québec notamment qui s'apprête à célébrer le centenaire de sa première Université.
Comment n ' y pas voir le gage d'un nouvel essor de la culture chrétienne
en Amérique du N o r d et d'un plus large rayonnement de votre double
Mouvement international? Il N o u s plaît d'ailleurs que plusieurs villes,
situées dans les deux régions linguistiques du pays, aient été associées
à vos travaux, et N o u s ne saurions douter de l'accueil empressé des autorités religieuses, civiles et universitaires. Aussi voulons-Nous q u ' à
l'heure où s'ouvrira, sous la présidence de Notre Vénérable Frère, l ' A r e

chevêque de Montréal, le 22 Congrès de P a x R o m a n a , vous N o u s sachiez Nous-même présent de cœur au milieu de vous, appelant sur v o s
assises une large effusion de grâces divines.
Du congrès d'Amsterdam à celui de Montréal, le même idéal apostolique anime vos t r a v a u x ; et c'est pourquoi N o u s tenons d'abord à
confirmer, c o m m e toujours actuelles, les directives que Nous vous adressions naguère sur le rôle des intellectuels dans l'Eglise. Le thème du
présent Congrès, « la Mission de l'Université », N o u s incite d'ailleurs
à les préciser aujourd'hui sur un point qui N o u s est particulièrement
cher, en souvenir de l'action décisive des Pontifes Romains aux origines
des premières Universités et au cours de leur brillante histoire. Si les
vicissitudes des temps ont parfois relâché ces liens séculaires entre l ' E glise et l'Université, le désarroi actuel d'une humanité avide de concorde et d'unité, l'angoisse de tant d'esprits de bonne volonté, tout vous
invite à les resserrer de nouveau. C'est dans cette pensée qu'étudiants
et intellectuels catholiques, vous vous appliquerez à étudier la mission,
— traditionnelle et pourtant toujours nouvelle, — de l'Université : votre
devoir est de la bien connaître pour la bien servir.
Et tout d'abord il n'est pas contestable, pour qui considère une L¡niversité c o m m e une communauté de maîtres et d'étudiants adonnés aux
labeurs de l'esprit, que sa mission est d'être un foyer rayonnant de vie
intellectuelle au bénéfice de la communauté nationale, dans cette atmo-

Acta Pii Pp. XII

72»

sphère de saine liberté propre à tonte culture. Tâche permanente, à
laquelle N o s fils n ' o n t cessé de collaborer. Toutefois, si l'Université veut
faire fructifier pour les générations nouvelles le trésor séculaire reçu p a r
elle en dépôt, elle devra être attentive aux conditions particulières de
la vie contemporaine. N'est-ce pas l'heure, en effet, où, dans maintes
contrées, de larges couches de population aspirent à participer à une
authentique culture? où les difficultés économiques et sociales de la v i e
étudiante et de la profession posent de graves problèmes aux responsables de la cité? l'heure enfin où les moyens modernes d'information accroissent sans cesse leur influence, au détriment parfois d'une véritable
éducation de la pensée personnelle?
Si Nous élargissons les perspectives, voici qu'une tâche analogue
s'offre à la grande famille des Universités, héritière du patrimoine culturel de l'humanité. P o u r s'affranchir des funestes particularismes, il
faut multiplier les contacts entre maîtres et étudiants des différents
pays, développer, par l'étude des langues et par d'utiles collaborations,
l'estime des richesses propres à chacun : c'est ainsi que les peuples, loin
de se faire concurrence et de s'opposer les uns aux autres, prendront
goût à se compléter mutuellement. N o u s ne pouvons ici que féliciter
les Mouvements de P a x R o m a n a de leurs patients efforts en ce sens et
N o u s apprécions également qu'une action méthodique se développe sur
le plan international, au service de la science et de la culture.
Mais cette mission de l'Université, qui rapproche les hommes et les
peuples dans une pacifique collaboration des intelligences, serait décevante si elle ne s'achevait en une progressive coordination des connaissances entre elles. La communion des esprits pourrait-elle se faire utilement hors de l'unité de la vérité?
« Université, observions-Nous naguère, ne dit pas seulement juxtaposition de facultés étrangères les unes aux autres, mais synthèse de tous
les objets du savoir... Et les progrès modernes, les spécialisations toujours plus poussées, rendent cette synthèse plus nécessaire que jamais » -

1

A vrai dire, ils la rendent aussi plus difficile et plus fragile, et l'Université se d o i t de la préserver de deux écueils contraires. Le premier
serait l'ingérence indue de l'Etat qui, outrepassant ses pouvoirs, prétendrait imposer à l'enseignement, pour des fins politiques ou idéologiques,
l'unité factice d'une philosophie arbitraire. Mais, à l'inverse, l'Université servirait mal sa mission en s'abandonnant au pluralisme ou à un
syncrétisme superficiel ; au seul plan de la connaissance naturelle, il lui
1

D i s c o u r s à l ' I n s t i t u t C a t h o l i q u e de P a r i s , 21

Sept.

1950.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

730

appartient de dépasser la diversité des disciplines, de promouvoir une
sagesse et de former la personnalité intellectuelle de l'étudiant : qu'elle
se garde donc de faillir à sa plus haute mission, qui est de donner à de
jeunes esprits le respect de la vérité, de les guider vers les libres démarches indispensables à leur maturité intellectuelle.
Mission délicate, toute de fermeté et de discrétion, à laquelle N o u s
convions spécialement N o s universités catholiques, illuminées dans leur
tâche par les splendeurs de la foi ; elles seules peuvent poursuivre l'effort de synthèse jusqu'à la clé de voûte de l'édifice, car « cette unité ne
tendra vers sa perfection que dans la mesure où elle se cherchera en
Dieu, da|ns la charité éclairée par la science, selon la vérité unique de
l'Evangile sous la conduite de l'Eglise une et sainte » .

2

Au service de la

jeunesse étudiante, de telles Universités, couronnées par l'enseignement
de la philosophie chrétienne et de la théologie, seront des écoles de vérité ;
elles seront aussi des maîtresses de vie, chrétienne, morale, civique et
sociale.
Que ce Congrès mondial soit d o n c , pour les membres de P a x Romana,
l'occasion d'une prise de conscience plus vive des responsabilités communes à une heure grave de l'histoire ; qu'il soit, pour tous les milieux
universitaires, le point de départ d'une collaboration plus fraternelle,
d'échanges plus enrichissants, permettant à l'Université de mieux remplir
dans le monde sa mission éminemment humaine et pacificatrice, à laquelle l'Eglise attache tant de prix. Nous en formons le vœu de grand
cœur et, en gage de ces sentiments, N o u s vous accordons, ainsi qu'à tous
les étudiants et intellectuels de vos deux Mouvements, Notre très paternelle Bénédiction A p o s t o l i q u e .
Du Vatican, le 12 A o û t 1952.

PIUS PP. XII
2

Discours au Comité international pour l'unité et l'universalité de la culture,
14 Nov. 1951.

Acta Pii Pp. XII

731

VI
AD EMUM P. D. PETRUM TIT. SANCTAE CRUCIS IN HIERUSALEM S. R. E. PRESB.
CARDINALEM FUMASONI BIONDI, S. CONGREGATIONIS DE PROPAGANDA FIDE
PRAEFECTUM, SEXDECIM A DIE NATALI LUSTRA FAUSTE IMPLETURUM.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — T i b i
sexdecim a natali die lustra feliciter explenti omnes tui admiratores, laborumque praesertim socii, férvidos venerationis laetitiaeque sensus concorditer declarare exoptant. Ab ipso enim fiorente aevo usque ad provectam istam aetatem, et animarum profectioni et Apostolicae Sedis utilitati indesinenter sollerterque incubuisti. A teneris annis ingenuis litteris
liberaliter institutus, sacrisque doctrinis et iurisprudentia eruditus, solida incensus pietate, in pontificio Collegii Urbani Athenaeo, apud R o manum de Propaganda F i d e Consilium prima sacrae militiae arma
studiose exercuisti. Deinde, archiepiscopali auctus dignitate, industriam
tuam atque Ecclesiae sollicitudinem in latiore campo atque in remotissimis orbis terrarum plagis alacriter explicuisti, Delegati Apostolici partes apud Indias Orientales, tum apud l a p o n i a m sustinendo. In Urbem
autem revocatus, munere a Secretis in Sacro isto de Propaganda F i d e
Consilio per annum impleto, apud Foederatos Americae Septemtrionalis
Status Apostolicam Delegationem, tantae negotiorum molis atque amplitudinis, per decennium impigre utiliterque rexisti. T o t ergo tamque egregia merita Noster ven. mem. Decessor Pius XI benigna respiciens voluntate, teinet R o m a n a purpura decoravit praeposuitque Sacro Consilio christiano nomini propagando, cui quidem undeviginti iam annos tanta c u r a
atque sollertia moderaris. H o c profecto temporis intervallo, sacrae Missiones, quae eidem Consilio obnoxiae sunt, atque Opera ad eas pertinentia
magnum plane incrementum susceperunt. Sedes quoque Sacrae Congregationis aliaque aedificia, quae per eandem administrantur, redintegrata
et roborata sunt, Pontificium Collegium a Sancto Petro A p o s t o l o e solo
excitatum, variae ac magni momenti de sacris Missionibus rerum E x p o sitiones effectae, itemque Sancti Alexandri basilica adnexum que coemeterium in via Nomentana affabre instaurata atque exornata. Haec itaque
praecipua tua erga Ecclesiam merita iucunda memoria recolentes, tibi,
Dilecte F i l i Noster, de diuturna vita tam operosa nobiliterque transacta
perlibenti animo gratulamur, cupimusque vehementer, ut, divina favente

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

732

gratia, huius lucis usura quam diutissime, bene valendo, perfruaris. Caelestium interea donorum conciliatrix et nuntia, praecipuique Nostri
amoris pignus A p o s t o l i c a sit Benedictio, quam tibi, Dilecte Fili Noster,
studiorum operumque tuorum adiutoribus et amicis, Urbanique Collegii
moderatoribus alumnisque peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die xv mensis Augusti, in A s sumptione Beatae Mariae Virginis, anno

MDCCCCLII,

Pontificatus Nostri

quarto decimo.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
Iis

qui

interfuerunt

Conventui

universali

de

Astronomia,

Romae

ha-

bito.'*
I - Le panorama du cosmos
La présence d'une si nombreuse assemblée d'insignes astronomes de
tous pays évoque devant Notre esprit, Messieurs, l'image du panorama du
cosmos auquel l'astronomie moderne est parvenue et que vous avez amené
à sa perfection actuelle grâce à vos incessantes observations et à vos géniales études. Nous vous savons gré des unes et des autres pour bien des
motifs, mais surtout parce que l'exploration scientifique du cosmos et
son exaltante contemplation suscitent, dans Notre esprit comme dans
le vôtre, des considérations philosophiques d'une valeur plus universelle
et l'élèvent toujours davantage vers la connaissance, dans sa suprême vérité, de ce Terme qui surpasse tout savoir et met son sceau à tout être :
<( l'Amour qui fait mouvoir le soleil et les autres étoiles X).

1

Quoique Nous ayons conscience de parler devant une élite de représentants de la science, bien plus versés que Nous en la matière, N o u s ne p o u vons toutefois Nous abstenir de rappeler, au moins à grands traits, les
progrès admirables de l'astronomie et de l'astrophysique au cours des cinquante dernières années, et d'en indiquer les pierres milliaires, qui
serviront en même temps de fondement à ces considérations plus hautes.
Ce qui pour les astronomes du passé fut une énigme et un rêve et qui,
pour nos contemporains, est devenu au contraire une réalité évidente,
supérieure à toute prévision, peut s'exprimer peut-être avec justesse
par ces mots : la conquête de l'espace cosmique. L'observation, Tintelli* Die 7 Septembris mensis a. 1952.
1

DANTE, Paradis, 33, 145.

Acta Pii Pp. XII

733

gence, les nouveaux movens techniques ont, pour ainsi dire, mis aux
mains de la science astronomique un gigantesque compas, qu'elle a chaque
j o u r ouvert davantage sur l'univers, jusqu'à pouvoir embrasser présentement des dimensions dépassant toute attente. Que de barrières, élevées
surtout par les énormes distances, sont tombées, au cours de ces dernières
décades, sous la poussée incoercible de l'esprit investigateur et jamais satisfait qu'est celui du savant!
Le siècle passé fut témoin des premières et laborieuses tentatives
d'exploration dans les profondeurs de l'espace, quand Bessel, Struve
•et Henderson mesurèrent les premières parallaxes trigonométriques ;
si bien qu'on pouvait, avec une satisfaction légitime, au déclin du siècle,
enregistrer avec certitude les distances d'environ 58 étoiles fixes, éloignées de notre soleil par des espaces allant jusqu'à 30 et 40 années-lumière.
Mais dès 1912, une nouvelle méthode autrement efficace pour la mesure des distances cosmiques allait porter le regard de l'homme bien
plus loin encore. Dans un type déterminé d'étoiles variables, les Céphéïdes, Miss Leavitt découvrit une relation entre la période de leur variation lumineuse et leur éclat ou magnitude. A i n s i partout dans le ciel
où l ' o n découvrait une Céphéïde, on pouvait, de la période de sa variation lumineuse, déduire son éclat absolu et, en comparant celui-ci à
l'éclat apparent, calculer facilement sa distance. En même temps, les
observations étaient favorisées par l'accroissement de la sensibilité des
émulsions photographiques et par les progrès dans la construction de
télescopes toujours plus puissants, qui permirent d'augmenter le ray o n de pénétration de l'œil humain plusieurs millions de fois, jusqu'à
atteindre dans l'espace des profondeurs insoupçonnées.
Le premier grand pas au-delà des plus proches étoiles fut accompli par
l'astronome Shapley avec ses recherches devenues classiques sur la distribution des amas globulaires dans l'espace ; recherches qui entraînaient
une transformation complète dans la conception de la structure du système galactique. Entre temps d'autres investigations, celles par exemple qui
avaient trait aux mouvements stellaires ou à la diminution de la lumière quand elle traverse la matière obscure dans l'espace interstellaire,
perfectionnèrent cette nouvelle conception. On acquit ainsi la certitude
que la V o i e Lactée des anciens, inspiratrice de tant de mythes naïfs, est
une immense accumulation d'environ cent milliards d'étoiles — les unes
plus grandes, d'autres plus petites que notre soleil — à travers laquelle
s'étendent de vastes nuages de gaz et de poussière cosmique. Le système
entier, soumis, lui aussi, à la loi générale de la gravitation, se maintient

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

734

en rotation snr de gigantesques orbites, autour d'un centre situé dans
les grands nuages stellaires du Sagittaire. Ressemblant, dans son ensemble, à une immense lentille b i c o n v e x e qui se mouvrait elle-même, ce
système présente un diamètre d'environ 100.000 années-lumière et une
épaisseur, au centre, d'environ 10.000. Quant à nous avec notre système
solaire, nous ne sommes pas, comme on le croyait autrefois, au centre de
cet incommensurable ammoncellement d'astres : nous en sommes en réalité éloignés d'environ 30.000 années-lumière. Et encore que nous tournions autour de lui à la vitesse vertigineuse d'environ 250 K m . à la seconde, il faut, pour accomplir un seul tour complet, 225 millions de nos
années solaires!
C'est avec un légitime orgueil que la science astronomique de notre
siècle s'est adjugé le mérite de la conquête du système galactique. A ce
premier et heureux bond en avant devait bientôt en succéder un autre,
qui allait porter la connaissance humaine au-delà de la V o i e Lactée,
dans l'immensité de l'espace. C'est surtout grâce aux gigantesques télescopes de Lick, de Yerkes et du Mont W i l s o n que cette étape décisive
put être franchie.
Quand Ritchey, dans les années 1917-19, découvrit quelques Novae
dans la nébuleuse d ' A n d r o m è d e , l'hypothèse qu'il s'agissait là d'étoiles
placées dans une nébuleuse extragalactique, à la distance de centaines
de milliers d'années-lumière, rencontra au début peu de crédit parmi les
savants. C'est seulement quand Hubble, en se servant du grand miroir de
2 mètres 50 de diamètre du M o n t W i l s o n , réussit à résoudre en étoiles
isolées et en amas globulaires les parties extérieures de la nébuleuse d ' A n dromède et à identifier quelques Céphéïdes, que la résistance des opposants céda. On eut alors la certitude que ces nébuleuses à spirales
sont en réalité de grands systèmes stellaires, semblables, par leur composition et leur grandeur, à notre système galactique, mais si éloignés
qu'ils ne donnent à l'oeil que l'impression d'une petite tache de brume
lumineuse. La distance de la nébuleuse la plus rapprochée de nous, celle
d ' A n d r o m è d e , se révéla de 7,50.000 années-lumière et celle du Triangle
d'environ 780.000. Infatigables à sonder les cieux, les astronomes en vinrent ensuite à considérer aussi des nébuleuses apparemment beaucoup
plus petites que ces galaxies et à calculer leurs distances respectives, en
mesurant les diamètres apparents et leur luminosité et en comparant ces
données avec les caractéristiques connues des nébuleuses les plus p r o ches. Enfin les recherches spectroscopiques de Humason conduisirent à la
découverte d'une loi i n s o u p ç o n n é e : le déplacement des raies spectrales
vers le rouge augmente proportionnellement à la distance de la nébuleuse,

Acta Pii Pp. XII

735

de sorte que la mesure de ce déplacement permet d'évaluer la distance
elle-même, en dépit de la faiblesse de la lumière qui arrive jusqu'à n o u s ,
pourvu toutefois qu'elle soit suffisante pour produire un spectre mesurable.
Au c o u r s de ces recherches, on a observé que — à considérer de vastes
et profondes zones du ciel — ces nébuleuses extragalactiques apparaissent
c o m m e à peu près également disséminées dans l'espace cosmique et on
n ' a pas pu jusqu'ici observer la moindre diminution de leur densité.
Dans l'espace atteint par le télescope du Mont W i l s o n , on évalue à environ 100 millions le nombre de ces galaxies, distribuées dans une sphère
d'un diamètre approximatif d'un milliard d'années-lumière, chacune d'elles comprenant environ 100 milliards d'étoiles semblables à notre soleil.
A p r è s cette rapide course en esprit à travers l'immensité du cosmos, revenons sur notre petite planète, qui, avec la masse de ses chaînes de m o n tagnes, avec les étendues sans limites de ses océans et de ses déserts, avec
la violence de ses ouragans, de ses éruptions volcaniques et de ses mouvements sismiques, nous apparaît parfois si vaste et si puissante. Et
pourtant, un rayon de lumière ferait en l'espace d'une seconde le tour de
notre équateur plus de 7 f o i s ; en un peu plus d'une seconde — un clin
d'œil en vérité, — il atteindrait notre voisine, la lune ; en un peu plus de
huit minutes, le soleil ; et en cinq heures et demie il toucherait la plus
lointaine planète de notre système, Pluton. Quant aux étoiles fixes les
plus proches, qui, dans les nuits sereines, nous semblent presque à portée
de la main sur les sommets des monts, un message lumineux mettrait
plus de quatre années-lumière à les atteindre, et il lui en faudrait 30.000
pour parvenir au centre de notre V o i e Lactée. La lumière qui nous arrive
de la nébuleuse d'Andromède est partie de sa source il y a 750.000 ans environ, tandis que certaines nébuleuses très lointaines, que seuls les plus
puissants instruments de l'optique moderne enregistrent à grand' peine
sur la plaque photographique, après une très longue pose, comme de minuscules étoiles, sont éloignées de 500 à 1000 millions d'années-lumière.
Quels chiffres, quelles dimensions, quelles distances dans l'espace et
dans le temps! Et pourtant il est à croire que la science astronomique
est loin de pouvoir être considérée c o m m e parvenue au terme de sa
merveilleuse aventure. Qui peut dire quels dépassements ultérieurs sauront nous donner dans un proche avenir le miroir de 5 mètres du M o n t
Palomar et le développement rapide de la radio-astronomie? C o m m e
l'homme apparaît petit dans ce cadre prodigieusement agrandi de l'espace et du t e m p s : minuscule parcelle de poussière dans l'immensité
de l'univers. Et pourtant!

736

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II - L'œuvre de l'esprit investigateur
Ce qui par ailleurs frappe le plus, quand on se place devant le tableau
du cosmos, à peine esquissé ci-dessus, — et qui est le fruit de longues et
laborieuses investigations non d'un homme, mais de générations entières
de chercheurs appartenant aux nations les plus diverses — ce n'est pas
seulement la masse gigantesque du tout et de ses parties ou l'harmonie
de leurs mouvements ; c'est le comportement de l'esprit investigateur de
l'homme dans la découverte d'un si vaste panorama. Lié par nature à des
conditions corporelles de dimensions minimes, l'esprit humain a réussi
à s'emparer de l'immense univers, dépassant toutes les perspectives que
le faible pouvoir des sens était, à première vue, en mesure de lui promettre.
Travail vraiment énorme, si l'on considère le point de départ de son
admirable escalade des cieux, puisque les sens, dont il est nécessairement
parti, disposent d'un pouvoir de connaissance fort restreint, généralement limité à la sphère d'espace et de temps qui les entoure immédiatement. Le premier mérite de l'esprit fut donc d'abattre l'étroite enceinte
imposée aux sens par les conditions de leur propre nature, en inventant
des moyens et en construisant d'ingénieux instruments pour accroître
au-delà de toute limite l'ampleur et la précision de leurs perceptions : le
télescope, qui annule presque les énormes distances entre l'œil et les
astres lointains, les rendant présents et c o m m e tangibles; la plaque
photographique, qui recueille et fixe les plus faibles lumières des plus
lointaines nébuleuses. Au fur et à mesure que l'esprit a ainsi renforcé
le pouvoir des sens, il s'est servi de ce pouvoir accru pour approfondir
ses investigations dans le domaine de la nature, inventant mille méthodes ingénieuses pour dévoiler les phénomènes les plus subtils et les plus
« a c n é s . C'est ainsi, par exemple, qu'il additionne les plus petits effets,
dont la répétion est continuelle, pour obtenir un effet intégral perceptible,
et que, d'autre part, il invente des instruments, comme la photocellule et
la chambre de W i l s o n , pour explorer les processus atomiques les plus
ténus de la matière radioactive et des rayons cosmiques. Scrutant touj o u r s davantage, il découvre les lois qui président aux processus énergétiques et parvient ainsi à changer des formes d'énergie qui sont hors
de la sphère de la perception sensible — telles que les ondes électriques
et les rayons infrarouges et ultraviolets — en d'autres qui rentrent dans
le champ de l'observation directe et près précise des sens.
L'esprit interroge la nature dans les expériences du laboratoire et en

Acta Pii Pp. XII

737

déduit des lois provisoirement valables pour les conditions restreintes de
ses tentatives. N o n encore satisfait, il expérimente, puis étend le rayon
de leur application au moyen d'observations astrophysiques. La connaissance pratique et théorique des spectres moléculaires le rend capable de
s'aventurer dans les denses atmosphères des planètes supérieures et de
vérifier la composition, la température, la densité de ces gaz. Se servant des faits et des théories de la science spectroscopique, il élève
son regard scrutateur vers les étoiles fixes, recueillant la connaissance
exacte de la composition, de la température, de la densité et de l'ionisation de leurs mystérieuses atmosphères. A l'aide de la théorie moderne des quanta, l'esprit investigateur lit dans les raies spectrales,
avant même qu'il soit possible de les obtenir en laboratoire et il en
explique l'appartenance et l'origine. Les profondeurs du globe solaire lui
même n'échappent pas à la pénétration de son regard, armé des théories
astrophysiques; il y suit la dissociation de la matière et assiste, pourrait-on dire, aux processus nucléaires qui s'accomplissent au centre du soleil et qui servent à compenser les pertes dues à son rayonnement au
cours de milliards d'années. Dans sa hardiesse et son intrépidité, l'esprit
humain ne s'arrête pas devant les plus formidables cataclysmes d'une
Nova ou Supernova; il mesure les énormes vitesses des gaz dégagés et
cherche à en découvrir les causes. Il s'élance sur la trace des galaxies en
fuite dans l'espace, refaisant à l'envers le parcours qu'elles ont suivi
pendant les milliards d'années du temps passé, et devient ainsi comme le
spectateur des processus cosmiques qui se sont déroulés au premier matin
de la création. Qu'est-il d o n c , l'esprit de cet être minuscule qu'est l'homme, perdu
dans l'océan de l'univers matériel, pour avoir osé demander à ses sens,
d'une petitesse infinitésimale, de découvrir le visage et l'histoire de l'immense cosmos, et pour les avoir dévoilés l'un et l'autre? Une seule réponse est possible, d'une évidence fulgurante : l'esprit de l'homme appartient à une catégorie de l'être essentiellement différente de la matière et
supérieure à elle, celle-ci fût-elle de dimensions illimitées.

I I I - L'Esprit Créateur éternel
Une demande enfin se présente spontanément à l'esprit : la voie où
s'est engagé ainsi l'esprit de l'homme, — d'une façon qui, jusqu'ici, est
incontestablement à son honneur —, sera-t-elle indéfiniment ouverte devant lui? La parcourra-t-il sans interruption jusqu'à dévoiler la dernière
des énigmes que l'univers tient en réserve? Ou au contraire le mystère de
48 - A c t a , vol. X I X , n. 14. — 6-10-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

738

la nature est-il si ample et si caché que l'esprit humain, à cause de sa petitesse et de sa disproportion intrinsèques, ne réussira jamais à le sonder
entièrement? La réponse des esprits vigoureux, qui ont pénétré le plus
profondément dans les secrets du cosmos, est bien modeste et bien réservée : nous sommes, pensent-ils, au début ; b e a u c o u p de chemin reste à
parcourir et sera parcouru sans relâche ; il n ' y a toutefois aucune probabilité que même le plus génial chercheur puisse jamais arriver à connaître et encore moins à résoudre toutes les énigmes renfermées dans l'univers physique. Celles-ci postulent donc et indiquent l'existence d'un
E s p r i t infiniment supérieur, de l'Esprit divin, qui crée, conserve, gouverne et par conséquent connaît et scrute, dans une suprême intuition,
aujourd'hui c o m m e à l'aube du premier j o u r de la création, tout ce qui
existe :

2

Spiritus Dei ferebatur super aquas.

Heureuse et sublime rencontre, à travers la contemplation du cosmos
que celle de l'esprit humain avec l'esprit créateur! Esprit véritablement
divin, et non pas une sorte d'âme du monde, confondue avec lui, comme le
rêva le panthéisme. L'univers de notre expérience lui-même s'insurge
contre cette erreur : il avoue être un tout composé, en dépit de son unité
dynamique, et il montre, à côté de ses beautés et de ses harmonies indéniables, d'évidentes imperfections, inconciliables avec la divine plénitude de l'Etre. Esprit divin, distinct et différent du m o n d e ; non pas
hors du monde, comme retiré dans une solitude dédaigneuse et qui abandonnerait son œuvre à son destin, comme l'affirment les théories déistes; mais au contraire présent au monde, c o m m e créateur, conservateur et ordonnateur tout-puissant, auquel le monde est lié, par une
dépendance essentielle, dans l'intime de son être et de son action.
Esprit divin, qui, au savant soucieux de trouver un sens à l'ensemble de
la réalité existante, se révèle bien différent du froid cosmos : Esprit
animé par un souffle de bonté et d'amour qui pénètre et explique tout,
qui se concentre et se révèle de façon particulière dans la créature humaine, faite à son image et à sa ressemblance, q u ' i l ne dédaigne pas, à
cause de cela, d'entourer de continuelles et ineffables opérations d ' a m o u r ,
telle la Rédemption opérée par le moyen de sa mystérieuse Incarnation.
De la sorte, l'ampleur prise par la conception cosmique, qui a légitimement détrôné l'antique idée géocentrique et anthropocentrique, rapetissé,
peut-on dire, notre planète jusqu'aux dimensions d'un grain de poussière
astrale et réduit l'homme à celles d'un atome sur cette poussière, reléguant l'un et l'autre dans un coin de l'univers, ne constitue pas un ob2

Oen. l, 2.

Acta, Pii Pp. XII

739

stacle — c o m m e certains l'ont affirmé en traitant du mystère de l'Incarnation — pour l'amour ni pour la toute-puissance de Celui qui, étant pur
esprit, possède une supériorité infinie sur la matière, quelles que puissent être les dimensions cosmiques de celle-ci en espace, temps, masse et
énergie.
Ainsi, Messieurs, outre la profonde estime que Nous nourrissons pour
toutes les sciences et pour la vôtre en particulier, un motif de plus, fondé
sur des horizons plus élevés et plus universels, Nous pousse à formuler
ce souhait. Puisse la conception moderne de la science astronomique, qui
a été l'idéal de tant de grands hommes dans le passé, d'un Copernic, d'un
Galilée, d'un Kepler, d'un Newton, être encore féconde de merveilleux
progrès pour l'astrophysique moderne, et faire que, grâce à la collaboration cordiale dont !'<( Union Astronomique Internationale » est une promotrice exemplaire, l'image astronomique de l'Univers acquière un perfectionnement toujours plus profond.
Et afin que la lumière éternelle de Dieu vous guide et vous éclaire dans
vos travaux, dont le but est de dévoiler les traces de ses perfections et de
recueillir les échos de ses harmonies, Nous invoquons sur tous ceux qui
sont présents ici les célestes faveurs, en gage desquelles Nous faisons
descendre sur vous Notre Bénédiction Apostolique.

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
CHRISTIFIDELIBUS VENEZUELAS DATUS, SOLLEMNIA IN HONOREM B. MARIAE VIRGINIS DE COROMOTO CELEBRANTIBUS.*

Venerables Hermanos y amados hijos, católicos venezolanos, que en
la linda Guanare asistís conmovidos a la solemne coronación de vuestra
Excelsa Patrona, Nuestra Señora de C o r o m o t o :
Si siempre fué un espectáculo altamente atrayente y conmovedor el
ver a una madre circundada por el amor y la devoción de sus hijos ; ¿cuánto más lo será cuando, como en las circunstancias presentes, se trata de
todo un gran pueblo que, no contento con haberse colocado hace diez
años bajo el poderoso patrocinio de su Madre del cielo, anhela ahora exteriorizarle su acendrada piedad y su auténtica sumisión, colocándole
en las sienes una preciosa corona y aclamándola c o m o a su Reina y natural
Señora?
* Habita die 12 Septembris mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

740

Y es que este pueblo ha comprendido lo que significa la Virgen Santísima en la historia de las naciones!
Imposible sería ni pergeñar siquiera, prescindiendo de su dulcísimo
Nombre, la de vuestro inmenso continente c u y a ruta encontró con gesto
audaz la ruda proa de una nao que se llamaba precisamente « Santa
María » y en un día consagrado a la V i r g e n del Pilar ; cuyo primer
nombre, en la piadosa e ingenua lengua de sus descubridores, fué « Archipiélago del mar de Nuestra Señora » ; y cuyas playas hollaron por
primera vez aquellos esforzados campeones que, bajo el hierro de las
armas, escondían un corazón ternísimo, amante de su Madre celestial, come lo fué vuestro A l o n s o de Hojeda, el hombre que llevaba siempre consigo una imagen de la Reina de los Angeles y que iba dejando su
recuerdo — al incorporarlos al mundo — en las denominaciones de los
pueblos y ciudades, de las cimas de las montañas y de los puertos de
vuestra nación,

una nación eminentemente mariana.

Porque ésta es efectivamente, venezolanos queridísimos, una de vuestras más fúlgidas glorias. Canten unos la belleza de vuestras gigantes
cimas, de donde se despeñan abundantes y caudalosos ríos que, atravesando ora las interminables llanuras de suaves y sabrosos pastos, ora
las tupidas forestas ricas en toda clase de maderas preciosas, van a
desembocar en las feraces tierras del próspero litoral o a mezclar sus
aguas c o n las del imponente Orinoco ; celebren otros la suavidad perenne de vuestro cielo, lo templado de su clima o la buena y amable
c o n d i c i ó n de vuestra gente ; pondérese justamente la riqueza que el Señor
ha escondido en vuestro suelo o el alto ingenio de vuestros hijos, que tan
ilustres nombres — un Mariano de Talavera, un Andrés Bello — han
dado a la Iglesia y a la cultura de toda la A m é r i c a hispánica ; para Nos,
especialmente en estos momentos, Venezuela será siempre la tierra de la
Virgen y, al recorrerla c o n la imaginación, lo que Nos vendrá al recuerdo
será la Maracaibo de Nuestra Señora de Ohiquinquirá, más al sur la
Tariba de Nuestra Señora de la Consolación, hacia el centro la Valencia
de la Virgen del S o c o r r o , todavía más allá Nueva Barcelona con su Virgen del T u c u m o , y c o m o capital, Caracas con sus santuarios de la Merced,
de Altagracia y de la Soledad, para citar solamente los primeros que se
nos vienen a las mientes. Y todavía, si del continente quisiéramos saltar
a las islas nos saldrían a esperar, en la isla Margarita, las torres del
templo de Nuestra Señora del V a l l e .
P e r o hay un rincón escogido, al borde de l o s Llanos y a la sombra de
la imponente sierra de Mérida, que la Madre de D i o s prefirió entre todos.
Estamos en los primeros capítulos de la colonización, segunda mitad del

Acta Pii Pp. XII

lai

siglo dieciséis. Juan Fernández de León — una recia personalidad donde
una vez más se hermanan las ansias expansivas y apostólicas de España
y P o r t u g a l — funda la « Ciudad del Espíritu Santo del valle de S. Juan
de Guaguanare ». El Evangelio parece que penetra c o n buenos auspicios
en nuevos e inmensos territorios ; pero hay un alma rebelde y es precisamente la que más interesa conquistar. Es ahora la mitad del siglo
diecisiete cuando, para acabar de vencer todos los obstáculos, florece el
p r o d i g i o . Sobre las aguas tranquilas que corren hacia el fondo de la
quebrada — según narra la tradición — una hermosa Señora invita
repetidamente a la sumisión y al bautismo. Y cuando tras la rebeldía
estalla la violencia entre las manos airadas del que no quería rendirse
a la gracia queda esa imagen — vencedora al fin — de Aquella que sabe
siempre ganar para gloria suya y provecho nuestro.
El resto de la historia, hasta llegar al gran Santuario Nacional de
principios del siglo pasado y hasta ese precioso relicario de hoy, lo sabéis
perfectamente, aprendido acaso en el regazo de quien os dio la vida, y
conservado entre los más amables recuerdos de una infancia lejana, cuando apenas erais capaces de retener más que la idea central, la misma
que esa preciosa j o y a simboliza : una Venezuela idólatra transformada en
un país cristiano por la intervención maternal de María Santísima ; cosa
que, c o m o muy bien ha dicho vuestro E p i s c o p a d o , es (( gloria que enaltece
y anima vuestra piedad y prenda de maternal amor que empeña la gratitud nacional » .
¡ A c l a m a d l a , sí, aclamadla, amadísimos venezolanos c o m o medio principal de que la divina providencia se valió para llevaros el beneficio inestimable de la fe! Pero quienes ya la poseéis, los que os decís hijos de una
nación católica, corred ante su trono de amor y de gracia pidiéndole que
os la conserve y os la consolide, libre de las influencias malsanas que
buscan ponerla en peligro. Pedidle que la Iglesia, fundada por su Divino H i j o para salvación de vuestras almas, pueda hacer llegar a todas
partes el beneficio inestimable de la educación cristiana sin trabas de
ninguna c l a s e ; que la familia, célula fundamental de toda sociedad, se
salve de la carcoma que la corroe, manteniendo intactas su santidad y
u n i d a d ; que la caridad de Cristo triunfe en las relaciones sociales haciendo llegar a todos los beneficios del justo progreso y del razonable
bienestar; que no arraiguen jamás en el pródigo terruño venezolano
doctrinas extrañas, especialmente aquellas que ofenden a Ella y a su
precioso H i j o negándoles las más excelsas de sus prerrogativas ; y que,
reconociendo todos su verdadera maternidad, todos se sientan hermanos
en Jesucristo, hijos de un mismo Padre que está en los cielos, que pue-

742

Acta Apostolicae.Sedis - Commentarium Officiale

den y quieren vivir en paz, para dar al m u n d o , agitado por el o d i o y
por la violencia, el ejemplo de una nación que sabe gozar de los beneficios de la fraternidad cristiana.
Hazlo así Tú, Madre amorosísima de Ooromoto, Reina del pueblo
venezolano, que te dignaste honrar con tu presencia, salvaguardia invencible de su fe! Y escúchalos cuando te cantan : « No permitas que
sucumba — nuestra patria en la tormenta ; — la fe de nuestros mayores
— en sus ámbitos renueva ».
Con estos sentimientos y estos deseos, encomendándoos a vuestra Madre y Reina, os bendecimos, amados hijos : a Nuestro dignísimo Legado,
a Nuestros hermanos en el E p i s c o p a d o , a todo el pueblo venezolano y
a cuantos, de una manera o de otra, oyen Nuestra v o z , que quiere ser
siempre pregonera de Nuestro amor de Padre y testimonio de Nuestra
devoción filial a la augusta Reina de los cielos.

Sacra Congregatio Consistorialis

743

ACTA SS. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

i

DECRETUM
ERECTIONIS VICARIATUS CASTRENSIS IN REPUBLICA INSULARUM PHILIPPINARUM

Ad consulendum spirituali curae militum exercitus Reipublicae Philippinae Ssmus Dominus Noster Pius Divina Providentia P p . X I I , de
consilio infrascripti Cardinalis S. Congregationis Consistorialis Secretarii, praesenti Consistoriali Decreto, perinde valituro ac si Apostolicae sub plumbo Litterae datae fuissent, erigit atque constituit Vicariatum Castrensem in memorata Republica Insularum Philippinarum.
Vicariatus Castrensis sic erectus, c o n s t a b i t : V i c a r i o Castrensi, Cappellano Maiori et Cappellanis militum.
V i c a r i o Castrensi competit iurisdictio ordinaria, personalis tum fori
interni tum fori externi.
Cappellani Maioris est V i c a r i i Generalis officium gerere et munus.
Cappellani militum animarum sibi commissarum curam exercere
sub auctoritate debent V i c a r i i Castrensis.
V i c a r i i Castrensis iurisdictio ad omnes Cappellanos militum, ad
omnes copias terrestres, maritimas et aereas, actu stipendia merentes,
et ad publicae securitatis custodes extenditur, necnon ad omnes utriusque sexus fideles, sive laicos sive alicui Religioni adscriptos, qui habitualiter in militaribus domibus vel nosocomiis degunt aut deserviunt.
Cappellanum Maiorem et Cappellanos militum, ab Ordinariis propriis praesentatos vel commendatos, nominat Vicarius Castrensis.
Ad matrimonium quod attinet subditorum, quos supra memoravimus, adamussim servetur praescriptum canonis 1097, § 2 C. I. C. iuxta
quem « pro regula habeatur ut matrimonium c o r a m sponsae parocho
celebretur, nisi iusta causa excuset » ; et accurate omnes expleantur
actus qui, ad normam iuris, celebrationem matrimonii praecedere et
subsequi debent.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Diligenter conficiantur atque asserventur libri baptizatorum, confirmatorum, matrimoniorum et defunctorum.
V i c a r i i Castrensis iurisdictio, cum in territoriis Ordinariis l o c o r u m
subiectis exerceatur, cum eorumdem iurisdictione cumulatur. Proinde
Cappellani militum, quoad ecclesiasticam disciplinam potestati subiiciuntur Ordinarii l o c i , in quo versari contingat, cui in casibus urgentioribus, et quoties Vicarius Castrensis providere non poterit, fas erit in
eos animadvertere etiam canonicis sanctionibus, monito confestim V i cario Castrensi.
In stationibus, seu locis propriis vel militibus adsignatis, primum
et principaliter V i c a r i u s Castrensis iurisdictionem exercet, secundario,
et quoties Vicarius Castrensis eiusque Cappellani absint vel desint, sem
per autem iure p r o p r i o , Ordinarius l o c i atque parochus, initis opportunis consiliis c u m V i c a r i o Castrensi et militum ducibus.
Deficiente quacumque ex causa V i c a r i o Castrensi, administrationem
ad interim Vicariatus Castrensis Cappellanus M a i o r assumet.
Contrariis quibusvis minime obstantibus.
D a t u m R o m a e , ex Aedibus S. O. Consistorialis, die 8 Decembris, in
Conceptione Immaculata B . Mariae Virginis, a.
£8 F r . A . I.

PIAZZA,

MCML.

E p . Sabinen, et Mandelen., et Secretis

L. © S.
Iosephus

Ferretto,

Adsessor

II
DECRETUM
I)K

ERECTIONE VICARIATUS

CASTRENSIS

IN

GUGLIA

Obsecundare votis per quae gloria Dei augeri et animarum saluti
aptius consuli possit materna Ecclesiae pietas ultro satagit.
Cum autem Excihus P. D. Mauritius Feltin, Archiepiscopus Parisiensis et V i c a r i u s Castrensis Exercitus Gallici, expostulaverit ut pro
fidelibus qui in terrestribus, aeréis et maritimis Reipublicae copiis stipendia merent, vel quoquomodo iis addicti sunt, Vicariatum Castrensem
instituere A p o s t o l i c a Sedes dignetur, SSmus Dominus Noster Pius Di
vina Providentia P P . X I I , praehabito favorabili voto E x c . P . D . Angeli
Iosephi R o n c a l l i , Archiepiscopi titularis Mesembriani et in Gallia Nuntii
A p o s t o l i c i , atque de consilio infrascripti Cardinalis Sacrae Congregationis Consistorialis Secretarii, huiusmodi institutionem perficiendam
censuit.

Sacra Congregatio Consistorialis

745

Quapropter, suppleto quatenus opus sit eorum interesse habentium
vel habere praesumentium consensu, de plenitudine Apostolicae potestatis, Vicariatum Castrensem in Eepublica Gallica constituit.
Vicariatus Castrensis constabit : V i c a r i o Castrensi, tribus Cappellanis
Directoribus pro copiis respective terrestribus, aëreis et maritimis, atque
Cappellanis militum.
Sedes Vicariatus Castrensis eiusque Curiae erit Parisiis. Officium
V i c a r i i Castrensis Gallici obtinebit Archiepiscopus pro tempore Parisiensis, qui proinde utramque cumulabit iurisdictionem. V i c a r i o Castrensi competit iurisdictio ordinaria, personalis tum fori interni tum
fori externi.
Cappellanis Directoribus munia tribuuntur quae Codex I. C. officio
V i c a r i i Generalis adnectit, obeunda pro copiis speciatim concreditis.
Cappellanis militum curam animarum Vicarius Castrensis committit.
Cappellanos omnes nominat, servatis servandis, Vicarius Castrensis.
V i c a r i i Castrensis iurisdictioni subiiciuntur :
1. Sacerdotes, saeculares et regulares, qui sive habitualiter, sive non,
ad exercendum munus cappellani militum pro spirituali assistentia copiarum vocantur.
2. Omnes, sive milites sive more militari instructi, qui ad copias terrestres, aereas et maritimas pertinent, atque legibus pro ipsis copiis latis
adstringuntur.
3. Familiae eorum de quibus in numero 2, id est uxores, liberi, propinqui et necessarii, famuli, qui c u m illis cohabitant in stationibus eo
piarum sive in patrio sive in coloniali territorio, sive eosdem comitantur
extra praedicta territoria.
4. Omnes utriusque sexus fideles qui intra copiarum stationes habitant.
5. Omnes utriusque sexus fideles, sive alicui Religioni adscripti sive
laici, qui nosocomiis aut scholis militaribus addicti sunt, dummodo ibidem habitent.
6. Personae copiis a pace civili addictae, c u m ad arma vocantur.
7. Milites a publica securitate.
V i c a r i i Castrensis iurisdictio cum Ordinariorum locorum iurisdictione cumulatur. Proinde cappellani militum, quoad ecclesiasticam disciplinam, potestati quoque subiiciuntur Ordinarii l o c i in quo versari contingat, cui, in casibus urgentioribus et quoties Vicarius Castrensis providere non poterit, fas est in eos animadvertere etiam canonicis sanctionibus, monito confestim V i c a r i o Castrensi.
In Stationibus autem seu praesidiis militibus reservatis primo et

Acta Apostolicae Sedis - Cornmentarùum Officiale

746

principaliter V i c a r i u s Castrensis iurisdictionem exercet, secundario, et
quoties V i c a r i u s Castrensis eiusque cappellani absint vel desint, semper
autem iure p r o p r i o , Ordinarius loci atque parochus, initis opportunis
consiliis c u m V i c a r i o Castrensi et militum ducibus.
Ad matrimonium quod attinet subditorum Vicariatus Castrensis adamussim servetur praescriptum canonis 1097, § 2, C. I. C, iuxta quem :
« pro regula habeatur ut matrimonium c o r a m sponsae parocho celebretur,
nisi iusta causa excuset » et accurate omnes expleantur actus qui, ad
normam iuris, celebrationem matrimonii praecedere et subsequi debent.
Cappellani militum valide et licite audire possunt confessiones quorumlibet ad se accedentium in locis militibus reservatis.
Deficiente Vicario Castrensi, unusquisque Cappellanus Director in
munere perget c u m facultatibus sibi propriis usque d u m novus Archiepiscopus Parisiensis sedis possessionem ceperit.
Ad haec autem exsecutioni mandanda Sanctitas Sua benigne deputare
dignata est E x c m u m P. D. Mauritium Feltin A r c h i e p i s c o p u m Parisiensem et V i c a r i u m Castrensem universarum copiarum Gallicarum, eidem
tribuens necessarias et opportunas facultates ad effectum de quo agitur
factoque illi onere quamprimum transmittendi ad hanc Sacram Congregationem Consistorialem authenticum exemplar actus peractae exsecutionis.
Quibus super rebus SSimus Dominus Noster presens edi iussit Cons i s t o r i a ^ Decretum perinde valiturum ac si Apostolicae sub plumbo
Litterae datae fuissent.
Datum R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis Consistorialis die
XXVI

Iulii in festo S. A n n a e Matris B . Mariae V i r g i n i s , a.

MCMLII.

Ç$ F r . A . I. Card. PIAZZA, E p . Sabinen, et Mandelen., a Secretis
L. © S.
Iosephus Ferretto, A dsessor

III
PROVISIO

ECCLESIARUM

Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia P a p a X I I ,
successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de n o v o Pastore dignatus est providere, nimirum :
die 20 Iulii Î952. — Titulari episcopali Ecclesiae Bassianensi, praefecit R. D. Quarterium K a m p e , e dioecesi Limburgensi, quem deputavit
Auxiliarem E x c . P . D . Gulielmi Kempf, E p i s c o p i Limburgensis.

Sacra

Congregatio

747

Consistorialis

die 29 Iulii 1952. — Titulari episcopali Ecclesiae Ombitanae R. D. Iacobum J. Navagh,

Directorem Missionariorum dioecesi Buffalensi ad-

dictorum, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D.

Vincentii Stanislai

Waters, Episcopi Raleighiensis.
die SI Iulii 1952. — Cathedrali Ecclesiae Brugensi E x c . P, D. Aemilium De Smedt, hactenus Episcopum titularem Elusanum.
die 7 Augusti 1952. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Laodicenae
in Syria Revmum D. Paulum Bernier, deputatum Nuntium Apostolicum
apud Respublicas Costaricensem et Panamensem.
die 8 Augusti 1952. — Cathedrali Ecclesiae Sedunensi R. P. D. Nestorem A d a m , hactenus Abbatem Superiorem Congregationis SS. Nicolai
et Bernardi Montis Jovis.
— Titulari episcopali Ecclesiae Rusaditanae R. D. Ioannem H o w a r d
Hodges, Directorem Missionariorum dioecesi Richmondiensi addictorum,
quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Petri Leonis Ireton,, Episcopi
Richmondiensis.
die 9 Augusti 1952. — Metropolitanae Ecclesiae Monacensi et Frisingensi E x c . P. D. Iosephum Wendel, hactenus Episcopum Spirensem.
die 10 Augusti 1952. — Cathedrali Ecclesiae Valentinensi Revmum P.
D. Iosephum Urtasum, Antistitem u r b a n u m et Vicarium Generalem dioecesis Petrocoricensis.
die 11 Augusti 1952. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Anchialitanae E x c . P. I ) . Iacobum Vilanova et Meléndez, hactenus Episcopum
Sanctae Annae.
die

15

Augusti

1952.

—

Titulari

episcopali

Ecclesiae

Geritanae

Revmum D. Hyacinthum Argaya et Goicoechea, Vicarium Generalem et
canonicum

archipresbyterum

Capituli

metropolitani

Valentini,

quem

deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Marcellini Olaechea et Loizaga, Archiepiscopi Valentini.
— Titulari episcopali Ecclesiae Caeciritanae Revmum D. Raymundum Masnou et Boixeda, canonicum Capituli Cathedralis Vicensis, quem
deputavit Auxiliarem E Y C . P. D. Ioannis Perelló et Pou, Episcopi V i censis.
die 2*7 Augusti 1952. — Cathedrali ecclesiae Kamloopsensi R. P. D.
Michaelem Alphonsum Harrington, Antistitem Urbanum et parochum
ecclesiae S. Basilii in pago vulgo « Lethbridge » in dioecesi Calgariensi.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium

748

Officiale

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

i

SHIRENSIS
(BLANTYRENSIS)
DECRETUM
DE N O M I N I S M U T A T I O N E

Cum in Nyassaland finibus Africae Orientalis Britannicae Vicariatus
Apostolicus Zombaènsis, septentrionali territorii parte a Vicariatu A p o stolico Sbirensi distracta, erectus esset, Patribus e Societate Mariae
Montfortana concredendus, cumque, divisione Vicariatus Shirensis peracta, ipsius Vicariatus nomen rerum condicioni non amplius responderet, in iisdem plenariis comitiis, die v Maii huius anni habitis, in
quibus erectio illa deliberata est, visum est ad Vicariatus Apostolici
Shirensis nominis mutationem procedere.
Itaque Eminentissimi ac Reverendissimi Patres Cardinales, huius Sacrae Congregationis de Propaganda Fide regimini praepositi, cum favorabile E x c m i P. D. Davidis Mathew, Archiepiscopi titularis Apameni
in Bithynia atque A p o s t o l i c i Africae Orientalis et Occidentalis Britannicae Delegati votum accepissent, Vicariatum Apostolicum Shirensem,
Septentrionali territorii parte deminutum, deinceps Vicariatum Apostolicum Bla-ntyrensem, ab urbis eiusdem regionis principis, ubi Ordinarius
sedem habebit, nomine, appellandum censuerunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam, in Audientia diei xv eiusdem
mensis et anni Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o divina Providentia Papae X I I ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Cardinali Praefecto
relatam, Summus Pontifex, benigne excipiens, ratam habuit et confirmavit praesensque ad rem Derectum confici iussit.
Datum ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die
xv Maii a. D. 1952.

P.

Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. f$ S.
t C. Costantini, A r c h i e p . tit. Theodos., a Secretis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

749

II
SENDAIEN. - DE S A P P O R O
DECRETUM
COMMUTATIONIS F I N I U M

Quo aptius efficaciusque in septentrionali Iaponiae insula,

quam

nuncupant Hokkaido, evangelicae actuositati consuleretur, preces porrectae sunt ad Sacram Congregationem de Propaganda Fide ut districtus civilis, quem dicunt Oshima, una c u m urbe Hakodate, quae est
caput eiusdem districtus, a dioecesi Sendaiensi distraberetur et ad V i cariatum A p o s t o l i c u m de Sapporo adnecteretur.
Quam sententiam, in Audientia diei 19 mensis Iunii vertentis anni,
ab infrascripto Cardinali Praefecto eiusdem Sacrae Congregationis relatam, Ssmus D. N. P I U S D i v . P r o v . Papa X I I , ratam habens et confirmans, praedictum districtum civilem Oshima una cum urbe Hakodate a dioecesi Sendaiensi distraxit et ad Vicariatum A p o s t o l i c u m de
Sapporo adnexit praesensque ad rem Decretum edi mandavit.
D a t u m R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
F i d e , die 19 mensis Iunii a. D. 1952.
f$ P . Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. © S.

t C. Costantini, Archiep. tit. Theodos., a Secretis

III

DE BANGWEOLO
(K AS A M A f í NTSIS)
DECRETUM
VICARIATUS A P O S T O L I C U S DE B A N G W E O L O DEINCEPS (( K A S A M A Ë N S I S )) A P P E L LABITUR.

Cum in Rhodesia Septemtrionali nomen Vicariatus de Bangweolo,
Patribus e Societate Missionariorum Africae ("vulgo « Pères Blancs )))
commissi, ob novae Praefecurae Apostolicae A r c i s Rosebery, quae praelaudatis Patribus pariter concredita est atque totam occidentalem territorii memorati Vicariatus partem complectitur,

erectionem,

rerum

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

750

condicioni non amplius responderet, in iisdem plenariis comitiis, die
7 Iulii huius anni habitis, in quibus erectio illa deliberata est, E m i ac
Revmi Patres, huius Sacri Consilii Christiano Propagando Nomini regimini praepositi, de nomine quoque, quo Vicariatus Apostolicus de
Bangweolo, ita post sui territorii divisionem deminutus, appellaretur,
egerunt.
Itaque c u m rem mature perpendissent et E x c m i P. D. Davidis Mathe w, Archiepiscopi titulo Apameni in Bithvnia atque A p o s t o l i c i Africae
Orientalis et Occidentalis deinceps Vicariatum A p o s t o l i c u m Kasamaënsem, a nomine Komma, quae urbis eiusdem regionis est princeps et haud
procul a qua Ordinarius sedem habet, appellandum censuerunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam, in Audientia diei 10 eiusdem mensis et anni Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o , D i v . prov. Papae X I I ,
ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Secretario relatam, Summus
Pontifex, benigne excipiens, ratam habuit et confirmavit praesensque ad
rem Decretum confici iussit.
Datum Romae, ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide,
die 10 mensis Iulii a. D. 1952.
83 P. Card.

FUMASONI

BIONDI,

Praefectus

L. © S.
I.

Chiavoni,

Subsecretarius

SACRA CONGREGATIO RITUUM
CRACOVIEN.
BEATIFICATIONIS ET C A N O N I Z A T I O N I S SERVI DEI R A P H A E L I S A S.

I O S E P H , IN

SAECULO I O S E P H K A L T N O W S K I , SACERDOTIS PROFESSI ORDINIS C A R M E L I TARUM

DISCALCEATORUM.
S U P E R DUBIO

A.n signanda sit commissio Introductionis causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Mirabilis est Deus in Sanctis suis, quos ut ad christianam perfectio
nem adducat, mediis utitur, quae licet humanae prudentiae prima fronte
inepta videantur, divino tamen consilio, finem hunc apprime pertingunt
divinamque sapientiam ostendunt. Divina haec oeconomia in Dei Famulo, cuius beatificationis causa modo apud Sacram hanc Congregationem introducitur pertractanda, mire resultat.

Saera Congregatio Rituum

751

Etenim Servus Dei Raphael a S. Ioseph, in saeculo Ioseph K a l i n o w •ki, die 1 Septembris anni 1835 in urbe V i l n a natus, optimos genitores
nactus est Andream, qui Vilnensis Nobilium Instituti moderator erat
et matheseos antecessor, atque Iosephum Potonska.
Filiolus sub patris magisterio adeo profecit, ut inter condiscipulos
pietate, litteris, scientia eminuerit. Militiae nomen dedit, atque anno
1863,

quum P o l o n i , Russicae tyrannidis pertaesi,

huius regimini se

rebellaverant, Ioseph etsi non plene de felici rebellionis exitu sibi persuasum esset, attenta in catholicos insectatione, patrio commotus amore,
Russicae militiae, quo tenebatur vinculo soluto, rebellium partes suscep i t ; verum captus morti fuit damnatus, qnae poena in coactos labores
commutata fuit, quam admiranda patientia decennium in Siberia tulit,
sociorumque animos piis exhortationibus recreabat,

aeterna

praemia

pro- iustitia patientibus promissa recolens.
Libertate donatus,

Parisiorum Lutetiam

adivit, ibique anno

1874

Servi Dei Augusti Czartoryski institutor factus, cuius animum non m o d o
humana scientia sed et pietate ita excoluit, ut postea discipulus ab ipso
S. Ioanne B o s c o in Salesianam Societatem exceptus vitae sanctitate, ut
videtur, claruerit atque meruerit ut apud hanc sacram Congregationem
beatificationis causa fuerit introducta.
A n n o 1877 Ioseph Ordinem Carmelitarum excalceatorum assumpto
Raphaelis a S. Ioseph nomine, in urbe Gratz amplexus est in quo sollemnia anno 1881 nuncupavit vota sequentique anno ad Sacrum Presbyteratus Ordinem fuit a Cardinali Dunajewski, E p i s c o p o Cracoviensi,
Czernae promotus. H a c illae in Polonia, diversatus est, ubique, omnibus
omnia factus, nil sibi pepercit in animorum salute procuranda, quia
eius c o r ardentissima erga Deum caritate fervebat ; Sancta Matre Teresia
docente : « Quo maiorem in proximorum dilectione profectum vos fecisse
videbitis, eo magis in Dei dilectione profecisse certi sitis » (Moradas
V , 3, 8 ) .
D i v i n o hoc amore impellente, frater Raphaël plurimos haereticos ad
Petri ovile reduxit, plurimos e c o e n o peccati sublevavit, plurimos ad
perfectionis semitas adduxit. Plura vel gravia officia a sui Ordinis Superioribus ei fuerunt concredita, quibus sancte fere ad mortem usque
functus est.
D i e 15 Novembris anno 1907 phthisico morbo attactus, in oppido
W a d o w i c e , Ecclesiae sacramentis roboratus, ad Su peros evolavit. Eius
corpus Czernam in Silesia translatum fuit. Sanctitatis ac gratiarum, eo
intercedente obtentarum, fama erumpente, in Archiepiscopali Cracoviensi
Curia, Ordinaria auctoritate, annis 1934-1938 canonicae inquisitiones

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale:

752

sunt peractae. Octo autem rogatoriales processus : Vilnensis, Strigoniensis, Leopoliensis, Seccoviensis, Iaurinensis, Premisliensis, Varsaviensis
atque Lodziensis sunt addendi. In his, praeter sanctitatis famam, actum
quoque est de eius scriptis atque cultu indebito non praestito. Scripta a
quinque Censoribus fuere cribrata, qui nihil in eis reprehendum quod
ad fidem et mores etc. invenerunt. Quare E m i Cardinales favorabile suffragium edidere, quod a Summo Pontifice confirmatum est ut constat ex
decreto die 4 Aprilis a. 1943 edito. Plures interim S S m o D. N. Papae
oblatae sunt litterae causae Introductionem postulantes.
Instante itaque R e v m o P. Ioanne a Iesu Maria, O. C. D. Generali P o stulatore, in Ordinario S. R. C. Coetu die 26 Februarii anni huius habito,
E m u s ac R m u s D. Cardinalis Adeodatus Ioannes Piazza, Episcopus Sabinen, et Mandelen. Causae Ponens, dubium posuit : An signanda sit
commissio Introductionis causae in casu et ad effectum de quo agitur, de
eaque retulit. E m i Patres, relatione hac, nec non officialium Praelatorum
suffragiis auditis ac praesertim R. P. D. Salvatore Natucci, Generali Fidei Promotore, rescripserunt : Signandam esse commissionem, si Sanctissimo

placuerit.

Facta autem ab eodem Promotore Summo Pontifici die subscripto relatione Sanctitas Sua rescriptum E m o r u m Patrum ratum habens, Commissionem Introductionis

causae Servi

Dei

Raphaelis

a

S.

Ioseph

Sua

manu dignata est subsignare.
Datum Romae, die 2 Martii a. D. 1952.
£B C. Card.
r ,

&

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

s .

f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

ERRATA CORRIGE
In Decreto « Urbis et Orbis » de novis ellogiis in Martyrologio romano inserendis,
pubblici iuris facto die 9 Maii 1952, ac in Acta Apostolicae Sedis relato (cf. an, et
vol. XXXXIV, 1° Iulii 1952, n. 9, pagina 492) loco legendi :
Septimo

Kalendas Octobris (25 Sept.)

Decimo loco.
legatur :
Kalendis Januarii (1° Jan.)
Tertiodecimo loco.
Romae, natalis sancti Vincentii Mariae Strambi, etc
Ex Secretaria S. Rituum Congregationis die 25 Julii 1952.
t A. Carinci, Archiep. Seleuc, Secretarius

An. et yol. X X X X I V

16 Octobris 1950

(Ser. I I , T. X I X ) - N. 15

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

I
SHIRENSIS
(ZOMBAÊNSIS)
EX

APOSTOLICO

VICARIATU

SHIRENSI,

IN

BRITANNICAE F I N I B U S , N O V U S E R I G I T U R

P I U S

NYASSALAND

AFRICAE

ORIENTALIS

VICARIATUS, ZOMBAËNSIS NOMINE.

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD P E R P E T U A M REI M E M O R I A M

Qui, divini Redemptoris vices in terris gerentes, gravissimis saepe temporum rerumque perturbationibus animo angimur, ingenti sane gaudio
afficimur, c u m Ecclesiae quaedam, Dei gratia roboratae, tales virtutis
religionisque fructus uberrime proferunt, ut pro acceptis incrementis
aptiori earum moderationi sollicitudine sit providendum. Quod Nobis
faciendum nunc putamus quoad Vicariatum Apostolicum Shirensem,
in

Nyassaland

studio

atque

Africae

Orientalis

Britannicae

industria

Societatis

Montfortanae

lium numero operumque fecunditate crevit,

finibus,
a

qui

Maria

sollerti
ita fide-

ut maxime opportunum

videatur ex illo novum A p o s t o l i c u m Vicariatum ad maiorem animorum
utilitatem erigere. Quam ob rem, de consilio venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi Christianae F i d e i
Propagandae praepositorum, auditoque venerabili Fratre Davide Mathew, Archiepiscopo titulo Apameno in Bithynia atque A p o s t o l i c o in
Africa Orientali et Occidentali Britannica Delegato, re diligenter con49 - A C T A , vol. X I X , n. 15. - 16-10-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

754

siderata, et suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui
sua interesse praesumant, consensu, certa scientia ac supremae Nostrae
potestatis plenitudine, ea quae sequuntur statuimus :
1) A Shirensi A p o s t o l i c o Vicariatu totam partem distrahimus et seiungimus, quae ad A q u i l o n e m conversa est, et civiles complectitur regiones de Z o m b a , de L i w o n d e , de Nyassa meridionali (quam vulgo F o r t
Johnston appellant) et de Ncheu.
2) N o v u m ex his territoriis Vicariatum A p o s t o l i c u m constituimus, ab
urbe territorii principe, in qua loci Ordinarius sedem habebit, Z o m baënsem exinde appellandum. Quem Vicariatum, ad Nostrum et A p o stolicae Sedis nutum, Sodalibus Societatis Montfortanae a Maria, qui
quam impigre hucusque
est, concredimus,

ibi a d l a b o r a v e r a t Nobis omnino compertum

magna c u m

spe illarum regionum

utilitati

quam

rectissime prospiciendi. Ad novum hunc igitur Vicariatum iura et onera
spectabunt, quae ceterorum Vicariatuum sunt propria. Eius vero p r o
tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc
onera et obligationes, quae iure communi eiusmodi Praesulibus c o m petunt.
Quae omnia, a Nobis nunc disposita et constituta, rata ac valida
esse iubemus, contrariis quibuslibet non obstantibus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis, licet impressis, ab aliquo tamen publico
tabellione signatis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio
constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce
ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem Nostra iussa, quae per
has Litteras descripsimus, minime abnuere liceat. Quod si quis id temere ausus fuerit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o lorum Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die quinto decimo mensis Maii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.

Tro S. R. E. Cancellario

P . Card. F I J M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus

E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

Alfonsus Carinci, A r c h i e p . tit. S e l e u c , Decanus Proton. Apost.
Bernardus De Felicis,

Proton. Apost.

Loco £& Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIY, n. 15.

Acta Pii Pp. XII

755

II

D E KORHOGO
(DE

KATIOLA)

PRAEFECTURA APOSTOLICA DE KORHOGO, IISDEM SERVATIS LIMITIBUS, IN VICARIATUM APOSTOLICUM ERIGITUR, (( DE KATIOLA )) NUNCUPANDIS!.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Inter adversa, quibus non raro apostolicum officium Nostrum premitur, non mediocrem invenit animus Noster levationem, quotiescumque
in ethnicorum terris ita videmus christianae religionis messem, a catholicorum Missionalium satione ortam, exerevisse, ut iam agros illos opus
sit magis congruenter ad eiusmodi incrementum ordinare. Quapropter,
libenter annuentes precibus huic Sanctae Sedi adhibitis, de consilio
venerabilium F r a t r u m Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Congregationi de Propaganda Fide praepositorum,

audita sententia venerabilis

Fratris Marcelli Lefebvre, Archiepiscopi titulo Arcadiopolitani in Europa, Delegati A p o s t o l i c i de Dakar, re mature considerata ac certa
scientia, suppleto, quatenus opus sit, quorum intersit, vel eorum qui sua
interesse praesumant, consensu, supremae Nostrae potestatis plenitudine,
A p o s t o l i c a m Praefecturam de K o r h o g o , ubi Christi cultorum numerus
laetissime auctus est, ad Vicariatus A p o s t o l i c i gradum evehimus, a l o c o
in quo V i c a r i u s Apostolicus suum collocabit domicilium « de Katiola »
nuncupandis Quem novum Vicariatum, iisdem, qui iam in regione illa
tam sollerter allaborant, Sodalibus Societatis Missionum ad Afros c o m mittimus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. Ad illum
autem iura et onera spectabunt, quae ceterorum Vicariatuum sunt propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes quae communiter eiusmodi
Praesulibus competunt.
Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida esse et
fore volumus et iubemus, contrariis quibuslibet minime obstantibus.
H a r u m autem Litterarum exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

756

fidem, quae hisce ipsis haberetur ostensis. Nemini vero iis, quae hisce
Litteris a Nobis decreta sunt, obniti liceat. Quod si quis id temere ausus
fuerit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri
et Pauli se noverit moturum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die quinto decimo mensis Maii,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri anno quartodecimo.
Pro S. R. B. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
S. Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. C. de Propaganda Fide Praefectus
Franciscus
Albertus

Hannibal
Serafini,

Ferretti,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco ¡33 Plumbi
Reg. in Cane. Ap. vol. LXXXIV, n. 9.

III
INDORENSIS
PRAEFECTURA APOSTOLICA INDORENSIS, IN INDICA REPUBLICA, IN DIOECESIM,
IISDEM SERVATIS NOMINE AC LIMITIBUS, ERIGITUR, QUAE SUFFRAGANEA
CONSTITUITUR METROPOLITANAE ECCLESIAE AGRAENSIS ET SOCIETATI A
VERBO DIVINO CONCREDITUR.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Quae christianum nomen in Indorensi Praefectura A p o s t o l i c a accepit
incrementa, pro quibus summae sunt praecipue D e o , bonorum omnium
largitori, grates habendae, ac sodalibus societatis a Verbo D i v i n o , quibus illa concredita est provincia, tribuendae laudes, iis suademur ut
eandem ad pleniorem regiminis rationem evehamus. De consilio itaque
venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Consilio
Christiano N o m i n i P r o p a g a n d o praepositorum, suppleto, quatenus opus
sit quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu,
re mature perpensa, certia scientia, de apostolicae Nostrae potestatis
plenitudine, Praefecturam A p o s t o l i c a m Indorensem, intra Indicae Reipublicae fines sitam, in diocesim, iisdem servatis nomine ac limitibus,
evehimus et erigimus. N o v a m hanc dioecesim Indorensem sufìraganeam,

Acta Pii Pp. XII

757

ut iam Praefectura ipsa erat, constituimus

metropolitanae

Ecclesiae

Agraensi, cuius Archiepiscopi metropolitico iuri ìndorenses Episcopos
subicimus. Dioecesim ipsam curis committimus Sodalium Societatis a
V e r b o divino, tam sollerter iam ibidem allaborantium, eiusque episcopalem sedem in urbe Indore, in qua hucusque Praefectus A p o s t o l i c u s
commorabatur, constituimus; quam igitur urbem ad civitatis episcopalis gradum e x t o l l i m u s ; E p i s c o p i vero cathedram in templo collocari iubemus D e o in honorem S. Francisci Assisinatis in eadem urbe
dicato,

quod

propterea

ad

cathedralis templi

dignitatem

evehimus,

c u m omnibus iuribus et privilegiis cumque oneribus et obligationibus
quae ceterarum Cathedralium aedium

sunt propria.

Indorensibus hinc iura, privilegia et potestates,
gationes compétent,
petunt.

Episcopi pariter

hinc onera et obli-

quae iure communi eiusmodi Praesulibus c o m -

Indulgemus insuper ut

usque

dum

Canonicorum

Collegium

in cathedrali Ecclesia Indorensi constitui nequeat, pro hoc E p i s c o p i
senatu,

Consultores dioecesani ad iuris normam interea eligantur et

adhibeantur.

Huius novae diócesis

episcopalem

mensam constituent

reditus et bona ad Praefecturam A p o s t o l i c a m iam pertinentia, et Curiae
emolumenta atque oblationes quae Pontificium Opus a Propagatione
F i d e i et fideles, in quorum bonum dioecesis ipsa erecta est, praebere
solent. Quod autem attinet ad Indorensis dioecesis regimen et administrationem, ad Vicarii Capitularis seu

Administratoris, sede vacante,

electionem, ad illorum qui in sortem D o m i n i vocati sunt institutionem,
ad clericorum et fidelium iura et onera, aliaque huiusmodi, servanda
iubemus quae sacri canones ac decreta synodalia in Unionis Indicae
Statu vigentia praescribunt.
Ad quae omnia, uti supra disposita et constituta, exsecutioni mandanda dilectum Filium Aloisium Raimondi, Apostolicae Internuntiaturae
apud Republicam Indicam Negotiorum Gestorem vel eum, qui in exsecutionis actu Internuntiaturae illi praeerit,

deligimus eique necessarias

ad id et opportunas tribuimus facultates etiam subdelegandi, ad effectum
de quo agitur, quemlibet virum in ecclesiastica dignitate constitutum,
facto eidem onere ad S. Congregationem de Propaganda F i d e authenticum peractae exsecutionis actorum exemplum quamprimum transmittendi. H a s autem Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore suosque
plenos et integros effectus obtinere, atque ab omnibus ad quos spectat
inviolabiliter observari, et si secus super his a quolibet, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter contigerit attentari, id irritum prorsus et
inane esse et fore volumus ac decernimus; non obstantibus, quatenus
opus sit, regulis in synodalibus, provincialibus, generalibus universa-

Acta Apostolicae Sedis -" Commentarium Officiale

758

libusque Conciliis, in generalibus vel specialibus constitutionibus et
ordinationibus apostolicis editis ceterisque contrariis,

etiam speciali

mentione dignis, minime obstantibus, quibus omnibus derogamus. H a r u m
vero Litterarum exemplis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii
publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio
constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce
ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem illis quae praesentibus
Litteris a Nobis statuta sunt contraire liceat.

Si quis vero id ausu

temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis D e i ac
beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit incursurum.
Datum R o m a e apum S. Petrum, die quinto decimo mensis Maii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
Sacri Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Arthurus
Ioseph

Mazzoni,

Caprio,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco SB Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. fi.

IV
DE MED AN
(DE PADANG)
A VICARIATU APOSTOLICO DE MED AN TERRITORII PARS SEIÜNGITUB, EX QUA
NOVA ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA (( DE PADANG )), PIAE SOCIETATI
S. FRANCISCI XAVERII PRO EXTERIS MISSIONIBUS COMMITTENDA.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
E Missionibus, in quibus, Evangelii praeconum studio, fidelium numerus, opitulante D e o , ita crevit ut ab uno tantum Praesule, praesertim si

late

pateant,

ea

qua

par

est

sollertia

regi

nequeant,

solet

A p o s t o l i c a Sedes partem seiungere, ex qua nova efformetur ecclesiastica circumscriptio, alius Praesulis curis committenda.

Quod m o d o

exsequendum ducimus quoad Vicariatum A p o s t o l i c u m de Medan in
Sumatra insula, territorii amplitudine et fidelium frequentia, uti laeto

Acta PU Pp. XII

759

animo didicimus, conspicuum. Libenter itaque accipientes preces huic
Sanctae Sedi adhibitas ab illius Vicariatus Praesule, auditis A p o s t o lico in Indonesia Internuntio, atque Ordinis Fratrum Minorum Capulatorum, c u i Missio illa concredita est, Ministro Generali, de consilio
dilecti F i l i i Nostri S. R. E. Cardinalis S. Congregationis de Propaganda F i d e Praefecti, re mature perpensa, suppléâtes, quatenus opus sit,
quorum intersit, vel eorum qui sua interesse praesumant, consensum,
certa scientia ac de Nostrae supremae potestatis plenitudine, a V i c a riatu A p o s t o l i c o de Medan totum territorium seiungimus, quod civilis
provinciae Sumatrae centralis partem complectitur et ad Vicariatum
illum hucusque pertinebat. Propterea ex hoc avulso territorio novam
erigimus et constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , iisdem ac civilibus terminatam finibus, quam a principe eiusdem territorii urbe, in qua
Ordinarius

suam habebit

sedem,

« de

Padang » nominari volumus,

quamque sodalibus Piae Societatis S. Francisci Xaverii pro exteris
missionibus committimus, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. Ad novam hanc Praefecturam iura et onera spectabunt quae ceterarum Praefecturarum sunt propria. Eius igitur pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes,

quae

communiter

eiusmodi

Praesulibus

competunt.

Quae

omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus. H a r u m
vero Litterarum exemplis, vel excerptis, etiamsi impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem iis quae Nostris hisce Litteris a Nobis statuta sunt contraire liceat. Si quis vero
id ausu temerario attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis D e i ac beatorum Apostolorum Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum Romae apud

Sanctum

Petrum,

die undevicesimo

mensis

Iunii, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo,
Pontificatus Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
f A. Carinci, A r c h . tit. Seleucien. in I., Decanus Proton. Apost.
Albertus

Serafini,

Proton

Apost.

Loco £B Plumbi

Rea. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. Iß -

760

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

V

DE PALEMBANG.
(DE TANDJUNG-KARANG)
A VICARIATUS APOSTOLICI DE PALEMBANG, IN INDONESIA, TERRITORIO PARS
SEIUNGITUR, AD NOVAM ERIGENDAM PRAEFECTURAM APOSTOLICAM (C DE
TANDJUNG-KARANG )) APPELLANDAM.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ad animorum bonum et ad Christi religionem facilius dilatandam,
in amplissimo Vicariatus A p o s t o l i c i de Palembang territorio, dividere
hoc statuimus et novam exinde erigere Praefecturam A p o s t o l i c a m . Libenter itaque accipientes preces huic Sanctae Sedi a venerabili Fratre
V i c a r i o A p o s t o l i c o de Palembang adhibitas; audito quoque venerabili
Fratre Georgio de Jonghe D ' A r d o y e , A r c h i e p i s c o p o titulo Misthiensi
et in Indonesia A p o s t o l i c o I n t e r n u n t i o ; approbante etiam Generali Superiore Congregationis Sacerdotum a Sacro Corde Iesu, cui missio illa
commissa est ; atque supplentes, quatenus opus sit, quorum intersit vel
eorum qui sua interesse praesumant consensum, omnibus mature perpensis ac certa scientia, de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, e
latissimo territorio Vicariatus A p o s t o l i c i de Palembang, seu Palembangensis, in Indonesia, partem illam distrahimus, quae civilem residentiam de Teluk-Betung et civilem districtum de K r o ë ex residentia de
Benkulu complectitur, et eam in novam erigimus et constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m de

Tandjung-Karang nomine appellandam,

a

principe eiusdem territorii urbe in qua Ordinarii sedes erit, iisdemque
terminatam finibus, quibus limitantur quae supra diximus residentia
et districtus. N o v a m hanc Praefecturam A p o s t o l i c a m curis committimus
Sodalium eiusdem Congregationis Sacerdotum a Sacro Corde Iesu, qui
in illa missione iam dudum ad Christi regnum prolatandum sedulo allaborant, ad Nostrum tamen et Apostolicae Sedis nutum. E i d e m autem
Praefecturae Apostolicae

de Tandjung-Karang eiusque p r o tempore

Praefectis A p o s t o l i c i s omnia tribuimus iura, privilegia, honores et potestates, quibus ceterae per orbem Praefecturae A p o s t o l i c a e earumque
Praesules iure c o m m u n i fruuntur, eosque pariter iisdem obstringimus
oneribus et obligationibus, quibus ceteri obstringuntur. Quae omnia, uti
supra disposita et constituta, rata ac valida esse et fore volumus et de-

Acta PU Pp. XII

761

cernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus. H a r u m vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiamsi impressis, manu tamen alicuius
notarii publici subscriptis et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem, quae hisce
iisdem Litteris haberetur ostensis. Nemini autem hanc paginam seiunctionis, erectionis, constitutionis, commissionis, statuti et voluntatis N o strae infringere vel ei contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario
attentare praesumpserit, indignationem omnipotentis D e i et beatorum
A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum Romae apud S. Petrum, die undevicesimo mensis Iunii, anno
D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus
Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

P . Card. F Ü M A S O N I B I O N D I
8. Congr. de Prop. Fide Praefectus
f A. Carinci, A r c h . tit.
Albertus

Serafini,

Proton

Seleucien. in L, Decanus Proton. Apost.
Apost.

Loco © Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n.

LITTERAE APOSTOLICAE

I
CATHEDRALE TEMPLUM AGRIGENTINAE CIVITATIS AC DIOECESIS BASILICAE MINORIS TITULO AC PRIVILEGIIS COHONESTATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Quasi « c i v i t a s supra montem posita », imminet Mari A f r i c o ac valli, Graecorum fanis illustri, princeps
Templum Agrigentinum, quod a Sancto Gerlando, p r i m o eiusdem Sedis post expulsos Arabes E p i s c o p o , saeculo undecimo ad finem vergente,
ut tradunt, exstructum atque Deo in honorem Almae Deiparae caelo
receptae

consecratum,

magnitudine

reris praesertim structurae genus,

et

cultu

commendatur.

Admi

quod « Arabico-Normannum » ap-

pellant, fornices in modum « Gothicum » inflexos, portarum elegantiam, imagines udo illitas ad artis Byzantiae rationem.

