An. et vol. CV

7 Iunii 2013

N. 6

ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE
Directio: Palazzo Apostolico – Città del Vaticano – Administratio: Libreria Editrice Vaticana

ACTA FRANCISCI PP.
HOMILIAE
I
Ad Confraternitates.*

Cari fratelli e sorelle,
siete stati coraggiosi a venire con questa pioggia... Il Signore vi benedica
tanto!
Nel cammino dell’Anno della fede, sono contento di celebrare questa
Eucaristia dedicata in modo speciale alle Confraternite: una realtà tradizionale nella Chiesa, che ha conosciuto in tempi recenti un rinnovamento e
una riscoperta. Vi saluto tutti con affetto, in particolare le Confraternite
venute da varie parti del mondo! Grazie per la vostra presenza e la vostra
testimonianza!
Nel Vangelo abbiamo ascoltato un brano dei discorsi di addio di Gesù,
riportati dall’evangelista Giovanni nel contesto dell’ultima Cena. Gesù confida agli Apostoli i suoi ultimi pensieri, come un testamento spirituale, prima
di lasciarli. Il testo di oggi insiste sul fatto che la fede cristiana è tutta
incentrata sul rapporto con il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. Chi ama il
* Die 5 Maii 2013.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

444

Signore Gesù accoglie in sé Lui e il Padre e grazie allo Spirito Santo accoglie
nel proprio cuore e nella propria vita il Vangelo. Qui ci è indicato il centro da
cui tutto deve partire e a cui tutto deve condurre: amare Dio, essere discepoli
di Cristo vivendo il Vangelo. Benedetto XVI rivolgendosi a voi, ha usato
questa parola: evangelicità. Care Confraternite, la pietà popolare, di cui voi
siete un’importante manifestazione è un tesoro che ha la Chiesa e che i Vescovi latinoamericani hanno definito, in modo significativo, come una spiritualità, una mistica, che è uno « spazio di incontro con Gesù Cristo ». Attingete
sempre a Cristo, sorgente inesauribile, rafforzate la vostra fede, curando la
formazione spirituale, la preghiera personale e comunitaria, la liturgia. Nei
secoli le Confraternite sono state fucine di santità di tanta gente che ha
vissuto con semplicità un rapporto intenso con il Signore. Camminate con
decisione verso la santità; non accontentatevi di una vita cristiana mediocre,
ma la vostra appartenenza sia di stimolo, anzitutto per voi, ad amare di più
Gesù Cristo.
Anche il brano degli Atti degli Apostoli che abbiamo ascoltato ci parla di
ciò che è essenziale. Nella Chiesa nascente ci fu subito bisogno di discernere
ciò che era essenziale per essere cristiani, per seguire Cristo, e che cosa non lo
era. Gli Apostoli e gli altri anziani fecero una riunione importante a Gerusalemme, un primo « concilio », su questo tema, per i problemi che erano nati
dopo che il Vangelo era stato annunciato ai pagani, ai non ebrei. Quella fu
un’occasione provvidenziale per capire meglio che cosa è essenziale, cioè credere in Gesù Cristo morto e risorto per i nostri peccati, e amarsi come Lui ci
ha amati. Ma notate come le difficoltà furono superate non al di fuori, ma
nella Chiesa. E qui c’è un secondo elemento che vorrei richiamarvi, come fece
Benedetto XVI, e cioè l’ecclesialità. La pietà popolare è una strada che porta
all’essenziale se è vissuta nella Chiesa in profonda comunione con i vostri
Pastori. Cari fratelli e sorelle, la Chiesa vi vuole bene! Siate una presenza
attiva nella comunità come cellule vive, pietre viventi. I Vescovi latinomericani hanno scritto che la pietà popolare di cui siete espressione è « una
modalità legittima di vivere la fede, un modo di sentirsi parte della Chiesa ».1
È bello questo! Una modalità legittima di vivere la fede, un modo di sentirsi
parte della Chiesa. Amate la Chiesa! Lasciatevi guidare da essa! Nelle parrocchie, nelle diocesi, siate un vero polmone di fede e di vita cristiana, un’aria
1

Documento di Aparecida, 264.

Acta Francisci Pp.

445

fresca! In questa Piazza vedo una grande varietà prima di ombrelli e adesso
di colori e di segni. Cosı̀ è la Chiesa: una grande ricchezza e varietà di espressioni in cui tutto è ricondotto all’unità; la varietà ricondotta all’unità e
l’unità è l’incontro con Cristo.
Vorrei aggiungere una terza parola che vi deve caratterizzare: missionarietà. Voi avete una missione specifica e importante, che è quella di tenere
vivo il rapporto tra la fede e le culture dei popoli a cui appartenete, e lo fate
attraverso la pietà popolare. Quando, ad esempio, voi portate in processione
il Crocifisso con tanta venerazione e tanto amore al Signore, non fate un
semplice atto esteriore; voi indicate la centralità del Mistero Pasquale del
Signore, della sua Passione, Morte e Risurrezione, che ci ha redenti, e indicate
a voi stessi per primi e alla comunità che bisogna seguire Cristo nel cammino
concreto della vita perché ci trasformi. Ugualmente quando manifestate la
profonda devozione per la Vergine Maria, voi indicate la più alta realizzazione
dell’esistenza cristiana, Colei che per la sua fede e la sua obbedienza alla
volontà di Dio, come pure per la sua meditazione della Parola e delle azioni
di Gesù, è la discepola perfetta del Signore.2 Questa fede, che nasce dall’ascolto della Parola di Dio, voi la manifestate in forme che coinvolgono i sensi,
gli affetti, i simboli delle diverse culture... E cosı̀ facendo aiutate a trasmetterla alla gente, e specialmente alle persone semplici, a coloro che nel Vangelo
Gesù chiama « i piccoli ». In effetti, « il camminare insieme verso i santuari e la
partecipazione ad altre manifestazioni della pietà popolare, portando con sé
anche i figli e coinvolgendo altre persone, è in se stesso un’azione di evangelizzazione ».3 Quando voi andate ai santuari, quando portate la famiglia, i
vostri figli, voi state facendo proprio un’azione di evangelizzazione. Bisogna
andare avanti cosı̀! Siate anche voi veri evangelizzatori! Le vostre iniziative
siano dei « ponti », delle vie per portare a Cristo, per camminare con Lui. E in
questo spirito siate sempre attenti alla carità. Ogni cristiano e ogni comunità
è missionaria nella misura in cui porta e vive il Vangelo e testimonia l’amore
di Dio verso tutti, specialmente verso chi si trova in difficoltà. Siate missionari dell’amore e della tenerezza di Dio! Siate missionari della misericordia di
Dio, che sempre ci perdona, sempre ci aspetta, ci ama tanto!
2
3

Cfr Lumen gentium, 53.
Documento di Aparecida, 264.

446

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Evangelicità, ecclesialità, missionarietà. Tre parole! Non dimenticarle!
Evangelicità, ecclesialità, missionarietà. Chiediamo al Signore che orienti
sempre la nostra mente e il nostro cuore verso di Lui, come pietre vive della
Chiesa, perché ogni nostra attività, tutta la nostra vita cristiana sia una
testimonianza luminosa della sua misericordia e del suo amore. E cosı̀ cammineremo verso la meta del nostro pellegrinaggio terreno, verso quel santuario tanto bello, la Gerusalemme del Cielo. Là non c’è più alcun tempio: Dio
stesso e l’Agnello sono il suo tempio; e la luce del sole e della luna cedono il
posto alla gloria dell’Altissimo. Cosı̀ sia.

Acta Francisci Pp.

447

II
Dum Hydruntinae Martyres, Mater Laura Montoya et Mater Maria Guadalupe
Garcı́a Zavala in sanctorum canonem ascribuntur.*

Cari fratelli e sorelle!
In questa settima Domenica del Tempo di Pasqua ci siamo radunati con
gioia per celebrare una festa della santità. Rendiamo grazie a Dio che ha fatto
risplendere la sua gloria, la gloria dell’Amore, sui Martiri di Otranto, su
Madre Laura Montoya e su Madre Marı́a Guadalupe Garcı́a Zavala. Saluto
tutti voi che siete venuti per questa festa — dall’Italia, dalla Colombia, dal
Messico, da altri Paesi — e vi ringrazio! Vogliamo guardare ai nuovi Santi
alla luce della Parola di Dio proclamata. Una Parola che ci ha invitato alla
fedeltà a Cristo, anche fino al martirio; ci ha richiamato l’urgenza e la bellezza
di portare Cristo e il suo Vangelo a tutti; e ci ha parlato della testimonianza
della carità, senza la quale anche il martirio e la missione perdono il loro
sapore cristiano.
1. Gli Atti degli Apostoli, quando ci parlano del diacono Stefano, il protomartire, insistono nel dire che egli era un uomo « pieno di Spirito Santo ».1
Che significa questo? Significa che era pieno dell’Amore di Dio, che tutta la
sua persona, la sua vita era animata dallo Spirito di Cristo risorto, tanto da
seguire Gesù con fedeltà totale, fino al dono di sé.
Oggi la Chiesa propone alla nostra venerazione una schiera di martiri, che
furono chiamati insieme alla suprema testimonianza del Vangelo, nel 1480.
Circa ottocento persone, sopravvissute all’assedio e all’invasione di Otranto,
furono decapitate nei pressi di quella città. Si rifiutarono di rinnegare la
propria fede e morirono confessando Cristo risorto. Dove trovarono la forza
per rimanere fedeli? Proprio nella fede, che fa vedere oltre i limiti del nostro
sguardo umano, oltre il confine della vita terrena, fa contemplare « i cieli
aperti » — come dice santo Stefano — e il Cristo vivo alla destra del Padre.
Cari amici, conserviamo la fede che abbiamo ricevuto e che è il nostro vero
tesoro, rinnoviamo la nostra fedeltà al Signore, anche in mezzo agli ostacoli e
alle incomprensioni; Dio non ci farà mai mancare forza e serenità. Mentre
* Die 12 Maii 2013.
1

6, 5; 7, 55.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

448

veneriamo i Martiri di Otranto, chiediamo a Dio di sostenere tanti cristiani
che, proprio in questi tempi e in tante parti del mondo, adesso, ancora
soffrono violenze, e dia loro il coraggio della fedeltà e di rispondere al male
col bene.
2. La segunda idea la podemos extraer de las palabras de Jesús que hemos
escuchado en el Evangelio: « Ruego por los que creerán en mı́ por la palabra
de ellos, para que sean uno, como tú, Padre, en mı́ y yo en ti, que ellos
también lo sean en nosotros ».2 Santa Laura Montoya fue instrumento de
evangelización primero como maestra y después como madre espiritual de
los indı́genas, a los que infundió esperanza, acogiéndolos con ese amor aprendido de Dios, y llevándolos a Él con una eficaz pedagogı́a que respetaba su
cultura y no se contraponı́a a ella. En su obra de evangelización Madre Laura
se hizo verdaderamente toda a todos, según la expresión de san Pablo.3
También hoy sus hijas espirituales viven y llevan el Evangelio a los lugares
más recónditos y necesitados, como una especie de vanguardia de la Iglesia.
Esta primera santa nacida en la hermosa tierra colombiana nos enseña a
ser generosos con Dios, a no vivir la fe solitariamente — como si fuera posible
vivir la fe aisladamente —, sino a comunicarla, a irradiar la alegrı́a del
Evangelio con la palabra y el testimonio de vida allá donde nos encontremos.
En cualquier lugar donde estemos, irradiar esa vida del Evangelio. Nos enseña a ver el rostro de Jesús reflejado en el otro, a vencer la indiferencia y el
individualismo, que corroe las comunidades cristianas y corroe nuestro propio corazón, y nos enseña a acoger a todos sin prejuicios, sin discriminación,
sin reticencia, con auténtico amor, dándoles lo mejor de nosotros mismos y,
sobre todo, compartiendo con ellos lo más valioso que tenemos, que no son
nuestras obras o nuestras organizaciones, no. Lo más valioso que tenemos es
Cristo y su Evangelio.
3. Por último, una tercera idea. En el Evangelio de hoy, Jesús reza al
Padre con estas palabras: « Les he dado a conocer y les daré a conocer tu
nombre, para que el amor que me tenı́as esté en ellos y yo en ellos ».4
La fidelidad hasta la muerte de los mártires, la proclamación del Evangelio
a todos se enraı́zan, tienen su raı́z en el amor de Dios, que ha sido derramado
2
3
4

Jn 17, 20.
Cfr 1 Co 9, 22.
Jn 17, 26.

Acta Francisci Pp.

449

en nuestros corazones por el Espı́ritu Santo,5 y en el testimonio que hemos de
dar de este amor en nuestra vida. Santa Guadalupe Garcı́a Zavala lo sabı́a
bien. Renunciando a una vida cómoda — cuánto daño hace la vida cómoda,
el bienestar; el aburguesamiento del corazón nos paraliza — y renunciando a
una vida cómoda para seguir la llamada de Jesús, enseñaba a amar la pobreza, para poder amar más a los pobres y a los enfermos. Madre Lupita se
arrodillaba en el suelo del hospital ante los enfermos, ante los abandonados
para servirles con ternura y compasión. Y esto se llama « tocar la carne de
Cristo ». Los pobres, los abandonados, los enfermos, los marginados son la
carne de Cristo. Y Madre Lupita tocaba la carne de Cristo y nos enseñaba esta
conducta: no avergonzarnos, no tener miedo, no tener repugnancia a « tocar la
carne de Cristo ». Madre Lupita habı́a entendido qué significa eso de « tocar la
carne de Cristo ». También hoy sus hijas espirituales buscan reflejar el amor
de Dios en las obras de caridad, sin ahorrar sacrificios y afrontando con
mansedumbre, con constancia apostólica (hypomonē), soportando con valentı́a cualquier obstáculo.
Esta nueva santa mexicana nos invita a amar como Jesús nos ha amado,
y esto conlleva no encerrarse en uno mismo, en los propios problemas, en las
propias ideas, en los propios intereses, en ese pequeño mundito que nos hace
tanto daño, sino salir e ir al encuentro de quien tiene necesidad de atención,
compresión y ayuda, para llevarle la cálida cercanı́a del amor de Dios, a
través de gestos concretos de delicadeza, de afecto sincero y de amor.
Fedeltà a Cristo e al suo Vangelo, per annunciarlo con la parola e con la
vita, testimoniando l’amore di Dio con il nostro amore, con la nostra carità
verso tutti: sono luminosi esempi ed insegnamenti che ci offrono i Santi
proclamati oggi, ma che suscitano anche domande alla nostra vita cristiana:
Come io sono fedele a Cristo? Portiamo con noi questa domanda, per pensarla
durante la giornata: come io sono fedele a Cristo? Sono capace di « far vedere »
la mia fede con rispetto, ma anche con coraggio? Sono attento agli altri, mi
accorgo di chi è nel bisogno, vedo in tutti fratelli e sorelle da amare? Chiediamo, per intercessione della Beata Vergine Maria e dei nuovi Santi, che il
Signore riempia la nostra vita con la gioia del suo amore. Cosı̀ sia.

5

Cfr Rm 5, 5.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

450

III
In Sollemnitate Pentecostes cum Motibus, novis Communitatibus, Consociationibus et Aggregationibus laicalibus celebrata.*

Cari fratelli e sorelle,
in questo giorno noi contempliamo e riviviamo nella liturgia l’effusione
dello Spirito Santo operata da Cristo risorto sulla sua Chiesa; un evento di
grazia che ha riempito il cenacolo di Gerusalemme per espandersi nel mondo
intero.
Ma che cosa avvenne in quel giorno cosı̀ lontano da noi, eppure cosı̀ vicino
da raggiungere l’intimo del nostro cuore? San Luca ci offre la risposta nel
brano degli Atti degli Apostoli che abbiamo ascoltato.1 L’evangelista ci riporta
a Gerusalemme, al piano superiore della casa nella quale sono riuniti gli
Apostoli. Il primo elemento che attira la nostra attenzione è il fragore che
improvviso viene dal cielo, « quasi un vento che si abbatte impetuoso » e
riempie la casa; poi le « lingue come di fuoco » che si dividevano e si posavano
su ciascuno degli Apostoli. Fragore e lingue infuocate sono segni precisi e
concreti che toccano gli Apostoli, non solo esteriormente, ma anche nel loro
intimo: nella mente e nel cuore. La conseguenza è che « tutti furono colmati di
Spirito Santo », il quale sprigiona il suo dinamismo irresistibile, con esiti
sorprendenti: « Cominciarono a parlare in altre lingue nel modo in cui lo
Spirito dava loro il potere di esprimersi ». Si apre allora davanti a noi un
quadro del tutto inatteso: una grande folla si raduna ed è piena di meraviglia
perché ciascuno sente parlare gli Apostoli nella propria lingua. Tutti fanno
un’esperienza nuova, mai accaduta prima: « Li udiamo parlare nelle nostre
lingue ». E di che cosa parlano? « Delle grandi opere di Dio ».
Alla luce di questo brano degli Atti, vorrei riflettere su tre parole legate
all’azione dello Spirito: novità, armonia, missione.
1. La novità ci fa sempre un po’ di paura, perché ci sentiamo più sicuri se
abbiamo tutto sotto controllo, se siamo noi a costruire, a programmare, a
progettare la nostra vita secondo i nostri schemi, le nostre sicurezze, i nostri
gusti. E questo avviene anche con Dio. Spesso lo seguiamo, lo accogliamo, ma
* Die 19 Maii 2013.
1

2, 1-11.

Acta Francisci Pp.

451

fino ad un certo punto; ci è difficile abbandonarci a Lui con piena fiducia,
lasciando che sia lo Spirito Santo l’anima, la guida della nostra vita, in tutte
le scelte; abbiamo paura che Dio ci faccia percorrere strade nuove, ci faccia
uscire dal nostro orizzonte spesso limitato, chiuso, egoista, per aprirci ai suoi
orizzonti. Ma, in tutta la storia della salvezza, quando Dio si rivela porta
novità — Dio porta sempre novità —, trasforma e chiede di fidarsi totalmente di Lui: Noè costruisce un’arca deriso da tutti e si salva; Abramo lascia la
sua terra con in mano solo una promessa; Mosè affronta la potenza del faraone e guida il popolo verso la libertà; gli Apostoli, timorosi e chiusi nel
cenacolo, escono con coraggio per annunciare il Vangelo. Non è la novità per
la novità, la ricerca del nuovo per superare la noia, come avviene spesso nel
nostro tempo. La novità che Dio porta nella nostra vita è ciò che veramente
ci realizza, ciò che ci dona la vera gioia, la vera serenità, perché Dio ci ama e
vuole solo il nostro bene. Domandiamoci oggi: siamo aperti alle « sorprese di
Dio »? O ci chiudiamo, con paura, alla novità dello Spirito Santo? Siamo
coraggiosi per andare per le nuove strade che la novità di Dio ci offre o ci
difendiamo, chiusi in strutture caduche che hanno perso la capacità di accoglienza? Ci farà bene farci queste domande durante tutta la giornata.
2. Un secondo pensiero: lo Spirito Santo, apparentemente, sembra creare
disordine nella Chiesa, perché porta la diversità dei carismi, dei doni; ma
tutto questo invece, sotto la sua azione, è una grande ricchezza, perché lo
Spirito Santo è lo Spirito di unità, che non significa uniformità, ma ricondurre il tutto all’armonia. Nella Chiesa l’armonia la fa lo Spirito Santo. Uno dei
Padri della Chiesa ha un’espressione che mi piace tanto: lo Spirito Santo « ipse
harmonia est ». Lui è proprio l’armonia. Solo Lui può suscitare la diversità, la
pluralità, la molteplicità e, nello stesso tempo, operare l’unità. Anche qui,
quando siamo noi a voler fare la diversità e ci chiudiamo nei nostri particolarismi, nei nostri esclusivismi, portiamo la divisione; e quando siamo noi a
voler fare l’unità secondo i nostri disegni umani, finiamo per portare l’uniformità, l’omologazione. Se invece ci lasciamo guidare dallo Spirito, la ricchezza, la varietà, la diversità non diventano mai conflitto, perché Egli ci
spinge a vivere la varietà nella comunione della Chiesa. Il camminare insieme
nella Chiesa, guidati dai Pastori, che hanno uno speciale carisma e ministero,
è segno dell’azione dello Spirito Santo; l’ecclesialità è una caratteristica fondamentale per ogni cristiano, per ogni comunità, per ogni movimento. È la
Chiesa che mi porta Cristo e mi porta a Cristo; i cammini paralleli sono tanto

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

452

pericolosi! Quando ci si avventura andando oltre (proagon) la dottrina e la
Comunità ecclesiale — dice l’apostolo Giovanni nella sua Seconda Lettera —
e non si rimane in esse, non si è uniti al Dio di Gesù Cristo.2 Chiediamoci
allora: sono aperto all’armonia dello Spirito Santo, superando ogni esclusivismo? Mi faccio guidare da Lui vivendo nella Chiesa e con la Chiesa?
3. L’ultimo punto. I teologi antichi dicevano: l’anima è una specie di
barca a vela, lo Spirito Santo è il vento che soffia nella vela per farla andare
avanti, gli impulsi e le spinte del vento sono i doni dello Spirito. Senza la sua
spinta, senza la sua grazia, noi non andiamo avanti. Lo Spirito Santo ci fa
entrare nel mistero del Dio vivente e ci salva dal pericolo di una Chiesa
gnostica e di una Chiesa autoreferenziale, chiusa nel suo recinto; ci spinge
ad aprire le porte per uscire, per annunciare e testimoniare la vita buona del
Vangelo, per comunicare la gioia della fede, dell’incontro con Cristo. Lo
Spirito Santo è l’anima della missione. Quanto avvenuto a Gerusalemme
quasi duemila anni fa non è un fatto lontano da noi, è un fatto che ci raggiunge, che si fa esperienza viva in ciascuno di noi. La Pentecoste del cenacolo
di Gerusalemme è l’inizio, un inizio che si prolunga. Lo Spirito Santo è il dono
per eccellenza di Cristo risorto ai suoi Apostoli, ma Egli vuole che giunga a
tutti. Gesù, come abbiamo ascoltato nel Vangelo, dice: « Io pregherò il Padre
ed egli vi darà un altro Paràclito perché rimanga con voi per sempre ».3 È lo
Spirito Paràclito, il « Consolatore », che dà il coraggio di percorrere le strade
del mondo portando il Vangelo! Lo Spirito Santo ci fa vedere l’orizzonte e ci
spinge fino alle periferie esistenziali per annunciare la vita di Gesù Cristo.
Chiediamoci se abbiamo la tendenza di chiuderci in noi stessi, nel nostro
gruppo, o se lasciamo che lo Spirito Santo ci apra alla missione. Ricordiamo
oggi queste tre parole: novità, armonia, missione.
La liturgia di oggi è una grande preghiera che la Chiesa con Gesù eleva al
Padre, perché rinnovi l’effusione dello Spirito Santo. Ciascuno di noi, ogni
gruppo, ogni movimento, nell’armonia della Chiesa, si rivolga al Padre per
chiedere questo dono. Anche oggi, come al suo nascere, insieme con Maria la
Chiesa invoca: « Veni Sancte Spiritus! – Vieni, Spirito Santo, riempi i cuori dei
tuoi fedeli e accendi in essi il fuoco del tuo amore! ». Amen.

2
3

Cfr 2 Gv 1, 9.
Gv 14, 16.

Acta Francisci Pp.

453

IV
Occasione Sollemnis Professionis Fidei Episcoporum Italorum, cui ipse Beatissimus Pater Franciscus praefuit.*

Cari Fratelli nell’Episcopato,
Le Letture bibliche che abbiamo sentito ci fanno riflettere. A me hanno
fatto riflettere tanto. Ho fatto come una meditazione per noi Vescovi, prima
per me, Vescovo come voi, e la condivido con voi.
È significativo — e ne sono particolarmente contento — che il nostro
primo incontro avvenga proprio qui, sul luogo che custodisce non solo la
tomba di Pietro, ma la memoria viva della sua testimonianza di fede, del
suo servizio alla verità, del suo donarsi fino al martirio per il Vangelo e per
la Chiesa.
Questa sera questo altare della Confessione diventa cosı̀ il nostro lago di
Tiberiade, sulle cui rive riascoltiamo lo stupendo dialogo tra Gesù e Pietro,
con l’interrogativo indirizzato all’Apostolo, ma che deve risuonare anche nel
nostro cuore di Vescovi.
« Mi ami tu? »; « Mi sei amico? ».1
La domanda è rivolta a un uomo che, nonostante solenni dichiarazioni, si
era lasciato prendere dalla paura e aveva rinnegato.
« Mi ami tu? »; « Mi sei amico? ».
La domanda è rivolta a me e a ciascuno di noi, a tutti noi: se evitiamo di
rispondere in maniera troppo affrettata e superficiale, essa ci spinge a guardarci dentro, a rientrare in noi stessi.
« Mi ami tu? »; « Mi sei amico? ».
Colui che scruta i cuori 2 si fa mendicante d’amore e ci interroga sull’unica
questione veramente essenziale, premessa e condizione per pascere le sue
pecore, i suoi agnelli, la sua Chiesa. Ogni ministero si fonda su questa intimità
con il Signore; vivere di Lui è la misura del nostro servizio ecclesiale, che si
esprime nella disponibilità all’obbedienza, all’abbassamento, come abbiamo
sentito nella Lettera ai Flippesi, e alla donazione totale.3
* Die 23 Maii 2013.
1
2
3

Cfr Gv 21, 15ss.
Cfr Rm 8, 27.
Cfr 2, 6-11.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

454

Del resto, la conseguenza dell’amare il Signore è dare tutto — proprio
tutto, fino alla stessa vita — per Lui: questo è ciò che deve distinguere il
nostro ministero pastorale; è la cartina di tornasole che dice con quale profondità abbiamo abbracciato il dono ricevuto rispondendo alla chiamata di
Gesù e quanto ci siamo legati alle persone e alle comunità che ci sono state
affidate. Non siamo espressione di una struttura o di una necessità organizzativa: anche con il servizio della nostra autorità siamo chiamati a essere
segno della presenza e dell’azione del Signore risorto, a edificare, quindi, la
comunità nella carità fraterna.
Non che questo sia scontato: anche l’amore più grande, infatti, quando
non è continuamente alimentato, si affievolisce e si spegne. Non per
nulla l’Apostolo Paolo ammonisce: « Vegliate su voi stessi e su tutto il gregge,
in mezzo al quale lo Spirito Santo vi ha costituiti come custodi per essere
pastori della Chiesa di Dio, che si è acquistata con il sangue del proprio
Figlio ».4
La mancata vigilanza — lo sappiamo — rende tiepido il Pastore; lo fa
distratto, dimentico e persino insofferente; lo seduce con la prospettiva della
carriera, la lusinga del denaro e i compromessi con lo spirito del mondo; lo
impigrisce, trasformandolo in un funzionario, un chierico di stato preoccupato più di sé, dell’organizzazione e delle strutture, che del vero bene del Popolo
di Dio. Si corre il rischio, allora, come l’Apostolo Pietro, di rinnegare il
Signore, anche se formalmente ci si presenta e si parla in suo nome; si offusca
la santità della Madre Chiesa gerarchica, rendendola meno feconda.
Chi siamo, Fratelli, davanti a Dio? Quali sono le nostre prove? Ne abbiamo tante; ognuno di noi sa le sue. Che cosa ci sta dicendo Dio attraverso di
esse? Su che cosa ci stiamo appoggiando per superarle?
Come per Pietro, la domanda insistente e accorata di Gesù può lasciarci
addolorati e maggiormente consapevoli della debolezza della nostra libertà,
insidiata com’è da mille condizionamenti interni ed esterni, che spesso suscitano smarrimento, frustrazione, persino incredulità.
Non sono certamente questi i sentimenti e gli atteggiamenti che il Signore
intende suscitare; piuttosto, di essi approfitta il Nemico, il Diavolo, per
isolare nell’amarezza, nella lamentela e nello scoraggiamento.

4

At 20, 28.

Acta Francisci Pp.

455

Gesù, buon Pastore, non umilia né abbandona al rimorso: in Lui parla la
tenerezza del Padre, che consola e rilancia; fa passare dalla disgregazione
della vergogna — perché davvero la vergogna ci disgrega — al tessuto della
fiducia; ridona coraggio, riaffida responsabilità, consegna alla missione.
Pietro, che purificato al fuoco del perdono può dire umilmente « Signore,
tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene ».5 Sono sicuro che tutti noi possiamo
dirlo di cuore. E Pietro purificato, nella sua prima Lettera ci esorta a pascere
« il gregge di Dio [...], sorvegliandolo non perché costretti ma volentieri [...],
non per vergognoso interesse, ma con animo generoso, non come padroni delle
persone a noi affidate, ma facendoci modelli del gregge ».6
Sı̀, essere Pastori significa credere ogni giorno nella grazia e nella forza che
ci viene dal Signore, nonostante la nostra debolezza, e assumere fino in fondo
la responsabilità di camminare innanzi al gregge, sciolti da pesi che intralciano la sana celerità apostolica, e senza tentennamenti nella guida, per rendere
riconoscibile la nostra voce sia da quanti hanno abbracciato la fede, sia da
coloro che ancora « non sono di questo ovile »: 7 siamo chiamati a far nostro il
sogno di Dio, la cui casa non conosce esclusione di persone o di popoli, come
annunciava profeticamente Isaia nella Prima Lettura.8
Per questo, essere Pastori vuol dire anche disporsi a camminare in mezzo e
dietro al gregge: capaci di ascoltare il silenzioso racconto di chi soffre e di
sostenere il passo di chi teme di non farcela; attenti a rialzare, a rassicurare e
a infondere speranza. Dalla condivisione con gli umili la nostra fede esce
sempre rafforzata: mettiamo da parte, quindi, ogni forma di supponenza,
per chinarci su quanti il Signore ha affidato alla nostra sollecitudine. Fra
questi, un posto particolare, ben particolare, riserviamolo ai nostri sacerdoti:
soprattutto per loro, il nostro cuore, la nostra mano e la nostra porta restino
aperte in ogni circostanza. Loro sono i primi fedeli che abbiamo noi Vescovi: i
nostri sacerdoti. Amiamoli! Amiamoli di cuore! sono i nostri figli e i nostri
fratelli!
Cari fratelli, la professione di fede che ora rinnoviamo insieme non è un
atto formale, ma è rinnovare la nostra risposta al « Seguimi » con cui si conclude il Vangelo di Giovanni: 9 porta a dispiegare la propria vita secondo il
5
6
7
8
9

Gv 21, 17.
1 Pt 5, 2-3.
Gv 10, 16.
Cfr Is 2, 2-5.
21, 19.

