IllBUOliCAI SU’.lionUM GRAECUS CODEX VATICANUS AUSPICE PIO IX. PONTIFICE MAXIMO COLLATIS STUDIIS CAROLI VERCELLONE SODALIS BARNABITAE ET IOSEPHI COZZA MONACHI BASILIANI EDITUS KA I A 1IA*H*AK»M IS k » BIKA OCI CNGCGCDCÎyXT Y i o y a ay i a yi «YARrXKM XBrAAMGrCNNHCGNT-" ICAAK ICAAKAGGrGNN HCGN T O N IA K Cl) R IXKCDR AGGrGNNHCGN tonioyaank) itoyc aaga<|>oycaytoy lOYAACAGCrGNNHCGH TON(|>ArGCKAITONZA reGKTHCOAMAr CpArGCAGGrGNHHCGN TON GCfCDM ecpcDMA.ee tgnnhcgn TONA p AM A r AM A e e TGNN HCeNT-’ XMGINAAAB XMGIN A A ARAGerGNN" CGNTONN A ACCCDN NAACCCDN AGGTGNNH CGNTONC A A MCDN CAAMCONAGGrCNNHCt' TONBOGCGKTHCrAX*» BOeCAGGreNNHCeNT*I CD B H A G KT H C pO YO ICDRH AACerENNHCCN TONÏGCCAI ÏGCC AIAGGTGNNHCGN TONAAYGIATONKACI^ca AAY€ I A AGCrGNNHCGH TONCOAOMCDNAGKTh* TOyoyrGioy co aomcdn aggtgnnh CGNTONfOBOAM __ fOBOAMAGGFGNNHCG TONARIA A B i A AGG TC N N H CENT* ACAcb ACA<|)AGGT€NNHCGN TONICDCACpAT i cocAcp at AeereNNH M AeoANAeereNNHccN TON I AKCDB 1 a kcdraggfgn nkcgnt-" ICDCH<|>TO NANApAMA CGNTONICOfAM ÏCDfAMAGGFGNNHCGNT" OZ€I AN O2GI ACAGGFGNNHCGN TON ICDAOAM KDAOAMAGGFGNNHCGN TONAXAZ ax az AeereNNH cgnt-~ 6ZGKIAN ez€Ki acaggtgnnhc^ TONMANACCH M AN ACCHAeereNNHC^ TON AMCDC AMCDCAeerGNNHCGN TONICDCGIAN jcDceiACAeereNNHcê" TONI6XONIAHKAITOY£ a a e a<|> o yc ayto Y g n » T H c M €T O I Ke CI ACBABÏ 2-CDNOC r MGTAAGTHNMGTOIKc CIANBAiyACDNOCIGXN l A C Te N N ATONCeA A ' 0IHA CGAA0IH AAereNNAT-H ZOpORABGA ZOpORARGAAerGNNA TONARIOYA ABioYAAeereNNHceN TONGAIAKGIM GAIAKGlMAGereNNHO TONAZCDf AZCDpAeereNNHCGNT" CAACDK CAACDKAeereNNHCGN TON AXeiM AxeiM AeereNNHceN TONCAIOYA €A i oyA AeereNNHceN TONGAGAZAf GAGAZArAGGreNNHCG" TONMAO0AN Matth. I, 1—22. — 1 — piAceXH cere NN hoi ip O AGrOMGNOCXC A n ACAI OY N Al PGNGAI All" A Bp A AMGCDCAAYeiAÏ O* AlAGKATGCCAfGCKAIA no a aygiagcdcthcm* TOI K€CI AC BAR YA CON-" reNGAI AGKATGCCAfe KAIA-nOTHCMGTOiKG Cl AC RARYACDNOCGCDC ToyXyreNGAiAeKAT- * cApec TOYAG^ryHTeNGClC OyTCDCHNMNHCTGyo*' CHCTHCM HTpOC AYT-Ï M A p IA CT CD I CD C H n pF NHC YNGAOGIN AYTOÏeypeoHeNFACTpiGXi CAGKnÑCArlOY I CDCH4’ AeOANHpAYTHCAIKAI O C CD N KA I M H G)G ACDN AT T H N A GIFM ATI C Al GKOY AH OH A AepAAHOAyCAI _A Y *T H N T A YT A AGA Y TOyCN 0YM H 0CNTOC I AOYXÎTGAOCKYKATO N ApG(j) A N H A Y"TCD AGP7 ICDC Hc^yiocAxyeAMJi 4>OBH0HCnAfAAARGIN M A p IANTHN FyN AIKAT-T TonApeN aythtgnnhe KHNCecTiNat ioyi IGTAIAGYIONKAIKAA CGICTOONOMAAyTOy I HCOYN AyTOCFApCCD CGITON A A ONAYTOY* nOTCDNAMApTICDNAY TCDN TOYTOAGOÁON H» I (-rON(- NlNKnXHfü)w rornoeNynoKYAiATT II r oc|>h TOY a ero ntcw > v > / I AOYHn XfOGNOCGN’* CTriGXeiKMTGXCTM yiONKMKAAGCOYClN TOONO.MAAÏTOY6HMA NO YH AOGCTINMGOcr MUN G Y O MG N O NM GO" mcündoc gpgfogica® ô ï co c h<4> xn oTOYyn^i 11 o i h ce N co cnrocGT^ x cN AyTCD o a itg aoot K MnAJ’GAAHGNTH NTT NAIKAAYTOYKAIOYK' rGINOCKGNAYTHNG-» (*T G K G N Y 1 O N KAI 6 K A A G C G N TOONOMAAyT^ TOYAeî?1 GNNHGGNTG N K 1-10 AG GMTHCÏ Oy AAIACGN H MGp A ICHjW a o yToy n aci agcdcimMAÎOIAnOANATOAOT O AfGCGNONTO GICIGJ*CO A YM AAGFONTGCn-T G C T I N OTGXOGIC BACI AGyCTCDN IOYAAKDN CI AOM6NT A F AYTOYT-' ACTGf A G NT H A NATO AHKAIH AOOMGNnrOC KYNHCAIAYTO) AKDY C A C A GO B A C I a gychfcd A H C CTA F A XO H K A IRA C A I G r o C O AY M AMGTAY T OY K A I CYN A r ArCON FIA NTACTOYCAfXIG l'G I C K AI r I* A M M ATGIC Toyxxoyenynoang Ton af a YTCON noyox< PGNNATAI OlAGGinAN AYTIDGN RHO AGGMTHc loyAAiAc oyi’CVcrAf g > > » > > > > ’ KXM'I'AII IFOCIIfaiAHH r g r FAO ta i AiAToyn r* <|?HToy KAIC YBHOAG^M mío y a AoyA amcdcg>* XI CTH GI €N TO IC H T G MGIN lOYAAGXCOyrApG >1 G A G Y CGTAII iroyMe*** OCT ICnOIMANGlTON A A O N M O yT ONIC FAHA TOTGHfCDAHCA AOp“ AGCACTOYCMArOYC HKFGIBCDCGNnAFAyTTONXFONONTOY<|>AI O GI’G FOC-TIC riAFAAAKC-ni HAIAION KAITI1NMHT' FA AyToy K Aic|>Gy re GICAiryriTONKAIlcoi NOMGNOYACTGrOC* n GM Ÿ AC AYTO y CGICBH oAGGMeirieNnoreyoc' TGCGXGTACATGAKfGI bcdc neriToynAiAioy en an AGeyrHTGAHAr rCIAATGMOIOnCDCKArGAOCDNnrOCKyNHCiD _AY T CD O I A G A KOy CAN TGCTOyiACIAGlDCen. reyOHCANKAHAoyo ACT H fO N Gl AO NGNT* ANATOAHnfOHFGHAY T O Y C G CD C e A eCDNGCTA O H GH ANIDO YUNTO HAIAION IAONTÊCAG TONACTGFAGX AFHC^h XAfANMerAAHN CO A F A K AIG A OONTGCGI* THNOIKIANGIAONTO H Al AIONMGT AMAFIA* T H C M H TF O C A y T OyiÇ HGCONT€CnfOC€KT N H C A N A Y T CD K AIANOI X ANTGCTOyCOHCAy FO yc A YTCONFIFOCHN*1' K A N AYT CD A CD F AXFYC^ KAI AIBANON K AICMYF N AN K A IX pH M ATI COG~ TGCKATONAFMHANA M.oth, h 22—n, l». - i - A I A A A H C O AO Y ANC-'XCD FIICXNGICTII NXCDfAN AyTCDN ANAXCDFHCA“t CD N AGA yiw N GICTH” XCD FAN AyTCD N I Aoyw rc AO c k y k atonxjc+a nhtcdi HTOyGKAAeCATONY > -JONMOY TOTCHfCD 1 A H C IACDNOTI GNGJ1AI X O H Y H OTO) N M ArCDN GOy MCDOHAGIANKAIA * HOCTGIAACANGI A€N n a n tacto yen aiaa TOyCGNBHOAGGMKAI GHHACINTOICOFIOIC^r THCAnOAIGTOYCKXI » KATCDTGFCDKATATO" XFONONONHKFGI BOX-" JT A F ATCD N M A rCDN T* TGG H A H F CD O HTOpHO®” ai aigf^mio YToynFo « » 4>HTOYAGTONTOC<|>> nhgnfamah Koyc o h îlKOOAWIH 1137 > KA\Y°M(H‘KMOAYrM* > - nOAYCpKXII AKAAloy* > TAT G K N A A Y T H CK A Kl Y > KHOGAGNH Af’AKAHOH »n_N aiotioykgicin TG "AGYt HC ANTOC A G *T‘Y Hr TfOCAYTO YHFCDAOY^ <|>OBHOH€KGIAnGAOGr X F H M AT I C O € IC A G K ATNAFANGXeil’HCGNGICTx MGFHTHCrAAGIAAlAC KAIGAOCDNKATCDKHCc“ GlCnOAINAGFOMGN H N NAZAFGT oncocnAHfOHTOFHOGN Al ATCDN nrOc|?HTCDN OTINAZ- > FAIOCK AHOHCGT Al m €NA6TAICHMGFAICGK€I NAICDAf AFGINGTAIICD AN H CO RA HT I CT H CKH FYCCCDNGNTHGI’HMCD THClOYAAlACAGrCÜN^ TANOGITGHITIKGNrAF H 8 ACIAGIATCDNOYr A^‘ oytoccafgctinofii OGIC Al Al ICA ÏOYTOYnF- > t|>IITOYx<-< 'ONTOC<|>0 > > NHROCDNTOCGNTHCT' M(DGTOIMACATCTHN > > OAONKŸC-YOGI A CTI D I 6ITGTACTF I ROYcxY r'Y ÀYTOC AGOI CD A N II C G I XGNTOGN AY M A AYr°V AnOTflXCDNK AMIlA-Y KAIZCDNHNAGFMATIN" neriTHNOC<|>YNAYT’ï HA6TFOc|>HHNAYTO Y AKfl AGCKAIMGAIAIT ’° TOTGGÎGnOFGYCTOIIF* AYTONIfc’FOCOAYM A 1$ HACAH1OYAAI AKAIHA cAHneriXiDFOCTOYi _ OFAANOYKAIGBAHTIZTOeNTCDIOpAANHnOTA MCDYnAYTOYGXOMOArOYMGNOITACAM AfTI _ACAY"TCDN iacdnag nO A AOYCTCD N <|> A fG I CAICDNKAICAAAOYKAI-^ GFXOMGNOYCGniTOB* HTICM AGineN AYTOI« rGNNHMATAGX I ANC1T TICYnGA6lX€NYMINï reiNAHOTHCMGAAOY CHCOfTHCnolHC AT G-f~ KAFnONAUONTHCMG TANOIACKAIMHAOÏHTt AGTGINGNG AYTO I CHAT T AGXOMGNTONARfA A1I_. AGrœrAFYMINOTlAY N ATAIOÜCGKTCÜNAI^TOYTiDNGrGIFAITGKN^ TCUARfAAM HAHAGH A.TGINHnrOCTHNFlZÂ' TCDNAGNAfOJNKGITAI n ANOYNAGN AfONMI I noioYNKApnoN kaacT GKKOriTGTAIKAIGICriYr Matth. II. JS—IV. 1 - 3 - KAAAGTAI CrCDMGNY‘,x‘ BAnTI’ZCÜGN Ya A I IC- IC MGTANOIANOAGOI IH CD MOY^rXC»MGNOCICXYr tgfocmoygct inoy°Y KGIM II K ANOCTAYI IDA" MATABACTACAIAY TO4 YMACBAHTICGIGNI INI AriC.DKAinYriOY~l'On',’ï ONGNTHXGIFIAYTC’Y’S AIAKAOAFIGITHNAAîDN* AYTOYKAICyNAX GITON CGITONAYTOYG'CTHN AnOOHKHNAYTOYTO AGAXYFON KATA KAYO _n Yr >xc cl> TOTe nK FArGINGTAIO!CAFIOTH< rAAGIAAlACGHITONlOF AANHNnrOCTONlCDA NHNTOYBAnTICOHNM Y n AYTOYO AG AIG KC.D AY GNAYTON ACrCDNGFCDXr1 ANGXCDYnOCOYR AHTI COHNAIKAICYGFXHnr-' Me AnOKFIOGICAGO'^ emeN AY“TCDA<|>GCArTI OYTCDTAf nrenONGCTf HMINH AHpCJDCAin AC AN A1KAIOCYNHNTOTGA<|)| J1CINAYTON BAIITI COGICAGOICGYOYcxnc BHAnOTOYYAXTOCKX| IAOYHNGCDX0HCANOI OYr^NOIKAlGIAGNlTÑ^ ÔYkx^"x bx 1 NO N 1 ne r ICTG r A N GFXOM GN-' GHAYTONKAIlAOYc|>(D NHGKTa>NOYrXNÜ)NA' rOYCAOYTOCGCTINO YIOCMOYOAFAnH l‘OC GNCDGYAOKHCA <5 TOTG Pc A N H XX> 11GICT11N cpHMONyrt inci f» FACOIiNAIY’ IOTOYAIX BOAOYKAIN HCTGYOC HMefACTGCCerAKONT^ KAIN Y KTACTGC CGfAK’tayctg ton en g i nacf~ KAinpocGAocüNonei I’KXCUbieiriGH AYTOJGI Y i o ce i *r oycrye i n e i n* OIAIO OlOYTOIAfTOire NCDNTM OAGAHOKp oGiceinGNrerpAnTAi O Y K G n A f TCD M O N CDZ' CGTAIOANOfCDnOCXA AGninANTIfHMATIGK riOrCYOMGN(DAIACTO _m ato coy TOTenxp A A M K A N G I AyTO NO Al A KOAOCGICTHNAriANnAINKAIGCTHCGN AYT~ g n iTonTGFYnoNTOY IGr<>YKAIAGreiAYTCD® YIOCGITOYOYRA AGC* aYI'onkatu) rerfA I1TAI I'AfOTITOlCArrG AOICAYTOYGNTGAGI TAinCriCOYKAIGniX®’ |’(DN Af OYCICG M H n OTe i irocKoyiicnrocAicr TONnOAACOY ecpHXf TCDOienAAINreiTAnTM OYIC M ( > Y KA IT H NAOXA’ VrHDNKAIGiriGNAYTr AY‘1 ■AC(l*riANTAAO>CXNI iGCdJNnrOCKYN” CIICMOI TOTGAGFn t » y > » ... AY TCDOICYnAfGCATA NAIGirAHTAirArKNT-' C)NCOYnrOCKYNHC€l< KAI AY'rco MON CD A ATpY ceic TOTG A<|>IHClN«r TONOAIAROAOCKAIIAÍ AlTGAOinrOCHAOONIJ AiH konoyn xynrcD akoycacagotiïcdanh* nArGAOOHANGXiDrHO" GICTHNTAAGIAAIANK*' KATAAinCDNTHNNAZ* pAGAOCDNKATCDKHCG GICKA^AfNAOYMTHN nAFAGAAACCIANGNOn oiczaroyacdnkaing <|>OAAGIM INAnAHfCDOH TOrHOGNAIXHCXÏOYTY nfoc|)HTOYAeroNTO< > > rHZAROYACDNKAITHN* 4>OAAGIMOAON6AXXC > » CHCnGfANTOYIOfAAN-Y rAAGIAAIATCDNGONCDH > > OAAOCOKAOHMGNOCG" CKOTIAc)>(DCGIA€NMe » > rAKAITOICKAeHMGN* GNXCDfAKAICKI AOAN A » JTOIC XnOTOTCHri* TOOiCKHfYCCGINKAIX reiNM GTTXNoeiTeH rn KGNTAf HRACIAGIATCDH * oYr^NCDN nerinAT-^ AGO A fATHNOAAACCAN THCrAAGIAAIXCGIAGN AYOA AGACHO YCCIM CD NATONAGrOMGNONTK TfONKAIANArGANTON aagx<|>onaytoy»aa A()NTACAM<|>IRAHCTf-~ Gl CTHNOXAACCANHC* rAfAAGGIC KAIAGreiAY Matlh. IV, 1—25. — 4 — TO ICA CYTGOn ICCDM-Y KAinOllKWYMACXXC-: GTC ANCipDITCDNOI AG*T ()Gü)('AH KAIGKAAGCG* aytoycoi AeeyoGCD« A<|>GNTGCTOnAOIOH KAITONnXTGFAAYT-^ H KO AO YO MCA N AYTCD KAinGpiHrGNGNOAHT* rXAGlAAIAAlAACKCON GNTAiccYNxrcDrxiCMf TCDNKAIKHFYCCCONTGYArrCAIONTHCRACI AGIACKAIOGrxnGYOJN nACANNOCONKAIHA<> MAAAKIANGNTCDAAID KAIAnHAOGNHAKOHAY TOYGICOAHNTHNCYP ANKAinfOCHNGCKAN AYTCDHANTACTOyCK*' KCDCGXONTACnO I KI A AICNOCOICKAI BACA NOICCYNGXOMGNOyc AAIMONIZOMGNOYC^' CGAHNIAZOMGNOyCí HApAAYTIKOYC K AIG oGrxn(¿YCGNAYTOYc KAI HKOAOYOH CAN AY TCDOXAOinOAAOIAnTHCFAAGIAAIACKAIA«XnOAGCÜCKAIIGrOC* UAOOA IC HJ itn aiacocotio m icoocy MCDNHO AYCGNTOICOy f ANOICOYTCDCTAfGAI œiANToyc n i* o <| >i n < AYMlPNKMIOYAAI AC K nfrANTOYI°rAXHOï M1ACDN AfT oyCOX AO Yr ANfRHCICTOOroCKAI K AOIC ANTOCA YTO Y H l’OCHAOANOIMAOH'P' XYTOYKAIANOIaACTCTOM AAYTOY^AIAA CKGN A Y TO YCAGFCD" M A K A flO I O I OTCDXOITCD nNGYMATIOTlAyTiO eCTINHBACI A GIAT CD" OYfANCJDN MAKAnOIOinGNOOyNT* OTI A YT O I Fl A|*AKAHOM CONTAI M A K A f I O I O I Fl f AGI COTI AYTO I KAhfONOMHC-T CITH NTH N MAKAflOIOI neiNCDNTGC KAlAI^CJDNTGCTHbM' KAIOCYNH NOTIAYT' XO TTA COH CONTAI MAKAflOIOI G A GH MON®' OTI A YTOIG AGHOH C<“ TAI M AK A f I OIOIKAOA f O ! TH KAf A I AOTI AYTOITO* ON O f O N T A I M A K A f 1OIO IG I f H NO FtOI-l OTiAyToiyioi cry kah 0HCONTAI M A KA f I O I O I AG A ICJOrMGN-t GNGKA AIKAKKYNHCO Tl AY T CD N G C T I N H R A ' AGI ATCDNOYI*ANCDN MAKAf IOIGCTGOTANOW A I CCDC inymackaiaicd X(DCINKAIGinCDCINn*~ n O N H r O N K AO Y M Q)N Y A O M G Ñ O I G NGKAG MOY* AlfGTGK Al AFAA ToycnroyMiDN yu"1 GCTGTOAAACTHCIHc GANAeTOAAACMGDfAN O HGNTI N I AAI COH C GT*> GICOYAGNICXyeiGTI Gl MHIAHOGNGWKAT HATGIC O AIY n O T CD N * H OfCDnCDN ** YM GI CGCTGTO<|>CDCT«Y KOCMOYOYAYNATAinAICKrYRHNAIGnANCD° fO YCKGIMGNH OYAGK^i OYCINAYXNONKAITB'g AC1N AYTON Y nOTONn - AI ON AA AG n ITH N AY*N‘ AN KAIAAMnGinAClTO'< GNTHOIKIAOYTCDCA^ Ÿ atcdt O <|>CD C YMCD n Irrx GMnfOCOGNTCDNAN°r“* ncDNoncDci acdc i nyxp7 TAKAAAKA1 AOZACCDCr TONHATGf AYMCDNTC)GNTOlCOyrANOIC ^MHNOMICHTGOTI HAOO~ KATAAYCAITONNOM"HTOycnrO<|>HTACOY KHAOONKATAAYCAIAA AAnAHfCDCAl AMHNTAf AGRDYMI NGCDCANHA^ OHOOYfANOCKAI H THI CDTAGN H MIA K G f G AOY«h nAfGAOHAnOTOYNOUbT 6(DCn ANTATGN HT A I O CGANOYNAyCH MIAN 'rCDNGNTOACDNTOYT<~ TCDN G A AX IC TCD N KK ’Xl AAÍHOyTCDCTOYCAN OfCDnOYCGAAXICTOC Maith. IV. 25—V. 25. — A K AIIOHCGTAICNTIIRM AG I AT CD N O Y fA NC DM C »C A ANnOlHCHKAIAIAAX" O YTOCMCrACKAIIOI IO TAIGNTH R ACI AGIATCD" OYFANCDN AGrCDTAI’Y MINOTIGANM H FIGflCCT CH YMCDN H Al KAIOCYNH n AGI O N TCDN H’A M M A P CDNKAI<|>Af GICAICDNOY MHGICGAOHTC-GICTH* RAC I AG IANTCDN OYfAN- HKOYCATGOTIGrr'10" TOICAfXAIOlCOytpO NGYCGICOCAAN<|x>N*T ’ •- > CHGNOXOCGCTAITHk]1' CGI GrCDAGAGTCDYMIN OTinACOOrnZOMGN-< TCDA A G A<£> CD AY T OY<=N* XOCGCTAITH KflCGIQc A AN GIH H TCD A A G A <|> AYTOYfAKAGNOXOCG CTAITCDCYNGAflCDOC AANGIFIHMCDfGGNOX~ GCTAIGICTHNFGGNNAn Toynyroc g anoynii^ GfHCTOACDfONCOYG niTOOyCIACTH flONKK KGIMNHCOHCOTIOAA^ COYGMOfOCOGNTOy eYCixcTHnoYKAiyrv ren fCDTo na i a a a a r » TOTGG ACXDNn fOC<| >C _f CTOACDfONCO Y IC OI GYNOCDNTCDANTIAIK-CO YT A X Y<=C OTO Y GI MGTAYTOYGNTHOAM H noTGCG n A r A AUX) A NT I Al K OCTCD K f I T H », « 10 K A lOKf IT HCTCDY’ IHF* T 11 KXK-IC^YAXKHNR^h OHCII KMHNAGI'CDCOI OYM IICXGAOIICGKGIO*" ClDCANAnoACDCTONG CXATONKOApANTH N lÏKO YCATGOTIGffGOH OY MOlXGYCGICGriDAe AG 1CI)Y Ml NOTin A CORMS I I CD N I YN Al KAO P O CTO G I UOyMHCMAYTHNH ahgmoixgycgnayth* eNTHKArAIACAYTOY C’lAGOO<|>OAAMOCCOY O ACXIOCCKANAAAIXGI C(:G5.GAGAYton k a i ra AGAnocoYCYM^erei I A p CO I I N A Ano A HT AI G NTCDN MG ACDNCOYKM MIIOAONTOCCDMACOY RAiioiieicreeNNAN 15 ( IHAGXIACOYXGlpCKXM A\AIZGICeGKKofoN*'T I I I NKAI RAAGAHO CO Y < ' YM<| >GpGI T A pCOI INA Al IOAHTAIGNTCDNM6 AiDNCOYK^MHOAONT* (•(DMAcoyeicrGGNNAN AIICAOH GppGOHAGOC kN Al ioaychthniynm kA A Y-ro yaotcdayt h Al lOCTAClONGrCOAGA® I CDYMI NOTin ACO AHO AY«>NTHNrYNAIKA AY roYriApGKTOCAoroY I lOpNGIACriOlGIAY“TH MOIXGYOllNAI KAIOAR” AGAY MC: N H N l‘AM H C AC MOIXATAI c |AAINIlKOYCXnrX lo"r,O YCYMCDNMO NONTI CGICAG TCDKCDTOYCUP KO Y<‘COY GPÜ) AGAGIXOY Ml NM HO MOCA IOACDCM" •r(:(’NT(DOYr*-NCDOTI«f N O C G C TI N T O Y OŸ M HT^ GNTH rHOTlYHOnOAF GCTI N TCD N HO ACONAyi^f MHTGGICIGpOCOAYMA OTI no A I C GCTI NTOyMG I'AAOYRXCIAGCDC M HTG GNTHKG<|)AAHCOYOMCH COTIOYAYNACAIMI*’ TpIXA AGYKHNOOIHCAI HMGAA I NANGCTAIAGAOroCYMCDNNAI NAI<>Y OYTOAGncpCONTOY TCÜNGKTOYnONHfOYG CTIN HKOYCATeOTIGfpeOHO <|)OAAMONANTIO<|>0XX MOYK AIO AONTAANTI OA O NTOCGFCDAGAGFCD YM INMH AN TICTH NAITnONH fCDAAAOCTiCCG pAniZGIGICTHNAGXl^H CIATONACOYCTfefoN AYTCDKAITHNAAAHNKW TCDOGAONTI CO I KpIO H NAI KAITONXITCONAC-I AARGIN A<|>GCAYTCDKN TOI MATION KAIOCTIC« AFI'ApGYCGIMeiAIONGN Y n a r g M GTaytoyayo TCDAITOYNTICGAOCKm TO NOGAO NTAAHOCOY A AN*I CACO AIM H AnOCpI*- <|>HC M HKOYCATGOTIGppGOHArK m ICG I CTO N HAHCION«< KAIMGICHCGICTONGX'*|* COYGIXOAGAGrCDYMIN AlAnATCTOYCCXOfí* Natth. V, 25—VI, 3. — A — ' ncpiccoN noiGiTGOY XIKAIOIGONI KOITOAYTon oioyciN gcgcog°t y m G I CTG AG IOICDCOHA TH pYMCDNOOYPXNIOC TGAGIOCGCTIN npOCGXGTGTHNAIKAI OCYN H N YMCDNMHHOI GIN GMnpOCOGNTUJN^ opcon (UN n po CTOOGA OH N Al A YTOICGIAGMH FGM I C O O N O YKGXGTG n ApATCDHATpiYMCDN TCDGMTO I COYP ANOIC OTANOYNnoi HCGAGH MOCYN H N M HC A AO|ch< GMnpocoGNC<)Ycn«p oiyi ’«oKpiTAinoioYcF GNTAICCYNAFCDFAICrç GN TA I C P YM Al COnCUC AOXACOCOCINYnOTíir ANOpcOn C UN AM H NAGF-» YMINAnCXOYCINTONJ»i COONAYTCüHCOYAGIT* OYNTOCGAGIIMOCYWH~ MlirNCOTCDHApiCTer * w ” » ” * * * HKíMUkfON Í2ÍI COY^’nOK-IIIAGXIA< -Y OnCDCHCOYHGAGHMO ' CYNHCNT(DKrYnT(l)l$ OnATI-ircOYOHACniDN FNTCt>KrYn-ra>xnoAa> ceicoi ^KAIOTANnpCGYXHCO OYKGCGCOG(DCOIYno Kf ITAIOTKplAOyCIN eNTxiccyNArcurxic KAIGNTAICFCDNI A ICT-" n AATGICDNGCTCÜTGC nfocGYXGCOAioncoc <|>ANCL>C ITO I CANOrœn"'' A M H N AG rcnY M1N A n GX’J CITONMI COON AYTCDN CYAGOTANnfOCGYX" 6ICG AOGGICTOTAMGI ONCOYKAIKAGICACTlf oyrxNCOYnrocGYIAi TO>nATriCOYTCJDGNT«> KfYnTCDKAIon ATHf^T ORAGna)NGNTCÜKfYnTAnOACDCGICOI HfOC GYXOMGNOIAGMHKAT TAAOrHCHTCOCnGFOl YHOKflTAI AOKOYCIN rAfOTIGNTHnOAYAO riAAYTCDNGICAKOYC™ CONTAI MHOYNOMOIOHTGAYTOICOIAGNI^ OÔCO n AT H J* Y mcdncon XfGIANGXGTGnrOTOY YMACAITHCAI ayton oytcjocoynh poccyx* COGYMGICnATerHMüF OGNTOICOYfANOICAri ACOHTCDTOONOMACOY GAOGTCDHRACIAGIAC-T rCHHOHTCDTOOGAHM* C(>YO)CGNOYrXNU)KAI GFÍIFHC TONAfTONH M«>NTON(-rilOY<:’ONA* HMINCHMC|’ONKAIA<|>* HMINTAO<|>GI AHMAT. H MCDNtnCKAII IMGIC A<|>" KAMGNTOICOc|>GIAGTki. HM(DNKAIMHGICGN( T KHCHMACGICnGIFACM"" AAAAfYCAIHMACM ’Kïl »Y nONH^OY GANrAfA<|>" TGTOICANGj’CDnOirU n A J*A ÍITCDM ata aytg^ A<|>HCeiKAI YMINOn* THFYMCJDNOOYrAN IOC GANAGMHA<|>HTGTOb ANOfCDnOICTAD ApAFIT* MATAAYTCDNOYAGOn^ THpYMCDN Acj>HCGlTA O Ap A H TCDM ANI ZOYCINTAfTA n I* OCCO nA6AYTiDNona)c<|>A NCDCINTOICANOpCOn*’1 NHCTGYONTGC AMHN AercDYMiNAnexoYciT- MICOON AYTCON CyAG NHCTGYÜÍNAAGlf Al*-Y THNKG^AAHNKAITOnr- ccnnoNCOYNi^Aion-K MH<|>AN HCN HCTGYAI^KAIonATHr-T o B Aen O>N G N TU>K Py4>K' CDAnOACDCGICOI S MHOHCAYriZGTGYMIb-P» CAYfOYCGniTHcrHco nOYCHCKABfCOCICA<|>K NlZGIKAIOnOYK AGUIw AIOfYCCOYCIN KAI K» nTOYCINOHCAYr^C3 Mattii. VI, 3—2G. — 7 - - TG AGYMINOI ICAYI’°Y’ eNoYr^Na)onoY°ï‘p' CH CO YTGRpCDC IC A<|’fc'" ZGI KAIOnOYKAGHTAH aiofyccoycioYack A<‘_. nToyciNonoYi’A j-<¿ vr1 OOHC AY r O C C OYG K GIG CTAIHKAf Al ACO Y oA1 XNOCTOYCCDMATUCG CTINOO(|>OA AMOCCOY e ANO Y N HO O<| >O A A M*’c coYAnAoycoAO nto cM ACOY^j^^JDTGI NON GCT« GANAGOO(|>0AAMOCC’T nONHfOCHOAONTOCCD MACOyCKOTGINONGCT*1 eiOyNTO<|xDCTOGNC ” CKOTOCGCTINTOCKO TOCHOCON N»OyAGICAyNATAIAYCIKÏ flOICAOYAGYGI NHI’AJ’ TONGNAMGICH CGI KAI TON GTGJ* ONA TA FiHCC I HGNOCANOGXGTAI K Al TOYCTGrOYKATA^ ’f' NHCGIOyAYNACOGOU) _AOYaGYGINKAIMAMCDN*‘ AIATOyTOAGriDYM,N MHMGflMN ATGT H^Y XHHMCDNTK]>ArHTG HTiniHTGMHAGTOJCMATiyMCDNTIGNAyC11 coeoYxmfyxHn agi-’ GCT I TH CT|’O<|>H C K AI TOCOJMATOYGNAyMXI* GMBAGf ATGGICTAI1G TciNAToyoyrANoyoTi oycnGifo yc| noyac¿O€ rrzoyciNoyAGcyNAi-Y CINGICAIIOOII K A CK Al OHATHfYMd/NOOYr*1 N I OCTf G<|>GI AYTAOY^Y MGICMA A AONAIAk| TCAY’RDN T1CAGG1Ï MCI) N MGflMNCDNAYN A J ah irocoeiNAieniTH MAI Kl XNXYTOynHXY (-NAKAiriGrieN AYMAT-* II MG |’I MN ATG KAT AM* or re-TAKpiNatoyArf-r I KOCAYXANOYCINOyK* I IIOYCINOYAGNHOOyn" AC- rUJAGYMINOTlOY*® ('OAOMCDNGNFIACHTH AO X H AyTO Y H Gf I G BA XGTOOJCGNTOYTCDN C lAGTONXOfTONTOY AiyoYCHMerONONTA K ai aypiongi ckagiba NONKA AAOMeNONOCi* OYT(DCAM<|)ieNNYcr O Y n C) A ACOM A AAO N Y*** O AH OH ICTOI MHOYN MC'I’IMNHCHTGAGrON LG CT I c|> A FCJDM e N HTI NICDMeNHTI nepíRAAMCOAnANTATAfTAYK J ACONHGniZHTOYC’M C> I A G N FA r O H ATH J*Y‘u'=r O OYF^NIOC OTIX T HTG roYTiDNAFIANTCDNZH I (¿ITGAGnrtüTONTHH AIKAIOC YNHNKAITHN kaci agianaytoYkai IAYTAHANTAnrOCT< oiicgtaiyminmhoyn MGI’IMNHCHTGGICT" ’ AypiONH FAfAYflONMC flMN I ICGIXyTH CAfK« FONT 11 HMGfAHKAKIA aythc IIIKrCINGTGINAMHKfl Oll i < CNCDIAfKflMXT KfCJNG TC-KriOIH-GCO. KAlGNCDMGTrcDMGTp TCMCTrHOHCGTAlY" ~TIAC'RAC¿nGICTOKAr<|>* TOG NT(JL>O<|j>OAAMCJDTSf AAGACpoyCOyTHN A« GNT(DCUXk|m)AAM(D AOKONOyKATANOGIc H FICUC G re IC TCO A AG Acj>coy A<|>GC GKB A ACOTO KXr<|>OCGKTOyO<()^ MOyCOyKA11 AOyHAO KOCGNT(DO<|>OAAMU) coy ynoKf itagkba a* nrarroNGKToyocj)»**' MOyCOyTHNAOKONK^ TOTCAJABAGj^GICGKR* AGINTOKAf<|x)CGKTOy 0<|>OAAMOyTOyAA6A <|?oycoy •• MH ACDTGTO ATlONTOk KyClN MHAe&AAHTGT<‘ MAfFAfGITACYMCDN®^ nrOCOGNT(DNX01|WN MHriOTGKATAnATH^ ciNxyToycGNTOicn* CINAyTCONKAICTfA <|>GNTeCr HXCDCINyM** •» AITGITGKAIAOOHCGTAI YMINZHTGITGKAlGyp CGTGKroyGTGKAIAN” FHCGTAiyMINnACTAf OAITCDN AAMBANGIKw OZHTCJONeyriCKeiKAI -TCOKfOyOblTI AHOireTAix HTlCGiyMCDNANOpj « nocoNAiTHceioyioc AyT □yAfTONMHAI0o’ en I ACDCGIAyTCDHKAI IXOyNAlTHCGIMHO(|)r GiiiAcoceiAyTcoeioÿ" YMGlCnONHfOlONTGC OIAATGAOMATA A TAO* Mafth. VJ, 2(1—VH. 18. - II — Al AON AITOlCTGKNOr Y M CD N H O C(DM A A AO Nn ATI irVMCDNOGNTOK OyfANOICACDCeiArAo*TOICAITOyCINAyTON HXNTAOyNOCAANOG AHTGINAnOICt>CINyM“ OIA NOpCD HOIOyTCDC^ YMGICnolGITGAyTOIc OyTOCFArGCTINONO _ ^MOCK AIOI n P O <|> H TA I "* GICGAOATGAIATHCCP NH CnyAHCOTIHAAT® AHnyAHKAiGyryxcDr* HOAOCHAHAroyeAeb THNAHCDAGIANKAinOA AOlGICINOieiCGfXOM* NOIAIXyTHCOTIAGCT» NHHH YAHKAITGOAIM MeNHHOAOCHXnAFOy CXGICTHNZCDHNKXIO AiroieiciNOieyriCK-N TGCXyTHN nrOCGXGTGAnOTCDNy-T AOnrO<|?HT(DNOITIN« GrXONTAinfOCyMAC GNGNAYMXCinfORXT-JGCCDOGNAGGICINAYK* AfnXFGCXnOTCDNKXr n con xyTCDNcn i fncd CGCOeAyTOyCMHTI CyAAGFOycixnOAKAN OCDNCTX<|>yAACHXno TflBO ACDNCyKA OyTCl> nXNAeNApONAFAOON KX|*noycnOIGIKAAOy: TOAeCAnfONAGNAfOH KArnoyciioNiipycr»* GIO YAYNATAIAGNAf-N AFAOONKAfnOycriONH royCGNGFKGINoyAG^ ArONCAnpON KAfnoyt IÍU KAAOycriOIGIN HKNA^’ ArONMHnOlOYNKKrrK ■ KAAONCKKOrrrGTAlKM eiCnYTRAAAGTAI AfAR AnOTQJN KApHCON Ay jrcoNGnirNtocGcoGArpv oynACOAGrcüNMoiw KGGICG AGYCGTAIGICT F BACIAGIANT(DNOYrM*F AAAOnOKONTOOGAH M ATOyiY ATpOCMOyTY GNTO1CO YI’ANOIC ITX ÂOierOYCINMOJGNGK'’ NHTHHMCrAKGKGOY TCOCCDONOMATIGn J*° <|)HTGYCAMGNKAITCD CCDONOMATIAAIMONIA eiGBAAOMGN KAITOX» ONOM ATI AYN AMGIC nOAAACGFlOlHCAMGN K A ITOTGOMOAOFHCæ AYTOICOTIOYAGHOT erNOJNYMACAnOXCD pc* TexneMoyoiG|rxzoii‘ «» NOITHNANOM1AN HA< ■oYNOCTICAKOYGIM°y x ToycAoroycKAinoiei AyTOycOMOICOOH CG TAI ANApl<|>pON I M CO°C TICCDKOAOMHCGN AyT-Y THNOI KIANGÍ1ITH N FK Tp AN KA 1 K ATG RHHRf» XH K Al H AOANOinOTA MOI KAIGFlNGyCANOI A NGMOI KAinpOCGnGC THOlKIAGKGINHKAloY KGnGCGNTGOGMGAIæ TOTA rGniTHNnGTI**-” >'ÿ K Ain ACOAKOytONM0 Y Toyc Ao roycTOYT-Y< KAIMHnOICONAYTOy OMOKDOHCGTAIANAri BACANI2TOMGNOC AGI C-I AYT 11 KG O Y K GI M Tí K A N O CI N A M O Y Y H O T"CTG TH NG I CG AOI I Cx xAk MONONGinGAorCDKAl lAOHCGTAIOHAICMOy KAirApGrcOANOpcon01 GiMi ynoGXoyc i a NT*r COMGNOCGXCDNynGirï TONCTpATICOTACKAI AcrcoToyTcn n o p g y ° » TIKAinOpGyGTAI KAIKK ' ACOGpXOyK AIGpXGT A I KAITCOAOYACDMOyn"* _HCONTOyTOKAI OOIGI AKOyCACAGOftGOAyM^ CGNKAlGinGNTOICAK’ AOyOOyCI N AMHN AGPYM IN n A poyAG NITOCAY TH NO I CT I N G N TCOIC px H AGYPON AGTCOAG y**~ OTinO A AO I AHO AN AT ACON KAIAyCMCONHX*Y Cl N KAI AN A K A! O H CO N TAI MGTA ABp A AM KA1I CAAKKAIIAKCOBGNTH BACIAGIATCONOypANœ ». MCOpCOOCTlCCOKOAC >"»• CGN AyTOyTHNOI K I AH eniTHN AMMONKAIKA TGRHHSfOXHKAlHAO17 OinOTAMOlKAIGIlNGY CANOIANGMOlKAinp-c G Küf ANTHOIKGIAGK^' N HKAieneCGNKAlHNH JlTCDClCAYTHCMGrA^" tu: KAierGNGTOOTGGTG Ar CGNOiTToycAoroyc TOYTOYCGZGnAHCC" TOOIOXAOIGntTHAIA* XHAYTOYHNFApAIAA C K CO N A Y T O Y C CO C G X-Y CIANGX CON KAlOyXu* Oirp AMMATGICAyTCDiiH K ATA KANTOCAGAyTY AnoToyopoycH koa-y 0HCAN AYTCOOXAOin^ AOIKAII AOyAGnroenf K G AO CON n fOCGK YN6JAY TCO AGTCO N KG G A N OGXH< AYNACAIMGKAOApICAI KAIGKTGIN ACTHNXGI p a h ÿ*h NonyrGToc KAI H rGfOHKAlAIGKO*! ^YTQ) O^IXCAGTCNkgnayth Mi-NiicnpocHNerK an xyTiOAAlMONrZOMG NOyCnOAAOyCKAlGXe KAAGNTXnNeyMAT^^ ICOK Ain ANTA CTOyc KAKCDCGXONTACGOe I’xnGycGNoncucnAH I'CDOHTO FHOGNAI AH<* ioyt oynpo^HTO y AGI'ONTOCAYTOCTAc XCOGNGIACHMCDNe AK BGNKAlTACNOCOyCe RACTACGN IACDNAG ÓÍC'OX AONnGflAyTOH GKGAGYC6N AHGAOGI" CICTOnGfAN KAinroc G AOCONGICrp AMM ATY< CinCN AYTCDAIAACKA AGA KO AO YOH CO>C OH noyGANAnerxH kaia« I’GIA YTCDOiCAIAACUn. KGC<|>CDAGOYCGXOYcr KAITAnGTG I NATO Y OYl’ANQyKATACKHNCGICOAGYIOCTOyXN ofænoyoyKGxein-Y T H N KG<|>A AHN KAGIN" CTGr«CAGTO)NMAOH TCDNGIHGN AyTO>KGG nrr^oNMOinfCPT" AllGAOGINKAIOAf XI TONIIATGI’AMOY oag IC A G r G IA Y'T'tO A KO A-Y OGIMOIK Al xd>GCTOYc NGKroyCOA|AITOY ‘ gaytujn NGKroyc KAIGMR ANTIAYTCÜGIC nAOIONHKOAOyOIICA AyTCDOIM AOHTXIXY TOYKAIIAOyCGICMOC MGrACGTGNGTOGNTH OA AACCHCDCTGTOn A-l ONKAAYnTGCOAÍynTCONK YMAT(DNAYTOC ACGKAOGYAGN K XI l"I fc GAOONTGCH TGI r X N Ay T o N AG TO NTG C bCGCCO CONXnOAAYMGOXKAI AGTGI AYTOICTIACIA ” _GCTG OAironiCTOI' TOTGGreroeicenGTGi MHCGNTOICANGMOICI} THOAAXCCHKXIGreNe TOrAAHNHMGrXAH Ol AGANorcDnoieexyMA can Aero NTecn ota nocecTiNOYTocoTi KAIOIANGMOIKAI HOA AXCCAXyTCDynAKOy _OYCIN KXIGAOONTxyToyeic Toner an GICTHNXOJfANTOiN rXAArHNOJNynHNTM CANAYTCDAYOAAIMNIZOMGNOIGKTCDN^h MGiaJNGZerXOMGNoi XAAGnOIAGIXNOICTG MHICXy G IN TIN AHA P G AOGI NAI XTHCOAOy GKGINHCKAII AOyGKp XANAGTONTGCTIHM'" KAicoi YigtoyOYha OGCCOAGni’O KAIfOYK* CANICAIHMAC H NAG MAKfANAnAyTOJNA r G A11XO I r CO N nOAACÔ KOCKOMGNH OIAGAKI Maith. VIII, 11—LX, 5. — 10 — M ONGCnXfGKAAOY" A Y TON AGTONTGCGl CKKAAACICIIMACXnO CTGIAON HMACGICTH" ArGAHNTCDNXO I fCOH KAiGinGNAyToicyn* IGTG OIAGGXGAOON TGCAnHAOANGICTOyc xoifoyc KAI IAOYCJOr“M CGNnXCAHAFGAHKATA TOYKfllMNOYGICTHN O A A A C CAN KA IAHGOA NONGNTOICy AACIN-I AG8OCKONTGCGc|>YP" * * « KAIAHGAOONTGCGIc THNnoAiNxmirreiAS’ HANTA KA ITATCD NAM MON1ZOMGNCÜNKAI I AOyHACAH nOAICGXH* OGNGICynXNTHClNT" ry K aiiaohtgcaytct HArGKAAGCANINAM® TARHAnOTCDNOflCJON XyTCON KAIGMBACG’* HAOION AIGHGfACGNIÇ “ HAOGNGICTHNIAIAN no AiNKXHAoynroc G<|> e rO N AYTCDn AfA** Tl KONGO IK AGIN HCB« R AHMGNONK Al I ACON OlCTHNniCTlNAYT^ GinGNTCDOXfAAYTIKOAfCGITGKNON Al<" TAICOYAIAMAfTIAI KAI I AUyTI NGCTCON I pAMMATCCDNGinXH GNCAYTOICOYTOCRAK CxpHMGI KAIGIAODC0!* TA CG N OYM H C GIC AY"^ GiriGN I N ATICNOyMa COGTIONI If AGNTAIC KAfAIX ICyMCDNTirAr » ” * HH GCTINC- Ykui ,cl> 1 C' r°M GIHGIN A<|>1GNT A I CO Y Al AM Apt lAIIICinCINC re if ai KAincpi n ATGii NAAGGIAHTGOTIG.YOY ciangxgioyioctoyan Ora)nOYGniTHCFH CA <|>IGN Al AM ApT I A C TO TGAGFGlTO)nA|’AAYTI_ KiDCrGirGAfON COYT" KAGINHNKAIYnAFGGI' TONO IKON co YKAicrep OGICAnH AOGNGICTON OIKON AYTOyiAONT^ AGO I O X AO I G<|>O & HO" mh CANKA1GAOIACANT-* 'tf^TONAONTAGXOy antoiaythntoic AN opconoic KAinArATiONOiCGKer^ G1A6N ANOpCL>noNKA°" MGNONGniTOTGAd)^' ONM AOOAION AGTOMG NONKAI AGTGlAyTCL) A KOAOYOGIMOIKAIANA CTACHKOAOYOHCGN AYT(O KAIGTGNGTOAY TOYANAKGIMGNOYGN THOIKIAKAIIAOynOA AOITGACON AIKAIAM Af TCOAOIGAOONTGCCYN ANG KG INTOTCD rV K AI T OIC M A O H TA IC Ay TOY KAIIAONTGCOk|>A|’GI CAIOIGAGTONTOICMA OHTAICAYTOyAIATP' TATU? NTGACJD NCON KK’ AMAfTCDACDNCCOIGIO AIAACKAAOCYMCDN O*e AKOYCACGinCNOYXr1 ANGx o yc I NO 11 ex yon TGClATfOYAAAAOIKA AAAAGAOCUNC-niOt'C I •' XGipACOycn AyTHNKK' KCOCGXON I CCI lOJ’t'Y OGNTCCA(-MAOCT(--| I GCTINGAGOCOGAIOK^ o yo yci ano yi'A pi i ao*' KA AGCAIAIKAIOYCA*** _AMApTCOAOYC TOTG I I pOCGpXONTAI AYTCD OlMAOHTAIKOANOyV TONTGCAIATIHMCIC K A IOk|y A pG I CAIOINH ZHCGTAI KAlGFC-pO1* O PC H KO AO Y O H C G N Ay TOJKAIOIMAOHTAIAY’H’ KAiiAoyryNiiAiMopp*’ OyCAACDAGKAGTIinr GAOOYCAOniCOGNnfK CTGyOMGNOIAGMAO" TAicoyoyNHCTcyoY0KAIGinGN AyTOICOre1'" AYNANTAIOiyiOITOy NyM<|xi)NOCnGNOGIN 6<|)OCONMGTAYTO)N GCT I NON yM<|?l O CG A Y CONTAIAGHMGI’AIOTkAHApOH AH AyTCONO N yM<4>IOCKAITOTGN" xyToyccooH com ai O AG rtCTp A<|>G I C K A I I ACONAYTHNGinGNOAr cGioyrATGpHn ictic COyCGCCDKGNCGKAlG C(DOHHryNHAnOTHf CTGycoyciN oyagk AGGniRAAAGIGHIRAH pAKoyc ATN A<|>oyGni IM AT icón AAAICOAipGI TApTOn AHpCOM A AYTÏ AO OTO Y I M ATloyKAI XGI pO N CX I CM ATGING TAIOyAGRAAAOyCIN OINONNGONGlCACKOy* nAAAIoyCGIAGMHpHPn TAIOIACKOIKAI OOINOC GKXGITAI KAIOIACKOI AOO A AyNTAI A A A AR** AOyciNOINONNGON^ ACKOyCKAINoyCKAI AM^OTGfOICYNTII P"Y~ TAI TAyTAAyTOyAK AO YNTOC AyTO I C I A"Y a paoNGicnpoccAoar nrOCGKYNGIAYTa)*‘rtDNOT I H OyiAT 11 p.ll-T ApTlGTGAGyTHCGN TOTOyKpACnGAOYTT IM ATIOyAYTOyGAG'^ TApCNGAyTHGANMO^" AftOMAITOyiMATlOY COpACGKGlNHC KA IGA 0CDNOICGICTHNO I KIÂ" TOyApXONTOCKAHATOyCA YAHTACK AIT-*^ OX A ONOOpYKO Y MGH*~ GAGTGNANAXCOpGlTG OYFApAHGOANGNTOK” PACION AAA AKAOGYA" KAIKATGTGACONAYT-T OTGAGGIGRAHOHOOX^ GlCGAOCDNGKpATHCG" THCXG I p O C AyTH CK Al HTGpOHTOKOpACI ON KAlGXHAOGNHCpHMH AYTHGICOAHNTHNri" ’** ^-XGIN H N KAIHApAP" TIGKGlOGNTCOrYllKO AOYOHCAN AYOTY<|^“' KfAZONTGCKAIACrON tgcgaghconhm Acyr A AYGI A GAOONTIAG^ THNOIKI ANnpoCH AO* AyTCOOITy<|>AOI KAI AGTGI AyTO I COI CH IC1Y Matîh. IX, 5—28. ;9 IXlMMItt — tl — Il €TG()TrrOYTOAYN\ _MMnOIHCM AFrOYc’ AYTCDNXlkC TOTGlij** TOT(DN(xj>OAAM(DN AYT(I)H AGrCDNK ATATT niCTINŸMWNrGNHOH TCDYMI NKA1HNGCDXOH CAN AyTODNOIO^O*^ M O I K A IG N G R fG I M HOM ayto i c o Fc AG rco n o fATCMHAGICFGINCD _CKGTCD OIAGGIGAO-" TGCAIG<|)HMICAN AY TONGNOAHTHrHGK«« _NH AYTCDNAGGXGfXMGNCDNI AOyn roc H N G r K A N AYT CD KCDi]?^ A AIMONIZOMGNONI5 GKBA HO6NTOCTOY AAIMONIOYGAAAHCr ()KOX|>OCKA IGOAYM* CANOIOXAOIAGTONTOYAGROTGGCpA NHoy TiDCGNTCDICrAHA Ol AG<|?AfGICA|OIGAGr*“ G NT CD A f X O N TIT CDM AAIMONICDNGKBAAA®1 TAAAIMONIA KAinGfl HCGNOrCTACFT AGI CHACA CK AIT ACK-* MA CAI AACKCDNGNTAI* CYN ArCDTAlC AYTCDh K Al KH y YC CCDNTOGY AÏTGAIONTH CB ACIAP ACKAioGrAneyœNnA CANNOCON K Al n AC AN MaAAKIAN iacdnag TOYCOXAOYCGCHAAr XNICO H FlGflAYTCDN* TIIICANGCKYAMGNOIIÇ GI’IMMGNOlCDCGinfO^ TAMHGXONTAnOIMG JM A TOTGAGreiTOIC MAO H TA ICAYT(,Yom‘" OGflCMOC nOAYCOIA« GpT ATAIO Al TO IAGHOM TGOYNTOY»ocaytoy KAIIAKOHOCOTOyZ6 BGAAIOY KAIICDANHC OAAGA<|>OCAYTOY <|>I Al H HOCKAIBAfOOAO MAIOC OCDMAC KAIMA* OAIOCOTGACDNHC IAKBOCOTOyAA^AIOyí OAAAAIOC CIMCDNOK* NANAIOC KAIIOYAAC O I CKAp I CDTHCOKAinA t*£AAOYCAYTON TOY TOyCTOyCAUiAGKAA HGCTGl AGNO (Tn AfAT TGI AACAYTOICAGTCCT GICOAON6ONCDNMHA I IGAOHTGKAIGlCnOAF C A M A p G IT CD N M H GI C GAOHTGIlOfCYCCOAl AGMAAAONnpOCTAnp BATATA AOOAOiAOTA Matth. IX, 28—X, 16. — IS — 01 KOYicpAHa nopGY* MGNOI AGKHfYCCGTG AGrONTGCHrriKGNH BACI AGI ATCÜNOyrXN-T ACOGNOYNTACOGfAnn • GTGNGKroycGreirGTt AenfoycKAGAfizeTi AAIMONI AGKKAAAGTc n ACDfGANGAABGTGACD JGANAOTGMHKTHCH w COGXpyCO N MH AG A p rypONMH A GX A AK ON GICTACZCDNACyMOÏ MHOHfANGICOAONM" AGAYOXITO)NACMHA« •' ynOAHMATAMHAGfA BAONAXlOCrAfOGfR ' THCTHCTrO(|)HCAYPÍ GICHN AANnOAINHK" MHNGICGAOHTGGXGTk " CATGTlCGNAyTHAXl* GCTINKAKGIMGINATG GCDCANGXGAOHTGGh G^XOMENOIAGGICTh" OI KIANA COA CACO GAY ” THNKAIGANMGNHHOI KIAAXlAGAOGTCDHGIfH NHYMODNGn XyTHN< ANAGMHH AXIAHGIfH NHYM(DNG<|>YMAC6ni * CTfA<|>HTCD KAIOCAN^hn YMACMHAGAKOyCHToY^*" AoroycYMCDNGierxMGNOIGXCDTHCO IKIA« HTHCnO AGCDCGKG|HH« GKTINAXATGTONKO N I O |’TO N TCDN H OAOT * YMcdnami i n ac •ra>YiF ANC-KTO TCI’ONGCT*» I’ II CO A O M (JD N K AI IO JLL-f pCDN GN 11 MG p A K|* I C G—< HTIinoAGJGKGlNH IA< » 4tKOCKK»H t$fï erœxnocTGAAcoVM^ CDCnfORAT AGICMGCON - AYKUWCGINGCOGOYN <|> pO N I MOICOCO I O<|> I c KAIAKC-fAIOICOCAIFIG Í* _£*CTG p AITipOCGXGTG AGAHOTCON ANOpCDn“ n apa acoco y;cin ta py MACeiCCYNGAriAKAI eNTAiccYNArœrAïc AyrCON MACTiriDCoy cinYmackaighih n MONACAGKAIBACIAGI' AX0HCGCOGGNG KG N< MOYGICMAfTYriONAY TOICKAITOICGONGCIN OTANAGriAfAACDCINY MACMHMGpiMHCHTG nCDCHTlAAAHCHTGA» OHCGTAirAfYMINGNc KGINHTHCDFATIAAAh CHTGOYTArYMGICGCTc OlAAAOyNTG C A AAAT nNeyMAToyn at^oc YMOJNTOAAAOyNGNY JMIN HAfAACDCGIAGA AG A<|XJC A AG A 4>O N GIe ©ANATOM KAinATHfT. KNON KAIGnANACTH CGTAITGKNAen I TON» KAIOANATCDCOyCINAy TOYCKAIGCGCGGMGK’T MGNOiynonANTCDNw ATOONOMAMOyOAGY nOMGN ACGICTGAOC-T K JTOCCCOOHCGTAI OT^" AGAICOKCOCI NY M A CGN TGTGGICTHNGTGp AM AM H N TAfAGrcOYM IN«Y MHTGAGCHTGTACno AGI Cl C p A H AGCDCGAOH oyioctoyanoiwhoy OYKGCTINM AOHTHC YnGfTONAIAACKAAON y n c p t«n RFlAYTOY Af kgto n TMAOHTI1INATGNHTAI-* oyagaoyaoc oaiaackaaocaytoy»5 OAOYAOCCDCOKyriOC xyTo y gitcoo i ko THBGGZGBOyAGriGKA AGCANnOCCDMAAAON TOICOIKIAKOICAYTOy mhoyn<|x)Shohtgay TOYCOyAGNFAfGCTIN KGKAAyMMGNONOOyK* nOKAAy<|)GHCGTAIKAI KrYnTONOoyrNiDco" CGTAI OAGrCDYMINGNTH C K OTI AG I n AT6GNTC1>|>TIKAIOGICTOOyCAKOT GTGKHpyXATGGniTOT ACOMATCON KAIMH<|>° B H © H TGAnOTCDNAnO KTGINONTCDNTOC(L)11K THNAGfyXHNM H AYHA. M G NOJNAHOKTGIN A l<| >» B GI C OGAGM A AAO NTO N AYNAMGNONKAI'l'YXH' KAICCDMAAHOAGCAIGN TGGNNH OyXl AyOCTp-Y ei A ACC ApiOynCV AGIT*' KA I GN GX AYTlONOyne CGITAIGFIITHNTHNAN’T MO AOJ’I ICCOKATCOGNAT TCOGMCipoCOCNTOyiir MoyToyGNToicoyr* NUIC OCTI C AGA fN H ‘ " T A IMGGMFlpOCOGNTcCT ANOrCDnCDNACNIICO^1 KAFŒ>AyTONGMn['CC(^ TO Yn ATfOCMOYTOY” /z TOICOYPANOIC MHNO MICHTGOTI HAOON KA AGlNGIf HNHNGniTHN’■' OyKH AOON B A AGINGipi I NHNAAAAMAXAIfANHA OONTAp AIXACAIANOr»’ HONKATATOynATpOC a YTOY K a i e y r atgp * * * TAT HCM HT pO C AyTHC KAI N Y M H N K ATATH* neNOGfACAYTHCKAie xopoiToy ANopojnoy r« 010 ik i akoi xyToy CxJ >1 ACONnATGrAHMHTCr YnGpGMGOYKGCTINM’ï T AIlOCKAIOCOyAAMRA N G ITO N CT AY F ON A yT Ï KAIAKOAOyOGIOniCCD MOyoyKGCTINMOyAS1 OC OGyf’CDNTHN'I'TX'' AyToyAnoAGceiAyT>r KAIOAnOAGCACTHNfï BGI COGnOA ACJDN CTf-Y _OIO>NAIA<|>GrGTGY»G’r X H N AYTOYGNG KGNGM -Ï **' _GyrHCGIAyTH N OAGXMGNOCYM A CGMGAGXe TAI KAIOGMGAGXOMGNAGXGTAITON A HOCTGI AANTAMG OAGXOMGNnpo< HiTHNGICONOM* npo< )HTOyMICOON npo< HITOyAHMfCTN nACOYNOCTlCOMOAO FHCGIGNGMOIGMnroC OGNTCONANOpCOFKDN0 ONGICONOMAAIKAIOY MICOONAIKAIOYAI1MŸ’ ' TOYn ATpO CyMCDNY11' AGKAlAITflXGCTHC^ <|>AAHCnACAIHf IGMH^ NAIGICIN MHOYN<|>O KAIOAGXOMGNOCAIK*' Matth.X, 16—11. — 13 — y h » y i XT( T a.y ner' »»• OY*cct*4**YMhk:X Itw k|>IGCMGNONIAOYOITA KMO(?