Quae Aedes

insuper ob Canonicorum aliorumque Sacerdotum ministerium populique frequentiam dilaudatur. Sacra supellectile ac Sanctorum reliquiis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale,

762

ita etiam affluit ut nihil videatur desiderari quod ad domus Dei ornamentum atque dignitatem. Cum vero Venerabilis Frater Ioannes Baptista Peruzzo, Episcopus Agrigentinus, vota quoque depromens Canonicorum Collegii, Cleri et Christifidelium, sibi commissorum, Nos
rogasset ut Templum, quod diximus, Basilicae Minoris nomine ac iure
donaremus, precibus huiusmodi libenti animo statuimus obsecundare.
Collatis igitur consiliis cum Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae
Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque attente perpensis,
certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m , Ecclesiam

Cathedralem Agrigentinam,

Beatae

Mariae

Virgini

in

Caelum

Assumptae dicatam, ad honorem ac dignitatem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus et privilegiis quae Templis hoc nomine
insignibus rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec
edicimus,

statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas

atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque àd quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari, sicque rite
iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter, contigerit attentari.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
XIV mensis Decembris, anno MCMLI, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

II
SANCTUS IOSEPH, B. MARIAE V. SPONSUS, TOTIUS VICARIATUS APOSTOLICI DE
HANOI PATRONUS CAELESTIS CONSTITUITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Intaminatum Deiparae Sponsum
eundemque Salvatoris Nutricium pervigilem viri missionales, cum regionem

« Vietnam »

Septentrionalis,

quae

nunc

appellatur,

anno

MDCXXVii, Evangelii lumine inciperent perfundere, peculiarem habue-

Acta Pii Pp. XII

763

runt in tanto negotio Praesidem ac Tutorem. Exinde Christifideles, quasi
pia quadam animorum eonspiratione, Sanctum Ioseph singularibus solebant venerari obsequiis et in eius se committere fidem. Tanti etiam Caelitis nomine princeps Templum Vicariatus Apostolici de Hanoi saeculo
X I X a d f i n e m vergente fuit dedicatum. Quibus permotus, Venerabilis Frater Iosephus Maria Trinh-nhu-Khuê, Episcopus titulo Synaïtanus et V i carius Apostolicus de Hanoi, Cleri populique vota depromens, Nobis supp l i c a v a ut Sanctum Ioseph eiusdem Vicariatus Apostolici praecipuum
Patronum confirmare dignaremur. Quibus precibus libenter admissis auditoque Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, Episcopo Veliterno atque Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque
Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in
modum, Sanctum Ioseph, Beatae Mariae Virginis Sponsum, totius
cariatus Apostolici

de

Hanoi

praecipuam

apud

Deum

Caelestem

Vi-

Patro-

num confirmamus seu constituimus ac declaramus, omnibus adiectis
honoribus et privilegiis liturgicis, quae principalibus regionum Patronis
rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus,
statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus,
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
x i mensis Ianuarii, anno

MCMLII,

Pontificatus Nostri tertio decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

764

III
SANCTUS IOSEPHUS A LEONISSA, C,, SACRARUM MISSIONUM FRATRUM FRANCISCAN U M CAPULATORUM IN TURCARUM REPUBLICA PATRONUS CAELESTIS RENUNTIATUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — A Seraphico Patre F r a n c i s c o , qui in
orientis solis partes concesserat salutis Evangelium allaturus, ab eo
instituti Sodales exemplum omni tempore ducebant, ita ut religionis fines
propagarent alacres,

praesertim Mahometanos vocantes ad dogmata

Christi ac doctrinam. Ex quibus praeconium tribuendum est eximium
Sancto Iosepho a Leonissa, Ordinis F r a t r u m Capulatorum alumno, qui,
Iesu animarumque percitus amore, Turcarum Imperio intrepidus exstitit nuntius veritatis. Constantinopoli enim vel ipsam aulam principis
ingredi non dubitavit ut Christiana traderet praecepta. Fideles misera
oppressos servitute relevavit, labantes erexit, reduxit devios. Captus
igitur immani exercitus est supplicio, c u m , trabi pede suspensus, supposito igne ac fumo cruciaretur. Tantum verbi divini satorem et invictum
athletam D o m i n i Fratres Capulati, qui in Turcarum Republica rei Catholicae provehendae sedulam navant operam, Caelestem sibi Patronum
adoptare volentes, submissas N o b i s preces adhibuerunt ut eum, pro N o stra benignitate, hoc nomine et honore donare dignaremur. Quibus precibus libenter admissis auditoque Venerabili Fratre Nostro Eugenio
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Tisserant, E p i s c o p o Ostiensi ac
Portuensi et Sanctae Rufinae, Sacrae Congregationis Orientalis V i r o a
Secretis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae
potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in m o d u m
Sanctum Iosephum a Leonissa, Confessorem, sacrarum missionum Fratrum F r a n c i s c a n u m

Capulatorum in

Turcarum Republica

Caelestem

apud Deum Patronum constituimus et renuntiamus, omnibus adiectis
honoribus ac privilegiis liturgicis quae praecipuis regionum Patronis rite
competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus

Acta Pii Pp. XII

765

super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
D a t u m R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
X I I mensis Ianuarii, anno MCMLII, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium Re gens
Pontificiis

Diplomatibus

expediendis

IV
SANCTUS FRANCISCUS ASISINAS IN PRAECIPUUM PATRONUM CAELESTEM MERCATORUM OMNIUM ITALICOROM ELIGITUR.

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Antiquissima cura Decessoribus Nostris ac Nobismet ipsis, pro muneris pastoralis magnitudine, iugiter fuit
ut hac aetate, qua multi, ab Evangelii praeceptis in vitae actione desciscentes, aut suo dumtaxat serviunt compendio aut, sollicitata egentium
invidia in locupletes, res moliuntur novas, civium ordines ad christiana
vocarentur instituta. Quam ob temporum condicionem mercatores saepe
in scopuloso diflîcilique loco versantur, quorum ars, c u m propter nimiam
quaestus cupiditatem multum possit ad domesticas augendas angustias
hominumque dirimendam coniunctionem, eadem tamen, si recta mente ac
moderate exerceatur, ad civitatis c o m m o d u m , praesertim in rerum tenuitate, valet plurimum. Ut igitur hic labor et industria ex optimis procederet consiliis, Societas Italica Mercatorum, cuius est et sui ordinis tueri
iura et ad rei publicae utilitatem negotiandi componere rationem, submissas Nobis adhibuit preces de Caelesti Patrono iis ex Italica gente constituendo qui coëmunt merces et venumdant. Quas supplicationes libenter
audientes, in Sancti Francisci Asisinatis tutelam negotiatores committere statuimus ut, illius obtecti praesidio qui, antequam omnia vitae
huius blandimenta abiceret, operam dederat mercaturae, ii ad Ecclesiae
leges semper sese conformarent et ad superna quoque lucra facienda int e n d e r e t animos. Quapropter, collatis consiliis cum Venerabili Fratre
Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omni-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

766

busque attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra
deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctum Franciscum Asisinatem, Confessorem,
catorum

omnium

Italicorum

praecipuum

apud

Deum

Patronum

mer-

facimus

et renuntiamus, cunctis honoribus ac privilegiis liturgicis adiectis quae
principalibus coetuum Patronis rite competunt.

Contrariis

quibusvis

nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque
plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari ;
sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane
fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet scienter
sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die
X X I I I mensis Februarii, anno MCMLII, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULAE

I
AD E M U M P. D. THEODORUM TIT. SANCTI CHRYSOGONI S. R. E. PRESB. CARDINALEM

INNITZER,

ARCHIEPISCOPUM

VINDOBONENSEM

}

QUEM

LEGATUM

DELIGIT AD (( KATHOLIKENTAG )) CHRISTIFIDELIUM AUSTRIAE CELEBRANDUM.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — Exacto iam pridem intensissimo postremo bello, quamvis Austriaca Republica nondum in pace composita, sacri nobilissimae istius nationis A n tistites optimo consilio decreverunt, in proximum Septembrem mensem,
die nomini Mariae Virginis sacro ineundum esse in civitate principe
Viennensi illum Christi fidelium Conventum, qui, uti mos invaluit sollemnis, « catholicorum dies » propria significatione appellatur. Haec
enimvero post crudeles a n n o r u m ictus et calamitates instaurata Con-

Afta PU Pp. XII

767

gressio erit publica ac splendida catholicae fidei vestrae professio, insignis
vestrae c u m Ecclesia Romana Romanoque Pontifice coniunctionis declaratio, simulque renovatae vitae christianae coram ipsa natione et
catholico orbe signaculum refulgen s. Quanta autem utilitas, quale inest
pondus iis argumentis, quae in coetibus sunt petractanda, ad dignitatem
libertatemque pertinentia hominis, qui, post primi parentis lapsum,
pretioso Christi sanguine redemptus, factus est nova creatura novumque figmentum! Quid profecto salutarius videri potest, inter tot tamque
graves de re morali, sociali atque oeconomica difficultates, quid efficacius ad populi mores emendandos perficiendosque, quam ut sine c u p i ditatum aestu inspiciatur atque in usum vitae apte intelligatur,

ad

Ecclesiae praescripta, qua lege castum sit servandum coniugium, qua
ratione ungendi sint puerorum animi, quibus normis societas civilis
et politica custodienda ac moderanda? Itaque agitur de quaestionibus
gravissimi momenti solvendis, quae sane spectant ad iustitiam, ad pacem, ad genuinam civium christianorum libertatem, nempe ad ipsa
religiosae civilisque consortionis fundamenta. Quapropter nos, qui nihil
potius habemus, quam ut religio catholica in carissima Nobis Austria
quam maxime excitetur, christianique mores omni studio redintegrentur et catholicorum iura in tuto collocentur, non modo Episcoporum
incepta sollicitumque Conventus apparatum probamus ac dilaudamus,
verum etiam eiusdem celebrationi quodammodo adesse ac praeesse
exoptamus. Te igitur, Dilecte Fili Noster, qui, R o m a n a purpura exornatis,

in

praeclara

capitis

Austriae

urbis

sede,

pastorali

munere

fungeris, Legatum Nostrum a Latere deligimus ac renuntiamus, ut
catholicorum Congressui, Septembri mense istic habendo, eiusque sacris
ritibus et coerimoniis Nostram gerens personam, praesideas. Quo autem
eiusmodi sollemnia uberiores salutis fructus christiano populo afferre
queant, tibi ultro facultatem tribuimus, ut, statuta die, Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine Nostro Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam iisdem proponens,

usitatis

Ecclesiae condicionibus lucrandam. Divinorum interea praenuntia munerum, Nostraeque peculiaris caritatis testis sit Apostolica Benedictio,
quam tibi, Dilecte F i l i Noster, ceterisque sacrorum Antistitibus iisque
omnibus, qui Conventui intererunt, amantissime in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, die x x i n mensis Iulii, anno
m d c c c c i i i , Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

768

II
AD EXCMUM P. D. MAURITIUM ROY, ARCHIEPISCOPUM QUEBECENSEM, SAECULO
IMPLETO AB ORTU UNIVERSITATIS STUDIORUM CATHOLICAE (( LAVAL )) NUN-

CUPATAE.

Le Centenaire de l'Université Laval est, dans la Province de Québec,
une date trop riche de souvenirs p o u r n'être pas célébrée avec un éclat
particulier.

De nombreuses personnalités, canadiennes et étrangères,

rehausseront de leur présence les prochaines fêtes c o m m é m o r a ti ves, et
Nous-même avons tenu à envoyer à ces cérémonies, en la personne de
Notre cher fils Pierre Parente, Protonotaire A p o s t o l i q u e ad instar, un
représentant du Saint-Siège, choisi parmi les maîtres de N o s Athénées
Pontificaux de la Propagande et du Latran. Notre affection paternelle
N o u s incite au surplus à vous exprimer par cette Lettre Notre satisfaction et N o s vœux.
V o i c i cent ans, en la fête de P Immaculée Conception de la Vierge
Marie, dont elle invoque le patronage, l'Université de Québec était instituée par une Charte royale accordée au Séminaire de cette ville. Mais,
pour comprendre l'attachement que lui portent vos populations, il faut
remonter jusqu'aux origines de la « Nouvelle France ». L'Université
centenaire ne bénéficie-1-elle pas, en effet, de l'œuvre éducative des fils
de St. Ignace qui, aux X V I I è m e et X V I I I è m e siècles, jetèrent les se:
menees de la culture française dans la jeune terre des rives du SaintLaurent? ne se rattache-t-elle pas surtout à la fondation du séminaire
de Québec par le grand serviteur de Dieu que fut F r a n ç o i s de Laval de
Montmorency, premier évêque du Canada? En sa personne, — entourée
aujourd'hui encore d'une fidèle vénération, — N o u s aimons à saluer la
longue lignée de ces apotres qui furent, sur votre sol, des éducateurs non
moins que des évangélisateurs et qui préparèrent de loin la naissance de
votre Université.
Dès ses débuts et sous l'impulsion d'un prêtre de grand mérite,
Louis Jacques Casault, la fondation nouvelle cristallisa autour d'elle
les généreux efforts d'une élite, ecclésiastique et laïque, soucieuse d'affermir sur les bases de la foi l'essor de la pensée canadienne. Grâce à
ces dévouements, l'héritage culturel de l'antiquité classique et des siècles de chrétienté était assumé par Nos fils du Canada et marquait,
une fois de plus, de son empreinte rame d'un peuple jeune et plein
d'avenir. A p r è s un siècle de labeur, on peut apprécier l'opportunité
providentielle de cette action coordonnée et persévérante, qui permet,
de nos jours, d'assurer la solide préparation des nouvelles générations

Acta Pii Pp. XII

769

aux responsabilités qui leur incombent dans la vie économique, sociale
et politique du pays. N'est-ce pas là un exemple remarquable de ce
rôle de l'Université dont Nous entretenions récemment le Congrès mondial de P a x Romana?
Sans prétendre évoquer ici toute l'histoire, déjà riche, de l'Université,
Nous n'en retiendrons que deux d a t e s : 1876, qui voit la reconnaissance
par le Saint-Siège de l'heureuse initiative de l'épiscopat canadien;
1920, année de fondation de l'Université de Montréal, filiale de la vôtre,
mais aussi étape décisive pour l'essor de votre propre Université. Quelques décades suffisent alors à la création de six facultés nouvelles, à
l'ouverture de diverses écoles ou instituts annexes, à la publication de
nombreuses revues littéraires ou scientifiques ; et, cette année même,
la construction d'une vaste Cité universitaire ouvre sur l'avenir les
perspectives les plus encourageantes.
. Au service de la nation entière, poursuivez donc avec confiance la
tâche entreprise. Maintenez fidèlement l'enseignement supérieur dans
le rayonnement de la foi et, en retour, honorez celle-ci par la qualité
intellectuelle et technique de vos travaux. Que les jeunes d'aujourd'hui
conservent le fécond enthousiasme des premières générations

d'étu-

diants, joignant au zèle des labeurs de l'esprit la piété et la charité
d'une âme vivifiée par la grâce! Ainsi, selon sa propre devise, l'Université Laval accomplira sa noble mission parmi N o s fils canadiens de
langue française et dans tout le

pays:

«Deo favente,

haud pluribus

impar ». En gage de cette faveur divine, que Nous appelons en abondance sur l'Université,

sur Notre cher fils Ferdinand Vandry,

son

digne Recteur, sur ses maîtres, étudiants et bienfaiteurs, Nous vous
accordons, ainsi qu'à tous ceux qui participeront aux prochaines fêtes
anniversaires, Notre paternelle Bénédiction Apostolique.
Du Vatican, le 28 A o û t 1952.
PIUS PP. XII

III
AD EMUM P. D. CLEMENTEM EPISCOPUM VELITERNUM S. R. E. CARDINALEM
MICARA, SACRAE RITUUM CONGREGATIONIS PRO-PRAEFECTUM EUNDEMQUE
SUMMI PONTIFICIS IN URBE VICARIUM GENERALEM, DENA LUSTRA SACERDOTII
FELICITER IMPLENTEM,

Venerabilis Frater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem.
Perquam gratum Nobis contingit hisce Litteris iustam cumulare
laetitiam, qua ex quinquagesimo sacerdotii natali animus tuus suavis50

- ACTA,

vol.

X I X ,

n.

15.

-

16-10-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

770

sime perfunditur. Namque ex divina illa gratia, quam c u m presbyteratus ordine suscepisti, quidam effloruit pietatis ardor, quo omnem vitae
cursum praeclare nobilitasti.
In ipsis sacerdotii primordiis,

humanis disciplinis sacraque eru-

ditione et iuris scientia solide enutritus, morumque comitate affabilitateque sermonis nitens, munera ab A p o s t o l i c a Sede tibi concredita in
Argentina, in Belgio et Lucemburgo, in Austria studiose adimplens,
luculenta iam prudentiae ac sollertiae specimina praebuisti.
In Belgica praesertim natione, hostili occupatione oppressa, priore
quidem Europaeo bello desaeviente, tanta caritate et dignitate te gessisti, ut et cives debitam tibi gratiam referrent et merita aestimatione
te vererentur hostes.
A u c t u s post bellum honore archiepiscopali, primus Nuntius A p o stolicus renuntiatus es in

nova Cecoslovachia Republica,

ubi,

inter

ceteras laudes, primo Conventui ex tota natione gymnastarum catholicorum praefuisti primosque tres Episcopos redintegratae hierarchiae
consecrasti. Transacto triennio, translatus es tamquam Nuntius A p o stolicus in R e g n u m illud Belgicum, ubi iam A u d i t o r i s munere tam alacriter perfunctus eras.
Dignae

profecto

memoratu

sunt

peculiares

tuae

curae,

quibus

Actionem Catholicam promovisti, sodalitates potissimum iuventutis catholicae fovendo ; immo eiusdem peregrinantia agmina ad limina A p o s t o lorum conspectumque R o m a n i Pontificis ipse quoque duxisti.

Post-

quam alterius furentis belli incendio Belgium iterum conflagravit, continuo auctoritatem tuam ad servandam urbis capitis integritatem efficaciter interposuisti et populi iacturas angustiasque permulcere et allevare coepisti.
Coactus vero inimica vi e tua legationis sede discedere, in almam
Urbem reversus es, ubi in aedibus ipsis Vaticanis Nos fideli opera tua
rerumque experientia usi utiliter sumus. Reductis tandem in Belgii fines nationalibus copiis, tu quidem effusa Belgarum laetitia apud eos
rediisti, qui perspectam sane habebant constantem sollicitudinem, quam
ipse ad leniendam eorum condicionem, in tanto discrimine positam,
etiam absens conferre studueras. Nos itaque, tot egregia, erga Ecclesiam merita respicientes, Romana purpura te sex abhinc annos decoravimus, suburbicariae dioecesi Veliternae Romanoque Sacrorum Rituum
Consilio praeposuimus, atque, ineunte superiore anno, praeclarissimum
gravissimumque in Romana dioecesi Vicarii Nostri munus concredimus.
Testes autem sunt ipsi in Urbe cives, quanto animarum studio, quanta
industria et sedulitate praescriptis optatisque Nostris fideliter obsecun-

Acta Pii Pp. XII

771

des. Praecipuae quidem cogitationes tuae defixae sunt in ecclesiasticis
vocationibus inveniendis atque excolendis, in A c t i o n e Catholica omni
ope provehenda, in novis ecclesiis sedibusque paroecialibus erigendis.
Quum autem, ut cetera omittamus, recens, die decima mensis Februarii, peculiarem adhortationem ad R o m a n u m populum fecimus, ut
excitetur in toto terrarum orbe integra vitae christianae renovatio, tu
cunctas R o m a e vires catholicas in unum convocasti, ut universi, tum
sacrorum

administri,

praeeuntibus curae animarum praepositis,

tum

laici fideles vota nostra ad effectum prompto hilarique animo deducant,
iidemque veluti vexilliferi et praecones auspicati melioris humani generis efficiantur. Neque silentio praetereunda videntur consilia et studia, quibus et dioecesi Veliternae tibi commissae et Sacro de Ritibus
tuendis Consilio sedulo incumbís.
N o s igitur, oblatam nacti opportunitatem, tibi, Venerabilis Frater
Noster de sacro pastoralique ministerio tam diu actuoseque gesto, vehementer gratulamur,

Deum impensa prece exorantes,

ut pia opera

atque incepta tua gratiae suae foveat ubertate copiosisque fructibus ditet. D o n o r u m interea caelestium in auspicium, inque singularis Nostrae
caritatis pignus, A p o s t o l i c a m Benedictionem tibi, Venerabilis Frater
Noster, cunctoque clero populoque R o m a n o , qui tantopere Nobis cordi
est, peramanter in D o m i n o impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die I mensis Septembris, anno

MDCCCCLII,

Pontificatus Nostri quarto decimo.

PIUS PP. XII

IV
AD

REVMUM

P.

CASIMIRUM

FORNABI,

EXCALCEATORUM

CARMELITARUM

IN

C A R T H U S I A N O P A P I A E COENOBIO MODERATOREM, OB S O L L E M N I A CELEBRANDA
S E X T O VOLVENTE SAECULO AB ORTU E I U S D E M COENOBII CONDITORIS.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i , salutem et Apostolicam Benedictionem. — Sexto volvente saeculo post Ioannis Galeatii V i s c o n t i natalem, Mediolani D u c i s ,
Civitatis istius Comitis, vestrique asceterii conditoris munificentissimi,
cuius etiam obitus praesens annus quinquagenariam undecies refert me-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

772

moriam, inter ea multa quae ad hunc virum, gemina hac data occasione,
recolendum proponuntur, vestrum etiam comperimus consilium, ut nempe coenobii istius sollemnis habeatur commemoratio. Si inceptum huiusmodi omnibus, quibus patriae gloriae incrementa c o r d i sunt, iucund u m procul dubio contingit, id N o s non m o d o peropportunum, sed etiam
non sine salutarium fructuum copia, ad religionis decus quod attinet,
futurum esse arbitramur. Probe siquidem Nobis in comperto est auctorem, in huiusmodi condenda d o m o , id praesertim obtinuisse, ut eadem
evangelicae perfectionis domicilium esset, in quo lectissimum monachorum agmen, precibus caelestiumque rerum contemplationi vacando,
iuges D e o ac Deiparae V i r g i n i laudes rite j>ersolverent. Ac revera monasticae huiusmodi vitae sedes, ob pulcherrimos qui inibi decursu temporis christianae sanctitudinis flores sunt prolati, non magis exquisitissimae

artis

splendore,

quam

religiosae

disciplinae

decore

refulsit.

Neque eius amplissima moles, mirabili cultu artificioque conspicua,
ad caelum sublimis extollitur tantummodo veluti marmoreum monumentum, quod suspicientibus oculis inoperosam admirationem g i g n a t ;
sed, quasi supernam spirans virtutem, animos a delectabilibus caducisque formis, ad desiderium evehit divinae pulchritudinis contemplandae.

Placet

igitur admodum

vos,

hac

opportunitate

data,

historiae

celebrandae navaturos esse operam insignis istius asceterii, quod quidem
Carthusianorum Ordinis sodales ad haec usque recentissima tempora
incolentes, tanta virtutis laude tantoque divinae et humanae sapientiae
splendore illustrarunt, xltque fore confidimus, ut quae per saeculorum
decursum intra monastica saepta vestra fioruere sanctitatis exempla praeclarissima eadem per v o s , qui nuper istic Divi Brunonis filiorum in
l o c u m successistis, iterum reflorescant quam maxime. Sintque proxime
celebranda sollemnia opportunum vobis incitamentum datum ad evangelicam perfectionem pro instituto vestro alacrius assequendam, atque
ad divinas res in ista religionis d o m o , qua par est pietate et observantia,
sanctius usque peragendas. Adeo ut, vestra opera, clarior in dies celebratissimi istius coenobii laus apud omnes vigescat ; atque illud christifideles, huius saeculi procellis iactati, frequentes adire pergant, quasi
pacis stationem tutissimam salutisque perfugium; istic divinam requietem salutariter experti, iidem evanidam terrenarum rerum inanitatem
secum recogitent, supernarumque grave momentum perpendere assuescant. H i s votis et hac spe, dilecte P i l i , prosequimur incepta vestra, quibus uberrima divinae gratiae auxilia paterno optamus animo, a Deoque

Acta Pii Pp. XII

773

supplicibus poscimus precibus; dum horum auspicem peculiarisque benevolentiae Nostrae testem tibi ceterisque sodalibus tuis Apostolicam
Benedictionem libenter in D o m i n o impertimus.
D a t u m Romae apud S.

Petrum, die 1 mensis

Septembris, anno

MDCCCCLii, Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
I
Ad

Sacerdotes

spirituali

regimimi

Italorum

migrantium

in

Europa

ad-

dictos*
Vi diamo di gran cuore il benvenuto, diletti figli, e siamo lieti di
rivolgervi una parola di elogio e di gratitudine per il vostro lavoro pastorale, incoraggiandovi a perseverare in esso con quella pazienza e
generosità, che ogni apostolato, ma specialmente il vostro, richiede.
L'opera vostra abbraccia gli emigranti italiani in Europa, la cui assistenza spirituale è forse spesso più ardua che quella per gli emigranti
di oltremare. Con ciò N o i non intendiamo in alcun modo di negare o rimpiccolire le difficoltà di questa ultima. Tuttavia accade sovente che gli
emigranti di oltremare si stabiliscano nella loro nuova dimora come
gruppi uniti. A l l o r a il sacerdote ha l'attraente ufficio di rimettere in
valore e forse anche di meglio consolidare la forma e gli usi di vita cristiana, i doveri del matrimonio, la educazione cristiana dei figli, la
preghiera in famiglia, il rispetto della legge di D i o , la santificazione
delle feste, tutto c i ò , in una parola, che essi osservavano nell'antico
paese nativo. Quanto bene è stato fatto in questo senso negli ultimi
cinquant'anni, specialmente nelle colonie dell'Africa e dal nord al sud
del continente americano!
A v o i , diletti figli, più raramente — crediamo — è data la gioia della
fondazione di compatte collettività cattoliche nelle missioni a v o i affidate. Ordinariamente dovete assistere fedeli, che soli o in piccoli gruppi
sono stati tolti dalle condizioni di vita e di costumi, in cui erano cresciuti, e vengono dispersi in terra straniera : dalla dolce lingua materna,
in un idioma estero ; dalle campagne, nelle grandi città o in distretti
industriali con un tenore di vita del tutto diverso e non di rado corrut* Habita die 6 Augusti mensis a. 1952.

774

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

t o r e ; da un paese cattolico, forse là ove i cattolici non sono che una minoranza e ove la civiltà dominante non lascia facilmente venire alla pubblica luce l'intimo sentimento cattolico.
Ora l'esperienza insegna che l ' u o m o , sradicato dalla sua terra e trapiantato in suolo straniero, perde non p o c o della sicurezza di sè e, si
direbbe quasi, della sua dignità di u o m o . Questo tramutamento colpisce
e snerva, almeno dal lato affettivo, anche i più interni sentimenti spirituali, la stessa vita religiosa. Occorre tempo e perseverante sforzo,
affinchè l ' u o m o possa fissare e quasi radicare la sua fede cattolica nelle
nuove e così differenti condizioni e portarla ad un normale respiro. Questo stadio intermedio diviene per molti occasione di pericolose crisi. Si
ripete nelle più varie forme non tanto la storia del figliuolo perduto,
quanto quella della pecorella smarrita, che non sa più ritrovare il retto
cammino. E allora ha tanto maggiormente bisogno del sostegno, dell'aiuto, della parola illuminatrice e ammonitrice, dell'assistenza spirituale del sacerdote.
Tutto ciò voi sapete benissimo per propria esperienza. Anche in questi giorni avete scambiato le vostre conoscenze intorno alle vie più efficaci per poter sempre meglio essere alle anime a voi affidate padri e soccorritori. Oi restringeremo quindi a richiamare la vostra attenzione su
tre brevi punti :
1. Non vi infastidite, anzi piuttosto accettate con ilare pazienza, che
una notevole parte della vostra attività debba consumarsi in opere di
misericordia corporale, in interventi, in raccomandazioni, forse anche
in assistenze giuridiche. Pensate con quale premura, tatto e delicatezza
S. P a o l o nella Lettera a Filemone trattò il caso dello schiavo Onesimo.
È tutto un lavoro di carità, sempre prezioso dinanzi a D i o e agli uomini.
Ognuna di quelle assistenze c o n d u c o n o c o l o r o , a cui sono destinate, dolcemente più vicini a D i o e li confermano nella fede. In tal guisa essi
divengono meglio disposti e più aperti ad accogliere in sè la vostra cura
spirituale propriamente detta.
2. Fate comprendere agli immigrati italiani che la vostra è un'assistenza spirituale straordinaria, la quale deve offrir l o r o , tra l'altro, la
opportunità di confessarsi nella lingua materna, quando c i ò non è possibile presso i sacerdoti indigeni, ma che frattanto essi debbono studiarsi nei giorni festivi di frequentare gli uffici divini insieme coi fedeli
del Paese. Incoraggiateli ad accostumarsi alla vita religiosa del l u o g o ,
e soprattutto a prendere contatto con le organizzazioni cattoliche, specialmente dei lavoratori e della gioventù.
3. V o i vi siete dedicati nei giorni scorsi allo studio anche dei problemi

Acta Pii Pp. XII

lib

sociali. Dite ai vostri fedeli che la Chiesa ha sempre avuto e avrà sempre viscere materne per i lavoratori. La questione operaia, almeno nelle
Nazioni in cui si svolge il vostro ministero, ha già da tempo oltrepassato
i suoi primi stadi. Quel che, sessanta o settanta anni or sono, era ancora
meta da conseguirsi per l'operaio, è divenuto nel frattempo naturale diritto e sicuro possesso, — non senza la più valida cooperazione della
Chiesa.
Lo scopo della questione operaia non può tuttavia essere per la Chiesa la lotta di classe, ma il superamento e la composizione dei contrasti
sociali. L'azione di lei si estende a tutti i ceti e a tutte le condizioni del
popolo.
Mentre pertanto raccomandiamo la vostra operosità sacerdotale alla
intercessione e al presidio della Beatissima Madre di D i o , impartiamo di
gran cuore a voi, diletti figli, e a tutti i fedeli affidati al vostro zelo, la
Nostra Apostolica Benedizione.

II
Ad

« Cooperatores »
internationali

Societatis

Romae

habito

Sancti

Francisci

Salesii,

qui

Conventui

interfuerunt.*

La visita che oggi riceviamo di una così larga rappresentanza della
grande Famiglia Salesiana — i Cooperatori e le Cooperatrici della valorosa milizia di San Giovanni Bosco — è uno di quei tratti delicati disposti dalla Provvidenza divina per m e t t e r c i ancora una volta dinanzi ad
uno dei doveri più gravi e più cari al Nostro cuore, a quelle cioè che sono
1

le cure d'ogni giorno, instantia quotidiana,

del Nostro apostolico mi-

nistero.
Tale dovere, a c u i l'animo Nostro è assiduamente rivolto, ma al quale
Ci richiama oggi anche più vivamente la vostra presenza, riguarda quella
provvida Azione Cattolica, di cui i Cooperatori Salesiani sono ausiliari
efficacissimi.
V o i infatti non ignorate, diletti figli, che la vostra pia Unione, innestata sul prolifico ceppo della Famiglia religiosa di San Giovanni B o s c o ,
e partecipe della sua multiforme attività e dei suoi beni spirituali, non
ha tuttavia per suo fine immediato di venire in ausilio alla Congregazione
da cui prendete il nome, ma, piuttosto, come dichiarò il vostro Santo F o n datore, di (( prestare aiuto alla Chiesa, ai Vescovi, ai Parroci, sotto l'alta
* Die 12 Septembris mensis a. 1952.
II Cor. 11, 28.
1

776

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

direzione dei Salesiani ; e questo, nelle opere di beneficenza, quali i catechismi, l'educazione dei fanciulli poveri, e simili ».
A p o s t o l o nato e suscitatore di apostoli, D o n B o s c o divinò, or è un
secolo, con l'intuizione del genio e della santità, quella che doveva essere
più tardi nel mondo cattolico la mobilitazione del laicato contro l'azione
del mondo nemico della Chiesa. Così un giorno del lontano 1876 l ' u o m o
di D i o , parlando dei suoi Cooperatori, potè uscire in questi audaci pensieri : « F i n o r a pare una cosa da p o c o ; ma io spero che c o n questo mezzo
una buona parte della popolazione italiana diventi salesiana e ci apra la
via a moltissime cose »;
Lo zelo lungimirante preconizzava, sotto i segni della istituzione salesiana, un nuovo provvidenziale movimento del laicato cattolico, che,
sotto la spinta travolgente delle forze del male e la condotta illuminatrice
dello Spirito, si preparava a scendere in c a m p o , ordinato nei suoi quadri,
formato all'azione, alla preghiera e al sacrifizio, affiancandosi alle forze
di prima linea, cui per divino mandato spettano la direzione e la parte
primaria nella santa battaglia.
Intimamente impregnati dello spirito salesiano, voi intendete bene, diletti figli, quali stretti rapporti siano i vostri c o l complesso di quelle
opere che vengono sostenute e promosse dal laicato cattolico in aiuto alla
Gerarchia secondo i tempi, i luoghi, le circostanze ; e quale assegnamento
N o i possiamo fare sulla vostra cooperazione. L ' A z i o n e Cattolica ha diritto
di aspettarsi molto da voi nel campo della carità, della beneficenza, della
buona stampa, delle vocazioni, dei catechismi,

degli Oratori festivi,

delle Missioni, della educazione della gioventù povera e pericolante. Questo è lo scopo precipuo che l'anima ardente di D o n B o s c o additava alla
vostra attività; e il segnalarsi in questo campo dev'essere, c o m e fu sempre
fin qui, la vostra gloria.
Oggi questo dovere e questo vanto sono, come vedete, di una urgenza
che supera l'aspettativa stessa del vostro Fondatore. Il mondo cattolico
è, c o m e non mai, il bersaglio di tutte le forze del male, e la gioventù,
cioè il domani del mondo, e di queste forze coalizzate la posta ambita,
che dà la garanzia della vittoria.
Se nelle angustie del presente è Nostro imperioso ufficio rinnovare
senza posa il grido di risveglio, chiamare a raccolta, destare i dormienti
e gl'incoscienti, incoraggiare i volenterosi, « predicare la parola, insistere a tempo, fuori di tempo, riprendere, supplicare, esortare » ,

2

è

altrettanto stretto dovere di tutti i Nostri figli di non disertare l'arena,
ma di far onore coi fatti alla milizia cristiana solennemente professata.
2

Cfr. Il Tim. 4, 2.

Acta PU Pp. XII

777

Ai fatti s'impegnano, con nuovo esplicito arrotamento, gli ascritti
a l l ' A z i o n e Cattolica ; e voi, che nel nome portate la insegna — cooperare — v o i siete, all'ombra della Famiglia Salesiana, la milizia leggiera,
gli « attivisti » della causa del bene, che sparsi in tutte le classi ed
esposti a tutte le più varie circostanze, lavorate c o n la vita, con la parola, con l'azione, a riparare le rovine, a prevenire il male, a gettare negli
animi i germi della verità, della virtù, della fede, della religione e della
pietà.
Con la vita anzitutto — diciamo — voi, diletti figli, dovete condurre il
buon combattimento spirituale, affiancati all'Istituto di cui siete il felice
rampollo. Poiché in questo genere di attività non conta tanto il fare, lo
strafare, il dimenarsi in tutti i sensi, quanto la specchiata condotta cristiana, che in seno alle vostre famiglie e alla società di cui siete membri,
renda la testimonianza dei fatti al vostro multiforme apostolato.
Tanto con le opinioni, la logica, i costumi del mondo contrasta in tutte le sue parti il messaggio affidato dal Divin Maestro a questo apostolato, che i suoi non possono pensare di esercitarlo efficacemente per il
semplice fatto della loro azione esteriore. La società pagana o paganeggiante che lo riceve, sia nella collettività che nei singoli individui, anche
se convinta e ammirata, non può non restar perplessa se l'apostolo dice e
non fa ; e quando anche l'effetto di tale apostolato non sia a rovina più
che a edificazione, il mondo continuerà a ritenere utopistico o di pochi
eletti l'effettivo ordinamento della vita a norma della fede e della morale cristiana.
V i t a dunque esemplare in tutti i sensi deve esser la vostra, diletti
figli, perchè la cooperazione, a cui siete votati, non sia una lustra, ma
renda frutti di bene, qualunque voglia essere il campo sul quale è chiamata ad applicarsi. La forza irresistibile di ogni genere di apostolato
cristiano è la pietà, di cui ha detto San P a o l o che « è utile a tutto, ed ha
la promessa della vita presente e della futura » .

3

La pietà è essa stessa il primo, il grande apostolato nella Chiesa di
Gesù Cristo ; e chi pretendesse, in omaggio alla attività esteriore, di ridurne il culto o di averla in minore considerazione, mostrerebbe scarsa
o nessuna intelligenza della essenza dei Cristianesimo, del suo nucleo
sostanziale, che è l'unione dell'anima con D i o nell'amore fattivo e ubbidiente.
Insistiamo su questo grave affare, cari Cooperatori e Cooperatrici,
affinchè non vi sfugga, sia anzi continuamente presente al vostro spirito,
la chiave del felice successo nella vostra attività di validi fìancheggia3

7 Tim. 4-8.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

778

tori nello schieramento della Gerarchia cattolica. Vi hanno chiamato —
e siete in realtà — Terz'Ordine salesiano, a quel m o d o che hanno i loro
Terziari altri Istituti e Ordini religiosi, c o n la differenza che in questi
è messo in maggior evidenza l'elemento pietà, in voi, il fattore carità.
Ora, c o m e il pericolo dei primi è che, accanto all'elemento principe, la
preghiera, essi non lascino sufficiente c a m p o all'azione, il pericolo vostro è, al contrario, che l'azione spenga la fiamma dell'orazione, e mancando questa, l'azione senza anima sia esposta ai capricci delle passioni
e al processo di dissolvimento.
Pensate pertanto, diletti figli, come l'urgenza stessa del vostro molteplice lavoro, o g g i , diremmo quasi, angosciosamente richiesto dalla
Chiesa, vi obbliga alla più gelosa c u r a della vostra vita interiore; di
quella vita, c i o è , a cui ben provvide la sapienza del Santo dell'azione,
dettando a voi, non meno che alla sua duplice famiglia dei Sacerdoti
Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice, una R e g o l a di vita spirituale, ordinata a formarvi, pur senza la vita comune, alla religiosità
interna ed esterna di chi seriamente fa sua, nel suo mondo familiare
e sociale, l'opera, di tutte la più eccelsa, della perfezione cristiana.
A questo punto, lasciate, diletti figli, che il Nostro paterno spirito,
consapevole della sua tremenda vicaria missione, s'innalzi, con la speranza che non confonde, alla contemplazione di una società — disseminata in tutte le sue classi, professioni, impieghi, mestieri, — di uomini
e di donne che l'ideale salesiano attuino appieno, c o n fede, costanza,
amore, in mezzo al m o n d o dei distratti, dei superficiali, dei deboli, degli scandalosi d'ogni nome. « Sale della terra » che penetri c o n l'ardore
della fede vissuta in tutti i meandri della famiglia e del consorzio civile —, questo ideale, affermato c o n la forza della mansuetudine evangelica, che nulla cerca, nulla teme dagli uomini e dalle cose, di quale
magnifica, se pur lenta, trasformazione di cuori non sarà, a lungo andare, capace!
E voi, Cooperatori e Cooperatrici della grande complessa opera salesiana, che, nella data giubilare della vostra fondazione, riandate le
origini e la storia di c o s ì fecondo movimento, voi più che altri, pur
benedicendo il Signore del gran bene compiuto per vostro mezzo, o g g i
dovete ricordare sopra tutto le vostre responsabilità e l'impegno che vi
lega al cospetto di D i o e degli uomini per collaborare allo stabilimento
e alla diffusione del R e g n o di D i o sulla terra.
Grati N o i stessi e lieti del bene che seminate e dei frutti che raccogliete, tutti i Nostri voti in questa fausta circostanza sono per il maggiore incremento della vostra Pia Unione nel numero e nel fervore. A

Acta PH Pp. XII

779

questo fine imploriamo su di essa la più larga effusione della divina
Grazia. E mentre chiediamo al Signore che lo zelo attivo dei Cooperatori
e delle Cooperatrici non perda mai nulla del suo vigore, e la vostra istituzione sotto gli auspici di Maria Ausiliatrice e di San Giovanni B o s c o
sia fiorente in ogni tempo di opere e di spirito, impartiamo di gran cuore
ai suoi Dirigenti, ai suoi membri, a tutte le sue sante imprese l ' A p o s t o lica Benedizione.

III
Iis

qui

interfuerunt

Systematis

Conventui

nervorum,

primo

Romae

internationali

de

Histopathologia

habito/'

Ce (( Premier Congrès International d'Histopathologie du Système
Nerveux » réussit à dominer une matière vraiment très vaste. Par un
exposé et une démonstration approfondie, il fallait placer dans une perspective exacte les causes et les premiers débuts des maladies du système
nerveux proprement dit et des maladies qu'on appelle psychiques. Aussi
a-t-on présenté un rapport et organisé un échange de vues au sujet des
connaissances et découvertes récentes sur les lésions du cerveau et d'autres organes, lésions qui sont l'origine et la cause des maladies nerveuses
c o m m e des psychopathies. En fait il s'agissait de découvertes acquises
en partie par des moyens entièrement nouveaux et par de nouvelles méthodes. Le nombre et la provenance des participants et en particulier
des rapporteurs montre que les savants de pays et de nations les plus
divers ont échangé leurs expériences

pour leur enrichissement mu-

tuel et pour servir l'intérêt de la science, l'intérêt du malade individuel, l'intérêt de la communauté.
V o u s n'attendrez pas de Nous que Nous traitions des questions nié
dicales qui vous occupent. C'est votre domaine. V o u s avez pendant ces
jours pris une vue d'ensemble de votre vaste champ de recherches et de
travaux. Nous voudrions maintenant —- pour répondre au vœu que
vous avez vous-mêmes exprimé — attirer votre attention sur les limites
de ce champ, non les limites des possibilités médicales, des connaissances
médicales théoriques et pratiques, mais les limites des droits et des devoirs moraux. Nous voudrions aussi nous faire l'interprète de la conscience morale du chercheur, du savant et du praticien, de la conscience
morale de l'homme comme du chrétien, qui d'ailleurs suivent ici la même voie.
D a n s vos rapports et vos discussions, vous avez entrevu beaucoup de
* Habita die IS Septembris mensis a. 1952.

780

Acta Apostolicae Sedis •- Commentarium Officiale

chemins nouveaux ; mais il reste une quantité de questions qui ne sont
pas encore résolues. L'esprit de recherche, son audace décidée incitent
à s'engager sur les routes fraîchement découvertes, à les pousser plus
avant, à créer d'autres itinéraires, à rénover les méthodes. Le médecin
sérieux et compétent verra souvent avec une sorte d'intuition spontanée
la licéité morale de l'action qu'il se propose et il agira selon sa conscience. Mais il se présente aussi des possibilités d'action, où il n'a
pas cette sécurité, où peut-être il voit ou croit voir avec certitude le
contraire ; où il doute et oscille entre le Oui et le N o n . L'homme dans le
médecin, en ce qu'il a de plus sérieux et de plus profond, ne se contente
pas d'examiner au point de vue médical ce qu'il peut tenter et réussir ;
il veut aussi voir clair dans la question des possibilités et de l'obligation
morales. Nous voudrions, en quelques traits, exposer les principes essentiels qui permettent de répondre à cette question. L'application auœ
cas particuliers, vous la ferez vous-mêmes en tant que médecins, parce
que souvent seul le médecin, pénètre à fond le donné médical, en soi et
en ses effets, et parce que sans une connaissance exacte du fait médical
il est impossible de déterminer quel principe moral s'applique aux traitements en cause. Le médecin envisage donc l'aspect médical du cas ;
le moraliste, les normes morales. Ordinairement, en s'expliquant et en
se complétant mutuellement, ces données rendront possible un jugement
sûr sur la licéité morale du cas dans sa situation tout à fait concrète.
Pour justifier en morale de nouveaux procédés, de nouvelles tentatives et méthodes de recherche et de traitement médicaux, on invoque surtout trois principes :
1) l'intérêt de la science médicale,
2) l'intérêt individuel du patient à traiter,
3) l'intérêt de la communauté, le « bonum commune ».
Nous posons la question : ces trois intérêts — envisagés chacun pour
soi ou du moins tous trois ensemble — ont-ils valeur absolue pour motiver et justifier le traitement médical, ou ne valent-ils qu'à l'intérieur
de frontières déterminées? Dans ce dernier cas, quelles sont ces frontières?
Nous allons tenter de donner à cela une courte réponse.

I. L'intérêt de la science comme justification de la recherche et de l'emploi
de nouvelles méthodes.
La connaissance scientifique a sa valeur propre dans le domaine de la
science médicale — non moins qu'en d'autres domaines scientifiques c o m me, par exemple, en physique, chimie, cosmologie, psychologie —, va-

Acta PU Pp. XII

781

leur q u ' i l ne faut certes pas minimiser, et qui s'impose tout à fait indépendamment de l'utilité et de l'utilisation des connaissances acquises.
Aussi la connaissance comme telle et la plénitude de la connaissance de
toute vérité ne soulèvent-elles aucune objection morale. En vertu du même principe, la recherche et l'acquisition de la vérité en vue de parvenir
à une connaissance et à une compréhension nouvelles, plus vastes, et plus
profondes de cette même vérité, sont en soi d ' a c c o r d avec l'ordre moral.
Mais cela ne signifie pas que toute méthode, ou même une seule méthode bien déterminée de recherche scientifique et technique offre toute garantie morale, ou, plus encore, que toute méthode devient licite par le
fait même qu'elle accroît et approfondit nos connaissances. Parfois il
arrive qu'une méthode ne puisse être mise en œuvre sans léser le droit
d'autrui ou sans violer une règle morale de valeur absolue. En ce cas,
bien

q u ' o n envisage et q u ' o n poursuive à bon droit l'accroissement de la

connaissance, cette méthode n'est pas moralement admissible. P o u r q u o i
donc? Parce que la science n'est pas la valeur la plus haute, à laquelle
tous les autres ordres de valeurs — ou dans un même ordre de valeurs,
toutes les valeurs particulières — seraient soumises. D o n c la science ellemême, c o m m e aussi sa recherche et son acquisition, doivent s'insérer
dans l'ordre des valeurs. I c i se dressent des frontières bien définies, que
même la science médicale ne peut transgresser sans violer les règles morales supérieures. Les relations de confiance entre médecin et patient,
le droit personnel du patient à la vie, physique et spirituelle, dans son
intégrité psychique ou morale, voilà, parmi beaucoup d'autres, des valeurs qui dominent l'intérêt scientifique.

Cette constatation deviendra

plus évidente encore par la suite.
Bien q u ' o n doive reconnaître dans l'(( intérêt de la science » une valeur
authentique, que la loi morale ne défend pas à l'homme de garder, d'accroître, d'approfondir, on ne peut cependant pas concéder l'affirmation
suivante : « A supposer évidemment que l'intervention du médecin soit
déterminée par un intérêt scientifique et qu'il observe les règles professionnelles — il n ' y a pas de limites aux méthodes d'accroissement et d'approfondissement de la science médicale ». Même à cette condition-là, on
ne peut concéder tout simplement ce principe.
IL L'intérêt du patient comme justification de nouvelles méthodes médicales de recherche et de traitement.
Les considérations de base peuvent ici se formuler de la manière suivante : « Le traitement médical du malade exige telle mesure déterminée.
Par le fait même, sa licéité morale est prouvée ». Ou bien : .<( Telle mé-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

782

thode nouvelle, jusqu'ici négligée ou peu utilisée, donnera des résultats
possibles, probables ou certains. Par là même, toutes les considérations
éthiques sur la licéité de cette méthode sont dépassées et doivent être
traitées comme sans objet » .
Comment ne pas voir que le vrai et le faux sont ici mêlés? L ' « intérêt
du patient » fournit en de très nombreux cas la justification morale de la
conduite du médecin. La question porte, ici encore, sur la valeur absolue
de ce principe ; prouve-t-il par lui-même, fait-il en sorte que l'intervention
envisagée par la médecine soit conforme à la loi morale?
D ' a b o r d il faut supposer que le médecin, c o m m e personne privée, ne
peut prendre aucune mesure, tenter aucune intervention sans le consentement du patient. Le médecin n'a sur le patient que le pouvoir et les
droits que celui-ci lui donne, soit explicitement, soit implicitement et
tacitement. Le patient de son côté ne peut conférer plus de droits qu'il
n'en possède. Le point décisif, dans ce débat, c'est la licéité morale du
droit qu'a le patient de disposer de lui-même. I c i se dresse la frontière
morale de l'action du médecin, qui agit avec le consentement de son
patient.
En ce qui concerne le patient, il n'est pas maître absolu de lui-même,
de son c o r p s , de son esprit. Il ne peut donc disposer librement de luimême c o m m e il lui plaît. Le motif même, pour lequel il agit, n'est à
lui seul, ni suffisant, ni déterminant. Le patient est lié à la

teleologie

immanente fixée par la nature. Il possède le droit d'usage, limité par
la finalité naturelle, des facultés et des forces de sa nature humaine.
Parce qu'il est usufruitier et non propriétaire, il n ' a pas un pouvoir
illimité de poser des actes de destruction ou de mutilation de caractère
anatomique ou fonctionnel. Mais, en vertu du principe de totalité, de
son droit d'utiliser les services de l'organisme comme un tout, il peut
disposer des parties individuelles pour les détruire ou les mutiler, lorsque
et dans la mesure où c'est nécessaire pour le bien de l'être dans son ensemble, pour assurer son existence, ou pour éviter, et naturell émeut pour
réparer des dommages graves et durables, qui ne pourraient être autrement ni écartés ni réparés.
Le patient n'a donc pas le droit d'engager son intégrité physique et
psychique en des expériences ou recherches médicales, quand ces interventions entraînent avec ou après elles des destructions,

mutilations,

blessures ou périls sérieux.
En outre, dans la mise en œuvre de son droit à disposer de lui-même,
de ses facultés et de ses organes, l'individu doit observer la hiérarchie des
ordres de valeurs — et à l'intérieur d'un même ordre de valeurs, la

Acta Pii Pp. XII

783

hiérarchie des biens particuliers, pour autant que les règles de la morale
l'exigent. Ainsi par exemple, l'homme ne peut entreprendre sur soi ou
permettre des actes médicaux — physiques ou somatiques —, qui sans
doute suppriment de lourdes tares ou infirmités physiques ou psychiques,
mais entraînent en même temps une abolition permanente ou une diminution considérable et durable de la liberté, c'est à dire de la personnalité
humaine dans sa fonction typique et caractéristique. On dégrade ainsi
l'homme au niveau d'un être purement sensitif aux réflexes acquis, ou
d'un automate vivant. Un pareil renversement des valeurs, la loi morale
ne le supporte p a s ; aussi fixe-t-elle ici les limites et les frontières
de « l'intérêt médical du patient ».
V o i c i un autre exemple : pour se délivrer de refoulements, d'inhibitions, de complexes psychiques, l'homme n'est pas libre de réveiller
en lui, à des fins thérapeutiques, tous et chacun de ces appétits de la
sphère sexuelle, qui s'agitent ou se sont agités en son être, et roulent
leurs flots impurs dans son inconscient ou son subconscient. Il ne peut
en faire l'objet de ses représentations et de ses désirs pleinement conscients, avec tous les ébranlements et les répercussions qu'entraîne un
tel procédé. P o u r l'homme et le chrétien existe une loi d'intégrité et de
pureté personnelle, d'estime personnelle de soi, qui interdit de se plonger
aussi totalement dans le monde des représentations et des tendances sexuelles. L'(( intérêt médical et psychothérapeutique du patient » trouve
ici une limite morale. Tl n'est pas prouvé, il est même inexact, que la
méthode pansexuelle d'une certaine école de psychanalyse soit une partie
intégrante indispensable de toute psychothérapie sérieuse et digne de
ce nom ; que le fait d'avoir dans le passé négligé cette méthode ait causé
de graves dommages psychiques, des erreurs dans la doctrine et dans
les applications en éducation, en psychothérapie et non moins encore
dans la pastorale; qu'il soit urgent de combler cette lacune, et d'initier
tous ceux qui s'occupent de questions psychiques, aux idées directrices,
et même, s'il le faut, au maniement pratique de cette technique de la
sexualité.
N o u s parlons ainsi parce qu'aujourd'hui ces afiirmations sont trop
souvent présentées avec une assurance apodictique. Il vaudrait mieux,
dans le domaine de la vie instinctive, accorder plus d'attention aux trai'
tements indirects et à l'action du psychisme conscient sur l'ensemble
de l'activité imaginative et affective. Cette technique évite les déviations
signalées. Elle tend à éclairer, guérir et diriger ; elle influence aussi la
dynamique de la sexualité, sur laquelle on insiste tant, et qui se trou-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

784

verait ou même se trouve réellement dans l'inconscient ou le subconscient.
Jusqu'à présent, Nous avons parlé directement du patient, non du
médecin, et Nous avons expliqué en quel point le droit personnel du
patient à disposer de lui-même, de son esprit, de son corps, de ses facultés, organes et fonctions, rencontre une limite morale. Mais en même
temps N o u s avons répondu à la question : où se trouve pour le médecin
la frontière morale dans la recherche et l'utilisation de méthodes et
procédés nouveaux dans « l'intérêt du patient ».

La frontière est la

même que pour le patient ; c'est celle qui est fixée par le jugement de
la saine raison, qui est tracée par les exigences de la loi morale naturelle,
qui se déduit de la

teleologie naturelle inscrite dans les êtres et de l'é-

chelle de valeurs exprimée par la nature des choses. La frontière est la
même pour le médecin et pour le patient, parce que, N o u s l'avons déjà
dit, le médecin, comme personne privée, dispose uniquement des droits
concédés par le patient et parce que le patient ne peut donner plus que
ce qu'il possède lui-même.
Ce que N o u s disons ici doit s'étendre au représentant légal de celui
qui est incapable de disposer de lui-même et de ses affaires : les enfants
avant l'âge de raison, puis les faibles d'esprit, les aliénés. Ces représentants légaux, établis par une décision privée ou par l'autorité publique, n ' o n t sur le corps et la vie de leurs subordonnés d'autre droit
qu'eux-mêmes, s'ils en étaient capables, et ceJa avec la même extension. Ils ne peuvent donc pas donner au médecin la permission d'en
disposer en dehors de ces limites.

I I I . L'intérêt de la communauté comme justification de nouvelles méthodes
médicales de recherche et de traitement.
On invoque un troisième intérêt pour justifier moralement le droit de
la médecine à de nouvelles tentatives et interventions, à des méthodes et
procédés nouveaux : l'intérêt de la communauté, de la société humaine,
le « bonum commune », le bien commun, comme disent le philosophe et
le sociologue.
Il est hors de doute qu'un tel bien commun existe : on ne peut non
plus contester q u ' i l appelle et justifie des recherches ultérieures. Les
deux intérêts déjà nommés, celui de la science et celui du patient, sont
étroitement unis à l'intérêt général.
Cependant pour la troisième fois revient la question :

1'« intérêt

médical de la communauté » n'est-il, dans son contenu et son extension,

Acta PU Pp. Zìi

785

limité par aucune barrière morale? Y a-t-il « pleins pouvoirs » pour
chaque expérience médicale sérieuse sur F homme vivant? Lève-t-il les
barrières qui valent encore pour l'intérêt de la science ou de l'individu?
— Ou sous une autre formulation : l'autorité publique — à qui précisément incombe le souci du bien commun — peut-elle donner au médecin
le pouvoir de tenter des essais sur l'individu dans l'intérêt de la science
et de la communauté afin d'inventer et d'expérimenter des méthodes et
procédés nouveaux, alors que ces essais dépassent le droit de l'individu
à disposer de lui-même; l'autorité publique peut-elle réellement, dans
l'intérêt de la communauté, limiter ou supprimer même le droit de l'individu sur son c o r p s et sa vie, son intégrité corporelle et psychologique?
P o u r prévenir une o b j e c t i o n :

on suppose toujours qu'il s'agit de

recherches sérieuses, d'efforts honnêtes pour promouvoir la médecine
théorique et pratique; non de quelque manœuvre, qui sert de prétexte
scientifique pour couvrir d'autres buts et les réaliser impunément.
En ce qui concerne les questions posées, beaucoup o n t estimé, et estiment encore aujourd'hui, qu'il faut y répondre par l'affirmative. P o u r
étayer leur conception, ils invoquent le fait que l'individu est subordonné
à la communauté, que le bien de l'individu doit céder le pas au bien c o m
mun et lui être sacrifié. Us ajoutent que le sacrifice d'un individu aux
fins de la recherche et de l'exploration scientifique profite finalement à
l'individu.
Les grands procès de l'après-guerre ont mis au j o u r une quantité
effrayante de documents attestant le sacrifice de l'individu à « l'intérêt
médical de la communauté ». On trouve, dans les actes, des témoignages
et des rapports qui montrent comment, avec l'assentiment et même parfois sur un ordre formel de l'autorité publique, certains centres de recherches exigeaient systématiquement q u ' o n leur fournît les hommes
des camps de concentration pour leurs expériences médicales, et comment
on les livrait à ces centres : tant d'hommes, tant de femmes, tant pour
telle expérience, tant pour telle antre. U existe des rapports sur le dérou^
lement et le résultat des expériences, sur les symptômes objectifs et
subjectifs observés chez les intéressés au cours des différentes phases de
l'expérimentation. On ne peut lire ces notes sans être saisi d'une profonde compassion pour ces victimes, dont beaucoup sont allées à la mort,
et sans être pris d'épouvante devant pareille aberration de l'esprit et du
cœur humain. Mais Nous pouvons aussi ajouter :

les responsables de

ces faits atroces n'ont rien fait de plus que répondre par l'affirmative
aux questions que Nous avons posées, et tirer les conséquences pratiques de cette affirmation.
51 - A C T A , vol. X I X , n.

15. — 16-10-1952.

786

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
L'intérêt de l'individu est-il à ce point subordonné à l'intérêt médical

commun — ou trangresse-t-on ici, de bonne foi peut-être, les exigences
les plus élémentaires du droit naturel, transgression

que ne peut se

permettre aucune recherche médicale?
Il faudrait fermer les yeux à la réalité pour c r o i r e q u ' à l'heure a c tuelle, on ne trouve plus personne dans le monde de la médecine pour
tenir et défendre les idées qui sont à l'origine des faits que nous avons
cités. Il suffit de suivre pendant quelque temps les rapports sur les essais
et les expériences médicales, pour se convaincre du contraire. On se
demande involontairement ce qui a autorisé tel médecin à oser telle intervention, et ce qui pourrait jamais l'y autoriser. A v e c une objectivité
tranquille, l'expérience est décrite dans son déroulement et dans ses
effets ; on note ce qui se vérifie et ce qui ne vérifie pas. Sur la question
de la licéité morale, pas un mot. Cette question existe cependant, et l'on
ne peut la supprimer en la passant sous silence.
P o u r autant que, dans les cas mentionnés, la justification morale de
l'intervention se tire du mandat de l'autorité publique, et donc de la
subordination de l'individu à la communauté, du bien individuel au
bien social, elle repose sur une explication erronée de ce principe. Il
faut remarquer que l'homme dans son être personnel n'est pas ordonné
en fin de compte à l'utilité de la société, mais au contraire, la communauté est là pour l'homme.
La communauté est le grand moyen voulu par la nature et par Dieu
pour régler les échanges où se complètent les besoins réciproques, pour
aider chacun à développer complètement sa personnalité selon ses aptitudes individuelles et sociales. La communauté considérée c o m m e un tout
n'est pas une unité physique qui subsiste en soi, et ses membres individuels n'en sont pas des parties intégrantes. L'organisme physique des
êtres vivants, des plantes, des animaux ou de l'homme possède en tant
que tout une unité qui subsiste en soi : chacun des membres, par exemple,
la main, le pied, le cœur, l'œil est une partie intégrante, destinée par
tout son être à s'insérer dans l'ensemble de l'organisme. H o r s de l'organisme, il n'a, par sa nature propre, aucun sens, aucune finalité; il est
entièrement absorbé par la totalité de l'organisme, auquel il se relie.
Il en va tout autrement dans la communauté morale et dans chaque
organisme de caractère purement moral. Le tout n'a pas ici d'unité qui
subsiste en soi, mais une simple unité de finalité et d'action. Dans la
communauté, les individus ne sont que collaborateurs et instruments
pour la réalisation du but communautaire.
Que s'ensuit-il pour l'organisme physique? Le maître et l'usufruitier

Acta Pii Pp. XII

787

de cet organisme, qni possède une unité subsistante, peut disposer directement et immédiatement des parties intégrantes, les membres et les
organes, dans le cadre de leur finalité naturelle ; il peut intervenir également, aussi souvent et dans la mesure où le bien de l'ensemble le. demande, pour en paralyser, détruire, mutiler, séparer les membres. Mais
par contre quand le tout ne possède qu'une unité de finalité et d'action,
son chef, c'est-à-dire dans le cas présent, l'autorité publique, détient sans
doute une autorité directe et le droit de poser des exigences à l'activité
des parties, mais en aucum cas il ne peut disposer directement de son
être physique. Aussi toute atteinte directe à son essence constitue un
abus de compétence de l'autorité.
Or les interventions médicales, dont il s'agit i c i , atteignent immédiatement et directement l'être physique, soit de l'ensemble, soit des
organes particuliers de l'organisme humain. Mais en vertu du principe
précité, le pouvoir public n'a en ce domaine aucun droit ; il ne peut donc
pas le communiquer aux chercheurs et aux médecins. C'est de Etat pourtant que le médecin doit recevoir l'autorisation, quand il intervient dans
l'organisme de l'individu pour « l'intérêt de la communauté ». Car il
n'agit pas alors comme homme privé, mais comme mandataire du pouvoir public. Celui-ci cependant ne peut pas transmettre le droit qu'il ne
possède pas lui-même, excepté le cas déjà mentionné plus haut, où il se
comporte en suppléant, comme représentant légal en lieu et place d'un
mineur, aussi longtemps qu'il n'est pas en état de décider par lui-même,
d'un faible d'esprit ou d'un aliéné.
Même quand il s'agit de l'exécution d'un condamné à mort, l'Etat
ne dispose pas du droit de l'individu à la vie. U est réservé alors au
pouvoir public de priver le condamné du bien de la vie, en expiation de
sa faute, après que, par son crime, il s'est déjà dépossédé de son droit à
la vie.
Nous ne pouvons nous empêcher d'éclairer encore une fois la question
traitée dans cette troisième partie, à la lumière du principe, auquel on
fait appel d'habitude dans les cas similaires :

Nous voulons dire le

principe de totalité. Il affirme que la partie existe pour le tout, et que
par conséquent le bien de la partie reste subordonné au bien de l'ensemble ; que le tout est déterminant pour la partie et peut en disposer
dans son intérêt. Le principe découle de l'essence des notions et choses
et doit par là avoir valeur absolue.
Respect au principe de totalité en soi! Cependant afin de pouvoir
l'appliquer correctement, il faut toujours expliquer d'abord certains
présupposés. Le présupposé fondamental est de mettre au clair la quae-

788

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

stio facti, la question de fait : les objets, auxquels le principe est appliqué,
sont-ils dans le rapport de tout à partie? Un deuxième présupposé : mettre
au clair la nature, l'extension et l'étroitesse de ce rapport. Se place-t-il sur
le plan de l'essence, ou seulement sur celui de l'action, ou sur les deux?
S'applique-t-il à la partie sous un aspect déterminé, ou sous tous rapports? Et dans le champ où il s'applique, absorbe-t-il entièrement la
partie, ou lui laisse-t-il encore une finalité limitée, une indépendance
limitée? La réponse à ces questions ne peut jamais être inférée du princ i p e de totalité l u i - m ê m e : cela ressemblerait à un cercle vicieux. Elle
doit se tirer d'autres faits et d'autres connaissances.

Le principe de

totalité lui-même n'affirme rien que ceci : là où se vérifie la relation
de tout à partie, et dans la mesure exacte où elle se vérifie, la partie
est subordonnée au tout, celui-ci peut dans son intérêt propre disposer de la partie. T r o p souvent, hélas, quand on invoque le principe de
totalité, on laisse de côté ces considéraitons : non seulement dans le
domaine de l'étude théorique et le champ d'application du droit, de la
sociologie, de la physique, de la biologie et de la médecine, mais aussi
en logique, psychologie et métaphysique.

Notre dessein était d'attirer votre attention sur quelques principes
de déontologie, qui définissent les frontières et les limites dans la recherche et l'expérimentation de nouvelles méthodes médicales appliquées immédiatement à l'homme vivant.
D a n s le domaine de votre science, c'est une loi évidente que l'application de nouvelles méthodes à l'homme vivant doit être précédée de la
recherche sur le cadavre ou le modèle d'étude et de l'expérimentation
sur l'animal. Parfois cependant, ce procédé s'avère impossible, insuffisant ou pratiquement irréalisable. Alors la recherche médicale tentera
de s'exercer sur son objet immédiat, l'homme vivant, dans l'intérêt de
la science, dans l'intérêt de patient, dans l'intérêt de la communauté.
Cela n'est pas à rejeter sans plus ; mais il faut s'arrêter aux limites tracées par les principes moraux que N o u s avons expliqués.
Sans doute, avant d'autoriser en morale l'emploi de nouvelles méthodes, on ne peut exiger que tout danger, tout risque soient exclus. Cela
dépasse les possibilités humaines, paralyserait toute recherche scientifique sérieuse, et tournerait très souvent au détriment du patient. L ' a p préciation du danger doit être laissée dans ces cas au jugement du médecin expérimenté et compétent. Il y a cependant, N o s explications
l'ont montré, un degré de danger que la morale ne peut permettre. Il
peut arriver, dans des cas douteux, quand échouent les moyens déjà

Acta Pii Pp. XII

789

connus, qu'une méthode nouvelle, encore insuñsamment éprouvée, offre,
à-côté d'éléments très dangereux, des chances appréciables de succès.
Si le patient donne son accord, l'application du procédé en question est
licite. Mais cette manière de faire ne peut être érigée en ligne de c o n duite pour les cas normaux.
On objectera peut-être que les idées développées ici constituent un
obstacle grave à la recherche et au travail scientifique. Néanmoins les
limites que Nous avons tracées ne sont pas en définitive un obstacle au
progrès. Dans le champ de la médecine, il n'en va pas autrement que dans
les autres domaines de la recherche, des tentatives et des activités hum a i n e s : les grandes exigences morales forcent le flot impétueux de la
pensée et du vouloir humains à couler, c o m m e l'eau des montagnes, dans
un lit déterminé ; elles le contiennent pour accroître son efficacité et son
utilité; elles l'endiguent pour qu'il ne déborde pas et ne cause pas de
ravages, qui ne pourraient jamais être compensés par le bien spécieux
qu'ils poursuivent. Apparemment, les exigences morales sont un frein.
En fait, elles apportent leur contribution à ce que l'honime a produit
de meilleur et de plus beau pour la science, pour l'individu, pour la
communauté.
Que le Dieu Tout-Puissant, en sa Providence bienveillante, vous accorde à cette fin sa bénédiction et sa grâce.

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
CHRISTIFIDELIBUS AUSTRIAE, OB <( KATHOLIKENTAG )) VINDOBONAE CELEBRATUM.*

Geliebte Söhne und Töchter des katholischen Oesterreichs!
Mit Freuden kommen W i r dem W u n s c h eurer Oberhirten, Unserer
ehrwürdigen

Brüder entgegen,

zu

eurem diesjährigen

Katholikentag,

dem ersten seit dem Jahre 1933, ein W o r t zu sprechen und ihm Unseren
Segen zu erteilen.
D i e seit jener Tagung verflossenen Jahre haben den Ablauf der folgenschweren Ereignisse, die mit dem ersten Weltkrieg ihren Anfang nahmen und euer Dasein als V o l k und Staat bis in seine Tiefen aufwühlten,
in unvorstellbaren Umwälzungen und Katastrophen fortgesetzt und euer
Land einem Zustand gefährlichster politischer, wirtschaftlicher und kul* Datus die 14 Septembris mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

790

tureller Spannungen überantwortet. Deren A u s g a n g in glücklieber Lösung ist heute noch nicht abzusehen und kann vorerst nur demütigen
Sinnes der erbarmungsvollen F ü g u n g der göttlichen Vorsehung anheimgestellt werden.
In diese Lage versetzt habt ihr eurer katholischen Heerschau ein
eindeutiges Ziel gesteckt : sie sollte ein Signal sein zum wiedererwachen
und zur Erneuerung des religiösen Lebens im österreichischen V o l k e .
Ihr habt damit richtig geplant. Denn wenn auf anderen Gebieten
eure Handlungsfreiheit, entgegen der W ü r d e und dem Recht eures V o l kes, noch weithin gehemmt und gebunden ist — hier auf dem Felde der
religiösen Erneuerung könnt ihr immer eure Kräfte entfalten, und indem
ihr jene Erneuerung schafft, schenkt ihr eurem Land W e r t e , deren es
unter allen Umständen bedarf, die Zukunft mag sich gestalten, wie sie
will.
Eure schöne österreichische Heimat, geliebte Söhne und Töchter, ist
wie übersät von kostbaren Ausdrucksformen : Bauten, bildlichen Darstellungen, reichstem Brauchtum der katholischen Religion und K u l t u r , Ausdrucksformen, die der Glaube vieler Jahrhunderte angehäuft hat und die
im Tempel der Geschichte und Kunst einen Ehrenplatz einnehmen. W o rauf es aber jetzt vor allen und fast einzig ankommt : Sorgt dafür, dass
jene Formen ihren inneren Sinn bewahren, dass sie nicht eines Tages zur
Totenmaske werden, sondern Antlitz und Gestalt eines lebendigen Organismus voll innerer W ä r m e und überströmender Kraft bleiben.
T

Darum rufen W ir euch und an erster Stelle eurer Jugend zu : Sucht
euren katholischen Glauben mit neuer Klarheit, ganz tief und mit voller
Ueberzeugung zu erfassen! Setzt alles daran, ihn immer mehr Wirklichkeit werden zu lassen in Gebet und inniger Verbindung mit Christus, dem
Urquell aller Gnade, in eurem innersten Denken und W o l l e n , in eurem
persönlichen Tun, in eurem Familienleben, in eurem öffentlichen W i r k e n
und Handeln.
W a s W i r euch sagen, gilt — wohlgemerkt — nicht nur für die grossen
Zentren der Industrie und die dort arbeitenden Menschen; es gilt in
gleicher W e i s e für das Land und sein Volk bis hinauf zum letzten Bergdorf.
In der Sorge um euren Glauben besteht darauf, dass euren Kindern
die katholische Schule gesichert und erhalten bleibe. W a s nützt die christliche Erziehung im Elternhaus, wenn die Schule wieder abbaut, was jene
sorgsam aufgebaut hat! A u s schwersten Erfahrungen, welche die Kirche allenthalben und immer wieder macht, besteht sie hier bis zum letz-

Acta Pii Pp. XII

791

ten auf dem Recnt ihrer Gläubigen und mahnt euch, auch eurerseits bis
zum letzten euer Recht zu beanspruchen.
I n der Sorge u m euren Glauben haltet die E h e heilig!
Heilig sei euch die -Erschliessung. Der Katholik kann nur in religiöser Weihe, nicht rein standesamtlich, eine wahre Ehe eingehen.
W e n n im staatlichen Leben der « Volkswille » irgend einen Sinn hat,
so besteht darauf, dass hier dem W o l l e n der überwältigenden Mehrheit
eures Volkes gebührend Rechnung getragen werde.
Heilig sei euch das E h e l é b m . W a s Unser hochseliger Vorgänger
Papst Pius X I . in seiner Eheenzyklika, und

Avas

W i r selbst vergangenen

Herbst in einer grundsätzlichen Ansprache über die sittlichen Forderungen des Ehelebens, den gegenwärtigen Verhältnissen so viel wie möglich
Rechnung tragend, dargelegt haben, sei euch Richtschnur. Ihr wisst,
geliebte Söhne und Töchter, dass die elementarste Sorge um Bestand
und Zukunft eures Volkes hier mit den Forderungen des Naturgesetzes
und der Kirche zusammenfällt.
Heilig sei euch das Familienleben : E u c h Eltern die christliche Erziehung der K i n d e r ; euch Kindern das Vierte Gebot, Ehrfurcht und
Gehorsam den Eltern gegenüber. Euch allen das Familiengebet und
der christliche Sonntag. Er sei und er soll bleiben der Tag des Herrn,
der Tag leiblicher und seelischer Erholung, der Tag der Familie. Die
beglückende Atmosphäre christlichen Sonntagsfriedens und christlicher
Sonntagsfreude vermag bei gutem W i l l e n immer noch zu ersetzen, was
die heute nur zu sehr trennende Arbeit des Alltags an Zusammenhalt
der Familie nicht mehr geben kann. Macht F r o n t dagegen, dass ein geradezu heidnisch anmutendes Uebermass von Körperkultur und Vergnügen den Sonntag ganz verweltliche und die Familie zerreisse!
W i e anderswo ist auch in eurem Lande eine grosszügige WohnbauBewegung am W e r k . Macht, soviel ihr könnt, geltend, dass deren Planen
und Schaffen dem W i l l e n Gottes für Ehe und Familie entspreche!
W i r dürfen Uns nicht an die Katholiken W i e n s und ganz Oesterreichs wenden, ohne die Soziale Frage zu berühren. W a r doch gerade
T

W ien immer einer der Brennpunkte der katholischen sozialen Bewegung.
Gerne widmen W i r daher in dieser feierlichen Stunde allen denen aus
euren Reihen ein W o r t der dankbaren Erinnerung, die seitdem jene
Frage zur Lösung drängte, durch Studium und praktische Tat zum
Ausbau der kirchlichen Soziallehre beigetragen haben.
Die K i r c h e schaut heute zurück auf die erste Epoche der neuzeitlichen sozialen Auseinandersetzung. In deren Mittelpunkt stand die Arbeiterfrage : die Not des Proletariats und die Aufgabe, diese den Z u -

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

792

fälligkeiten

der

wirtschaftlichen

K o n j u n k t u r schutzlos

preisgegebene

Menschenklasse emporzuheben zu einem den anderen gleichgeachteten
Stand mit klar umschriebenen Rechten. Diese Aufgabe ist, jedenfalls im
Wesentlichen, gelöst, und die katholische W e l t hat an ihrer Bereinigung ehrlich und wirksam mitgearbeitet. W e n n auch in bestimmten
Ländergruppen erst spät, in elfter Stunde, die Einsicht aufging und zur
Tat geschritten wurde, so sind die sozialen Richtlinien und Weisungen,
die von den Nachfolgern Petri seit über 60 Jahren gegeben wurden, im
ganzen schon längst Gemeingut des katholischen Denkens und Handelns
geworden.
W e n n die Zeichen der Zeit nicht trügen, stehen in der zweiten E p o c h e
der sozialen Auseinandersetzung, in die wir wohl bereits eingetreten sind,
an oberster Stelle andere Fragen und Aufgaben. Z w e i von ihnen seien
hier genannt :
D i e TJeberwindung des Klassenkampfes durch ein organisches Zueinanderordnen des Arbeitgebers und Arbeitnehmers. Denn der Klassenkampf kann niemals ein Ziel der katholischen Sozialethik sein. Die
Kirche

weiss

sich

immer allen

Ständen

und

Schichten

des

Volks

verpflichtet.
Sodann der Schutz des Einzelnen und der Familie vor dem Sog, der
sie in

ein

allumfassende

Sozialisierung

hineinzuziehen

droht,

einer

Sozialisierung, an deren Ende das Schrekbild des « Leviathan » grauenvolle Wirklichkeit wäre. Die K i r c h e wird diesen K a m p f bis zum
äussersten führen, geht es hier doch um letzte D i n g e , um die Menschenwürde und das Seelenheil.
Deshalb setzt die katholische Soziallehre sich neben anderem so
bewusst ein für das Recht des Einzelmenschen auf Eigentum. H i e r liegen auch die tieferen Gründe, weshalb die Päpste der sozialen Enzykliken und W i r Selbst es verneint haben, aus der Natur des Arbeitsvertrags das Miteigentumsrecht des Arbeiters am Betriebskapital und daraus folgend sein Mitbestimmungsrecht, sei es direkt, sei es indirekt,
abzuleiten. Es musste verneint werden, weil dahinter jenes grössere Problem sich auf tut. Das Recht des Einzelnen und der Familie auf Eigentum
ist ein unmittelbarer Ausfluss des Personseins, ein Recht der persönlichen W ü r d e , freilich ein mit sozialen Verpflichtungen behaftetes Recht ;
es ist aber nicht lediglich eine soziale Funktion.
Es drängt Uns, euch und alle Katholiken von neuem zu mahnen, sie
mögen von den ersten Anfängen der neuen Auseinandersetzung an die
klar gezeichnete Linie der katholischen Soziallehre einhalten, ohne we
der nach rechts noch nach links abzuweichen. Ein abweichen von je-

Acta Pii Pp. XII

793

ner Linie auch nur um wenige Grade möchte zu Beginn vielleicht be
langlos erscheinen. A u f weite Sicht gemessen würde es gefährlich vom
rechten W e g abführen und schwere F o l g e n nach sich ziehen. Ruhiges
Denken,

Selbstbeherrschung, Festigkeit gegenüber den Verlockungen

von extremer Seite soll daher ein Losungswort der Stunde sein.
Das ist es, was W i r euch zu eurem diesjährigen Katholikentag zu
sagen wünschten.
W i r kennen, geliebte Söhne und Töchter, die tiefgehenden Sorgen
und Befürchtungen, die euch als Glieder eures V o l k s und Staates wie als
Kinder der katholischen K i r c h e bedrücken.

W i r kennen euer

zähes

Durchhalten durch die dunklen Jahre der Unsicherheit und der verschleierten Zukunft wie euren festen W i l l e n zur bejahenden Hoffnung
und aufbauenden Tat. Eure Sorgen und Hoffnungen sind auch Unsere
Sorgen und Hoffnungen, und W i r werden nicht müde, sie im hl. Opfer
und Gebet der göttlichen Allmacht und Liebe zu unterbreiten.
W i r glauben in dieser Stunde nichts Besseres tun zu können,

als

euch auch Unserseits der A l m a Mater Austriae, die sich euch im Heiligtum von Maria Zell schon so oft in drangvoller Lage als Schutz und
Hilfe, als Mutter vom guten R a t und als Vermittlerin der allvermögenden Kraft ihres göttlichen

Sohnes erwiesen hat, mit der ganzen

Inbrunst Unseres Vaterherzens zu empfehlen. Vertraut ihr euer Geschick,
an erster Stelle a,ber euren Willen zu neuem heiligem Leben an. Dann
braucht ihr nicht zu fürchten ; dann dürft ihr zuversichtlich hoffen.
Dass Maria ihre jungfräuliche und mütterliche H a n d über euch halte,
und dass die Liebe und Gnade ihres Sohnes, unseres Herrn und Heilands
Jesus Christus, Gott, hochgelobt in Ewigkeit, in überreichem Mass euch
zuströme, als Unterpfand dessen erteilen W i r Unserem sehr würdigen
Legaten, euren Oberhirten und Priestern, euch allen, geliebte Söhne
und Töchter, wie eurem ganzen V o l k und Land aus der Fülle Unseres
W o h l w o l l e n s den Apostolischen Segen.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

794

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO RITUUM

i

ROMANA
CANONIZATIONIS BEATI PII PAPAE DECIMI
SUPER DUBIO

An

signanda

sit

commissio

Reassumptionis

causae

Canonizationis

in

casu et ad effectum de quo agitur.
« Vere magnus est qui magnam habet caritatem : vere magnus est
qui in se parvus est et pro nihilo omne culmen honoris ducit : vere prudens est qui omnia terrena arbitratur ut stercora ut Christum lucrifaciat
(Im. Chr. I. I I I . 5) » .
Beatus Pius Decimus vere magnus fuit, quia magna reniduit caritate :
vere magnus fuit, quia se parvum existimavit et pro nihilo omne culmen
honoris duxit : vere prudens fuit, quia omnia terrena despexit ut Christum lucrifaceret, atque christianum populum ad E u m adduceret. Iamvero Deus, iustus iudex, qui Servum suum fidelem probavit, ante faciem
Ecclesiae non modo beatificationis honoribus rependit, sed ad eorum
culmen per canonizationem extollere velle videtur; quia plures gratias
largiri, ni forte vera quoque miracula, post Beatificationem, eius intercessione dignatus est operari.
Quapropter R m u s D. Albertus Parenti O. S. B. Vallis Umbrosae,
causae Postulator legitime constitutus, SSmum D . N . P i u m Papam X I I
humiliter exoravit ut Canonizationis causa resumeretur, nonnullasque
postulatorias litteras exhibuit.
P o r r o in ordinario S. R. C. coetu die 13 huius mensis habito infrascriptus Cardinalis, eiusdem S. C. Pro-Praefectus et causae Ponens
seu Relator, dubium posuit disceptandum : An signanda sit reassumptio
Causae

Canonizationis B.

Pii Decimi in

casu

et ad effectum

de

quo

agitur, de eaque retulit.
Emi ac R m i Patres, relatione hac auscultata, audito quoque R. P. D.

Sacra Congregatio Rituum

795

Salvatore Natucci, Fidei Promotore Generali, rescribere censuerunt :
Signandam

esse

commissionem,

si

Sanctissimo

placuerit.

F a c t a autem Beatissimo Patri ab infrascripto Cardinali die subsignata relatione,
habens,

Sanctitas

Sua

E.morum

Patrum

rescriptum

commissionem reassumptionis causae canonizationis

ratum
B.

Pii

Papae Decimi, Sua manu dignata est subsignare.
Datum Romae, die 24 Novembris anno Domini 1951.
£B C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L. © S.

f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

II
TOLETANA

SEU

CORDUBEN.