456

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

progetto di Dio, impegnando tutto di sé per il Signore Gesù. Da qui sgorga
quel discernimento che conosce e si fa carico dei pensieri, delle attese e delle
necessità degli uomini del nostro tempo.
Con questo spirito, ringrazio di cuore ciascuno di voi per il vostro servizio,
per il vostro amore alla Chiesa.
Madre del silenzio, che custodisce il mistero di Dio,
liberaci dall’idolatria del presente, a cui si condanna chi dimentica.
Purifica gli occhi dei Pastori con il collirio della memoria:
torneremo alla freschezza delle origini, per una Chiesa orante e penitente.
Madre della bellezza, che fiorisce dalla fedeltà al lavoro quotidiano,
destaci dal torpore della pigrizia, della meschinità e del disfattismo.
Rivesti i Pastori di quella compassione che unifica e integra:
scopriremo la gioia di una Chiesa serva, umile e fraterna.
Madre della tenerezza, che avvolge di pazienza e di misericordia,
aiutaci a bruciare tristezze, impazienze e rigidità
di chi non conosce appartenenza.
Intercedi presso tuo Figlio perché siano agili le nostre mani, i nostri piedi
e i nostri cuori: edificheremo la Chiesa con la verità nella carità.
Madre, saremo il Popolo di Dio, pellegrinante verso il Regno. Amen.

Acta Francisci Pp.

457

V
In Sollemnitate Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi.*

Cari fratelli e sorelle,
nel Vangelo che abbiamo ascoltato, c’è un’espressione di Gesù che mi
colpisce sempre: « Voi stessi date loro da mangiare ».1 Partendo da questa
frase, mi lascio guidare da tre parole: sequela, comunione, condivisione.
1. Anzitutto: chi sono coloro a cui dare da mangiare? La risposta la
troviamo all’inizio del brano evangelico: è la folla, la moltitudine. Gesù sta
in mezzo alla gente, l’accoglie, le parla, la cura, le mostra la misericordia di
Dio; in mezzo ad essa sceglie i Dodici Apostoli per stare con Lui e immergersi
come Lui nelle situazioni concrete del mondo. E la gente lo segue, lo ascolta,
perché Gesù parla e agisce in un modo nuovo, con l’autorità di chi è autentico
e coerente, di chi parla e agisce con verità, di chi dona la speranza che viene
da Dio, di chi è rivelazione del Volto di un Dio che è amore. E la gente, con
gioia, benedice Dio.
Questa sera noi siamo la folla del Vangelo, anche noi cerchiamo di seguire
Gesù per ascoltarlo, per entrare in comunione con Lui nell’Eucaristia, per
accompagnarlo e perché ci accompagni. Chiediamoci: come seguo io Gesù?
Gesù parla in silenzio nel Mistero dell’Eucaristia e ogni volta ci ricorda che
seguirlo vuol dire uscire da noi stessi e fare della nostra vita non un nostro
possesso, ma un dono a Lui e agli altri.
2. Facciamo un passo avanti: da dove nasce l’invito che Gesù fa ai discepoli di sfamare essi stessi la moltitudine? Nasce da due elementi: anzitutto
dalla folla che, seguendo Gesù, si trova all’aperto, lontano dai luoghi abitati,
mentre si fa sera, e poi dalla preoccupazione dei discepoli che chiedono a Gesù
di congedare la folla perché vada nei paesi vicini a trovare cibo e alloggio.2 Di
fronte alla necessità della folla, ecco la soluzione dei discepoli: ognuno pensi a
se stesso; congedare la folla! Ognuno pensi a se stesso; congedare la folla!
Quante volte noi cristiani abbiamo questa tentazione! Non ci facciamo carico
delle necessità degli altri, congedandoli con un pietoso: « Che Dio ti aiuti », o
* Die 30 Maii 2013.
1
2

Lc 9, 13.
Cfr Lc 9, 12.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

458

con un non tanto pietoso: « Felice sorte », e se non ti vedo più... Ma la soluzione di Gesù va in un’altra direzione, una direzione che sorprende i discepoli:
« Voi stessi date loro da mangiare ». Ma come è possibile che siamo noi a dare
da mangiare ad una moltitudine? « Non abbiamo che cinque pani e due pesci,
a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente ».3 Ma
Gesù non si scoraggia: chiede ai discepoli di far sedere la gente in comunità di
cinquanta persone, alza gli occhi al cielo, recita la benedizione, spezza i pani e
li dà ai discepoli perché li distribuiscano.4 È un momento di profonda comunione: la folla dissetata dalla parola del Signore, è ora nutrita dal suo pane di
vita. E tutti ne furono saziati, annota l’Evangelista.5 Questa sera, anche noi
siamo attorno alla mensa del Signore, alla mensa del Sacrificio eucaristico, in
cui Egli ci dona ancora una volta il suo Corpo, rende presente l’unico sacrificio della Croce. È nell’ascoltare la sua Parola, nel nutrirci del suo Corpo e del
suo Sangue, che Egli ci fa passare dall’essere moltitudine all’essere comunità,
dall’anonimato alla comunione. L’Eucaristia è il Sacramento della comunione, che ci fa uscire dall’individualismo per vivere insieme la sequela, la fede in
Lui. Allora dovremmo chiederci tutti davanti al Signore: come vivo io l’Eucaristia? La vivo in modo anonimo o come momento di vera comunione con il
Signore, ma anche con tutti i fratelli e le sorelle che condividono questa stessa
mensa? Come sono le nostre celebrazioni eucaristiche?
3. Un ultimo elemento: da dove nasce la moltiplicazione dei pani? La
risposta sta nell’invito di Gesù ai discepoli « Voi stessi date... », « dare », condividere. Che cosa condividono i discepoli? Quel poco che hanno: cinque pani e
due pesci. Ma sono proprio quei pani e quei pesci che nelle mani del Signore
sfamano tutta la folla. E sono proprio i discepoli smarriti di fronte all’incapacità dei loro mezzi, alla povertà di quello che possono mettere a disposizione, a far accomodare la gente e a distribuire — fidandosi della parola di
Gesù — i pani e pesci che sfamano la folla. E questo ci dice che nella Chiesa,
ma anche nella società, una parola chiave di cui non dobbiamo avere paura è
« solidarietà », saper mettere, cioè, a disposizione di Dio quello che abbiamo, le
nostre umili capacità, perché solo nella condivisione, nel dono, la nostra vita
sarà feconda, porterà frutto. Solidarietà: una parola malvista dallo spirito
mondano!
3
4
5

Lc 9, 13.
Cfr Lc 9, 16.
Cfr Lc 9, 17.

Acta Francisci Pp.

459

Questa sera, ancora una volta, il Signore distribuisce per noi il pane che è
il suo Corpo, Lui si fa dono. E anche noi sperimentiamo la « solidarietà di Dio »
con l’uomo, una solidarietà che mai si esaurisce, una solidarietà che non
finisce di stupirci: Dio si fa vicino a noi, nel sacrificio della Croce si abbassa
entrando nel buio della morte per darci la sua vita, che vince il male, l’egoismo e la morte. Gesù anche questa sera si dona a noi nell’Eucaristia, condivide il nostro stesso cammino, anzi si fa cibo, il vero cibo che sostiene la
nostra vita anche nei momenti in cui la strada si fa dura, gli ostacoli rallentano i nostri passi. E nell’Eucaristia il Signore ci fa percorrere la sua strada,
quella del servizio, della condivisione, del dono, e quel poco che abbiamo, quel
poco che siamo, se condiviso, diventa ricchezza, perché la potenza di Dio, che
è quella dell’amore, scende nella nostra povertà per trasformarla.
Chiediamoci allora questa sera, adorando il Cristo presente realmente
nell’Eucaristia: mi lascio trasformare da Lui? Lascio che il Signore che si
dona a me, mi guidi a uscire sempre di più dal mio piccolo recinto, a uscire
e non aver paura di donare, di condividere, di amare Lui e gli altri?
Fratelli e sorelle: sequela, comunione, condivisione. Preghiamo perché la
partecipazione all’Eucaristia ci provochi sempre: a seguire il Signore ogni
giorno, ad essere strumenti di comunione, a condividere con Lui e con il
nostro prossimo quello che siamo. Allora la nostra esistenza sarà veramente
feconda. Amen.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

460

ALLOCUTIONES
I
Ad Sessionem Plenariam Unionis Internationalis Superiorissarum Generalium.*

Signor Cardinale,
venerato e caro Fratello nell’Episcopato,
care sorelle!
Sono contento di incontrarvi oggi e desidero salutare ciascuna di voi,
ringraziandovi per quanto fate affinché la vita consacrata sia sempre una
luce nel cammino della Chiesa. Care sorelle, prima di tutto ringrazio il caro
Fratello Cardinale João Braz de Aviz, per le parole che mi ha rivolto, anche
mi piace la presenza del Segretario della Congregazione. Il tema del vostro
Convegno mi pare particolarmente importante per il compito che vi è stato
affidato: « Il servizio dell’autorità secondo il Vangelo ». Alla luce di questa
espressione vorrei proporvi tre semplici pensieri, che lascio al vostro approfondimento personale e comunitario.
1. Gesù, nell’Ultima Cena, si rivolge agli Apostoli con queste parole: « Non
voi avete scelto me, ma io ho scelto voi »,1 che ricordano a tutti, non solo a noi
sacerdoti, che la vocazione è sempre una iniziativa di Dio. È Cristo che vi ha
chiamate a seguirlo nella vita consacrata e questo significa compiere continuamente un « esodo » da voi stesse per centrare la vostra esistenza su Cristo e
sul suo Vangelo, sulla volontà di Dio, spogliandovi dei vostri progetti, per
poter dire con san Paolo: « Non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me ».2
Questo « esodo » da se stessi è mettersi in un cammino di adorazione e di
servizio. Un esodo che ci porta a un cammino di adorazione del Signore e
di servizio a Lui nei fratelli e nelle sorelle. Adorare e servire: due atteggiamenti che non si possono separare, ma che devono andare sempre insieme.
Adorare il Signore e servire gli altri, non tenendo nulla per sé: questo è lo
« spogliamento » di chi esercita l’autorità. Vivete e richiamate sempre la centralità di Cristo, l’identità evangelica della vita consacrata. Aiutate le vostre
* Die 8 Maii 2013.
1
2

Gv 15, 16.
Gal 2, 20.

Acta Francisci Pp.

461

comunità a vivere l’« esodo » da sé in un cammino di adorazione e di servizio,
anzitutto attraverso i tre cardini della vostra esistenza.
L’obbedienza come ascolto della volontà di Dio, nella mozione interiore
dello Spirito Santo autenticata dalla Chiesa, accettando che l’obbedienza
passi anche attraverso le mediazioni umane. Ricordate che il rapporto autorità-obbedienza si colloca nel contesto più ampio del mistero della Chiesa e ne
costituisce una particolare attuazione della sua funzione mediatrice.3
La povertà come superamento di ogni egoismo nella logica del Vangelo
che insegna a confidare nella Provvidenza di Dio. Povertà come indicazione a
tutta la Chiesa che non siamo noi a costruire il Regno di Dio, non sono i mezzi
umani che lo fanno crescere, ma è primariamente la potenza, la grazia del
Signore, che opera attraverso la nostra debolezza. « Ti basta la mia grazia; la
forza infatti si manifesta pienamente nella debolezza », afferma l’Apostolo delle
genti.4 Povertà che insegna la solidarietà, la condivisione e la carità, e che si
esprime anche in una sobrietà e gioia dell’essenziale, per mettere in guardia
dagli idoli materiali che offuscano il senso autentico della vita. Povertà che si
impara con gli umili, i poveri, gli ammalati e tutti quelli che sono nelle
periferie esistenziali della vita. La povertà teorica non ci serve. La povertà
si impara toccando la carne di Cristo povero, negli umili, nei poveri, negli
ammalati, nei bambini.
E poi la castità come carisma prezioso, che allarga la libertà del dono a
Dio e agli altri, con la tenerezza, la misericordia, la vicinanza di Cristo. La
castità per il Regno dei Cieli mostra come l’affettività ha il suo posto nella
libertà matura e diventa un segno del mondo futuro, per far risplendere
sempre il primato di Dio. Ma, per favore, una castità « feconda », una castità
che genera figli spirituali nella Chiesa. La consacrata è madre, deve essere
madre e non « zitella »! Scusatemi se parlo cosı̀, ma è importante questa maternità della vita consacrata, questa fecondità! Questa gioia della fecondità
spirituale animi la vostra esistenza; siate madri, come figura di Maria Madre e
della Chiesa Madre. Non si può capire Maria senza la sua maternità, non si
può capire la Chiesa senza la sua maternità e voi siete icona di Maria e
della Chiesa.

3
Cfr Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica,
Il servizio dell’autorità e l’obbedienza, 12.
4
2 Cor 12, 9.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

462

2. Un secondo elemento che vorrei sottolineare nell’esercizio dell’autorità
è il servizio: non dobbiamo mai dimenticare che il vero potere, a qualunque
livello, è il servizio, che ha il suo vertice luminoso sulla Croce. Benedetto XVI, con grande sapienza, ha richiamato più volte alla Chiesa che se
per l’uomo spesso autorità è sinonimo di possesso, di dominio, di successo, per
Dio autorità è sempre sinonimo di servizio, di umiltà, di amore; vuol dire
entrare nella logica di Gesù che si china a lavare i piedi agli Apostoli,5 e che
dice ai suoi discepoli: « Voi sapete che i governanti delle nazioni dominano su
di esse... Tra voi non sarà cosı̀; — proprio il motto della vostra assemblea, no?
“tra voi non sarà cosı̀” — ma chi vuole essere grande tra voi, sarà il vostro
servitore e chi vuole essere il primo tra voi, sarà vostro schiavo ».6 Pensiamo al
danno che arrecano al Popolo di Dio gli uomini e le donne di Chiesa che sono
carrieristi, arrampicatori, che « usano » il popolo, la Chiesa, i fratelli e le sorelle
— quelli che dovrebbero servire —, come trampolino per i propri interessi e le
ambizioni personali. Ma questi fanno un danno grande alla Chiesa.
Sappiate sempre esercitare l’autorità accompagnando, comprendendo,
aiutando, amando; abbracciando tutti e tutte, specialmente le persone che
si sentono sole, escluse, aride, le periferie esistenziali del cuore umano. Teniamo lo sguardo rivolto alla Croce: lı̀ si colloca qualunque autorità nella Chiesa,
dove Colui che è il Signore si fa servo fino al dono totale di sé.
3. Infine l’ecclesialità come una delle dimensioni costitutive della vita
consacrata, dimensione che deve essere costantemente ripresa e approfondita
nella vita. La vostra vocazione è un carisma fondamentale per il cammino
della Chiesa, e non è possibile che una consacrata e un consacrato non « sentano » con la Chiesa. Un « sentire » con la Chiesa, che ci ha generato nel Battesimo; un « sentire » con la Chiesa che trova una sua espressione filiale nella
fedeltà al Magistero, nella comunione con i Pastori e il Successore di Pietro,
Vescovo di Roma, segno visibile dell’unità. L’annuncio e la testimonianza del
Vangelo, per ogni cristiano, non sono mai un atto isolato. Questo è importante, l’annuncio e la testimonianza del Vangelo per ogni cristiano non sono
mai un atto isolato o di gruppo, e qualunque evangelizzatore non agisce,
come ricordava molto bene Paolo VI, « in forza di un’ispirazione personale,
ma in unione con la missione della Chiesa e in nome di essa ».7 E proseguiva
5
6
7

Cfr Angelus, 29 gennaio 2012.
Mt 20, 25-27.
Esort. ap. Evangelii nuntiandi, 80.

Acta Francisci Pp.

463

Paolo VI: È una dicotomia assurda pensare di vivere con Gesù senza la
Chiesa, di seguire Gesù al di fuori della Chiesa, di amare Gesù senza amare
la Chiesa.8 Sentite la responsabilità che avete di curare la formazione dei
vostri Istituti nella sana dottrina della Chiesa, nell’amore alla Chiesa e nello
spirito ecclesiale.
Insomma, centralità di Cristo e del suo Vangelo, autorità come servizio di
amore, « sentire » in e con la Madre Chiesa: tre indicazioni che desidero lasciarvi, a cui unisco ancora una volta la mia gratitudine per la vostra opera
non sempre facile. Che cosa sarebbe la Chiesa senza di voi? Le mancherebbe
maternità, affetto, tenerezza! Intuizione di Madre.
Care sorelle, siate certe che vi seguo con affetto. Io prego per voi, ma
anche voi pregate per me. Salutate le vostre comunità da parte mia, soprattutto le sorelle ammalate e le giovani. A tutte va il mio incoraggiamento a
seguire con parresia e con gioia il Vangelo di Cristo. Siate gioiose, perché è
bello seguire Gesù, è bello diventare icona vivente della Madonna e della
nostra Santa Madre Chiesa gerarchica. Grazie.

8

Cfr ibid., 16.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

464

II
Dum Sanctitas Sua Tawadros II, Papa Alexandriae et Patriarcha Sedis Sancti
Marci, caput Ecclesiae Orthodoxae Copticae Aegypti, Beatissimum Patrem
Franciscum invisit.*

Santità,
cari fratelli in Cristo,
è per me una grande gioia e un vero momento di grazia potervi accogliere
qui, presso la tomba dell’Apostolo Pietro, nel ricordo dello storico incontro
che quarant’anni fa unı̀ i nostri Predecessori, Papa Paolo VI e Papa Shenouda III, recentemente scomparso, in un abbraccio di pace e di fraternità, dopo
secoli di reciproca lontananza. È dunque con profondo affetto che do il benvenuto a Lei, Santità, e ai distinti Membri della Sua Delegazione, e La ringrazio per le Sue parole. Attraverso di voi estendo il mio cordiale saluto nel
Signore ai Vescovi, al clero, ai monaci e all’intera Chiesa Copta Ortodossa.
L’odierna visita rafforza i legami di amicizia e di fratellanza che già
uniscono la Sede di Pietro e la Sede di Marco, erede di un inestimabile lascito
di martiri, teologi, santi monaci e fedeli discepoli di Cristo, che per generazioni e generazioni hanno reso testimonianza al Vangelo, spesso in situazioni
di grande difficoltà.
Quarant’anni fa, la Dichiarazione comune dei nostri Predecessori rappresentò una pietra miliare nel cammino ecumenico, e da essa si sviluppò una
Commissione di dialogo teologico tra le nostre Chiese, che ha portato buoni
risultati ed ha preparato il terreno per il più ampio dialogo tra la Chiesa
cattolica e l’intera famiglia delle Chiese Ortodosse Orientali, che continua
con frutto sino ad oggi. In quella solenne Dichiarazione, le nostre Chiese
riconoscevano di confessare, in linea con le tradizioni apostoliche, « un’unica
fede in un solo Dio Uno e Trino » e la « divinità dell’Unico Figlio Incarnato di
Dio [...] Dio perfetto riguardo alla Sua Divinità e perfetto uomo riguardo alla
Sua umanità ». Riconoscevano che la vita divina ci viene data e alimentata
attraverso i sette sacramenti, e si sentivano associate nella comune venerazione della Madre di Dio.

* Die 10 Maii 2013.

Acta Francisci Pp.

465

Siamo lieti di poter oggi confermare quanto i nostri illustri Predecessori
solennemente dichiararono, siamo lieti di riconoscerci uniti dall’unico Battesimo, di cui è espressione speciale la nostra comune preghiera, la quale anela
al giorno in cui, compiendosi il desiderio del Signore, potremo comunicare
all’unico calice.
Certo, siamo anche consapevoli che il cammino che ci attende è forse
ancora lungo, ma non vogliamo dimenticare la molta strada già percorsa,
che si è concretizzata in luminosi momenti di comunione, tra i quali mi piace
ricordare l’incontro nel febbraio del 2000 al Cairo tra Papa Shenouda III e il
Beato Giovanni Paolo II, pellegrino, nel corso del Grande Giubileo, sui luoghi
di origine della nostra fede. Sono convinto che, con la guida dello Spirito
Santo, la nostra perseverante preghiera, il nostro dialogo e la volontà di
costruire giorno per giorno la comunione nell’amore vicendevole ci consentiranno di porre nuovi e importanti passi verso la piena unità.
Santità, sono a conoscenza dei molteplici gesti di attenzione e di fraterna
carità che Ella ha riservato, sin dai primi giorni del Suo ministero, alla Chiesa
Copta Cattolica, al suo Pastore, il Patriarca Ibrahim Isaac Sidrak e al suo
Predecessore, il Cardinale Antonios Naguib. L’istituzione di un « Consiglio
nazionale delle Chiese cristiane », da Lei fortemente voluto, rappresenta un
segno importante della volontà di tutti i credenti in Cristo di sviluppare nella
vita quotidiana relazioni sempre più fraterne e di porsi a servizio dell’intera
società egiziana, di cui sono parte integrante. Sappia, Santità, che il Suo
sforzo a favore della comunione tra i credenti in Cristo, cosı̀ come il Suo vigile
interesse per le sorti del Suo Paese e per il ruolo delle comunità cristiane
all’interno della società egiziana, trovano una profonda eco nel cuore del
Successore di Pietro e dell’intera comunità cattolica.
« Se un membro soffre, tutte le membra soffrono insieme; e se un membro
è onorato, tutte le membra gioiscono con lui ».1 Questa è una legge della vita
cristiana, e in questo senso possiamo dire che esiste anche un ecumenismo
della sofferenza: come il sangue dei martiri è stato seme di forza e di fertilità
per la Chiesa, cosı̀ la condivisione delle sofferenze quotidiane può divenire
strumento efficace di unità. E ciò è vero, in certo modo, anche nel quadro più
ampio della società e dei rapporti tra cristiani e non cristiani: dalla comune
sofferenza, possono infatti germogliare, con l’aiuto di Dio, perdono, riconciliazione e pace.
1

1 Cor 12, 26.

466

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Santità, nell’assicurarLe di cuore la mia preghiera affinché l’intero gregge
affidato alle Sue cure pastorali possa essere sempre fedele alla chiamata
del Signore, invoco la comune protezione dei Santi Pietro Apostolo e
Marco Evangelista: essi che efficacemente collaborarono in vita alla diffusione del Vangelo, intercedano per noi e accompagnino il cammino delle
nostre Chiese.

Acta Francisci Pp.

467

III
Ad Generalem Conventum Pontificalium Operum Missionalium.*

Sono particolarmente lieto, cari fratelli e sorelle, di incontrarmi per la
prima volta con voi, Direttori Nazionali delle Pontificie Opere Missionarie,
provenienti da tutto il mondo. Saluto cordialmente il Cardinale Fernando
Filoni, lo ringrazio per il servizio che svolge quale Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, come pure per le parole che mi ha
rivolto a vostro nome. Il cardinale Filoni ha un lavoro in più in questo tempo:
lui è professore. Viene da me per « insegnarmi la Chiesa ». Sı̀, viene e mi dice:
questa diocesi è cosı̀, cosı̀ e cosı̀... Io conosco la Chiesa grazie alla sue lezioni.
Sono lezioni non a pagamento, lo fa gratuitamente. Saluto anche il Segretario, Mons. Savio Hon Tai-Fai, il Segretario Aggiunto Mons. Protase Rugambwa, e tutti i collaboratori del Dicastero e delle Pontificie Opere Missionarie,
sacerdoti, religiosi e religiose, laici e laiche.
1. Vorrei dirvi che mi siete particolarmente cari perché aiutate a tenere
sempre viva l’attività di evangelizzazione, paradigma di ogni opera della
Chiesa. La missionarietà è paradigma di ogni opera della Chiesa; è un atteggiamento paradigmatico. In effetti, il Vescovo di Roma è chiamato ad essere
Pastore non solo della sua Chiesa particolare, ma anche di tutte le Chiese,
affinché il Vangelo sia annunciato sino agli estremi confini della terra. E in
questo compito, le Pontificie Opere Missionarie sono uno strumento privilegiato nelle mani del Papa, il quale è principio e segno dell’unità e dell’universalità della Chiesa.1 Si chiamano infatti « Pontificie » perché sono a diretta
disposizione del Vescovo di Roma, con lo scopo specifico di agire affinché sia
offerto a tutti il dono prezioso del Vangelo. Esse sono pienamente attuali,
anzi necessarie ancora oggi, perché ci sono tanti popoli che non hanno ancora
conosciuto e incontrato Cristo, ed è urgente trovare nuove forme e nuove vie
perché la grazia di Dio possa toccare il cuore di ogni uomo e di ogni donna e
portarli a Lui. Noi tutti ne siamo semplici, ma importanti strumenti; abbiamo ricevuto il dono della fede non per tenerla nascosta, ma per diffonderla,
perché possa illuminare il cammino di tanti fratelli.
* Die 17 Maii 2013.
1

Cfr Conc. Ecum. Vat. II, Cost. dogm. Lumen gentium, 23.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

468

2. Certo, è una missione difficile quella che ci attende, ma, con la guida
dello Spirito Santo, diventa una missione entusiasmante. Tutti sperimentiamo la nostra povertà, la nostra debolezza nel portare al mondo il tesoro
prezioso del Vangelo, ma dobbiamo continuamente ripetere le parole di san
Paolo: « Noi... abbiamo questo tesoro in vasi di creta, affinché appaia che
questa straordinaria potenza appartiene a Dio, e non viene da noi ».2 È questo
che ci deve dare sempre coraggio: sapere che la forza dell’evangelizzazione
viene da Dio, appartiene a Lui. Noi siamo chiamati ad aprirci sempre di più
all’azione dello Spirito Santo, ad offrire tutta la nostra disponibilità per
essere strumenti della misericordia di Dio, della sua tenerezza, del suo amore
per ogni uomo e per ogni donna, soprattutto per i poveri, gli esclusi, i lontani.
E questa per ogni cristiano, per tutta la Chiesa, non è una missione facoltativa, non è una missione facoltativa, ma essenziale. Come diceva san Paolo:
« Annunciare il Vangelo non è per me un vanto, ma un dovere: guai a me se
non annuncio il Vangelo! ».3 La salvezza di Dio è per tutti!
3. A voi, cari Direttori Nazionali ripeto l’invito che Paolo VI vi rivolse,
quasi cinquant’anni fa, di custodire gelosamente il respiro universale delle
Opere Missionarie, « che hanno l’onore, la responsabilità, il dovere di sostenere
la missione [di annunciare il Vangelo], di somministrare gli aiuti necessari ».4
Non stancatevi di educare ogni cristiano, fin dall’infanzia, ad uno spirito
veramente universale e missionario, e di sensibilizzare l’intera comunità a
sostenere e ad aiutare le missioni secondo la necessità di ciascuna.5 Fate in
modo che le Pontificie Opere Missionarie continuino, nel solco della loro
secolare tradizione, ad animare e formare le Chiese aprendole ad una dimensione ampia della missione evangelizzatrice. Giustamente le Pontificie Opere
Missionarie sono poste anche sotto la sollecitudine dei Vescovi, perché siano
« radicate nella vita delle Chiese particolari »; 6 ma devono realmente diventare strumento privilegiato per l’educazione allo spirito missionario universale e
ad una sempre maggiore comunione e collaborazione tra le Chiese per l’annuncio del Vangelo al mondo. Di fronte alla tentazione delle comunità di
chiudersi in se stesse — è una tentazione più frequente, più frequente chiudersi in se stesse —, preoccupate dei propri problemi, il vostro compito è di
2
3
4
5
6

2 Cor 4, 7.
1 Cor 9, 16.
Discorso alle Pontificie Opere Missionarie, 14 maggio 1965: AAS 57 1965, 520.
Cfr Conc. Ecum. Vat. II, Decr. Ad gentes, 38.
Statuto delle Pontificie Opere Missionarie, n. 17.

Acta Francisci Pp.

469

richiamare la « missio ad gentes », di testimoniare profeticamente che la vita
della Chiesa e delle Chiese è missione, ed è missione universale. Il ministero
episcopale e tutti i ministeri sono certamente per la crescita della comunità
cristiana, ma sono anche posti al servizio della comunione tra le Chiese per la
missione evangelizzatrice. In questo contesto, vi invito ad avere un’attenzione particolare per le giovani Chiese, che non di rado operano in un clima di
difficoltà, di discriminazione, anche di persecuzione, perché siano sostenute
ed aiutate nel testimoniare con la parola e con le opere il Vangelo.
Cari fratelli e sorelle, nel rinnovare il mio grazie a tutti, vi incoraggio a
continuare il vostro impegno affinché le Chiese locali sempre più generosamente assumano la loro parte di responsabilità nella missione universale della
Chiesa. Invocando Maria stella dell’evangelizzazione faccio mie le parole di
Paolo VI, parole che hanno un’attualità come se fossero scritte ieri. Diceva
cosı̀ il Pontefice: « Possa il mondo del nostro tempo, che cerca ora nell’angoscia, ora nella speranza, ricevere la Buona Novella non da evangelizzatori
tristi e scoraggiati, impazienti e ansiosi, ma da ministri del Vangelo, la cui
vita irradii fervore, che abbiano per primi ricevuto in loro la gioia del Cristo, e
accettino di mettere in gioco la propria vita affinché il Regno di Dio sia
annunziato e la Chiesa sia impiantata nel cuore del mondo ».7 Grazie.
A voi, ai vostri collaboratori, alle vostre famiglie, e a tutti quelli che avete
nel cuore, al vostro lavoro missionario, a tutti la Benedizione.