\NnOTICHeNAT^ MCIKrOJNTOYTCüNHo rii|*H>N'j'YxroYMoh*r MXAXKX<|>orOYNTeC GNTOICOIKOICT(DNR*< Cl XGíDNAAAATIGIHA^ TGnfO<|>HTH NÏ AGINNw <•! NOMAMAOHTOYX Ml I NAfcTOJfMINOYMH* riOAGCHTONMICOON xyTOY * KMCrGNeTOOTGGTG/i CGNOICAIXTACCCDNT-(‘ AiDAGKXMXOHTXICXY TOYMGTGRHeKGlOGN TOYAIAXCKGINKXIKH rYi'CGINGNTAlCHOAG CINAYTCDN o AGICO A NHCAKOYCACGNTCDA" M(l)T H f ICOTX G f F A TOY X^riGM^ACAIATCONM* ( ) H TCDN XYTOYGIF1GN A Y TO.) C Y<= IO GfXOMGW « HGTerONnrOCAOKCD»’ KAiAnoKfiOGicoicGin“ XYTOIC n OfGYOGNTGc AnArrGIAATGICUXNGI XX KO YGTG KXIR A GHGT ty<|>aoian aragfioy0" KxixaJAoinerinxTOY CIN AGni’OIKXOXflZON TGKXI KUx|>O I AKO YO Y ClNKXINGKrOIGrGIfON TGKxinTCDXOiGYxrn AIZONTAIKAIMAKAfl OC GCTIN O CANM H CK* _AXAICOHGNGMOI T-Ï TCONAGnorGYOMGNOT HfX ATOOICAGTGINT-U oxxoicneri icoanoy TIG>.IIXOATGGICTHN« fl IMONOGXCXCOXIKA XXMONYnOANGMOYO AGYOMGNONAAAATIG XIIAOXTGI AC!NANOf«*> n ONG NM A A AKOICHM AGPCDYmIN KAI ncficc* TGfONIlfO<|?HTOY OY > > > > > > TocGCTiNnefiOYre rpxnTA i i Ao Ye rco a n* CTGAACDTONAri'GAON OGNP AflCOANHCMHTG GCOKONMHTGnGINUX KAIAGrOYCIN AAIMOH' ONGXGIH AOGNOY’Oc ANOfcuriOYGcoGi (ON KAinGINOJNKAIA® roYCiNiAOYANOfcun* <|?AFO CKAIOINOHOTHC T G ACON CO N<| >1A O C K AIA toy M AfTCOACON KAIGAIKAI CDOHHCO<|)IAAnoTdT MOYnfonfocaxiOYc-Y OCKXTACKeYACeiTH" t HTA 11$ cgcochYmin kaicyk* ¿pA f NAOYM M H GCJOCOY ONOMOCGCOCICOANOY f ano y Y'i' H C H GOJc GnfO<|>HTGYCANKA|€i ogagtgagiacoxiayt* GCTINH AGIACOMGAA-T Gf XGCOXI OGXCONCOTA <»» _A KOYenrcjD TI N IAGO MOKOODTHNrGNGAN TAYTHNOMOIAGCTI* nAIAIOICKAOHMGNOi< roicAeroYciNHYAH» MGNYMINKAIOYKCJOPCH C A COG G O fl IN HCAMGN KA IO Y KGKO’f*ACOG H A Maith. X.42—XI.25. II — AAOYKXTXRHCHOTI GIGNCC»AOMOICGreNM OHCANAIAYNAMGICAI rGNOMGNAIGNCOIGM*' NGN A N M GX f ITHC C H"« fON nahnagfcoYmin OTITH CO AOMCONAN® KTOTGfONGCTAIGNH J^GfAKf ICGCDCHCOI «»*> GN GKGlNCOTCOKAlfCO AnoKfioGicortGine* GXOMOAOrOYMAICOI nXTGf kGTOYOYrAN-T HKOO*rON r lev» K A ITHC TH COT IG K fY «|*ACTAyTAAnOC()<|>üT KMCYNGTCDNKXIXnG KAAyj'ACAyTANHIll Ole NAIOI1A I HfO ri<*Y TO)CGYa(,KI ACrGNGTjEMRfOCOGNCOy riAN TAMOinxrGAO OI-IYHO TOYHATfOC MOY KAI OYAGICGniriNCDCKGI TONY I ONG I Milon AT«r OYAGTONOXTepATIc enirG I N(PC KGIG I MH° YlOCKMCDGANBOYAH TAI OYIOCAnOKAAYtxl <*= AGYT€FirOCMGnXNT« OIKOniOJNTGCKAHT <|>OfTI CMGNOIKAra) AN An AYCCDYM AC Af A TGTONZYrONMOYG(fr MACKAIMAOGTGARG MOYOTinrAíceiMí'í TAneiNOCTHKAfAIA KA I GYP H CGT A IAN A”M CINTAIC^YXAICYM^ orArzYrocMOYXfH CTOCKAITO(|>O |’TI-n MOYGAA^fO NGCTIH GNGKeiNCDTCDKAlfO) enorGYOHoícToiccK» lATOICAlATCDNCnOf' muíno'agmaohtaiay TO YGRGI N ACAN KA I H f ÍANTOTIAAGINCTAXY ACKAIGCOIGIN OIAGc|>< fGICAIOIIAONTGCGin* AYTCDÏAOYOlMAOHTxi coYnoioYCiNOOYKG IGCTINHOIGINGNCAR ¿ATO) OAGGinGNAY TOICOYKANGTNCOTG TICnoiHCGNAAYGIAÜ TGGnGINACGNKAIOIM'TAYTOYnOKGICHAO ’ ' GICTONOIKONTOYOY KAITOYC A fTOYCTHC IlfOOGCGOJCG^XrON OOYKGJONHNAYTU)^ AN Of GDI IU) GKTGINON C O yT H NX G 11* A K A I (■ 21* TGINGNKAIARGKATGTC lK OHYriHCCDCHAAAII °" GXGAOONTGCAGOKpK reiCAIOICYMBOYAION GAARON KATAYTOyi) rgd cayto n aro ac-cgd _CIN OAGÍtrNOYCANC XGOfHCGNGKGIOGNKAI TGIN OYAGTOICMGTAY TOYGIMHTOICIGCGYCr 24ONOIC HOYKANGTNT€€NTa)NOMa)OTIT”c CARR AC INOIÏGrGICGN TCDÏG f GOTO C A KB ATO N RGRHAOYCINKAIAN AITI OIGICIN AGrCDAGYMIN OTITO YÏ€r°YMGlZOH GCTINCDAG GIAGCTNKGITGTIGCTINGAGOc OGACJDKAIOYOYC|XN°T KANKATGAIKACATGT-r ANAITlOYCKYriOCTAf eCTlNTOYCABBATOY OYiocTOYANorœnoY KAIMGTABACGKGIOGN HAeeNGICTHNCYNArTHN AyTCL>NKAIÏAOyAN OfCJDROC XGIf AGXGDN iHrANKAienHrOJTH^" AYTONAGTONTGCGIG leCTITOICCABBACI^ P AHGY^NINAKATHr-' oag«> neNAYTOICTICGCTAI gxymcon ANOpconoc OCGXGIRfOBATONGN* GANGMneCHTOYTOT* jhcojciaytoy cabracigicbooynon OYXIKfATHCGIAYTOs GFGfGI nOCCDOYNAIA <|>Gf Gl ANOfCOROCRfO RATOyUiCTGGXGCTI" TOICCABBATOICKAAJL> noieiN TOTGAGI’GI’P Match. XI, 25—XII, ¿3. — 13 — HKOAOYO H CANAYTROAAOI KAlGOGfARGT CGN AYTO Ycn ANTA< KA I GRGTGI M H CGN A Y TOICÏNAMH^ANGrON AYTON ROI HCH > > > > > > > > > > TOYAGrONTOC IAOY° RAICMOYONHfGTICAo AFARHTOCMOYONGyxo KHC6N H^YxhmoYoh ccütorngym a Moyens TÓNK Al Kf ICINTO ICGOHC ciN ARArreAGioyKGr ■ CGIOyAGKfAY r ACGIO y AGAKOyCGlTlCGNTAI’ RAATGIAICTHNCpCDNH > » > AyTOyKAAAMONCyN TGTfGIMMGNONOyKA TGAl€IKAIAINONTy<|>- > > > > MGNONOyCBGCGIGíüC ANGKBAAHGICNGIKOC THNKf ICINKAITCDONM ATI AyTOyG ON HG A _niOYCIN TOTGRf°‘ HNCTKANAyTCDAAIM" NlZOMGNONTy<|>AUN KAIKOx|>ONKAIGC)CrA neyccNAyTON cdctg TONKU>k|>ONAAAGINK*' RAGRGINKAIGXICTAN I- Ml AAGOHCGTAI YMT n^NTGCOIOX A OI KA IG AGIONMHTIOYTOCecT'" O YIOCA xyeiA* OIAG<|>*- TOICANOfCDnOIC HAG TO Y H NG Y MATO CR A* C<|>HMIAOYKA(|>eeHC’ |’CICAIOlAKOyCANT€c GinONOYTOCOYKGKB^ TAI KAIOCGANGIÎTHAO rONKATATOYVlOyH ANorcunoYÓykAcfjG agiiaammonikgimh GNTCDKGeZGROYAXp-" TITCONAAIMONICDN GIACDCAGTACGNOYM” OHCGTAIAYTCDOCA^h GinHKATATOynNGY^ TocToyxrioYOYMHA CGICAYTCONGIIIGNAY TOICn AC A RAC I AGI A MGI'ICOGICAKAOCAYTm (■fllMOYTAIKAinACA* Al Cl IO I KI AMGflCOGIC* KAOGAYTHCOyCTAOH CGTAI KAIGIOCATANA» TONCATANANGKRAAAf GXpGAYTONGMGflCOH I ICDCOYNCTAOHCGTAI TCOT(DAI(DNlOyT€GN TCDMGAAONTI HHOIH CATGTOAGNAfONKAA^ KAlTONKAfnONAYTOY KAAONH nOIHCATGTO AGNArONAnpONKAlT.” k a p non a yto yc a np*~ GKrApTOYKArnoyTo AGNArONreiNCOCKGTw JJRACI AGI AAYTOY KAI GIGIUlGNReGZGKOYA^ RAAA(l)TAAAIMONIAOI YioiYmcdngntinigki^ AOyCIN AlATOyTOAY TO I KpITAIGCONTAlY^ GIAGGN ílNCyMATlÓY FGNNHMATAGXIANCa nœcAyNAceeAFAOA^ AGINnONHfOIONTGC GKTA rTOyneriCCGY^ TOCTHCKAfAIACTOCTo MAAAAGI OATAOOCKN OfconocGKTOYArAêMf OHCAYPOYCKRAAAGI ATAOA KAIOFlONHpOC ANOfCDnoceKToyn 0 NuroyeHCAyfoyGKR^ AGinONHfA AGPCDAG YM I NOTI H ANpHMA Af rONOAAAHCOYCINOI ANorconoiAnoAOJCoy c i n g j*i AyTo y Ao ton GNHMGfAKpl CGÍDC6K FA f TCDN AO TCON CO YAIFJ CDOHCHKAIGKTCDNAOr-s" gfcdgkkaaacdtaaai MONIAA|»AG<1>OACGNG kpYMACH RACIAGIATOY (îyiina)CAYNATAlTIC GICGAOGINGICTHNOI*' ANToyicxYroyKAiT^ CKGyilAYTOYArnXCAI CANMIinrCDTONAHCH TONÏCXYrONKAITOTÊ th noikianaytoyai AfF’^CGI OMHOJNMG rGMOYKATGMOyGCTF KA IOMHCYNATCONMG TGMOYCKOrniZGI AIA -joyTOAGrCDYMI NH A CAAMAfTl AKAIRAAC+” " COYKATAAIKACOHCH TOTGAnGKpiOHCANAY TCDTINGCTCJONTpAMM* Matlh.Xn. 23-41 — 16 — TGCDN AGFONTGCAIAA CKA AGOGAOMGNAHOor £1 IMG ION Ï AGIN OAGA nOKflOGIC GIHGNAYT* I'GNG AITON 11 p A KAl MOI > XAAICCHMGlONGniZ" TGIKAJCIIMGIONOYAO OHCGTAI AyTHGIMHTCHMGlONkDNATOynr<|>HTOYO)CnGrFArHNÏ CON ACGNTHKOI AlATOy KHTOyCTpeiCH MGpAc KAITpGICNy KTACOY TCDCGCTAIOyiOCTOy*^ OpconoyGNTHKApAIA TH CT H C TpG I C H MGp Ae KAITrClCNYKTAC AN ApGCNINGYGITAI AN A CTHCO NT A IGNTH Kpl CGI MGTATHCrGNGAC TAYTHC KA I KATA K pi NOyCINAyTH NOTIM* TGNOHCANGICTOKHpy FMAÏCDNA KAIIAOynA® ONÏCDNAO) AG RACIAI' cANOToyercpoHceTw GNTHK PIC GI MGT AT* FGNGACTAYTHCKAIK* TAKflNGlAYTH HOTI«a 0GNGKT(DNnGpAT(O M THCTHCAKOyCAITHN CO IANCO AOM(ONOr • * ’■ KA 11 AOyn AGIONCOAO J-4CJDNOCCDAG OTAN*6 TOAKAOAFTONnNGYM* ’■ GÏGAOIIAIIOTOYANOpnoy AIGpXGTAI MANY ArCDNTOnCDNZHTOyN AN AHAyCINKAloyXGï piCKGI TOTGAGI GIGIC TON O I KOH MO Y GTI ICTp* f CDOOGNGX11AOONKAI 1131 eXOONGYriCKGICXOA* ZONTACGCAfCDMGNON - KMKGKOCMHMGNONTTenopcyGTAi KAinx^ AAMBANGI MGOGAYTOÏ enTAGTerAriNGYMXR nONHrOTGrAGAYTOY KAIGI CGAOONTAKA70I KGJGKGI KAITGINGTAI TAGCXATATOYANOrHO Y GKGlNOYXGirONA TCON H fCOTCO N Oy TCOC GCTAI KAlTHrCNGAirf THTHnONHfA GTlAy TOyAAAOyNTOCTOIC OXAOICIAOyHMHTHr K AIOIA AGAOI AyTOy flCTHKGICANGSOXZHT< TGCAyTO)AAAHCAI O*G AnOKflOGICGinGNTCD AGrONTlAyTCDTICGCT' HMHTHfMOYKAITIN^ GICINOIAAGAC^oJkAIG KTGINACTHNXGirAAy TO Y G n IT O ye M AOHTAc AyToy GineNiAoyHM»' THfMOyKAIOIAAGA<|)*l ' MOyoCTICTAr ANnOIH CHTOOGAHMATOynA TfOCMOyToyGNOYP NOICAYTOCMOyAAGA <|>OC KAIA AGAcJjH KAPH "*_TH Pectin gnthhm^ PAGKGINHGXGAOCONOK THCOIKIACGKAOHTOn* rATHNOAAACCANKAln" HXOHCANnroCAyTO" OXAOI nOAAOICOCTGAy TONeiCHAOIONGMBAN TAKAOHCOA1KAIHACO OXAOCGniTONAirlAA" elCTH KGIKAIGAAAHCr AyTOienOAAA GNI IA|*A BOAAICAGHDN lAOyG iHAOGNOCnGlfCDN "Rf CHGirGINKAIGNTa>CIV ' FGIN AyTON AMGNGHG CGHnAfATHNOAONK*-1 G AOONTATA O GTGIN A KATG<|>A TGN A y T A A A AAAGGI1GCGNGR ITAOr TfCDAH o noyoyKGix^ FH N HOA AH N K AIGyk A G OyAGAOTAl O C TI C TAf GXGIAOOHCGT AlAy TCOKAinGf ICCGyOHCG TAIOCTICAGOyKGXGirç OGXGIAfOHCGTAIAnxY T O YAl ATOyTOGN HACA BOAAICAyTOICAAAO) O TIB A G H ONTGCOYRAG ÀUtth. XU, M—XIII, 20. — 17 — noyciN Kai AKoyoN P1 oykxkoyoycin°Yac CYNIOyCINKM A NAH A" fOYTAlAYTOIC H nj’Oc|>" > > > TGIAHCAÏOyHAGroyO AKOHAKOyCATGKAlOY MHCyNHTGKAIBAGTI0’ TGCBAGfGTGKAloyM» > > > > > I AHTGGnAXYNOH FA|' h KApAi AToyAAoyToy TOyXAITOIÏDCIN KA|” (DCHKOyCANKAlTOy O^OAAMOyCAyTCDN > » » > > > ' GKAMMyCANMHnOT IACJDCI NTO I CO<|>O A A MOIC KAITOICCOCIN AK’ï COJCIN KAITHKAfAl A CYNCJOCIN KAIGniCTT 2ta>CINKXIIXCOMXIXYHc YMCDNAGMAKAplOI OIO HAYTOIC6 XOroCANOfOjnoC TOY TOGOOIHCGN OIAGAyT-> AGroyciNOGAGICOYN AnGA(X)NTGCCYAAel-* MGNAyTA OAGHCIN AIATON AOTONC¿YOYC £KXNAAAI>íGTM OAG GICT ACAKANOACCnA rGICOYTOC€CTlNOT“ AorONAKOYCON KAI H IF 1’IMNATOyXICDNOC KAI H AflATH TOynAOYK cyNnNGirGiTONAor-"" KAIAKAI’HOCTGINGTAI OAGGniTH N KAAHNTH" CHAfGIC OyTOCGCTlM OTONAOrONAKOYCON KAI CyNIGICOCAHKAf nocpopei KAinoieio oyMiinoTGcyAAero* TGCTAZGIZANIAGKfl zcochtgamaaytoic TONCITON A<|>GTGCYn AyXANGCOAIAM<|)OTe FAGcocToyóericMOY KAI GNKAIf(DTOyOGric MOycrCDTOICOepCTAx cyAAGIATGnrCOTON TAZGIZANIAKAIAHCATe AyTAGlCAGCMAC FlfOC TOKATAKAYCAI A Y"TA TONAGClTONCYNXre TGGICTH N A HOOH KHN Çl MGN GKATON OAGGXH KONTAO AGTflAKON TA AAAHNHAfABO \ H N n A peo H KGN AY"I*« AAAHN FlApAROAHNriAp® OHKGNAyTOlCAGrCDN OMOIA GCTINHIACIA®' AT(DNOYrANCDNKOKK‘o CIN AF1GCDCON AABCDN ANopconocecneipeN e n To?A rp co Ayro y o MGI KfOTepON MGNGCTT n ANTCONTCONCFIGpM*TCON OTANA6XY2HOH MGIZONTCÜNAAXANClï GCTINKAiriNGTAIAGN AfONCDCTGGAOGINTA AGrCDN CD MOKOOH HR* Cl AGI ATCDNOYr ANCON ANOI’CDniDcnGIfANTI K AAONCnGrMAGNTCD Aff’CD GAyTO yeNAGTK A 06 YAGINTOyCAN c yconoyc h aogn ay“ft ocxopocKAienGcnei 1‘GNZGIZANIAANAMG CONTOycITOyKAIAnH* ( )GNOTGAGGB AACTH CCNOXOfTOCKAIK^ I lONCnoiHCGNTOTG CLANII KAITAZGIZAH» A H roCGAOONTGCAG OlAOyAOITOyolKOAF < i loToyGinoNxyTCD KCoyxiKAAUNcnei** C- C ne 11’ ACGNTCOCCOAFp*** > » > > •• nGTGiNAToyoyrxN-T KAIKATACKHNOINGN TOICKAAAOICAYTOY AAAHNnAfAROAHNGAA Al ICGNAyTOICOMO I A CCTINH RACIAGIATCD* O Yf ANCONZYMH HNAA KO YCArYNHGNGKfY'f’ ” Matth.XIU,20—11. — IN — • C-TCA AC Yf°Yc ATATflA CCDCOYGZykKOOHOAo TAyT A n A NTAG AA AH'“ Oft'CNnApAKO AAICT»'* OX AOIC K AIXCD plCCI Apx ROAHCOYAGNGAAAGW TOICOnCDCnAHfCDOH TOlWCNAIATOynrO ÇpHTOyAGrONTOC AN-' SCOGNOApAROAAICTO CTOMAMoy epe yio**' KGKrYMMGNAAnOKA TAROAHC TOTGA(|X'< 1 * to ycoxAoyc h aogn GICTHNOIKIAN KAlHp* « HAOANAYTCDOIMAOH TAlAYTOyAGrONTGC AIACAc|?HCON HM I NTT - HApARO AHNTÍDNZGI _ZANICONTOYArpOY o AGAnoKpiOGICGl H* OCneipCDNTOKAAON cnepMAGCTiNoyioc ToyANopœnoyoAG* rpOCGCTINOKOCMOc TOAGKAAO N CF16 p MA°T TOIGICINOiy»OITHCU CIAGIACTAàGZGIZAh» AGiciNoiyioiToyno NHpoyOAGGXOpOCG CTINOCnCipACAYTA OAIAROAOC OAGOGpl CMOCCyNTGAGIAAK»» NOCGCTIN OlAGOGpi CTAIAFTGAOIGICI NOT FlGfOYN cyaagcgtai TAZGlZANIAKAinyfl KATAKAIGTAIOyTCD* GCTAIGNTH CyNTGA® ATO Y AlCONOCAnOCT» AGI oyiOCTOYANOp» n oyToycArcGAoyc * n =• 31 *• mkoom«h ita XyTO Y KKIC Y a XGÏOY CINGKTIICR XCI ACI AC' AyTo yhantatack*^ AAAAKAITOycnOlOf TACTHNANOMIAN KAI » A AO Y Cl N AYTOYCCI' THN KAMClNONT.OYny fOCCKClCCTAIOKAAY OMOC K AIOBFYPMOC TCDNOAONTCDNTOTG OlAIKAIOICKAAMfoy Cl NCDCOH AIOCGNTH BACIAGIATOynATfOc AyTCÜN OGXCONCOTAA KOyGTCO " OMOIAGCTINHRACIAGIA TCONOyfANCONOHCAy rCDKCKrYMMCNCDeNTArfCDONGYr^NANOp nOCGKTYi'GN KAI a no THCXArXCAYTOYYI -^ rei K Al MCO AGI OC AGXC1 KAI ArOfAZCITONAri^ GKeiNON 1 riAAINOMOI ACCTINH^ Cl AG I ATCONOyp ANCON GM norœZHTOYNTI K A AOY C M A pl"ApG ITAC GYT^N AGGN AnOAYTi MOMMArrA^GlTHNAn-A ecoNnenfAKCNnANr OCAGIXGN KAIHTOfA-' ayton ** HAAINOMOIAeCTINHRK Cl AGI ATCONOYTANCJOh CATHNH JAHOGICHGK THNOAAACCAN KAIGK OYN TOYTCDTXYTXrK TA KAIGCKANAAAIZON TOGNAYTCV OAGÍCCI nCNAYTOICOYKGCT.r nrO<|>HTHCATGIMOC TAKAAAGICAITIITAA ’ CAHfAG.WGRAAONOY TOCGCTAI GNTHCYN TG AGI ATOY A ICONO CG IGAGYCONTAIOIArrC AOI KAI ACpOf I OYCINTV GIM H GNTHn AT p I A I >5 GNTHOIKIAAYTOYKXl OYKGHOIHCGNGKGJAY NAMGICROAAACAIAT"’ AHICTI AN Ay TCON »’ GNGKGINCOTCO KAIp(O HKOyCGNHplOAHCOT' TpApXHCTHNAKOHNÍy kaiei nGN toi cnA I CI N HON HfOYCeKMGCOY TCONAI KAILDN KAI RA A°Y Cl NAYTOYCGI CTHNKK mg i non ToynypcG KGIGCTAIOKAAyOM"' KAIORTYCMOCTCEJNO*"" TCON CyNHKATGTï TARANTA AGCO YCIN*Y TCON AI OACGl'nCNAY TOICAI ATOYTOnACrpu aytoyo yto cgctin ICJDANHCO RARTICTHr AyTOCHreroHAnoTciT NGKpCON KAIAIAYNA»* GNCrroyCINGNAyTCD OrApHpCOAHCTOTGKpK TH CACTON ICOANH NG AHCGN KAIGN<|>YAxKh MATGYCMAOHTGY°ec TH RACIAGI AT CJDNOYTX NCON OMOIOCGCTIN AN OpCOOCOOl KOAGCnOT" OCTICG KRA A AG IG KT3f o h CAypoyA yto y k ai NAKAIHAAAIA 'I* KAIGTGNGTOOTGGTGAe CGNOl"CTAC H A pA RO AKC TAyTACMGTH pGNGK** OGN KAICAOUJNGICT nATflAAAYTOYGAIA* CKGNAYTOYCGNTH'lF A FCUTH AY TCO N CO CTG GKRAHCCGCOAlAYToY* KAI AGTGI N ROOGNTOY TCOHCO<|>I AAyTH KAI AIAYNAMOCOYXOYT^ GCTI N OTOyTGKTON “c YIOCOYXH M HTHfAYH AGFGTAIMAplAM KAIOI AAGA<4>OI AYTO YÏ^KCü RO C KAIICOCH<|> KAICUI-* n ANTocreN oyccyN ATArOYCH HNOTCGn^H PCOOII ANARIBACANTCC eniTONA'riAAON KAI K* KAI IOYAAC KAIAIA AGA cpAlAYT-OYOY^’n^CAI .OICANTG C CY NGAGXAN nroCHMACGlCINnoo" Maith. Xlí!, 11—XÍV, K. — 19 — 11 ” ARG OGTOAI A H f CO AIAAK THNryNAiKA<|?iAinn-Y TOYAAGA<|>OYAYTOY ¿TI GAGTGN TA po I COAN H C AYT(DOYKG2GCTINC-I gxginayth N KAIOGAAYTON AHOKTGINAIG 4>OBHOHTON oxaon GnGIUJCnpOcj>HTHNAY TONGIXON * rGNGCl°'c AGTGNOMGNOI CTOYH PCO AOyCD P X H C AT O H ©T rATHpTHCHpCDAIAA’C GNTCDMeCCDKAIHpGCG TCDHpcOAHOOGNMGO-r KOYOJMOAOrH CGNAYTh _AOyN AIOAN AITIICHTAI HAenpOBHACOGICAY nOTHCMHTpOCAYTir AOCMOIcJ) HCl NCO AG< " 134 i tn iiNXKrniNKecp^ RUXNOYTOY^nTICTY K a ixYn noel coixoat* AIXTOYCOtKOYCKXIT-T* (?YNXNXKeiM6NOYC« KGAGYCCNAOOHNXIKw riGM Ÿ xc a neKG<|>x ai CGNÏ(DXMHNCNTh4>Y A A KI I KAI HNGXOHHK< VpAAH AYTOyeniniNA KlKAiGAOOHTCDKOfA CICD KAIHNGrKGNTHM" tj’iaythc KAinroc«x OONTGCOIM AOHTAIAY TOyH f ANTOnTU)MAI$ GOAf AHAYTONKAI6A OO NT GCAH HT TGI A AN r- TCL>ry AKOYCACAGO 1c ANGXCDrHCGNGKei 0^ nAOlíDGICGrH MONTO HON KATIAIAN KAIAK-T CANTGCOIOXAO1H KO AoyoHCANAYTconez» AnOTCDNnOAGiDNKAI GXGAOCDNGIAGNnOAf OX AON KAlGCnAArXH> COHCriAYTOIC KAI60C I- |*AnGYC6NTOYCArrtu CTOyCAYTCDN 0^1 Ae AGfGNOMGNHCnrOC H AOA N A Y.TCO OIM AOH TAlAGrONTGCGrHMOC GCTINOTOnOCKAI HI’AHAHHArHAOGNAno aycontoycoxaoyc IN A A nGAOONTGCeiC TACKCDMACXrOrACO) CINGAYTOICBftDMATA OAGfCGI nGNAYTOIC ()YXrGIANGXOYc|NA riGAOGINAOTGAYTOK YMGlCcjjAl'GIN OIAGAC royciNAYTQ) oyxex* MGNCOAGGIMH HGNTC 2>r*roYCKAiAYOixoYK< OAGGinGN^erGTeW CO AG AY T o Y c KA IKG ACY CATCTOYCOXAOYCA N A KAIOHNAieniTOY XOfTOY AAKDNTOYC nGNTGA|TOYC KAIT^« A Y OIX O YAC A N A B AG*|*A< GICTONOYFANONGYA’ TH CGNKAIKAACACGAKGNTOI CM AOHTAIC TOYC AfTOYCOI AGMA OHTAITOI COXAOICKM e<|)AroNnxNTec«Ai GXOfTACOHCAN KAI" fANToneficceyoNT-r KAACMATO)NA(DAGKK Ko<[>iNOYcn AHpeic oeNrirocAYTOY^neri HXTCDNGniTHNOXAw JCAN OIAGMAOHTAII^*"’ TGCAYTONGHITHCO* AACCHCnGfin ATOYN TAGTAfAXOHCANAGrr TGCOT I <|> ANT ACM AG CT IN KAI AnOTOY<|>O JBOYGKpA^AN GY°YCM GAAAHC€NOÍCAYTOIc AGrcoNOArceiTeercn GIMIMH<|>OBGI COG A nOKflOGICAGOnGTr ” AYTcoKëeicY® KGAGYCONMGGAOGIN npOCCGGniTAYAXTA OAGGinGNGAOG KAIKK • « gihgn » tabac AnoToyn AOI*Y neTpocncpien athc*~ GniTAÿAATA KAIHAO*" w nfOCTONINBAGnCDN OIAGGCOIONTGCHCAN anatgccocgi hgntak»* ixyr**" A€TONAN€MOÑe<|>O BHOH KAI ApXAMGNOC XGI Al O I XCOJ- I crYN Al K*T KATAnONTlZGCOAIG J< Ain Al A ICON KAIGYO® KfAlGN AGTCONKGCCDc^ * CO,CH NAT KACGNTOYC 2*g eyoecocagoíígk MAOHTA CAYTOYGMBH NAIGICHAOIONKAinp TeiNACTHNXGIfAGn* AreiNAYTONGICTOn® AARGTOAYTÜY KAI A« fANGCOCOY^nOAYCH TGIAYTCÜOAI roniCT< TOYCOXAOYC KAIAFT* GICTIGAICTACACKAI* " AYCACTOYCOXAOYCA NABANTCONAYTCON<<< NGBHGICTOOfOC KATI TOnAOlONGKOnACCN AlANnrOCGYlACeXI OANGMOC OIAGGNTCO oŸ’XCAereNOMGNHc HAO ICON rOCGKYNHCK MONO CHNGKG ITO AG AYTCOAGTONTGCAAH » nAOIONHAHCTAAlOY* •t' _OCOC<5YYcei KAI Al HO AAOYCAnOTHCPC AHGp AC ANTGCH aoon AnGIXGNBACANlZOM* eniTHN rHNGICTGNNH NON YnOTCDN KYMATA CAfGTKAI eniTNONT-* HNI'ArGNANTlOCOAN’ AYTONOI ANApGCTOY * MOC TGT ApTH AG<|>Y TonoYGKGiNOYAne AAKHTHCNYKTOCHA CTGIAANGICOAHNTHN Maith. XIV, 3—35. — — IlKCWAIOH* tæ I IGjUXCnrONÍzKGI NUM KXinrocHNGrKXNAyrnXNTKCTOYCKXKCüC exoNT AC KX1 nxrGIC AOYNX| NXMONONX^ úT TXITOyKfXCnGAOYT-T IMATIOYXYTOY KX|O CO I H'J'ANTOAIGCCD0” *¥• JC A N TOTGnrO cefx' TAITCJDrYAnOIGFOCOAY MO)N<|>AFGICAIOI KAI rfAMMATGIC XerONP* AIATIOIM AOHTAICOY nAfABAINOYClNTHN nAfAAocibiTajNnrG* BYTcrcoN oyrxfNinT17' TAlTXCXGlpXCOTXNXr jtohgcoicocin oaga noKfiOGiceinGNAYT^ ' AIA“TIKAlYMei CHAfA BAINGTGTHNGNTOA1" TOY<5YAI ATHNnXfA^’ ciNYMtDNorxfCitei n-~ TGIMATONnATGfAKAI THNMHTefAKAIOKAKAO rCDN n ATGf A H M HT* f A0AN ATCDTGXeYTXTYweiCAexerGTGocxN GinHTU?nAT|’IHTHMH TpACDfONOGANG^GM’Y CJL>4>€ A H O H C O Y M H TI MHCeiTONn ATepAAy TOYKAlHKYFœCATG TO N Aoro N TO Yc5Y AIA ^THNHAf AAOCIN YMCD" YnOKriTAIKAACDCG MCDNHCAIACAGríüN O AAOCOYTOCTOICX6I AGClNMGTIMAHAGKAf AlAAYTOJNIlOfrCDAn* XGI AHGMOYM ATHNAt » > > CGBONTAIMGAIAACKCf TGCAIAACKAAIACGNTA* MATAANOfCDnUiN KAinrOCKAAGCAMGN* TONOXAONGinGNAYT* AKOYCTGKAI CYN igtg oytogfxomgnongic TOCTOMAKOINOITON ANOfCJOnONAAAATOGK nOFGYOMGNONGKTOY CTOMATOCTOYTOK” NOITONANGfCDnON T> TenrOCGAOONTGCOI MAOHTAIACrOYCINXy TO) OI AAC OTI O I AfGI CAIOIAKOyCANTGCTOAOrONGCKANAAAICGH CAN OAGAnOKf IOGIC GinGNnACACpYTGIAlT OYKGYTGyCGNonA THrMOYOOYfANIOCGK riZCDOHCGTAI AGT€ AYTOyCTyÔAOIGlcr OAHroiTycpAocAen 4>AON€ANOAHrHAM<|>* TGf OIGIC BOOYNONÍ1G COyNTAI AHOKfieCH AGOnGTpOCAYTCL>Gln“ <|>rA CO N H M I NTH N Cl AFA _BOAHN OAGGinCNAKlF KAiyMGlCACyNGTOIG CTGOYNOGITGOTinAH TOGICGfXOMGNONGIC TOCTOMA6ICTHNKO' Al ANXCOpGI KAIGICA<4> AfCON AGKBAAAGTAITA AGGKnOFGYOMGNAGK TOYCTOM ATO CGKT Hc KAFAIACGlCrXGTADe KGINAKOINOITONAN OrOJnONGKrAfTHCK^F AlACGlGpXONTAI A»* Matth. XIV, 35—XV, 28 — tl — Aon cMoinoNiiroi <|><* NOI MO I XGI AI nopNC-l*’ KAonAi ^eYAOMXl’ 1 Y FIAI »AAC<|>HMIAITAY TAGCTINTAKOINOYNI* TON ANOpCOnONTOAGA NinTOICXG|’CIN<|>Artr OY*KOINOITONAN<)|’-’H"" «’’KAIGXeAGODNGKGI OGN° iTANGXCUrHCGNGICTA mgfhtyfo ykaicgiacd NOCKAIIAOyryNHX A NANAIAAnOTCDNOriaf GKGlNOJNGXGAOOyCA GKFAZGNAGroyCACA6 hconmgKgyiocaxyg^ HGyrATHrMOYKAKCD' AAlMONIZGTxl OAG«5fK XnGKFIGHAYTHAOrON KAinrOCGAOONTGCoi MAOHTAlAYTOYHrœrPf AYTONAGCONTGCAn*1 AYCON AYTHNOTI K|*A ZGloniCOGNHMOJN O*' AnoKpoGicGinGN oyie nGCTAAHNGIMHGICTA Tl F O B ATAT A A Fl O ACO A° TAOlKOyiCFAHA HAGG* eoycAnFOCGKYNGixï TOJAGroyCAKGBOHOGI _MOI OAGAnOKflOGlC ' GinCNOyKGCTINKAA»' aabgintonaftontoT TGKNCDN KAIBAAGINT-ic J Aoyc kcjd<4>oyc i$ GTG|*O YC HO AAOYC KKI GJ’fl'j'ANAYTOYCnAp TOycnOAACAYTOYKAI GOGrxnGYCGNAYTOyc (DCTGTOYCOXAOyCB* nONTXCOAYMACAlKw <|>OyCAKOYONTACKYx AoycyriGiCKAixcoAn* ncpin atoyntackai "TY<|> AOYC BAenONTA' I•* TGCKAIGXOfTACeHC*" KAiToncficceyoNT^ KAACMATOJNHrANGHT*cnyfi a ac n ah reicoi AGGCOIONTGCHCAN-» TeTpAKICXGlAlOIAN AfGCXCOflCrY NAI KCÍT KAIFIAIAICDN KAIAHO AycACTOYCOXAoyc GNGBHGICTOnAOION KAIHAOGNGlCTAOriA MATAAAN KAinfOCGAe-" TGCOÍ c|> Af€ICAIOI KAI CAAAOyKAIOIHGirAZ- ’ KAIGAOXACANTONÓFI TGCGdH rOJTHCANAY JCfAH A OAGÍÉnfOCK* TONCHMGIONGKTOY*Y AGCAMGNOCTOYMAe* JANOYCniAGlXAlAYT* “lACAYToyeineNcnAw OAGAnoKpeeicGine" XNIZOMAieniTONOX*'-" AyTOICrGNGAnONHp OTIHMGfAITreiCnfOC KAI MOIX AAGICCHMGK" MGNOyciNMOIKAIOYKe eiiz»t aitgi KAICHMGIONOY xoyci NTl<|>ArCOCIN K*J 1e' AOOHCGTAI AYTH€1Mh AnOAYCAIAYTOYCNH TOCHMGJONICONAKAI CTGICOYOGACDMHnOTe KATAAinCDNAYTOYC GKAyOCDClNGNTHOAAHHAOGN KAIGA0ON KAlAerOYCINAYTCDOI TGCOI MA0HTAI61CTO MAOHTAinOOGNHMIN nGfA NGFIGAA0ONTO GK .¿pH Ml AAfTOlTOCl AARG IN AfTOyC OAG lOKDCTGXOfTACAIO iceinGNAYTOICOfAT* XAONTOCOYTON KAI KAinroCGXGTGAnOT* Z Y M HCTCÜN <|>Arei CM AGIGlAyTOICOrCHO C O YCAfTOYCGXGTG CON KAICAAAOY KA I CON O I AGGinoNGHTAKAI* OlAGAlGAOriZONTO Match. XV. 28—XVI, 16. — tt — €N€AYTOIC AGIONTG* OTI AfTOYCOYKGAAB_MGN TNOyCAGOÍtei nGNTIAI AAOriZGC0< GNGAYT OICOAironiINOyC€AA BGTGOYAGTOYCGlTr^ AfTO YCTCONTGTf A»<* XGIAICON KAIHOCACC+t riAACeAABGTenUJCOT NOGITGOTIOyneflAf TCDNGi noNYMiN npoc eXGTGAGAnOTHCZy MHCTCDN <£> A FGICAICtJ- • * » KAICAAAOYKAKON To » TGCYNHKAN OTJOyK® nGNnrOCGXGlNAnOTw ZYm HCTCON AfTCON*»* AAAnOTHCAIAAXHCT^ CAAAOYKAKDNKAIcj)* • fGICAICDN r* GAOCONAGOÍCGICTAM’ FHKAICAF Cl ACTHC<|>I AinnoyHrcDTAToyc MAOHTACAyTOyAGn^ * TlNAAGroyCINOI AN orconoiei N AITON YI" TOYANOfCDnoyOIAGO HANOIMGN ICÜANHNTT BAnTICTHNOlAGHAG’ » ANGTGfOl AGIGfCMIKN H6N AT CON nfO^HTOT Aerei aytoicymgica» TINAMGACrGTGGINAI AHO «riOGICAGCIMdF ncTFoceineN cyeio Xc o y « o c T o y^Yto y * l«Tï ZCÜNTOC AHOKf IO<’< AGOrceinCNAYTlD M* KAflOCGICI MÜ)N RM’wnmti CKfX kaiaimaoykafk KAAYŸeNCOIAAAOrU THfMOYOGNOYrANOK KArOJACCOI AG TCO O Tl CYeinGTrocKAieniTO THTHFI GTpAO I KO AOMH CCDMOYTH NGKKAHCI AN KAinYAAlAAOYOY katicxycoycinaythc AOJCCDCOITACKAeiA^ TH C BACI AGIACTCONOT fANQNKAIOANAHCH* CniTHCrHCeCTAIA* AGMGNONGNTOICOY fANOICKAIOGANAYCH' GOITHCTHCGCTAIAG AYMGNONGNTOICOY ^ANOIC TOTGGnCTi MHCeNTOICMAGHTA'1 INAMHAGNieinCDCIN' Tl AYTO ce CTI N OXC fr AnOTOTGHfX ATOÍC îCtAGIKNYNAlTOICM* ohtaicayto YOT1^€‘ / AYTON GICIG pOCOAYJi* xneAoeiN kai hoaaa nxoeiN AnoT(DNFire< BYTCfCON KAIAfX)Gpe (DN KAlFfAMMATeCDH KAI AnOKTANOHNAH$ THTriTHHMerACrepH NAI KAinfOCAABOMG NOCAYTONOnGTfOC AGrGI AYTCDGniTGIM-^ GIAGCOCCOlKÜOYMHG CTAICOITOYTO OAG GMOyOTl OYFONGP T AT O YCOC kaiia-y CD(J>OHAYTOIC MCI)Y-ne AYTOyeNGKGN6MOY ^YfH cgiaythn tirxp OXpGAHeHCGTAI A N erCOnOCGANTONKOc «MONOAONKepAHCHTH* AefyxHNAYToyzH" KAIHAGIACCYNAAAOY TGCMGTAyTOY AHO KriOGICAGOnCTfOCo riGNTCOÎYKGKA AON*' CTI NHMACCOAGGINAI GIOGAGIC nOlHCCOCOA' CKH NACTfGICCOIMr' KAI MCOYCGI MIAN KAI MIANHACIA GTIAYT-Y AAAOyNTOCIAOYNG <|>G AH COTG I N H G FIG CDOHHTIACDCeiANOfnOCANTAAAFMATHC fyXHCAYTO YM6AA«' CKIACGNAyTOyC KAI IAOy4>CON HGKTHCH<: 4>g A H C AG ro Y C A O YT- FArOYlOCTOYXNOycn noYefXGCQAi gnthaÏHTOynATrOCAYTY m gtatcon Arr g a con xy TOYKAITOTGAnOAOJ CGIG K ACT CO K ATATH N JTIfAXiNAYTOY AM H N AGFCüY MI NOTIGICIN Tl N G CTCO N COAGGCTCOToiTiNGCOYMHreYcciT TAieANATOyeCDCANÏ ACDCINTONYIONTOY ANerojnoyerxoMebK GCTINOyiOCMOYOArA nHTOCGNCOGYAOK" £AAKOyGT6AYTOY KAIAKOYCANTGCOI“K OHTAieOGCANGn I H|*" cconoN aytcon kaig<|>JHOHCANC* CATANACKANAAAON<’ reiAYToycGicorücy Maith. XVÎ. 16—XVII. V. — S3 — nfOCHAOGNOÎC KAI A j*AMGNOCAYTCDNGII !■" GTGfOHTGKAI MHCp BGICOG GnAfANTGC^ TOyCO<|>0AAMOYCAÏ TCONOYAGNAGIAONGI J^HAYTONÎNMONON ñ KAI KATARAINONTUP AyTOJNGKTOyo ro Y* GNGTGIAATOAyTOIC OÎtAGFCON MHAGNIGI nHTGTOOf AM AGCOC uyoyiocToyANo r*’1 rï ■" « *■ KKTK ItM £KNGKr<ÜN€rGrOH K*» e n h i’cdthcanay^on Ol MXOHTAIXYTOyA» roNT€CTIOYNOirf*M MXTGICAerOYCINOTI IIACIANAIGAOGIN Hf®* TON OA€A nOKfIOeic GinGNHAGI ACMCNGf XGTAI KAI AHOKATAcTh ŒinANTA AGrCDAGY*1’ OTI HAGIACHAHHAOÊ" KAioY^cnerNiDCANAY TONAAACnOlHCANGN AY'rCOOCAHOGAHCAN oyTOJC KAioyiocTOY \NOr(üHOYM€AAein*‘ CXGINYIIAYTíüN to reCYNHKANOIMAOHTw OTI H epi IOJANOYTOY k MiTicTOYGineNAyr* ; KAIGAOONTCÜNnrOC TONOXAONIirOCHAO»' AYTCDANOfCOnOCrONÏ neTlDNAYTON KAIAG I CON KG GAGHCONMOY lONYIONMOYOTICeA» NIAZGTAI KAI KAKCDC exGinoAAAKicrArn® riTGi GicTonyr KAin*K AAKICGICTOYACDrKAI jiroCHNGrKAAYTONT* maohtaiccoykaioy KHAYNACOHCANAYT*’ otyAneYCAi AnoKp OGICAGOÍt GinGNUKG ngaahictockaiaig CT|’AM MGNHGCDCnOTMGOYMCDNGCOMAIG^ noTGANGIOMAlÿWdï (|>CrGTGMOIAYTON(D* ‘ KMGHGTGIMHCGNAYT-* Oie KAIG2HAOGNAFIAT TOYTOAAIMONIONKAI GOGrAneyOHOHAICA FIOTHCœrACGKGINHC TOTGnpOCe AOONT6C Ol MAOHTAITCDPifKA OlAIANGinONAIATIH mgicoykgaynhohm" GKRAAGINAYTO oaga* TGI AYTOICAIATHNO _AironiCTI AN^MCDN AMHNrXrAGrCDYMIN GANGXHTGniCTI NCD‘ KOKKONCiNAneœc«r.» TGTCDO F« ITOYTCDMGT* SAGNG6NGKGI KAIMGr* BHC6TAIKAIOYAGNAAY NATHCGIYMIN r> CYCTfG^OMGNCDNAG AYTCDNGNTHrAAGlA*' AGIHGNAYTOICOltM** AGlOyiOCTOY^HOfCJD nOYnAfAAIAOCOAIGx XGIfACANOrœniüN KAI AnOKTGNOYCIN AyT.KAITHTnHMGfAANA CTHCGTAIKAIGAynHOH CANCcjjOAfA r" GAOONTQNAGAYTCDN®* KA^AfNAOYM npOCHA OONOITAAIAfAXMAA*^BANONTGCTœneTpaj KAIGinANOAIAACKAA-* ŸMCÜNOYTGAGITAAIA^ XMAAGreiNAI KAieAO-“ TAGICTHNOIKIAN OfO® <|>oacgnaytonoR:a« ru? n ticoiaokgicimcO" OIBACIAGICTHCrHCA"TINOCAAMÍANOYCINT* AH HKHNCONAnOTUJN YKDNAYTCDNHAHOTüy AAAOTfKDN CinONT- Matth. XVII, 9—XVIU, 6. — 2< — AGAIlOKJDNAAAOrri-"" G<|> H AyTCJD OÍC A p a re GAGYOCroiei CINOIY'*' I N AAGMHCKANAAAf- MGNAYTOYCI'IOrGYO*1* 4 GICOAAACCANRAAGAr Kl CTpON KAITON ANA R ANTA npUJTON IXO V ApON KAI ANOIZACTO CTOM AAyToyeYrH** * CTATHfAGKGI NONA* KCDNAOCAyTOICANTI r° GMOYKAICOY GNGKCI N HAGTHOJf AOpOCHA OONOIMAOHTAITCJDÍY AGrONTGCTICAfAM® ZU)N GCTI N G NTH»« AGlATiDNOYfANCDN KAinfOCKAAGCAMGN* HAIAIONGCTHCGNAY TOGN MGCCDAYTCDNK^' GjnGNAMHNAGrcOy*1" GANMHCTfA<|>HTGKK' TGN HCOGCDCTXriAIAr OYMHGICGAOHTGGIC THNR ACIAGIANTCON-Y fANOJNOCTICOYNT* nGINCDCGIGAYTON(Oi TOnAIAIONTOyTOOy TOCGCT1NOM6IZoaamoccoyckanaa AeiCCCICAGAYTONKw B A AG A HO CO Y K A AO N~» GCTIN MONCXplA AM°~ eiCTHNZCOHNGICGA^*" HAYOOC^OAAMOYCGX-” TAIAHOHNAIGICTHNre eNNANToynYroG opA TGMH KATA^rONHCH Te€NOCTCDNMGIKFCDN toytcdn AGrorArYMi" OTlOIAiTGAOl AyTCOH GNTCOOyp A NCO AIA H AN TOCBAGHOyCITOnrO C con OH TOY OATfOCM-Y TOYGNOYfANOIC Tiy MINAOK€IGANrGNIITM TINIAHOfCOriCOGKATC)npORATAKA III AANH«»< GNC2AYT(i)NOYXIA<.|>" CGI TAGNCNHKONTA^h NGA Hf ORATA GUITA" FH KA iriOfCYOGICZHT*’ TOnAANWMCNONKAI GAN I’GN HT A ICy F GIN AYTOAMIINAGIXPYMf OTIXAlFGirn AYT(PM*‘»> AON HGniTOICGNCNII KONTAGNNGATOICM" ncn AANHMGNOICO yi»* OyKGCTINOGAHM A GM npocoGNToynATfoc MoyToyGNoyr a noic INAAnOAHTAIGNTCDN _MGIKF<.DNTOyTCDN G*~ AeAMAfTHCH OAAGA<|>« coyynArGGAGrioNAY TONMGTAZyCOYKAlAY TOYMONOYGANCOYAK1' CHGKGFAHCACTONAA^ ONCOyeANAGMHAK»Y CHHAFAAARGGTIGNA" AYOMGTACOyiN A cm CTOM ATOCAyOMAfTT FU)NHTri(DNCTAO!in r FHMA GANAenAFAKOY CH AYTCDNGI nGTHGK KAHCIA6ANAGKAITHC GKKAHClACnArAKOY'" GCTCDCO l(DcnGrOGON’ J—29. — 45 — ONOMAGKCIGIM IC-NM' C(DAYT(l)N TOTC-I < P" GAoœNonGTrocc-'1’ ’* AYTCD KG nOCAKICAMAJ’ THCG1OAAGaJ>C)CMPY GICGMGKA I A<|>HC(OA Y TCOGCOCGHT AKIC AGO' AY TCDOfC' O Y A GI CO C OI GCDCGnTAKICAAAA'11’* GSAOMHKONTAK I CG HTA A lAToyTOCOM*' CDOHHRACI AGIATCOM’Y F ANCON ANO FCOnCOK AGIOCHOGAHCGNCY^ AFAIAOrON MGTAKl) AOyAOJNAYTOYArSA MGNOyAGAyTOYGYN AlFGINnrOCHXOHGIC AyTCDO<|>GI AGTHCMY FKÜNTAAANTCÜNMHG XONTOCAGAYTOYAl’h AOyNAlGKGAGYCGN AY TONOktnpAOHNAI KAI THNryNAI KA K A ITA'F KNAKAIHANTAOCAG*" r‘ KA lAnOAOGHNAI H* C CDNOYNOAOyA‘»c hfocgkyngi aytcox< rCÜNMAKFOO YMHCO GFlGMOIKAinANTAAII” ACDCCJDCOI CHAAIXNI COGICAGOKYFIOCTGY AOYAoyAncAYccNAY TONKAITOA ANGION A ç|>HKGNAyTCP CXGAIH AGOAOyAOCC-YFCNGN* r ’rcONCYN AO Y ACON AY TOY OCCO<|>GI AGN A yiGKATONAHNAFIA KAI kfathcacaytongi IN-* I'GAGfCON Al lOAOCCri'l O<|>GIAGIC nCCO)NOY‘ 0 ocYNAOYAorxYTOY I ixrGKAAC'IXYTONA* I (ON MX K TOO YM H CO" Cl ICMOI KAIXnOACDC*» COIOAGOYKH()eX€N A AAAXnf AOCDNGRAAp' xyTON GIC<|>YAXKHN l-ü)CXnOA(ÜTOO<|>GI XOMGNON IAONTGC oyN xytoyoícynaoy XUlTXrGNOMGNXGXY I II |()HCXN(x|>OArXKXI (-•AOONTGCAIGcX<|)H«r TCDK YI’IOJGAYTCDNnK TXTAI'GNOMGNA tot« Ti fOCKX A6CXM6NOOT TONO KYriOCXYTOYX€ re i AYTCDAoyAenoNH re nXCANTH NOGIA"~ G KCI NHN X<|?H KXCOIG ninxrGKXAGCXCMGOY KGAGlKMCeGAGHCAIT-" CYNAOYAONCOYtDCKK IXDCGHAGHCX KAIOrTl cogicokypiocxytoy I lAl’GACDKGNXYT on TUI CKACXNICT AIC CtüCAnOAtünXMTOO <|)GI AOM6NON OYTttX KAIunXTHrMOYOOY rx Nioc no i hcgiymi* CXNMHX<|>HTGGKACT-< r(UAAGA<|>a)AYTOYA_ flOTCDNKXrAI^NYMKAlGrCNGTOOTGGTGA* ccNoitTOYCAoroYc TOYTOYCMGTHrGNArb 'I'UCrXAGIAXlXCKXIHA Ot'NGICTXOriATHCIOT AXIXCnGFANTOYIOrAK NO Y KXniKOAOYOHCX AY 1 WUXAOinOAAOIKA» <|>C-:rt-ll'A‘MHcAJ C'OCrKI K¿Y<^NXYTüY* r»« GKGI KXinrOCHAOON AYTArcicAioinei rXZONTGCXYTONKXI AGI’ONTGCGieZGCTlN AnuAYCAITHNTYNAI^ AY^UYKATAnACANAI •TIAN OAGAnOKriGGIC GinGNOYKANGrNCDTG OTI OKTICAC An A rXHc Arce: N KA I OH AY eno I” CGNAYTOYCKXIGinGH GNGKATOYTOY kxt^« ŸCI AN or COHOCTON HA IGfAKAlTHNMHTGrA^ KOAAHOHCGTXITHrY naikiaytoykxigcoh gynoyxoi oitingcgy NOYXICOHC ANÿnOTw" ANOIWTKDN KAIGICIN-T * NOYXO IO ITINCCGYN-Y XICANGAYTOYC AI AT*** RACIAGIANTiDNOYfAN^ OAYNOMGNOCXCDrGlH r,‘ XCOrC'ITCD TOTenrOc u HNGXOHC ANAYTCOn Al AlAINATACXGirACGni TAIOlAYOGICCArKAMh OH AYTOICKAinfOCGY IHTAI OÍAGMAOHTAIG ¿1GTGIMHC ANAYTOIC OAGlTGinGNA<|>GTA¡Tx (DCTGOYKGTI6ICINAY o AAAACArXMlA OOYH° (TCCYNGZGYieNANOr-» nOCM HXCOr IZGTCD A« rOYCINAYTCDTIOYN^ KAICniOG iCTACXGlf*» AYTOICGnorGYOHGK® AGTGiAYTOICOTIMCDY CHCnrOCTHNCKAHr0 KATAIANYMCDNGneTre ŸGNYMINAOOAYCAIT^ r” J?eN KAIIAOYeiCHfOc GAOCDN AYTCDGIOGN Al AACKA AGTI ATAOONn** HCQUNACXCDZCDHN Al CONION OAGGinGNAYT^ rYNAIKACYMCDNXnxr XHCAGOYrerONGNOYT-* acfcoagYminocan An- » — XLX, W. * TIMGCrCOTACnGflTOY ATAGOYGCTlNOAFAeoc aychthn fynaikxxyh Maith. XVin, » n Al Al AKAIMHKCDAYG TGAYTAGAUGINnfOO* TO) n r a r TO IO ytcd N G CT” HRACI AGIATONOYPAN-F * YCHCGNGTGIAATOAOY N A i R I R A I O N A HOCT A° OYKAIAHOAYCXIXYTh" nAj-GKTocAoroYnop*’ ACnoiGI XYTHNMOIX’T OHNAI KXIOXnOAGAY" NUN I'AMHCXCMOIXXTw AGrOYCINAYTCUOIMAw TAIGIOYTOJCGCTINH Al TI ATO Y an o rcon O YM GT*. thci'Ynx i kocoycym OAGGI nGNAYTOICOYHXNTe xNAoroNA* XolCAGAOTXI GIClNTAf GYNOYXOIOITiNGCGK • KOIAIACMHTrOCGrGNHM OHCANOYTtOCKXIGICIH * > GIAGOGAGlCGICTHNZaX » GICGAOGINTHrCITAC*" TOAAC AGI’GlAYTCDn-A* OAGÍCG*.|)UTO Oy4>On’t > eoe > oYKAcfeic » OYtCYAOMArTYrHC<»‘ > oymoixgycgic TGIMATONI’IATGrAKAI *• liKOOMCHI z7~ mi > > » iiiNMiric-pA kaiai'ati** CGICTONriAIICIONCOY ¿DCCCXyTON •ACrCIAY TCD O NC A NICKO CT A yT* HAN TAGkpyAA.Z. ATICTI ycTCfii) Ac-rc-i AyTco ~OH'C-IO('AGI CTG AGIO Cr’ NAiyn Arci kdaiiconcí TAyi lArXONTAKA' AO ’ÂKOyCACACONCANICK^ TON AOl'ONTOyTONA mi aog Ay r 1 o y mgnoc HNTApGXCDNXpHMATX noAAA OAGIC'CmGNTK MAO HTA I CAyTOyAM" AcrcoyM i not iriAoyc' OCAyCKO ACDCCICCACY CGTAIGI CTHNR A Cl AGI _ANTO)NOy pANCON HA AINAGAGTCDYMINGYKo HCDTGpON GCTINKAMH AON AlATfHM ATOCpA <£> I AO CAI G AOCIN linA°Y CIONGICGAOGINGICT”' _RACI AGI ANTOycTY AK-T . CANTGCAGOIM AOHTAI GXenAH CCONTOC<|>OxtK AGTONTGCTIC A p A AyHX TA ICCDOH N A I GM AGOICGinGN AyTOICFIA P AANOpCDHOlCTOyTO AAyN ATONGCTINH Apx _AGOCOnANTA AYN ATA P* TOTGAnOKf lOGICOn' TpOCGIdGN AyTCDÏAOy HMGICA<|>HKAMGNITN TAKAIHKOAOyOIICAM’^ COITIAfAGCTAIHMIN OAGrTGiriGN AYTOIC AM 11 N AGIXPyMINOTI y MG I CO IA KO AO yo 11C A w TGCMOIGNTHI IA Al NIG NGClAOTANKAOlCHOy 10 CToyANopcDno yG,n OpONOyAOZHCAyTOy KAOHCGCOGKAiyMGlC niACOAGKAOpONoyCKr" NONTGCTACACDAGKApY AACTOyiCpAHA KAI H ACOCTICAt|>H KGNOI KIACHAAGA<|>OyCHAAfA <|>ACH H ATGpAHMHTGpK HTGKN AH ATpoyCGN^ KGNTOyGMOyONOMA TOCnOAAAn AACIONA AHM^GTAI KAIZCDH N AICDNION KAH pONOMH n> _CGI nOAAOl AGGCONTx. npCDTOIGCXATOI KAI® c XAToinpurroi om- * ATA pGCTIN HR ACIAGA TCDNOypANCDNANOpCD nCDOI KOA€CnOTHOCT,< GÎHA0GN AM AnpCDIMI COCDCACOAIGpTATACCr TONAM flGAOJNAAyTOy CYMCJXDNHCACAGMGT^ T(DNG|TAT(jL)NGKAHNA plOYTHN HMGpANAO^ CTGlAGNAyTOyCGICT.AMHGACDN AAyTOy Kxl GXGAOCDNnGpiTpiThT CDp AN6IAGN AA AO yCG CTCDTACG NTH A TO P A AproyC KAIGKGINOIC® HGNynArGTGKAiyMr|c Gl CTON AMHGACDN A1$ OGANH Al KAION ACDCCD YMINOIAGAHH AOON Hx AlNGXGAOCDNnGpiGKT.KAIGNAT1I NCOpANGIT** Mata. XIX. 19—XX. 15. — 17 — H CGNCDCA YTCDC HCpi AGTHNGNACKATIINC XGAOCDNCypGNA AAOy GCTCDTACKAI AGI'CI Ay TOICTKDAGGCTHKAT 4 O A H N T11 N H M C- p A N A p1 *• AGTOyCIN AyTCDOl 1*9 _AGICHMACGMICONOCT(ir n iTponcD AyToy K a a* CONTOyceprATACKAI * A HO AO C AYTO I CTON " ’ COONA PZAMGNOCAIC TCDNGCXATCDNG (PCT" npCDTCDNGAOONTCCA* O I nep I TH NGN A (:K AT” w 1 CDpANGAAR O N A N A Al INk PION KAIGAOONTGCOI npCDTOIGNOMIC AN OTI HAGIONAHMfoNl Al K*> GAARONANAAHN ApiOM KAIAYTOI AAKONTGC AGGTOrryZONKAT A1-1 OIKOAGCnOTOyAGI on TGC OyTOIOIGCX A-TOI MI ANCDp A N GMO 111 C AN K a 11 co ycH M I N A yTO Y' GHOIHCACTOICRACTA CACITORKPOCTHCII.1I' pACK AITON K Ay CCDN A OAGAHOKpiOGICAY I” GNIGIHGN GTAipGOyXx AIKCDCGOyXIAHN Api"Y CYNg4>O)N HCACMOI A PONTOCON KAiy U Al* OGAOiGramiyTiinxi) GCXATCDAOyN A l(l>Cb> COIOYKG.TGCTINMOI KKTK (KX-ACnilOlllCXIGNT* c‘MOK'lHHuIxiAAMOf COY’ lONiirOCCCTlN*» J-IC-I (DX rAOOCGIMlOY T(IM’(-CONTAIOIGCXA TOinriOTOIKAKIinrCO toigcxatoi «’ Mi' a AiDNAC-ANAKAfNCIN fc* CICI efOCOXYMKHAr* AAKCTOYCAíDACKAMA OHTACKAOIAI ANKA1G •riioAUX-ineNAYToicj AOYANXRMNOMC'Ner K.7OCOAYMAKAIOYIOC •r(>YAN(>rü)noYnxr K^ ohcgtaitoic Afxierj < iNKAiri’AMMATCYCI KAI KATAKflNOYCINXY ION KAI nAfAAO)COYc' XYTONTOICGONGCIN CICTOCM nAIXAI KAI Mx CTircüCAIKAICTAYP» CAI KAITHTflTH H M <= pA AN ACTHCGTAI TOTE Tl l’OCHAOCNAYTCDHM» TlirTlDNYlOJNZGBGAM O YM gtatcdN Y » CON AY THCn rOCKYNOYCAKAI aitoycatiahaytoy OACGinCN AYTHTIOE ACICHAGGI nGNGinei^ KAOICCDCINOYTOIOI*T OYIOIMOYGICGKAGJI^ KAICICG.TGYCDHYMCDN COYGNTIIKACIAGIACOY AnoKriOCICAGOitGIFtf" OYKOIAATGTIAITGIcoe AYNACOGniGINTonO TIiriONOGRDMGAAO) I IIGIN AGTOYCINAYTU) AYNAMGOA AGI'GIAY TOI CTOMGNnoTliriô" I OYCK AIGII t(- N ITOC-A* Tcnoiiic(i>YMiNAcroY CINAYT(l) Kt-’INAANOIFCINOIO<|>OAAMOI HMar MOYHIGCm* TOAGKA OICAICKAGXKONMOY1* GXc-YíHNYMCüNOYKeTr G MON AOYN AI AAAOI CH TOIMACTAIYnOTOYn* JTpOCMOY KAI AKOYC* TGCOIAGKAHTANAKTH CANncriTCDNAYOAAGA <|>(DN OAGienfOCKAAE CAMGNOCAYTOYCGirK OI AATGOTJ OlAfXONT* TiDNCONCDN KATAKYF’ CH AAIXNICOGICAGOI” h|aTOAYT(ONTCI)N<>m M ATCDNKAIGYOGIDC an* RAGMAN KA)HKOAOY<’h CANAYTCD rKk K A IOTGI irriC AN Gl C IGp* COAYMAKAIHAOONGIC BH(x|>AFHG)CTOOroC OIMGI'AAOI KATGIOYCI azoycinaytcdnoYxí TCDCGCTINGNYMINAAAANOGAH MGTACGNYMr IGNGCOAI6CTAIYM(Oh AIAKONOCKAIOCAN0* A H Gl N AIYMCDN n pCJDT-c eCTO.>YM(DNAOYAOC (DCnGpOYIOCTOYAN OfCDnOYOYKHAOGNA' AKONHOHNAI AAAAAl* KONHCAIKAIAOYNAITh" ŸYXH N AYTOYAYTfCT AGI’ONTGC KG6A6HCON hmacyiocaaygia K* CT AC re Ga|>CDN HCGNAY Matfh. XX. 15—XXÍ.7. ■- m -- * TWNGAAICDNTOTGÎCA nGCTGI AGNAYOMAO” TACAGFCDNAYTOICnO » FGYGCOGGICTHN K(DM«" THN KATGNANTIYMOF KAI GYOGCDCGYFHCGT® ONON AGAGMGNHNK*-1 cycoyci naytcünk ai ANTinOAAOJN ’’ KAIGKnOfGYOMGNCDNAT TCO N A H OIG FGI XO>H KO AO YO H C G N A YTCDOX x~ nOAYC KAI IAOYAYOTÏ 4>AOIKAOHMGNOIF1AFk THNOAONAKOYCANT* OTI rCn AfATGI GKfAXXN AGrONTCCKGGÁGHCíT hmacyiocaaygia OA« OX AO CGHGTIM HCGNAY TOICINACKDOHCCDCIN OlAGMGlZONGKrAlAN » nCOAON mgtaythcay CANTGCATGTGMOI KXI GANTICYM INGimiTI G F GI T G O T IO Kc A Y TO> XpGI ANGXGI GYOYCAE * -AnoCTG AGIAYTOYC TOYTOAGOAONrerON* ’ I NAO AH rCDOHTOFHO^ Al ATO Yn AH fCDOHTO’ ‘pHOGN AIATO YRFO<|>m » > > > v TOYAGTONTOCGin AT* THOYFATp CGICONIA-T OBAClAGYCCOYGrXGTw COinfAYCKAlGHIBGBH KCÜCGniONONKAIGni"’** -Aonyion YnoZYHOY nOfCYOGNTGCAGOIM* OHTAI KAinO!HCANT«« KAOíDCCYNGTAZGNAY TOI COÍC H TATO NTHN* NONKAITONTKDAONS GncOI1KAN€riAYT(DM TAI MATIAKAI GHGKA-' * * “ IM C€N en AN CD A YTCD n o AenAGICTOCOXAOC ~6CTrHThc itOXnON AZAfGOTHC JAAGIAAIAC KAIGIC,,X ©GNÍCGICTOlGrONIC 6XGB AAGN Fl ANTACT-Y* nCDAOYNTACKAIAFO FAZONTACeNTCDIGP’ KAITACTfAHEZACT^ KOAAYB I CTIDNKATG CTrG'J'GN KAITACKA OGA r ACTCD N n CD AOYN TCDNT AC FIG TI CTG Txc kaiagtgi a YTQicrerp F1TAIOOI KOCMOYOIK» nroCGYXHC KAHOHCS TAlYMEICAEAYTONn-' GITGCHHAAIONAHCT-" KAI n poc H AOONAY~TCD TYAOI KAIXCDAOir TCDIG reD K A I Goe r A ne y CGNAYTOYC ÏAONTf‘ AGOIA fX IGfCI C K AIOI rfKMMATGICTAOAY 1*CIAAGnOIH CGNKAIW haiaactoyck fAZON TACGNTCDIGriDKAlAG » » > TONTACCDCAN N ATCDY ÏCDAAYGIAHFANAKTH CANKAIEIF1AN A YTCDA koyci ctioytoiagt-y C1NOAGrtAGFGIAYT°le NAI OYAGnOTGANGCNTeOTI€KCTOMATOCN" O ICDNKAIOH AAZOHT<^~ KATHfTICCD AINON Kx' KATAAinOJNAYTOyC GXHAOGNGXCDTHCF1O AGCDCGI CB HO ANIAKXI HYAICOHGKGI npCDÏx‘ GHANA rÂrCDNGICTHN noAiNeneiNACGNKAi IMDNCYKHNMIANGni thcoaoyh aognguxy TH N KAIOYAGNGYfGN gnayth gim h <|> yaa a MONON KAI AGTGIAYT” OYM H KGTIGKCOYKAI’ nOCFGNHTAIGICTON A ICON A KAIGX H fANOHnx TAXTHMAHCYKH KAIÏA” TGCOIM AOHTAIGOAYMK CANAGFONTGCnCDCnA r AXfH MAGI H fANOH H«=Y jcH AnoKpeeicAGO'c GineNAYTOICAMHNAe rCDYMI NGANGXHTGni CT I N KA I M H Al A K TI OH TEOYMO NONTOTH C<=T KHCnOIHCETGAAAAK~ TCDOfG ITOYTCDg i n HT AfOHTI K AIIAHOHTIGI* THN OAAA CCAN TGN Hcc TAI KAinANTAOCAXN*' THCHTGGNTHnfOCGY Matth. XXI, 7—M — to — XH niCTGYONTGC All « ’j'CCOG pm kaigaoontocaytoy*'* TOIGfON npOCHAOONAY TCDAIAACKONTÍOIA |*x' gtgickaioihtgcr y^gN TOYAAOYAGrONTGC G N HOIA€XOYCIATAYTAn-l GICKAITICCOIGACDKGN THN6XOYCIANTAYTHN • AHOKriOGI CAGOÍÍGI I r" AY"TOICGrCt>THCCDYHKC KArCDAOrONGNAONGAN GinHTGMOIKAFCDYMlN GfCDGN noiAGXOYCIATAY TAF1OICD TOBAFITICMA TOÏCDANOYnoOGN HN GIOYr^NOYHGlANOp1 nHTHNGX-Y ^CINTON ICDANHN KAIA nOKriOGNTGCTCDIŸGirr _OYKO|AAMGN €<|>HAY TOICK A) AYTOCOYAGG rCDAGKCDYM » NGN HOI A ^XO YCIATA YTAnOICD TlAGYMINAOKeiANOr*' nOCGIXGNAYOTGKNA KAinrOCGAOCDNTCDnrTCDGinGNTGKNONYnK F€CHMGrONG|TAZOYr TCD AMTIGACDNIMO YOAe AnOKflOGICGinGNGrW KAIOYk xn HAOGN n TO CG AOCDN A GT CD A* Y *’ •íU I ( ppc PAC M lOKI-SOC ONACTa>Nnrp TONyiONAYTOYAGr^r GNTfAn H C ONT AITON -YIONMOY OIAG rGCOpr-» IAONTCCTONYlONGI n‘" GNGAYTO’COYTOCGCT'- I CC~l| IGN < >v< >< -’Aci>Yr’rc-TObi mcta M(-'AII Y T <= Y c N AM riGAU?