CANONIZATIONIS BEATI IOANNIS DE AVILA, PRESBYTERI SAECULARIS, ((MAGISTRI))
NUNCUPATI.
SUPER DUBIO

An

signanda sit commissio

Reassumptionis

causae

Canonizationis

ipsius

Beati in casu et ad effectum de quo agitur.
Christi Ecclesia, apostolicis iisque strenuis operariis ad Dominicam
excolendam vineam, nullo unquam caruit tempore. Quos inter iure recensendus est Beatus Ioannes de A v i l a , presbyter saecularis, qui in
Hispania saeculo decimo sexto floruit. H i c Dei Famulus, propter singularem doctrinam atque artem fidelium animos in via spiritualis perfectionis dirigendi ac peccatores ad poenitentiam reducendi, « Magistri »
cognomentum sibi meruit. Post eius mortem, eius sanctitatem Deus
pluribus probavit miraculis, quibus motus Leo P a p a X I I , ordinariis et
apostolicis rite perfectis*processibus, Venerabilem Servum Dei, die 15
Aprilis 1894, inter beatos recensuit.
Quum vero eundem Beatum post Beatificationis solemnia maiori veneratione prosecuti sint fideles, praesertim sacerdotes saeculares Hispani,
horum Summus Pontifex Pius X I I anno 1946 caelestem Patronum eum
constituit. N u n c autem per eiusdem Beati intercessionem, quaedam obtentae feruntur gratiae, inter quas nonnulla miracula esse videntur.
E m u s ac Revmus Dominus Cardinalis Archiepiscopus Toletanus plurimique Hispaniae praesules, Excnius quoque Hispanicae nationis D u x ,
necnon ex Clero saeculari Sacerdotes, litteris postulatoriis a Summo
Pontifice eius Canonizationis causae Reassumptionem enixe postulant.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

796

Instante igitur R e v m o P. Augustino a V i r g i n e , Ordinis Ssmae Trinitatis Excalceatorum Procuratore Generali et huius Causae Postulatore, infrascriptus Cardinalis, S. R. C. Pro-Praefectus, eiusdem Causae
Relator, in Ordinariis Sacrorum Rituum Congregationis Comitiis subsignata die ad Vaticanum A p o s t o l i c u m Palatium coactis, sequens dubium discutiendum proposuit : An signanda sit Commissio Reassumptionis Causae in casu et ad effectum de quo agitur. Et E m i ac Revmi Patres
sacris ritibus tuendis praepositi, post relationem ipsius Card. Ponentis,
audito quoque R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Promotore Generali,
omnibus rite discussis ac perpensis, rescribendum censuerunt : Affirmative, seu

signandam esse Commissionem Reassumptionis Causae, si Sanc-

tissimo placuerit; die 4 Martii 1952. Quibus omnibus Sanctissimo D o mino Nostro P i o Papae X I I per eundem Cardinalem relatis, Sanctitas
Sua sententiam E m o r u m Patrum Cardinalium ratam habuit et propria
manu signare dignata est Commissionem Reassumptionis Causae Beati
Ioannis de Avila.
Datum R o m a e , die 14 Martii anno Domini 1952.

83 C.
L.

SB

Card.

MICARA, E p .

Velitern.,

Pro-Praefectus

S.
f A. Carinci, A r c h i e p .

S e l e u c , Secretarius

Diarium Romanae Curiae

797

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Lunedì, 1 settembre 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Generale A L F R E D N E M O U R S ,
Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario di Haiti, per la
presentazione delle Lettere Credenziali.
Martedì, 30 settembre 1952, il Santo Padre ha ricevuto in solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dott. A L I A S A F , Inviato
Straordinario e Ministro Plenipotenziario dell'India, per la presentazione delle Lettere Credenziali.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietto della Segreteria di Stato in data 24 settembre 1952, il Santo
Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare l'Illmo e Revmo
Monsignor Graneris Giuseppe, Consultore della Suprema Sacra Congregazione del Sant'uffizio.
Parimenti con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio X I I ,
felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistente al Soglio Pontificie:
20

gennaio

1952. S. E. Revma Monsig. Byrne Giuseppe, Vescovo tit. di Vasada, Vicario Apostolico di Kilima-Njaro.

Protonotari Apostolici ad instar participantium di Sua Santità:
7
7
10

luglio
agosto

»

1952. Monsig. Martin Domenico, della diocesi di Vittorio Veneto.
» Monsig. Parente Pietro (Roma).
» Monsig. Gennaro Agostino, dell'arcidiocesi di Genova.
Prelati Domestici di

1

agosto

Sua Santità:

1948. Monsig. de Arruda Cámara Alfredo, dell'arcidiocesi di
Olinda e Recife.
28 giugno 1951. Monsig. Kaltnecker Maurizio, della diocesi di Nancy.
7 febbraio 1952. Monsig. Boltz Enrico, della diocesi di Portland.
»
»
» Monsig. CougMan Clarenzio, della medesima diocesi.
»
» Monsig. Di Mingo Teresio, della medesima diocesi.
» Monsig. Giguere Aime, della medesima diocesi.
»
» Monsig. Nonorgues Vitale, della medesima diocesi.
»
»
» Monsig. Savage Giacomo, della medesima diocesi.
»
Monsig. Ward Edoardo, della medesima diocesi.
»

Acta Apostolicae Sedis — Commentarium Officiale

798

7 febbraio
»
»
»
16
»
»
»
19
»
»
»
»
23
»
7

marzo

»
»
25
4
7

»
aprile
giugno
luglio

Y>

1952.
»
»
»
»
»
»
»

))

»

))

»

))

»

»
»
»
»

»

»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

»

»

Monsig.

30
»

»

1

agosto

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

»

Camerieri

6
7

aprile
maggio

Ci

19 gennaio
14 febbraio
»
»

giugno

))

»

18

ottobre

»

»

»
23
»
25
7
27

»
»
febbraio
»
aprile
giugno
»

Bolen Giovanni, della diocesi di Wilmington.
Lee Giuseppe, della medesima diocesi.
Hartmann Giacomo, della diocesi di Cheyenne.
McDevitt Giovanni, della medesima diocesi.
0' Beilly Tommaso, della medesima diocesi.
Fearon Giovanni A., della diocesi di S. Clodoaldo.
Frank Enrico, della medesima diocesi.
Keaveny Leo T., della medesima diocesi.
Kroll Pietro, della medesima diocesi.
Rauch Giorgio, della medesima diocesi.
Zitur Francesco, della medesima diocesi.
Dimeo Antonio, della diocesi di Providence.
Grenier Stefano, della medesima diocesi.
Daly Giovanni, dell'arcidiocesi di Baltimora.
Duggan Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Larkin Giorgio, della medjesima arcidiocesi.
Mendelis Luigi, della medesima arcidiocesi.
D'Souza Giuliano, della diocesi di Mangalore.
Bartkus Felice, della diocesi di Vilkaviskis.
Chierico Domenico, della prelatura nullius di Altamura.
Guercio Luigi, dell'abbazia nullius della SS. Trinità di Cava dei Tirreni.
Galbiati Alberto, della diocesi di Cremona.
Ravasi Luigi, della medesima diocesi.
Gazzini Umberto, della diocesi di S. Miniato.
Leone Salvatore, della diocesi di Lecce.

segreti

soprannumerari

di

Sua

Santità:

1951. Monsig. Dantas Giuseppe Adelino, della diocesi di Natal.
Monsig. Leal Amerigo, dell'arcidiocesi di Beiern do Para.
Monsig. Pontes de Azevedo Giuseppe Maria, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Sola Antonio Simone, della diocesi di Sorocaba.
»
»
Monsig. Serra Francesco, della diocesi di S. Carlo del
Pinhal.
»
Monsig. Lucas Giuseppe Gioacchino, dell'arcidiocesi di
S. Sebastiano di Rio de Janeiro.
»
Monsig. Rodríguez Santa Rosa Emanuele, della medesima
arcidiocesi.
»
Monsig. Campos Giovanni Crisostomo, della diocesi di
Leopoldina.
»
Monsig. Da Cunha Solindo Giuseppe, della medesima dioc e s i .

»
»
1952.
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

de Oliveira Guglielmo, della medesima diocesi.
Tancredo Ernesto, della medesima diocesi.
Geoghegan Arturo, della diocesi di Providence.
Lynch Carlo, della medesima diocesi.
D'Souza Francesco E., della diocesi di Mangalore.
Pasquini Giuseppe, del patriarcato di Venezia.
Morelli Davino, dell'arcidiocesi di Lucca.

Diarium Romanae Curiae
25 luglio
28 - »
30
»
2 agosto
10
»
»
»
»
»

1952.
»
»
»
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

799

Szkiladz Boleslao, della diocesi di Lomza.
Antonetti Lorenzo, della diocesi di Novara.
Lana Guido, della diocesi di Cremona.
Garofalo Antonino, della diocesi di Trapani.
Ferro Stefano, dell'arcidiocesi di Genova.
Donato Fabio, dell'arcidiocesi di Udine.
Zuliani Primo, della medesima arcidiocesi.

Cameriere segreto soprannumerario di spada e cappa di Sua Santità:
26

luglio

1952. Il sig. Spada Filippo (Roma).

Cameriere d'onore soprannumerario di spada e cappa di Sua Santità:
5

agosto

1952. Il sig. Belardo Mario (Città del Vaticano).
Cappellano segreto d'onore di Sua Santità :

23

febbraio 1952. Monsig. Calello-Pontoriero Giuseppe (Roma).
ONORIFICENZE

Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Gran Croce dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
14

giugno

1952. Al Nob. Scammacca Michele (Italia).

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
16 maggio
24 giugno
9 luglio
18
»

1952. Al
» Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.

Burrus Leone, della diocesi di Basilea e Lugano.
Benatti Antenore, della diocesi di Guastalla.
Pennati Vittorio, della diocesi di Treviso.
Leoni Beniamino (Roma).

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
7 febbraio
3 marzo

»
»

25

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Ci

»

1952. Al
» Al
» Al
» Al
» Al
» Al

aprile
giugno

»

»

»

Al sig.

»

»

»

Al sig.

14
26
1
9
16
27

»
»

»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

»

2

luglio

»
»
»
agosto

»
»
»
»

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Bisson Napoleone, della diocesi di Portland.
Mueller Edvino, dell'arcidiocesi di S. Antonio.
O'Connor Tommaso, della medesima arcidiocesi.
Wearden Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
Pais Luigi, della diocesi di Mangalore.
Santos Gonzales Alberto, dell'arcidiocesi di Monterrey.
Santos Gonzales Emanuele, della medesima arcidiocesi.
Santos Gonzales Ignazio, della medesima arcidiocesi.
Paris Enrico, dell'arcidiocesi di Trento.
Bedogni Walter (Roma).
Di Stefano Matteo, dell'arcidiocesi di Catania.
De Sandre Domenico, della diocesi di Treviso.
Fava Ruggero (Roma).
Abbona Giacomo, della diocesi di Alba.
Brini Giuseppe, dell'arcidiocesi di Milano.
Ronconi Riccardo (Roma).

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

800

La Gran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa:
5

agosto

1952. Al sig. Tanaka Kotaro Paolo, dell'arcidiocesi di Tokyo.

La Commenda con Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa:
16
25

luglio
»

1952. Al sig. Carbonaro Domenico (Roma).
»
Al sig. Alzate Avendaño Hernán (Colombia).
La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa:

21 giugno
16 luglio
»
»
18
»
19
»
23 .
»
»
»
27
»
2 agosto

1952.
»
»
»
«
»
»
»
»

Al sig. Casali Ferruccio, dell'arcidiocesi di Milano.
Al sig. Jacchini Francesco (Roma).
Al sig. Vantellino Pietro (Roma).
Al sig. Bonaccorso Stellano, dell'arcidiocesi di Salerno.
Al sig. Santuari Filippo (Roma).
Al sig. Cattagni Mario, della diocesi di Cremona.
Al sig. Governatori Liberato (Roma).
Al sig. Tornaghi Antonio, dell'arcidiocesi di Milano.
Al sig. Loquenzi Giuseppe (Roma).

Il Cavalierato
14
21
24
»
»
»
9
»
18
»

giugno
»
»
»
»
»
luglio
»
»
»

1952.
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.
Al sig.

dell'Ordine di san Silvestro Papa:
Schisano Edoardo, dell'arcidiocesi di Sorrento.
Lazzaro Ferruccio, della diocesi di Padova.
Asiofi Alfredo, della diocesi di Guastalla.
Legnani Marcellino, della medesima diocesi.
Luppi Giuseppe, della medesima diocesi.
Mazzoli Gino, della medesima diocesi.
De Marco Annibale, della diocesi di Treviso.
Pasut Bruno, della medesima diocesi.
Maily Giacomo, dell'arcidiocesi di Parigi.
Marteau Giovanni, della medesima arcidiocesi.

NECROLOGIO
21 febbraio
29 giugno
3 luglio
6
»
6
25
26
5
27
1
4
10
15

1952.
»
»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

Ford Francesco Saverio Vescovo di Kaying.
Tritschler Guglielmo, Arcivescovo di Monterrey.
Piguet Gabriele, Vescovo di Clermont.
Der Abraamian Sergio, Arcivescovo tit. di Calcedonia.
agosto
»
Monsig. Rossi Umberto, Vescovo di Asti.
»
»
Monsig. Cohalan Damele, Vescovo di Cork.
»
» Monsig. Cazzani Giovanni, Arcivescovo-Vescovo di. Cremona.
settembre
»
Monsig, Geisler Giovanni Battista, Arcivescovo tit. di
Odesso.
»
»
Monsig. Seydl Ernesto, Vescovo tit. di Eucarpia. .
ottobre
»
Monsig. Moro Candido Domenico, Vescovo tit. di Uzita.
».
»
Monsig. O ' Brien Michele, Vescovo d i Kerry e Aghadoe.
»
»
Monsig. Reyes Gabriele M., Arcivescovo di Manila.
»
»
Monsig. Corbini Stefano, Arcivescovo tit. di Madito.

An. et yol. X X X X I F

29 Novembris 1952

( S e r . I I , T . X I X ) - - 'N.. 16

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
CONSTITUTIONES APOSTOLICAE
I
COCCINENSIS
(ALLEPPE YENSIS)
COOCINENSIS DIOECESIS IN TRES PARTES DIVIDITUR, QUARUM PRIMA, EADEM
DIGNITATE, AC PRIUS HABEBAT, SERVATA, COCCINENSEM DIOECESIM EFFICIT ;
ALTERA IN NOVAM DIOECESIM CONSTITUITUR, EX URBE CAPITE (( ALLEPPEYENSEM )) APPELLANDAM; TERTIA VERO TR T V ANDREN SI EPISCOPO LATÏNONORUM CREDITUR ADMINISTRANDA.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ea Redemptoris verba, quae usque in animo urgent. « E u n t e s ergo
in mundum universum praedieate Evangelium omni creaturae» (Marc. 16,
15) aeque propria habentes, Nos qui, nullis prope meritis, at Deo volente ad supremi Pastoris munus lecti sumus, nihil praetermittendum
putamus quominus, quas in oculis gestamus, omnium Ecclesiarum administratio iis necessitatibus accommodetur,
afferri

videantur.

Quae

hodie

Nostra

quae nostra hac aetate

religiosarum

rerum

cura

et

sollicitudo eam australis Indiae regionem respicit, quae Coccinensem
Dioecesim efficit. Hanc enim, sive ad nonnullarum civitatum a suae
Dioecesis Sede longinquitatem spectetur ; sive ad maius christianae fidei
incrementum ; sive denique ad unitatem et consensum animorum fovendum, in plures partes dividi necessarium ducimus. H i s igitur de causis,
rogante Venerabili Fratre Leone Petro Kierkels, Archiepiscopo titulo
5 2 - A C T A , v o l . X I X , n . 16. — 2 9 - 1 1 - 1 9 5 2 .

802

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Salaminensi eodemque ad Indos A p o s t o l i c o Internuntio ; Venerabilibus
praeterea Fratribus Nostris Cardinalibus,

qui christianae Fidei P r o -

pagandae Congregationi sunt praepositi, consilii auctoribus ; pro e o r u m ,
denique, quorum interest aut interesse quoquo m o d o potest, Nostro
subiecto consensu, re maturius considerata, ea postremo auctoritate,
quam a Christo per A p o s t o l o s accepimus, haec, quae sequuntur, statuere decernimus. Coccinensem Dioecesim in duas partes scindimus

?

quarum eam, quae ad meridiem vergit, Trivandrensi Latinorum E p i s c o p o
regendam et administrandam committimus, utpote quae longissimo nonaginta millium passuum intervallo ab Episcopi Sede absit, i m m o interpositis territoriis ab ea penitus separetur. Ceteram quoque partem C o c cinensis Dioecesis ad septentrionem spectantem, Kuthiathodu fossa in
duas partes dividet :

quarum septentrionalis, nihil omnino immutato

nomine, Dioecesis dignitatem aeque ac prius habebat servabit ; eam v e r o ,
quae respicit ad A u s t r u m , in novae Dioecesis formam his Litteris redactam, ex urbe capite eius territorii, « AJleppeyensem » appellari censemus eamque suffraganeain metropolitanae Ecclesiae Goanae et Damensi
constituimus. Eius vero Praesul sedem ac domicilium in ipsa urbe A l leppey, cathedram vero in Carmelitidis Mariae V i r g i n i s templo collocare
poterit. Ceterum huic novae Alleppeyensi Ecclesiae, episcopali dignitate
auctae, ea omnia iura et privilegia tribuimus quae et aliis eiusdem dignitatis Ecclesiis tribui solent ; item ditari volumus eius Praesules omnibus
iuribus, privilegiis, honoribus, praerogativis quibus ornantur omnes per
terrarum orbem E p i s c o p i , ut est v. gr. Crucem ante pectus deferre, ac
iisdem teneri oneribus et obligationibus. Si rerum temporumque difficultatibus cathedrale Canonicorum Collegium constitui nequeat, concedimus ut, eorum l o c o , Consultores Dioecesani eligantur, qui E p i scopum in suis muneribus obeundis et consilio iuvent et opera. Mensam
episcopalem, quae dicitur, nuper constitutae Dioecesis tum congrua
bonorum pars constituet, quae Dioecesi Coccinensi ante eius divisum
territorium accedebant, tum Curiae emolumenta, tum denique pecuniae^
quae solent vel a S. Congregatione Fidei Propagandae mitti vel a fidelibus offerri. V o l u m u s tamen ut quae bona usque hoc temporis erant
Coccinensis Dioecesis propria, nunc peracta eius territorii divisione,
ad normam Codicis Iuris Canonci dividantur (can. 1500). Q u o d vero
ad regimen et administrationem huius Alleppeyensis Dioecesis attinet,
vel etiam ad electionem V i c a r i i Capitularis seu Administratoris, c u m
sedes vacabit, vel denique ad Cleri populique iura et onera, ea prorsus
serventur quae Iure Canonico praecipiuntur. H i s autem, quae per has
Litteras praecepimus, exsequendis Venerabilem Fratrem, cuius mentio

Acta Pii Pp. XII

803

iam facta, Leonem Petrum Kierkels, Archiepiscopum titulo Salaminensem deligimus, vel eum qui in actu peragendae exsecutionis ei Internuntiaturae praeerit, datis ad id omnibus facultatibus quae sint vel necessariae vel opportunae, quaequae poterunt ab iis cuilibet viro subdelegari,
d u m m o d o in ecclesiastica dignitate constituto. Iubemus insuper ut idem
Venerabilis Frater actae exsecutionis documenta conficienda curet, quae
ad S. Congregationem christianae Fidei Propagandae praepositam, quam
citius mittantur. H a s vero Litteras firmas, validas et efficaces esse et fore
suosque plenos et integros effectus et obtinere atque ab omnibus ad quos
spectat inviolabiliter observari volumus et decernimus. Quodsi super his,
a quolibet, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter aliquid contigerit
attentari id prorsus irritum et inane erit, contrariis quibuslibet non
obstantibus. Si quis vero id, ausu temerario, attentare praesumpserit,
indignationem omnipotentis Dei et beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli
se noverit esse moturum.
Datum R o m a e , apud S. Petrum, die undevicesima mensis Iunii, anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T
/8. Collegii Decanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
IS. C. de Propaganda Fide Praefectus
Albertus
Ioseph

Serafini,
Caprio,

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco £B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., Vol. LXXXIV - n. 16.

II
DE ZIGUINCHOR
PRAEFECTURA APOSTOLICA DE ZIGUINCHOR, CONGREGATIONIS A SPIRITU SANCTO
SODALIBUS CONCREDITA, AD VICARIATUS APOSTOLICI GRADUM ET DIGNITATEM
EVEHITUR.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Cum optatum susceperit incrementum in aliqua Praefectura A p o s t o lica christianum nomen, solent eam R o m a n i Pontifices ad Vicariatus
A p o s t o l i c o gradum evehere. Quod N o s m o d o efficiendum existimamus
ad Praefecturam quod attinet de Ziguinchor, ubi sollertes ob curas Con-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

804

gregationis a Spiritu Sancto sodalium, quibus credita est, religiosa res,
uti laeto animo accepimus, non parum profecit. Libenter itaque accipientes preces huic Sanctae Sedi adhibitas, de consilio venerabilium
Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Sacrae Congregationi Christiano N o m i n i propagando praepositorum,

re mature perpensa,

sup-

pleto, quatenus opus sit, quorum intersit vel eorum qui sua interesse
praesumant, consensu, certa scientia ac de apostolicae Nostrae potestatis
plenitudine, Praefecturam illam de Ziguinchor, iisdem servatis nomine
ac limitibus, in Vicariatum A p o s t o l i c u m erigimus et constituimus, quem
Congregationis a Spiritu Sancto sodalibus, qui ibidem tam sedulo allaborant, committimus, ad Nostrum tamen et Sanctae Sedis nutum. Ad
novum igitur Vicariatum hunc iura et onera spectabunt, quae ceterorum
Vicariatuum sunt propria. Eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura,
privilegia et potestates compétent, hinc onera et obligationes, quae iure
c o m m u n i eiusmodi Praesulibus competunt. Quae omnia ut supra disposita
et constituta, rata ac valida esse et fore volumus et iubemus, contrariis
quibuslibet non obstantibus. H a r u m autem Litterarum transumptis vel
excerptis, etiam impressis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti
munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem quae hisce ipsis Litteris
haberetur ostensis. Nemini autem iis, quae his Nostris Litteris a Nobis
statuta sunt, contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare
praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o lorum Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum R o m a e apud S. Petrum, die decimo mensis Iulii, anno D o m i n i
millesimo nongentesimo

quinquagesimo secundo,

Pontificatus Nostri

quarto decimo.
• Pro S. R. E. Cancellario

E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus

S. C. de Prop. Fide Praefectus

Arthurus Mazzoni,
Ioseph Caprio,
Loco £B Plumbi

Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. 44-

Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Acta Pii Pp. XII

805

III

DE BANQUEÓLO
(ARCIS ROSEBERY)
A VICARIATU APOSTOLICO DB BANGUEOLO TOTA OCCIDENTALIS PARS SEIUNGITUR,
EX QUA NOVA ERIGITUR PRAEFECTURA APOSTOLICA, « ARCIS ROSEBERY ))
NUNCUPANDA ET SOCIETATI MISSIONARIORUM AFRICAE CONCREDENDA.

P I U S

E Pfl S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ut qui sacris Missionibus moderandis praepositi sunt, territoriis
sibi commissis facilius invigilare possint ibique fructuosius christiani
populi colere pietatem, solet A p o s t o l i c a Sedes ex circumscriptionibus,
quae nimis late pateant, partes seiungere ex iisque novas erigere circumscriptiones, aliis concredendas Pastoribus. Quod Nos prae oculis
habentes, ut aptius in Rhodesia Septentrionali christiano nomini prolatando prospiciamus, audito venerabili Fratre Davide Mathew, A r chiepiscopo titulo Apameno in Bithynia, A p o s t o l i c o in Africa Orientali
et Occidentali Britannica Delegato, de consulto venerabilium Fratrum
Nostrorum S. R. E. Cardinalium S. Consilii Christianae Fidei Propagandae praepositorum, re mature considerata ac certa scientia, ea quae
sequuntur decernere statuimus. Supplentes, quatenus opus sit, quorum
intersit vel eorum qui sua interesse praesumant consensum, a Vicariatu
A p o s t o l i c o de Bangueolo, Societatis Missionariorum Africae (vulgo
« Pères Blancs ») curis commisso, totam occidentalem partem, integros
civiles districtus de Fort-Rosebery et

Kawambwa complectentem,

su-

prema auctoritate Nostra, dismembramus et ex hoc avulso territorio
novam erigimus et constituimus Praefecturam Apostolicam, quam « A r cis Rosebery » a nomine urbis eiusdem regionis principe, ubi ordinarius
sedem habebit, nominari volumus. N o v a m hanc Praefecturam Apostolicam eidem Societati Missionariorum Africae, cuius sodales in regione
illa tam sollerter allaborant, etiam in posterum, ad Nostrum tamen et
Apostolicae Sedis nutum, committimus. Ad eam igitur iura et onera
spectabunt quae ceterarum Praefecturarum sunt propria.

Eius vero

p r o tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent,
hinc onera et obligationes, quae communiter eiusmodi Praesulibus c o m petunt. Quae omnia, uti supra disposita et constituta, rata ac valida

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

806

esse et fore volumus et decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus. H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis, manu tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate
vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce Litteris haberetur ostensis. Nemini autem iis quae Nostris
hisce Litteris statuta sunt contraire liceat. Si quis vero id ausu temerario attentare preasumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit m o t u r u m .
D a t u m R o m a e apud S. Petrum, die decimo mensis Iulii, anno D o mini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus N o stri quarto decimo.
Pro S. B. E. Cancellario
E . Card. T I S S E R A N T

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I

Sacri Collegii Decanus

S. Congr. de Prop. Fide Praefectus
Franciscus

Hannibal

Ferretti,

Bernardus De Felicis, Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Loco gß Plumbi
Reg. m Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. 38 -

LITTERAE APOSTOLICAE
I
BEATA MARIA V. (( DEL PUEBLITO )) CIVITATIS QUERETARI, IN MEXICO, PATRONA
CAELESTIS AEQUE PRINCIPALIS AC SANCTUS IACOBUS MAIOR APOSTOLUS
CONFIRMATUR.
PIUS P P . XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Maximo N o s afficimur gaudio quotiescumque comperimus Beatissimam semperque Virginem D e i Genetricem Mariam, in Qua, post Deum inter tot quibus premimur undique
angustiis, plenam ponimus spem ac fidem Nostram, a Christifidelibus
in universo orbe catholico flagrantiore in dies amore diligi maiorique
devotione c o l i . Non aliter fieri potuit cum supplici e libello Venerabilis
Fratris Marciani Tinajero y Estrada, hodierni Queretarensium E p i s c o p i ,
innotuerit Nobis quanta

sacrorum

rituum solemnitate,

studiosa cura,

quanta populi frequentia

Octobris anno

MCMXXXXVI

et pietate,

quanta

die x v n

Cleri
mensis

a memorato Antistite, Nostro nomine et

auctoritate, Litterarum Apostolicarum sub anulo Piscatoris, die V I I

Acta Pii Pp. XII
mensis Octobris anno

MCMXXXXITI

807

datarum, tenore, aurea fuerit corona

redimita Imago Beatae Mariae Virginis, vulgo « del Pueblito », quam in
templo eiusdem appellationis haud longe ab urbe Querétaro, in Mexicana
Ditione, inde a saeculo x v n fideles venerantur, ipsique Reipublicae M o deratores peculiarem apud Deum Patronam olim adlegerunt.
Edocti enim fuimus Coronationis solemnibus adfuisse, una c u m V e nerabili Fratre A l o y s i o Martínez, Archiepiscopo Mexicano, huius A p o stolicae Sedis tunc Negotiorum Gestore, alios quoque Archiepiscopos
et E p i s c o p o s , nec non Religiosorum Ordinum Moderatores, Sacerdotes
plurimos tam saeculares quam regulares, Religiosas Sorores populumque
confertissimum atque devotissimum, cui Queretarensis, quem diximus,
Episcopus, personam Nostram gerens, A p o s t o l i c a m Benedictionem sollemni ritu impertivit.
Nec, quod in primis est notandum, spirituales defuerunt animarum
utilitates, quas Sacrae Missiones et devotae supplicationes per quindecim dies admotae, fidelibus omnibus attulerunt. Quae omnia, c u m flagrantiorem civium amorem auctamque erga Deiparam Virginem « dei
Pueblito » devotionem explere nequirent, cunctos tanto desiderio effecerunt susceptumque eorum consilium ita firmarunt, ut Sanctissimae
Coeli Reginae maiores tribui honores, Illamque tum civitatis tum dioeceseos Queretarensis

praecipuam apud

D e u m jPatronam eligi iidem

exoptarent. At cum huiusmodi vota, attentis rerum adiunctis, omnino
satisfieri nondum liceret,

Episcopus, Clerus et populus Beatissimam

V i r g i n e m Mariam « del Pueblito » civitatis tantum Queretari Patronam
eligere decreverunt, id exspectantes tempus, ut universa quoque Dioecesis suavissimae Eiusdem Virginis tutelae committeretur. Quapropter
factum est ut, superiore anno

MCMXLVTII,

Octobri mense, maioris nobi-

liorisque partis incolarum urbis Queretari libero consensu, per schedulas
c o m p r o b a t o , ad normam Can. 167 § 1 C. I. C. et servato, prout fieri
potuit, Decreto fel. rec. u r b a n i V I I I Decessoris Nostri, per Sacram
Rituum Congregationem anno

MDCXXX

edito, Sanctissima V i r g o Maria

« del Pueblito » electa fuerit praecipua Patrona episcopalis Queretarensis civitatis, quae, iam quatuor a saeculis, ut videtur, Patronum prin- cipalem agnoscit et veneratur Sanctum I a c o b u m A p o s t o l u m Maiorem,
in cuius honorem Cathedrale Templum D e o dicatum est; atque, ex
A p o s t o l i c a concessione, festum Beatae Mariae V i r g i n i s « del Pueblito »
iamdiu ritu duplici secundae classis, quotannis celebratur sabbato ante
D o m i n i c a m II post Pascha, qua die dominica, ob maiorem populi frequentiam, sollemnitas, quae dicitur externa, habetur. Quam electionem
ut N o s , ad normam memorati Can. 1278 O. I. C, adprobare et confir-

808

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

mare auctoritate Nostra dignaremur, a Nobis enixe fJagitavit Queretaren
sis Dioecesis vigilans Pastor, vota quoque expromens suae Cathedralis
Ecclesiae Collegii Canonicorum, utriusque Cleri, praesertim Religiosorum Sodalium ex Ordine Fratrum Minorum Sancti Francisci quorum
curis Templum Mariae Virginis « del Pueblito » commissum est, tum
etiam optimatum et universi populi Queretarensis. qui in necessitatibus
et angustiis a gratiarum omnium apud Deum sequestra auxilium et solamen fidenter semper exquisivit et obtinuit. Quibus precibus, a V e n . Fratre Nostro Clemente S. R. E. Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno,
S. Rituum Congregationis Praefecto, Nobis relatis, ultro libenterque annuere volentes, motu proprio atque ex certa scientia ac matura deliberatione Nostra, deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum Beatissimam Virginem
Mariam « del Pueblito » nuncupatam, Patronam apud Deum, aeque principalem ac Sanctum Iacobum Maiorem A p o s t o l u m civitatis episcopalis
Queretari, in M e x i c o , confirmamus, seu constituimus et declaramus,
privilegiis liturgicis ceterisque honoribus adnexis, quae Patronis principalibus l o c o r u m competunt seu competere poterunt. Contrariis quibusvis
nihil obstantibus.

Haec edicimus,

statuimus,

decernentes

praesentes

Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter extare ac permanere, suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari,
sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane
fieri, si quidquam secus, super his a quovis, auctoritate qualibet, scienter
sive ingnoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x mensis Octobris, anno M C M X L I X , Pontificatus Nostri undecimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRFGNOLA

Officium Rey ens
Pontificiis

Diplomatibus

expediendis.

Acta Pii Pp. XII

809

II
BEATA M A R I A V .

T I T U L O A D I E C T O ( ( NOSSA S E N H O R A D O P I L A R ) ) T O T I U S CIVI-

T A T I S ET M U N I C I P I I « SÂO JOÂO DEL-REI »,

INTRA F I N E S M A R I A N E N S I S AR-

C H I D I O E C E S I S , PRAECIPUA PATRONA C A E L E S T I S C O N S T I T U I T U R .

PIUS PP. XII
Ad perpetuam rei memoriam. — Est quod in paroeciale templum
Beatae Mariae Virginis de Columna, in loco « Sâo J o â o dei-Rei », intra
fines Marianensis Archidioecesis, positum, peculiari N o s feramur studio ; nam pietas ac religio in unicipum animos iam dudum occupaverunt,
consociationes ecclesiasticae laeta utuntur prosperitate, plurimi, divino
vocante Numine, sacra ibi munia capessant. Quas res secundas vel amplificare et augere cupiens, dilectus filius hodiernus Curio paroeciae,
quam diximus, submisse Nos rogavit, ut Beatam Mariam Virginem de
Columna totius civitatis et municipii « Sâo J o â o dei-Rei » praecipuam
apud Deum Patronam renuntiare dignaremur. Nos autem, ne tam laudatus ardor umquam résidât, sed ut gliscat in dies, atque Nostrae benevolentiae Christifidelibus ibi vitam agentibus certum demus documentum, vota huiusmodi, Venerabilis Fratris Helvetii Gomes de Oliveira,
Archiepiscopi Marianensis, ampla suffragatione confirmata, libenti animo volumus explere. Quapropter, audito quoque Venerabili Fratre Nostro
Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o V e literno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, omnibusque rei
momentis attente perpensis, certa scientia ac matura deliberatione Nostra
deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Beatissimam Virginem Mariam titulo adiecto « Nossa
Senhora do Pilar » totius civitatis et municipii « Säo J o â o dei-Rei »
vulgo nuncupatorum praecipuam apud Deum Caelestem Patronam constituimus ac declaramus, omnibus additis honoribus et privilegiis liturgicis, quae principalibus locorum Patronis rite competunt. Contrariis
quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque
ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime
suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex

810

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate
qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x x v i
mensis Ianuarii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri duodecimo.

De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Reyens

Diplomatibus

expediendis

III
A D T I T U L U M E T D I G N I T A T E M BASILICAE M I N O R I S E V E H I T U R

PAROECIALIS

EC-

CLESIA SANCTI FRANCISCI, IN E I U S D E M N O M I N I S U R B E AC INTRA F I N E S A R C H I DIOECESIS SANCTI FRANCISCI I N CALIFORNIA E X S T A N S .

PIUS

PP.

XII

Ad perpetuam rei memoriam. — Sacras Aedes, quae Fidei praecipua
sint domicilia eademque artificio perfecta, e translaticio Sedis Apostolicae instituto, peculiari honore consuevimus decorare. H i s annumerand u m esse videtur paroeciale Templum Sancti Francisci, quod, in eiusdem
nominis Archidioecesi atque urbe situm et vulgari sermone « Mission D o lores » nuncupatum, vel ex cunctis Foederatis Civitatibus Americae
piorum alacritate et frequentia commendatur. Quae Aedes adiuncta est
vetustissimo urbis Templo quod, anno

MDCCLXXVI,

conditum fuit, cum

respublicae illae in eo essent ut sui fierent iuris. Communi quoque consensione illa dilaudatur ob molis amplitudinem, qua ceteris fere omnibus
earum regionum Ecclesiis praestat, propter genus structurae Byzantium
et Hispanum, quae in praeclaram coaluere pulchritudinem, propter opera
musiva atque sculpta ligna, quibus sacri loci splendor cumulatur. His
permotus, Venerabilis Frater Ioannes Iosephus Mitty, Archiepiscopus
Sancti Francisci in California, Nos rogavit ut hoc Templum, non uno
nomine maxime insigne, Basilicae Minoris honore dignaremur exornare.
Quibus precibus libenter auditis initisque consiliis c u m Venerabili Fratre
Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, Episcopo Veliterno,

Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa

scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis
plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum, Ecclesiam

Acta Pii Pp. XII

811

paroecialem Sancti Francisci, in eiusdem nominis urbe atque inter fines Archidioecesis Sancti Francisci in California exstantem et « Mission Dolores » vulgo appellatam, ad dignitatem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae eidem titulo rite
competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt,
nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse
ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus,
super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die VIII
mensis Februarii, anno MCMLIT, Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULAE

I
AD EMUM P. D. ADEODATUM IOANNEM S. R. E. CARDINALEM PIAZZA, EPISCOPUxM
SABINENSEM ET MANDELENSEM, SACRAE CONGREGATIONIS CONSISTORIALIS
SECRETARIUM, EUNDEMQUE ORDINIS CARMELITARUM PATRONUM : QUINTO
EXEUNTE SAECULO AB ORTU SECUNDI AC TERTII EORUNDEM CARMELITARUM
ORDINIS.

PIUS PP. XII
Venerabilis Frater Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. —
Quinque abhinc saeculis inclitus Carmelitarum Ordo iam varias multis in
regionibus constituerat pias sodalitates quibus esset incensa pietate Deiparam Virginem Mariam colere, Carmeli titulo insignitum, et ad eiusmodi
traditum institutum, de catholica religione optime meritmn, etiamsi in
saeculo, vitam conformare pro peculiaribus uniuscuiusque rerum condicionibus. Quae quidem sodalitates ut auctiora ac solidiora incrementa

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

812

caperent, Decessor Noster imm. rec. Nicolaus V per Apostolicas Litteras
« Cum nulla » Nonis Octobris, anno

MCCCCLIT

datas, Apostolica auctori-

tate probavit ; ac Beatus Ioannes Soretb, generalis Carmelitarum Ordinis
moderator, ita ad acceptas normas instruxit atque ordinavit, ut reapse
dici possit hoc ex Pontificio documento tum Carmelitidum virginum asceteria, tum Tertium etiam Ordinem vestrum iure duxisse ortum.
Addecet igitur universam religiosam familiam, cuius tu dignum Patronum agis, imprimisque Secundi Tertiique Ordinis sodales, hoc eventum
c o m m e m o r a r e ; atque adeo grata memoria repetere ac meditari quibus
quantisque sanctitatis splendoribus haec nova Carmelitidum agmina refulserint, quibus R o m a n i Pontificis probatio accessit. Siquidem, dum
« Occidentis Schisma » visum est ipsa catholicae Ecclesiae inconcussa
fundamenta, supra firmam posita petram, diuturnis rerum eventuumque
tempestatibus permovere ac perturbare, dum humanarum artium litterarumque cultu mentes animique multorum tam vehementer alliciebantur, ut, paene obliterata christianae sapientiae virtute, ad veterum ethnic o r u m doctrinam ad eorumque vivendi rationes nimio saepius regrederentur, novum hoc catholicae religionis studium atque experrectus
praesertim interioris vitae spiritus, ut aiunt, illud adduxere feliciter,
ut multis locis quasi ver novum sanctitatis effioresceret, non sine totius
christifidelium communitatis salutari incremento.
Itaque in Italia non m o d o , sed in Hispania etiam, in Hollandia,
in Britannia aliisque in locis, haud pauca Carmelitidum virginum asceteria, quae evangelicae perfectionis domicilia essent, aedificata ac rite
instituta fuere ; ibique virtutum omnium nitores in exemplum refulserunt.
Cum vero, insequenti saeculo Novatorum haeresis oborta esset, atque
adeo Tridentina Synodus, catholicae fidei integritate

sancita in tu-

toque posita, sapientissimis normas edidisset, quibus christiani mores
in p o p u l o , in clero, in religiosisque sodalitatibus vigescerent, tum p r o c u l
dubio Carmelitarum ac Carmelitidum Ordines eiusmodi Ecclesiae vocem ac monita tam impensa actuosaque voluntate exceperunt, ut multum
multumque conferrent ad renovationem illam efficiendam, quae in bon o r u m omnium votis optatisque erat.
Inter ea multa, quae meditationi, praeconio, exemploque vestro proponuntur, haec praecipua placet summatim breviterque attingere : S. Teresiam a Iesu, eximiam illam sanctitatis christianaeque asceseos magistram,

quae

Primi

Secundique

Ordinis

vestri

reformandi

laudibus

tantopere excellit, et quae nullis pepercit laboribus, nullis fuit deterrita
difficultatibus, nullis itineribus fracta, ut integerrima Carmeli Ordinis

Acta Pii Pp. XII

813

disciplina cotidie magis virerei : S. Mariam Magdalenam de Pazzis, F l o rentinam illam virginem, quae magis quam nobilitate generis virtutum
omnium fulgore enituit, inprimisque incensissima erga Deum, erga proximos caritate ; Compendienses virgines ac martyres sedecim, quae Galliae rerum eversionis tempore virginitatis palmas purpureo cruore sac r a r u n t ; S. Teresiam Margaritam Redi, quae divino aèstuans amore,
angelicam visa est potiusquam humanam traducere v i t a m ; ac nostris
temporibus S. Teresiam ab Infante Iesu, Carmel i flosculum pulcherrimum, quae ob ingenua m suam simplicitatem morum, cum excelsa
sanctitudine coniunctam, animos ad Caelum rapit ad virtutemque assequendam.
Lectissimo huic agmini alia paene in numera exempla adiunguntur,
quae quidem, etsi palam publiceque eodem fulgore non splendent, imitanda tamen, non sine salutari fructu, vobis proponuntur. Nec silere
licet illorum multitudinem, quo Tertio Ordini vestro adsciti sunt, atque
in saeculo viventes Carmelitarum institutum pro sua cuiusque peculiari
vitae condicione sequuntur ; et quorum milia bene multa, cum R o m a m
Sacro vertente A n n o confluxissent, cernere Nobis licuit ad Apostolicam
Petri Sedem suae fidei suaeque incensissimae pietatis exempla praebere.
V o b i s igitur gratulamur admodum hoc saeculare eventum celebraturis ; ac fore confidimus ut sanctitatis coronae, quae per diuturnum hoc
temporis decursum fulgida renidet, novi flores novique fructus adiciantur, qui vividam cotidie testentur instituti vestri virtutem.

Ad quod

quidem feliciter efficiendum dux vobis sil ac caelestium gratiarum concili atr ix Deipara V i r g o Maria Carmeli titulo insignita; ipsa benignissima Mater arduum illud vobis praebeat iter, quod paene innumeris decessoribus vestris demonstravit, ac supernam illam vim a Deo vobis
impetret, quae omnes sanctitatis noscit ac parit victorias.
Cuius quidem sanctitatis auspex esto peculiarisque benevolentiae
Nostrae testis Apostolica sit Benedictio, quam tibi, Venerabilis Frater
Noster, cunctisque Carmelitarum ac Carmelitidum Ordinis sodalibus,
iisque omnibus qui Tertio Ordini adscripti sunt, amantissime in D o mino impertimus.
Datum Romae, apud S. Petrum, die x x v mensis Iulii, anno
Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

MDCCCCLII,

814

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II
AD REVMOS P. AUGUSTINUM SEPINSKI, O. P. M. MINISTRUM GENERALEM,
P. BEDAM M. HESS. O. P. M. CONV. MINISTRUM GENERALEM. P. BENIGNUM
A S. ILARIO, O.F.M. CAPULATORUM MINISTRUM GENERALEM, AC P. IOANNEM
BOCCELLA, TERTII ORDINIS REG. MINISTRUM GENERALEM.

PIUS PP. XII
Dilecti filii, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Obsequentes
litterae a vobis communiter datae eventum in memoriam reducunt Nobis sane carissimum ; quinquaginta nempe ante annos, cum adhuc essemus
a sacerdotio recentes, tertiae Asisinatis Patriarchae militiae libentissime
nomen dedimus, ac non sine summa delectatione in ainplissimam ingressi
sumus Franciscalium Familiam. Inde enim a iuventutis flore intelleximus quam utile foret hoc legiferi Patris vestri institutum, quamque opportunum non m o d o medii aevi hominum condicionibus, sed aetati etiam
huic nostrae, quae non minoribus mentium perturbationibus, non minoribus civium discordiis, non minoribus gentium contentionibus ac dissidiis iactatur. Ac novimus malis hisce, quae privatos publicosque mores
perturbant, atque ipsa fundamenta subvertere minantur humanae societatis, unum dumtaxat remedium esse posse, reditum videlicet ad Christum, cuius divinam imaginem Sera.phicus Pater vester mirabili quodam
modo in cotidianae suae vitae actionem in suumque corpus ad vivum rettulit. Is, c u m vehementer cuperet ad christianam legem conformare ac
renovare omnia, postquam duplicem religiosorum hominum ac mulierum
Ordinem constituerat, qui sollemnibus nuncupatis votis, ad evangelicae
vitae formam pro officio contenderent, cum ceteros etiam ad caelestem ad
ducere patriam flagrandi studio exoptaret, cumque non eos posset omnes
in religiosa claustra recipere, illud suscepit efficiendum consilium, ut iis
quoque, qui in media saeculi agitatione viverent, aptum pateret iter, quo,
p r o singulari cuiusque sua condicione possent christianam morum perfectionem assequi ; atque adeo Tertianorum Ordinem condidit, c u i veluti
peculiare insigne esse voluit paenitentiae studium pro suis ceterorumque
admissis, ac fraternae caritatis, domesticae civilisque concordiae ardorem,
imprimisque incensissimum erga Deum amorem, qui quidem non tantum
a vitiorum illecebris, sed a terrenarum etiam delieiaruni oblectamentis
et ab immodica divitiarum cupiditate retraheret homines. Optime siquidem noverat infinitum quoddam possidendi desiderium et inexplebilem
voluptatum sitim multorum incedere animos ; atque indidem exoriri dis-

Acta Pii Pp. XII

81&

sidia, proficisci discordias, conflari contentiones et odia, quae tot maiorum detrimentis humanam communitatem perturbare non desinunt, secundum illud : « Unde bella et lites in vobis, nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris v e s t r i s ? » ( l a c . I V , 1 ) . Quemadmodum autem Asisinatis aetate ita nostris hisce temporibus Tertii
Ordinis institutum in hanc rem multum p r o c u l dubio afferre utilitatis
potest ; c u m enim eadem plerumque habeantur mala, etsi aliam videantur induere speciem, eadem, pro opportunitate data, adhibenda remedia sunt. Contendant igitur Tertiam omnes ad id plene assequendum
efficiendumque institutum, quod legifer Pater in mente in optatisque
habuit, cum Tertium Ordinem c o n d i d i t ; ac fidei integritate, vitae innocentia, impensissimoque virtutum omnium studio bonum Christi odorem quam latissime diffundere enitantur.
N o s cupimus vehementer, dilecti filii, ut haec privati Nostri eventi
commemorata faustitas in commune cedat animorum bonum ; ac multum
multumque conferat ad seraphicos illos excitandos spiritus et ad solidas
illas propagandas evangélicas virtutes, quibus Franciscus dives et pauper tantopere praestitit. Ac placet admodum, quod scribitis, in Tertianorum sodalium Ordine haberi plurimos, qui in A c t i o n i s Catholicae
agminibus, dato nomine, militent, primasque non raro partes agant.
H o c enim institutum optime opportuneque faciet, si adiutricem sociamque operam cum" huius generis consociationibus c o n i u n g e t ; quandoquidem

vires

unitae

fortiores

validioresque

evadunt,

ac

christiani

nominis hostes eiusmodi sunt, ut bonorum omnium contentiones ad propulsandum postulent.
N o s interea, dum de proximis celebrationibus causa Nostra habendis
grates vobis habemus ex animo, vota facimus Deoque supplicibus c o m mendamus precibus, ut Tertius Franciscanum Ordo, de catholica E c clesia optime meritus, ampliora cotidie incrementa capiat, afferatque
uberiores cotidie salutares fructus.
Quorum quidem salutarium fructuum conciliatrix esto Nostraequepaternae benevolentiae testis Apostolica Benedictio, quam vobis singulis, dilecti filii, universisque Tertii Ordinis sodalibus effusa caritate impertimus.
Datum Romae, apud S. Petrum, die xv mensis Augusti, in Festo
Assumptionis Beatae Mariae Virginis, anno MDCCCCIII, Pontificatus N o stri quarto decimo.
PIUS PP. XII

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

816

III
AD EMUM P. D. IACOBUM ALOISIUM TIT. S. HIERONYMI ILLYRICORUM S. R. E.
PRESB. CARDINALEM COPELLO, ARCHIEPISCOPUM BONAERENSE»!, DENA LU-

STRA SACERDOTII FAUSTE IMPLENTEM.

PIUS PP. XII
Dilecte F i l i Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Si
pro caritatis officio, quo Nos erga totum Christi ovile tenemur, solando
mitigare tristia,

gratulando augere laeta aliis quam plurimis stude-

mus, iustior et instantior Nos huiusmodi urget ratio, c u m de iis agitur,
quos Nobiscum sollicitudo ecclesiarum et pastoralis premit muneris
sarchia. Quam ob rem, audito nuntio p r o x i m u m esse iam diem, qui
erit quinquagesimus sacerdotii tui natalis, huncque summa laetitia ab
ovibus gregis tui celebratum iri, has per Litteras volumus ad tuum cumulandum gaudium salutares adprecationes et vota Nostra tibi proferre.
Quodsi in conspectu animi tui fuerint omnia quae tibi a primordiis
sacerdotii usque adhuc e venerunt, vita tua veluti tela videbitur, quam
aureis caelestium benefactorum filis providentissimi Dei Numen contexuit, multigenam tibi tribuens c o p i a m , ut ad augendam Eius laudem
et ad decus praesidiumque Ecclesiae comparandum, nec difficultatibus
nec laboribus nec impensis deterritus, totus incumberes. Operum tuorum
mol en Ipsi potuimus oculis Nostris contueri, c u m — eventum memoratu iucundum — in istam florentissimam Urbem Nosmet contulimus,
ut, aucti nomine et potestate Cardinalis Legati a latere, Eucharistico
Conventui ex omnibus gentibus istic praeessemus. Gratulamur igitur
tibi istam in obeundo sacri pastoris munere sellertiam, quam aetas non
minuit, ardua non frangunt, gratulamur tibi prudentiam, qua, in difficilibus rerum adiunctis, praesenti et futurae ecclesiae tuae utilitati prospicis, et actuosam vigilantiam, qua contenais, haud amota a progredientis saeculi c o m m o d i s , magna animorum bona quaerere, christianae
m o r u m probitati, non minus quam solatio miseriarum consulere, id
habens certum firmumque felicitatis, quam vel homines singuli vel
civitates appetunt, inesse in religione principium, in Evangelii virtute
fundamentum. Neque honoris tui causa tacemus fidele obsequium, quod
in hanc A p o s t o l i c a m Sedem nullo non tempore professus es, atque aliis
quoque inculcare et tradere curae tibi imbuisti.

Qua observantia in

apostolicae potestatis fastigium conspicuus et insignis, tu suave tibi
reputasti gaudium, c u m haud semel in amplissimis conventibus Romani

Acta PU Pp. XU

817

Pontificis personam gessisti. Multum vehementerque cupientes, ut animo
alacer et integris viribus validus, antiquis nova addas

tibi

promerita,

in accessionem laetitiae sanctae id potestatis tibi concedimus, ut die,
qui anniversariam sacerdotii tui memoriam feret,
auctoritate christifidelibus benedicas,

proposita

Nostro nomine et

indulgentia

plenaria,

sueta lege lucranda. D u m autem Omnipotentem Deum obsecramur, ut
iugi te supremo

praesidio

tegat et inceptis tuis opifer faveat, Aposto-

licam Benedictionem, caelestium donorum auspicem, tum tibi, tum Antistitibus auxiliaribus tuis, nec non cuncto gregi moderamini tuo commisso perlibenter impertimus.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, die
anno

MDCCCCLII,

VIII

mensis Septembris,

Pontificatus Nostri quarto decimo.

PIUS PP. XII

IV
A D E X C M U M P . D . V A L E R I U M V A L E R I , A R C H I E P I S C O P U M T I T . E P H E S I N U M , ADSESSOREM SACRAE CONGREGATIONIS PRO ECCLESIA O R I E N T A L I , Q U I N T U M AC V I C E S I M U M A N N U M A B INITO E P I S C O P A T U E X P L E N T E M .

PIUS PP. XII
Venerabilis Frater, salutem et A p o s t o l i c a m Benedictionem. — Iucunda semper Nobis exstat occasio cumulandi Nostra auctoritate gaudia
sacrorum Antistitum, qui, peculiari dignitate in Romana Curia exornati,
studium sollertemque operam suam Apostolicae Sedi Nobisque in regenda Ecclesia universa impendunt.

Quare tibi, quintum

sumum ab inito episcopatu annum iam iam explenti,

ac vicesi-

gratulationem

Nostram propenso benignoque animo declaramus. H o c enimvero haud
brevi aetatis spatio, ipse, singulari incensus pietate, morum gravitate
suavitateque nitens, solida doctrina scientiaque praeditus, postquam ad
honorem archiepiscopalem evectus es, primo quidem Apostolicam Delegationem in A e g y p t o atque Arabia peregisti, deinde vero Nuntii A p o s t o lici partes in Romania inque Gallia sustinuisti. Quibus profecto in muneribus obeundis tanta prudentia et sollertia enituisti ut communem omnium existimationem ac venerationem tibi comparaveris. Exacto autem
bello, in ipsis Vaticanis aedibus Sacra Congregatio pro negotiis ecclesiasticis extraordinariis tuo consilio tuaque rerum experientia usa est,
donec N o s tibi Adsessoris apud Sacrum Consilium pro Ecclesia Orientali
officium concredidimus, in quod omni cura diligentiaque adhuc incum53 - A C T A , v o l . X I X , n. 16. — 29-11-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

818

bis. Illud praeterea haud parvae est tuae laudi dueendum, te, Sacro
A n n o proxime superiore, praepositum a N o b i s Coetui in Urbe constituto ad confluentes peregrinantium turmas rite moderandas, haud leve
nec facile eiusmodi munus, ob innumeras praecipue gentibus multitudines quas Romana civitas nunquam adspexerat, tanta alacritate animarumque studio obiisti, ut omnia ordinate, expedite feliciter que succédèrent. Haec itaque praeclara inter cetera erga Ecclesiam Sedemque
A p o s t o l i c a m merita recolentes, tibi, Venerabilis Frater, de episcopali
ministerio diuturne utiliterque gesto perlibenter gratulamur, simulque
Deum instanter precamur, ut operam industriamque tuam effusa superna
gratia confirmet, foveat fructibusque ditet saluberrimis. Cuius interea
caelestis praesidii in auspicium inque Nostrae intimae caritatis pignus,
Apostolicam Benedictionem tibi, Venerabilis Frater, tuisque officii la
borisque consortibus peramanter in Domino impertimus.
Datum Romae apud Sanctum Petrum, die x x i v mensis Octobris, an
no MDCCCCLii, Pontificatus Nostri quarto decimoPIUS PP. XII

ALLOCUTIONES
I
Iis qui interfuerunt
nuncupatae,

Conventui

Assisii

internationali

Sodalitatis

(( Pax

Christi »

habito*

Nous vous souhaitons la bienvenue. Vénérables Frères, très chers
fils et filles, qui représentez le mouvement de « P a x Christi ». V o u s venez d'affirmer à Assise votre attachement à l'esprit de St François, aux
sources duquel vous vous efforcez de puiser, et maintenant vous voici
devant Nous, pour implorer sur votre mouvement, ses buts, son travail,
ses succès, la Bénédiction du Vicaire du Christ.
« P a x Christi », très chers fils et filles, est surnaturel et à la fois bien
présent à la réalité naturelle. Les forces de paix accumulées dans l ' E glise et le monde catholique grâce à l'unité surnaturelle des catholiques
dans le Christ, dans la foi, dans l'accord fondamental de la pensée et
des idées sociales, « Pax Christi » veut les utiliser pour procurer l'atmosphère nécessaire aux tendances, qui visent à l'unification économique
* Habita die IS Septembris mensis a. 1952.

Acta PU Pp. XII

819

et politique de l'Europe d'abord, et plus tard peut-être des territoires
qui la débordent.
Nous apprécions vivement ce caractère surnaturel et naturel à la
fois de « P a x Christi ».

Un surnaturalisme,

qui s'écarte,

et surtout

écarte la religion, des nécessités et des devoirs économiques et politiques, comme s'ils ne concernaient pas le chrétien et le catholique, est
chose malsaine, étrangère à la pensée de l'Eglise. « P a x Christi » n'adopte pas cette attitude unilatérale. Au contraire, Nous croyons pouvoir
Nous exprimer ainsi, il a pris son départ au cœur des nécessités sociales
et politiques.
Depuis des années, les peuples, les Etats et des continents entiers
cherchent à obtenir la paix. Qu'est-ce que l'Eglise ne donnerait pour
leur procurer la paix! Seule, elle ne le peut cependant pas, pour ce
simple motif déjà que la puissance lui manque à cet effet. L ' E g l i s e pouvait agir plus efficacement au temps où l'homme et la culture d'Occident
étaient exclusivement catholiques, où l'on s'entendait généralement à
reconnaître le Pape comme conciliateur et médiateur des différends entre les peuples. Cependant, même alors, l'Eglise ne réussissait pas toujours. Aujourd'hui par contre, les convictions religieuses sont trop souvent confuses et divisées, et la laïcisation de la vie publique poussée fort
loin. Ce que, dans ces circonstances, l'Eglise ne peut pas apporter à la
cause de la paix, ce qu'elle peut y apporter, en quoi consiste principalement sa tâche, Nous l'avons expliqué amplement dans Notre dernier
Message de Noël.
En tout cas, si aujourd'hui des personnalités politiques conscientes
de leurs responsabilités, si des hommes d'Etat travaillent pour l'unification de l ' E u r o p e , pour sa paix et la paix du monde, l'Eglise ne reste
vraiment pas indifférente à leurs efforts.

Elle les soutient plutôt de

toute la force de ses prières. V o u s avez donc bien raison de voir en ce
point votre premier objectif : prier pour la compréhension mutuelle des
peuples et pour la paix.
Quand Nous suivons les efforts de ces hommes d'Etat, Nous ne pouvons Nous défendre d'un sentiment d'angoisse: sous la pression de la
nécessité qui exige l'unification de l ' E u r o p e , ils poursuivent et commencent à réaliser des buts politiques, qui présupposent une nouvelle manière d'envisager les relations de peuple à peuple. Cette présupposition,
hélas, ne se vérifie pas ou en tout cas pas assez. L'atmosphère n'existe
pas encore, sans laquelle ces nouvelles institutions politiques ne peuvent
à la longue se maintenir. Et s'il paraît audacieux de vouloir sauvegarder la réorganisation de l'Europe au milieu des difficultés du stade de

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

820

transition entre la conception ancienne, t r o p unilatéralement nationale,
et la nouvelle conception, au moins doit se dresser devant les yeux de
tous, c o m m e un impératif de l'heure, l'obligation de susciter le plus
vite possible cette atmosphère.
Collaborer à cette œuvre en mettant en jeu précisément les forces de
l'unité catholique, voilà, tel qu'il Nous apparaît, le but essentiel de votre
mouvement « P a x Christi ».
N o u s avons Nous-même, récemment, dit un mot de cette ambiance
à créer. Nous voudrions en cette occasion solennelle en parler un peu plus
au long.
* -X- *

P o u r contribuer à cette atmosphère, il faut l o r s q u ' o n regarde le passé,
porter un jugement serein sur l'histoire nationale, celle de sa patrie,
celle aussi de l'autre ou des autres pays. Les résultats d'une recherche
historique précise, reconnus par les spécialistes des deux parties, doivent
être la règle de ce jugement. Victoires ou défaites, oppressions, violences
et cruautés — c o m m e probablement il s'en est trouvé de part et d'autre
au cours des siècles — sont des faits historiques et le restent. Qu'une
nation soit fière de ses victoires, qui s'en aigrira? Qu'elle déplore ses
défaites comme un malheur, c'est un sentiment naturel, fruit d'un sain
patriotisme. Q u ' o n ne se demande pas mutuellement l'impossible, pas
de dispositions irréelles ou fausses ; mais que chacun témoigne compréhension et respect pour les sentiments de l'autre nation.
On peut aussi condamner sans réserve l'injustice, la violence et la
cruauté, même quand elles sont imputables à des compatriotes. Mais
tout d'abord, chacun doit s'en persuader : qu'il s'agisse de sa propre
nation, ou d'une autre, il ne faut pas tenir rigueur aux générations
actuelles des fautes du passé. Et pour ce qui concerne le déroulement de
l'histoire et même la conjoncture redoutable du temps présent, vous avez
vu et vous expérimentez chaque j o u r que les peuples, comme tels, ne
peuvent s'en voir imputer la responsabilité. Ils doivent certainement supporter leur sort collectif, mais pour ce qui regarde la responsabilité, la
structure de la machine moderne de l'Etat, l'enchaînement presque inextricable des relations économiques et politiques ne permet pas au simple
particulier d'intervenir efficacement dans les décisions politiques. Tout
au plus, peut-il, par son vote libre, en influencer la direction générale,
et encore, dans une mesure limitée.
Nous y avons plusieurs fois insisté: autant que possible, que l'on
rejette la responsabilité sur les coupables, mais q u ' o n les distingue, avec

Acta Pii Pp. XII

821

justice et netteté, du peuple dans son ensemble. Des psychoses de masse se
sont produites des deux côtés : il faut le concéder. Il est bien difficile à
l'individu d'y échapper et de ne point y laisser aliéner sa liberté. Ceux
sur qui la psychose de masse d'un autre peuple s'est abattue comme une
fatalité terrible, qu'ils se demandent toujours si ce peuple, au plus profond de lui-même, n'a pas été excité jusqu'à la fureur par des malfaiteurs
de leur propre nation. La haine des peuples en tout cas est toujours
d'une injustice cruelle, absurde et indigne de l'homme. Nous lui opposons la parole de bénédiction de St Paul : « Dominus... dirigat corda
vestra in

caritate

Dei

et

patientia

1

Christi».

V o i l à , semble-t-il, pour l'essentiel, quand le regard embrasse le passé
jusqu'au présent le plus immédiat, les composants de l'atmosphère,
dans laquelle peut croître l'œuvre d'unification des nations. C'est, pour
le dire en bref, l'atmosphère de la vérité, de la justice et de l'amour dans
le Christ.
Ainsi a-t-on déjà préparé, sinon anticipé, les assurances requises pour
l'avenir. P o u r l'indiquer brièvement, la garantie de l'avenir exige :
La justice, qui de part et d'autre applique une mesure égale. Ce qu'une
nation, un Etat revendique pour soi par un sentiment élémentaire du
droit, ce à quoi il ne renoncerait jamais, il doit aussi le concéder sans
condition à l'autre nation, à l'autre Etat. N'est-ce pas une évidence? Oui,
mais l'amour-propre national incline trop, et cela presque inconsciemment, à utiliser deux mesures. Il faut mettre en œuvre intelligence et
volonté pour rester objectif sur le terrain scabreux où se discutent les
intérêts nationaux.
1J estime réciproque, en un double sens : pas de mépris d'une nation,
parce que, par exemple, elle apparaît moins douée que la nation propre. Un mépris ainsi motivé dénoterait étroitesse d'esprit. La comparaison des aptitudes nationales doit prendre en considération les domaines les plus divers, et il faut une connaissance approfondie et une longue
expérience pour pouvoir tenter cette comparaison. Ensuite, respect du
droit de chaque peuple à exercer son activité. Ce droit ne peut être
artificiellement limité ni jugulé par des mesures de contrainte.
La confiance : on accorde sa confiance à ceux qui appartiennent à son
propre peuple aussi longtemps qu'ils ne s'en sont pas rendus positivement indignes. On les traite comme frère et sœur. C'est exactement la
même attitude qu'il faut avoir envers ses frères des autres nations. I c i
non plus, il n ' y a pas deux poids et deux mesures.
1

77 Thess. 3, 5.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarhim Officiale

822

L ' a m o u r de la patrie ne signifie jamais mépris des autres nations,
défiance ou inimitié envers elles.
Enfin, se sentir unis : c'est ici, N o u s l'avons déjà dit, que les forces
catholiques acquièrent leur maximum d'efficacité. V o i l à pourquoi précisément vous avez fondé « P a x Christi ». V o i l à la source de sa puissance,
de ses possibilités étendues et toujours en croissance.
* # *

Comme objet d'étude pour votre Congrès, vous avez choisi la « guerre
froide ». Le jugement moral qu'elle mérite sera le même, analogiquement,
que celui qui s'applique à la guerre au sens du droit naturel et international. L'offensive, quand il s'agit de la guerre froide, doit être condamnée
sans condition par la morale. Si elle se produit, l'attaqué ou les attaqués
pacifiques ont non pas seulement le droit, mais aussi le devoir de se
défendre. A u c u n Etat ou aucun groupe d'Etats ne peut accepter tranquillement la servitude politique et la ruine économique. Au bien commun
de leurs peuples ils doivent d'assurer sa défense. Celle-ci tend à enrayer
l'attaque et à obtenir que les mesures politiques et économiques s'adaptent honnêtement et complètement à l'état de paix qui régne au sens
purement juridique entre l'attaquant et l'attaqué.
Dans la question de la guerre froide aussi, la pensée du catholique et
de l'Eglise est réaliste. L ' E g l i s e croit à la paix et ne se fatiguera pas de
rappeler aux hommes d'Etat responsables et aux politiciens que même
les complications politiques et économiques actuelles peuvent se résoudre
à l'amiable moyennant la bonne volonté de toutes les parties intéressées.
D'autre part l'Eglise doit tenir c o m p t e des puissances obscures, qui ont
toujours été à l'œuvre dans l'histoire. C'est aussi le motif pour lequel
elle se défie de toute propagande pacifiste, dans lequelle on abuse du
mot de paix pour déguiser des buts inavoués.
* * #

En proclamant et en vivant son idéal, le Saint d'Assise a suscité au
13

ème

siècle un mouvement religieux et social qui, pour parler de l'Italie,

enseignait la simplicité chrétienne dans le train de vie et la paix entre les
partis qui déchiraient la vie publique. De la Sicile jusqu'aux A l p e s , il
comptait des partisans, et même un Frédéric II n'aurait pas osé ignorer
son existence.
Comparés à cette époque, les événements actuels ont pris de vastes
proportions et se sont étendus à l'échelle du monde. Et cependant le

823

Acta Pii Pp. XII
mouvement franciscain du 1 3

ème

siècle peut vous être un exemple et un

stimulant. V o t r e étendard vous désigne un objectif profondément chrétien et catholique, auquel déjà les générations passées auraient dû s'attaquer : l'union des catholiques d'Europe d'abord, et ensuite des autres
continents, pour travailler ensemble aux tâches de la vie publique, union
basée sur la conscience de ce fait que la foi les réunit tous. Certes les
difficultés sont nombreuses et elles pèsent lourd. Mais regardez plutôt
vers les hommes qui partout pensent comme vous et qui sont prêts également aux sacrifices, que la réussite de l'œuvre impose de toutes parts.
A u c u n doute, leur nombre est grand, très chers fils et filles; mais ils
préfèrent le silence aux bruyantes déclarations.
Nous vous plaçons, vous et votre mouvement, sous la tutelle de la
Vierge, la « Reine de la Paix » ; Nous implorons la grâce, l'amour et la
force de Jésus, le <( R o i Pacifique », et vous accordons du fond du cœur,
comme gage du succès et de la victoire, Notre Bénédiction Apostolique.

II
Ad

Moderatrices

supremas

Conventum internationalem,
motum,

Romae

Ordinum
d

Sacra

ac

Institutorum

Congregatione

Religiosarum
de

ob

Religiosis pro-

coadunatos.*

Nous vous adressons Notre salut paternel, très chères filles, qui êtes
venues en si grand nombre au Congrès International des Supérieures
générales des Ordres et Congrégations de femmes et qui, à la fin de vos
travaux, au moment de mettre en œuvre les résultats de vos délibérations, venez chercher auprès de Nous la bénédiction du Vicaire du Christ.
Lorsque la Sacrée Congrégation des Religieux Nous proposa de réunir
ce Congrès, Nous, crûmes devoir réfléchir : une entreprise de caractère
international comme celle ci exige toujours des dépenses considérables de
temps, d'argent et d'effort personnel. Il fallait cependant admettre sa
nécessité ou en tout cas sa grande utilité. En fait, N o u s avons cru devoir
Nous rendre au bien-fondé des motifs présentés et l'imposante assemblée
que Nous avons ici sous les yeux, vos regards, tonte votre attitude Nous
disent que, durant ces jours, une immense bonne volonté était à l'œuvre.
Oui, très chères filles, les échos du Congrès, qui vient de se terminer,
ont proclamé avec quel sérieux vous envisagez le service de Dieu et combien vous voulez vous dépenser pour vos familles religieuses et pour l ' E * Habita die 15 Septembris mensis a. 1952.

824

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

glise. A cette fin, vous souhaitez entendre de N o u s un mot de consolation,
d'encouragement, et quelques directives.
Il y a juste un an, Nous avons traité en détail une série de questions
qui concernent le bon état des Ordres et Congrégations de Religieuses
éducatrices et leur adaptation convenable à la situation actuelle. Un
certain nombre, sinon la plupart des indications que N o u s donnions
alors, valent aussi pour toutes les autres Congrégations de Religieuses.
Les expériences de l'année qui vient de s'écouler N o u s invitent à attirer
votre attention sur les directives, que N o u s formulions à cette époque.
Nous vous demandons de vous y conformer courageusement, lorsque vos
Sœurs et votre propre expérience vous disent que le moment est venu de
tenir compte intelligemment des formes de vie actuelles.
Nous avons pour vous parler ainsi un motif bien spécial. V o u s savez
que les Ordres de femmes traversent une crise assez grave : Nous voulons
dire la baisse du nombre des vocations. Cette crise n ' a certes pas encore
atteint tous les pays. Même là où elle sévit, son intensité n'est pas égale
partout, Mais déjà maintenant dans une série de pays européens, elle est
inquiétante. Dans une région où, il y a vingt ans, la vie religieuse féminine était en pleine efflorescence, le nombre des vocations a baissé de
moitié. Et cependant autrefois de sérieuses difficultés entravaient la vocation des jeunes filles, tandis qu'à notre époque les conditions extérieures semblent y pousser et l'on croirait devoir se mettre en garde contre des vocations fictives.
Nous ne voulons pas traiter en détail de cette crise qui Nous cause de
lourds soucis. Une autre circonstance Nous en fournira l'occasion. A u jourd'hui N o u s voulons uniquement N o u s adresser à ceux qui, prêtres
ou laïcs, prédicateurs, orateurs ou écrivains, n'ont plus un mot d'approbation ou de louange pour la virginité vouée au Christ : qui depuis des
années, malgré les avertissements de l'Eglise et à l'encontre de sa pensée,
accordent au mariage une préférence de principe sur la v i r g i n i t é ; qui
vont même jusqu'à le présenter comme le seul moyen capable d'assurer
à la personnalité humaine son développement et sa perfection naturelle :
ceux qui parlent et écrivent ainsi, qu'ils prennent conscience de leur
responsabilité devant Dieu et devant l'Eglise. U faut les mettre au nombre des principaux coupables d'un fait dont Nous ne pouvons vous parler
qu'avec tristesse : alors que, dans le monde chrétien et même partout
ailleurs, retentissent aujourd'hui plus que jamais les appels aux Sœurs
catholiques, on se voit bien à regret forcé d ' y donner c o u p sur c o u p
une réponse négative; on est même parfois contraint d'abandonner des

Acta PU Pp. XII

825

œuvres anciennes, des hôpitaux et des établissements d'éducation — tout
cela parce que les vocations ne suffisent pas aux besoinsP o u r vous-mêmes, voici Nos recommandations : dans cette crise des
vocations, veillez à ce que les coutumes, le genre de vie ou l'ascèse de vos
familles religieuses ne soient pas une barrière ou une cause d'échecs.
Nous parlons de certains usages qui, s'ils avaient jadis un sens dans un
autre contexte culturel, ne l'ont plus aujourd'hui, et dans lesquels une
jeune fille vraiment bonne et courageuse ne trouverait qu'entraves pour sa
vocation. Dans Notre exposé de l'an passé, Nous en avons donné différents
exemples. P o u r revenir en un mot sur la question du vêtement : l'habit religieux doit toujours exprimer la consécration au Christ ; c'est cela que
tous attendent et désirent. P o u r le reste, que l'habit soit convenable et réponde aux exigences de l'hygiène. Nous ne pouvions qu'exprimer Notre
satisfaction, lorsque, dans le courant de l'année, Nous vîmes que l'une ou
l'autre Congrégation avait déjà tiré quelques conséquences pratiques à cet
égard. En résumé, dans ces choses qui ne sont pas essentielles, adaptezvous autant que vous le conseillent la raison et la charité bien ordonnée.
Ceci dit, N o u s vous proposons, très chères filles deux exhortations
instantes :
1) Une affection maternelle dans la direction de vos Sœurs :
Il est sans doute vrai, comme le prétend la psychologie, que la femme
revêtue de l'autorité ne réussit pas aussi facilement que l'homme à doser
exactement la sévérité et la bonté, à les équilibrer. Raison de plus pour
cultiver vos sentiments maternels. Dites-vous bien que les vœux ont
exigé de vos Sœurs, comme de vous-mêmes, un grand sacrifice. Elles
ont renoncé à leur famille, au bonheur du mariage et à l'intimité du
foyer. Sacrifice de haut prix, d'une importance décisive pour l'apostolat
de l'Eglise, mais sacrifice tout de même. Celles de vos Sœurs, dont l'âme
est la plus noble et la plus affinée, ressentent ce détachement de la façon
la plus vive. La parole du Christ : « Celiü qui, ayant mis la main à la
charrue, regarde en arrière, n'est pas apte au royaune de Dieu » trouve
ici son application intégrale et, aujourd'hui encore, sans réserve. Mais
l'Ordre doit remplacer la famille, autant qu'il se peut, et vous, les
Supérieures générales, vous êtes appelées en premier lieu à insuffler à la
vie commune des Sœurs la chaleur des affections familiales.
Aussi devez-vous vous-mêmes être maternelles dans votre comportement extérieur, dans vos paroles et vos écrits, même si parfois vous
devez vous dominer ; soyez-le par dessus tout, dans vos pensées intimes,
vos jugements! et, autant que possible, votre sensibilité. Demandez, cha-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

826

que jour, à Marie, Mère de Jésus et notre Mère, q u ' E l l e vous apprenne
à être maternelles.
2) La formation de vos Sœurs au travail et à la tâche qui leur incombe. I c i pas de mesquinerie, mais soyez larges de vues. Qu'il s'agisse
d'éducation, de pédagogie, de soin des malades, d'activités artistiques
ou autres, la Sœur doit avoir ce sentiment : la Supérieure me rend possible une formation qui me met sur un pied d'égalité avec mes collègues dans le monde. Donnez-leur aussi la possibilité et les moyens de
tenir à jour leurs connaissances professionnelles. Cela aussi, Nous l'avons développé l'année passée. Nous le répétons afin de souligner l'importance de cette exigence pour la paix intime et l'activité de vos Sœurs.
V o u s venez, très chères filles, de toutes les parties du monde, de
près et de loin. Dites à vos Sœurs que Nous les remercions pour leur
prière dont Nous avons tant besoin ; pour leur bon exemple qui aide
puissamment à confirmer tant de catholiques dans leur foi et à conduire vers l'Eglise tant de ceux qui ne lui appartiennent pas ; pour leur
travail au service de la jeunesse, des malades et des pauvres, dans les
missions, sous beaucoup d'autres formes qui toutes sont précieuses pour
la croissance et l'épanouissement du règne de Jésus-Christ sur les âmes.
Dites à vos Sœurs que Nous leur accordons toute Notre affection ; que
leurs soucis sont N o s soucis, leurs joies, Nos joies ; que, par dessus
tout, Nous leur souhaitons la double force du courage et de la patience
dans l'œuvre de leur propre perfection et pour l'apostolat que leur
divin Maître et E p o u x leur a assigné.
En signe de Notre bienveillance paternelle et c o m m e gage de la
grâce et de l'amour triomphants du Divin Cœur, Nous vous accordons,
très chères filles, à vous, à vos Sœurs et à vos œuvres, Notre Bénédiction
Apostolique.

III
Moderatoribus

atque

alumnis

quartum impletum

saeculum

Pontificii
ab

eiusdem

Collegii
Collegii

Germanici-Hungarici,
ortu

celebrantibus.*

W i r entbieten euch herzlichen W i l l k o m m , Ehrwürdige Brüder und
geliebte Söhne, die ihr zur vierten Jahrhundertfeier des Collegium Germanicum-Hungaricum euch bei Uns eingefunden habt.
W e n n es äussere Umstände waren, die euer Zusammensein mit dem
Nachfolger Petri an den Beginn der Feier verlegten, so haben dieselben
doch sinnvoll gehandelt. Denn ganz gewiss verdankt das Germanicum* Habita die 9 octobris mensis a. 1952.

Acta Pii Pp. XII

827

Hungarieum sein Werden zunächst der Idee des hl. Ignatius, seiner
Sorge um das Schicksal der katholischen Kirche in deutschen Landen
und der unwiderstehlichen Kraft seines W o l l e n s : es war aber doch
auch von Anfang an die Gründung und das W e r k der Päpste, ihr K o l l e g ,
getragen und umhegt von ihrer Liebe und wirksamen Hilfsbereitschaft.
Nachdem wir deshalb alle an erster

Stelle der göttlichen Majestät

demütigen und innigen Dank abgestattet haben für den reichen,

ja

überquellenden Segen, den sie in den vergangenen 400 Jahren auf diese
Stiftung herniedersteigen und von ihr in eure Heimatländer strömen
Hess, ist es recht, dass euer Gedenken zurückgehe auf die Päpste dieses
Zeitraums. Viele aus ihrer Zahl verdienten es, namentlich genannt zu
werden. Ja, W i r könnten fragen, wer von ihnen war nicht Gönner und
Freund eures K o l l e g s . Drei Päpste dürfen W i r nicht unerwähnt lassen :
Julias den I I I . , der, beglückt von der Idee des hl. Ignatius, am 31.
August 1552 durch die Bulle (( Dum sollicita » das K o l l e g kirchlich
errichtete; P i u s den V I I . , der es nach seiner Aufhebung 1798 im Jahre
1818 neu eröffnete, in lebendiger persönlicher Teilnahme an seinem
W i e d er auf blühen ; vor allen anderen aber Gregor den X I I I . , den Papst
eures K o l l e g s schlechthin, der es wie seinen Augapfel umhegte- Und
wie sehr hat er durch den vollen Einsatz für euer Haus den Plänen
der Göttlichen Vorsehung entsprochen!
Unser dankbares Gedenken geht sodann auf die Gesellschaft Jesu,
der die Päpste

das

Collegium

Germanicum-Hungaricum

zu

treuen

Händen anvertrauten und die in dieser festlichen Stunde durch eine
auserlesene Schar von Mitgliedern, der von Uns sehr geschätzte Ordensgeneral und der derzeitige unermüdliche Rektor der Kollegs an der
Spitze, so würdig vertreten ist.
Das Germanicum hat von der Gesellschaft Jesu unter anderem ein
doppeltes kostbares Erbe überkommen : die solide Ausbildung seiner
Alumnen in Philosophie und Theologie, so zwar, dass ihnen der katholische Glaube und die ganze katholische Weltanschauung persönliches
geistiges Eigentum wurde und wird, das sie zu verteidigen und mit
dem sie zu erobern wissen. Sodann eine echte priesterliche Frömmigkeit.
Es ist die Frömmigkeit des Exerzitienbuches, wo das <( agere », das
« agere contra » und der Verzicht auf sich selbst, die volle Hingabe
seiner selbst eine nicht geringe Rolle spielen, alles aus einer übermächtigen Liebe zu Jesus Christus und um « insignes se exhibere » in der
persönlichen Nachfolge und im Apostolat des Gottmenschen, der uns
geliebt und für uns sich hingegeben hat.
1

Cfr. Gal. 2, 20.