7

Esort. ap. Evangelii nuntiandi, 80.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

470

IV
Ad Sessionem Plenariam Pontificii Consilii de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura.*

Signori Cardinali,
venerati Fratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio,
cari fratelli e sorelle!
Sono lieto di accogliervi in occasione della Sessione Plenaria del Pontificio
Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti: la ventesima da
quando, venticinque anni or sono, il Beato Giovanni Paolo II elevò a Pontificio Consiglio la precedente Pontificia Commissione. Con voi mi rallegro per
questo traguardo e ringrazio il Signore per quanto ha permesso di realizzare.
Saluto con affetto il Presidente, il Cardinale Antonio Maria Vegliò, e gli sono
grato per essersi fatto interprete dei sentimenti di tutti. Saluto il Segretario, i
Membri, i Consultori e gli Officiali del Dicastero. Grazie per l’attenzione che
avete verso tante situazioni difficili nel mondo. Lei, caro Cardinale, ha fatto
cenno alla Siria e al Vicino Oriente, che sono sempre presenti nelle mie
preghiere.
Il vostro Incontro ha come tema « La sollecitudine pastorale della Chiesa
nel contesto delle migrazioni forzate », in coincidenza con la pubblicazione del
Documento del Dicastero dal titolo Accogliere Cristo nei rifugiati e nelle persone forzatamente sradicate. Il Documento richiama l’attenzione sui milioni di
rifugiati, sfollati e apolidi, toccando anche la piaga dei traffici di esseri umani,
che sempre più spesso riguardano i bambini, coinvolti nelle forme peggiori di
sfruttamento e reclutati persino nei conflitti armati. Ribadisco che la « tratta
delle persone » è un’attività ignobile, una vergogna per le nostre società che si
dicono civilizzate! Sfruttatori e clienti a tutti i livelli dovrebbero fare un serio
esame di coscienza davanti a se stessi e davanti a Dio! La Chiesa rinnova oggi
il suo forte appello affinché siano sempre tutelate la dignità e la centralità di
ogni persona, nel rispetto dei diritti fondamentali, come sottolinea la sua
Dottrina Sociale, diritti che chiede siano estesi realmente là dove non sono
riconosciuti a milioni di uomini e donne in ogni Continente. In un mondo in
cui si parla molto di diritti, quante volte viene di fatto calpestata la dignità
umana! In un mondo dove si parla tanto di diritti sembra che l’unico ad
* Die 24 Maii 2013.

Acta Francisci Pp.

471

averli sia il denaro. Cari fratelli e sorelle, noi viviamo in un mondo dove
comanda il denaro. Noi viviamo in un mondo, in una cultura dove regna il
feticismo dei soldi.
Voi avete giustamente preso a cuore le situazioni in cui la famiglia delle
nazioni è chiamata ad intervenire, in spirito di fraterna solidarietà, con programmi di protezione, spesso sullo sfondo di eventi drammatici, che colpiscono quasi quotidianamente la vita di tante persone. Vi esprimo il mio apprezzamento e la mia riconoscenza, e vi incoraggio a proseguire sulla strada del
servizio ai fratelli più poveri ed emarginati. Ricordiamo le parole di Paolo VI:
« Per la Chiesa cattolica nessuno è estraneo, nessuno è escluso, nessuno è
lontano ».1 Siamo infatti una sola famiglia umana che, nella molteplicità delle
sue differenze, cammina verso l’unità, valorizzando la solidarietà e il dialogo
tra i popoli.
La Chiesa è madre e la sua attenzione materna si manifesta con particolare tenerezza e vicinanza verso chi è costretto a fuggire dal proprio Paese e
vive tra sradicamento e integrazione. Questa tensione distrugge le persone.
La compassione cristiana — questo « soffrire con », con-passione — si esprime
anzitutto nell’impegno di conoscere gli eventi che spingono a lasciare forzatamente la Patria e, dove è necessario, nel dar voce a chi non riesce a far
sentire il grido del dolore e dell’oppressione. In questo voi svolgete un compito importante anche nel rendere sensibili le Comunità cristiane verso tanti
fratelli segnati da ferite che marcano la loro esistenza: violenza, soprusi,
lontananza dagli affetti familiari, eventi traumatici, fuga da casa, incertezza
sul futuro nel campo-profughi. Sono tutti elementi che disumanizzano e
devono spingere ogni cristiano e l’intera comunità ad una attenzione
concreta.
Oggi, però, cari amici, vorrei invitare tutti a cogliere negli occhi e nel
cuore dei rifugiati e delle persone forzatamente sradicate anche la luce della
speranza. Speranza che si esprime nelle aspettative per il futuro, nella voglia
di relazioni d’amicizia, nel desiderio di partecipare alla società che li accoglie,
anche mediante l’apprendimento della lingua, l’accesso al lavoro e l’istruzione
per i più piccoli. Ammiro il coraggio di chi spera di poter gradualmente
riprendere la vita normale, in attesa che la gioia e l’amore tornino a rallegrare
la sua esistenza. Tutti possiamo e dobbiamo alimentare questa speranza!
1

Omelia per la chiusura del Concilio Vaticano II, 8 dicembre 1965.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

472

Invito soprattutto i governanti e i legislatori e l’intera Comunità Internazionale a considerare la realtà delle persone forzatamente sradicate con
iniziative efficaci e nuovi approcci per tutelare la loro dignità, migliorare la
loro qualità di vita e far fronte alle sfide che emergono da forme moderne di
persecuzione, di oppressione e di schiavitù. Si tratta, sottolineo, di persone
umane, che fanno appello alla solidarietà e all’assistenza, che hanno bisogno
di interventi urgenti, ma anche e soprattutto di comprensione e di bontà. Dio
è buono, imitiamo Dio. La loro condizione non può lasciare indifferenti. E
noi, come Chiesa, ricordiamo che curando le ferite dei rifugiati, degli sfollati e
delle vittime dei traffici mettiamo in pratica il comandamento della carità
che Gesù ci ha lasciato, quando si è identificato con lo straniero, con chi
soffre, con tutte le vittime innocenti di violenze e sfruttamento. Dovremmo
rileggere più spesso il capitolo 25 del Vangelo secondo Matteo, dove si parla
del giudizio finale.2 E qui vorrei anche richiamare l’attenzione che ogni Pastore e Comunità cristiana devono avere per il cammino di fede dei cristiani
rifugiati e forzatamente sradicati dalle loro realtà, come pure dei cristiani
emigranti. Essi richiedono una particolare cura pastorale che rispetti le loro
tradizioni e li accompagni ad una armoniosa integrazione nelle realtà ecclesiali in cui si trovano a vivere. Le nostre Comunità cristiane siano veramente
luoghi di accoglienza, di ascolto, di comunione!
Cari amici, non dimenticate la carne di Cristo che è nella carne dei rifugiati: la loro carne è la carne di Cristo. Spetta anche a voi orientare verso
nuove forme di corresponsabilità tutti gli Organismi impegnati nel campo
delle migrazioni forzate. Purtroppo è un fenomeno in continua espansione,
e quindi il vostro compito è sempre più esigente, per favorire risposte concrete
di vicinanza e di accompagnamento delle persone, tenendo conto delle diverse
situazioni locali.
Su ciascuno di voi la materna protezione di Maria Santissima, affinché
illumini la vostra riflessione e la vostra azione. Da parte mia vi assicuro la
preghiera, la vicinanza e anche l’ammirazione per tutto quello che fate in
questo campo, mentre di cuore vi benedico. Grazie.

2

Cfr vv. 31-46.

Acta Francisci Pp.

473

V
Ad participes conventus, a Pontificio Consilio « Cor Unum » apparati, pro coordinatione inter Catholica Instituta Operum Caritatis, quae operantur occasione crisis
socialis in Syria.*

Cari amici!
Vi ringrazio per questo incontro e per tutta l’attività umanitaria che state
svolgendo in Siria e nei Paesi vicini, in aiuto alle popolazioni vittime dell’attuale conflitto. Ho incoraggiato io stesso il Pontificio Consiglio Cor Unum a
promuovere questa riunione di coordinamento dell’attività svolta dagli organismi di carità cattolici nella regione. Ringrazio il Cardinale Sarah per il suo
indirizzo di saluto. Rivolgo uno speciale benvenuto a coloro che provengono
dal Medio Oriente, in particolare a chi rappresenta la Chiesa in Siria.
La preoccupazione della Santa Sede per la crisi siriana e in modo più
specifico per la popolazione, spesso inerme, che soffre le conseguenze del
conflitto, è ben nota. Benedetto XVI ha ripetutamente chiesto che tacciano
le armi e che si possa trovare una soluzione nel dialogo per giungere ad una
profonda riconciliazione tra le parti. Che tacciano le armi! Inoltre, egli aveva
voluto esprimere la sua personale vicinanza lo scorso novembre, inviando il
Cardinale Sarah in quelle zone, accompagnando tale gesto con la richiesta di
« non risparmiare alcuno sforzo nella ricerca della pace » e manifestando la sua
concreta e paterna sollecitudine con un dono a cui hanno contribuito pure i
Padri Sinodali lo scorso ottobre.
Anche a me personalmente la sorte della popolazione siriana sta particolarmente a cuore. Il giorno di Pasqua ho chiesto pace « soprattutto per l’amata Siria, ho detto, per la sua popolazione ferita dal conflitto, e per i
numerosi profughi che attendono aiuto e consolazione. Quanto sangue è stato
versato! E quante sofferenze dovranno essere ancora inflitte prima che si
riesca a trovare una soluzione politica alla crisi? ».
Di fronte al perdurare di violenze e sopraffazioni rinnovo con forza il mio
appello alla pace. Nelle ultime settimane la comunità internazionale ha ribadito l’intenzione di promuovere iniziative concrete per avviare un dialogo
fruttuoso con lo scopo di mettere fine alla guerra. Sono tentativi che vanno
sostenuti e che si spera possano condurre alla pace. La Chiesa si sente chia* Die 5 Iunii 2013.

474

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

mata a dare la testimonianza umile, ma concreta ed efficace, della carità che
ha imparato da Cristo, Buon Samaritano. Sappiamo che dove qualcuno soffre, Cristo è presente. Non possiamo tirarci indietro, proprio nelle situazioni
di maggiore dolore! La vostra presenza alla riunione di coordinamento manifesta la volontà di continuare con fedeltà la preziosa opera di assistenza
umanitaria, nella Siria e nei Paesi vicini che generosamente ospitano chi
fugge dalla guerra. La vostra azione sia puntuale e coordinata, espressione
di quella comunione che è essa stessa testimonianza, come ha suggerito il
recente Sinodo sul Medio Oriente. Alla Comunità internazionale, accanto alla
ricerca di una soluzione negoziale del conflitto, chiedo di favorire l’aiuto
umanitario per i profughi e i rifugiati siriani, mirando in primo luogo al bene
della persona e alla tutela della sua dignità. Per la Santa Sede l’opera delle
Agenzie di carità cattoliche è estremamente significativa: aiutare la popolazione siriana, al di là delle appartenenze etniche o religiose, è il modo più
diretto per offrire un contributo alla pacificazione e alla edificazione di una
società aperta a tutte le diverse componenti. A questo tende anche lo sforzo
della Santa Sede: costruire un futuro di pace per la Siria, in cui tutti possano
vivere liberamente ed esprimersi nella loro peculiarità.
Il pensiero del Papa va in questo momento anche alle comunità cristiane
che abitano la Siria e tutto il Medio Oriente. La Chiesa sostiene quelle sue
membra che oggi sono particolarmente in difficoltà. Esse hanno il grande
compito di continuare a rendere presente il Cristianesimo nella regione in
cui è nato. Ed è un nostro impegno favorire la permanenza di questa testimonianza. La partecipazione di tutta la comunità cristiana a questa grande
opera di assistenza e di aiuto è un imperativo nel momento presente. E
pensiamo tutti, tutti pensiamo alla Siria. Quanta sofferenza, quanta povertà,
quanto dolore di Gesù che soffre, che è povero, che è cacciato via dalla sua
Patria. È Gesù! Quello è un mistero, ma è il nostro mistero cristiano. Guardiamo Gesù sofferente negli abitanti dell’amata Siria.
Vi ringrazio ancora per questa iniziativa e invoco su ciascuno di voi la
benedizione divina. Essa si estende in particolare ai cari fedeli che vivono in
Siria e a tutti quei siriani che attualmente sono costretti a lasciare le loro case
a motivo della guerra. Voi qui presenti siate lo strumento per dire al caro
popolo siriano e del Medio Oriente che il Papa li accompagna ed è loro vicino.
La Chiesa non li abbandona!

Congregatio pro Episcopis

475

ACTA CONGREGATIONUM

CONGREGATIO PRO EPISCOPIS

PROVISIO ECCLESIARUM

Latis decretis a Congregatione pro Episcopis, Sanctissimus Dominus
Franciscum Pp., per Apostolicas sub plumbo Litteras, iis quae sequuntur
Ecclesiis sacros praefecit Praesules:
die 6 Maii 2013. — Cathedrali Ecclesiae Elpasensi, Exc.mum P. D.
Marcum Iosephum Seitz, hactenus Episcopum titularem Cozylensem et
Auxiliarem dioecesis Dallasensis.
— Ecclesiae Merlensi-Morenensi, Exc.mum P. D. Ferdinandum Carolum
Maletti, hactenus Episcopum Sancti Caroli Vurilocensis.
die 7 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Darensi et Leighliensi, R. D. Dionysium Nulty, e clero dioecesis Midensis, hactenus Sanctae Mariae paroeciae
Curionem in oppido vulgo Drogheda appellato.
die 8 Maii. — Titulari episcopali Ecclesiae Enerensi, R. D. Iosephum
Aparecido Gonçalves de Almeida, e clero Sancti Mauri, hactenus Subsecretarium Pontifı̀cii Consilii de Legum Textibus, quem deputavit Auxiliarem
eiusdem archidioecesis.
— Cathedrali Ecclesiae Mariliensi, R. D. Aloisium Antonium Cipolini,
e clero dioecesis Sancti Ioannis in Brasilia, hactenus eiusdem dioecesis
paroeciae vulgo “Nossa Senhora de Fátima” dictae Curionem.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

476

die 8 Maii 2013. — Cathedrali Ecclesiae Campitemplensi, R. D. Bennonem
Elbs, e clero Campitemplensi, hactenus eiusdem dioecesis Administratorem
dioecesanum.
die 13 Maii. — Titulari archiepiscopali Ecclesia Tiburniensi, R. D.
Victorem Emmanuelem Fernández, Pontificiae Universitatis Argentinae
Rectorem.
die 14 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Temucensi, Exc.mum P. D. Hectorem
Vargas Bastidas, S.D.B., hactenus Episcopum Sancti Marci Aricensis.
die 15 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Cuernavacensi, R. D. Raimundum
Castro Castro, hactenus Episcopum Campecorensem.
die 17 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Dertosensi, Exc.mum P. D. Henricum
Benavent Vidal, hactenus Episcopum titularem Rotdonensem et Auxiliarem
Valentinum.
die 18 Maii. — Patriarchali Ecclesiae Lisbonensi, Exc.mum P. D. Emmanuelem Iosephum Macarium do Nascimento Clemente, hactenus Episcopum
Portugallensem.
— Metropolitanae Ecclesiae Vratislaviensi, Exc.mum P. D. Iosephum
Petrum Kupny, hactenus Episcopum titularem Vanarionensem et Auxiliarem Katovicensem.
die 21 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Sinuensi, R. D. Raphaëlem Váldez
Torres, e clero dioecesis Zamorensis in Mexico.
die 28 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Grossetanae, Exc.mum P. D. Rodulfum Cetoloni, O.F.M., hactenus Episcopum Montis Politiani-Clusinum-Pientinum.
— Titulari episcopali Ecclesiae Pinhelensi, R. D. Georgium Estrada
Solórzano, e clero archidioecesis Mexicanae, quem constituit Auxiliarem
eiusdem archidioecesis.
die 31 Maii. — Cathedrali Ecclesiae Franciscopolitanae, Exc.mum P. D.
Sergium Osvaldum Buenanueva, hactenus Episcopum titularem Rusubbicarensem et Auxiliarem Mendozensem.

Congregatio pro Episcopis

477

die 31 Maii 2013. — Cathedrali Ecclesiae Leodiensi, R. D. Ioannem Petrum Delville, e clero dioecesis Leodiensis, hactenus historiae professorem
apud Universitatem Catholicam Lovaniensem.
die 6 Iunii. — Cathedrali Ecclesiae Panevėžensi, R. D Lionginas Virbalas,
S.I., hactenus Pontificii Collegii Sanctae Teresiae a Iesu Infante Romae,
Rectorem.

478

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

DIARIUM ROMANAE CURIAE
Il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza Ufficiale per
la presentazione delle Lettere Credenziali:
Giovedı̀, 16 maggio, S. E. il Signor Bolot Iskovich Otunbaev,
nuovo Ambasciatore di Kyrgyzstan; S. E. il Signor David
Shoul, nuovo Ambasciatore di Antigua e Barbuda; S. E. il Signor Jean-Paul Senninger, nuovo Ambasciatore del Lussemburgo; S. E. il Signor Lameck Nthekela, nuovo Ambasciatore
di Botswana;
Giovedı̀, 6 giugno, S. E. il Sig. Mohammad Taher Rabbani,
Ambasciatore della Repubblica Islamica dell’Iran;
Venerdı̀, 7 giugno, S. E. il Signor Mikayel Minasyan, Ambasciatore di Armenia.
Il Romano Pontefice ha altresı̀ ricevuto in Udienza:
Lunedı̀, 6 maggio, S. E. il Signor Ueli Maurer, Presidente
della Confederazione Elvetica;
Venerdı̀, 10 maggio, Sua Santità Tawadros II, Papa di Alessandria e Patriarca della Sede di San Marco;
Lunedı̀, 13 maggio, S. E. il Signor Juan Manuel Santos
Calderón, Presidente della Repubblica di Colombia;
Sabato, 18 maggio, S. E. la Signora Angela Merkel, Cancelliere della Repubblica Federale di Germania;

Diarium Romanae Curiae

479

Mercoledı̀, 22 maggio, S. E. il Signor Thomas Boni Yayi,
Presidente della Repubblica del Benin;
Giovedı̀, 23 maggio, S. E. il Signor Mauricio Funes Cartagena, Presidente della Repubblica di El Salvador;
Venerdı̀, 24 maggio, S. E. il Sig. Marin Raykov, Primo Ministro e Ministro degli Esteri della Repubblica di Bulgaria; S.E. il
Sig. Trajko Valjanoski, Presidente del Parlamento dell’ex-Repubblica Jugoslava di Macedonia;
Venerdı̀, 31 maggio, S. E. il Signor Vuk Jeremić, Presidente
della 67a Sessione dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione
delle Nazioni Unite;
Sabato, 1º giugno, S.E. il Signor José Mujica Cordano,
Presidente dell’Uruguay;
Lunedı̀, 3 giugno, S. E. il Signor Jorge Carlos Fonseca,
Presidente della Repubblica di Capo Verde.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

480

SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Brevi Apostolici il Santo Padre Francesco ha nominato:
8

maggio

2013

S.E.R. Mons. Martin Krebs, Arcivescovo titolare di Taborenta, finora Nunzio Apostolico in Guinea e in Mali, Nunzio
Apostolico in Nuova Zelanda, Isole Cook, Kiribati, Palau,
Stati Federati di Micronesia e Delegato Apostolico nell’Oceano
Pacifico.

18

»

»

S.E.R. Mons. Michael W. Banach, Arcivescovo tit. di Memfi,
Nunzio Apostolico in Papua Nuova Guinea, Nunzio
Apostolico nelle Isole Salomone.

Con Biglietti della Segreteria di Stato il Santo Padre Francesco ha nominato:
26

marzo

2013

L’Em.mo Signor Cardinale Antonio Maria Vegliò, Presidente
del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli
Itineranti, Membro della Pontifı̀cia Commissione per lo Stato
della Città del Vaticano, fino all’ottantesimo anno di età; e
confermato l’Ill.mo Sig. Ing. Daniele Dalvai, « fino all’ottantesimo anno di età »; e l’Ill.mo Sig. Dott. Claudio Ceresa,
« in aliud quinquennium » Consiglieri dello Stato della Città
del Vaticano.

6

aprile

»

Il Rev.do Mons. Vittorio Gepponi, Vicario Giudiziale del
Tribunale di Appello costituito presso il Vicariato di Roma
« ad quinquennium ».

»

»

»

Il Rev.do Mons. Sławomir Oder, Vicario Giudiziale del Tribunale Ordinario esistente presso il Vicariato di Roma « ad
quinquennium ».

»

»

»

Il Rev.do Padre Donald Kos, O.F.M. Conv., Vicario Giudiziale del Tribunale Ecclesiastico dello Stato della Città del
Vaticano « usque ad octogesimum annum »; il Rev.do Mons.
Antonio Nicolai; Giudice « ad quinquennium »; il Rev.do
Padre Luigi Sabbarese, C.S., Promotore di Giustizia « ad
interim »; ed il medesimo Rev.do Padre Luigi Sabbarese,
C.S., Difensore del Vincolo nel suddetto Tribunale.

7

maggio

»

L’Ill.mo Prof. Philippe Chenaux (Svizzera), Docente Ordinario di Storia della Chiesa Moderna e Contemporanea presso
la Pontificia Università Lateranense in Roma e Direttore
del « Centro Studi e Ricerche sul Concilio Vaticano II » della
medesima Università, Membro del Pontificio Comitato di
Scienze Storiche « ad quinquennium ».

Diarium Romanae Curiae

481

14

maggio

2013

Il Rev.do Michele Fiorentino, finora Addetto di Segreteria
presso la Prefettura della Casa Pontificia, Difensore del
Vincolo del Tribunale della Rota Romana.

15

»

»

L’Ill.mo Dottor Massimo Bufacchi, è stato confermato Direttore dell’Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica « donec aliter
provideatur ».

18

»

»

L’Em.mo Signor Cardinale Agostino Vallini, è stato confermato Suo Vicario Generale per la Diocesi di Roma.

21

»

»

S.E.R. Mons. Claude Rault, M. Afr., Vescovo di Laghouat
(Algeria), Membro del Consiglio Speciale per l’Africa della
Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi.

22

»

»

L’Ill.mo Prof. Avv. Venerando Marano, finora Giudice
Aggiunto, Giudice stabile del Tribunale dello Stato della Città
del Vaticano.

27

»

»

L’Ill.mo Sig. Prof. Adriano Pessina, Professore Ordinario di
Filosofia Morale e Direttore del Centro di Ateneo di Bioetica dell’Università Cattolica del Sacro Cuore (Italia),
Membro del Consiglio Direttivo della Pontificia Accademia
per la Vita, per il tempo residuo del mandato del medesimo
Consiglio Direttivo.

4

giugno

»

L’Ill.mo Prof. Avv. Raffaele Coppola, Docente presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Statale di Bari e
Membro del Corpo degli Avvocati della Santa Sede per il
Foro canonico e civile, Promotore di Giustizia della Corte
d’Appello dello Stato della Città del Vaticano « ad quinquennium ».

482

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

ACTA BENEDICTI PP. XVI

ACTA CONGREGATIONUM
CONGREGATIO DE CAUSIS SANCTORUM

CAMPANIENSIS IN BRASILIA
Beatificationis et Canonizationis Ven. Servae Dei Franciscae De Paula De Jesus,
v. d. Nhá Chica, Christifidelis Laicae (1808-1895)

DECRETUM SUPER MIRACULO
Venerabilis Serva Dei Francisca de Paula De Jesus, vulgo Nhá Chica seu
amita Francisca nuncupata, anno 1808 in civitate Ioannopoli Regia sub
dicione Minarum Generalium in Brasilia nata est. Filia naturalis mulieris
servilis condicionis, ad regenerationis fontem ducta nomen sumpsit sancti
Francisci de Paula. Adhuc puella una cum matre et fratre Theotonio in locum
Baependi migravit, ubi dein totam vitam degit. A matre orationes et devotam pietatem didicit, sed omni scholari institutione caruit: summum ergo
studium ei fuit Sacrarum Scripturarum audire lectionem. Iuvenili aetate
pauperes iamdiu valde fovebat suisque insuper consiliis omnes, qui eam quaerebant, extollebat. Solantibus verbis utebatur erga omnes, quibus iugiter
pollicebatur precem. Matre orbata cum undecimum modo agebat aetatis
annum, a fratre, e vita anno 1862 functo, Venerabilis Serva Dei universae
rei familiaris designata est heres, quod caritatis dilatandae ei praebuit facultatem et sacelli Deo in honorem beatae Mariae Virginis a Conceptione dicati

Congregatio de Causis Sanctorum

483

quoque exstruendi. Ultimos annos vitae degit in oratione, omnibus qui eam
adibant subveniens peregrinis. Omnia bona paroeciae reliquit. Magna sanctitatis fama circumfusa, die 14 mensis Iunii anno 1895 pie in Domino requievit.
Summus Pontifex Benedictus XVI die 14 mensis Ianuarii anno 2011
decrevit eam virtutes theologales, cardinales iisque adnexas in modum
heroum coluisse.
Beatificationis respectu, Causae Postulatio iudicio huius Congregationis
de Causis Sanctorum assertam subiecit miram Venerabilis Servae Dei Franciscae de Paula De Jesus intercessioni tributam sanationem, die 26 mensis
aprilis anno 1996 in loco Caxambu sub dicione Minarum Generalium in
Brasilia habitam, dominae Annae Luciae Meirelles Leite, cuius atria cordis
communicantia pergraviter corripuerant valetudinem. Varias post clinicas
inspectiones unum tantum morbi expedimentum chirugica sectio esse
videbatur, quae autem respirationis apparatus contagionis causa dilata est.
Cum profunda catholica fide et devota religiosa pietate de Venerabili Nhá
Chica esset informata, omnem fiduciam et spem intercessioni Servae Dei
committendas decrevit. In vigilia, igitur, medicorum examinationis proximae
ante chirurgicam sectionem sive infirma sive omnes propinqui filiique et
amici indesinentibus orationibus ad divinum confugere statuerunt auxilium
per Venerabilis Servae Dei intercessionem, ut carae aegrotae valetudinis
a Domino fideliter impetrarent sanationem. Et die statutae recognitionis
medici vitium quodvis atriorum cordis omnino excessisse infirmaeque salutem repente profecisse perspexerunt, quod admodum a scientiae medicae
opinionibus alienum esse solet.
De hac mira habita sanatione apud Curiam Episcopalem Campaniensem
in Brasilia a die 7 ad diem 16 mensis Decembris anno 1998 Inquisitio dioecesana habita est, cuius auctoritas et vis iuridica ab hac Congregatone de
Causis Sanctorum Decreto diei 8 mensis Octobris anno 1999 probatae sunt.
Acta dein collecta examini et iudicio Dicasterii Medicorum Collegium
subiecta sunt, quod in Sessione diei 13 mensis Octobris anno 2011 sanationem
rapidam, completam, duraturam et inexplicabilem secundum hodiernam
scientiam medicam fuisse affirmavit.
Die 18 mensis Februarii anno 2012, Congressus Peculiaris Consultorum
Theologorum prospero cum exitu factus est ac, die 5 mensis Iunii eiusdem
anni, Sessio Ordinaria Patrum Cardinalium et Episcoporum, cui egomet ipse
Angelus Cardinalis Amato praefui, Ponente Causae Eecellentissimo ac Reverendissimo Domino Lino Fumagalli, Episcopo Viterbiensi, et in utroque coe-

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

484

tu sive Consultorum sive Cardinalium et Episcoporum, posito dubio an de
miraculo divinitus patrato constaret, responsum affirmativum prolatum est.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per subscriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de miraculo a Deo patrato per intercessionem Venerabilis Servae Dei Franciscae de Paula De Jesus vulgo Nhá Chica dictae, christifı̀delis laicae, videlicet de celeri, perfecta ac constanti sanatione dominae Annae
Luciae Meirelles Leite a « cardiopatia congenita, difetto interatriale ».
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregations de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii A. D. 2012.
Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

485

MINORICENSIS
Beatificationis seu Declarationis Martyrii Servi Dei Ioannis Huguet y Cardona,
Sacerdotis dioecesani ({ 1936)

DECRETUM SUPER MARTYRIO
« Noli itaque erubescere testimonium Domini nostri [...], sed collabora
evangelio secundum virtutem Dei » (2 Tm 1, 8).
Hac Beati Pauli Apostoli adhortatione cum brevis vita, tum atrox exitus
Ioannis Huguet y Cardona, Servi Dei, sacerdotis dioecesani, summatim
et efficaciter adumbrantur. Etenim hic fortiter ac firmiter suam fidem
summamque caritatem in Dominum, usque ad sanguinis effusionem, testificatus est.
Hic Dei Servus in pago Alayor, in insula Minorica, die 28 mensis Ianuarii,
anno 1913, natus est. Qui, undecim annorum puer, cum sese divinitus,
quibusdam indiciis probantibus, ad sacerdotium vocari animadvertisset, in
Seminarium Minoricensis dioeceseos admissus est. Studiis absolutis, cum sui
ivipagum, quem Ferrerı́as vulgo Hispani appellant, anno 1933, negotii causa
immigrassent, tanta alacritate et cura ad opera paroeciae ibidem contulit
Ioannes, ut plausus ei maximi ab incolis impertirentur; quorum sibi existimationem conciliavit et benevolentiam. Die vero 6 mensis Iunii, anno 1936,
cum idem ad sacros ordines promoveretur, Exc.mus P. D.nus Emmanuel
Irurita, Barcinonensis Archiepiscopus, qui sacris praefuit (hic pariter, exardescente bello civili, morte violenta periturus erat), sermonem ad populum
habens, mortem ac sacrificium sacerdotes amplecti divino quasi instinctu
afflatuque commonuit. Die denique 21 mensis Iunii, eodem anno 1936, in
paroecia pagi Ferrerı́as, Servus Dei primum sacrum piissime celebravit.
At eodem anno, concertationibus tempore comitiorum coortis, Minoricae
quoque, haud secus ac in reliqua Hispania, civium omnium inter se conflictatio tam celeriter lateque increbruit, ut in tumultus, operistitia, contentiones denique effunderetur. Interea adversus Catholicam Ecclesiam hostilia,
quae ceterum iam antea facta erant, increpuere: sacella, pia instituta deleri;
ludi, quibus religiosi viri praeessent, claudi. Sed pro tali tantaque discordia
operam dedit Minoricensis Ecclesia ad pacem inter cives conciliandam. Die
autem 20 mensis Iulii, anno 1936, rebus publicis in insula eversis, unus ex
auctoribus seditionis factus est militaris gubernator civitatis. Reliquis