** KAk|>rxrMONAYTrroi'rdr< AOYAOYCKYTOYONMT c- /.c- If ANON AGAnGKTfci MANONAGGAIOOMOAII can I IA AIN Al IGCTGlAfe KAIO I IC-CCONCMITONAI a a Ao Y<'Ao y Ao Yen a*» H ICNcDfXYTUK > NGCAHOACOCOYC1AYT-* TOYCKAf nOYCGNTOh _KA) fOICAYTCDN AGr«« AYTOICOÎt OYAGnOT» angtncotggntai err** Al C AlOONONAnG^o > * > KIMACANOIOIKOAOM-f TGCOYTOCGTGN HOH«’< KGc|> AAHNTCONIAC HA > » ' FXKYGfGNGTOAYTHK^ GCTINOAYMACTHG'N’ <|>OAAMOICHMCÜN A I ATO Y-™ AGFCOYMI Noti ArOHCGTAIAYMU*NH R A Cl AGIAToyOYK A I A" OHCGTAIGONGI HOloy~ T ito y*' K a r n o yc ay“H« Matth. XXI, 30—XXII. 7. — 30 — OONTOY'1 ’ON< ' Y NO AA COIICC'I Al C k|>ON A AN rk« ncci I Al KMHCei AyTî" KAIAKOYVXNTGCOIAF XIGF^ICKAIOkI'AFC'IC*1 oit A CH AF aro AACAYT-T CTNCDC ANOTI nGJ’lAY I CON AC-'PC-IK Alz^HTOYTCCAyTON KfATHCw C-x|>O KHOIIC ANTOYC° XAOYCGHGICI cnro<|>« TH N AYTONGI XON KAI ÂnoKrioGi coiTr n a a,h GIHGNGNn A FA RO AA IC _AY'l'°ie AGTCONCOMOiœ OHHRACI AGIATCONOY F A N CON A N OF<° n CO R A*' AGIOCTICGHOIHCGN r a m o y C t CO Y a y T-T KAlAnGCTGlAGNTOTc AO y aoycaytoykaa» CAITOYCKGKAH MGN»YC Gl CT O Y CF AM OYCKAI OYKHOGAONGAOGIN HAAlNAOeCTGIAGNAA Aoyc AOYAoyc agpcon GIHATGTOICKGKAHMe NOICIAOyTOAflCTON MOYHTQIM AKAOITAY fOIMOYKAlTACGlTlCTA TC OYM G N AK Al H ANTA GTOIM AAGYTCGICTOYC l’AMOYCOI AGAMGAHcC TGCAOH AOONOCMGNC* TON! A ION AI’FONOCA« GHITII NGM nOFIANAYH OI2.C-AOinol KfATHCr TGCToycAOYAOY CXY TOYÎM'lcANKAIAnG KTGIN ANOAGRACIAGY* (ürncoil KAinGMf Ar lî»5 TACTfATGYMXTKAYH AïlCOAC CG NTOYC<|>O XGICCKCl NOyCKMTir nOXINXYTCDNCNCnr'' _C€N TOTGAGrClTOI 0 AOYAOICAYTOyOMGN TAMOCGTOI MOCGCTT Ol AG KGK AHMGNOIOY*" CAN KXIOI nOfGYC--COc oywcn IT ACA IGSOAfï* TUJNOACDN KAIOCOYC GANCYF HTGKA AGCATC eicTOYcrxMoycKMF iGAOONTGCOIAOYA01 GKGINOIGICTACOAOr CYN HrATONnANTACo oyccyfoN now HpoYc Te KAI ATAOnyCKAIG nAHC0HONYM<|KONA °*' AMOC NAKGIMGNQJN GlCGA eiDNAGORAClAGycOG ACAreeTOYCANAKGI11' Noyc Cl AGNGKGI ANGIMCOOH TOTGORA'’ AGYCGI HGNTOICAIAK* NOICAHCANTGCAyrOY nOAACKAIXGirACGKR* AGTGAYTONGICTOCKTOCTOGXCDTGfON GK* GCTAIOK'AAyOMOCKM ORfYiMOCTCDNOAON TOJNnOAAOl CAfGICI N KAHTOIOAI rÔlAGGKAr- KTOI TOTCn O|*GYrU)KAIAIICTGAAOyClNAYTWrf MAOHTACAYTüWMGT*' TCO NHrtOAl AN ÍON A( T “ TACAIAACKA AGOIAAW" OTIAAHOHCGIKAITIIN üAONTOYÜYGNAAHO’ * AAIAACKGICKAIOYM* AeicoinerioY^CNOC oyrArBAGnGicGicnj’" cœnoNAN orœruDN GineOYNHMINTICOI AOKGIGIGCTINAOYN*' _KHNCON KAICAflHOY rNoycAGoïc t k n no NHriANAyTCÜNGl F1GN TiMGriEifAZCTcyno KflTAIGHI AGI 2Í ATGM"' JTONOM IC M ATOyKH OlAGnpOCHNGIKANAY TaJAHNAriONKAIAGP' AYTOICTINOCHGIKar AYTH KAI HGn I rpA<]>" AeroyciN kaic Afoc TOTGAíTGlAyTOICAI I" AOTGOYN1AKAICA|— KAICApiKAIT ATOyoy TCOOCD KAIAKOYCANT* GOAYMACANKAI A<|>GM TGCAyTON AHHAOAN r*z GNGKeiNHTHHMGpVr01 H A eo N AYTID C AAAOY KAIOIAGTONTGCM HGI NAIANACTACIN KAIG nHfCDTHCANAyTON^' IDNTGCAIAACKAAGÜYCHCGineN G ANTIC An» OANHMHCXCDNTGKN^ GnirAMBrGyCGIOAA™ <|)OCAYTOyTHNrYN x' KAAyTOy KAIANACT" CGICnGfMATCDAAGAcl*-' Maith. XXII, T—3d — 31 — AYTOY H C A N AC'H Af I I MINGI ITAAAGA<|X)I KAI oi iparrocrn macct _ AGyTHCGN KA I M I l< X “ CHGpM A A<|>HKGNTHN ÍYNAI KAAYTOY’HOA AGA^CDAYTOyOMOI*1’* KAIOAGYTGrOCKAIO TriTOCGCDCTWNCI VIA yCTGrONACHANl ’CON A n GO AN GN H ryNHCN THANACTACGIOyNTI NOCTOJNGnTX GC TAI r Y NH n A NTGCI Ar<-œ" AYTHN AnOKflOGIC AGOlCGinGNXyTOIC n AA NACOGMHGI AOT< < TAC rpA<|>AC MHACTII N AYNAMINTOyCiyCN'-M THANACTACGIOyrCrA MOyCINOyid A MIZ»TAI AAACDCAITGAOIGH TCOOYr-^NCOGICIN I IGJ’1 AGTHCAN ACTACGCIK' TCON N G Kf CON O Y N‘ FNCDTGTorHOGNYMÍ” ynoTOYO“YA6i'ON ro< > GI'CJDGI MIOCÎC A R |* A A M > KAIOÔCICAAK KAIOCV > ÏAKCOK’ O YK6CT I NO

AfGI C A IOI AK.y C ANTG C OT I G<|>G I Mu* CGNTOyCCAAAOY KAI oyCCYN IIXOIICANG'" TOAYTO KAIGn B THCGN CICGSxyTCDN NOMIKOCnGI f AZCON AYTON Al AACK A A CI I»' HAYTO) Al Al ihcgickTiton<íñ COYCNOAHKArAIACOY KAlGNOAuf YXHCOY KAIGNOA II THAIANOI*COY*YTH€CTI N HMG I 'A A11 K AIO fCOT H GNT° AH AtîYTGrXOMOICÜC ATAOH CICTONHAHCI* COYO)CCGAYton GNT*Y • J’A I CT A I C A Y C I N G N T° AAlCOAOCONOMOCKp* MATAI KAIOinrOc|>HT*' CYn H rMENiBNAGT^ <,|>ApCICAICDN€n HpCJOTH CGNAYTOYCOICAGraT II YM I NAO KGinepiTOT XyTINOCYIOCCCTlN “A G TOY c I N A Y TCO T* o y aaygia AcreiAYTor I ICDCOYNAAYGI AGNn“l KA AGI AYTONAYTON^ AGÍ ÍON GInGN MO YK AOOY g KAGÏI ClT M O Y G- CO C A N O CO TO Y C exoro YCcoY YnoKX TÍÜTCDN nOAlüNCOY GIOYNAAYGIA kaagh TONKÑ riCDCYIOCAYH GCTIN KAIOYACICGAY N ATOAnOKflOHNAlAY TCDAOÍ ONOYAGGTOA Ml ICGNTICAHCKGINH* TIICHMGrACGnGfU)T« CAIAYTONOYKGTI TOTGICGAAAHCGNTO" OX AOICKAITOICMAO ” TAicAYTOYAcrcDNeni •niCM(DYC€(ÜCKAOGAr*‘ (•KAOICANOIIJAMMA TGICKAIOI<|>ArGICAM n ANTAOYNOCAANGinCINYMIN nOIHCATG^ THfGITGKATAAGTAGr TA AYTCON M HFIOIGITAGrOYCINFAf KAIOYn-l OYCINAGCMGYOYCIN AG<|>OpTIABApGAKAI AYCR ACTAKTAKAIG"1 TIOGAClNGn iToycco MO YCTCON ANOpCOHClT AYTOIAGTCOAAKTYAAYTCDNOYOeAOYdN KGINHCAIAYTAHANT*' AGTAGrrAAYTCDNrP1 OYCI N n fOCTOOGAOH NAITOICANepCDnOIC oaatyno Yci rAFTAcjx AAKTHpiAAYTÜJN KAI M GFAAYNOYCITAKpA CnGAA<|>IAOYCIAGTH“ npCDTO KAICIANGNT»’« AGIFlNOlCKAITACnpCD TOKAOGAPIACGNTAIC CYNAT(ÜFAIC KAI TOY* ACO ACM OYCGÑTAIC AFOpAIC KAIKAAGICe*' YnOTiDNANepCDFICDN FARRGI YMGICAGMHKAh OHTGrABIGIGICFApe ctinymcdnoaiaack* AOCnANTGCAGŸMGJC _AAGA<|>OIGCTG KAinK TGfAM H KAAGCHTGY^ eniTH CTH CeiCTAfGCTr YMCONOnATHfOOYPAHi OCM HAGKAHOHTÁIK* O1IFHTAIOTIKA0HFH TIICŸMCÜNGCTINGICO XcoagmgizonYmcdm CTAIYMCDN AIAKONOC OCTICAGY'|'COCC,eXYT-“ TAHGINCDOHCGTAI KAI Matih.XXH, W—XXIII, 21. — M— OCTICTA I IGI NCDCCIG aytonyI'cdohcgtai oyaiagyminitamma TGIC K AI A r<-1 c AI OI Y no KflTAIOTlKAGIGTe TIINRACI AGIANTCDNOY fANCONGMnrOCOGN'R ANOrCOnCDNYMCKTAf OYKCICGrXGCOGOYA< TO YCGICGpXOMGNOYc _A<|>IGTGGI CGAOGIN r* *~O Y Al Y MIN F f AMM AT** KAI CpATGICAIOlYnOKr* TAI OTI nGfl ArGTGTH" OAAACCAN KAITHNÎH PAN HO I l-l CAIGNAnpOC HAYTON kaiotanfg NHTAI nOIGITGAYTON YIONTGGN n H CAinAo TGPONYMCÜN OYAIT MINO AH rOITY<|>AO|o» • * n » AGTONTGCOCANOMO CH GNTCONACDOYAGNG CTIN OCAANOMOCHf TCOX fyccotoynaoy° * <|>GIAGI MCDfOl KAITy4>x** TIC TA PMGIZCON GCTI” OXPYCOCH ON AOCOAFT ACACTON XPYCONKAI O CANOMOCHGNTCOOY * CIACTHpiCDOYAGNGCT O CAA NOMOCHGNTCOA- fCOTCOGn A N CO AYTOY° <|> G I AG I MCOpOl KAITy4>*** TirApMEIZONTOACDp*HTOOYCI ACTHpl ONT API A ZONTOACOpONO o ynomocacgntcoot Cl ACTHflCOOMN Y<=l®” AYTCJDKA IGNCIACIT ”* en an co aytoykaio OMOC ACGNTCDNACOO “ " 1*7 MN YGIGNXyn’CD KMCN TCÜKXTOI KOYNTIAY TXAIOOMOC\C€NT(1)«T fANCDOMNyGIGNTO) efONCDTOyoY kmgn TCDKAOHMGNCDGnAN*_kï*toy oymîmîn rrXMMATGICKAlCpX fG ICA IO I YnOKflTMO TIXnOAGKXTOYTGT. HAYOCMON KXITOXN« ©ON KXITOKYMGINON KXlX<|>HKeTGTXKXn TCrXTOYNOMOYTHN KflCIN KXITOeAeOC* THNniCTIN TXYTXA* CAGI nOIHCXI KXKGIN* MH Ac|>GI N A io AHI'OITT <|>AOIAI Y AIZONT G CT" KCDNCOn XTHN AGKXMH AONKXTXnei NONTe f“r OYAiYM,NrrXMXTfc,t Kai xfGicx io iyno^n TAI OTI KAOAflzrGTGTgxcdog n to yn oth f i oy KAITHCFIXI’O^IA^ eCCDOGN AGI'GMOYCIN GX A f n A r H C K AI A K rKcl AC<|>A|*GI C AIGTY<|> A€ ' KAOAflCONTlfCDTONT*» €NTOCTOYr,oTHrhï KAITHCnAfofíAOCI N A re N HT A¿K AI TOG _ 2AINf> TA IO>r A lOieCCDOGN A’ reMo YciNocTea>NNr KfCDN KAIHACHCAKA TOYÁI KAIOyGCDCTOY OAfCI acoyT(ückxiY MGICGSCD0GN MC-N<|>K' AIM ATOCX AX Af IO y YlOYRAf AX I OY<>NG<|>" N€CGeTOICANOr<ûn*,e AIKAIOIGCtDOGNAGG NGYCATGMGTAXY1-Y NAOYKxrroYOYCixcT" flOY AMHNACraiYMIN IIÏGinANTXTXYTXG _niTH n re ng an tayi,r IGpoyCXAHM ICfOYC* AHM 11 AnOKTGlNOYC* TOYCnrO(|)HTXCK Al cTCMecTo i Yno Kr*t:r JDCKAIANOMI AC oyxi YMINTfAMMXTGIC KAI <|>A f G ICA I O IY n O Kf ITX’ OTIOI KOAOMGITGT-Y' TA<|>OyCTCDN n O <|>" TCON KAI KOCMGITGT MNHMGIATCDNAI KAI»' KAI AGTGTGGl HMGOA GNTAICHMGf XICTCDN nATEfCDN H MU)NOYK*“ HMGOAAyTCDN KOINCÛ NOIGNTCDAIMATITCDN nrO^HTiDNCDCTGM^r TYreiTGGAYTOICOTI Y IO IGCTGTtDN <|>ONeY CANTCDNTOYCnrO<]>" TAC KAIYMGI CnAHfû) CGTGTOMGTrONTCDN nAT€rCDNYM(DNO<|)'l‘ l'GN N HM ATA GXI ANClT na)c4>YrHT€AnoTH € KflCGCDCTHCrGGN NH< AlATOyTOI AOYGTCDK nOCTGAACOnfOCYM^ nfO<|>HTACKAICO<|w KAI rr AMMATGICGZM TOJNAnOKTGNGITGK^ CTXYfüJCGTG KAI €2*Y TCDNMACTGI rCDCGT GNTAiccyw xriDrxic YMCDN KAI AICDIGTGA nono AGCDCGICnOAlN OnYMAC nAN AIMAAIKAIONGKKf NOMGNONGniTHCriV AHOTOYAI m ato CAK*'* MatÜi. XXIII, 21—XXIV, 3. — » — *“ AIOORO AOYCATOyc* OGCTA AMGNOY^rir01 AYTHNOOCXKICH ()GM‘ CAGniCYNArxrGINTA TCKNACOYONTponON OfNICGHICYN xrGITXH*' ciA^noTAcnTeni^ KAIOYKH0GAHCXTGr"ï A<|)ieTAIYMINOOIKO' 11 90 YMCDN AGFCDFXfYMJN OYM HMGlAHTGXnxf" GCOCANGIHHTGGYXO FHMGNOCOGI’XOMGN’1 GNONOMATlky KAieXGAOCDNOK'GKT-T icroYenofGYGTO kai npocH aoonoim a oh ixi XYTOYGniAGliX^YT’ TXCOIKOAOMXCTOY’ _gr°Y OAGAnOKTIOGT GinGNAYTOICOYBXG HGTGTAYTAnANTA amhnagtcdymi noy1'" A<|>GOHO)AGAIOOCGni AIOONOCOYKATA AY°" r“>* ÇGTAI KAOHMGNOY AGAYTOYGF1 ITOYOr^ TCDNGAAICDN Fl |*O CHA OO N A YTCDOIM AOHTa’ KAOIAIANAGFONTCr € I H G H MIN110 TG T AP A * 3‘ M citai kaititociim*’» oNTHc’CiicnAfoycik< KXI CYNTeACIACTOY AKDNOC KAlAnOKri O<¿ICO!CGin€NAYT°l‘ R A(-nGTGMHTICYMfcr llAANHCHnOAAOirAf G AGYCONTAlGniTCD ONOM ATI MOY ACrON TGCGIXDGI MIOXC KAI I IOAAOycnAANI HCOY CINMGAAH C6TÀIAEA i KOYGI n no A€M OYCI5 A KO ACnoAGMCDNOr* TGM HOpOGlCOGAeirM IGNGCOAIAAAOYnCD CCT1NTOTG AOC GPr ’on cgtai rxpeoNOCG nieONOCKAUACIAGr Gill KACIAtlAN KXIGC° TAI AGI MOI KAICGICM*’ K ATXTOnOYCHANT A GT A YTAAfXHCDAei J2 CO N TOTGriAfAA® COY CINYMACGICOAei -j'lN KAI xnOKTGNOYci" YMAC KXIGCGCOGMGI COYMGNiHYnonANTI CON GON CON AIATOON* M aMOYKA'TOTGCK^ h AAAI CO H CONTA I HO A A«> KXIXAAHAOYCnXfAA^ COyClN KAIMGICHCOY CINAAAHAOyCKAinOA aoiŸgYaoî l|’ocl>H“rx’ Gl'GrOHCONTAI KAin^ NHCoyciNnoAAGycrç AIA I 01 lAHOYNOHNAI I HNXNOMIANfyrHCe I Al II Al AOHTCUNnOA X(üMOAGyn()MGINA< GIC I GAO CO YT OCCO) OHCGTAI KAIKHrYX°M (GTAITOYTOTOGYAr rGAIONTHCB AC I AGI Ac GNOAHTHOIKOyMGNH GICMArTYri°NnxCIN TOI CGONGCIN KAITOT* _H2CITOTGAOC OTAN OYNIAHTGTOBAGAyn* THCGfH MCJDCGCOCTOf H OGNAIAAANIH ATOYnre 4* HTOY€CTOCeNTOr> XFICDOAN AITNCDCKC15" _NOGITCD TOT6OIGNT» i o y a a i a 4* g y rCTCOC^" GICTXOfHOeniTOYAMXTOCM H KATARATCD A T A I TA GKT H COI K) AC AYTO Y KAIOGNTCDArfM HGniCTrej'ATCDO niCCDXpAITOIMATIO XYTOYOyXIAGTXICGN r ACTf IGXOyCAIC KAI TAI COHAAZOyCAI CGN« KGINAICTAICH MCfAI* nroceyxecQGAGi na MHrGNHTAiHcpyrHy M CON XGIMCONOC M HA* C A R RATCOGCTAITApT* TGOAGI^lCMGrAAHOI AoyreroNGNAnAfXH* KOCMOyeiDCTOYNYN OYAOYMHr€NHTAII5 GIMHGKOAORCDOHCAN AIHM6rXIGKGINXIOyK*“ GCCDOHnACACAFlAIA AGTOYCGKAGKTOY' KO AORCOOH CO NT AI Al _H M Gf AIGKGI NAI TOT. ganticymingihhia*y (DAGOXCHCDAGMHni C TG YGTGCTGfOHCON TAI I A I* Y AOXfGICTli XXIV, 3—31. — 31 — KAlfeYAOITO'I’HTM ACOCOyCINCHMGh MGI'AAAK AlTGfATAtu* T-eHAANHCAIGlAyNATl K XlTOYCGKAGKTOyc lAOynrOGirHKAYMIN GxNOYNGinaicmyMr I AO Y^NTHGfHMttX-CTf MHG3LGAOHTGÏAOYGN toictxmgioi cMiini cTcyc HTGiocnerpr H XCTf A OHG J.GfXGTAI XHOXNATOACDN KXI<|>i kai ngtx IGCOCAYCMCDN OY'rcncec'rxlHnxr°Y CIATO YYioyToyxN epconoY onoycANHT. HTCOMAGKGICYN AXOH CONTXIOI AGTOI Gy<" cdcagmgtathnoagi j'INTCDNH M<¿rANHCGTAITOCHMGI*“ TOYYioYToyxNorcü noyeNOYrXNíD KAIT _TG KO'I'ONTXin ACAI A »4>Y A AITHCniCKAI O^ONTAI TOHyiON oronoyerxo MGN ON GniTQ)N NG(|>' to yam AU)NTOYOYr*NOYM€ TAAYNAMGCDCKAIAo XHCnOAAHC KAI ATIO CTGAGITOyCAITGA-Y1 AyTOyMGTACAAnir IKf co cq>iDNncMer\Aib KAicmcYN a:< oyci n TOyCG KAGKTOyCAyri 6KTCÜNTCCC XfiJUN A NGMCDNMl XKj’CDN OY_ rXNa)NG(.DCTCDNXK]’“r XyTCDN XnOAGTHC CYKHCMAOGTGTHNn* f A SOAHNOTANHAHO KAAAOCAYTHCFGNHT*’ AnAAOCKAlTAC^yAA* €K<|>YHrGINa)CKGT€ OTIG r TY CTO OG fOC°Y TCDC KXiyMGICOTXN I A HTG O A N TATAyTAF' NCDCKGTGOTIGrryce CTINGnJOYrXICAMHN AGrU)yMINOTI°yMH nA re A OH HrGNGAAYT» GÍÜC AN HANTATAYTA reN HTAI OOYPANOC KAI H TH nArGAGYCGT*1 Ol AGAOTOI MOyoyMH r‘M» HAfGAOCDCIN nGflA® TH CHMCf ACGKGINHC KAI O)|’ACOYAGICOIA€“ OYAGOI A FIG AOITCDN oYrXNtDN oyAGoyioc GlMllon ATHfMONOC OJCriGpr Af Al H MGfAlTï NiDGOy TUJCGC T Al H n Apoye i AToyyiOYTi ANoponoyoci ath GNTAICHMCPAICGKGI NAICTAIcnpOTOYKA TAKAYCMOYTrCDI ’ON Tec KAI nei NONTGC Ta MOYNTGC KAI TAMICK" TGCAXpiHCHMCfACGIc HAOGN NCOGGICTHNK*’ BOTON K AIOyKGFNO CANGOJCHAOGNOKArX KAyCMUCKAI HfGNAn^ TACoyTü)cecTAiiin K roYCiATayyioyToy* OfCOnOY TOTGGCON TAI AyOGNTOAFfCDGF nAfAAAMRANGTAIKAI GICAcjxGTAl AyOAAH eoyCAIGNTOJMYACDMI AOAfAAAMBANCT* IKkl miaa<|>igtai rrnrorei TGOyNOTIOyKOIAAT nOIAHMGp AOKCyMCDN epxGTAieKeiNOAGreiNCKGTGOTieiHAeiOOIKAGCnoTHCnOIA<|)YAA KH OKAenTHCGpXGTAI errHFOfH CGNANKAIOY KANGIACGNAIOpyrHNM THNOIKI ANAyTOY Al A TOyTOKAI YMGICreiNr ceeeToiMoiOTiHoyA*KeiTeorAoyiocToyx rr« -OpcDnoyerxeTAi ti« AfA€CTIMOniCTOCA-y AOCKAI^pONIMOCON^ TecTHceN oKceniTHc OIKGT€1 ACAYTOyTOY AOyNAI AyTOICTHNTF <|>HNGN KAipCOMAKApi-' OAOyAOCGKGI NOCONA oonoKca yToyeyrH ceioyTcocn oio YNTA AMHN AG rcOYM I NOTIe nin AciToicynApxoy CINAyTOY KATACTH^1 AyTON GANAGeirW KAKOCAOyAOCGKGlN’4 GNTHKAfAIAAyTOyXF NlZGlMOyol^CKAIAI’X» TAiTynTGiNToyccy" AoyAoycAyToyGcoi HAGKAinGINHMGTAT' Maüh.XXlVjH—XXV.9. — 3» — MGtoyoNTiDN H5< GlOh? TOYAoyAoyGKtiNóy CNHMGrAHOynpoCA ’* KAKAIGNCDfAHOyrGIN*1' CKGI KAI AIXOTOMHCo AYTON KAITOMGpOCXï TOyMGTATiONynoKpi TON OHCeiGKGlGCTAI OKAAyOMOC KAI OR f Y rMOCTíDNOAONTCDN *r>* TOTGOMOIOOHCGTAIH B A Cl AeiATONOyp ANCO* AGKA H AfO GNO I C A I Tl NGCAABO Y C A I T AC AA.U HAAACGAyTCDNGIH A eoNeicyn anthcinh NyM<|)IOynGNTGAGG XAYTONHCAN MOTAIS neNT€(|?fONIMOI XITM MOfAJAABOyCAITACA^1 nAAACAYTONOYKGA* BONMGOeAyTONGAK1rONIMOIGAAR-N €AAION€NTOICArrG|o'‘ MGTATONAAMOA ACÛN ’ GAyTON XPONIZONT-* AGTOyNYM<|>IOyGNY CTAXANHACAI KAJGKX J3GYAON MGCHCAGNY KTOCKpAyrHGFGNGT0 lAOyONyMCpIOCGJGr XGCOGGI CAHANTHCIN TOTeHreroHCANnAc M Ainxp()GNOIGKGlNAlKM GKOCMHCANTACAAMH^ -AACGAYTCDN AIAGMCD rAITAIC<|>FONIMOICGI HANAOTGHMINGKTOy GAAlOy YMONOTI Al AAMFIAAGCHMONCK* H NyNTAI A ne KT IO H^^ AGA|ç|>rONI MOI Acr°Y M 1 CAlMlinOTGOYM HX|»K« chhmin kki ymi nho r-T CClHMXAAONnrOCT-T* neo AOYNT ACKAIArop CXTC'C-AYTAICXnerXMGNCDN AGAYTOJNAR fACXI HA()GNONYM<|>I- KAIAIGTOI MOIGICHAO-" MCTAYTOyGICTOYC I’AMOYCKAI H KA6ICOH HOY I’AYCTerONAGGr»'I'M KAIAIAOjnAHlAp OGNOI AGPOYCAI lÆKG XNOIION H MINOAGAnKfIOGIC GinGNAMHN agtcdym i noy koi a ay HroreiTGOYN* TIOYKOIAATGTHNHM* r A NO YAGTH N CD r A N ■¡bcncrrxrANoriDnoc m a err A ri oA H M CD N G KAAeCG* toYciai°yca°yaoyc KAI n xrGA(DKGNAYTO'c TAYnAI'XONTAAYTOY KA I CD MGNG ACDKGNHGM r C'T A A A NT A CD AGA Y°œ AGGNGKACTCDKATAT'I A I ANA YN AM IN KAI An* ahmhcgn gyogcdc |-|()|,GYoe,COTKneN‘re TAAANTAAARCDNHf TA CATOGNAYTOIC kaigkt AHCGNAAAAnGNTGæ* A YTCDC KAJOTAAyOG KGrAHCGNAAAAAYO OAGTOGN AABCDN AF1GA OCDNCDfYXGNFHN KAIG Kp YŸeN'roxrrYr|oN roYkyxYTOYMGTAAe noAYNXf ONONCrXGTM OKI TCDNA OY ACDNGKC' HCDN KAICYNAlfGIAOP" MGTAY’rCON KAinrOC GAOCDNOTAnGNTGTA A ANTAAARCDN nfOCH NGF KG NAAAAnGNTGTA AANTAAercoNkencNT* TAAANTAMOI HAfGACD KACIAGAAAAHGNTGTA AANTAGKGf AH CAG<|?M aytcdo KCAyToyeY a^t A6ATAOG KAiniCTGem oAi rAHcnicTOcemn-* ACDNCGKATACTHCCD6I* 6AO6G I CTHNXAf ANT-y JÇYCOY nro CGAOCDNKKI OTAAyOTAAANTAGI O«" KG A YOTAAANTAMOI FI* rGACDKACI AGA AAAAY OTAAANTAGKepAHCA gc|> HAyTCDO kcAyToy eYAOYAGAFA66KAini CTGGniOAl FAHJCTOC HCG ni n O A A CD N ce KAT* CTHCCDGICGAOGGICTH" XAFANTOYKYr’OYCOY n po CG AOCDNAGKAI OTO G NT AA A NTO N 61 AH<|>U>< GinGNkGGFNCONCeOTI CKAHTOCGlANerœnOC OGI’IZCDNOnoyOYKGcnei fAC KAICYNATCDNOeé' OYAI6CKOrniCACKAl<|>“ BHOGlCAnGAOCDNGKFY 'Ÿ'ATOTA AANTONCOYGN THTHl AGGXGICTOCON AHOKfl OGICAGOKCAY’H' GIH6NXYTCDnONHfGA< AG KAI O KN HFGH AG I CO TioGrrzcDonoyoYKe CHGI r A KAI CYNATCDOO^ OyAIGCKOfniCAGAeiCOYNRAAGINTAArryriA MOYTOICTr AHGZGIT** Maith. XXV, 0—35. — 36 — KAIGAOCDNGICDC* KOMI** Ml INANT'OGMONC'YNT" KCD A r ATC-O Y N A TI AYTf TOTAAANTON KAI AOTG TCDGX ONTJTA AC-K ATA 1 AANTA TCDFArCXONTI I 1A NT I AO OH C6TAIKAI nGpiCCGYOHCGTAlTOY AG M IIC'XO N TOC K AIOG XGI AfOHCGTXlAHAYRÍ * KAITONXXl’ClONAOy^ GKRAAGTGGICTOCKOT* TOGXCDTG rO N G KGIGCT*» OKAAyOMOC KAI OBp Y JJ M OCTCD N OAONTCDN “ ó- OTANAGGAOHO Y’OCT-Y ANOramoyúNTH AOX« AYTOYKAI HANTGCOI ArrCAOIMGTAYTOYTo TGKAOICGlGniOfONO Y “ AO x H CAYTOYKAICYN A XOHCONTAI GM FlrOC««" A YTO Y n A N T A TA GO * « KAI A^pOflGI AYTOYC A H A AAH ACDNCDCnGpOn"1 * MHN A<|>Of iZGITAnfO BATAAnOTCDNGJ’lcJ'MCJLY KAICTHCGlTAMGNnr* B ATAG K AG XI CD N AYT° Y TAAGGricj^lAGXGYæNY * _MCDN TOTGG pGIOB* Cl AGYCTOICGKAGXIC0" aytoyagytgoi gyao rHMGNOlTOYnATfOC MOYKAHfONOMHCATe » THN HTOIMACMGNHNY M INRAClAGIANAnOKAT* RO/xHCKOCMOYGriGINA C A FA r KAI G AAFC'| NGAlf IICAKAIG « O OTIC ATCMGXGNOC HMHN KAICYNHFAFGT* MCI'YMNO CKMI IG pl G BAAC-TCMG IICOCNHCA 'XAIGnC-CKG"f'ACOGMG' GhKpYAKKIIHMHN KAI HAOATGrifOCMG 1'Ol’r AnOKflOIICONTAIAflG) Ol AIKAIOIAGPONTitClT* HOTGCGGIAAMGNriGIN-“ TAKAlGOfG^'AMCN HAI fcDNTAKAIGnOTICAM’" nOTGAGCGGIAOMGNX* NON KAI CYNH l'Al'OM^ HTYMNON KAinGflGKA AOMGNHOTGAGCGGIAo mgnacognoyntahgn <|>YAAKH KAIHAOOMGN JTIfOCCG KAI AFIOKf IOe,i OBACIAGYCGrGI AyTOI‘ AMHNAGrCDYMINGi|>" CONGnOIHCATGGNIT-T TCDNTCDNGAAXICTCDN f«n GMOICnOIHCATG TO TGGrGIKAITOICGXGYCO nymu)n nofCY gcoga nCMOYKATH fAMGNOI GICTOnYrTOAICDNION TOHTOIMACMGNONTO) AIABOACDKAITOI CAFF* AOICAYTOYGriGINAc* / TA r K aTgACDK ATGM Ok|?k reiN KAIGAlf HCAKAI-r KGnOTICATGMGZGNo< hmhnkaioycynhfafc TGMGTYMNOCKAIOYne flGJAAGTGMGACOGNH* kaign<|>yaakhkaioy JCGnGCKG^ACOGMG T° TGAnOKf !OHCONTAII$ AYTOIAGFONTGCkC-:n" TGCGGIAOMCNHCINCDN TAHAlflDNTAHXGNON htymnonh ACOGNHH*" <|>YAAKK KAIOYAICKO NHCAMGNCOI TOT(:A HOKfl OIICGTAIAYIW AGrCDNAMHNAGIXPYMr €<|>OCONOYKCnOIHCA TeGNlTOYTCÜNTCONG aaxictcdnoyaggmoi enoiHCATGKAiAncAq CONTAIOYTOIGICKOA* CINAKDNIONOIAGAIK*' OIGICWHNAKON ION rm KAier€NGTOOTGGTGA< CCNOitnANTACTOYC AoroycTOYTOYccin^ TO1CMA6HTAICAYTOY OIAATGOTIMGTXAYO HMGrACTOnACXAfGlHt lip AOIINM1 IOAAOYKAI AOOIIN AllTHDXOIV I N-j AGOfC Gl I1GN AY’ro1 c r > KOnOYCI I A rGXGTGTi I TYNAIKI GfroNI'AfKAAHfrACATOGICCMGHAN TOTGrArTOYCHTdW GXGTG MGOGAYTCDN* MGAGOYnANTOTGGXTG IAAOYCA I'AfAYT I I TOMYr^NTOYTOtTIIT^ CCOMATOCMOYN 1*0 CT •’ GNTA<|) I A CAI MCCI 1OIII CGN AMHNAGfCDYMIN OnOYGAN KHfYXOHT" GYX r rcAi o n to yto g n* ACDTCDKOCMCDAAAHO ” TAIKAIOYIOCTOYANOr CGTAI KAlOGnOIHCGNAY nOYHAfAAIAOTAieiCT* THGICMNH MOCYNONAY CTAYrOOHNAI TOTG r.r< thc totguoi’gyoci1 CYNHXGHCANO I AfX 'G Gl CTCDNACDAGKAOACJ ” fGIC KAIOI n rGCRYTGf»^ MGNOCIOYAAf ÏC K A pi**’ THCnrOCTOYCAI’XIIG GICTHNAYAHNTOYAF reiCGIHGNTIOGAGTG X I Gf GCD CTO Y A GI’OMG NOYKAÏA<|)A KAI CYN G MOIAOYNAI KAFCDYMIN nAfAACOCCDAYTON Ol ROYAGYCANTOINATON AGGCTHCANAYTCDTfl fNAOACDKCATHCCDCIN^n. A KONTA A pF Yr * A K A IA GAGFONAGMHGNTHG’r ™ nOTOTGGZHTGlGYK*' THINAMHOOfY^OCFG^ pi AN IN AAYTONn ApAA r";TAJ6NT(DAA(D TOYAr •>< THAGnpCDTHTCDNAZYM‘“ ¡YFGNOMGNOYGNRHO* FipOCH A0ONOIM AOHT*' NI AGNO I KIACIMCONOC TOYAenpoYnrocH Aoe" aytcdfynhgx o y<- a a AA» ACTpON M Y r Y R A PY*tgimoykaikatgx< GNGniTHC KG<|> A A H C AYTOYANAKGIMGNOY IAONT€CAeOIMAOin>' HTANAK THCANAGFON TGC GI CT I H AHOiAGIAAY THGAYNATOFApTOYT’1 Matth. XXV, 35—XXVI. Is. — 37 — TCDÍYAGFONTGCnOYOAfAHr X ANTO agi'g i n aytcdgi c g k a< r-c M H TIGI'CDGI MlKC£ OAAIGTGTOYTOGCTr TOCÍÜMAMOY KAIAXBüT rio TH riON KAIGYX Afl ('TH CACGACDKGNAYT-ic AGI (DNniGTGGZAYTOÏ I lANTCCTOYTOrAfGnr TOAIMAMOYTH CAIAüh KHCTOnC I* I F I O A ACD bl< K CIN AMApT ICON AGriOA‘: YMINOYM 11 HICDAITAfTI GKTOYTOYTOYI’6NHmk AGIATOYnATfOCMOY KAI YM NH CANTGCGZH* OONGIC TOOfOCTCDNG r.ó. _AAICDN TOTGAGTGIAY TOI COfcHANTGCYMGK C KAN AAAI COHCGCOGG NGMOIGNTHNYKTITAY th rerfARTAirArriATA ZlCDTONnolMGN A KAI*> ACKOpniCOHCONTAlT* nfOB ATATHCnOIMN»' MGTAAGTOGrGfOHN* MGHfO AXCDYM ACGICTi” ¿AAGIAAIAN AHOKfl OGICAGOnGTtOCGin*" AYTCDGI nANTGCCK^ AAAICOHCONTAIGNC*' g1‘cj_>o YAGno tgckan aaaicohcomai €<|>m AYTCOOICAMHN agfcd*** OTIGNTAYTHTHNYKT' n r IN A AG KTO F A<|?CD N H CAITriCAnAfNHCGIM’ AcreiAYTCDoneTfoc KANAGHMGCYNCOIAnOANGlNOYMHCGAnAf N 11 CO M AI O M OI CD C K AIFK TGCOIMAOHTAIGI HON TOTGGI’XGTAIMGTAYTOn.Gl CXCDFION AGTOM« NONFGOCHMANGI KAI AGI'GITOICMAOHTAIC KAOlCATGAYTOYeCOC oYAnGAoaiNGKenr Matih. XXVI. 10—11. — 3M — <¿Y — COM Al Ïidnton i KAIIIAfAAA rpoN kaii*y< ic- AYOYIOYCXC bgaaioy HfjíATOAYI IC ICOAIK Al XAHMONGIN totgag "i cía y* c>i ci ic-pi ayh°c GCTINIlf YXHMOYGCI> í)ANATOYMC,NXTGU> AG KAirriiroreiTGMGTfi _MOYkxi> ll’OC: AOCDNM® KFONGTIGCGNGI linpo — •“ I lONAY'l'OYI I FOCGYX* MGNOCKAI AGI XDN HATf MOYCIAYNATONGCTIh I lAFGAOGTCDAnGMOY n T O no TH flONTOYTO n ahnoyxcdc'c-rcDOGAAAACDCCY KAIGfXGTAI n rocTO YCMXOH'rxc>$ G Yfl c KG I A YTC> Y CK A OGYAONTAC KAIAGF" TCDHGTFCDOYTIDCO YK* CXYCATGMI ANCDfAN FfHrOfHCAI MGTGMOY I'FHI’OfGITC KAI n ro C eY ’ XGCOGIN AM HGICGAOH TGGICOGI fACMONTOU* n n g y m a n |’o o y M ° N h r* ^AGC ApX A CO G N H C Fl A AINGKAGYTG|’OYAnGA » OCD N n FO C H YX ATO FlAT-f MOYGIOYAYNATAITOY TonAfGAOGINGANMUAY Ton I CD TG N H OHTCDTO CF AHMACOY XAIGAOCDNn* « AlNGYfGNAYTOYCKA CJGYAONTA C H CANTAp AYTCDNOIOCp OA AMOI ^GBAflIMC-NOI KAIAcjx^ AYTOYCriAAlNAnGA®^ * nroCIlYXATOGKTFIT-Y TONAYTONAOl ’ONGin-r lí'3 ¿ix Ain i ’o’i c-<:fxc- i** n f o cTOYCMxoirrxc KAI AC -TCIAYTOICKAO'Y AGTCAOiriONKAIANA haYGCocïAOYrAriin i KGHHCOrXKAlOYIOCT-T ANOfcunoyn Af aaiao TAIG ICXGlf ACAMAfT^ AOJNCI'GI fGCOGAIXüMt" ï AOY Hr ri KGNonAfxxi “ AOYCMG KAlGTIAYPr AAAOyNTOCIAOYIOyA^ e ICTCDN AlPAGKAHAOC KAI MGTAYTOYOXAOc nOAyCMGTXMAXAl fu“ KAI XYACDN AnOTCDNAf XIGfGCONKAI nfGCRY’>c füîNTOYAAOYOAGn^ A i Aoy c ayT on g acdkg n AYTOIC CHMGlONAGrCpN ONAN<|> I AHCCOAYTOc 6CTIN KfATH CATGAY TONKAIGYOGOiCri fOC GAOCDNTCDIYGI HGNX*’ fGfARRGI KAIKATt'<|>IA" ¿GNAYTON OAGiCGin*" _AYTU)GTAI fGG<|>OHAp I TOTCnfOCEAOONTGC GneBAAONTACXGirxC ' GHITONITJ KAIGKf ATH CANAYTONKAI I AOyGIC TCDN M GT AYTOYG KT GI NACTHNXGI f A AHGCH^ CGNTIi N M AX AI f ANAY7^ KAiriATAXAC.TON AOY AO N TO YAf XI G f G CD C A <|>G I AGNAYTOYTOaiTI* TOTGAGI ‘GIXYTCDO IC A nOCTITfoNTIINMAXw fANCOyGIC TO bl TOT ION AYl'l I cnÂN'l < '<' I Af C>1A^ RONTGCMAXAIfANC Nil* XAlfftAriOAOYN I Alli A* loyAyNOM a nr f AKAACCAITONriATGP MOYKAinAfACTHCCtM"! AfTI HAGICDACDAC-KAA* ticdnacaftgacdni uiw OYN n AHf CDOCDCI NAIIfx <|>aiotioytcdcagii c-:n* kgicoi n« COAI GNGKGI N HTI ICDf* einGNOlTTOICOXAOIC (DCeniAHCTHNGXH A1’* TGMGTAMAXAlfCDN K*’ XYAæNCYAAAKCINM' KAOHMGfANGNTCDIGf"’ GKA0GZOM H N Al A A CK~ KAIOYK6K|’ATHCATC¿M‘TOYTOAGOAON r’GFON^ ï N AH AHf CDOCD Cl N Al I'f* AITCDN nfO<|>HTCDN TOTG Ol M A6H TA I AyT<>Y O A N TGC A <|>GN TGC AYT«" GyrObl’oiAGKf ATH^ ’tgcton fîte<|>Yr°N‘or’ KfATH CAN TG CTO N IN AH H TACO N H f O C K A Ï A 11 A YN AM A I KATAAYCAITON bl AON'h cry KA! AlATflCDN HMCf • OIKOAOMHCAI KAIANA CTACOAf XlC'fC'yc< I I AY’IXDOYAC'NAI IOK fC-1«»* TlOyTOI coy KA TAM Af TYfOyc'INOAGICC'ClCDl I* KAIOAfXIC'fGyCC¿lI IC-N AYTCWGXOfK I ZCUCC K* TAToyoYToyzcntii’oc INAHMINC-in f iccicyc i OXfCO Y IOC1 OYO"YA< _rei aYTCDO IT c y e i n a ( ’ nAHNAGIWYMINAI lAf TIofGCOGTONYION'H ANOfCJDHOYK AOH MGN’~ GKAGXICDNTHCAyNMI CDCKAIGfXOMGNONGl II T(DNN€<|>GAa)NTOY°Y J^ANOY TOTGOAfXI* fGYCAIGffHXC-NTAIM^ TIA AYTO YACI XDNGKA^ C<|>HMHCGNTICTIXr ’ ANGXOMGN MAfTyftD” ÏAGNYNHKoyC ATGTI IN RAAC<|>H Ml A NTiyMIN AOKGI OlAGAnOKflOGN TGCGI nONGNOXOCOAN* TOyGCTIN TOTC-C-NC HTyCANGICTO rtfOCCD HONAYTOYKAI GKO AM” CANAyTONOIAGGf Al II CANAGI’ONTGCn fO<|>" TG ye ON H M)N XT' Tl C G C11 ¿'a onAicAccc: oagiigi fGKAOHTOGaCDC- nTl IAY AH KAII IfOCIIAOGNAy i Ml AHAIAICKH AC'royc* K AICYHCOAMGTAiyTl TA AG! A A IO y O AG 11 f bl ” Ol Afc CI nONTI n rOCIIUL*-* CY<’i'" KAirifACTXXT fX’rOCMIirOCOGNnAN ■riDNAGlXDNOYKOIAKTI M-Ti-K’GXGAWNTXAe e H 'TON ri YACO NAGI AGN ^Y’I ONAAAII KAIAGI’GI I-OICGKGI OYTOCHNMc l'YI'l xeiCTONHXONX* XÜ)fH CGNK Al A FIG AOCO A nu rx ATO OlAGAfXI t’fGICAABONTGCTAAf l’Y pAGinANOYKGïecrr -, -AIŸ'I-OYNAZCDfMOY* I jAAIMHrNIICATOMC'r* <) f K<> Y OTIOYKOI A AT*' xNOlwnoN MtTAMGIKb' AC-'I I l’OCC-'AOONTGCOIG c rcoixTGinoNTCüncn* A Al ItKOC KAICYCiAyp~ t I KXI I A|‘ll AAAIACOYA" AONC oMN Y< '-1 N otioykoia* TilNANOrCOnON K A IG Y < ) Y<- A AGKT(Dr G<|> CO N » CGN KAlGMNHCOHOne i i-ocToYrnMAToeiY^ 1*11 KOTOCOTI ri fl N A A* K rorA^CPNHGAlTrœ XI lAfNHCHMGKAlGÏGA ( XONGACOGKAAYCGNm KfllXII|’lOIACAer*HOM^ îlllCCYMBOYAIONeAX m>m riANTecoixrxier Kxioinrcc «YTcroi-wr A AO y KA1 A rOYIYhn TOICÏGNOICAIOGKAHO” OAI7OCGKGINOCAI7CK Al MATOCGCOCTH C C H^* J*ON TOTGGriAHrCüeH TOrHOGNAIAIGfGMIOY ToyrifO^HTOYAGroN -, > y -, TOC KAIGAARONTATfr KONTAAt l’Yf^THNTI MHNTOYTGTgIM HMGN*Y ONC'TÎ'J MH CANTO ARO YICÜNICrAHAKAIGACÜK^ AYTAGICTONArrONTf KGrAMCCDCKAOACYNG TAÏGNMOlKC OAGltG CTAOHGMnrOCGGNT°Y H TGMONOC KAIGOHfCO THCGN A YTONOH FGM^" AGTCDN CYCIO BACIAGY» TdINIOYAMCDN OAGIC c-x|>h AYTcocYAGreic KAIGNTOKATHrOfGI COAIAYTONYOOTCON AfXICfCCDN KAÎfff€CBY TG fCDN O YAGNAFIC Kf Gl ATO TOTGAGI’GIAY tcdofigiaatocoykak* C'ICOCACOYKATAM Af T Y roYci nkaioykah* KfioiiAYTconrocoY** Mahh. XXVL 7o—XXVH. 21. — 10 — GNrHMXUiCTC'OAYMA^ •/(•INTONHI'CMONAAH n»> KaTAA(TO|THNGKD OC¿ I OHI C'MCOMAnOAY*' CNATCnoX ACOACCMIO" ‘ ON H OC AO N CIXONAG1* TGAGCMIONG niCHMCT AGI' OMC-NO N R Af AR RKN 7:YNIirMGNlDNOYNAY tcongingnaytoicoik-' * AATOCTI N AOGAGTC A noAYCCOYMlNTONRApKa kan h iTito n agi omgn*' XhlIlAGIl’ArOTIAIAcl)* NON n AfGACOKANAYT-" n kaohmgnoyagaytoy eniTOYBH M ATO CAO* CTC-IAGNOrOCAYTON h r yhh a yto y agtoy1 K MHAGNCOI KAITCDAI * (DGKGI N CDHO AAA I A re HAOONCHMGrONKATo _NAfAIAYTON Ol AG A f XIGfGI CKAIOinpGCBYT6 [OIGneiCANTOYCOXA-r^ INAAITHCCÜNTAITON R ApAR R ANTON AGïKl AF1* AGÇCOCIN AHOKpiOGK AGOHrGMCDNGineNAY TO I CT I N AOGAGTGAHO * TCDNAYOAnOAYCCDYMf Ol AGGinONTONR AfAR BANAGTGlAYTOICOnGI A A TOC Tl O YNHOIHCCD ÎTITON AGFOMGNONXH fc AGrOYCINHANTGCCTAY rCDOHTCDOAGGc|> HTI TA p KA K ON GI1OIIICGN ojAc-ncfiri'cucc'KrAZ*" AC-roNTC-CCTAYrÜÎOH * rt'o^TCO IA Cl) N AGOnGIAAT* OT|OYA(’Nüx|)GAGIAA Iff* AAMAA M>N(K»r Y* o< 1 ‘ NGTXI AXRÜ)NY s MlGNI^KTOTXCXClp' K\TCNKNT |TOY<)XA*\ ACrXnNMKDOCGlMlK’ toyaimatoc COY"1 °Y YMGK'oj'GCOC KAIAH4^ Kpioc'ici i aco aaocgih* toaimaay’1’oy<-4>,,ma< KAirniTATGKNAH M<-lY TOTCAriGAYCGNAY TOC TONRArARKANTON AC’lN <|>fAr G a AOK A CTI A f G A**' KGN IN ACTAYFæ011 nTOTGOICTfATICDTAlT4 HreMONocn xfx aar-n TGCTONfFlGICTOI If AI TCDpONCYNIirAroNG nAYTONOAHNTHNCn 4’ f AN KAI GN AYCANTGCAY TON X A A M Y A A KO K KIM’* neficoHKAN AY'ra? kai nAG2ANTGCCTG<|>ANr eiAKANOÜJN I l Gf I GOH KANGHITH CKG<|> AA"'j AYTO Y KAI KA AAMON¿" THAGXl AAYTO Y KAI I " NY nCTHCANTGCGM Hf O COGNA Y'T'O ygng I1AIXAN AYTIOAGI'ON k<= XAlfGRACI AGYTCONI’Y AAIOJN KAIGMIITYCAN T6CGIC AYTO N G A A RON TON KA AA MON KAKTY nTONGICTIINKG<|>AA'" AYTOY KAIOTGGNGI1AI X A N A YTCV G 1< G A Y C a N AYTONTHNXAAMYA* KAICNGAYCANAYTON taimatiaaytoy kaia niH'ATONAY'rONGIC I <» jTAYrcncAi g>. cfX” MGNO I AGGYfONANO|’“’ I ION KYI*1 INA I ONON OM*TICIMCON A '1’0 Y CON III 1 K r CYC AN I N AA fHTON' |’ONAYtoY KAICAOON 'I GCGICTONTOI IO NT TGYCAMGNOCOYKHOG AHCGNniGlNCTAYra)tr TeCAGAYTONAlGMGri‘‘r TAIMATIAXYTOYKAAA,? TGCKAHfONKAlKAOH M’ NOIGTHfOYNAYTONG KGIKAIGriGOHK ANGT1A NCDTH CKG<|)AAHCAYH THN AITIANAY’rOYÍ’G rfAMMCNUNOYTOCC CTIN ÍCOR ACI AGYCTCO” ■Y- lOYAAICDN TOTGCTAY rOYNTAICYNAYTCDAY OAHCTAIGICGKAG3JOj~ KAIGiCGXGYO)NYM(DN OlAGHAfAnorGYOMGN"' GRAA C<|>H M OYNAYT^ AACAYTCDNKAIAGTON TGCOKATAAYO)NTON NAONKAJGNTf ICIN H rAlCOIKOAüMCONCaX0' CGAYTONGIYIOC()YGI KATA! HOI AI1OTOYCTAY rOYOMOKDCKAIOIAfXI GfGICGMHArzO NTGC^« TATCDNIf AMMA IG4ON KAin fGCRYTGrCONGAl. TON A A AO YCGCCOC G NG AYTOHOYAYNATAICU) C AI R ACI AG Y C I C f A11 A(: Mitlk XX VII, 21^ — 41 — CTINKA I AHA I O>N Yh ahotoyc'I'a YT°Y , NGIÂI2ONAYTON Alio ÀGGKTHCCOrAC.C KO’I'O* Gl’GNGTOCniClACAN I " rilNGCPfACCNA’niC II’ I’I A GT 11 NGN A l l I N" KO'CCDNAKOYCAN'CGCCAGCONOTIH AGI AN<|HH NGK>YT^CKAIGYN K Al AARCDNCHOr COM"*" CACTGOXOYC KAH iCfl OGICKAAAMCPGI 10'1 1 z* AY'CONO I AG AO I HO ICI Fl A N A<|> G CIACD M G N GIC f XGTAIHAGI ACCCOCCDN — AAAOCAGAARU) A O rx 11N GN Y a C N a Y r“l THNnACYfANKAlG:* 11 A ayton OGNYACOI’KAIAIMA OA‘ Ten A AIN KfA:\AC<|’CON'> ^MCJ'A Al I A<|> 11 KGN CO“r,x KAIIAOYTOKATAIICT CMATOYN AOYCCXIC"'* AHANCOOGNGGOCKA’I ■“» GIC A Y° KAI H CHGCG I Ce** KAI AI riGT I* A IGC X I COH CAN KAITAMNIIMVIAA NC-‘(OXOIK’XN KAI 11OAA* ('(OMATATÜJN KGKOP»* MCNCDNXriCDN H CGpOH CAN KAIGXGAOONTGC (-KTU)NMN HMGICDNH* TATI I N GI'G p CIN AyT°Y G I CH AOONGI CTIINAH A N ITO AIN KAI GNG<|-> A H* C< >1ICANHOAAOIC OA6 GKATONTAfXOC KAIOI MCTAyTOY™ rOYNT* TONÍN IAONTGCTON CGICMON KAITATGINO mgnag<|>o rhohcan C<|>O Af AAGTONTGCA AHOIDCYIOCOYHNOY TOC HCANAeGKGirYn*'1 KGCnOAAAIAnOMAKfOGNOGCOpoyCAl AITIN« HKOAOYOHCANTCOÍY A noTHCT A AGI A Al AC AIA KONOYCAIAYTCO GNAICHNMAFIAHMAR* AH Nil KAlMAflAHTOYÏ AKCDBOY KAI ïœCHM H TH f KAI H M HTHf TCDN YK.ONZGRGAAIOY 0^1 I YAIÏGNAYTO6NCIN AON I KAOAfA KAIGOHK'" AYTOGNTUJKAINCDAY TOYMNHMGKDOGAAT0 ACTpAIIH KAITOCNAY MA A YTO Y AG Y K ON COC XICON AOOAGTO Y<|?O Ol AATApOTI m TONG CTAYTCONGNONZHT*' " TGOYKGCTlNCDAGHreroH i apkaococgi hgnagy CINAYTON KAI GI ncOCr TCDAACDHTG pOHAnOTOT NGKpCDN KAI6CTAIHG CXATHNA ANHXGlf 05" THCnpCDTHC G<|>HAY TOICOneiAATOCGXGT* CKOYCTCDAIANYnxr® TGAc4>AAICACOGU)COI AATG OlAGnopGYOeN TGCH C<|>AAIC ANTOT’~ TA<|>ON C<|> pATICANT" . • boYxYto Y<=cG|COHcr OITHpoyNTGCKAien JT 11 O H C A NCOC N G KpOl * AHOKpiOGIC AGOAITG AOCGinGNTAICTYNAI XIN MHk|>OBGICOGYM* HMCfACM HnOTGGAG)TGCOIMAOHTAI KAG'j'- ACAGTGNOMGNH CH A O G t'I A N O I* eN« NO Y KAI I I |’OCGAOÜ)N*‘ I IGKYAI CCI’ON AIOONIÇ GKAOI ITOGHAN(DAYT< hnaghgiaAytoyü)c MIICGNGNTHI I CTFAKK» nrOCKYAlCACAIOONM* rANTIIOYr^^YMNHM OYAnilAOGN HNAGGKO ma fl AMHMATAAAHNH KAIHAAAIIMAflAKAOH MGNAIA HGNANTITOY i,-. j-ac|>oy THAGenAYri ON HTI CGCTINMGTAT h" riArACKGYHNCYNHX«H CAN Ol Af XIGfGIC KAIOI <|>a pcicAioinpoc neiA* TON AGTONTGC KGGMN" COHMGNOT1GKGINOC OHAANOCGinGNGTlZ-" MGT ATpGICHMGpACG TGirOMAl KGAGYCONOy* ACipAAICOHNAITONT* <|)ONGU>CTHCTf ITHC r, TGI AGTGTONTOnONO noyeKeiTo k ait ax y nopeyoGiCAi gihatg * TOICMAOHTAIC AYTOY OTIH rep OH A nOTCDN NGKpCUN KAIIAOynpOA TGI YM A CGI CTHNTAA® AAIANGKGlAYTONof' n coeiAOYGinoNYMiN KAI AHGAOOYCAITAXY A HOTO Y MN H MGIOY MGTACp>O ROY KAIXAf^ MGT A AH CGAp AMONA HAFTGI AAITOI CM AO” taicaytoy kaiiaoy CH Gl CMI ANC A RRATQJ” H AOGNM Api AHMATA A AHNH KAI HAAAHMAPIA OGCOpi ICAITONTAON icyn hnthcgnaytap AGPCDN XAlpGTGAIA® npOCGAOOYCAIGKpAT" can xyTo yto yen o AACKAinpO CGKYNHC* xyTD TOTGAGTGIAY TAICOÍCM H <|>ORGICOe KAI I AOYCGICMOCGTG NGTOMGI'AC AFTGAOC ynAl'GTGAH AITGI AAT€ * TOICA AGA<|m>ICMOY INk TONAIOONMGTATHCK-Ï CTOÍA1 AC ofCAGO» KATCDNTHGn l<4>a3CK-Y I* A p KŸKATARACGXOYfx Matth. XXVK. 52—XXVIII. 