1

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

828

W i r leben in einer Zeitenwende, voll von sieh fortlaufend ablösenden
Umbrüchen. Die K i r c h e beobachtet den Gang der Entwicklung offenen
Auges, aber auch mit innerer Sicherheit. Sie ist gerne bereit, sich anzupassen, wo ihre Aufgabe es verlangt ; sie weiss aber auch, dass sie W e r t e
besitzt, die sich nie ändern und immer gleich hoch im Kurse stehen. Zu
ihnen gehört jenes doppelte Erbe, von dem W i r eben sprachen ; es bleibt
und behält seine Gültigkeit auch in der neuen Zeit. W a s die Studien
angeht, wären W i r aus euch verständlichen Gründen fast geneigt, das
W o r t (( Philosophie » heute zu unterstreichen ; freilich erhellt die Tragweite

der

christlichen

Philosophie

ganz

erst

aus

den

Tiefen

der

Offenbarung und dem Studium der Theologie. Und was die Aszese des
Exerzitienbuchs angeht, so möchte man glauben, der hl. Ignatius habe
es eigens für unsere Zeit geschrieben. Diese geistliche Schule hat jene
Helden geschaffen, die ihr als eure Blutzeugen verehrt, Die anderen
Altalumnen hätten dieselbe Bereitschaft bewiesen, wenn Gott das Opfer
ihres Lebens verlangt hätte. Jedenfalls, wenn ihr die Schule der Exerzitien ernst genommen habt, wird euer Priesterwirken das sein, was alles
sacerdotium sein soll, das R ü c k g r a t des katholischen Lebens, gleichviel
ob im unblutigen oder blutigen Apostolat.
Unser dankbares Gedenken geht heute endlich zu den Altalumnen
eures K o l l e g s . Die Geschichte der katholischen K i r c h e in den Ländern
deutscher und ungarischer Zunge seif den Tagen des Glaubensabfalis
weist ihnen einen Ehrenplatz an. W i r möchten in dieser Stunde nur drei
ihrer Verdienste herausheben : Die Verweltlichung der deutschen D o m
kapitel stellte im 16. Jahrhundert eine tödliche Gefahr für den alten
Glauben dar. Den Altgermanikern ist an erster Stelle die Rettung der
Kapitel und ihre Erneuerung auf lange Sicht zu danken.

Vielleicht

blebt dies das grösste Verdienst eures K o l l e g s überhaupt. W i e segensvoll
haben sodann d i e . Altgermaniker in der priesterliehen Erziehung und
als Lehrer der Philosophie und Thelogie gewirkt. Endlich, wie viele
Bischöfe nach dem Herzen Gottes sind aus ihren Reihen hervorgegangen!
Die

Zahl

der

gegenwärtigen

Germanikerbischöfe

im

deutschen

Sprachbereich ist nicht unbedeutend. Sie ist jedoch bei weitem nicht so
hoch wie in vergangenen Zeiten, wie z. B. ums Jahr 1680, als 16 deutsche
Bischöfe Altgermaniker waren.

2

Es ist aber richtig, dass die Germa-

nikerbischöfe im 20. Jahrhundert zahlreicher sind als im 19., trotzdem
das letztere sicher als Zeit des Aufstiegs und der Blüte des Kollegs
2

Card. Andreas Steinhuber, Geschichte des Collegium Germanicum Hungaricum in

Rom. II, 2. Aufl., Freiburg 1906, Seite 39.

Acta PU Pp. XII

829

anzusprechen ist. Es wäre aufschlussreich, den Gründen für den berührten Unterschied nachzugehen. Sie liegen übrigens ziemlich an der
Oberfläche. F ü r die letzten Jahrzehnte und die Gegenwart können W i r
nur eines sagen :

Wo Altgermaniker zu Bischöfen bestellt wurden,

ergab sich die Entscheidung durchgängig, ohne besonderes Zutun, aus
der Lage der Dinge und auch nach dem W u n s c h der im Heimatland
selbst Mitwirkenden.
Eines hat man — Freund wie Feind — von den Altgermanikern immer erwartet : Papsttreue, das « sentire cum Ecclesia » — und sie haben
jene Erwartung nicht enttäuscht. Es würde der W e i h e dieser Stunde
etwas fehlen, wenn W i r dies nicht erwähnten. W i r möchten es aber so
tun, dass Unser W o r t der Anerkennung auch alle anderen eurer Mitpriester anspreche, die der Kirche und dem Papst von Herzen treu ergeben sind. Liebe zur K i r c h e und Treue zum Papst ist ein Herzstück der
Liebe zu Christus und, wenn echt, von dieser nicht zu trennen. W a s ihr
vor den anderen voraushabt, ist das langjährige Erleben der R o m a Aeterna, R o m s als des Mittelpunktes der katholischen Kirche : ein kostbares
Erlebnis, gewoben aus der Erfahrung, dass die Güte und Menschenfreundlichkeit des Erlöserherzens doch den Grundton angibt in der Regierung
r

der K i r c h e , aus dem Innewerden, wie weltweit die K i r c h e ist und w ie
weltweit sie die Herzen macht, und aus dem unvergesslichen Eindruck
grosser Stunden, an denen R o m und besonders St. Peter wahrlich nicht
arm ist.
W i r sehen schliesslich vor Uns die stattliche Zahl der aktiven Alumnen eures K o l l e g s . W a s W i r euch, geliebte Söhne, sagen wollten, haben
W i r bereits vorweggenommen in den W o r t e n , die W i r 1944 bei Eröffnung eures neuen Heims, an eure Brüder richteten.

Nur auf eines

möchten W i r nochmals hinweisen : Die Kollegsdisziplin, die keine geringen Anforderungen an euch stellt, ist nach einer alten und lobenswerten Tradition eures Hauses erleichtert, insofern ihr selbst an ihrer
Handhabung beteiligt seid. Selbsterziehung ist halbe Mühe, und das
Vertrauen, das man in euch setzt, verpflchtet. Nehmt die Beobachtung
der Disziplin als die Opfergabe, die ihr am Tag eurer Priesterweihe am
A l t a r niederlegt, dass Gott sie euch in Priestersegen verwandle. Seht
zu, dass die Gabe vollkommen sei!
Eine Reihe von euch stehen gerade heute am Vorabend ihrer Priesterweihe. W a s sollen W i r euch wünschen, geliebte Söhne? W e r d e t Priester, die gerne und viel beten, und hegt ein persönliches, inniges Liebesverhältnis zu Christus. Alles andere wird sich dann schon geben.
W i r rufen die überreichen Gnaden des Göttlichen Herzens auf das

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

830

Collegium Germanicum-Hungaricum, seine Leitung, seine aktiven und
früheren Alumnen, seine Gegenwart und seine Zukunft herab, dass sein
fünftes Jahrhundert ebenso greifbar wie die vorausgehenden unter dem
gütigen Walten der Göttlichen Vorsehung stehe. W i r empfehlen das
K o l l e g und seine Familie der mütterlichen Liebe und dem mächtigen
Schutz Marias,

seiner Herrin und K ö n i g i n , und erteilen euch und

allen euren Brüdern in väterlichem W o h l w o l l e n den

Apostolischen

Segen.

IV
Viris

ab

Actione

tri coadunatis,
dita

Catholica

ex

tota

tricesimum resolutum

Italia

Romae

a/nnum

ab

in

foro

eorum

Sancti
Unione

Pecon-

celebrantibus.*

Nel contemplare questa magnifica adunanza di Uomini di Azione
Cattolica, la prima- parola che viene alle Nostre labbra è di ringraziamento a D i o per averCi fatto dono di un così grandioso e devoto spettacolo ; poi, di riconoscenza a voi, diletti figli, per averlo voluto attuare
dinanzi al Nostro sguardo esultanteNoi ben sappiamo quali minacciose nubi si addensano sul mondo, e
solo il Signore Gesù conosce la Nostra continua trepidazione per la sorte
di una umanità, di c u i E g l i , Supremo Pastore invisibile, volle che N o i
fossimo visibile padre e maestro. Essa intanto procede per un cammino
che ogni giorno si manifesta più arduo, mentre sembrerebbe che i mezzi
portentosi della scienza dovessero, non diciamo « cospargerlo di fiori »,
ma almeno diminuire, se non addirittura estirpare, la congerie di triboli
e di spine che lo ingombrano.
Di tanto in tanto però — a c o n f o r t a r c i ' in questa trepida ansia —
vuole Gesù nella sua bontà che le nubi si squarcino e appaia trionfante
un raggio di sole ; segno che i nembi anche più oscuri non distruggono la
luce, ma soltanto ne nascondono il fulgore.
Ed ecco ora un pacifico esercito di uomini militanti nell'Azione Cattolica Italiana, cristiani vivi e vivificatori; pane buono e insieme preziosissimo fermento in mezzo alla massa degli altri u o m i n i ; centocinquanta mila, la maggior parte padri di famiglia, che vivono il loro
battesimo e si adoperano a farlo vivere dagli altri. Nè siete tutti. Centinaia di migliaia di Uomini Cattolici, trattenuti da gravi motivi, sono qui
presenti c o n l'ardore del loro spirito, della loro fede, del loro amore.
Uomini maturi e di ogni condizione : dirigenti, professionisti, impiegati,
* Habita die 12 Octobris mensis a. 1952.

Acta PU Pp. XU

831

insegnanti, operai, lavoratori dei campi, militari : tutti fratelli in Cristo,
tutti uniti c o m e in un solo palpito di un unico cuore.
V o r r e m m o che poteste ammirare anche v o i la stupenda visione che si
offre in questo momento ai Nostri o c c h i ; brameremmo che sentiste nel
profondo dell'animo con quanto amore N o i vorremmo — se fosse possibile — scendere in mezzo a voi e abbracciarvi tutti, come se foste uno
solo.
Diletti figli! V o i siete venuti a R o m a per festeggiare il trentennio
della vostra Unione — la prima delle Associazioni Nazionali di A. C. —
Cinque anni or sono, gli Uomini che convennero nell'Urbe erano settanta
m i l a ; o g g i quel numero e raddoppiato ed è qualche cosa di più che un
simbolo del moltiplicato fervore della vostra vita cristiana.
In quell'ormai lontano settembre del 1947 N o i benedicemmo il vostro
Labaro e vi appuntammo una medaglia d ' o r o . V o g l i a m o dirvi qui, al
cospetto di R o m a e dell'Italia, che v o i avete ben corrisposto alla Nostra
aspettazione in questi anni di lotte acute per la civiltà cristiana e italiana. Quella medaglia sta bene là, sul vostro vessillo, perchè voi siete
stati fra i principali artefici delia resistenza, che l'Italia, per sè e per
il m o n d o , ha opposta alle forze del materialismo e della tirannia.
Oggi a mezzodì un nuovo concento di campane si è aggiunto allo
squillo sonoro di tutti i sacri bronzi dell'Urbe, che salutano Maria e
invitano i fedeli ad onorarla. In quell'ora voi avete inteso di fare a N o i ,
Vescovo di R o m a , un d o n o particolarmente gradito. Nel cuore di un popolarissimo quartiere della Nostra diletta Città, per impulso dell'infaticabile vostro assistente Ecclesiastico Centrale, sui disegni di un giovane architetto membro della Azione Cattolica, fra la maraviglia di
quanti hanno potuto osservare la complessità del progetto e la rapidità
della esecuzione, grazie alla bravura e alla tenacia delle maestranze, la
vostra Unione ha fatto sorgere, con tutti gii edifìci e le opere annesse,
una bella e spaziosa chiesa, sede di parrocchia, intitolandola a S. Leone
Magno.
N o i stimiamo di non far torto a nessuno dicendo che di questo Pontefice, grandissimo fra i grandi, pochi conoscono la intrepida attività per
il bene civile e sociale di R o m a e d'Italia, per conservare la purezza
della fede e per riordinare e rafforzare l'organizzazione ecclesiastica;
forse non molti ricordano che una gran parte della sua operosità fu
spesa nella lotta contro l'eresia monofisita, la quale negava in Cristo
due nature, la umana e la divina, realmente distinte, senza fusione nè
mescolanza.
Ma tutti sanno che, mentre Attila, re degli Unni, scendeva vittorioso

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

832

in Italia, devastando la Venezia e la Liguria, e si apprestava a marciare
su R o m a , Leone Papa rincorò Imperatore, Senato e p o p o l o , tutti in
preda al terrore ; p o i partì inerme e andò incontro all'invasore sul
M i n c i o . E Attila lo ricevette degnamente e tanto si rallegrò della presenza del summus sacerdos, che rinunziò ad ogni azione di guerra e si
ritirò oltre il D a n u b i o . Questo memorabile fatto avvenne nell'autunno
dell'anno 452, onde Noi siamo lieti di commemorarne qui solennemente
con voi la decimoquinta ricorrenza centenaria.
Diletti figli, Uomini di Azione Cattolica! Quando abbiamo appreso
che il nuovo tempio doveva essere dedicato a S. Leone I, salvatore di
R o m a e dell'Italia dall'impeto dei barbari, Ci è venuto il pensiero che
forse voi volevate riferirvi alle condizioni odierne. Oggi non solo l'Urbe
e l'Italia, ma il mondo intero è minacciato.
Oh, non c h i e d e t e c i qual è il « nemico », nè quali vesti indossi. Esso
si trova dappertutto e in mezzo a tutti; sa essere violento e subdolo.
In questi ultimi secoli ha tentato di operare la disgregazione intellettuale, morale, sociale dell'unità nell'organismo misterioso di Cristo.
Ha voluto la natura senza la g r a z i a ; la ragione senza la f e d e ; la libertà senza l'autorità ; talvolta l'autorità senza la libertà. È un « nemico » divenuto sempre più concreto, con una spregiudicatezza che
lascia ancora attoniti : Cristo sì, Chiesa n o . P o i : D i o sì, Cristo no.
Finalmente il grido empio : D i o è morto ; anzi : D i o non è mai stato.
E d ecco il tentativo di edificare la struttura del mondo sopra fondamenti che N o i non esitiamo ad additare come principali responsabili
della minaccia che incombe sulla umanità : un'economia senza D i o , un
diritto senza D i o , una politica senza D i o . Il « nemico » si è adoperato
e si adopera perchè Cristo sia un estraneo nelle Univesità, nella scuola,
nella famiglia, nell'amministrazione della giustizia, nell'attività legislativa, nel consenso delle nazioni, là ove si determina la pace o la guerra.
Esso sta corrompendo il mondo con una stampa e con spettacoli, che
uccidono il pudore nei giovani e nelle fanciulle e distruggono l'amore
fra gli sposi ; inculca un nazionalismo che conduce alla guerra.
V o i vedete, diletti figli, che non è Attila a premere alle porte di
R o m a ; voi comprendete che sarebbe vano, o g g i , chiedere al Papa di
muoversi e andargli incontro per fermarlo e impedirgli di seminare la
rovina e la morte. Il Papa deve, al suo posto, incessantemente vigilare
e pregare e prodigarsi, affinchè il lupo non finisca c o l penetrare nell'ovile
per rapire e disperdere il gregge ;

1

anche c o l o r o , che c o l Papa divi-

dono la responsabilità del governo della Chiesa, fanno tutto il possibile
1

Cfr. Io. 10, 12.

Acta PU Pp. XII

833

per rispondere all'attesa di milioni di uomini, i quali — come esponemmo nello scorso Febbràio — invocano un cambiamento di rotta e guardano alla Chiesa come a valida ed unica timoniera. Ma questo o g g i non
basta : tutti i fedeli di buona volontà debbono scuotersi e sentire la loro
parte di responsabilità nell'esito di questa impresa di salvezza.
Diletti figli, Uomini di Azione Cattolica! L'umanità odierna disorientata, smarrita, sfiduciata, ha bisogno di luce, di orientamento, di
fiducia. Volete v o i con la vostra collaborazione — sotto la guida della
«sacra Gerarchia — essere gli araldi di questa speranza e i messaggeri
di questa luce? Volete essere portatori di sicurezza e di pace? Volete
essere il grande, il trionfante raggio di sole che invita a destarsi dal
torpore e a fortemente operare? Volete divenire — se così a Dio piacerà — animatori di questa moltitudine umana, in attesa di avanguardie che la precedano?
A l l o r a è necessario che la vostra azione sia anzitutto cosciente.
L ' U o m o di Azione Cattolica non può ignorare ciò che la Chiesa fa
e intende di fare. E g l i sa che la Chiesa vuole la p a c e ; che vuole una
più giusta distribuzione della ricchezza ; che vuole sollevare le sorti
degli umili e degl'indigenti ; sa che Cristo, D i o fatto uomo, è il centro
della storia umana ; che tutte le cose sono state fatte in Lui e per Lui.
Egli sa che la Chiesa, quando auspica un mondo diverso e migliore,
pensa ad una società avente per base e fondamento Gesù Cristo con la
sua dottrina, i suoi esempi, la sua redenzione.
In secondo luogo bisogna che la vostra azione sia illuminatrice.
Nelle vostre fabbriche, nei vostri unici, per le strade, nei luoghi
ove prendete il sano svago o il necessario riposo, vi capiterà d'imbattervi
in uomini « c h e hanno occhi per vedere e non vedono » .

2

Oggi, per

esempio, s'incontra povera gente persuasa che la Chiesa, che il Papa,
vogliono lo sfruttamento del p o p o l o , vogliono la miseria, vogliono — parrebbe inimmaginabile — la guerra! Gli autori e i propagatori di queste
orrende calunnie riusciranno a sfuggire alla giustizia degli uomini, ma
non potranno sottrarsi al giudizio di D i o . ((Verrà un g i o r n o . . . » ! Signore,
perdona l o r o ! Intanto però è necessario di cogliere ogni occasione per
aprire gli occhi a quei ciechi, spesso piuttosto vittime d'inganno che colpevoli.
A n c o r a : occorre che la vostra azione sia vivificatrice.
L ' A z i o n e Cattolica non sarà veramente tale, se non agirà sulle anime.
Le grandi adunanze, i magnifici cortei, le pubbliche manifestazioni, sono certamente utili. Ma guai a confondere gli strumenti c o l fine per il
3

Ez. 12, 2.

5 4 - A C T A , T O I . XIX n . 1 6 . — 2 9 - 1 1 - 1 9 5 2 .

834

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

quale debbono essere adoperati! Se la vostra azione non portasse la vita
dello spirito dove è la morte ; se non cercasse di sanare quella stessa vita
dove è malata ; se non la fortificasse dove è debole ; sarebbe vana. Sappiamo che la vostra Presidenza Generale ba approntato un programma di lavoro (( capillare », per rendere efficiente la presenza dei cattolici militanti in ogni l u o g o e c o n tutte le persone, in mezzo a cui v i v o n o . Di quella (( base missionaria », come si è voluto chiamarla, siate dunque voi i
principali componenti e propulsori.
La vostra azione sia inoltre unificatrice.
Siate uniti fra i membri di una stessa A s s o c i a z i o n e ; uniti fra le diverse A s s o c i a z i o n i ; uniti c o n gli altri « r a m i » d e l l ' A z i o n e Cattolica. Ma
siate uniti e fatevi p r o m o t o r i di unione anche con le altre forze cattoliche,
che combattono le vostre stesse incruente battaglie e son protese a vincere
la vostra stessa lotta. — Diletti figli! Volete essere forti? Volete essere, c o n l'aiuto di D i o , invincibili? Siate pronti a sacrificare al bene
supremo dell'unione, non diciamo i capricci — è chiaro —, ma anche
qualche idea o programma, che potesse sembrarvi geniale. L'unione, tuttavia, non è unicità ; questa distruggerebbe la varietà delle forze ; varietà
che non ha soltanto un valore estetico, ma arreca altresì vantaggi strategici e tattici di primissimo ordine.
La vostra azione sia finalmente obbediente.
Nessuno più di N o i desidera che il laicato esca da un certo stato dì
minorità, oggi più che mai immeritato nel campo dell'apostolato. Ma,
d'altra parte, è evidente la necessità di una obbedienza pronta e filiale,
ogniqualvolta la Chiesa parla per istruire le menti dei fedeli e per dirigerne l'attività. Essa si guarda bene dall'invadere la competenza d e l l ' A u torità civile. Ma quando si tratta di questioni che toccano la religione o
la morale, è dovere di tutti i cristiani, e specialmente dei militanti di
Azione Cattolica, di adempire le sue disposizioni, di comprendere e seguire i suoi insegnamenti. V o r r e m m o anzi aggiungere che anche nel seno
dell'Azione Cattolica è necessario di osservare una stretta disciplina fra
i vari gradi delle Associazioni. Quando infatti si ha di fronte un esercito
di ferrea organizzazione, a quale pericolo si esporrebbe una milizia scompaginata, nella quale ognuno si credesse autorizzato a giudicare e ad
agire di proprio arbitrio?
Ed ora, prima di conchiudere queste Nostre parole, vorremmo affidarvi una (( consegna ». V o i certamente ricordate che nello scorso mese
di Febbraio abbiamo rivolto ai fedeli di R o m a una calda esortazione,
affinchè il volto anche esterno dell'Urbe appaia fulgido dì santità e di
bellezza. Dobbiamo dire che clero e p o p o l o sono fervidi all'opera, a c c i o c -

Acta Pii Pp. XII

835

chè non rimangano vane le Nostre speranze, non sia frustrata la Nostra
fiducia. Ma N o i abbiamo a ! t e m p o stesso espresso l'augurio che il potente
risveglio, a cui abbiamo esortato R o m a , sia «' presto imitato dalle vicine
e lontane diocesi, afiìnehè ai Nostri occhi sia concesso di veder tornare a
Cristo non soltanto le città, ma le nazioni, i continenti, l'umanità intera ». Per questo, che potremmo chiamare « secondo tempo », N o i contiamo sugli Uomini di Azione Cattolica, su tutta l'Azione Cattolica.
A l l o r a , mentre gli empi continuano a diffondere i germi d e l l ' o d i o ,
mentre gridano ancora : « Non vogliamo che Gesù regni sopra di noi » :
« nolumus hunc regnare super nos » ,

3

un altro canto si leverà, canto di

amore e di liberazione, spirante fermezza e coraggio. Esso si leverà nei
campi e nelle officine, nelle case e nelle strade, nei parlamenti e nei tribunali, nelle famiglie e nella scuola.
Diletti figli, Uomini di Azione Cattolica! F r a qualche istante N o i impartiremo c o n tutta l'effusione del Nostro cuore paterno l ' A p o s t o l i c a Benedizione a voi, ai vostri cari, alle vostre opere, alle vostre Associazioni.
P o i riprenderete il vostro cammino, tornerete alle vostre dimore, ritroverete il vostro lavoro.
1

Portate dappertutto la vostra azione illuminatrice e vivificatrici .
E sia il vostro canto un canto di certezza e di vittoria!
Christus vincit! Christus régnât! Christus imperati
* L u c . .19, 15.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

836

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SACRA CONGREGATIO RITUUM
VALLEGUIDONEN.
BEATIFICATIONIS SEU DECLARATIONIS MARTYRII SERVORUM DEI IOANNIS BAPT.
TURPIN DU CORMIER EIUSQUE TREDECIM SOCIORUM SACERDOTUM, MARIAE
LHUILIER EIUSQUE TRIUM SOCIARUM ET IACOBI BURIN, PAROCHI IN DIOECESI VALLEGUIDONENSI IN ODIUM FIDEI, UTI FERTUR, A. 1794 INTERFECTORUM.
SUPER DUBIO

An signanda sit commissio Introductionis causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
In terrifica insectatione, quae in Gallia sub decimi octavi saeculi
finem in catholicos, praecipue vero in clerum saeviit, mirabile fortitudinis
specimen coram iniquis iudicibus in dioecesi Valleguidonensi quatuordecim sacerdotes ediderant, qui iuramentum Civilis Constitutionis Cleri,
quam P i u s P p . VI d. 13 Aprilis a. 1791 per encyclicam epistolam declaravit haereticam...

sacrilegam, schismaticam, iura primatus et Ecclesiae

e verteiltem... [Fontes C. I. C. vol. 2, p. 675, § I I ] , atque illud aliud
« Liberté-Egalité » nuncupatum edere recusarunt. Quatuor quoque piae
Virgines eodem anno, in eadem dioecesi sed diversis in locis ac diebus necatae sunt. Denique parochus S. Martini de Connée fuit pariter occisus.
Nunc pauca delibemus de singulis.
I - QUATUORDECIM SACERDOTES
1. Ioannes Turpin du Cormier, annorum duorum supra sexaginta,
Valle Guidonis natus, tunc Cenomanensis dioecesis, parochus Ecclesiae
Ss. Trinitatis, nunc Cathedralis Vallis Guidonis ;
2. Ioannes Maria Gallot, annorum septem supra quadraginta, natus
ibidem, eidem Ecclesiae addictus atque Monialium Ordinis S. Benedicti
cappellanus ;
3. Ioseph

Pelle, annorum septuaginta ibidem natus eidemque addictus

Ecclesiae atque Clarissarum cappellanus;
4. Renatus Ludovicus Ambroise, annorum quatuor supra septuaginta,
ibidem natus, eidemque Ecclesiae addictus ;
5. Iulianus Franciscus Morin, annorum sexaginta unius, natus in

Sacra Congregatio Rituum

837

l o c o Saint-Fraimbault-de-Prières tunc Cenomanensis nunc Valleguidonen. dioecesis. Ab anno 1773 infirmitatis ergo Valle Guidonis morabatur.
Effusus in pauperes ;
6. Franciscus Duchesne, annorum octo supra quinquaginta, natus
V a l l e Guidonis. D u o r u m collegiorum fuit moderator, dein Ecclesiae
S. Michaelis addictus. Sanctitatis fama fruebatur ;
7. Ioannes Baptista Triquerie, annorum septem supra quinquaginta,
ibidem natus, ex Ordine Fratrum Minorum Conventualium. Fuerat aliquando monialium S. Francisci cappellanus loci B u r o n apud ChâteauGontier ;
8. Iacobus A n d r é , annorum unius supra quinquaginta, natus in l o c o
v. d. Saint-Pierre-la-Cour tunc Cenomanensis nunc Valleguidonensis dioecesis. A n i m o r u m curae semper addictus. A n n o 1791 ob iniqui Civilis
Constitutionis cleri denegatum iuramentum a paroecia récessif et Vallem
Guidonis occulte se recepit ;
9. Andreas D u l i o u , annorum septem supra sexaginta, natus in oppido Saint-Laurent-des-Mortiers, tunc Andegavensis m o d o Valleguidonensis dioecesis, Parochus fuit in Cenomanensi dioecesi. Constitutionis
civilis iuramento denegato, in carcerem valleguidonensem fuit detrusus ;
10. Ludovicus Gastineau, annorum septem supra sexaginta, natus
in o p p i d o Loiron tunc Cenomanensis nunc Valleguidonensis dioecesis.
A n i m o r u m curae addictus, denique Vallem Guidonis se r e c e p i t ;
11. Franciscus Migoret, annorum sex supra sexaginta, natus in opp i d o Lassay tunc Cenomanensis m o d o Valleguidonensis dioecesis. A n t e
P i i Papae VI encyclicam epistulam civilis Constitutionis iuramentum
emisit, quod postea retractavisse morali certitudine affirmari potest,
eo quod parochiali officio fuit privatus atque ab alio sacerdote suffectus
a. 1792. E o d e m anno in carcerem fuit detrusus;
12. lulianus Moulé, annorum octo supra septuaginta Cenomani natus,
parochus in Saulges, m o d o Valleguidonensis dioecesis. Iuramentum
emisit quidem, additis tamen talibus clausulis, ut nullum habitum fuerit « sous la réserve formelle de ce qui appartien essentiellement à P autorité spirituelle de l'Eglise catholique, apostolique et r o m a i n e » ;
13. Augustinus Emmanuel Philippot, annorum octo supra septuaginta, Lutetiae Parisiorum natus. Quinquaginta annos parochus oppidi
Bazouge-des-Alleux iam Cenomanensis, m o d o Valleguidonensis dioecesis. Simile ac antecedens Servus Dei iuramentum emisit, quod pari m o d o
nullum est h a b i t u m ;
14. Petrus Thomas, annorum quinque supra sexaginta, natus in oppido Mesnil-Rinfray in Abrincensi dioecesi. A n n o 1774 nosocomii Château-G on tier in dioecesi nunc Valleguidonen. cappellanus.
Hi omnes in carcerem fuere detrusi : die autem 21 Ian. a. 1794 ad

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

838

« populi tribunal adducti ». Interrogati utrum iusiurandum civilis constitutionis atque alterum « Liberté-Egalité » emisissent atque utrum parati fuissent haec emittere, omnes negative responderunt,
ex sententia capitali

statim edita.

uti constat

Sententia haec statim exsecutioni

data est.
II - QUATUOR P I A E V I R G I N E S
1. Francisca Mézière, nata in oppido Mézangers, iam Oenomanensis,
modo Valleguidonensis dioecesis die 20 Augusti anno 1745. Iis piis mulieribus accensenda est, quae, licet in laicali condicione permanentes, Sorores ludimagistrae et caritatis vocabantur, quia caritatis operibus, infirmis praesertim ministrando praeter scholam, attendebant. Francisca,
eo quod duobus vandeani s in silva absconditis caritatis curas praestiterit, in carcerem fuit detrusa : iuramentum « Liberté-Egalité » edere recusa vit et capite fuit detruncata die 5 Februarii anno 1794;
2. Francisca Tréhet,

nata in l o c o v.

d.

Saint-Mars-sur-la-Futaie

die S A p r i l i s anno 1756, e Congregatione S o r o r u m a Caritate a Nostra
Domina de íüvron, quae potius uti pia Societas laicalis sine votis erat
habenda, cuius scopus erat infirmorum cura, puerorumque institutio.
Simili ratione ac Francisca Mézière fuit die 13 Martii anno 1794 capite
detruncata;
3. Ioanna V é r o n in l o c o Château-Gontier die 6 Augusti anno 1766
nata, eiusdem erat piae Societatis. Die 20 Martii 1794, licet gravi hydropisi affecta, lectica ad tribunal fuit translata ; aperte affirmavit, se nullum edidisse nec velle edere iuramentum, religionemque catholicam, apostolicam atque romanam unicam esse ad animi salutem. Continuo et
ipsa capite detruncata fuit ;
4. Maria Lhuilier, Soror S. Monica, nata anno 1744 in Arquenay,
Oenomanensis dioecesis, Congregationi Hospitalarium a Misericordia
Iesu, Ordinis S. Augustini, uti Soror conversa se adiunxit. Coram iudicibus V a l l i s Guidonis declaravit se nolle iuramentum « L i b e r t é - E g a l i t é »
edere, fortiterque restitit. Ceterae accusationes nullius momenti fuissent
habendae e. gr. conspiration is contra populi regimen et alia huiusmodi.
Haec itaque eodem, ac iudicii, die nempe 25 Iunii 1794 capitis obtruncatione animam D e o reddidit.
III - IACOBUS BURIN
Iacobus Burin die 6 Ianuarii anno 1756 in o p p i d o Champfleur, non
longe ab A l e n c o n natus est. Cenomani Sacerdos ordinatus animorum curam hac illae e x e r c u i t ; demum paroeciam S. Martini de Connée, m o d o

Sacra Congregatio Rituum

839

dioecesis Valleguidonensis administravit. Iuramentum civilis Constitutionis Cleri coram populo emisit quidem, verum salvis iuribus divinis
et ecclesiae Catholicae, Apostolicae et Romanae etc. I m m o publice in E c clesia legit P i i Papae VI encyclicas litteras diei 13 Aprilis 1791 iuramentum Constitutionis civilis Cleri damnantes.
A paroecia abstractus, clam sacrum ministerium exercebat sub alio
nomine laicalibus vestibus. Proditorie occisus fuit die 17 Octobris 1794.
Super horum Dei Servorum fama asserti martyrii, scriptis atque
cultu non praestito auctoritate Ordinaria constructae sunt canonicae
inquisitiones annis 1917-1918. Perpensis scriptis die 28 Maii a. 1924 S.
R. C. nihil causae progressioni obstare decrevit. Sacrae huius Congregationis Sectio historica, documentis critice excussis, factorum veritatem plane comprobavit atque in tuto posuit. Plures interim Summo Pontifici instantes preces causae introductionem postulantes oblatae sunt
a quatuor S. R. E. Cardinalibus, ad Excíño Gallici Gubernii Legato apud
Sanctam Sedem, a pluribus Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, nec
non a Generali Ministro Ordinis Minorum Conventualium, atque a Superiorissa Canonissarum S. Augustini hospitalariarum a Misericordia
Iesu, eo quod hi suos sodales inter hos púgiles annumerari gloriantur.
Instante itaque R. P. A n t o n i o Soirat e Congregatione Sancti Spiritus et Im maculati Cordis B. M. V. Postulatore legitime constituto in
Ordinario S. R. C. coetu die 26 Februarii huius anni habito, infrascriptus
Cardinalis, S R. C. Pro-Praefectus atque causae Ponens, dubium discutiendum

proposuit;

An

signanda

sit

commissio

Introductionis

cau-

cae in casu et ad effectum de quo agitur, de eaque retulit. E m i Patres
relatione hac, nec non Officialium Praelatorum auditis suffragiis, praesertim vero R. P. D. Salvatore C a t u c c i , Fidei Generali Promotore, rescripserunt ;

Signandam

esse

commissionem

si

Sanctissimo

placuerit.

Facta autem Summo Pontifici ab eodem R. P. D. Promotore Generali
Fidei relatione, Sanctitas Sua, E m o r u m Patrum rescriptum ratum habens,
manu

commissionem
signare

dignata

Introductionis

causae

horum

Dei

Servorum

Sua

est.

Datum R o m a e , die 2 Martii a. D. 1952.

03
^

C. Card.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

L.
t A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius .

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

84:0

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

Citationes edictales
I
VENETIARUM
NULLITATIS MATRIMONII (PIVA-BELLUCCO)

Cam ignoretur locus actualis commorationis Dominae Silvanae Bell u c c o , in causa conventae, eandem citamus ad comparendum, sive per
se sive per procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R.
Rotae (Romae, Palazzo della Cancelleria) die 14 Ianuarii 1953 hora meridiana ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro
causae definitione.
An

constet

de

matrimonii

nullitate,

in

casu.

Ordinarii l o c o r u m , parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam habentes de l o c o commorationis praedictae Dominae Silvanae Bell u c c o , curare debent, ut de hac edictali citatione ipsa moneatur.*
A.

Wynen, Ponens.

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 31 Octobris 1952.
H. Felice, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mme Silvana Bellucco,
défenderesse en cette cause, nous la citons à comparaître, par propre personne ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de
la S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 14 Janvier 1953, à
midi, pour concorder ou souscrire le doure ci-dessous rapporté, et fixer le
jour de la décision de la cause devant la Rote,
Gonste-t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence de la dite Silvana Bellucco, devront, dans la mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

Sacra Romana Rota

841

II
WESTMONASTERIEN.
NULLITATIS MATRIMONII (l'HILLIMORE-COCKBURN)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini Alistair Cockburn, in causa conventi, eundem citamus ad comparendum, sive per
se sive per procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R.
Rotae (Romae, Palazzo della Cancelleria) die 29 Ianuarii 1953 hora
meridiana ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro
causae definitione.
An

constet

de

matrimonii

Ordinarii locorum,

nullitate,

parochi,

in

casu.

sacerdotes et fideles quicumque no-

titiam habentes de loco commorationis praedicti Domini Alistair Cockburn, curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
G. T. Heard, Ponens *
Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 31 Octobris 1952.
E.

Fiore, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Alistair Cockburn,
défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou par un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de
la S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Cancelleria) le 29 Janvier 1953, à
midi, pour concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le
jour de la décision de la cause devant la Rote.
Gonste-t-il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu delà résidence du dit Mr Alistair Cockburn devront, dans la mesure du possible, l'avertir de la présente citation.

Acta Apostolicae ¡Sedis- - Commentarium Officiale

:.842

DIARIUM ROMANAE CURIAE
SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietto della Segreteria di Stato in data 6 ottobre 1952, il Santo
Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare Sua Eccellenza
Reverendissima Monsig. Roberti Francesco, Consulente Giuridico della medesima Segreteria di Stato.
Parimenti con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII,
felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistenti
18

al

Soglio

Pontificio:

Luglio

1952. S. E. Reviña Monsig. Orlando Francesco, Vescovo di San
Severo.
20
»
» S. E. Revma Monsig. Builes Michele Angelo -, Vescovo di
Santa Rosa de Osos.
30 Agosto
»
S. E. Revma Monsig. Tredici Giacinto, Vescovo di Brescia.
2 Settembre »
S. E. Revma Monsig. Stella Costantino, Arcivescovo di
L'Aquila.
9
»
»
S. E. Revma Monsig. Hudal Luigi, Vescovo tit. di Eia.
29
»
»
S. E. Revma Monsig. Venini Diego, Arcivescovo tit. di
Adana, Elemosiniere Segreto di S. S.
»
»
»
S. E. Revma Monsig. van Lierde Pietro Canisio, Vescovo
tit. di Porfireone, Sacrista di S. S.
15 Ottobre
»
S. E. Revma Monsig. Moscato Demetrio, Arcivescovo di
Salerno.
Protonotari
14

Apostolici

ad

instar

participantium

di

Sua

Santità:

1951. Monsig. Puliti Giuseppe, della diocesi suburbicaria di Pa
lestrina.
10 Maggio
Monsig.
Loayza
Angelo Maria, dell'arcidiocesi di Are
»
quipa.
23 Novembre
Monsig. Dablanc Massimo, della diocesi di Cahors.
12 Gennaio 1952. Monsig. Maury Giovanni, dell'arcidiocesi di Lione.
3 Marzo
» Monsig. Viossat Carlo, della diocesi di Orléans.
26 Aprile
» Monsig. Drew Cornelio, dell'arcidiocesi di New York.
»
»
» Monsig. Lynch Giacomo, della medesima arcidiocesi.
12 Maggio
Monsig. Zryd Giuseppe, della diocesi di Marquette.
Monsig. Dunn Guglielmo Vincenzo, della diocesi di Paterson.
»
» Monsig. Sonefeld Giovanni, della diocesi di Saginaw.
Aprile

843

Diarium Romanae Curiae
26
9

maggio
Giugno

10

Agosto

1952. Monsig. Viaud Raimondo, della diocesi di La Rochelle.
Monsig. Wagner Roberto M., dell'arcidiocesi di Cincin-

»

nati.
Monsig. Gennaro Agostino, dell'arcidiocesi di Genova.
Prelati

Domestici

di

Sua

Santità:

1950. Monsig. Arrieta y Quesada Vittorio Emanuele, dell'arcidiocesi di San Giuseppe di Costarica.
10 Maggio 1951. Monsig. Chávez Velásquez Giuseppe M., dell'arcidiocesi
di Arequipa.
2 Dicembre »
Monsig. Pereira de Araujo Abilio, dell'arcidioc. di Braga.
13 Marzo 1952. Monsig. Barton Giovanni, dell'arcidiocesi di Westminster.
24 Aprile
Monsig. Glemet Emanuele, dell'arcidiocesi di Detroit.
Monsig. Klenner Uberto, della medesima arcidiocesi.
»
»
» Monsig. Koelzer Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Kromenaker Edoardo, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Betowski Edoardo, dell'arcidiocesi di New York.
26
»
Monsig. Cagnina Francesco, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Costello Giovanni, della medesima arcidocesi.
»
Monsig. Dugan Timoteo, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig.
Fleming Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig.
Giblin Edoardo, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig.
Hayes
Cornelio, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig.
Martin
Edoardo, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig;
McAuliffe
Carlo, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig.
Mechler
Giovanni,
della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Murphy Giovanni, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Mlan Edoardo, della medesima arcidiocesi.
»
»
» Monsig. O'Connor Guglielmo, della medesima arcidiocesi.
» Monsig. O'Mahony Giacomo, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Pernicone Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Monsig.
Quinn Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Ryder Guglielmo, della medesima arcidiocesi.
»
»
»
» Monsig. Scott Francesco Saverio, della medesima arcidioc.
Monsig. iSchultheiss Gustavo della medesima arcidiocesi.
»
»
»
Monsig. Dingfelder Giorgio, della diocesi di Marquette.
12 Maggio
»
Monsig. Melican Martino, della medesima diocesi.
Monsig.
Bolton Aroldo, della diocesi di Saginaw.
»
»
Monsig. Roark Carlo Alberto, della medesima diocesi.
»
»
»
» Monsig. Barry Giacomo, della diocesi di Worcester.
Monsig. Boutin Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
»
»
» Monsig. Gannon Giovanni, della medesima diocesi.
»
»
» Monsig. Martin Giovanni, della medesima diocesi.
Monsig. Mitchell Giacomo, della medesima diocesi.
»
»
»
»
» Monsig. Tracy Martino, della medesima diocesi.
»
Monsig. Byrne Guglielmo, della diocesi di Rochester.
26
»
»
Monsig. Connell Maynard A . , della medesima diocesi.
»
»
» Monsig. Edelman Luigi, della medesima diocesi.
Monsig. Gefell Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Krieg Michele, della medesima diocesi.
»
23

Aprile

%

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

844

1952. Monsig. Mahoney Carlo, della medesima diocesi.
»
Monsig. Me Aniff Giacomo, della medesima diocesi.
Monsig. Rivera Henriquez Ottaviano, della diocesi di Granada ( M e ) .
»
Monsig. Brinker Giovanni, delParcidiocesi di Cincinnati.
9
»
» Monsig. Lehman Edoardo Carlo, della medesima arcidioc.
»
27
Monsig. Barrett Norberto C, delParcidiocesi di Dubuque.
»
Monsig. Brady Duane Luigi, della medesima arcidiocesi.
»
»
Monsig. Collins Guglielmo della medesima arcidiocesi.
))
»
Monsig. Cremer Guglielmo, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Donnelly Pietro Edoardo, della medesima arcid.
Monsig. Green Guglielmo, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Gregor Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Hennessy Giovanni, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Kreimer Antonio, della medesima arcidiocesi.
»
Monsig. Peikert Alberto, della medesima arcidiocesi.
»
»
))
Monsig. Leddy Carlo, della diocesi di Manchester.
3 Luglio
»
Monsig. Jaques Costanzo L. S., delParcidiocesi di Karachi.
»
9
Monsig. Pierangeli Enrico, della diocesi di Tolentino.
30
Monsig. Costanzo Luigi, della diocesi di Mcastro.
2 Agosto
»
Monsig.
Alvarez del Pino Filippo, deParcid. di Bogota.
»
io
Monsig. Fiorito Francesco, della diocesi di Ugento.
4 Settembre
Monsig. Ginnetti Mario, della diocesi suburbicaria di Vel»
8
letri.
Monsig. Castellarin Enrico, della diocesi di Concordia.
9
Monsig. Martini Carlo, della diocesi di Piacenza.
29
Monsig. Fernandez Conde Emanuele, della diocesi di Ba31 Ottobre
da jor.
26
»
4

maggio
»
Giugno

Camerieri segreti
15 Maggio 1951. Monsig.
21 Settembre
Monsig.
23 Gennaio 1952. Monsig.
Monsig.
3 Marzo
22
24
12
»

»
14
»
18

Aprile

»

Maggio
»
»
»
»
»
»

»
»
»

»

»
»
»
»

26
»

»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

soprannumerari

di

Sua

Santità:

La Rosa Domenico, delParcidiocesi di Arequipa.
Farrell Giovanni, della diocesi di Southwark.
Lannen Patrizio, della diocesi di Middlesbrongh.
Wheeler Gordon Guglielmo, delParcidiocesi di
Westminster.
Mekel Giovanni Enrico, della diocesi di Haarlem.
Masterson Patrizio, delParcidiocesi di New York.
Spelgatti Davide, della diocesi di Marquette.
Carpinella Angelo A., della diocesi di Worcester.
Ducharme Guglielmo M., della medesima diocesi.
Lynch Giuseppe, della medesima diocesi.
Sullivan Davide, della medesima diocesi.
Pulisic Giovanni, delParcidiocesi di Zara.
Bobic Giuseppe, della medesima diocesi.
Nabuurs Martino Cornelio, della diocesi di 's-Hertogenbosch.
Cleary Donald M., della diocesi di Rochester.
Cuffney Giacomo, della medesima diocesi.
Hickey Dionigi, della medesima diocesi.
Vogt Giuseppe, della medesima diocesi.

Diarium Romanae Curiae
26
4

maggio
Giugno

16

»

27

»

1952. Monsig. Maney Giovanni, della medesima diocesi.
» Monsig. Mejia Vilchez Ottavio Enrico, della diocesi di
Granada ( N i e ) .
» Monsig. O'Neill Brendan Kevin, della diocesi di Lanca-

»
»

))

»

»

»
»

»
Luglio

»
»
»
»
))

»

»

7
30
10
21
25

Agosto

»

»

»
»

»

»
»

»
»

»
»

»

»

4 .Settembre
16
24
2 Ottobre

»
3

»

845

»
»

Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.
Monsig.

ster.
Ament Ernesto, dell'arcidiocesi di Dubuque.
Oasey Giacomo V., della medesima arcidiocesi.
Enzler Leroy G., della medesima arcidiocesi.
Halbacb Arturo, della medesima arcidiocesi.
Heles Federico, della medesima arcidiocesi.
Doberty Giuseppe, della diocesi di Oamden.
Doyle Bartolomeo, della medesima diocesi.
Garvey Francesco, della medesima diocesi.
Henry Giovanni, della medesima diocesi.
Jess Alfredo, della medesima diocesi.
MoOallion Francesco, della medesima diocesi.
Stauter Patrizio C., della diocesi di Pueblo.
Santoro Pietro, dell'arcidiocesi di Benevento.
Ferro Stefano, dell'arcidiocesi di Genova.
Mazza Antonio, della diocesi di Bobbio.
Prigione Girolamo, della diocesi di Alessandria.
Berloco Antonio, della prelatura nullius di Altamura.
Barbieri Stefano, della diocesi di Bobbio.
Caprini Natale, della medesima diocesi.
Mariani Paolo, della medesima diocesi.
Pugni Giacinto, della medesima diocesi.
Todeschini Casimiro, della medesima diocesi.
Zambarbieri Angelo, della medesima diocesi.
Carlomagno Mario, della diocesi di Trivento.
Ponzetta Cosimo, della diocesi di Ugento.
Giubilei Augusto, della diocesi di Montefiascone.
Tumino Giovanni Pietro, della diocesi di Ragusa.
Fossombroni Antonio, della diocesi di Todi.
Mammoli Augusto, della medesima diocesi.
Di Fabio Raffaele, della diocesi di Alatri.
Pietrobono Andrea, della medesima diocesi.

Cameriere segreto soprannumerario di spada e cappa di Sua Santità :
2 Settembre 1952. Il Sig. Toraldo Nobile dei Marchesi Pasquale, della diocesi di Tropea.
Camerieri d'onore in

abito paonazzo

di Sua

Santità:

26 Agosto 19¡52. Monsig. Boni Giuseppe, della diocesi di Sansepolcro.
9 Settembre »
Monsig. Della Valentina Giovanni, della diocesi di Concordia.
15
»
»
Monsig. Vetri Luigi, della diocesi di Montalto.
»
»
»
Monsig. Sbardella Marcello, della diocesi suburbicaria di
Palestrina.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

8.46

Cameriere d'onore soprannumerario di spada e cappa di Sua Santità :
19 Settembre 1952. Il Sig. Grillini Guido, della diocesi suburbicaria di Sabina e Poggio Mirteto.

ONORIFICENZE
Cori Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di conferire :
La Gran Croce dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
11 Settembre 1952. A S. E. il sig. Stikker Dirk Uipko (Olanda).
La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
1952. Al sig. Stokes Giovanni G. A., del vicariato apostolico di
Bengasi.
Al sig. Morandi Amedeo, delParcidiocesi di Firenze.
1 Giugno
»
Al sig. Cacopardo Saverio, della diocesi di Viterbo.
18 Luglio
Al sig. Poscia Luigi, della medesima diocesi.
»
»
Al sig. Martini Giuseppe, della diocesi di Biella.
10 Agosto
Al sig. Martelli Gisberto, della diocesi di Cassano al».
Plonio.
Al sig. Lapecorella Nicola, delParcidiocesi di Bari.
»
19
»
Al sig. Forchielli Giuseppe, delParcidiocesi di Urbino.
28
»
Al sig. Wijers Teodoro, della diocesi di Haarlem.
6 Settembre »
Al sig. Batista y Mendoza Agostino, delParcidiocesi di
»
18
S. Cristoforo delPAvana.
4

Maggio

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe militare:
16
17
23

Aprile
Marzo
Aprile

1951. Al sig. Herrera Lynch Carlo, delParcidiocesi di Cuzco.
1952. Al sig. Gen. Dauphresne de la Chevalerie Guido (Belgio).
Al sig. Col. Spitz Enrico, della diocesi di Brooklyn.
»

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
20 Gennaio 1952. Al sig. Hyland Giovanni, della diocesi di Shrewsbury.
»
8 Febbraio
Al sig. Blaes Emmet, della diocesi di Wichita.
))
»
Al sig. Graves Guglielmo Whites, della medesima diocesi.
»
»
»
»
Al sig. Klenda Harry, della medesima diocesi.
»
Al sig. McNally Tommaso, della medesima diocesi.
»
Al sig. Towner Giovanni, della medesima diocesi.
11
»
Al sig. Lupi Luigi, del patriarcato di Lisbona.
»
))
»
Al sig. Kavanagh Enrico Edoardo, delParcidioc. di Westminster.
»
Al sig. O'Donovan Guglielmo Giacomo, della medesima
»
»
arcidiocesi.
22
»
Al sig. Mitchell Cusak Giovanni, della diocesi di Lan»
caster.
Al sig. van der Drift Adriano, della diocesi di Haarlem.
8 Marzo
28
»
»
Al sig. Coenders Martino Guglielmo, della diocesi di Ruremonda.

Diarium Romanae Curiae
2
7
».
19
»
12
7
13
19
30
3
»

»
30
1.1

847'

1952. Al sig. Coebergh Pietro, della diocesi di Haarlem.
» Al sig. Ciancio Pietro, dell'arcidiocesi di Santissima Assunzione.
»
Al sig. De Finis Mario Luigi, della medesima arcidiocesi^
»
Al sig. Braam Gerardo, della diocesi di s'Hertogenbosch.
»
Al sig. Spoorenberg Enrico, della medesima diocesi.
»
Al sig. Henneman Adriano G., della medesima diocesi.
Maggio
Giugno
» Al sig. Litizzette Vittorio, della diocesi di Salt Lake City.
»
» Al sig. Hennessy Tommaso Francesco, della diocesi di
Rawalpindi.
Al sig. Lapecorella Giuseppe, dell'arcidiocesi di Bari.
Agosto
»
» Al sig. Riccardo Luigi, della diocesi di Ugento.
Al sig. Dedé Giovanni, dell'arcidiocesi di Milano.
Settembre »
»
» Al sig. Toffoloni Alcide, della medesima arcidiocesi.
»
Al sig. Bontempelli Giovanni, dell'arcidiocesi di Trento.
))
» Al sig. Nyström Sven, del vicariato apostolico di Svezia.
Al sig. Javalquinto Markmann Enrico (Cile).
Ottobre
Aprile
»

La Commenda con Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa:
11 Ottobre

1952. Al sig. Viera Gallo Baraona (Cile).
La Placca dell'Ordine di san Silvestro Papa:

27

Luglio

»

Al sig. Ragni Francesco (Roma).

La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa:
25 Novembre 1951. Al sig. Hanna el Sheik Gabriele, dell'arcidiocesi di Bagdad dei Siri.
»
» Al sig. Hanna el Sheik Michele, della medesima arcidio-

»

»

c e s i .

Al sig. Hanna el Sheik Raffaele, della medesima arcidio-

cesi.
»
» Al sig. Marine
Gabriele, della medesima arcidiocesi.
18 Gennaio 1952. Al sig. Poli Sergio, della diocesi di Losanna, Ginevra e
Friburgo.
»
Al sig. Brom Gerardo, dell'arcidiocesi di Utrecht.
3 Marzo
2 Luglio
»
Al sig. Bellagamba Arnaldo, della diocesi di Iesi.
Al
sig. Amoroso Pietro (Roma).
10
»
»
Al
sig. Brunello Luigi, della diocesi di Albenga.
23
»
Al
sig. Viviàni Giuseppe, della diocesi di Vicenza.
))
»
»
Al
sig. Zamparelli Vincenzo (Roma).
»
30
»
Al
sig.
Anderson Rodolfo, del vicariato apostolico diNyerL
19 Agosto
»
»
Al sig. Borrelli Salvatóre, della diocesi di Troia.
23
26
» Al sig. Forlenza Vito Antonio O, della diocesi di Campagna.
Al
sig.
Mansi
Francesco, della medesima diocesi.
»
»
Al sig. Tomassini Igino, della diocesi di Alessandria.
27
»
Al sig. Seghetti Gaetano, della diocesi di Penne-Pescara.
»
28
30
» Al sig. Joller Ottmar (Roma).
Al sig. Cimatoribus Angelo Pompeo, della diocesi di Con3 Settembre »
cordia.

348

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

3 settembre 1952. Al sig. Pozzi Virginio, dell'arcidiocesi di Milano.
»
Al sig. Erell Ruggero, del vicariato apostolico di Braz^
17
»
zaville.
»
»
» Al sig. De Filippis Federico, dell'abbazia nullius Ssma
Trinità di Cava dei Tirreni.
»
Al sig. Ferlito Fichera Alfio, della diocesi di Acireale.
21
» Al sig. Frosina Bernardo, della medesima diocesi.
»
»
Al sig. Marotta Antonio, dell'arcidiocesi di Udine.
»
Al sig. Ippoliti Giovanni, della diocesi di Osimo.
»
1 Ottobre
»
»
Al sig. Galvani Giuseppe, della diocesi di Andria.
3
»
»
Al sig. Angotta Giovanni (Roma).
12
»
Al sig. Cuslieri Umberto (Roma).
Al sig. Mercanti Armido (Roma).
»
»
»
»
»
Al sig. Ortolani Umberto (Roma).
»
» Al sig. Tredici Vittorio (Roma).
Al sig. Ballerio Giuseppe, della diocesi di Brescia.
»
15
»
Al sig. Filidei Pilade, della diocesi di Livorno.
»
17
»
Il Cavalierato

dell'Ordine di san Silvestro Papa:

28 Dicembre 1951. Al sig. Smits Enrico, della diocesi di Haarlem.
28 Marzo 1952. Al sig. Zegers Gerardo D . , dell'arcidiocesi di Utrech.
Al sig. Kramer Giacomo E., della diocesi di Haarlem.
»
10 Maggio
Al
»
sig. Bosoni Rocco, della diocesi di Lodi.
»
»
2 Luglio
» Al sig. Contadini Alfonso, della diocesi di Iesi.
Al sig. Pirani Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
Al sig. Fischietti Francesco Paolo, dell'arcidiocesi di
»
23
Brindisi.
10 Agosto
» Al sig. Piacente Domenico (Roma).
Al sig. Papa Matteo, dell'arcidiocesi di Bari.
»
19
Al sig. Fiorillo Giuseppe, della diocesi di Livorno.
27
»
»
» Al sig. Padula Mario Paolo, dell'arcidiocesi di Matera.
Al sig. Dini Giuseppe, dell'arcidiocesi di Urbino.
»
Al sig. Abrami Umberto, della diocesi di Brescia.
9 Settembre
Al sig. Carmagnola Edoardo, dell'arcidiocesi di Torino.
Al sig. Merlo Giuseppe, dell'arcidiocesi di Milano.
»
20
Al sig. Zanoni Angelo, della medesima arcidiocesi.
»
»
Al sig. De Francesco Vincenzo, della diocesi di Nocera de'
»
1 Ottobre
Pagani.
3
»
Al sig. Frascarelli Angelo (Roma).
10
»
Al sig. Gamba Napoleone, della diocesi di Brescia.
Al sig. Bellofiore Luigi (Roma).
12
Al sig. Bellucci Vittorio (Roma).
»
Al sig. Capuzzo Luigi (Roma).
»
»
»
Al sig. D'Ercole Luigi Maria (Roma).
»
»
Al sig. Righini Piercostante (Roma).
Al sig. Teodori Mario (Roma).
»
»
Al sig. Zander Giuseppe (Roma).
»
»
»

An. et yol. X X X O V 23 Decembris 1952

(Ser. II, Y. X I X ) - N. 17

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

ACTA PII PP. XII
MOTU

PROPRIO

DE S. R. B. PATRUM CARDINALIUM HABITU

PIUS.PP. XII
V a l d e solliciti ob peculiares nostrorum temporum condiciones, quas
laboriosa experimenta ac permutationes graviores cotidie difficilioresque
reddunt, quasque summa consideratione summaque cura dignas ea vota
efficiunt, ad quae assequenda multi hodie nobili quadam anxietudine
contendunt, semper Nos opportunum Nostraeque conscientiae officio consentaneum duximus illis respondere monitis, quae inde o r i u n t u r :

ut

omnes nempe, peculiarique m o d o e sacro ordine viri, ad vivendi rationem magis sobriam, moderatam atque austeram compellantur.
H a c de causa, ad Nos etiam quod pertinet, exemplum hisce in rebus
praebere placuit : placuit videlicet exteriores ritus aliquantulum temperare, qui ad explendum pertinent Apostolici officii Nostri munus, hoc
est sacras caerimonias ad simpliciorem brevioremque formam redigere;
atque imprimis idcirco laetitia afficimur, quod cernimus omnes cordatos
homines, cum in singulorum agendi consuetudine, tum in publicae vitae
actionibus, ad clerum etiam quod attinet, magis quam fastum, impensam admirari sollicitudinem erga humanae consortionis necessitates.
Nobis igitur in animo est nonnullas edere normas ad Patrum Cardinalium vestes quod pertinet, qui quidem, et sunt Nobis carissimi, et
Nobis tantopere adsunt in universa gubernanda Ecclesia. Novimus siquidem eos non ad admirantium curiositatem spectare, sed ad praeclaram
suam ipsorum dignitatem et auctoritatem in sua luce ponendam ; ac pari
m o d o Nobis perspectum est non tantum eos ab inani luxu abhorrere, sed
55 - ACTA, v o l . X I X , n. 17. - 23-12-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

850

ea potius, quae ecclesiasticum patrimonium, christifidelium pietas atque
interdum quoque familiares opes eis attribuerunt, in beneficentiae incepta liberaliter impendere, c u m sibi plane persuasum habeant, Evangelicae sapientiae praeceptis illud respondere, ut qui supersunt proventus, ii etiam qui a moderatiore vivendi vestiendique usu oriuntur, in
divini cultus, in caritatis, in iuventutis educationis et in apostolat ns
operibus collocent.
Quapropter, dum eos debito honestamus praeconio,

putamus N o s

eorum laudabilia consilia christianaque proposita faciliora efficere per
has, quas M o t u P r o p r i o statuimus, normas, ad Patrum Cardinalium habitum pertinentes :
I - De Patrum Cardinalium talari veste, sive rubri sive violacei coloris
syrma seu cauda demenda est.
II - E o r u m cappae syrma seu cauda, quae neque in Summi Pontificis
Cappellis, neque in Sacris Consistoriis evolvenda erit, ad dimidiam est
circiter partem redigenda, eius magnitudine perspecta, quae hodie in
usu est.
I I I - E o r u m vestimenta violacei coloris (talaris vestis, mantelleta,
mozeta) lanea sunto ; attamen Patres Cardinales, qui serica huismodi
vestimenta violacei coloris iam antea habuerint, iisdem indui statis temporibus pergere poterunt.
IV - Caerimoniarum normae in R o m a n a Curia redintegrentur, ad
habitum pertinentes eorum Patrum Cardinalium, qui vel ex Canonicis
Regularibus, vel ex Clericis Regularibus, vel ex Religiosis Congregationibus in Sacrum Collegium cooptantur.
V - Quas decrevimus normas, eaedem a Calendis Ianuariis proximi
anni

MCMLIII

vigere incipiant.

Datum R o m a e , apud S. Petrum, die x x x mensis Novembris, sacri
Adventus D o m i n i c a prima, anno

MCMLII,

Pontificatus Nostri quarto de-

cimo.
PIUS PP. XII

Acta PU Pp. XII

851

CONSTITUTIONES A P O S T O L I C A E

I
TAIPEHENSIS

ET

KAOSHUNGENSIS

(DE HWALIEN)
A PRAEFECTURA APOSTOLICA T A I P E H E N S I SUBPRAEFECTURA C I V I L I S (( H W A L I E N H S I E N )) S E I U N G I T U R ; A PRAEFECTURA APOSTOLICA K A O S H U N G E N S I S U B PRAEFECTURA C I V I L I S ( ( T A I T U N G H S I E N ) ) D I S M E M B R A T U R , ATQUE E X ITA
A V U L S I S TERRITORIIS NOVA E R I G I T U R ET C O N S T I T U I T U R PRAEFECTURA APOSTOLICA (( DE H W A L I E N )) N U N C U P A N D A .

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD P E R P E T U A M REI M E M O R I A M

Ad Christi regnum inter ethnicas gentes latius propagandum valde
sane prodest Missionum territorium iustam non excedere amplitudinem,
ne Praesules, earum regimini praepositi, nimio graventur onere neve
muneri sibi credito minus accommodato quam par est incumbere possint.
Solet propterea Apostolica Sedes e Missionibus, quae late pateant, partes,
c u m id opportunum visum sit, seiungere et novas exinde missionarias condere circumscriptiones. Quod considerantes N o s , ratamque habentes et
confirmantes sententiam quam S. Congregatio de Propaganda F i d e ,
audito venerabili Fratre A n t o n i o Eiberi, Archiepiscopo titulo Darensi,
A p o s t o l i c o in Sinis Internuntio, per dilectum Filium Nostrum S. R. E.
Cardinalem eiusdem Congregationis Praefectum, Nobis rettulit, haec
quae sequuntur decernere statuimus: Suppleto quorum intersit, vel eo
rum qui sua interesse praesumant, consensu, certa scientia ac supremae
Nostrae potestatis plenitudine, a Praefectura A p o s t o l i c a Taipehensi, in
insula Formosa, subpraef ee turam civilem cui nomen Hwalienhsien, item
a Praefectura Apostolica Kaoshungensi subpraefecturam civilem Taitunghsien nuncupatam distrahimus, atque ex his avulsis territoriis novam
erigimus et constituimus Praefecturam A p o s t o l i c a m , « de Hwalien »
appellandam, eamque sollertibus committimus curis, ad Nostrum tamen
et Sanctae Sedis nutum, Piae Societatis Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes. Ad novam igitur hanc Praefecturam iura et onera spectabunt quae ceterarum Praefecturarum sunt propria ; eius vero pro tempore Praesulibus hinc iura, privilegia et potestates compétent, hinc

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

852

onera et obligationes, quae communiter eiusmodi Praesulibus competunt. Quae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse
et fore volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus.
H a r u m vero Litterarum exemplis vel excerptis, etiam impressis, manu
tamen alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica
dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi
fidem, quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem iis
quae his Litteris a N o b i s decreta sunt obsistere liceat. Si quis vero id
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die septimo mensis A u gusti, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario
I . Card. P I Z Z A R D O
Loco Decani Saeri Collegii

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
8. Congr. de Propaganda Fide, Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Apost.

Albertus

Serafini,

Proton.

Apost.

Loco £ß Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol. LXXXIV, n. 62.

II

TAIPEHENSIS
TAIPEHENSIS PRAEFECTURA APOSTOLICA, QUAE EST IN INSULA FORMOSA, AD
METROPOLITANAE ECCLESIAE GRADUM EVEHITUR, IISDEM AC ANTEA FINIBUS SERVATIS.
P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Gravia illa Christi verba « P a s c e agnos meos... pasce oves meas))
(cfr. Ioan. X X I . 15-18), quibus est Dominus beatum Petrum affatus, quaeque, auro pretiosiora, sunt N o b i s per non intermissa saecula prodita,
sicut per aeqnoris magnitudines transmittitur subsilientis undae comm o t i o , assidue vigilare N o s monent ut, quos immortales rerum Effector
condidit,

quosque Patris Unigenitus vivo sui sanguinis flumine re-'

demit, animorum grex, quam optime potest regatur et ad supernam
denique salutis metam, quae est in caelo a summo Pastore statuta, pro

Acta PU Pp. XII

ducatur.

853

Jd unum, igitur, Nobis in oculis animoque habentibus, et

simul bene meritae laudis argumenta Societati Discipulorum D o m i n i
praebere volentibus, qui multos iam annos, ceu vigiles agricolae et vinitores, in Apostolica Praefectura, quae est in regione Taipeh, impigre
laborant; ea insuper mente ut eorum animis incitamentum addamus
ad novas terras Christo subiciendas, visum est eam, cuius facta mentio,
A p o s t o l i c a m Taipehensem Praefecturam Archidioecesis honore et dignitate condecorare ac iisdem Discipulis D o m i n i committere. H i s ergo
de rebus, venerabilis Fratris Antonii Riberi, Archiepiscopi titulo Daren sis, eiusdemque ad Sinenses A p o s t o l i c i Internuntii, precibus indulgentes; de consilio simul venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. F;.
Cardinalium S. Congregationi Propagandae Fidei praepositorum ; eorum
denique, quorum interest aut sua interesse quoquo modo arbitrantur consensum supplentes ; omnibus praeter haec in animo maturius consideratis
ac certa scientia eorum quae acturi sumus ; de Nostrae potestatis plenitudine haec, quae sequuntur, statuere decernimus. A p o s t o l i c a m Praefecturam, cui nomen Taipeh, ad metropolitanae Ecclesiae gradum et
dignitatem educimus, cuius igitur ius et potestas in omnes Formosae
insulae Ecclesias patebit. In hac ipsa praeterea civitate Taipeh, quippe
inter eiusdem regionis urbes sive magnitudine sive christianorum operum fervore excellât, domicilium erit et sedes Archiepiscopi, cuius cathedra in eo templo collocabitur, quod usque huc loco cathedralis templi
habebatur. Itaque ergo huic Taipehensi Ecclesiae, novae huius dignitatis
causa, erunt iura omnia et "onera propria quae sunt omnibus eiusdem
dignitatis Ecclesiis. Item habebunt eius Metropolitae tum eadem prorsus
onera et obligationes, tum iura, privilegia et potestates eadem quae
ceteri per orbem Metropolitae solent habere, ut est : Crucem intra suae
Provinciae ecclesiasticae fines legitime deferre, ac pallio indui iuxta
receptos ritus, d u m m o d o in publico Consistorio fuerit et petitum et
obtentum. Quibus hoc addendum : sicut Praefecturae Apostolicae K a o shungensis, Hwaliensis, Kiayiensis fiunt Ecclesiae Taipehensis suffraganeae et subiectae, ita erunt eorum Praesules Taipehensi Metropolitae
subiecti. V o l u m u s , super haec, ut quam primum potest, in nova Taipehensi Archidioecesi Seminarium erigatur, iis pueris in sacris disciplinis instituendis ac moribus in formandis quos adipiscendi sacerdotii voluntas teneat, ('etenim nuper a Nobis constitutae Archidioecesis mensam, quae vocatur, tum ea bona constituent quae usque ad hoc temporis
Taipehensi Praefecturae accedebant, tum emolumenta Curiae, tum quae
a Pontificio Opere Propagandae Fidei mittuntur pecuniae, tum denique
a fidelibus oblatae res. In iis autem quae pertinent ad regimen et admi-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

854

m i r a t i o n e m novae metropolitanae Ecclesiae et. sede vacante, ad Vicarii
Capitularis vel Administratoris A p o s t o l i c i electionem, et ad populi clerique iura et officia, ea prorsus servanda esse iubemus, quae iure canonico
praescribuntur. Indulgemus postremo ut, usquedum necesse sit, canonic o r u m l o c o , Consultores ecclesiastici ad iuris normam deligantur, quorum
opera et consilio Archiepiscopus iuvari possit. Et autem ea omnia, quae
his Litteris decernimus, prosequantur, venerabilem Fratrem, cuius supra
meminimus, A n t o n i u m Riberi, Archiepiscopum titulo Darensem, eundemque ad Sinenses A p o s t o l i c u m Internuntium deligimus, vel eum qui
eo tempore, quo actus exsecutioni mandabitur, Internuntiaturae praeerit, eique necessarias atque opportunas ad

id tribuimus facultates,

quae poterunt ab eo etiam alii viro subdelegari, d u m m o d o in ecclesiastica dignitate
Frater

peractae

constituto.

Praecipimus

exsecutionis

acta

insuper

conficiat,

ad

ut

idem

S.

venerabilis

Congregationem

Christiano N o m i n i Propagando trasmittenda. H a s vero Litteras firmas,
validas et efficaces esse et fore suosque plenos et integros effectus
obtinere atque ab omnibus ad quos spectat inviolabiter observari volumus et decernimus. Quodsi super his a quolibet, quavis auctoritate,
scienter vel ignoranter quid contigerit attentari, id prorsus irritum et
inane erit, contrariis quibuslibet non obstantibus, quibus omnibus per has
Litteras derogamus. V o l u m u s denique ut harum Litterarum sive impressis, sive manu exaratis exemplis eadem prorsus tribuatur fides, quae
hisce ipsis haberetur ostensis, dummodo tamen ab aliquo tabellione
subscribantur et sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti muniantur. Nemini vero iis quae per has Litteras a Nobis sunt
statuta obsistere liceat.

Quod, si quis ausu temerario attentare prae-

sumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Apostolorum
Petri et Pauli se noverit esse moturum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope Romam, d i e septimo mensis A u gusti, anno D o m i n i millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo,
Pontificatus Nostri quarto decimo.
Pro S. R. E. Cancellario

C L E M E N S Card. M I C A R A
S. Collegii Subdecanus

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Propaganda Fide Praefectus

Franciscus
Arthurus
Loco l$i Plumbi

Reg, in Cane. Ap., vol LXXXIV, n. l' .
f

Hannibal
Mazzoni,

Ferretti,
Proton.

Proton.

Apost.

Apost.

Acta PU Pp. XII

855

III
KAOSHUNGENSIS
(DE

KIAYI)

A PRAEFECTURA APOSTOLICA KAOSHUNGENSI, IN INSULA FORMOSA, PARS SEIUNGITUR, SUBPRAEFECTURAS CIVILES (( YUINLINHSIEN )) ET (( KIAYIHSIEN ))
COMPLECTENS, QUAE IN NOVAM ERIGITUR ET CONSTITUITUR PRAEFECTURAM
APOSTOLICAM, (( DE KIAYI )) NOMINE, CLERO SAECULARI SINENSI COMMITTENDAM.

P I U S

E P I S C O P U S

SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Ne nimia Missionum territorii amplitudo impediat quominus earum
Antistites illis, ea qua par est diligentia, vigilent, solet Apostolica Sedes
easdem dividere ut e di strac tis partibus novae condantur missionariae
circumscriptiones, quarum Praesules, angustiori praepositi territorio,
credito sibi muneri facilius utili usque incumbere possint. Quocirca
N o s , ratam habentes et confirmantes sententiam quam S. Congregatio de
Propaganda Fide, audito venerabili Fratre Antonio Riberi, Archiepiscopo titulo Darensi, Apostolico in Sinis Internuntio, per dilectum Filium
Nostrum eiusdem S. Congregationis Praefectum Nobis rettulit, suppleto,
quatenus opus sit quorum intersit vel eorum qui sua interesse praesumant, consensu, certa scientia ac de apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, a Praefectura Apostolica Kaoshungensi, in insula Formosa,
Ordinis Praedicatorum sodalibus commissa,
subpraefecturas civiles,

quas vocant

partem seiungimus quae

YuinUnhsien et Kim/ihsien, com-

plectitur, atque ex ea novam erigimus et constituimus Praefecturam
Apostolicam, « de K i a y i » nuncupandam. Cum autem Apostolica Sedes
semper exoptet Ecclesiarum regimen, c u m fieri potest, indigenis committere sacerdotibus, utpote qui suorum civium indolem moresque melius noscant eorumque animos facilius allicere possint, cumque in hac
nova Praefectura sacerdotes indigenae non desint, ita congruentibus
praediti dotibus ut digni videantur quibus propria potestas fidenti animo
tribuatur, N o s Praefecturam illam de K i a y i ipsis, ad Nostrum tamen
et Sanctae Sedis nutum, committimus, in D o m i n o confisi eorum operam
haud mediocriter in regione illa catholicae fidei propagationi et incremento profuturam. Ad novam igitur Praefecturam hanc iura et onera
spectabunt quae ceterarum Prafecturarnm sunt p r o p r i a ; eius vero pro

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

856

tempore Praesulibus bine iura, privilegia et potestates compétent, hinc
onera et obligationes, quae communiter eiusmodi Praesulibus competuntQuae omnia, ut supra disposita et constituta, rata ac valida esse et fore
volumus ac decernimus, contrariis quibuslibet non obstantibus. Harum
vero Litterarum transumptis vel excerptis, etiam impressis, manu tamen
alicuius notarii publici subscriptis ac sigillo viri in ecclesiastica dignitate vel officio constituti munitis, eandem prorsus volumus haberi fidem,
quae hisce ipsis Litteris haberetur ostensis. Nemini autem iis quae hisce
Nostris Litteris a Nobis statuta sunt contraire liceat. Si quis vero id
ausu

temerario

attentare

praesumpserit,

indignationem

omnipotentis

Dei ac beatorum A p o s t o l o r u m Petri et Pauli se noverit moturum.
Datum ex A r c e Gandulphi prope R o m a m , die septimo mensis Augusti,
anno Domini millesimo nongentesimo quinquagesimo secundo, Pontificatus Nostri quartodecimo.
Pro S. R. E. Cancellario
I . Card. P I Z Z A R D O
Loco Decani Sacri Collegii .

P . Card. F U M A S O N I B I O N D I
S. Congr. de Propaganda Fide, Praefectus
Arthurus

Mazzoni,

Proton.

Apost.

Albertus

Serafini,

Proton.

Apost.

Loco £B Plumbi
Reg. in Cane. Ap., vol.

r.xxxiv,

n. 6.1.

LITTERAE APOSTOLICAE
I
TEMPLUM B. MARIAE V. IN CAELUM ASSUMPTAE IN TREVIRENSI URBE AC
DIOECESI EXSTANS; PRIVILEGIIS BASILICAE MINORIS HONESTATUR.

PIUS

PP.

XII

Ad perpetuam rei memoriam. — Ea est Trevirensis ecclesiae Beatae
Mariae V i r g i n i s in Caelum assumptae antiquitas et religio ut in eiusdem
nominis dioeceseos sacris aedibus numeranda sit praecipuis. H a u d secus
enim atque princeps templum, cui continens est, ad Imperatoris Cons t a n t i a tempora revocatur estque adhuc conspicere eius fundamenta,
iacta tam longinqua aetate. Quae c u m saeculo tertio decimo ineunte ob
nimiam vetustatem corruisset in ruinas, nascentis artis Gothicae genere
denuo fuit exstructa, quo etiamnum potissimum commendatur.

Prae-

Acta Pii Pp. XII

857

ter ea c u m cathedrali templo unum quasi corpus efficit, utpote quae
sit eiusdem amplitudinis," commune c u m eo habeat peristylium eosdemque pro divinis ritibus sacrorum administros. Id etiam prae Nobis
ferendum totius dioeceseos Christifideles frequentes in hac

augusta

aede nuptialia sollemnia celebrare, ut, Deipara Virgine omniumque
lectissima

Sponsa deprecante,

integra sint ac fausta coniugia.

Ce-

terum ad tam exquisitae artis rationem ecclesia est exaedificata ut eam
tamquam generis Gothiei quasdam primitias summis efferant laudibus.
Ut igitur haec aedes etiam memoria dogmatis Assumptionis Beatae
Mariae Virginis in Caelum, quod N o s , plaudente orbe Catholico, non
ita pridem certo pronuntiavimus oraculo, esset insignis, Venerabilis
Frater Franciscus Rudolphus Bornewasser, Episcopus Trevirensis, preces ad Nos admovit ut eam Basilicae Minoris nomine ac iure donaremos.
Quibus libenti animo admissis

auditoque

Venerabili

Fratre Nostro

Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia
ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Ecclesiam, Beatae
Mariae V i r g i n i in Caelum assumptae sacram et in Trevirensi urbe ac
dioecesi exstantem, ad dignitatem et honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis quae aedibus hoc nomine
illustribus rite competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec
edicimus, statuimus,

decernentes praesentes

Litteras firmas, validas

atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare
poterunt, nunc et in posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si
quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter attentari contigerit.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x i n mensis
Iulii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium,'
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

858

II
BEATA MARIA V. TITULO (( DE OLAZ )), OPPIDI VULGO (( AZPEITIA )) INTRA SANCTI
SEBASTIANI DIOECESIS FINES POSITI, UNA CUM SANCTO IGNATIO ((A LOYOLA))
CAELESTIS COMPATRONA CONSTITUITUR.

PITTS

PP.

XII

Ad perpetuam rei memoriam. — Quam Sanctorum ferax Hispanica
regio semper fuerit, neminem latet; attamen non inter omnes fortasse
constat eosdem Dei Servos, Beata Deipara Maria afilante atque opitulante,

sanctitatis viam ingressos fuisse in eademque,

usque et ad caelestem c o r o n a m ,

feliciter

ad victoriam

perseverasse.

Haud

aliter

Sancto Ignatio « a L o y o l a )) accidit, qui, moribus penitus emendatis,
christianae virtutis studio infiamntactus, ante aram Nostrae Dominae a
Monte Serrato D e o se m a n c i p a v i t ; qui insuper, die Beatae Mariae Virgini ab Angelo salutatae sacro, saecularia ornamenta prorsus reiecit
atque,

militari ense ante

Marialem aram

suspenso,

abiectum

paeni-

tentiae habitum, peregrinantium more, laetus induit. Conspicua suae
in Virginem Mariam pietatis specimina nec ostendere neglexit in patria
quoque sua, in parva scilicet illa civitate, ( ( A z p e i t i a ) ) hispanico sermone nuncupata, quae, apud Loyolense castrum sita, iure meritoque
locus natalis habenda est. Quo enim in oppido vetus exstat ac rusticum
sacellum, ubi antiqua Marialis Effigies, « Sancta Maria de Olaz » a
fidelibus dicta,

asservatur

pieque

colitur :

ante

eandem

Imaginem

Sanctus Ignatius, c u m vulneratur e Pampilonensi obsidione, tum postea
aegrotus Lutetia Parisiorum in patriam redux,

persaepe impenseque,

illa, quae verbis « Salve Regina » incipit, supplicatione usus, est precatus. Tanti autem V i r i exemplum et populi F i d e m auxit et corrobora
vit pietatem : exinde in ipsa aede crebro funduntur preces a fidelibus vel
transeuntibus, qui (( Salve Regina » dulciter effantur. Progredientibus
saeculis in Virginem Mariam « de Olaz » magis excrevit religio, nuptarum praesertim mulierum liberos exspectantium. Etenim eiusdem sacrae
aedis festum rite statutum est die x v u i mensis Decembris, in Exspectatione V i r g i n i s Partus ; quod quidem maxima pietate maximoque civium
finitimorumque concursu sollemniter celebratur. Quae c u m ita sint, V e nerabilis Frater Iacobus F o n t Andreu, E p i s c o p u s

Sancti Sebastiani,

enixas utriusque Cleri, memorati oppidi et regionis Optimatum, Magistratus universique populi preces nec non proprias Nobis obtulit, ut
Beatam Virginem Mariam sub invocatione « de Olaz » oppidi « Azpeitia »
compatronam uno c u m Sancto Ignatio de « L o y o l a » benigne renuntiare

Acta PU Pp. XII

859

dignaremur. N o s autem, quo magis in Deum et in Eiusdem Matrem Christifidelium pietas in dies augeatur Nostraeque erga memoratae regionis
et oppidi Sacerdotes, Proceres fidelesque propensae voluntatis significatio eluceat, huiusmodi preces, amplissima Dilecti Filii Nostri Petri
Presbyteri Cardinalis Segura y Sáenz, Hispalensis Archiepiscopi, commendatione suffultas, excipiendas libenti censuimus animo. Qua propter,
audito Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinali Micara, Episcopo Veliterno et Sacrae Rituum Congregationis
Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra, deque
Nostrae Apostolicae potestatis plenitudine, praesentium Litterarum tenore perpetuumque in modum, Beatissimam Virginem Mariam titulo
« de Olaz » oppidi vulgo « Azpeitia », intra Sancti Sebastiani dioeceseos
fines positi, una cum sancto Ignatio « a L o y o l a » apud Deum Compatronam facimus, constituimus ac declaramus, omnibus et singulis liturgicis
privilegiis adiectis, quae principalibus locorum Patronis competunt.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus,
decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et
obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in
posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus super his,
a quovis, auctoritate qualibet scienter sive ignoranter contigerit attentari.
Datum ex A r c e Gandulphi, sub anulo Piscatoris, die x x x i mensis
Iulii, anno

MCMLI,

Pontificatus Nostri tertio decimo.
De speciali mandato Sanctissimi
P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

PRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

III
SANCTA M A R I A GORETTI, V. ET M . , DIOECESIS A L B A N E N S I S C A E L E S T I S PATRONA
AEQUE

PRINCIPALIS

CUM

SANCTO

PIUS

PANCRATIO

PP.