486

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

deinceps diebus acerrima eaque implacabilis in Ecclesiam exarsit insectatio,
qua inter alia omne patrimonium artis et religionis Minoricensium incendio,
populatione, vastatione periit.
Ea tempestate, dum vexantur iniuriisque afficiuntur Christiani, Servi Dei
Martyrium factum est.
Die enim 23 mensis Iulii, anno 1936, primo vespere, milites tres minime
repugnantem domo in carcerem Servum Dei deduxerunt; qui haud multo
ante, ad impia facinora vel sacrilegia quaepiam vitanda, amoto Augustissimo
Sacramento, cum ingruentia iam pericula praesentiret, Sacratissimo Cordi
Iesu pagum consecraverat.
In aedibus vero municipii, in quas traductus est Ioannes, dux ille militum
qui eodem die in pagum Ferrerı́as advenerant, scilicet praedictus militaris
gubernator civitatis, hunc Servum Dei aliumque presbyterum sacram exuere
vestem contumeliose coëgit; ereptaque simul corolla quadam precatoria,
quam Ioannes intra vestem abdiderat, ballistula minatus ignivoma, ut eidem
inspueret imperavit. Summa ope adnisus est dux ut sacerdotem ad sacrilegium cogeret, quod idem valere poterat ac fidem Christi mutare; at ille,
confirmata voluntatis ad Martyrium inclinatione, quam ipse sacrorum alumnus pluries ostenderat, religionem violare recusavit et brachia distendens
« Vivat Christus Rex! » inquit. Ad quae cum statim igneis glandibus dux eius
faciem bis petiisset, Servus Dei, gravibus acceptis vulneribus, postquam
unam horam in acerbissimo mortis agone versatus est, extrema unctione ab
altero, qui aderat, illitus sacerdote, animam edidit.
Nuntio accepto Ioannem violenta morte periisse, quae ceterum pro martyrio confestim habita est, multi venerunt, qui linteola sua in eius sanguine
intinguerent, cum etiam milites quidam exanimatum corpus venerarentur.
Ideo in episcopali Curia Minoricensi, post Processum Ordinarium Informativum super fama martyrii eiusque causa, a die 22 mensis Maii, anno 1953, ad
diem 21 mensis Aprilis, anno 1954, conditum, anno 1996 instructa est Inquisitio dioecesana; quorum et singulorum vim processuum haec Congregatio de
Causis Sanctorum ratam habuit per Decretum die 14 mensis Februarii, anno
1997, latum. Positione confecta, more tralaticio disceptatum est num Dei
Famuli obitus pro martyrio haberi posset. Die autem 16 mensis Aprilis, anno
2010, habitus est Congressus Peculiaris Consultorum Theologorum. Purpuratorum Patrum et Antistitum coetus, in Sessione Ordinaria quae die 17 mensis
Aprilis, hoc anno 2012, gesta est, cui praefui ego Angelus Cardinalis Amato,
audita relatione Exc.mi D.ni Xaverii Echevarrı́a Rodrı́guez, Episcopi titulo

Congregatio de Causis Sanctorum

487

Cilibiensis, Causae Ponentis, declaravit hunc Dei Servum propter fidelitatem
erga Christum et Ecclesiam interemptum esse.
De hisce omnibus rebus, referente subscripto Cardinale Praefecto, certior
factus, Summus Pontifex Benedictus XVI, vota Congregationis de Causis
Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de
Martyrio eiusque causa Servi Dei Ioannis Huguet y Cardona, sacerdotis dioecesani, in casu et ad effectum de quo agitur.
Mandavit autem Beatissimus Pater ut praesens decretum publici iuris
fieret et in acta Congregationis de Causis Sanctorum referretur.
Datum Romae, die 10 mensis Maii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

488

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

BARCINONENSIS
Beatificationis seu Declarationis Martyrii Servorum Dei Iacobi Puig Mirosa et XIX
Sociorum, e Congregatione Filiorum Sacrae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph
({ 1936-1937)

DECRETUM SUPER MARTYRIO
« Hi sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et
dealbaverunt eas in sanguine Agni. Ideo sunt ante thronum Dei et serviunt
ei die ac nocte in templo eius » (Ap 7, 14-15).
Haec Sancti Ioannis apostoli et evangelistae verba vitam et mortem
Servorum Dei Iacobi Puig Mirosa et XIX Sociorum e Congregatione Filiorum
Sacrae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph collustrant, quos omnes, persecutionem pro fide patientes, summum eorundem amorem et fidelitatem erga
Christum et Ecclesiam neque tormenta neque pavor ullus vicerunt. Omnes
vero in adiunctis immani odio fidei recussis degerunt. Nam, vigesimi saeculi
decade quarta, Hispaniam efferatum vastaverunt bellum civile ac dira
persecutio contra religionem, quae omnem publicum cultum praepedivit et
Ecclesiam ipsam hispanicam legibus facinoribusque feris adusque abolere
contendit.
Quorum Christi testium apostolatus praecipuus provectus fuit pietatis
erga Sacram Familiam a Nazareth, familiarum christianarum sollicitudo
per catholicam puerorum iuvenumque disciplinam et institutionem, necnon
ministerii sacerdotalis exercitium; frater unus coadiutor, insuper, animo et
opibus etiam eadem ad informationis munera incumbebat, tres alumni erant
qui theologicae suae institutioni perficiendae vacabant et iuvenis laicus in
Foederatione Iuvenum Christianorum Catalaunorum versabatur iuvenibus
suae aetatis operam impendens.
Locis et diebusque diversis quisque interemptus est:
I. In civitate Blanes, prope Gerundam. Primitiae victimarum, quae
Collegio Sanctae Mariae de Blanes coniungebantur, die 30 mensis Iulii anno
1936 ceciderunt, scilicet:
1. Pater Iacobus Puig Mirosa, qui in civitate Terrassa, olim Egara, prope
Barcinonem die 3 mensis Iunii anno 1908 natus, professionem religiosam

Congregatio de Causis Sanctorum

489

anno 1924 emisit et presbyteratu anno 1932 auctus est. In domo Servi Dei
Sebastiani comprehensus, post improbam interrogationem per insidias, cum
sacerdos esset, interfectus est.
2. Sebastianus Llorens Telarroja, qui, Torderae prope Barcinonem die
2 mensis Decembris anno 1909 natus, in studiosorum Actionis Catholicae
circulos accessit et paulo ante mortem magno cum discrimine vitae imago
Beatissimae Virginis del Vilar, oppidi Blanes patronae, a scelere reduxit.
II. Barcinone. Primitia victimarum, quae in Seminario Sacrae Familiae
Barcinonensi degebat, mactata est in viis urbis die 9 mensis Augusti anno
1936, scilicet:
3. Pater Narcissus Sitjà Basté, qui, in vico Sant Andreu de Palomar prope
Barcinonem die 1 mensis Novembris anno 1867 natus, professionem religiosam anno 1883 emisit et, presbyteratu anno 1891 auctus, in domo familiari
comprehensus, carnifices ignoscens occubuit.
III. Illerdae. Die 21 mensis Augusti anno 1936, coemeterium huius civitatis theatrum fuit duarum novarum victimarum, quae in Collegio Sancti
Ioseph Trempensi degebant, scilicet:
4. Pater Ioannes Cuscó Oliver, qui, in vico La Granada prope Barcinonem
die 6 mensis Maii anno 1872 natus, professionem religiosam anno 1894 emisit
et anno 1899 presbyteratu auctus est. Dum Romam expetebat, in carcerem
coniectus est, dein ad coemeterium Illerdense occisus.
5. Pater Petrus Sadurni Raventós, qui, in civitate Vilanova i La Geltrù
prope Barcinonem die 22 mensis Aprilis anno 1883 natus, professionem religiosam anno 1900 emisit et anno 1914 presbyteratu auctus est. Servi Dei
Ioannis Cuscó Oliver socius effectus, ante sanguinem alter alteri confessus
est.
IV. In vico Vila-rodona prope Tarraconem. Die 25 mensis Augusti anno
1936, hic alii quattuor Servi Dei, qui in Collegio Sancti Petri Apostoli
Reusensi degebant, interempti sunt, scilicet:
6. Pater Firminus Martorell Vies, qui, in vico Margalef prope Tarraconem
die 3 mensis Novembris anno 1879 natus, professionem religiosam anno 1900
emisit et, anno 1905 presbyteratu auctus, cum sese sacerdotem protestaretur,
in navim Rı́o Segre coniectus, exinde enecatus est.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

490

7. Pater Franciscus Llach Candell, qui, in vico Torelló prope Barcinonem
die 7 mensis Decembris anno 1889 natus, professionem religiosam anno 1905
emisit et, anno 1917 presbyteratu auctus, intra muros carceris exercitiis spiritualibus directis, interfectus obiit.
8. Pater Eduardus Cabanach Majem, qui, in vico Bellmunt prope Tarraconem die 31 mensis Decembris anno 1908 natus, professionem religiosam
anno 1926 emisit et, anno 1933 presbyteratu auctus, in carcerem coniectus,
cum Christum regem declaravisset, sanguinem effudit.
9. Pater Raymundus Cabanach Majem, qui, Barcinone die 22 mensis
Septembris anno 1911 natus, professionem religiosam anno 1927 emisit et,
anno 1934 presbyteratu auctus, antequam in carcerem coniceretur atque
immolaretur, hostias consecratas in tutum recepit.
V. In civitate Cervera, prope Illerdam. Huius civitatis in coemeterio, die 2
mensis Septembris anno 1936, alter Servus Dei, qui in Collegio Orphanorum
de Sant Julià de Vilatorta degebat, interemptus est, scilicet:
10. Pater Ioannes Franquesa Costa, qui, in vico Santa Fe de la Segarra
prope Illerdam die 19 mensis Septembris anno 1867 natus, professionem
religiosam anno 1893 emisit et, anno 1896 presbyteratu auctus, cum sacerdos
esset, in statione ferriviaria loci Sant Guim de Freixenet comprehensus est ac
dein enecatus.
VI. In vicis Munter et Granollers de la Plana, prope Barcinonem. Diebus
9 et 21 mensis Septembris anno 1936, duo Servi Dei, qui alius in Collegio de
Sant Andreu de Palomar, alius in Seminario Sacrae Familiae Barcinonensi
degebant, interempti sunt, scilicet:
11. Sigismundus Sagalés Vilà, qui, in civitate Vic prope Barcinonem die 1
mensis Maii anno 1888 natus, ab anno 1909 religiosus coadiutor erat et, e
militiae mulieribus eum allicientibus fugiens, in domo familiari comprehensus, in via ad locum Munter caesus est.
12. Pater Iosephus Vila Barri, qui, in vico Camprodon prope Gerundam
die 14 mensis Aprilis anno 1910 natus, professionem religiosam anno 1928
emisit et, anno 1936 presbyteratu auctus, in carcerem coniectus, cum sacerdos esset, in loco Terma llarga prope Granollers de la Plana interfectus obiit.

Congregatio de Causis Sanctorum

491

VII. In vico Sant Fruitós de Bages, prope Barcinonem. Die 12 mensis
Aprilis anno 1937, in via ad hunc vicum mortem occubuerunt duo Servi
Dei, qui in Seminario Sacrae Familiae Barcinonensi degebant, scilicet:
13. Petrus Ruiz Ortega, qui, in loco Vilviestre de Muñó prope civitatem
Burgensem die 11 mensis Ianuarii anno 1912 natus, professionem religiosam
anno 1928 emisit et, quattuor ordinibus minoribus iam receptis, dum Romam
profecturus, in carcerem Manresae coniectus est usque ad diem necis.
14. Petrus Roca Toscas, qui, in loco Mura prope Barcinonem die 7 mensis
Octobris anno 1916 natus, professionem religiosam anno 1933 emisit et, dum
Romam ad studia theologiae perficienda profecturus, in carcerem Manresae
coniectus est usque ad diem necis.
VIII. In civitate Montcada, prope Barcinonem. Huius civitatis coemeterium insigne factum est, cum tempore persecutionis religiosae multi Servi Dei
illic mactati essent, scilicet:
15. Pater Petrus Verdaguer Saurina, qui, in vico Manlleu prope Barcinonem die 24 mensis Octobris anno 1908 natus, professionem religiosam anno
1924 emisit et, anno 1932 presbyteratu auctus, Barcinone die 15 mensis
Octobris anno 1936 comprehensus et in carcerem Sancii Eliae coniectus mortem occubuit.
16. Pater Robertus Montserrat Beliart, qui, in civitate Reus prope Tarraconem die 17 mensis Iunii anno 1911 natus, professionem religiosam anno
1927 emisit et, anno 1936 presbyteratu auctus, Barcinone die 13 mensis
Novembris anno 1936 comprehensus et in carcerem Sancti Eliae coniectus
mortem occubuit.
17. Antonius Mascaró Colomina, qui, in vico Albelda prope civitatem
Oscensem die 12 mensis Martii anno 1913 natus, professionem religiosam
anno 1929 emisit et, ordinibus minoribus iam receptis, Barcinone die 27
mensis Ianuarii anni 1937 comprehensus, in carcerem Sancti Eliae coniectus
est ac dein enecatus.
18. Pater Raymundus Llach Candell, qui, in vico Torelló prope Barcinonem die 24 mensis Maii anno 1875 natus, professionem religiosam anno 1894
emisit et, anno 1899 presbyteratu auctus, Barcinone die 19 mensis Aprilis
anno 1937 comprehensus et in carcerem Sancti Eliae coniectus mortem
occubuit.

492

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

19. Pater Iacobus Llach Candell, qui, in vico Torelló prope Barcinonem
die 1 mensis Octobris anno 1878 natus, professionem religiosam anno 1900
emisit et, anno 1905 presbyteratu auctus, Barcinone una cum supradicto
fratre Raymundo comprehensus et in carcerem Sancti Eliae coniectus mortem occubuit.
20. Pater Raymundus Oromi Sullà, qui, in vico Salàs de Pallars prope
Illerdam die 16 mensis Septembris anno 1875 natus, professionem religiosam
anno 1894 emisit et, anno 1900 presbyteratu auctus, Barcinone die 26 mensis
Aprilis anno 1937 comprehensus, cum sacerdos esset, et in carcerem Sancti
Eliae coniectus, interemptus est.
Hi omnes, sacerdotes scilicet sicut et religiosi et iuvenis laicus, vitam
degebant exemplarem, oratione et firma fide suffultam, suae institutioni
atque apostolatui conformem. Omnes, vero, martyrii adiuncta iam experientes, parati erant et prompti ad fidelitatis Christo suaeque vocationi testimonium praebendum martyrium amplectentes.
Quorum Servorum Dei martyrii fama progressa est et praestitit
apud Institutum eorumque familias et amicos. Quapropter apud Curiam
Archiepiscopalem Barcinonensem, a die 15 mensis Martii anno 1995 ad diem
29 mensis Ianuarii anno 1996, Inquisitio dioecesana super martyrio Servorum Dei acta est, cuius auctoritas et vis iuridica a Congregatione de Causis
Sanctorum decreto diei 14 mensis Februarii anno 1997 probatae sunt. Positione confecta, iuxta suetum morem, die 30 mensis Septembris anno 2009 et
die 22 mensis Iunii anno 2010, Congressus Peculiares Consultorum Theologorum facti sunt, in quibus prospero cum exitu disceptatum est an Servorum
Dei mors verum martyrium fuisse. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione
Ordinaria quam ego, Card. Angelus Amato, praesedi die 7 mensis Februarii
anno 2012 habita, audita relatione Excellentissimi ac Reverendissimi Domini
Iusti Mullor Garcia, Archiepiscopi titularis Volsiniensis, Causae Ponentis,
agnoverunt supradictos Servos Dei ob fidelitatem erga Christum et Ecclesiam
confessam verum martyrium passos esse.
De hisce omnibus rebus, referente infrascripto Cardinale Praefecto, certior
factus, Summus Pontifex Benedictus XVI, vota Congregationis de Causis
Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de
martyrio eiusque causa Servorum Dei Iacobi Puig Mirosa et XIX Sociorum, e
Congregatione Filiorum Sacrae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph, in casu et ad
effectum de quo agitur.

Congregatio de Causis Sanctorum

493

Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 10 mensis Maii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

TREVIRENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servae Dei Aemiliae Engel, ex Instituto Saeculari
Sororum Marialium de Schönstatt (1893-1955)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Benedicatur Divina Providentia in vita mea. Et glorificentur opera misercordiae Dei et Matris Dei ».
Verba haec, e Servae Dei Aemiliae Engel testamento deprompta, summa
eiusdem indolis et spiritualitatis protestantur capita, consensum scilicet eius
in Dei voluntatem actuosamque in ipsius rationum participationem semper
promptum, qui filialis eius divinae Providentiae manibus oblationis est
signum.
Serva Dei die 6 mensis Februarii anno 1893 in vico Husten nata est.
Quarta ex duodecim filiis, ruri habitavit, sub lare et in orbe fervida catholica
pietate funditus informatis. Post scholam primariae institutionis frequentatam, ut magistra fieret flagravit studio et, licet pecuniariis difficultatibus
gravata, anno 1914 titulum magistrale adepta est. Magisterium in vico Grimlinghausen incepit et dein in vicum Börnig-Sodingen translata est. Idoneam
mox educatricem se exhibuit, sedulam, maternam et simul, egenissimorum
praesertim curam habentem, in certiorem benignioremque vitam christianam
apertius intentam.

494

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Anno 1921 in locum v. d. Schönstatt missa est, ut Congressum obiret
mulierum, quae membra erant Consociationis paucis annis ante a Servo
Dei Iosepho Kentenich institutae. Hic apud sanctuarium et ductu Fundatoris gratiam divinam vere irrumpentem experta est, Dei Patris misericordis
intimius collustrata imagine, quae tamquam fons porro liberationis ei exstitit
ab omnibus repositis angustiis. Illo tempore, praeter magistrae officia,
omni ope et studio acri sociali navitati pro bono pauperum, egenorum derelictorumque vacavit. Consociationi, igitur, pro religiosa instauratione de
Schönstatt adhaesit, in cuius diffusionem naviter enisa est, cum mentis suae
exquisita ibidem potissimum invenisset perfecta, vocationem scilicet ad
plenam suipsius oblationem divinae voluntati, ad foedus dilectionis cum
Maria et ad mutuam caritatem in cotidianis.
Serva Dei illinc apostolatum sive in labore exercendo sive aliis in negotiis
agendis fontem et culmen suae fecit conversationis. Die 1 mensis Octobris
anno 1926, magistrae munus reliquit, ut in numerum fundatorum Communitatis Sororum Marialium de Schönstatt concederet a Reverendo Iosepho
Kentenich institutae. Exinde, Prima Adiutrix nominata et Essendiam missa
est, ut domum pro puellis aperiret, quae in crimen quoddam lapsae essent.
Ab anno 1929 mandata est, ut munere iuvenes sorores Instituti fungeretur
informandi. A quo, autem, pro Communitate operoso officio peculiariter
in re sociali et in agmine educationis tradendae obligationis iam anno 1935
eidem, peracuta pulmonum tuberculosi correptae, iam ei recedendum fuit.
Iter sanationis, quod undecim annos provexit, purificationis ei fuit tempus
secundum sequelam Christi. Per properum illud « Fiat, Pater » ad iter suum
passionis et ad sortem incertam relatum, in fidem Dei omnino se tradidit.
In spirituali sua conversatione Serva Dei pusillitatem infirmitatesque
omnes in profundioris interioris liberioris uberiorisque vitae calcar valuit
convertere. Coram Deo intimius tamquam filia universa cum sua pusillitate
et minutia vixit. Sibi autem conscia erat se amatam esse in indole tali infirmitatis et in erroribus ita, ut animi fortitudinem haberet ad iniquitates vitae
laeto et aequo vultu patiendas usque ad plenam praepediti sui corporis
immobilitatem, quasi Deus in serium convertisset quae ipsa in iuvenili consecratione sua desponderat, suipsius scilicet oblationem omniumque pro mundi
sanctificatione vexationum acceptionem. Participatio Sacramentorum,
praesertim sancti sacrificii Missae, et adoratio Sanctissimi constantissimum
eius animae fuerunt nutrimentum, necnon Beatissima Maria Virgo speculum,
in cuius foedere dilectionis Serva Dei firmam coluit spem, ut labores passio-

Congregatio de Causis Sanctorum

495

nesque universas in benedictionem Dominus reformaret. In caritate Dei
quemcumque oppeteret excipiebat, quos omnes etiam more familiari gratuito
confirmabat et adiuvabat. Plurium fuit consiliatrix et auxilium in angustiis.
Proficiente, non autem omnino redintegrata, valetudine, Serva Dei indigentissimis peculiariter attendit. Oppressio, interdum, nazistarum regiminis
Ecclesiae catholicae et Consociationibus religiosis infensi adeo gliscebat, ut
anno 1941 efferatae eiusdem occultae vigiliae Fundatorem ipsum arripuerunt
et in campum detentionis Dachaviae coniecerunt, unde tantum anno 1945
rediit. Iniurosa, itaque, vis ac alterius totius mundi belli eventa acerbis
Servam Dei dilaceraverunt tormentis, sed plene simul divinae Providentiae
confidendi fecerunt copiam.
Mense Martio anno 1946, exstructio et moderatio unius ex primis Provinciis Instituti ei commissa est, cui eloquens Providentiae dedit nomen. Post
sexennium laboris, Deus discessum ab omnibus eam poposcit: spinae cratis
deformatio, quam superior chirurgica sectio pulmonum indiderat, paralisi
pedetemptim ingravescente eam laesit. Nec vero ullo pepercit cruciatui:
ad perennem inertiam super sede cum rotis pro infirmis coacta, tantum
litteris cogitationes suas mandare potuit. Patienter, tamen, et heroica cum
praestantia infandos infirmitatis dolores et inhabilitatem suam diem de die
cumulatam toleravit, pro certo habens quod, sicut ipsa iactabat, « Deus
aliquid melius nobis servat, nisi petitiones nostras solacii iam adimplet ». In
plenitudine, ergo, conscientiae ad Patrem caelestem repetendum se comparavit et die 20 mensis Novembris anno 1955 pie spiritum reddidit Domino.
Verba Sacrae Scripturae ipsi placita consummata sunt: facta sane erat,
enim, granum frumenti illud, quod cadens in terram multum fructum affert
(cf. Io 12, 24).
Ob eius sanctitatis famam, Causa Beatificationis et Canonizationis apud
Curiam Episcopalem Trevirensem inita est per celebrationem Inquisitionis
dioecesanae a die 12 mensis Octobris anno 1999 ad diem 26 mensis Februarii
anno 2002, cuius auctoritas et vis iuridica a Congregatione de Causis Sanctorum die 13 mensis Decembris anno 2002 probatae sunt. Positione confecta,
die 6 mensis Maii anno 2011 prospero cum exitu habitus est Congressus
Peculiaris Consultorum Theologorum. Patres Cardinales et Episcopi in
Sessione Ordinaria, quam ego, Card. Angelus Amato, praesedi die 17 mensis
Ianuarii anno 2012, audita relatione Eminentissimi ac Reverendissimi Domini Card. Iosephi Cordes, Causae Ponentis, professi sunt Servam Dei virtutes
theologales, cardinales iisque adnexas in modum heroum exercuisse.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

496

Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per infrascriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine iisque adnexis in gradu heroico Servae Dei Aemiliae Engel,
ex Instituto saeculari Sororum Marialium de Schönstatt, in casu et ad effectum de
quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 10 mensis Maii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

CORDUBENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Christophori a Sancta Catharina (in
saec.: Christophori Fernández Valladolid), Presbyteri Fundatoris Congregationis
et Nosocomii Iesu Nazareni Cordubae in Hispania (1638-1690)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum; sed ora Dominum, et ipse
curabit te. Averte a delicto et dirige manus et ab omni peccato munda cor
tuum » (Eccli 38, 9-10).
Extraordinaria experientia communionis cum Domino vitam Christophori a Sancta Catharina iugiter nutrivit et eum in mundum infirmitatis et
tribulationis perduxit. In sua vita prorsus evangelica, bene composita sub
duplici dimensione contemplationis scilicet et actionis, Christum Crucifixum
sincero secutus est amore.

Congregatio de Causis Sanctorum

497

Servus Dei Christophorus Fernández Valladolid die 25 mensis Iulii anno
1638 Emeritae in Hispania ortum habuit e Christiana familia; et baptizatus
est die 31 mensis Octobris. Eius parentes, quamvis in oeconomicis difficultatibus versantes ob diuturnam inopiam, permiserunt illi ut ludum frequentaret. Praeter studia, Servus Dei opus exercuit uti administer infirmorum apud
Valetudinarium Dominae Nostrae a Pietate sub moderamine Fratrum Sancti
Ioannis de Deo. Exemplaris huius iuvenis conversatio induxit Praesidem
Valetudinarii ad suadendum illi ut presbyter fieret. Illam hortationem interpretans esse Dei voluntatem, Servus Dei Emeritae studia Theologiae iniit
apud Fratres Praedicatores, et in urbe Pace Iulia sacro presbyteratus ordine
auctus est die 10 mensis Martii anno 1663, dum inter Hispaniam et Lusitaniam bellum grassabatur.
Qua presbyter operari perrexit tamquam minister infirmorum apud
Valetudinarium Sancti Ioannis de Deo. Anno 1665, recrudescente bello
Hispanico-Lusitano, Hispanico exercitui ascriptus est ad munus implendum
auxiliaris cappellani militaris. Quibus in adiunctis caritate eminuit, ac
praesertim prompto animo ad morientium confessiones audiendas et ad vulneratos et infirmos curandos. In illis rerum arduis adiunctis, Christophorus
operam dedit ut pax et amor triumpharent, et inter graviores difficultates,
reconciliationis et concordiae effector exstitit.
Anno 1666 se secessit in eremum « El Bañuelo », in montibus Cordubensibus situm, ad orationis et paenitentiae vitam gerendam. Duos annos
Regulam observavit Eremitarum Sancti Pauli, deinde Cordubae ingressus
est Tertium Ordinem Franciscalem, et eremiticam condidit communitatem
Tertiariorum prope eremum Sancti Ioannis Baptistae apud Fratres Carmelitas Discalceatos, haud longe a loco « El Bañuelo ». Ille enim Deo inservire
cupiebat in solitudine ad paenitentiae iter suscipiendum; cum autem propter
amorem fratrum vocatus est ad servitium pauperibus et dolentibus praestandum, eremum reliquit ut Deo serviret in fratribus, statum vitae gerens
orationis et fiduciae in Divina Providentia. Hac de causa, anno 1673 hunc
desertum locum reliquit, ut curam impenderet in aegrotos insanabiles,
et vires insumpsit ad condendam Hospitalariam Congregationem Fratrum
ac Sororum a Iesu Nazareno, ac simul in urbe Corduba Nosocomium eiusdem
nominis. Episcopus dioecesanus concredidit illi, presbytero dioecesano, administrationem Nosocomii a Iesu Nazareno; postea tamen novus Episcopus
redire fecit eum in Fraternitatem Hospitalariam Franciscalem, pro quibus
ille Constitutiones exaravit. In valetudinarium indigentes pueros excipiebat

498

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

ut eos ad humanam condicionem et ad christianam formationem promoveret.
Apud scholam Iesu Crucifixi humiliter assedit singulis personis corpore et
spiritu patientibus, et omnibus servus, amicus, fraterque factus est. In tribulationibus providam Dei manum videns, docuit morbum fortiter oppetere,
sensus repudiationis et rebellionis et desperationis superare, inquietudinem et
angustias vincere, et ita ad fiduciam et ad spem se aperire.
Illis enim annis Servus Dei novit Beatum Franciscum de Posadas, O.P.,
qui fuit eius confessarius, de cuius licentia stipem in diversis dioecesibus
Hispaniae quaeritare perrexit qui necessitatibus infirmorum valetudinarii
subveniret. A Spiritu Sancto gratiam obtinuit ut fieret testis credibilis fidei,
fons serenitatis omnibus eum adeuntibus, securitas languentium et haesitantium moderator. Verbum eius, simplex ac profundum, duriores quoque animos penetrabat, et franciscali mansuetudine omnes ad conversionem hortabatur. Indefessus in opere Evangelizationis, genuinus apostolus factus est in
suo ambitu, et amabiliter subridens, insidias et mendacia dissipare potuit.
In hoc circulo hospitalario extremos septemdecim vitae annos transegit.
Anno 1690 graviter aegrotavit et, sacro solacio refectus, nocte diei 24 mensis
Iulii eiusdem anni placide pieque in Domino obdormivit.
Increbrescente eius sanctitatis fama, a die 12 mensis Martii anno 1760 ad
diem 4 mensis Aprilis anno 1776 apud Curiam Ecclesiasticam Cordubensem
instructus est Processus Ordinarius Informativus, quem apud eandem Curiam secutus est Processus Apostolicus a die 15 mensis Iunii anno 1818 ad
diem 2 mensis Aprilis anno 1819. Horum iuridica validitas approbata est per
Decretum Congregationis de Causis Sanctorum editum die 27 mensis Octobris
anno 1995. Exarata Positione, disceptatum est, ut de more, de virtutibus
Servi Dei heroico in gradu exercitis. Die 7 mensis Novembris anno 2000
habita est Sessio Consultorum Historicorum; deinde, positivo quidem cum
exitu, die 12 mensis Novembris anno 2011 actus est Congressus Peculiaris
Consultorum Theologorum. Purpurati Patres et Episcopi die 19 mensis Iunii
anno 2012 in Sessione Ordinaria congregati, cui egomet, Angelus Card. Amato, praefui, audita relatione Ponentis Causae, Exc.mi D.ni Edmundi Farhat,
Archiepiscopi tit. Bybliensis, agnoverunt Servum Dei in exercendis theologalibus, cardinalibus eisque adnexis virtutibus heroicum attigisse fastigium.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per subscriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua,
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno

Congregatio de Causis Sanctorum

499

die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine, iisque adnexis, in gradu heroico, Servi Dei Christophori a
Sancta Catharina (in saec.: Christophori Fernández Valladolid), Presbyteri et
Fundatoris Congregationis et Nosocomii Iesu Nazareni in urbe Cordubensi
Hispaniae, in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

VENETIARUM
Beatificationis et Canonizationis Ven. Servi Dei Lucae Passi, Sacerdotis dioecesani
Fundatoris Congregationis Sororum Magistrarum a Sancta Dorothea (1789-1866)

DECRETUM SUPER MIRACULO
Venerabilis Servus Dei Lucas Passi die 22 mensis Ianuarii anno 1789
Bergomi natus est et biduo post ad regenerationis fontem ductus. Firmam
christianam institutionem recepit a nobilibus piisque parentibus et a patruo
presbytero. Adhuc adulescens Seminarium Bergomense ingressus est, ubi
universum cursum praeparationis evasit ad sacerdotium, quo die 13 mensis
Martii anno 1813 auctus est. Biennio post ordinationem Collegio Apostolico
se adscripsit ac simul actuosum navumque munus incepit praedicationis, quo
dimidium fere saeculum districtum est: tridua, novemdiales, exercitia spiritualia, missiones ad populum quadragesimales omnes circiter per urbes Italiae, bonos multos adipiscens fructus, concionatus est. Peculiarem navitatem
in infantibus iuvenibusque erudiendis atque instituendis profudit, quaprop-