10. — M — AHGAOCO CINGICTHNTA » IIAfKoH 'f ■. t!77 AGlAMKNK\Ke:iMGof* |ô TAI no fGYOMGNCDNAr AYTCÜM I AOyTINGCTn* CKOyCTCD Al ACGAOOH T€C€ICTH NnOAINAfl”1' reiAANTOI C A r X I G r T CINAnANTATAl'GNO M6NAKAI CYNAXOGN TeCMGTATOJNnrGCRT TefCONC Y M R O Y A I ONT* AABONTGCAfryriAl Kx NAGACOKANTOICCTfA ONOMATOyI lATfOC»> i o yKAiToyArioy nNGYMATOCAIAACKO" TGCAYToyCTHrGINn*" TAOC AGNGTGI AAM II NY min Kai i AoycrcDMcoy j. MCON Gl M I n A CACTAC 11 Y MG|* ACGCO CT HC C YNT' * AGIACTOyAICDNOC : >>;to y y A a f x ITT'o ye: y a rrc-a i <> Y iYXYYioyt)YKAoa>i i • rpAl ITAK-NT(l)HCAiA’k nrc>c|>||THÏAOYA I IOC I'* ACDTON AITGAONMO Y n fo npo econo ycoyoc KATACKGYACC: ITIINOA" COyc|>CDNHROCI)NTOC GNTHGtHMiOGTOlM A K TGTHNOAONKYGyoGI** nOIGITGTACTri8OY('*Y TOY G I'G N GTOI CO A N Hc OBAnTIZCDNGNTHGrH MCOKHf YCCCONK All MGTANOIACGICA<|>(-Cr AMArTICDNKAIGIGHO TI COTAI C ACrONTGCGI JTATG OTIOI MAOHTAI AYTOyNYKTOCGAOOTGCCKACf ANAyTON HMCDN KOIMCDMGNCDN KAIGANAKOyCOHTOy to ynoTo YH re mon-* HMGlcn GICOMGNKAI YMACAMGfi MNoycn-* HCOMGN OIAGAABON TGCArryriAGHOIHCA CDCGAI AAXOHCAN KAI AIGHM ICOHOAOrOC ,s feycTon po c ayto n n * CAHIOYAAI AX COP A KAI ‘I IGfOCOAyMG I TAI HANI' KAIGBAnTlZONTOyilM' TOyGNTCOlO pAAN H 1’1« TAMCOGX.OMO AOTOyM1 NOITACAMApTI A CAY I- ' KAIHNOICOAN HCGNA' AYMGNOCTfi XACKA.il" 2 AOYKAIZCDNHNAGJ’M^ TINHNnGpiTHNOCCpV oyTocnArAioyAAioi' MCXflTHCCHMCrON’1 r,J MerxC OIAGGNAGKA MAOHTAIGnorGyOI-K* 6ICTHN TA AG I A Al AN GICTOO fOCOyCTAZA TOAyTOICOICKAl IAOH TGCAyTONUpCG KYN« CANO1AGGAICTACAN KAinroCGAOCUNOltG AAAHCGNAyTOICAer^' GAOOHMOinACAGXOY CIA GN O Yf* A N CO KAI eniTHcrHc norcyoc' TGCOYNMAOHTGYCAT nANTATAGUNHKAOTI CANTGCAYToyCGICT- AYTO Y KAIGCOCONAKfl AACKAIMGAIAPpiON KAI GKH pyCCGN AGTCONGpX* TAI OICX Yf OTGfOCMOY oniccDoyoyKGiMi i k a NOC KY^AC AY CAI TONI MANTATCON Yn O A H M A TCONAYTOyC-rCDGRAI I I I M CAyMACYAAT I AYTOC AGB A n Tl C G I Y M AC ONI * _AriCD GTGNGTOGNGK" NA I CT Al C H MG I* A I C 11 A'*” R AnONAZA|’GTT HcT* ’ A I A A I AC KA I GR Al ITIC1’” GICTONI O I* A A N 11 N yil“ Matth. XXVIIU 10—20. M^i 1,1—9. — 43 — K tp AMO YKKI< Yf>Y< XNX XlNUINCKTOYYA*™' e i A< N C X I XO M GIMO Y C j <>Y<’OYrANOYC KAI FQ_ ! INI yMAiiicncricTGr ^•lAHMNONGICAYTÎT K A KpCONHGFGNGTOGK j (l)NOYrAN(ONCYHOÏ_ |O- ï -f c-ceX-FAKONTAHMGfA< I (Gif AXOMGNOCYriOT-Y (:xTANAKAIHNM€TAT-’ p|l|TCON KAIOIAirGAOl aiiikonoynaytü) KAI ' MG T ( > n A r A A O OH NA | T» HPXNHN H AOGNOICGIC I UNI A AGI A Al ANKIIfY' CCONTO GYAITGAIONH oy KAI AcrœNoTincn*" JUO IA 10 KAI J’OC KAI HT II KG N IUACIAGIATOY < iyMGTANOGITGKAini 4 r GY<•TGGNTCüGYArn AKO KAiriARAFCONnArA III NO A AACC ANTH C l'A A4T A AIA 4'GI A GN4T MCO makaianafgantona A4 A<| MINCI MCO N OC AM <|>iraaaontacgntho* A AC CIIHCANI ’AfAAGGI* kaic HIGNAYTOICOIC A4-Y I et)l l’i-æMOYKAI IlOlIlCCDYMACrCNGCO^ A A4 c-l CANOr(^l ICON KAI <-'Y<>G4DC Ac|>GNT 4 CTA K O AO y°<’YH Ky ICO K All iron ACO Al I OI IC IA4 TH AKcHAONT**aiktyaH TOYZ4- rgaaioykaiicd A N» INTON A AGACHON AY T4)YKaiaytoycgnt(D llAOKDKATAfTlZONT*' TAAIKTYAKAIGYOYCê KAAGCGNAYTOYCKAIA <|>CNT('CTONI ia-cgfaay rCONZGKGAAIONGNTCO IIAOICOMGTATCDNMICOTCÜN All 11 AOO N O n I ceo AYTOY KAlGICnorCYONTAIGIC ka<|>afn aoymkaig YO’ (OCTOICCAUBACINGIC^ OCONGICTHNCYNAFCOnT GAIAACKGNKAIGXGnAHcont ogitithaiaaxh KYlOYUNFArMAACKOT aytoyccûcgxoycian« XCDNKAlOYXCOCOirrA-M-. matgic kaigyoychn OYCIN a Y TCO KAIC-XIIA 7>c NI IA KO H A Y TOYGY _ OyCI IANTAX4>YCICO*« i HNi i<~rtXtnr°N rHcrx agi A Al At KAIGYOYC cktiicc YNArœri-ifG I K I A N ç I M CON O C KAI ANAr riGr» AyT H C K Al HpOCGIMCO II NO AH H nOAICCniCY” I irMGN H nrO CTHNOY rAN KAlGOGrAITGYCGN nOAAOYCKAKCOCGXON TACnOlKI AAICNOCOIC KAI AAI MONI AHOAAA® ïGKAAGNKAIOYKH<|>P OIITIKAIGXGAÜGGÏAY TOYKAICnAFAEANAYr-' TOAKAOAFTONKAI<|xO NHCAN<|>O)NIIMGrAA" C'A HAOGNGXAY TOYKAI GOAMMIOIlCANAnANT** co ctgcynzhtginayt** AC -ONTACTieCTIHTÏ TOAl a AXIIKAINHKATC XOYn^NKAITOienN'Y MA Cl T OICAKAOAI ’TOK ClilTACCClKAlYnAKOY M:nv. LO—:'»:. -- It — TA A A I MONI A AA AGINO TTHAGICA NAY'TONXN GINAI ' KAinrN KA|AC-rOY,r AYTCDOT iiiantgcz» MA rK..»l ir». "il ° YC|NVC" KMXCI’CI -KY’rO fÀrU>M(;NXAAXX-ï t’ICTÀCCXOMGN A KCl> MOI IOAGICINXKMGKGI kh i’YXax-irroYTor*' l* GXHAOON KX1HAOGN ~K H J* Yc HONG I C T AC C'Y” AJ WIACAY'1 WN G! CO A” TH NIA AGI AAI AN KAI IA AMMON I AGKRAAACON KAIC7XGTAI nrOCAYIAGnyoC riAfKKAACDNAY TON ACRDN A YTCÜKG •> Tie ANO G AH C AYN H MG K A OA ¡MC Al K Al C H A A T _ XNICOGICGKTCINACT»» XeirAAYTOYHfATO»$ AGreiAYTCDOGACDKA À OAfICOIITI KAIGYOYC AnHAOGNAIlAY’rOYH Aenf*A KAlGKAOC'riCOH KAI CM RfGlMHCAMCN^ AYTCDGYO Ycc —GRA A*~ AYTON KAI AGfGlAYTOrAMHAGNIMHAGNGl H H CAA AA Y H ATGCGAY TONAGIÎONTœiGI’Girç nroCGNGrKGHGflT-Y K AO A F I CM O Y ^-° Y A n l*"c GTAÏGNMCDYCH CGIC MA TT YF ION AYTOI C O AGGXGAOCON H fi AT ° KH J* Y C CG IN no A AA KAI AIA<|>HMIZGIN TON AO rONangp* GICnOAlNGICGAOGIN AAAGXCOGNGF H MOICT- noie kai h F xo n Ton F** AYTON nANTOOGN K KAI Gl CG AOCON H A AINGK K A <|> A F n A O Y m A I HIC l’UïNH KOYCOHO f IC n KCOGCTIN KAI CYNIIX*'" C ANJ1O A AO I CO CTGMI1 KGTIXOJFGIN MH AC IA nrOCTHNOYrXNKAlG AKAGIAYTOICTONAO’ “ K A IGfXONTA I <|>G |*O N TGCHfOCAYTON IJApAAy T IKON Al FOMGNCONY1 <" TGCCAFCDN KKIMHAYNk MCNOin FOC GNGF K Al AY TCÜAIATONOX AON A TIC CTGTACANTHN CTGI ,r OnOYHNKAIGXOFY“AN TGCXXACDCITONKfXKA1 TONOnOYOnAfAAYII KOCKATGKGITO KAI ÏA-“ OrCTHNniCTINAY"l I G N T Al C"T AIAMAFTIAI hcanag TINGCTCDNrFXM MAT* CJD.NGKGIK A6HMGNOIKX' Al A AOnZOMGNOIGNTA1' K A FAI AICAYTr NAIAMAFTI ACG1M HGI* oOt KXIGYOYcen,rN”ï< OITTCDHNGYM ATI AY TOYOTIAIAAOriZONTw GNCAYTOI C AG rc I T I « TAYTAAIAAOITZGCOAI GNTXICKA|’AIXICYM(D" TieCTlNGYKOriCDTG fon eineiNTCDnAfxxy tikcjdac|>igntaicoyai XMXFTIXIHGinGl NGl'f FO Y KAI A TONTON KF A BXTTONCOYKAinCI’l nXTGl IHAGGIAHTG OTIGXOYCIXNGXGI O Ma». 1,37—11, 17. — — Yioc’i <>ya H<>rIGN A I A M A F I 1 A Ct niTHCTHC AGITITO) n xrx aytikcdcoi actGI“GI F G A FO N TON k l’X R A TT ON CO Y KAI Y1 *a’ * GICTONOI KONCOYKAI hi gfohkaigyoY1 KJ’ARATTONGXH AOC'N GMHFOCOGNn AN I ’ll) N (DCTGGIICTACOAII I AN TACKAIAOÏA2ClN'roN cTHotioytcocoYA( J ,r • TGGIAOMGN KAICXMA ÔGNHAAlNn Al’ATI IN°* A A CCA N K A in A COO X AH F XG T O H FO CAY r ° N JKAI GAI AACKGN A Y 1 OY‘ KAI nxrxrü)NGlA(--N AO eiNTONTOYAAt.pAI-1 K A OH MGNONGTin ( > 1 ’ ACON ION KAIACrGlAY TCDAKOAOYOGT MOI Kxl ANACTACH KOAOY°H CGNXYTü) kaiigin* taikatakgi CO Al A Y I’ 6NTHOI KIAAYTOY km nOAAOITGACON Al KAI AMAFTCOAOI CYN a nc KGINTOTCJDIŸ kai t Ol^ MXOHTAICAYTO Y h ck rXFnOAAOlKAlH KO A’T OOYNXYTCDKXIOII Fk “ MXTGICTCL>n4>A FC IC A I (DNIAONTGCOTICCOI GIMGTAyrœNAMAf'ITO ACJD N K A*! TC ACO N CO NC A rONTOICMXOHTAICAY TOYOTIMGTATCONTC ACJONCON KAI TCON A M A F JTCOACDNGCOIGI KAlA KO YG A CO IC AC-1 C-IA Y — 91 — •n ’in—h ‘n • “m V OLI IXX A<)Ao_L3OI Ao isÁniXOY.I.NO.IDYNOZ vJx3iynoxlAxnx.1.1.11311 93OJUNÁ()Jn)?M);-)N().L Axnx.i_ox_l4voxxxx.i_ X. LYHÁ9NIJX.LIXN3X.I I3L3XHHOXI3I030IXX íd^xáolAxxn icdxAx III39X3CDND3 Á3LÍ Xj9034 X J 3 AOXX O LI .•lAxndcdm idyoh hxni jyXONOJ.XI XCD.lAy m4:-3.L 4xx3o4uxi4x ioxuxni AO.LAX3IXXHOXH3I o_l _aij imxx noxAxooJli _0OXHI9IOUX3O33J.no JfXX Axou 3OOHY11 YNCDV ID3IXM NO4A.LlJ31.HXX VNXV4OIAO.LNX4.3LI IXX íYIXKAoVI 3HXOLIY IXX ^•HAyO3O49IO1 JXIXX3X wVAoii) I I _L OI.IX IXX N93 HOAOYOX II 3 XI XX19YX. I 3HXOUX3OOHVI.jAyOI.I ÍINX3 3 XXXONI LL3O41 I «ii4ii)X?) n xAo.lAxncd.l IIOXHNGM.XX3H ^JOIYN N I 30)33X0 I I XN O.l_Ax —iioAo.lAx.lxx nAoxix »noiyAouhA3nl 039.LNOO jbXUOU V3CDIXX Ao.l.ÁXj 13X11 h«X.L33.LXX3I IXIXXN3N M.LK9IXX x4l3XNII.LNON 131X30)1 IO)4<)NXO).LI3.I >XNO).LAX3XI v4xX3I 1 .1. t .30)4(1)1 III .1.11 I3 3ON3M A OI lAXN A3 3ll.l4o.L3K □ A()XAX3ON3KX|3XÍ UDI II XX NIDI 10)133 3X10 XNI3.I.X OI IXI11X30)3 jhXA| I X 3 111 OI IOXYXII IOI IO()X J XNI3XHMX3 .i«J_N 1X33x33 IO.LAXI3/ vivX NO33HO.L3l334l3.l3 NX4 HXI-LN OX3Nx4l3X _m .1.0") _L en LIOT)4 o n x cd.l i 3.1 3X1 XX AOLAxN 130)311.1 -J H J-XXX N I NO.L AXI33 AnU x4 30 N13 X MM X 3 31 ().|_ i3no.lAxnAo4ill34xi I ilx4l-)XNILI.NO)X9N i i n i*»H »hhx4hx:-d<)i io)4onx iaX3NII IXX NH.IO)JXNA3 H9NIXXLIN9OYIIJI9IX^ ÁO.LX1ÍSX3 AO.LIXX AOU -40NXAoj.30lAONI_L39 >.|4Ax3J_3O)NO_LXM JIX3 "LXI V301.10)4 ON YOXÁO IXXO.L3N3.I3NO1 10)4o _jNOLXIYNO-LXUiX3O.L MOLAxN3.I9Y?)IYX NI3 AOO)±AxN A 3310 J JXX _Í-»X(DV3 IXX 31343.1.3 A O.L •iwl9NI3.IX<|3N IJ-3DV3X AO 3x0 N9.IX< |)330)3330 o4 UJ i-i_L3Aoj.4x 3 A o. l inm3O)343IX4xJxOXIWX IUDApAo.LNOX I O NO.L 313 N3OYI1313Ao.l.Ax.l. «HIOIXX3 O_lAXN33XN I3LI3IXX N3X33NXI )4X a_LO VI3Ax X N33 111 OI 13 II. 3.LO)N.I3NX3_LOl I3XA<£ »toJ_AxN3.13Y3I X X NI.L3 • V3X AOO N 13 XMM X 3 310 _L h iaAo i o 111.L3X io).i. A y NOJ3X3IOIX3I34X<|)|O 3XA X X_L3 3 A 0.1.3 3.L NOYY I.LN 13 I OI 10X0 0.1. 4 H Ao.lAxIX.I.I K) XH I O ivX NCDKÜOI I3NCD.I.XIX ix*» » 3A34o| 1XIXI3XMMX3 i'íX UO.LNDNO.I.AXO L.3N3.1 jIXN jAonixn 3 A < ) >1 3 X3I3NO3N N ON IOX Y XX «>X3X ioixxix.lAyyoiix -M.NIOOIXX3A 0X3 X >A() L 3ON IOOI ) V I l4 I I K3'’l.) □ AOIXXXI 13AOX3X3I3 _-3N NONIOI3XXXM3 L-)X A O IXX IX.L3NI3 I XKI 3 ix3 NO4 I.3XIXX AoiX X Y1 l Ao.lnonixxo lAo i Ax »XXKO)4l IXI io i .dJix IIK3XI3NOIXXXI INOI I vH l II 1313.Ll 1X4II I3ÁO<|i XPSI IYM I I 13 3I3yAo x4?)K I III I I I N ijX 3 N 3 N I 3 A 03 A ?) L 3 I 11 I 3 _L O.L IX X 3 O I < |) K A H o xn.IXDAoXXJ œ I.AXLIXII OJ XI I X N Y .i. ( ) i x 4 3 K 113 XI X. L N O 3 A 3 Y > j>» A3.L3 II NIX .1. N XH Ax A O NO)_LAx.L3K NO I* j'* I 3 A O X3N O N •4XNO3O N 13 A 3 j.) Il N NIL;)9NG).lAxJ_9K 3 0 I<|)KAnOO)N33 0NO)<[^ mANNO.I.N «iAnAo.lioiAio IX.I.NXN AxilW 3IO3IO.1.AxN.-)I i 131XX N13 A O A3 1.31 IN AoIO3 3X I ON I 3 A o A 3 1.3 M N NO)I X3 I 34 X<|^ NO) I ix_Li loxH io ixx Aon xo)i IOXHIOI.LXIXU) I .Ax j.. A 0.13X I X X I X .L N o x4. ) il33.LNOA3.L3l IN 101X3 i.4x<|)ioixx AoNxcniiY i íx.LI «OXW1ONX3IHXX 3AOV 0)J.4xKXYXYY3AoIXX IXIX33XXXNOOXIIX Ao ••_LNOX330)XXXIOXYY Y AO4.LXI3 3.LNOAX3I I O .1 3 A O X 3 N X I 3 4 X A O I. I O »**r*-'i 1*1 A A CT ICI <;IMAAY 1 o,< 1 NAM II AY » <>Nkl’XN AMOCTCA Al IA Y'ro Yc KI I J’ Y C CCTN KA JC^CIN* :\o Ye i a ngkbaaagin'i a A A IMONIAKAlCnOIHC’TOYCACDAGKA KAIGI IC OIIKGNONOMATUICIMNine TfON KAIÏAKCOB" TON TO Y ZCKC-A AIOY1^ îaiANHN TON AAGA<|’" T O YI AKCDRO YKXK-1 H OH KGN A Y'l’OlCONOM K R OAN Hf) CCOGC I INY1 OIRfONTHC KAlANAfG AN KAk|>IAII II ION KAI RA f OO AOM A ION KAI MAOOXION KXIOCDMAN KAI IAKIÜRONTONTOÏ aa<|jaioykxk,aaaa,° KAICIM(I)NA'I’ON KAMA N AIO N K A lï O Y A A N ï C K PCDOOCKAII lAfCAtOK*7" Ayi ON KAIGfXGTAKT O1KON K AIC YNGfXGTAI IIAAINOOXAOKDCTG1"' O I IRC CZC:KOYac Xt 1 *>.. OTTGNTCO A|*XONT I * a> aaimonhdngkraaac J- AAIMONIA KAI I iroCK* agcamgnocaytoy^’^ I lAfARO AAICC-AGIC NAY TO IC HOC AYNATAICA I K naccatanangkraaa*»' KAIGAHRAC!ACIACv|>C AYTHNMC’riCOI-lOYAÏ NATAICTAOIIN All IRA*’ agiagkcinhkak-anoiki AC-c|>G a YTHNMGr’l O Y A YNHCGTAIIIOIKIx GKG1 NHCTHN AIKAICT’ CATANACANGCTHC<|>‘- AYTON KAIGMGf ICOH°T A Y N A TA I CT H N AIA A A* T€AOCGXGIAAAOYaYnx TAIOYAGTCGK TH NOI K' ANTOYIcxYr<>Yc,CC-A ocontackgyiiM'1 °Y Al A|TI A^AIGANMIiri|'eOHCGT'AITOI CY>o,r TCDN ANOfCPITCDNTAA MAfTH M ATAKAl AIRAK C< >HM I AIOC AG AN RAA C< >HMHC(DCINOCAANK^ C< >HM HCHG ICTOn NG-Y matoaitonoykgxgia aynacoaiaytoycmh <|>GCI N6ICTONAICON Ax x AC Af TON<|> Al'GIN KAI A A€NOXOC€CTINAia>NI OYAMAfTHMA IOCOTI C A G roN nNC¿YM a AKA‘*r TONGXGI KAICfXON R' HMHTH rAYTOYKAIOI AACAq|>OIAY"I‘OYKAI< KOYCANTGCOinAfAYI-T GIHAOON Kf ATTICA) AT TONC'ACT ONT A f OTICA* CTII K AlOll'f AMM ATCI* Ol AllOICfOCO AYMON K ATARANTO CG AG ION A (OCT H KO N TGC A I IC Man-. KL 12— IV. 5. - r CT Cl AAM I I |’OC A Y 1 ON KA AO YN T ( *C AY T< >N K A I G KAOI ITO H GI’I A Y 1 ° OX AOC KAI ACT OYCINAY TCWIAOYHM I ITT I p COY KAIOI AAGA<|>OKO Y( _ZHTOYCfNCG KAI A I P* KJTOGICAYTOIC Ai T ( I TICGCTIN IIM I ITT If MOY K AIOIA AC'A<| >O 11 l('f I R*“ ^AMC-NOCTOYCI IC fl Al T ONKYk ACOKAOI I Mi N‘ r A G I GI ï A G II M H T T I f M ”Y KA IO I A AG Ak|>OlMOYu<‘ . AN noi hchtaogahma TATOYo-Y°YTC)CA AC A (|>OCMOYKAIAACA<|>H 2A I G N A Y T O K« ' AAAOCnGCGNGniT OH* T fCOAGCKAIOI IOY°YK* ' XGI‘I INFIOAAl INK AIC-’Y ( >Y<-c--aN<’ I CT AC N AI A TOMI K:XCTNRAOCH r"'"'* < <1>( INGYOY4 < rxc I AI |Oj-<-ANCTCT AGNOlJ_ A.o< r kayma i-icoik < M Al A I ‘OM HGXGI Nf I K aH< **'•11 rXNC,H KAI AAA* CI I < < Neii-TXCAkan <>AC KA I ANC-KI HA MAIA kaHOAIKAICYNGIINI < AHAY*r<’KX,KXrn,,M <,YK< A I KOCTIACACTACnAfAK® xAcrNiocGcoe ocnei pDNTONXOrONCriGir" OYTOIAGGlCINOIHXrX ri iMOAONoi loycric-if* T A IO xoroi OIOTANAK-Y ocatanackxixi tgit- AOroNTONGI’l IXfMGNGICAY'I oyckaioytoi gicinomoicdcoigiiitx I Ic rrCDAHCI IGiroMGN-' O'l -xnakoyccdciton xoroNGY°Y<-McrrAXA pACAAMRANOYCINAYl' KAIOYKCXOYCINrrZAN GNGAY'ro,CXAAxnroc KAIfOlCICINGITXrGN* MGNHCOXGlfGCDCHAI QjrMOYAIXTONXOniN eyoyc CKXNAXXl7ONTw KAIAAAOlGICINOIGia*‘ AKANOACCnGlfOMGN-* OYTOIGICINOITONAO rONAKOYCANTGCKXI AIMCriMNAlTOYXICDN- KAlHAIlATHTOYnAOY -rOYKAlAinGriTAAOiri^ fc'nioYMlxie,cn°reY°_ mgnaicynhngi roYCi TON AOI'ONK AlAKAfn-1 rGINGTXI KAIGKGINOK1 CINOlGniTHNI*HNTHH KAXHNCnxrGNTGCOITl NCCAKOYOYCINTONXO TON KAIRATAAGXONTAI KAI KAfHO<|?OTOYCINr TflXKONTA KAIGXHKON TAKAIGKATON KAI GA*’ TgN AYTOICOTIMHTIGf XGTAIOAYXNOCINAYIITONMOAIONTGOHHYHTHNKAGINH NOYXINAY IIOTIINAYXNIANTGOH oY»*xrecTI N KrynTON GANMIIINA^ANGrœO" o Y AGCrCNGTOXI lOKfY <|>O NAAAINA(|>ANGrU)«‘ Marc. IV, 6—32. — IM -- < |T Ice-’XCKO I AAKOY^'I XKOYGTd) K AlC* AC I GN "xyTOICKACT I c- rC' l I AK-Y <-T “GC?N(OM(: TCIOMG’IT1 T < M4' ! ^1°!,C< 1 Xl YM’m - 4 KAI I iroc 1C CM ICC rA!YJ,‘ OCT ATC'XC-'I AOO” CC T'AI xytco kaiocoY»«:xgiií OGXGI AfCM ICC T'AI A HAY i o y kaic- act‘(-’NOYiax CCTIN UK ACT ACT ATOycJ^ tpCANO|WI ioCKAAHT’O CllOrONGIIlTHCI’WCli KAOGYAH KAlGI‘GirHTw hiYK', XKXUI mgtxnk*-» (ICI lOfOCR A XCTAKAI*» K YNH’rXKD C O Y KO,M xyrocxYToM xth hi*" KArno<|>oTfc'n irCLrr°N xurTONcrrehiCT Axy G)TC¿NnAHrÉCCGITOC GNTCDCT AX YI OTANA’ 11 XfXAOlO KAfriOCGY^ AIIOCTGAACTTOArGn** NONO TinA fGCTHKGN OOGflCMUC KAIG AG T’GN riCÜCOMOKÜCCDMí’ THNBACIAGIANTOY<ÍY 11 GNTTNI AY’C H N Tl A T A koaiioíümghcdckokkCINAHGCDCOCOTANCIb T H GH I TH CI’H CMGI KT° TGrON ON HA NTCDNT OT Cl IGfMATIDHTCONGHI THCl’HCKAIOTANCnAT' ANA KAI N GT KAI JTNGTAI MCI ZON I lAHTCDNTCDN AAXANCOM KAinOIGIKA** AOyCMGI AA OYCCDCTG AYNACOXlÿr lOJ’lINCKI AN AY’I'O Y'CA I ICTGINA TOY°YI‘XN<> YKA’I A CK" *• ‘ * / • * ISM aaaci^Y ' ‘>'c ' ONA' kaoomhaynan-toaki eiNKAixcor»'"Ar* .. AII <: O Y K e AX A< 1A Y 'i. KAO.A.ANAG-i melA • MAOH-rAICC-nCAYC NI»A -rx kaiagigiayt»»1* GNGKGI H h th h MG|’A<> 4-1 xcrGNOMGNHCAIf A OCPMGNGIC I oner AN K X<|>GNTGCTOHOXA‘»N IIArAAAMRANOYClNAY TONWCHNGHTCUnAOI Q> K A I A A A A T l AC> I A H N I X Y’r<>Y Xa 11'G I NGT A I AAIAA^MGIAAHANC-MY kaitakymataghgkaa AGNGI CTOn AOIONCUC TGHAHI CMIZGCOAITO iiaoionkaiay"Tg>chn GN T H nrYMNHenl’’ ° npOCKGcl’AAAIONKA OGYAIONKAÍGI CI poYr' XY’ION KAI AGIOYCINAl r(D AI A A CKA AGOY MGA'1 CO IO"1'1 PIO A AYMC-O At$ AIGrGfOGICCI IG TGIMH CGN'1 OJANGMCDKAIGII Í* THOAAACCHCICOFIAI IG <|>CIM(UCOKAIGKOI1 A<*“ OANGMOC KAlCrGNGTO |'A AHN H MGIAAH KAIr| HGN A Y TOI CT I AGI AO IC (TGOYnCDGXGTGniC I I K AIG<| > o K H O H C A N <|> O RONM(¿rAN KAK-AGI ON nroCAAAHAOYCTICA TAOYTOCGCnNOTIKM OANGMOC KAI HO A A AC cayhakoygi aytcl) KAI H AOOHC-I CTOHGTA THCOAAAO’HCGKTHN XCOPANTÜÍNI ’CRAC 11 N*" K KAIGXGAOCïNTOCAY'I GKT0YnA0i0YY’l,,H T H C GN AY TCOG KT 0AI KAI OYAGI CÏCXT GN A YTONA AM AC Al KM aiahantocnyktoc KAIHMGFACGNTOICM^" MACINKAI€NTOICO|T Cl N H N KpAXCON K AIK A TAKOnTOJNCAYTONAI ¿IOIC KAI I ACONTO N TÑ AROMA KfOOGNCApAll KAinrOCGKYNHCGNAY TONKAI KpAX. ACCONH MGTAAH AGreiTIGMOHS coiïhcoyY’GToycîY'fy Y'I'i CTO Y°rK’ xi CO CG I» O~N M H M G R A C A N I C11 C(' AerGNCArAYTCDGXGAOTOnNGYMATOAKAOAf TON€KTOYANO|’ü)noï KAIGHHrCOTAAYTON I I JJNOMACOI * KAIAGI C IAY TCD AGlicONONOM A MO I GC Tl N OTII IO A A OIGCMr KAI nAf’GKA AGIAY ION HO AAA IN AMH AY T A A IT’ Mare. tV, 33—V, 19. — w — CTfl A HCZCOTHCXCUfA* HN AGGKGHTPOCTC1>OP‘ 1 A l*G A H XOI pCON MYroN KX1 A n HITGIAAN6IC T H N H ’ AIN KAIGI CTO Y<-xrr°Yr KAI HAO ON ÏAGINTIGC lT ToreroNoc kaicpx^ TAI npOCTONÍN K AIOG COpO YC INTON A AIMO Nl ZOMGNON KAOHMGNON IMATICMGNON KAICCO (|>PONOYNTATONGCXH KOTATONAGreCONAKAI G<|>OK H OHCANKAIAIHI '* CANTOAYTUICOI I AON TGcncDcereNGTOTio AA IM ON IXO MG NCDKAIIE pITCONXOl pCD N KAI H p.X* TOHApAKAAGIHAYTON AnGAOGINAHOTCONOp' ION AYTCDN KAIGMKA I NONTOCAYTOYGICTO n AO IO N n A pc KA AC-: I Ayi-' OA A IMO N I COGI C I N AM' TAYTOYHNKAIOYKACp" ’ KGHAYTON AAAAAGI CT coyn aiggictonoi ayt — o»: <• ‘IA—«il ‘A Av.lcd.lAo ln :)o o u oox NQIJYO.I.NOJ.HI Y I IJÏ;) mINOAoN YIOY YOU IOIYM ILICD IYKA >1 U.NJ NI.-)>U \YIYOXYx.lllÂ( >.l YMM Y » A.ndhonjjiyn AojAy wlHOYWlOCnjAYHUAoo JKON Yll YNNOJ.L.OIJNO I iIYJHoAoY ON Y N A J lí’J-A Y.I. O HY N. ) Y A O N O N yo Aj Ao L i Joi I YNA JlxJxœ.l.lJ. LOYNON y i yjyoAon y yjAoo y o NO J 1.0X0 LJ IONOY Y YM vY Y Y Y JL >01-1 YO<|>(T>N.>Y iiAüyyyno.i.no.io y NO I Á-YOX XIYM AujAy YYhl.L xl.l NIl J- > LO f Y. LJ X J Ol Y N «m •YJAoN yJ YLI JLOYO NOY YNJYVIYNO J. J LO Y Y A N J > T. ION .• )N ?) O H V JIY >1 N k). I y<|>h j.Ayiynik JOVNJH LLOIJ-NONYOOI IY AOJ J.ij Y. lAoH LLOO.O J.N 0.1 O Y ■*Li Y L Y J Y J H N Y U Y Y I Y N mll.YI N en Y YOUOLlA Y > idIYN OXAoXIüN.IJIOY HHYNIYYYO I J 3IO±A Y jUjcdj ynAoix.1 yAo.lou y X-OYLI Y Y Y O IJI Y N MJ.OYN ■VenV JO.LYM i ydoA.In o iyxnoxJjjo.lnAoyyv HY AoLAylLOA O J JO IL)J. > YJOM LOO Y.I.3NJ3AoA) j*O H J.;)9 y F) I YM YN .OYCnv jn.LjJ YJNHLOJ-YLlOLlOI I YM J n J. OU Y JM l.lAlO >1 IYMNHNH.ll O J I0.0 J Y 1.1 A O.LYYIJJJDIYIYX IYN NOU Y.I0NOJ.H J-O O N Y O A O A ?) I YM 3 J Ù. IJ O J N O N en J O J A O » J Ll. J I IJ H «h LL Y. IA O M xA Y N O U IJJYII NYIJOHYYNHX MM IYN Y I.N YLL) MJ. A Y J yjAomnA.iiyn no.lAy ••M LO Y 0.0 N Ao IYN OAYOI I 30 Y XOY NI ILL A Y O Y.l 1.0X0 VJ. en. IJ y i o J nui x.k >n o j. on o m o A a nhkJjo:jh nxJYUîDXAYNJIJLO IYN CnxAYNDJ.OUSJoJl I IYN .MOILIONCDO YO YN I IOX • JCn.LYXOloAoM N 01.1 J. 11X-M).hAoN-Y()I JY YX‘H.1. AVI J.IJY Aol VI Y U Al )J_ »o4 LO X3H1..Î YJ H J- Y J N $INOIYIYUO.LN HÁUI IO NJOYHHXAyNJNO.IO I uY IA Y IO Y J A OH OJ _L I Y N YJIJOHïOîImInA.I.JYH Y J A o 0.1.1 J_< ) N en J O Y Y Y voU N O.L A Y IOYYNO.IYI I IY -L A O .1 O U J LO I Y NÁ 0.1. Ay.ljkjAoxiynyJjj. •iITNHXIYN Aoi VI YI-IAuJ. YO Y J H IO Ll O J A O J. NI L L NlJVt 0X9 U O YM 014 O IJ $ioxy|hAoh.)Ixjij.i JYIYN93 Y.L N OMI.) Y O N A J N 4) Y X ON O .LJ LOI J mAoj.Ay i yj.hoymio vJJXYU NOXIJNYÏHY V v J YLI.) Y XN YLI NCP Y Y1 MJ >Y3o j_ A y Aoj.Ayncdy • LJ.LYNIYN I ¿O Y AjOYM YY ■J-AyNO.LOYOI YN YYN :)N Yi >O U Y N AoNOI Y Ncni.l. YHIN(nX0.l.v|nA0H ivUOXJXJl Y Y N ! Y N JOJ nXN9j:-)Yjœvxoa).i..N j .LOc|>Y.I_L JILLONYOAOO i «AJ ooixjioxAyijjjy V.V9NIH YNAyAo J.AyX.O NenoY.OJ IJIYN.1YYYOI I »vl.NOZYY YYYIYN JYJ.NO tv'rfN IYN NOMAJoOIOJiDJO SiAo.icn.i ynAo ix.I yAo.l NHxaixA yonojAon i ILLOOfOjAoA.OIYN JO f NON ION O. LJ IJI Y INOX JJIYM Aottin» Y I N O<]> YJVYNOXN HNYCPI IYN I »1 JYMOI LLOI I YIYXYIJI.I. Ol.LYKCnocn.LinN.IOl YN .11 lAyoo L YHI yAo LU I mi i n mon y Juvo j AoAa Si IYMOJMI MI>jAo lA y Si A OXA Y O Y V O IJ O A O.L >Oj U LO J.ULOLI Nol-Av Hinvi IYN OOJ IOYI LI.YM -NONcn.ICD I YN AOIX.I Y N en.L J I O I YXJX.IO I Y N N Y J O Y Y Y O N H J. Y J Y I I N H IYN NO-LA YLIOOAy ouooyxohoxiinAo N XJOIJO LOIONÍY YIJCU t-Y LIN O Al AOJ.JO.LN Y J yJjliviviyn nozym A Y O O 3 0 J. N Y U I Y N H O — I A Y N O O M I OU O Y O O IO Y -U YN.) villn.onioooAJ • • N O J. Y X 4 MI Y N N OO Y I I IJ YIYN OONOOILO Yll I YN .. ) N 11 I OIJ O U I O > J_N O Y J O i- I.AxNOY IJ II VU YIYN a-> >Ao ljoJijAojnon rv Jt AfK*»N ÎXài I U)NAC KAIC-AC-I GN AY'I* " Ol IO Y< ANGHG AOI I FC C-IGOIKIANC-KCIMCNCI' GWCANCaGAOH I CG K' 1 OGN KAIOCANTOITOC-1I'* AC* It HT A IYM AC'MH AC A koy<'uk|nym(UN(:k nope y°mgnoigkcioc GKTIN Ai A I GTONX*»Y TO NYnciKATCDTCDNIb’ AQJNYMCDHGI CM Ap I Y JHON AYTOIC KAIG.V * OONTGCGKHpYi ANIN* MGTANOCDCIN KAI A Al MONI AHO AAAGÍC-K AAA*' KAI H AGIc|>ONGAAICDH"A TAKMTI<’||<’O<|>|MIA0 ()(•'ICA I <»Y ■ ’IDKAIA 1 AY "HAMGIC‘1 OlAy I Al AIA 1 • XGI pcDN A Y 1*0 Y* < ■ 1 N° mgnaioyxoy r()C(:r‘,‘l OTC KTU)N (»Y I OCT 11 <' MA pl AC' KAI A AC A<|>OCI AKCDKOY K Al KDCHTOC KAIIOY^AKAICIM DNr" KAIO YKC,C,N Al a AGA<|*' ayt c \Y lOAi-rii’ociiMAc KAI(-:CKANAAAlZOHTn G N AY 1” YA(£MIAblAY NAMING! MHO A I 1'0 I C A]* |’(l)CTOI CGO IOG IC TA < X G I f A C G O G f’ A I K * Y r r N S G O AY M ACGN Al A THN A OH riANAYTlDN KAI I IGf IH ITNTACKlDM*' K? J AOYC AppcDCTO Yc K Al‘ OGPANGYOI^ KMHK-Y CGNORACI AGYCHpCUAI I* <|>ANGPON rApGrC-NGT” TOONOM A A YTOYKAIG A (¿ ro N o TI KO A N H C O R * ITT I ZCDNG T H F GpT A I* K NGKFCDNKMAJATOY> GNGprOYCIN A I AYNA MGICGNAYTCDAAAOI A* GAGFONOTTH AGI A ('G* 11 AAAOIAGGAGFON OTITI p" <|> H T H CCDCG I CTCDNI ip< >HT(DN AKO Yca^ag" HpU)AHCGAGITNONC¿l W AFIGKGc|»A Al CAKDANir AFIOC'FC'A AGIN A^'O AY” KAiGAi Ao ya Y'ro ICG») OY’FOCHI <’POH AY Id’ CIANTtUNHN( :YMA FUJ I ApOHpUJAHc:Al lOC'l'GI TCDN AKAOAp TU)N KAI AACGKpATHC'GN TONIW I I A pH 1 I G I AC N AY*» OH INAMIIAGNAlfCIXINCT ANHNKAIGAHCC-N AY I *" G N <|'> Ya A K H A I A II P Cl J A I O AO N (‘ I M 11 f A R A O N M O NON M II Ap TON M II I I II , i m n -) A AA<|'I All II IO Y1 ° YA A * <|>c>yay roY°i iaytiin pANMHGIC 'I HNZcDNII GIAMHCGN GAGI C-NI Af XA AKON AAAAYI IO AGA' OICÜANHC IXDHPCDA I IO M G N O Y < ‘ V A N A A A I A K *• 1 TIOYKG1GCTINCOIGX' ’ mhgnaygac C»G A Y<’XI Marc. VI. 2—2K — 61 — I UN IYN A I KATO YA AX'A <|>OY<*OY llAC-llpCDAIA' CNGIXC N AYTCDK A I HO' ACNAYTON AI1OKTC-IN*1 KAIOYKHAYNA TOOl Af lipcDAHCGCpOKGIId‘1 OH KD AN H NCI A CJLH A YT ON ANApAAIKAION KAI Al I” C YNC- "l'H PG I AY TON KAI A KOY<- AC AYTO Y no AAA HI lop(¿IKAIHAGCOCAYH JHKOY<-N kaitgnomc7 N HCHMGp ACGYK A I po Y OTGHpiDAHCTO I Cl GNG CIOICAYTOYAGIHNON GI IO I HC'GNTOI CMC l'lr I * Cl NAYTO YK AITOI CXl I AI ApX OIC K A I TO I C'H PCD toicthcta agi aai aci$ gTgAOOYCH CT HCO Yr A T pOCAYTÛYH|WAIAA ’” KAIopXHCAMGN H CH pc CGNTCDHpUlAH KAITOl* CYN an AKGI MG NOIC' o AGKAClAGYCGinC?NTCOIv’ P A CI CD A IT H C O N M G O G A OGAH CKAIACDCCDCOIKA I CJDMOCGN AYTH O I IGAN M G A ! T H C H C A U>C C O I GCDCHMICOYC T H CRACI _AGIACMOY K AIO.G AC> *ï CAGinGNTHMHTpi AY ' TIAITHCCDMAI HAC'GIII' TIINKGcp A AHN I CD A N O J TO YR All T rz O N TOC KA I GICGAOOYCAGYO YCMC • r a c no y AH c ’1 r°<”’'ON RACI ACAHTHCA I OAGI *1 CAOGAlDINAG A AY I HC ACDCMOIGFIII H N A KIT H KC-c|>A AHNICD ANO Y I oy MAOTHTOY KAIIICPIAY HUI"' — K ‘Al an!K 93XI93JYO3I OJ.Ay O. I ^YixN NaM.Ax.i.:-)KN:x) •' HYYY3dA()A:-)r)YONX3 inXVJy.OIYN HYVI9NO.I áyJv.I39.i.nylinyx y.Ix 3NYIYNNLL:)9YK.)YJ x|>ixonyxov:-)y.i.nAu i ■t or YUIJ9I.I3H33YYYOJH.I. IU3NO.I.AY33 XNO YI9Y i o □ Ao j_Ay NIDO Y1)4 YI.I N3Y3OHIYX3HJ3 Y V YO 3H J_ILIDNCDJ_NYlJl4ai J >Aü±AY3OJUIY xdx Jj *• LXÂN3HXNHX Y Y Ai|> N H J_4 YX3XI 43 U 310.1 Ay3OIXN yN33O H3 N y o4y.INHNI3NÁYY3CDJ. N33AON3NOZINY3YM ’Jtl AY NCDYI IYNDHJ3H.Í. I! I33ONOH3UX ÁYIY X .4133 YYY()3HXCD33HN3 NOIOYI.IOXNH 3HN.-ÎH ON3J3Yl|oiYN IYO3 ■ ,i Y5lAj3ü4ll3o4o 0X313 N3OYIIU Y3IOXÁY3ON áTYXYXOUYIYN NOYXO JHI3AYOI IY3OXAY33I YX NI3Y1 I NJ3|4;)KJ3YA0XI0Ay *A*.LI YX 3 IOJ.AYN I3CDO ixy4yuyni;>iy.i.hoyh x-I.AoYI V3I YX3Ao I .1 Y •tl.N->3YYX.-> I.YXIYXN.33 H.ioY A;-)n ony4Aono.i. ..133 Y ,|ô)Y M Y N Y3 Y Aoxi -AydAoxiYX3AoxJY3 I N3LI3AOXNCDMYYIYX Y.l -XHXN3UYXYN IYMNO.I. YN3YJ.YX IY 13 Y J IJ I Yl J y4UNX3XLI3NYIXMÛ).I. J“XCD.ICDYXCDJ.N3YI3OI I irla Y I3OÏJHA33YXNY M IYNHOI3YX Y H Y3IOJ.AY N3ÏYX9U3IYX3YAOXI •1VIYX9XN3IJN 13 Ao.l9Y 39XNONJIYNDX3YI3J. ?).IYIJA3 A 0X4 Y3XDXJ 3AO3OU3IOXAyI3J3Y 3VO NI9J Yc|>3IO XAY N3WO3CnVI YX aAo .lJ y NCni 3OX Yl YNCDhl YNH Y N9Wm3Y4o.lY33XNOO Y9UYœxAYNI3A<).l3V Si nidjy<|>3I3hAjiu.i. AY3XOV3IOXA yN?^1.II3 N13 CD I Ycj>I.L3 I O.L Ay-3NI3CD3 j0()|4XOUY3YO Y«loj Y3YHCDM I YN3Ao4.l Y(BYXAXDAo.L3IDJ.I NOGY9UYYNI3AoxAx NO3AYOUV HYYOLiyJcn HYHIYX3OUOX O N l.l_3 330 WH 43IXONOJJY9 Jí-XAy I YXHOYKIOO1 J. A Y j»XNOOY33o4| IJHNJH ON9.I3HYYOU3v4(DII Y HIYX YYY0I.I3A0J.Ay NI9X3YYIYOXY ïJlUYN YN9KIOUY J- NOX3IIW Y.I.Y«o4|J3CDNY3HI 1.0 1- iAy L13HO3IN X I Y Y IJ 3. > IYX NOYXON AyoIJNJY XJ.XX IDNCDOYSTSI YX jAoX Aynooyi-io.Ii n Yx rax.-) JL) K Y4 Y?)NA3NCD.->YOI I JD J. NCD3YL1OIJ Y HZ?)I I Si IO y YOI IN YJCDN.IrM YX •YI.NO.IYI iAoAo.I.Ay.IOY ijiyxnyiyij.ynnoiioj. H J?33ID(THOYLICD.I.N3 uOYHLIYIXX N A 0.1 IYX l)NI?XI Y<|>3YAOIYX IOY Y 01-13 3 J-NO J Y U A IOI Y X i-N3HOX43IO4y.INY3II NO I IYO3O3 Y3Ay IJ Y N Y IY X N OIJ O J_ N O WI I J 3 313 N Y IY I O Y X IO l_ A Y 3 I 3 K A3xA3V3IûxAyî3.i:oy lYXNYxYVIVDYaOIXX NY3HIOIJ3Y3OYJ.NVI I hAyNYYD.I JHLI Yl YX NI NO X3O.I U I O Y0J.3OI j V IOIYJ.NOJ Y N A31 YX (D UTHNHN3OJ.AYNVX HO ai yx Aoj.Ay ywcdjj.io i N Y .1 HI YX N Y( )YH Ao.I.Ay IYJJIOY PS IO33XN Y )AoX Y IYX 3 HXAyiJJ-HH H.LN H J_AyN3XCDY3No I a y4 O X O J-1 YX CD I 3 Y.l O X CDJ-NH J-AyNDX CDY.->I YX ix y n iuiu.->AoxAynhy *<|x-)X N H J. N SX J3N H I Y X itNYYA<|>HXN3NO,I.AY N?)3 I Y Y<|>3N3U YNCDO Y3LIVIYM AoxAyNHY u|> 3 X NI i. I. IY N J 9 N 9 N 9 7< Y 1.3U?) yJoxY YAoX?)I 13 • JOY 13 YM O 3 YYI3X3OU Y 3 A O A -) I Y X N H J- A YIY 3 MX?M) YN93HY3OHNAO NPSI £) X Y N Y 3 A O J . I Y X 3 AoxJoaAo.i.Yi Y 3 A-) Y 13 YM03 0 N r> PS ON.->_l 3 O IJ îlKfK*H •• itn rene-I Ml MH <|’OR(T co* KX| ANGKHI IROC A Y>*<»YC G I CT on AOK) N KXK-K” FIACGNO A NGMOCKAI* ' ANGNC A yTOICG >1 G1CI A TÔ O Y 1' AfCYHIIK ANCTI’ TO ICAfT OIC AAAI IN AY TCDNHKAR Al Al IGIICDRU) KZ 2^GNII K Al Al AFIGR AC*~ TGCGIT I TIINI HNII A<)« GI C I ' G N N 11 C A f G ( ) K A I "f** (DfM I COIIC AN K AIG1V-* OON rCDNGKTOYn AOI M‘r'° GiiHN ont" AYTON nGflGAFAMON OAH NTTINXCORANGK* 1 Nil N KAI II f a AN T’OC-N I TOIC Kf A RATTOICTOT KA KCD C G X O NTA C H G R I <|>G RGI NO ITO Y H KO Y ON oy^yoyc OT I G CT IN KA H) NO YA GICGN O R G YCT OGT C K"' MACH G I (TIO AG KT UT C A r R O Y C G N T A I C AI ORA F CTIOGC ANTO Y< AKF N O Y N T A C K AI IT A f G KK AOYNAYTONI NA KAN TOYKRACriG AOYT O Y ' M A T I O Y A Y T O Y A ^'Cl )' TAI KAI O COI AN Ilf AN TOAYTOY<-C(D‘Z()NT() K A I C YN A I ONT A IITR Or AYTO NO lc|> Af GIC A IOI KA IT I N GCTCD N If A M MATGCONG AOONTGCA riOlGfO CO A ymcpn KAI I AON TGC TT N AC T CON MAO HT (ON AYTO YOTI ko i NAicxGfci N’royp c T in ani nr o i cgcoi-ï CINTOYCAf TOY<’(WKr <|> A R G IC AIOI KA I IT AN I'<■ * O I ï O Y A AI Ol A N M11 IT Y rMHNlf(l)NTAITArX‘ ’ RAO AH AT(|)T(-xryTAI«’ YMGT CAGA GT GT À KAN f A ('OYKGTOIO YCl N K f * TOYNTCCTH NIIAfAA- CT II II AHORCO I loe I (1)1 I* TRI IITIIMllï R I KO RK AM OGCTTN ACORONOC ' A M( AGMOYtn<|>C A I I O II <-) KGT I A<|hGTG A Y FON (TNTCONITfGCKY'l <' T" KAI ATI A I'O f A CGAN M I I f ANT I CCDNT A I O Y K(*('ol oyclNKAIAAAAhüAA* GCTI N A FIGRC-A A RO N KR* TGI N KANTICMO Y<* > IO TH R KUN KAIiC-CTCON 1$ X A AKKON KAICTIGfCO TCDCIN AYTO NO l<|> A R' I CAI OIKAIOIl’fAMMAT^ A I AT IO Y H CRINA TO Y‘ ' OIM AOHT Al COYk ATAIm NAR AAOCINTCON ITRGCR1 TGRCDN AAAAKO'NAICX* f Cl N GCOIOYC I NTON AR TON OAGGI NGN AY'FOx KA ACDCGITf OcpHTGYC*7 H C A í A C IT G R I y M CO NTU) YnOKR ITCUNCOCI GTf A nTAIOTTOA aocoytoc TOI CXG IAGC IN MGTGIMA hagkaraiaaytcdnitr RCOAFIGXGI AnGMOYM* THNAGCGKONTA I MG Al A ACKONTGCAIA ACK A Al ACGNTA AMATA ANOf"* [ICON A<|>GNTGCTl I N cntoahntoyoYkr A TGITGTHNFIAR A AO Cl N ÏWNXN0RCDNCDN KAI* agfgnaytoickaacd*AOGTGITGT H NGN T O*" ToyíJYlNXTHNI IARAA" (TNYMCDNTIIRHTGM(I) YCHCl ARGinGNT GIMA TONNATGR ACOY^AIT'~ MHTGRACOYKAIOKAK” AOFCDNFIATGRAHMHT1 Marc. Vj, ÔU—VII, 2(i — 33 OyAGNIlOIHCA IT COI I A TRI HT II M HT Rl A l‘ ARCONAC'KI IORC Y(* 1 Al K A O A f CZCO N IT A N TAT A RRCOM ATA GAGCGNA* KKTK !«« o rri OFKToyxNOfai i loyc-Ki lOfGYomc-non <’K(:IN() KOI NOITONKN ofcoi lONí-rcDHCNrAi»^ riK'KA f AIXCT(DNXN<7‘" niON( »1 AlXOITCMOIOIK* Koi(-Kno|’GYON rxi ri-f N (■ I M K Aon \ k| >ON OIM*1 XCIAI llAGONGXIAiriO Nl If IM AUAOCACt'AlVI AO<|>()AAMOCI lONHftV K A A C k|>HM I A Y I IC'f Hc|>K NIA A k| > f O C y N 11 IT A N TA IAY'1 A TAI lONHf A(¿C(D OCNCKI IO|’('Y(-TAIKAI KoiNorroN ano f corr cKei ( H¿Áe:XN a c ta c a n»** OCMC’ICTAOflATYFOY kaic(-:iaídnoc kaigic G A( HDNt’ICOIKIANOYV NA IKX-AGNI'NCDNAIKXI o Y x haynacohaaogT AAAGYOYCAKOYCACAn N I I l l( f I AY'I oyncGiX’ rooyi ATp ONAYTHC I IMGyMAAKAOAfTON (•’ AOOYCAI IfOCGDGCG" nfoct oyc noAacayt-i I I ACT Y N H H N G X X H NIC < Yr Ak|>OIN(T KICC ATÍD lí'NíTKAIH pi>TA AyT‘“ IN ATO A Al MON I ONG KR* AH(-KTHCOyr ATfOCAY Tile K AH- AGrCNAYTH A<|>C( I IflDTONXOJT* CO 11 NAIT ATG K NAO Y CAfGCT INKAAONAAR" TObl AfT ONT(.DNTGKN--r KAI'I OK’KYN Af IOICRA AGIN HAGAI IGK|TOHI$ ACT Gl AyTlDN AI KGK AI T’A K Y N A |T A YI I ( > K AT’U> THC I fAriGZHCGCOlOy Cl MAI IO TcnNflXKON I— ¿IAIAKDN KAKTI IGNAY THAI ATOyTONTON A" r<)NYIlArGGXGAHAY<->r GKTTI COyrATfOCCOy TOAXIMONION KAIAIG* OOyCAGICTONOI KON AyTH CGyrGTOriXIAI*” RGRAI iMGNONGniTHN KA (TN HNKAITOAAIMN iongagahAyeoc K A11 I A AIN G A G A O CD N G K rcun of icDNTy foyH a 0(-NAIACGIAO)NOC€IC THNOAAACCANTHCrx AGI AAI ACANAMGCO NTon(DNAeKAnOAG(D€l$ <|>GfOyCIN AyTCDKCD<|>- KXIMOIT XAXONKXinX f XKAAOyCI NAyTONI N AGOIOHA yTCDTÑNX*1 f AKAI AI1O AAROMGNO< xyToNAnoT oyoxAoy KATIAIXNGRXAGNTOr AAKTYAoyCXyTOYGI* TACDT’A AyTOy KAIITTy CACHj'ATOTHCrMDC C HC Ay TO y KAI AN AR A* fACGICTONOYr^NONG CTGNAXG KAIXereny T(DG(|h|>AOAOGCTI Al ANOIXOHTI KAIHNOH’H CANAy royAIAKOAl KAI G Aye ) IT O AG C M O C T11C lAtDCCHCAyroyKAlG A A AGTOfí MDCKAIAIGCT*1’ A ATOXytOICINAMH A' NIAGHOCINOCONAGAY I Oie AIGT TG AAGTOAY T ( >1M A A AON I IGf IC COT f ONGKHfyCCONKA I Y Marr. V», 2O—Vllt,d. — M — 1IGf I IGf ICCcnCG XGIIAIf CONTOA(-TONTGCKAA“« I I ANTA I IG no 111 KGNCl> KAI TOYCKUHpOyCIT*» G I A KOyeiN KAIAAAAT Ài A A AGIN GNCKGINAI* TA I CH MG f A I C IT A AINU* Ao yoxAoy o ntock*» MHGXONTCDN T lk|>Ar- (TN IlfOCKAAGCAMGNroyCM A OH TACAYTOy AGI’GI AYTO I C C IT A AI'XNI ■/o M AIG IT I TO N O X AO N OTIH AIIHMGF A ICTf i ifoc.MGNoyciN Kxry KGXO Y C I N T I <[■> Al’CD C T KAIGAN All O AY CCD Ayf<* NHCTGICGI COI KON AY J (DNGKAyO HCONTAI GNTHOAUIKA IT I N GCAy . T CDN AITOM A Kf OOGNGI CIN KAI AITGKfl O H C AYTCDO IMA O H T Al Ay to yoTiriooGNToy’iT AYNIICGTAI tt ccoag^t T'ACAIAfTCUNGnGfHMI AC KAI H f COTA A y TO Y C Fiocoy CGXGT G AfTOp OI AGGI IT ANGHTAKAI"* f AITGAAGITCDOXACÜA N A IT G C Gl N G R I T H C TH < KAI AARCDNTO yCGHTA AfToycGyx A f I CTH<:*C GK AXCGN K A IG Al A(>Y'Iík MAO HTA I CAYToyiN* IlAf kTIOCDCINKAIITA fGOH KANTCDOX AlDK" GIX ANIXOY Al AO Al TA KAIG YAOITI C AC AyTA CT I K 'N K A ITA Y'l'A 11A fK ITOGN Al KXKHpXrON KAIGXOfTA COHC AN MKFKnN r KAI II fXN HGplCCGYMA TAKAACM ATCDNGHTA CnyflAA CUCAN AGCO* TGTpAKI CX Cl AIOIKM KneAYCCNAYToyOKM er gy°Yc<-'m r ac aytoc ei cto n ao i on m<;ta TIDN MA()HTa)NAY*iy H AOCNCI CTAMG p IIAAA M A N O Y N O A K AIGÍÍ11A OO N O I <|> A pGI C AIO I KA» H pX A NTOCYN‘ZHT('|n AYTU> ‘ZHTOYNTGch* p A Y*T OYCH M (-lONAnToyoY r anoy nc- ipAZ* TeCAYTON KAI ANA I' NAXACTClin NC-YMATl aytoya (-r e iti h rcNkAAYTHZHTCI ch mgi<“ AMHNAGIXDGIAOO H C' TAITH l'GNGATA YTH i2.-HMC,ON KAI Ak|>GIC AYTOYCHAAIN(-MI^AHHAOC-NCICTOI IGpAN KAlGnCAAOCNTOAAR”A f TO YC KAI GI M H(iN**|‘ tonoykc-ixon mcck-ay TüJNGNTCÜI IAOKOKAI . AIGCTGAACTOAYTOIC AGTiDNOrATCBAGI IGT< AHOT HC‘ZYm HCTCON <|>ApC I CAKON KAITIICXy MHCH riDAOYK A |AI(’ A* 1' I ZONTO 1'1 fOCAAAHAT OTIAfTOYCOYKGXOY Cl N KAI INO Y^ACTGI AY TO I CTI AI A AOITZCCO* OTI ApTOYCOYKC-XiT* OYI ICON OCITGO y ACCÏ <• IT<’ IICI KDIWMCNI IN CXGTCTII N KApAIANY MU>NO<|>OAAMOYCC£X“ TCCOYKAC I IG T < KA ICO T A GXO N TGO Y K A Koy* TGKAIOYM N II M()N(-y TGOTGTOYCnCNTG*!’ TOYCPKAAC A(’ICTOYr nC-NTAKICXGI AIOY<‘ ITOCOYCK I NO YcKxk' MATCDN HAH |’GIC 11|’ AT* AGCOYCI NAY’ROAOJAG KAOTGTOYCCn TAGK TOYCTGTpA KICXGIAIT nocuíNcnYl’iACDNri A" riDMATAKAACM ATC1X H p ATG K AI AG I'oyCI NAY TGDCriTAKAIGACTGNAY ÂcTOœnCOCOYNOC'lTG b> G PXONTA I Gl C Kl I OC Aï A AN KAI<|>GpOYCINA'ïlT Y<|>AON KAlHAfAKA M AOHTAI AY'I OY<-ICTk< KlDM ACKAICA fCi AC I <” v|>l Al I I I I O Y K A IC N I 11 O ACOGI II If CDTATOyCM* OHTAC AYTOY AGI UH IM TOIC'I I NA MG AC CO ye T OIANOPCDI IOIGIN Al OIA GiriANAY'rCOAG l ONT* OTIÏCDAN 11 NTO NK A' CTI I N KAI A A AO I 11 AG I AN AAAOIAGOTI GIC’I CDN lipo<|?l IT Cl) N K A I A Y I o< GXCDTHC KO) M HC KAI otycac ei c taommap AYTOY<- ri IOGICTACX' ' p A C AYTCOG n H piDTAAY TONCITI RAG HGICKAIA NARACfKCGAGTCNK^’ fini pcDTAAYTOYC Y M» r ACT I N A M G AGI 'GTC - C I " x I ATIO K P I OGI coriG i po* AGTGIAYTCDC YG *OX( IS GITGTGIM HCGNAY*roi* Ï N AMI1AGNI AGCCDCIN ncpiaytoykai h pàa i^ AIAACKGI NAY roYc<> I I AGI TON YION TO YANC noyn oaaah aoginkai AHOAOKI M ACOI I NAI Y riOTOJNlipCCKYTG pu>" K AITCDN ApXIGpGCDbi KAt T U) N rpAMMATGCJD N K*' AnOKTANOHNAl KAIM* TATpGICHMG PAC ANA* *" NAI KAiriAprH CIATON^ nuiTOYCANO pconoY* OTICDCAGNApAO pCDIV plOATOYNTAC GITA’»* A I NG6 H KG NT A C XGI pA' G H ITOYCOCpOAAMOy _TO NGAAAGl KAll ipoC AAROMGNOConGTp»’ AYTO N H PX ATOCTiri Gl MAN A Y TCO OAC£<*:i UC’IP* 4>GI CK Al ÏACDNTOYf-ï,x AYTOY KAlAIGKACf*-’" KAI AHOKATGCTH KAI* OHTACAYTOYGI IC TC l M II CG N II <-TpCO K A I ACT ' ynAi c-on i ccomoy< au N A O TIO Y<|> pON G I c U AOYCI NA YTON I NAAïl-Y A'l'HTAI K A) GO 1A A R«,Mr NOCTHCXGipO CTOYIY <|> AO Y<^i H NGC KG N ATI,r NC-RAGTIGNTHAAY1 GAT AH opnnoNK QAijcxrnr KOCMON oaonkmzii «’ ÜXHIN'.n UN -j'YX11 NM TO YHI X H)XNOr,n n o C ANTA AAXI'MX l’Hr Ÿyxin' v a vToYücr A[* CANO I lMCXYNl)HM(-:i$ roycc-‘MoYCAoroYCíT Till CNCXTAYT HTIP"' XX Al Al KAIXMXP l’CDA*» K AIO YIOCTOYXNürCD noycnAic xynohccp' A YTONOTXNGAOHGN tiiaoah roynx rpor AYTOYMGTXTCDNAm A(l)NT(DN A IKON KAI’ AGI (¿NXY T() IC AM UNA' rtnYM i NoTiGiri NTiN*' (l)AG TCONGCTTI KO TCiF o III NGC O YM II IGYC»' ■lAIOANATOYCCDCXN'i AUX'INTH NRACI AGIAN toyí>Y< aiixyíiyiangn AYNAMGI KAIMGT*" MC’f ACGÍ* Il xp A AAMV”” O IC I ON I ItTfONKAITI AKCDKON KXI >U)XNIIN KAIANAi|>( f C-T A Y’I’OY*Gl COfOC Y i'11 AO NK ATI Al AN MON oye K Al MGTr MOpc|»U)(HICMI IfOCOG” AYTON KXITAÏMAT1A A Y IO Y( l C'NGTOCTT A KO NT A AG yK A AGI ANOI ai nx*.|’GYC(-i i ithctig o y a y N x tx i o y T a-t KAN Al KA I OHAY'l"*' IIXGIXLCYNMOíYCHKM 11C A N C Y N A A A O YNTGC TCDIY KAIXIIOKplOGIC»’ ni¿TpocAtTe:iTd)iY p*i KG I KAAON GC TIN HMAr (DAGCINAI K A mol HC*n MGNTfGICCKH NAC COI MIANKAIMCüYcGIMIAN K'AIH AGI AM IA N O Y l’A f H AGIT! A H O K|T OHG K<| j^oi rxpei GNONTo kai GI G N 6TO N G <| > G A H GH I CKI A Z O Y<-A AYTOICIS GIG NGTO<| >(DN H G Kl Nt><.