RENUNTIATUR.

XII

Ad perpetuam rei memoriam. — Omnium studiis celebrata puella,
Sancta Maria Goretti, quae vitam maluit profundere quam in vitae Auctorem impie aliquid committere, merito gloria et decus dicitur Albanensis dioecesis. Intra eius enim fines, in loco quem olim « Ferriere di

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium officiale

860

Conca » dixerunt, nunc vero « B o r g o Montello » nuncupant, breve illa
c u m virtute transegit aevum, atque, sanguine diffuso, pulcherrima tulit
tropaea. Cuius lectissimae virginis reliquias, in sacra aede Beatae Mariae
Opiferae Neptunii asservatas, frequens populus solet excolere ac venerari. Haec quidem pietas erga blandam fortemque puellam in Christifidelium animis ita insedit ut Venerabilis Frater Raphael Macario, Episcopus Suffraganeus, collegium canonicorum templi principis, sacrorum
administri, sodales ab Actione Catholica eam sibi Compatronam cuperent adoptare. Quae vota, a Venerabili Fratre Nostro Iosepho Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Pizzardo, E p i s c o p o Albanensi, Nobis deprompta, libenti animo statuimus explere. Quapropter, ex Sacrae Rituum
Congregationis consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra,
deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctam Mariam Goretti, Virginem et Märtyrern, dioecesis Albanensis Caelestem apud Deum Patronam aeque principalem c u m
Sancto Pancratio constituimus et renuntiamus, omnibus adiectis honoribus et privilegiis liturgicis quae praecipuis regionum Patronis rite
competunt. Contrariis quibusvis nihil obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces
iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus
sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc
et in posterum, plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac
definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari
contigerit.
Datum R o m a e , apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die v
mensis Maii, anno

MCMLII,

Pontificatus Nostri quarto decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium.
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

Acta Pii Pp. All

861

X

IV
CUBIALIS AEDES DEO IN HONOREM S. CHRISTOPHORI DICATA, IN CIVITATE (( BEXr
PORT)) EXSTANS, TITULO AC PRIVILEGIIS BASILICAE MINORIS COHONESTATUR.

PIUS

PP.

XII

Ad perpetuam rei memoriam. — Iubilaeum Maximum, a Christifidelibus flagrante pietate abhinc duobus annis celebratum, invictae quoque urbi ((Beifort)) Gallice nuncupatae ac praesertim Sancti Christophori paroeciae felix faustumque fuisse, a dilecto filio hodierno ipsius Curione
accepimus. P r o u t enim Nobis allatum est, eadem paroecia, intra Bisuntinae archidioecesis fines posita atque caput et mater quinque paroeciarum,
alterum a condita Ecclesia saeculum maximo civium concursu maximaque
laetitia celebravit, enixa depromens vota, praeeuntibus Sacerdotibus,
ut Ecclesia ipsa curialis ab Apostolica Sede Basilicae Minoris dignitate
honestaretur. Quod sane Templum, anno millesimo septingentésimo quinquagesimo aedificatam et inclitis rebus ibi gestis memorabile, structurae
genere quod « classicum » vocant et amplitudine prae ceteris eminet estque pia fidelium celebritate perfrequens. Eidem denique T e m p l o , rite
consecrato, quattuor addicti sunt sacerdotes, qui sacris ritibus praesunt
animarumque consulunt necessitatibus. Votis tandem presbyterorum ei
viumque obsecundans, idem Curio enixis humilibusque Nos adiit precibus
ut memoratae Ecclesiae titulum ac privilegia Basilcae Minoris benigne
tribuere dignaremur. Nos autem, omnibus probe perpensis, peculiare tum
Clero tum populo urbis (( Belfort )) benevolentiae Nostrae testimonium,
quod etiam et sedulitatis et pietatis congruens sit praemium, deferre volenter, huiusmodi preces, amplissimo Venerabilis Fratris Mauritii Dubourg, Archiepiscopi Bisuntini, suffragio suffultas, excipiendas perlibenter censuimus. A u d i t o igitur Venerabili Fratre Nostro Clemente Sanctae
Romanae Ecclesiae Cardinali Micara, E p i s c o p o Veliterno ac Sacrae Rituum Congregationis Pro-Praefecto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum
vi perpetuumque in modum curialem Aedem, Deo in honorem Sancti Christophori dicatam et in civitate « Belfort » exstantem, ad dignitatem et
honorem Basilicae Minoris evehimus, omnibus adiectis iuribus ac privilegiis, quae eidem titulo rite competunt. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes presentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos
atque integros effectus sortiri et obtinere ; illisque ad quos spectant seu

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

862

spectare poterunt, nunc et in posterum, plenissime suffragari ; sicque
rite iudicandum esse ac definiendum ; irritumque ex nunc et inane fieri,
si quidquam secus super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive
ignoranter contigerit attentari.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die ix
mensis Maii, anno

MCMLIT.

Pontificatus Nostri quarto decimo.
De speciali mandato Sanctissimi

P r o D o m i n o Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis
GILDO

BRUGNOLA

Officium
Pontificiis

Regens

Diplomatibus

expediendis

EPISTULA
A D E M U M P . D . E M M A N U E L E M T I T . SANCTORUM M A R C E L L I N I E T PETRI S . R . E .
PRESB.

CARDINALEM

GONÇALVES

CEREJEIRA,

Q U E M L E G A T U M M I T T I T A D SACRA

PATRIARCHAM

LISBONENSEM,

S O L L E M N I A QUARTO E X E U N T E

AB OBITU SANCTI FRANCISCI X A V E R I I

SAECULO

GOANO CELEBRANDA.

PIUS PP. XII
Dilecte Fili Noster, salutem et Apostolicam Benedictionem. — Laeto
admodum animo accepimus, proximo Decembri mense in nobilissima
Goana urbe magno apparatu sollemnia celebratum iri, quarto exeunte
saeculo a felicissimo obitu Sancti Francisci Xaverii. Cuius quidem sacrae reliquiae, quae ibidem religiosissime asservantur, a die tertio per
totum mensem in basilica a B o n o Iesu expositae exstabunt venerationi
fidelium, qui undique Indiarum Orientalium illuc precabundi confluent
peregrinantes. T o t profecto homines, genere, lingua moribusque diversos,
una catholica fides arcte

devinciet,

unumque

studium

inflammabit

prosequendi magno honore gratoque animo insignem illum evangelii
praeconem, qui c u m suis sodalibus e Societate Iesu, veterum Apostolorum
inhaerens vestigiis, tot laboribus terra marique intrepide perfunctus, in
immensis I n d o r u m regionibus evangelicae veritatis semina largiter effudit, quae ope deinde successorum missionariorum pacificum Christi
regnum per Orientales plagas longe lateque amplificarunt. Iucunda igitur
spes affulget ex statuta quater saeculari celebratione haud parvos salutis
fructus esse p r o f e c t u r o s ; Christi enim fideles et ad imitandas Sancti

Acta Pii Pp. XII

863

Francisci virtutes fortiter exacuentur et; ad eius praeclare gesta pro
viribus prosequenda feliciter urgebuntur, ita ut magis magisque in dies
divini verbi praedicatio animarumque cura salutare habeant incrementum. Quare pia consilia et incepta ad saecularem commemorationem
pertinentia dilaudantes, eidem quodammodo praeesse exoptamus. Te
itaque, Dilecte F i l i Noster, qui R o m a n a purpura exornatus, patriarchalem sedem tenes in urbe capite Lusitaniae, cuius audaces exploratores
per promunturium Bonae Spei expeditiorem ad oras Indicas patefecerunt transitum, cuiusque supremi moderatores missionariorum expeditionibus tantopere faverunt, Legatum Nostrum a Latere eligimus et renuntiamus, ut Nostram gerens personam, saecularibus sollemnibus praesideas, quae in memoriam obitus Sancti Francisci Xaverii Goae proxime
celebrabuntur. Tibi autem ultro facultatem damus, ut die constituta,
Sacro pontificali ritu peracto, adstantibus fidelibus nomine Nostro Nostraque auctoritate benedicas, plenariam indulgentiam iisdem proponens,
usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam. Caelestium interea gratiar u m in auspicium inque peculiaris Nostri amoris testimonium, Apostolicam Benedictionem tibi, Dilecte Fili Noster, cunctisque iis, qui sacris sollemnibus intererunt, in primisque Archiepiscopo Goano et Damanensi,
peramenter in D o m i n o impertimus.
Datum R o m a e apud Sanctum Petrum, die x x x mensis Octobris, anno

M D C C C C L i i ,

Pontificatus Nostri quarto decimo.
PIUS PP. XII

NUNTIUS R A D I O P H O N I C U S
CHRISTIFIDELIBUS, GOANO IN INDIIS, SACRA SOLLEMNIA QUATER CENTENARIA
AB OBITU SANCTI FRANCISCI XAVERII CELEBRANTIBUS.*

Veneráveis Irmäos e amados Filhos !
Devotos e admiradores de S. Francisco Xavier, quantos hoje em número incontável vos achais reunidos na Velha G o a , adentro da majestosa
Catedral e, fora delà, à sombra dos religiosos monumentos, que ai estao
atestando aos séculos a fé e piedade dos maiores !
Desta R o m a que vos enviou Francisco Xavier, e para a quai ele vos
ensinou a olhar constantemente, c o m o para o farol da verdade salvadora, chegue até vos a Nossa palavra, para vos dizer todo o afecto pa* Datus die 3 Decembris mensis a. 1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

864

terno, c o m que o Vigá-rio de Jesus Cristo vos ama, e c o n v o s c o venera
as sagradas reliquias do grande A p ó s t o l o do Oriente e enaltece as suas
glorias.
Quando há quatro séeulos, tal dia c o m o ho j e , F r a n c i s c o Xavier morria
às portas da China, dir-se ia morto c o m ele e desvanecido c o m o un
sonho, o sublime ideal que o animava, de sujeitar á Cruz de Cristo todo
o Oriente recentemente descoberto.
Havia dez anos apenas que aportara ê India. Dez anos de incessantes
correrías apostólicas, arrostando as tempestades de todos os mares, suportando imensos trabalhos e continuos perigos de morte em todas as
terras.
Impelido da « necessidade que tinha, de perder a sua vida temporal para socorrer a vida espiritual do p r ó x i m o )),* e utilizando « todo o
favor e ajuda que o Rei e a Naçâo portugueses, c o m o täo desejosos de
ver todas essas partes de infléis convertidas à Fé de Cristo Nosso Redentor, c o m muita abastança, milita caridade e amor punham à sua
2

disposiçâo » viram-no chegar, deter-se, prosseguir - Mocambique, $ocotorá, Goa, Travancor, a Costa da Pescaría e Cabo de C o m o r i m , Oeilâo,
Malaca, A m b o i n o , Molucas, M o r o , e lá nos berços de sol, mal descoberto
ainda, o Japäo.
F o r ç a d o e esforçado da caridade de Cristo, c o m o o A p ó s t o l o das
Gentes,

3

sentia-se chamado a explorar e desbravar e laucar à terra as

primeiras sementes, deixando aos continuadores da sua obra o cuidado
de regar e cultivar e colher os frutos.
Quando porém o zelo insaciável o impelía para a China, « desamarra4

do de todo o favor humano » e oferecido a toda a sorte de cativeiros e
cadeias e tratos e martirios,

5

na convicçao de que, abracando eia o

Evangelho, faria ajoelhar toda a Asia aos pés de Cristo, a inescrutável
Providencia dix lhe : Basta!, e a morte colhe-o só, desvalido de todo o
conforto humano, numa ilha deserta daqueles mares.
Morre !
Mas o Oriente t o d o , testemunha e teatro do seu incomparável apostolado, deslumbrado pelos incendios do seu zelo e mais pelos fulgores de sua
santidade, teve l o g o a intuiçâo de que aquela morte era antes o principio
de una nova e mais operosa vida.
1

G.

ScHXTBHAMMEB-I.WiCKi,

S. I., Epistolae S. Francisci Xaverii, Romae 1944,

Epist. 55, t. I pag. 325.
Epist. 48, op. c, t. II p. 273.
II Cor., 5, 14.
Epist. 125, op. c, t. II p. 472.
Cfr. Epist. 135, op. c, t. II p. 512; Epist. 131, op. c, t. II p. 493 s.
2

3

4

5

Acta Pii Pp. XII

865

Ja o transporte fùnebre das suas reliquias foi um triunfo. Malaca,
que fora o seu ultimo Calvàrio, foi a primeira a glorificar o Padre Santo
e a gozar dos seus milagres.
Goa tributou-lhe, a titulo de exequias, o maior triunfo, quai nem os
capitäes mais venturosos, nem os maiores vice-reis e principes tinham
visto ou veriam jamais. O concurso gigantesco e ininterruto daqueles
tres dias, a venerar os despojos mortais do Padre Santo, preludiava aos
intensos concursos de centenas de milhares e de milhöes de peregrinos,
que periodicamente se haviam de repetir até ao dia de hoje.
Depois, as graças extraordinarias, que se multiplicam à invocaçao do
seu nome, ao contacto das suas reliquias, junto do seu tumulo ou nos lugares particularmente santificados pela sua presença, se provam que
morto vive em Deus, difundem o seu culto, con vantagem da fé, entre
crista os e nao cristäos de todas as estirpes e nacionalidades.
Mas é sobretudo o seu exemplo conquistador, o seu espirito, que, c o municando-se a legiôes de apostolos, continua o seu apostolado pòstumo.
Outrora näo partiam de Lisboa novos arautos do Evangelbo, que nâo
fossem junto do seu altar implorar-lhe a protecçao e jurar seguir-lhe as
pisadas. Desembarcados em Goa, acorriam ao B o m Jesus, para ali,
junto do seu sepulcro, se em beber em do seu espirito e se inflamarem
mais vivamente do seu zelo. Gonçalo da Silveira no Monomotapa, Oviedo
e A p o l i n a r de Almeida na Etiopia, R u d o l f o Acquaviva na fastosa corte
do grande Akbar, Nòbili e Brito, Alvares e Abreu na Ìndia e Tonkim,
R i c c i Spinola, Mastrilli e tantos e tantos outros Missionnàrios e Mártires, que säo senäo a sobrevivencia do espirito de Xavier, o prolongamiento do seu apostolado?
E näo só os irmäos de armas da que ele chamava «-a santa Companbia
do Nome de Jesus », mas todas essas legioes de apostolos de todas as
Ordens e Congregaçôes religiosas : h a verá alguns a quem os Superiores,
mandando-os c o m a bênçâo de Deus ao Oriente, näo tenbam dito, como
S. Vicente de Paulo aos seus Padres, enviando-os a Madagascar : « O
vosso primeiro cuidado seja modelar os vossos passos pelo exemplo do
grande S. Francisco Xavier »?
E os frutos do apostolado ai estäo.
É Verdade que cinquenta ou setenta anos depois da morte de Xavier
sobreven tempos difíceis a quase todas as cri stand a des p o r ele fundadas.
Na Costa da Pescaria e Travancor os inimigos da verdadeira Fé metem
a durissima prova os fiéis : corre em abundancia o sangue dos mártires :
mas a cristandade resiste, vence, multiplica-se ; e boje, quatro séculos
volvidos, ai estäo eles, católicos ferventes, gloriando-se de sereni por
56

-

A C T A , vol.

X I X ,

n.

17.

-

23-12-1952.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

866

antonomàsia « os filhos de S. Francisco Xavier », e däo à Igreja o
primeiro Bispo indiano e ao Governo vieil o primeiro Ministro c a t ó l i c o .
Nas ilhas do Pacífico, diminuido o prestigio lusitano, retomam o
predominio os implacáveis inimigos da Cruz, e declaram guerra de
exterminio aos cento e cinquenda ou duzentos mil católicos, em que se
tinham multiplicado os varios núcleos plantados por Xavier. O sultäo de
Ternate passa sessenta mil aos fios da espada; duas das ilhas de M o r o
sao literalmente despovoadas. A cristandade de A m b o i n o , Célebes e
Molueo fenece, mas deixando no martirologio da Igreja urna pagina gloriosa, escrita c o m o sangue dos seus mártires ; — porque eles, c o m o aqueie
heroico cristâo de A m b o i n o , embora « pobres filhos das selvas e ignorantes, una coisa sabiam que lhes ensillara o Padre Mestre Francisco :
sabiam que era coisa boa dar a vida por Jesus Cristo » .

6

E o J a p ä o ? As risonhas esperancas de Xavier eram urna profecía.
P o u c o s anos volvidos, os mil cristäos que ele lá deixara, crescem a setecentos ou oitocentos mil, aspirantes todos a virtude heroica e sedentos
de martirio. E a perseguiçâo rebenta. Duzentos e cinquenta anos de
perseguiçâo implacável, metódica, refinadamente cruel, urna das mais
terríveis que nunca sofreu a Igreja. Entäo os fiéis, pela pena de um
deles,

« dâo graças a Deus de que pelos méritos do Padre Mestre

Francisco e pela Misericòrdia divina, agora sâo verdadeiros discípulos
de Jesus Crucificado, e esperam sé-lo constantes até ao firn».

7

Entre-

tanto o mar de sangue cresce, cresce sempre e acaba por submergir
nos seus vórtices a cristandade japonesa. E todavía, milagre da graça !
eia nao desaparece de todo : sobreviveu e sobrevive nos trinta ou quarenta
mil cristäos que, « e r r a n d o nas solidôes, acolhendo-se aos montes, refugiando-se nas grutas e cavernas da terra » ,

8

conseguiram salvar até aos

nossos dias as reliquias da Fé dos avós, lá pregada p o r Xavier.
E Goa, essa imperiai Goa, a quem Xavier c o m tanto entusiasmo consagrou as primicias do seu zelo na India, que tanta vez e c o m tanto amor
voltou a edificar c o m heroicas virtudes e fadigas apostólicas, G o a que
se ufana de possuir nas suas reliquias o maior tesoiro do Oriente e a
mais segura garantía da paz e prosperidade dos seus moradores, näo Ihe
deve a ele, mais que a ninguém, o ter sido durante dois longos séculos
o mais potente f o c o de irradiaçao do Evangelho p o r toda a A s i a e Indonèsia, e ser ainda hoje, graças à viva fé e religiosidade dos seus filhos, a

6

7

Nuovi avisi delle Indie — Quarta Parte, Venetia, 1565 f 102.
Lettera originale dei Cristiani di Miyaco al P. Generale ,S. I., 10 Maggio 1588..

Arch. Rom. S. I., Iap. — Sin. 186.
s

Cfr. Hebr., 11, 38.

Acta PU Pp. XII

867

cidade e arquidiocese onde mais numerosas desabrochan! as voeaçôes
religiosas e sacerdotais, a ponto de ter enviado generosamente muitos
operarios evangélicos a outras partes da grande India mais falhas de
clero?
O apostolado postumo de Xavier ! É sobretudo por ele, que « a sua
glòria cresce de geraçâo em geraçao » circundando da mais refulgente
auréola as reliquias do grande apóstolo e modelo de apostolos.
Oh ! praza aos cens que este quarto centenario do seu bem-aventurado
transito, celebrado quando urna nova e tremenda borrasca esbrave ja
sobre tantas Missöes católicas, sirva a acrescer cada vez mais a confianca no seu patrocinio : para que venha em auxilio dos pacíficos exércitos de Deus, tâo duramente provados, para que suscite por toda a
Igreja numerosas e selectas voeaçôes missionarias, quais o mesmo Xavier as dése java, capazes de assimilar e realizar os grandes ideáis por que
ele combateu e morreu.
Pelos méritos do grande Taumaturgo desçam copiosas as bênçâos do
céu sobre as terras da Península Ibérica, Espanha e Portugal, que em
Francisco Xavier deram à

Asia o seu segundo A p ò s t o l o ; sobre o Nosso

dignissimo Legado, sobre todos vos, Veneráveis Irmaos e amados Filhos ;
sobre a arquidiocese de Goa que se ufana de guardar suas reliquias e de
o venerar c o m o especialíssimo Protector ; sobre todos os povos da vasta
India e de todo o Oriente hoje ai representados e unidos na veneracáo
do seu imortal A p ó s t o l o .
Enquanto Nos, c o m o penhor das graças de Deus, vos damos c o m
todo o afecto da Nossa alma a Bênçâo Apostólica.

Acta. Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

868

ALLOCUTIONES
I
De ratione « sport » et educationis physicae quoad religionem et regulam
morum,
rtis

iis qui interfuerunt

corporis

exercitationibus,

Conventui de arte gynnica ac
seu

« sport »,

ex

tota

de

Italia

InseRomae

habito*
Di gran cuore vi diamo il benvenuto, illustri Signori, da un medesimo
nobile ideale convocati nella Città eterna, ed oggi da uno stesso filiale
sentimento guidati alla Nostra presenza per recar Ci il vostro omaggio
e in pari tempo per rinnovare in Noi l'alto godimento che sempre proviamo n eli' intrattener Ci in mezzo ad elette schiere di specialisti in tutti
i rami del sapere, che hanno per oggetto 1'« uomo ».
Il vostro Congresso scientifico nazionale, dedicato alle attività ginnico-sportive, risponde senza dubbio ad una necessità del tempo presente,
opportunamente rilevata dalla sensibilità della vostra coscienza, la quale
ben sa c i ò che lo sport e la ginnastica significano specialmente per un popolo moderno : quanto la loro pratica sia diffusa in ogni ceto, quanto vivo
sia l'interesse che essi suscitano dappertutto, quanto importanti e molteplici i riflessi che ne promanano sia alle persone, sia alla società. Basta
accennare alle svariatissime forme, che l'esercizio dello sport abbraccia
nella sua vasta estensione : ginnastica da camera, ginnastica scolastica,
esercizi a corpo libero, esercizi agli attrezzi, corsa, salto, arrampicate,
ginnastica ritmica, marcia, equitazione, sci ed altri sport invernali,
nuoto, canottaggio, scherma, lotta, pugilato e molte altre ancora, tra cui
qnelle tanto popolari del calcio e del ciclismo. L'interesse con cui è coltivata e seguita tanto intensa attività è dimostrato dalla stampa. N o n
vi è più, si può dire, alcun giornale che non abbia la sua pagina sportiva,
mentre non pochi sono i fogli destinati esclusivamente a questo argomento, senza parlare delle frequenti radio-trasmissioni che, informano
il pubblico sugli avvenimenti sportivi. Inoltre lo sport e la ginnastica
non sono soltanto praticati individualmente ; vi sono altresì apposite
associazioni, gare e feste, talune locali, altre a carattere nazionale o internazionale, e finalmente i risorti Giuochi Olimpici, le cui vicende sono
attese con viva ansia dal mondo intero.
Qua! fine perseguono gli uomini con una così ampia e diffusa attività?
* Habita die 8 Novembris mensis a. 1952.

Acta PU Pp. XII

L ' u s o , lo sviluppo, il

doHiiiiio

869

— mediante l ' u o m o e al servizio dell'uo-

mo — delle energie racchiuse nel c o r p o ; la gioia che da questo potere e
fare deriva, non dissimile da quella che prova l'artista, quando adopera,
dominando, il suo istrumento.
Che cosa ha voluto il vostro Congresso? Investigare e mettere in evidenza le leggi, a cui lo sport e la ginnastica debbono conformarsi, affinchè conseguano il loro s c o p o ; leggi che vanno desunte dall'anatomia,
dalla fisiologia e dalla psicologia, secondo le più recenti conquiste della
biologia, della medicina e della psicologia, come il vostro programma
ampiamente dimostra.
Ma voi avete desiderato altresì che N o i aggiungessimo una parola sopra i problemi religiosi e morali derivanti dall'attività ginnico-sportiva,
e indicassimo le norme atte a regolare una così importante materia.

Avvertenza preliminare
Qui, come in altri casi, per procedere verso chiare e sicure deduzioni,
deve porsi a fondamento il seguente principio : tutto ciò che serve al conseguimento di un fine determinato, deve trarre la regola e la misura dal
fine stesso. Ora lo sport e la ginnastica hanno, come fine prossimo, di educare, sviluppare e fortificare il corpo dal lato statico e dinamico ; c o m e
fine più remoto, l'utilizzazione, da parte dell'anima, del corpo così preparato per lo sviluppo della vita interiore od esteriore della persona ; c o m e
fine anche più profondo, di contribuire alla sua perfezione ; da ultimo,
c o m e fine supremo dell'uomo in generale e comune ad ogni forma di attività umana, avvicinare l'uomo a D i o .
Stabilite così le finalità dello sport e della ginnastica, ne consegue che
si deve in essi approvare tutto ciò che giova al conseguimento degli scopi
indicati, naturalmente nel posto che a loro c o n v i e n e ; si ha invece da
respingere quanto non conduce a quegli scopi o da essi distoglie o esce
dal luogo a loro assegnato.
V o l e n d o ora discendere alle applicazioni concrete dei principi enunciati, stimiamo opportuno di considerare separatamente i principali fattori che intervengono nelle attività ginnico-sportive, e che si possono paragonare, come già abbiamo accennato, e nonostante le numerose diiferenze, a quelli che concorrono nell'esercizio dell'arte. In questo si deve

distinguere

ristrumento,

l'artista,

l'utilizzazione

dell'istrumento.

Nella ginnastica e nello sport Instrumento è il corpo vivente; l'artista è
l'anima, che forma c o l corpo una unità di natura; l'azione è l'esercizio

870

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

della ginnastica e dello sport. Consideriamoli dunque sotto l'aspetto religioso e morale, e vediamo quali insegnamenti se ne possono trarre per
il c o r p o , per l'anima e per la loro attività nel c a m p o ginnico-sportivo.

Il corpo
Ciò che è il c o r p o umano, la sua struttura e la sua forma, i suoi membri e le sue funzioni, i suoi istinti e le sue energie, è luminosamente insegnato dalle scienze più diverse : l'anatomia, la fisiologia, la psicologia e
l'estetica, per non menzionare che le più importanti. Queste scienze ci
sono ogni giorno più larghe di nuove cognizioni e ci c o n d u c o n o di maraviglia in maraviglia, mostrandoci la stupenda struttura del c o r p o e
l'armonia delle sue parti anche minime, la immanente teleologia, che manifesta al tempo stesso la rigidezza delle tendenze e la estesissima capacità di adattamento ; scoprendoci centri di energia statica accanto all'impulso dinamico di mozione e di impeto verso l'azione ; svelandoci
meccanismi, se così può dirsi, di una finezza, di una sensibilità, ma anche
di una potenzialità e di una resistenza, quali non si riscontrano in nessuno dei più moderni apparecchi di precisione. Per c i ò che riguarda l'estetica, i geni artistici di tutti i tempi, nella pittura e nella scultura,
benché siano riusciti ad avvicinarsi superbamente al modello'hanno essi
stessi riconosciuto l'inesprimibile fascino di bellezza e di vitalità che la
natura ha elargito al c o r p o umano.
Il pensiero religioso e morale riconosce ed accetta tutto c i ò . M'a va ben
più innanzi : insegnando a ricollegarlo alla sua prima origine, gli attribuisce un carattere sacro, di cui le scienze naturali e l'arte non hanno
per sè stesse alcuna idea. Il Re dell'universo, a degna c o r o n a della creazione, formò, in una maniera o nell'altra, dal limo della terra l'opera
maravigliosa del c o r p o umano e gli spirò in volto un soifio di vita, che
fece del c o r p o l'abitazione e lo strumento dell'anima, vai quanto dire,
innalzò c o n esso la materia al servizio immediato dello spirito, e c o n
ciò accostò ed unì in una sintesi, difficilmente esplorabile dalla nostra
mente, il m o n d o spirituale a quello materiale, non solo c o n un legame
puramente esteriore, ma nella unità della natura umana.

Così innal-

zato all'onore di essere abitazione dello spirito, il c o r p o umano era pronto a ricevere la dignità di tempio stesso di D i o , con quelle prerogative,
anzi anche superiori, che spettano ad un edilìzio a Lui consacrato. Infatti, secondo la espressa parola, d e l l ' A p o s t o l o , il c o r p o appartiene al
Signore, i c o r p i sono « membra di Cristo ». « N o n sapete voi — egli
esclama — che le vostre membra sono tempio dello Spirito, il quale è

Acta Pii Pp. XII
in v o i , che vi è stato dato da D i o , e che nou appartenete a voi stessi?...
Glorificate e portate D i o nel vostro c o r p o " » .

1

È ben vero che la sua presente condizione di c o r p o mortale lo accomuna al flusso generale degli altri viventi che c o r r o n o irrefrenabili
verso il disfacimento. Ma il ritorno alla polvere non è il destino definitivo del c o r p o umano, poiché dalla bocca di D i o apprendiamo che sarà
chiamato nuovamente alla vita — questa volta immortale — allorché il
disegno sapiente e misterioso di D i o , che si svolge simile alle vicende dei
campi, avrà compimento sulla terra. « Si semina (il corpo) corruttibile,
sorgerà incorruttibile. Si semina ignobile, sorgerà glorioso : si semina
inerte, sorgerà robusto : si semina un c o r p o carnale, sorgerà un c o r p o
spirituale

».

2

La rivelazione dunque c'insegna intorno al c o r p o dell'uomo eccelse verità, che le scienze naturali e l'arte sono incapaci da sè stesse di scoprire,
verità che al c o r p o conferiscono nuovo valore e più elevata dignità, e
quindi maggior motivo a meritare rispetto. Certamente lo sport e la ginnastica nulla hanno da temere da questi principi religiosi e morali rettamente a p p l i c a t i ; occorre tuttavia escludere alcune forme che contrastano
c o l rispetto or ora indicato.
La sana dottrina insegna a rispettare il c o r p o , ma non a stimarlo oltre
il giusto. La massima è questa : cura del c o r p o , invigorimento del c o r p o ,
sì ; culto del c o r p o , divinizzazione del c o r p o , no, come neanche divinazzazione della razza e del sangue e dei loro presupposti somatici o elementi
costitutivi. Il c o r p o non occupa nell'uomo il primo posto, nè il corpo terreno e mortale, c o m ' è ora, nè quello glorificato e spiritualizzato, come
sarà un giorno- N o n al corpo tratto dal limo della terra spetta il primato
nel c o m p o s t o umano, ma allo spirito, all'anima spirituale.
N o n meno^ importante è un'altra norma fondamentale contenuta in
un altro passo della Scrittura. Nella Lettera di S. Paolo ai Romani infatti
si legge : (( V e d o nelle mie membra un'altra legge, che si oppone alla legge della mia mente, e mi fa schiavo della legge del peccato, la quale è nelle mie membra » .

3

Non si potrebbe descrivere più al vivo il quotidiano

dramma, di cui è intessuta la vita d e l l ' u o m o . Gl'istinti e le forze del c o r p o
si fanno valere e, soffocando la voce della ragione, preponderano sulle
energie del buon volere dal giorno in cui la loro piena subordinazione
allo spirito andò perduta c o l peccato originale.
Nell'intensivo uso ed esercizio del c o r p o occorre tener conto di questo
1

/ Cor. 6, 13 15, 19, 20.

3

I

R

3

Cor.

15,

42-43.

Rom. 7, 23.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

872

fatto. Come vi è una ginnastica e uno sport, che c o n la l o r o austerità concorrono a raffrenare gl'istinti, così si hanno altre forme di sport, che li
risvegliano, sìa c o n forza violenta, sia c o n le seduzioni della sensualità.
Anche dal lato estetico, c o l piacere della bellezza, con l'ammirazione della
ritmica nella danza e nella ginnastica, l'istinto p u ò insinuare il suo veleno negli animi. Vi è inoltre nello sport e nella ginnastica, nella ritmica
e nella danza, un certo nudismo, che non è nè necessario nè conveniente.
N o n senza ragione, or sono alcuni decenni un osservatore del tutto imparziale ebbe a dire : « Ciò che in questo campo interessa la massa, non
è la bellezza del nudo, ma il nudo della bellezza ». Dinanzi ad una tale
maniera di praticare la ginnastica e lo sport il senso religioso e morale
oppone il suo V e t o .
In una parola, lo sport e la ginnastica debbono non comandare e dominare, ma servire e aiutare. K il l o r o ufficio, e in c i ò trovano la loro giustificazione.
L'anima
In realtà, a che cosa gioverebbe l'uso e lo sviluppo del c o r p o , delle sue
energie, della sua bellezza, se non fosse al servizio di qualche cosa più nobile e duratura, qual'è l'anima? Lo sport, che non serve l'anima, non sarà che un vano agitarsi di membra, una ostentazione di caduca avvenenza, una effimera gioia. Nel grande discorso di Cafarnao, volendo strappare i suoi ascoltatori

dai loro sentimenti bassamente materialistici e

condurli a una intelligenza più spirituale, Gesù Cristo formulò un principio generale : « L o spirito è quello che vivifica, la carne a nulla g i o v a » .

4

Queste divine parole, che racchiudono una massima fondamentale della
vita cristiana, valgono anche per il giuoco e lo sport. L ' a n i m a è il fattore determinante e definitivo di ogni esterna operazione, allo stesso
modo come non il violino determina Io sprigionarsi delle melodie, ma il
tocco geniale dell'artista, senza il quale Instrumento, anche più per
fetto, resterebbe muto- A l l a stessa guisa dei movimenti armonici delle
membra nella ginnastica, degli spostamenti agili e avveduti nei giuochi,
delle strette potenti dei muscoli nella lotta, il fattore principale e determinante non è il c o r p o , ma l'anima ; se questa lo abbandonasse, esso
cadrebbe come qualsiasi altra massa inerte. Ciò è tanto più vero quanto
più stretto è il legame che li unisce : nell'uomo è unione di sostanza, per
cui ambedue fanno una sola natura ; ben diversa dal rapporto di associazione, c o m e tra l'artista e il suo violino. Nello sport e nella ginnastica,

4

Io. 6, 64.

Acta PU Pp. XII

873

dunque, come nel suono dell'artista, l'elemento principale, dominante,
è lo spirito, l ' a n i m a ; non Instrumento, il c o r p o .
.

Fondata su tali principi, la coscienza religiosa e morale esige che nella

estimazione dello sport e della ginnastica, nel giudicare la persona degli
atleti, nel tributare l'ammirazione alle loro imprese, venga assunta, c o me criterio fondamentale, l'osservanza di questa gerarchia dei valori, così
che il maggior pregio non sia attribuito a colui che possiede i più forti
ed agili muscoli, ma a chi dimostra anche più pronta capacità di sottometterli all'impero dello spirito.
Una seconda esigenza dell'ordine religioso e morale, fondata sulla
stessa scala dei valori, vieta, in caso di conflitto, di sacrificare a vantaggio
del c o r p o gl'intangibili interessi dell'anima. Verità e probità, amore, giustizia ed equità, integrità morale e naturale pudore, doverosa cura della
vita e della sanità, della famiglia e della professione, del buon nome e del
vero onore, non debbono essere subordinati all'attività sportiva, alle sue
vittorie e alle sue glorie. Come in altre arti ed onici, così nello sport, è
legge immutabile che il felice successo non è una sicura garanzia per
la sua rettitudine morale.
Una terza esigenza riguarda il grado d'importanza che spetta allo
sport nell'insieme delle attività umane. Non si tratta dunque più qui di
considerare e di valutare il corpo e l'anima entro i limiti dello sport e
della ginnastica, ma di porre questi ultimi nella ben più vasta cornice
della vita, e di esaminare allora qual valore convenga loro riconoscere.
Sotto la guida della sana ragione naturale, e molto più della coscienza
cristiana, ognuno può giungere alla norma certa che l'allenamento e la
padronanza del corpo esercitata dall'anima, la gioia per la consapevolezza della forza che si possiede e per le riuscite imprese sportive, non
sono l'elemento nè unico nè principale dell'agire umano. Sono aiuti ed
accessori certamente da stimarsi; ma non valori di vita indispensabili,
nè assolute necessità morali. Elevare la ginnastica, lo sport, la ritmica
con tutti i loro annessi, a supremo scopo della vita, sarebbe in verità
troppo p o c o per l ' u o m o , del quale ben più elevate aspirazioni, tendenze
e doti formano la primaria grandezza.
Ï1 perciò ufficio di tutti gli sportivi di conservare questa retta concezione dello sport ; non già per turbare o diminuire la gioia che traggono
da esso, ma per preservarli dal pericolo di trascurare doveri più alti concernenti la loro dignità e il rispetto verso D i o e verso sè stessi.
N o n vogliamo conchiudere questa considerazione senza rivolgere una
parola ad una particolare categoria di persone, il cui numero si è pur
troppo accresciuto dopo le due immani guerre che hanno funestato il

874

Acta Apostolicae Sedis - Oommentari/am Officiale

mondo ; a c o l o r o , cioè, che deficienze fìsiche o psichiche rendono inabili
alla ginnastica e allo sport, e i quali pertanto spesso, specialmente i più
giovani, amaramente ne soffrono. Mentre ci auguriamo che l'antico adagio
« Mens sana in corpore sano » divenga sempre più largamente la sorte
della presente generazione, è dovere di tutti soffermarsi con speciale e pietosa attenzione su quei casi, in c u i il destino terreno è diverso. Tuttavia la
dignità umana, il dovere ed il suo adempimento non sono legati a quel
detto. Numerosi sono gli esempi che presenta la vita di ogni giorno, oltre
a quelli disseminati lungo il corso della storia, i quali dimostrano come
nulla vieta che un corpo infermo o minorato possa albergare un'anima
sana, talvolta grande, perfino geniale ed eroica. Ogni uomo, per quanto
malato, e perciò inetto ad ogni sport, è tuttavia un vero u o m o , che esegue,
anche nei suoi difetti fisici, an particolare e misterioso disegno di D i o . Se
egli abbraccerà di buon animo questa dolorosa missione, portando la volontà del Signore e da essa portato, sarà in grado di percorrere più sicuramente il cammino della vita, per lui tracciato su sentiero sassoso e
intricato di spine, tra cui non ultima la forzata rinunzia alle gioie dello
sport. Sarà suo particolare titolo di nobiltà e magnanimità il lasciare
senza invidia gli altri godere della loro forza fisica e delle loro membra,
ed anzi di prendere generosamente parte alla, l o r o gioia, come, dall'altro
lato, in fraterno e cristiano contraccambio, le persone sane e robuste debbono esercitare e dimostrare al malato una intima comprensione e un
cuore benevolo. L'infermo « porta il peso » degli altri, e gli altri, che
nella maggior parte dei casi, se non in tutti, hanno non solo le membra
sane, ma anche — non ne dubitiamo — la loro c r o c e , godano di mettere
le loro energie al servizio del fratello malato. «.Portate gli uni i pesi
degli altri, e così adempirete la legge di Cristo » .

5

« E se un membro

soffre, soffrono insieme tutte le membra ; se un membro è onorato, godono
insieme tutte le membra ».

6

La pratica dello sport
Resta a dire una parola intorno alla pratica dello sport, cioè sui mezzi
concreti, affinchè la vostra attività consegua gli scopi, mantenga i pregi,
bandisca gli abusi che abbiamo testé indicati.
Tutto quanto concerne l'aspetto igienico e tecnico, le esigenze derivanti dall'anatomia, dalla fisiologia, dalla psicologia e da altre scienze
speciali biologiche e mediche, rientrano nella vostra competenza, e sono
state oggetto delle vostre profonde discussioni.
5

Gal. 6, 2.

c

I Cor. 12, 26.

Acta PU Pp. XII

875

Per quanto invece riguarda ii lato religioso e morale, il principio di
finalità, già esposto all'inizio, vi dà la chiave per la soluzione dei problemi, che potranno sorgere nel foro della vostra coscienza. Ma nell'attività ordinaria vi basti ricordarvi che ogni azione (od omissione) umana
cade sotto le prescrizioni della legge naturale, dei precetti positivi di D i o
e dell'autorità umana competente : triplice legge che in verità è una sola,
la volontà divina in vario modo manifestata. Al giovane ricco del Vangelo
il Signore rispose brevemente : (( Se brami di arrivare alla vita, osserva
i comandamenti ». E alla ijnova domanda « Quali »? il Redentore lo ri7

mandò alle ben note prescrizioni del D e c a l o g o . Così si può anche qui
dire : Volete agire rettamente nella ginnastica e nello sport? Osservate
i comandamenti.
Rendete in primo luogo a D i o l'onore che gli è dovuto, e soprattutto
santificate il giorno del Signore, poiché lo sport non esime dagli obblighi
religiosi. « Io sono il Signore Iddio tuo » — diceva l'Altissimo nel Des

calogo — « Non avere altro D i o di fronte a me » , nemmeno cioè il proprio c o r p o negli esercizi fisici e nello sport : sarebbe quasi un ritorno
al paganesimo. — Parimenti il quarto comandamento,

9

espressione e

tutela.' dell'armonia intesa dal Creatore in seno alla famiglia, ricorda la
fedeltà agli obblighi familiari, i quali debbono anteporsi alle credute
esigenze dello sport e delle associazioni sportive.
Dai divini comandamenti viene altresì protetta la vita propria ed altrui, la sanità propria ed altrui, le quali non è lecito di esporre sconsideratamente a serio pericolo con la ginnastica e lo s p o r t .

10

Da essi traggono forza anche quelle leggi, già note agli atleti del paganesimo, che i genuini sportivi mantengono giustamente come leggi
inviolabili nel giuoco e nelle gare, e sono altrettanti punti di onore :
schiettezza, lealtà, spirito cavalleresco, per cui aborriscono, come da
macchia disonorante, dall'impiego dell'astuzia e dell'inganno ; il buon
nome e l'onore dell'avversario è a loro altrettanto caro e rispettabile
quanto il proprio.
L'agone fisico diventa così quasi un'ascesi di virtù umane e cristiane :
tale anzi deve diventare ed essere, per quanto duro sia lo sforzo richiesto,
affinchè l'esercizio dello sport superi sè stesso, consegua uno dei suoi
obiettivi morali e sia preservato da deviazioni materialistiche, che ne
abbasserebbero il valore e la nobiltà.
7

MATT. 19, 17-20.
s Ex. 20, 2-3.
Ibidem 12.
Ibidem 13.

9

10

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

876

E c c o in breve c i ò che significa la formula : Volete agire rettamente
nella ginnastica, nel g i u o c o , nello sport? Osservate i comandamenti —
i comandamenti nel loro senso obiettivo, semplice e chiaro.
Stimiamo di avervi esposto l'essenziale di c i ò che la religione e la
morale hanno da dire sul tema generale del vostro Congresso « Età evolutiva ed attività fisica ». Quando si rispetta accuratamente il contenuto
religioso e morale dello sport, questo è chiamato ad inserirsi nella vita
dell'uomo c o m e elemento di equilibrio, di armonia e di perfezione, e
come valido sussidio nell'adempimento degli altri suoi doveri.
Riponete dunque la vostra gioia nella pratica corretta della ginnastica e dello sport. Recate anche in mezzo al popolo la loro benefica
corrente affinchè fiorisca sempre più la sanità fisica e psichica e s'invigoriscano i corpi a servizio dello spirito ; sopra ogni cosa finalmente non
dimenticate, in mezzo alla fremente ed inebriante attività ginnico-sportiva, ciò che di più di tutto vale nella vita : l'anima, la coscienza, e, al
vertice supremo, D i o .
Esprimendo l'augurio che la Provvidenza con la sua grazia protegga,
nobiliti e santifichi lo sport e le sue attuazioni, v'impartiamo di cuore,
in pegno della Nostra paterna benevolenza, l ' A p o s t o l i c a Benedizione.

II
Moderatoribus

atque

alumnis

cesimo revoluto anno ab

Pontifìcii

Collegii

a

Sancto

Josaphat,

vi-

eodem Collegio condito.*

Con particolare affetto vi accogliamo, diletti figli, Superiori e alunni
del Pontificio Collegio di San Giosafat, nella lieta ricorrenza del ventesimo anniversario della sua fondazione, opportunamente celebrata nel
giorno sacro alla memoria dell'eroico assertore della Unità della Chiesa
e invitto Martire della fedeltà a questa Sede Apostolica, del vostro
santo Patrono, i cui fulgidi esempì debbono illuminare e guidare, ora
la vostra preparazione al Sacerdozio, e nell'avvenire la vostra opera di
apostolato.
La memoria di lui, come la vostra presenza intorno a Noi, Ci conducono c o n lo spirito in mezzo alla diletta porzione della Chiesa di rito
orientale, che v o i qui rappresentate, oggi così duramente provata, desiderosi come siamo di dire a quei carissimi figli che il cuore del loro
Padre comune palpita, soffre e spera c o n essi e per essi, quasi stretto
dalle medesime loro angustie e trepidante delle loro stesse ansie.
* Habita die 14 Novembris mensis a. 1952.

Sil

Acta PU Pp. XII

Quale folla di sentimenti, dolci e tristi insieme, ridesta nell'animo
Nostro il ricordo della fondazione del vostro Collegio, che, per la sollecitudine e la munificenza del Nostro glorioso Predecessore P i o X I ,
sorse nel suo nuovo edificio sull'alto del colle Gianicolense, come faro
romano di fede cattolica, e quindi inestinguibile, per la vostra Patria
lontana.
A l l o r a furono lieti di assistere alla fausta cerimonia della inaugurazione in R o m a tutti i vostri Venerabili Vescovi, nè sarebbe mancata,
se non fosse stata impedita dalla malattia, la presenza del venerato
Metropolita, Andrea Szeptyckyi, la cui nobile vita fu poi stroncata,
non tanto dalla sua tarda età, quanto dalle sofferenze del suo animo di
Pastore, percosso insieme c o l suo gregge. Il suo nome pertanto resterà
perennemente benedetto nella Chiesa di D i o , che ricorderà il suo ardente
zelo per le anime a lui affidate e il suo virile coraggio nella tutela dei
valori anche civili del suo p o p o l o , specialmente mediante la fondazione
della Biblioteca e del Museo, destinati a raccogliere e a custodire quanto
riguarda la storia e i costumi dell'Ucraina.
Nel corso di questi venti anni, quanti mutamenti per quella diletta
parte del gregge di Cristo, e quanti vuoti nelle file della sua sacra Gerarchia; alcuni Presuli morti nelle carceri in testimonianza della loro
f e d e ; altri, strappati dalle loro diocesi, gemono tuttora nelle angustie
dell'esilio, oppure condividono con tanti altri diletti Nostri figli il pane
delle lacrime nei campi di concentramento, rei soltanto della loro fedeltà all'Eterno Pastore.
Se la venuta, or sono venti anni, a R o m a di tanti benemeriti Vescovi
testimoniava allora il fiorire della religione cattolica e della vita cristiana nelle vostre terre, oggi pur troppo la loro forzata assenza significa tristemente la dispersione anche del gregge, come avvertì il
Divino Maestro :

1

Perautiam pastorem, et disper-geritur oves.

Solo

Ci

conforta la tua presenza, Venerabile Fratello Giovanni B u c k o , in cui
Ci par di vedere tutto il carissimo popolo Ucraino a N o i fedele.
Ma chi può indagare le vie delia Provvidenza, che fortiter et suaviter ogni cosa conduce alla meta dalla sua Sapienza prestabilita? V i a
soave è certamente quella che si dimostra in voi, quasi gemme di nuova
stagione, intenti a prepararvi agli ordini sacri,

per essere pronti a

infondere la linfa di un rifiorimento religioso nell'animo del vostro
p o p o l o , allorché piacerà a D i o dissipare le tempestose nubi che gravano
nel suo cielo, e a ridonargli la gaiezza di una rinnovata primavera. E
via aspra, benché ricca di gloria, è quella dalla medesima Provvidenza
1

MARO., 1 4 ,

27.

878

Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale

assegnata a tanti vostri Presuli, sacerdoti e fedeli, che c o n le sofferenze
ed il sangue preparano la risurrezione spirituale delle vostre diocesi,
come già, or sono più di tre secoli, il martirio del vostro celeste P a t r o n o
fu seme di rigogliosa fioritura per le seguenti età.
È una speranza per ora, ma non vana, soprattutto perchè fondata
su quella fervida devozione, che il vostro p o p o l o ha sempre nutrita
verso la misericordiosa Madre di D i o , in cui onore elevò templi ed
altari in ogni angolo delle sue terre. P e r la sua intercessione possano
affluire dalle regioni dell'Ucraina a cotesto Pontifìcio Collegio numerosi
ed eletti giovani aspiranti al sacerdozio, oltre a quelli provenienti dalle
Americhe e dai vari Paesi d e l l ' E u r o p a occidentale,

in cui trovansi

oggi disperse le l o r o famiglie.
E voi, diletti figli, che la Chiesa educa quasi all'ombra della Basilica Vaticana, ove nel 1867, in occasione delle feste giubilari del martirio
del Principe degli A p o s t o l i , fu celebrata la solenne Canonizzazione di
San Giosafat — prima nell'epoca moderna di un Santo della Chiesa di
rito orientale —, abbiate a cuore di attingere da così insigni e venerande
memorie sempre più profonda la indefettibile fedeltà a questa Cattedra
di verità e vincolo di unità nella fede e nell'amore universale, luce e
fiamma per il vostro p o p o l o , alla cui salvezza siete da D i o chiamati.
Con questi sentimenti impartiamo a voi, ai vostri Superiori e Maestri,
a quanti si dedicano alla vostra formazione intellettuale e spirituale,
ai vostri cari, a tutti gli altri diletti figli e figlie qui presenti, alla vostra
Patria da N o i tanto amata, la Nostra paterna A p o s t o l i c a Benedizione.

Suprema Sacra Congregatio S. Officii

879

ACTA 88. CONGREGATIONUM
SUPREMA SACRA CONGREGATIO S. OFFICII
DECRETUM
PROSCRIPTIS L I B R I

Feria IV, die 3 Decembris 1952
In generali consessu Supremae Sacrae Congregationis Sancti Officii
E m i ac Revmi D o m i n i Cardinales, rebus fidei et morum tutandis praepositi, praehabito R R . D D . Consultorum voto, damnarunt atque in Indicem librorum prohibitorum inserendum mandarunt librum qui inscribitur :
ERNST M I C H E L ,

Ehe, Eine Anthropologie der Geschlechtsgemein-

schaft, Stuttgart, Ernst Klett Verlag, 1948, 1950.
E t Feria V , die 1 1 eiusdem mensis e t anni, SSmus D . N . D . Pius
Divina Providentia P p . X I I , in Audientia Exorno ac Revmo Dno Adsessori Sancti Officii concessa, relatam sibi E m o r u m Patrum resolutionem
adprobavit et publicari iussit.
Datum R o m a e , ex Aedibus S. Officii, die 15 Decembris 1952.
Marinus Marani, Supr. S. Congr. S. Officii Notarius

SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS
i

PROVISIO

ECCLESIARUM

Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia P a p a X I I ,
successivis decretis Sacrae Congregationis Consistorialis, singulas quae
sequuntur Ecclesias de novo Pastore dignatus est providere, nimirum :
die llf Iulii 1952. — Titulari episcopali Ecclesiae Agbiensi praefecit
R. D. A l p h o n s u m Zaplana Bellizza, parochum in Limana archidioecesi

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

880

paroeciae vulgo « de Barranco », quem deputavit Auxiliarem E x c . P.
D. Aurelii Macedonii Guerrero, Archiepiscopi Truxillensis.
die 16 Julii. — Titulari episcopali Ecclesiae Uthinensi R. D. Iosephum
M. Oa vallero, parochum Ssmae Trinitatis in dioecesi Saltensi in Uruguay, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Alf ridi V i o l a , Episcopi
Salten sis in Uruguay.
— Titulari episcopali Ecclesiae Cephasenae R. D. Michaelem Medina
et Medina e dioecesi Tunquensi, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D.
Iulii Caicedo, Episcopi Caliensis.
die 9 Augusti. — Metropolitanae Ecclesiae Teresianae, noviter erectae,
E x c . P. D. Severinum Vieira de Melo, hactenus E p i s c o p u m eiusdem
sedis.
die 25 Augusti .— Titulari episcopali Ecclesiae Tabudensi R. D. Antonium Afí overos et Atan n, canonicum capituli cathedralis Malacitani,
quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Angeli Herrera et Oria, Episcopi
Malacitani.
die 30 Augusti. — Metropolitanae Ecclesiae Neapolitanae E x c . P. D.
Marcellum Mimmi, hactenus Archiepiscopum Barensem.
die 9 Septembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Acarassensi R. D.
Paulum Schoenmaeckers, rectorem seminarii Mechliniensis, quem deputavit Auxiliarem E m i et Revmi P. D. Iosephi Ernesti S. R. E. Cardinalis Van R o e y , Archiepiscopi Mechliniensis.
die 29 Septembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Usulensi R. D.
Iosephum Carraro, Sanctitatis Suae Cubicularium Intimum, rectorem
seminarii Tarvisini et canonicum capituli cathedralis,

quem deputa-

vit Auxiliarem E x c . P . D . Antonii Mantiero, Episcopi Tarvisini.
die 8 Octobris. — Cathedrali Ecclesiae Auriensi R. D. Angelum Temiño Saiz, canonicum capituli metropolitam Burgensis.
die 29 Octobris. — Titulari episcopali Ecclesiae Pionitanae R. D.
Abili um Dei Campo Barcena, canonicum capituli metropolitani Burgensis, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Fidelis García et Martínez, Episcopi Calaguritani et Calceatensis.
die 31 Octobris. — Metropolitanae Ecclesiae Sancti Iosephi in Costarica Revmum P. D. Ruben Odio Herrera, Antistitem Urbanum, rectorem
seminarii S. Iosephi in Costarica.
die 6 Novembris. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Hadrianopolitanae in Haemimonto E x c . P. D. Carolum Falcinelli, hactenus Episcopum Aesinum.
die 11 Novembris. — Metropolitanae Ecclesiae Barensi E x c . P. D.
Henricum N i c o d e m o , hactenus Episcopum Miletensem.

Sacra Congregatio Consistorialis

881

— Cathedrali Ecclesiae A sten si E x c . P. D. Iacobum Cannonerò,
hactenus E p i s c o p u m titularem Messeniensem.
— Cathedrali Ecclesiae Laudensi E x c . P. D. Tarcisium Vincentium
Benedetti, hactenus Episcopum titularem Jerichuntinum.
— Titulari episcopali Ecclesiae Medelitanae E x c . P. D. Fulvium Tessanoli, hactenus Episcopum Signinum.
die 15 Novembris. — Metropolitanae Ecclesiae Novarcensi E x c . P.
D. Thomam Aloisium Boland, hactenus Episcopum Patersonensem.
die 20 Novembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Ancusensi E x c . P.
D. Bonaventuram Porta, hactenus Episcopum Pisaurensem.
die 2k Novembris. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae Mocissenae
E x c . P. D. Vigilium Fridericum Dalla Zuanna, hactenus Episcopum
Carpensem.
die 25 Novembris. — Cathedrali Ecclesiae Cremonensi E x c . P. D.
Danium Bolognini, hactenus Episcopum titularem Sidoniensem.
die 28 Novembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Ceryniensi R. D.
Iosephum Zimmermann, canonicum capituli cathedralis A u g u s t a m Vindelicorum, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Iosephi Freundorfer,
Episcopi A u g u s t a m Vindelicorum.
die 29 Novembris. — Titulari archiepiscopali Ecclesiae

Madytensi

E x c . P. D. Iosephum Gawlina, hactenus Episcopum titularem Mariammitanum.
die 10 Decembris. — Titulari episcopali Ecclesiae Helenopolitanae in
Palaestina R. D. Ioannem F. Hackett, pro-cancellarium curiae episcopalis Hartfortiensis, quem deputavit Auxiliarem E x c . P. D. Henrici J.
O ' B r i e n , Episcopi Hartfortiensis.

II
DESIGNATIO PRO TRIBUNALI SECUNDAE INSTANTIAE
Archiepiscopus Manaënsis designavit semel pro semper pro appellationibus a suo Tribunali Ordinarium Belemensem de P a r a ; quam designationem Ssmus Dominus Noster per Rescriptum S. C. Consistorialis
diei 29 Septembris 1952 adprobare dignatus est.

57

- A C T A , vol. X I X ,

n.

17.

-

23-12-1958.

Acta

882

Apostolicae

Sedis

-

Çompientarwm

Officiale

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE
i

NOVAE GUINEAE CENTRALIS ET ORIENTALIS
(DE W E W A K - PORTUS ALEXII)
DECRETUM
DE MUTATIONE NOMINUM VICARIATUUM APOSTOLICORUM

Cum per Decretum hoc ipso die datum tota pars occidentalis Vicariatus A p o s t o l i c i Novae Guineae centralis in novam Praefecturam A p o stolicam de Aitape erecta sit, huic Sacrae Congregationi de Propaganda F i d e opportunum visum est mutare nomen supradicti Vicariatus
A p o s t o l i c i Novae Guineae centralis atque etiam fluitimi Vicariatus A p o stolici Novae Guineae Orientalis.
Quamobrem E m i ac Revmi Patres Cardinales, eidem Sacrae Congregationi de Propaganda Fide praepositi, in Plenariis Comitiis diei 5
mensis Maii vertentis anni, omnibus mature perpensis, Vicariatum A p o stolicum Novae Guineae centralis in posterum Vicariatum Apostolicum
de W e w a k appellandum atque Vicariatum Apostolicum Novae Guineae
orientalis in posterum Vicariatum Portus Alexii nuncupandum censuerunt.
Quam E m o r u m Patrum sententiam ab infrascripto huius Sacrae Congregationis Cardinalis Praefecto in Audientia diei 15 eiusdem mensis et
anni Sanctissimo D o m i n o Nostro P i o Divina Providentia Papae X I I
relatam, Summus Pontifex, ratam habens et confirmans, praesens ad
rem Decretum confici iussit et expediri.
Datum R o m a e , ex Aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda
F i d e , die 15 mensis Maii anno D o m i n i 1952.

83

P . Card.

FUMASONI BIONDI,

Praefectus

L. f£ S.
f C. Costantini, Archiep. Theodos., a Secretis

Sacra Congregatio de Propaganda Fide

883

II
PROVISIO ECCLESIARUM
Singulis, ut infra, datis Decretis Sacri Consilii Christiano Nomini
propagando Ssmus. D. N. Pius Div. P r o v . Papa X I I dignatus est sequentes providere Ecclesias, nimirum :
die 19 Iunii Ï952. — Cathedrali Ecclesiae Allepeyensi^ noviter erectae,
praefecit R. D. Michaelem Arattukulam, e clero saeculari.
— Cathedrali Ecclesiae Coccinensi R. D. Alexandrum Edezhat, cleri
saecularis.
die 7 Augusti. — Metropolitane Ecclesiae Taipehensi R. P. Iosephum
K u o , e Societate Discipulorum Domini, hactenus Praefectum Apostolicum Taipehensem.

SACRA CONGREGATIO RITUUM

i

PINEROLIEN.
BEATIFICATIONIS ET CANONIZATIONIS SERVI DEI PII BRUNONIS LANTERI, SACERDOTIS, FUNDATORIS CONGREGATIONIS OBLATORUM MARIAE VIRGINIS.
SUPER DUBIO

An signanda sit commissio Introductionis causae in casu et ad effectum
de quo agitur.
Initium omnis peccati est superbia

(Eccli. 10, 15),

quae cum suis

omnibus consectariis nunc quoque totum, inficit mundum atque usque
ad finem infìciet. Superbia ipsam humanam societatem inficit eiusque
moderatores, qui saepe divinas et ecclesiasticas servare leges recusant,
immo eis acerrime se opponunt. Per superbiani, divinis Ecclesiaeque
reiectis oraculis, haereses exortae, Ecclesiae R o m a m q u e Pontificis auctoritas despecta, ceteri errores invecti Ecclesiaeque iura,

divinitus ei

collata, spreta cum animorum ruina. H i n c , ut sermonem ad tempora
nobis viciniora restringamus, regalismus ac libera lismus, qui Ecclesiae
humanaeque societatis iura civili potestati tribuunt; iansenismus, qui
christiana dogmata inficiebat, animosque a Deo, quasi non Patre, sed

Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale

884

crudeli tyranno, avertebat, Galliam decimo octavo saeculo in finem vertente ad terrificam socialem eversionem adduxerunt, cuius consectaria
finitimos populos gravius attigerunt.
Et sane Pedemontana ditio Galliae et tunc Austriaco regalistico imperio finitima, gravi irreligiosa ac morali infectione attacta fuit ; adeo
ut non pauci Studiorum Universitatis Taurinensis antecessores, immo
nonnulli quoque e clero his erroribus fuerint infecti c u m ingenti anim o r u m ruina.
V e r u m ubi abundavit delictum superabundavit gratia

(Rom.

5,

20).

Miserentissimus enim Deus plures suscitavit viros, qui vitae sanctitate, catholica doctrina atque caritatis operibus tot ruinas repararent.
H o s inter Dei Servus Pius Bruno Lanieri est annumerandus, ut m o x
exponemus.
E Petro Lanteri, medico, qui pater pauperum passim vocabatur, atque e Margarita Fenoglio die 12 Maii anno 1759, Cunei, tunc Montis
Regalis dioecesis, natus est Pius B r u n o septimus e decem fratribus.
Pater, uxore viduatus, parvulum P i u m Brunonem Beatae V i r g i n i obtulit, ut Ipsa orphano matris vices gereret. Reapse autem seu patris
cura, seu V i r g i n i s patrocinio, adulescens angelico candore, pietate,
scientia, docilitate in exemplum enituit.
B o n a r u m artium curriculo expleto, patre annuente, Cartusiano Ordini anno 1776 se adiungere tentavit ; verum ob debilem corporis constitutionem paucis diebus post a sancto proposito resilire fuit coactus.
Sequenti anno clericalem vitam est amplexus atque Augustam Taurin o r u m adivit. H i c in P. N i c o l a u m de Diessbach, suppressae Societatis
Iesu sodalem, occurrit, virum doctissimum, animorum zelo ardentissimum, iansenismi impugnatorem acerrimum, cui animi sui moderamen
commisit factusque est eius c o o p e r a t o r ; anno autem 1782 eum V i n d o bonam usque secutus est, ut Peregrino A p o s t o l i c o , P i o Papae Sexto,
digne excipiendo popularium animos praepararet. Die 25 Maii anno
eodem ad Sacrum Presbyteratus ordinem fuit promotus atque « summa
cum laude » doctoralem in theologica facultate lauream est consecutus.
Ardentissimo animorum salutis zelo adactus, recusatis quoque ecclesiasticis beneficiis sibi oblatis,

maiori alacritate ad sacra ministeria

exercenda se impendit ; in quibus P. de Diessbach praeeunte, sapientem,
prudentem, indefessum apostolum, R o m a n i Pontificis Ecclesiaeque iurium fortissimum assertorem, iansenianae haereseos impugnatorem acerrimum, m o r u m doctrinae ad mentem S. Alfonsi de L i g o r i o defensorem
intrepidum se ostendit. Ut profundius in fidelium animos fidei veritates

Sacra Congregatio Rituum

885

insereret, iugi praedicationi, praesertim vero exercitiorum, iuxta S. Ignatii de L o y o l a methodum, incubuit.
Totus itaque fuit ut per pias societates, e clero ac laicis constantes,
quas Amicitias vocabant, bona haec dilatarentur.
Quarum

praecipuae fuerunt

Amicitia

Christiana

et

Amicitia

Sa-

cerdotalis ad clericorum animos efformandos ; haec autem vulgato noraine inter socios, ad secretum legendum, Aa appellabatur. Communis harum societatum finis in eo erat, at potiores e clero exemplo, sermone,
laicorum quoque opera adhibita, bonorum librorum ad centena milia
diribitione errorum circumventionem depellerent,

hierarchicae

aucto-

ritatis coadiutores fierent : quod postea ab ipsis Romanis Pontificibus,
non m o d o probatum est, immo Catholicae Actionis constitutione sancitum. Unde merito Servo Dei laus danda, P i i XI auctoritate firmata,
eum Catholicae Actionis fuisse praecursorem.
A n n o 1811 sub Napoleonis I regimine, in suum rus fuit relegatus atque a fidelium confessionibus audiendis prohibitus.
Libertati post triennium restitutus, intercepta opera diligentius resumpsit, duobusque summi momenti operibus manus apposuit :

con-

dendis videlicet Ecclesiastico Taurinensi Collegio seu Convictui atque
Congregationi Oblatorum Mariae Virginis.
Itaque Servus Dei cum theologo A l o i s i o Guala eius discípulo, ut sacerdotes noviter ordinati ad pastorale ministerium aptiores redderentur,
nec libere vacantes periculis essent obnoxii, opportunum esse duxit eos
per triennium in communi convictu colligere atque, sub alicuius sacerdotis pietate ac doctrina, praesertim morali, praestantis, disciplina
instruere. Quod feliciter in Archidioecesis Taurinensis decus atque utilitatem factum est : paucos enim post annos plurimi inde virtute insignes prodierunt sacerdotes, quos inter S. Ioannes B o s c o , opera praesertim S. Iosephi Cafasso, qui theologo Guala defuncto, duodecim annos
convictum moderatus est theologiam moralem ac pastoralem docens.
N u n c quoque collegium hoc virescit.
Ad Congregationem Oblatorum Mariae Virginis quod attinet,

Sa-

cerdos R e y n a u d i a n n o 1814, Cariniani nonnullos pios sacerdotes, nullo
religionis vinculo adstrictos ad sacra ministeria, in huius oppidi bonum
sibi sociavit. Sacerdotes hi ad mentem P. de Diessbach et Servi Dei
sacramentum

Paenitentiae administrare,

ritualia exercitia iuxta S. Ignatii
gere satagebant.

Servus Dei,

fruerentur atque horum

bonos libros diffundere,

spi-

methodum praedicare aliaque pera-

ut apostolatus opera latioribus finibus

perpetuitati consideretur,

priorem regularum

adumbrationem anno 1816 aliquantulum reformavit, postea vero enixe

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

886

rogatus regulas conscripsit, tria religionis vota addidit, quartum quoque perseverantiae, quas regulas capitularis-Vicarius, Taurinensi Archiepiscopali sede diu vacante, anno 1817 approbavit. Tunc Servus Dei sodalitati huic se adiunxit, factusque revera Rector Maior, licet exterius
Sacerdos Reynaudi Rectoris munere fungeretur, perfecta inter eos concordia. Cum autem novus Taurinensis Archiepiscopus Sodalitatis huius
finem immutare vellet, sodales, nullo adhuc vinculo adstricti, sodalitatem solverunt, at Servo Dei fideliter coniuncti. H i c postquam Societatem Iesu ingredi Deo sic disponente incassum molitus esset, totus
fuit in Oblatorum Congregatione, Sacerdote Reynaudi simul operante,
restauranda. Quod feliciter anno 1825, Pineroliensi E p i s c o p o favente,
factum est : novas regulas conscripsit, quas idem Episcopus approbavit
sicque Oblatorum Mariae Virginis Congregatio canonicam constitutionem
obtinuit, quam Leo decimus secundus anno 1826 confirmavit, principe
domo Pinerolii penes S. Clarae templum constituta.
In tot tantisque pro Dei gloria animorum salute exantlandis operibus,
virtutum omnium eximia praebuit exempla, quae heroicitatem videntur
attingere quaeque ei adhuc viventi sanctitatis famam comparaverunt.
H o c aperte documenta a diligenti nostrae Congregationis

Historica

Sectione collecta ac critice cribrata commonstrant.
Sancte, ut vixerat, die 5 Augusti anno 1830 animam Deo reddiditF a m a haec non deferbuit, etsi eius Congregatio plurima ab Ecclesiae
hostibus passa est discrimina.
V i x autem ei licuit, anno nimirum 1926 30 canonicas inquisitiones
in

Pineroliensi Curia fieri curavit, ex quibus fama sanctitatis etiam

nunc vigens evidenter probatur.
Plures quoque Postulatoriae litterae causae

Introductionem enixe

petentes, P i o Papae XI fuere oblatae, inter quas Emi Eugenii Pacelli,
nunc Papae P i i X I I , quae vigentem sanctitatis famam comprobant.
Scriptis perpensis, diebus 27 Novembris 1937, 20 Novembris 1940, demum 11 Maii 1945 S. R. C. nihil obstare decrevit quominus ad ulteriora
procedi posset.
Hisce praemissis, R m o P. Thoma Piatti, Rectore Maiore Oblatorum
Congregationis, nec non Generali Postulatore instante, Emus ac R m u s
D. Cardinalis Benedictus Aloisi Masella, Episcopus Praenestinus, Causae Ponens seu Relator, in Ordinario S. R. C. coetu die 1 Aprilis huius
anni habito, dubium proposuit disceptandum : An signanda sit commissio Introductionis causae in casu et ad effectum de quo agitur, de eaque
retulit. Emi Patres relatione hac nec non suffragiis Officialium Praelatorum atque R. P. D. Salvatore Natucci, Fidei Generali Promotore

Sacra Congregatio Rituum

887

auditis, rescribere censuerunt : Signandam esse commissionem si Sanctissimo

placuerit.

Facta autem subsignata die Beatissimo Patri per eumdem Promotorem Generalem relatione, Sanctitas Sua, rescriptum E m o r u m Patrum
ratum

habens,

commissionem Introductionis

caúsete

Servi

Dei

Pii

Bru-

nonis Lanieri Sua manu dignata est subsignare.
Datum Romae, die 4 Maii a. D. 1952.

83 C. Card. MICARA, E p . Veliter., Pro-Praefectus
L.

S.

T A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretmiits

II
DECRETUM
Iuxta Caeremoniale Episcoporum (L. I I , c. V I I I , n. 2) et antiquam
ecclesiasticam disciplinam in omnibus Ecclesiis Cathedralibus aula quaedam, secretarium appellata et ab Ecclesia separata, exstare debet, ubi
Episcopus, Missam sollemniter celebraturus, sacra indumenta accipiat. Si
vero alicubi tale secretarium desit, usu factum est ut Episcopus aliquod
sacellum in ipsa Ecclesia seligeret. I a m vero c u m minus congruum videatur sandalia et caligas in ipsa Ecclesia assumere,

Sacra Rituum

Congregatio statuendum censuit ut : quando, iuxta rubricas, Episcopus
sandalia et caligas in sacris caeremoniis assumere debet, ea nunquam
in Ecclesia, nec in throno vel faldistorio induat, sed vel in secretario ab
Ecclesia distincto, aut domi : reformatis hoc sensu rubricis et decretis
usque adhuc vigentibus. Quod Decretum Ssmus D. N. Pius div. P r o v .
P p . X I I edi iussit, contrariis non obstantibus quibuslibet.
Datum Romae, e Secretaria S. Rituum Congregationis, die 4 mensis
Decembris 1952.
£B C. Card. MICARA, E p . Velitern., Pro-Praefectus
L . £g S.
f A. Carinci, Archiep. S e l e u c , Secretarius

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale

888

III
DUBIA
E d i t o Motu P r o p r i o « V a l d e solliciti » diei 30 mensis novembris 1952,
super vestibus E m o r u m S. R. E. Cardinalium, Sacrae R i t u u m Congregationi p r o opportuna solutione ac declaratione sequentia dubia proposita sunt :
1 ) An praefatae « M o t u P r o p r i o » dispositiones circa vestem talarem et
cappam E m o r u m Cardinalium extendi debeant vestibus et cappis Patriarcharum, Archiepiscoporum et E p i s c o p o r u m Sanctae Romanae Ecclesiae,
necnon Abbatum sive saecularium sive regularium talibus fruentium
privilegiis?
2) An vestis quoque talaris Protonotariorum, Praelatorum et aliorum, qui privilegiis Praelatorum propriis fruuntur, sine syrmate seu
cauda esse debeat?
Sacra porro R i t u u m Congregatio

sedulo perpendens easdem ratio-

nes, quae in Motu P r o p r i o commemorantur, etiam p r o Episcopis aliisque
valere, propositis dubiis, de mandato Ssmi, respondendum censuit :
« Affirmative ad utrumque )).
Atque ita rescripsit, declaravit et ab omnibus servari mandavit, contrariis quibuslibet, etiam speciali mentione dignis, non obstantibus.
Datum R o m a e , e Secretaria S. Rituum Congregationis, die 4 mensis
Decembris 1952.

£ß C Card.
L.

MICARA,

E p . Velitern., Pro-Praefectus

g? s.
f A. Carinci, A r c h i e p . S e l e u c , Secretarius

Sacra Romana Rota

889

ACTA TRIBUNALIUM
SACRA ROMANA ROTA

Citatio edictalis
FLORENTINA
NULLITATIS MATRIMONII (NOCENTINI-LIVI)

Cum ignoretur locus actualis commorationis Domini Leonetti Livi,
in causa conventi, eundem citamus ad comparendum, sive per se sive
per procuratorem legitime constitutum, in sede Tribunalis S. R. Rotae
(Romae, Palazzo della Cancelleria), die 15 Aprilis 1953 hora decima,
ad concordandum de dubio disputando, vel infrascripto subscribendum
et ad diem designandam, qua habebitur Turnus Rotalis pro causae definitione.
An

constet de

matrimonii nullitate,

in

casu.

Ordinarii locorum, parochi, sacerdotes et fideles quicumque notitiam habentes de loco commorationis praedicti Domini Leonetti Livi,
curare debent, ut de hac edictali citatione ipse moneatur.*
G.

Doheny,

Ponens.

Ex Cancellaria Tribunalis S. R. Rotae, die 26 Novembris 1952.
E. Fiore, Notarius.

* Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de Mr Leonetto Livi, défendeur en cette cause, nous le citons à comparaître, par propre personne ou par
un procureur légitimement constitué, au siège du Tribunal de la S. Rote Romaine (Roma, Palazzo della Concelleria) le 15 avril 1953, à 10 heures, pour
concorder ou souscrire le doute ci-dessous rapporté, et fixer le jour de la décision de la cause devant la Rote.
Gonst-t il de la nullité du mariage dans le cas?
Les Ordinaires des lieux, les curés, les prêtres, les fidèles ayant connaissance du lieu de la résidence du dit Mr Leonetto Livi devront, dans la mesure
du possible, l'avertir de la présente citation.

890

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

DIARIUM ROMANAE CURIAE
NOMINE PONTIFICIE
Il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, con Suo venerato Autografo in data 29 novembre 1 9 5 2 , si è degnato di
nominare Sua Eccellenza Reverendissima Monsig. Tardini Domenico Pro-Segretario di Stato per gli Affari Straordinari e
Sua Eccellenza Reverendissima Monsig. Montini Giovanni Battista Pro-Segretario di Stato per gli Affari Ordinari.

Domenica, 14 dicembre 1 9 5 2 , il Santo Padre ha ricevuto in
solenne Udienza Sua Eccellenza il Signor Dottor A l y F a w z i
M a r e i , Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario del
Regno di Egitto, per la presentazione delle Lettere Credenziali.
S A G R A C O N G R E G A Z I O N E DEI R I T I
Martedì, 28 ottobre 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata la
S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù della Serva di Dio Maria Celina della Presentazione, suora professa del secondo Ordine di S. Francesco.
Gli Emi e Revmi Signori Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno
inoltre discusso sulla riassunzione di Causa del beato Valentino Berro Ochoa,
Vescovo e martire dell'Ordine dei Frati Predicatori, e sugli scritti del Servo
di Dio Giovanni Gailhac, sacerdote, fondatore dell'Istituto delle Suore del
Sacro Cuore di Maria.
Martedì, 4 novembre 1952, nel Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, alla
augusta presenza del Santo Padre si è adunata la S. Congregazione dei Riti
generale nella quale gli Emi e Revmi Signori Cardinali, i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori teologi hanno dato il voto sulla eroicità delle
Virtù dei Servi di Dio :
1. Antonio Chevrier, sacerdote, fondatore della Società dei Sacerdoti
« Del Prado ».
2. Federico Albert, vicario foraneo e vicario parrocchiale di Lanzo
Torinese.
3. Caterina Jarrige, del I I I Ordine di San Domenico.
Martedì, 18 novembre 1952, nel Palazzo delle Congregazioni a San Callisto, alla presenza dell'Emo Signor Cardinale Clemente Micara, Ponente o
Relatore della Causa del Servo di Dio Galileo Nicolini, novizio della Congregazione dei Passionisti, si è adunata la S. Congregazione dei Riti ante-

Diarium Romanae Curiae

891-

preparatoria, nella quale i Revmi Prelati Officiali ed i Revmi Consultori
teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù del predetto Servo di Dio.
Giovedì, 27 novembre 1952, presso la S. Congregazione dei Riti è stato
discusso sopra il non culto dei seguenti Servi di D i o :
1. Lodovico Zefìrino Moreau, Vescovo di San Giacinto.
2. Raffaele di San Giuseppe, sacerdote professo dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.
3. Teresa di Gesù Jornet Ibars, fondatrice della Congregazione delle
Piccole Suore dei vècchi abbandonati.
4. Maria Teresa di Gesù Gerhardinger, fondatrice della Congregazione
delle Povere Suore Scolastiche di Nostra Signora.
5. Raffaela Ibarra di Vilallonga, fondatrice dell'Istituto degli Angeli
Custodi.
Martedì, 9 dicembre 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano si è adunata
la S. Congregazione dei Riti preparatoria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali, i Revmi Prelati Officiali e i Revmi Consultori teologi hanno discusso sulla eroicità delle virtù del venerabile Servo di Dio Ludovico da
Casoria, sacerdote professo dell'Ordine dei Frati Minori e fondatore della
Congregazione dei Frati della Carità « Bigi ».
Martedì, 16 dicembre 1952, nel Palazzo Apostolico Vaticano, si è adunata
la S. Congregazione dei Riti ordinaria, nella quale gli Emi e Revmi Signori
Cardinali ed i Revmi Prelati Officiali hanno discusso :
1. Sulla introduzione della Causa del Servo di Dio Vittricio da Eggenfelden, sacerdote professo dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini.
2. Sugli scritti dei Servi di Dio :
a) Vincenzo Grossi, sacerdote, fondatore dell'Istituto delle Figlie dell'Oratorio. Z>) Giuseppe Rubio Peralta, sacerdote professo della Compagnia
di Gesù, c) Maria degli Apostoli (Teresa Wuellenweber), confondatrice delle
Suore del Divin Salvatore.

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Brevi Apostolici, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è
degnato di nominare :
7 agosto 1946. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Pizzardo Giuseppe, Protettore della Associazione Cattolica Internazionale « des Œuvres de Protection de la Jeune
Pille » (Friburgo).
21 dicembre 1951. S. E. Revma Monsig. Dellepiane Giovanni, Nunzio Apostolico in Austria.
15 gennaio 1952. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tedeschini Federico,
Protettore delle Terziarie Francescane della Madre del Divin Pastore (Madrid).
19 aprile
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Ruffini Ernesto, Protettore delle Suore del SS. Bambino Gesù e della
Sacra Famiglia (Collegi di Maria - Palermo).
20 maggio
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore della Compagnia delle Suore di San Fran-

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

892

31

maggio

3

luglio

29

»

7

agosto

11

»

cesco e della Carità Cristiana di Heythuysen
(Ruremonda).
1952. L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tisserant Eugenio, Protettore delle Francescane Piccole Suore degli
Orfani di Seillon (Belley).
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Segura y Saenz Pietro,
Protettore dell'Istituto delle Suore Salesiane
del Sacro Cuore di Gesù in Cartagena.
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Micara Clemente, Protettore dell'Ordine dei Mercedari (Roma).
»
S. E. Revma Monsig. Bernier Paolo, Nunzio Apostolico
nelle Repubbliche di Costarica e Panama.
»
L'Emo e Revmo Signor Cardinale Tisserant Eugenio, Protettore dei Fratelli dell'Istruzione Cristiana di
Ploërmel (Francia).