500

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

ter Opus a Sancta Dorothea pro puellis et Opus a Sancto Rapahaële pro
pueris suscitavit, rexit et sustinuit, quae expletis praedicationibus constituebat, donec Venetiis, anno 1838, Congregationem Sororum Magistarum a
Sancta Dorothea fundavit. Venerabilis Servus Dei etiam condicionibus ordinum infimorum studuit extollendis, pro quibus Calcineate prope Bergomum
Sorores Tertii Ordinis Sanctae Dorotheae instituit, postea vulgo « Sorores
Agricolas » nuncupatas. Usque ad ultimum apostolico labori summopere
devinctus, Venetiis die 18 mensis Aprilis anno 1866 pie in Domino quievit.
Summus Pontifex Benedictus XVI die 6 mensis Iulii anno 2007 decrevit
eum virtutes theologales, cardinales iisque adnexas in modum heroum
coluisse.
Beatificationis respectu, Causae Postulatio iudicio huius Congregationis
de Causis Sanctorum assertam subiecit miram sanationem Sororis Brunae
Mariae Ghidelli, quae pergravi carcinomate cystico correpta est. Die 16
mensis Iunii anno 1970, Soror Bruna Maria, quae iam fere sex menses doloribus in abdomine differebatur, in valetudinario « Fatebenefratelli » Venetiarum summa urgentia recepta est et, sequenti die 24 eiusdem mensis, chirurgicae sectioni commissa, e qua tumoris constitit praesentia, qui, turgore in
medicorum opere discisso, partim tantum resectus est. Examen dein texturae
exhaustae diagnosim corroboravit et, cum aegrota valetudinis graviter infirmae causa pharmacorum curas perferre nequiret, prognosi dicta infausta
doloribusque in abdomine persistentibus, die 20 mensis Iulii, ex valetudinario
dimissa est.
Gravibus adiunctis perpensis, Sorores Instituti, alumni Sororum a Sancta
Dorothea et familia infirmae ad divinum confugere statuerunt auxilium per
Venerabilis Servi Dei intercessionem, eiusdem valetudinis sanationem fideliter impetrantes. Die 29 mensis Augusti, semihora post duodecimam, Soror
Bruna Maria quasi virium improvisa collapsione cum permiro atque inusitato
sensu inanitatis corporis excepta est, cui statim repentina et completa
omnium dolorum amissio successit. In recognitione die 23 mensis Ianuarii
anno 1971 habita, medici tumorem omnino excessisse perspexerunt.
Continuatio temporis clarissime patuit, sicut et nexus inter invocationem
Servi Dei et completam Sororis Brunae Mariae sanationem, quae exinde
perfectam corporis et animae praestantiam resumpsit normalesque posthac
vitae consuetudines gerere valuit.
De hac mira habita sanatione apud Curiam Patriarchalem Venetiarum a
die 7 mensis Aprilis ad diem 13 mensis Iunii anno 2009 Inquisitio dioecesana

Congregatio de Causis Sanctorum

501

acta est, cuius auctoritas et vis iuridica ab hac Congregatione Decreto diei
7 mensis Maii anno 2010 probatae sunt. Acta dein collecta examini et iudicio
Dicasterii Medicorum Collegium subiecta sunt, quod in Sessione diei 13
mensis Octobris anno 2011 una voce ac sententia diagnosim tumoris maligni
iam progressi et gravitatem prognosim infirmae sane comprobavit atque
excessum tumoris cystici inexplicabilem secundum hodiernam scientiam
medicam fuisse affirmavit. Die 18 mensis Februarii anno 2012, Congressus
Peculiaris Consultorum Theologorum prospero cum exitu factus est ac, die
19 sequentis mensis Iunii, Sessio Ordinaria Patrum Cardinalium et Episcoporum, cui egomet ipse Angelus Cardinalis Amato praefui, Ponente Causae
Eminentissimo ac Reverendissimo Domino Francisco Cardinale Monterisi, et
in utroque coetu sive Consultorum sive Cardinalium et Episcoporum, posito
dubio an de miraculo divinitus patrato constaret, responsum affirmativum
prolatum est.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per subscriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de miraculo a Deo patrato per intercessionem Venerabilis Servi Dei Lucae Passi, Sacerdotis dioecesani et Fundatoris Congregationis
Sororum Magistrarum a Sancta Dorothea, videlicet de celeri, perfecta ac constanti
sanatione Sororis Brunae Mariae Ghidelli a « cistocarcinoma in necrosi
dell’ovaio sinistro ».
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

502

BOMBAYENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servae Dei Ferdinandae Riva, Sororis professae
ex Instituto Filiarum a Caritate (1920-1956)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Ecce ego: mitte me! ».
Haec sollicitae Isaias propheta respondet quaestioni, qua summum divinum suum caritatis pro creaturarum bono salutisque Deus revelat studium:
« Quem mittam? Et quis ibit nobis? » (Is 6, 8).
Quod alacre Isaiae responsum ad spiritualem indolem dignoscendam
aptissimum videtur Servae Dei Ferdinandae Riva, Sororis professae ex
Institute Filiarum a Caritate, quae, cum a Sancta Magdalena de Canossa
fundatae essent, proinde etiam Canossianarum nomine nuncupatae sunt.
Serva Dei die 17 mensis Aprilis anno 1920 Modoetiae in Langobardia orta
est, quarta fı̀lia Caietani et Ioannae Sanctinae Cambiaghi parentum, et
sequenti die 21 ad regenerationis fontem paroeciae Deo in honorem Sancti
Blasii episcopi et martyris dicatae ducta.
Dolor autem et aegritudo Ferdinandae citius affecerunt domum: nam,
cum tribus modo mensibus nata esset, patre triginta et tres annorum orbata
est. Quem casum dolendum alius vero secutus est, cum decem et septem
mensibus post et soror eius Herminia, quae tunc nonum aetatis agebat annum, mortem obiit. Asperrima matri exinde exstitit vita, quae, tam iuvenis,
tantis iam affecta erat luctibus: eam, tamen, fides et spes sustinuerunt et
in caritatis perseverantem fecerunt virtute, quam Ferdinandae summopere
tradidit, venustatis decorisque et animi pudoris dotibus eximie suffultae.
Iam inde a pueritia suis fidelem sese exhibuit discipulae muneribus sive
in schola primi institutionis gradus, ubi optima gavisa est fama atque
existimatione, sive in aulis doctrinae christianae sacramentorum tradendae.
Die 26 mensis Iunii anno 1927, Confirmationem accepit et, die 3 mensis Maii
anno 1928, Primam Communionem. Eandem sedulitatem primo triennio
gymnasii ostendit, quibus expletis, familiae necessitatum causa ei studia
deserere laboremque negotiatricis apud tabernam institoriam exercere
necesse fuit.

Congregatio de Causis Sanctorum

503

Oratorium muliebre paroeciale vero frequentare coepit, quod Matres
Canossianae regebant, et vividam huc communis conversationis in ludis,
excursionibus theatrique et chori operibus sibi impertiit humanitatem. Sororibus adiuvantibus, horas illas laetitiae temporibus intentae regularisque
orationis, crebra confessione et secessibus tricesimariis didicit modulari, qui
saepius apud Domum spiritualitatis Canossianarum Vici Mercati tenebantur,
ubi ipsius Instituti erat Novitiatus.
Fides eam ad consecrationem religiosam sub specie vitae missionariae
vocatam esse die 5 mensis Maii anno 1938 erupit, dum intra moenia Domus
ecclesiae Modoetiensis in manus missionariorum quorundam profecturorum
celebrabatur Crucifixi traditio. Nam, Serva Dei, quasi vulnerante fulgure
excepta, matris praetermissis reluctationibus, die 19 mensis Martii anno
1939 communitatem Canossianarum Vici Mercati ingressa est.
Septem tantum transactis mensibus, Venetiis in Indiam migravit, ubi
institutionem religiosam apud Novitiatum Sancti Ioseph in civitate Belgao
perfecit et, die 24 mensis Decembris anno 1941, prima vota emisit. Licentia
magistrali promerita superiorumque studiorum curriculo expleto, apud Facultatem Litterarum Universitatis Studiorum Mahimensis prope Bombayam
se ascripsit et lauream adepta est. Die 5 mensis Iunii anno 1947, vota perpetua professa est ac denique Facultatem Scientiarum Educationis Universitatis Studiorum Bombayensis frequentavit, ubi gradum academicum doctoris
rettulit. Exinde, Mahimi probata magistra fuit et praeses scholae Canossianarum facta est earundemque communitatis vice Superiorissae functa.
Ineunte anno academico 1954-1955, moderatrix Collegii Universitatis Studiorum Alleppeyensis in Kerala adhuc exstruendi renuntiata est. Animum eius
nihil difficultates facinoris infregerunt, quod paucis post mensibus immo fecit
spectatissima inter Instituta universae illius dicionis.
Nava Servae Dei actuositas ex ima eius spirituali vita vim causamque
hauriebat. Fidem, enim, constanti aluit oratione: Mater Ferdinanda iuxta
Tabernaculum vacare maxime dilexit, ut semper — uti dictitabat — « voluntatem Dei adorabilem perficere » valeret. Mira fuit etiam pietas eius erga
Beatissimam Mariam Virginem, quam coditiana marialis coronae precatione
invocabat.
Penita haec aptaque spiritualitas actus verbaque eius pervadebat, ex
quibus amor Iesu crucifixi translucebat, in quem constanter inter studii ac
magisterii aerumnas oculos vertit, sicut et in acerbi morbi angustiis ultimos

504

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

annos vitae eam comitantibus, quod ab ipsa aequa spe conscia mortem ei
« exsultationem in brachia Patris » fore acceptum est.
Eodemque fervore Mater Ferdinanda caritatem erga proximum vixit,
quem adeo sinceritate ac benigno obsequio suo dilexit, ut pueri, pauperes,
aegroti et egenissimi semper essent ipsi praeoptatissimi, cum — uti testes
quidam professi sunt — « Christum videret in omnibus, qui auxilium eius
expeterent ».
Nec minore fervore coluit virtutes, praesertim prudentiam, quae eam fecit
Mahimi laudatissimam magistram et praesidem, necnon moderatricem Universitatis Studiorum Alleppeyensis, habens ob sua erga quemquem iustitiae
sinceritatisque et reverentiae viscera, omnium admirationem. Exercitio
etiam fortitudinis inde ab infantia sua acerbis doloribus proscissa iam percultae fulsit, qua comite, difficultates et aerumnas suscepit vitae missionariae
perarduis ac vero hostilibus saepius in adiunctis. Laeto ac prompto animo
praecepta evangelica agitavit. Omnem strenua vitam vixit temperantia, primum familiae suae ob incertas pecunias, dein selectam propter evangelicam
paupertatem, quam ipsa praecipuum habuit testimonii sui missionarii
pignus. Semper oboediens fuit superioribus, in quibus ipsam voluntatem
Dei conspexit, ad quam omnibus viribus vergebat, cor suum virginaliter
indivisum pro Christo servans et tanta animi tranquillitate expromens, ut
« Missionaria Laetitiae » nuncuparetur.
Ultimas Alleppeyi consumpsit vires fidenter adversus tumorem stomachi
dimicans, cuius causa die 22 mensis Ianuarii anno 1956 mortem occubuit,
dum vix tricesimum sextum aetatis annum agebat, alicuius tristem recordationem ac desiderium religiosae dulci et levi risu semper suffultae et servitio
pauperum pro amore Dei eminentis omnibus reliquens.
Qua vivente, iam eiusdem pervulgatis virtutibus, sanctitatis fama Servae
Dei valde apud populum crebruit viguitque post mortem. Quam ob rem
Episcopus Alleppeyensis rogavit, ut Causa Beatificationis et Canonizationis
iniretur, quam inter annos 1994 et 1998 Curia Archiepiscopalis Bombayensis
incepit per celebrationem Inquisitionis dioecesanae et per celebrationem Processus Rogatorialis Archidioecesis Mediolanensis, a qua Serva Dei oriunda
erat, quorum auctoritas et vis iuridica a Congregatione de Causis Sanctorum
Decreto diei 10 mensis Februarii anno 2000 probatae sunt. Positione confecta,
die 17 mensis Septembris anno 2011, in Congressu Peculiari Consultorum
Theologorum prospero unanimique cum exitu disceptatum est, iuxta consuetudinem, an Serva Dei in gradu heroico virtutes Christianas exercuisset.

Congregatio de Causis Sanctorum

505

Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria diei 15 mensis Maii anno
2012, cui egomet ipse Angelus Card. Amato praefui, audita relatione
Eminentissimi ac Reverendissimi Domini Velasii Card. De Paolis, Causae
Ponentis, professi sunt Servam Dei virtutes theologales, cardinales iisque
adnexas more heroico exercuisse.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per infrascriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua,
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine iisque adnexis in gradu heroico Servae Dei Ferdinandae
Riva, Sororis professae ex Instituto Filiarum a Caritate, in casu et ad effectum de
quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

506

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

KOTTARENSIS
Beatificationis seu Declarationis Martyrii Servi Dei Lazari seu vulgo Devasahayam
Pillai, Christifidelis laici ({ 1752)

DECRETUM SUPER MARTYRIO
« Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti
sunt pro nomine Iesu contumeliam pati; et omni die in templo et circa domos
non cessabant docentes et evangelizantes Christum Iesum » (Act 5, 41-42).
Verba haec de gaudio in tormentis, quae Apostoli pro amore evangelii
indefessoque eiusdem nuntii ardore passi sunt, in vita et operibus Servi Dei
Lazari seu vulgo Devasahayam Pillai, christifidelis laici uxorati et membri
Ecclesiae catholicae Ritus latini, plene consummata sunt.
Servus Dei anno 1712 in civitate Nattalam, nunc intra fines provinciae
Kanyakumarensis sub dicione Tamil Nadu in India est ortus. Qui vero e
sociali genere fuit vulgo « nair » nuncupato, e coetu scilicet optimatum brachmanis valde propinquo: « Pillai » enim, cui nomen erat, quo populus hunc
eminentissimae publicae dignitatis ordinem designabat. Liberalibus animo
moribusque rite enutritus, humano cultu suipsius coetui pari aptissime institutus, cursum honorum in militia inivit atque in templo inserviit et uti
castrensis apud regium aerarium exercuit. Uxorem, deinde, duxit puellam
Bhargaviammal, quae eiusdem ordinis erat optimatum.
Tristia ob facinora quaedam praecipuis opium acceptis detrimentis, Servus Dei angustias suas ferventi cuidam catholico Danico natione, Eustachio
Benedicto de Lannoy, concredidit, qui sub rege Marthandavarna stipendium
tunc temporis merebat. Cuius verba Sacrae Scripturae sapientia christianaeque mysteriorum fidei doctrina imbuta adeo ei suaderunt, ut studium sacramentum baptismatis recipiendi summopere in eo flagraret. Ad fontem regenerationis ductus, Servus Dei nomen « Devasahayam » sibi imposuit quod
vulgari Tamulico sermone pro biblica voce « Lazarus » valet et interpretatur
« a Deo coadiuvatus ».
In catholicam communitatem ingressus, Devasahayam Pillai ad fidem
christianam alios instituere incepit, aliquorum, inter quos uxor ipsa fuit,
etiam conversionem adipiscens.
Aequalitate omnium hominum sub praeceptis Evangelii et magisterio
Apostoli radicitus fretus, discrimina generis iam non servavit et superstitio-

Congregatio de Causis Sanctorum

507

num nodis animis exsolvendis impense vacavit. Quod vero eos incendit, quibus christianae fidei incrementum admodum videbatur infestum. Proinde,
Devasahayam Pillai primum quod avitam destituerit religionem ac regem
prodiderit accusatus est, dein a magistratibus regni interrogatus ac demum,
die 23 mensis Februarii anno 1749, in custodiam traditus. Per triennium fere
aliunde alio loco traductus est et ante oculos omnium crudeliter excruciatus,
cum spem hostes incubarent exemplum eius, si fidem forte rectractavisset,
aliis christifidelibus documento fore et novas exstincturos conversiones.
Tempus hoc vera ipsi fuit praeparatio ad martyrium, quod Servus Dei certa
fide et firma fortitudine oppetere valuit.
Die 14 mensis Ianuarii anno 1752, in monte Kattadimalai plumbis interemptus est. Corpus eius in silvam carnifices abiecerunt insepultum, quod
belvae devorarent, sed exuvias pii christifideles quidam reppererunt et ante
altare maius maximae ecclesiae missionariorum xaverianorum, quae nunc
cathedralis est Dioecesis Kottarensis, sepelierunt.
Statim loca Servi Dei vitae et morti coniuncta meta praecipua peregrinationum adeo facta sunt, ut plurimi interiorum regionum vici innumerarum
ad catholicam fidem conversionum fuerunt testes. Nomen Devasahayam a
multis christifidelibus in dicione Tamil Nadu degentibus etiamdum eligitur.
Martyrii eius et sanctitatis fama, versuum sermonumque decore honestata,
admodum floruit et in dies in animis populi sive christifidelium sive alienorum in India crevit. Vividae, insuper, consuetudines e continenti genere
traditae adhuc exstant, quae ad eiusdem pertinent conversationem.
Duobus amplius transactis saeculis, quibus pluries opus processum
beatificationis seu declarationis martyrii instituendi conatum est, sicuti ex
relatione Visitae ad Limina Apostolorum anno 1756 peracta, apud Curiam
Episcopalem Kottarensem, a die 3 mensis Iulii anno 2006 ad diem 7 mensis
Septembris anno 2008, causa super asserto martyrio canonice inita est per
celebrationem Inquisitionis dioecesanae, cuius auctoritas et vis iuridica a
Congregatione de Causis Sanctorum Decreto diei 18 mensis Martii anno
2010 probatae sunt. Positione confecta, iuxta suetum morem, die 15 mensis
Novembris anno 2011, Congressus Peculiaris Consultorum Historicorum
factus est et, die 7 mensis Februarii anno 2012, Congressus Peculiaris
Consultorum Theologorum, prospero cum exitu. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria quam ego, Card. Angelus Amato, praesedi die 8
mensis Maii anno 2012, audita relatione Eminentissimi Domini Card. Pauli

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

508

Sardi, Causae Ponentis, agnoverunt Servum Dei ob fidelitatem erga Christum
confessam verum in odium fidei martyrium passum esse.
De hisce ominibus rebus, referente subscripto Cardinale Praefecto, certior
factus Summus Pontifex Benedictus XVI, vota Congregationis de Causis
Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de
martyrio eiusque causa Servi Dei Lazari v. d. Devasahayam Pillai, christifidelis
laici, in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.
Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

509

QUEBECENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servae Dei Mariae a Sacro Corde (in saec.: Mariae
Iosephae Fitzbach), Fundatricis Ancillarum a Corde Immaculato Mariae v. d. Sororum a Bono Pastore « de Quebec » (1806-1885)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Piissimum Deum omni tempore dilexi; maximo vero gaudio gavisa sum,
quod facerem ut Ipse diligeretur ».
Sic locuta est Maria a Sacro Corde (quae, dum saeculo viveret, Maria
Iosepha Fitzbach), Dei Ancilla, paucis diebus antequam decessit; quibus
dictis ipsa et suae vitae curriculum et suae lineamenta pietatis plane atque
efficaciter illustravit. Haec enim, mira in Deum accensa caritate, non modo
constanti nisu Domino obsecuta est, sed humillime eaque summa oboedientia
ac spe referta, exauditis Ecclesiae mundique necessitatibus, praefulgida fidei
caritatisque documenta reliquit.
Haec Dei Ancilla, die 16 mensis Octobris, anno 1806, in pago, quem vulgo
Saint-Vallier-de-Bellechasse Canadienses appellant, ex modice locupleti nata
familia, mox patre orbata est. Inde a pueritia, quamvis litterarum ignara,
utpote quae in nullum prorsus ludum itasset, eximio tamen sensu religionis
enituit. Cum enim catecheticae in paroecia institutioni impigre interfuisset,
ferventissime acceptis sacramentis, ad instruendos ingenio minus praeditos
pueros, ad sacram synaxim primum accessuros, parochum adiuvit. At quarto
decimo aetatis anno, una cum matre ac fratribus in urbem Quebecum immigrare coacta, cum ibi coepisset ut famula operam dare, ebriosos, meretrices
hominesque violentos cognovit, adeo ut miserandam prorsus eorum in populo
condicionem pro explorato haberet.
Sedecim vero annorum puella, quippe quae ab omnibus iampridem fida
existimaretur, apud Franciscum Xaverium Roy, pecuniosum negotiatorem
patremque familias, servire coepit, ibique ad universam domus administrationem, sive negotia tueretur, seu infirmae dominae assideret an erilem
prolem educaret, aptissima exstitit. Quae, cum interea prima elementa didicisset, etiam eximia pietate magnisque precibus animum expolivit: nam praeter quam quod sacris cotidie intererat, ipsa etiam ad beneficia se conferebat.
Cum autem dominus, anno 1828, amissa coniuge, sibi eam in matrimonium
petiisset, Maria Iosepha, probante magistro pietatis, uxoriam condicionem

510

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

accepit. Ex eo tempore singularis exempli coniunx fuit ac deinceps tres filias
peperit. Matrimonium tamen quinquennium tantum perduravit: cum enim
vir, longo morbo confectus, anno 1833, decessisset, eius propinqui prioris
coniugii prolem et bona ex testamento vindicarunt. Itaque Dei Ancilla,
una cum flliabus derelicta eaque inops facta, victus quaerendi causa duos
ferme annos serviit ut magistra domus apud Rev.mum D.num Michaelem
Dufresne, parochum vici Saint-Gervais-de-Bellechasse, qui inter alia eius animi moderator factus est. Anno autem 1843, piissimo sacerdote vita functo,
domum relinquere coacta, aliis servire habuit. Insuper anno 1846 minimam
natu filiam amisit, quod quidem magnum denuo ei dolorem attulit. Tribus
vero post annis, cum superstites filiae apud Quebecenses Sorores Caritatis in
novitiarum tirocinium admitterentur, Maria Iosepha, sacrum idem sodalicium inire, quamvis hoc postulasset, non sita, apud suae urbis asceterium
hospitio accepta est.
Mense vero Decembri, anno 1849, Quebecensis Archidioeceseos Administratore petente, haec Dei Ancilla suscepit regimen instituti mulieribus e
custodia dimissis meretricibusque culpa liberandis, quod Georgius Manly
Muir, Vicentianus sodalis, condiderat. Itaque mense Ianuario, anno 1850,
Magdaleniani Asyli initium factum est. Opitulante enim Hibernia adulescentula, Dei Ancilla, eodem anno, non solummodo mulieres, quae auxilium
petitum principes advenerant, sed etiam adulescentulas sex accepit, quae
quidem sese illi ad adiuvandum obtulerunt. Itaque, procedentis operis causa,
institutum in ampliorem sedem, in vico quodam eius urbis, translatum est,
ibique princeps omnium ludorum pauperibus pueris instituendis inauguratus
est. Interea Maria Iosepha eiusque sodales, quippe cum famosis potissimum
feminis adiuvandis (quae Gallice dicuntur femmes de mauvaise vie) sese
Domino mancipare statuissent, coniunctiorem aliarum cum aliis vitam
firmarunt.
Anno autem 1855, nomine Quebecensis Asyli a Bono Pastore, publicam
quoque laudem id opus obtinuit. Die vero 2 mensis Februarii, anno 1856, cum
sorores quaedam, votis ad tempus nuncupatis, se sacro sodalicio principes
addixissent, idem a Famulabus Immaculati Cordis Mariae Peccatorum Refugii nomen cepit. Postridie summa moderatrix ad triennium creata est haec
Dei Ancilla; quae, quamvis suscepto munere, tamen sibi conscia erat semet
doctrina parum imbutam esse, ita ut reliquis deinceps suffragiis postularet ne
id sibi munus continuaretur. Etenim donec vixit, licet primum ut novae
adiutrix Antistitae, deinde ut dispensatrix studia praestaret, maluit sese

Congregatio de Causis Sanctorum

511

« neglegendam », « pro nihilo habendam » (sicuti de se ipsa dictitabat) precibus,
pietati, oboedientiae tradere. Cum tamen sorores eam sodalicii parentem
omni tempore agnoscerent, quaecumque ipsa monebat, ea summo studio
summaque observantia audiebantur.
Quibus omnibus rebus haec Dei Ancilla divinae providentiae consiliis
utique obsecuta est, utpote quae paternam Domini dexteram in rebus
cotidianis animadverteret. Eadem vero e creberrima Augusti Sacramenti
adoratione robur sumpsit quo ipsa amoris, bonitatis summaeque misericordiae Sacratissimi Cordis Iesu auctor esset. Praeterea Beatae Mariae Virginis
exemplo, quam ipsa filiali pietate colebat, humilis ac patiens fuit, suarum
virium moduli haud inscia, aliis benefaciendi studiosa. Congregationem,
quam ipsa condidit cuique ipsa princeps praefuit, fortitudine imbuit ac
suavitate. Denique exemplo studioque multis virginibus persuasit ut sese
Domino devoverent, tenuioribus humiliter inservientes.
Ineunte anno 1885, dum sodalitas externum institutum primitus condere
molitur, haec Dei Ancilla improviso gravius aegrotavit. Sanguinis autem
congesta primum in pulmones, deinde in cerebrum etiam atque etiam
ingruente, Kalendis Septembribus, eodem anno 1885, Quebeci sanctissime
obdormivit.
Ob increbrescentem sanctitatis opinionem in Archiepiscopali Curia
Quebecensi, anno 1994, Inquisitio dioecesana est instructa; cuius vim haec
Congregatio de Causis Sanctorum ratam habuit per Decretum die 16 mensis
Decembris, anno 1994, latum. Positione confecta, die 9 mensis Maii, anno
2000, Historici Consultores sederunt; deinde vero more tralaticio disceptatum
est num haec Dei Ancilla christianas virtutes, easque heroico in gradu, exercuisset. Die autem 17 mensis Decembris, anno 2010, habitus est, favorabili
quidem cum exitu, Congressus Peculiaris Consultorum Theologorum. Purpuratorum Patrum et Antistitum coetus, in Sessione Ordinaria, quae die 17
mensis Aprilis, hoc anno 2012, gesta est, cui praefui ego Angelus Cardinalis
Amato, audita relatione Exc.mi D.ni Edmundi Farhat, Archiepiscopi titulo
Byblensis, Causae Ponentis, agnovit hanc Dei Ancillam theologales, cardinales iisque adnexas virtutes, et eas quidem heroico in gradu, exercuisse.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per subscriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua,
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Tempe-

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

512

rantia et Fortitudine, iisque adnexis, in gradu heroico, Servae Dei Mariae a
Sacro Corde (in saec.: Mariae Iosephae Fitzbach), Fundatricis Ancillarum a
Corde Immaculato Mariae v. d. Sororum a Bono Pastore « de Québec » in casu et
ad effectum de quo agitur.
Mandavit autem Beatissimus Pater ut praesens decretum publici iuris
fieret et in acta Congregationis de Causis Sanctorum referretur.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

513

PANORMITANA
Beatificationis seu Declarationis Martyrii Servi Dei Iosephi Puglisi, Sacerdotis
dioecesani ({ 1993)

DECRETUM SUPER MARTYRIO
« Non omnis, qui dicit mihi: “Domine, Domine”, intrabit in regnum caelorum, sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in caelis est » (Matth 7, 21).
Opus in mundo, actuositas pastoralis ac praesertim caedes Servi Dei
Iosephi Puglisi discordiam inter habitum fictae devotionis et gravitatem
intimae vividaeque participationis fidei summopere exhibent et perstringunt.
Servus Dei die 15 mensis Septembris anno 1937 Panormi in Sicilia natus
est intra fines insulae tantae urbis, cui nomen v. d. Brancaccio. Anno 1953
Seminarium ingressus est et, cursu studiorum perfecto, die 2 mensis Iulii
anno 1960 presbyteratu auctus. Multis praecipuisque apud paroecias et
dioecesim oneribus sive in eadem sicula regione sive in Italica patria triginta
annos navam dedit operam: anno 1961, creatus est vicarius cooperator
paroeciae Sanctissimi Salvatoris in insula panormitana v. d. Settecannoli et
rector ecclesiae Sancti Ioannis Leprosorum, necnon, anno 1967, cappellanus
Instituti « Roosevelt » pro orphanis et cooperator vicarius paroeciae Beatae
Mariae Virginis in caelum Assumptae in vico Valdesi; inter annos 1970 et
1978 parochus fuit ecclesiae Beatae Mariae Virginis Immaculatae in civitate
Godrano; vice praeterea functus est rectoris Seminarii Archiepiscopalis Minoris atque officia moderatoris Circuli pro Vocationibus primum dioecesani,
dein Regionalis, atque membri Consilii Presbyteralis exercuit. Multas suscitavit consociationes laicorum, uti « Praesentiam Evangelii » illam, Actionem
Catholicam, Foederationem Alumnorum Universitatum Studiorum Catholicorum Italicorum, Coetum « Domina Nostra » intra moenia Domus Beatae
Mariae Virginis ab Acceptione et puellis quoque mulieribusque lapsis seu
laboratis admodum cavit. Apud scholas religionem docuit et Circuli Nationalis pro Vocationibus fuit consultor, necnon Seminarii Maioris Panormitani
moderator spiritualis.
Die 29 mensis Septembris anno 1990, electus est parochus Sancti Caietani
et Beatae Mariae Virginis a Divino Amore intra fines insulae suae natalis,
ubi, praeter commune opus pastorale, missiones instituit ad populum, necnon
institutionum theologiae, rudimentorum scripturae exercitationisque ad