|x;AHcoY’rocecT'’ oyiocMo yoai’afih’I* AKOYGTGAYTOY.KAI«; >1A n I N AIT G |T K A(-fXM-' NOIOY KGTIO Y AG N A*’ AON MGTAGXynONei miitonîRmonon kai KATAÍ K A I N O NTCDNXY ICON GKTOYOpO yCAl GCT’G I A ATOAYTO I (' I NAM H AG N I AGI AON AI" ril('Ü)N T AIGIMliOTAN OYIOCI OY^NOpciHIOÏ GKN C•KPCDNXNXCTHIS TON AOI ON GKfATHC* I I fOC G A Y TO Yc<-ÏNZ" TOYNTîTTKTTINÏ(•KNCKflOHANACTIl nai kak i i i-i|*arra>NAY TO N AGCONT GCOTTA» Man-. Vf H. 34—¡X, 19. — M - roY<’IN Ol If AM MATCI» O TT 11 AG I AN AGI G XOGI« I ipiDTON OAG CX|>II AY T O IC T I A G I A C M G N G AO»“ I ipcDTO NA I IO K ATT CT*NCI IT ANT A KA I I KDCI'G CfA I I I A I G I I itonyion ToyxN ofcoi i oy ïnah»* AAI IAOII KAIGÏOYAG N IIOII AA A AAGI COYMIN O TT K A I II AGI ACG Al I AY OC N K Al CT IO I I IC A N AY I (DOC Al I OC- AON KAOCIX JJG l’f A ITT A IG I I AYTON K AlC* AO O NTGCrifOCT<« mxoiitxcc-taxnoxa-" IIO AYNI’l Gf I A YTOYV»5 I f A M M A TGI CCYNZH toyntxcii foc xytoy< K A I G Y ° Y c 11 x C ° ° xx~ ï AONTGC A YTONC’Xe OAMKIIOII CAN KAI IT f*c T pcXONTGCIHTIAZON TOAYTON KAICT I HfCO TT ICC-N A yTO yCTI l'YN ZHTGITGI I f ocxyroY< KAI A! lC-KflOIIXYTCDGI« G K'1*0 YOXAOYAIAACK* AG H N C-T K ATO N yiONjÇl UfOCCGCXONTAHNeT M A A A A AO N KAI O HOy^ AN A Y TON KATAAAKIifw CGT AYTONKXIAc|>prZ«l K A IT fix CT TO Y CO AON TACKAlXlipAIN GTXirç CTI I ATOK'M AOHT*AIC<**Y I NXAyTOC-KK AACDCTN K AloyKICXyCAN OA” Al (OKflOGTCAYTOICA* rc Tcm c-NGX Al IICTOC C-COCI lo i C-T lfOCYMA<* GCOMAIGCJDCIIOTGAN® 1291 . ÏOMM YMCOM4»cr‘ neccuNGii1'1 ,,cl l,,eK1 AGIC-roA<|>rIZlPN,''XI enHr<»TiiccN-roNii‘ TGI-AAY TO Y •«><• ° CXr" NOCeCTlNCTDC I ° Y ToreroNc-HKY'i u>oa< emeNGKi imaioo‘- Nb ||()AfCH*Y HeHCONHMlNCnA^ 1 XNICOC-:iCG<|>HMAl- ° I C- YUJK” lACDNACOirO I H \ TfeXCIOX AOCC-I HMHCGNTOJHNfïM^ TCDAKAOXn XUAi'1 a AyTCOTO A A A AûN KCDÔO N H N (• Y M A <• 1 ’ • ...... ......... „ ,• m I ( KM(-TC-NG I-<>«>< ‘ 1 KfOC (IX” I K ah NFCTH KAieiCFAOCÎ ToCAYTOYt’H^IKONM MA0HTAIAYTOYKAHI AiANeriH rarraiN APT­ OTI H MtílCOYKHAYN« 0H MC'NC-KK A AGIN AYT" KAieineNAY tokrroy ’rOTOr€NOCG NOYA€«' AYNATAieï6Aee:iN6PH i ipocc'yxh kak*> e e n e 2.gaoon 'r e: cg n o feyONTOAIATHC l‘AA«' AAI ACKAloyKHOGAGN INATICINOI('AIAACKC‘ m>gn rxf ToycM a e h i a cay TOY KAI€A€I’€N OTIOT ioc t o y ano p coi ioyrr r AA IAOTA ICICXG I FAC KAIAHOKT* NOyCINAyTON KAI AH* KTANOGICMÍ-T AT fGlr HMGfACANA (TH Ct’TAI OlAGHrNOOyNTOFHM^ KAIG<|>OROyNTOAY ‘V m cneran’iicAi kaiha**’ €1 CKAArNAOyM KAI €NT HOI Kl ArCNOMGN“r eriHrtüTA AYToycTi €NTIIOAa)Al€ Aonze COGVIAGCCKDI ICON Hf* AAAHAOyCTArAlGAe XOHC ANGNTHO ACUTI' MGIZCON KAI K AOICA* 7-<|>Ü)NHC(*NTOYC ACO AGKAKAI AGÎTI a y TOIr (-ITICOG AG I 11 pCDT O cei NAKTTAiriAN-l (ONG (’XAT(K’KAinANT(l)N AI AKONOCK AI AARCON HAIAIONGCTH (TNAY TOG NMC'ClDAy T NK GNAI KA AI camgnocay MlGipC Marr. IX, 19—43— »7 — TOGinGNAyTOICOCA" eNTæMToioyTCDNn^' A ICON A€ï HT Alen I T CD ON O MAT IM oye MG AC XGTAI KAI OC AN6MCAG ‘ XHTAIO YKGMGA GXGTAI AAAA'I ONAROCTGIAAN TAMCG<|>H AYT(l)OI«> ANHCAI AACKAAeeiAOll*' Tl N AG N TCD O N O M AT K«»Y 18 6KRA A AON! AA AIMONS KAIGKCOAyOMGN AyTr OTIOYKH KOAOyOGIH M)N OAGfCGIIlGNMH KCDAyeTGAyTONO YA‘k ’• rxrecT iNOc nom cgi AyNAMINGn ITCDONO MATIMOY KAlAYNHce TAITAXyKAKOAOTH CAIMG OCTAfOy KGCTf « KA0HMCÜN ynepH MCO" eCTIN OCÍ AfANFlOTI CH YM A C 11 O TH I’ I O N Y AATOCGNO N OM ATI O TI X^G C TG A M H N AGT^> YMINOTlOYMHAnOA' CHTONMICeON AYToy KAI OCANCKANAAAK” GNATCOHMGI KfCDNT-Y TCONT CON n I CTGY O N tcongicgmgkaaong CTINAYTCOMAAAONG' nCriKGJTAI MYAOCONI KOCnGpiTON.TpAXH A°~ A y T O Y KAI RG B AH T Al G I C T H N O A A A C C A N KKI 1 GAN CK AN A A Al CH CGH xei pcoy a no ko f on AyTHNKAAONGCT IN C G K Y A A O N CI C G A o GIN GI C T H N ZCD H N H T A C AyOXG I f ACGXONTA <• KATA n m KH(= A0C-I N FICTIINI’C€N n x N€ i cto n yrTO XCRG C TO N KXK- X NO no y c c o y c KXN A x xrz" ce An o Koj'o na y ’’ ON KX xoNGc r iNce’fi rc-a O ( I N G I C 1'1 I N Z CD H NX“* A O N H T O yc A yo IT O A K r CXONTX RX no H N AKSI' TJIN I G (-NNAN KAU-X ()O<|>O A AM O< CO YC KKH AX AIZH Cl' G KKAACAYT’ KA AON C(¿(¿C I I N MON° <|>O A AMONG I CGAC >GI N CIC JH N K AC I A G I A NT<¡) cTy hayoov|>oaamoy‘ GXO NT AKA HOHN A ICG l(¿CNNXNOÍÍOYO(-X(D A H :i A YTCDN O YTi-ACyiX K A IT un Y r O Y C KG N N Y t a i n ac r a rn yr i a a i c** " CCTA I KA AONTOA A K r G A H A FT O A A A C A NA A rcNin aign ijnlAyj" A |*T Y c C- T G G X G TC G N ' AYTOICAAA KAIC-TITINC-y GTGGNAAAHAOIC Kx’ G K G I O G N A N A C TAC G f X’ T A I C I CT AOp I AT H C I O Y AXIXCKXI nGfXNTO yi op A A NO Y KAICYNnOfï O N T'AI r I X A INOX AOI I AyTON K A ICJDCGT CÜOG I n A Al MG Al AACKC-M AY’I-Ï' K Ain rOCCAOON T GCcf)* fcicxioienH pcdtcdnay TONCIG5.GCTTN AN Afiry N XI K A XIIO AyCXH IGipX ZONTGCXYTUN OAGA ri O K |T O GIC GI HFN AyT-i* Tl yMINGNC I (T AATO.IP YCI IC OI AGCIITANGTTGI f- Ÿn** M H XCDJT ZGTCD KAIGT r H N O I K IA N n A Al NOI.UA o i rr a i nepi t o yto yc 1111 |*cdtcjdn ayton k ai AClTIXyTOICOCXNAn* A Y< HT lINry NAI K A A Y TOYK^n’XMHCHXXXlIN M OI X ATA 1 G n AY'I' H N1$ GANXYTHXn OXyCXCA TON AN AfX AYT H CT ’A U" y II A AAO N MO IX AT Al K Ainp O CGc^GpON Ay*T“» n AI AI AI N A AyTCDN A^ » TAIOIAC-MXOHTXICne _l GIMIIC AN A Y TO IC IAGTG TA I IA IAIA G PXGCOA UT|*** M G'M H KCO AYCrT GAYT'AT»* IA|’TOIOYT-(PNCCTIN I IRAIT AGI A TOyC-jy AM”* AGI .11 T X I T 11 N K X ( T X C T X N TOyoyUHT I AIA lONoy MIlFlCCAOHGICXyTH N Marc. IX. 13—X.2Í ~ M — K Al G N X CK A AlCXMFN* \yj A K A TC-y AO I'G I TT ogtcta cxc-t rxccnxrr «ni O N C¿ yc H C M 11 MOI <•* XC-yCHCMH KA(-:fllCM« t G Y A O M X r T Y r 11 CH C TGI M ATONI lATGfXCOT KAlTHNMHTGfX O AG <-<|>l IA Y TCD Al A A CK A AT AyT'AlTANT AG<|>YAA » J5.AMI INGKNGOT HTOC Çl O A G ÎCG M K A G 'j' A C XyT- 111 A I IHCGN AYTON KAI CTI IC N XYTTDC-NCeyCT- « P g r y n a i go cxGXcicn*AHCONKXlAOCriTCDX* kaigígicohc xyroNé" OYI’ANCDKXI AGYPOAKAOyoGIMOI OAGCTY * CNAC-ACGniTCOAOrWX II H A OC-N Ayi IOyMC:NO« Il N rXI’C-’XCDN K T H MATA riOXXA KAII IG|TKAC’ŸX MGNOCOÍC AGI G I TO IC m a oh tai (A YTo y nax A ycKO ACDC'OI TAXpHllX TAGXONT C'CCTCTTINK* Cl AGI ANToyoYGICF A*T CONTAI OI AC-MAOHTAI GOAMKOyNTOGI I ITOI‘ AO I O IC AyTO Y O AGfC » * HM nXAIN AITOKflOGICACT ‘* » A Y T O I C T (- K NK I IClX'Aï CKOAONGCTINGICTHh ft AC I AGI XNToynVGIC G A O GI N G Y K O I I U r r C • I' ' CCTIN KAM II AON AlA T“* TfYMAAl ACTHC f A<|>! AOCAIGAOGIN II Il AO Y CIONGICTIIHR A Cl AGI* TOYOYCI CG A OG J N Ol** nCflCCCDCeXGllAHCf-' TOA(¿rONTC¿C II J-OCAY TON KA IT! CAYNATA1 CO)0HN Al G M K AG'f'* ‘ A YTOI C O IT AG CG I IT A f* ANOfCOnolCXAYNAT- ’ AAAoyn Af'ACXO II A NT* rAfAYNX TAriArAOTO H fXATO AG CGI NOCI G I Tr AY'I'CD I AOY>< MGICA<|>" KAMGN riXNTAKXI UKAOYOHKAMGNCOI G‘b" o iTamiin xcrcnyM in oya(-:icccti n oc ac|>h KeNOIKIANH XACA<|)-Ï' HAAGA(|>ACH M I ITG|*A H H ATGfAH TGKN All A rpo y cgn g kg n g m < >Y*>‘-¡*h, toygyxitgai oycxn MH AARHGK ATONTAII** CION AN YN G N' IXO K A 11’-» TOYTCDOIK I AC KXI AA** <|>OY<- K Al A AG Ac|>ACKAI MHTG|'AC KA ITGKNAhÇ Al’rOYCMGTX A KOI KXIGNT(DAI(ON ITU)' r XOMCNUrZCDIINAKDN I AN n O A AC > I A< • G C< )N ' CAI riFCDTOIGCXATOI KAI ¿MGCXATOII lfU)TOI HCANAGGNTT IOAU)XNA &AINONTGCGIC IGfOC- xymxkxihh ripo aixihi AYTO YCO ICKXK-OAM RO YNTO OIAGAKO AOY OOYH TG CGXpOKO y nt* KAlHAfA A AK A OACTCCTI K-NAY’I 01(1" nOTHflONOCI (Ol IC IN"’ niC'COCKAITORAI I II"'* OCT (OKAIITIZOMAI K k IT T I CO II C GCOG TOAC-K* HIC'AIGKAGXICDNMOYI * °YK(-r r' G M O N A(>YN AIA A A(> 1C" TO I MACTA! K Al A KO Y CANTGCOI AG KAI 11*> AN TOAI ANAKTGI N F1G|’I I AKIDROYKAI ICO A NO Y KAIt (f’OCKAAC-CAMFN-' AYTOYCOÍC AG IXTAYI-'' Ol A ATGOTIO I AO K(>Yn TGCAfXGl NT(l)N(T-)N ‘fr KATA K Yl’l<: YOYVINA) TCDN KA! OI MG: I’AAOlAy TOJNKATGXOYCIAZoy cinaytcon oyxoyTU)’ AGGCTINGNyM I N A A A»< ANOGAHMCT ACIXNC g:<(¿Yu,nYM(ün ('(> AI GNYM I NG CT A IY" ” AIAKONOCK AIOC ANO‘ AH G NY MINGI N Al Tl |XO TOV.GCTAin XNTCObUT AOC KAI CAfO YIOCTOY a n o |xo no yo y « H Aoe AIXKONHOH NXI AAAA Al A KON H CAI KAI AOY"m TTINfyXHNAYTOYAY Tf O N A N Iir KAICKH TI OO A AUb' \Xrcí OfCYOMC NT AYTOYAITOI C-|X-IX(OIS TCÜNM AOHTCONAy I «Y KAI OX AOyiKANOyoy lOCTGIMAIOyHAfrcT MAIOCTY^I’ AOCI H’OC A r IT ICG K AO H TOI I A|‘ x T HNOAON KAIAKOY<-X< ItM OTI Æ6CTI NONAZApH N OC HflKTOKr KZei H 1$ agi eiN YïeAAYei Aiye A6HCON MCKAierifTei MCDNAYTOillOAAOl IN* CKÜHHCHOAGriOAAU) MAAAONCKfA ZCN Y  ÀAYeiA€AeilCONM€ 1$ CTA CO fCGI I I c-N<|>CUNM CA'KCAYTON KAI <4?°^ NO Y<- ITUNT Y<|>AON A* œeiAfcei GFGI FG<|MDNeiCe OA6 fontgca y t Ano lAAiDNTOÏ MATl* A Y'*’O Y N A n HA HC A C HAOGMI'lfOCTUNIÑ K* A ÎlOKp lOt'H AY'JWOlt eme n i icoi ecAGicm h co? oa gt*y<|> ao ce i n-~ AY'î'ÜJ FAH ROYN6I I N*À N AK AG ")tD KAIO iîein«" Y'r cd Yn ai g h n ictk c o Y c g c(jo k(-:nce k a i ey OY< ANfcK Afc|€N K Al H a ko Ao Y^ei a y tcdgnth ikOAœ KAIOTeeiTlZT ci NeicieroroAYMAeK R H A<|> A I H KA I Kl IOAN I n pocToopoc T O G AA ICON Al lOCTt-A^' AYO’I'CONMAOH IWNM' TOY KAIAtreiAYTOIC y j i Are Te eirTHNK-’ mhntiih ka i gnA\ "I ly MCI)N K AIC-'Y<>Y'h NC’YF Hcc-Tenu) AON AG ACM G N ( ) HGcp-~ O Y A GT CO Y’ ICO ANOflO I KON G K AOICC-N AYC A lè A Y'1 ON KAk|>e pGT G K G AN Tl C YM I N G 111 H IT nOl€IT€TOY*rO€l HAT* Oktay ‘roYxreiAN€X«i KAieyOY1* Al ÍOCTGAA»! FIAAINAY l UMUiAeKAI ai in AooNKAieyroNriAON AGAGMGHONIT fOr e YF^NG £OA(>Y KAIAYOYCINA)TON KA) I I NG’C IWNGK«) ecTH KOT (DNCAei O* aytoicti noierreAY ONTecTONnUJAONOI AGGI I IONAYTOICKA6-* et n e noîck ai a<|>h kan AYTOYc KAl4>GFOYCr TON l’KDAONIIfOCTON OT KAieniMAAAOYCINAY TCOTAI MAI I AGAyrCDN k a i e k a eiceNeriAYTœ K Al HOAAOITAIMATIA* AYTlDNeCTfCDCANeiC TH NOAONAAAOI AGCTTK* AACKofAN IG CG K T CD N Al l’CUNKAIOinpOArON TGC K AIOIAKOAOY«°V‘ TGCCKf AZONCLX'AN N Arï AOITI MGNOCOei’XOM” N O CG N O N O M ATI KY G Y AOI HMGNH I IG|*XOMG‘hh KACIAGI ATOYI lATfOC H MCDN A AYG'IACJDCANNA (-n roi< Yt,c 1 OIC k*1 GICI I A< >GNGICÏC'pOCOAT MAGIC I OIGpONKAI I IG flK AC 4* A MONO Cil ANTA O-j l AC I I A I lOYCHCeX’•* OGNCTCKI IOAMI AN MG ¿TA'IWNAlDACKA KAI I HOT IAYF I O N C AC AO*» TU)N A Y ■ AON Al IOKHO* N I ACCI ICI N ACC N K A 11 ACDNCYKIIN Al lOMAKp- Marc, x, 47—XI. ift. OG N G'XO^'C ANCp Ya AA H AO C N CT A F AT I G YF H CCK-NAY ITI KAICAO*" GT I A Y'r h NO YAt’ NCYF*1' ei M 11 <|>Y A A A or A F A'N joco yk h ncykidn KAI A n O K F M >GT I' G') ri *r" A Y 1 11 M H Kc-T I CT CT«r A ICONACKCOYM hagi« K A F I I O N c| > A I O I K AI H K O Y» MOI M A O I rr Al AT T O Y A A 1 e FXON FAIGT' IffOCOA YM a KA IG IC G A O CD NCI C T OÏG pu N HF i ATO G K K A A AG I N TO Yc 11 tO AO Y NTAChy TO Yc A ro F A X O N TAC G N TCJDI G p CD K Al TAC rr a n g z a c t tu n ko a A Y* 1 c ><0 N K A I T AC K* OGAI’ACTTON IKDAOY" T CD N TAC IT C- F I CIG F A* K A Ter T pe |(: N K AIT |-!«■« T’ A I I I A C I N T OI C G O N G' IGTGGlTIGX* TGKXTXTINOCINAK^' OnXTH pymconognt»f , OypXNOI CAC^HYM1 N TX n ApA nT(DM A TA Y U" KAI € pXONTAI ITAAIN eiCïepOCOAYMAKAIG” TCUlGpcoriGpi I (ATOYN TOCXYTOYCrXO N TAI npoc XYTON oi a rxr peiCKXI OI ri’AMMAT< K KAIOI nfGCBY^ro^ CXGrONAYTCDCN I IOI*exoYciATXYTAnoMt HTI CCOIG ACOKGNTI IN GÏOYaXNTXYTHNÏN* TAYTAnOI HC OAGÍC Gl IICNAY’I’OICCI KpcO TH CCD Y^ACCNAAOrO" K A I A I I o K I* I o H I G M o I KAI Cf CD YM I NG N I K ’* A GXOYCIATAYTAI IOKO TOK A ITT I CM AT'O I COA Noyc >:o y ran oy11 n i i GX ANOfCOI ICON Al IOK|*I OHTeMOI KAI A I G AOIT ZONTO IT pOCGA ytoy * AGFONTGCGANGI I ICO'» eXOY f ANOY^rel Al AT I oYNoy kgn ic’ccycx TGAYTCDAA a ACT I ICOM1 GXANepCOnCONG<|>OK"T TOTO NOX AON All ANT * * FApGIXONTON I CD AN" ONTCOCOTI n I’OCpH !•“ HN KAIAnOKpOGNTex TCOrYAGT O YCI NOYK°' AAMGN KAI Oit AGI GI AYTO I COYAGGrü)AGI“’ Y MIN GN nol AGZOyCIA TAYTAriOICD KAI HP IATOAYTOICGN HXpA BO A Al C AAAGI NAM TIG. ACONAANOpCOnoCGx|n TeyCGN KAH IGpiGOHKr 4>r A r M ON K AI COrY^GN yriOAHNION KAICDKO AOMHCGNliyrroN KAI GXGAGTOAYTONFGCOI* TOlCKAIAnGAHMHCGN KAIAOGCTGI AGNI lpO< TOYCrGCOpi’OYCTCOK^' rCDAOYAONINAnAfATI GCOprCON AARH AI IOT " KAfnCONTOYXMl IC'ACO NO C KAI AARON TGC AY TO NG AGI J’AN KAI All C* CTGI A AN K GNON K A11 Ia AINAHGCI Gl AGNI Ip”* Marc. XI, 19—XU, 12. — 61 — A yTO YC K A AON AO ï AKAKGINONC KCXpA AKO CAN KAI IIT(TMXCANK*i AAAON Al IGCT Gl A< N KK KCTNONX! IGK'I CT NA HI5 i loAAoycx a ao Yc< ' Ve M G N A G r O N ' IT' C ( ) Y < • A ‘ A I I OKI GN NYNTCCC >1 GNAGIXGNYIONAI Al I'1 TONA I IGCT Gl AGN AY »• GCXATONUPOCAY ’ ny. AGITONOT IGN I I’AIIII"’ TAITON yiON Moye KCT NO I A GO I I G COP I ’OI I I I'**1 CAYToyccinANo i i-y roCGCTTNOK AHpONO mocagytgxiiokt (-.INMGNAyTON KAI I IM COM GCTAIHKAH I’ONOMIXI^ XAKONTGCAI IGK I C IMA AYTONKAIGÏGKAAA N ay'M)NGacot o yam i i^ xconoctt n oi h c*g ioxf TO yam FIG ACON OCG AlT CCTAIKAI Al IOAGCCI H‘ FGCOrFOyCKMACOCl 1 I- amucaconaAAAOK O£ AG'I H N F p A<| * HNT xy I " ANGFNCOTG AIOONONA HG AOK I M AC XNOlO I K’ AOMoyN'i ctoy'i or* F G N H O H G I C K G<| > A A11 N FCONIXCHAI’AKYN < N‘ I OAYTHKAICCTINOAY MACTHGNC)c|>O A AMOh HMCÜN KAlGZH ’ OY” XYTON KpATT IC Al KAI* <|>OKHOHC ANT ONOXA" GFNCOCANI APO 11111”" xyi u YC'I' I IN i i A¡ A KC’ AHNC-l I UN KAI A v| UN I' XYTON Al I H AOO N » •M KXIAHOCTEAAOYCIN nTAAA€A(|>OI HCANK*' nroCKYT()NTINKCT°r (j)Xfe-ICXKDNKXIT(DN H pCDAI A N CD N INXXYTT x rreYcœciNAorcDK*-’ 6A0ont(-:c xeroyciN xyTGJ Al AXCKA AGOIA* MfNOTIXXH0HC6l K Al oYmgagi coinepioYA* NO CO Y»'A pR AGFieicei* nfoc(DnoNXN0rcDn-Y xxAGnxxHeei xcthn o AON’TO yeryA ( A ACK”' €Ï€CTINAOYNXIKHN« KXICXflHOyACDMCNH MHAlDMeN OAGGIAO xyTCDNTH NynOKri" eine'N xyToïc timgo»» r A Z G T G G peTC M O I AHNAflONINXlAOJOI^ HNcrKANKAixerei ay TOICTINOCHei KlDNXy THKXIHCnirpX^H OIA« OH PCDTOCGAA BGNTY N Al KA K Al AnOONHCKoykac|->h KGNcnepMA K Al OAGYTGpOCGAAR^ xyTHN KAI AnGOANGN MH K ATA AinCüNCner"* KAIOTpîTOCCDCAYTKAIOI6:nTAOYKA(|>HK*’ CnepMAGCXATONn*H T CDN KAI H l'YNHAnGO* NGNGN THAN ACTA CGI Tl NOC AYTCDNGCTXIFÏ NHOIl’ApCTlTAeCXON aythntynaika Gif?» OITI NGCAG royriN AN* CTXClNMHfc’lNXIKAie n h p urr cdn Ayr on a g r«~ TGCAI A ACKAAGMUyyCH' GFpA'j'G N HMINOTK-AN T1NOCAA€X<|>O<'XnO0* M H K A I K AT A AI fl H T YNK ’ KA KA IMHA<|>HT(-KNON IM A A A RHO AAG A<|>O CAy TO y THNTYNAIKA K Al f-lANACTHCHCnepM* TCD A A e A<|> A Y T O Y G Xl’XriHCGICKTlTONfJN COYG.yOAHCKApAIAC coyxxic:'ZOahcYyxh* \ coY«xiex<>AHCAixN»i AccoYKXie—OAMCTM* ' icXYOCCOY agy tf^ v „ XYTHXrAnHCGICTON nAHcioNfOYiüccexr TONMerz > > -COY KAITO AI AIIANAY -rONGÏOAHCKAFAIAC KAiexo ahcthccyh» CC-CDC KAIGÏ.OAHCTH* I C X yoc KAI TOA FA FIA TON n AHCIOMCDCGAyT. THNAYNAMINTOyf^o TANFApGKNGKpOYNAN*CTCDCINOyTGrAMOy CIN oyTGrXMlZONTAI AA AGI Cl N CDC OI ArTGAd OIÇNTOICOYPANOIC HGPIAGTCDNNGKPCDNTIGFGI pONTAIOyKANrNCDTeGNTHRIRACÜllyCGCDCGniTOy RATO y nCDCGinCNAYTCDOGt AGFCDNGFCDOtíC-ARpAMl KAI OC IC A A K K AI (5<2 I A KCDR'OYKGCTINëtNG KpCDNXAA XZCDNWNri" _AYnAANACOG KAHlp* 7’AOQ)NGICT(DNrpXM M Ai'GCDN A KOyCXCAY T t D N C Y N Z11T O Y N TüF G1ACDCOTI KXXIDCAFI* K p IO H A Y T O I C G H H f CD T HCGNA YTON IIOIAC CT INC-N TO A HH PCD TH OANTCDN AFIGKpieHO Marc. XH, 13—34. l'COT I n rCDT H G CT I N A KOyGÏCFA HARPOët MM > IKDCAGroyriNOirpAU MXTeiCOTKDTcyiOC AAYGI AGCTIN A YTOC A X YGI AGI nGNTCDnNI TCDXriCDGinGNKÏ'TCD KcDMOyKAOICONGKA* 1*1 XKDN MO Y^DNnoAN h> nrO<|> A CGI M XK|’ a I I r°^ EYXOMGNOioY'i'o’AH11 foNTAi nci’icro'rc-:I’" *MJ yxx Kf" KAI no A AO I IIXOYCIOK RAA AONHOAAA KAIGA eOYCAMIAXIirxl 1 1 cl) XH GB AAGN AGTITA AY** OECT I N KOAf ANTI IC KAinrOCK AAfcTAMG. N*< To Yc MX oH 1 x 1 XYT“V ei hgnxytoicamhn a- rcDYM I NOTH IX11 rx AY THiirrrcDXi i i i ac*i oniia TCDMC-K AA<-NTCDNK A A AONTCDMC-ICTOIAZO <.|>YAA.KION I lAMTGCTAp eKToY,lpr,(:('<;YuN TOC AY 'I' OlCGRAAON Ay THAC-CKTHCYCTrfH*'* (DC AYTIirn ANTAOC'A gixgngkaagnoaon t° HIONAYTHC ÜKAiv:KnoreY°MGNoYxY TOYG■ KTOyiGfO Y AG1 'GI A Y'RDE IC TCON MACH! T-' XyTOyAIAXCKA AGI AG noTAnoiAiooiKAino _T An A IO I KO AOM Al KAI O ICG I nGNAYTCOKAGrP" TAYTACTACMGI'A A AC' O I KO A OM A C'O YM 11 A*' eHCJDAGAIOOCGI II AIO" OCOYMH KATAAYwH KAI KAeHMGNOYxYTO 1 GICTOOfOCT CDNGAAk KATGNANTITO YH-r^-Y GnHfiDTA AYTON KA* I AlANnCTfOCKAI I A K<” ROC KAI KOAN Hf KAI AN AfGACGinONH M I N HO tgtaytagctai KAITI TOC H MG I ON OTAN MG A A HT A YT AC Y NT G A G I COAinANTA O AGÍCI If XATOAGTGI NAYTOIC R AGOG T € M H T I C YM A ' HAANHCH HO A AOIGAT CONTAIGHITCDONOMA T IMO YAGTONTG C O T I ercoeiMi KAino a xoy* nAANHCOYCINOTAN*-AKOyHTGTIO AGMoyc KAIAKOACnOAGMCON MHerOGICOG AGI I'GNG CO Al A AAoyncoTOTGA*” <- r G r « H CETA MA f G< > N~ GHGONOCKAIRA Cl AC- IA cm R A Cl AGI AN G CON I * 1 CGI CMOI KATATO HOY' GCONTAI AG I MO I AfXII Marc. XII, 36—XIII, 16. — S3 — oagincomtaY"rX * I IGTGAGYMGICC XV 1 <*1 II A r A ACOCO Ycl NÎM A -y G I C C Y N <■ A r I A K A I g 1 » 1 ATCOrACAArHCGCOG enilHTMONCDNKAl^ ClAGa?N<'TA(^H<*Gv GN GKAGMOYG! CM A f 1 £ r I o N AY'r o I C K A I G I <' n * T AT AGONl inrO^TOM x * AÍ K H r YX I) H N A I T O G Y TG AIO N K A 1 O T A N A T C C I N Y M A en X f a A I A< H'l TecMiinroMGriMMA Tl AAAH CHTGA AAOGAH AOeHY M I M G N G K G I nH THCDrATOY"I't’XXXel r* OYI'AfG CTGYM G I <' ° 1 * * AOYNTGCAaaA l onNT MATO AGIO N K Al H A f A ACOCGI A AGA<|>OC A A" x O N G I C 0 A N AT O N K A I nATHfTEKNON K A lG nANACTHCGTAirc7 KHAGnilONGICKAirr NATOJCOYCI N A Y’TOY' kaigcgcogmgico Y Noiynon a ntcon a i a TOONOM AMOYO AC-Y H” MGINACGICCTG AO< oy TOCCCJO0HCGT Al OTAN agiahtgtokagay’’ l|v THCerHMlDCGCD CG CT< KOTAOnOYOYAC IOANA riNCDCKCDN NOGlTlD TOTCOICNTH ÏO y A Al A cj>GY»'G’TCOC? ANC-ICT A oriioi'Hi roYACMMA I- MHKATXKATiDM MAC GICGAOGTCOTIAr AK -K THC'OI Kl A C AYTO y K Al OG I CTO N AI f O N M 11G * IfM TAI KAlTOTGofoNTAI me ri'cfx-rcodcTKO mceoxr*' rolMX"oN \yT<>Y oYWAF'1 x,c c NI ACT1-IGXOYCAICI5 TMCOII AX'ZO Y<-A1CGN' KPINAirTMCHMCrX'f nr<»C<’YX<-‘COP AGINA mhitnh taixcimionCCONTAI l AI-AIHMCrAI CKCIHAIOAflflCOIA Y,ONTOYXNOra> TlOYGrXOMGNONGNN* <|>< AAH'MGI’AAYN am* ton (ori IOAAHC KAIAOXH' KAITOTGAFlOCTeAGI TOYCArrGAOYCKAIG FllCYNAXGlTOYCeKA'i ktoy< aytoygktcdn rCCCA¡’CON A NG M(DN A"* KrOY»HCC-CJDCAKrOY°Y |*ANOYAnOAGTHCCY KlICMAOGTGTHNOArA ROAHNOTANHAHOKAX AOCAYTHC*nAAOC I'C-NHTAI KAI€K CGKi: rKCHHC fACOYKXN 4>YAAAr€IN(DCKe.T€» TUTl’YCTOecrOCGCTf OYTCDCKAlYMGlCOT/r I AHTGTAYTAreiNOlh NArGiNCDCKGTGOTier GCCUO 1 H I a CACAT i’A A A A AI AT O Y c e K AG KT-T OY^GaGAG A.ATOGKO AOK (UCGH TAC 11 MCP'_ KM -rm G GAN TIC Y Ml (51 Cl 11 I A G CD A (¿OXC KAI lACCKCI MHniCTGY<= re: l-rC-l’OIICONTAH'Ar ’l'CYAüXrCICTOlKXIp AO! IfO^HTAI KAIACD CO KAIT' r at anrOcToxnonM N A NG I AY N ATO N ’I’ O Yr CKACKTUYCYMeCAHACIieTGIiroeirHKA YMI N HANTA AAAAGNr KGINAIC TA iCHMCfAH MCTATHNOAGlflNP Ki-INHNOH aiocckoti COM CCTAI KAI HCGAH NIIOYA^CGITCK|>err.e AY*r H c K A I O I A C Tep ' CCON TAIGKTUYOYr NO Yn<-11 1TONTGCKK' AlAYNAMGlCAlGNTor oYrAHOICCX Ae: Y°hc-“ h I'YCGCTiNGmeYrAi* XMHN AGICD YMINOTI-Ï MHIlArGAOHH I'GNGA AYTHMGXJMCOTOYTAY TA n ANTA rCNHTAIO-Y I’ANOCKAIHTHnAI’eAq CONT Al UlAGAOrOIM’T OYnAPCAGYCONTAI riGfl AGTHCHMGfACGK* NHC HTHCOrACOYAGr Ol AGNOYAGAITGAOCCT ( ) Y r A N COO YAGO Y I O C GI M H on ATHF RAGriGTGA rpY’ ingitgoykoiaat l'Afl lOTGOKAipceCTI GI CTHNOIKIA OYrCONI ACIinpCOI MHGAOOÎNGXAKj> N H« GYPII YM A C KAOGYAÓIACOAGYM IN AG rœn*' ** ClNAfeTCDITHrO j’GITG IINACTOI1 A CX AKAITA A X YM A M GT A A YO H MF pACKAlGXHTOYNOIAf XIGfG I CKAIOHYAMM A 1 TGICniDCAYTONGNAA CO K J* A T HC ANTGCAnKTGIN(JDCINGAGFON'M MHGNTHGOfTHMHn’ T G GCT A I O O f Y OCT*Y AAOY KAIONTOCAYH GNRH0ANIAGNTHOIKI ACIMCONOCTO YAGnf-T K ATA KG I MGNOYAYT-Ï H AOGTYNHGXOYCAA a* RACTfON MYfOYN Af AOYnicTi khchoayt< AOYCCYNTrifACATH AAAKACTfON KATGXG GN AYto YTHCKG<|>A NAKTOYN1GCnfOCG AYTOYCGlCTIIIAnO) AGI A AYT H TO YM Y r-Y rOTONGNH AYNATCHM YfONnr a OI IN A I G n A NCO T f I AK» ('I(I)N A 11 N A r ICON KAIAOHNAlTOlCriTCOXOl* GfrONAYTO Y K Al TCO tgaY'îhnt,xYthk’ — 64 — « toyTOT()M KAIC-NGRr<’>MCDNTOAY TH oAGÏCGinGNAcl?* Marc. XIII, lü—XIV, »• ahchcanagtingcap °Ykai AOYcror AOYAOICG AYTOYTHN <:>.OYc|AN<'KACTCOTO cay1 « * noycnAfcxc-TC-kaa~ frroNiirrxcxTO r ng MOirixNToTC-rAFT-Y*nTOJXOYCCXCTC* Mr OCAYTCDN KMOTAN°‘AHTGAYNACOGAYT*,c nANTOTGGYnol ,,cAI GMGAGOYHANTO'rCC~ XGTGOGCXGNGI1 Ol”" nrOGAAKGNMYI,|CXl CíüMAMOYí-'ICTONÍrN TAl AC MON AMHN AC AeriDYMiNOi ioycan KHfyXO 11 To e Yx 1 1 c AIONGICOAONTONKor MONKAlOCnOlHCCNAY THAAAHOHCGTAICIC AY’1’11' KAIIOYAACICKArKüO OGICTCÜNAÍDAGKA An"* mnhmocynon oennfocTo ycafx fGICINAAYTONIIAfA AOIAYTOIC oiagak-Y CANTGCGXAfH CAN KAI enHO'CI AANTO x Yn AfryfioN aoynaikxi €ZHTGin(DCAYTON<ï KAiriDCnAfAAOl KAl~ THnfCDTHHMGrATCO a’zymcdnotgtoiia CXAGOYONAG! <>Yc 1 H aytcoo imaohtai ay TOYnoY^CAdcxncA OONTGC GTOIMACCU MGNINA<|»A|-HCTOnN CXA KAI ATI OCT GAAfl AyOTCPNMAOIITlDN AyTOYK Al AGrGI AyT’’r YnACGTCGICTUNI IO ainkaiaHantiicgiy MIN ANOfCOI lOCKCfA MION^AATOCK a CT a CACGKAACGN KAH ACO KGNAYTOICKAIGI I U ’■ AARGTC--TOYTOGCT I N TOCÍOMAMOYKAI a AK — ^(ÜNAKOAOYOIICATC AYTCOKAIOI lOyANGb GAO HGIH ATGTCDO I K« AGCnOTHOTIOAlAA HOT Hf lONC'YX Af I C I " CKAAOCAGrGUIOYG"-'TO K ATA A YM A MOYO I l«Y TOI IA CX AMGTATCON M AOHTOJN MOY<|>Ar(D cacgacdkgnaytoio GniONGM AYTO Yri AN TGC KAIGII1GNTOY'1 ° GCT I NT O Al MA MO Y AI AO H KHCTOG KX Y N w" MGNONYHGf RO A ACON AMHNAGFU?YM 1 NO I I O Y KGTIOY M H n I COGKT-Ï IGN HMATOCTHC A MIT AOYGCJDCTHCH MGf AC GKGINH COTAN A Y'iC) KAIAYTOCYMINALI.V ANATAIONMCrAGCTrMGNONGTOI MON KAI': KGIGTOIMACATGHMIN KAIGÎH AOONOI M AOM TAIKAIHAOO NGICTUN no AIN KAIGyfON K AO » GIRGNAYTOIC KAI HT«i MACANTOnACX A KAI Of lACl'GNOMGNHCGr XGTAIMGTATCDNACD AGKAKAIANAKGIMGNAYTCDN KAIGCOIONT ~ O ITGIHGN AM H N AGI CO YMINOTIGICGX y MCON H Af A ACJDCG I MGTCONG COIONTCON MGTGMOY HriAHTOAYnGICOAII$ AGTGIN AYTCDGICKAÏ A eiCMHTIGrCDOAGGII lr AYTOICGICTOJN ACDAr KAOGMBAOTOMGNOC MCTeMOYCICTOGNTI’T B Al ON OTI OMGN yiOr TOY^NOfa>noYYnxl " K Aoa^crcr f a n t a i nfl AYTO Y OYA I AGI coa OrcOnCD(¿KGIN(DAlO Y oyiocToyANOfconY HAfAAlAOTAI KAAON AYTiDGIOYKGrGNNH011 O ANOfCOnOCGKC-I NO‘ KAI GCOIONTCDNAYT' AABCON AfTO NGyAOl " Mak. XIV, ü—31 - HGINCOKAINON 6NTH JIACI AGI ATOYOŸ KAI YMNHCANTGCGÏHAO" GICTOO[OCTd)NGAAI hI (DNKAI AGTGIAYTOIC TlfCOTlHANTGCCKAN AAAICOHCGCOGOTH ‘ Tf A HTA I n ATA 31 COTO N HOIMGN A K A IT A HfOKA TAAlACKOfHICGHCON TAI AAAAMGTATOGCGf 0HNAIMenfOA3 KAIAGTGIAYTCDO ICAMHNAGrCOCOIOTI CyCH MGf ONT A y T H T" NyKTIHflNHAICAAG KTOfAc|>O?NH CAI’iyr MG A nA f NHCHOAGGKnflCCCOCGAA AGIGAN A’ HMGCyNAnOOANGIN COI oy Mil CG Ail Af N 1 MAKDCAY'rCDC KA I IT A we ACI ON KXICJ-X" tMCIcXWK’NOYToHO MX I GTCH MX NGIK*1 ^(.•rGITOK’MXO ’ ^yioyKMilCX (:<•'«)• I i HOl'f Y XCOM XI KAlIfK A AAMBXNC-ITONHFrr aM-i on iakcihonkxi |(>NI CL>X N H N M t T AyT»1 K A I • • I’ — X T O G K OXM K<'* cl>AI KXIXAHMONGIN km agi gjxy-1 -oicik-ti AYnocfCTiNiitYX" m(,Ycoxnxtoym-> HK'I < COAGKXII rHI or • U-- KXiril-OGAOCONM"¡Kronen i nTCNeniTH' I UC KAI n rocHYxeTlHXCiAYNXTONeCTr nxr<‘AOHxHxyn oyH (OfX KXieAei'GN KRRK Oil AT HP TIANTAAYl* I A coin A |’GNGC K€TO no thi’iontoytoait M AAAATlCyKAIGrX* I Al KAICYPI CKGlxy^ K A or: Y A ONT AC KAI A' reri I IGT|'COClMCl)N K A O G Y A tí IC O Y KG ICX Y CACMI ANCOf ANTf H CO PIICAII riH'° PGITGKA1 n po cg yxgcoginam'2 C;-AOin TcicncirACM* ro mgn riNGYMAnrooY M()H HAeCArX’ACOGN'* KAinAAINXneAOOJN nporiiY-iA totonayiç AO I ONGII (CDN KAI FIXAI CACKONV YrGNAY'1 <>Yr KA OGYaontacucan I A|’AY'1tUNOI° M>OAA MOI pCDN KAlXYAcnNrYAA* K( 'I N M(' K AOI I MGpANI I M II Nl IfOCYM ACGNTlD K- I’lDAI A ACKCONK AI OY KGKpATGlMGA A A I NX kataKAfYNOMGN*' K aioykh agicanti xiiKflOtOCI N AYTCO KAI C|.X(’TAlTOTriTON »$ ACrGlAYTOlCKA0€Y AGTGTOAOinONKAP nah Ayccoc ahgxgiha OGN H 4O|*A I AO yn ApA*-’ AOTAIoyiOCTOYÁNur» noYGICTACXCirACTAMApTcoAOJNercipe I I Al I pCOOCDCI N A irpAGNTGCXYTON c<|> Y 1 ° N riANTGC KAI NG AN ICKOCTIC C Y NH COGAIWMGNIAOYO’ |K p A AI AO YCMG HTri KGN kaic-'YOYCGTIaytoy AAAOYNTOCnAfArGI HGTAIOIOYAACCICTtí) ACDAGKAKAlMGTAYTi OXAOCMGTAMAXAirKAI>;YAO)NAn°T(DN*f X IG J* GCO N KA I TCL>N C j**u M ATGCDN KAlTCDNrir, c RY’rercüN AGMÜKGI A< oriAp AAiAo ycayton CYCCIIM ONA Y'CO 1 cM TCDN ONAN<|>I AHCCOAY TOCGCTlN KfATHCAT* AYTON KAI AH AI’GTGA ( <|?A ACDCKAie AOO)NH OYCnrOCGAOCDNAYT’ AGIGI fAKKGI KAIKATG <|>iahcgnaytonoia^ IIGSAAANT ACXGI fAC^ I CO KAIGKrATHCANXyT-" GIC AGTI CTiDNFlArGCI" KOTÍÜNCFIACAMGNOC TI-iNM AX Al l’ANGn A1C'~ TONAOYAONTOYAfXI GpGCOC KAI A<|>GI AGN AY 1’0 YTCKOT AflO N K Al A I lOKriOCK'OftGiriGN AY TOICCOCGI1I AH< TlT Gil IXOATGMGTAMXXW Marc. XIV, 31-58. — M — ùÿ KO AOYOt’l AyTOJnen K G K A H M G N O C C I N A O Nx <-l lll'YMNOY KAI KpATY CINAYTON OAGKA1 A A II KONTIIN Cl N AO NA rYMNOC6<|> YreN KAI Alllir Al 'ONTON fH f I|'O C “I" ONA f X I GftX KXI (’YNGrXONTXI AYTU) nxNTGCOlxrXlGrGIC 1 K A I o I n r G c K Y'rer°1 Kx’ OirrXMMATGlC KAIon* r po C A I I O M A l< 1’0 OGNII KO AOYOI ICGN aytcdg u>cGccDGicn hnayaiin i oY AI'XIG I’GcOCKAiHN c y H K A 011 M G N O C M GTX -i a7HYnnrcTcDNKAie^ MAlNOMGNOCnrOCT- J>CDC OlAGXrXlGrGIc* oaontocyngahong « XII TO YHK Al'ATO Ynr KJ a I’ t Y I’1 x N < 1 C O<î A HX rcocaiaytonkai o yKH Y r,cK<)N no A A.| ..^c+gyaomxi’TYK w K * j-AYTO YKX) ICA) Al MArTYr»AI°YKHCAN KAl'I ‘INGCANXC TANTf -4'GYAOMApTYrOYN ^-rA ytoyagi'ontgc - oil IIMGICHKOYCXMC YToyxeroNTOcoTi Il AJ K«»n imi G l’(D KXTX A Y C (0’1' O N HAONT OY rONTONX » fOnOlHTON KAIAIXTp’ (DNHMCriDN A A AON A X G11* O n O II IT O N OI K O A" MHCOJKA1OYACOYTÍIV |C H H NH M A P* Y F1A Ay I KAI A N AC TA (OA |*X IG |*G YC GICMGCON GTIII r -. THCGNTONÍbl A G IXDN OYKAHOKTGINHOyAGN oTi oytoicoykata .11* J* TYfOyClN OAGGCKDH* KAIOYKAnGKfGIN ATO KAT(OGNTIIAYA”(ïXc I AIMIATIDNI lAlAK’KU» roYafx'igf<’G ACON a n e Fcon o n t o y t o n o n AGreTGKAlGyoyCGKA* Ï TOyOYfANOY OACAfxi GPGYCAI Af H2ACTOY C KITCÜNACAYTOYAPIH tgfoyaagktcl>fg<|kw NHCGNKAI ANGMNI ICO" oneTFocTO f h macdc GinGNAYTCOOlC OTinfl aagkto|*aaicc|>cdnh TIGTIXfGI ANGXOMGN MAFTYFtONHKOYrAT' THCBAACCpHMlACTiy MINCHA INGTAIOIAGI I* TeCKATGKF^INAN Ayi"’ GNOXONGINAIOAN AT-)’ KAlHFXANTOTINGCG.il nTYGlNAYTÍOKAinCjM KAAYnTClNAY'r OYTO nroaonONKAlKOAA<|)| ZGINAYTONKAI AGI GIN AYTO)nrO<|>llTGYCON KAioiyriHFt-i'AiFAi ne «MACINAYTON GA ARON kaiontoc ToyiiGTr-Y ¿¡z CAlTfGICHGAnAfNH C”_ KAlGniKAAOJNGKAAlG peo i c ymk -t AIONnOIHCANTGCOrr k a i g yo yen XIGF^ICMCTATOÍN HF*' RYTGFCON KAIF|’AMMA'I; CONKAlOAONTOCybH' AFIONAHCANTGCTON I^AnHNGrKANKAlllAr ACOKANIIGIAATCO KAI enHHOTHCGNayroN OneiAATOC CYGIOKA*' Mare. XIV, 58—XV, H. — 67 — agyct(dnioYaX,<1^. OAGAi IGKflOC K A Y AGIC'! C.YAGlG-’fKA ' •riiroro yN aY"» ° Y°’ XIGFGICnoAAA OAC A AT OC Í ( A AlNCIII H C xyi ON AGI a>H ° Y |x A n O K F ( ■ I N HI A GIIO < ’A ( 4 KATIiror°Ycl w ° V. icoyKGTioyAGNAr _ ^■Oí-lux.: TGOAYMAZ* TONnGIA ATONKA |A GoF rhN A nG AYGNAY TOICGN A AGCMIONON Il A F h T O Y N T' O H N A C O AGI OMGNOCKAF AfcK AC ~ MGTATCONCT ACI AC 1AGAGMGNOCOIT ING C GNTHCT AC g |c|>ONON I ICnolHKGlCAN KAIANA RACOOXAOCH l’ïATOAl tgicoaikaíwcgi ioigi A YTO IC OAGn6IAAT‘,r ne k fioh ayt oi c ac i O G AGTGAnOAYCÜ)îul TONKACI A6ATCVN I OY A A ICONGrCINCnC KG IA F a OTI Al Ac|>COONONn AfA AGACDKCICAN ay^1 Obl OlAGApClGrGICANCCGI CANTONOX AONI N A il** AON TO N K AF AKK A NA II" AYCIIAYTOIC OAGI’IGI  ATO C H A AIN A n O K F» O '' GAGI GNAyTolC Tioy noilICCÜÀGrGTGTON KACIACATCDNlOyAA|..r OIA G TI A AIN G K|’ A >1A bï-1 * Y fCDCON AyTON OAGU” AAI O C G AC TGN AYT O K TirAFGnolllCGN KA K"' Ol AGI IGFICCCOCCKI’A KATK « Ni ^ANCT-KYrcOCOHKYT.’ O ACOGI A ATOCHO YA O pi C- N ÜCTCÜOXACDTOI KXNONI1OIGINAIIGAY ffNAYTOl CTONKAp» KAN llApGACOKGNAGl **“ rR p A l*G A ACOC AC I NK CTAYrCDC) IT OIAGCTp* TICDTAIAI IHTAI ON AY TONGCCÜTHCAYAHCO eCTlNOrAITCDflON FJ CYN KAAOYCINOAHNTH' encl FAN kai 6NAI AYrK“Y CIMA Y'1' o n n o p<|> Yr AN KAlOGriTIGGACINAYT’n AGlANTee AKANOIN-" CTGANON KXIHfZAH TOACOA7.6COAIAYT* XAireKAClAEYTíONhY A A ICON KAIGTYHTON AYTOÏthn kg<|>aah" KAAAMCO KAïGNGrîTY"" AY'J' CO KAITIOGNTGC TALO HATA11 J»o C6K Y NOYNAYTCÛKAIOTGG NC I IAIXAN AYTCOGZG AYCANAY"TONTHNn-r cByJ’AN KA1CNGAYCAN Áyton TAI M ATI A ay "7 (>Y KAIOATOYCINAYTON iNACTAYr^CCOCr AY TON KAIGriA|’GYOY ( INnAfATONTATI NA CIMCON AKYFHNAION fFXOMGNONAnxrrOY TO Nil atgf a a a ex AN AroYKM fOY<|>OYINK Ar HTONCTAYrOHAY TOY KAiferoYCiNXY TON <¿11 |TON ro A l*O0x TON O N OGCT I N M GOGp MH HG YOMGNOC K fA HI (D p AGR O 11 C G NO Í*C<|> CO oyTo H ockaigai aoY AYTlDCCMYrNICMGN^ OINON OC AGOYKGAAK* NIIMC taaik ACDÏGACO) XAMA‘ZARA<|>OANGIO GC T INMC¿O COHGI ApK KAIGCTAYræCANAYT-" KAI! I NHGTIirrA«.|>HTH‘ MCONAGTICI GMICXC criorroNoXOYcneri OGICKAAAMCOGI ioti# AYTON AGI CON A<4>GT* MTiACAYTOYCinre I'pAMMGN HOSXCIAGY^ TCONIOYAAICUN KAICY" lACOMGNGIC-rpXGTAIH agiackaogaginayt-n ()AGICA<|>GIC<|XONHH XYTOJGCTAYrœCANAY O A H CT ACGN AGK A G XI CON KAIGNAGXGY" _ I kATCO IACONAGOKGN •rYr,(jDN°nA^GC*rHK‘M* gxgn AN*ri acxytoy OTIOYTCOCGACriNGY CC¿NC-II IGNAAHOCDCOY TO COANCÏpeonoCYÏ(>YllN HCANAGKAiry NAI KC¿CA!IOMAKpOO¿“ OGCOfO YCA i gn A I c kai MApiAMHMAlAAAHNH — 68 - ° » KAI M Ap I AH I AKCOROY TOYMCIKFOYK^HIO) c M t C) C M h t H P k AI C A ACOMHAIOTGHHGNTH ! aagiaaiaiikoaoyo-Y * xyTCD KAIAIHKONOY CCOCAI OXCO KA Cl A G Y‘ ICpAH A KATARATCON Y Marc. XV, 14—42. MG I A A H NGX Gl I NG Y<>’ KAITOKATAIIGTACM^ AYOMIXNCDOGNGOK TCDNKAIAGI’ONTGCOyX OK ATA AYCONTON NA°N KAIOIKOAOMCO NG'NTpi CINI-I MGP AICCCOCONCG KY'T ONKATAKACXI1O ro yctayI'oyomoicoc. K AI O IA pX I GpG IC GM n*• ’ ZONTGCTIFOCAAAHA4' MGTATCONip AMMAT OJNGAGrONAAAOYCG**cgngaytonoyaynat*' ahnthn r HNGCOCCOp*^ C-NXTHC KAITIIGNXT" • to ynx<>yccx icohgh MOYN AYTONKdNOYN T€CTACKG<|>AAACXY xnoTOYCTXYroY> NX lACOMGNKAiniCTG Y CCOMGN KAIOICYNGC-'MpcDMGNOICYNXYTCOCO NCilAlZON XYTON KAI KCNOMGNHCiDfXCGKl"' CKOTOC-GI GNGTOG<|>" 5 J \YTO)KM^A^x,noA A Al Aie yNANAHACAIXy TCO GI C Ï G PO C O A YM A KAlllAllofiACrGNOlF Hl I CG H Gil IN FJ A p A C K« HOGCTIN n po C ARBAT- « J3W CAOiON Kl)CIK|>AnOAf' MIN TONAIOONC’KTir oy I* ACTO YM N I I MGloy K Al ANAR AC'Ÿ AC A IOC <*’ M A O A I A C C y CX I I M Cl> N no y ac-yr iicockaiay TO CUN H|’OC AGXOM* NO CT 11 N K AC I AC* I A N'li!ï (Fy To A M I I C A CCI C I I A OGN I I pO CTO N Fl G I A A TONKA 11ITH CATOTO CCDMATOyfyOAC ¿T C-I AATOCGOA.YM AC GN Gl H A11T G O N11 KG N K A II I p”' KAACCAMCNOCTONK^ TYri^NACnil I’CDT HCr~ AYTO NCI H Al lATICOA NGN KA u no yc AnOT-Y KG N T y J* I CD HOC G A CD pHCATOTOflTCDM A'l’CD KDCH KAI ACOfAC AC-r AO N A K A O G A CD N A Y T* GNC-I AHCCNT.HCI N AO NI-KAK-OH KCNAY'ION GNMNII MATIOHNACAATOMHM CTIONG K I I' TfAC KAI ClfOCC-KY Al CGN aiooncti rriiNoy FA N Toy M N H MG IO Y H A G M A p I A I I M A I ’A A A 11 H •• KAI MA |*l AH ICDCI-I TOC GOGCD I’OYN I IO YTGCF' TAI KAIAIAI’CNO MG NoyToyC ARRATO yi 1 MAfl All MAI’AAAI INH»$ MApI All Toy I AKCDROy KAICAACDMH lirOfAC* ApCDMATAI NAG AOOy™ AAlfcDCINAyTON KAI pO Yr INOTI AN AKCKY A ICT A IO A IO O C 11 NI* A I’ MCTACC<|>OApA KA IGA no ye AI G I CTOM N H Mr| ON Gl AO NN CAN ICKON K A O H M G N O N <- N T O I C AGXIOI CIICpIRGR AHMC NON CTOAHNACyKHN K AI GXGO AMRHOHCAN O AG AGTG IA YT A I CM 11 GKOAMRGICOGfNz'H Tr' TGTON N A 'Z A p H N O NT" GCTAYfCDMGNONH rr |* ohoykgctincdagi A^ OTonoconoyeoHKKAYTO NA A AAyn ATGTG G I O AT GT Ol CM AOH TA I ' AyTO Y KA I TCD riGTpCD OTinfOATGI YMACGI C THNTA Al AAI ANGKGIAY TONO J'GCOGKAOCDCGI HGNYMIN KAIGXG AO-Y CAiGc^yrONAnoToy Q M N H MG I O YG I XG N I-A F AyTACT 1*0 M OC K A I C-K CT ACI C K Al O y AGN I O y ê A G NGI no N G<|>O R O YN Totaf: » »— AGIAN fl |*CD| M I ATCDN C A R K A TCDN C-]*X ONT AI GO IT OMNI I MI’ION ANA TGI AANTOCTO YU* l"Y KAI GAG I ON I I fOCC-AY TACTI CANO KYAICGIH Marc. XV, 43—XVI, S. — «) — ” 1 " — o¿ — •«—I ‘I wj « « a^tON^>iniOLIi)l MOH 3(DJ./koi.l.()YjAo.k)Y 4NDU3YNIIKN1U.AY;) N9MÁ J >i 3 i J d L11 v nAoj . Ax 11 NÁ J J IJJ1 1 YJIJYJ jSYY?)nAj JY.I Jhi i jy r »YXÁY±¿^YY.LJH A OX ÁYNOMI ONOX3 N33I3OI3LJXIXN XNM.3X tlJDNCDJDJ. YLI3YI Y.l YM Iy|3JX3IU3XI3YII k)H mhUyAoxáyjyijJáoj. ïnAYIXMIXYH/UnI ind I3Y3HXIYJdkHIYNY3 Au-Ax N O IL1 CD N3 I YXD3 A3Y33O J U3OXAXI YM N CDX ÂX NO N O X NM I M HO3HY!J93CnOX:ON?)Jr) IYX 3O<|>(DX NDNDKD < IVIYM 3IOXÁVNOÁDN X IVNH3OXÁXIXN . CD 'fNœXNDN9>lxJO3NYI3 yIUOíXONXOONJI-WJ IXX3ÍOXÁXIX3HYXY « •lynAy9>iáo;-)vn(do YSÏJNOXÂxœXNœ.L N 3 N 137.1 N 0.1 xœ X n:-) _.zxkAxo9ixn nyiJyx « I «i XZNOXNCnXOV3O.il l_ 3OXYONHIXX N CD.l. ÀYNoJixxNoxamxx •oHOCDJn YU39NIXIO ÂOH3IOJO Y 3 10X3X3 X*X3 I U 3X A O N en () N X X. I. Ax J_ I Y .1.11 N3.13 Y J3HII 3111 JX XI Y3MY YY3ON •ÏTXNAVIIH I YM NflHICD I.H33ÁOV1 IVXXXAXX (03IY03Y3 I Y?)J.I xAu IXM 333()hl IX3IIYYY jíYXX 331.IXIXM AoAoJ. r NO I I l(DND3CT)N IIJ.33.1 XIJ 0X1 II JM Y J I K l.-XD.I.-) •”J.ÀX N3I.II330Y3.I.IYO H.OIJXOIIXIXM jiixAy »IY J.-3H 113 IYXN3X1ÁM IIMDMOjl IÁOHIINÁJII i(J mjAvjj Jl í I wijJx.i «nJDOJ.Ao L I YMO3CDN.I IXXXXNNOYIO.I.IYNOX • oJlIJYI.I YXXZN.3I IL) i X X N O N D K 3 Y A 13 M 3.3 I. vMNOXYCD* IX3YHIO.I. DN CD I YM IY f 1-33 I f NO J < |> .-»1 D^D J X3IU3YH Y Jjl «.íANCDXaAOYYOUlYM AoxAY3OJxMH3YI y O.L3I3NCDOX33I3IY JX ihAoAox3xyx:-3.)yix xJD.I3HX3C3ODOJ-YI.YM ApAoj.ixn yndAo xAx 3XIDJdKHc|>D3H J-IDT Y.I.H XN3NOxAyNI1-)A.-).I. yJdicdxnddyoj_dndj d_ NX3H NCnxAYJIYJ.OHn .ivXNDJDXOM HMDMoJli i-J^XOC^HYI YM Y J I1-3.U 3 ,J.3i Y3IDYDNHIXOO YM J-NM13X3 ! OXAyN HMAo IXM IOXLIHDKY Am Aoj. nijyhcdiyniviymjiyy OXN9 3 I YX Jt Y 3 YHN -) I ONX3IX3IYXD3HO3 hYUAO! J Y3OXYHA3NU £iHIUHHAOY.l3M IDIYM _ON IOIYM A3AOXNOII I CD N 03 Y .ID K J Y J IYJ.33 IY J. NO 3 hJyXAüxAy i?»33N3J M XIU3IOYYOU *3 I 3 Y IY Y YJ Y I YM 103 Y J VXIYX33IYM NHNNYcni iondmoAd IoijAoAo.i. _-tXN YNDIoJDXO<|''hy AoxAyyhonoox3U3 jîwDYIDYMAo VCDjl 13 IY J 3YYMIYM 103 N O I A 1.3 3 3 H H JIXXNDO.I.3N3.13 NYlDYY3 Y NI I J..NCD I hNN3.I.X3«Y3I3Y3A03 hNAJ HIYMAO33I3II3YM H 03 Aon H 3 I3IXOIYY iJxXYZAOM O<.