Con Biglietto della Segreteria di Stato, in data 19 novembre 1952, il
Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato di nominare l'Illustrissimo e Reverendissimo Monsig. Foley Malachia P. Consultore della Sacra
Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi.
Parimenti con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII,
felicemente regnante, si è degnato di nominare :
Assistenti
24
24

luglio
ottobre

al

Soglio

Pontificio:

1952. S. E. Revma Monsig. Perelló y Pou, Vescovo di Vich.
»
S. E. Revma Monsig. van Roosmalen Teodoro, Vescovo
tit. di Antigona.

Protonotari Apostolici ad instar participantium di Sua Santità:
4
12
7

luglio
ottobre
giugno

1951. Monsig. Dulcic Giorgio, della diocesi di Lesina.
»
Monsig. Boylan Patrizio, dell'arcidiocesi di Dublino.
1952. Monsig. Barrantes Francesco Saverio, dell'arcidiocesi di
Lima.
Monsig. Cullen Filippo, della diocesi di Mobile.
agosto
Monsig. Gullen Tommaso, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Cusick Guglielmo, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. McCormack Francesco, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. O'Donaghue Giovanni Raimondo, della medesima
»
»
diocesi.
» »
Monsig. Rogers Giacomo, della medesima diocesi.
Monsig. Tobin Walter, della medesima diocesi.
» »
Monsig. Habig Giorgio, della diocesi di Youngstown.
9 settembre
Monsig. Trainor Giuseppe, della medesima diocesi.
»
»
Monsig. Foley Dorance, dell'arcidiocesi di Dubuque.
16
»
Monsig. Foulquier Pietro, della diocesi di Rodez.
18
»

6

aprile

Prelati

domestici

di

Sua

Santità:

1951. Monsig. Cangro Antonio Francesco, della diocesi di Sorocaba.
4 luglio
»
Monsig. Kovacic Simeone, della diocesi di Lesina.
13 settembre »
Monsig. Decosse Amato, dell'arcidiocesi di San Bonifacio.

Diarium Romanae Curiae
21

ottobre

23
»
23 novembre
18 dicembre
20
31

gennaio

28

marzo

1
15
17

aprile

»

»
»

»
28
7

giugno

20
30

»
luglio

»
»
»

»
»
»

»
2
7
»

»

»

»
»
»
agosto
»
»
»
»
»
»
»

»
»
»
»
»
10
»
»
»
18 settembre
18 ottobre

893

1951. Monsig Chase Cutberto Francesco, dell'arcidiocesi di Sant'Andrea ed Edimburgo.
»
Monsig. Coutinho Odilone, dell'arcidiocesi di Paraiba.
»
Monsig Theberge Giuseppe Stanislao, della diocesi di
Sant'Anna de la Pocatière.
»
Monsig Miller Guglielmo, della diocesi di Kildare e Leighlin.
» Monsig, Chartrand Filippo, della diocesi di San Girolamo.
»
Monsig, Labelle Filippo, della medesima diocesi.
1952. Monsig Tremblay Giuseppe Edmondo, della diocesi di
Chicoutimi.
»
Monsig. Canili Giuseppe Everett, dell'arcidiocesi di Winnipeg.
Monsig. Dolan Michele, della diocesi di Kilmore.
Monsig. Dwyer Pietro, della diocesi di Harbor Grace.
Monsig. Carlos Onorio, dell'arcidiocesi di Sherbrooke.
Monsig. Morin Ermanno, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Tetreault Alberto, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Vincent Maurizio, della medesima arcidiocesi.
Monsig. Nuñez Iglesias Raimondo, della dioc. di Madrid.
Monsig. Lituma Portocarrero Luigi, dell'arcidiocesi di
Lima.
»
Monsig. Vega Centeno Farfan Fernando, della medesima
arcidiocesi.
Monsig. Agnew Tommaso, della diocesi di Derry.
Monsig. Berube Alberto, della diocesi di Fall River.
Monsig. Dolan Giacomo, della medesima diocesi.
Monsig. Gerrard Giacomo, della medesima diocesi.
Monsig. Silvia Giovanni, della medesima diocesi.
Monsig. Ward Edmondo, della medesima diocesi.
Monsig. Campbell Paolo, della diocesi di Pittsburg.
Monsig. Carrol Coleman, della medesima diocesi.
Monsig. Farri Emilio, della medesima diocesi.
Monsig. Fussenegger Edwin, della medesima diocesi.
Monsig. Hannan Gerolamo, della medesima diocesi.
Monsig. Leonard Vincenzo, della medesima diocesi.
Monsig. Maxwell Giorgio, della diocesi di Fall River.
Monsig. Daly Michele, della diocesi di Mobile.
Monsig. Donazzan Lorenzo, della medesima diocesi.
Monsig. Durick Giuseppe L., della medesima diocesi.
Monsig. Foley Francesco, della medesima diocesi.
Monsig. Harnett Daniele, della medesima diocesi.
Monsig. Pathe Timoteo, della medesima diocesi.
Monsig. Raleigh Giovanni Giuseppe, della medesima dioc.
Monsig. Wade Francesco Giuseppe, della medesima dioc.
Monsig. Clinch Enrico, della diocesi di Monterey-Fresno.
Monsig. Keenan Daniele, della medesima diocesi.
Monsig. O'Connell Tommaso E. della diocesi di Richmond.
Monsig. Taylor Arturo, della medesima diocesi.
Monsig. Flynn Giovanni, dell'arcidiocesi di New York.
Monsig. Ferrieu Giuseppe, della diocesi di Rodez.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

894

Camerieri Segr eti soprannumerari di Sua Santità:
26 gennaio 1952. Monsig. Varghese Pudicherry, dell'arcidiocesi di Ernakulam.
Monsig. Arbulu Pineda Ignazio, dell'arcidiocesi di Lima.
7 giugno
Monsig. Ayerdi Adot Basilio, della medesima arcidiocesi.
» »
Monsig. Kösling Gustavo, della medesima arcidiocesi.
» »
Monsig. Findlan Giuseppe, della diocesi di Pittsburg.
30 luglio
Monsig. Quigley Tommaso, della medesima diocesi.
» »
Monsig. Cassetta Tommaso, della diocesi di Alba.
18 ottobre
Monsig.
Rocca Onorio, dell'arcidiocesi di Sorrento.
» »
Monsig.
Fagnani Ulisse, della diocesi di Grosseto.
23
» .
Monsig.
Arcozzi Masino Vincenzo, dell'arcidiocesi di To24
»
rino.
4 novembre »
Monsig. Cavandoli Giovanni, della dioc. di Reggio Emilia.
Cameriere d'onore in abito paonazzo di Sua Santità:
6 ottobre 19)52. Monsig. Schiaffino Simone (Roma).
Cameriere d'onore soprannumerario di spada e cappa di Sua Santità:
6

aprile

1952. Il sig. Raventós Noguer Emanuele, della diocesi di Madrid.

ONORIFICENZE
Con Biglietti della Segreteria di Stato, il Santo Padre Pio XII, felicemente regnante, si è degnato conferire :
La Gran Croce dell'Ordine Piano:
31

ottobre

1952. A S . E. Colonia Silva Cesare, Ambasciatore di Equatore
presso la Santa Sede.

La Commenda dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
19

aprile

1951. Al sig. Ribeiro de Oliveira Aprigio, della diocesi di Juiz
de Fora.
»
».
»
Al sig. Teixeira Giuseppe Procopio, della medesima dioc.
20
»
»
Al sig. O'Donnell Francesco H., della diocesi di Leeds.
18 luglio
»
Al sig. Arias Andreu Nicola, dell'arcidiocesi di Santiago
di Compostella.
20 dicembre »
Al sig. Buxo de Abaigar Gioacchino, della diocesi di Barcellona.
»
»
»
Al sig. Luño Peña Enrico, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. de Nadal Ferrer Gioacchino M., della medesima
diocesi.
Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe civile:
20 dicembre 1950. Al sig.
12 marzo 1951. Al sig.
19 aprile
»
Al sig.
»
»
»
Al sig.

Taggart Patrizio, della diocesi di Southwark.
Bannon Giacomo, della diocesi di Salford.
de Assis Federico, della diocesi di Juiz de Forado Nascimento Arnolfo, della medesima diocesi-

Diarium- Romanae Curiae

27

aprile
»
»
»
»
maggio

1951. Al
Al
»
» Al
Al
»
Al
Al

15

giugno

Al

19
»
»
»

luglio
1
20 dicembre
»
»
»
26 gennaio
»

»

Al
Al
»
Al
»
Al
»
Al
1952. Al

»

Al
»

Al
Al
Al

»

Al
Al

»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

»
»
7 febbraio
22
1 4

»
8

26
7

»

»
aprile

»
maggio
»
agosto
»
»

»
»
»

»
»
»
»

»

»
»

»
»
»

»
»
»
»

»

»

»
»
»
»
»
»

»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al

895

Ferreira Neto Giuseppe, della medesima diocesi.
Gomide Giacomo, della medesima diocesi.
Mascarenhas Enea, della medesima diocesi.
Vilaca Giovanni, della medesima diocesi.
Vilela Alvaro, della medesima diocesi:
Logan Davide Gilberto, dell'arcidiocesi di Liverpool.
sig. Evans Reginaldo Stanley, della diocesi di Portsmouth.
sig. Sbeehan Garaldo, della diocesi di Lancaster.
sig. Beimat Mola Emilio, della diocesi di Lérida.
sig. Bertrand Andrea, della diocesi di Urgel.
sig. Cairat Francesco, della medesima diocesi.
sig. Sansa Nequi Giacomo, della medesima diocesi.
sig. Anthraper Kunjunnu, dell'arcidiocesi di Ernaktìlam.
sig. Elanjikal Thariath Kunjithommen, della medesima arcidiocesi.
sig. Kanjirakattu Tbachil, della medesima arcidiocesi.
sig. Vithayathil Giuseppe, della medesima arcidiocesi.
sig. Roche-Victoria Giovanni L. P., dell'arcidiocesi di
Madras.
sig. Nash Francesco, della diocesi di Lancaster.
sig. Biais Giuseppe L. E., delParcidiocesi di Sherbrooke.
sig. Delorme Maurizio, della medesima arcidiocesi.
sig. Schatz Francesco, della diocesi di San Olodoaldo.
sig. Coulter Tommaso, della diocesi di Derry.
sig. Arnes Allen Monti, della diocesi di Mobile.
sig. Betbeze Guglielmo 0 . , della medesima diocesi.
sig. Boyd Simone G
r
.
, della medesima diocesi.
sig. Brown Glarenzio J., della medesima diocesi.
sig. Bruno Vincenzo, della medesima diocesi.
sig. Chastang Harrison Sr., della medesima diocesi.
sig. Donaghey Giovanni B., della medesima diocesi.
sig. Dowe Giovanni, della medesima diocesi.
sig. Flores Corrado C, della medesima diocesi.
sig. Gent le Giorgio V. Sr., della medesima diocesi.
sig. Johnson Giuseppe Filippo, della medesima diocesi.
sig. Johnson Martino G., della medesima diocesi.
sig. Klborn Vincenzo, della medesima diocesi.
sig. Nickelsen Ruben L., della medesima diocesi.
sig. Orth Edoardo Giuseppe, della medesima diocesi.
sig. 0'Sullivan Giovanni Mortimer, della medesima
diocesi.
sig. Parker Howard C., della medesima diocesi.
sig. Simpson Michele J., della medesima diocesi.
sig. Sullivan Edoardo, della medesima diocesi.
sig. Wade Carlo R., della medesima diocesi.
sig. Zieman Stefano L., della medesima diocesi.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiate

896
7
»

agosto
»

1952. Al sig. Diener Francesco, della dioc. di Monterey-Fresno.
»
Al sig. Howell Guglielmo, della medesima diocesi.

Il Cavalierato dell'Ordine di san Gregorio Magno, classe militare:
7

giugno

1952. Al sig. Col. Gambetta Bonatti Nestore, dell'arcidiocesi di
Lima.
La Gran Croce dell'Ordine di san Silvestro Papa:

22

giugno

1952. Al sig. Mayo Federico, della diocesi di Malaga.
La Commenda dell'Ordine di san Silvestro Papa:

31

marzo

1951. Al sig. de San Pedro Giuseppe M. R., della diocesi di
Barcellona.
20 dicembre
»
Al sig. Albo Marti Raimondo, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Joaniquet Extremo Aurelio, della medesima dioc.
»
»
»
Al sig. Udina Martorell Santiago, della medesima diocesi.
»
»
»
Al sig. Pastor Enrico, della diocesi di Madrid.
»
»
»
Al sig. Espino Adolfo Gregorio, della diocesi di Tuy.
»
»
»
Al sig. Espinosa Emanuele Pasquale, dell'arcidiocesi di
Yalladolid.
6 marzo 1952. Al sig. Cecchi Mansueto, dell'arcidiocesi di S. Sebastiano
di Rio de Janeiro.
23 agosto
»
Al sig. Laganà Antonino (Roma).
14 ottobre
»
Al sig. Oriani Mario, dell'arcidiocesi di Chieti.
17
»
»
Al sig. Cioni Giuseppe, della diocesi di Grosseto.
29
»
»
Al sig. Zamolo Enrico, dell'arcidiocesi di Milano.
Il Cavalierato

dell'Ordine di san Silvestro Papa:

20 dicembre 1951. Al sig. Jiménez de Ortoñeda Giusto, della dioc. di Madrid.

NECROLOGIO
27 settembre 1952. Monsig. Provost Federico Giuseppe, Vescovo tit. di Macri,
Vicario Apost, di Birmania meridionale.
»
Monsig. Gaspais Augusto, Vescovo di Kirin.
21 ottobre
Monsig. Fenizia Gennaro, Vescovo di Cava e Sarno.
15 novembre »
» Monsig. Me Fadden Giacomo Agostino, Vescovo di Young16
»
stown.
»
Monsig. Me Nally Giovanni Tommaso, Arcivescovo di Ha18
»
lifax.
22
»
»
Monsig. Le Cadre David, Vescovo tit. di Demetriade, Vicario Apost, di Isole Marchesi.
2 dicembre
»
Monsig. Chollet Giovanni Arturo, Arcivescovo di Cambrai.
»
Monsig. Perros Renato Maria Giuseppe, Vescovo tit. di
6
»
Zoara.
»
»
Monsig. Ledvina Emanuele, Vescovo tit. di Pitane.
16
»
»
Monsig. Gionali Giuseppe, Vescovo tit. di Resaina.
20

An. et vol. X X X X I T

30 Decembris 1952

(Ser. II, v. X I X ) - N. 18

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE

I
INDEX GENERALIS ACTORUM
(AN. E T VOL. X X X X I V

I

-

ACTA

PII

PP.

—

SER. I I , v .

XIX)

Monitum, 552.

XII

Proscriptio librorum, 4 3 2 , 4 8 1 , 8 7 9 .
LITTERAE DECRETALES, 3 4 5 , 553.
SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS :

EPISTULAE APOSTOLICAE, 1 5 3 , 249, 505.

Decreta, 5 9 3 , 6 3 0 , 7 4 3 .
MOTU PROPRIO, 6 5 , 8 4 9 .

Provisiones Ecclesiarum, 187, 2 7 9 ,
CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE,

16,

163,

4 3 3 , 547, 7 4 6 , 8 7 9 .

2 0 1 , 2 5 3 , 3 9 3 , 4 4 1 , 5 1 2 , 5 6 5 , 601, 649,

Epistula, 2 3 1 .

705, 753, 801, 851.

Designatio pro
instantiae, 8 8 1 .

LITTERAE APOSTOLICAE, 2 1 , 2 1 1 , 2 6 1 , 3 5 8 ,
4 0 1 , 4 5 1 , 518, 5 7 2 , 6 1 2 , 7 1 2 , 7 6 1 , 8 0 6 ,

Tribunali secundae

856.
SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALIS :

EPISTULAE, 1 8 2 , 2 1 8 , 3 6 5 , 4 1 0 , 4 6 1 , 527,
618, 7 1 7 , 7 6 6 , 8 1 1 , 8 6 2 .

Decreta, 3 8 2 , 632.

ALLOCUTIONES, 2 8 , 1 8 4 , 2 2 1 , 2 6 8 , 3 6 9 ,
411, 468, 531, 578, 626, 732, 773, 818,

SACRA CONGREGATIO DE SACRAMENTIS:

868.

Decretum, 2 8 0 .

NUNTII RADIOPHONICI, 5, 2 2 9 , 2 7 0 , 3 7 8 ,
4 2 9 , 4 7 8 , 627, 7 3 9 , 7 8 9 , 863.

SACRA CONGREGATIO CONCILII:

Declaratio, 4 4 .

ADHORTATIO RADIOPHONICA, 158.

Epistula, 2 3 2 .
II - A C T A
SUPREMA
FICII :

SS.

SACRA

Instructio,

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE :

CONGREGATIONUM
CONGREGATIO

S.

OF-

Instructio,

549.

Decreta, 4 5 , 189, 234, 2 8 3 , 4 3 5 , 5 9 5 ,
548.

58 - ACTA, vol. X I X , n. 18. — 30-12-1952.

I

633, 7 4 8 , 8 8 2 .

Index generalis actorum

898

Provisiones Ecclesiarum, 1 9 0 , 3 8 3 ,
631, 8 8 3 .
Nominationes, 1 9 2 , 3 8 4 , 6 3 5 .
Designatio pro

appellatione,

192.

SACRA CONGREGATIO RITUUM:
Decreta, 4 8 , 4 8 9 , 8 8 7 .
Decreta in causis beatificationis et
canonizationis Servorum Dei, 1 9 3 ,
286, 3 8 5 , 437, 4 8 2 , 636, 750, 794, 836,
883.
III - ACTA TRIBUNALIUM
SACRA PAENITENTIARIA APOSTOLICA :
Decreta, 2 3 5 , 3 8 9 .

PONT. COMMISSIO AD CODICIS CANONES
AUTHENTICE INTERPRETANDOS :
Responsa ad proposita dubia, 4 9 6 .
PONT. COMMISSIO AD REDIGENDUM CODICEM IURIS CANONICI ORIENTALIS :
Responsum, 5 5 2 .

Diarium Romanae Curiae:
Audientiae sollemniores, 1 9 7 , 2 3 7 ,
2 9 5 , 336, 3 9 0 , 599, 642, 7 9 7 , 890.
Congregationes
4 9 8 , 599, 890.

Ss.

Rituum,

237,

SECRETARIA STATUS :

SACRA ROMANA ROTA:
Sententiae et Decreta,

IV - A C T A OFFICIORUM

297.

Citationes edictales, 6 4 , 3 3 5 , 4 4 0 ,
494, 598, 641, 840, 889.

Nominationes* 1 9 7 , 2 3 9 , 2 9 5 , 3 3 6 ,
3 9 0 , 499, 600, 642, 797, 8 4 2 , 891.
Necrologia, 2 0 0 , 2 9 6 , 5 0 3 , 8 0 0 , 8 9 6 .

* Ad maius inquirendum commodum haec ponitur distincta recensio :
PP. Cardinalibus concreditae Protectoriae : 197, 198, 391, 392, 891, 892.
Consultores deputati: 197, 499, 600, 797, 892.
Officiales renunciati : In S. C. S. Officii, 600 ; Petrianae Fabricae, 390; In Tribun. Signaturae Apost., 392; In S. R. Rota, 198; In Secretaria Status, 842, 890; In Nuntiaturis
Apost., 197, 392, 891, 892; In Delegat. Apost., 391; Custos Conclavis, 198; In Specula
vaticana, C00.
Episcopi adsistentes Solio : 198, 239, 295, 336, 392, 642, 797, 842 , 892.
Protonotarii Apostolici ad instar : 198, 239, 295, 336, 392, 499, 642, 797, 812, 892.
Praelati Domestici : 199, 240, 295, 336, 392, 499, 642, 797, 843, 892.
Cubicularii secreti supra numerum : 242, 337, 500, 643, 79S, 844, S94.
Cubicularii secreti ab cnse et lacerna s. n. : 338, 644, 799, 845.
Cubicularii honoris in habitu : 243, 338, 501, 645, 845, 894.
Cubicularii honoris ab ense et lacerna s. n. : 244, 339, 645, 799, 846, 894.
Cappellani secreti honoris : 244, 339, 645 , 799.
Ex Ordine Piano: Gran Croce, cl.'civ., 244, 894. Comm. 339. Cav. 339.
Ex Ordine S. Gregorii Magni: Gran Croce ci. civ., 244, 339, 645, 799, 846. Comm. con
Placca ci. civ., 199, 244, 339, 392, 5f2, 645. Placca ci. civ., 199, 245, 339, 645. Comm. cl. civ.,
199, 245, 339, 502, 645, 799, 846, 894. Comm. cl. mil., 340, 646, 846. Cav. cl. eiv., 245, 340,
502, 646, 799, 846, 894. Cav. cl. mil., 896.
Ex Ordine S. Silvestri Papae: Gran Croce, 246, 342, 502, 647, 800, 896. Comm. con
Placca, 246, 392, 647, 800, 847. Placca: 246, 342, 847. Comm., 200, 246, 342, 502, 647, 800,
847, 896. Cav., 200, 247, 343, 503, 648, 800, 848, 896.

l ì

INDEX DOCUMENTORUM
CHRONOLOGICO ORDINE DIGESTUS

I

-

A

I

C

T

A

P I I

- LITTERAE

P

P

.

X

I

I

DECRETALES
PAO.

1950

Maii

1951

Iun.

7

Quos Spiritus Sanctus. - Beato Antonio Mariae Claret, Confessori
Pontifici, sanctorum honores decernuntur
24 Dei Providentis. - Beatae Mariae Dominicae Mazzarello, Confundatrici Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis, sanctorum honores
decernuntur
II

1952

Ian.

»

Mar.

»

Iul.

-

EPISTULAE

Febr.

9

»

Nov.

30

»

»

Iul.

»

»

29

-

MOTU

PROPRIO

Postquam Apostolicis. - Pro Ecclesiis Orientalibus canones : De
Religiosis
67
D e bonis ecclesiae temporalibus . . . . . . . . . . 126
De verborum significatione
144
Valde solliciti. - De S. R. E. Patrum Cardinalium habitu . . . . 849
IV

»

APOSTOLICAE

Cupimus imprimis. - Ad Venerabiles Fratres ac dilectos filios Archiepiscopos, Episcopos, aliosque locorum Ordinarios ceterumque
Clerum ac populum Sinarum, pacem et communionem cum Apostolica Sede habentes
153
27 « Veritatem... ». - Ad Venerabiles Fratres ac Dilectos Filios Episcopos ceterumque Clerum ac populum Romaniae pacem et communionem cum Apostolica Sede habentes
. 249
7 Carissimis Russiae populis. - Ad universos Russiae populos . . . 505

»

Iun.

553

18

III

1951

345

-

CONSTITUTIONES

APOSTOLICAE

Inter praecipuas. - Nova in Mexico erigitur Provincia
Ecclesiastica, cuius metropolitana erit Ecclesia Verae Crucis seu
Ialapensis et suffraganeae Cathedrales Ecclesiae Papantlensis et
Tehuantepecensis erunt
16
»
CACERENSIS (Legaspiensis et Sorsogonensis). Quo in Philippina Republica. - E tripartito dioecesis Cacerensis territorio duae novae
dioeceses eriguntur, Legaspiensis et Sorsogonensis nomine; quattuor insuper Provinciae Ecclesiasticae in Insulis Philippinis constituuntur . . . . . . . . . .
163
12 D E KYOTO (Kyotensis). Inter supremi. - Praefectura Apostolica de
Kyoto in dioecesim erigitur, Kyotensem nomine, eique territorii
partes aliquot e dioecesi Osakensi annectuntur . . . . . .
18
»
SHILLONGENSIS (Dibrugarhensis). Ad christianam plebem. - Dioecesis
Shillongensis territorium bipartitur et nova erigitur dioecesis,
Dibrugarhensis nuncupanda
167
VERAE CRUCIS.

Index documentorum chronologico ordine digestus

900

PAG.

1951

»

Iul.

12

Aug.

1

»

»

5

»

»

»

»

Sept.

1

»

»

10

»

Oct.

»

»

31

»

»

»

»

Nov.

30

»

»

15

»

Dec.

13

»

»

18

»

»

»

»

1952

Ian.

3

»

»

10

»

»

»

(Calapanensis). Merito ab Apostolica Sede. - Praefectura Apostolica Mindorensis in Vicariatum Apostolicum, Calapanensem deinceps appellandum, extollitur
ITO
NEO PAMPILONENSIS et SANCTAE MARTHAE (Bertraniae in Catatumbo).
In nimium. - Territorii partes a dioecesibus Neo Pampilonensi
et Sanctae Marthae seiunguntur et nova erigitur Praelatura
« nullius » Bertraniae in Catatumbo
171
CZESTOCHOVIENSIS. Peropportune. - Canonicorum Capitulum in Cathedrali Ecclesia erigitur
174
BARENSIS. Sacris in aedibus. - De Basilica collegiali S. Nicolai Barii
eiusque Magno Priore quae Ordini Fratrum Praedicatorum committitur
201
BOGOTENSIS I N COLUMBIA (Zipaquirensis). Ne nimia dioecesium. Ab archidioecesi Bogotensi in Columbia territorii pars dismembratur, ex qua nova erigitur dioecesis, « Zipaquirensis » nomine,
eidem ecclesiae Bogotensi suffraganea
441
F L U M I N E N S I S . Digni sunt. - Vicariatus Apostolicus Fluminensis,
iisdem servatis nomine et limitibus, ad Praelaturae nullius gradum evehitur atque metropolitico Archiepiscopi Quitensis iuri
subicitur
209
D E BOBO DIOULASSO ET NOUNENSIS. Quae ad Christi. - Fines inter
Praefecturam Apostolicam Nounensem et Vicariatum Apostolicum
de Bobo Dioulasso immutantur, simulque Praefectura ipsa Nounensis ad Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem evehitur . 2 0 5
D E ASMARA. Aethiopica. - Novus Exarchatus Apostolicus ritus alexandrini aethiopici in Erythraea erigitur, « de Asmara » nuncupanda
206
D E ADDIS ABEBA. Paterna semper. - Novus Exarchatus Apostolicus
ritus alexandrini aethiopici in Aethiopia erigitur, « de Addis
Abeba» nuncupandus
• • 253
SYRACUSANA ET RAGUSIENSIS. EX antiqua. - Canonicorum Capitulum
in Cathedrali Ecclesia Ragusiensi erigitur
256
SYDNEYENSIS, CAMBERRENSIS ET GULBURNENSIS (Wollongongensis). Non
parum. - Ex territoriis ab Archidioecesi Sydneyensi et ab Archidioecesi Camberrensi et Gulburnensi disiunctis nova erigitur
Dioecesis « Wollongongensis » nuncupanda
258
RANCHIENSIS ET NAGPURENSIS (Raigarhensis - Ambikapurensis). Laetissimo sane ammo. - A dioecesi Ranchiensi pars illa separatur
totum complectens civilem districtum de Raigarh et maiorem
partem civilis districtus de Surguja; a dioecesi vero de Nagpur
altera istius districtus pars, atque ex ita avulsis territoriis nova
efformatur dioecesis, « Raigarhensis - Ambikapurensis » nuncupanda, quae suffraganea constituitur metropolitanae ecclesiae
Calcuttensi
893
D E BUKOBA (De Kagera Inferiore). Ob divinitus Nobis. - A Vicariatu
Apostolico De Bukoba territorii pars seiungitur et novus erigitur
Vicariatus Apostolicus « De Kagera Inferiore » nuncupandus, qui
saeculari clero e x eodem loco committitur . . . . . . . 3 9 7
D E CHIQUITOS (De Nuflo de Chavez). Ne sacri Pastores. - A Vicariatus Apostolici De Chiquitos in Republica Boliviana territorio
pars distrahitur, ex qua novus erigitur Vicariatus Apostolicus
« De Nuflo de Chavez » nuncupandus
396
KRISNAGARBNSIS ET CALCUTTENSIS (Jessorensis). Cum sit usu. - A
dioecesi Krisnagarensi et ab archidioecesi Calcuttensi territoria
seiunguntur intra Pakistanae Reipublicae fines sita, atque ex illis
nova erigitur dioecesis « Jessorensis » nomine, archidioecesi Dacchensi suffraganea
565
MBULUENSIS. Non mediocri profecto. - Praefectura Apostolica Mbuluensis ad Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem, iisdem servatis nomine et limitibus, evehitur
399
D E K I V U ET BALDUINOPOLITANUS (Kasongoënsis). Pro supremi quem.
MINDORENSIS

Index documentorum chronologico ordine digestus

1952

»

»

»

»

»

»

)

o

»

»

»

»

»

»

- A Vicariatibus Apostolicis De Kivu et Balduinopolitano territorii pars seiungitur, qua novus erigitur Vicariatus, «Kasongoënsis » nomine
.
.
Ian.
10
D E I N S U L I S FALKLAND SEU MALVINIS. In Nostris sub plumbo. - Insulae Falkland seu Malvinae in Praefecturam Apostolicam eriguntur, sub nomine « De Insulis Falkland seu Malvinis » .
»
17
LAHORENSIS (De Yullundur). Inter ceteras curas. - A dioecesi Lahorensi pars distrahitur, ex qua, territorio de Yammu excepto,
nova erigitur Praefectura Apostolica nomine «De Yullundur».
»
»
D E DINAJPUR (Jalpaiguriensis). Nullam sibi viam. - A dioecesis de
Dina j pur territorio pars seiungitur, in Indiana Republica sita,
atque ex ea nova erigitur dioecesis « Jalpaiguriensis » metropolitanae Ecclesiae Calcuttensi suffraganea
»
»
D E DINAJPUR (De Malda). Tam opportunum est. - Districtus civiles de Malda et de West Dinajpur, a dioecesi de Dinajpur distracti, Praefecturam Apostolicam d e Malda efformant . . . .
»
»
RAWALPINDENSIS ET LAHORENSIS (De Kashmir et Jammu). Aptiori christifidelium. - Ex territorio de Kashmir, a Dioecesi Rawalpindensi seiuncto, et ex territorio de Jammu, a dioecesi Lahorensi
distracto, nova erigitur Praefectura Apostolica « De Kashmir
et Jammu »
»
»
D E CHITTAGONG ET DACCHENSIS (De Haflong). Fit nonnumquam. - A
dioecesibus de Chittagong et Dacchensi pars distrahitur, et nova
erigitur Praefectura Apostolica, nomine « De Haflong » . . .
»
26
SANCTAE SEVERINAE, CARIATENSIS, RHEGINENSIS. Romanis Pontificibus.
- Provincia ecclesiastica Sanctae Severinae, supprimitur; S. Severinae Ecclesia, cui servatur archiepiscopalis dignitas, S. Sedi
directe subicitur et Cariatensis dioecesis, hucusque unica ipsius
Metropolitanae Ecclesiae suffraganea, Metropolitanae Ecclesiae
Rheginensi suffraganea constituitur
Febr. 1 4 D E SARAWAK (Kuchingensis). Aequum sane. - Praefectura Apostolica
De Sarawak ad Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem evehitur, qui, mutato nomine, « Kuchingensis » deinceps appellabitur, eique territorium « Brunei » nuncupatum, a novo Vicariatu
Jesseltonensi seiunctum, adnectitur
»
»
D E BORNEO SEPTENTRIONALI (Jesseltonensis). Docet usus. - Praefectura Apostolica De Borneo Septentrionali, eius limitibus paulisper immutatis, in Vicariatum Apostolicum « Jesseltonensem »
nomine erigitur
»
»
D E RUANDA (Nyundoënsis). Vt in Vicariatu. - A Vicariatu Apostolico
De Ruanda pars seiungitur ex qua novus erigitur Vicariatus
« Nyundoënsis » nomine, qui clero indigenae committitur . . .
»
16
PARAIBENSIS (Natalensis). Arduum onus. - Ex Ecclesiastica Provincia
Paraibensi in Brasilia, dismembrata, nova provincia, Natalensis
nomine, erigitur
» L I N E N sis (Mariliensis). Ad Episcoporum munus. - A dioecesi Linensi, in Brasiliana Republica, territorii pars seiungitur, ex qua nova
erigitur dioecesis « Mariliensis», metropolitanae ecclesiae S. Pauli
in Brasilia suffraganea
»
»
BELEMENSIS DE PARA ET ALIARUM (Manaënsis). Ob illud. - A Provincia
Ecclesiastica Belemensi de Para seiunguntur episcopalis sedes
Amazonensis et Praelaturae nullius de Rio Branco, Fluminis Nigri, Iuruensis, Labreana, Portus Veteris, S. Peregrini Laziosi in
Superioribus Aere et Purus, Solimôes Superioris, Tefensis, atque ex hisce episcopali sede ac Praelaturis nova constituitur Ecclesiastica Provincia Manaënsis appellanda, cuius metropolitana
sedes erit sedes Amazonensis, quae Manaënsis posthac nuncupantur
Mar. 1 3 LAGOSENSIS (Ibadanensis). Apostolica Sedes. - E parte territorii ar-

901

444

512

446

447

450

513

515

516

568

569

571

601

604

606

índex documentorum chronologico ordine digestus

1952

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

D

»

»

chidioecesis Lagosensis nova erigitur Praefectura Apostolica
Ibadanensis
•
Mar. 1 3 B&RBERATENSIS. Cum ob sollertem. - Praefectura Apostolica Berberatensis, in Africa Aequatoriali, in Vicariatum Apostolicum
erigitur
»
»
D E VIENTIANE ET LUANG-PRABANG (Vientianensis). Est in Sanctae Sedis. - Praefectura Apostolica de Vientiane et Luang-Prabang ad
Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem evehitur, «Vientianensis» deinceps appellandi
Apr. 3 LIBERAE URBIS ET BOEN sis (Makenensi). Christiani populi. - Dioecesis Liberae Urbis et Boënsis dismembratur et nova exinde erigitur Praefectura Apostolica « Makenensis »
»
29
S . BONIFACII ET S . MARIAE OFMENSIS (Arcis Gulielmi). Cotidiano
prope. - Ab archidioecesi S. Bonifacii et a dioecesi S. Mariae Ormensis pars separatur, quae in novam erigitur dioecesim, nomine
« Arcis Gulielmi » et metropolitanae ecclesiae Torontinae suffraganea constituitur
Maii 1 5 NOVAE GUINEAE (De Aitape). Ad latius prolatandam. - A Vicariatus
Apostolici Novae Guineae centralis territorio pars tota occidentalis seiungitur et nova exinde erigitur Praefectura Apostolica
de Aitape
»
»
SHIRENSIS (Zombaënsis). Qui, divini Redemptoris. » Ex Apostolico
Vicariatu Shirensi, in Nyassaland Africae Orientalis Britannicae
finibus, novus erigitur Vicariatus, Zombaënsis nomine . . .
»
»
D E KORHOGO (de Katiola). Inter adversa. - Praefectura Apostolica
de Korhogo, iisdem servatis limitibus, in Vicariatum Apostolicum
erigitur, « de Katiola » nuncupandum
»
»
IVDORENSIS. Quae christianum. - Praefectura Apostolica Indorensis,
in Indica Republica, in dioecesim, iisdem servatis nomine ac limitibus, erigitur, quae suffraganea constituitur metropolitanae
Ecclesiae Agraensis et Societati a Verbo Divino concreditur . .
Iun. 1 9 D E MEDAN (de Padang). E Missionibus. - A Vicariatu Apostolico de
Medan territorii pars seiungitur, ex qua nova erigitur Praefectura Apostolica « de Padang », Piae Societati S. Francisci Xaverii pro exteris missionibus committenda
»
»
D E PALEMBANG (de Tandjung-Karang). Ad animorum bonum. - A
Vicariatus Apostolici de Palembang, in Indonesia, territorio pars
seiungitur, ad novam erigendam Praefecturam Apostolicam « de
Tandjung-Karang» appellandam
»
»
OOCCINENSIS (Alleppeyensis). Ea Redemptoris. - Coccinensis dioecesis in tres partes dividitur, quarum prima, eadem dignitate, ac
prius habebat, servata, Ooccinensem dioec, efficit; altera in novam dioec, constituitur, ex urbe capite « Alleppeyensem » appellandam; tertia vero Trivandrensi Episcopo latinorum creditur
administranda
Iul.
10
D E ZIGUINCHOR. Cum optatum. - Praefectura Apostolica de Ziguinchor, Congregationis a Spiritu Sancto sodalibus concredita, ad Vicariatus Apostolici gradum et dignitatem evehitur
»
»
D E BANGUEOLO (Arcis Rosebery). Ut qui sacris Missionibus. - A Vicariatu Apost, de Bangueolo tota occidentalis pars seiungitur, ex
qua nova erigitur Praefectura Apost., «Arcis Rosebery» nuncupanda et Societati Missionariorum Africae concredenda . . .
Aug. 7 TAIPEHENSIS ET KAOSHUNGENSIS (de Hwalien). Ad Christi regnum. A Praefectura Apostolica Taipehensis subpraefectura civilis
« Hwalienhsien » seiungitur ; a Praefectura Apostolica Kaoshungensi subpraefectura civilis « Taitunghsien » dismembratur atque
ex ita avulsis territoriis nova erigitur et constituitur Praefectura
Apostolica « de Hwalien »
»
»
TAIPEHENSIS. Gravia illa Christi. - Taipehensis Praefectura Apostolica, quae est in insula Formosa, ad metropolitanae ecclesiae
gradum evehitur, iisdem a c antea f i n i b u s servatis . . . . . .

609

705

707

610

708

711

753

755

756

75S

760

801

803

805

851

852

1952

Aug.

7

índex documentorum chronologico ordine digestus

903

(de Kiayi), Ne nimia Missionum. - A Praefectura
Apostolica Kaoshungensi, in insula Formosa, pars seiungitur,
subpraefecturas civiles « Yuinlinhsien » et « Kiayihsien » complectens, quae in novam erigitur et constituitur Praefecturam Apostolicam, «de Kiayi» nomine, clero saeculari sinensi committendam
. .

855

KAOSHUNGENSIS

V - LITTERAE APOSTOLICAE

194Ç

Oct.

7

Coruscantis sideris. - Basilicae Minoris titulo ac dignitate afficitur
templum « Conceptionis de Praia » in civitate atque archidioecesi
Sancti Salvatoris in Brasilia
1947 Maii 25 Clarae maiorum. - Sanctus Gregorius VII, Pontifex Maximus, Patronus aeque principalis cum Sancto Mamiliano, episcopo et martyre, necnon Sanctus Paulus a Cruce, confessor, Patronus secundarius totius dioecesis Soanensis-Pitilianensis declarantur . .
1949 Oct, 10 Maximo Nos. - Beata Maria V. « del Pueblito » civitatis Queretari,
in Mexico, Patrona caelestis aeque principalis ac S. Iacobus
Maior Apostolus confirmatur
1950 Maii 13 Sedes Apostolica. - Basilicae Minoris titulo ac privilegiis honestatur Ecclesia Deo in honorem Sancti Plechelmi in loco « Oldenzaal » intra f i n e s Ultraiectensis archidioecesis dicata . . . .
»
Sept. 8 Venerabilis Decessor. - Sancta Anna, B. M. V. Mater, universae
dioecesis ab eius nomine nuncupatae Patrona praecipua declaratur
»
Oct. 20 Bellicosiore tempore. - Basilicae Minoris honoribus decoratur templum B. Mariae Virgini a Rosario, in loco « Berlin-Steglitz »
Berolinensis dioecesis, consecratum
1951 Ian. 26 ®st quod in paroeciale. - Beata Maria V. titulo adiecto « Nossa Senhora do Pilar » totius civitatis et municipii « Sâo Joâo Dei-Rei »,
intra fines Marianensis dioecesis, praecipua Patrona caelestis
constituitur
»
Mar. 10 Inter Templa. - Paroeciale Templum Spiritus Sancti in urbe «Tarrasa» intra fines Barcinonensis dioecesis Basilicae Minoris titulo
honoribusque augetur
»
Apr. 13 Sanctimonia. - Sanctus Antonius Maria Claret, Ep. C, totius dioecesis Canariensis caelestis Patronus una cum B. Maria V. « dei
Pino » proclamatur
»
»
» Beatae Mariae Virginis. - Basilicae Minoris honoribus ac privilegiis
cumulatur ecclesia Beatae Mariae V. de Perpetuo Succursu in
loco « Puchheim » Linciensis dioecesis . . . . . . . . . .
»
»•
27 Maxima. - Basilicae Minoris honoribus ac privilegiis afficitur curiale Templum Sancti Sepulchri in civitate et dioecesi Barolensi
exstans
. . . . . . .
»
»
» Almam Dei. - Paroeciale templum loci « Tongre-Notre-Dame » dioecesis Tornacensis titulo ac privilegiis Basilicae Minoris ditatur .
»
Maii 11 Tot in periculis. - Sancta Veronica a Iulianis, virgo, utriusque dioecesis Urbaniensis et Sancti Angeli in Vado Patrona caelestis declaratur aeque principalis respective cum Sancto Christophoro
et Sancto Michaele Archangelo
»
»
15 In summo colle. - Ecclesia Beatae Mariae V. in Caelum Assumptae
sacra, in monte « Crea » intra Casalensis dioecesis fines, Basilicae Minoris titulo ac privilegiis cohonestatur
o
»
21 Militaris virtus. - Sanctus Martinus, C, Episcopus Turonensis, totius italici peditatus apud Deum Patronus renuntiatur . . .
d » 26 Sacris Aedibus. - Basilicae Minoris titulo condecora tur paroecialis
Ecclesia B. Mariae Virgini in Caelum Assumptae sacra in civitate
Illicitana intra fines Oriolensis dioecesis exstans
Ù
»
» Gemina. - Sancta Maria Goretti, V. et M., loci vulgo nuncupati
« Masi di Larino », intra fines Tridentinae archidioecesis, Patrona caelestis constituitur . . . . . . .
>
Iun.
9 Prope oppidum. - Beata Maria V. Basilicae Fratrum Minorum in

358

211

806

213
360

21.5

809

21

22

362

176
363

178

179
181

261

262

904

Index documentorum chronologico ordine digestus

« Castro Sancti Eliae », intra fines dioecesium Nepesinae et Sutrinae, titularis aeque principalis cum Sancto Ioseph, eius sponso,
constituitur
263
1951 Iun.
9 Almam Deiparam. - Beata Maria Virgo, « Del Espino » vulgo nuncupata, oppidi « Lietor » in finibus Albasitensis dioecesis caelestis
Patrona constituitur
451
»
»
26 Religionem. - Beata Maria Virgo de Monte Carmelo civitatis et dioecesis Tricaricensis Patrona Caelestis aeque Principalis cum San
cto Potito declaratur
264
»
»
27 Postquam. - Titulus et privilegia Basilicae Minoris conferuntur collegiali paroecialique Ecclesiae, Deo in honorem B. Mariae V. in
Caelum Assumptae et S. Martini, Ep. C, dicatae, in oppido
« Treviglio » intra fines Mediolanensis archidioecesis exstanti . 266
»
Iul.
18 Servat gens. - Beata Maria Virgo in caelum Assumpta totius Paraquarianae Reipublicae eiusdemque nationis Copiarum caelestis
Patrona eligitur
452
»
»
» Ea est Trevvrensis. - Templum B. Mariae V. in caelum assumptae
in Trevirensi urbe ac dioecesi exstans, privilegiis Basilicae Minoris honestatur
856
»
»
16 Non ita pridem. - Sanctus Franciscus Xaverius dioecesis Jolietiensis in Illinois praecipuus caelestis Patronus constituitur . . . 402
»
»
31 Quam Sanctorum. - Beata Maria V. titulo «de Olaz», oppidi vulgo
« Azpeitia » intra Sancti Sebastiani dioecesis fines positi, una
cum Sancto Ignatio « a Loyola » caelestis compatrona constituitur 858
»
Aug. 10 Ligurum terra. - Ecclesia B. Mariae Virginis in caelum Assumptae,
in oppido « Sestri Ponente » archidioecesis Ianuensis, Deo dicata,
titulo Basilicae Minoris condecoratur
454
»
»
17 Permulta sane. - In civitate Anneciensi ecclesia primarii Ordinis
Visitationis Asceterii Basilicae Minoris titulo ac dgnitate afficitur 403
»
Oct.
4 Illum Gentium Apostoli. - Sanctus Bernardinus Realino, C, oppidi
Castri Leonis, Italice « Castelleone » nuncupati, intra fines Cremonensis dioecesis, Compatronus constituitur
518
»
»
» Militantis Ecclesiae. - Sanctus Marcus Evangelista Societatis Generalis armenti institutorum ex Hispania, « Sindacato Vertical de
Ganadería » vulgo nuncupatae, Patronus caelestis renuntiatur . 572
»
»
» Aptiorem viam. - Beata Maria V. in caelum assumpta paroeciae et
pagi Sancti Bernardi, archidioecesis Bogotensis in Columbia,
praecipua Patrona caelestis constituitur
612
»
»
9 Maxime Nobis. - Internuntiatura Apostolica in « Pakistan » erigitur 712
»
»
29 Quae praecipua. - Ecclesia paroecialis Deo in honorem S. Teresiae,
Virginis, in alma Urbe consecrata, honoribus ac privilegiis Basilicae Minoris afficitur
613
»
»
» Hispanorum erga. - Beata Maria V. « de Monte Carmelo » praecipua
caelestis Patrona constituitur oppidi et paroeciae vulgo « Purchena » nuncupatae, inter f i n e s Almeriensis dioecesis . . . . 615
»
»
» E Beati Kentigerni. - Sanctus Asaphus, loci vulgo «Pantasaph»
nuncupati, intra Menevensis dioecesis fines positi, Patronus caelestis declaratur
713
Domus Dei. - Cathedralis ecclesia Manizalensis, Deo in honorem
B. Mariae V. a « Rosario » dicata, ad dignitatem Basilicae Minoris extollitur
715
»
Nov. 4 « Descende ut ascendas ». - Venerabilis Dei Famula Maria Victoria
Teresia Couderc, virgo, Societatis Dominae Nostrae a Recessu
Cenaculi confudatrix, Beata renuntiatur
23
»
Dec.
4 Consueverant. - Sancta Barbara, V et M., in praecipuam Patronam
caelestem eligitur pro italis militibus pyroballistariis, nautis,
maehinariis et extinguendis incendiis addictis
.616
»
»
14 Christianae religioni. - Ecclesia S. Pauli Maioris, in urbe et archidioecesi Neapolitana sita, ad titulum ac dignitatem Basilicae Minoris evehitur
716
»
»
» Quasi «civitas supra mentem posita)). - Cathedrale templum Agri-

Index documentorum chronologico ordine digestus

905
PAG.

1952

Ian.

11

»

»

12

» •>

»

»

«

Febr.

8

»

»

23

»

Mar.

21

»
»

Apr.
Maii

28
4

»

»

»

» •'

»

»

18

»

Iun.

8

»

»

22

»

Iul.

13

5

9

gentinae civitatis ac dioecesis Basilicae Minoris titulo ac privilegiis cohonestatur
. . .
761
Intaminatum. - Sanctus Ioseph, B. Mariae V. sponsus, totius Vicariatus Apostolici de Hanoi Patronus caelestis constituitur . . 762
Quoniam. - Sanctus Gabriel Archangelus in caelestem Patronum artium vulgo « telecomunicazioni » nuncupatarum earumque opificum et ministrorum eligitur
216
A Seraphico Patre Francisco. - Sanctus Iosephus a Leonissa, C,
sacrarum missionum Fratrum Franciscalium Capulatorum in Turcarum Republica Patronus caelestis renuntiatur
764
Sacras Aedes. - Ad titulum et dignitatem Basilicae Minoris evehitur
paroecialis ecclesia Sancti Francisci, in eiusdem nominis urbe ac
intra fines archidioec. Sancti Francisci in California exstans . 810
Antiquissima cura. - Sanctus Franciscus Asisinas in praecipuum Patronum caelestem mercatorum omnium italicoru'm eligitur . .
765
Pacis vinculum. - Lex propria seu Constitutiones Confoederationis
Congregationum Monasticarum Ordinis Sancti Benedicti approbantur et confirmantur
520
Qui laeto animo. - Internuntiatura Apostolica in Iaponia erigitur. 455
Mitis in omnes. - Venerabilis Dei famula Rosa Venerini, Virgo.
Magistrarum Piarum fundatrix, Beata renuntiatur . . . . 405
Omnium studiis. - Sancta Maria Goretti, V. et M., dioecesis Albanensis caelestis Patrona aeque principalis cum Sancto Pancratio
renuntiatur
859
loubilaenm Maximum. - Curialis aedes Deo in honorem S. Christophori dicata, in civitate « Belfort » exstans, titulo ac privilegiis
Basilicae Minoris cohonestatur
861
Quod Christus. - Venerabilis Dei famula Raphaela Maria a Sacro
Corde Iesu, Virgo, Congregationis Ancillarum Ssmi Cordis Iesu
fundatrix, Beata renuntiatur
456
Quemadmodum christianae. - Venerabilis Dei famula Maria Bertilla Boscardin, Virgo, ex Instituto Sororum Magistrarum a Sancta
Dorothea Filiarum Sacrorum Cordium, Beata renuntiatur .
522
Ovium Christi. - Venerabilis Dei Famulus Antonius Maria Pucci,
sacerdos ex Ordine Servorum Mariae, beatus renuntiatur . . . 573
In templis. - Templum in honorem Sancti Vincentii Ferrerii Deo
dicatum in urbe ac dioecesi Valentina exstans honoribus Basilicae Minoris insignitur
401
VI

1951

»

»

1952

»

Oct.

-

EPISTULAE

28

Pastoralis curae. - Ad Revmum P. Ioannes Baptistam Janssens,
Societatis Iesu Praepositum Generalem eundemque Consociationis ab « Apostolatu Orationis » Moderatorem Supremum . . .
Dec. 20 Sicilia, haud. - Ad Emum P. D. Ernestum tit. Sanctae Sabinae
S. R. E. Presbyterum Cardinalem Ruffini, Archiepiscopum Panormitanum, quem Legatum suum renuntiat plenario Concilio sacrorum Siciliae Antistitum
»
25 Haud mediocri. - Àd Revmum P Arcadium Larraona, S. Congregationis de Religiosis a Secretis, commentarii « Monitor ecclesiasticus » appellati, moderatorem : septuagesimoquinto revoluto
anno ab eiusdem commentarii ortu
Febr. 25 Hoc vertente anno. - Ad Excmum P. D. Adelchi Albanesi, Episcopum Viterbiensem et Tuscanensem: septimo revoluto saeculo ab
obitu S. Rosae a Viterbio
Mar. 15 Suavi quidem. - Ad Excmum P. D. Martinum Lucas Archiepiscopum
tit. Adulitanum, Delegatum Apostolicum in Africa Meridiana, qua
Summus Pontifex, proclamans B. Virginem Mariam ad caelos
Assumptam cunctae Africae Meridionalis unionis supernam esse
Patronam eundem Legatum deligit ad Marialem Congressionem e
tota australis Africae unione in urbe Durbaniana habendam . .

365

461

182

218

410

Index documentorum chronologico ordine digestus

906

PAG.

1952

»

»

»

»
»

»

»

»

»

H

»

»

»
»

»

Mar.

20

Quod nobis. - Ad clarissimum Virum Felicem Battaglia, universitatis studiorum Bononiensis Rectorem Magnificum : octavo elapso
saeculo a « Decreto Gratiani » edito .
Maii 10 In perantiqua. - Ad Emum P. D. Fridericum Episcopum Tuseulanum S. R. E. Cardinalem Tedeschini, Patriarchalis Basilicae Vaticanae Archipresbyterum, Sacri Consilii Petrianae Fabricae
Praefectum, eundemque suum Datarium, quem Legatum mittit ad
Eucharisticum Conventum ex omnibus nationibus Barcinone ineundum
. . .
»
14 Nous apprenons. - Ad clarum virum Iosephum Folliet, moderatorem commentarii « Chronique Sociale de France » nuncupati : ob
duodena lustra ab eiusdem commentarii ortu impleta
»
IS Persuavi animi. - Ad Emum P. D. Benedictum Episcopum Praenestinum S. R. E. Cardinalem Aloisi Masella, Patriarchalis Basilicae Lateranensis Archipresbyterum, Sacrae Congregationis de
Disciplina Sacramentorum Pro-Praefectum, quinquagesimum sacerdotii annum impleturum
»
23 Katholische Jugend. - Christifidelibus Germaniae, ob «Diem Fidei»
a Iuvenibus sollemniter celebratum
Iun 2
1
) Optimo sane. - Ad Emum P. D. Theodorum tit. Sancti Chrysogoni
S. R. E. Presbyterum Cardinalem Innitzer, Archiepiscopum Vindobonensem, quinquagesimum a suscepto sacerdotio annum fauste
celebra
tur
um
...
Iul.
7 Dans la tradition. - Ad egregium virum Carolum Flory, Praesidem
coetus Conventibus Catholicorum « Semaines Sociales » in Gallia
apparandis
»
14 We have learned. - Ad Emum P. D. Bernardum tit. Ss. Andreae
et Gregorii ad Clivum Scauri S. R. E. Presbyterum Cardinalem
Griffin, Archiepiscopum Westmonasteriensem : ob «Cruciatam
Rosarii » a christifidelibus Angliae celebrandam
>>
17 Der Katolische Deutsche. - Ad electa mulierem Gertam Krabbel,
praesidem Foederationis Mulierum Catholicarum Germaniae, ob
conventum generalem ipsius Foederationis, in urbe « Bonn »
habitum
»
23 Exacto iam pridem. - Ad Emum P. D. Theodorum tit. Sancti Chrysogoni S. R. E. Presb. Cardinalem Innitzer., Archiepiscopum
Vindobonensem quem Legatum defigit ad « Katoli-Kentag » christifidelium Austriae celebrandum
«
25 Octo abhinc. - Ad Revmum P. Nivardum M. Buttarazzi, Casaemarensis Congregationis Abbatem Praesidem : octavo exeunte saeculo ab ortu Casaemarensis Abbatiae
»
» Quinque abhinc saeculis. - Ad Emum P. D. Adeodatum Ioannem
S. R. E. Cardinalem Piazza, Episcopum Sabinensem et Mandelensem, Sacrae Congregationis Consistorialis Secretarium, eundemque Ordinis Carmelitarum Patronum : quinto exeunte saeculo ab
ortu secundi ac tertii eorundem Carmelitarum Ordinis . . .
»
30 Intra fines. - Ad Emum P. D. Emmanuelem tit. Sancti Laurentii
in Lucina S. R. E. Presb. Cardinalem Arteaga y Betancourt, Archiepiscopum Sancti Christophori de Habana, quem Legatum renuntiat ad imaginem Nostrae Dominae de Coromoto corona exornandam
Aug. 10 Geliebte Söhne. - Ad christifideles Germaniae ob conventum, «Katholikentag» nuncupatum, Berolini coadunatos
»
12 Quel motif. - Ad dilectos filios Rogerium Millot et Rosarium Beaulé,
praesides sodalitatis « Pax Romana » nuncupatae, ob Conventum
Internationalem XXII in Canada indictum
»
15 Tibi sexdecim. - Ad Emum P. D. Petrum tit. Sanctae Crucis in Hierusalem S. R. E. Presb. Cardinalem Fumasoni Biondi, S. Congregationis de Propaganda Fide Praefectum, sexdecim a die natali
lustra fauste impleturum

368

463

465

467
527

618

619

624

717

76(5

720

811

722
723

728

731

Index documentorum chronologico ordine digestus

907
PAG.

1952

»

i>

»

»

»

»

Aug.

15 Obsequentes litterae. - Ad Revmos P. Augustinum Sepinski, O. F. M.
Ministrum.Generalem, P. Bedam M. Hess, O. P. M. Conv. Ministrum Generalem, P. Benignum a S. Ilario, O. F. M. Capulatorum
Ministrum Generalem ac P. Ioannem Boccetta Tertii Ordinis Reg.
Ministrum Generalem
»
28 Le Centenaire. - Ad Excmum P. D. Mauritium Roy, Archiepiscopum
Quebecensem, saeculo impleto ab ortu Universitatis Studiorum
Catholicae « Laval » nuncupatae
Sept. 1 Perquam gratum. - Ad Einum P. D. Clementem Episcopum Veliternum S. R. E. Cardinalem Micara, Sacrae Rituum Congregationis
Pro-Praefectum eundemque Summi Pontificis in urbe Vicarium
Generalem, dena lustra sacerdotii feliciter implentem . . . .
»
» Sexto volvente saeculo. - Ad Revmum P. Casimirum Fornari, Excalceatorum Carmelitarum in Carthusiano Papiae Coenobio Moderatorem, ob sollemnia celebranda sexto volvente saeculo ab
ortu eiusdem Coenobii conditoris . . . . . . . . . . .
*>
H Si pro caritatis. - Ad Emum P. D. Iacobum Aloisium tit. S. Hieronymi Illyricorum S. R. E. Presb. Cardinalem Copello, Archiepiscopum Bonaërensem, dena lustra sacerdotii fauste implentem .
Oct. 24 Iucunda semper. - Ad Excmum P. D. Valerium Valeri, Archiepiscopum tit. Ephesinum, Adsessorem Sacrae Congregationis pro
Ecclesia Orientali, quintum ac vicesimum annum ab inito episcopatu explentem
»
30 Laeto admodum animo. - Ad Emum P. D. Emmanuelem tit. Sanctorum Marcellini et Petri S. R. E. Presb. Cardinalem Gonçalves
Cerejeira, Patriarcham Lisbonensem, quem Legatum mittit ad
sacra sollemnia, quarto exeunte saeculo ab obitu Sancti Francisci Xaverii, Goano celebranda
VII

1951

Nov.

5

»

»

22

1952 Ian.
»
Mart.
»
»
»
»
»
Apr.

29
8
10
25
10

»

»

13

»

»

18

»

f>

24

»

»

27

»

»

28

»

»

29

»

Maii

5

t)

Maii

19

-

8.14

768

769

71.1

816

817

862

ALLOCUTIONES

Ad christifideles qui Romae convenerant ad beatificationem Ven.
Servae Dei Mariae Teresiae Couderc
A Summo Pontifice habita, adstantibus Emis PP. Cardinalibus,
Excíñis Viris Exterarum Nationum Legatis ac Pont. Academiae
Scientiarum Sociis
Ad novum Legatum Chilensis Reipublicae .
Ad Parochos Urbis et Concionatores sacri temporis quadragesimalis
Ad novum Legatum Reipublicae Paraguayanae
Ad novum Legatum Reipublicae « El Salvador »
Delegatis e Sodalitate « Society for Old Testament Study » e Britannia, Romae coadunatis
Ad christifideles, die Paschatis Resurrectionis D. N. Iesu Christi,
devota omina Summo Pontifici ac Veneratissimo Patri in foro
Sancti Petri proclamantes
Ad Delegatas Conventui internationali Sodalitatis vulgo nuncupatae « Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques »,
Romae habito
Ad Delegatas Conventui Unionis universali Sodalitatum mulierum
catholicarum, Romae habito
Ad Delegatos Conventui nationali italico, Romae habito, Sodalitatum caritatis, vulgo « Conferenze di san Vincenzo de' Paoli » nuncupatarum
Ad moderatores et cooperatores Missionalium Operum : de fovendo
Apostolatu pro Missionibus
Ad Delegatos internationalis Conventus ad celebrandum «Decretum
Gratiani » octo ante saecula editum, Romae conclusi . . . .
Ad christifideles qui Romae convenerant ad beatificationem Venerabilis Servae Dei Rosae Venerini
Ad christifideles qui Romae convenerant ad beatificationem Venerabilis Servae Dei Raphaëlae Mariae a Sacro Corde Iesu . . .

28

31
184
221
226
268
411

369

413
420

468
425
371
427
473

Index documentorum chronologico ordine digestus

908

PAG.

1952
»

Maii
»

»

Iun.

»

»

»

»

»

»

»
»

Iul.
»

»

Aug.

»

Sept.

»

»

»

»

»

»

»

»

»

Oct.

»

»

»

Nov.

»

»

21 Ad medentes ac viros et mulieres infirmis in Urbe ministrantes . . 531
22 Diligentibus ac Puellis Sodalitatum « Filiarum Mariae » Romae coadunatis
. . . . 536
6 Ad Moderatores Sodalitatum « Exploratorum », vulgo « boy scouts »
nuncupatorum, ob Conventum primum internationalem Romae
coadunatos
578
9 Ad christifideles qui Romae convenerant ad beatificationem Venerabilis Servae Dei Mariae Bertillae Boscardin
539
15 Ad praeclaros viros Senatus Academici Studiorum Universitatis Urbis atque ad eiusdem alumnos .
.
.
.
.
.
.
.
.
581
23 Ad christifideles qui Romae convenerant ad beatificationem Venerabilis Servi Dei Antonii Mariae Pucci . .
587
11 Ad novum Legatum Reipublicae Dominicianae . . .
. 590
23 Iis qui participarunt Conventui studiorum de officio catholicorum
quoad vitam internationalem, Romae habito
626
6 Ad Sacerdotes spirituali regimini Italorum migrantium in Europa
addictos
773
7
Iis qui interfuerunt Conventui universali de Astronomia, Romae
habito
732
12 Ad « Cooperatores » Societatis Sancti Francisci Salesii, qui Conventui internationali Romae habito interfuerunt
775
13 Iis qui interfuerunt Conventui primo internationali de Histopathologia Systematis nervorum, Romae habito
.779
»
Iis qui interfuerunt Conventui internationali Sodalitatis « Pax Christi » nuncupatae, Assisii habito
818
15 Ad Moderatrices supremas Ordinum ac Institutorum Religiosarum
I ff ob Conventum internationalem, a S. Congr. de Religiosis promotum, Romae coadunatis
823
9 Moderatoribus ac alumnis Pont. Coli. Germanici-Hungarici, quartum impletum saeculum ab eiusdem Collegii ortu celebrantibus . 826
12 Viris, ab Actione Catholica ex tota Italia Romae in foro Sancti Petri coadunatis, tricesimum revolutum annum ab eorum unione
condita celebrantibus
830
8 De ratione « sport » et educationis physicae quoad religionem et regulam morum : iis qui interfuerunt Conventui de arte gymnica
ac de lusoriis corporis exercitationibus, seu « sport », ex tota Italia Romae habito
868
14 Moderatoribus atque alumnis Pontificii Collegii a Sancto Iosaphat,
vicesimo revoluto anno ab eodem Collegio condito
. . . . 876

VIII 1951

Dec.

24

1952

Febr.

27

»
»

Mart.
Apr.

23
13

»

»

27

»

Maii

4

»

Iun.

1

»

»

20

»

Sept.

12

N U N T I I RADIOPHONICI

Universi orbis Episcopis et Christifidelibus datus, in pervigilio Nativitatis D. N. Iesu Christi
5
Alumnis scholarum catholicarum Statuum Foederatorum Americae
Septentrionalis, ad sollicitandam caritatem erga pueros indigentes aliarum Nationum
229
De conscientia christiana in iuvenibus recte efformanda .
. . 270
Ad Clerum populumque Iaponiae, in die Paschatis Resurrectionis
D. N. Iesu Christi
378
Christifidelibus Austriae ob sacra sollemnia, Vindobonae in cathedrali templo Sancti Stephani post bellum restituto, celebrata . . 379
Christifidelibus ob Conventum Primum Marialem, e cunctis regionibus Africae Meridionalis, in urbe « Durban » coadunatis . . . 429
Christifidelibus datus, ob XXXV Conventum Eucharisticum e cunctis nationibus, Barcinone coadunatis
478
Christifidelibus Columbianae Reipublicae Primum Conventum Nationalem Catholicorum Operum celebrantibus ac simul sui consecrationem Ssmo Cordi Iesu renovantibus
627
Christifidelibus Venezuelae datus, sollemnia in honorem B. Mariae
Virginis de Coromoto celebrantibus
739

Index documentorum chronologico ordine digestus
1952
»

Sept.
Dec.

14
3

Christifidelibus Austriae, ob « Katolikentag » Vindobonae celebratum
Christifidelibus, Goano in Indiis, sacra sollemnia quater centenaria
ab obitu Sancti Francisci Xaverii celebrantibus
IX

1952

Febr.

909

10

-

ADHORTATIO

789
S63

RADIOPHONICA

158

Urbis christifidelibus data

II. - A C T A SS. C O N G R E G A T I O N U M

I -

1952
»
»
»
»
»

Maii
»
Iun.
»
»
Dec.

Dec.

1951
1952

Oct.
Maii

»

»

»

Iun.

»
»

»
Iul.

S.

CONGREGATIO

S.

OFFICII

20 Decretum. Proscriptio librorum - Monitum
24 Decretum. Proscriptio librorum
. . . .
14 Decretum. Proscriptio librorum
30 Instructio. Ad locorum Ordinarios : « De Arte Sacra ».
»
Monitum
15 Decretum. Proscriptio libri
II

1950

SUPREMA

.

.

432
481
481
542
546
879

- SACRA CONGREGATIO CONSISTORIALIS

8

Decretum. Erectionis Vicariatus Castrensis in Republica Insularum Philippinarum
24 Litterae circulares ad Excmos ac Revmos Italiae Ordinarios . . .
3 Neopampilonensis et Bertraniae in Catatumbo. - Decretum. Dismembrationis et adnexionis
» Sancti Pauli in Brasilia - Taubatensis. - Decretum. Commutationis
finium
10 Fluminensis. - Decretum. Mutationis nominis curialis Praelaturae
nullius
21 Rosensis. - Decretum. Erectionis ecclesiae cathedralis . . . .
26 Decretum. De erectione Vicariatus Castrensis in Gallia . . . .
III

1951

Nov

14

1952

Maii

10

743
231
593
630
594
631
744

- SACRA CONGREGATIO PRO ECCLESIA ORIENTALI

Decretum. Ordinariatus in Brasilia constituitur pro fidelibus Rituum Orientalium
382
Decretum
632
IV - SACRA CONGREGATIO DE SACRAMENTIS

1950

Aug.

1952

Mart.

7

Decretum. De assignandis Tribunalibus pro tractatione causarum
nullitatis matrimonii insulae Terrae Novae
25 Decretum. De assignandis Tribunalibus pro tractatione causarum
nullitatis matrimonii novae Provinciae Ecclesiasticae Sherbrookensis
V -

1951
1952

Dec.
Mart.

17
25

SACRA

CONGREGATIO

280

281

CONCILII

Declaratio. Circa alienationem bonorum ecclesiasticorum . . . .
Litterae circulares ad Excmos ac Revmos Italiae Ordinarios : de
festis sanctificandis

44
232

9

l

o

1951

Apr.

12

»
»

Iun.
Iul.

»

»

»

»

»

Aug.

»

Nov.

»

Dec.

1952

Ian.

»

»

»

Febr.

»

»

»

»

»

»

»

Mar.

Index documentorum chronologico ordine digestus
VI - SAGRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

»
»

Maii
»

•»
»
»

Iun.
»
Iul.

Decretum. Vicariatuum Apostolicorum Zamorensis, de Méndez ac
Napensis et Praefecturarum Apostolicarum de Canelos ac S. Michaelis de Secumbios fines statuuntur
21 Agraensis-Aimerensis. - Decretum. De finium dioecesium mutatione
12 Nyassae (Likuniensis). - Decretum. Vicariatus Apostolicus Nyassae,
deinceps « Likuniensis » appellabitur
19 Imae Telluris et Pointapitrensis. - Decretum. Dioecesis Guadalupensis in posterum appellabitur. Imae Telluris et Pointapitrensis .
» de Kankan - de Nzerekore. - Decretum. De mutatione finium Praefecturarum Apostolicarum
19 Soeiiüenensis. - Decretum. Archidioecesis Soeiiüenensis Clero saeculari sinensi concreditur
8 Agraensis- Luclcnovensis. - Decretum. Dé mutatione finium dioecesium
13 Librevillen. - De Fort Rousset. - Decretum. De Vicariatuum Apostolicorum finium mutatione
10 Stanley politan. - De Kivu et Balduinopolitan. - Decretum. De finium Vicariatuum Apostolicorum definitione
» De Kivu (Costermanspolitanus). - Decretum. Vicariatus Apostolicus
De Kivu deinceps « Constermanspolitanus » appellabitur . . .
7 Queenstownen. - Umtatan. - Decretum. De mutatione finium dioe
cesium
14 De Kengtung - de Toungoo. - Dismembrationis et unionis Vicariatuum Apostolicorum
» De Ruanda (Kabgayiensis). - Decretum. Vicariatus Apostolicus de
Ruanda deinceps « Kabgayiensis » appellabitur
21 De Barh ei Ghazal - De Khartum-Malakalen. - Decretum. Fines Vica
riatus Apostolici De Barh ei Ghazal ampliantur
20 Luluaburgen.-de Tsumbé. - Decretum. De mutatione finium Vicariatuum Apostolicorum
Provisio Ecclesiarum
Nominationes
15 Sl^irensis (Blantyrensis). - Decretum de nominis mutatione . . .
» Novae Guineae Centralis et Orientalis (de Wewak - Portus Alexii).
- Decretum de mutatione nominum Vicariatuum Apostolicorum .
19 Sendaien. - De Sapporo. - Decretum commutationis finium . . .
29 Instructio. De apto modo pro missionibus stipem corrogandi . . .
.10 De Bavgireolo (Kasamaënsis). - Decretum. Vicariatus Apostolicus
de Bangweolo deinceps « Kasamaënsis » appellabitur . . . .
VII

1951

Iul.

»

»

»

Nov.

1952

Ian.

»

»

»

>•>

27

-

SACRA

CONGREGATIO

F

.

A U

_

283
45
4t>
47
48
189
190
234
435
436
595
285
596
597
633
634
635
748
882
749
549
749

RITUUM

Armachan. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione
Beati Oliverii Plunket, martyris, Archiepiscopi Armachani Hiberniae Primatis
193
» Dertosen. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servae Dei Rosae Molas Vallvé, Fundatricis Congregationis a Nostra Domina Consolationis
194
24 Romana. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione
B . Pii Pp. X . . . . . . .
794
11 Decretum. De facultativa celebratione instauratae Vigiliae Paschalis ad triennium prorogata additis ordinationibus et rubricarum
variationibus
48
Ordinationes
50
Rubricae Sabbato Sancto servandae
53
» Mexican. - Decretum introductionis causae pro beatificatione Servi
Dei Michaelis Augustini Pro, Sacerdotis professi e Societate Iesu
in odium fidei, uti fertur, interempti
385
i> Farmen. - Decretum introductionis causae pro beatificatione S. D.
Annae Mariae Adorni, fundatricis Congregationis Ancillarum ab
Immaculata necnon Parmensis Instituti a Bono Pastore . . . 636

Index documentorum chronologico ordine digestus

911
PAG.

1952

»

>

»

a

»

»

»

»

»

.»

»

»

»

»

»

»

»
»

»

Ian. . 13

Tarvisin. - Decretum de miraculis pro beatificatione Ven. S. D. Mariae Bertillae Boscardin, instituti Sororum Magistrarum a S. Dorothea, Filiarum Sacrorum Cordium
»
» Romana seu Viterbien. - Decretum de miraculis pro beatificatione
Ven. S. D. Rosae Venerini, fundatricis Magistrarum Piarum quae
ab eius cognomine nuncupantur
»
» Romana seu Corduben. - Decretum de miraculis pro beatificatione
Ven. S. D. Raphaëlae Mariae a Sacro Corde Iesu, fundatricis
Congregationis Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu . . . .
»
25 Cremonen. - Decretum introductionis causae S. D. Francisci Spinelli,
Sacerdotis saecularis, fundatoris Instituti Adoratricum Ssmi Sacramenti
. . . . . . .
Mart. 2 Lucen. - Decretum de miraculis pro beatificatione Ven. S. D. Antonii Mariae Pucci, Sacerdotis professi Ordinis Servorum Mariae,
Parochi S. Andreae in civitate Viareggio
»
» Romana seu Viterbien. - Decretum de tuto pro beatificatione Ven.
Servae Dei Rosae Venerini, fundatricis Instituti Magistrarum
Piarum ab eius nomine nuncupatarum
»
» Romana seu Corduben. - Decretum de tuto pro beatificatione Ven.
Servae Dei Raphaëlae Mariae a S. Corde Iesu, fundatricis Congregationis Ancillarum Sacratissimi Cordis Iesu . . . . . .
»
» Tarvisina. - Decretum de tuto pro beatificatione Ven. Servae Dei
Mariae Bertillae Boscardin ex Instituto Sororum Magistrarum a
S. Dorothea, Filiarum Sacrorum Cordium
»
» Cracovien. - Decretum introductionis causae pro beatificatione S. D.
Raphaelis a S. Ioseph, in saeculo Ioseph Kalinowski, sacerdotis
professi Ordinis Carmelitarum Discalceatorum
»
» Valleyuidonen. - Decretum introductionis causae pro beatificatione
seu declaratione martyrii Servorum Dei Ioannis Bapt. Turpin du
Cormier eiusque tredecim Sociorum sacerdotum, Mariae Lhuilier
eiusque trium Sociarum et Iacobi Burin, parochi in dioecesi Valleguidonensi in odium fidei, uti fertur, a. 1792 interfectorum . .
»
14 Matriten. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione
B. Vincentiae M. Lopez Vicuña, Virginis, fundatricis Instituti
Filiarum Mariae Immaculatae pro Puellis Famulatui addictis . .
»
» Vicen. seu Barcinonen. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione B. Ioachimae de Vedruna vid. de Mas, fundatricis Instituti Sororum Carmelitarum a Caritate
»
» Neapolitana. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione
B. Aegidii Mariae a Sancto Ioseph, laici professi Ordinis Fratrum
Minorum
»
» Ästen, seu Taurinen. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione B. Dominici Savio, adolescentis laici, alumni Oratorii
Salesiani
»
» Toletana seu Corduben. - Decretum reassumptionis causae pro canonizatione B. Ioannis de Avila, presbyteri saecularis, « Magistri »
nuncupati
Apr
6 Lucen. - Decretum de Tuto pro beatificatione Ven. Antonii Mariae
Pucci, Sacerdotis professi Ordinis Servorum Mariae, parochi
S. Andreae in civitate « Viareggio »
Maii
4 Pinerolien. - Decretum de introductione causae pro beatificatione
S. D. Pii Brunonis Lanteri, sacerdotis fundatoris Congregationis
Oblatorum Mariae Virginis
»
9 Urbis et Orbis. - Decretum de novis ellogiis in Martyrologio Romano inserendis
Dec.
4 Responsa ad dubia de extensione dispositionum, Motu proprio « Valde solliciti » datarum, etiam cappis et vestibus talaribus episcopalibus ac praelatitiis
»
» Decretum quoad rubricas de assumptione sandalium et caligarum
in sacris caeremoniis

286

288

291

638

293

387

437

438

750

836

482

483

485

486

795

488

883
489

888
887

Index documentorum chronologico ordine digestus

912

III - A C T A

I

-

SACBA

TRIBUNALIUM

PAENITENTIARIA

APOSTOLICA
PAG.

1952
»

Mart.
Apr.

3
3

Decretum. Enchiridion indulgentiarum iterum editur
Decretum. Indulgentiis ditatur piae invocationis recitatio .
II -

SACRA

ROMANA

235
389

.

.

.

.

.

. 297
328

ROTA

Sententiae editae anno 1951
. .
Decreta in causis aliter eodem anno finitis .

.

.

.

.

Citationes edictales :
1951
1952
»
»
»
»
»
»
»
»

Dec.
21 Salernitana. - Nullitatis matrimonii (Frigenti-Pistone) . . . .
Apr.
21 Romana. - Nullitatis matrimonii (Storci-Bozzo)
Maii 26 Florentina. - Nullitatis matrimonii (Mannucci-Kessler) . . . .
»
28 ZJrbinaten. seu Firmana. - Nullitatis matrimonii (Basili-Burzinskj)
Iun. 25 Aquen. seu Taurinen. - Nullitatis matrimonii (Perdomo-La Perma)
Aug.
1 Massilien. - Nullitatis matrimonii (Castel-Chaix-Woll) . . . .
»
6 Sancti Fiori. - Nullitatis matrimonii (Dardes-Gonzales) . . . .
Oct.
31 Venetiarum. - Nullitatis matrimonii (Piva-Bellucco)
»
» Vestmonasterien. - Nullitatis matrimonii (Phillimore-Cockburn) .
Nov. 26 Florentina. - Nullitatis matrimonii (Nocentini-Livi)

(54
335
440
494
495
641
598
840
841
889

IV - A C T A O F F I C I O R U M

I

1952

Mart.
II

1952

- PONTIFICIA

Iul.

26

COMMISSIO AD CODICIS

CANONES

AUTHENTICE

INTERPRETANDOS

Responsa ad proposita dubia

496

- PONTIFICIA COMMISSIO AD REDIGENDUM CODICEM IURIS CANONICI ORIENTALIS

8

Responsum ad propositum dubium

552

III
I

I

-

I

N

N

D

D

E

I

X

C

N

(OMITTUNTUR

A

Abate A., 247.
Abbiati A., 648.
Abbona G., 799.
ab Horta (S.), 194.
Abrami U., 848.
Aceto G., 503.
Aequaviva R., 865.
Adam N., 747.
Addazi R. G. M., 177.
Adorni (S. D.) A. M., 600,
636.
Adorni M., 636.
Advier M., 340.
Aegidius M. a S. Ioseph, 485.
Afanador et Cadena R., 171,
593.
VffiMto G., 338.
Agemian A., 647.
Agnew T., 893.
Agostini L., 648.
Agostino Dalla Vergine, 484,
637, 796.
Aiello F., 644.
Aiello G., 503.
Albanesi A., 218.
Albert F. (S. D.), 890.
Albertus Magnus (S.), 493.
Albini D., 498.
Albo Marti R., 896.
Alexander Pp. III, 374.
Alfonso dei Liguori (S.), 492,
884.
Allard G., 343.
Allmand A. G., 340.
Aloysi A., 648.
Alumni G., 199.
f Alvarez A. C, 200.
Alvarez del Pino F., 844.
Alvarez Várela G., 337.
t Alves Matoso G/, 200.
Alzate Avendafío H., 800.
Amato G., 243.
Ambrogio (S.), 651.

E

S

O

M

N

I

N

NOMINA

U

O

M
ACTIS

M

P

I

N

U

M

E

R

S

O

Ambroise R. L., 836.
Ambrosi G. G., 187.
Amech G., 338.
Amen E., 845.
Ames Allen M., 895.
Ammanito F., 243.
Amoroso P., 847.
Anaya y Diez de Bonilla G.,
392.
Anderson R., 847.
André G., 837.
Angela della Croce i S. D.),
600.
Angela P., 503.
Angotta G., 848.
Angrisani G., 180.
Anna (S.), 360.
Añoveros et Ataún A., 880.
Ansah G., 338.
Anselmo (S.), 520.
Antezana y Rojas A. I¡, 188.
Anthraper K., 895.
Antinolo Márquez F., 243.
Antonetti L., 799.
Antonia M. (S. D.) della Misericordia, 600.
Aramburü J. F., 390.
Antoniutti I., 708.
Araoz Tabera A., 451.
Arato E., 337.
Arattukulam M., 883.
Arberet P., 646.
Arbulu Pineda I., 894.
Arce A., 547.
Arcozzi Masino V., 894.
Arduinus (Rex), 179.
Argaya y Goicoechea G., 747.
Arias Andreu N., 894.
Arias Blanco R. L, 434.
Ariola F., 547.
Ariz Huarte S., 384.
Arjona Flores E., 353.
Arneodo M., 646.
Arnold F., 501.
Arntz M., 192.
Arrehnius S., 41.

59 - A C T A , v o l . X I X , n . 18. — 30-12-1952.