514

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

voluntarium servitium pro bono proximi lectiones. Una cum Sororibus
Pauperum a Sancta Catharina Senensi Circulum « Pater Noster » fulsit, mense
Ianuarii anno 1993 inauguratum, pro sociali christianaque institutione
puerorum iuvenumque fere derelictorum provehenda, qui iamdiu facilissima
criminum flagitiosaeque malae vitae plebis praemia et scelesta facti erant
mancipia. Coram loci plurimis atque inveteratis societatis, mentis et protinus
condicionum sanitatis defectibus, scholam secundariam inferiorem, necnon
parvum medicabulum et bibliothecam aperiendi Servus Dei authoritatibus
civilibus subiecit necessitatem.
Si vitae eius conspicitur summam, presbyteralis admodum eminet animus, quem ipse tamquam ministerium erga Deum hominesque et officium
ad Verbum dominicum, Magisterium Pontificum et Pastorum Ecclesiae
Consilia fideliter instructum intellexit. Actuosa vita spiritualis vera vis operationis fuit eius et spei omnis fons saliens. Apostolatus, quem Servus Dei pro
sociali christianoque populi Dei provectu gessit, ardenti caritate pastorali
suffultus videtur et, cum intimius ipse instituta ac rationes adfecisset
hominum, quorum valuit intellectum rerum reformare, opera eius signum
et consecutio fidei exstiterunt. Omnia experiri, ut scelera contemnerentur
eruerenturque improborum criminalium conspirationum, quae italica voce
« mafia » nuncupantur, inter proposita ei fuit constanti cura contingenda:
per informationem animi praeceptis virtutibusque evangelicis accommodatam ac divino Verbo, plenae conversionis vitae fonti, sustentatam animos et
corda paroecianorum omnium excudere quaesiit, praesertim eorum qui a
pietatis muneribus aberravissent. Abhinc laudatum indefessumque studium
obices omnes populi ei commissi provectui expediendi per catechesim largiter
ac copiose traditam, per exemplum vitae orationis, benignam per amministrationem sacramentorum, necnon sedulam Verbi Dei revocationem, quod
ipse non modo ex pulpito protestabatur, sed, tamquam verus missionarius
praeco, ubicumque efflagitaretur. Proinde, Servus Dei substantialiter presbyter tantummodo fuit, cuius persollicite pro regno Dei aedificando atque improborum paenitentia conversioneque eniti praecipuum erat ministerium:
quam ob rem, nullomodo eum decet formula « inimici plebis conspiratorum »
nuncupari.
Iuge hoc eius Evangelii praeconium praeter oculos civium nequebat
improborum malae vitae opera sane curare fallenda, qui, dum Christi sese
habebant et proclamabant fideles, ad mentem fidei moribusque Christi omnino contrariam ita agebant, ut quoscumque perimerent, qui eorum consiliis

Congregatio de Causis Sanctorum

515

obire auderent, quod modus est operandi ab evangelicis praeceptis prorsus
disiunctus et in odium fidei manifeste gerens. Apud summa, igitur, improborum conspiratorum plebis illius capita pervicax quoddam Servi Dei fastidium
informatum est, in dies metu, minis et vulneribus elatum, quod propere in
sententiam capitis et necem transiit. Nihilominus, Servus Dei sibi conscius
bonum pastorem dare vitam pro grege, licet deterritus, operam Evangelii
nuntiandi societatisque provehendae perseveravit, quamquam discrimen
mortis plane percipiebat instans. Grassante metu, viam tamen parciloquii
ac verecundiae selegit, ne fideles quoquo modo implicaret.
Ad vesperam diei 15 mensis Septembris anno 1993, quinquagesimi ac
sexti eius natalis, dum domum redibat, viri duo armati, factionis cuiusdam
improborum pretio conducti, eum opperiebantur, quorum alter cervici manuballistulam subiecit. At Servus Dei carnifici suo adridens effatus est illud:
« Exspectabam », quod, in limine mortis effusum, liberam suam et consciam
acceptionem caedis, propositum summae suipsius oblationis Domino et
Ecclesiae usque ad supremum sacrificium atque sollicitudinem gratiae
asseverat. Homicidium illud vere actum contra fidem fuit, cum consilium
Iosephum presbyterum perimendi Spiritui revera adversaretur, qui ad peculiare genus illud actuositatis pastoralis eum excitabat.
Ob martyrii Servi Dei famam, quae apud communitatem ecclesialem
christifidelium admodum crebruit, apud Curiam Archiepiscopalem Panormitanam, a die 15 mensis Septembris anno 1999 ad diem 6 mensis Maii anno
2001, Processus beatificationis initus est per celebrationem Inquisitionis
dioecesanae, cuius auctoritas et vis iuridica ab hac Congregatione de Causis
Sanctorum Decreto diei 16 mensis Ianuarii anno 2004 probatae sunt. Positione confecta, iuxta suetum morem, die 2 mensis Maii anno 2006, Congressus
Peculiaris Consultorum Theologorum factus est, quem supplemento inquisitionis efflagitato, alius secutus est, die 10 mensis Octobris anno 2006 habitus,
in quo prospero cum exitu disceptatum est an Servi Dei mors verum martyrium fuisse. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria die 12 mensis
Decembris anno 2006 habita, primum convenerunt ac dein, die 5 mensis Iunii
anno 2012, in altera Sessione, cui egomet ipse, Angelus Cardinalis Amato
praefui, et, audita relatione Excellentissimi ac Reverendissimi Domini
Ioannis Pauli Benotto, Archiepiscopi Pisani, Causae Ponentis, agnoverunt
Servum Dei Iosephum Puglisi ob fidelitatem erga Christum et Ecclesiam
confessam verum in odium fidei martyrium passum esse.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

516

De hisce omnibus rebus, referente infrascripto Cardinale Praefecto, certior
factus, Summus Pontifex Benedictus XVI, vota Congregationis de Causis
Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de
martyrio eiusque causa Servi Dei Iosephi Puglisi, Sacerdotis dioecesani, in casu
et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

CIVITATIS REGALENSIS
Beatificationis seu Declarationis Martyrii Servorum Dei Hermenegildi ab Assumptione et V Sociorum, ex Ordine Sanctissimae Trinitatis ({ 1936)

DECRETUM SUPER MARTYRIO
« Maryrium donum est adeo super eminens et magnum, ut nemo adipisci
possit ex humanis meritis antecedentibus, cum sit omnino virtus, sanctitas et
donum perseverantiae, quod dedit manus Dei » (S. Iohannes Baptista a Conceptione, O.SS.T., Opera III, 1131).
Hac enim sententia, e quadam sua martyrii sumpta laudatione, Beatus
ille Reformator Ordinis Sanctissimae Trinitatis significare voluit sanctitatem, sicuti in martyrio clare ostenditur, donum Dei semper esse, quod iustus
fidenti gratoque animo accipiat; eapropter nec angustias nec amaritudines
timendas esse, cum quisque pro explorato habeat sese in sua vocatione, tamquam in itinere, progredientem divina gratia sustineri.

Congregatio de Causis Sanctorum

517

In qua quidem perfectionis semita, quippe superna virtute ad ferenda
discrimina, iniurias iniustamque damnationem, usque ad effusionem sanguinis, confirmati, hi Servi Dei perseverarunt, qui exardescente bello civili,
scilicet ab anno 1936 ad annum 1939, dum inhumanis prorsus Ecclesia
insectationibus in Hispania petitur, pulchra sua fidei testimonia Christo
praebuere.
Cui manipulo martyrum Domus Sanctissimae Trinitatis, in oppido, quod
Hispani vulgo Alcázar de San Juan appellant, praeerat Pater Hermenegildus
ab Assumptione (Iza y Aregita), sacerdos professus Ordinis Sanctissimae
Trinitatis. Hic in pago Mendata-Albiz, intra fines Victoriensis dioeceseos,
die 13 mensis Aprilis, anno 1879, natus est, eodemque die lustrali sacri fontis
aqua expiatus est. Qui, ex perpetua votorum formula Ordinem ingressus, die
29 mensis Septembris, anno 1902, Beato Marcello S.R.E. Cardinali Spinola y
Maestre, Archiepiscopo Hispalensi, manus imponente, ad sacros ordines
ascendit. Cum autem die 21 mensis Iulii, anno 1936, portas eius asceterii,
in oppido Alcázar de San Juan, armatorum turba petiisset, iudex quidam
municipii, militibus comitantibus, cunctis sodalibus imperavit ut se sequerentur, quos quidem in carcerem ad tempus ipse deduceret. Ita Servus Dei,
nocturno tempore inter diem 26 et diem 27 eiusdem mensis, cum in eo carcere
iaceret, a militibus provocatus, una cum quattuor ceteris sacerdotibus
ignivoma manuballista prostratus est. Qui morituri dixere novissima verba:
« Vivat Christus Rex! ».
Pater Bonaventura a Sancta Catharina (Gabika-Etxebarria Gerrikabeitia),
sacerdos professus Ordinis Sanctissimae Trinitatis, in vico Ajanguiz, intra
fines Victoriensis dioeceseos, die 14 mensis Iulii, anno 1887, natus, eodem
nativitatis die baptismatis sacramento regeneratus est. Die vero 28 mensis
Septembris, anno 1906, ex perpetua votorum formula Ordinem Sanctissimae
Trinitatis ingressus, in urbe Malaca ad sacerdotii dignitatem evectus est.
Pater Franciscus a Sancto Laurentio (Euba y Gorroño), sacerdos professus
Ordinis Sanctissimae Trinitatis, in oppido Amorebieta, intra fines Victoriensis
dioeceseos, die 25 mensis Iulii, anno 1889, natus est, eodemque die baptismate sancto rite ablutus est. Die 12 mensis Novembris, anno 1908, perpetuis
Deo votis se adstrinxit; die vero 23 mensis Decembris, anno 1911, Gienni,
quam urbem Hispani vulgo Jaén appellant, sacerdotio insignitus est.
Pater Placidus a Iesu (Camino Fernández), sacerdos professus Ordinis
Sanctissimae Trinitatis, Lacunae de Negrillis, intra fines Asturicensis dioece-

518

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

seos, die 6 mensis Maii, anno 1890, natus est; postridie vero sacro fonte
lustratus est. Perpetuis votis die 7 mensis Novembris, anno 1909, nuncupatis,
die 8 mensis Aprilis, anno 1916, in hac Urbe, sacro presbyteratus ordine
auctus est.
Pater Antonius a Iesu Maria (Salútregui Uribarren), sacerdos professus
Ordinis Sanctissimae Trinitatis, in oppido Guernica y Luno, intra fines Victoriensis dioeceseos, die 5 mensis Februarii, anno 1902, natus est, biduoque
post lustrali sacri fontis aqua expiatus est. Die 3 mensis Maii, anno 1923, ex
perpetua votorum formula sacrum inivit sodalicium; die autem 29 mensis
Maii, anno 1926, Servo Dei Emmanuele Basulto, Episcopo Giennensi, manus
imponente, ad sacros ordines promotus est.
Frater Stephanus a Sancto Iosepho (Barrenechea Arriaga), professus
Ordinis Sanctissimae Trinitatis, in oppido Elorrio, intra fines Victoriensis
dioeceseos, die 26 mensis Decembris, anno 1880, natus est, eodemque die
baptismatis sacramento regeneratus est. Die vero 20 mensis Maii, anno
1909, in asceterio Apparitionis Deiparae Virginis (Bien Aparecida vulgo
Hispani dicunt), perpetuis nuncupatis votis se sacro sodalicio addixit. Hic,
cum in carcere, in quem deductus erat, aegrotare incepisset, in Asylum Parvarum Sororum Senum Derelictorum, quod interea valetudinarium factum
erat, traductus indeque postea in carcerem remissus, tandem die 12 mensis
Septembris, anno 1936, immolatus est.
Increbrescente ergo martyrii fama, qua sex hi Servi Dei apud fidelium
coetum floruerunt, in Curia Civitatis Regalensis, ab anno 1993 ad annum
1995, Inquisitio dioecesana est instructa; cuius vim haec Congregatio de
Causis Sanctorum ratam habuit per Decretum die 16 mensis Novembris,
anno 1996, latum. Positione confecta, Consultores Theologi, cum die 3 mensis
Februarii, anno 2010, in Peculiarem, qui dicitur, Congressum convenissent,
sua favorabilia vota emiserunt. Purpuratorum Patrum et Antistitum coetus,
in Sessione Ordinaria quae die 19 mensis Maii, anno 2011, gesta est, cui
praefui ego Angelus Cardinalis Amato, audita relatione Exc.mi P. D.ni Antonii Stankiewicz, Episcopi titulo Novapetrensis, Causae Ponentis, declaravit
praedictos Dei Servos propter suam fidelitatem erga Christum et Ecclesiam
martyrium tulisse.
De hisce omnibus rebus, referente subscripto Cardinali Praefecto, certior
factus, Summus Pontifex Benedictus XVI, vota Congregationis de Causis
Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de

Congregatio de Causis Sanctorum

519

martyrio eiusque causa Servorum Dei P. Hermenegildi ab Assumptione (Iza y
Aregita), P. Bonaventurae a Sancta Catharina (Gabika-Etxebarria Gerrikabeitia), P. Francisci a Sancto Laurentio (Euba y Gorroño), P. Placidi a Iesu
(Camino Fernández) et P. Antonii a Iesu Maria (Salútregui Uribarren), sacerdotum professorum Ordinis Sanctissimae Trinitatis, necnon Fratris Stephani
a Sancto losepho (Barrenechea Arriaga), eiusdem Ordinis professi, in casu et ad
effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

PEORIENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Petri Ioannis Fultonii Sheen, Archiepiscopi tit. Neoportensis olim Episcopi Roffensis in America (1895-1979)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Sed et si quid patimini propter iustitiam, beati. Timorem autem eorum
ne timueritis, et non conturbemini. Dominum autem Christum sanctificate
in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscienti vos
rationem de ea, quae in vobis est, spe » (1 Pt 3, 14-15).
Hac in Petri Apostolus exhortatione fere tota Servi Dei Petri Ioannis
Fultonii Sheen existentia invenitur, qui sacerdos et episcopus gloriae Dei et
animarum saluti omnino deditus fuit. Sincerus apostolus moderni aevi, Servus Dei Evangelicum nuntium, adhibens technicae recentissima instrumenta,
diffudit, valde insidens in Americae societatis humanae institutione pastoraleque munus generosa vi caritatis peregit.

520

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Servus Dei natus est die 8 mensis Maii anno 1895 in El Paso in regione
Illinoesiara in Foederatis Civitatibus Americae Septentrionalis, a parentibus
natione Hiberniis, qui modicam ferramentorum tabernam exercebant. Post
quinque annos, rei familiaris causa, ad proximam urbem Peoriensem emigraverunt. Illic puer ludos tam pueritiae disciplinae quam ingenuarum litterarum bene frequentavit.
Anno 1913 iuvenis Fultonius voluit studia exsequi et adscriptus est in
collegio S. Viatoris de Bourbonnais in Illinoesia, quod a Clericis Parochialibus
S. Viatoris regebatur. Illis annis clare sacerdotalem vocationem precipuit.
Renuntiavit annui quod studiorum causa ei praebebatur et in Seminario
Sancti Pauli in Minnesota receptus est. Expleto cursu studiorum die 20
mensis Septembris anno 1919 sacerdos ordinatus est. Anno 1920 Dominus
Fultonius baccalaureatum iuris canonici iuxta Catholicam Universitatem
Americae et sacrae theologiae adeptus est; postea etiamque in Universitate
Lovaniensi doctorem philosophiae renuntiatus est. In anno academico 19241925, mandatum cursum theologiae dogmaticae peragendi iuxta institutum
Sancti Edmundi in Britannia suscepit. Die 6 mensis Iulii anno 1925 optime
examen extremum Lovanii (agrégé) ad philosophiam docendam, professoris
gradu, superavit. Professor nominatus est in Catholica Universitate Americae, munus quod ille usque ad annum 1950 gessit. Dominus Fultonius Sheen
mense Martio anni 1930 factus est moderator in radiophonica emissione, cui
nomen erat « The Catholic Hour », quem per viginti annos rexit, obtinens brevi
tempore maximum numerum auditorum nec non singularem populi favorem,
adeo ut non pauci fuerint, qui ad catholicam fidem converterent. Hac causa
Summus Pontifex Pius XI eum Praelatum Domesticum nominavit. Ab anno
1950 ad annum 1966 ei assignaverunt regimen et curam totius Societatis
Nationis ad Fidem Propagandam, hoc munus ille, maxime fovens actionem
missionariam Ecclesiae, exercuit. Die 28 mensis Maii anno 1951 Episcopus
Auxiliaris Novi Eboraci nominatus est. Sequentibus annis, Servus Dei novo
fervore apostolatum suum per communicationis media perrexit et moderavit
programma cui nomen erat « Life is Worth Living », quod autem fere a quingentis stationibus televisificis et radiophonicis emittebatur attingens circiter
tricies centena milia auditorum in hebdomada. Hoc in munere, ille summa
diligentia et cura, exponens efficaci simplicitate etiam illa fidei difficiliora,
eminebatur. Hoc magno officio anno 1952 premium maximi momenti radiotelevisificum vulgo dictum « Emmy Award » obtinuit. Istis fecundi apostolatus
annis, Servus Dei etiam in nonnulla impedimenta, difficultates ac dissensio-

Congregatio de Causis Sanctorum

521

nes incidit. Tamen permulta itinera ingredi per orbem terrarum ad sua
munera conficienda incepit. Hac efficaci actione, Beatus Pontifex Ioannes XXIII eum ascripsit ad Pontificiam Commissionem pro Gentium Evangelizatione et eum denotavit ut praesulem magis distinentem ac frequentem
in sessionibus praeparatoriis Concilii Vaticani II. Etiam Servus Dei Pontifex
Paulus VI eo usus est in Commissione post Concilium de Missionibus. Die 21
mensis Octobris anno 1967 Pontifex assignavit ei Dioecesim Roffensem in
Civitate Novi Eboraci. Illic Episcopus Fultonius omnia instituta recomposuit
et refecit. Corroboravit Ecclesiae actiones, animarum curam, educationi
alumnorum seminariorum ac clericorum praestans, summum adiumentum
et custodiam egenis et aegrotis disposuit. Servus Dei omni in re Concilii
proposita accomodavit et ea traduxit praecipue erga ordinem infirmiorem
societatis, hoc modo veram limitaneam pastoralem efficiens. Pontifex Paulus
VI eius apostolatum valde aestimavit. Mense Octobre anno 1969 Sancta
Sedes Servi Dei abdicationem accepit, eum nominans Archiepiscopum titolarem Neoportensem. Ille hoc modo regredi ad Novum Eboracum potuit, ubi
parva et humili domu vivere, negotia domestica a se ipso exequens, voluit.
Et amplius hoc postremo tempore, docendi et praedicandi munus revocare
tam in Foederatas Civitates Americae Septentrionalis quam Europeas
nationes potuit.
Eius singularis actio pastoralis super firmissimam interiorem vitam fundatur et dirigitur, quae cotidie sustentaretur ab Eucharistia, oratione liturgica et Mariano cultu. Constanter Dei presentia in eius vita percepta est, hac
re exercitium virtutum naturaliter eius in vita profluebat et multis in eum
incidentibus virtutis et sanctitatis exemplum fuit. Die 15 mensis Iulii anno
1977 se chirurgice secari in corde, sui capitis periculo, passus est et ita valde
eius salus deminuita fuit. Die 2 mensis Octobris anno 1979, neglectis suis
valetudinis condicionibus, voluit adesse ad colloquium cum Beato Pontifice
Ioanne Paulo II, qui Apostolicum iter per Foederatas Civitates Americae
Septentrionalis explicabat. Hac occasione Archiepiscopus in Cathedralem
Novi Eboraci per arceram automatariam pervenit et Pontifex eum amplectens, eius constantem et vehementem deditionem in Dei verba diffusionem et
singularem in Ecclesiam fidem valde laudavit. Servus Dei die 9 mensis
Decembris anno 1979 Novi Eboraci pie e vita mortali discessit.
Fama sanctitatis, ab anno 2004 ad annum 2008 habita est iuxta Curiam
Peoriensem Inquisitio dioecesana, cuius iuridica validitas ab hac Congregatione de Causis Sanctorum per Decretum diei 17 mensis Octobris anno 2008

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

522

est approbata. Exarata Positione, disceptatum est secundum normas, an
Servus Dei heroum in modum virtutes excoluisset. Die 28 mensis Octobris
anno 2011, positivo cum exitu, habitus est Congressus Peculiaris Consultorum Theologorum. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria, me
Card. Angelo Amato praesidente, die 15 mensis Maii anno 2012, audita relatione Causae Ponentis, Card. Francisci Arinze, declaraverunt Servum Dei
heroum in modum excoluisse virtutes theologales, cardinales et annexas.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per subscriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua,
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine, iisque adnexis, in gradu heroico, Servi Dei Petri Ioannis
Fultonii Sheen, Archiepiscopi tit. Neoportensis, olim Episcopi Roffensis in
America, in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

523

RUREMUNDENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Ludovici Tijssen, Presbyteri Dioecesani
(1865-1929)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Omnia pro Deo ».
Hoc praeoptatissimum Servi Dei Ludovici Tijssen fuit elogium, qui revera
vitam Bono Pastori aemulando reddidit, ut Dominus ab omnibus amari
posset.
Servus Dei die 1 mensis Novembris anno 1865 natus est in civitate
Guesta, quae notum erat emporium Neerlandiae. Quintus ex novem filiis,
dum octavum agebat aetatis annum, patre orbatus est. Matri filiis educandis
domoque gerendae admodum iam vacanti industria viri functi etiam fuit
excipienda, qui agricola, frumentarius et seminum fuerat mercator. Quae
negotia autem sustentandae ita valuerunt familiae, ut nullo paeculiari incommodo illis annis viveret. Anno 1879, Servus Dei, schola primi institutionis
gradus exacta, Helidum apud patruum Ioannem Hubertum Jacobs, presbyterum atque eiusdem vici parochum, migravit. His in adiunctis primordia
vocationis ad vitam in Christo paulatim emerserunt. Nam, anno 1882, Seminarium Minus Rolducense ingressus est, in quo sive fruges scholae optimas
meritus est sive filialem pietatem erga Virginem Deiparam praebuit: Congregationi Sanctissimae Virginis ab Immaculata Conceptione, enimvero, cuius
dein etiam Praefectus factus est, atque Sodalitati Sacratissimi Cordis et
Sanctae Marialis Coronae se ascripsit. Postea, in Seminarium Maius Ruremundense ingressus, itinere institutionis perfecto, die 6 mensis Aprilis anno
1889, presbyteratu auctus est.
Primum ei munus magistri in Seminario Minore commissum est. Et
propter mansuetudinem, benignitatem et iucunditatem indolis sive discipulorum sive collegarum aestimationem sibi conciliavit et pietatem. Anno 1898,
Praefectus ipsius renuntiatus Seminarii, ubi quadringenti circiter alumni
hospitabantur, officia sua miro studio, praecipua sollicitudine enixaque spirituali conversatione multum temporis orationi impendens perseveravit ac
peculiarem devotionem erga Sanctissimum Sacramentum, Sacratissimum
Cor Iesu et Beatam Mariam Virginem maxime ostendit.

524

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Anno 1911, Sistarii parochus factus est. Irrepentem Dei abiectionem
spiritualem et ecclesialem adversari paroecianorum vitam summopere alens
conatus est ac praesertim institutionem humanam et christianam puerorum
fovit, cogitata et rationes consociationum in religionem infensarum instanter
repugnavit ac tum crebris praecationibus tum scriptis praelo datis publice
christifideles commonuit, ne fallacibus tantis illius temporis doctrinis deciperentur. Feria sexta principe cuiusque mensis, insuper, ecclesiam de media
nocte aperiebat, ut fossoribus vici facultatem se confitendi et communicandi
faceret.
Anno 1919, Servus Dei factus est parochus decanus Sittardi. Et in hac
nova paroecia mira cum sollicitudine prudentia et fortitudine officia sua
pastoris adimplevit et singularem ob suam docilitatem atque integritatem
vitae sacerdotalis quoque populi elicuit famam et favorem: parochus enim
fuit semper et corporis et spiritus necessariis christifidelium pervigilans. Dei
gratia auxiliante, humanis christianisque virtutibus summopere adhaesit et
sanctitatis vivida fide, spe firma ac puro amore Dei suffultae atque insignis in
proximum caritatis agitavit formam. Semper in egenum quemque sublevandum promptus, iugiter maerentes sustulit, peccatores super rectam viam
deduxit, pacem in familiis refovit, iuxta moribundos in oratione astitit. Anno
1928, prima virium occasus animadvertere cepit signa: diagnosim ei dicta est
tumoris, ut videtur, stomachi cum diffusa iecoris textilium mutatione.
Instantis finis iamiam conscius, suprema dictavit et, religionis consolatione
suffultus, sexaginta et tres annos natus, die 20 mensis Februarii anno 1929
pie in Domino quievit.
Ob eius sanctitatis famam, quae eum iam viventem comitata erat et post
mortem admodum in dies pregressa est, Causa Beatificationis et Canonizationis apud Curiam Episcopalem Ruremundensem inita est per celebrationem
Processus Ordinarii Informativi a die 17 mensis Decembris anno 1955 ad
diem 2 mensis Martii anno 1960, quem Processus Apostolicus apud eandem
Curiam a die 25 mensis Novembris anno 1976 ad diem 7 mensis Maii anno
1979 habitus secutus est, quorum auctoritas et vis iuridica a Congregatane de
Causis Sanctorum die 8 mensis Ianuarii anno 1982 probatae sunt. Positione
confecta, die 15 mensis Octobris anno 2011, in Congressu Peculiari Consultorum Theologorum prospero cum exitu disceptatum est, iuxta consuetudinem,
an Servus Dei more heroum virtutes Christianas exercuisset. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria diei 19 mensis Iunii anno 2012, cui
egomet ipse Angelus Card. Amato praefui, audita relatione Eminentissimi

Congregatio de Causis Sanctorum

525

ac Reverendissimi Domini Iosephi Card. Cordes, Causae Ponentis, professi
sunt Servum Dei virtutes theologales, cardinales iisque adnexas in modum
heroum exercuisse.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per infrascriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine iisque adnexis in gradu heroico Servi Dei Ludovici Tijssen,
Presbyteri Dioecesani, in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

NEAPOLITANA
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Xysti Riario Sforza, Archiepiscopi
Neapolitani Sanctae Romanae Eccclesiae Cardinalis (1810-1877)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina » (Ier 3, 15).
Quam Hieremias propheta proclamavit, viam populi Dei comitata est
summopere in Christo Domino perfecta promissa, qui gregem suum pascere
per sacros pastores perseverat. Inter quos Servus Dei Xystus Riario Sforza
vere eminet, qui, gregem ipsi commissum curans atque extollens, eximia

526

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Christi Boni Pastoris fuit imago fratresque super semitas veritatis et sanctitatis pavit.
Servus Dei die 5 mensis Decembris anno 1810 Neapoli e duce Ioanne
Riario Sforza et Maria Caietana Cattaneo orta a principe Sancti Nicandri
natus est. Cum vocationem ad sacerdotium resignavisset, anno 1825 uti
alumnus externus in Seminario Maiore Neapolitano acceptus est. Anno
1828, Romae constitit ad studia Philosophiae ac Theologiae, patruo Cardinale Thoma Riario Sforza custode, perficienda. Die 15 mensis Septembris
anno 1833, presbyteratu auctus, cursum studiorum lauream in utroque iure
adipiscens complevit.
In ministerii sui sacerdotalis primordiis pluribus apud Curiam Romanam
officiis functus est, inter quae munus Secretarii privati Gregorii Papae XVI.
Die 25 mensis Maii anno 1845, Episcopus Aversanus ordinatus est. Profundam huius Dioecesis orditus est instaurationem, sed sex modo post mensibus
mortis Philippi Cardinalis Caracciolo, Archiepiscopi Neapolitani, causa
ad tantam hanc metropolitanam Sedem evectus est, cuius consecuto die 8
mensis Decembris in possessionem adiit. In consistorio diei 19 mensis Ianuarii
anno 1846 Cardinalis creatus est et membrum multarum Commissionum
Apostolicae Sedis factus.
Iam inde ab adventu in Archidioecesim Servus Dei amplum renovationis
spiritualis opus molitus est, praesertim institutionem clericalem doctrinamque populo tradendam et plures curans processus beatificationis et
canonizationis, quibus christifidelibus virtutum authentica ostenderentur
exempla, quae sub felici neapolitano caelo floruerunt. Academias etiam
historiae liturgicae, iuris canonici, linguae latinae et hebraicae, Sacrae
Scripturae et archeologiae christianae instituit atque navam operam denique
caritati dedit provehendae: Domum, enim, pro pauperibus presbyteris fundavit atque Piamque Mensam pro turpi feneratione reddenda atque Obolum
Sancti Petri pro Summo Pontifice, necnon Conferentias Sancti Vincentii
admodum valuit propagare. Mutuo susceptum inter varios Ordines religiosos
fovit laborem et valde sic communitates vitae consecratae Italiae australis
adiuvit restaurare.
Eminentia eius spiritualis et apostolicus ardor magis in dies emicuerunt ac
in constanti praesertim boni eorum studio extulerunt, qui ipsi commissi
erant. Hanc ob fervidam sollicitudinem ac pastoralem praestantiam Servus
Dei ab hominibus suae aetatis « alter Cardinalis Borromaeus » nuncupatus est.
Severa et casta conversatio profundam eius communionem cum Iesu testa-

Congregatio de Causis Sanctorum

527

batur atque firmam et indubitatam fidem inconcussamque spem immanibus
coram angustiis illius temporis alebant Eucharistia, pietas erga Sacratissimum Cor Iesu et Beatam Mariam Virginem Immaculatam, necnon vera
et absoluta fidelitas erga Romanum Pontificem. Presbyteris dilectionem et
curam patris ostendit eosdemque semper venerabundus atque humanus
prosecutus est. Vere Christi caritate clarum potissimum in maestissimis
adiunctis se praebuit, quae Neapolitanam funestaverunt urbem, tribus scilicet eruptionibus Vesuvii et quattuor pestilentiis cholerae: tantis his in
aerumnis Servus Dei omni sollicitudine enisus est, ut animis corporibusque
afflictorum visitationibus et eleemosynis e suis ipsis facultatibus subveniret.
Inter annos 1848 et 1849 pluries Beatum Pium Papam IX, tunc exsulem
Caietae, visitavit, cuius fuit devotus amicus et defensor fidus. Die 4 mensis
Aprilis anno 1850, eum Urbem repetentem comitatus est.
In rei publicae illius temporis volubilium adiunctorum conspectu libertatem Ecclesiae invicta audacia asseruit et novo Italicae civitatis regimini
adhaerere instanter abnuit, quam ob rem in exsilium primum anno 1860 et
iterum ab anno 1861 ad annum 1866 eiectus est. Anno 1861, Camerarius
Apostolicus Sacri Collegii Cardinalium Romanae Ecclesiae renutiatus est.
Etiam exsilii tempore, Servus Dei cotidiana cum Archidioecesi consuetudine
uti atque cleri populique Dei curam agere numquam praetermisit.
Anno 1870, Concilio Vaticano I actuose interfuit simul cogitationis doctrinaque consilium afferens suum et aliis cum Praesulibus amicitiae necessitudines intexens. Neapolim regressus, omni studio ac religiose attendit, ut in
christifideles aptas per Litteras pastorales documenta conciliaria efferret,
praesertim quae ad doctrinam de Romani Pontificis infallibilitate spectarent.
Die 22 mensis Septembris anno 1877, subito morbo affectus est, quod
consecutis diebus semper in gravius ruit usque ad mortem. Ultimis sacramentis devote receptis, valde mane diei 29 mensis Septembris pie in Domino
quievit, dum picturam Beatae Mariae Virginis ab Auxilio contemplabatur.
Adeo pauperrimus mortuus est, ut indumentis quoque ad sepulturam careret.
Sollemnes exsequiae innumeris Episcopis sacerdotibusque praesentibus celebratae sunt, necnon ingenti populi christifidelium concurrente multitudine,
cui totiens de caritate sua largitus erat.
Ob eius sanctitatis famam Causa Beatificationis et Canonizationis
apud Curiam Archiepiscopalem Neapolitanam inita est per celebrationem
Processus Ordinarii Informativi a die 10 mensis Maii anno 1927 ad diem 12
mensis Iulii anno 1936, quem secuti sunt, a die 19 mensis Ianuarii ad diem 3