|>HH 30 V p J J YONOXAY3O.Ii.I3Y j»UID NOJ_Ay|JDND3DIJ 3 I. ID 3 O M O < 13 I Y N N CD Y I 3 XI J XX YZHOXVJ Y.I..3 IXM3O xxhxihAo Ao.i. A*»l J H X3YI3 AoAoXNCI) IX D VM D 3 CDX3 D Am 3 O Y >J J Y CD J-AyDYI I O<|xil *xyhyihAoAoj.yJcdii.i. ’•«?3N()N3WOXAjjoJ I I Ao XXAo J . Ni <30011 VI I •I.N YI 11 YM An AOXNO YN IOIYMIV9VNY3H J.DM Y3I9Y33HXAYYHONO ” IJ YM N CD J Y Y N CD J D I.Y.I IONO3XMDÍ13 xAyIINA.I Si Y IM Y3 yid.Idmh <|>D'Y N 13 Yl<|'* O3O3XJIXY JN tY-|^Y.Î I 10 3 3 11730YMJCVM 1-3.1 M Y N 13 Y IJ N30CDNYIXOM hOAoYOMI (J XI I ion YM dxoydAo.ioyAo .lion • HONJJ I YX3.111 IJ Al YM IYJ JJOXAV 3HX J YLIY 10 .HUI N Y3OV23J YLI3CDOYM ncoxxh.iyJi.i NIHIINJ NCDNJHH J O < |>oJl I Y I I 4.INCDXIJ D Ll N I 3 11 1111 Y txo J Y y YXYNYNYJIlJuX •I I3IOY YOI iJ 13LI11Y 1.3LI13 tm HMCI’XIC MCCI K’I ACN - X<|>GAGINONCIAOCM-Y r GNANOriPIIOIC CNA< tcdmiinitcdi ktidxi ig CTXXIIOXITGAOCTX K|*l II A Al lOIOYiryCH' noAiN'riicrxAciAxi XCIIONOM ANAZAfCT I 11* O C H X J’OGNO ÑGM N 11 CTGYMGN HNANA I’KD ONOMAIOJCIKpGiOIK-l AXye'l A KXITOONOM* THCnXI’OGNOY MA|‘|mi KXIGICGAOOJN ril’OCAY THNGIHCNXXirCKCXA flTCDMGN HOKC MGTA _COY HAGGHITOJAOrAieTXfXXOH KXIAKAorrzGTonoTxnoc GlHOXCnXCMOCOYT-*' KAIGI riGNOXlTGAOC XYTII M n4>c)K°YMxri XMGYrecl AI’XAJM N!Ia TATCDOLD KAI I AOYCYA AHMfHGNrXCTI ’l KAI TGÏHYIONKA|KAAGC,,‘ TOO NOM A AYTOY>N4 TOCeCTXI MGI ACKAl YiocYŸ|CTO Y KAiio1’ CGTA1 KAI ACOCGI AYja> I^COdCTON C) |’ON ° AAYCIATOYI I ATI’OC eniTONOlKONI XKl.DK Gl CTOYCAKDNXCKXl THCBACI AGIACAY'r°y ^_>Ykg ctaitgaoc nGNAGMAl’IAMni’OC TONAITGAONI lco iicnaytiihncYMXx riONGIIGAGY<:(: 1 A H I I ICG KXI xyNAMC II Y^ 4t< ‘TOYGHICKlxn -Ic •*' AIOKAITOI'C-HNIDMC NON A riON K AUDI ICC I*1 YiocOYkaii aoy^A('’‘ a K GT H C Yl’ I N 1 C f° AY T HCYNGI AH<|X-IjY IONGNI H r<-1 AYr H rl> _ OYTO CMHNi' KTOC.C* I I aythth ka aoYmcN,i( CTGirA,OTIOYKXA YHX TH CGl’OTIOYKAAYNA THCGinArATOYOYI iaN £HMA Gil IGNAGMXr1 AM lAOYHAOYXHKY1 ’■ NOITOMOIKXTATOr” MACO Y KAIATIHAOC^ XFIAYTHCOXITCA íM X AN ACTACAAGM Afl AÍI GNTXICHMG |’AI C I AY TAI CGI l6rCYo,,e:i C 1 " orCINHNMGTACllOY XHCGICriOAINIOYX^ kxigichaogngictoH OIKONZAXXriOY^1 H CriACXTOTHNG AG’,a BGT KAIGI GNG I OOCeNTHKOI Al A AYTHCKXlGriXHCOll I1NGYMATO CAIIOY’1 <- AGICAHGT KAI A NG‘I’"' NHCGNkyAYI'HMCI AA" KAIGiriGN’ GYAOrilM* nhcyg:n i'YNxixin ka* GYAOTHMGNOCOKA J..... THC KOI Al XCCOYKA*'”’ OGNMOITO YTOIN A1 a Luc. I, 25—55. — 71 NHTOYACI |ACMOYcoï GICTACDT AMOY<-CKI|’ Tl ICGNG N AIA A Al A CGI TOK|'G<|> O CGN T H KOI ai amo y kai mxkai‘1 ah niCTGYCACAOT I GC Ia' ® TGAGKDCI CT OICAGAX AHMGNOICAY^H I’lAJ’A J ÓCDTCD C CD T H J* I M O YO^ T1G n G R A G f G N G n1T H TAnGIN(DCINTHCA°Y AH C AYTOY * A°Y* xrx nOTOYH YNMA KAflOY CINMGH ACAI A IIGNGAI OT 1 cri OI H CGN MOI Mf IAAAOAYNATOC K Al A riONTOONO MA AYTOY KAITO6AGOCAYTOY nr rGNGACKAirGNGXCT^ c|xhoymgnoicayton enOIHCGN KfATOCGN KfAXGlONI AY"> ’OYAIG CKO pniCGNYI i^rH<|>A NOY CAI ANOIAKAJ’AIA< XY'CCDN kxogiagnay NACTACAnOO|*ON riGINCDMTACGNGH AH CGNAI’XOiON KAiri A’>Y TOYNTXCGXAUGÇTGI AGN KGNOYCANTGAA RGTOICrXIIAriXI AOC AYTOYMNH CO H N AIG AGOYCKAOCDCG AAA* I CGNiirocToycn atg IIIXXXYU »voiin i x.L i dvyndij.ii VI?)ÁXYNIYOI 13 13 NY ivVAo IN 11.1.3 I c> J. D J Y Z YN'JÍDJYOIINJDYIYY ií»yyj:)H.i.<)iiyí|hi:»G)I Si 1-3 VII «3314 YN IX oi * Ao I. ÂY3NII.I. 3 13330 1.3 YN.) iw3j3<(3YJ.I<)UY:):-).IJ4YI I oXNOÁijJoiJJIYXXON iJánoyiJAd 3 i-i .i. 3 ox .AâNOHlJJM O.I..-)N:-).IJ íiXCDJ IJ 1-f < |> Y J JOI I V IIX Aynh n :->m Aon i on i i j_ N YO Y LI IYO 3 ?)< |> Y J J OLI yAuxdAoj Ayoo JY3 1YN yJyUYHJOV N.9O vH>:93IYNI1-)N33IYJ JW H3IYXN3.=)YOX?)N33J3 „ _on kdnjiinAjoiyniy Sh I 1.11 XOI3ON1-HD I. A Y nI.-JA13Jj.YV3 YXNJOJ A J N 03 J 0X3 3OJ IDXN.3 .»03M O<|>YNIHI I I YNAoV A-J.NO3MII VJ.-3J.YI INOX UY Y Ji Y JO JlJ H.-) 30 h (I) I3VYV1-3I YN AoxAy Y 3 AoxiynAoA9xynAoj. jION9HHOYNAoXYN VÜYIN3IYN 113 XONJN:) 310X1 YN Y<|>! I 11-33 Ao,|< £<.-)IIYOXYNY3YhlllYX j.^DN 13 II I _-3 310 NJ NO)W 11 ApjAo.oy.jynxj Y VIJ 3 Yl vncd.lAy ncdijJyh YI33.-k|>YN;)AoxAY *"YYO3X3Y| .1 HXA »hXII <|>O J 1.1 NOl VIY 1.1.3 V A3 IYN NCDHII3I yJjH 9VN0A3N:-3N30)xAo i. ln|N Ninj.NO3XNYI.13oJ i»XN.OI YN NCPHIINinJoX j TON Y I J II J-03 3 A 0.1. A Y J1JXH <|>O JlJDO MOJI YU YNO)I.IYNO)J.1)OJ.YH -13 YI V Nl-J 31IY Y Y D 3 03 O vN A O X A Y 3 O V I YIJ V 1.3 AvV Ü)N ION3N IHH3Y 1.1 yhyJji IYN HfINOXNCDJOvAa 1-13 I YJ.3IY3Y11 AO J. A Y 3 I I J_ N ?3 N I J- 3 D 3 l¿3 Y A O ixoniixAyjoJu nom SiAoxAy 03 Y V03 J. NI3 • J Í.A V H.-3 3 H IOI 4.) I VN < ) J. ^4IOX 31-3U ?3 I XO Y M Y J 31 A O J. .3£> <3 LN JOJ.II.IO Y A:-)ncdji-)vn3jA3.lh<|' -Jli?)iynAoi.iyjoxyh A*ni íuojhyudáo.i.Ay JlIXYI lOJYlJ YXYZI YN Aoj_Ayj.dk nh An JlDXJ Y Jl YN I Y J.3.3OX AO.LNOIVIYI IOJ.yJyIJ*XNOJ:)VN 3YXN Y I I 11-11-3 OX.-3N3J3 ... IDIYN 3HNNYO3I IY J-l-33 "OI IYN Y Y Y Y IX Aon.-31.1 ibAoxAy J h j_i i hhyj IDC3I JN OU Y I YN N Y iJ xXY Z Aox A Y3 O J J. Y Ll Aoxixyhonocd Lll 113 -XAYNAoy YNDI YN NO IVI YUOXNI.-JW 1-3X1 JDI I oOVH HOV.IOI-IXY.t3H MHXN9O J. 1-3 ND .1.3 í Y N "1Ayno J i yxd N A 3 I YN ’".iAyJ.D H A0.I.A Y303 Y ;-)üJ-3N ndnAy y i?)H ¿3 I X o 3 H J. A Y 3 IN =3 J J A 3 10 IY M IO N IO I J1-31J ion Y3Aonn IYN N01A J1HNNPJ3IYN NH.I.AY JDNDXAOXOONOJXO HO311VI I1-3.L.3« Y 31V3 3VHJ. 311X Ay n on 10 N0X3ON.-)zpJl D.-MlA IYN3I.1 J_ 3 YNIIH.HOII I- Ay n Ajh Yl J yhj vnjia ll-)H9 XNcniVHO 1.3I.-3 QxAyU.YKJ >1 |3O> I IYN ir Y yJmYOJ I .NOIHII 3 Y J IMI GMAIXTOC-INXlXyTON exoiKoyKAi iix'iyix’ AxyciAx riorrxj'Ac™ CYN MA p IAMTT ¡GMNH ü CT e y m g n i i x yT(üoy cHerrya) ctgngt« AGGNTCÜGI NMAYT«Y' GKGIGHAHCOHCANAIH MC-fA ITOyTG KGINAY TH N KAIGTGKGNTON yioNxyTHCToN n ptn TOTOKON KXIGCI lApI**NCÜCGNXy I ON KAIXN< KXGINGNXy T()NGN<|> TN HAIOTloyKH NXy TOICTOnuCGNTCDK^ TXAYMXTI KXiriOlM» NGCIICX NGNTHX(D|’*‘ THxy THxrrxyxoyN T GC KXk| > Y A XC C O wr' (|>YAAKXC TH CN Y K T*' eniTHN hoim niinxy TCDN KXIXITGAO C KY GHGCTHXYTOIC KAI AOX A Kry n G 1’1 G A AM ' AYT O Y C K AIC-: <|> O K I !<*•• CAN CcpOAfA KAIGIIK* AYTOICO a ITGAOCM" c|>ORGI CÜGÏA O Y< A|'C'Y AITGXIZOMAI YM I NX A pANMGI'AAHN HTICG CTAI riANTlTUÍAAÜ) OTICtTGX Oil YM I NC" MG|*ON CCDTTipo C'GCT T xc kcc-N i iox< i a Aye-1 a KAITOYTOYm 1 NCH"<’ ONGYriICC-TGK r<*,r C¿CI IA|TANU)MGNONK K Gl M G N O N (; N <| » A T N » KAIGXAKpN IICC-T C-N’ TOCyNTU) AITGACDI lK" QOCCTfATGIACOYrX n‘oYk* NoyN'l CD NT 'ON (TN KAI AGI ONT (ON AO :< AGNYf ICTOIC(ÎU) h> • G I 1 I 1*11 CG1 f I INI I G N AN OfCDITOI CCyAOK IAC K A IGI'GNGTOCÜCAI IIIX OONAUAY'ltDNCICT- 7 o y Fanon o i AiTCAor nOIMGNGCGAAAt >YNII|-* AXAHAOyCAIGAOCDM' AHGCDCRHOAGGMKAII ACDMGNTC)|’I I M A l'O Y TOTO re I O N OC O O KC GI'NCüriCGNHMIN K*' HXOANCHGyCANTGl. KAI ANt’YI' NTH H’rcM A pi AM K AIT'O N I CD * "'I’ KA ITOK|*C-:d>OC K (TM’ NONGNTl-kpATNIl ÏATGCAGGI NCDJTCAN IT G* r IT OYFHMATOCTOy AAAHOGNT OCA Y* DJ* ncpiTo yrixi aio yroy TOY KAI riANTGCOIAK-T C ANTGCGOAYMACAN FlGplTCDNA AAI IOGNl“ ynOTCDNHOIMGNCDN JTfOCA YTOYc HAGlb fl AI I ANTACYNGT II r<* ’ TXfHMATACYMIiAXAT CXGNTHKAfAIAAyTI I' KAiYnGCTrGfxNoirr MGNGCAOaA'ZON T G C KAI Al NOyNTC:CT()N“" eniiTAci NoicHKoycx' KXIGIAON KAOCDCGAX XH0H n pocAY Toyc* * KA IOTGGI IAIICOIICAN HMGpX I O KTCDT'Oy I IC flTGMGI NA Y» ON KAI GKAH OHTOONDMAAY TOY^TOKAHOGNYll- Luc. tt, 4—20. — 73 — yxiTG Aoyn poToy C Y A A 11 M <| > o 11 N A I A YT to GN I IIKOIAIA KAIOI* GT IAIICOIICAN Al 11 MC 1 K AO A f I cMoyxY‘1 U)N K A TA TO N NO MO N M CD YCGCDC AN 1 I l'Al'ONXY TO N CT CIG f OCO A YM A I IAI’ACT HC A ITCDK JJK* OCDC l 'GT ' p A ITT A I G N N.......... MlDKÏ'OTI HAN AI’CCN AIANOI IC) NM HT J* AN A r I O Ntcdkcdkahoiicc > TAI KAITOyAoyNXIOÏ CIAN KAT ATO G IJTT MG ' NO NGNTCüNOMCDKYZ’T 1’0 CT r Yro N C'Y AO I IICGNTO N CÎM** Gi liGN NYNxno xyc Ie i KM* TONAOY^ONCO YAC C IT OT AK ATXTOfHM* roye n<-i P H N n oTK-r; ()|Ck|>OAAMOIMOYTO CCOTTIpl ONCOYOHT»' MAC AC KA’l*AriroCU)TK I IANTUINTCDNAACDN <|_>COCGT C AIT O KA AY t|N GONIDN KAIAOiANAM CO) ICJ’A HA K A I UNO HA I'll I* A Y'1’0 YKAIHU' r H l’O A Y M A Z O N TG C G IT IT o I C A A AO Y M CHOP* HGflAYTOY KAlfc'YAO IT ICGN AYTOYCCYMGKAI ei I IGNI IfOCM A fl A« TUN M HTtrAAYTOYÏ AOY°YTOC k G I r A I GM n'HDCINK Al AN ACTA Cl N IT O AACONGNTCDÏC pAII A KAIGICCHMeiON AN Tl AG TOM GN ON KAI COYAYT HCTH N j-YX»1 A IG A G Y C GT A I f O M Cpx ’ AO I I CDC AN A ITO K A A Y <|>()<ÜCIN€KnOA ACON K A f A ICON Al A AO Tl CM“I KAI IINANNAn fO<|>H Tl CO Y*'AT H r<|)ANOY hagk<|>yahcach rxY TH HpOKG RH K Y » ac-:nh MGpAICIlOAAAlCZ H CA CA MGTAANA pOCGTH GUTA AnoTHCIlAI’ü’’ N GIACAYTHCKA IAY’Ih X 11 p AGCOCGTCDNO l'AO H KONTATGCCApCDN H OYKA^dCT AT’O YÏ(*J—T N H CTGIAICKAI AGHC< (T A ATpG YO Y<' A H Y K » * KAI IIMi-fANKAlAYTH TH COf AGI IICT AC A AN p(HTCD NTA A YTO YCe >. I ( T ANT O Al-riANTGc (Il ITT IC YNGCC-I KAIT^t* (HOMO AO l’G I ’rOT«Xí« K AIG AA AGI nGfl A YT’OY IT AC ITOICI I pOCAGX" MGNO I C A YT'fCOCl NÏ« £OYcAAHm kaicdcgi* AGCAN ITANTATAKATA TON NOMON kY GI1G Gif' ^ANGICTH NI* A AGI AAI A H O K p I CG C I N A Y TO Y KAI ï AONTGCAYTON GXGI'I A AIT IC AN KAIGI TlGN npOCAYTON HMH T H pAYTOYTGKNON I ICI loi II C A Cl IM 1 NOY T(DC I AOYO n ATH f COY KAI COO A YNCDMGNOIZm TOYMGNCG KAIG I ITGN II P O C A Y T' O Y CT I O Tl C- Z H TGI T C-: M G O Y K H w IG O TT G N T'O I CTOYn* r p ocmoyac-K'-I nai m*KAI AYTOI oyCYNH T'O pii MAOGA A AH CGN AYTOIC KAI KATGK H M(:TAYT(DN KAIHAîK G I CN AZA PGO KAI H N Y IIOTACCO MGNOC AfF-* KAI H MHT’H pAYTOYxl G T HpGI I I ANTATÂp» A N GIC HO Al N G A Y'ru>N NAX AfGO TOAeOAl A ION H YÎANGN K A I G K|’A'I* A I O Y TO H A H |’O Y MG NO N CO<|> I A KA I XA p ICtrYHNGIlAYTO KXI GnopcYONTooi roN«»GI NAYTOYCy I I GM GI N G N lion AIC(r IÎGpO Y<'AAHMKAIO YK** rNiOCANOiroNeicAYH NOM I C A N T'G C A G A YT-~ GIN Al GNTHCYNOAl A II AOO NHMGfACO AONI$ A N G Z HTOY N A yT ° N G N TC) I CCYITGNGŸCIN KAITOICCNCDCTO I Ch> M H G YI’O NTGC Y H GCTf<; f ANCIC’IGfOYCAAHM z i rr o y n tg cayi-’ K A K- l’GN GTO M GT A I U> p ACT fl C G Y P ° N A YT« GNT CO I GpcOKAOGZO.il* NONGNMGClOT’CDNAI a na A AC K A ACON KAI AKO Y O N T'A A Y 1 CDN K AI G n< Luc. ÍL 29—ÍÍ1J. — 74 — MATAGNTHKApAI^T TJ H C KAI itnpOGKO I1TGNTH C O<|> I A KA"< A I K I A K AI X A p I Tl O A p* ( HO K A I A N O p CD IT OIC u GNGTGI AGOGNTG KAI*< K A T CD T H C H I GM ON l*« I I RGp IOY KA I C A pOC H IGMONGYONTOCnON TTOYHCIAX TOYT'HC ÍOYAMXC K A ITCTpAp XO YN T O C T TIC r A AGI*^» AC H PCDAOY^I* I Al I I I IC>Y AGT'OY A AGA<.|>O Y AY’I’T T GT'P Ap XO YNTO CTH«»»!•» i m« IT O Y I’ A 1 A C K A rrpAXNCITTAOC XCDpACKAI Ayc AN IOYT 11 CA RGI A« 13«t» N II CTGTfA rXOYNTO»’ _e n 1 Apxi c- rexncxN nx KAIKAIA<|>A C •TGNGT fil MKO’ÿei II ÏO)X N UN TO N Z A X A p I O Y Y • ° N THeflIMlOKM IIAOCN c-1 en a c an nc-pi x cop* Toyïo pAXNoy KH IY< CCD N K A I III CM AMGT A N Ol ACGI C A <| > C Cl NA.IKP i a) n cd c' rcrpA ri tai GN RIRA ICD AO ICD N 11 CA ïoYToyi i po<|> irroy <|>(DNH RO (DNTOCCNTi t cpHMco gtoi macatg TH NO A ON KY <’ YOG IA* HOI G IT G T A C T p I R oyr A Y T o Y n AC A<|>ApA IA n Ail pCDOl ICC-T Al K Al H A N O PO C K Al ROYNC)*TA OCT N CDO 11 C GT A I KKI gît aitackoaiagi c* ï OC-: I A C K Al Al TpAXGI*1 Ci I C O AO Y<*ACI AC KAIO TAI ÏTACACAfA-TO»"’ _TT ipiONTOYCÎY GAG l’GNOYNTO ICC Kl |O p< Y OMGNOICOXAO I C RA III I ceun aiynAyroyi <-n NH M ATAGXIA N CD N I T Ync¿AC¿l AC'NYM I Nk|>YI*r AHOTTICMC-A AO YCIK' opriicnoi iicATGo yn AXIOYC KAp 1 loyc THC MC’T ANOI ACKAIMII Ap X 11 C OC AG I CT N G NC A Y T OIC I IA T G p A G X O M G N T’ONARpA AM- ACT N M 111 IO H KApllON KAAONt KKO i itgtaikaic’icnypio* AC-T'AI KAI G I I I I pCDTcD" AyTONO! OXAOrACTO” TGCTIOyN I IOIHCCDMC AHOKpIOG I CAGGAC I (r AyTOICOGXlDNXyoXI TCDNACMGTAAOTCDTü) MHGXONTI KAIOGXClF RPCDMATAOMOICDCI l-l _G|TCD II AOONAC-KAIT * ACDNAIRAITTT COU N Al KAIGI I ION I IPOCAY'I CF A I AACKAAC-TI IT O I II* _MC¿N OAGC- I riGN l’ipoc AYTOycM HAGNI I AGo~ Tl A p ATO AI ATGT A CMC NON YM I N IT PACCGTG (T I HpCDT CD N AG AyTO~ K A ICT’T AT G yo M G N*" AfcTONTGC T I I I O I I IC*" MGN KAI II MGTC K A I GUI1' AY'I* Ol CMIIAGN A Al A’ ‘ ' CHTGM H AC-TC'Y KO<|>A" TH C' HTG KAI ApKGI CO* TOICoj'CDN IO IC YMClT ¡¿ npOCAOKCDNroCAGT»ï AAOY KA I AIA AOIIZO il’ NCDNI IA NTCDNGNTAI* KAfAI Alt' AYT CDNI IC-pi ToylCDANOYMIl I KIT*’ AYTOCGI IIOXC Al IC KPC-T NATO AGI CDNI IAT OÏCDA N HCGI’CDMC’NyA* T I RA 11 T I Z CD Y M Ait p x GT ai ago i c: x Y por* poc m oyoyoyKciM 11 KANOCAyc AITONÍM* T’ATCDN Y> 1 O Ail MA ICO LueJH, 1-21. — 75 — Ay'roy Ay’i oc YM A< ka I I TT CCT G n i INC'YM A I I Al ICD K Al I I Y P ID Y* O" 1 I ON GNTTIXC I pi AY IC) Y Al A K AO A p AIT TINA ACO N A AY’I oyKAHYNAIA C G I N TON C CTI O N C I C TTI N Al IOOII KH NAyH T'O AC AX YpON K AT AK* Y ce-11IYP 1 aTrgct cd ita ’ÂAMGNOYN KAIGTGp IIA pAKA A CD N G Y H I T G _A IZGT OTON AAON OA II P CD A I I C OTGT p A p X II ' G AGT'XO MG N O cyil AY TO Y I I C- p I H peDA IA AOC TH C r Y N Al K OC TOYA AC- A<|> O Y A Y T O Y KAI ril'pi I IANTCDNCDN Gild HCGN NON H PCJDNOH pCD AHC npo c GO H KC M KAI ToyTocn i n a c i n kat« K AGI C G N T'O N I CD A N H~ k\G N k|> Y A A. K H GTG NG TOACT'NT’CDK A IT TICO" NAI AI I ANTATON AAON K A I iy R AITTT CO<-NT'OC K A I I I po CGyXO MC'NO Y ANC-CDXOH NAITONO Y PANON KAI KATA KI I N Ai TOI I NC' YM A T'O A I TON ( COM ATTKCDG I ACTCDC I I C |TC T'C-pAN GH AY T O K A l<| » CD N H NG >, OY|’X""| I CNC'COAIC Y<- ID YlDcÇl O A 1'A IT UTO CC ‘ N C O It-'Y AOKIICA KAIAY I DC II N l"C A pXO M C -NOCCIM * 1 GT CD NT pi A KONTACD" yioc CD Ct- NO M I zc TO ÍCDCIKp TOY HA< I T'O Y M AT’OAT KATK TOY TOY TOY T OY TOY TOY TOY TOY TOY TOY T OY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TO Y TOY TOY TOY TOY TO Y T OY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY iiAëfei MGAXGI IXNNAI ÏU)CH MAOOAOlOY AMCDC nxoym GCAGI NAri'AI MAAO MATTAOIOY CGMGGIN I (D C H X ÏCDAA I IDA NAN I'HCA zoporarga CAAAOIH A NHpGI MGAX6I AAAGI KCDCAM GAMAAAM kk TOY TO Y TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY TOY rOy GRGp CAAA KAÏNAM kf4>a£xa toy maoooycaaa ghcox toy MGA CEA MGNN A MGTTXOX NAO AM aaYg|A IGCCXI ICDRHA toy ïAre-r MAA6AGHA K A í N AN C Y ° YN GA N IT p O C KYNH (’ll CGNCDIT lONGMOYG CT A I COYFI ACA kai AHOKpiOGIC AYTCDGI I1GN fC I GI PA HTAI Kn tonchMcc) ynpocKY N H C G I C K A I A Y'I CDM- k> gnojc toy cho _j- AyT AIO ANOpOJnoC KAI “kN Al A rCON AYTONG A G I x G N A Y F tL> HACA* TAC RA C I AGI ACTHC®' koymgnucgn cti riiH chm -i-oy cymgcon AIKKEIM OApA NAXCDf TOY TOY TOY i-oY toy ÏCDNAM lOYAk ÏAKCDR ÏCAAK ARpAAM ccpoYX rxi’AY Ai G HP ÏHCOY GAIGZep ÏCDpGIM MAOOAT AGYGI ÍOYAA Ï CD CH 4* apngt GCPCDN <|>Ap€C roY TOY -|- çy y •i-üY -i-oY C-ncTNACGN GIF1GNA* Ay ’I’CDO Al ARO AO CGI y i oc ci ToyoYcineTAKHDT'O YT CDÏ NAIGNM CAAA NAACCCDN AAMGIN KROAOYKX,°YKeTX I’C-Noy AGNGNTAICI111* pAlveKGINAICKAlCYM TCAGCOGICCDNAY'Iü) ROOC Luc. lu, 21-lV, là. — 7« — HTA I G N AG A YTONGTCÏGrr C'A AH M KAIGCT HCGN en iTonTGpyiToNTar i c- p o Y K a i GI nc-:N AyTa» rcAe:nAHpHcnNGYMK roc a i-lOYYnGCTpGt* A|TOTOY I OPAANOY>$ H I C- TOGNT CDnNGYux T I (-NT IIGpHMU)HMGr T G CCG PAKONT A IT GI pK Z O MGNOC yn OTO Y Al NCDAATPGYCGJC I Y * ° c e i ro y<>Y » x ac CG aytongn-i g yogn g > > •/ KATCD IT-I PAriTAirAp OT'I TO I c A r l’G AOI CAY t-oygn t g agitai ncpi ro y'Fo Y a 1 a «.pYXA?;*» > cc kai ottc IIIXCTpur a p(>Ycl cc-MiiiioTc-:rif* Kof UC n POCAIOONT*- v IIOAAC > OY KAlAn* UM KflOf ICCI HGNAYT(I) * OlVo I IG I r HT K I o YK’ K » tigi fKce i c kntonon »km£OY KXI c Y N tg AG< •*' nXNTMIGirXCMONO AIM O AOC A IT G CTlh _hayt oYxxr,KK,r°Y Kx i Y ri g c t r e *j' g n o p CN‘111 A YN A MCITOY riNGYMXTOC C- ICTIIN rXXeiAXIXNKXk|>IIM'' €IH AOC-N K XOOAIIC T"ncrixœi’oy i T' ay*|“ï kxixytocgai a AC KG” GNTXICCYNXriDrXIC XYTCDNAOXXZOMGN « ko jnon ANTCDN KXIHA ÓGNG ICNAZxpXOYHN TGB |*XMMGNO C K A IGI* HAOGN KATATOGICDO* AYTIDGNTH H MC'J'AT<~ CARRATCDNC -ICTIINCf xrœrHN kaiangcth ANXI NCÜNAI KAICTTG AOOHAYTUHI RAIUN T O Y n r O <|> H TO Y H C A I > » > > > > » OYKXI A NO IX ACTOKIRM ONGYP^NTONTOnON OYHN PCI l’AMMGNON nN€YMAkYGnGM(-oY GIN €KGNGXrt'IC( N M* CYxr rGAicAcoxirrim XO ICA riGCTA AKC-NM* KHFY~XI A IX M'A ACDT<*|c Ac|>GC I N K A IT Y<|?^,,,r XNAKAG'I'I N A II OCT' I » » AXITGOfAYC MG NO Y’’ GNAc|>GCGI KH|’YXAI' > N I AY'l'ON KYAC KTON KXI nTYXXCTORI RAI‘r AnOAOYCTCDYllHr*"! " GKXOI CGNKAinXNIW' O I O<|»() A A MOICNTII' 1 AI UÎI H II C AN ATC-NIZ” TGCAYTCÜ ll|’>. atoa* AGIGIN I ll’OCAY'l oy<’ DTI CHM(7ONI IC I lAlipT Allir I* A<|> 11 A Y ’1’1 N 'TOI CCD Cl N YMÜ) N KAI II*" IC-CGMAI’ TYFOYNAÏ1 KAIGO AYM A'ZONCTUT’" A oro IC TH CX A 1*1 TOC' TO I CG Kl IOfGY°MCN"" GKTOYCTOM A'I'OC AY l;i KAIGAGI'ONOYXIY’<)C GCTT N ï CD C H <|?OYTOC KAIG1 JTGN I I l’OCAY I O>' n ANTCDCG l’G I 'I’GM O I'I 1 r n A FARO AH NT A YT 11 N ÏATrGOGFAH GY< O N C* AYTONOCAHKOYcxm‘ I GNOMGN AGICTHN KA ç|>AfNXOYM II Ol H CO Nh> JD AG G NT 11 H AT f I Al C“Y Gl I IGN AG AM H N AG T CD Y M IN OTI OY^ e lc Cl |*O<|>" TH CAGKTOCGCTI NGN T H H ATflAI A YTO Y <’nK AH OG 1 ACAGAGrcüYMP' no AA Al X H I* Al IH'ANC'N TAI CH MG l'A I CH AGIO Y ’ TCÜICrXHA O TGf K AGI CO HOOYfXN°C GTH'I I” XKX I M H N A CGXCDCG* * N GTO AGI M O C M G I A C< n I FTACANT H N ri-l N K*> nrOCOYAGMÎXNAY'HDM GnGMc|>O H H AGI A CG LH" Gl CCAfGHTATHCCCTA Nixcnfoc i'ynaikaxi i|-a KAI nOAAOl ACnpoi HC* GNTCDÏCf AH AGIT! GA CT CAioYTOYnfo<|?i itc^y KAIOYAGICAYTCDNGKA Lac. lV, 12—3l>. — 77 — OXfÎCOIlGIMIINAI MAN OCYfOC KAI CTI A HC*’" CANIÏANTGCOYMOYC' T IICYN AlCDITI A KOYO" TGCTX Y TX KXIXNXCI* TC-: C C* X G R AAO N AY'I’O” GXCDT IICíTp AGCDCKXI H I A I ON AYTONGCDCO c|> f y o c t oyAfNAOYM nOAINTHf TA AGI AAI A CK AIHN Al AACKCDNAYTOYGGNT"'' C X K X A Cl N K Al G XG O AH* CON TO GH I T HAIAAX" A ytoyoti gngxoyci A HNO AOI’OCAYTOYI$ G NT HC Y N A l'CDI IIHNr O rCDnOCGXCÜNriNGYU* AAlMONlOY^KAOXfl*)’ K A I A N G K F AXG<| > CD N H M G T A A H G A T111 M I N KAI COI lYNXZArHNGHAe* 1' AHOAGCAI H MACOIA*^ T ICGI OXnOCTOY<>YKM GFIGTGI M HCGN AYTilT R: AGrCDN<|>GIMCDOI I I 1 KAI GlGAOGXn AY’I’OY KAI rGlj^ANAYTONT" A AIMON I ONG IC TOM G CONGXH AOGNAI I A YT-Y MIIAGNRAX^X N A Y'I"' K A IGTGNGTOOA MK OC GH I HA NT AC K A IC YN* AAAOYN npOCAAAHW AGI'ON I GCTICO AOl ,,r oYTocotigncïoyc,x |5lf KMAYNXM€IGniTXc CCITOICXK AO A J*TO|‘ iincymacin kalexer xoNTxi kk lext-nop GTOHXOcneri^Yi oy GI C HA NT XT O IT ONT»* í ier»x<**roY 'aNACTACAG AI1OTHC CYNA rCOrHCGICHAO" eiCTHNOlKIXNClMU) NOCOGNOerXAGTOY Cl M CONO CH NCYNGX* MGN H O YfGT(DMerx* “ K Al H rCDTHCANXYTON ner ix ythckaigii i™< c-n an cd a YTHceneT^ MHceNTconyreTCD^ A<|>H KGNAYTHNnA^ XF HM A AG ANACTACA*' j_| KONGIAYTOIC AYn“" TOCAGTOyHAIOYAn^' TG CO C OIGIXONACOG NOyNTACNOCOICn" 1 KI AAIC h TArONAYTT n poc a ytonoaggni* KACTCDAYTCDNTACX* fAceniTioeiceoerx ncyGNAYToyc GXHp XGTOA GKAIAAIMONIA AnonoAACVN KfAZON TAKA1AGFONTAOTICÏ GloyiOCTOycTÿKA IG n itgi mconoykci aay taaaagin oti h agic< TONXNAYTONGINAI À7 I GNOMGN HCAGH MGfxc G: c a y to yco Tl KAI TA iCC’ITfAIC I IO AC-CIN GYArrCAlCACOAIAGI* 1'1 IN R AC I AGI ANTOycV)' oTien ito YTOA necrx AHN KAIHNKHfYCCur (•ICT ACC YN ATCDTACTw ÏOYAXIAC GTGNGTO AGGNTCOTONOXAON (Il I KGICOAI AYTCDKA! AKOyei NTON AOrON Toyóy kaiaytoch ng (TCDCH AfATHNAI MN"~ TGNNHCArGT*KAI6IAOT I’ATA I I AOIA (OC I'G K Y OIZC'CO AIAY1X Tacón accimcdn i iGTf* 11 roc ci lecGNToicro h afin ryxcriDN g:*ga°a n c m o Y O T1 a n h r x M *T (CD XOCGIMlKt’FXM KO<* I - A r HG r1 GCXGN AYTON KAH lANTACTOyCCYN AyTCDGI llTHAiyATCO^ i xoY.1.0.1.301 <|>k Ano nldj. Ayliy i ioJyuvnvxo i xm |J:)WH9VIY XNO3Á9Y.-) IY3ÁD.I.3H N 1X31 HOU jj,39N(DXAy.L9K3O 1 <|^ irlHO M ÁN Ao.l. 3 AO I A3A0X9O3 vNAYHH3AoxAY3O4 l£ ?uO:>U)VO NI 3ÂONI3II nNN!3AOI3O3 9 1033V IO NCPlY3l3JVNa)X (..|VN3(niOW O iyxnAo 1-113133 H9VIXMY NM A U N I3AOA3J-3M nAoNX M>t. ix.i- hoyhio noxAx_ 30.1 IJ NYUI39YIO NX oy |oNXX9H3I33 AoYCDX .klVXXVVX 3AOIXMIV 1X3 jVXX X ( ) A Y H Y 9 N A O 3 9 .1. NOX33CDMXM IOYYYY AO.I LXI.33XNONIXIJA 1ONI3AOX3NXID.IXAO ^AoxAY3o4u N9UI33I_ 49OI.IMOLIXIXM 9J.9N DUIXX 9X9IOJ9NCDY •pxJvH V 1 YM NCDNCDY3X NCOJ YX9HIXXIV33X IDYAOXAX 3XJ.HOXM AOL3OJlI ncoxAyo IJX l loivJiaJ wHNV3HI<»N«)YYV ixxnconcov:->.i.jáy<> i¿ .VXONHIYM Ao.lAy XHIOHJ.NJY.I.;»YN ,Y I nviimoiiiyyj.ym rY?)XÜXY3X9O 91 YM j7()YHx'3XXAxX3W IYM HV NOJ3HH3Y>:OVXJXU _;>H OYI9 IXO39XNOJ9Y AOMO(|>N Y3HO3HYIJ9 IXM Hl)NOXNOZXXOV3 IYM3YXNXUXN3HXY3 3I3YX3M9IYM NjONOX «•ZXxOYAoxAxNOM.IO NOX3I3N3OYHU YOX . .M9J-YM O<|>93y4 Y NCPX Ax NO I LICO N93 YX3YN yyh hJxxJxu IXM Ao3 ¿MioNoxaiaAoAsJou bONOIVI NI9YNOX3XJ XIXM 94 I9J3CPJ3YI O£ œNJ M AY3Y Y 4 YUCDX h3U IJJYIJJxH XIX N 9 |<|> X 3 H J 3 H XI LI9 19X9 NX oioxaAoucnJoNx AX 3 O I A o I J. o 9 XH V I 9 3YXN1 ID.LXUlJaUlXN JlDJDNpU I9HAO3IX I JJvWYlYI OJIYXN(D9IO Slmo.lym mx4 JIO!xoa . )/l. IOY Y I VO.LN Y V 4 11 $| A o 3 IX LL 4 Y K X I X I o 3 fvJ.NCT>9<|>Y9l 1(1)4 <> NY m >111 :o ncpxAx n u.3 i li jU NCnVIIXM NCDJ.NXI I h.)O3o4m K9NO39HOX >LO(DIYIN I9YMCDXNA3 hqxAxnxn hoxm Ntnw y4.-)NN(DXYIYXH(DVOX HI939J-NXSXNXNOYX ONOJ.XIY NOXAX NID »nM . 1.9 N 9 3 I 9 3 Y I O U 39X -4 An iikiym AoxAx no I H en N 9 N o J-a X IX N I 9 O $ÎNI9M.I9N9 3I9NOXAX .ULHZ3IXM 3ON9MAY9Y x.lx unhdonolicdJonx DH N 19YM 1 U939XNOJ 9<|>93 94 VN Y AO Y.U YM jiIAxIYODY (OX3I9NH IM3IM Y N AV I YM.HHYYD A-491IYM 3X1 Y YAO II YM 3XIX Y 19 YY J 3 HX3H K eUM3HX3H 3YMM939J. OOAYMY9NY3H IO IOY yNDYVIYOHON IOI YM IO »y3 I94y<|> IO ION 9M H O yyNXDH IYM NeOMDY VI V H3OXAxiYM NCD49KH -LYI M N9OX9N9 J9I YM^ 3ON9WOX A9 3O4 LI IYM 3 IO K M4 9 31YJ-N9 Nx4h i y aioxAx N OlT U4xK3l93ll3A: Y.1.93O4 IIJœOYM Aoa AoM3|4 yoymAo.li49li ;>M J9N9 3o4ll I YM 1949 < (■yXACOAl KAI UN Al AMY K GIN Kl CTMCHMCrXlC gagignagkai nxfxp ahn nrocKYToycoTi OYAGICCniRAHMXKIT ÏMXTIOYKXI Noycxi CACGO I KXXXGIGni ÏM* TION nXXXIONGIXGM» r€ KAITOKXI NON CXI CG i kaitcohaxaicdot cyMCpCON h CGITOGni K AH M XTOXnOTOyjC HO Y KAI OYAeiCRXAA^' Ol NON N GO N GICACK^ nA AAI oycci AG MH l'G J’HÏGIOOINOCONGOC Toyc ACKoyc kaiayt^ GKXyOH CGTAIKAIOh CKOI AnOAOyNTAI AAA"* NON NGON GlCACKOyc KAINOyCBAHTGON Oy AGI C O ICON O A AAI ON °*’ AGI NGONAGI'GIl'AfOn^ A A I O C X |*H CTOCG CTIM (•rGNGTOA€€NCXII*T* ’ Al A HOrGYGCeAIXyT-Al AC HO |*l MCON KAIGT’A AONOIMA0HTAIAYT.Ï KAI HCOIONTOyCCTA XyxcfœXONTGCTA»' X G rCl N Tl NGCAGTCOn A |*G I C A ICO N Gl nONTI noiGiTGooy kgxgctt TO1CCAKHACI N KAI AH* KfiOGi c npoc AyToyc GIHGN lCOYAGToyT° AN GrNCOTGOGnolHCê" AAYGI AOTGGnGl N AC* AYTOC K Al O I MGTAyT-1 GICH AOGN GICTONOIK-’ Toycîy K Al TO Y G Aj’Tdfe Tl IC n fOOGC GCOC AAR«” G<|> ATGN KAIGAOJKGN •roic MGTAY royoyc oYkcxgcti NcpAreiM GIM H MONoyrroyci GI’C'IC KAIGAGH-NAYH' KC G C T I N TO Y<•x R * AT* oyio cToyAN orcon-ï ÍÓ (TGN GTO AGGNGTGrœ CA K K ATCDGICGAOGIN ayton GICTH ncyna I COI H N KAI Al A AC KG lM KAIH N AN(>rCOnOCGK*> KAI HXGirAYTOYHAG \IAHNlHrAnAreTHrf ’rOAGAYTONOIl’fAMMA TGI CK Al OI<|?AF6ICAI”I CIGNTOCARHATœee^ neycci ïnagyT^cin K ATH TO |*6INAYTOY*Y TO C AG H AGI TO YC Al A AOl'lCMOyCAYTCDN GKT<» NONTH NXGipACOY0 AGGTIO1HCGN KAI Alio KATGCTAOH HXGIfAY TO Y AYTOI AGGIIAHcoh CAb’. ANOIACKAIAIGA* AOYn rifOCA AAHAC>Yr ri A N no I H CAIGNTCOry .n; Cr(¿NGI'OAG(¿NTAIC H Mr p ai c'i AYTAicc-::Y kai OT® Gl GNGTOII MGFAI ipOC (<|>CDN I IC C- NT O yCM A OHTAC AYTOYKAIGK. AG>; a MG NO C A n A YIClF ACOAC-KAOYC KAI AnO C'I O AO yCCONOM ACGN Cl MCO N AON K A ICO NOM A CGNI IC£T|’ON KAI ANAf« ANTON AAGAc|>ON AyTY kai ïakcoronkaiïcoa N 11 N K A I <| > I Al n n O N 15 HApOO AOM Al ON KAIMX" oaion kxiocdmanîa KCORONA Ac|>A I oyKAI’l mconxton kaxoymg NON ZIIACOTHNKAIÏ-y A AN ï AKCOKOY KAI ÏOT A AN ÏCKAnüiO OCGCG N C- TO n fOAOTHC KAIKX i akacmgtay i cdngcth cniTo 110y n<’7Ai Noyrç OXAOCI loxyc M AOHT“» xyToyKA i n a hoocn* a Y »‘OY A AO Y A nonx HTAIC AAAA Y M I NAG rCDTOlCAKOY oye I N A T A HATGTOY1’ cxoroYcYM«^N kxa**” nOIGlTGTOICMGlCOY “VjCI NY MAC GYAOrCHV •rOYCKATApOMCNOÏ’’ YMAC II fOCC-YXC CO< II GflTOÍNGI I 11 |G A ZON Ttt)NYMACT(DNTY,rl'‘’ 'riCGGHlTII NCI A 1'0 NA HAf GXGKAITHN A A A" KAI An OTOYXI ro N'r<*‘ COYTOÏM ATION KAI P X ITCDNAM H KO)AYCMf NANTI A I TOY NTICGAI AO Y KAI AI1OTOYX’ P° TOC TAC AM H XTIAITGI KAI KAOCDCOGAGTG I H* HOICDCI NYM I NO I XN^rnoi noieiTG xytoico MOICDC KAieiATXnXIC TO Yc ATA n CUNT A C Yllxr noi AYM I NX Af ICGCTI KAI TAfOI A M A f TdDAOl TOYC AT An CONTA CAY IT ArxnCOCIN KAI TAfGAN ATXGOnOl HTGTOYCX FAO O no I OYNTACYMXc noi AYMINXAflCGCTI KAIOIAM ApTCJD AOITO AYTOnOIOYCIN KAIG ANAANICHTGOAfCON-* n IZGTGAABGI N HOIXY MIN XXflCKAI AMA|’TCO AO I AMAfTCDAOICAANI ZOYCINÍNA AHOAABCD CINTAÏCAnXHNXrAHA TGTOYCGXOfOYCYM^ KXI ArAGOnOIGlTGKAI AXNrzGTCMHAGNAH' * H IZONTGCKAIGCTAI o m i c o o cYmco n n o a Y' KAlGCGCOGY’OlYi^'CTT OTI AYTOCXrHCTOCC CTINGn ITOYCXXAfl CTO YC KAI nONI-ipoY* W" rei NGCOGOI KTGIJ’M° Lue. VI, 20-42. — 81 — NC C K A OU> con A TT 11’Y MCÜNOI K TT fMCDNGC I I KAI Ml IK fG INGTG KAI«>) MHKf I OH TG KAI MH AIK* ‘ZGTC KAIOYMIIAI KA< TGXHOXYCTGKAI An« AY^HCGCOG aiaotgi$ AOOHCGTAIYMIN MGIT" KAAON neniGCMGNON cecxagymgnonYnAONO AH TGINOYXr" _ CpOTGfOIGICBOOYNOH M’GM NGCOYNTAI OYKf CTI N MAOHTH C Y n G |’ TONAIAACKAAON KAT"f TIC MGNOCAGI1 ACGCT** COCOAIAACKA AOCA'jTY T I ACBAGOGI CTOKA|’<|>* TOGNTCDOC^ ° AAMCDT-1 AAGa4>OYCOYTHN^ AOKONTH NGNTCOI^*^ O O A AM COO Y KAT AN" GIC nene AYN ACAI Ad‘r 1 TCD A AG A<-|>CD C O Y AAGA GA <|>GCG KB A A CD I O K Af 4> O CTOG NTCOCk| M CD COYAYTOCTH NGN T(DO<|>0 A AMCDC()YA° Yno KpTXGKKAAGn fCDT° TH N AO KON GKTOY-O 4>OA AMO Y COY KAI TO TG Al ARACfGI CT OK*!’ c|>O c TOG NTCD oc|>o A A MCDTOY A AG A<|>OYC"Y konoyaaghcdn KATA Mt CKR A AG I NOYrX^Tr AFNAfON KAAONHOI-y* KAp nONCAnrONOYAF nA AIN AG N A pO N C A Tl p"' noioYNKxrnoN kaa-n G KACTON TArAGNArON e kto Y I AIOY KApnoY reiNcocKGTAi OYrxr 6XAKAN0G pG ITO AC A OON K Al" nONH|»OCGKTOYnON “ poYn po^epfc’iTono NHPON G KTApn G p I C C €Y M ATOC KAPA I AC A A AGI TOCTOMA AYTOY TIA” M6KA AGITG KT l<ê KAI«Y M noit’IT€O AGFCD OAC OGpXOMGHOCnpOCMG KAI AKOYCDN MOYTU)n a or con KAI no ICON A Y TO Yc?noAe IAYM|n tinigctinomoioco MO ÎOCGCTIN A NO ¡*CU ncooi koaomoyntioi K! AN O CGCKA^GNKA! GRA0YNGN KAl GOHKr eeMGAIO M GI I iTHNHc TfXN n AH M M Y rH C Af TFNOMGN HCnpOCfeV XCNOnOTA MO CT HOI KI AGKGI NHKAIOYKI CX YCGN CAAGYCAIAY TH N A I ATO KA ACOCO I KOAOMHCOAI AYTHN OAGAKOYC ACKAIMH HO I HCACOM Ol OCGCTI A N O peon COO I KOAOM" (’XNTIOlKlANGniTH I COKAI ÏAOIITCDOnAlC MOY KAirAfFT(OANOpnocciM i ynoGtoYcK TACCOMGNOCGXCONY n CM AYTON C T PATICO • TAC KAI AG reOTOYTCO n ope YOHTi kai nope y GT A I KA lAAACOCpxOY KAICPXC-TAI KAITCOA*Y ACOMOYnOI HCONTOY ’• TO KAI noiGI AKOYCAc ACTAYTAOICCQAYM* C6NAYTON KAICTpA CpeiCTCOA KO AOYOOy i n n x copi cogmgaioy Il I 1 po <•<’ pHXC“- NO n OTA Moc kai c-:Y° Yc<-YNen* < ( N KAieTeNeTOTor" I m A T H COI K I ACGKGI HK N II <■ MGT A G OGIAIIG i A H PCOCGN I1ANT ATA p II MATA AY^^Y GICT*-r A K O ACT O Y aaoygic HAOGNGIC KAc|> ApNA O Y MC-K ATONTA PX*Y ACTINO CAOYAOCKAK-r GXCON HMGAAGNTG AFY I AN OC H N AYTCDG NKMOC A KOYCACACnG p ITO Yñ' A I1GCTGIAGN n poc ayton npecBY^ poYi''rtJL>NI oYAX,cONf pcDTCOM AYTON oncoc <--AOCON Al ACCOCHTON aoyaonaytoy oiag n po<_ ÍN n ApGKAAOYN AYTON cnOYAAlOH'A* ro NT(¿ C OTI AX IOCGT (ONApG :< IITOY'I OAF A nA I'A fTOGONOCH MCO KAITHNCYNATCDTHN AYTOCCO koaom HCGN JI MIN OAGftenOpGY^ TOC Y NAYTOICH AHAf AYTOY OYMAKpANARXONTOC A nOTHCOI KI A CGI1C-7M 'j'G N<|>l AOYC n a p atc? no mg NCî i ton OG K ATONTApXHCAFP ay*»ti) kgmiickyaaoy (>Y I A pl KA NOCGI Ml IN* YI1OT H N CTGTHN MOY GICG AOHC Al O O Y AGG MAY’FON IIX.ICOC AnpO‘ CGGAOGI N AAA AGI I1€A- Lnc. VI, 42—Vll, 14. Tl A ytco O X A CO G I HGN ACreO^M I N OY^GGNTCD IC PAH ATOC AYTHN HI CTINCYfON KAI Yno C T p G Ÿ A N T G C GI CTCJ OI KON Ol H€M<|)0GNT‘ n« * GYP0 NTO N AO Y AON Y riAiNONTA KAiere Tigtogntcog zh ceno PGY0HG,cno Al N X A A-Y MGNHNNAÏN KAIC YNC-: n OPGYONTO AYTCOOI MAGHTAI AYTOY kai O XAOCHOAYCÍDC AGHrri CGNTH ITYAHTHCnOA* COCKAI I AOYGXGKOMI " ZêTOT€6N H KCOCMONTGN HC Y IOC TH MHTpl AYTOY KAI AYTHHNX" pA KAI OX AOCTHCnO agcoc ikanoc hncyn ” AYTH KAIIACON AYTHN OKCGCnAAFX NICOH* n A yth KAI gi nFNAYT" MIIKAAIGKAin POCGA«Ilf AToTiicropoYOi AGRACTAZONTGCGCTCAN KAIGHIGNNGANHk. KOT IC KH roi AC-RDCTCfoi rri kai GKAOIC ‘<-N(>N(-Kr<><'KM '|||’iXTOAXA(-INKAI(-A" ’ K(:N A YTONT II M I IT pi AYTüY cam(-:na’> RO C nANTAC KAIGAO?? ZONTONCÍÑ A(-TON1 <*’ O Tl n PO<|> H Tl I CMC-’I^» I’ G p O H GN IIM I NKAIOTI (-^(¿('KG'l'A'roooT'nf aaonaytoy kaigxha O6NO Ao rocoY’r ° <•c” o y a ai a ncpi aytoykai nACHTHn* «rflXCDpCD K AI A ri II IT' 1 AANÏCDANGIO I M AOIIP1 A YTO YH G r111 xNTC11N T.OyTCD N KAI OpOC: K A AGCAMGNOCAYO TIN*' T CD N MA6HTCD N A YT«Ï oïcdan h ccnewfc-’N oahttiï n fOC TO N K"H AGI CDbK i G I O G px O M G N O C H G T< ^ONn pOCAO KCOMGM nAfACGNOMC-N Ol AG npoCAYTOM Ol AN AP* ' El H AN I CD AN 11P A G O* pAnGYCGNnOAAOY4 A no NO CCD N KAI MAC r< I RDNKAI riN(-ïM^ L<1\. no N H pCDN K Ail Y T A'” NOAAOICGX A PH'A IO RAC-TIC-I N K Al AIIOM’ OGICGITIGN A Y'rOlCl ’ pGYOC-N'l GCAHA! I G AATC-ROANCI ACT AG ’ KAI HKOY<‘xT€- ITta A N ARArnOYCINXCOA-' IIC-pi nATOY<:,N AC-TipO! K AOA P IZO N TAI KAI K‘” J>OI AKOYOYCI n M C-KP'*' ITCT PONTAI riTCOXOl c YArrcArzoNTAi kai MA K ApIO (TCTINOCC-* miickanaaaicoiuw MOI AneAeONTûîNATCDN AITGACDN ÏCDAN'I HpX ATOAeiTINUPCX* ToycoxAoycnc-rpi i CDA N O y TI G i H A O A T Ci Ci lr THNGpHMON OG A C AC OAl KAAAMONYnOANC’MOY CA agyomgnaaaa tic- ÏHA0ATG ï AGI NANOp*" nONGNMAAAKOlCÏMK TIOI CH M <|> I G C MGNON ÏAOyOlGNÏ MATICMCD GN AO XCDK A lTpy<|> Kl Y nAfXONTGCGNTOlCR* CIAGIOICGICI N A AAATI G2HAf)XTGÏAGINn po (|>HTHNNAIAerd)YMI 1 KAI HG p ICCOTGpON np" <|> H TOY O y TO CGCT I N nepioyi ‘CTpAFITAI ÏA"Y ahoctgaacütonau' AONMoynponpocœn-y COyOCKATAC KG YAC'"' THNOAONCOYGMIipO'OGNCOY AGCCDYMIN M GI ZCDNGNTGN N11't OI‘ I ’ y N AI KCDN ï CDA N O yo Y AGICGCTI N OAÎ-MÊlKpTGpOCGNTH R AC I A< | AT-| OÿMGrZCDN AYTO Y<- 'T > KAI FIACOAAOCAKOy* — KAI OITGACDNAIC-Al KKI CDC ANTON ON R A I I T I CC)G NTECTORA I7T|oia Ue. VU, 14—38. M — ï Cl) A N O y Ol A G <|> A pClr *i OI KAIO I NOM I KOITHN RO Y AHNTOy oyilOGl" c a N g I c'GA yro yc M H R*, n T i c oc n t g c y ri a yr-Y ut TINlOyNOMOlCDC CDI-r ANOpcDnoyCTHC l*GN» ACTAyTHCKAlTI NIGI Cl NOM OIO I O MOI O IG G» n Al AIOICTOI CGNAI'O fAKAOHMGNOICKAinp". <|> CD N O ye I N A A AH AO I' A AG TGI HyAHCAMGNy MIN KAloyKiDpXHCA^ GOpl IN H C A MG N K AI Oy , K G K AAyc ATGG A H AY TApï U) AN H CO R AGI Tl G AH AyOGNOy I oc TO y ano pAr-'KAI Ol NOnOTH C<|-»l A-’ TGACDNCDN KAI AM APT" ACON KAÍAI K A IU)O HH'" <|>l AAnonANTCDNTCDN TGK NCDNAyTHC Hpu) TAAGTIC' AyroN riDH xre:,c A,<>Y KOM IC ACAAAAR A <’ * P*’ M Y pO Y KAI CTACROI H CCDTIA pATC>yCTI OA A< xyToyK AX lOYC*' 1 °ir xxKrYciNiirxAToir XC I N TO ye nOAACAYTi KMT A IC O r I XIN TIIC.KT <|>XAHC xyTHCGIGM^ CCN KAI K AT(£<|)I ACI TOYCnOAACAYTOYI$ 11 A e' I <|> G N T co M y pu> I ACO NACO <|>Apei CA IO« OKAAGCACAYTONf-irK cngaytcoagtcdnoyt* ei II Non pcpHTHCGP' NCDCKGNANTICKAin'TAH HU ryN H HTICAHlfTAI AYTOyOTIAMApAOCGCTIN KAIAF1O K|’lOGICOÍTGinGNn|”xyTON CIMCÜNGX(BC“I tigihg'n oagaiaack* AGGinG^HClNAyOX^ o<|>giagtai hcanaani c T H Tl N I O G 1 C O) 4> GI AGNAHNAfl AF1GNT A KOCI AOAGTGfOCn^" TH KONTAM H€XONT-~ XyTCDN AnOAOYNAI^<|>o TG |*OI CG X A TIC AT­ TIC oy n > ytojnoagi ON A TAIT HCGIAyTON AnoKflOGICCI MOJNGI nenynoxAM kancdo TIIDTOHAGI ONGXAI’I CATO OAGGI nGMAyr** OfOCOCGK fGINAC KAI CT r A<|>GI cn I’OCTH N I y MAI KATUJCI MCONI G 11 KAGnGICTAYT»" TUN TyN Al KA Gl CHAO” COyCICTH NO I KI ANY ACOrMOIGni I1OAACOY KGACDKAC AyTHAG’Pt A A K F Y<: I N C¿ K rCXCNUrï TOyClIOAAC KAI I'AIC < > f I S*. I NAY‘I 'HCCÏGMA .* < N <|> I AH MAMOlOy**' A CD K ACA yr 11 A G A<|>H<( i c iiAOONOYAIGAUIG" KATAIAOyCAMOYT-T no A AC G A Al COT H N KG d>AAH N MOyOYKH AGI Tac AYTIIAGMYrCOH AGlfGNTOyC OOAAcÇl oyxAfI N AG rOJCOIA<|*" CONTAI AlAMAfTIAlAy I IICAinOAAAIOTIHrA I 11ICGN n OAY CO AGO Al ION A<|>l GTAI KAI OAII -~ A TA nA GinGNAGAYf" A<|>GO?NTAICOyAI A"M Tl Al KAIHfl ANTO* CYNANAKGI MGNOIAG CGI NGNGAYTOICTIC O yTOCGCTI NOCK AI A MAfTIAC ACJ/IHCIN Gl riGNAGHj’OCTH N FYHW KAH HICTICCOyCGC© KGNCGnOfGyoyGICGl NZ i* H N H N KAlGTGN GT" gntcjdkaogzhckaiay TOCAICDAGYGNKATAn" AINKAIKiDMHNKHrYC ccoNKAieyArreAizo mgnocth nraciagi^ TOYOYKAIOIACDAGKa CYNAYTCDKAiryNAlK'" T INGCA I HCANTGOer* I IGYMGNAI AHOn NGY MATCONITON HfCONKAl ACOGNGICONMAflAHK* AOyMGNHMAFAAAHN" A<|>HCA aimoniagot Gag AH AyOGIKAIÏCDANA i yNiixoyxAGniTfo i myi ifCDAoyKAicoyc*' Lue. VII, 38—VIH, 11. —M— N A K Al GTC’fAl PIO A A Al Al l iNGCAIIIKONOyH xyn OlCGKTC-ONYllAf XON I CON AYTAIC cyN IONTOC AGOXAOy HO A AO YK AIT CO N KATA I IO Al NG n I no j’GYOMGN*J I I I'O C AYTONGin GN Al A I I AI'ABOAHC gxhaogn ocnGircoNToycnciFAi ,0 TONC riO|ON AyTOyKA£ (■NTCOCIi Gl |*GI NAYTOAMGNGnGCGNnxrAT*’ O AON KAI KATGnATH OH KAITAHGTGINA-RT oy fANOy KATG<|>AFG" AYTAKAIGTGI’ONKATneCGNGn inGTFANKAI v|>yGNGXH|’ANOHAIA TOM HGXGINÏ KMAAAI5 CTGFONGHGCGNGNMe CCOTCON A K ANOCON KAI C Y M Y G I C AIAIA KAN OAI AHGH NIÏANAYTO KAIGTGfONGnGCGNGK I H N TH NTHNAI'AOHN KA k|>YGNGHOI HCGN KAfnONCK ATONTARA CGIONA TAyTAAGFOy (•CpCÜNGIOGXCONCüTA AKOyGI NAKOYGTCOG Tl H I’COTCON AG AyTON OiM A OH TAI AyTOyTie \yTH G I H n A I’AKO AH° AGGITIGN YM I NAGAOT** J‘ FNUJN AI ”1'A M yCTH I’l*IIIC ; ACI AGI ACToyoY TOICAG AOI ITO I CGN nA ¡’AKO A A I CÏN XKAGnON TGCM H BAC-ncOCI NKAI *’ A KOyONTGC M HCyNP»' Cl NG CT I NAGAYTHHO*- 1319 ACTONTCCl I poc a a All PAroaii ocnopocccn OAorocTOYdy oiac nAiATHNOAONCICIN OlAKOyCANTCCGITA GfXCTA IOAIX IOAOC KAI Al pGITON AO TON AnOTHC KAfAIACAY’lÏNAMHniCTGyCANTG CCDOOJCIN OlACniTIV TI GT J* A CO I OTAN AKO Y CCDCIN MGTAXA |*AC A< XONTAITON AorONh> XYTOipXANOy KGX'Y c i N oi n l’o c k ai j'ON n I CTGYOydNKAIGNK*1 pCJOFTGI pACM o Yx<|' 1 C l * TAI TOAGGICTACAK** OACnGCONOYTOIGICf OIAKOYCANTGCKAIY nOMGriMNiDNKAHl A«Y rAfCXHAOOlK Í J AIAY WKAIOCANM IlfXII KKI OAOKClGXCINArOlH ’ «JAI ATI AY"’ <>Y 11 AfC » ‘ NGTOAGI ipOCAY 1 OtÍ 11 M H T H p K A I O I A AGA<| ayt o ykai oykhayna iocyntyxcinay-1 U’ AIATONOXAONAIIIII ’I * AHAGAYTIDHMIH HP CO Y K Al O I A AG A <|’O J* *2 GCT H KACINGXCOIACi OGAONTGCCG O AG All" KflOGlCG IHGNHPOCAY TOYCMHT H |*MOY KAIA aga<|>oimoyoyi oigi Cl NOITON AO CON TO Y cSyAKOYONTGCKAHl 1 oYNTgc creNero AGGN MIATCDNHMGI’UV TOY KAI 11 AON CON TO Y ft IO Y n O Y G Y<> M G N OI'-V nNGirONTAI KAI OY’P‘ A€C<|>O f OYCINTOAf KA I aytocg ngriigic n AOI ON K AI OI M AOI riAl GN TH KA Al I I’HOYTOI GIC.INOITI NGCGNKAI’ GICTOOGp ANTUCA l.l!N"‘ KAI ANHXOH CAN FIAGO T(DN A G AYTUJN A