N

A

R

U

M

SUBSCRIPTA)

Arrieta y Quesada V.. E..,
843.
Arsenault A., 241.
Arteaga y Betancourt card.
E., 722.
Artufel G., 296.
Asaf A., 797.
Asaphus (S.), 713.
f Ascalesi card. A., 504.
Asioli A., 800.
Asti P., 343.
Auberger A., 646.
Augustinus (S.), 11, 637.
Audet L., 189.
Aughney G. A., 500.
Auneau L., 198.
Aurisol Cavalheiro Freiré IV,
501.
Ausiello-Lantieri R., 248.
Avalle M., 559.
Avellana (S. D.) M., 600.
Avila G., 795.
Ayerdi Adot B., 894.
Ayllón y Castillo R., 456.
Aylward F. S., 341.
Azzolini A., 635,

B.
Babouder A., 340.
Bacci A., 355, 561, 562.
Bacile P., 644.
Bagage R., 247.
Bailón P. (S.), 480.
Ballerio G., 848.
Balliana L., 344.
Ballon Landa A., 502, 647.
Baizarini F., 241.
Rancala R., 241.
Bannon G., 894.
Baranzini, 256.
Barassi O., 343.
Barbara (S.), 616.
Barbarigo card. M. A., 407.
Barbé F., 341.

914

Indew nominum personarum

Barbedo A. O., 645.
Barbero A., 549.
Barbet P., 340.
Barbieri C, 498.
Barbieri S., 845.
Barbosa Magalhâes 6., 501.
Barcia Goyanes G. G., 244.
Barile A., 338.
Barlassina G., 337.
Bârlea O., 644.
Baroli G., 337.
Barrantes' F. S., 892.
f Barreré A., 200.
Barrett N. O., 844.
Barros Cámara card. G., 382.
Barry G., 342, 843.
Barry H. D., 245.
Barta F., 500.
Bartkus F., 798.
Barton G., 843.
Basagoiti Ruiz G. A., 246.
Basilico A., 248.
Basilio (S.), 532.
Basilius Magnus, 66.
Batista y Mendoza A., 846
Battaglia F., 368.
Battisteiii A., 212.
Battisteiii S. A., 188.
Baudoux M., 279.
Baussart E., 341.
Beaubien E., 340.
Beauchesne E., 338.
Beaudry G. A., 242.
Beaulé E., 728.
f Beaussart R., 200.
Beck G., 625.
Bedogni W., 799.
Bekkering C. G., 247.
Bekkers T., 199.
Belalcázar, 628.
Belardo M., 799.
Béliveau A., 188, 279, 709.
Bellagamba A., 847.
Bellavita R., 559.
Bello A., 740.
Bellofiore L., 848.
Bellucci V., 848.
Bellucco S., 840.
Benatti A., 799.
Benedetti A.. 247.
Benedetti T. V., 881.
Benedetti Genolini F., 647.
Benedetto Abate ('S.), 605.
Benedictus (S.), 201.
Benedictus Pp. VII, 506.
Benedictus Pp. XV, 194, 202,

Bergeaud G., 341.
Berger A., 343.
Berger P., 340.
Berloco A., 845.
Bernaerts G., 343.
Bernardi F., 548.
Bernardo di Chiaravalle (S.),
720.
Bernardus (S.), 405, 573.
Bernasconi E., 344.
Berne V., 465.
Bernier P., 747, 892.
Berro Ochoa V. (B.), 890.
Berteli P., 391.
Bertrand A., 895.
Bertrand L. (S.), 172.
Bertrandus L., 194.
Berube A., 893.
Berwanger G. E., 295.
Besnard P., 340.
Bessel, 733.
Betowski E., 843.
Bettini M. T., 237.
Betbeze G. C, 895.
Bezard G., 647.
Biagioli S., 343.
Bianchi F. S. M. (S.), 490,
561.
Bianchini B., 247.
Biancorosso R., 245.
Bigiurumwami A., 383.
f Bieler V., 296, 5C3.
Bieswal P., 341.
Binni A., 188.
Biondi B., 503.
Biot R., 646.
Biraghi F., 339.
Biskup G., 241.
Bisson N., 799.
Biais G. L. E., 895.
f Blanco Najera F., 200.
Blaes E., 846.
Biais L., 548.
Bléricq E., 198.
Blin R., 341.
Biotto G., 337.
Bobié G., 844.
Boccella G., 814.
Boehler G., 295.
Boidin A., 646.
Boland T. A., 881.
Bolen G., 798.
Bolognini D., 881.
Bolonic M., 644.
Bolton A., 843.
Boltz E., 797.
Bonaccorso S., 800.
Bonaventura (S.), 437.
Bona vita G. M., 246.
Boni G., 845.
Bonjean A., 643.
Bonomelli G., 660.

219, 507, 660, 666, 667, 668,
675.
Benetti M. T., 523.
Benignus a S. Ilario, 814.
Benno G., 499.
Benso G., 454.

Bonomo A., 289.
Bontempelli G., 847.
Boone G. D., 502.
Borelli G., 648.
Borgia do Amaral F., 630
Borla L., 199.
Bormann G., 341.
Borms A., 343.
Bornewasser F. R., 857.
Borrelli S., 847.
Boscardin A., 523.
Boscardin B., 238, 286, 438,
522, 539.
Bosco G. (S.), 555, 775, 885
Bosoni R., 848.
Botella Valor G., 243.
Botero Alvarez B., 171.
Botti A. D., 636.
Boucher P., 648.
Bourgeois G., 296.
Boutin G., 843.
Boutry Cardon G., 339.
Boyd S. G., 895.
Boyer L., 248.
Boylan P., 892.
Boyle W., 246.
Bozuffi A., 247.
Bozzo E., 335.
Braam G., 847.
Brady Duane L., 844.
Brand F., 647.
Brander V., 295.
Breen G., 635.
Breen G., 384.
Brenninkmeijer R., 245
Bressers A., 341.
Bricon P., 296.
Brigidi G., 340.
Brini G., 799.
Brini M., 241.
Brinker G., 844.
Broccolo A., 644.
Brom G., 847.
Brosnan T., 241.
Brot P., 548.
Brown G. J., 895.
Brune G., 500.
Brunello L., 847.
Bruno V., 895.
Brusà B., 248.
Brys Antonio F., 337.
Bucko G., 877.
Bugallo Pita D., 240.
Buggenhout A., 344.
Buianda Ciordia F., 240.
Builes M. A., 842.
Buis G., 383.
Bullesi F., 344.
Bündgens F., 342.
Buquet P., 247.
f Burger G., 296, 503.
Burin G., 238, 836, 838.

Burke A., 548.
Burke Carleton G., 392.
Burke G. A., 188.
Burns G. C, 500.
Burns R., 500.
j
Burrus A., 199.
Burrus E., 199.
Burrus L., 799.
Burzinskj T., 494.
Bustamante de la Fuente G..
502, 646.
Buttarazzi N. M., 720.
Buttinone B., 266.
Buxo de Abaigar G., 894.
Byrne G., 797.
Byrne G., 843.

G

Cabana G., 188, 709.
Cabezas Pozo S., 499, 642.
Cabo Montilla R., 199.
Cabrini (S.), F. S., 493, 661,
691.
Caccia G., 179.
Cacopardo S., 846.
Cafasso G. (S.), 885.
Cagiano de Azevedo M., 339
Cagliaroli E., 638.
Cagliaroli P., 638.
Cagnetta M., 338.
Cagnina F., 843.
Cahill G. E., 893.
Cahsay M. H., 254.
Caicedo G., 880.
Caietanus (S.), 716.
Cairat F., 895.
Calabrese P., 247.
Calabro S., 246.
Calaf C, 196, 482.
Calamoneri A., 501.
Calasantius (S.) G., 492.
Calbucci M., 247.
Calcagno M. M., 553.
f Calchi Novati P., 504.
Calello-Pontoriero G., 799.
Callaghan G. E., 500.
Cal vani G., 848.
Cámara Barros G., 433.
Cámara H., 433.
Cambier M., 341.
Cammardella A., 243.
Campbell P., 893.
Campos G. C, 798.
Campos Menendez, 502.
Canali card. N., 197, 198, 391.
Cancellotti D., 338.
Caneparo F., 248.
Canfield G., 500.
Cangro A. F., 892.
Canino M., 245.

Index nominum personarum

915

Cannonerò G., 881.
•Gantagalli G., 243.
Cantero Cuadrado P., .187.
Capitanio (S.) B., 491, 492.
Capobianco G., 178, 642.
Caporali G., 344.
Cappelletti G., 246.
Caprini N., 845.
Caputo G., 501.
Capuzzo L., 848.
Caramaro G. B., 646.
Caramellino G., 343.
Carata G., 242.
Caravario C, 498.
Carbonaro D., 800.
Carciotto G., 499, 642.
Cardoso A. A., 643.
Cardoso E. A., 643.
Carinci A., 26, 352, 408, 459,
526, 560, 577.
Carissimo A., 503.
Carlaccini T., 344.
Carletti R., 338.
f Carlo A., 2C0.
Carlomagno M., 845.
Carlos O., 893.
Carmagnola E., 848.
Carneira Masquita A., 295.
Carpinella A. A., 844.
Carraro G., 880.
Carrasco A., 336.
Carrol C, 893.
Cartacei V., 644.
Cartuyvels F., 340.
Caruso G., 248.
Casadei T., 648.
Casagrande G., 340.
Casali F., 800.
Casas Villanueva A., 242.
Casault J. L., 768.
Casey G. V., 845.
Cashman D. J., 242,,
Cassa M., 207, 254.
Cassani L., 337.
Cassese P., 500.
Cassetta T., 894.
Cassiano S., 247.
Castellani E., 644.
Castellarin E., 844.
Cataldus (S.), 193.
Catelani A., 326.
Cattagni M., 8C0.
f Cattan B., 504.
Cavaliere G. M., 880.
Cavandoli G., 894.
Cazzani G., 519.
f Cazzani G., 800.
Cecchi M., 896.
Celik C, 191.
Celli G., 246.
Centemeri A., 344.
Cento F., 363.

Centra G., 243.
Cervellón Correa G., 336.
Cesbron A. L. A., 404.
Chacón A., 198.
Chaix P., 392.
Chambers F. G., 199.
Chantrand F., 893.
Charland R., 296.
Chase C F . , 893.
Chastang H. Sr., 895.
Chávez Velásquez G. M., 843.
Cheikho G., 198.
f Cheng G. L., 503.
Cheppi A., 237.
Cherubini S., 243.
Chevrier A. (S. D.), 890.
Chiarelli B., 248.
Chiarlo C, 602, 604, 607, 630.
Chiaurri F., 243.
Chiavassa M., 647.
Chierico D., 798.
Chiesa C, 243.
Chigi Albani della Rovere S.,
198.
Chirichella G., 239.
Chirichigno F., 547.
f ChoUet G. A., 896.
Christian G. J., 500.
Chrysostomus (S.), 288.
Cialian P., 245.
Ciampoletti P., 338.
Ciancio P., 847.
Cicinelli L., 644.
Cicognani G. A., 631.
Cid Proença de Andrade .1-,
247.
Cimatoribus A. P., 847.
Ciminelli A., 648.
Cinque S., 239.
Cioni G., 896.
Cipollone E., 243.
Cipullo F., 5C1.
Ciulli I., 242.
Claessens A., 343.
Claessens E., 342.
Claeys Bouuaert, 246.
Clara I., 346.
Claret (S.) A. M., 22, 195,
345.
Claret G., 346.
Clark G. P., 241.
Clausius R., 37.
Cleary D. M., 844.
Cleire R., 192.
Clément G., 643.
Clemens Pp. XI, 428.
Clerico G., 240.
Clinch E., 893.
Clotet (S. D.) G., 439.
Clockburn A., 841.
Coebergh P., 847.
Coeckelbergh E., 341,,

916
Coenders M. G., 846.
t Cogneau A., 296, 503.
f Cohalan D., 800.
OalelU G., 648.
Coletti A., 645.
Colini A., 245.
Colla V., 247.
Collins G., 197.
Collins G., 844.
Coloma Silva C, 894.
Colomanns (S.), 193.
Colombo G., 503.
Colombo I.. 245.
Colón C, 591.
Colturato A., 500.
Columbanus (S.), 193.
Comensoli C, 639.
Compagna P., 247.
Concha A., 715.
Connell E., 502.
Connell M. A., 843.
Connor G., 240
Consoli S., 246.
Contadini A., 848.
Conte S., 342.
Conway A. G., 242.
Cooke G. C, 199.
Coosemans R., 342.
Copello card. G. A., 816.
Copernico, 42, 739.
f Corbini S., 800.
Corona S. A., 503.
Corradi A., 242.
Corral y Pérez S., 247.
Cortes C. M., 199.
Costanzi D., 246.
Costanzo L., 844.
Costa Rego R., 433.
Costello G., 843.
Condere C. M., 23.
Couderc (B.) M. V. T., 23.
Coudrin P. M. G., 237.
Coughlan C, 797.
Coulter T., 895.
Cousin G. E., 434.
Coutinho O., 893.
Cowderoy O., 625.
Cox Méndez R., 199.
Cravero G., 343.
Crea G. R., 240.
Cremer G., 844.
Cremisini G. B., 648.
Crespi A., 199.
t Cribellati F., 200.
Cristoforo (S.), 178.
Crosby E. P., 341.
Crovella E., 639.
Cuccarono S. C.,.548.
Cuenco G. M., 165.
Cuervo, 628.
Cuffney G., 844.
Oullen F.., 892.

inde® nominum personarum
De Foucauld (S. D.) C, 238.
De Francesco V., 848.
De Gioia G., 338.
Degli Angeli E., 344.
de Gruyter L. G., 246.
de Heppergher G., 337.
de Hojeda A., 740.
de Jacôbis G. (B.), 207, 253.
f de Jesu e Souza A., 200.
de Lellis C, 532.
De Luis F., 246.
De Marco A., 800.
De Marinis F., 338.
De Martino P., 635.
De Mas A. N., 248.
Da Villafranea M. E., 192.
De Matté P., 247.
Dablanc M., 842.
de Maupéou d'Ableiges A.,
De Cunha Solindo G., 798.
646.
Dadone G., 280.
de Mazenod C. E., 431.
Daly G., 798.
de Mun A., 466.
Daly M., 893.
Dalla Zuanna V. F., 239, 881. de Nadal Ferrer G. M., 894.
de Naseimento A., 894.
Dal Monte G., 547.
de Oliveira G., 798.
D'Amico B., 246.de Pierola E., 502, 646.
Dantas de Souza M., 601.
de Pinedo y Larrea L., 339,
Dantas G. A., 798.
645.
Dantas N. G., 547.
Daoust A., 248.
De Radzitzky d'Ostrowick
D'Ardoye de Jonghe G., 568,
G., 344.
570, 760.
De Ridder G., 344.
Darwin, 585.
de Ridder G., 247.
Da Silva G. A., 501.
De Riso V., 245.
Da Silva* Medeiros G., 342.
de Saavedra H., 227.
Da Silveira Camargo P. F.,
de San P. G. M. R., 896.
De Sandre D., 799.
501.
De Savoye L., 342.
Daublain F., 341.
Dauby M., 246.
De Smedt E., 747.
Dauphresne de la Cheval. G.,
De Smet P., 340.
846.
de Talavera M., 740.
Davern G., 500.
de Twickel R., 645.
De Vasconcellos R., 343.
Davila S., 499, 642.
De Vedruna de Mas G. (B.),
Dávila Vilchis R., 241.
238, 483.
Day C , 343.
de Alcantara (S.) P., 194.
de Vibraye L., 646.
de Almeida G. E., 648.
De Vito A. C, 190.
Dechamps P., 342.
De Angelis E., 293.
Decosse A., 892.
de Arruda Cámara A., 797.
de Assis F., 894.
Dedé G., 847.
De Baeck E., 341.
Deganutti C, 648.
del Amo Pachón L., 240.
De Battista A., 191.
De Blauwe C, 343.
Del Buono S., 248.
De Bonis A., 242.
Del Campo Barcena A., 88C.
De Bontridder L., 344.
Del Nero P., 503.
De Capua F., 502.
Del Pino M. V. (B.), 22, 23.
De Carvalho G. B., 501.
Dell'Acqua A., 248.
De Castro Nery G., 501.
Dellapiana G., 343.
de Cerqueira V. A., 643.
Della Valentina G., 845.
Delle Nocche R., 265.
de Cervello M. (S.), 479.
de Chopitea A., 336.
Delle Piane G., 891.
t de Faulhaber card. M., 504.
Delorme M., 895.
De Ferrari C, 262.
Demaret G., 342.
De Filippis F., 848..
Dequae A., 246.
De Finis M. L., 847.
f Der Abraamian S., 800.
Cullen T., 892.
Cunningham G. G., 240, 245.
Curro G., 343.
Cusick G., 892.
Cuslieri U., 848.
Custodi L., 243.
Cyriacus (S.), 613.
Cyrillus et Methodius (SS.),
506.
Czartoryski A., 751.

Index nominum personarum
D'Ercole L. M.,. 848.
Desranleau P. S., 188, 504.
Deton P., 341.
D'Hondt" E., 341.
Di Avila G. (B.), 238.
Di Dio P., 499, 642.
Di Dio G., 532.
t di Donna G., 200.
Dies Ii., 338.
Di Fabio R., 845.
Di Gaspero C, 500.
Di Giulian O., 340.
Di Maio G., 338.
Di Marco G., 243.
Di Mauro G., 248.
Di Mingo T., 797.
Di Palma G., 247.
Di Stefano M., 799.
Diener F., 895.
Diessbach N., 884.
Dignan R. U., 7C9.
Dikötter G. P. M., 245.
Dimeo A., 798.
Dinacci F., 647.
Dingfelder G., 843.
Dini G., 848.
Dinn G., 240.
Dionisi P., 243.
D'Mello L., 45.
Dobrecié N., 383.
Dodds P., 635.
Doggett L, 635.
Doberty G., 845.
Dolan G., 893.
Dolan M., 893.
Dolan U. A., 241.
Dominicus, 194.
Donaghey G. B., 895.
Donato F., 799.
Donazzan L., 893.
Donnelly P. E., 844.
Dooley G., 191, 707.
Doria O. A., 343.
Dos Passos F. L., 500.
dos Santos A. G., 188.
Doubleday A., 198.
d'Oultremont (S. D.) M., 239.
Dowe G., 895.
Doyle B., 845.
Doyle O. G., 341.
Drew O., 842.
D'Souza F. E., 798.
D'Sou^a G., 798.
Dubourg M., 861.
Ducharme G. M., 844.
Duchesne F., 837.
Duerr G., 342.
Dugan T., 843.
Dugas A., 646.
Duggan G., 798.
Duirat A., 192.
Dulciö G., 892.

Duliou A., 837.
Dumortier F., 344.
Dunajewski card., 751.
Dunn G. V., 842.
Dunphy E. P., 240.
Duprat R., 548.
Dupuis P., 343.
Durick G. L., 893.
Duriez G., 646.
Durrheimer E., 634.
Dutra Faria F. di P., 248.
Dworschak C, 199.
Dwyer M., 500.
Dwyer P., 893.
Dwyer R., 434.

E
Ebner (S. D.) M., 239.
Eckert L., 643.
Edelman L., 843.
Eden C, 499.
Edezhat A., 883.
Edviges (S.), 215.
Egidio M. di S. G., 238.
Eichen O., 241.
Eigemann P., 503.
Elanjikal Thariath K., 895.
Elia, 201.
El-Khazen I., 297.
Elwes V. D., 241.
Emanuel F., 433.
English F., 500.
Enzler L. G., 845.
Ephraem, 66.
Epicoco A., 337.
Eraclito, 34.
Eras U. J.A.M., 243.
Ereil R., 848.
Ermiglia S., 342.
Ernst Michel, 879.
Eschbach E., 341.
Escolano A., 248.
Espino A. G., 896. .
Espinosa E. P., 896.
Esteban T., 498.
Etchecopar M., 244.
Eudes G. (S.), 637.
Eugenius Pp. III (B.), 720..
Eusebio (S.), 179.
Eusebio di Cesarea, 532.
Eusepi C, 499.
Evangelisti B. G., 635.
Evans R. S., 895
Even P., 342.

F
Fabbri G., 241.
Fabian F., 499.

917
Fagiolo D., 243.
Fagnani U., 894.
Falcinelli C, 880.
Falcucci N., 338.
Falke G., 500.
Fallón F., 341.
Fantini P., 338.
Farina A. G., 524.
Farrell G., 844.
Farri E., 893.
Fasan S., 287.
Fava R., 799.
Fawzi Marei A., 890.
Fay U., 339.
Fearon G., 798.
Fedele P., 305, 319.
Federici C, 343.
Federici M., 340.
Federico II rex, 822.
Feeney D., 279.
Felice (S.), 373.
Felicita (S.), 418.
Feltin M., 548, 744.
f Fenizia G., 896.
Fenoglio M., 884.
Ferlito Fichera A., 848.
Fernandes R. V., 635.
Fernandez Conde E., 844.
Fernández de León J., 741.
Fernandez-Feo Tinoco A.,
434.
Fernández Fernandez C,
547.
Ferracci G., 296.
Ferrando S., 167.
Ferrari A., 322.
Ferrari C, 433.
Ferrari L., 340.
Ferreira Neto G., 895.
Ferrerò dì Cavallerleone C.
A., 181, 617.
f Ferri L., 2C0.
Ferri G., 338.
Ferrieu G., 893.
Ferro G., 517.
Ferro S., 799, 845
Fey L., 548.
Filidei P., 848.
Filippini L., 289, 407.
Findlan G., 894.
Finnegan G., 502.
Fiorillo G., 848.
Fiorino C. U., 503, 647.
Fiorito F., 844.
Fischer F., 500.
Fischietti F. P., 848.
Fitz Simmons G. E., 502.
Fleming G., 843.
Fliehe A., 199.
Flieher A., 645.

918
Flores C. O., 895.
Florin E., 646.
Florizoone C, 344.
Flory C, 619, 645.
Flynn G., 893.
Fois F., 503.
Foley D., 892.
Foley F., 893.
Foley M. P., 892.
Folliet G., 465.
Font Andreu G., 858.
Fontevecehia M., 434.
Forbes-Sempill G., 199.
Forcade y Jorrin A., 244 .
Forchielli G., 846.
t Ford F. S., 800.
Forlenza V. A. O., 847.
Forlini A., 643.
Fornaciari D., 242.
Fornari O., 771.
Forni E., 209, 283.
Fortunato N., 242.
Foschi F., 339.
Fossombroni A., 845.
Foulquier P., 892.
Fournier G., 646.
t Fourquet A. P. G., 200.
Fragnelli O., 248.
Franceschini N., 503.
Francesco d'Assisi (S.), 757,
764, 765, 818.
Francesco Saverio (S.), 19,
378, 402, 425, 862, 863.
Franciscus a Paula, 690.
Franciscus Salesius (S.), 403,
404.
Franck G., 340.
Frank E., 798.
Franco M., 501.
Frascarelli A., 848.
Freinademetz (S. D.) G, 238.
Freundorfer G., 881.
Friedrich G., 645.
Frigdianus (S.), 193.
Friz R., 248.
Froeschl P., 244.
Frondosa A., 295.
Frondosa G., 279.
Frosina B., 848.
Fucci V., 501.
Fuentes F., 239.
Fuerstenberg M. E., 339.
Fulchiron P. A., 341.
Fumasoni Biondi card. P.,
396, 731.
Fumi G., 243.
Furlong G., 239.
Fürstenberg M., 18, 392.
Fusco (S. D.) A. M.,-238.
Fussenegger E., 893.

Index nominum personarum
G

Gabriele A. (S.), 216, 217.
Gaglione G., 247.
Gailhac G., (S. D.), 890.
Galati A., 517.
Galbiati A., 798.
Galbiati A., 384.
Galicier G., 646.
Galileo, 739.
Gallagher B., 384.
Galletto A., 241.
Gallik G. A., 337.
Gallissaires G., 295.
Gallo G., 344.
Gallot G. M., 836.
Galloway D. E., 242.
Gallus (S.), 193.
Galvâo A. A., 501.
Gamba N., 848.
Gambetta Bonatti N., 896.
Gamzaragan G., 338.
Gandolphe T., 645.
Gannon G., 843.
Garay y Eijo L., 573.
Garcia Benitez G., 187.
Garcia Grain G., 384.
Garcia La Cruz M., 343.
García P. A., 246.
García et Martínez F., 880.
Garcia Rodenas A., 615.
García y Goldárez G., 261.
Gardella G., 502.
Gargitter G., 434,,
Garofalo A., 799.
Garvey F., 845.
f Gaspais A., 896.
Gastineau L., 837.
Gatti G., 648.
Gatton J. L., 500.
Gaudron A., 295.
Gavand M., 646.
Gawlina G., 881.
Gay G., 47.
Gazzini U., 798.
Gea Sacasa R., 502.
Geara G., 246.
Geeraets S., 192.
Gefell G., 843.
Geisler G. B., 434.
t Geisler G. B., 800.
Gelain E., 604.
Gennari card. O., 183.
Gennaro A., 797, 843.
Genovesi V., 197.
Gentile A., 340.
Gentle G. V. Sr., 895.
Genzini F., 248.
Geoghegan A., 798.
Gerard (S. D.) G., 600.
Geremia da Valacchia, 238.

G e r e m i e G., 340.

Gergardinger M. T. di G.,
599.
Gerhardinger M. T. di Gesù (S. D.), 891.
Geromini C. A., 434.
Gerosa (S.) V., 491.
Gerrard G., 893.
Gervy E., 343.
Gherardini M., 646.
Gherghi E., 648.
Gianelli (S.) A. M., 491, 501.
Gianelli A., 502.
t Giberti F., 2C0.
Giblin E., 843.
Gide A., 481.
Giguere A., 797.
Gilbert P., 342.
Gilboy M., 341.
Gilroy card. T. N., 258.
Ginnetti M., 844.
Gioia I., 295.
Giot M., 248.
Giovanna di Gesù (S. D.),
600.
Giovanni Battista de La Salle (S.), 427.
Girolamo (S.), 532.
Gironella Corominas G., 242.
Giubilato F., 200.
Giubilei A., 845.
Giuliano T., 503.
Giulioli E., 343.
Glemet E., 843.
Glenn L. A., 337.
Glorieux P., 392.
Goger T., 501.
Golinski Z., 174, 175.
Gomes de Oliveira H., 809.
Gómez R., 628.
Gómez Cornejo S., 502.
Gómez Ferreira A., 549.
Gómez G., 190.
Gomide G., 895.
Gonçalves E. A., 343.
Gonçalves G. G., 187.
Gonçalves Cerejeira card. E.,
862.
Gonin M., 465.
Gonzales A., 339.
Gonzales D. D., 598.
Gonzalez Hoyos E., 343.
Goossens R., 343.
Goretti M. (S.), 262, 354, 418,
491, 539, 859.
Goris R., 342.
Gorman T., 188.
Gorthon Bo F., 247.
Gosselin G., 647.
Gotthardt G., 191.
Governatori L., 800.

Index nominum personarum
Goyau G., 466.
Hanna EI Sheik G., 847.
Graber O., 296.
- Hanna EI Sheik M., 847.
Graneris G., 600, 797.
Hanna EI Sheik R., 847.
Granieri M., 648.
Hannan G., 893.
Grant P., 240.
,
Hansemann G., 501.
Granville G. B., 337.
Hansen L., 341.
Grassi L., 342.
Haracich O., 642.
Gratianus, 368, 371.
Hardman L., 634.
Graves G. W., 846.
Hargreaves G. F., 199.
Green G., 844.
Harmel L., 466.
Gregor G., 844.
Harnett D
.
, 893.
Gregori G., 344.
Haro Salvador G. M., 244.
Gregorio Magno (S.), 406.
Harrington M. A., 747.
Gregorius Pp. V
I
I (S.), 164,Hartmann G., 798.
211, 212, 213, 506, 827.
Hawkswell G., 239.
Grenier A., 245.
Hayes O
.
, 843.
Grenier S., 798.
Hayes D . A., 240.
Griffin card. B., 624.
Hayes G . T . G., 165.
Grignion L. (S.), 293.
Heard G . O
.
, 502.
Grigolato O., 287.
Heles F., 845.
Grigsby E., 500.
Hellmann M., 647.
Grillini G., 846.
Henderson, 733.
Grillo B., 647.
Henneman A. G., 847.
Grimonpont L., 339.
Henneman G. G., 644.
Grims S., 242.
Hennessy G., 844.
Gros L., 296.
Hennessy T . F., 847.
Grossi A., 384, 635.
Henry G., 845.
Grossi V . (S. D
.
)
, 891.
Hermelink A., 635.
Groves A . I
.
, 341.
Hernández O . A., 337.
Gstrein L., 645.
Hernández Castillo G. L.,
Guala A., 885434.
Guelker T
.
, 241.
Herrera
Lynch C, 846.
Güell G . O
.
, 244.
Herrera et Oria A., 880.
Guercilena P., 286.
Hervé-Bazin M., 642.
Guercio L., 798.
Hessburg G., 342.
Guerrero A. M., 880.
Heukamps C, 337.
Guerriero A., 338.
Heyblom G., 647.
Guevar Horcas A., 241.
Heyrinck G., 343.
Guevara Gualberti G., 547.
Hickey D
.
, 844.
Guffanti L. A., 337.
Hilarión, 66.
Guffanti M., 648.
Hildebrandus, 212.
Guichot Perere L., 647.
Himmer C, 364.
t Guidati A., 504.
t Hiral A., 200.
Gumiel Loayza C, 548.
Hlavati G., 296.
Hoch L., 187.
Hodges Howard G., 747.
Hoeping T
.
, 337.
H
Hofer G., 500.
Hopkins A., 500.
Hopps Burgio A., 200.
Haas L., 500.
Hornung T
.
, 242.
Habig G., 892.
Horschak
R.
B.,
341.
Hackett G. F., 881.
Houle G. L., 248.
Hadican G., 199.
Howell G., 895.
Hadrianus Pp. I
I
, 506.
Hubble, 734.
Haeckel E., 35.
Hubble E., 39.
Halbach A., 845.
Huber G., 645.
Hall G., 646.
Hudal L., 842.
Hallinan G., 500.
Huet R., 392.
Hambresin G., 344.
Hurley G., 240.
Hambresin O., 344.
Hyland G., 846.
Hamel O., 340.

919

I
Iacobus (S.), 806.
Ianssens G. B., 365.
Ibarra G., 457.
Ibarra di Vilallonga R. (S.
D . ) , 891.
Ignatius (S.) de Loyola, 194,
227, 407, 428, 768, 858, 885.
Ignazio da Laconi (S.), 491,
561.
Ildefonsus (S.), 194.
Ingendael G., 241.
Innitzer card. T
.
, 618, 766.
Innocentius Pp. X
I
, 381.
Ioanna F. de Chantai (S.),
403.
Ioanne a Cruce, 194.
Ioanne a Iesu M., 752.
Ioseph (S.), 25, 263.
Ioseph a Leonissa (S.), 764.
Ioseph Patriarca (S.), 508,
762.
I p p o l i t a G., 848.

Ireland G., 384, 635.
Ireton P. L., 747.
Iribarren A., 502.
Isidorus, 507.
Iulius Pp. III, 359, 827.

«T

Jacchini F., 800.
Jackson S., 296.
Jacquemin A., 187.
Jamonte D
.
, 200.
Jansen A., 192.
Jansen L., 343.
Jacques (S.), 620, 621.
Jaques C. L. S., 844.
Jara R. A., 184.
Járegui B., 187.
Jaricot P., 498.
Jaropolk princeps, 506.
t Jarre C. R., 296, 503.
Jarrige C . (S. D
.
)
, 890.
Javalquinto Markmann E.,
847.
Jess A., 845.
Jiménez de Otoneda G., 896.
Joaniquet E. A., 896.
Johnson G. F., 895.
Johnson M. G., 895.
Johnson Vernon C, 240.
Joller O., 847.
Jong card. G., 214.
Jonna V., 243.
Joosen G., 343.
Jornet Ibars T . d ì Gesù (S.
D . ) , 499, 890.

Index nominum personarum

920
Iosepha Maria (Soror), 352.
f Jürgens C, 504.
.Turicek G., 500.

K
Kalinowski A., 751.
Kalinowski G., 750.
Kaltnecker M., 499, 643, 797.
Kalwa P., 548.
Kampe G., 549, 746.
t Kamprath F., 296, 503.
Kanjirakattu T., 895.
Katsusaburo Arai L., 191.
Kavanagh E. E., 846.
Kearney E. G., 631.
Keaveny L. T., 798.
Keenan D., 893.
Keenan G., 240.
Keesen F., 247.
f Kelly A., 200.
Kempf G., 549 , 746.
Kennedy B. A., 340.
Kentigernus (B.), 713.
Keplero, 739.
Kerr A. R., 240.
Kersten A., 245.
Kessler G., 440.
Khoury K., 245.
Kierkels L. P., 45, 167, 190,
286, 393, 801.
Kilborn V., 895.
Kilfoil T., 643.
Kilianus (S.), 193.
f Kinold V., 504,
Kirk G. O., 240.
Klein F., 189.
Klement G., 501.
Klenda H., 846.
Klenner U., 843.
Knotz F., 645.
Knox R., 239.
Koelzer G., 843,
Koerner E., 647.
Koroschetz G., 501.
Kösling G., 894.
Kosnetter G., 501.
Kovacié S., n2.
Kovar L., 5(>1.
Krabbel G., 717.
Kramer G. E., 848.
Kreimer A., 844.
Kreusch G., 342.,
Krieg M., 843.
Kripp G., 390.
Kroll P., 798.
Kromenaker E., 843.
Kuntsevyc J., 66.
Kujiur N., 191.
Kuo G., 883.

L
Labelle F., 893.
Lagana A., 896.
Lailler B., 341.
Lally F., 644.
Lamarehe S., 247.
Lamay G., 643.
f Lamiroy E., 504.
Lamoril G., 339.
Lana G., 799.
Lanctôt A., 191.
Landázuri G., 547.
Landry G., 187.
Lanfranconi A., 285.
Lange G., 434.
Lannen P., 501, 844.
Lannoye G., 340.
Lanieri B. (S. I).), 498, S83.
Lanieri P., 884.
Lapecorella G., 847.
Lapecorella N., 846.
La Perna E., 495.,
Larea E., 342.
Largus (S.), 613.
Larkin G., 798.
La Rosa D., 844.
La Rosa F., 501.
Larose R., 384.
Larrabure Priée G., 647.
Larraona A., 182.
La Salle (S.) G. B., 490.
Laschi G. B., 643.
Lattanzi U., 242.
Laude N., 246.
Laurenti C, 352.
Lauriks G., 647.
Lautner E., 295.
Lauzière E., 296.
Lazzaro (S.), 456.
Lazzaro F., 800.
f Le Cadré D., 896.
Leal A., 798.
Leander I., 194.
Leati G. B., 343.
Leavitt, 733.
Lecker L., 645.
Leclaire G., 240.
Leclef E., 342.
Le Cour Grandmaison G.,
392.
Leddy C, 844.
Ledochowska (S. D.) M. T.,
600.
f Ledvina E., 896.
Lee G., 798.
Lee R. E., 5C0.
Lefebvre M., 705, 755.
Lef ort T., 336.
Legendre L., 643.
Legnani M., 800.
Legrand L., 340.

Lehman E. C, 844.
Leick A., 341.
Leidi C, 243.
Leite Negreiros L, 342.
Lejeune M. E., 245.
Lemaire G., 646.
Lemire^E. E., 337.
Lenkewitz G., 242.
Leonard L., 646.
Leo Magnus Pp., 832.
Leo Pp. XII, 795.
Leo Pp. XIII, 9, 351, 363,
466, 485, 508, 520, 532, 536,
619, 623, 659, 661.
Leonard V., 893.
Leone S., 798.
Leoni B., 799.
Leoni O., 243.
Leonori (S. D.) A., 600.
t Le Pailleur A., 296, 503.
Lepée M., 646.
Le Prévost (S. D.) G. L., 600,
Lerearo G., 434.
Le Roy Warner T., 646.
Lesourd G., 191.
Lestienne G., 646.
Lestonnàc (S.) G., 490.
Leurent E., 646.
Levesque A., 547.
Levesque L., 240.
Lewen P., 242.
Lex G., 645.
f Lezcano y Ortega G. A..
200.
Lhuilier M. (S. D.), 238, 83<||
838.
Librea D., 499.
Licata S., 241.
Lim E., 199.
Lippe A., 501.
Lippi A., 294. ,
Litizzette V., 847.
Lituma Portocarrero L., 893..
Livius, 375.
Livi L., 889.
Llobet G., 392.
Loayza A. M., 842.
Lobo Montero C, 245.
Lodo G., 342.
Logan D. G., 895.
Loizaga Olaechea M., 401.
Loosdregt S., 384.
López Estrada E. P., 16.
López Martínez A., 246.
Lopez Vicuña (B.) V. M., 195,
238, 489.
Lorenzini G., 338.
Loviton R., 646.
Lucas G. G., 798.
Lucas M., 410, 595.
Luccini G., 648.

Index nominum personarum

921

Ludovico da Casoria (S. D . ) ,
Marella P., 260.
891.
- Maria (S.), 456.
Lulli Avalos A., 648.
Maria Celina della PresentaLuño Peña E., 894.
zione (S. D.), 890.
Lupi L., 647, 846. j
Maria Francesca di Gesù (S.
Luque C, 441, 612.
D.), 600.
Lo Quenzi G., 800.
Mariani P., 845.
Luppi G., 800.
Marine G., 847.
Lusseau E., 500, 643.
Marinoni A., 208.
Lussier A. P., 548.
Marocchi A., 337.
Ly Hsüan Te P., 191.
Marotta A., 848.
Lynch C, 798.
Marroquin, 628.
Lynch G., 842.
Marta (S.), 456.
Lynch G., 844.
Marteau G., 800
Lynch G. P., 188.
Martel L., 392.
Martelli G., 846.
Martin D., 797.
Martin E., 843.
Martin F. S., 343.
Martin G., 843.
Macario R., 860.
Martin L., 199.
Maccabei, 418.
Martin L., 242.
Macchi M. O., 574.
Martinelli I., 4C6, 428.
Macciò L., 344.
Martínez A., 280, 433, 807.
Macdaid D., 194.
Martínez y Sánchez G., 295.
Macedonia D. A., 502.
Martini C, 844.
Maenen G. U., 245.
Martini G., 846.
Maes G., 646.
Martinus (S.), 266.
Maes O., 342.
Martino (S.) Turonen., 181,
Maffi P., 648.
182, 575.
Maggi A., 648.
Martins Ladeira G. B., 199.
Maggioni A., 344.
Marty F., 279.
Maglione T., 338.
Marulli U., 503.
Magoni G. B., 643.
Mascarenhas E., 895.
Magri D., 246.
Mascarenhas de Sousa L.,
4 j B f c t f a h Q n e y
C,
844.
342.
Maillet F., 499, 643.
Masella Aloisi card. B., 196,
Maily G., 800.
386, 467, 498, 886.
Mallegni E., 293.
Masnou y Boixeda R., 747.
Mallon P. V., 644. '
Mason E., 597.
Malolepsy G. C, 341.
Mason F., 643.
Mameli F. G., 390.
Massaia card. G., 207, 208,
Mamilianus (S.), 211, 212,
253.
213.
Massin G., 341.
Mammoli A., 845.
Masterson G., 199.
Mampaey A., 243.
Masterson P., 844.
Mancini M., 338.
Matamoros G. B., 337.
Manente S., 248.
Mathew D., 398, 399, 609, 748,
Maney G., 845.
750, 753.
Mangan B. P., 337.
Matthys G. M., 248.
Maroni F., 338.
Mattioli P., 197.
Mafiosa E., 199.
Maturbongs G., 248.
Manrique G., 188.
Maugeri C, 646.
Mansi F., 847.
Maugeri G., 499, 642.
Mantegazza G., 337.
Maury G., 842.
Mantiero A., 880.
Maxwel G., 893.
Mantovani G., 247.
Mayo F., 896.
Marafini G., 243.
Mazza A., 845.
Marazzi P., 241.
Mazza R., 342.
Marcher A., 500.
Mazzarello G., 553.
Marcine R., 645.
Mazzarello (S.) M. D., 491,
Marco Evang. (S.), 572.
553.

Mazzilli P., 336.
Mazzoli G., 800.
Mazzucato A., 648.
McAniff G., 844.
McAuliffe C, 843.
McCabe T., 191.
McCallion F., 845.
McCarthy E. G., 279.
McCormack F., 892.
McCormack G., 296.
McDevitt G., 798.
f McFadden G. A., 896.
MeGee G., 549.
McGillivray G., 342,
McGuill B., 502.
McGuire B. T., 258.
McGuire P., 240.
f McNally G. T., 890.
McNally T., 846.
McNamara D . M., 402.
McRae A. A., 392.
McShea G. M., 188.
Mechler G., 843.
Medina et Medina M., 880.
Mega P., 243.
Meinertz G., 240.
Meir P., 341.
Mejia Vilchez O. E., 845.
Mekhitar, 66.
Melhado Campos G., 5(0.
Melican M., 843.
Mellerio B., 341.
t Mellon G. E., 200.
Menchi O., 248.
Mendelis L., 798.
Méndez Arceo S., 279.
f Méndez Del Rio G., 2 9 6 . .
503.
Menna A., 200.
Mercanti A., 848.
Mercier L., 499, 642.
Merget G., 341.
Merillon P., 244, 644.
Merlo G., 848.
Méry A., 23.
Mestre F., 866.
Mestre y Cornado S., 3 5 2 .
Meulemans A., 340.
Mézière F., 838.
Mezzadonna G., 338.
Mezzetti G., 200.
Micara card. C, 21, 22, 26
177, 197, 217, 221, 239, 261,
262, 264, 265, 267, 354, 362,
364, 391, 401, 402, 404, 408,
451, 454, 459, 519, 526, 560,
561, 562, 573, 577, 612, 614,
615, 617, 714, 715, 717, 762,
763, 765, 769, 808, 809, 810,
857, 859, 861, 890, 891, 892.
Miccinelli C, 386.
Miceli G., 600.

r

922

Index nominum personarum

Michaela (S.) a Ssmo Sacramento, 195.
Michel E., 879.
Michele Arcangelo (S.), 178,
491.
Michalski B., 199.
Michaux G., 342.
Michelin A., 645.
Michielis van Kessenich G.,
644.
Michiels A., 241.
Michiels V., 245.
Middelhuis G. A., 245.
Migliaccio T., 338.
Miglietta G., 644.
Migoret F., 837.
Milalpeix Huiz S., 499.
Mille A., 295.
Miller F., 342.
Miller G., 893.
Miller L., 239.
Millot R., 728.
Mimmi M., 203, 880.
Mingazzini I., 340.
Minne L., 647.
Miotti, 637.
Miranda S. P., 199.
Mitchell Cusak G., 846.
Mitchell G., 843.
Mitty G. G., 810.
Mobarak I., 297.
Modrego y Casáus G., 21.
Molas G., 195.
Molas Vallvé (S. D.) R., 194,
239.
Molina Ribera G., 244.
Molinari U., 648.
Moli E., 648.
Moloney M., 192.
Monnens T., 255.
Montalvo G. A., 642.
Montañana P. T., 239.
Montuschi P., 245.
Mooney G. .T., 500.
Morai I., 344.
Morandi A., 846.
Moreau A. B. M., 600.
Moreau L. Z. (S. D.), 890
Moreau Z. L., 499.
Morel A., 191.
Morel R., 481.
Morelli D., 798.
t Morera A., 296, 503.
Moresi E., 198.
Morgagni T., 644.
Morganti C, 242.
Morin E., 893.
Morin G. F., 836.
f Morin O., 296, 503.
t Moro O. D., 800.
Moruzzi G., 245.
Moscato D., 842.

Moser C, 501.
Mossa V., 247.
Motulese G., 548.
Motte E., 647.
Moulé G., 837.
Mousinho A., 433.
Moussaron G. G. A., 198.
Moyersoen R., 342.
Mozzi A., 344.
Mracovéié A., 644.
Mueller E., 799.
Mullins A., 240:
Murillo A., 292.
Murphy C, 241.
Murphy F. V., 500.
Murphy G., 239, 843.
Murphy G. L., 340.
Musco G. B., 337.
Musing G., 342.
Musso G., 338.
Musumeei P., 248.
Muzio G., 242.

Nabore (S.), 373.
Nabuurs M. C, 844.
Nannarini F., 339.
Napolitano F., 338. .
Nardini P., 338.
f Nasallì Rocca di Corneliano card. G. B., 296, 503.
Nash F., 895.
Natalucci M., 242.
Natoli A., 343.
Natterer L., 240.
Natucci S., 26, 196, 288, 290,
292, 294, 352, 386 , 388, 408,
438, 439, 459, 483, 484, 486,
487, 489, 526, 560, 577, 637,
752, 795, 796, 839, 886.
Navagh G. J., 747.
Navarro E. N., 434.
Necchi (S. D.) L., 239.
Negri G., 237.
Negrin E., 547.
Nehmeh C, 245.
Nemours A., 797.
Nepote-Fus G., 433.
Neves G. L., 188.
Neveu G., 341.
Newman G. A., 240.
Newton, 739.
Niceta (S.), 251.
Nickelsen R. L., 895.
Nicodemo E., 8S0.
Nicola da Bari (S.), 201, 202,
203.
Nicolaus Pp. V, 812.
Nicolet P., 341.

Nicolini G. (S. D.), 890.
Niekel G. E., 844.
Nilan E., 843.
Nio Tiong Tjiat C, 247.
Nobels L., 342.
Nobiloni N., 246.
Nonato (S.) R., 479.
Nonorgues V., 797.
Nora E., 502.
Norese F., 243.
Notarianni G., 502.
Nova P., 503.
Novarese L., 243.
Nunes Teixeira F., 643.
Nufíez I., 893.
Nuovo G., 338.
Nussbaumer G. C, 644.
Nyström S., 847.

O

Oberndorfer A., 337.
O'Brien F., 241.
O'Brien G. E., 240.
O'Brien H. J., 881.
t O'Brien M., 80O.
O'Connel D., 600.
O'Connell M. D., 242.
O'Connell T. E., 893.
O'Connor G., 843.
O'Connor T., 799.
Oddasso dei Baroni A., 644.
Oddasso F. M., 644.
Oden G. F., 502.
Odio Herrera R., 240, 880.
O'Donaghue G. R., 892.
O'Donnell E. B., 501.
O'Donnell F. H., 894.
O'Donovan G. G., 846.
O'Hara G. F., 188.
Olaechea et Loizaga M., 747.
Olbrechts F., 246.
O'Leary D., 198.
O'Leary G. E., 226, 237.
Oliart Garmendia C, 502,
645.
Oliva L., 648.
O'Mahony G., 843.
O'Neill Brendan K., 845.
O'Reilly T., 798.
Oriani M., 896.
Oriol G., 194.
Oriol (S.) J., 479.
Orlando F., 842.
Orpelli A., 243.
Orth E. G., 895.
Ortolani U., 848.
Osdick G., 500.
Osip G., 500.
O'Sullivan G. M., 895.
Ozanam F., 470.

P
Pachomius (S.), 65.
Pacyna G., 338.
Padula M. P., 848,=
Paepen A., 344.
Pagani Planea Incoronati A.,
340.
Pages M., 246.
Pais L., 799.
Palazzini G., 338.
Palazzini P., 392.
Pallotti V., 656.
Palmerini U., 338.
Pamplona D., 238, 599.
Pancisi A., 648.
Pancrazio (S.), 859.
t Panis G., 504.
Panissidi T., 644.
Paulus Pp. III, 452.
Papa M., 848.
Papini G., 503.
Paredes (S.) A. M., 354, 491.
Parente P., 797.
Parenti A. O. S. B., 794.
Paris B., 799.
Parker H. C, 895.
Parma G., 502.
Parolin G., 247.
Passath F., 501.
Pasquariello G., 340.
Pasquini G., 798.
Pastaealdi E., 344.
Pastor E., 896.
Pastura R., 642.
Pasut B., 800.
t Patané C, 296, 503.
Pathe T., 893.
Patrizio (S.), 709.
Paulissen U. G., 191.
Paulus a Cruce (S.), 211, 212,
213.
Pava ni P., 643.
Pazzis M. M. (S.), 813.
Pedraza Fuller A., 647.
Pedrone G., 247.
Peeters G., 344.
Peikert A., 844.
P e l l e G., 836.

Pellizzari R., 248.
Pennati V., 799.
Perantoni P., 188.
Pera toner G. B., 248.
Perdieus C, 339.
Pereira A., 642.
Pereira de Araujo A., 643,
843.
Perelló y Pou G., 747, 892.
Peres T. S. B., 635.
Pérez López C, 246.
Pérez Silva F., 547.
Perez Valdés G., 644.

Index nominum personarum

923

Perini N., 239.
Pernicone G., 843.
Perosi A., 644.
Perpetua (S.), 418.
f Perros R. M. G., 896.
Peruzzo G. B., 762.
Pestarino D., 554.
Petit G. E., 714.
Petrucci A., 646.
Peyre P., 341.
Peyton P., 624.
Pfiegler M., 501.
Pharaon E., 245.
Phelan G., 500.
Philippot A. E., 837.
Phlips A., 245.
Pholien G., 244.
Piacente D., 848.
Piani G., .16.
Piasentini G. B., 188.
Piatti T., 886.
Piazza card. A. G., 18, 197,
198, 391, 614, 692, 704, 752,
811.
Picard A., 336.
Picaud F. M., 187.
Picco G., 645.
Piccinelli Z., 643.
Piccirillo F., 503.
t Picconi A., 504.
Pickl R., 647.
Pierangeli E., 844.
Pierotti E., 246.
Pierri M., 340.
Pierucci P., 247.
Pietrobono A., 845.
Pietroluongo G., 338.
Piglia E., 248.
Pignatelli L., 503.
t Piguet G., 800.
Pincherle A., 432.
Pinna G. M., 198.
Pintado Robles G., 245.
Pinto F. S., 337.
Pira A., 341.
Pirani G., 848.
Pirelli A., 189.
Pirnat L. L., 337.
Pisano E., 247, 338.
Piscitela L., 338.
Pistone V., 64.
Pius Pp. VI, 655, 837, 839,
884.
Pius Pp. VII, 655, 827.
Pius Pp. IX, 184, 536, 636,
658.
Pius Pp. X, 195, 221, 263, 349,
360, 4C4, 464, 522, 542, 661,
664, 692, 701, 794.
Pius Pp. XI, 26, 207, 155, 351,
387, 403, 407, 408, 428, 507,

508, 525, 532, 549, 558, 576,
619, 670, 731, 877, 884, 885.
Pizzardo card. G., 197, 198,
391, 860, 891.
Pizzinato A., 243.
Platteau C, 342.
Pleehelmus (S.), 213, 214.
Plunket (B.) O., 193, 194.
Poggi U., 343.
Poli S., 847.
Poloni jo M., 642.
Pompanin L., 643.
Pomponi L., 643.
Pontes de Azevedo G. M.,
798.
Ponti E., 499, 642.
Ponzetta C, 845.
Porras y Gaytàn I., 456.
Porta B., 881.
Porta Mena A., 453.
Portale A., 241.
Posch A., 296.
Poscia L., 846.
Potito (S.), 264.
Potonska G., 751.
Potter (S. D.) M., 600.
Powell G. H., 5C0.
Powers G., 500.
Pozzi V., 848.
Pozzo F., 337.
Prigione G., 845.
Primeau L., 241.
Principi P., 390.
Pro (S. D.) A. M., 385, 600
Pro H., 386.
Pro M., 385.
Pro R., 386.
f Provost F. G., 896.
f Prud'Homme G., 200.
Pucci (B.) A. M., 237, 293,
488, 573, 587.
Puech P. M., 279.
Pugni G., 845.
Pulcini G., 343.
Pulido Méndez M. A., 390.
Pulisié G., 844.
Puliti G., 842.
Puliyanath L., 336.
Punzólo L., 242.
Pustet F., 339.

Q

Quaianni G., 243.
Quaid E., 500.
Quesada, 628.
Queval G., 296.
Quigley T., 894.
Quinn G., 843.
Quíntela Raeder G., 295.

924

Index nominum personarum
K

Rabini P., 242.
Raemdonck G., 343.
Raffaele di S. Giuseppe (S.
D.), 238, 890.
Raffaele L., 247.
Raffaella (B.) M., 237, 291,
437, 456, 473.
Raffit G., 500, 643.
Raimondi A., 757.
Ragni F., 847.
Raisi A., 338.
Raleigh G. G., 893.
Samirez A. G., 643.
Ramos A. G., 188, 607.
Ramponi C., 559.
Rampp A., 240.
Raphael P., 242.
Rascher M., 498.
Rauch G., 798.
Rauch V., 548.
Ravasi L., 798.
Raventós Noguer E., 894.
Raymundus (S.), 194.
Ravina A., 646.
Re O., 187.
Re F., 355, 561, 562.
Realino (S.) B., 518.
Redi A., 647.
Redi (S.) T. M., 813.
Reggio F., 643.
Regis (S.) F., 24, 25, 28.
Regoli F., 247.
Reilly G., 240.
Reimat Mola E., 895.
Reinhard G., 239.
Remond P., 548.
Renault U., 340.
Renner G. A., 241.
Rescalli A., 338.
t Reyes G. M., 800.
Ribeiro de Oliveira A., 894.
Riberi A., 851, 853, 854, 855.
Ricaud L. V. S., 392.
Riccardi di Lantosca L., 246.
Riccardo L., 847.
Ricceri F., 644.
Rìcci O., 248.
Richardson W., 341.
Righini P., 848.
Rigot O., 647.
Riopel M., 336.
Rios E., 242.
Ripa L., 648.
Ritehey, 734.
Ritter L., 647.
Rivera Henriquez O., 844.
Rivet A., 199.
Roark C. A., 843.
Robert G., 242.
Roberti F., 842.

Rocca O., 894.
Rocco C, 337.
Rochefort R., 646.
Roche-Victoria G. L. P., 895.
Rodat (S.) M. G. E., 354, 492.
Rodolfi F., 660.
Rodrigues Pereira A., 339.
Rodríguez A., 547.
Rodríguez Bailón L. G., 336.
Rodríguez G., 339.
Rodríguez Santa Rosa E.,
798.
Roelofs A., 646.
Rogé E., 341.
Rogers G., 892.
Rognoni G., 648.
Roland-Gosselin B., 433, 504.
Romanelli P., 245.
Romani A., 242.
Rome P., 340.
Romero Lema M., 643.
Ronconi R., 799.
Rondi G. L., 341..
Rosa (S.), 218, 219, 220.
Rosenberger R., 501.
Rosina M., 338.
Rosoamarivo V., 237.
Rospond S., 198.
Rossello (S.) M. J., 493.
Rossetti V., 338.
f Rossi U., 80O.
Rotondano V., 501.
Rouquette G., 500, 643.
Rovenius F., 213, 214,
Roy O. E., 241.
Roy L. F., 340.
Roy M., 189, 768.
Rubatto (S. D.) A., 600.
Rubio Peralta G. (S. D.),
891.
Rudman F., 199.
Ruemmer F. S., 241.
Ruffini card. E., 461, 891.
Rugambwa L., 191.
Ruggiero B., 248.
Rupp G. E., 296.
Russo D., 344.
Ryan G., 199.
Ryan G., 342.
Ryder G., 843.

S
Sabetti A., 647.
Sacchetti card. U., 406.,
Sacco F., 243.
Safina F., 200.
Saggese R., 338.
Sajovitz O., 500.
Salazar Botero T., 434.
Salazar P. M., 644.

Salizzoni O., 646.
Salotti card. O., 212, 360.
Samarelli F., 337.
Samorè A., 171, 441, 593.
t Sanabria V., 504.
Sancho G. G., 165.
Sansa Nequi G., 895.
Santoro P., 845.
Santos B. V., 500.
Santos Gonzales A., 799.
Santos Gonzales E., 799.
Santos Gonzales L, 799.
Santuari F., 800.
Sarnella S., 247.
Sarsina S., 338.
Sartori V. A., 433.
Saugo B. L., 646.
Sauter M., 344.
Sauvageol G., 246.
Savage G., 797.
Savio (B.) D., 238, 486.
Sbardella M., 845.
Scaciga della Silva G., 3
3
7
Scalabrini G. B., 661.
Scammacca M., 799.
Scaravaggi F., 344.
Scalvini S., 337.
Schaaf O. S. B., 600.
Schatz F., 895.
Scheyven M., 342.
Schiaffino S., 894.
Schiess R., 248.
Schiffrer G. E., 337.
Schütz G., 343.
Schisano E., 800.
Schliessleder G., 645.
Schmitz G., 336.
Schneider F., 503.
Schneider G., 341.
Schoeller F., 342.
Schoenmaeckers P., 880,.
Schönneger, 600.
Schrems T., 241.
Schubert P., 343.
Schultheiss G., 843.
Schuster card. A. L, 267.
Schwacher G., 5C1.
Schwerdtfeger B., 337.
Scipioni F., 485.
Scolardi G., 373.
Scott F. S., 843.
Scrosoppi L., 238.
Seghetti G., 847.
Seguin P., 499, 643.
Segura y Saenz card. P., 859,
892.
Sehnaoui M., 245.
Seîdenather G., 644.
Seiterich E., 548.
Sempio O., 340.
Senzadenari A., 648.
Sepinski A., 814.

.

Serra F., 798.
Serrano E., 268, 295.
Sertorio F., 502.
Servais A., 340.
Servais E., 344.
Sevrin A., 191, 393.
t Seydl E., 800.
Shah B. G., 339.
Shanks G., 635.
Shaughnessy O., 500.
Shea G., 240.
Sheehan G., 895.
Sianouk N. rex, 336.
Sibila A. B., 352.
Sigismondi P., 435, 436, 444,
571, 633.
Silvestro Pp. II, 506.
Silvia G., 893.
Simon A., 341.
Simonis G., 344.
Simons F., 634.
Simpson M. J., 895.
Sineux M., 341.
Sinnott A., 187.
Sirgue C, 384.
Siri G., 454.
Sivan G., 392.
Smacchi G., 340.
Smaragdus (S.), 618.
Smit A., 644.
Smith R. L., 548.
Smits E., 848.
Smits van Oyen G. T. M.,
245..
Snell G., 341.
Soares de Pinho A., 643.
Soirat A., 839.
Sola A. S., 798.
Solano y Aza M., 247.
Sollecito R., 337.
Somm A. F., 248.
Sonefeld G., 842.
Songo Santos P. P., 165.
Sonzogni L., 643.
Soreth G., 812.
Soto G. A., 502, 647.
Soubie F., 499, 643.
Soubigou L., 500, 643.
Sousa T., 359.
Souza Dantas M., 188.
Spada F., 799.
Spalletti O., 644.
Spedale V., 200.
Spedaliere G., 245.
Spelgatti D., 844.
Speltz G. E., 337.
Sperandeo M. G., 188.
Spinelli B., 638.
Spinelli C. et B., 638.
Spinelli F. (S. D.), 237, 600,
638.
Spinelli G. B., 648.

index nominum personarum

925

i Spiti G., 648.
Spitz E., 246.
Spitz En., 846.
Spizzi L., 648.
Spoorenberg E:, 847.
Spoorenberg P. G. M., 339.
Stack M., 241, 337.
Stahl G., 502.
Stauter P. O., 845.
Steeb C, 237.
t Steinmetz F., 296, 503.
Stella O., 842.
Stieger G. M., 247.
Stikker D. U., 846.
Stocker von Zuben G., 648.
Stokes G. F., 642.
Stokes G. G. A., 846.
Strambi (S.) V. M., 354, 492.
t Streicher E., 504.
Strigi M., 645.
Struve, 733.
Stuart Erskine (S. D.) .T.,
600.
Stuhlmann A. C, 241.
Sueiras A., 502, 645.
Sugranyes de Franch R.,
647.
Sullivan D., 844.
Sullivan E., 895.
Susi G., 648.
Sweeney T., 241.
Swietlik F., 342.
Szeptyckyi A., 877.
Szkiladz B., 799.

Termìgnone R., 247.
Tessaroli F., 881.
Testi G., 647.
Tetreault A., 893.
Teulings F., 244.
Théard G., 503, 647.
Thébaud L., 244.
Theberge G. S., 893.
Theodorus, 766.
Theodorus (S.) Studita, 66.
Thomas (S.), 418.
Thomas C, 195.
Thomas P., 837.
Timperi C., 246.
Tinajero y Estrada M., 806.
Tirinzoni E., 503.
Tisserant card. E., 238, 391,
764, 892.
Tobin W., 892.
Todeschini O., 845.
Toffoloni A., 847.
Tognetti S., 248.
Tokic A., 383.
Tomasetti F., 487.
Tomassini I., 847.
Tomikowski G., 240.
Tommasini O., 247.
Tommaso (S.), 32.
Tonani A., 343.
Toniolo (S. D.) G„, 238, 466.
Toraldo P., 845.
Torasso A., 192.
Torcellan G., 248.
Tornaghi A., 800.
Torres Acosta M. I). (B.),
195.
Torres V., 337.
Tosi G., 648.
Towner G., 846.
Tracy M., 843.
Trainor G., 892.
Trapani F., 200.
Travaglini A., 503.
Tredici G„, 842.
Tredici V., 848.
Tréhet F., 838.
Tremblay G. E., 893.
Trigalet G., 248.
Trinh-Nhu-Khuê G. M., 763.
Triquerie G. B., 837.
t Tritschler G., 800.
Troncoso Sánchez P., 244.
Tropea G., 248.
Troschky T., 501.
Troy G., 241.
Trümmer G., 501.
Tsung Huai Mo A., 190.
Tucci D., 343.
Tuci A., 344.
Tumino G. P., 845.
Tunquinensis martyres (B.),
195.

T

Taggart P., 894.
Tanaka Kotaro P., 800
Tancredi L., 501.
Tancredo E., 798.
Tassi V., 242.
Taylor A., 893.
Taylor O., 242.
Taylor L., 609.
Taylor T., 240.
Tedeschini card. F., 198, 292,
391, 392, 403, 437, 459, 463,
891.
Teixeira E., 241.
Teixeira G., A., 295.
Teixeira G. P., 894.
Teixeira M., 359.
Temiño Saiz A., 880.
Tenaglia F., 337.
Teodori M., 848.
Ter Ellen G., 502.
Teresa del Bambin Gesù
(S.), 425, 613, 636, 812.
Teresia (S.j, 195.
Terme S., 24, 25 , 29.

926

Index nominum personarum

Turibius, 194.
Turpin du Cormier (S. D.)
G. B., 238, 836.

Vedruna I. v. de Mas (B.),
195.
Vega Centeno Parían P.,
893.
Velasco Gómez C, 241.
Vêlez C. O., 336.
Vélez Escobar G., 279.
Venerini G., 405.
Venerini (B.) R., 237, 288,
387, 405, 427.
Venini D., 842.
Vera Cruz M. A., 647.
Verchiani L., 289.
Verde card. A., 287, 290, 294,
352, 388, 408, 438, 439, 483,
487, 489, 525, 560, 577.
Verdet O. F., 547.
f Verhoeks T. G., 504.
Verlat F., 344.
Verni L., 343.
Véron G., 838.
Veronica (S.), 178.
Versiglia L., 498.
Vetri L., 845.
Viaud R., 843.
Vialar (S.) E., 492, 561, 562.
Vico card. A., 351.
Vidal F., 499, 643.
Vieira de Melo S., 880.
Viera Gallo B., 847.
Vierbach A., 240.
Vigevani C., 340.
Vighetti Ò . , 243.
Vilaca G., 895.
Vilain F., 340.
Vilain G., 646.
Vilela A., 895.
Villalon Mercado G., 433.
Vilanova y Meléndez G. R ,
361, 747.
Villot G., 392.
Vincent M., 893.
Vincenti F., 501.
Vincenzo (S.), 194.
Vincenzo de Paoli (S.), 865.
Vincenzo Ferrerio (S.), 401.
Viola A., 880.
Viossat C, 842.
Visconti G. G., 771.
Vithayathil G., 895.
Viti P., 337.
Vittricio da Eggenfelden (S.
D.), 891.
Vittu U., 296.
Viviani G., 847.
Vloeberghs A., 341.
Vogt G., 844.
Von Preysing card. C, 215.
Vos G., 383.
Vosmeer S., 213.
Vranckx T., 344.
Vukovic F., 242.

U

Udina Marorell S., 896.
Unsöld A., 40.
Urbanus Pp. VIII, 543, 807.
Urbón Docio M. dell'Ann.,
291.
Ureña Henriquez M., 590,
599.
Urruela Ortíz A. G., 457, 474.
Urtasum G., 747.

V
Vaghi R., 248.
Vagnozzi E., 163, 170.
Valaster M., 341.
Valderrama A. A., 279.
Valderrama A. T., 548.
Valencia A. E., 647.
Valente imperator, 651.
Valente L., 244.
Valeri V., 816.
Valli R., 246.
Vallvé M., 194, 195.
Valois (S.) G., 490.
Van Belle R., 344.
Van Camp G., 340.
Van Campfort G. B., 344 .
van den Abeele M., 246.
Van den Bronk A., 634.
Van den Eynde G., 344.
Van den Haute G., 247.
Van den Hurk G., 344.
Van der Drift A., 846.
Van Dommelen N. M., 247.
Van Ermengem G., 341.
Van Gijsel G., 342.
Van Ginderachter G., 342.
Van Hissenhoven L., 341.
Van Kester G., 634.
Van Lierde P. C, 842.
Van Male de Ghorain W.,
340.
Van Mittenburg C. G., 449,
567.
Van Overbeek G. C, 644.
Van Roey G. E., 880.
Van Roosmalen T., 892.
Van Zeeland P., 244.
Vanni E., 45, 190, 635.
Vanni P. G., 434.
Vantellino P., 800.
Varghese P., 894.
Vedovato G., 340.

W
Wade C. R., 895.
Wade F. G., 893.
Wagner R. M., 843.
Wallet C. L., 246.
Walsh E. J., 337.
Walsh G., 240.
f Walsh T. G., 504.
Wang F., 191.
Wanjie G., 344.
Wan Tsu-Chang G., 383.
Ward E., 797, 893.
Waters V. S., 747.
Watley M., 500.
Waucquez R., 343.
Waucquez V., 343.
Wauters P., 343.
Wearden G., 799.
Welsh T. N., 246.
Wenceslao da Spol., 433.
Wendel G., 747.
Wheeler Gordon G., 844.
Whittaker E., 41.
Wibo M., 340.
Wientjes E. J., 295.
Wigny P., 246.
Wijers T., 846.
Wilczynski T., 548.
Winkelman A. M. L., 647.
Winters P., 192.
Wiriaatmadja D., 336.
Wirjopranoto S., 339.
Wittaker E., 41.
Woll E. D., 641.
Wosnitza F., 241.
Wuellenweber T. (S. D.),
891.

X
Xavier G., 337.

Y
Yap E., 279.
Tbarra R., 599.
Yerovi G. M., 237.
Yrarrázaval R., 184, 197.

Z
Zabbal N., 245.
Zaglio G., 340.
Zágon G., 337.
Zalzal E., 248.
Zambarbieri A., 845.
Zamolo E., 896.
Zamparelli V., 847.

Index nominum personarum
Zampella A., 338.
Zampichetti M., 405.
Zander G., 848.
Zanera O., 243.
Zannetti A., 636. ^ ;
Zanoni A., 848.
Zapiáin y Pildáin A., 22.
Zaplana Bellizza A., 879.

Zappelli M., 294.
Zegers G. D., 848.
Zenale B., 266.
Zie G., 644.
Ziccardi P., 338.
Ziegler G., 499.
Zieman S. L., 895.
Zimmermann G., 881.

927
Zippitelli M., 648.
Zitur F., 798.
Zoppas F., 434.
Zorer A., 338.
Zryd G., 842.
Zuliani G., 799.
Zulievié P., 242.
Zu Loewenstein O. F., 645.

II - I N D E X H O M I N U M D I O E C E S I U M
VICARIATUUM,
A
Abarita, 188.
Abrincen., 837.
Acarasso, 504, 880.
Acerenza, 338.
Acheloia, 634.
Acireale, 646, 848.
Acqui, 344.
Adana, 842.
Addis Abeba, 253.
Adria, 338.
Adriani, 296, 503.
Adrumetis., 187.
Adulitan., 410, 595.
Aenien., 191.
Aesin., 8S0.
Aezanitan., 433.
Africa Merid., 429.
Agbien., 547, 879.
Agennen., 295.
Aghadoe, 800.
Agraën., 45, 190, 635, 756.
Agrien., 303.
Agrigento, 241, 331, 503, 761.
Aiaccio, 296.
Aimeren., 45.
Aitape, 635, 711, 882.
Alatri, 845.
Alba, 343, 503, 647, 799, 894.
Alba Iulien. V., 329, 664.
Albano, 859.
Albasiten., 451.
Albenga, 646.
Albi, 198.
Albinganen., 303, 847.
Aleppo, 340.
Alessandria, 243, 845, 847.
Alexandria, 392.
Alleppeyen., 801, 883.
Almerien., 615.
Altamura, 798, 845.
Amada, 19.
Amalfi, 239.
Amauren., 384.

ECT.

Amazonen., 606.
Amboina, 248.
Amelia, 642.
Amerin., 487.
Amiden., 602.
Ampurien., 187, 503.
Anagni, 188.
Anchialita, 188, 709, 747.
Ancona, 242, 243, 247, 305,
340.
Ancusen., 881.
Andegaven., 837.
Andria, 188, 200, 848.
Angelopoli, 336.
Angelorum, 17.
Angers, 341.
Annecien., 321, 404.
Antequeren., 17.
Antibaren., 383.
Antigona, 892.
Antiochia dei Maroniti, 328.
Antiochia dei Melchiti, 248,
322.
Antioquìen., 279.
Apamen. in Bitinia, 609.
Apuanien., 327, 636.
Aquen., 495, 553.
Aquinatem, 434.
Aquisgrana, 313, 340, 342.
Arcadiopoli in Europa, 705.
Arcireale, 245.
Arequipa, 336, 502, 646, 647,
842, 843, 844.
Arethusia, 187.
Arezzo, 647.
Armachan., 193.
Armagh, 642.
Arras, 296, 339.
Arx Gulielmi, 708.
Arx-Rosebery, 749, 805.
Asculanen., 311.
Ascoli Piceno, 309.
Ascoli Satriano, 245.
Asmara, 206, 207, 208.
Assaven., 713.

Assisien., 188, 318, 604.
Asti, 486, 800, 881.
Astypalaeen., 383.
Attanasen., 634.
Attuden., 279.
Augusta, 240, 242, 646.
Augusta Vindelicorum, 881.
Aurien., 880.
Austria, 379, 766, 789.
Avens, 191.
Aversa, 338.
Avignone, 392, 646.

B

Babuyanen., 164, 165, 166.
Bacoloden., 165, 166, 279, 547.
Badajor, 844.
Bagdad dei Siri, 847.
Baiocen., 187.
Baiona, 244, 644.
Balduinopolitan., 435, 436,
444.
Baltimora, 669, 798.
Bandikui, 45.
Bandungen., 192.
Bangkok, 192.
Bangueolo, 805.
Bangweolo, 749.
Banialucen., 191.
Baparen., 384.
Barbastren., 187.
Barcellona, 894, 896.
Barcinonen., 21, 332, 463, 483.
Barcuso, 503.
Barh el Ghazal (de), 597.
Bari, 201, 242, 309, 648, 846,
847, 848, 880.
Barolen., 176, 177.
Barquisimeten., 722.
Basankusuen., 634.
Basilea, 199, 248, 325, 331,
648, 799.
Bassanen., 547.

Index nominum- dioecesium, vicariatuum, etc.

Ô28

Bassianen., 549, 746.
Batanen., 164, 165, 166.
Bathurst, 241.
Bathursten., 192.
Bavaren., 396.
Bazouge-des-Alleux, 837.
Beira, 643.
Beirut dei Melchiti, 245.
Beiern do Para, 606, 798, 881.
Belfort, 861.
Belluno, 248.
Benevento, 845.
Bengasi, 846.
Bennefen, 635.
Berberaten, 705.
Bergamo, 248, 638, 643.
Berlino, 337, 342.
Berolin, 215.
Bertinoro, 648.
Bertraniae in Oatatumbo,
171, 172, 173, 593.
Beryten. Maronitarum, 297,
326, 328, 329, 334.
Biella, 248, 337, 846.
Bilbao, 336, 339.
Binda, 547, 548.
Birmingham, 242, 334.
Bismarkien., 187.
Bisuntinen., 310.
Bizyena, 383.
Blantyren., 748.
Bobbio, 241, 242, 491, 561, 845.
Bobo Dioulasso (de), 205.
Boen, 610.
Bogota, 441, 612, 844.
Bois-le-Duc, 245.
Bolivar, 210, 284
Bonaëren., 816.
Bononien., 296, 326, 331, 340,
434, 503, 646.
Borneo Settentrionale, 569.
Boston, 500, 644.
Botrianen., 191.
Botucatù, 500, 604.
Bouaké, 192.
Bourges, 341.
Braga, 643, 843.
Braganza, 643.
Brazzaville, 848.
Breda, 245, 247.
Brentwood, 198, 240.
Brescia, 643, 842, 848.
Breslavìa, 241.
Bressanone, 643.
Brindisi, 337, 644, 848.
Brisi, 504.
Brixien., 491, 492.
Brixinen., 434.
Brooklyn, 246, 280, 306, 501,
846.
Bruges, 337, 504, 747.
Brysien., 635.
-

Buffalen., 188, 323, 548, 747.
Bugellen., 298, 320, 332, 559.
Bukoba, 191, 397.
Bureen., 192.
Burdigalen., 323.
Burgen., 880.
Burgenland, 645.
Butterworth, 595.

C

Caceren., .163, 164, 165,
Caebuan., 165, 166.
Oaeciritan., 747.
Cagayan., 165, 166.
Cagli, 338.
Cahiren. Maronitarum,
Cahors, 842.
Caiazzo, 337.
Caicoën., 547, 601.
Cajazeirasen., 433, 601,
Calabozo, 200.
Calaguritan., 880.
Calahorra y la Calzada,
Calapanen., 165, 166.
Calapanen., 170.
Calbayogana, 166.
Calceaten., 880.
Calcedonia, 800.
Calcutten., 168, 169, 199,
448, 565.
Caldasien., 715.
Calgarien., 747.
Calien., 314, 880.
Caltanissetta, 501.
Calvi, 337.
Gamberra, 258.
Cambrai, 339, 341, 392,
896.
Camden., 845.
Campaga, 239.
Campagna, 243, 847.
Campinen. Grandis, 60.1.
Ca'mpostellen., 484.
Canarien., 22, 23.
Candida Casa, 549.
Canelos (de), 283.
Cape Coast, 338.
Capicen., 165, 166, 279.
Capodistria, 500.
Capua, 503, 647.
Caracas, 239.
Caracen., 434.
Carcasson, 279, 493.
Cariaten., 516.
Carisio, 498.
Carpathien., 434.
Carpato, 298, 503.
Carpi, 239, 881.
Cartagine, 642, 643, 645.

166.

690.

642.

240.

393,

646,

Cartennitan., 187.
Carthaginen. in Columbia,
172.
Carysten., 547.
Casale Monferrato, 243, 343.
Casalen., 179, 180, 324.
Caserta, 247, 338, 343, 487.
Cassano all'Ionio, 846.
Castellaneten., 310, 503.
Castellionen., 196.
Castrum Maris, 433, 487.
Catania, 245, 246, 247, 248,
296, 314, 499, 503, 642, 644,
799.
Catulen., 634.
Cava, 896.
Ceaen., 433.
Cenomanen., 836, 837.
Cephasena, 880.
Cerasonte, 198.
Cerignola, 247.
Cervien., 434, 547.
Cerynien., 881.
Cesena, 243, 344.
Chantaburi, 503.
Chartres, 340.
Château-Gontier, 837.
Cherso, 642.
Cheyenne, 798.
Chicoutimi, 893.
Chieti, 337, 338, 896.
Chilapa, 337.
Chilen (Resp.), 184.
Chiquitos, 396.
Chittagong, 384, 515.
Chuadanga, 566.
Cicago, 332, 502, 646.
Cienfuegos, 502, 645.
Cilicia, 338.
Cincinnati, 843 , 844.
Ciparissia, 296, 503.
Città di Castello, 248.
Civitas Lacus Salsi, 434.
Claudiopolis, 192.
Clermont, 800.
Clodien., 187, 188.
Clogher, 644.
Cnidien., 383.
Cnossian., 187.
Coccino, 296, 801, 883.
Cochabamben., 547.
Coimbatore, 337.
Colonia, 240, 241, 242, 295.
342, 669.
Columbia, 627.
Comacehio, 339.
Como, 248, 503.
Compluten, 573.
Co'mpostella, 245.
Conchen., 283, 284.
Concordia, 344, 844, 845, 847
Congo Belga, 571.

929
Gorpus Christi, 502.
Corduben., 291, 437, 456, 795.
Cork, 800.
Gorumben., 604.
Costermanspolis, 192, 436.
Cotabaten., 165, 166.
Coutances, 647.
Cracovia, 198, 750.
Cremona, 248, 338, 344, 5.18,
638, 798, 799, 8C0, 881.
Crotonen., 517.
Cuba, 493.
Ouernavacen., 279.
Oumanà, 643.
Cuzco, 502, 645, 846.
Ozestochovien., 174, 175.

D

Dacchen., 515.
Dakar, 705.
Dallasen., 188.
Damen., 802.
Dardano, 198.
Daren., 851.
Darnidan., 283.
Davaën., 165, 166.
Davemporten., 332.
Delhi, 339.
Derry, 893, 895.
Derthonen., 433.
Dertosen., 194, 195, 196,
Detroit, 240, 330, 843.
Dibrugarhen., 167, 168,
Diego Suarez, 646.
Dinajpur, 447, 450.
Dionysi, 191.
Docleen., 260.
Dolichen., 279.
Domenicana Respublica,
Dublino, 314, 329.
Dubuque, 241, 318, 844,
892.
Duluth, 337.
Dunkeld, 240, 549.

639.
169.

590.
845,

Eporedien., 549.
Erien., 806.
Eritrea, 310.
Ernakulam, 894, 895.
Eucarpia, 800.
Eutymen., 548.
Evreux, 295.

Faenza, 243, 245, 24$.
Fagaras e Alba Giulia, 644.
Falkland (Isole), 384, 512,
635.
Fall River, 241, 893.
Faridpur, 566.
Febian., 191.
Feltre, 248.
Fermo, 239, 242.
Fessei, 198.
Fidenza, 2C0. .
Fiesole, 310.
Firman., 301.
Florentia, 192, 304, 308, 314,
315, 316, 324, 325, 326, 332,
340, 343, 440, 846, 889.
Florianopolis, 342.
Fluminis Nigri, 606.
Flumin., 209, 594.
Fogarasien., 664.
Foggia, 502.
Foligno, 338.
Forlì, 644.
Formen., 434.
Foro Iulien., 325.
Fortalexien., 318, 501.
Fort Rousset, 234.
Frejus, 392.
Freetown e Bo., 200.
Friburgo, 239, 646, 647, 847.
Friburgo in Brisgovia, 339,
645, 648.
Frisinga, 504, 747.

E
Ecclesien., 319.
Edimburgo, 318, 893.
Edmonton, 392.
El Salvador (Resp.), 268.
Eia, 842.
Eleuteropoli di
Palestina,
504.
Elguen., 713.
Eliopoli d'Egitto, 634.
Eliopoli dei Maroniti, 242.
Elusan., 747.
Ephesi, 817.

Gaeta, 242, 248, 338.
Galloway, 200.
Gand, 340, 341.
Gandaven., 300.
Gangra, 200.
Garanhuns, 501.
Garrianen., 383.
Gaspé, 241.
Geritan., 747.
Germania, 527, 723.
Gerona, 242.
Giappone, 378.

60 - A C T A , vol. X I X , n. 18. - 30-12-1952.

Già varino, 337.
Ginevra, .646, 647.
Giovinazzo, 337, 338.
Gisipen., 635.
Glasgow, 240, 316.
Gnesna, 338, 672.
Gniezno, 198.
Goana, 802.
Goritien., 187.
Gradisca, 187. .
Granada (Nie), 844, 845.
Granata, 241, 243.
Grosseto, 340, 894, 896.
Guadalupen., 47.
Guarda, 200.
Guastalla, 799, 80O.
Guaxupen., 547.
Guayaquil, 210.
Gubbio, 243.
Gulburnen., 258.
Gunelen., 280.
Gurza, 296, 503, 547.