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

528

mensis Martii anno 1943, Processus Informativus Suppletivus apud Vicariatum Urbis et, a die 14 mensis Iulii anno 1950 ad diem 28 mensis Novembris
anno 1952, Processus Apostolicus semper Neapoli habitus, quorum auctoritas
et vis iuridica a Congregatane de Causis Sanctorum die 23 mensis Maii
anno 1997 probatae sunt. Positione confecta, die 18 mensis Februarii anno
2011, in Congressu Peculiari Consultorum Theologorum prospero cum exitu
disceptatum est, iuxta consuetudinem, an Servus Dei more heroum virtutes
Christianas exercuisset. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria
diei 8 mensis Maii anno 2012, cui egomet ipse Angelus Cardinalis Amato
praefui, audita relatione Excellentissimi ac Reverendissimi Domini Ambrosii
Spreafico, Episcopi Frusinatensis-Verulani-Ferentini, Causae Ponentis,
professi sunt Servum Dei virtutes theologales, cardinales iisque adnexas in
modum heroum exercuisse.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per infrascriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine iisque adnexis in gradu heroico Servi Dei Xysti Riario
Sforza, Archiepiscopi Neapolitani et Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis,
in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

529

MATRITENSIS - VALENTINA - ONUBENSIS
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Iosephi Mariae Garcı́a Lahiguera,
Archiepiscopi Valentini Fundatoris Congregationis Sororum Oblatarum a Christo
Sacerdote (1903-1989)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Ego sum vitis, vos palmites. Qui manet in me, et ego in eo, hic fert
fructum multum, quia sine me nihil potestis facere » (Io 15, 5).
Verbum Iesu, qui discipulos in intimam et constantem communionem
cum seipso evocat, singulari ac mira evidentia Servi Dei Iosephi Mariae
Garcı́a Lahiguera vitae et spiritualitatis itinere personat: qui, enim, in
praesentia Domini ex laeta conscientia se pusillum in ipsius manibus esse
instrumentum vixit, pastor navitati suae missionariae fuit fidelis de disiecto
grege colligendo semper summopere sollicitus et vitam degit simplicem
humilemque continua oratione et assidua paenitentia suffultam.
Servus Dei die 9 mensis Martii anno 1903 in vico Fitero in Navarra regione
Hispaniae, intra fines Dioecesis Turiasonensis, natus est e familia Christiana
pietate et doctrina penitus informata. Cum iam inde a pueritia signa vocationis ad sacerdotium percepisset et desiderium statum clericalem amplectendi familiae ostendisset, parentum consensu, dum undecimum aetatis agebat annum, Seminarium minore Tudelense ingressus est et, ab anno 1915,
Matritum cum familia demigratus, studia apud Seminarium principii urbis
Hispaniae perseveravit usque ad ordinationem presbyteralem, die 29 mensis
Maii anno 1926 celebratam.
Paucis post mensibus, Servus Dei navitatem pastoralem inivit acceptis
muneribus magistri et praefecti studiis in Seminario Matritensi, necnon cappellani communitatis religiosae. Eodem tempore, facultatem quoque Iuris
Canonici apud Pontificiam Universitatem Studiorum Toletanam frequentare
incepit, in qua titulum doctoris anno 1928 adeptus est. Anno 1932 officium
spiritualis moderatoris iuvenum Seminarii minoris sumpsit et, anno 1936,
bello civili in Hispania incepto ac persecutione contra Ecclesiam grassante,
alumnorum quoque Seminarii maioris.
Vita Servi Dei amaris funestisque adiunctis penitus enitet belli, in quo
etiam in extremum sese offerens discrimen omni studio subreptivae sacerdotum et Seminarii alumnorum opitulationi vacavit, quos ferocia iniuriaque

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

530

militum disiecerat. His annis, Reverendus Dominus Iosephus immo deprehensus est atque in carceres seditionis coniectus et modo legati Reipublicae
Hispanicae Vasintoniae intercessione propere in libertatem restitutus.
Hoc tempore, insuper, Servus Dei dominam Mariam a Monte Carmelo
Hidalgo de Caviedes cognovit, quacum Institutum vitae claustralis cogitavit
ac fundandum statuit, cuius finis imitatio esset Iesu Christi per continuam
orationem et constantem oblationem pro sacerdotum sanctificatione. Opus
die 25 mensis Aprilis anno 1938 definite evenire incepit ac post duodecim
annos in Congregationem Sororum Oblatarum Christi Sacerdotis tandem
vertit.
Intra bellum Hispanicum (1936-1939) Servus Dei mandatum accepit Vicarii Generalis « orae — quam Matriti dicebant — rubrae » atque hoc etiam
munere fungens in componendis animis omnino enisus est ac, si quis auxilio
egeret, eidem iugiter subvenit. Anno 1939 exeunte bello, resumpta sueta
pastorali actuositate Dioecesis, Servus Dei perseveravit ministerium moderationis spiritualis in Seminario maiore et attendit praedicationi exercitiorum
spiritualium ad sacerdotes et praeparationi adorationis eucharisticae nocturnae. Anno 1949 nominatus est visitator Institutorum vitae consecratae
Dioecesis.
Die 29 mensis Octobris anno 1950, Dominus Iosephus ad dignitatem
ordinis episcopalis evectus est et, titulo Zelitensi honestatus, Episcopus
auxiliaris necnon Vicarius Generalis Matritensis factus est. Etiam in hoc novo
ministerio summa cleri et populi Matritensis aestimatione optimoque iudicio
fruitus est, praesertim ob magnam pro sanctificatione presbyterorum sollicitudinem et indefessam suam apostolicam actuositatem.
Mense Iulii anno 1964, Servus Dei Episcopus Onubensis electus est et in
hac Dioecesi nuper erecta, cum anno 1953 fundata esset, navitate emicuit,
qua nulla interposita mora pretiosa Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II decreta, cui ipse actuosa alacrique cura interfuit, exsequenda mandavit. Die 16 mensis Octobris anno 1965 disputavit in Aula conciliari de officiis
sacerdotum atque de festo liturgico Iesu Christi Summi et Aeterni sacerdotis
instituendo, quod die 22 mensis Augusti anno 1973 Congregatio de Cultu
Divino approbavit in Calendarium liturgicum Hispaniae inserendum.
Cardo eius sedulitatis denuo peculiaris sollicitudo sacerdotum et Seminarii alumnorum eminuit, quorum perpetuae ipse institutioni, « institutorem
institutorum » praeclarum semper se exhibens, consulebat. Renovatum,

Congregatio de Causis Sanctorum

531

insuper, actuositatis pastoralis pro bono societatis curae dedit impetum,
praesertim molestissimas inter fabricas infensasque officinas.
Die 1 mensis Iulii anno 1969, Archiepiscopus Valentinus electus, tantae
huius metropolitanae sedis fuit pastor usque ad diem 27 mensis Maii anno
1978, admodum autem ultimis annis devolutis laboribus, cum gravis thrombosis in cerebro anno 1974 eum corripuisset. Litteris dimissoriis provectae
aetatis necnon infirmae valetudinis causa productis, Servus Dei Matritum
apud Domum Generalem Sororum Oblatarum secessit et, licet senium corporis valde procederet, Servus Dei, tamen, qui morbos suos fidentissimo et
aequo vultu susceperat, omnino Deo eiusque voluntati se commisit et his
quoque in adiunctis valetudinis numquam cessavit ministerium exercere
operi praedicationis in recessibus spiritualibus atque curae et sollicitudinis
sacerdotum omni studio attendens.
Anno 1983, infirmitas adeo processit, ut ad perennem inertiam super sede
rotali pro infirmis cogeretur et, sequenti anno, etiam omnem facultatem
loquendi amitteret. Die 25 mensis Aprilis anno 1988, in anniversario fundationis Congregationis Oblatarum, Servus Dei ultimam Missam celebrare
valuit et, die 14 proximi mensis Iulii, Matriti pie in Domino quievit.
Ob eius sanctitatis famam Causa Beatificationis et Canonizationis apud
Curiam Archiepiscopalem Matritensem inita est per celebrationem Inquisitionis dioecesanae, quae instructa est die 11 mensis Octobris anno 1995 ad
diem 22 mensis Septembris anno 2000, necnon plurium Inquisitionum Rogatorialium, scilicet: apud Curiam Episcopalem Onubensem a die 15 mensis
Ianuarii anno 1997 ad diem 1 mensis Decembris anno 1999, apud Curiam
Archiepiscopalem Valentinam a die 8 mensis Septembris anno 1997 ad diem
19 mensis Septembris anno 2000, apud Curiam Episcopalem Giennensem a
die 6 mensis Aprilis anno 1998 ad diem 8 mensis Aprilis anno 1999, apud
Curias Toletanam, Legionensem et Victoriensem anno 1997 et apud Curiam
Episcopaiem Mindoniensem-Ferrolensem; quarum omnium auctoritas et vis
iuridica a Congregatione de Causis Sanctorum die 25 mensis Ianuarii anno
2002 probatae sunt. Positione confecta, die 1 mensis Octobris anno 2010, in
Congressu Peculiari Consultorum Theologorum prospero cum exitu disceptatum est, iuxta consuetudinem, an Servus Dei more heroum virtutes Christianas exercuisset. Patres Cardinales et Episcopi in Sessione Ordinaria diei 5
mensis Aprilis anno 2011, cui egomet ipse Angelus Cardinalis Amato praefui,
audita relatione Eminentissimi ac Reverendissimi Domini Antonii Cardinalis

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

532

Cañizares Llovera, Causae Ponentis, professi sunt Servum Dei virtutes theologales, cardinales iisque adnexas in modum heroum exercuisse.
Facta demum de hisce omnibus rebus Summo Pontifici Benedicto XVI
per infrascriptum Cardinalem Praefectum accurata relatione, Sanctitas Sua
vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno
die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in
Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine iisque adnexis in gradu heroico Servi Dei Iosephi Mariae
Garcı́a Lahiguera, Archiepiscopi Valentini, fundatoris Congregationis Sororum
Oblatarum Christi Sacerdotis, in casu et ad effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 27 mensis Iunii a. D. 2011.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio de Causis Sanctorum

533

ROMANA
et PRAELATURAE PERSONALIS SANCTAE CRUCIS
et OPERIS DEI
Beatificationis et Canonizationis Servi Dei Alvari del Portillo y Diez de Sollano,
Episcopi tittularis Vitensis Praelati Praelaturae Personalis Sanctae Crucis et Operis
Dei (1914-1994)

DECRETUM SUPER VIRTUTIBUS
« Vir fidelis multum laudabitur » (Prv 28, 20). Sacrae haec Scripturae
verba in luce ponunt eminentiorem virtutem Episcopi Alvari del Portillo,
nempe fidelitatem: inconcussam imprimis fidelitatem erga Deum, in prompta
ac generosa adimpletione voluntatis Eius, erga Ecclesiam dein et Romanum
Pontificem necnon erga sacerdotium, deinde vero erga christianam vocationem in omni temporis momento omnibusque rerum adiunctis.
« Fidelitas per tempus perseverans nomen est amoris », dixit Benedictus XVI (Homilia in sanctuario Beatissimae Virginis Mariae de Fatima,
die 12 mensis Maii anno 2010). Dei Servus omnibus christifidelibus caritatis
et fidelitatis exemplo fuit. Ipse enim integre et sine ulla exceptione assimilavit in suaque vita expressit Operis Dei spiritum, qui omnes vocat ad plenitudinem amoris Dei ac proximi quaerendam per sanctificationem munerum
atque officiorum quae vitae nostrae cotidianae velut tramam constituunt.
« Laborem sanctificare, in labore sese sanctificare, alios labore sanctificare »:
recte asseri potest haec verba aptissime referre Servi Dei operositatem qua
doctoris machinarii, qua sacerdotis ac demum qua Episcopi. In quocumque
enim actuositatis genere sese totum impendebat, apprime sciens se salvificam
Ecclesiae missionem participare per fidelem suorum cuiusque diei officiorum
adimpletionem.
Dei Servus, tertius ex octo fratribus, ortus est Matriti a piis honestisque
parentibus, die 11 mensis Martii anno 1914. Doctoralem lauream obtinuit
in re machinarı́a civili, in scientiis historicis et in iure canonico. Anno 1935,
suae vitae vicesimo primo, Operi Dei adhaesit ac confestim Sanctus Iosephusmaria validissimum suum collaboratorem eum habuit. Die 25 mensis Iunii
anno 1944 sacerdotalem ordinationem recepit et ex tunc sacro ministerio
exercendo sese profudit. Ab ipsa ordinationis die confessarius fuit Sancti
Iosephimariae. Anno 1946 Romam se contulit, ad Conditorem adiuvandum

534

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

in Operis Dei moderamine et propagatione: fuit videlicet Secretarius Generalis (annis 1939-1946 et 1956-1975), Consiliarius pro Italia (annis 1948-1951),
Procurator Generalis (annis 1946-1956) et Collegii Romani Sanctae Crucis
Rector (annis 1948-1954).
Operam quoque dedit multiplicibus muneribus a Sancta Sede sibi
concreditis: in Concilio Oecumenico Vaticano II munere functus est Secretarli
Commissionis De disciplina cleri et populi christiani, quae redactionem
Decreti Presbyterorum Ordinis curavit et fuit insuper Peritus Commissionum
De Episcopis et dioecesium regimine necnon De religiosis. Nominatus est dein
Consultor Sacrae Congregationis Concilii, Qualificator Supremae Congregationis Sancti Officii et Consultor Pontificiae Commissionis Codici Iuris Canonici Recognoscendo; fuit quoque Iudex in Tribunali pro causis sub competentia Congregationis pro Doctrina Fidei necnon eiusdem Congregationis
Consultor. Fuit insuper Secretarius Commissionis de Institutis Saecularibus
apud Sacram Congregationem de Religiosis et cooptatus est in coetum
Consultorum Congregationis pro Clericis, Pontificii Consilii de Communicationibus Socialibus et Congregationis de Causis Sanctorum.
Die 15 mensis Septembris anno 1975 electus est primus Sancti Iosephimariae successor in Operis Dei moderamine, quo in munere perfungendo
tamquam lemma habuit Conditoris vestigia premere seseque perfudit ut ad
finem perduceret id quod Sanctus Iosephusmaria ardenter desideraverat
atque parare curaverat: obtinere nempe canonicam configurationem quae
apte responderet charismati fundationali Operis Dei. Ad hanc metam perventum tandem est die 28 mensis Novembris anno 1982, qua die Beatus
Ioannes Paulus II Opus Dei in Praelaturam personalem erexit ac Alvarum
del Portillo eiusdem Praelatum nominavit. Die vero 6 mensis Ianuarii anno
1991 Dei Servus a Romano Pontifice episcopalem ordinationem recepit. Primo diluculo diei 23 mensis Martii anno 1994, paucis horis post reditum e
peregrinatione in sanctis divini Salvatoris locis, Deus suum Servum ad se
vocavit. Eadem die Beatus Ioannes Paulus II eius exuvias visitavit et, post
orationem in silentio, elata voce antiphonam Salve Regina recitavit.
Pastoralis zelus Alvari del Portillo in moderamine Operis Dei, per annos
19 protracto, eo praesertim respexit ut magis magisque extenderetur apostolatus Praelaturae fidelium in Ecclesiae servitium: eo quidem tempore
actuositas Operis Dei in viginti novas Nationes stabiliter dilatata est.
Pastoralis haec sollicitudo Dei Servum duxit quoque ad multa peragenda
itinera ut Praelaturae fideles aliosque viros ac mulieres cuiuslibet condicionis

Congregatio de Causis Sanctorum

535

roboraret in vita eorum spirituali et in apostolatu. In eo impulsu evangelizationis promovendo, ipse curavit semper ut actuositas apostolica Praelaturae in servitium singularum Ecclesiarum particularium exerceretur. Fructus
etiam sedulae eius curae de sacerdotali institutione fuit creatio Pontificiae
Universitatis Sanctae Crucis in Urbe, quam Sanctus Iosephusmaria expetierat. Scripta edidit de re iuridica, theologica ac spirituali, praesertim circa
sacerdotium et laicatum, quae inter Laici et fideles in Ecclesia, Consecratio
et missio sacerdotis, Vita Deo omnino dicata, Considerationes circa personam
Iosephimariae Escrivá de Balaguer, Colloquium circa Operis Dei Conditorem.
Servi Dei deditio missioni explendae sibi concreditae radicabatur in profundum sensum filiationis divinae, quo ductus identificationem cum Christo
quaerebat se totum fidenti animo committens voluntati Patris, amore plenus
erga Spiritum Sanctum, sine intermissione orationi vacans, Sanctissima
Eucharistia necnon tenero amore erga Beatissimam Virginem Mariam
roboratus.
Heroice se gessit in perferendis aegritudinibus — quas ut Christi Crucem
respiciebat —, in carcere per aliquot tempus perdurante persecutione religiosa in Hispania (annis 1936-1939) et in subeundis impugnationibus propter
suam fidelitatem erga Ecclesiam. Vir erat profundae bonitatis et affabilitatis,
qui pacem ac serenitatem in alios transfundebat. Nemo memorat aliquem
eius gestum inurbanum vel impatientiae motum ante res adversas neque
verbum vituperationis vel recusationis propter difficultates: ipse enim a
Domino didicerat parcere, pro persecutoribus orare, bracchia sua more sacerdotis extendere, omnes hilari vultu magnaque clementia excipere.
Servi Dei amor erga Ecclesiam apparebat in omnimoda eius communione
cum Romano Pontifice et cum Episcopis: fuit semper filius fidelissimus Petri
successoris, indiscusse adhaerens eius personae eiusque magisterio. Insuper,
in describenda figura huius Pastoris, praetermitti omnino nequeunt alia
quaedam lineamenta, qualia sunt vividissima eius sollicitudo erga Operis
Dei fideles, humilitas, prudentia, fortitudo, gaudium, simplicitas, sui
abnegatio et ardens desiderium lucrandi animas Christo, quod exprimebatur
quoque in lemmate eius episcopali: Regnare Christum volumus!
Sanctitatis fama Servi Dei, iam ample diffusa eo adhuc vivente, universalem extensionem post eius mortem attinxit. Circa Servi Dei vitam,
virtutes ac sanctitatis famam instructi sunt — ab anno 2004 ad annum
2008 — duo processus aeque principales apud Tribunal Vicariatus Urbis et
apud Tribunal Praelaturae, necnon octo processus rogatoriales in dioecesibus

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

536

Europae, Americae Septentrionalis ac Meridionalis et Australiae. Congressus
peculiaris Consultorum Theologorum, qui locum habuit die 10 mensis
Februarii anno 2012, omnium consensione affirmative respondit ad dubium
propositum circa heroicitatem virtutum et famam sanctitatis Servi Dei.
Ponente Em.mo D.no Card. Antonio Cañizares Llovera et me, Card. Angelo
Amato, moderante, sententiam faventem tulerunt Em.mi ac Exc.mi Congregationis de Causis Sanctorum Membra in Sessione Ordinaria coadunati die
5 mensis Iunii anno 2012.
Facta de hisce omnibus Summo Pontifici Benedicto XVI accurata
relatione ab infrascripto Cardinali Praefecto, Beatissimus Pater, accipiens
rataque habens Congregationis de Causis Sanctorum vota, hodierna die
sollemniter declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate
tum in Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia,
Temperantia, Fortitudine, iisque adnexis in gradu heroico, atque de fama
sanctitatis Servi Dei Alvari del Portillo y Diez de Sollano, Episcopi tit. Vitensis,
Praelati Praelaturae Personalis Sanctae Crucis et Operis Dei, in casu et ad
effectum de quo agitur.
Hoc autem decretum publici iuris fieri et in acta Congregationis de Causis
Sanctorum Summus Pontifex referri mandavit.
Datum Romae, die 28 mensis Iunii a. D. 2012.

Angelus Card. Amato, S.D.B.
Praefectus

L. e S.
e Marcellus Bartolucci
Archiep. tit. Mevaniensis, a Secretis

Congregatio pro Episcopis

537

CONGREGATIO PRO EPISCOPIS

CAMETANENSIS

De elevatione praelaturae ad gradum dioecesis

DECRETUM

Solet Sancta Sedes, cum rerum adiuncta id suadeant, in Ditionum territoriis in quibus communitates christifidelium iam existunt, praelaturas
pro tempore condere earumque regimen Pastoribus Praelatis, etiam cum
dignitate episcopali committere, ut ipsi in iisdem pastorales structuras instituant ac perficiant donec praelaturae ad illam vitae religiosae stabilitatem ac
firmitatem quae par sit dioecesi, perveniant.
Cum praelatura Cametanensis, his postremis temporibus, catholicorum
numero operibusque religiosis ac civilibus haud modicum ceperit incrementum, foederatarum Ecclesiarum auxiliis necnon laudabili missionariorum
operae tribuendum, Exc.mus Iesus Maria Cizaurre Berdonces, O.A.R.,
Episcopus Praelatus eiusdem praelaturae, audita Conferentia Nationali
Episcoporum Brasiliensium, ab Apostolica Sede enixe postulavit ut haec
Ecclesia praelaticia ad gradum et dignitatem dioecesis eveheretur.
Summus Pontifex Benedictus, Divina Providentia, PP. XVI, praehabito
favorabili voto Exc.mi P.D. Ioannis d’Aniello, Archiepiscopi titularis
Paestumensis et in Brasilia Apostolici Nuntii, de consilio Congregationis
pro Episcopis, preces ad Se admotas animarum saluti valde profuturas
censuit benigneque excipiendas decrevit.
Quapropter, de plenitudine apostolicae potestatis, memoratam praelaturam ad gradum et dignitatem dioecesis elevat ac constituit, servatis iisdem
finibus quibus nunc ipsa terminatur.

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

538

Ipse Summus Pontifex sedem episcopalem novae dioecesis statuit eadem
in urbe in qua usque ad praesens praelaturae sedes exstitit eiusque templum
praelaticium ad dignitatem ecclesiae Cathedralis evehit, cum iuribus
congruis.
Cametanensi pro tempore Episcopo honores, insignia, privilegia iuraque
tribuit, iisdem oneribus et officiis adstringit quibus ceteri Praesules Ordinarii
locorum gaudent ac adstringuntur.
Novam erectam dioecesim suffraganeam Ecclesiae Metropolitanae Belemensis de Pará confirmat eiusque Episcopum metropolitico iuri Archiepiscopi Belemensis de Pará pro tempore subicit.
Ut Pastori erectae dioecesis in eius regimine validum tribuatur adiutorium, Collegium Consultorum, ad normam iuris communis, instituatur.
Congruae sustentationi Praesulis novae dioecesis provideatur Curiae
emolumentis, fı̀delium oblationibus et bonis temporalibus omnibus quae ad
eamdem praelaturam pertinuerunt.
Circa seminarii dioecesani erectionem necnon candidatorum ad sacerdotium formationem serventur praescripta iuris communis, prae oculis habitis
normis et regulis a Congregatione de Institutione Catholica statutis.
Selecti seminarii alumni, philosophicis ac theologicis disciplinis imbuendi
necnon sacerdotes ad studia complenda Romam, ad Pontifı̀cium Collegium
Pium Brasiliense, mittantur.
Simul ac Cametanensis dioecesis erectio ad effectum deducta fuerit,
eo ipso clerus eidem praelaturae adscriptus novae dioecesi incardinatus
censeatur.
Quod vero attinet ad novae dioecesis regimen, administrationem bonorum, Administratoris dioecesani sede vacante electionem, fı̀delium iura
et onera, aliaque id genus, quae sacri canones praescribunt adamussim
serventur.
Eadem Sanctitas Sua memoratae praelaturae Ordinarium, Exc.mum
P.D. Iesum Mariam Cizaurre Berdonces, O.A.R., dioecesis noviter evectae
Episcopum ac Pastorem confirmat.
Ad omnia perficienda Sanctitas Sua, Summus Pontifex deputat memoratum Apostolicum Nuntium vel, ipso a sede absente, negotiorum Sanctae
Sedis in Brasilia gestorem, necessarias et opportunas iisdem tribuens facultates etiam subdelegandi, ad effectum de quo agitur, quemlibet virum in
ecclesiastica dignitate constitutum, onere imposito ad Congregationem pro

Congregatio pro Episcopis

539

Episcopis, cum primum fas erit, authenticum exemplar actus peractae
exsecutionis remittendi.
Quibus super rebus praesens edi iussit Decretum per Apostolicas sub
plumbo Litteras expediendum.
Datum Romae, ex aedibus Congregationis pro Episcopis, die 6 mensis
Februarii anno 2013.

Marcus S.R.E. Card. Ouellet
Praefectus

e Laurentius Baldisseri
Archiep. tit. Diocletianensis
a Secretis
Prot. N. 834/2012

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

540

DIARIUM ROMANAE CURIAE
SEGRETERIA DI STATO
NOMINE
Con Biglietti della Segreteria di Stato il Santo Padre Benedetto XVI ha nominato:

Protonotari Apostolici Sopranumerari
18
agosto
2012
»
»
»
10 settembre
»
12
»
»
»
»
»
1 ottobre
»
20
»
»
29
»
»
»
»
»
15 novembre
»
19
»
»
»
»
»
»
»
»
29
»
»
4 dicembre
»
13 febbraio 2013
20
»
»
»
»
»
22
»
»

Mons. Josip Devčić (Požega)
Mons. Eduardo Garcı́a Parrilla (Sigüenza-Guadalajara)
Mons. James M. McNamara (Rockville Centre)
Mons. Joseph Antoine Morn (Lussemburgo)
Mons. Georges Vuillermoz (Lussemburgo)
Mons. Decio Cipolloni (Camerino-San Severino Marche)
Mons. Alfons Josef Hardt (Paderborn)
Mons. Adam Kokoszka (Tarnów)
Mons. Zdzisław Sadko (Tarnów)
Mons. Leonardo Sapienza (Roma)
Mons. Russell M. Bleich (Dubuque)
Mons. Eugene Charles Kutsch (Dubuque)
Mons. Józef Pater (Wrocław)
Mons. Enrico Tosi (Brescia)
Mons. Jude O’Doherty (Miami)
Mons. Arthur Francis Valenzano (Baltimore)
Sac. Harry Entwistle (Australia)
Mons. P. Edward Sadie (Wheeling-Charleston)
Mons. Luigi Cerchiaro (Vicenza)

Prelati d’Onore di Sua Santità
18
»
21

agosto
»
»

2012
»
»

Mons. Carlos Enrique Alzate López (Margarita)
Mons. Vjekoslav Marić (Požega)
Mons. Justinian Bamanyisa (Bukoba)

Diarium Romanae Curiae

21
agosto
2012
»
»
»
»
»
»
»
»
»
10 settembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
12
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
15
»
»
26
»
»
8 ottobre
»
»
»
»
»
»
»
11
»
»
»
»
»
»
»
»
15
»
»
29
»
»
31
»
»
12 novembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
19
»
»
»
»
»
»
»
»

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

541

Mons. Giovanni Bongiovanni (Piazza Armerina)
Mons. David Burchard Mubirigi (Bukoba)
Mons. Peter Mutashobya (Bukoba)
Mons. Salvatore Zagarella (Piazza Armerina)
Mons. Joe Cefai (Menevia)
Mons. José A. S. Galvez (Malolos)
Mons. Andrés Garcı́a de la Cuerda (Madrid)
Mons. José Manuel Garcı́a Sardiñas (Ciego de Avila)
Mons. Thomas Gervasio (Trenton)
Mons. Giovanni Iaquinandi (Nocera Inferiore-Sarno)
Mons. Mons. Alfio Donzuso (Acireale)
Mons. John Finlayson (Johannesburg)
Mons. Guglielmo Giombanco (Acireale)
Mons. Vincenzo Lanzafame (Acireale)
Mons. Patrick Bernard McAleer (Johannesburg)
Mons. Andrew McFadden (Gran Bretagna-Ord. Militare)
Mons. Alfio Scuto (Acireale)
Mons. Théophile Walin (Lussemburgo)
Mons. Thomas Millar (Motherwell)
Sac. Aidan O’Driscoll (Cork and Ross)
Mons. Joseph Kyeyune (Kampala)
Mons. Expedit Magembe (Kampala)
Mons. Joseph Mary Mugambe (Kampala)
Mons. Santino Brunetti (Prato)
Mons. Pier Luigi Milesi (Prato)
Mons. Carlo Stancari (Prato)
Mons. John Joseph McDermott (Burlington)
Mons. Stephan Hünseler (Köln)
Mons. Michael J. Gorman (La Crosse)
Sac. William Curtis Mallet (Lafayette)
Mons. Richard E. Greene (Lafayette)
Mons. Olivier Leborgne (Versailles)
Mons. Carlos Alberto Mancuso (La Plata)
Mons. Robert Marchal (Nancy)
Mons. Nicolás Martı́n Matı́as (Ciudad Rodrigo)
Mons. Jorge Fernando Quiñones Alecio (Sololá-Chimaltenango)
Mons. Ciriaco Vedele (Nuoro)
Mons. Olaf I. Waring (Oslo)
Mons. Thomas Dornseifer (Paderborn)
Mons. Andreu Genovart i Orell (Mallorca)
Mons. Daniel John Knepper (Dubuque)
Mons. Bruno Lefevre Pontalis (Parigi)
Mons. Gene Lindemann (Bismarck)
Mons. Juan Antonio Menéndez Fernández (Oviedo)
Mons. James Leo Miller (Dubuque)
Mons. Lluc Riera i Coll (Mallorca)
Mons. Joan Servera i Terrassa (Mallorca)

542

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

19 novembre 2012
»
»
»
22
»
»
4 dicembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
7
»
»
»
»
»
13
»
»
18
»
»
20
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
28
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
9 gennaio 2013
19
»
»
30
»
»
»
»
»
»
»
»
13 febbraio
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
14
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
20
»
»
»
»
»
»
»
»
22
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
25
»
»

Mons. Rafel Umbert i Sureda (Mallorca)
Mons. Thomas R. Zinkula (Dubuque)
Mons. Walter Erbı̀ (Iglesias)
Mons. Robert J. Fuhrman (Newark)
Sac. Chanel Jeanty (Miami)
Mons. Geovanni Mauricio Paz Hurtado (Ibarra)
Mons. J. Robert Yeazel (Syracuse)
Mons. Eugenio Abad Vega (Sigüenza-Guadalajara)
Sac. Vidal Beltrán Beltrán (Sigüenza-Guadalajara)
Mons. Christof Steinert (Fulda)
Mons. Gian Paolo Montini (Brescia)
Mons. Oscar Balcázar Balcázar (Callao)
Sac. Antonio Garciandı́a Gorriti (Callao)
Mons. Carmelo Lupò (Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela)
Mons. Alfonso Villalobos Santa Cruz (Callao)
Mons. Paolo Arnoldo (Belluno-Feltre)
Mons. Renzo Marinello (Belluno-Feltre)
Mons. José Francisco Paramo Medina (Irapuato)
Mons. José Francisco de Jesús Ponce Carapia (Irapuato)
Sac. Peter Wilkinson (Canada)
Mons. Carmelo Pellegrino (Taranto)
Sac. Francisco Kim Jung-Won (Suwon)
Mons. Jerzy Steckiewicz (Szczecin-Kamien)
Sac. Joseph Youn Seok-Won (Suwon)
Sac. Félix López Zarzuelo (Valladolid)
Sac. René-Jean Schneider (Metz)
Sac. Vicente Vara Sanz (Valladolid)
Sac. Jean-Marie Wagner (Metz)
Sac. Gerald Robert Belanger (Manchester)
Sac. Eddy Normand Bisson (Manchester)
Mons. Paul Leo Bouchard (Manchester)
Mons. Charles Edward Crosby (Manchester)
Sac. Charles Edward des Ruisseaux (Manchester)
Mons. Donald Joseph Gilbert (Manchester)
Sac. Daniel Oscar Lamothe (Manchester)
Sac. James Bernard Massey (Clifton)
Sac. Antonio Mı́nguez del Olmo (Osma-Soria)
Sac. William Gerard Slattery (Clifton)
Mons. Albert Corralejo Songco (Filippine-Ord. Militare)
Sac. Ruben Diña Espeño (Filippine-Ord. Militare)
Sac. Georg Kestel (Bamberg)
Sac. Rosario La Delfa (Piazza Armerina)
Sac. Vincenzo Murgano (Piazza Armerina)
Mons. Ferenc Potyó (Alba Iulia)
Mons. Antoine Camilleri (Malta)

Diarium Romanae Curiae

543

Cappellani di Sua Santità
18
agosto
2012
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
21
»
»
7 settembre
»
»
»
»
8
»
»
»
»
»
10
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
12
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
15
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
26
»
»

Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il

sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.

Matija Juraković (Požega)
Gregorius Kadzioch (Gliwice)
Giovanni Battista Martellotta (Conversano-Monopoli)
Henricus Oleś (Gliwice)
Fabián Pedacchio Leaniz (Buenos Aires)
Marianus Piotrowski (Gliwice)
Antun Prpić (Požega)
Matteo Rus (Roma)
Pedro Saéz Diez (Margarita)
Gregorius Skop (Gliwice)
Ramón Antonio Vielma Puentes (Venezuela)
Pius Rutechura (Bukoba)
Michael Hong Seung-Mo (Inch’on)
Peter Kim Heung-Joo (Inch’on)
Dino Bressan (Udine)
Giovanni Carletti (Gorizia)
Mario D. J. Arenas (Malolos)
Vicente B. Avila (Nueva Segovia)
Luciano C. Balagtas (Malolos)
Antonio Bonzani (Montevideo)
Fabio Dal Cin (Vittorio Veneto)
Gary N. S. Formoso (Nueva Segovia)
Pablo S. Legaspi (Malolos)
Vicente B. Manlapig (Malolos)
Andrea Palmieri (Bari-Bitonto)
Konrad Paul (Berlin)
Francesco Pedemonte (Genova)
Bartolome G. Santos (Malolos)
Alberto R. Suatengco (Malolos)
Ranilo S. Trillana (Malolos)
Adalberto G. Vergara (Malolos)
Henri Hamus (Lussemburgo)
Georges Hellinghausen (Lussemburgo)
Dušan Lukáč (Rožnava)
Emile Seiler (Lussemburgo)
Rastislav Suchý (Rožnava)
Richard Vojta (Rožnava)
Vladimir Vojtašák (Rožnava)
Biagio Colaianni (Matera-Irsina)
Andreas M. Fuchs (Chur)
Mauro Gallo (Melfi-Rapolla-Venosa)
Filippo Lombardi (Matera-Irsina)
Niklaus F. Rohrer (Chur)
Gearóid Dullea (Cork and Ross)

544

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

8
ottobre
2012
»
»
»
11
»
»
»
»
»
»
»
»
12
»
»
15
»
»
»
»
»
18
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
20
»
»
22
»
»
»
»
»
12 novembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
19
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il

sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.

Joseph Kazibwe Ntuwa (Kampala)
Lawrence Ssemusu Lugoloobi (Kampala)
Bruno Belli (Prato)
Alfio Bonetti (Prato)
Orfeo Pastorelli (Prato)
Gervásio Fernandes de Queiroga (Cajazeiras)
Bernard W. Bourgeois (Burlington)
Michael W. Deforge Burlington)
Petrum Paulum Maniurka (Opole)
Rudolphum Nieszwiec (Opole)
Henricum Pawluk (Opole)
Ginterum Żmuda (Opole)
Herman Cosijns (Mechelen-Brussel)
Francis Abuah-Quansah (Sekondi-Takoradi)
Alexandre J. Troscianczuk (Paranaguá)
Santiago Alonso Martı́n (Ciudad Rodrigo)
Eder Amantéa (Belo Horizonte)
Pier Paolo Busto (Casale Monferrato)
Lydio De Miranda Murta (Belo Horizonte)
Piero De Santis (Nardò-Gallipoli)
Christian Hermes (Rottenburg-Stuttgart)
Christoph Huber (München und Freising)
Patrick Incorvaja (Malta)
Hans Leitner (München und Freising)
Alberto Martinez Millan (Madrid)
Renzo Monti (Casale Monferrato)
Giovannino Puggioni (Nuoro)
Expedito Rodrigues de Ávila (Belo Horizonte)
Mario Rui Fernandes Leite de Oliveira (Braga)
Tommaso Sabato (Nardò-Gallipoli)
László Tóth (Debrecen-Nyı́regyháza)
Jerzy Troska (Poznań)
Vincenzo Viva (Nardò-Gallipoli)
Joseph V. Betschart (Portland in Oregon)
Janusz K. Bodzon (Warszawa)
James Braaten (Bismarck)
Patrick S. Brennan (Portland in Oregon)
Stefan Brzostowski (Białystok)
Antoni Burguera i Cabrer (Mallorca)
Donald R. Buxman (Portland in Oregon)
Sac. Eliseo Garcia Rubio (Avila)
Chad Gion (Bismarck)
Józef Górzyński (Warszawa)
Jarosław Grzegorczyk (Białystok)
Benito Masci (Ascoli Piceno)
Thomas Richter (Bismarck)
Patrick Schumacher (Bismarck)
James Shea (Bismarck)
Adam Szot (Białystok)

Diarium Romanae Curiae

4 dicembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
7
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
13
»
18
»

2012
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il

20
»
»
»
»
»
28
»
»
18
»
»
»
»
»
30
»

»
»
»
»
»
»
»
»
»
2013
»
»
»
»
»
»
»

Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il

»
»
»
»
»
»
»
»
»
gennaio
»
»
»
»
»
»
»

545

sac. Ronald T. Browne (Detroit)
sac. Javier Cremades Sanz-Pastor (Madrid)
sac. Timothy S. Elmer (Syracuse)
sac. James Fetscher (Miami)
sac. Roberto Garza (Miami)
sac. John F. Hall (Detroit)
sac. José Luis Hernando (Miami)
sac. Timothy D. Hogan (Detroit)
sac. Michael G. Hrydziuszko (Detroit)
sac. Javier Igea López-Fando (Madrid)
sac. H. Thomas Johnson (Detroit)
sac. Russel E. Kohler (Detroit)
sac. James P. Lang (Syracuse)
sac. James T. O’Brien (Syracuse)
sac. John P. Putano (Syracuse)
sac. George Puthusseril (Miami)
sac. José Juan Quijano (Miami)
sac. Gregorio Roldàn Collado (Madrid)
sac. Gary T. Smetanka (Detroit)
sac. David L. Toups (Miami)
sac. Daniel J. Trapp (Detroit)
sac. Edmund Whyte (Miami)
sac. Franciszek Dziedzic (Rzeszów)
sac. Bogdan Janik (Rzeszów)
sac. Eugeniusz Królik (Rzeszów)
sac. Kazimierz Osak (Rzeszów)
sac. Jan Pe˛pek (Rzeszów)
sac. Luiz Carlos Tavares (Lorena)
sac. Markus Bosbach (Köln)
sac. Antonio Manuel Machado de Saldanha e Albuquerque
(Angra)
sac. Marián Dej (Subotica)
sac. Jorge Rafael Escorcia Angarita (Callao)
sac. Giuseppe Magrin (Padova)
sac. Trevor Murray (Hamilton in New Zealand)
sac. Claudio Pietrobono (Anagni-Alatri)
sac. Attila Zsellér (Subotica)
sac. Sirio Da Corte Zandatina (Belluno-Feltre)
sac. Gianni Trevisan (Belluno-Feltre)
sac. Attilio Zanderigo (Belluno-Feltre)
sac. Patrick D. Golden (Richmond)
sac. Stanisław Janeczek (Lublin)
sac. Timothy E. Keeney (Richmond)
sac. Władysław Kowalik (Lublin)
sac. Jan Krzysztoń (Lublin)
sac. Stanisław Stanislawek (Lublin)
sac. Victorio Amigo Rabaca (Nueva Segovia)
sac. Francesco Conte (Foggia-Bovino)

546

30 gennaio
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1º febbraio
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
8
»
13
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
19
»
»
»
»
»
»
»
22
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

2013
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il

sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.
sac.

Józef Cyrulik (Szczecin-Kamień)
Andrzej Dowal (Szczecin-Kamień)
Michele Falcone (Foggia-Bovino)
Roman Garbicz (Szczecin-Kamień)
Jan Mazur (Szczecin-Kamień)
Daniel Joseph Seiker (Lincoln)
Henryk Silko (Szczecin-Kamień)
Tamás Tóth (Kalocsa-Kecskemét)
Henryk Wejman (Szczecin-Kamień)
Marian Wittlieb (Szczecin-Kamień)
Guido Benzi (Rimini)
Barry Eugene Brinkman (Salina)
Giovanni Attilio Cesena (Milano)
Maurizio Farneti (San Marino-Montefeltro)
Marco Guidi (San Marino-Montefeltro)
John Gregory Kelly (Dallas)
Joseph Pemberton (Fort Worth)
Sérgio Tani (São Paulo)
Fredi Aparicio Quispe (Cuzco)
Jaime Barona Rodriguez (Atlanta)
Edward Bernard Branch (Atlanta)
Albert Willoughby Jowdy (Atlanta)
Francis Gerard McNamee (Atlanta)
Peter Julian Rau (Atlanta)
James A. Schillinger (Atlanta)
Daniel Stack (Atlanta)
Edward John Thein (Atlanta)
John P. Walsh (Atlanta)
Carlo Fabris (Pescia)
Vincenzo Antonio Iacovino (Tursi-Lagonegro)
Rocco Natale (Tursi-Lagonegro)
Francesco Sirufo (Tursi-Lagonegro)
Tirso Abanilla Dolina (Filippine-Ord. Militare)
Marcel Gábor (Slovacchia-Ord. Militare)
Sergio Loma Surigao (Filippine-Ord. Militare)
Jozef Michalov (Slovacchia-Ord. Militare)
Ján Minárik (Slovacchia-Ord. Militare)
Jerome Tabotabo Narvasa (Filippine-Ord. Militare)

Diarium Romanae Curiae

547

Con Biglietti della Segreteria di Stato il Santo Padre Benedetto XVI ha conferito:

Il Cavalierato di Gran Croce dell’Ordine Piano
18

ottobre

2012

A S. E. il sig. Nikolay Sadchikov (Russia-Es. Bizantino)

Il Cavalierato di Gran Croce dell’Ordine di San Gregorio Magno
23
»
6
»
»
22
30
14
»
»

agosto
»
ottobre
»
»
»
gennaio
febbraio
»
»

2012
»
»
»
»
»
2013
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Peter Cosgrove (Sydney)
Charles Paul Curran (Sydney)
Fernando Giménez Barriocanal (Madrid)
Ramón Jáuregui Atondo (Madrid)
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez (Madrid)
Filippo Tamagnini (San Marino)
Bertrand Besancenot (Emirati Arabi)
Aldemiro Battisti (Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola)
Angelo Pasquale Di Stasi (Albano)
Guido Ugolini (Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola)

La Commenda con Placca dell’Ordine di San Gregorio Magno
23
agosto
2012
29 settembre
»
6
ottobre
»
12 novembre
»
27
»
»
18 gennaio 2013
30
»
»
12 febbraio
»
»
»
»
»
»
»
23
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig. John Patrick McGrath (Toronto)
sig. Domenico Giani (Roma)
sig. Carlos Garcı́a de Andoı́n (Madrid)
sig. Joaquim Francisco Reis (Bombay)
sig. Giuseppe Bellapadrona (Albano)
sig. Patrizio Polisca (Roma)
sig. Jan Janus Krasnodebski (Westminster)
sig. Khoo Boon Hui (Singapore)
sig. Ronald K. Noble (Lyon)
sig. Joël Sollier (Lyon)
sig. Nurtai Abykayevich Abykayev (Maria Santissima in
Astana)

La Commenda dell’Ordine di San Gregorio Magno
3 settembre 2012
1º ottobre
»
»
»
»
6
»
»
»
»
»
»
»
»
12
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Kevin R. Phelan (Madison)
Luigi Raineri (Albenga-Imperia)
Giovanni Scarpellini (Italia)
Antonio De Guindos (Madrid)
Fernando Santafé Soler (Madrid)
Salvador Victoria Bolı́var (Madrid)
Frank Macchiarola (Brooklyn)

548

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

15 ottobre
2012
22
»
»
19 novembre
»
29
»
»
4 dicembre
»
28
»
»
3 gennaio 2013
30
»
»
13 febbraio
»
14
»
»
»
»
»
22
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Daniel Koch (Svizzera)
Piero Luigi Frattin (Treviso)
Massimo Bufacchi (Roma)
Paolo Parrotta (Roma)
Nikolaus Koch (Eisenstadt)
Wilhelm Kraetschmer (Wien)
Eugenio Borgognoni (Roma)
Juan Daniel Alemán Gurdián (Guatemala)
Patrick James Kennedy (Shrewsbury)
Savino Guarino (L’Aquila)
Richard V., Jr. McCarron (Philadelphia dei Latini)
Massimo Fionelli (Roma)

Il Cavalierato dell’Ordine di San Gregorio Magno
23
agosto
2012
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
27
»
»
3 settembre
»
7
»
»
24
»
»
1º ottobre
»
»
»
»
»
»
»
4
»
»
6
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
8
»
»
22
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Jose Maria Arcinas Rodriguez (Malolos)
Virgilio Columna Bautista (Malolos)
Herminio Esguerra S. (Malolos)
Manuel Gaite Badilla (Malolos)
Jorge Allan Tengco Rodriguez (Malolos)
Reynaldo Valerio Dela Cruz (Malolos)
Virgilio Reyes Villacorte (Malolos)
Edgar Yanga Santos (Malolos)
Silvano Lievore (Vicenza)
Eric P. Schiedermayer (Madison)
Richard James Patrick Nagle (Brentwood)
Alessandro Candi (Roma)
Danilo Basso (Sabina-Poggio Mirteto)
Gianni Ravenda (Roma)
Biagio Spisso (Roma)
John Bannon (Peoria)
Alfonso Del Álamo Giménez (Madrid)
Gerardo Del Rey Fernández (Madrid)
Marceliano Gutiérrez Rodrı́guez (Madrid)
José Marı́a Marı́n Manzaneda (Madrid)
Julián Maroto (Madrid)
José Antonio Pérez Sánchez (Madrid)
Alfonso Prieto (Madrid)
Francisco Sanchez Gil (Madrid)
José Antonio Togores (Madrid)
Pierangelo Gini (Milano)
Leandro Ciociola (Roma)
Paul Guyot (Saint-Claude)
Philippe Hiegel (Metz)
John Anthony Hilton (Salford)
Dieter Thalhammer (München und Freising)

Diarium Romanae Curiae

12 novembre 2012
»
»
»
»
»
»
15
»
»
»
»
»
24
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
26
»
»
»
»
»
4 dicembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
10
»
»
18
»
»
»
»
»
20
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
28
»
»
29
»
»
18 gennaio 2013
8 febbraio
»
13
»
»
»
»
»
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

549

Antonio Bandiera (Siracusa)
Gaetano Cecchini (Vicenza)
Grigorios Larentzakis (Graz-Seckau)
Francesco Cavaliere (Roma)
Sandro Mariotti (Albano)
Antoine Chader (Cilicia degli Armeni)
Krikor Djabourian (Cilicia degli Armeni)
Sarkis Anmahouni Nadjarian (Cilicia degli Armeni)
Varouj Nerguizian (Cilicia degli Armeni)
Josep M. Cullell (Barcelona)
John F. Kyle (Calgary)
Charles K. Bluntzer (Victoria in Texas)
Gerald Philip Durocher (Victoria in Texas)
Luis A. Guerra (Victoria in Texas)
Joseph Patrick Kelly (Victoria in Texas)
Harvey G. Kocian (Victoria in Texas)
Edward Frank Lehnert (Victoria in Texas)
John Thomas McQuillen (Victoria in Texas)
Gerry Lynn Mikeska (Victoria in Texas)
Pete Moya (Victoria in Texas)
Garth C. Myers (Victoria in Texas)
John Elrees, Jr. Porche (Victoria in Texas)
Hamilton Henry Redmon (Victoria in Texas)
Monroe Cecil Rieger (Victoria in Texas)
John F. Stevenson (Victoria in Texas)
Bruce Franklin Turner (Victoria in Texas)
Andres Vasquez (Victoria in Texas)
Gregory Lane Witcher (Victoria in Texas)
John Edward Zacek (Victoria in Texas)
Franco Benedetti (Verona)
Peter Hauser (Wien)
Ewald Wetscherek (Wien)
Jao Chang (Taipei)
Chen Chein Jen (Taipei)
Huang Chin Yu (Taipei)
Liu Chun Hsing (Taipei)
Lee Gwo-Chian (Taipei)
Raymond Mouyren (Le Puy-en-Velay)
Tang Sai-Hung (Taipei)
Wang Shang Hui (Taipei)
Jamil Boulos Mansour (Bairut dei Latini)
Thaddäus Kühnel (München und Freising)
Francesco Sforza (Roma)
Francesco Perrotta (Roma)
Thomas Lynch (Killala)
Marwan Sehnaoui (Bairut e Gibail dei Greco-Melkiti)
Patrick Thelot (Nanterre)

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

550

14
16
20
»
»
»
»
»
21

febbraio
»
»
»
»
»
»
»
»

2013
»
»
»
»
»
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Michael George Boyes (Middlesbrough)
Clarence E. Martin, III (Wheeling-Charleston)
Charles-Henry Allibert (Paris)
Henri Brault (Angers)
Jesús De La Corte Garcı́a (Spagna-Ord. Militare)
Jean Demange (Paris)
Joseph Musseau (Paris)
Jean-François Rod (Paris)
Domenico Ciullo (Roma)

La Croce di Dama di Commenda dell’Ordine di San Gregorio Magno
6
»
22
»

ottobre
»
»
»

2012
»
»
»

Alla
Alla
Alla
Alla

sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra

Speranza Aguirre y Gil De Biedma (Madrid)
Ana Marı́a Botella Serrano (Madrid)
Maria Luisa Berti (San Marino)
Antonella Mularoni (San Marino)

La Commenda con Placca dell’Ordine di San Gregorio Magno
6

ottobre

2012

Alla sig.ra Soledad López (Madrid)

La Commenda dell’Ordine di San Gregorio Magno
3 settembre 2012
3 dicembre
»

Alla sig.ra Helen Bakke (Madison)
Alla sig.ra Maria Luisa Allevi (Milano)

La Dama dell’Ordine di San Gregorio Magno
18
agosto
2012
27
»
»
18 settembre
»
4
ottobre
»
22
»
»
19 novembre
»
11 dicembre
»
18
»
»
20
»
»
»
»
»
14 febbraio 2013
21
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla
Alla

sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra
sig.ra

Danielle Waguet (Lyon)
Yvette Chabert (Lyon)
Ann Widdicombe (Plymouth)
Patricia M. Gibson (Peoria)
Anne Roche (Cork and Ross)
Colleen Joy Bayer (Auckland)
Nilda Castro (Roma)
Luitgard Derschmidt (Wien)
Marı́a Inmaculada Garcı́a Abrisqueta (Madrid)
Cheng Lai-Yi (Taipei)
Joanna Margaret Bogle (Southwark)
Antonella Biamonti Ciocci (Roma)
Francesca Maria Ciocci Castiglione (Roma)
Renata Marulli (Roma)
Rita Nadia Monti Petrillo (Albano)
Giulia Orlandi Rosati (Roma)

Diarium Romanae Curiae

551

Il Cavalierato di Gran Croce dell’Ordine di San Silvestro Papa
4 dicembre
»
»
14 febbraio
»
»
»
»
»
»

2012
»
2013
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Roberto Alfredo Herrera Mena (Messico)
Paulo Tort Ortega (Messico)
Jesús Javier Castillo Cabrera (Tlalnepantla)
Roberto Delgado Gallart (Tlalnepantla)
Pablo Alberto Lechuga Horta (Tlalnepantla)
José Ramón Otero Portillo (Tlalnepantla)

La Commenda con Placca dell’Ordine di San Silvestro Papa
15 settembre 2012
28
»
»
6
ottobre
»
21

febbraio

2013

Al sig. Euclides Júlio Braz Ferreira (Portogallo)
Al sig. Antonio Chilà (Sabina-Poggio Mirteto)
Al sig. Santiago De La Cierva Àlvarez De Sotomayor
(Madrid)
Al sig. Stefano Catania (Roma)

La Commenda dell’Ordine di San Silvestro Papa
23
agosto
2012
7 settembre
»
1
ottobre
»
6
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
8
»
»
22
»
»
»
»
»
7 novembre
»
12
»
»
»
»
»
19
»
»
»
»
»
»
»
»
24
»
»
27
»
»
20 dicembre
»
28
»
»
13 febbraio 2013
15
»
»
22

»

»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig. Benito Liani (Roma)
sig. Robert H. Baker (San Diego)
sig. Livio Gualerzi (Roma)
sig. Eduardo Oliart (Madrid)
sig. José Manuel Pradillo (Madrid)
sig. Rafael Rubio (Madrid)
sig. Manuel Soriano (Madrid)
sig. Christof M. Fritzen (Bosnia ed Erzegovina)
sig. Luigi Bettoni (L’Aquila)
sig. Carl-Friedrich Leuschner (Limburg)
sig. Agostino Gatti (Alessandria)
sig. Franz Glaser (Gurk)
sig. Johann Rainer (Gurk)
sig. Wilfried Ensinger (Rottenburg-Stuttgart)
sig. Dieter Planck (Rottenburg-Stuttgart)
sig. Bernhard Vesenmayer (Rottenburg-Stuttgart)
sig. Günther Kurt Josef Bischof (Wien)
sig. Attilio Cavagnero (Asti)
sig. Alfonso Sorrentino (Catanzaro-Squillace)
sig. Mario Maschi (Arezzo-Cortona-Sansepolcro)
sig. Francesco Armetta (Palermo)
sig. Youssef Boutros Farah (Joubbé, Sarba e Jounieh dei
Maroniti)
Al sig. Orazio Sciascia (Piazza Armerina)

552

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

Il Cavalierato dell’Ordine di San Silvestro Papa
23
agosto
2012
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
24
»
»
27
»
»
»
»
»
»
»
»
3 settembre
»
»
»
»
7
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
6
ottobre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
19
»
»
22
»
»
»
»
»
»
»
»
7 novembre
»
19
»
»
»
»
»
4 dicembre
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
18
»
»
20
»
»
»
»
»
»
»
»
28
»
»
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Carmelo Cortez Villanueva (Malolos)
Oscar Del Rosario De Leon (Malolos)
Juanito Dela Cruz Nicolas (Malolos)
Nestor, Sr. Dela Rosa Felipe (Malolos)
Cesar Dulay Saloñga (Malolos)
Francisco Duran Hizon (Malolos)
Francisco Fernando Javier (Malolos)
Massimiliano Gasparet (Concordia-Pordenone)
Pedro Joaquin Enriquez (Malolos)
Cesar Paglinawan Requina (Malolos)
Pablo Ramos Estrada (Malolos)
Francisco Arenas Martı́n (Cádiz y Ceuta)
David, Sr. Gallardo Paguio (Balanga)
Ivo Mazzetti (Modena-Nonantola)
Celso Vasquez Valedecañas (Balanga)
Brian Anthony Cain (Madison)
Kevin Michael Kelly (Madison)
Theophilus Kivumbi Malokweza (Kampala)
Joseph William Kiwanuka (Kampala)
Francis Xavier Kiwanuka Lubanga (Kampala)
John Pool (Kampala)
Raúl Alonso Salazar (Madrid)
José Ángel Armada Sarrı́a (Madrid)
Juan Carlos De Jaureguizar (Madrid)
Luis Gómez Vilanova (Madrid)
José Carlos Sanjuán (Madrid)
Albert Aleksander Zieba (Antananarivo)
Alfons Kranz (Köln)
Emmanuel R. G. Tawil (Lyon)
Christianus Van Wezel (’s-Hertogenbosch)
Andrea Caraccio (Alessandria)
Sergio Buscaroli (Imola)
Karl-Heinz Grass (Rottenburg-Stuttgart)
Giampiero Atzeri (Cagliari)
Rosario Giannini (Cagliari)
Giovanni Pedone (Nardò-Gallipoli)
Efisio Pilia (Cagliari)
Gianluigi Russo (Nardò-Gallipoli)
Giorgio Sanna (Tortona)
Johannes Homeister (Wien)
Afonso Akioshi Shiozaki (Maringà)
Yousef Khalid Youssef Al-Marzook (Emirati Arabi)
Salvatore Grimaldi (Parma)
Herbert Brunner (Wien)
Bruno Crollari (Roma)

Diarium Romanae Curiae

28 dicembre
»
»
»
»
»
»
19 gennaio
13 febbraio
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
14
»
20
»

2012
»
»
»
2013
»
»
»
»
»
»
»
»

Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al

sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.
sig.

Corvin Hummer (Wien)
Giuseppe Santomarco (Lucera-Troia)
Eckhard Taucher (Wien)
Roland Wielander (Wien)
Paolo Corsini (Roma)
Roberto Cerocchi (Roma)
Gianni Contini (Milano)
Geoffroy Generet (Mechelen-Brussel)
Giorgio Migliari (Milano)
Giuseppe Pagella (Roma)
Alain Siaens (Mechelen-Brussel)
Luca Cappelli (Concordia-Pordenone)
J. W. C. Ensing (Utrecht)

La Gran Croce di Dama dell’Ordine di San Silvestro Papa
10 dicembre

2012

Alla sig.ra Ewa Bednarkiewicz (Warszawa-Praga)

La Croce di Dama di Commenda con Placca dell’Ordine di San Silvestro Papa
6

ottobre

2012

Alla sig.ra Carla Dı́ez De Rivera (Madrid)

La Croce di Dama di Commenda dell’Ordine di San Silvestro Papa
6
ottobre
2012
19 novembre
»

Alla sig.ra Cecilia Yuste (Madrid)
Alla sig.ra Martha Ensinger (Rottenburg-Stuttgart)

La Croce di Dama dell’Ordine di San Silvestro Papa
23
agosto
2012
»
»
»
7 settembre
»
»
»
»
6
ottobre
»
19 novembre
»
20 dicembre
»
»
»
»
13
14

febbraio
»

2013
»

Alla sig.ra Fortunata Santos O’Santos (Malolos)
Alla sig.ra Amelita Tengco Rodriguez (Malolos)
Alla sig.ra Laetitia E. M. Mukasa Kikonyogo (Kampala)
Alla sig.ra Margaret Mary Nakawunde Ntege (Kampala)
Alla sig.ra Marı́a José González (Madrid)
Alla sig.ra Irmgard Stadler (Rottenburg-Stuttgart)
Alla sig.ra Eliza Mitie Shiozaki (Maringá)
Alla sig.ra Anna Maria Sophia Van Thiel-Dorsemagen
(’s-Hertogenbosch)
Alla sig.ra Jill Ann Dalton (Sydney)
Alla sig.ra Melanie Rosenbaum (Berlin)

553

Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Officiale

554

NECROLOGIO
6

maggio

2013

Mons. Severo Aparicio Quispe, O.de.M., Vescovo tit. di Vegesela in Numidia, Ausiliare em. di Cusco (Perù).

8

»

»

Mons. André Sana, Arcivescovo em. di Kerkuk (Iraq).

12

»

»

Mons. Félix Ramananarivo, M.S., Vescovo em. di Antsirabe
(Madagascar).

17

»

»

Mons. Dominic Kodwo Andoh, Arcivescovo em. di Accra
(Ghana).

20

»

»

Mons. Michael Kpakala Francis, Arcivescovo em. di Monrovia (Liberia).

21

»

»

Mons. Mykola Simkaylo, Vescovo em. dell’Eparchia Kolomyia-Chernivtsi degli Ucraini (Ucraina).

28

»

»

Mons. Silvério Jarbas Paulo de Albuquerque, O.F.M., Vescovo em. di Feira de Santana (Brasile).

5

giugno

»

Sua Em.za il Card. Stanisław Kazimierz Nagy, S.C.I., della
Diaconia di S. Maria della Scala.

7

»

»

Mons. Joseph Michael Sullivan, Vescovo tit. di Suliana,
Ausiliare em. di Brooklyn (Stati Uniti d’America).