Y^H’NOO YMI ’ rNCDCOH KAI( I C<|»aN' JONGAOH RAGHCTG-Y nene a koygtg oc an AYTOY KAIGI riGNnpO* AYTOYCAIGA0(OMC-N Gl CTHNAIM NHNANGM KAICYNGFIAH POYNTO KAIGKI NAYNGYONnrr GAOONTGCAG Allircl|*K AYTONAGI ONTGCGTir P 1 AGn I CTA TA A FIO A AY MGOAOAGAIGTCfOGICi nGTGIMHCGNTiDANC.il-’ KAI TQDKAYAíDNITOYY AATOCKAIGIIAYCAN'IJor" OGNT6C AGGOAYMACA Luc. VIU, H— 32. — S3 — AOYrT,cx pAoy ’ oc< CT I NOTT KAI I OI CAN' MO ICC: Il 1 TACCClKXriU) y A ATT KA IK A TGI I AC Y CANGI CTH NXlDI’AN I re-r ACT I NCONI IT ICGCT i ANTI I lGp ATI I CI'A AC'I r; aaiac gxgaoon it a* ÂyTCDGniTH NITI N YH” THCGNTICANHpGKT'»* ITO AGCOC GXCON A A I HIAKAIXpONCD ÏKANCD OyKGNGAYCATOI MAI I ONKAIGNOIKIAOYKG.ll" NGN AAAGNTOIC M N IT MACINÏ ACONAGTONIN ANAKpAXACnrOCGITG CGNAYTCD KAKpcONII MGTA AHG I riGNTTGM«I KAicoi fYY’GT'OY<5Y'r-Y Y|ictoyaGomaicoy mhmgranichc ITAITII TGI AGNTApTCOn NG Y "x IT Tü) A KA C ) Ap TOT G X GA eGINAnOTOYANOfCD^Y riOAAOIC TApXpONOIC C YN H pnAKG IAYTONI5 GAGCMGYGTOAAYCGCf KAI nGAAICc|>YxxCC° MGNOCKAI Al ArpHCCCO T'AAGCM AH AA YNGTOA IT OTO Y AAIMONIOYGT TACGfHMOYCGn II pYrONKAIA nu ITGIA ANGICTH N no A I N KAieiCTOYCA r foyCG XH AOONAGIA^TOlTrONOCKAIH AOXN HfOCTON ÍÑ KAIGypJC KAOHMGNONTONAN O peono N A<|> O Y T A Ax ' MON I AG£ H AOGNGIM A Tl CMGNON KAICCD<|>P” N O Y NT A n A p ATO Yc n* A A C iY KAI e O R H O H CAN A n H ITGI A ANAGAT TOI COI í AONTecniüC FC (l)OHOAAIMONIC««'r KAI H pCDTHCGN AyTO* An ANTOHA HOOCTHf nepi xcopoYTCDNrep* C H NlONAHGAeGINAn^ jrCDNOTK|>OB(DM€rXA- t*jC YNGI XONTOXYTOC AGGMRACGicn AOIONY n G CT f AGITO AG AYTOyOANl lpA"Y G2GAHAYO(-IT A A AIM* N I AGI N AIC YN AYTCDA neAYCGN agayton Ar i JI 41)0 H* GNAFTCDYri" 'c T pG <4>G I NTO M IblAII* AGX ATO AY'I’ONOOXA” I H'AN I ApFIANTGCnpO* AOK(I)NTG<'AYTON K*’ i ao y» KNH pox >N* MAI AGI fOC KAIOYT(,r A pXCDN THCC YN A 1X1)1»'' YHlipXGNKAI necaiNn^ pAT OYCHOAACiy n Ap^ KA AGI AYTO N GI C GAO* r C'lCTO NOI KONXyTOy OTIOYIATlirMONorNHCII N A Y'l'O.) (DC GTuT ACDAGK AKAI xyTIIX H* ON 11C KG N GN A FTCDYll* I f I N X Y TO N OIO X A OI ('YNCIINGI TON AYTON KAI rYNHOY<-^NrYC,t‘ A I'M ATOC A nOCTCD NA»’ AGKAIITICOYK^XYCF AHO Y AG N OC( >G pA T1Ç Y OH NA I ri pOCGAOO Y<’A OHICOFNIlfAl OTO Y KpXCHGAO YToy i M ATI O Y AYTO Y KAI n Apxxp» MXC-TTH IIPYCJTT oy*> M ATO C AyT H C K AI G I I IC NO ÍT Tl CO Aj'AMCN" MOYApNOYMGNlDNAG I IAN IXDNGinGNOHG’TP"* CI1.CT AT AOIOX AOH'Y (•xo ye i ce K a i a nooA» • noyeiN OAGÎCGHIGN ||f ATOMOYTICVTU) I Ap<'l’NG)NAYHAMINr tue. VIII. 32—M. — M — < C A H A yo yi A N A nGMeY lAOYCAACIiryNIlOTl-T KCAXOGNTfC-’MOYCAHA oc-NKAi npoci iccoycA xyTlDAI IINAITIXNHj** ‘ TOAYTOÏ AH h ITGI A,r (-NIOI HON I I AN COCT-Y AAOyK Al CDC ï AOHI IApA XpHMA OACGII IGNAYT” oycATiipiui jcTiccoy « ( Gca)KGN('(-i lopc-yoy CICGipilNIIN GTIAYT«>Y ÂAAOYN FOCGpXGTAI ri cri a p A'ro ya* pxi c YN coro y agi wNO’rrr ON H KGNHOyi AT|ir<‘-Y ni MH KGTICKYAAGTON aiaackaaonoagîcak< CACAneK'piiHlAYTCD" <|>OROYMONONI1ICTGT w CON KAICCDOHCGTAl T-aocdnaggicthnoi K» ANOyKAc|? H KGNGICT* OCINTI NACyNAYTCDo MH 1 IGT poN KAI ÏCDAN» " KAI I AKCDRON KAITON n A TC PATI I C H AIA O C 15 TH N Ml ITGpA GKAAION ACHANTGC KAI GKOH7*" roAyTHN OAGG.inGN »' MH K A AI GTG O y F A p Anr OANGN AAAAKAOG YA^> KAI KATCCCACDNAyTY (•’lAOTCXOTIAnC-OAN*’ AY’I’O CAGKPXTIICAC * TH l'XF J po<'AYTHG<|>M* N HCC-N AG I CD N 11 I I Al CG CGI pG KAI C- I l G CT p G TOI IN G YM A A Y’IIIC KKI A MC'CT" 111 I A p A X pl IM A « KAI AI<-TA1\GNAY’F|1A(MINAI <|>A I C IN KAIGXr mi CTH CKNOirONCICXY T h c o a g 11 a pi n i t i a r AyiTl ICMIIAl-N IC- I n» ’ ¡1 Tore-i’onoc cy gka AC-CKM(-NO(‘A(-TOY<‘ Ael)ACKXCA(l)K(7NAYHX M I N xyroic KAI G A O Y Cl ANC-O I I IANTATAA* 1 MONIXKAINOCOYCO,: pAncyGi N kai ai igt t « ACNAY’I oye K 11 r Y<' *•1 TIIN KACIAGIANTOYÔÏ KAIÏACOAI kaigiiign n rocAyToycM hac-n A I fGTGGICm N O AON M HTGpARAON M HT TTI" pA n Mirrt-Ar roNMiriApryp i on m iriVAyo X ITCDNACGXCIN KAIH HANOI KIANGICC-AOII T G G K GI M G N G‘ IG KAIlKG I (K- N G AG p XCCOCK* 1 O COI AN M IIACXCDN’P 1 Y MAC GZGpXOMGNOI A ROTH C I IOAGG)CC-K(-I»»"r ION KON I O|* TONAI1OT ■ IT ()A(l)NYM(DNAriO I I N A C C GTG G I C M A |* ’ I y f I ON Gi l AYTOyc GÍ(¿|*XMGNOIAGAI 1-ipXONTO KAT ATACKCOM ACC-yAl I CtAIZOMC-NO I KAI OC-p* HGyON CGC I I AN TAX") S~ll KOyi C NAGIipiOAIIC OTT-'T p A pXHC'T Al < I N • MGN Al I AN TA KAI Al H II" pG I AIATOAC-1 < (' O A IY " " TIN en NO TI HOANIICII’T OI I C-? K N ('K pU>N y I IOTI NCDNAí Oï l II AGIACC ' I * N HA AACON AGO III I po l " TH CTT C' I CJDNApXAlCl)" A N GCTH Gl Hí-NACO H pcl> A H C ICOA N I INC TUI ATIC'KGt|>A A I C ATICAC7 G('Ti NoyToeTH pioy AKoyeuToi aytakai* l? ^niTEIÏACINAY'ÏONK*' yn OCTfGf AN’H’TO IA ITOl'TOAOIAI IT ITICAN’I* AyTcoocAGnoni can 15 nxpA AAKCDNAyro ycY IT (• XCD pilft' N KATI A R " gi eno AINKA AeiyMe N" R HO CAIA AOI ACOX AOI rNONTe-:cH KOAoyon CANAyTCDKAIAl IOA( MGNOc AY'ro yce-A A A* • AYTOierK-piTHCnACIA-’ ACToyerYKAiToycxp" ANeXONTACOGpAI IGT ACÏATO HAHHMGpAlip XATOK AGINGIN I ipo* GAOONTGC AC- Ol ACO A* KAemON AYTCDAHOAY CONTONOXAONÏN AITpe- Y OG N TEC GIC TAC K Y KACDKCDM AC KAI Al’poy KATAAyCCDCI NKAIGY pen c i n g n 1 <' g i t i c mo n OTKDAGGNGpil MU)TO ITCDGCMGN GIOGN ACn poc a yToyc aotg Ay TOICATGI NY MGIC"I AGGI HANOYKeiCINH’" OAGION HAPTOH IGNT' kai ï xeyGCAyo gi m h ti neipEyoGNTf chm* >' ArOpACCDMGN GU I IAN TATON A AONTOYTON RpeOMATAHCANI'ApeO< GIAHApGl? Ile-NTAKIC XGIAIOI GiriGNAGnp** ToyCMAOin AC AYT»Y Lnc. VIH, 56—IX. 22. — ®7 — K A T A K A GI N A’ I C- Ay Î*°Y* K Al Cl ACCU<*G| A MAI ICN TH Ke>N T A K A IGI IOI 11< * oyTUX' KAI KA TC K AGI NANAI I A NT A C A AKCPH AGTOYcnGNT<'ApT-*Y‘ KAiToyc Ayo ixoyA* ANARAe^A CGICTON-T pANON GYAOI’IICCNAY T’Oyc KAI KATC-KAAC<-N KA IGA I AOyTO I CM AO" TAI cn ApAOe-IN AITdlO XAU7KAIG<|>AGON K AG XOpTACOHC AN IT AN T‘ ' K ahi pe ht e> nep i ere y CAN AyTO K' KA AC MAT •• KOl NOIACDAe- KA P< KA I erGNGTOGNTCOGIN*1 AyTO n n pocGyxo M* NON KATAMONACi'YN HÑTH CAN AYTlDOI Mx 0HTAI KAIG O H peOTH CGN AYTOyc AG' ICON IT N AM Ge) I OX AO I Ac-coy CINCINAI OIAGAI lOKfl eeNTGCGI n AN Ï COAN 11 TON K A HT I CTH N AXA"‘ A GH A C-T AN AAAOI AGO TI lipO<|>HT H CTT CTCir A pX AI el) N A N G'(?T H Gl nGNAGAyT'OIC ymgic AGTI NAMG AGTGTGe- P,KI ncTpoc AC AHOKpiO* 'r G I nCN TON XN TOyoy OAGCrilTIMHCACAyH' n A pH I’IT’I AGN MH AG Nl AGI GINToyTOGI ITCON OTI AGIT ONyiONTT»y ANeipCDI lOynoAAAITA «GIN KAI AnOAO KI MA COH MAI AllOTCONnp* * RYTGpCDN KAI AfX K p-1’ K Al ! f AM MA TCIDN Km XriO KTANOHNAI KAI |>> i pn n n McrAí-rcroii HAIGA G rGNAGI If OC TI* TAC€lTICO€ACloni0 GN I C-C GNAOZHG AGTON i 11 NGiiOAONxyToyii** MGAAGNriAH fOYNGNI (•royCAAHM OAGNGTf"' K Al OICYN AYTCÜHCAN K ( - B A f I IMG N OJ YHNCD Al Alfil rof HCANTGCA*-(-IAONT HNAOÎANAYT1 KAI TOYCAYOANAfAC I oyCCYNGCTCDTACAy TCI) KAICrCNGTOGN TCOAIA XU) 1’lyíGCOAIAY ToycAHAYToyei ngn OIIGTfOC nfOCTONlTl G IT ICTATAKAAONGCT* II MACCOAGGINAIKAin*' IIC(ÚMGNCKHNACTpr MIANCOIKAIMIANMCL>Y CGIKAI MIANH AGIAMH GIACDCO AGIGlTAyTA ag aytoy AeroNTocq'c NGTONG<|>G AH KA IGnp CKIXZGNAYTOYCec|>" KIIOHCANAGGMTIDGIC C'AOGI NAYTOyCGICT»'' NGc|>GAIIN KAkJxJDN" CTGNGTOGKTH CNG<|>^ AiicAeroycAoyTOCG CTINOyiOCMOyoCK AC-AGTMGNOC AYTOY* KOYGTG KAIGNTCDR NrC0AITHN((>0)NHN CYrCOIIlTMONOCKAIT 1 OIGCG I I'HC ANKAIOYx‘ Luc. IX, 22—43. NI Al IH II CT A ANC- NG K< • N Al C l Al CT IMG fAI COY AGNCDNGCDfAKAN C-: I G NGTOAGTHGXIV 11 MG I* A KA TGAOONTCff ay TCON anoto yopY' r yN H NTIICGNAYTC1) OXAOCIIOAYC KAI ÏA-Y an upAnoToyoxAoy (.’RO I ICG NAGI CON Al A A C K A AG AC O MAICO YG II I RAC- fAlGH ITONYION MOyuTíMONOfCNHC MO I GCTI N KAI Ï AO Y”NT MAAAM RANGI AyTON^ x AKpNHCKfAZGI KAI cn A f ACCGI AyTON M€ I AA<|>r°Y KAIMOAICA I loxcopGi ANAYToycy If G I BON AYTON KAI G**-‘ I lOI I NTCJDNM AC) HTCON COY* NAGKBA AC.DC I NAT JI-OKAIOYKHAYN HOHC*ANOKflOGICAGO ÍTG|n<" CDrG NG A AN I C TOC KAI A iGCTf AMMGNHGCDC nOTGGCOMAinfOCfMr KAIANGiOMAlYMCON I ifOCAI’AreOJAGTONYI ON COYGTIAGnfOCGp XO M GNoyAYToyGrr :£G NAY TO N TO AAIMO N lONKAICyNGCnAfAX»^ CIlGTGIMHCGNAC-ZOrtTI-iNCyMATITO) AKAOAf ICO KAI ÏACATOTON N*» A AKAI ANGACOKGNAY TON TO) n AT f I AYTOY GX G n Al ie CONTO AGn* TGCCn ITM MC-T A AG IO tut iToycîy O» n ANTCl)NAC C)AyMAZON AOyKAH IM TCDN CH IIIM'lblVCHOI gic-ii ig'i i foe-rovcHx <>H T AC'A yTOyC )(••(•( >< Y m c-1 c c-1 c t acdta Y m*" ToycAo roycToyioy Ol’AfY I OCTO Y A NO I’ll) no Y MG A AGI II A |* A A! A*’ ro AIGICXGI r AC ANO|’-« ncoNoiac:ih nooyn |»l I M ATO Y TO K A! 11 N II* fAKGKAAyM MG NON A"*"» ICON Í N A M 11 AI C OcDN I*1 AYTOK A I G <|> OKO yht CfCDTIICAI AYTONIIG _£ITOYI*H M A TOC TOY H GICH AO G N AC A I A AOI I CM OC GN A YTOIC TOT” ANGI li M(*rZ(ONAYTU) OAGÍC G I A(l)C TON AI A* UC MON THCKAfAIA’ Al I CON GIT I A A KO MG N OC n A I AIONC-C'IIICC-N AY T O n A |’G A yTCD KAI Gl IT AYTO I C. OCGANAGÏirP' TOYTOTO n Al AIONGI1I TCDON OM ATI Moy<¿MC AG X G T AI K AI O C A N G M ' ACXH TA I AGXGTAITÔ AnOCTC-IAANTAMGO T Af M Gl KrOTC-YOCGNIl**' YM i n Y n a p x con o y * *" € CT I N MG r A C A n <> K|’l oeI C AC I CD A N II CG I HG' • GH ICT ATAGI AOMGNI I N AGNTCD O N O M A Tl C°Y F K K A A AO N T A A AI M OH ' AKA I6KCDAYOMCNAYI" OTIOY KAKOAOYOGIM' OHMCDN C-l TIC-N AC-IIJ*AYTO NIT M H KCDAYCV OC r A |*O Y K C T I N K A^l MCDN Y I I C-rîMCÜNGCnT TCDA<|><-C'TO y CNC Kf’T OAf Al l O yee- A Y I CDU or <-* rr NC’ I OAC C T I I CDCyi- < I I A 11 1’0 YCO A I I ACIIMi I* AC TIIC A N A Al IM'I'C CD- NC- Kfoyccy AG A I l(-A <1 < D N Al A r I G A A CT H N K AC I A C¿ I A N T O Y O Y (• 111 ■ AC'KAlGTGpOC AKO AO Y OIICCDC'OI KG IT I’CDTOI I AGGTI ITI’G^D N MO I All- i o I I 1’0 CCD no N CO Tl I |*IC« TOY’ 1 O|’G YGCO AIGIC I* |’OyC AAIIMKAI AHG< T 1 A G N AITG A O ye 11 |*O I l|ccd tidy ^YTo y k ai 1 h > aytoy ka i aytoc I’G Y<^NT(- CGICII aG IC AG G TI GTG I M l-IC< AYTOIC KA I G no|’GY°" CANGICGTG |’AN KCD.II" 51 kai noreyo m g n cd nay TCD N G N T H O A CD G I H C* N TIC H fOCAYTON A KO A”) oh ccDcoionoyfc’A n*"”T XH KAIGI OGN A YTCDI* Al A ACDnGKGC <|?CD AC oycGXoy cin kaitaic TGI NATO Y OYI’ANOYK* TACKHN CD CC-ICO A G Y I*” to y a N c-)|’cd n o yo ykA AH KACINH C-l HGNAGI If<-TG|*O N A KO AO yen I MOI O ACC 11'1 c- NC nil r foNMOI n I’CDTON Al IC A OONTI O\f AITONIIA TGfAMOY G I FIG NAG Al Luc. IX, 43—X, 6. — — T AZ ACOAITO I CC I C'l O oi KONMoy c-i ne n a< oicoy ac icen i kaacdm III N XGI fAGIl AfOTr K AIK AGnCDNGICT A Oil I CCDG yOGTOCGCT I N T" °C K*TI AGIATOycrY MC TAAGTAyT A A N G AGI ZG NO KC GT G I’ O Y C G K AM HKONTA A y O K A I A IT CT GIAGNANAAyOA Y" iif o n p o <' cd n o y a yT-i G I c n A CAN no AIN KAI ron ono y h mgaagn*i TOCGI’XGCO A I GAG I* " AG n i* o c a y t o ye o m < “ oc r i cm oc n o aycoi aGfrATAIOAirOI AGH°" IGO YNTO Y KŸTO yo«I’ I C M o YO nCDCG I’ I AT*1 G K K A A 11G I C T O N O G |‘ 11 11” aytoy Y na r g t g i *-i A n O C T C A A CD V M A (' CDCApNACGNM GCCD AYKCDNMHKAC taz* TGRAAAANT IO N M H II" I’AN MHYnOAHM A TAh> MHACNAKATATH NOA“ ACRACHCOG GIC H N AK,‘ CICG AOH T G O I K I A N " f* T ONAGI GTGGI |* H N 11 TOl KCDTOyTCDKAIGAN G KG I II YIOCGI |’H N H* G I I ANA I IAHC G I AIGIDÏ M roNIIFIfHN HVMUW ACM II I G G<|>YM ACANA KAMfGl€NAYTHA( ”lH OIKIAMGN C¿TG G C OON i < CK ai ne: i nontgcta I l A |*A YT(DN AXIOCFAp O(~p I AT H CTO YM ICO"Y A Y r°Y MHMGTAR*-» NGTGGÏOI KIAC6ICOI KIXNKAIGICHNANno Al NGICGfXHCOG KAI* X (ONT A I Y M A C G C O I < I GTAH A pATIOGMGNA YMi n KAioerAnGYer •IOYCGN aythacog N GIC KAI AG reTGAYT-* H rn KGNtx|>YMACHR* ri AGI ATOYÔYGICHN A AN I IOAIÑGICGAOHT* KAI MH AGXCDNTAI Y-Ux< C- X G A OO NTGCGI CT A< n AATGIACAYTHCGin* TGKAITON KONIOrT"" TONKOAAHOGNTAHW GKT HCnOAGCDCÿMiD ci cToYcnoAAcAnn maccomgoaYmi n nA” TOYTOrGI NOJCKGTe O TI H l TI K G N H R A C I A'I AT OYCÎY AG rCDYM 1 N OT I CO AO MOI CG NTH HMG l’AG kgin hang k TO TG pO NGCTAI H TH nOAGlGKGINH O Y Alí OlXOfAZGI NOYAI COI KHACA Ï AAOTIGIG TYrC'MI IPOCOC’NCOY I i XNTAMOII lApC'AOO" . yi IOTOYHA I POCMOY* yAC¿ICl C'I NCDC KGITH (¿CTI NO Y1OCGI M HOI lx K Al CCI ACDNI ANGKTO I (fON G CT Al G NTH K p C( IHYMIN KAICYKA<|>*r N AO YM MHGCVCrOYrx N O Y Y ŸO) O H C H GCDCT-Y A AOY K AT AKHC H OA FIIP KAIT ICC-CTlNOn* Tl ipc-IM HOYK^'KXKO^ koYWnYmcdngmoya KOYgi KAIO AOGTCDNY MACGMGAOGTGI o AG* mg a ( >GTU> n AO 6TG IT All OCTGI AA NT AM G o*£ YFIGCT pG^AN AGOiGR*- HOYAH‘1 Al OYIOCAHOK* ayÎ'ai kkic rj*A<|’GP n po C TO YC M A( >1 IT AC KA'FIAIANGIHGNMAKA p I () AAMO IOI M H KONTAAYOMGTAX* |«AC AGFONTGC lÆKAIIK A Al MON I AYnOTACCG CAI HMINGNTCDONOM* Fl COY GinGNAGAYToh cneco p oyntoncata R A G I IONTG C A R AGFIGT AC I CDI xpYMi NOTin-* AO I I I P O c|> H "F A I KAI RAr I agi chogaiicanïagin A YM C- I C » A G I I G TG K Al «Y NXNGKTOYOYrKNOYA C T I* A n M N n GCONTA iAOYA<*-AtüKXVM,NT" GXOYC I a NTOYH ATGIN < I IA N CD O<|?GCDNKAICK F I IKON KA16HI HACA NT" AYN AM I NTH NTOYGX^H KAIOYAGNYMACOYM" a Al K H CH n AH NGNTOY TCDMHXA IPGTGOTITA I ING YM AT A YM I NY HO I ACCGTGXAIPGTGAG OTITAONOMATAYMU î GN FC IPAITTAIGNTO IC > > ; KC-I AAN KXIAKOYCAI*Y aakoyg:tgkaioykhk-y CAN KAI I AOYNOMI>* HCXNGCTHGKnGirAZxyrONAG FCDN Al AACK* AGTinOI HCAC ZCÜHN A ICON IO N KA H pONO M H CCD OAGGinCNripoCAY tongntcdnomcütipI pX TITA I nCDC A N A FGI NiOCKGIC OAGAHOKpl OGICGI HGNXI 'A Tl I I CGI* KN TONCÏNGXOAHCKXp AIXCCOYeNOAHTHfï > > V XHCO yKAIC'N OAHTHÏ CXY'I COYKAIGNOAHTh > <'<■>! HATGpK^TOYOYr NOY KAI TIICFHCOTIA hgkpyI actay'1 axi i> < odxDN KAICYNGTCDN k Al AllGKAAYfxCAYr* (j0NC0Yü,n-rxYT0N (“il IC-N AC-AY'FCDOpOCD*" Al l( KPIOHC TOYTOIVI Gl kaizhcii OAGOGAAIKXICDC AIC AYTONGI I U NI ipori’ONIÑKAITI* NliniOICNAlOHATHpO GC I I NMOY’ IAIICION ¿H0Yr^N0lc cnayth T11 CD P A H fa A a IA C ATO’V” I I N C-YM atitcdai kdk C II igngxomoaofoyma» Lmc. X» A—2$. — M — 1 aixnoi acoykaitoniim. * *1” * Utt Y! lOAAMONOlTfll l(*N ANO pG'N T(¿ (TI KCOMUNTINAryNHA' T I CON O M AT I MA f DAY I IGA GT ATO AYT ONK*> THACzHN A AG A<|> II KA MIOANII KATACyi’KY fl AN AC- I <-: I’ ('YCTI C KA TA RAINGNTHOAUK’K'1 Nil K Al I ACDN Ay TONA TIFIApMAOGN OMOIÜV AGKAIAC-YCITHCKA'P TONTonONGA()(DNI$ ÏACONANT I RA f HAOCH CAM ApGI TH C AG TICO AOYMGNHMAflA II KAI TIA|’AKAOCCOGI CAI I p’ Toycno a actoy^Y11 Koyc-N TON AO ro N AY TOY H AC¿M À p O A TIC'p I ’ CnATOnerinOAAHN AIAKONI AN GniCTA** AGG I n G N KG O Y M G A GI COIOTIHA AC-A<|>H MO Y ACYcdn h AOC-NK ATAY TON KAI I ACDNC’ C II A Al XNICOH K AIN poCGAO” KATGAHCGTAT pAyM* MONHNMGK ATG AGI IIr Al AKONGI N C-I AGO YN AyTHINAMOICYNAN T I A A R H T AI A 11 O K p I"'" AGGineN AYTHOK“CM*r O AM ApOAMGpl M N A4 1$ oo p Y R AZHncpi no a a * O A I FCD N AC'X pc- IAC-CTI" HGNOCMAplAMTApTI lUA l AOHNMGpi AAGXG ACT ATO HT I C O Y K A <|’A I p’ TAAYTOYC TIIXCCDNC A A ION KA K) I NONC-H IK' RACACACAyTONFHI’lfAIONKTHNOCIHArcAYT^W Gl C n A N AOX( I ON KAIC-MC-MCAHOIIAY TO Y i pn IT H N AY r I " GKBAACDNGAiOKfNAY OAHNAfl ATCDN A NAO XGi kai Ginc-n c-n i mc AHOHTlAYToyKAIO I’ GANOpoCAAII AN H C H' (•rCOGNTCDG 11 ANC- pX' COA IMG AHO A CD CCD C" I TlCTOyTCDNTCDNTpl CON riAHVION AO K(- IC-I reroNC-: n aitoycmi i> ('ONTO CGICTOyCAH CTAC OAC-GiriC'NOFPI HCACTOGAC¿O('M(¿TAY TOY <-'• nC¿NAC’AYTCO AHCGTAI AyTHC nl KAIGIGNGTOGNTCDGIN*' AyTONGNTOriCDTINI nrOC€yXOMGNON(OC GriAyCATOGiriGNTIC TCONMAOHTCIINAY'I °Y lipOCKYTO N KGAIAA1V’ HM Acn porcyxccoxi K AOCDC KAI ICO A Nl ICG*’ A AXGTOyCM AOHTACAY I oy CT NGN AG AYTOir OTA NO pOCGyX H COG AGCGTGOATC- p A IT AC"" TCDTOON OMXCOyC: A"- Luc. X, 30—Xf, 11 — 91 — TCÜHRACIAGIACOYTO Ap TON 11 MCDNT ’ON GUI oycioNAiAoyii mg i n TOKAOHMCPAN KAI A<|> 11M I N T A C A M A p T I A. (T I M CON K A IF A p A Y 1’O IA J'*1 OMGN 11 A N T I O<|>G I AOH ITHMINKAIMHGICGN' ' 2NG5GI<|>IA- KAinopcycGTA mpoc AyTON MGCON YKT toy K A I G I O H AY T CO <| > I A G XpHCONMOITpGICXf’H* GnGIAHc|>lAO CMOyilX pGFGNGTOGi O AO YI I P" MGKAIOYKGXCDOHApA OH CCD AY TCDKAKGINO< G CCDOGN AHO KflOGIC GinHMHMoiKonoyci r pGXGHAHHOY P A KG K A” CT AI K AIT AN A I A I AM-Y MGTGMOyGICTHN K"1 THNGICINOyAyNKMM ANACTACAOyNAlCOI A G rCDYM I N CT K AIO YA“’ CGIAYTCOA N ACTA CAI ATOGI N A I <| > I AON AY‘H Al AI’GTHN AN A I ACT AN AyToyGrc:fOGiCA(Dr(' AY T (DO C CD N X p H Z G I K v ICDYMI NA GT CD YM I N A' AITGITCKAIAOOIICG f>' YMINZHTGI'I G KAIGY PIICGTGK po YGTG K Al A NO 11" Il C GT A I Y M I N I I A ■ I'ApOAIT'CDN AAMKANCT KAI OZH TU) N (-y PI C KCI K AI T CD K p O Y ° N T* I A N " ’ LGTAI TIN AAGGX ym*!* A ITTICG ITO NO AT C PA ' —M— •€€—n‘ix •»"'! ». vYJyI JHY lAy.I.NO.lAy I » i3YG).I N33V< > J .. > N3.1 3 nCD.LCDJI Í NCDJ.YNO.ll.3X -UJ I Jl O Y N IN X I N Y zl V NU J. Il I.OYYYNaiVOH NO J. O IJ A.) yAonmik > 1.1. N ll.LI.lAJ N.)I:);)y|y „.NXAYJI:)VAo 3VCD Y NOM N O I ) Y I I Ao Y I IYN Y NCDI YKJ AJll NO.I.JI > Aon i.)m jAoucdJony ™ hv;)IION9.I.?)HI.IJ)NII.I. AyndAoniJny.lyniyn .mxAy.l3y?^ n?)j:>ii.i.y.i. MI93íJNII.Í.NDIYJ.N()J ne H J.3YNY I Y J. I 3A3N I N~ «JVNYl-WíDJONCDHOY .»NOI3YIJAoY.I. I y NJ ON œWOYOJ N Yli|> OJNII.L IYOAoNYJ 1LIJ II.LNCDJ. *.t xJ3IJNCD.LN3N3C)YII I J.O 3 A o -I- Ay ijni-In y.i.yn <4 3 H _I.Ay.L3 YJN?) 1311.1 _g>J VN Y NCD.L Y .1.3 K13 3 iJM H J.N3I Y J .33 H()J.-)J jA0J.0NY33 iyijymii.i. Ay.ly3N3.ii i .i.AouinJo nyAoj.joiAoi ymi Y J. 3 3 ~:LAoNOI3KIU31 YJ.13 A=)NIN3IOJ.3YNCDIOO I .4<3.I?)Jy.I31D()YzY Y NCDI _ol9WH 3O.I.I IK I 31 IJ. A Y I Y.LDJIIOO V A O NOI 3K H3IYM 13.1.11 ZNOI3KI13 .I.L31->yJ| INOI.IY3N3.III I .U Y 3 N 3 _ 111 N 13 13 Y O I .Y V J11 N(DN3K()/.IOJOYI 13 r*XO.-)YN(l).l. 33J.NO3 Ju ■YYA <|> I YN AoAoJ.NO I , oYNOJ.33 LNOAoN YIO 10IJ YM Y K N A ON3K N3I I I33V3OJ_Ay 3Y3YYIIO 33 Ao 10.1.3 YHI YM 33 Y 3 V.I.J Y « 11Y I Y H)N 11 Y IJ Y Y YHœ.l.AYN3l II3X0Y X<> HydiinAjn iincihIxii J Aoj.YJ.YX33 Y J.I Y.I 3N 13.1 I YM 13 X 3 I3M 10.1. YM YJ.NOOV33I3IYM YJ. I 13 VLAY3 Y J3.I-O J M NOM YJ. Y K A 3 N U Y J 3 J _ 313 N Y M H Y Y Y J Y LU YM 1 Y .1.3 A3 J -IJ3J.OJ.NON3K II K3OM • Ml YM NONDKCD J Y3 3 3 Y J. NOZ Y V 0X3 I 3 M3 I J A 3N O O V 3 I YM N O< ) Y H X »N3C)OAOK HOM I ON OJ . .l3(D|àJx 3 01 I Al 3.13 Y -LO J. N ON 3 1 JA.-) Il Kl YM N I 3 A Y IJ Y N Y nAoJ.I IZ CDI IO.LNCDJvAn YIVI Y I .-•x4?)i vAolkdJon yAoj O|.IYHOY?)>:3YKA3NI I NO J. J YOYM Y O J. N Y .1.0 13 ZI Ll J O N 3 A O K 3 J. 3 K —J Y N A 3 11 K O I Y M N I J, 3 3 1-k3j.ymAok:-).Io-)knîo hh O NUCDVIVYIYAo I ixYV AmJYJ.IYM 1301011 3LI3H<|'>3I3J|YAoJ.Ay u>r| )YLJ ON YI.INII.I.NO 1 A Y 11 3 11 M IN N cn< ) V3I1 : > Ao j_Ay3oJ3J_oJ Axa i -• v N Y Ll 3 A O .1. A Y Y.l. N O X J xlJ A Y -L N I .L 3 3 H N 11 J I 3 n.-)nhyAyAoj.Ay.-)niij h.iJ Y yA<|'>3ON3KJ I Y I I cdo ym a o J Axa 10 n y j.o AoAoj.y i 3 Y 1 a vu 11 a yk A<|):-)n.-)3yo<|):-)yJ y y INOK I Y VY.LCDY Y YMN ) 3VI3 I YI.NO33I Y I |Jm • 41 A I OX A Y O J. A O.1. Y I V joAüYY YM M3 I N I.LN3 .’-••K A IO I Al O Y I N O K I Y V vJ.CDV V YMM3VAOM3Z3 :»MN 3 ID J3 3 V I 3 Y I N OK IYVY.L3K NI3VV YMN3 vX*M3Z33MN 33J.3.I3V IXOAo J. A Y VI 3 VI 3 YM H I Y J. 33 H O Y J_3 3 CD IJ H (•) 31J 3 K D I V N O X A Y i<|'>3 3 Y N Y J_ Y 3 Ol YM 3 V (3 (3XUI3LJ NO MIO I IJ?) jomioiymiy.lAokhJ 3 Y3 I 3 03 I J 3 K Y I VN H J. AY3cf>3YÍ3Y I3YMY3 Y U í‘“LAYN3LI Í3 YJ. YK MON YIVY.LNCD.LA Y3O)V 13 »V3O_lAy AoxAy J Y IJ A O J. I l Z 3 A o N Y J A O Z 3 _A O I 3 K n a 3 3 _L N O Z Y J 1 -»L1 3 V I o J 3 L?) Y I N o K >wVY.LI3Y V YMM3NCDIN -Kl YVNG) JJ-LNOXJ Y - XY AOU 3Z33M N3N YL1 I9NCDJ.A Y X 33V33N I J. IO Y X O I ON Y 3 Y K A YO jIYM 3 O <|'>O)M O N 3311 Y YV33O J.NOOY3T3Ao IN O K I Y V A O X 3 V O J. 3 N 3.13 NO<|)(DM N Ot N O K IYVNCDYY YMM3NI-I I YM noxAyndAojjy -1 O J_ N O I J Y Y N.Ll ID 3 CD V A O N Y J A O x 3 O 4 H J. Y U O NOVVYK 0)3OU N O 3 O AOXI IXN Y IYM NAO X t JOI AO mt yivx un rGYOMCNOITO*.|xi)rRAr o ayxnocto) TÜ)MATOCGCTINO(h|>*'“ MOCCO yOTANOO^O** jticocin MOCCOYXn AOYCHKM OAONTOCCDMACOY^TGINUNGCTINGriANAC nONUfOCH KAITOCUMIK COYCKOTGINONCK'JIV’ OYNMHTCKpCDCTOGN COICKOTOCGCTI NGI-Ÿ TOCÇDMACOYOAON<|>»’ T€lNONMHGXONMGrr TICKOT€INONGCTA k|>»’ TGINONOAONCDCOTAN OAYXNOCGNTH ACTpA Xih<|>cvtizhcg GNM TOJAA A H C AIG J’CDT A AY TON<|>AfeiCAIOCOnAflCTHCHn A|’AYTCO^,r €AOCDNAGANGnt'CGNn AG<|>ApGIC Al OC ÏACDN' OAYMACGNOTlOYn P‘° TONGRAnTICüHni’OTi AflCTOY GITIGNAGOK' nfocAYTON nynYM'1' OKpAfGICAIOITOGÏ- eGNTOYnoTH l’IO Y KK1 TOYniNAKOCKAOAfl ZGTGTOAGGCOJOGNÏ MœNrGMGIA|’nAl'HCI> nONHflAC A<|>pONGC OYKOnOI H CACTOGXÜ> efc'NKAITOGClDOGNGH” HCGNnAHNTAGNONTA AOTGGAeHM O CYNHN KAI ÏAOYnANTAKAOA ¿AYMI N GCTI N AA AA OYAIYMINTO I C<|> A I*' I CA K)l COTI A no AG KA’R' TCTOIIAYOCMON KAIT nHTANON KAI l'IANAA ï N A G K Z11T11 O H T o AI U x I IA NTíDN I (UNI ipo<|’" XANON KAII I ApC-|*X<-?<*<> THN K pICIN KAI I II NA* X Il H NTAYTAAGCA CH C 1 HCAiKAKGlNAMIIIlAr ' ■riPNTOGK KGXYM< Na nOK ATA RO A HCKOCIH xriOTIICrGNGACTXY,"‘ xnOAIMATOCAKGAi u,t NAI OYAIYm,ni'°|C <|>A pGI CAI Ol COTI AIa n ATGTHNIl|*a) TO K A‘” AplANGNTAlCCYNAll'AICKAlTOYCACnAi- 11 V CNTAICATOr AIC OY AlYMINO Tlt’CTGüJt'P MNH MGIATAAA1IA A KAl oiANopœnoioiriGpi n* TOYNTccen ancooY^"1 AACIN Ano KflOGlCA* TICTCDNNOMIKCDN AG reiAYTCDAlAACKAAG^ TAAerCDNKAlHM ACY*r* ‘zeic OAGGinGN KAlY MINTOICNOMI KOICOY AIOTk|>O|*T I2GTO Y‘ ano peono yc<|?°I'tí a AYCR ACTAKTAKAIAY1 YMGICGNITOJNAAKTY acdnymcdnoyh f oc YXY _ GTGTOIC(|>opTll)IC nz OYAIYM1NOTI °IK°AO M6ITGTAM N HMGIAT111 Jlf O(|>HTCONOlAGnAT fGCYMUiNAHGKTGINA AYTO Yc A P A M A P T Y Pcr GCTGKAICYNGYAOKG! TGTOICGproICTCDNriA TejOJNYMCDNOTlAY***' MGNAnGKTGI NANAY 1-1’ YMGICAGOIKOAOMGIT AIATOYTO KAI HCO<|>J ATOYOYGI nGNAIIOC I' ACOGICAYTOYcn F «xl»" TAC KAI AI1O C TO AO Y‘ KAieXAYTCON Al IOKTNOYCINKAI AICUÏO Yr,_ tue. XI, 33—XU, 3. — tt — ximatoczax Apio y 1 xnOAOMGNOYMflA A Y TOYOYCI ACTH pio Y K TOYOI KOYN Al AGI'COY M» NGKZHTH0HCG1 x' xnOTHCI’GNGACTAY H” tHC "nom OYXiyM * NTOK' I KOI COTI H pATG In' KAGIAATHC rNCDCGCD* AYTOIOYKGICHAOKI''' KAlTOYCeiCGpXOMGN-r eKCÜAYCATG KAKGI TieNGXeAOONTOCAYT’ï H P A AN TOO I rpAMMAT h KAIOKpApeiCAIOIAGl NCOCGNGXGINKAiXno CTOMATIZGI NXYton HGrinAGIONUiNGNG ' AfeYONTGCAYTONO" f€YCAITl€KTOY<'T<) MATOCAYl'OYeNOIC eniCYNAXüGICCÜNT» MYP* A ACONTO Y OXA-1 COCTGK ATAOATCINAA AHAOYC HfiATOAGpC npocToycMAO htac A Y TO Y n pOJTONnpo* GX6T6€ A Y TO IC AIK) T H CZYMHCHTICGC1T YF1OKpl C IC'TCDN A p‘ 1 CKI(ÜNOYAfc‘NAGCY»‘Kr KAAYMMGNONGCTIN ooYKXnoKXAY<|,on‘ ' TAI KAI KpYnTON OO Y l'N(PCOHCGTAIAN()<' r OCAGNTHC KO II AGI n a r g c- n r cd <| > cu r i a Y I o N TO Y KNOpeUnOY A<|> GO II C’GTKI A Y TCD KOYrOHCC'TKIKAIOIII* I • C > ( > Y C G A A A 11 C A TC- G N I O I CT A M G I O I C K H|*Y K O 11 CG TA IG O I T CD N A •• MATCDN AGrOAGYMi rni c<|>l AOIC MC) YMII |>O K HOHTGKnOTCDN AIIO KTC I NO NTCON P CCOMA KAI MCTATAyix M 11 G X O N T CD N 1’1 G p lCr ° I G pONTI nOlHCXiynAGIÏU)A€YMI ntina<|> K I loi ITC(|>O R 11 OHTG ION MG TA TO A HO K T» I I CD A G C I C T O A I * I O N Fl N- i MAKAAC<|>HM HCXNTI OYKX^GO HCGTKI Ol* AG ( ; IC ‘ I > G P CD CI N Y M Ac Gl I ITACCYN a r CD tac K A I TAC A pX AC KAI TA’ CiOYCI ACMHMGpiMN" (I IT G IT CDC H Tl A no AO r HCHCOGHTIGI O H TG roi A p ACION nNGYMA Al A ajigiYm ACGNAY'I " ri leap A A AGIGI H GIN m naigxontagjîoycix' GMK A AG I N Gl CTH N R C N N ANN Al AGIOJYMIN |-()YTON<|>O R HOHTG ÔYXI 1 IGNTGCTrOYO’ A CI CD A O Y N T A IA C C A p I (UNAYOKMGNGÏAYIO Y KGCTI NG n I AG AH C MC- p I C ACO Al MGTGM° Y M l N K AHpONOMI ANOA* Gl I IGNA Y TCDANOpCDI I' I ICMGKATGCTHCGNKp' I II N HMeriCTHNGC^Y MAC G I riGN AGUpOCAY I O Y ° p A TG K A l Y *Kt M (: N O N G N CD T110 N T O Y OYAAAAKAi AITpiXGC C I I C K G <[? A A H C Y W CD N I I ACAIII l’IOMHNTAIH" |>( ) KGI COGITO A ACDNr*p"| O ! CD N Al A <|> G pGTG ÂGTCDAGYMIN HACOC anomoaoihcgigngi h ( - M n p O C O G N TCD N A N OpCDTICDN K AIO YIOCT-1 A NO peono Y OMO AOl»* (GIC N A Y T CDC MIT POO'-’ I (ON AITGAIDNTOYOY O AG A PNHCAMCNOCM' ( I ICDIT IOH rcüNANopI IC DN A n A pN 11 OI I C'GTAI ( MCOITIONTilINATI G AlDN royoî KAIITAC O C G P G I AC >1 O N G I C TON G I I IGNAGTICGKTOYO X A O Y A Y TCD AIA À C KA A* GUI GTCD A AGA <|j> CD M * Y V CCCOGAIIOH A CH en AG O NGÍI A COTI O YKGNTIICPICCGYGINTINIHZII AYTOYCCTI n G KTCO" Yl lApXONTCDNAYTCD GH IGN AGHApAROAHN I I poCAYTOYCAGPCDN a n o p co n o yti n o c n a»ï Cl OYCYepOpHCGNHX'*» PAKAl AIGAOriZeTCHN aytcdag icdnti nom (■(DoTioYK^xcünoY'i a xcotoyc KApnoyc Çi K A IC I I IC- NTOYTOI IOI I ICCD K AOG ACDMO Y'I A‘ A I IOO 11 K A C K Al M€lZn MA COIKO/AOM HCCDKAI C Y N AXCDGKGIH ANTA Ltir. Xll,3— — 94 — TONf C?ITONKAITAAPA o\MOY»a ren ic- gy<|>P*> noy GiriGNAGAY">P(Dntayththnykti ri-iNŸY*HNCOYAiTOY ClNAnoCOYXAGHTOI «* CXCTINIC¿CTAlOYT(A)c OOHCAYPI ZCDNAYTCÜ K Al MHGICOTl n AOYTCO’ Gl I IGNAGn POCTOYCIF ( ) H TA C Al ATOY’ro AG’ Y M ! N M H MCpi MNATG r 11 Ÿ Y x H T I <|> A r H TG MHAG rCDCCDMATIYMÙ5 T IG N A Y C H CO G H IA p^T X H n AG IONGCTI NTH< I pOc|>HC KAITOCCDMA rOYC-'NAYMXTOCKATA NOHC ATGTOY<-KOpAK*r oYcncipoyciNOY AGOGI'IZOYCI NOICO Y oti KC¿C I I NTAMGIO NOY^e Al TOO H KH KAIOCÎC <| >G I A YTC ) Yc n O CCDMAA AONYMC-:iCAIAcf)epCTe I CON I IGTGINCDN TlCAr C i Y M CD N M G pl M NCDN A YN ATAIGniTTINH Al KIANA YTOYIIPOCOGI"*' 11iix yngioynoyagg A AXI CTON A YNACOGTI I IGpiTCDN AOlUCDNMe pi M N ATG K ATANOHCA IG IA K pi N AH CDC AYS A NC-10 YKO n I AO Y AC- NH OC-I AGriDAC-YMI NOYAr C'O AOMCDNC N I IACHTH AO\II AY'l'OY' IGpiGRA im NOCGNTHKArAIAAYlY A€TO(1)C6NTOYTCON GIAGC-NMYd) TONXor TONONTM'H MGfON KAI AYPIONGI CKAGI r anon lAAAOMCNONOOCOyi-’” AKU|>IAZGI HO CUJMXA AONYMACOAH'oniCH KAiyweiCM HZHTGITG TI<|>ArHTGKAITI II I H TGKA1MHMGTG O R O YT OMÊI K V¿ riOIM NIC) NOTK’Y AOK" CeNOn ATHrYMCONA-y N AIYM I NT H NKACI A< nCDAH C A tgtaY n a r X ’ T AY M CO N K Al AO T C¿ A' HMOCYNHNHOI HCATC G A YTC) IC R A A A ANTI A MHOAAAIOYMGNAOÏI CAYfONANGKAGim O gntoicoyI’kn oicoi i* Y KAG HTHCOYKernZ’1 OYA€CHCAIA<|>OGir<-' OnOYI ^fGCTI N OOH CAYrocYMCDNc- kgjk*1 _HKAfAI AYMCONGTTAI 5 G CTCOC A N Y MCON A IO c<|>YKicn<¿|’iG*xcocM‘ NAIKAIOI AYXNOI KAI" M6NOI KAlYMC-:iCOM°l oiANOfcorioici i roc A* XOMGNOICTONKNGAY TCDNI.’IOTGANAAYCH1 K TCDNI AMCON I NAGAOO” roc KA I KrOYCAN‘1 O*' GYOC-’ÜX' ANOliCIX’lNAl I CO MAK A p i O I OI AO Y AOK’KGINOIOYCCACHO oKizGYrHCC i f p 11 rop-Y I ACAMHN AC-I CDYm I N o t i n g r rz co c c- t a i k x • ANA KAINGI AY'roycb> llAfGAOCON Al AKCN IIe*’ AYTOIC KANGNTHAC-Ï TGrAKANGNTHTflTH <|>YAAK HG AC) 11 KAlCyr OYTd)C m AK a r I OIC; ici rc i Nd)C K GTG O T I G t H A G1 OOI KOAGCnOTHCHOr CO r A O K A G n T H C G f X C ' TAier |*H TC) p H CGN A Nh> OYKAc|>H KGN AIOrYX<’" ckginoi toytoac NAITONOI KON AYTOY Ka’Y MGIcr€IN6CO(Hn i’l MOIOTI HQ)rAOYAOK‘:l TC’OYIO CT O Y ANO fCOI I ’ I G|’XGTAI GineN AGO neTfOC K^n fOCHMA4' T H N nAfAKOAH NT AY‘>’“ AGrGICHKAinpOCnAN «Jr I AC KA1GITIGNOKCT" AfAGCTINOniCTOCOl KONOMOCC)<|’|*ON I M"‘ ON KATACTHCCIOK’CC Fl ITHCOG pAHGI ACAY”1^ TOYAI AONAIGNKAip’ ceiTOMCTflONMAK* l’IOCOAOYAOCeKCïN*' ONG AOCDNOKÍAYTOY r yi*hcgi n oi oynta") I COCAAHOCOCAC-TCOY»11 oTicn in aci ntoic V I lAfXOYCI NAYTOYK* TACTI I CGI AYTON GAh AGGinHOAOYAOCGKGI Luc. XU, 27—53 —M — X rON rz (:IOKCMOY< P XC-COA I KAI A|7,H*rAITY I1TGI NTOYCnAIAACI5 TACriAl AICKACC-'COIC-I" TC-KAIHGINGIN KAI MG OYCKGCOA I HÎGIOKCT-1 aoyaoygkginoygnh MGR AHOY nr OCAOKAIS GNCO|’AHOYrGI NCOC K' I KAIAIXOTOMH CGI AY TONKAITOMerOCAyi ’] MGTATCON AH ICTCDN HHCGI GKGIN O C A GO A°Y AOCOTNOYCTOOGAHir TOYK^Y A Yt°Yk A I M Hc TOI MAC AC H no IH C'AC HfOC TOOGAHMAAYT-Ï AAfHCGTAinOAAACO AGMHTNOYCnOI HCA* AG AXI AH AH FCONA Ap" CGTAIOAITACn ANTI Ar (OGAOO H n O AY n O AYZ M THOHCGTAinAfAY KAICDHAreOGNTOnoAY neficcoTGroN aith^y cinayton nYPHac>RAAGINGHITH NTHNK*' TIOGACDGIHAH A N I k|’o,< RAOTICMAAGGXCORA HTICOHNAI KAinCOChnay riic kai n YM<|>Henrp’ nGNOfc’fAN GAGI’GN A(-K AI TOI CO X AO ICO I AN I'AHT€N€<|>€ AHN XN AT G A Aoyc AN Gil I AYCM(üNGY°<î<ÛCAeP I -GOT lOMRrOCefXGTM KAI J CT NCTAIOYTUX KA lOTAN NOTON FIN® oNTAAGTGTGOTI KAy CiDNGCTAI KAireiNE tai Y no k pi tai TonrCCUnONTIIC THC KAITif OY f ANOyOIAATGAOKI MX^GINTONKAIfON AGTOyTON n CÜCOYK-' A ATGAOKIMAZGI N TIAGKAI A<|>€AYT(DN oy K|‘GI NGTGTO AIKKI ON(DC r ApynATGI CM" TATOYANTIAI KOyC-Y G H A |'X O NTAG N THO ACOAOCGrrACIANAn^ AAXOAlAYTOyMHno TeKATACYrHCGnron'-" KpITHN KAIOKplTHC C(:nA|’AACDCGITO>nrA KTO r I KAI OHpAKTCOp* < KA AGIGIC<|>YAAKHN A® HDCOIOYMHGZGAOHC G KGIOGNGUKKAITOC CX ATONAGOTONAHO ïjACUC HA|»HC ANAGTI N GCGN AYTCOTCn KAI fAHAITGAAONTGCAYT*’ ncr ITCON T A AG IA AIC15” GDNTOAI MAHGIAATOc GMGI XG N MGTAWNOy ITÍÜHA y I CON KAI ATIkpioc- icGiriGNAyroic K O 11 I* IA K A N MCNHOIh < HK A pilON CT C T OMG* AONC-TAG M H TGG K KO AOKCTTGOTIOirAAGI**' OlOyTOI AMAfTOJAOl NAfA HANTA CTOycr> AGIAAIOyCGTGNONTO OTI TAYTAnenONOA CINOYXIAGHDfMIN^ ANMIIMGTANOHTGn*~ TGCOMOIOJCAnOAGICCX IIGKGI NO I OI AGKAOKT<*> (\|>oycGH€ cGNonyr •K- -fGICAYTHN HNAG AlAACKCONGNMIATClT cy n a rcorcDN G N TO IC cARKAciN Kai VAoyry N I HT N GY M A G X O y CAA co GN G J A C A G KA O KTCO K A111N c y r K y n to y^ kaimhaynamgnhah*Kyj'AlGlCTOnANTG AGC I A (ON AG AYTHNO HT1 |’OCG(|>CDNHCGN roC(-:NTCDClAOJAMKA' a n g KTG i n e n a yToy« AOKGITGOTI AYTOIO <|>G I AGTAIGTGNONTO ri a|*a ri ANTACTo yc A N ofíDnoycToyc kat“i KOy NTACÏeroyCAA*'M oyxiAG tcdYm in aaa® an MH MGTA NOHTGH< I GC (DC AyTCDC AHO*6’ C0€ GAGTGN AGTAyiîr THNHA pAROAH NCyK*~ Gi xGNTi cnGyTGy MGNHNGNTCDAMHGANI AYTOyKAl HAOGN ZHTÍDN KAf nONGN Ay TH KAIOyXGyrGNGin^ AGnfOCTON AMHGA-Tp CON ÏAOYTflAGTHA çp’oyGrXOMArZHTCDN KA|TION6NTHCyKH TAyTHKAloyXGYfl^*GKKo+oN AyTHNÏ N* f tf CHN TlKAITONTOnONKATf JXT OAGAOO KplOGIC AG IGI AyTCO KG AGC Ay r 11 N KAITOyTOT" (•TO CGCDCOTOyCKAj^' neriXyTH N KAI KAA" Luc. XII, 53—Kill, 16. —M— KA I <31 CIGNA YTH ryNx» xHOAG AyCAITHCACO® NG I ACCOyK Al GHGOH KGNAYTHTACXGI pa® KAI n AJ’AX|TI M AANOf (KDOH KMGAOZXZGNT-' ÔTT \nOK7IOGICAGO7 x i c yN a rcoro c acxnaktOTI TCO C A HR ATCOGOG I’MIGYCGNOltGAGrGN T(DOXA(DOTlGlHMep' (-IlMc GI Cl NAGIGfl'AZGCOAl GNAYTAICOYNGpXOMe NOIOGpAnGYGCOGKAI M ITTH HMGpATOyCAR KATOy AHGKplOHAG AYTCOOKC KAIGI HGN yilO K pIT AIGK ACTOCy MCONTCOCARR AT COOy AyGiT ciNRoyNAyToy 11 TON ONONA riO'H 1C<|>* TN 11C K AIA TI A I'CON HOTI ZGI TAYTH N AGOyi'A TGp/\ARpAAMOyCANHN GAI ICGNOCAT'ANACÏAeY AGKAKAIOKTCOGTH OT KG AG I AyOH N A i A HOH AGCMOyTOyTOyTHH - (1 * » « K “ IUI tXTOYCMRATOyii TAYTKAGrONTOCXYH KXTI-ICXyNONTOriXH TGCOIANTI KGIMG NOI AYTOJKKIHXCOOX Art< exxi|’CNGninxciN‘i"i' GNAO2OICTOlcrGN<)“‘ r NoicynAyToy CMFGNOyNTlNIOMOlMCTINH RXCIAGIXTOyoy KXITI NIOMOI(DC(DXy THNOMOIXGCTIN KOK KCDCI NXnGO)CONAXR«r XNO |»a)noCGBXXGN(£'r KHnOHGXyToyxXIH Y IHCGN KXIfcTGNGTOGP AGNArONKXlTXneTGI NXToyoyrxNoykx^ CKHNCDCGNfcNTOI CK*X ^oicxyToy kxi nxxf einGNTiN loMoia)c(i) THNRXCIXeiXNTOyc^ OMOIXCCTIN ZYmh h N xxnoycxrYNHGKi’Y^' e I C X A G YF O YCXTXTI’I A eçn c o y g z YM co o h o a ” ■S KAI ÀIGHOrGYGTOKX TXnOXGlCKXIKCDMAC AIAXCKCDNKXinO J’GI<" ríóf é i ÁÑnoioymgno* eiderocoAyMx gihgn AeTICXYTCDKt’fclOA! roiOIC(DZOMeNOIOA‘eineNnfocxyToycx rcoNizecoGGicGAoer AIXTHCCTGN HCOY fXCOTI HOAAOI AGTCOY MINZHTHCOycINGIC GAOGINKXloyKlCXyeï CINXCpOYXNGFGfDI-P OI KOÀGCnOTHCKXIX nOKAGICHTHNOyrXN KAI A j*:< HCOC-riíClXCI A NA I KAI KI'OY4-* mtiin< n !