Haarlem, 199, 339, 644, 647,
844, 846, 847, 848.
Hadrian., 286.
Hadrianopolis in Haemimonto, 880.
Hadrumetin., 188.
Haflong (de), 384, 515, 635.
Halifax, 280, 837, 896.
Hanoi, 762.
Harbinen., 671.
Harbor Grace, 893.
Hartfortien., 303, 881.
Hearsten., 187, 547.
Helen, 187, 433.
Helenopolitan., 881.
Hemceuven., 383.
Hermianen., 433.
Hexham, 240.
Hieracen., 188.
Hierapoli in Syria, 433.
Hildesheim, 341.
Hipponen., 650.
Hispalen., 859.
Huajuápam de León, 296,
503, 547.
Huancayo, 644,
Huanuco, 499, 642.
Hwalien., 851, 853.
Hyderabad, 337.
Hydruntin., 548.
Hyerosolimitan., 329.

lammu, 635.
Ianuen., 241, 303, 305, 308,

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

930

317, 322, 330, 338, 340, 503,
797, 799, 843, 845.
Iaren., 165, 166.
taurinen., 752.
Ibadanen., 609.
Ibaguen., 187.
Idutywa, 595.
Ienngan., 191.
Ientaeven., 190.
Iesi, 847, 848.
Ikaruga, 19.
Ilheosen., 548.
Ima e Telluris, 47.
Indianapolis, 643.
Indoren., 634, 756.
Infanten., 165, 166.
Innsbruck, 644.
Insulen., 306.
lonopolitan., 191.
Isangien., 192.
Iuruen., 606.

J

Jalpaigurien., 384, 447.
Jammu, 513.
Januen., 311.
Jaren., 279, 295.
Jerichun., 881.
Jesseltonen., 383, 568, 569.
Jessoren., 565.
Joinville, 343.
Jolietien. in Illinois, 402.
Juiz de Fora, 894.
Jullundur, 513.

E
Kabgayien., 596.
Kagera, 191, 397.
Kamloopsen., 747.
Kankan, 48.
Kansas City, 244, 245.
Kaoshungen., 851, 853, 855.
Karaehien., 449, 712, 844.
Kasa, 19.
Kasamaën., 749.
Kashimir, 513, 635.
Kasongoe, 192, 436, 444.
Katholikentag, 766.
Katiola, 634, 755.
Kaying, 800.
Kengtung, 285.
Kentani, 595.
Kerry, 800.
Khartum-Malakalen., 597.
Kiayien., 853, 855.
Kildare, 893.
Kilima-Njaro, 797.
Kilmore, 893.

Kiovien., 507.
Kirin, 896.
Kivus, 192, 435, 436, 444.
Kontum, 634.
Korhogo, 755.
Krisnagaren., 565.
Kuchingen., 383, 568.
Kulna, 566.
Kumano, 19, 191.
Kumasien., 634.
Kustea, 566.
Kyoten., 18, 19.

L
Labreana, 606.
La Crosse, 340, 341.
Lafayetten. in Indiana, 299,
313.
Laganitan., 192.
Lagosen., 609, 647.
Lahoren., 446, 513.
Lancaster, 845, 846, 895.
Lanlung, 200.
Laodicen. in Frigia, 631.
Laodieea di Siria, 504, 747.
La-Plata, 199.
L'Aquila, 243, 244, 842.
La Rochelle, 843.
La Spezia, 340.
Lauden., 881.
Lecce, 242, 338, 798.
Leeds, 239, 240, 894.
Legaspien, 163, 164, 165, 166,
547, 548.
Legien., 634.
Leighlin, 893.
Le Mans, 646.
Leodien., 316.
León Sp., 241.
Leopoldina, 798.
Leopolien., 752.
Lérida, 499, 895.
Les Cayes, 503, 647.
Lesina, 892.
Leticia, 192.
Liberae Urbis, 610.
Librevillen., 234.
Liburnen., 316, 328.
Liegi, 247, 342, 344.
Likunien., 46.
Lilia, 646.
Lima, 892, 893, 894, 896.
Liman., 547, 879.
Limburgen., 549, 643, 644,
746.
Lincien., 362.
Linen., 604.
Lingayen., 164, 165, 166.
Linz, 645.
Lione, 199, 392, 646, 842.

Lipen., 165, 166, 499.
Lisbona, 248, 295, 647, 846.
Liverpool, 242, 341, 895.
Liviade, 200.
Livorno, 848.
Lodi, 248, 504, 644, 848.
Lodzien., 752.
Loiden., 332.
Lojan., 283.
Lomza, 799.
Londra, 658.
Loreto, 644.
Losanna, 646, 647, 847.
Lourdes, 392.
Luang-Prabang, 707.
Lubiana, 242.
Lublinen., 548.
Lucenen., 165, 166, 293, 488.
577, 587.
Lucca, 798.
Lucknoven., 190.
Luçon, 500, 643.
Lugano, 242, 312, 648, 799.
Lugdunen., 27.
Lugoj, 644.
Luluabürgen., 633.
Lungrens, 670.
Lussemburgo, 295.
Lussino, 642.
Lycien., 485.

M
Maceiò, 643.
Macerata, 354, 492.
Macren., 191, 707, 896.
Madito, 800, 881.
Madras, 895.
Madrid, 243, 246, 247, 306,
334, 339, 482, 502, 573, 645,
893, 894, 896.
Magellanen., 512.
Makenen., 610, 635.
Malacitan., 880.
Malaga, 240, 896.
Malakalen., 597.
Malda, 384, 450, 635.
Malines, 241, 243, 245, 246,
248, 326, 336, 339, 340, 341,
342, 343, 344, 647, 880.
Manaën., 188. 606, 881.
Managua, 200. 337.
Manchester, 844.
Mangaloren., 635, 798, 799.
Manilen., 164, 165, 166, 199,
800.
Manizalen., 715.
Marchesi (Isole), 896.
Marcianen., 433, 548.
Mariammitan., 881.
Marianen., 809.

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.
Mariden., 434, 548.
Marilien., 604.
Marquette, 842, 843, 844.
Marsiglia, 296, 330, 337, 392,
641, 646.
Martinica, 499, 643.
Matera, 848.
Mazara del Vallo, 200.
Mbuluen., 192, 399.
Meath, 296.
Medan., 758.
Medelitan., 881.
Medellen., 187, 279.
Mediolanen., 189, 247, 248,
266, 333, 340, 343, 344, 502,
503, 559, 639, 647, 648, 799,
800, 847, 848, 896.
Meherpur, 566.
Mende, 499, 643. .
Méndez (de), 283.
Meneven., 713.
Merida, 198.
Mesembrian., 744.
Messenien., 881.
Messina, 343.
Mexico, 16, 241, 279, 387, 433.
Middlesbrough, 501, 844.
Mileten., 880.
Milwaukee, 342.
Mindoren., 165, 170.
Minen., 188.
Misthien., 568, 570.
Mobile, 892, 893 , 895.
Mocisso, 200, 881.
Modena, 242.
Molfetta, 337, 338.
Monaco, 504, 747.
Moncton, 280.
Mondovì, 338.
Monreale, 644.
Monta Icino, 247.
Montalto, 845.
Montan., 165, 166.
Montefeltro, 241.
Monteflascone, 407, 845.
Montepulciano, 243.
Monterey Fresno, 241, 242,
337, 893, 896.
Monterrey, 799, 800.
Montis Albani, 305, 330.
Montis Falisci, 315.
Montis Regalis in Pedemonte, 280, 672, 884.
Montis Virginis, 339.
Montisclaren., 433.
Montpellier, 199, 500, 643.
Montréal, 248, 643, 728.
Mopsu esten., 191.
Morelien., 433.
Mossoren., 601.
Motherwell, 240.
Moulins, 341.

Moundou, 384.
Muenster, 337, 645.
Muran., 188.
Myren, 163, 170, 201.

N
Nadia, 566.
Nagpuren., 393.
Naka, 19.
Namur, 245, 336, 341, 342, 344.
Nancy, 499, 643, 797.
Ñapen., 283, 284.
Napoli, 311, 330, 485, 504, 716.
Natal, 798.
Natalen., 188, 547, 601.
Natcheten., 310.
Natcbez, 240.
Nazaren., 177.
Neapolis in Pisidia, 435, 436,
444, 571.
Neo-Eboracen., 303, 661.
Neo Pampilonen., 171, 172,
173, 593.
Nepesin., 263.
Newark, 239, 504.
Newcastle, 240.
New York, 502, 647, 842, 843,
844, 893.
Nicastro, 844.
Nicen, 315, 547.
Nicoletan., 282, 296.
Nicomedia, 391.
Nicopoli di Epiro, 504.
Nicosien., 16.
Nicotera, 200.
Niterói, 295.
Nolan., 188.
Nottingham, .199, 299.
Noun, 191, 205.
Nova Guinea, 711, 882.
Nova Nursia, 190.
Novae Segobiae, 164, 165,
166.
Novara, 337, 799.
Novarcen., 881.
Nqamakwe, 595.
Nucerina Paganorum, 334,
434, 848.
Nuflo de Chavez (de), 396.
Nyassae, 46.
Nyeri, 344, 847.
Nyundoën., 383, 571, 596.
Nzerekore (de), 48..

0
Odessa, 434.
Odesso, 800.
Olinda, 797.

9

3

1

Omaha, 5G0.
Ombitan., 747.
Oporto, 200.
Orense, 240.
Oria, 503.
Oriolen., 261.
Orleans, 392, 842.
Orvieto, 243.
Osaken., 18, 19.
Osimo, 848.
Oslo, 320.
Osnabrugen., 669.
O veten., 484.
Ozamisan., 165, 166.

P
Pacten., 302.
Padang, 635, 758.
Paderborn, 241.
Padova, 343, 646, 800.
Palawana, 165, 166.
Palembang, 760.
Palen., 166.
Palentin., 187, 291.
Palestrina, 842, 845.
Palto, 392.
Pampilonen., 328.
Panama, 243 , 502.
Panemotico, 504.
Pangi, 435.
Panormitana, 319, 330, 461,
648, 672.
Papantlen., 16, 17.
Paraguay (Resp.), 226, 452.
Paraiben., 601, 893.
Parenzo-Pola, 338.
Parigi, 296, 300, 304, 309, 312,
319, 331, 338, 340, 341, 343,
392, 499, 548, 643, 645, 646,
647, 648, 744, 751, 800.
Parma, 337, 636.
Paterson, 842, 881.
Patti, 241, 501, 644.
Pavia, 648.
Pelotas, 342.
Penne-Pescara, 847.
Peorien., 434.
Perugia, 200, 338, 340, 501.
Pescia, 242, 503.
Petrocoricen., 747.
Philadelphia in Arabia, 434.
Philadelphien., 188, 548.
Photicen., 434.
Piacenza, 648, 844.
Pinar del Rio, 295.
Pinerolo, 241, 883.
Pionitan., 880.
Piracicaba, 342.
Pisa, 329, 333.
Pisauren., 881.

index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

932

Pistoia, 316, 343, 344, 488,
574, 577, 587.
Pitarte, 896.
Pitilianen., 188, 211, 212, 213,
241, 434.
Pittsburg, 893, 894.
Piuren, 547.
Planen., 672.
Ploek, 199.
Plymouth, 199.
Poggio Mirteto, 846.
Pointapitren., 47.
Policastro, 501.
Polyboten., 548.
Pompeiopoli in Cilicia, 434.
Pontiscurvus, 434.
Porfireone, 842.
Portalegre, 295, 433, 549.
Port-au-Prince, 340.
Portland, 279, 797, 799.
Portogallen., 549.
Porto Said, 200.
Portsmouth, 895.
Portus Alexii, 711, 882.
Portus Gratiae, 280.
Portus Maldonadi, 384.
Portus Montt., 314.
Portus Moresby, 711.
Portus Piriensis, 191, 242,
384.
Portus Veteris, 606.
Potosien. in Bolivia, 548.
Pozzuoli, 242.
Praenest, 196, 360.
Prato, 343, 577, 587.
Premislien., 752.
Preslaven., 279.
Pretoria, 643.
Princip. Alberten., 548.
Procohneso, 504, 548.
Providence, 798.
Pueblo, 239, 240, 845.
Punta Arenas, 502.
Purchena, 615.

Q

Quebec, 189, 280, 323, 340,
728, 768. :
Queenstownén., 595.
Queretár, 806.
Quimper, 500, 643.
Quito, 210.

R
Rabat, 248.
Ragusa, 243, 256, 845.
Raigarh-Ambikapur, 191, 393.
Rajaburi, 248.

f

Raleigh, 241, 747.
Ranchi, 191, 393.
Ratisbona, 241, 337, 339, 647.
Ravenna, 434, 547.
Rawalpinden., 513, 847.
Recanati, 644.
Recife, 797.
Reggio Emilia, 894.
Reginaten., 189.
Reims, 341.
Re'mesian., 251.
Renen., 188, 295, 434.
Rennes, 336, 341.
Resistencia, 199.
Rhasen., 188.
Rheginen., 516.
Rhoinen., 547.
Richmondien., 747,. 893.
Rimini, 338, 343, 344.
Rio Branco, 433, 606.
Rio Grande do Norte, 601.
Rio Negro, 433.
Ripatransone, 643.
Rochester, 843, 844.
Rodez, 892, 893.
Roffen., 631.
Romania, 249.
Rossano, 247.
Rothomagen., 311.
Rouen., 341.
Ruanda, 383, 571, 596.
Ruanda TJrunda, 435, 436,
444, 571.
Rugambwa, 191.
Ruremonda, 241, 245, 644,
846.
Rusaditan., 747.
Russia, 505.
Ruthenen., 279, 305, 492, 663.

S
Sabina, 846.
Saginaven., 299, 842, 843.
Saint Brieue, 648..
Saint D
i
e
, 336.
Salaminen., 45, 167, 286, 393.
Salatianen., 661.
Salde, 200.
Salditan., 433.
Salerno, 64, 200, 800, 842.
Salford, 199, 339, 894.
Salisburgo, 343, 503, 645.
Salt Lake City, 847.
Salta, 199.
Saluzzo, 337.
Samien., 188.
San Gii, 242.
San Giorgio di Terranova,
280.

San Luigi Potosí, 392.
San Marcellino.e Pietro, 862.
San Michele, 837.
San Michele de Sucumbios,
283.
San Paolo Minn, 241.
Sanctae Anastasiae, 504.
Sanctae Annae, 361, 747.
Sanctae Annae de la Pocatière, 893.
Sanctae Mariae Ormensis,
708.
Sanctae Marthae, 171, 1.72,
173.
Sanctae Rosae de Copan, 434.
Sanctae Rosae de Osos, 842.
Sanctae Severinae, 280, 516.
Sancti Andreae, 318, 893.
Sancti Andreae in Viareggio,
. 588.
Sancti Angeli in Vado, 178,
342, 642.
Sancti Antonii, 669, 799.
Sancti Bernardi, 612.
Sancti Bonifacii, 188, 241,
242, 279, 548, 708, 892.
Saneti Callisti, 504.
Sancti Caroli dei Pinhal,
798.
Sancti Christophori de Habana, 331, 722, 846.
Sancti Christophori in Venezuela, 434.
Sancti Chrysogoni, 766.
Sancti Clodoaldi, 241, 798,
895.
Sancti Ferdinandi, 165, 166.
Sancti Francisci in California, 810.
Sancti Germani di Rimouski, 240, 547.
Sancti Hyacinthi (Canada),
499.
Sancti Hieronymi, 893.
Sancti Iacobi, 347.
Sancti Iacynthi, 282.
Sancti Ioannis Quebecen.,
242.
Sancti Ioannis Terrae Novae, 280.
Sancti Iosephi in Costarica,
240, 504, 843, 880.
Sancti Martini de Connée,
836, 838.
Sancti Miniati, 318, 798.
Sancti Pauli in Alberta, 279,
548.
Sancti Pauli in Brasilia, 199,
339, 482, 501, 604, 630, 667.
Sancti Peregrini Laziosi, 606.
Sancti Petri (Pacen-Bolivia),
188.

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.
Sancti Salvatoris in Brasilia, 358, 664.
Sancti Sebastiani, 858.
Sancti Sebastiani Fluminis
Ianuarii, 382, 433¿ 647, 798,
896.
Sancti Severi, 487, 842.
Sansepolcro, 845.
Sancta Croce de Sierra, 547.
Santa Flor, 279, 598.
Santander, 343.
Santiago del Cile, 199, 644.
Santiago di Compostella,
643, 894.
Santiago di Cuba, 337. ,
Santos, 343, 500, 648.
Sapporo, 749.
Saragozza, 343.
Sarawak, 568.
Sarno, 896.
Saskatchewan., 690.
Saskatoon., 189.
Sassari, 247.
Savannah-Atlanta, 240.
Savona, 248.
Sebasten. in Armenia, 187.
Seckau, 295, 296.
Secovia, 499, 500, 501, 752.
Sedunen., 747.
Séez, 296, 499, 642.
Seleucien., 26, 363, 4C8.
Semarang, 247.
Sena dei Caldei, 198.
Sendaien., 749.
Senigallia, 338.
Shabunda, 435.
Sherbrooken., 188, 281, 282,
504, 893, 895.
'S'Hertogenbosch, 242, 245,
246, 644, 844, 847.
Shillongen., 167, 168, 169.
Shiouchow, 498.
SMren., 46, 748, 753.
Shrewsbury, 846.
Sidonien., 881.
Siena, 247, 248.
Signin., 881.
Siguitan., 433.
Simia, 339.
Sinen., 153, 653.
Singanen., 434.
Sinnaden, in Phrygia, 708.
Sion, 296, 503.
Sioux Falls, 240.
Siouxormen., 187.
S. Ippolito, 500.
Siracusa, 256, 312, 327, 500,
501.
Siten., 279.
Smirne, 643.
Soan., 188, 211, 212, 213, 434.
Socorro, 242.

Söeiiüen., .189, 191.
Soerabaia, 504.
Solimôes Superior, 433, 606.
Sora, 503.
Sor an., 434.
Sorocaba, 798, 892.
Sorrento, 800, 894.
Sorsogonen., 163, 164, 165,
166, 548.
Southwark, 199, 240, 3C0,
308, 316, 322, 624, 844, 894.
Sovana, 241.
Spalato, 242.
Spiren., 747.
Spiritus Sancti, 21, 187, 645.
Springfield HL, 500.
Springfield Mass., 240.
SS. Assunzione, 453, 847.
SS. Concezione in Paraguay,
337, 643.
SS. Trinità di Cava dei Tirreni, 798, 848.
Stanleypolitan., 435, 436, 444.
Stectoren., 191.
Steubenville, 500, 501, 502.
St. Marks, 595.
Strasburgo, 646.
Strigonien., 752.
Sulmona, 503, 648.
Suluen., 165, 166.
Sululi, 200.
Surguja, 393.
Surigen., 165, 166.
Susa, 243.
Sutrin., 263, 648.
Sydney, 241, 258.
Sylhet, 515.

T

Tabraca, 296, 503.
Tabuden., 880.
Tagbilarana, 166,
Taipehen., 851, 852, 883.
Takeno, 19.
Tandjung-Karang, 635, 760.
Taranto, 247, 340, 485, 548.
Tarbes, 392.
Tarquinien., 317.
Tarraconen., 195, 196, 484.
Tarvisin., 286, 306, 438, 524,
880.
Taubaté, 295, 630.
Teano, 337.
Tebe di Tebaide, 296, 503.
Tefen., 434, 606.
Tehuantepecen., 16, 17.
Templen., 187, 503.
Tentyritan., 634.
Teramen. et Atrien., 188.

933

Teresian., 880.
Terlizzi, 338.
Ternoben., 171, 441, 593.
Thapsitan., 192.
Tharen., 192.
Thennesien., 547.
Thibaritan., 189, 254.
Tivoli, 644.
Todi, 845.
Tokyo, 19, 800.
Tolentino, 354, 492, 844.
Tolete, 795.
Torino, 248, 298, 301, 302,
304, 307, 311, 313, 317, 321,
327, 328, 331, 332, 486, 502,
503, 646, 848, 885, 894.
Tornacen., 363.
Toronto, 321, 664, 708.
Toungoo, 285.
Tournai, 341, 342, 343.
Traianopoli, 354.
Tranen., 177, 248, 334.
Trapani, 799.
Trapezuntin., 181.
Tremithusìa, 548.
Trento, 246, 247, 337, 338,
799, 847.
Trentonen., 667.
Treviren., 856.
Treviso, 247, 799, 800.
Tricaricen., 264, 336
Triden., 262.
Trieste, 500.
Tripoli, 343.
Tripura, 515.
Trisipa, 504.
Trivandren. Latinorum, 801.
Trivento, 845.
Troia, 847.
Tropea, 200, 845.
Tshumbé, 633.
Tsinan., 296, 503.
Tsomo, 595.
Tucuman., 200.
Tudertin., 289.
Tuguegaraoan., 164, 165, 166.
Tulle, 341.
Tunquen., 880.
Turonen., 181.
Tuscia., 576.
Tusculan., 246, 292, 329, 645.
Tuy, 242, 337, 896.

TJ

Udine, 248, 500, 647, 648, 799,
848.
Ugento, 844, 845, 847.
Uïntatan., 595.
Urbanien., 178, 342, 642.
Urbino, 247, 487, 494, 846, 848.,

Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.

934

Urgel, 895.
tiriten., 485.
Usulen., 434, 880.
Utina, 296, 307, 503, 639, 880.
Utrecht, 213, 214, 245, 247,
644, 847, 848.
Uzita, 800.
V

Vahren., 279.
Valentin., 401, 484, 747.
Valenza Sp., 239, 244.
Valladolid, 896.
Valle Guidonen., 836.
Valva, 503, 648.
Vapincen., 332.
Varsavia, 752.
Vasada, 797.
Veglia, 642, 644.
Velletri, 243, 261, 362, 364,
844.
Venezia, 325, 333, 503, 648,
798, 840.
Venezuela, 739.
Ventimiglia, 243, 342.
Verae Crucis, 16, .17.
Vercellen., 179.
Verdun, 341.
Veroli, 247.
Verona, 312, 330.
Versalien., 308, 322, 334, 433.

Vicen. (Spagna), 346, 483,
484, 747.
Vicenza, 287, 524, 547, 847,
Viedma, 502.
Vienna, 199, 296, 501, 618,
645, 766.
Vientianen., 384, 707.
Vigevano, 199, 504.
Viglevanen., 549.
Vich, 892.
Vijayavadan., 191.
Vilkaviskis, 798.
Vilnen., 752.
Viten., 188, 279.
Viterbo, 218, 288, 387, 409,
846.
Vittorio Veneto, 243, 434,
797.
Vivarien., 23, 27.
Volterra, 242.
Vrhbosnen., 191.

Wìlmington, 798.
Windhoek, 191.
Winnipegen., 187, 893.
Winona, 337, 500.
Wollongong, 191, 258.
Worcester, 843, 844.
Wuerzburg, 241, 342.
Würzburg, 295.

Y
Yammu, 446.
Yokohamaë, 191.
Yrol, 597.
Yosa, 19.
Youngstown, 892, 896.
Yucatán, 336.
Yullundur (de), 446.

Z
W

Washington, 340.
Westminster, 199, 239, 240,
241, 242, 340, 341, 624, 841,
843, 844, 846.
Wewak, 711, 882.
Wichita, 846.
Willowovale, 595.

Zamboangen., 165, 166.
Zamoren., 283, 484.
Zara, 844.
Zerten., 285.
Ziguinchor, 635, 803.
Zipaquiren., 434, 441.
Zoara, 896.
Zombaën., 634, 748, 753.

HT - I N D E X NOMINUM R E L I G I O N U M
A
Ancillae a Ssmo Sacramento
et a Caritate, 349.

C
Canonici Regolari S. Agostino, 177, 536.
Carmelitane della Carità,
238.
Chierici Regolari Poveri della Madre di Dio delle
Scuole Pie, 599.
Clerici Regolari S. Paolo,
490, 561, 716.
Compagnia delle Suore di
S. Francesco e della Carità cristiana di Heythuysen, 892.
Congregatio :
— A Cruce et Passione Iesu,
212. 345, 633.

— Ancillarum ab Immaculata, 636.
A nostra Domina Consolationis, 194, 195.
— Casaemarensis, 720.
— Fratrum a caritate « Bigi», 891.
— Hospìtalarium a Misericordia Iesu, 838.
Oblatorum B. M. V. Immaculatae, 384, 431, 600.
— Missionariorum Filiorum
Immaculati Cordis Mariae, 189, 239, 354, 493,
600, 633, 839.
— Sanctae Crucis, 384, 515,
600, 635.
— Ssmi Redemptoris, 548.
— Sancti Spiritus, 192, 635,
803, 839.
— Sororum a Caritate a nostra Domina de Evron,
838.

Congregazione :
— dei Fratelli di S. Vincen
zo de' Paoli, 468, 600.
— dei Sacerdoti dei Sacro
Cuore dl Gesù, 435, 436.
597, 635, 760.
— dei Sacri Cuori di Picpus, 237.
delle Figlie dì Maria dell'Orto, 491, 561.
— delle Serve di Maria Immacolata, 600.
— delle Suore della Croce,
600.
delle Suore di N. S. della
Consolazione, 239.
dell'Oratorio, 238.

F
Figlie :
della Carità, 533.
della Divina Provviden^
za, 237.

— di Maria Auxiliatrice,
491, 553, 561.
—. di Maria Immacolata,
238, 482.
— di N. S. delia Misericordia, 493.
— di Nostra Signora della
Neve (Savona), 391.
Filiae Immaeulati Cordis
Mariae, 349.
Francescane Pìccole Suore
degli Orfani di Seillon,
892.
Fratelli dell'Istruzione Cristiana di Ploërmel, 892.
Frati Francescani dell'Atonement (New York), 391.

I
Istituto :
— della Beata Maria Vergine (Dame Inglesi), 197.
delle Ancelle del Sacro
Cuore, 237, 291, 437, 456,
457, 477.
delle Figlie della B. Vergine M., 490.
delle Figlie dell'Oratorio,
891.
delle Maestre di S. Dorotea, Figlie dei Sacri
Cuori, 238, 286, 438, 522,
539.
delle Religiose della Sacra Famiglia, 354.
delle Suore Adoratrici del
Santissimo Sacramento,
237, 600, 638.
delle Suore del Buon Pastore di Parma, 600, 636.
delle Suore degli Angeli
Custodi, 599, 891.
delle Suore della Carità,
491, 492.
delle Suore di S. Giovanni Battista, 238.
delle Suore Salesiane del
S. Cuore dì Gesù in Cartagena, 892.
Pontificio dei SS. Apostoli Pietro e Paolo e dei
SS. Ambrogio e Carlo,
191, 384, 448, 450, 635.
Institutum Missionum a Consolata, 192.

Index nominum religionum

935

Missionarii a S. Carolo pro
Italis Emigratis, 660, 662,
672,703.
Missionari :
— dello Spirito Santo (Messico), 391.
— di Nostra Signora de « La
Salette», 391.
di S. Francesco di Sales,
392.
Missionarii Africae, 205.
Monaci Hibernorum Scotorum, 193.

Piccola Compagnia di Maria, 600.
Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria, 237.
Piccole Suore dei Vecchi abbandonati, 499, 890.
Povere Suore Scolastiche di
N. Signora, 891.

O

Oblate del Ssmo Redentore,
600.
Oblati di Maria Vergine (Roma), 391, 498, 707, 883.
Ordo :
B. Mariae de Mercede,
892.
— Cartusiensis, 884.
Clericorum Regularium
Ministrantium
infirmis,
532.
Clericorum
scholarum
piarum, 238.
— Fratrum Carmelitarum
discalceatorum, 238, 750,
771, 890.
Fratrum Minorum, 188,
190, 191, 237, 238, 484,
547, 635, 711, 808.
Fratrum Minorum Capulatorum, 192, 207, 238,
253, 384, 446, 491, 561, 635,
7C5, 713, 759, 764, 891.
— Fratrum Minorum Conventualium, 837.
Fratrum Praedicatorum,
201, 202, 890.
Hospitalarius S. Ioannis
de Deo, 532.
S. Crucis, 192.
S. Benedicti, 190, 520,
836.
Servorum Mariae, 237,
293, 488, 573, 588.
Ordine :
delia Ssma Annunciazione della B. Vergine M.,
490.
delle Carmelitane, 613,
811.

P

M
Maestre Pie Venerini, 237,
288, 387, 405, 427.

Pia Società di S. Francesco
Saverio pro Estere Missioni, 566, 611, 635, 758.

R
Religiose del Terzo Ordine
di Nostra Signora del
Monte Carmelo, 197.
Religiose dì Nazareth, 197.

S
Salesiane dei SS. Cuori (Lecce), 198.
Secondo Ordine S. Francesco, 890.
Societas :
— Discipulorum
Domini,
853, 883.
Dominae Nostrae a Re
cessu Cenaculi, 23, 25, 27.
Iesu, 25, 191, 197, 385,
386, 406, 498, 519, 600, 884,
891.
— Apostolatus
Catholici,
399, 656.
— A Sanctis Angelis, 672.
a S. Columbano pro Missionibus apud Sinenses,
191.
Mariae Monfortana, 192,
634, 748, 753.
Parisiensis Missionum ad
exteras gentes, 634, 851.
pro Missionibus apud Sinenses, 191.
S. Francisci Salesii, 168,
487, 498, 751, 775.
Verbi Divini, 17Ö, 238,
634, 673, 756.
Società :
dei Missionari di S. Ioseph Mill-Hill, 383, 512,
568, 569, 597, 634, 635.
dei Sacerdoti « Del Prado », 890.
del S. Cuore, 600.
delle Missioni Africane,
46, 191, 192, 398, 435, 436,
444, 609, 634, 749, 755, 805.
di Maria Riparatrice,
239.
Sorores Docentium a Maria
Immaculata, 352.

936
Sodalizio di S. : Pietro Olaver, 600.
Suore:
_ Adoratrici del Preziosissimo Sangue, 197.
— Adoratrici del Ssmo Sacramento, 237.
— Carmelitane della Carità, 483.
— Carmelitane
Teresiane
(Roma), 198.
—. dell'Addolorata Serve di
Maria (Nocera dei Pagani), 391.
— della Croce del Ssmo Cuore di Gesù (Messico), 391.
della Presentazione (Nottingham), 198.
— della Provvidenza, 238.
della S. Famiglia, 492.
_ del Divin Salvatore, 891.
_ del Sacro Cuore del Verbo Incarnato (Roma), 391.
— del S. Cuore di Maria,
890.
del Ssmo Bambino Gesù
e S. Famiglia, 893.

Index nominum religionum
—_ Discepole di Gesù Eucaristico (Tricarico), 198.
— di Maria Vergine a «Reparatione », 457.
di N. S. della Consolazione, 239.
dell'Ordine di S. Domenico, 239.
di S. Giuseppe dell'Apparizione, 492, 561.
— di S. Giuseppe di Annecy, 391.
— di S. Giuseppe di Cluny,
197.
— Domenicane del Sacro
Cuore di Gesù (Catania),
198.
Francescane della Famiglia del Terzo Ordine di
S. Francesco, 198.
Minime dell'Addolorata,
498.
— Missionarie
Catéchiste
del Sacro Cuore di Gesù
(Napoli), 391.
Povere Scolastiche di N.
Signora, 599.

Terziarie Cappuccine di
Loano, 600.
— Terziarie
Carmelitane
Scalze di S. Teresa (Messico), 391.

•T

Terziarie Francescane della
Madre del D. Pastore,
891.
Terzo Ordine dei Servi di
Maria, 499.
Terzo Ordine di S. Domenico, 600, 890.
Terzo Ordine Francescano,
218, 405, 491.

V
Virgines :
Carmelitae a Caritate.
349.
Magistrae a Maria Immaeulata, 349.

IT
INDEX RERUM ANALYTICUS

A
Actio catholica :
— B. P. puellas ab A. c. hortatur, 218.
— et studium virorum ab A. c. coercendi
coruptelam in vita oeconomica et sociali,
224.
— et Germaniae iuvenes, 529.
— et Pia unio « Filiarum Mariae », 538.
— et mulieres, 717 ss.
— et Cooperatores Salesiani, 775.
-viros ab A. c, Romae coadunatos, B. P.
alloquitur, 830; eos dilaudat ac adhortatur ut eorum apostolatus sit conscius
spiritus Ecclesiae, 833, illuminans, 833, vivificans, 833, unificans, 834, obsequens, 834.
Adorni (S. D.) Anna Maria. Decretum introductionis causae pro beatificatione, 636.
Aegidius Maria, (B.) a s. Ioseph. Decretum
reassumptionis causae pro beatificatione,
485.
Aetas Confirmandorum, 496.
Albanesi Excmus Adelchi, Ep. Viterbien. et
Tuscanen. B. P. ei scribit septimo revoluto saeculo ab obitu S. Rosae a Viterbio,
218.
Alienatio bonorum ecclesiasticorum, v.-Bona
ecclesiastica.
Aloisi Masella Emus P. D. Card. Benedictus,
Ep. Praenestinus. B. P. ei gratulatur quinquagesimum sacerdotii annum implenti,
467.
Alumni Universitatis Studiorum Almae Urbis. Eos B. P. hortatur ut progrediantur in
cultu Patriae, Scientiae ac Religionis, 581.
Americae Septentrionalis Statuum Foederatio. Alumnos eius scholarum B. P. hortatur ad sollicitandam caritatem erga pueros indigentes aliarum nationum, 229.
«Amplexus reservatus ». De eo caute scribendum ac loquendum, 546. v. Sacerdotes.
Apostolatus Orationis. Eius nova Statuta B.
P. probat ac commendat, 365.
Apostolatus pro Missionibus a B. P. commendatur, 425.
Aqua baptismalis. De eius benedictione in
, Vigilia Paschatis, 51, 59.
Arma hodierna sunt deprecanda, 12.
Armorum exclusio, 12.
Ars Sacra. S. S. Congregatio S. Officii per

Instructionem « de arte sacra » Ordinariis
locorum universis iam decreta confirmat
ac novas normas impertit, 542.
Arteaga y Betancourt Emus P. D. Card. Emmanuel, Archiep. S. Christophori de Habana, a B. P. Legatus delectus ad imaginem B. M. V. de Coromoto corona exornandam, 722.
Astronomia. B. P. Delegatis Conventui universali de Astronomia loquitur: Integer
conspectus mundi scientiarum investigatione nostra aetate datus, 732. Anno 1912
nova methodus incipit in dimetiendo spatio « cosmico », quo usus astronomus
Shapley novitatem induxit in notione
structurae systematis « galactici », 733.
Ampliores supputationes de « anno-luce »,
734. Parvitas terrae relate ad universum,
735. Mira instrumenta ab humano ingenio
reperta ad universum investigandum, 736.
Acies humanae mentis admiranda, 737.
Haec omnia postulant Mentem in infinitum potiorem, idest Deum, 738. Scientiarum de Universo constantem progressum
B. P. exoptat, 739.
Austria. Eius christifideles B. P. alloquitur
ob sacra sollemnia, Vindobonae in cathedrali templo S. Stephani, post ruinas belli
restituta, celebrata, 379, 789.

B
Baptisma. Renovatio promissionum Baptismatis in Vigilia Paschali instaurata, 60.
Basilica Collegialis S. Nicolai Barii. De eius
regimine, 201.
Basilicae Minores declarantur Templa: Spiritus Sancti in urbe Tarrasa, Barcinonensis dioecesis, 21; Sancti Sepulchri in civitate Barolensi, 176; B. Mariae V. in caelum Assumptae in monte « Crea » Casalensis dioecesis, 180; S. Pteehelmi in loco
« Oldenzaal » Ultraiectensis archidioecesis,
213; B. Mariae V. a Rosario, in loco «Berlin-Steglitz » Berolinensis dioecesis, 215 ;
B. Mariae V. in caelum Assumptae in civitate Illicitana, Oriolensis dioecesis, 261;
B. Mariae V. in caelum Assumptae et
S. Martino, Ep. C, dicatum in oppido

938

Index rerum analyticus

«Treviglio» Mediolanensis archidioecesis,
266 ; « Conceptionis da Praia » archidioecesis S. Salvatoris in Brasilia, 360; B. Mariae V. de perpetuo succursu in loco
« Puchheim » Linciensis dioecesis, 362 ; Loci « Tongre-Notre-Dame » dioecesis Tornacensis, 363; S. Vincentii Ferreri, in urbe
ac dioecesi Valentina, 401; Ordinis Visitationis in urbe Anneciensi, 403; B. Mariae
V. in caelum Assumptae, in oppido « Sestri Ponente » archidioecesis Januensis,
454; Paroeciale S. Teresiae in alma Urbe,
613; Cathedrale Agrigentinae dioecesis,
761; Cathedrale Manizalense, in honorem
B. M. V. dicatum, 715; S. Pauli Ap. in
Urbe Neapolitana, 716; S. Francisci in urbe S. Francisci in California, 810; B. Mariae V. in caelum Assumptae, in Trevirensi urbe ac dioecesi, 856 ; S. Christophori
in civitate « Belfort », 861.
Battaglia Felix, Studiorum universitatis Bononiensis Rector Magnificus. Ei B. P. scribit dilaudans consilium celebrandi octavum
exactum saeculum a « Decreto Gratiani »
edito, 368.
Beati renuntiantur : Maria Victoria Teresia
Couderc, V., 23; Rosa Venerini, 405; Raphaela Maria a S. Corde Iesu, 456; Maria Bertilla Boscardin, 522; Antonius Maria Pucci, 573.
Benedictio in Vigilia Paschatis : novi ignis,
54; cerei paschalis, 54; aquae baptismalis, 59.
Benignus a S. Ilario Revmus P., O. F. M.
Capulatorum Minister Generalis. B. P.
ei scribens, quinquaginta ante annos Tertio
Ordini Franciscanum nomen Se dedisse
commemorat, 814.
Boccella Revmus P. Tertii Ordinis Franciscanum Minister Generalis. B. P. quinquaginta ante annos Tertio Ordini Franciscanum nomen Se dedisse commemorat, 814.
Bona Ecclesiae temporalia. Lex de bonis ecclesiasticis pro Ecclesiis Orientalibus, 126144.
Bona ecclesiastica. Pecunia ex eorum alienatione percepta collocanda est tantummodo in acquirendis bonis immobilibus, 44.
Boscardin (Ven.) Maria Bertilla. Decretum
de miraculis, 286; de Tuto, 438, pro eius
beatificatione. Vitae recensio, 522, et actorum causae, 525. Beata renuntiatur, 526.
B. P. eius virtutes exaltat, 539.
« Boy scouts ». v. Exploratores.
Burin (S. D.) Iacobus. Decretum introductionis causae pro declaratione martyrii seu
beatificatione, 836.
Buttarazzi Rev. P. Nivardus, Casaemarensis
Congregationis Abbas Praeses. Ei B. P.
scribit octavo exeunte saeculo ab ortu Casaemarensis Abbatiae, 720.

•C
Caligae Episcoporum in sacris caeremoniis v.
Rubricae.
Canones: Codicis j. e. latini: 534 § 1; 1539
§ 1 n. 2 ; 250 § 2 a 1 c. Concilii declarati,
44: .1053; 598 § 2; 788; 1249 et 822 § 4; 209;
197, 199; 206-209 a Pont. Comm. ad C. c.
int. interpretati, 496 ss.
Codicis j. c. orientalis : 66, 281, 283, 291
a S. C. pro Eccl. Orient, declarati, 632:
86 § 1 n. 2 a Pont. Comm. ad C. j. c. or.
redigendum extenditur, 552. v. Lex.
Capitula cathedralia noviter erecta dioecesium : Czestochoviensis, 174; Ragusiensis,
256.
Cardinales Patres. B. P. dat normas ad eorum habitum pertinentes, 849.
Caritas. Eius Apostolatus erga proximum a
B. P. exaltatur, 468. Est ascesis ad sanctitatem, 470; provehit, 471, ac foecundat
bonum, 472.
Cathedralis Ecclesia erigitur in dioecesi Roffensi, 631.
Causae actae in Tribunali S. R. Rotae a. 195.1
recensentur : quae per definitivam sententiam, 297 et quae transactae vel aliter
finitae, 328.
Celebratio facultativa instauratae Vigiliae
Paschalis ad triennium prorogatur, 48.
Centenariae commemorationes : Decimo transacto saeculo a dedicatione Templi S. Plechelmi, 214; septimo revoluto saeculo ab
obitu S. Rosae a Viterbio, 218; octavo
exacto saeculo a « Decreto Gratiani » edito, 368; octavo exeunte saeculo ab ortu
Casaemarensis Abbatiae, 720; tertio abeunte saeculo ab apparitione B. M. V. de Coromoto, 722; saeculo revoluto ab ortu
Universitatis Studiorum «Laval», 768;
sexto volvente saeculo ab ortu Coenobii
Carthusiani Papiae Conditoris, 771; quinto exeunte saeculo ab ortu secundi ac tertii Ordinis Carmelitarum, 811; quarto impleto saeculo a Collegii Pont. GermaniciHungarici ortu, 826; quarto exeunte saeculo ab obitu S. Francisci Xaverii, 862, 863.
Cereus paschalis. De eius benedictione, 50, 54.
Chile. Laeta spes ac vota B. P. erga Chilenam Rempublicam, 184.
« Chronique sociale de France » v. Folliet
Joseph.
Civitas internationalis : non christiana, in
materialismum ruet, 627.
Claret (S.) Antonius Maria. Litterae Decretales: Descriptio vitae, 345. Fortissimus
Christi athleta, omnibus omnia factus, religiosarum sodalitatum institutor ac conditor, 346 ss. Causae historia, 351; sollemnis canonizatio, 355.
Clausura. Extenditur facultas (can. 598 § 2)
admittendi cum comitatu uxores Praesi-

Index rerum analyticus

939

Gratiani» octo ante saecula editum, 368,
dum singulorum Statuum Foederatorum
371.
intra regularium virorum .clausuram, 496.
Clerus. Necessitas ut Episcopi sacerdotes — internationalis Sodalitatis « Fédération
commodent dioecesibus clero indigentibus,
Mondiale des Jeunesses Féminines Catho223, 231.
liques », 413.
Clerus Urbis. B. P. eum laudat, monet, hor- — Unionis universalis Sodalitatum mulierum
catholicarum, 420.
tatur, 221.
Codex. v. Canones, v. Bona Ecclesiae tem- — nationalis italicus Sodalitatum caritatis
poralia, v. Religiosi.
vulgo « Conferenze di S. Vincenzo » nuncupatarum, 468.
Coenobium Carthusianum Papiae, sollemnia
celebrans octavo volvente saeculo ab ortu
— internationalis primus Sodalitatum «Exeiusdem Coenobii Conditoris, 771.
ploratorum » vulgo « Boy scouts », 758.
Collegia canonicorum, v. Capitula cathe— catholicorum « Semaines Sociales » in Galdralia.
lia, 619.
Collegium Pont. a S. Josaphat, 876. v.
— studiorum de officiis catholicorum quoad
Ucraina.
vitam internationalem, 626.
Collegium Pont. Germanicum-Hungaricum. — nationalis primus Catholicorum Operum in
B. P. gratulatur de quarto saeculo impleColumbia, 627.
to ab eiusdem Collegii ortu, 826.
— Foederationis Mulierum Catholicarum GerCollegium Pont. Sacerdotum pro Italis ad
maniae, 717.
externa emigrantibus, 705.
— « Katholikentag » Germaniae christifideColumbia Respublica. B. P. christifideles allium, 723.
loquitur, eos dilaudans, adhortans, bene— internationalis XXII a Sodalitate « Pax
dicens, 627.
Romana » indictus, de « Universitatis StuConcilium plenarium sacrorum Antistitum
diorum Missione », 728.
Siciliae, 461.
.... universalis de Astronomia, 732.
« Concordia discordantium canonum ». v. De- — « Katholikentag » Austriae christifidelium,
cretum Gratiani.
766, 789.
Confoederatio Congregationum Monasticarum -- internationalis « Cooperatorum » Societatis
Ordinis S. Benedicti, v. Constitutiones.
S. Francisci Salesii, 775.
« Conferenze di san Vincenzo de' Paoli ». B.
— internationalis primus de Histopathologia
P. exaltat spiritum eiusmodi apostolatus
Systematis nervo rum, 779.
caritatis erga proximum, ac Sodales hor- — internationalis Sodalitatis «Pax Christi«,
tatur eisque benedicit, 468.
Assisii habitus, 818.
Confirmandi. De eorum aetate, 496.
•— internationalis a Moderatricibus Ordinum
Consecratio Immaculato Deiparae Virginis
ac Institutorum Religiosarum Romae habiCordi cunctorum Russiarum Populorum a
tus, 823.
B. P. peculiarissimo modo proclamatur,
—• virorum ab Actione catholica e tota Italia,
511.
830.
Conscientia iuvenum. De ea christiano spi— de arte gymnica ac de « sport » e tota Itaritu efformanda, B. P. loquitur, 270. Palia, 868.
rentum obligatio quoad prolis educatioCooperatores Salesiani. Eos B. P. dilaudat,
nem, 271. Ratio et notae conscientiae chrimonet, hortatur, 775.
stianae; fundamenta ad eam efformanCopello Emus P. D. Card. Iacobus Aloisius,
dam, 272. Errores contra rectam educaArchiepiscopus Bonaërensis. Ei B. P. grationem et conspiratio praesumentium notulatur dena lustra sacerdotii implent!, 816.
va quaedam educationis et morum prinCouderc (B.) Maria Victoria Teresia. Recipia instaurandi, 273, 414. Praecepta moracensio vitae, 23 ; et actorum causae, 26.
lia Ecclesiae ad efformandam conscientiam
Beata renuntiatur, 27. Eius virtutes B.
quoad vitam individualem, 273, et publiP. exaltat, 28.
cam, 276.
« Cruciata Rosarii », 624.
Consecratio Ssmo Cordi Iesu, renovatur a
christifidelibus Columbiae, 627.
Constitutiones Confoederationis CongregaD
tionum Monasticarum Ordinis S. Benedicti confirmantur, 520.
Decretum Gratiani, octo ante saecula ediConventus :
tum, a B. P. celebratur, illustratur, 371 ss.
— eucharisticus internationalis, Barcinone, de Vedruna (B.) Ioachima, vid. de Mas. De463, 478.
cretum reassumptionis causae pro canoni— marialis cunctae Unionis Africae Meridiozatione, 483.
nalis, in urbe Durban, 410, 429.
ce Dies Fidei» celebratus a christifidelibus
— internationalis ad celebrandum « Decretum
Germaniae, 527.

940

Indeœ rerum analyticus

Dioeceses :
— noviter erectae : Kyotensis, 18; Legaspiens i S j 163; Sorsogonensis, 163; Dibrugarhens
i
s
, 167; Woliongongensis, 259; Raigarhensis-Ambikapurensis, 393 ; Zipaquirensis,
441; Jalpaiguriensis, 447; Jessorensis, 565;
Mariliensis, 604; Indorensis, 756; Areis Gulielmi, 708; Alleppeyensis, 801; Taipehensis, 852.
— suffraganeae : Papantlensis, Tehuaritepecensis metropolitanae Verae Crucis seu
Jalapensi, 17 ; Kyotensis metropolitanae
Tokiensi, .19; Lingayensis, Tuguegaraoana
metropolitanae Novae Segobiae, 165; Legaspiensis et Sorsogonensis metropolitanae Cacerensi, 165; Bacolodensis et Capiceüsis metropolitanae Jarensi, 165 ; Surigensis et Zamboangensis metropolitanae
Cagáyanae, 165 ; Dibrugarhensis metropolitanae Calcuttensi, 168; Wollongongensis
metropolitanae Sydneyensi, 259; Raigarhensis-Ambikapurensis metropolitanae Calcuttensi, 394; Zipaquirensis metropolitanae
Bogotensi, 441; Jalpaiguriensis metropolitanae Calcuttensi, 447; Cariatensis metropolitanae Rheginensi, 516; Jessorensis
metropolitanae Dacchensi, 565; Mossorensis et Caicoënsis metropolitanae Natalensi, 602; Mariliensis, metropolitanae S. Pauli in Brasilia, 604; Indorensis, metropolitanae Agraensi, 757; Arcis Gulielmi, metropolitanae Torontinae, 708; Alleppeyensis, metropolitanae Goanae et Damensi,
802.
-dismembratae: Osakensis, 18; Agraensis,
45 ; Cacerensis, 163; Shillongensis, 167 ; Neo
Pampilonensis, 171; Sanctae Marthae, 171 ;
Sydneyensis, Camberrensis et Gulburnensis, 258 ; Ranchiensis et Nagpurensis, 393 ;
Bogotensis, 441; Lahorensis, 446; Dinajpur,
447, 450; Rawalpindensis et Lahorensis,
513; de Chittagong et Dacchensis, 515;
Krisnagarensis et Calcuttensis, 565; Linensis, 604; Lagosensis, 609; Liberae Urbis et Boënsis, 610; S. Bonifacii et S. Mariae Ormensis, ,708; Sendajensis, 749; Coceinensis, 801.
quarum nomen mutatur : Guadalupensis in
Antillis, deinceps « Imae Telluris et Pointapitrensis » appellabitur, 47 ; Amazonensis, deinceps « Manaënsis » appellabitur,
606.
quarum fines mutantur: Agraensis et Aimerensis, 45; Agraensis et Lucknovensis,
190; Neopampilonensis, 593; Queenstownen. et Umtatan., 595; S. Pauli in Brasilia et Taubatensis, 630.
ampliatae: Shillongensis, 168; Trivandensis latinorum, 801.
archidioecesis S. Severinae directe S. Sedi subicitur, 516.

— clero saeculari indigenae concreditur Soeiiüenensis, 189.
r; , , :
Dispensatio ab impedimentis matrimonialibus. Interpretatio authentica can. 1053
quoad verba «facta permissio transitus
ad alias nuptias », 496,
Dominiciana Respublica. Laeta fiducia ac vota B. P. erga eam, 590.

E
Ecclesia. Eius neutralitas politica, 6 ss. lu-r
dicat de re politica « sub specie aeternitatis », 7. Eius missio pacis a Deo promat
nat, 9. Relatio inter Ecclesiam et Statum,
10. Est aspicienda tamquam validum, im<>
unicum gubernaculum¿ 838.
Ecclesiae Orientales, v. Ritus orientales.
Educatio physica et «sport». Eius ratio
quoad religionem et regulam morum a
B. P. illustratur, 868 ss.
El Salvador Respublica. Laus ac vota B. P.
erga eam, 268.
Emigrantes. « De spirituali emigrantium cura » Constitutio Apostolica : Titulus primus: de materna Ecclesiae in emigrantes sollicitudine, 651. - Titulus alter : Normae pro spirituali emigrantium cum ge
renda. Caput I. De competentia S. C. Consistorialis in emigrantes, 692. Caput II. De
Delegato ad opera de emigratione, 696.
Caput III. De Directoribus, de missionariis emigrantium et de cappellanis navigantium, 697. Caput IV. De cura animarum ab Ordinariis locorum in alienígenas
exercenda, 699. Caput V. De spirituali adsistentia ab Episcopis Italiae praestanda
emigrantibus, 701. Caput. VI. De Pont.
Collegio Sacerdotum pro Italis ad externa
emigrantibus, 705. v. 773.
Enchiridion Indulgentiarum iterum editum.
235.
Ephemerides, v. Monitum S. O. S. Officii.
Errores athei communismi respuuntur, sed
non errantes, 509.
Errores de praestantia matrimonii statui virginitatis reprobantur, 824.
Exarchatus Apostolicus :
— ritus Alexandrini Aethiopici erigitur: in
Erytraea, « de Asmara » appellandus, 206 ;
in Aethiopia, « de Addis Abeba » appell
landus, 253.
-—Ditionis Canadensis Centralis, deinceps
« Provinciae Manitobae » appellabitur, 545.
Exploratoires, seu «boy scouts s». B. P¿ Institutionem Exploratorum eiusque Legem
magis idoneam ad efformandum tum meliorem civem tum optimum Ecclesiae filium esse affirmat, 578.

Index rerum analyticus

F

941

.

Familia, 79Ï.
Festasanctificando. Urgenda est sanctificatio dierum f estó^ 232.
« Filiae Mariae ». Eius Pia Unio a B. P.
commendatur, 536.
Finis educationis physicae et « sport », 869.
Flor y Carolus. Ei B. P. monita ac vota pandit pro felici exitu Conventus catholicorum
« Semaines sociales » in Gallia, 619.
Foiliei Ioseph, Moderator Commentarii
« Cronique Sociale de France ». B. P. ei
gratulatur ob duodena lustra apostolatus
ab eiusdem Commentarii ortu impleta, 465.
Fortiori Rev. P. Casimirus, Excalceatorum
Carmelitarum in Charthusiano Papiae
Coenobio Moderator. Ei B. P. scribit sexto
volvente saeculo ab ortu eiusdem Coenobii conditoris, 771.
Fraternitas populorum r Eam B. P. auspicatur, 511, 619, 818.
Fumasoni Biondi Emus P. D. Card. Petrus,
S. C. de Propaganda Fide Praefectus. Ei
B. P. gratulatur sexdecim a die natali
lustra fauste impienti, 731.

I
Ieiunium eucharisticum quoad fideles, 52 et
quoad sacerdotes, 52, in celebratione Vigiliae Paschalis instauratae.
Indulgentiae :
— Enchiridion Indulgentiarum iterum editum, 235.
— cenceduntur pro aliqua pia invocatione,
389.
Infirmi, v. Ministri infirmorum.
Internuntiatura Apostolica erigitur: in Japonia, 455; in Pakistan, 7.12.
Introductio causae pro beatificatione Servorum Dei: Rosae Molas Vallvé, 194; Michaelis Augustini Pro, 385; Annae Mariae
Adorni, 636; Francisci Spinelli, 638; Raphaelis a S. Ioseph, seu Iosephi Kalinowski, 750; Ioannis Bapt. Turpin du Cormier et XIII Sociorum, Mariae Lhuilier et
III Sociarum, Iacobi Burin, 836; Pii Brunonis Lanteri, 883.
Iuvenes, v. Conscientia iuvenum.

3

Germania. B. P. eius christifideles hortatur
ob « Diem Fidei » a iuvenibus celebratum,
527 ; et ob « Katholikentag » Berolini indictum, 723.
Conçoives Cerejéira Emus P. D. Card. Emmanuel, Patriarcha Lisbonensis, Legatus
mittitur ad sollemnia iv exeunte saeculo
ab obitu S- Francisci Xaverii, Goanum celebranda, 862. ,
Griffin Emus P. D. Card. Bernardus, Archiepiscopus Westmonasteriensis. Ei B. P.
scribit gratulans ob « Cruciatam Rosarii »
a christifidelibus Angliae celebrandam,
624.
'

H
Hess Revmus P. Beda, O. F. M. Conv. Minister Generalis. B. P., ei scribens, quinquaginta ante annos nomen Tertio Ordini
Franciscanum Se dedisse commemorat,
814.
Hispania, fidelis Ecclesiae Catholicae filia,
a B. P. dilaudatur, 478.
Histopdthoiogia Systematis nervorum. B. P.
illustrat limites tum iurium tum officiorum, e regula morum consequentes pro
medicis, sive quoad bonum ipsius scientiae,
780, sive quoad bonum individui aegroti,
781, sive quoad bonum commune, 784.

Jnnitser Emus P. D. Theodorus, Archiep.
Vindobonensis. Ei B. P. gratulatur annum L a suscepto sacerdotio implenti, 613;
Legatus deligitur ad « Katholikentag »
christifidelium Austriae celebrandum, 766.
Jarnsens Rev. P. Ioannes Bapt., Societatis
Iesu Praepositus Generalis. B. P. ei scribit probans ac commendans nova Statuta
Pii Sodalicii Apostolatus Orationis, 365.
Japonia :
— B. P. eius Christifideles peramanter salutat, hortatur ac pro eis orat, 378.
— In ea Internuntiatura Apostolica erigitur,
455.

K
KalinowsM (8. D.) Ioseph, seu Raphaël a
S. Ioseph. Decretum introductionis causae
pro beatificatione, 750.
« Katholikentag » Germaniae, 723 ; Austriae,
766, 789.
Krabbel Gerta, Praeses Foederationis Mulierum catholicarum Germaniae. Ei B. P.
scribit ob Conventum generalem ipsius
Foederationis, in urbe «Bonn» habitum,
717.-

Ii
Laicismus cavendus, 528 ss., 627.
Lanteri {S. D.) Pius Bruno. Decretum introductionis causae pro beatificatione, 883.
Larraona R. P. Arcadius. B. P." ei gratulatur

Index rerum analyticus

942

de Commentario « Monitor Ecclesiasticus »
appellato, per LXXV annos edito, 182.
Legati a B. P. missi:
— ad Conventum marialem in urbe Durban,
410.
— ad Concilium plenarium Sacrorum Antistitum Siciliae, 461.
— ad Conventum eucharisticum internationalem Barcinone, 463.
— ad N. D. de Coromoto corona exornandam, 722.
— ad « Katholikentag » Vindobonensem, 766.
— ad sacra sollemnia quarto abeunte saeculo ab obitu S. Francisci Xaverii Goanum
celebranda, 862.
Lex de audiendo Sacro. Ei satisfacit qui
Missae adstiterit in loco, de quo in can.
822 § 4 agitur, 497.
Lex pro Ecclesia Orientali, 67 ss.
Lhuilier (S. D.) Maria atque tres Sociae.
Decretum introductionis causae pro declaratione martyrii seu beatificatione, 836.
Libri. v. Proscriptio librorum, v. Monitum
S. O. S. Officii.
Limites iurium et officiorum moralium in
exercenda histopathologia systematis nervorum, 779.
Lopez Vicuña (B.) Vincentia M. Decretum
reassumptionis causae pro canonizatione,
482.
Lucas Exc. P. D. Martinus Archiep. tit.
Adulitanus ac Delegatus Apost, in Africa
Meridiana, Legatus ad marialem conventum in urbe Durban habendum, 410.

M
Maria V. Deipara. Eius Patrocinium a B. P.
invocatur, 30, 157, 162, 252, 410, 423, 430,
510, 536, 624 s., 722, 739, 813.
Martyrologium Romanum. Nova Ellogia in
Martyrologio R. inseruntur, 489, 752.
Materialismus respuendus, 509, 724 ss.
Matrimonium. In casu sacerdotis, qui, delegatione carens, matrimonio assistit, applicandum est praescriptum can. 209, supplens Ecclesia, 497 ; 791. v. Parochus ritus
orientalis.
Mazzarello (S.) Maria Dominica: Litterae
Decretales: descriptio vitae, 553; omnium
virtutum specimina dedit, conf unda trix,
quaecumque vitae praecepta docuit ea omnia in se ipsa expressit, 557. Causae historia, 558; sollemnis canonizatio, 562.
Metropolitanae Ecclesiae: v. Provinciae ecclesiasticae.
Micara Emus P. D. Clemens, Ep. Veliternus,
Summi Pontificis in Urbe Vicarius Generalis. Ei B. P. gratulatur dena sacerdotii
lustra implenti, 769.

Ministri infirmorum. B. P. missionem christianam infirmis ministrantium illustrat,
commendat, 531.
Missa. Urgenda est adsistentia Sacrificio
Missae diebus festis, 233. v. Lex de audiendo sacro.
Missa sollemnis in Vigilia Paschali instaurata, 51, 62.
Missiones : v. Apostolatus pro Missionibus.
v. Operae Missionales, v. Stipes.
(i Monitor Ecclesiasticus ». B. P. gratulatur
de Commentario M. E. per LXXV annos
edito, 182.
Monitum S. S. C. S. Officii ad omnes christifideles, ad iuvenum institutores, ad civium
moderatores, quoad divulgationem et lectionem librorum ac quoad ephemerides
res lascivas ac animabus perniciosas tractantes, 432.
Mulieres, quoad familiam, 430 s.; quoad christianum apostolatum, 717 ss.

N
Neutralitas politica Ecclesiae. Quomodo intelligenda, 6 ss.
Normae :
— circa bonorum ecclesiasticorum alienationem, 44.
— novae de Apostolatu Orationis, 365.
— de arte sacra a S. S. C. S. Officii datae,
542.
— de apto modo pro Missionibus stipem corrogandi, 549.
— pro spirituali emigrantium cura gerenda,,
692.
— de habitu Eraorum Patruum Cardinalium,
849; Episcoporum et Praelatorum, 888.

O
Officia catholicorum quoad vitam internationalem, 627.
Officium divinum in Vigilia Paschatis, 53.
Operae Missionales a B. P. commendantur,
425.
Opus vocationum in Urbe commendatur, 223.
Ordinarii, v. Pastores Sacri.
Ordinarius unicus pro fidelibus rituum orientalium in Brasilia constituitur, 382.
Ordo Carmelitarum secundus ac tertius.
Quinque abhinc saeculis ortus, a B. P.
commendatur, 811.
Ordo christianus est fundamentum et praesidium pacis, 11; est ordo libertatis, 13.
Ordo S. Francisci tertius a B.. P. commendatur, 814.

Index rerum analyticus

P
Parentes. De eorum obligatione quoad prolis
conscientiam christianam efformandam,
271 ss.
Paraguayana Respublica. Laus, fiducia ac
vota B. P. erga eam, 226.
Parochus ritus orientalis. Facultas assistendi matrimonio, de qua in can. 86 § 1, n. 2
extenditur, 552.
Pastores Sacri advigilent ac opportuna remedia sollicite apponant, ne abusus invaleat de « vita coniugali » inverecunde et
incaute scribendi ac de « amplexu reservato » tractandi quasi ex parte christianae legis nihil sit obiiciendum, 546.
Patroni caelestes declarantur : S. Antonius
Maria Claret, E. C, totius dioecesis Canariensis, 22; S. Veronica a Iulianis utriusque dioecesis Urbaniensis et Sancti Angeli in Vado, 178 ; S. Martinus Ep. Turonensis totius Italici Peditatus, 181 ; S. Gregorius Pp. VII et S. Paulus a Cruce totius
dioecesis Soanensis et Pitilianensis, 211 ;
S. Gabriel Archangelus artium vulgo « telecomunicationum » earumque opificum et
ministrorum, 216; S. Maria Goretti, V. et
M., loci « Masi di Larino » Tridentinae Archidioecesis, 262 ; B. Maria V. de Monte
Carmelo civitatis et dioecesis Tricaricensis, 264; S. Anna totius dioecesis ab eius
nomine nuncupatae, 360; S. Franciscus Xaverius, dioecesis Jolietensis in Illinois, 402 ;
B. Maria V. ad caelos Assumpta cunctae
Africae meridionalis Unionis, 410; B. Maria V. « del Espino », oppidi « Lietor » Alba sitensis dioecesis, 451; B. Maria V. in
caelum Assumpta totius Paraguayanae Reipublicae eiusdemque Nationis Copiarum,
452; S. Bernardinus Realino, C, oppidi
« Castelleone » Cremonensis dioecesis, 518;
S. Marcus Evangelista, Societatis « Sindacato Vertical de Ganaderia » in Hispania,
572; B. Maria V. in caelum Assumpta, paroeciae et pagi S. Bernardi in Bogotensi
archidioecesi, 612; B. Maria V. de Monte
Carmelo, oppidi et paroeciae « Purchena »
Almeriensis dioecesis, 615; S. Barbara,
V. et M., pro Italis Militibus pyroballistariis, nautis, machinariis et extinguendis
incendiis addictis, 616 ; S. Ioseph, Sponsus
B. M. V., totius Vicariatus Apostolici de
Hanoi, 762; S. Iosephus a Leonissa, C,
Sacrarum Missionum Fratrum Franciscanum Capulatorum in Turcarum Republica, 764; S. Franciscus Asisinas, Mercatorum omnium italicorum, 765; S. Asaphus,
loci « Pantasaph » Menevensis dioecesis,
713 ; B. M. V. « del Pueblito » civitatis
Queretari in Mexico, 806; B. M. V. « Nossa
Senhora do Pilar » totius civitatis « Sâo
Joâo dei-Rei » Marianensis dioecesis, 809 ;

943

B. Maria V. « de Olaz » oppidi « Azpeitia »
dioecesis S. Sebastianis, 858; S. Maria Goretti, V. et M., dioecesis Albanensis, 859.
Pax. B. P. loquitur de pace, 5. Concursus
Ecclesiae ad bonum pacis, 6 ; id in quo
Ecclesia nequit concurrere, 6; quomodo
potest ac debet concurrere, 8; in quo concurrit, 11. Pax praepedita, 15. Ecclesiae
missio pacis a Deo promanat, 9. Ordo
christianus est fundamentum et praesidium pacis, 11. v. Neutralitas politica Ecclesiae, v. Pius Pp. XII.
« Pax Romana » Sodalitas. Eius Praesides
B. P. hortatur eisque vota promit pro felici exitu Conventus internationalis XXII
in Canada indicti, 728.
Persecutio in Ecclesiam a B. P. deploratur,
15, 153, 250, 252, 371, 479, 505 s.
Piazza Emus P. D. Card. Adeodatus Ioannes,
Ep. Sabinensis et Mandelensis, Ordinis
Carmelitarum Patronus. Ei B. P. scribit,
quinto exeunte saeculo ab ortu secundi ac
tertii Ordinis Carmelitarum, 811.
Pius Pp. XII:
--Preces exoptat, 15, 30, 157, 162, 252, 370,
379, 419, 480, 510, 624, 740.
— anxius de pace, eam implorat, 6 ss., 15.
157, 186, 251, 268, 370, 379, 412, 478 ss.,
510, 627, 730, 742, 818 s., 830, 833.
— anxius de recta institutione conscientiae
christianae in iuvenibus, 270 ss.
— christifideles Urbis hortatur ut magis in
Christo vivant et pro eis orat, 369 s.
— Legatos alloquitur, 184, 226, 268, 590.
Plunket (B.) Oliverius. Decretum reassumptionis causae pro canonizatione, 193.
Praecepta moralia Ecclesiae ad efformandam
christianam conscientiam iuvenum, 273 ss.
Praefecturae Apostolicae :
— noviter erectae : de Yullundur, 446; de
Malda, 450; de Insulis Falkland seu Malvinis, 512; de Kashmir et Jammu, 513; de
Haflong, 515; Ibadanensis, 609; Makenensis, 610 ; de Padang, 758 ; de Tandjung-Karang, 760; de Aitape, 711; Arcis Rosebery,
805 ; de Hawaiien, 815 ; de Kiayi, 855.
— in dioecesim erectae: de Kyoto, 18; Indorensis, 756; Taipehensis, 852.
— in Vicariatum Apost, erectae: Mindorensis, Calapanensis appellandus, 170; Nounensis, 205; Mbuluensis, 399; de Sarawak,
Kuchingensis appellandus, 568 ; de Borneo,
Jesseltonensis appellandus, 569; de Korhogo, de Katiola appellandus, 755; Berberatensis, 705; de Vientiane et Luang-Prabang, Vientianensis appellandus, 707; de
Ziguinchor, 803.
— quarum fines mutantur : de Kankan et Nzerekore, 48 ; Nounensis, 205 ; de Canelos, 284;
S. Michaelis, 284; Malakalen, 597.
— dismembratae: Taipehensis, 851; Kaoshugensis, 851, 855.

index rerum analyticus

944

Praelaturae « nullius » :
—noviter erectae: Bertrania in Oatatumbo,
171; Fluminensis, 209.
— suffraganeae : Batanensis et Babuyanensis metropolitanae Novae Segobiae, 165;
Cotabatensis et Suluensis, Davaënsis ac
Ozamisana, metropolitanae Oagayensi, 165 ;
Bertrania in Oatatumbo metropolitanae
Oartbaginensi in Columbia, 172; Fluminensis metropolitanae Quitensi, 209 ; de Bio
Branco, Fluminis Nigri, Juruensis, Labreana, Portus Veteris, S. Peregrini Laziosi, Solimoês Superioris, Tefensis, metropolitanae Manaënsi, 607.
— Bertraniae in Oatatumbo ampliatur, 593.
— Fluminensis, deinceps « Fluminum » nuncupabatur, 594.
Prior Magnus Basilicae S. Nicolai Barii. Eius
iura, 202.
Promissiones Baptismatis renovandae in Vigilia Paschali instaurata, 60.
Pro (S. D.) Michael Augustinus. Decretum
introductionis causae pro beatificatione,
385.
Provinciae ecclesiasticae :
— noviter erectae : Verae Crucis, seu Jalapensis, 16; Novae Segobiae, 165; Cacerensis, 165; Jarensis seu S. Elisabeth, 165;
Cagayana, 165; Natalensis, 601; Manaënsis, 606.
— Sanctae Severinae supprimitur, 516.
— Paraibensis dismembratur, 601.
— Belemensis dismembratur, 606.
Provisio ecclesiarum paroecialium, in Urbe,
221 ss.
Pucci (Ven.) Antonius Maria. Decretum de
miraculis, 293; de Tuto, 488; pro eius beatificatione. Recensio vitae, 574, et actorum
causae, 576. Beatus renuntiatur, 577. Eius
virtutes B. P. exaltat, 587.
Pueri indigentes commendantur a B. P. ca— ritati christifidelium, 229.
Proscriptio librorum : Opera omnia; Alberti
Pincherle, (v. Moravia), 432. - Opera omnia; Andreae Gide, 481. - Robert Morel,
La Mère, Vie de Marie, Paris, Sequana,
1946, et eiusdem versionem germanicam:
Das Leben Marias, Ölten, Walter, 481. Ernst Michel, Ehe, Eine Anthropologie der
Geschlechtsgemeinschaft, Stuttgart, Ernst
Klett Verlag, 1948, 1950 -, 879.
;

R
Raphaela Maria (Ven.) a Sacro Corde Iesu.
Decretum de miraculis, 291; de Tuto, 437;
pro eius beatificatione. Recensio vitae,
456, et actorum, 458. Beata renuntiatur,
459. Eius virtutes B. P. exaltat, 473.
Reassumptio causae pro canonizatione : B.
Oliverii Plunket, Ep. M., 193; B. Vincentiae M. Lopez Vicuña, V., 482; B. Ioachi-

mae de Vedruna, vid. de Mas, 483; B. Aegidii Mariae a S. Ioseph, 485; B. Dominici Savio, 486; B. Pii Pp. X, 794; B. Ioannis de Avila, 795.
Relatio inter Ecclesiam et Statum, 10.
Religiones, 146. v. Religiosi, v. Superiores et
Capitula.
Religiosae Sorores. Eas B. P. monet, hortatur earumque preces exoptat, 823.
Religiosi. Lex qua reguntur in Ecclesiis
Orientalibus, 65-126.
Ritus orientales, l i a . Lex de religiosis et de
bonis Ecclesiae temporalibus pro Ecclesiis Orientalibus, 65-150. v. Ordinarius unicus, v. Exarchatus. v. Parochus r. o.
Roma. v. Urbs.
Romania. Insectationes maiorum hominum
contra Ecclesiam B. P. deplorat, zelumque
cleri et christifidelium fidem dilaudat, hortatur, 249 ss.
«Rosarium» commendatur a B. P., 624.
Roy Excmus P. D. Mauritius, Archiep. Quebecensis. Ei B. P. gratulatur de felici apostolatu ab Universitate Studiorum «Laval » per saeculum expleto ac pro ea vota
promit, 768.
Rubricae :
— Sabbato Sancto servandae, si Vigilia Paschalis instaurata peragatur, 53.
— quoad assumptionem sandalium et caligarum Episcoporum in sacris caeremoniis
mutantur, 887.
Ruffini Emus P. D. Card. Ernestus, Archiepiscopus Panormitanus, a B. P. Legatus renuntiatur ad Concilium Plenarium Sacrorum Antistitum Siciliae, 461.
Russia. Eius populis B. P. scribit, pandens
paternum perennem animum Suum ac
Summorum Pontificum erga eos ac vota,
505. Respuit errores athei communismi,
sed non errantes, 509, omnesque praesidio
B. Mariae V. committit, 510, ac, pacem auspicans, cunctos Russiarum populos Immaculato Deiparae V. Cordi consecrat, 511.

S
Sacerdotes in cura animarum et in conscientiis dirigendis numquam ita loqui praesumant quasi ex parte legis christianae
contra «amplexum reservatum» nihil esset obiicendum, 546.
Sacerdotes spirituali regimini Italorum migrantium in Europa addicti. B. P. eos monet, hortatur, 773.
Sandalia Episcoporum m sacris caeremoniis,
v. Rubricae.
Savio (B.) Dominicus. Decretum reassumptionis causae pro beatificatione, 486.
Scientia rerum naturalium. B. P. Sociis
Pont. Academiae Scientiarum loquitur,

Index rerum analytious
illustrans quomodo rerum naturalium studia corroborent hae nosjtra aetate de existentia Dei argumenta. Veri nominis scientia, quo progreditur, eo amplius Deum invenit conclusionesque philosophorum reddit solidiores, 31; eas, praesertim, quae
ex motu atque ex mundi ordine deducuntur, 32; certiores nos reddit et de rerum
omnium mutatione et de finalitatis ordine ubicumque in mundo universo fulgente, 33. Mutationes enim profundius
animadvertuntur in « macrocosmo » et in
« microcosmo », 35; in atomi electrónica
compagine et nucleo, 36; unde necessitas
exsurgit Entis immutabilis, 36, et necessarii, 37, dum mundus veterascit, 38. Quod
probatur etiam ex ditiore virium copia in
initio mundi, 38. Quid de aetate mundi
scientia valeat dicere, 39 ; de statu et qualitate materiae initialis, 40. Notio creationis universi scientiae hodie minime videtur repugnare, 41. Conclusio: creatio postulat Creatorem, idest Deum, 42; de Deo
Creatore, quem scientia invenit, multa
dicit philosophia, multo plura enarrat revelatio, 43.
Scriptura Sacra. Eius studium B. P. commendat, 441.
«c Semaines sociales » in Gallia, 619.
SepinsJci Revmus P. Augustinus, O. F. M.,
Minister Generalis. B. P., ei scribens,
quinquaginta ante annos nomen Tertio Ordini Franciscalium Se dedisse commemorat, 814.
Sina. B. P. Sinarum Episcopos, clerum, christifideles dilaudat, insectationes áerumnasque in eos saevientes ex inimicis Christi deplorat, eosdemque hortatur ut résistant fortes in fide, 153-158.
« Society for Old Testament Study ». Delegatos eius Sodalitatis. B. P. alloquitur,
411.
Spinelli (S. D.) Franciscus. Decretum introductionis causae pro beatificatione, 638.
« Sport ». v. Educatio physica.
Stipes eorroganda pro Missionibus iuxta normas a S. C. de Propaganda Fide datas,
549.
Superiores et Capitula in Religionibus et in
Societatibus sive virorum sive mulierum in
communi viventium sine votis publicis. Eis
applicantur praescripta canonum, 197,199,
206-209 de potestate iurisdictionis, nisi...,
497.
Syrma seu cauda demenda a veste talari,
Patrum Cardinalium, 850; Episcoporum ac
Praelatorum, 888. Item cauda cappae Patrum Cardinalium ad dimidiam partem redigenda, 850.
Szeptyckyi Essemus P. D. Andreas, Metropolita Ruthenorum defunctus, a B. P. commemoratur, 877.
61 - ACTA, vol. X I X , n. 18. — 30-12-1952.

945

T
Tedeschini Emus P. D. Card. Fridericus, Ep.
Tusculanus, Legatus mittitur ad Eucharisticum Conventum ex omnibus nationibus Barcinone habendum, 463.
Titularis aeque principalis declaratur B. Maria Virgo Basilicae, in « Castro S. Eliae »
intra fines Nepesinae dioecesis, Sancto Ioseph dicatae, 263.
Tribunalia ecclesiastica assignata pro tractatione causarum nullitatis matrimonii: Insulae Terrae Novae, 280; Provinciae ecclesiasticae Sherbrookensis, 281.
Turpin du Cormier (S. D.) Ioannes Bapt. et
XIII Socii Sacerdotes. Decretum introductionis causae pro declaratione martyrii
seu beatificatione, 836.

U

Ucraina. Maeror B. P. ac vota erga eius Pastores ac christifideles persecutionem patientes, 877.
Unio oeconomica et politica Nationum a B.
P. exauspicatur, 619, 818 ss.
Universitas Studiorum «Laval», saeculum
vitae impletum celebrans, 768 ss.
Universitas Studiorum. Eius Missio a B. P.
illustratur, 728.
Urbs. B. P. romanum populum hortatur, ut
fide ac moribus assurgat in exemplum christifidelibus universis, 158 ss.
Uxores Praesidum singulorum Statuum Foederatorum, admitti possunt (can. 598 § 2)
intra regularium virorum clausuram, 496.

V
Valeri Excmus P. D. Valerius, Archiep. Ephesinus. Ei B. P. gratulatur annum XXV ab
inito episcopatu implenti, 817.
Venerini (Ven.) Rosa. Decretum de miraculis, 288; de Tuto, 387, pro eius beatificatione. Recensio vitae, 405, et actorum, 407.
Beata renuntiatur, 408. Eius virtutes B. P.
exaltat, 427.
Venezuela. Eius christifideles, sollemnia in
honorem B. Mariae V. de Coromoto celebrantes, B. P. alloquitur, 739.
Verba legum pro Ecclesiis Orientalibus. De
eorum significatione, 144-150.
Vestimenta Patrum Cardinalium violacei coloris, lanea tantum sint, 850.
Vestis monialium, 825.
Vicariatus Apostolici :
— noviter erecti: Calapanensis, 170; Nounensis, 205; de Nuflo de Chavez, 396; de
Kagera inferiore, 397; Mbuluensis, 399;
Kasongoënsis, 444; Kuchingensis, 568; Jesseltonensis, 569; Nyundoënsis, 571; Zom-

Index rerum analyticus

946

baënsis, 753; de Katiola, 755; Berberatensis, 7C5; Vientianensis, 707; de Ziguinchór,
803.
— Fluminensis in Praelaturam « nullius »
evehitur, 209.
— dismembrati: de Chiquitos, 396; de Bukoba, 397; de Kivu et Balduinopolitanus,
444; de Ruanda, 571; de Khartum, 597;
Shirensis, 753; de Medan, 758; de Palembang, 760; Novae Guineae, 711; de Bangueolo, 805.
— de Barh ei Ghazal ampliatur, 597.
— quorum nomen mutatur: Nyassae, deinceps « Likuniensis » appellabitur, 46 ; de
Méndez ac Gualaquiza, deinceps « de Méndez » appellabitur, 285 ; de Kivu, deinceps
« Costermanspolitanus » appellabitur, 436 ;
de Ruanda, deinceps « Kabgayiensis » appellabitur, 596; Shirensis, deinceps «Blantyrensis » appellabitur, 748 ; de Bangweolo,

Corrigenda

in

vol.

XXXXIV

deinceps « Kasamaënsis » appellabitur,
749; Novae Guineae centralis, deinceps «de
Wewak » et Novae Guineae orientalis,
« Portus Alexii » appellabuntur, 882.
— quorum fines mutantur : de Bobo Dioulasso, 205; Librevillen et de Fort Rousset,
234; Zamorensis, de Méndez ac Gualaquiza, 283; Napensis, 284; de Kengtung et de
Toungoo, 285; Stanleypolitan., de Kivu et
Balduinopolitan., 435; de Khartum et de
Barh ei Ghazal, 597 ; Luluaburgensis et
de Tshumbé, 633; de Sapporo, 749.
Vicariatus Castrensis erigitur: in Republica
Insularum Philippinarum, 743; in Gallia,
744.
Vigilia Paschalis instaurata, v. Rubricae.
Virginitas. Eius status praecellit matrimonio, 824.
Vocationes religiosarum numero minuentes,
824.

(1952)

Commentarii

Sedis.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.

492, n. 9, pro decimo loco, legatur ut in fine paginae 752.
509, linea 28, loco maior, legatur: maiore.
680, linea 28, loco répétion, legatur : répétition.
680, linea 36, loco près, legatur: très.
747, linea 13, loco Ioannem, legatur: Iosephum.

Acta

Apostolicae

QUADRAGESIMÜMQUARTÜM VOLUMEN
COMMENTARII OFFICIALIS « ACTA APOSTOLICAE SEDIS »
ABSOLVITUR DIE XXX M. DECEMBRIS A. MCMLII
TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS