Please check if the Latin and English segments correspond. If not, please let me know the segment # where there's a mismatch.
| Beda. Fit igitur carnale signum, ut probetur spirituale; quamquam eiusdem virtutis sit et corporis et animae vitia dimittere; unde sequitur et statim ille surrexit, et sublato grabato abiit coram omnibus. | Bede: A carnal sign therefore is given, that the spiritual sign may be proved, although it belongs to the same power to do away with the distempers of both soul and body. Whence it follows: and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all. |
data scraped September 2021 (= that of March 2025 still) from Aquinas Translation Project
See the Latin 🇻🇦 → English 🇬🇧 translation model trained on the above data.