*anaci ón re:ckgxnoi iONHMIN KA I A ITO K pi°'11 GfGlYMI NOYKOIAAYtl** nOOGNGCTG TOTGXP XGco€AereiNG<|>xro MGNGNCDniONCOyKXI tniOMGN KXIGHTXICI I**TGI AICHM CONGA IAA»' KA IGfGI AG TÜIN YM I N°1 ■ KOlAAnOOGNGCTGAII" CTHTGAHGMOYnANI*GprATAIAAl KIXCGKGI GCTAIOKAAYOMOCKAI ORryrMOCTCÜNOAOHp OTANofGCOG XKfAXM KAIÏCAAKKXIÏ A KCOKI$ nANTACTOYCnrO<|>" TAC6NTH K ACI AGI AT°Y°'ï YMACAGGKBAAAOMC^r G2£ CO K Al HÏ OY c 1 N AVIO A N ATO ACON K Al Ayc M CO KAI AnOKO|’f AKAI NOT-Y KAIANAKAIOHCONTAI GNTH BACIAGIXTOycfy KAI ÏAOy6ICINGCXXT«l OlGCONTAinfCOTOl KKI GICINÎ1 fCOTOIOIGCON J TAIGCXATOI GNAY — Hjie o THTHCOfAniWHAOAN TINGC<|>A fGl C AIOIAGI'*” tgcaytcügxgaogkai nOfGYOyCNTGyOGN0 TI lirCOAHCOGAGICGXIT JI IT! I N AHO AGCOA IG2.COI GpoY CAAHM ÍGfOYCA AIIU ÏGroyCXAH MU AIIOK'I* ' no ycAToyc nro<|>inx‘ KAI XIOOROAOyCATOY< xnGCTAAMGNOYCnr" 4' AYTH N nOCAKICHCHAliCAGn !CYn AÏXlTAr KNACOyONT]*onoNOr NICTHNGA YTHC NOC CIANynOTACnTGrTP' K AI o YKHO G AH CATGÏA"Ï* <|>IGTAlYM INOOIKOCfXI •' AGROAGYMINOYMH í AHTGMGGCOCGinilTG GYAOrHMGNOCOGfX*' MGNOCGNONOM ATI KÏ KXIGrGNGTOGNTCDGA OGI NXyTONGICOI KON TINOCTCON A fXONTCÓ d> A |*G IC A l(JD N C A B B AT“’ ¿pATCINAl* TONKXIAYIH l-ICAN nApATHpOYMGNM AYTO N KAI UOYANOfnOCTICHNVAf^n I Krtl 'GMnrCKOGN xY'r°Y KAI AHOKpOGI CO ICC I HGNnrOCTOyCNOMI KOYCKAIí|>A|’GI CAIOyc AGI'CON GXGCTiTCUC A K TCOOGfAriGYC Al HOY OIAG HCyXXCXN KAIG ni A ABO MG NOCIA CATAYTON KAIAOGAyCGN KAinrocAYTOYCGin< TINOCYMCüNŸIOC IIK“Y‘ CI C<|>fG A T nG CG IT A I oYKeyHEiDCKNXfnx ceix Y'<‘ON C- N H M í-:rXT¡r CXRKXTOYK'XIOYKICXY CKNXNTXnOKriOH NKI npoc txyta c-actcn AGI! poCTOyCKCK AHll* NOYfnxrMOAHNCrF XiONH CDC T A C M fiDTO KAICIACtXeAerONT® a <- r g ■ e a n a ri g e g g ictongcx* T ONTO Fl O N ï N A OTAN GAO H OKGKAIIKIDCCG c-:pG:icoic|>iAGnpocAN* K H O IÂTOTG G C T AI C° I AOÏAGNCOniONnANT* T CD N C Y N AN AKC¿I MG N CD N COIOTI ITACO Y |(DNG A YTON’I A I 1GIN- 0HCGTAIKAlOTAni-:iN”;' (-AY'I "ON YflDOHCGTAI 7- AC* I G N AG KAI ’ CCD KG KA» KOTIA Y~roNOTAN rid HCAflCTON H AGI UN™ M 114>CDNGrri>Y<-1 A"ïr COYMHAGTOYCAAGA <|>o YCCO YM 11 AC-TOYC cYn^N'iccoyMiiriTr* NACC! AO Y G I OYCMHIT ncocicooi koagchoth me- reo ac >YA Ao Y<‘*M g M AKAflOCGCHOTlOYK' XOY<‘I NANTAI1OAOYH*’ COI A NTAI ’IOAOOIICCT*' l'Ap< O I GNlTIANACTA’-q TlDNAI KAICDN A KO Y l’ACACTICTdJNCYNA N A K C-1 MG N (ONTAyrA’ * NGN AYTlDMAKAflOC OCTIC^ACCTAIAfTO" <-I C'A I AI GCDAC- KAIGineN < > AOYMH'Kl: r<-TONGN OGHGTAX ACKAK:TIT<» w IIOC4TTIN KAIGIUGNO KC'I I pot TONAOYMIN (•i(;A(X-(-ICTACOAOYr KAlk|,rAI’MOYCKAIANW K ACON GlC'G AOGI N I HA»> Ml COI I MOyOOl KOCAGr*M I • A p Y M I N O T ! ( >YA 1CTO) AN A pCD N G KG INCDNTCDN K G KAI I M G N CD N I’GYCGT*» (■ N I HRACIAGIA TOYOŸ O AC (Tl IC’NAYT(PANOp- noi TICGITOIGI AGI I I N" M G IA K Al G KA AGCGN Fl °A A O Y <• K M AI'IG C TC-1 Al¿N ton Ao y Ai >n aytoyth ioI*a n>ya<£n inoyg i nq TOI C KG KAI I MG NOI CG f X(- r O (’ OTIH A H G T O I M * GVT IN KAlHpXANTOA no Ml A C HA N T G CHA |*AI TGi c o a i on pcdtocgi rr AYTlDA rpoN IITOpACA KAIGXCDAN A CKIIGTXGA ( K ON ï AG I N AYTO N G PCD TCDCGC’XGMGriApilTH.U” honkak-:t(7occ-:i itgn zgYI’iiroîonii rof aca ri(¿NTI -k ai nor<-YOM AI AOKIMACAIAyrAG|XDTcggxgmgnApirmMGNKAI' ' TC I’OIGII IGNITN*' KAGI I IMAKAIAIAToyp 4 ï YAY N AMA I GA( MT N KAI I |ArAIVNOM4:NO4*OAO|' A4>4 Allí IJTGI AGNTCDKay iOY'1 ayta TOTc-:«r bue. XIV, 5—20. —M— * r1 ’ MoYToYAGiriNOY r Y N G I IO p(-yON T< )AGAT I'lDOXAOl I1OAAOIKAI C T p A c| > G I C C-1 IT G N H p<» I U)N I lAN CAONGCOT C p”' Y < O c A n G A l-l M H C G N ( I (' XCD p A N M A K p A N K A I G Kr I COCGYrH AYTOKAU-Yr1» cniTioiiciNGn itoycuj moycaytoyxai pTACIC<- I pl I N 1114 oyTCD c o YN n a cg x y m **ct TAIOYTGGHTMNOYTG Gl CKOOpi A NG YOGTO H GCT1N GXCDRAA AOYC|H AY~r O O G X CO N COT A A K”T r* €INAKOY<’TÜ) mcan AGAYTCDC¿ITI‘ZONTG<‘ n A N TGC O I TC - ACDNAIK*'-’ AMArTTOAOlAKOYr,NXÏ TOYKAIAlGroiTY'ZON OITG<|>ArCICAJOJKAIOl Cf AMMATC- IC AGI'ONTC r OTIoyTOCA M ApT (DAT npoCAGXGT’AI KAICYn rcoiFiAY’roïc guigna* Tl roc A Y I oyN n ANT AC'ICNG TO AGI MOCÏCXYfA KATATH NXœpANGKl-T N H N KAI AyTOCH P X AT" Yctg pc-Tco ai k a mop* Y OGICGKO AAHOIIGNIT • nOAGITCDNTHCXCDpA' C¿KGIN IIC K AK-nC-M^’1 ag aytoy G N TCDO Y HAN CDG CTAK: NIG NI A M A pTCDACDMGT * NOOYNTI HGIT IGNGN IlK" TAGNNGAAI KAIOICOlTI A Y“T ONGICTOyCX ITT AYTOY* OC KG I NXOl P‘T K AI G n G O Y M GIX O p TA* NAIGKTCDNKCpATKDN NC¿C(»YX PGIANGXOY<'’ MGTANOI AC IITI CTY"" ApAXMACGXOYCAACK* GANAnOAf-CHApAXMHH_ MIANOYXlAnTC-lAYX'*’ KAlCAfOITHNOI KIANS ZHTGIGNIMG ACDCGCOC CONUCOI O NOIXOII ’OI S OY^CICGAI AOyxyTCP GICC¿ AYTONAGCAOCPN c¿ <|> h no col M I COIO IT "T n a Tp o c m o y n c f1 c c( : ï ONTAIApTCONGICOAiAGIMCPa>ACAaoAAYMM OY<- YI’H KAIGYI’OYCX* V KAAGITAC<|>I A AC KAI TGI ANACTAC norcyCPMM n p O CTO N n ATG p A M ° Y K A IGpCD AYT'COn ATGf H M ApTON CI CTO NOY P A NC) N KAI GN CON ION*“Y OYKGTIGI Ml AX IOCK*" n >n ACA(-:roYCACYrX^ pilTC¿MOlOTlGYr°NTH‘ ~A p AX M H N H N A O CD AG< K OYTCDCAC-TCPÎMINÎ ’YMXKf’K M Kl igxontocci AGNAYT* Ol IK I Tlf Ay•roYKAICC"**' XNICOH KAIArAMCDNG i icfigcgNcnrroNTf a xiikonkytoykki km c Y C ATG K A I <|> A FONT «■ <•■ Y<| n°(üm GNOTI o Y *ro C O Y I o C M o YNG KfOCHNKAIGZHCGNir AriOA(ÜXQKKAieYrG®" KAI I I |‘ÏANTOGY<|>rxi Il CCO Al HNAGOYIOC AYTOYon pe c kyt g f«' NI A C KAIXOfCDNKAini’"' KAAGCAMGNOCGNATCD' II A I A CO N G H YN o ANC TTIANGI HTAYTAOAG6I “î IGM AYTOOTIOAAGA (pOCCOYHKGIKAIGOY CGNOn ATH PCOYTON MOCXONTONClTCyT"' O Tl Y Fl AI NONTAAYT* Kl IG A A KG N (OfFICOHA*’ KAIOYKIIOGAGNGICGA^' CKAIITGI N(>YKÏCXYw KAIGI IAITGI N Al CXYW* M A I < TNCONTT I I O 111 C'Cl) o AGI I AT'Il rAYTOY€if* (>(|)N I IA j’G KAAGIA yTO~ T) AG Al IO K|T OGICGI Î IGN I N A O TA N M G T A CT A*'**' <- K F11 CO I KO N OM I AC t coriA'rpi AYToyUoY TOCAYTAGTrtAOYACY (pœiKAïuYAcnoTccT toaii ncoyiWhao™ KAIGMOlOYACnOTGG AiOKACGflCplONÏ NAMr TA T (O N *.|>l ACONMOyC'Y ACÏ(ONTAIMGGICTOY' o i ko ye g aytcdn kai FlfOC KA AGC AMGNOCC-: NA(¿KA€TONTCDNX r O <4 > GI A G T CO N T O Y KYF ' OYGAY’royGAGFGNTCD I If CO TCOriOCONOGI A*'* <|>f ANOCO OTGAGOYIOC COyOYTOCO KATA^A KDKCOMO yo AGGIHGN GKATONÉATOYCCAAH OAGGinGNAYTCÜAGÏAI COY TAI'f AMMATAKAI KAOlCACI’rAfoNTAX€ I (UNCOytonrionmgia I |o]'N(DNHAOGNGOYCA' KYTCÜTONCGITGYTO” MOCXON OAGGII1GN ÂYTCOTGKNONCYnA” TOTGMGTGMOYGIKAI riANTATAGMACAGCT T C^Y^FANOIINAIAGKAI XA l’H N AIGAGIOTIO AA*A ç| >occ o yoyt O CNGKI”' 11NKAIG7HCGN KAI A TIO A COACOCK A IGYRGOH o- GAG FGN AGKAIH |’OCTVj< maohtac ANopconoc F ICHNn AOYCIOCOCGI XGNOI KONOMOYCKAI") -JOCAJGKAHOHAYTCDCüAl ACKornrz contaYiw^IlA A | > CO N H C AC AYTON ( I riGNAYTCOTITOYT» AKOY«)ncricoYAnoA* fon AO FONTI ICOI KONMIACCOYOYI 'AfAYNHIIOI KONO M GIN GiriGN aggnc■ aytcoooi KON» mocti no i h eco o tío kMOYAcpAI rClTAITH N OI KONOMIANAnGMOY Luc. XV, 20—XVI, 10. — 10» — COC FIG NT H KON T A'CFI*1 TAGTGfCOGIFI G N CY AG I |OCONOc|>GIAGICOAG 90 Gl HGNGKATONKOfOYC CITO Y agtgiaytcjoag A AIC O YTA F l’AM MATA K AIFf AfoNOl’AOII KON TA KAIGFIII NGCG NOKC TONOI KONO MONTUCA AIK! ACOTI<|>fON IMCOC * CFI OlHCGNOTIOiyiOITÏ akünoctoytoy <|>r° N IMCOTGfOlYnGfTOY* Yioyc TOY<|>O)T()CGIC Tl i N rGNGANTHNGAyrG ICI N KAI ercoYMINAG TcPG AYTllicnoi HCATG (|>IAO Y<-G KTO YM A MCJD N ATT ICA Al KIACÏNAOT* ( - k a'i n 11 agxcünta iyiw GICTAC A ICON loyeCKH N AC oniCTOCGNGA** XICTCO KAIC-N H O A ACJDH1 CTOCGCTIN KAIOGNG aaxictcdaaikockaic * * - UK nOAACDXAIKo CG CT IN eiOYNGN TCDAAIKCDM* MîDNAI’IICTOIOYKGI G N€C()CT()AAHOINONT i« YMINIIICTGYCGI KAK-I GNTCDAAAOTfKO HICTI oykgfgngcoaitoi 1.11« TGpONTl CYMI NACDCGI îzZ-OYAGICOIKGTIIC AYH A TAI AyCI KYI’IOI CAOyA pO N 11C GIO Y A Y NACO GOCD AOYAGyG IN KAIMAMCDNA HKOYü A GTAYTA n AN TAO I <| pGIC Al Ol<|>! A A p F y po I ynAI’XONTGCKAIGZG mykth plZON ayto N KJ GinGNAYTOIcy MGICG CT6OIAI KAIOYNTGCG AyTOYCGNCDniON TCDM ANOpCDUCDNOAGOCFGI NCDCKGITACK ApA I AC Y MCDNOTITOGNAN OpCD _ ncby^l'HAONR AGAYIT1* fM GNOJniONlCY ONOM*’C K AIO I n 1'0 <| > 11 T AIM GXP’ ÏÜÎA’NOYAnoTOTGH KA Cl AG I ATO Y< ^GYXITG AIZCTAIKAIHACGICAY THNRIAZGTAIGyKOn*TGpONAGGCTIN TONOY fANONKAlTI IN I I I N HA PG AO GI N I I ' l'O Y N O M ( > Y KGrGANMIAN IIGCGIN nACOAF(OAYypAN K Al R YC|-O~ <’Y A I N O M G N O C K A" O a A M*YC AYTO Y Y n AP X CD N g n rk CANOICOpAXRpX AM AIT MAKPOOGNKAIAXZAP’ G NTOICKOAHOI C AyT'Y KAI AYTOC<|>CDNII CAC Gl HGNnATGpARp A AM* AGHCON MGKAI HGM'I " AAZA PON ÏNABXj'HT<’ AKpONTOyAAKTyAOY AYTOy^AXTOCKAl KA Ta|y£HTH N FACDC CA MOyOTIOAYNCD M Ali H Tn<|>AoriTAY'n i Gin* AGARpAAMTGKNONMN" COHTIOTIA FIG A A RGCnA AFAOACOYGNT H ZCDII* KAlAAZApOCOMOHDCTA KAKANYN AGCDAGHAPK Luc. XVI, 10-XVXÍ, 2. —101 — KAAGITAICyAGOAYNA CAI KAI G N 1*1 ACI TOY I ’Ie MG I A X Y H M CD N K AIY-^1*' XACMAMCrAGCTIipiKP’ OI1CDCO IOGAONTGCAIA ‘ RII NAI GNOGNI1 pOCY^* MHAYNCDNTXI M 11 AG G KGIOGNI IPOCH MA CAJA J_l G pO>C IN GIH C¿ N A GG pœ TCDCGOYNI1 ATGp* N All^1 “* **|ticayto N G ICTO N O I KONTOynATpoCMOY GXHTCDNOYK>KoyoyciNoyAGA nti<= „ GKNGKpCDNA N AC'T 11 nG’ r’_COHCONTAI GUIGNA^ "npOCTO yc MAO H TAC XYTOYXNGNAGKTON GCTINTOYTACKANAK AAMHGACÎGINI1 AHNOY a lAi’oyepxGTAiAyci 3 TGAGIAYTCDGIAIOOC MYAIKOC lIGpi KG IT Al ncpiTONTpAXH AONXY TOYKXiefPGinTAIGIc T H N OA A AC CA N II ï N A CK A N AA Al CH TCJDNMGI KpCDNTOYTCDNGN A i iroccxeTeeAYToiccAN XMXrTHOAAGA^Xr AIIM KAI AY TOCAIHfX< ‘rOAIAMGCONCAMAflAf coyen it i mhconayt^ KAIGAN METANO HCHA KpGCAYTCDKAIGANGm* KAITAAGIAAIACKAIGr (•rXOMGNOY^YTOYGI* TINA KOJMHNAnHNTH <: AN AC-KA Aenpoi AN A|^ OI A NGC TH C AN HOppCD OGN KAIAYTOIH fAN^xu KICTHCHMG fACAMAr thchgiccg KAIGHTAKK c-nicTref h n pcceA* rCDN MGTANOU)A(|>H CG ICAYTCD KAIGinÁ OI AnoCTOAOITCÜKÜ) l’í f OCOGCH M I NO I CTI H EinGNAGokcGiexere RICTI NCDCKOKKONCI NAFlGCDCGAGrGTGAN THCYKAMGINCDTAYTm GKI’IZCOOHTI kaic|>y Te YO HT I GNTH0AAAc CH KAI Yn H KOYCGNX" JMIN ticaggzymídn AOYAONCXiDNApOTI’l (DNTAHnOIMAINONT OCGICGAOO NTIGKTOY AI7OY€|*€I AYTU)GYoe (DCriX|’GAOCÜNANXn€ CGAAAOYXiereiAyTCD ÙTOIMACONTI AGinNH UUKAineriZCDCAMGN" AIAKONGI MOIGCDC<|>A IWKAiniOJKAIMG TAT*T TA<|?ArGCAI KAiniG^' CYMHGXeiXAriNTO) AOYAiüOTienoi hcgn TA AIATAXOGNTAOY ra)CKAlYMGICOTANn"l IICHTGnANTATAAIAl* XOGNTAYMINAGI'GTG OTI AO Y AO IAX fGIOI GCJlArq cAKONnoTeepxeTAiH KACIA(¿IATOY^AnGKri neNOY KGfXGTAI H IACI AGI ATf ÓYMGTAnArATHfHCe (DCOYAGGrOYCINÏAOY CDAGIIGKGI Ï AOYrApHK* riAGIAT*OY<>YeNTOCY MCDNGCTIN GinGNAG ohaytoickaigi tuc. XVH, 3—31. — 101 — |lf(»CTOYCMXOHTxC C-A <’Y C O NTA 111 MGf AIO TG(TI k>ym HCIITAIMK T«)NIIMGr5 O Y KO'j'GCOG K A IGfOY 4 cinYminïaoy<^kgiiiïa“ï (PAGM11 Al (DXH TGO)CIK f rAJ’HACTI’An HACTrATlH CAGKTIIC Yn°TONOYrx *" NONGICTH NYn oyTan*AAMnGIOYTíDCGCTAI 2>YiocTOYANürajnoY “ñpCDTONAGAGI AYTON noAAAH AOGI N KAI AH" u aokimacohnai xnoTh< rGNGACTAYTHC KAIK* OCDCGI’GNGTOGNTAIC I IMGfAl CNGDGOYTCOCG CTAI K Al GNTAICHMG l’AICTOYY1 OYTOYAN0P» nOYHCOIONGUGlNON GI’AMOYNGrAM IZONT* AX|’I HCH M€|*ACGICHA OGNNCDGGICTHNKGIIP « TON KAI HAOGNOKATA K AYcM oC KAI AnCDAG CG N n ANTA COMO IÍÜCK* OCDCGTGNGTOGNTAIC II MG TAICACDTH COION * G HGI NON H ro fAZONenAOYNGCpY'í’QONOIK* AOMOYNHAGHMGrAGXH* OGNACOT’AnOCOAOM»*" GI^GXGNnYrKAlOGION * A HOY rx NO YKAIAnCDA* CGNI IANTACKATATAkY TAGCTAIH IIMGfAOYI#c TOYANÍ>ra>noYAnoK*AYHTHTAI GNGKGIN" TilHMGpAOCGCTAIGni TOYA^MATOCKAITA * AOyKXN Iï37 ckgyhaytoycni' HOI KIA Ml IK AT AK A T(I)A F Al AYTAKAIOGNAI I’CDOU"’ (DCMIIGH ICTfef AT CO GlCTAOniCCOMNHMO NG Y<£TGT 11C P Y N AI K<>' AUJT OCGANZIITHCII TH N Ÿ y XI I N AYTOYn* finOIHCACOAIAnOAG CeiAYTHblOCAANAn* AGCHZCOOrONHCGIAY THN AGTCOÿM I NTAyT" THNYKTIGCONTAI AY* GniKAGINHCOGICnAfA AHMCpOHCGTAI KAIO GTGrOCA(|)GOHCGTAI GCONTAIAYOAAHOOY CAieniTOAYTOH M IA RAF A AH M<|>OHCGTAI JH AG GTG F A A<|?GOH CGT* KAIAnOKflOGNTGCAG roye i NAYTCD noy kg OAGGinGN AyTOICOIT"Y TOCCDMAGKGIKAlOlAei-l GHICyNAXOH CONTAI ni GAGFGNAGHAf AKO AHN AyTOIcnpOCTOAGIN HANTOTGn FOCGyXG ce a I AYToyc kaimh GNKAKGIN AGrCJONKfl THCTICH NGNTI NIRO AGITONCÏbl M H <|>O RO y MGNOC KAI ANO FCOn°N MHGNTFGT1OMGNOCXH FAAGHNGNTH ROAGIG KG IN H KA I H FX GTOR J*"c AyTONAGroyCAGKAI KHCONMGAI1 OToyAH TIAIKOyMOyKAI oyKII OCAGNGniXrONON M' T AT A YTA AGG11*1 G N G Ne AYTCO GI K AIT O N OTi O y OGNGCI COCoyKI lOGA(r oyAG TOyctHpOA AM-T C-nAFAIGICTONOYI* AN“~ AAACTynT(¿TOCTH»’-’ GAyTOYAGI’CDNOOCGI AACOHTIMOITCO AM AF TCOACD AGTCOyMIN KATC RHOyTOCAGAI KAKO.Hr NOCGICTONOIKONv-AY v|>OROyM AIO YAGANOFI IONGNTFGI IOMAIAIA' ' TOriAI’GXGIN MOI KOl’l,r Tl I NX 111’ANTAyTI I NG K Al KHCCDAYTH NÏNXM" GICTGAOCGFXOMGN 11 JnCDRIAZHMG GHIGNAC O KC AKOyC ATGT10 K f I THCTHCAAIKIACAGI’GI OAGÔCOYM H nO 111C HTïr GKAIKHCI NTCONGKAG KT(DNAYTOYT(l)N KO CONTCON AynUHMC-FA K AI N YKTOCK AI M A Kf** oyMGiGn AyToic Acru’ y MINOTI noi H CGITII N GKAI KHCIN AyTCONGN TAXGI H AHNOyiOCT-T ANOFCJOnoyGAOCON A|*K GYFHCGITHN niCTING r» niTHCTHC GIRGNAGhy nrOCTINACTOYCnen-l eOTACGc|>GAyTOICOTI Toy hafgkgi nonoti n A coy ŸCO N G xyTONT HGI NCOOHCGTAIOAGT* RGI N CON G AyTONyfœ f'5 OHCGTAI nFOCG<|>«‘ F O N AGAYTCO K A IT ABF* ' *j KV’ U'N _. . GTGTAI I Al A IAG|’X‘ * COA I I IFOCMGKAI M H K"’ AyGTGAyTATCONrAF'l"l OyTCON GCT I N 11 KA Cl*-1 AToycryAMHN ac-rcoy MINOCANMHAGXHTAI » THNKACIAGI ANTOycjy GICINAI KAIOIKAIGXOY OGNOyNTGCTOyc AOI no Y CTHN HA FARO All»' CO C n A1 AI O N O Y M H GIC GAOllGICAyTHN KAI GHHFCOTHCGNT ICAy i1 AFXCONAGraiN AlAACK* * AGArAOGTlHOlllC ACZ“ T^AYTHNANOFcnn°lAY‘’ ANGRHCANGICTOÏGF0” nrOCGYXACOAIGIC<|> A FGICAIOCKAIOGTG|’O< TGACON HCO<|> A FGI C Al"c CTAOGICTAyTAnroC GAYTON n FOCHyxGT OCSCGyXAFICTCDCOIOTI OyKGlMICDCnGFOIAOl nOITCON ANOFCDncONAF HArGCAAl KOIMOIXOIII KAKDCOyTOCOTGA(l) N H C N H CTGyU)A I CToy CARRATOyAITOAGKA I* Y _CORANTAOCAKTCOMA1 OA6TG ACON 11 CM AKFO Luc. XVII, 31-XVÍH, 21. — 103 — > UN AICO NI ON K AH FONO MHCa)GinGNAGAYrU>° rCTlMGAGFGICAFAOON OYAGICAIAOOCGIMUGI1 • ÔCTACGNTOA ACOI AA< M H M OIXGy C H C M I I <>| ><» NGyCHCMH KAGfl IC4I" > > fGYAOMAFTYrHC Tl U* TON ITATGI’ACOyKAI ITIN • > MHTGfAOAGeinGNTAY TAnANTAG<|>yAAXAf K 4 aY NCOTirroc xkoyca^ Tago icgi ne n xytujgti GH COI AGI AG I ITANT AO CAGXGI CITCDAHCONKAI aiaaociitcdxoickxig XGICOHCAYrONGNTOr OYI’ANOICKAI AGYFOA KOAOYO€IMOI oagak-t a ct x yta ncpi Aynor G CGN H OH H NTApll AOy Cioc C<|>OApA ÏACDNAE xYton icGincNncDCAy CKOACDCOITAXpHMATA eXONTeCGICTHNRXq AGlANTOY^YGICnom ONTAIG YKOnU>TGpON 1‘ApGCTl NKAMH AONAI XT^HMATOCSGAON Hc GI CEAOeiN H nAOYCION GlCTHN&AClAGlANToy (TyGICGAOGI NGinONAc "oi AKOYCANTGCKAITP AYNATAI CCDGH NAlOAe Tel nGNTAAAYNA TAHA l’AANOrœnOICAYNAlA n xp atcoocdg cti n gi nGN AGO nGTpOCÏAOY*1 MGICA^eMTGCTAÏAI AH K ÜAOY6HCAMENC" TïAGGI HGNXyTOIC AMH" AGIWYMINOTIOYAGIC NOCA<|)HKGNOIKI an H r YN a 1 K AH A AG A<|? gcti hpongichtgknaging kgnthcraciagiactoy OYOCOyXIMH AARHITA AXnÁACIONAGNTíDKAI I’íDTOYTOJKAIGNTCDAI CON ITCDG fXOMG NC1XZCO hnakdn ion iXfAAAKCDNAGTOYCAU) agkxgi nGNnpcAYiT I AO Y a NAKAI NOMGNGIC. ï(Y(>Y<-aaiim kaitgacCOH CGTAHT ANTATAI *G 1‘pAM MGNXAIXTCDNnp“ <|>htcontcdyicdtoyan OpCDl lOYIIAfAAOOHCG TAI TAI'TO ICGONGClNbJ GMHXIXOHCGTAI KAlY KriCOIICGTAI KAIGMITIÏ COHCGTAI KAI MACTGI rcüCXNTGCAnoKTGN'T CIN AYTON kaithhmg p athtj*ith an act h Cr TA I KA I AY TO I o Y AG N T«Y TCDNCYN h KAN KAI HNTPHMATOYTokgkpym MGNON AIT AyTCDN KAI OYKGíGINCDCKONTXA* i roMGNA G TG N 6TOA« 'c n tcdg rn ze i n a yto' GI C Ï GpG I X CDTy4>AOC TICGKXOHTOnXfXTMN OAONCnXlTCDN AKOY CACAGOXAOYAI AnopGIAYIO’J* ;< AZCDNTONIJN KAIIIkc * OAAOCÏACDNGACDKGN rV M NONTCDCKD KAIGIC G AC KDN Al 11 rXGTOTHM K- pG I X CD KA I I A O YAN p ONOMATI KXAOYM6N- ■" ZAKX A IOC KAI aytoc |lNXpXlTGA(DNHCKAI xyTocn Aoycioc kai« ZH I C-JÏAG I NTON ÍÑT'< GCTI N K AIO YKGAyNA‘1xnoToyox ao yotit» 11 Al KIAMGI KfOCHN Kx* I I po A p A M CO N G I CTOGJl I ipOCOGNANGKIIGniCY KO M O PG A N Ï N A Ï AH Ay TONOTIGKGI NHCHMGA AGNAIGPXGCOAI KAICDC II XOGNCniTONTOnON AN XRAG'j'XCÍCGiriGNnp* xyTONZAKXXIGCnGY CACKATXMIOICHMGrr I'XpGNTCOOl KCDCOyA«» mgmginai KxicneycM K ATG K H KAI Y N G AGI XT* AYTONX AipCDNKAIÏA-" » * TECHAN TGCAlGrorn ZON AGFONTG COTIH A p AAMX p'rCDACDAN Aple,c HAOGNKXTXAyCAI CT* OGICAGZA KXAI OCGin® *n POCTON KÑ ÍAOYTAH"» ÙAMOYTCDNynxpXoM TCD N KG I1TCDX OI CAI A<“ M I KAIGITI NOCT IGC Y KOk|>AN THCXAnOAIAw 2^1 ITCTrAH AOyN Gin«AGI ipOCAy i ONiCOTI*»» 1U9 MCpONCCOTI I pi A'ICDO1K“’ TO Y TCD G l'G N G TU K A <- )O Tl KAI XY'f 'OCYioCA*I *A A MGCTI N HAOGN TA F° yiocToyANo pco noYz“ THCAI KA I CCDCAITOAIIACJDAOC XK()YONT(üN AEAYTCDNTAYTXn OGICGinGNnAI’M1 » AH AIXTOGITYCGI NAlïGp-Y caahmaytonkx IAOKH AYTOye OTin ApAXI’l I MAMGAAGI IIBACIAGIA TOYSAN Ac|>AI N GCOX1 gifignoyn ANorœnoc TicGyrcN Hcenoi’G Y° " GICXCOpANM AKpAN AA RGINGAYTiDKACI AGI*M KAlYnoCTI'GfA1 KAA' cacagagkaaoyaoyc . GXYTOYGACDKCNA'lr1’" AGKAMNACKAIGIHGN nrocAYTOYcnj’ArMA TGYCACOGGNCDGrXO MAI OlAGnOAGITAlAY TOYGMGICOYN AYTON KAIAHGCTGI AAH H f G C K- ' A N O n I CCD AYTO Y AG TO _ TeCOYOGAOMGNTOYl” BACIAGYCAIG<|>HMAC JÇAIGrGNGTüGNTCDGIV NGAOGI NAYTONAARON TATHNRACIAGIAN KAI‘> n€Nc|>CDNHOI INAIXyT» toycaoyaoyctoyH* OIC AGACOKGITOAp l’YP’ ON ï N ATN OITIA IG N pA rMATGYCANTO TIApG TGNGTOAGOnpCOTOCAr TCO N RG 11M N A C O Y A G K x npOCÍ+piACATOMNAC KAiGi ne n AYTcocyrc APAOeAOYAGOTlGNG A A X IC TCO nicTuccrc NOYÏCOIGXOY^ANGXGnANíDAGKAIlOAGÍüN KAI H AOGNOAGY‘1 GpoC AG TCON I I M N AC( )Y KG(; 11*1 HCGN nGNTGM NACGllK" cyc n an co re 1 n o y ne n tg i iAGCDN KAIOGTGpOCI IA OGNAGrCDN KYPIGÏ AO1 agkaitoyt^oxai hmnacoyhngixona no kgimgnhngncoyax P I CJDG<|>OKO YM HNTAP^ OTI A N OpCÜ H O C AYCT" POCGI AipGICOOYXGOH KACKAIOGpiZGICOOYKc j?neipAc AerGixyTOD GKToyCTOM ATOCCOY KpiNCDCGnONH pGAOY AG H AG I C O TI G TCO A N O|^ HOC AYCTHpOCGIMIAI pCÜNOOYXGOHKAKAloe PIZCDNOOYKGCHGI pAbJ AIATIOYK€ACDKACM«Y TOAprYpi ONGniTpAnc ZAN KArCDGAOCDNCyN TO KCO A N AYT O G n p A 31A KAITOICnApGCTCDCIGI n GN ApATGAH AyiOyT M N AN KAIAOTGTCOTAC AGKAM n ACGXONTI KAI Gin anaytcogxgiagk* MNAC AGrCDÿMINOTIir’ TITCOGXONTIAOOHCG TAIAnOAGTOYMHGX' “ TOCKAIOGXGI AfOHCG TAI n AH NTO YCGXO P'*ï* M o yto yto yc TO Y C M “ OGAHCANTACMGKACI AcycAiGnAYToycArA TGTGiDAGKAI KATACcpA Lue. XIX, 0-37. — 103 — XATGAYTOYCGMnpUC rK* OGNMOy KAIGIITCON “TAYTAGnopG YGTOG M TIpOCOGN ANAKAINCON GICÏGpOCO A YM A K A IG TGTOCOC H r r I CG N G IC K"‘» * <|? A 1*11K AI KH O AN IA n pot TO O POC T O KAAOyM G N*Xx’'AIIGCTGIAGNAYOTCDN MAUI ITCDN AGTCONY NX rGTGGiCTH NKATGNA" TIKCJDMHNGNHGICnop'Y OMGNOIGYrH CGTCnCD AO N AG AGMG N ON G O~ oyAGicnajnoTGANop- 1 nCJDNGKAOICGN KAIAY CANTGCAYTONATAP TGKAlGANT'CÿM A CG P CO TA Al ATIAYGTGOY TCOCGpeiTG OT I O KCAY'I-Y w XpGIANGXGI ANGAOON TGCAGOI AnGCTAAMGN*' eyfONKAOCOCGI NGN AY TO IC A Y ONTCON AG AyT ~ TONnCUAONGl HANOIKY pioi AyToynpoc ayt-t Tl AYGTGTONn CO AOH OlAGGI n ANOTIOKCAY TOyXfGIXNGXGI KAI H TAPON AYTON HpOCT" ’* TFlKAlGnfpi-f ANTGCAY TCONT A ï MA Tl A G n I TON HCJOAONGHGKICA N TON jN nopGyoMGNoyAG AYTOYÏnGCTpCDN NY ONTAÏMATIAGAYTCD" GNTHOACÜGm ZONT* AGxyTOyHAHnpOCT” KATABACGITOyo POYr TCONGAAICON HpXANT’ AFIANTOnAHOOCTœN MAOHTCJDNX Al pONTGf 3W p AN CNTCD I GpCl> O I AG Ap X I G pG I CKAI Ol PpAM MA TGICG’ZIITOYN AYTON AnOAGCAI KAlOlFIpdLTF' A INGINTON<>Ñ<|xüNHJr IXAlincrinXNTQJNCDN GIAONAYNXMGCDNAGP' TGCGYAOrHMGNOCOer XOMGNOCOKACIAGYCGN roYAAOYKAi°YXGYn c KONTOTinOIHCOJcr OAAOCl'ArAnACGXeKI* ONOMATlKYeNOYrAN"1 GirilNHKAI AOSAGNtt1 CTOICKAITINGCTCDN k J > K pGI C A I CO N AnOTOY* X AOYGinAN n rOCAYT” AlAACKAACeniTI M HC»' TO I C M A0HTAICCOYKAI AnoK poGiceinGNAeP YMI NGANOYTOICiœn H co YCI N o IAIOOI Kp AXO Y CIN KAICDCHITICeN I ÂCONT HNHOAINGKAAY MGTOAYTOYAKOYæN ’-•* KÂlGrGNGTOGNMIATCÙ" I IMG|WN AIAACK()NT« AYTOYTONAAON6NTÛ) ÏGp YM ACKAI CDAOrONKAW1 nATGMOITOKAHTICU’' icDANOY<=^OYr>HTHN€INAl KAI CGN GnAYTHN ACrCDNO TIGIGI’NCÜCeNTH HMGp T A YTH KAI C YTA n po CG I |*l INHNNYNAGGKrY* ” AHOOtpOAAMÍVNCOYO TII-IMOYCI N HMGFAIGnicc KAI neriRAAOYCINOIG XOfOlCOYXA^AKACOIbJ riIOYCIN“ K AITATGKN ACO Y^'NC-1 KA I OYKA<|> 11 COYCI NAI OONCniAIOONGNCOIAH í)ü)N OYKCrNCDCTONIJ 2ONTHCGniCKOnHCC-T KAlGICGAOUJNGICTOic fONHpiATOGKBAAAGr TOYCn(OA°YNTACAGrAY rolCrerrAHTAlKAI GCTAIOOI KOCMOYOIK* n p O CG Yx H CY M G I C AG AY I ’ONGnOI HC ATAICri’1 aaionahctcdnkaiiin AIAAC KUJNTOKAOHlf- > AnGKpOHCANMHeiAc N Al HOOGN KAI OI(2GinG~ AYT(IICOYAGGr(DAGR YMINGNHOIAGSOYCIA TAYTAnOlO) HfXAT- Luc. XIX, 37—XX, 16. — itt — A (Tipo CTO NA AO NAG Ie' TUN I I Ap A RO Al INTAyTii" ANOpa)riOC(H|?YTGYCe' AM I IG ACDNA K AIGXGA® T()AYTONn¿(D|TOICI5 AllGAHMHCGNXrONOT^ KAIKAipCOAnCCTGIAGN ripocTOYCTGCoproYC AOYAO n ï N AAnOTOY^r noY'roYXMneAa>NOC ACDCOYCI N AYTCÜOI Ae IGCDprOIGXAnGCTGI^’ AYTON AGI PANTGCKG NON KAinpOCGOGTOG I’C ‘ PO N H G M "'¡'A IAOY AON ° (. > I AG KA K GI N O N AG I pAN TGC KAI ATGI M AC ANTCc ( XAnCCTGIAANKGNON KAinpoCGOGTOTpiTiT ncnf aioiagkaitoyt»‘ * TPAYM aticantgcgx* RAAON EinCNACp[CCu( TOYAMnGACDNOCnGM' jxDTONYIONMOYTON ArAniiTONïcœcTOY w TONGNTfAIHICONTAI ÏAONTGCAGAYTON-t* CDprOIAIGAOriZONTo npOCAAAI-l AOYCAGPH TGCOYTOCGCTINOKAH * pONOMOCAnOKTGIN<“ MGNAYTONINAHMOT rGNHTAIHKAHpONOMI AKAI G KRAAONTGCAYT»' GXCOTOYAMnGACDNOc * AnGKTGINANTIOYNn-l HCGIAYTOICOKCTOYXM NGAíPNOCGAGYCGTAI KAIAHOAGCGITOYCre coproYCTOYTOYCKAi ACDCGITONAMFIGAO)»* AAAOIC AKOYC^NTGC * 1341 AGGinANMiircNorro G I KONA KAIGnirpA<|>lî OAeCMKAG'l' XCXYTO,C einGNTIOyNGCTlNT* Ol AGGINANKAICApOC > TGrpAMMGNONTO Y’1 ° AIOONONXnGAOKIMM* > > OIOIK()AOMOYNTe'c°Y TOCerGNIIOHGICKtXp > > AHNTCDNI AC d AC OTIC CCDNGnGKGlNONTON > > AIÛONC Yno AACOIICGIm et|)ONAAN nGCH Al Kll" * CeiAYTON KAIGZHTII CA N O I rrA M M ATG I C h> Ol ApXIGpGICGHIRA AGIN GnAYTONTACXGI PA< CNAYTHTHCDrA KAIG 4>OBHO h canton a a*n GCNC13C A N TA p OT I npc AYTOYCGincNTHNnx JAROAHN TAYTHN KAI r*ir n A p ATH p H C A N TG C A neCTGIAANGCKAOGl-r VnOKriNOMGNOYCGAY TOYCAI KAIOYCGIN Al l NAeniAARCDNTAlAYH AoroYcocTcnApAAOY NAIAY"Ï‘ONTHAPXHKAI TH6XOYCI ATOYHTGM" NOCKAI GHH PCOT 11 CAH AYTON AGTONTGCAJ AACKAAGOI AAM6NOTI OpotDCAGTGIC KAI AIA*' CKGICKAIOYAAM RAN*"= npOCCJDnONAAAGn A A" 061 ACT H NO AONT O Y (TfAIAACKGlCeZGCTlN HMACKAI CApi <|>OPON AOYNAIIIO Y KATA NO H CAC AG AYTCO N T H N H x NOYPriANGiriGNHpOC AYTOYCAGI?, ATGMOI AHNAplONTINOCGXGI nocgkginoytyxgin KAITIICANACTACGCùc THCGKNGKpCON Oyi i-r^ OAGGITIGNn fOCAYTOY TOI NY N AHO AOT<-TA*M C AfO C KAI CAflK AITAT-Ï MO YCI N O Y"1'Gtamick-" TAIOYAGrApAnOOANGf gtiaynantai ïcaitg (ÏYTCI) CKO K AI O Y K1 c X V CANGniAARGCOAl 1'0 Y pHMATOCGNANTIoNH AOITApGlClN KAIYIOIGI AAOYKAIOAYMAC.I ntCniTHAnOKpiCGI AY*Y GCGirHCAN npOCGA CJONTGCAGTINGCTCO" CAAAOYKAICDNOIAG’* TGC AN A CT A Cl N M HGIHXI eriHpCOT(DNAY*TONAG roNTGCAIAACKAACMY CH CGTpA'j'G N 11 M I NG ANTINOCAAGA<|>OCAII" OANHGXOJNTYNAI KA KAIOyTO CATGKNOCH ÏNAAARHOAAGAOIHCANKM OnpCÜTOCAARÜ)NrYNw KA A neo A NGN ATGKN— KAIOAGYTGPOCKAIOT P‘ TOCGAARGN AYTII NCO' AYTCDCAGKAIDIGnTA oykxtgaihontgkn* KAIAneOANANyCTGP17 KAIHTYNH AHGOANGN HTYNHOYNGNTHANA CTACGITINOCAYTCDN r€IN€TAH"YNHOirA|’ CnTAGCXONAYTlINIY NAI KA KAIGII1GNAYI OTCOI Y > C I N <ÏYT11C A N A CTACe* YIOIONTGCOTIAGGI'GI PONTA lOlNGKpOIKAIXL ’ w YCHCGMHNYCGNGI IIT"‘ RATOYCDCAGrGII^TON (>N ARpAAM KAIoFJ ICAAK KAKÏNÏA K(DK0CAGOYK‘ CTINNGKpCON AAAA2©" ' TCDNNANTGCrApAYTCD ZTCDCIN AHOKpiOGNieAGTINGCTCDNFI’AMMA TGOJNGin AN Al AACKA*‘ KXA(DCGinACOYKfTFAr GTOAMCDNCriGpCOTAN rK" aytonoyagn GIRGN Acnpoc AY'ro Ycncoc Aro YCINTO N XN GINAIA*ï eiAYION AYTOCrAfA*Y J GIAAGTGI GN RI RACOLA A v MGDNGineNkcTækco.u-’ï > v > KAOOYGKAGÏIÎDNMOY GtDCANOCDTOYCGXOp-T COYÿnonOMONTtDNH- ’ > ACDNCOYAAYCIAOYNAY TON KIM KA AGI KAinCDCAY TOYY’OCGCTIN A KO Y ONTOC AGHANTOCTOY AAOYGIIIGNTOICM AOH TA IC n pOCGXGTG AHO TCDNCpAMMATGCDN 7 CO OGAON rcoNncpi HA I GlGNCTO AAIC KAI<|> I A*>Y" TIDNACn ACMOYCGNW ATOpAICKAI np COTO KA OGAFIACGNTAICCYNA rcorAicKAinrorro k ai CIXCGNTOICAGinNUIC OlKXTGCOIOyCINTXC Ol KI A CTCJO NX H fCJONIÇ nroepAcei MAKrxnr* GYXONTAI O YTOIAHU fûNTXineri CCOTGpH K|‘IMX AN XHAG'j'XC AGGIAGNTOYCRXAAO" T A CG I CT O rx zoc|> Y AK KIONTXACDl’XXyTCDN n Aovcioyc giagnag TINXXHFXNnGMIXrXN KXAAOyCANG KGIAGHT* Ayo KXIGinGNXAH ÏXDCAGrCDYMlNOTIH XHrXXYTHHnTOJXH n AGIO N HAN'T CÜN6RX AGNHXNTGCrxrOYT-i GKTOYnGriCC6YONT« XyTOICGKAAONGICTX ACDfAXyTHAGGKTOY YCTGf HMATOCXYTH' nXNTATONBI ONON61 XGNGKXAGN KAITIN~ XGrONTiBNnGJ’ITOYl efOYOTIAI OOICKXA°I‘ kmxnxohmxcinkgk« MHTAlGinGNTXY^XX OGOrGITGGAGYCONT^' IIMGfXIGNXICOYKA<|>‘ OH CGTXI AIOOCGHI Al (KDCDAGOCOYKXTXAY OHCGTXI enHrCJDTII CANAGAYTONAGTON tgcaiaxckxaghotg OYNTAYTXGCTXI KAI titochm'ionotxnm^ XHTXYTXFGINGCOAI OAGGI HGNRAGriGTG.il" HAANHOHTGHOAAOI I'AfG AGYCONTXIGniJ- ONOMATIMOYAGrON TGCGI ’(DGIMIKXIOKXI I’OCIirriKGNMHIlO^Y OHTGOniCiDXYTCDN OTXNAGAKOYCHT6H» AGMOYCKAIAKATACIA Cl ACM 11 HTOHO HTGA* I FXrTXYTAFGNGCOXI ri|’O)TUNXAAOYKGY(> CDCTOTGAOC TOTG* AGICNXYTOICGTGrOH CGTXlGONOCGn IGON“‘ KXIKXCIAGIXGniBXCI AGIXNCGICMO1TGMG'* AOlKXIKXTXTOnOYC AOIMOIKXIAGIMOI6Cr TAI <|>ORHOrXTGKXIA noyrXNOYCHMei AM* FA A A G CTA I H f O A GT-Y rCDNHXNTCDNCHIKX^T Cl N G<|>YMACTXCXGI r AC AYTCON KAIAICD3?Y CINHArXAIAONTGCG'4 T AC C Y N A TCJD TAC K A KpY AAKACXHArOMGNOYc GniBXAGICKXIH TGM° NACGNGKGNTOYONO MXTOCMOYXnOBHCG TAI YM I NGI C MApTYr*’“ OGTGOYN 6NTAIC KAf AlAICYMCDNMHHrOlF AGTANAHOAOTHOHN*' G CCD I' A pACO CO)YMINH* MXKXICO<|>IXN HOYAT N I ICONTAI ANTI CTH N AlHANTGinGINAHAH TG COI ANTI KGIMGNOI IN nxrXAOOHCGC^ AGKAiynorONGCDNKM AAGA<|>CDN KAI CyiTG NCDNKAk|>IAO)NKAIO* NAKDCOyCINGIYMCiT Luc. XX, 40-XX!, 26. — 108 KAIGCGCOGMGICOY4F MOI Y I IO I I A NT CON Al A TOONOMAMOYKXIOpr G K T11 C KG<|> A Al I cyM-" OYMH AHO A HT AIGNT« YnOMONHYMOJNKTH CGCOGTACfyXXCyiP*" OTANAGÏAHTGKYKA-Y MCNIINYnOCTfATonv ACON ÏGfOyCXAHMTO TC-TNCOTGOTIHrn K¿" ||G|T I MCDCICAyTHCTTGOIGNTH ÍOYAAIAc|>«T FG TU? CANGI CTXO H 1$ OIGN M GCCÜAYTH CG K XCOrGlTCDCANKAIOIGN T*AI C XO?!’AIC M HGICGf XGCOCDCANGICAYTH" OTIHMCfAIG KAI KHC« (UCAYTAIGICI NTOynw COH N Al HANTAT A TG I fAMMGNA OYXITXie GN FACTIT6XOYCAIC1Ç TAI C O H AA zíOYC AICGN* KGINAICTXICH MC-pAlc CCTAIFAf AN AFKHMG FAAHGHITHCrHCKAI-r T H TCD A A COTOYTOJK*» hgcoyntaictomati MXXXII’HCKXIXI XMA AOJTICOHCONTAIGIC * TAGONHHANTAKAIÏ® |’O yC A AH M GCTAI HATf MCNHYHOGONCDNAXfl OYHAHJ’CDOCDCINKAie CONTAI KAIfOIGONCDN KAIGC()NTAICHMGIA«“ HXKDKAICGAHNH KAIA CT|’OIC KAIGniTHCTHc cynoxiigoncdncnah* fl AI ixoyco A AACCHC KA)CAAOyAnoj'YX° H IM3 TOYCKAOHMGNOYCGI II I IfOCCUI lONriACHCTIlC TCDtT A NoptOl KONAriO <|>OKO YKKI I ipoiAOKI*' r h c a r r Y n N c 1 x -A G ‘H nANTIKAI fíOAGUMCN” INAKATICXYCIITAIGK <| > Y1 I NT AY"rA n ANTA TCDNGlierXOMGNlON OIKOYMGNH Al 1'ApAY NAMt’lCT(DNOYrxNa)“ CKACYOIICONTM KAITTC O^O NTAITO N Y IÜN TAMGAAO NTAI CI N GCO*’ KAICT AOHN AIGMHfOC Toy ANoru>noY<-’rxoa|r NONGNNG<|>GAHMO A AYNAMGCÜCKAIAOXliC noAAl IC A fXO MGNCI)" AGTOYrcDNI’GINGCOAl AN AKY^A TGKAIC HApA TeTACKfex|>AAACYMGAY TCJONI GINtO CKGTGOTI HAHGITYC TOOGfOCGCTINOY™*' KAIYMGICOTAN ÏAHTe TAYTATGI NOMGN Aid NCD.CKGTAl OTI GIT YC eCTINHRACIAGIATO'YOY AMHNAGrætMlNOTI OYMHTIArGAOHHrGN'' AAYTHGCOCANHANTA' * NIITAIOOYFa N < >C KAI 11 rHriAJGAGYCONTAIOIA'Aoro i m oyoym > i n a pe AGYCON TAI nrOCGX* TGAGGAYTOICMHHOT RA fHOCOCI NAI KAfAI AIY MCDNGNKrcnAAl IKAIM* ÔH KAIMGriMNAICKKP TlKAICKAiC-:HICT1IG<|>Y M ACA l<|>N IAI O CH II MG J*x GKGI NlUÜCHAI•ICCniCG AGyCGTAI TAfGI II CANTA” rXB eGNTOYY|0Yn'°YANor-’ IIOY HNAGTACHMGP' AIAACKOJNGNTCDIGN) TACAGNYKTACCXGrXmg nocuy^g*1 ‘OCIO OfOCTOKAAOYMGNON GAAIíDN KAin ACO A AO<’ toponee nti roe ayton GNTCDÍGrUJAKOYGINAY TOY HrnZGNAGHGOr THTCDNAZYMCDNHAG'MGNHnACXAKAieZII’H' OlApXIGpGICKAIOIFpA.il MATGICTOníDCANGV» CINAYTONG<|>O BOYNT" rxrTONAAON GICH ACXAGCATANACG ICÏOYM” TON KA AOYMGNON ÏCM riO)THNONTAGKTOY x r IO M O YTCJD N ACO AG K A»5 AnGAOUJNCYNGAA Al IC‘ TOlCAfXierCYCINKAi CT p A TH TO I C TOIKDCAY TOI en AP A ACO AYTON Kx1 GXAfHCANKAICYNGOGN TOAYTGDApTYITONAOY NA) KAIGWMOAOrHCG KAIGZHTGIGYKAII’IAN TOYnAfAAOYN AIAYI 7 ATGrOXAOYAYTOIC . r“r HA0GNAGHHMGF*T(ÜN azymcdnhgagioy<:((U' TOHACX A KAI AITCCTGI AGNHGTrON KAI ¡(DAN"- toc. Xxt, 26—XXU, 18. — 199 — eina)Nnor<':Yüt’NTA ,r C-TOIMACATCII M I NT° HACXAI NA<|»M’afi ntohacxa OAGGI HGN AYTOIC ï A°Y GICGAOONTîDNYMUJN GICTHNnOAiNCYNAN h< CG)YM,b,xNO^a)nArüL>KAKGINOC ” YMi n AGIXGIAN AI’AIOh MGTAGCTrœMG NONGK® GTO IMAC ATG A11G AlF* TGCAG6Yr° NKAOCDCN rHKGlAYTOICKAlHTOI * r“^ MACANTOHACXA KAI 7)T(¿erGNGTO H to r A AN nGCGN KAIOIAFIOCTOA-I CYNAYTCO kaigi itgn nrocAYToyccn ioymix 6I1G0Ym IICATOY’rOTnACXAtpArGINMGOY MU3N n fOTOYMG II AO^T AGI'COFA l’Y MI N O Tl O Y-tl” <|>ai-(Oaytogcdcotoy n AH |toe HGNTH K AC I Aei ATOyOY KAIAG3.XMGN0' DOTH riONGYXAÏ’lCTH CACGIÎTGN AARGTGT OY TOKAI AlAMGflCAT CCI* GAYT'oyc AGI cor AJ’Y MINOYMH niCÜAriOT-Y mi NYNAHOTOyrGNHMX 'roc t h c k mhgaoy gcv> oyH KXCiAeixToyoy^ OH KAI A A BCD N Af TO" CyX Afl CTHCACGKAA C6N KXieACDKeNXYT’l' AcrœNTOYToecTiN TGCCDMAMOYTOŸnq’ yMCÜNAI AOMGNONT°Y TOnolGITGTHNGMHN XNXMNHCIN KAITOno TH l’IONCDC AYTCÜCMG TXTOAGinNHCAIAGray TOYTOTOnOTH J* ION H KAIN HAÏ XOHKHGNT-» MMXTi MoyToYnGrY MœNGKXYNNOMGN 0- I1AH N ï AOYHXGIfTOY HAf A AIAONTOCMGMG TGMOYGniTHCTrAFIG ZHCOTIOYIOCMGNT*Y A N O PCD n O Y K ATATO CD |*IC MG NO N no J*GYGTAI n A H NO Y AIT CD A NOfCD ncDGKei NCOAioynAfA Al AOTAI KAI AYTOlHf XANTOC YNZHTGI Nllf-' GAYTOYCTOTICXpX»1’ hgxxytcdnotoyto ; J^GAAdDNnrACCGIN G rCNGTOAGKXK|)IA° NI K I AGN AYTOICTOTK AYTCDNAOKGIGINAIMM JZCDN O A GG I ne N AYT**'*' OIKXCIAGICTUJNGONKYr,GYOYCi n aytcon KAIOIGXOYCIX^ONTAI* AYTCDNG YG prGTAI KA AOYNTAI YMGICAGOY X O Y* IXOCAA AO M GI G NYM I N rGINGCOOJOJc ONGCDTGJ’OC K AIO H I oy MGNOC(ÜC()AIAKON(I)N "I IC I'AJ’MG IXCDNOANA KGIMGNOCIIOAIAKONoT <>YXG IOANA KGIMGN" ( rCDAGGNMGCCDYMOT Cl MICDCOAIXKONCDN YMGICAGGCTGOIAIA1F MGNHKOTGC MGTGMOY GNTOICHGirACMOICM-ï KXIXDAIATIOGM AlYJJLT KAOCDCAIGOGTOMOlo ri A "I" H l’MOyB A C I AGI AN I N AGCOHTGKAineiNH TGGHlTHCTrAneZHC MOYGNTHRACIAGI XM-Ï KAi KAOHcoceniero N(DNTACACDAGKAy AKCKfGINüNTGCTOYI' r“yJ»AHA • CIMCDNCIMÜJN ï AOYOC ATANAC6XIHÎI CXTOYMACTüYCGINIX CAKDCTONCITONGrCD AGGAGHOHNnCpiCOY ÏNAMHGKAinHHniCTr cqYKAicYnoTGGnia r |acCTH l-ICONTOYC A AGAc|>OYCCOY OAGGI n g n ayto) Kê m g tac^y gtoimocgimikaigic <.|> Y AA KH N K Al G ICO AN A •roNriorGYecoxi oa« g i n g n a g ra> co i n gtf OY^XÛNHCGICHMGr^ A AG KTCJD l’GCDC'TF I CM*7 AITAPNHCIÏGIAGNAI h> Cl I l GH AYTOICOTGAI I' CTCIAAYM ACATGTRAA XXN'I IOYKAI nHfACKN Y> lOAIIMX’RDNMHTIN'" yCTGrilCATG OI AGCIII*_OYOAeG I F1GN AYTOIC ÏKANO NGCTf r*>7 ayt° “¿P r° <-<=yxgco« MIIGICriGI FACMONKAI XYTOCXnGCnACOHA riAY’rü,NÜ)C(-,A,()°Y roahnkxiogictafon * ’ TAnrOCIlYXGTOAGFüT riATGI’GIKOYAGJ HAfG NGÎ’KGTOYTOTOnOT* pi ON AriGMOYHAHNMH rOOGA H M AMOYAA AAT* * CONTGINGCOCD KAIAN»* CTACAl’l OTH C n fOCGY XI1CGAOÜ)NnrOCTOYc M AO I rrAC G YI’H K OI M»’ MCNOYCAYTOYCxno I I iCAYriHCKAIGIFIGN^Y TllICTIKAOGYAGTGAN^ c l-ANTGCn rOCGYXG^ i nami-igi ccaohtggic r-‘¡« I ICI f ACMON GTIAYH *" AXAOYNTOCÏAOYOXA* k A i o AG I 'O M G N OC ï OY^KC xoyKAN IMS GICTCDNACDAGK AI IP*’ JirXC¿TOXY’roYf KAI"* r i CGN T co ry <| > i ai 1C a i AYTON h: AGGI l’K'N AY "TCO ÏOYAA<|>I AIIMA I I TO N yiON'I'O YANO p€5 I ACTOOyC AYTOY1" AGWN A HO KplOGI’ AGfCGI n GNGATG(TI>‘ TOYTOyKAl A ^AMC-N'” TOyCOTI O yï A CATOAY TON G I n G N A c* iT n p o c TO yen AF A r*GN OMG N Y G n AyT O N A pX IG PGICb> CT pat h r oye to y i g poy KAI n pc-cRYTcr-Y' CDCGn I AH CT H N (¿2. H A OATGMGTAM AXAI PCD~ KAI Z Y ACON KA O 11 MG Px O N T O C M O Y M G O Y M (O GNTCOÏ G f CD O Y KG A CT ' N ATC-TTACX G! PACCTI' MGAAAAyTI I GCTINY MCO N H CO P A KAI I IGI\OY _CI AT O y C KOT OY<* cyA aarontgcac-:aytonii TA TON KAI CI CH IA ION 6ICTII NOI KlANToyAp X I G PGCD c O A G n G i po* HKOAOyOGIMAK fOO* ncpi a| antcon Acnyp eNMC-CCüTHCAyAHCIS CYN KAOICANT(l)NGK* OHTOOHG TpOCMGCO* jAyTCDN ÏAOYCAAGAY TONI1AIAICKIITI<‘KA‘“1 MGNONnpOCT(K|MlH‘ AAoyApXICpGICT G KAI l'rAMMATGlCKAlAHllP CON AYTONGICTOCyN GApiONAyTCDNAGTOhl l r KAI ATGNICACAAY’I h KAI cycïAY TCDNGI OAGnGTpoCG dHiANopconc oy KCZIMI MINGiriCDOyM HHICTt) CIITGGANAGGpCDTriC® OyMHAFIOKpiOII I GAI IroyNYNAGGCTAloyiD* TOYANOpCDriOYKAOH.il* KAI Al ACTAC IICCO CGIW p ACM I AC A A AO CT I C Al NOCGKAGXKDNTHCAY NAMGCDCTOYCÏY CHIA*' AGnANTGCCyoyNGIO ÏCX YP I ZGTOAGHüN CH AAHOGIACKAIOYI <’r MGTAYTOY HNKAII’AP 1-AAGIAAIOCGCTI N C-l nGNAGOnGTpOCANOpHGOyKOI AAOAGTGICK*1 Fl ApAXpHM AGTI AA A°Y~ TOC AyTOyG<|>CD N 11 c* AAGKTCDpKAICT pA<|>"' OKCG N GR A G "j'GTU) I IG TpCD KAI yriGM N 1 IfOI I OnGTfOCTOypilMATO* Toy KyCDCGiriGN AY ICO OTinFINHAAGKTOl’A^” NHCAICHMGpON ATIAf NHCIIMCTpiC KAIGXGA OCDNGSCOGKAAYCGNni JHMOy NTC-CGAGTOII p, J-ICAYTON KAICDCCTGNGTOHMC-pACYNHX'M TO n PG C R YTGPGI ONTOy Lue. xxiL n—xxiii, r». — Ill — yiocToycyÿ oagi ipoc AyroycGcj? h y m C l C Ar JTGTGOTIGrCDGI M IOIAG GinANTIGTICXOMGN ,1Ar Typi ACXPGI AN AyTOl’>r HKOyCAMGNAHO i oy*1ik MATOCAYTOy KAI AN A CTANAHANTOn Al IOO< AYTCDNHTA I ON AYTON~ fük crilTONTIGI AAT’ON I lpAx TOAGKATHropGINAYT"Y AerONTGCTOyTONGY pÂMC'NAlACTpG<|?ONl x TOGONOCII MCDN K A IKU1 AYONTAc|?O poye KAIC* pi A IAON Al KAI AG r ON lx aytonXTN raciagaginm OAGT1GIAAT OCII pcDTTI CGN AYT ON AG ICD NCY*' O K A C I AGY CTCDN I oyAA ' CDN OAGAnOKpiOGlCAY TCDG<|> H C Y AG rc¿l CO Ar r IG I A ATO CGI ri G N II P OC ToycApxicpGicKAiToy OXAOYCOYAGNGYP’fKAo.|JÁONYN3ÁO.L I VN .•XÂYNNnœJAv.L3i-)1:lN dNOINyJm NON3HÂOV YHNOXNOLIOXNO.I.II 1:0 OOYH9.I.OIYNIVNI IUD.! hnycdj.AynÀooAyio-I JA-NYN IOJd.LD ivn DVO I. 3OXVY OU IYN NCD.lAy fvNCT)<|>IYHoAX0IJ.YN ivN IY3O3.I AyXONOxAy |.N3WAOJJY3IYYYJ:-)M 3fYHCDO.LNID>IDUD AvHD^KDLIDHYHYJi I »□91INI3DJO3 |OXNI?).I •yiyxnoïJydxox nv| _-jAyAôJAyx3AoJAyx3 »QIVJ9XVJÀO N9IJI9 >JDYUAV3O4lJDV3lD<|'» yJj.3 noj.AynAonhJo 9IYNOXNO XUON9IV -NIYN A JIYN AOVVAOX 3OOHVUAvOLI(D.I.Ay >vi9oAoyôn h Ai.Aoj. N9O;)IUONI9J9<|>N().I Tl'Y Y YXI IO3I'Y NCDYYN IJ 3U3YTIYU K3IYNAüJ. AyNI3VWA3J.yJJ.33IO.L _Ax3ii vcdJhohoxAvdy > YJI INDO A O xD AoxAV 3YIOHJHOJJY3AYOI IY NCDY303IOJ.AYN33IIN «xf>D3O4 U3OXYYIDLIO;)Y NIYYU HNYYA<|>M.LN3 " 1 >I3OHV5INONOc|> I Y>l ID Y >3.LHAoJoJ HJ.VN3ÍDN O.LAD3 i3.lywhyJjio -UIIXN3HH N3WOH3JYN I1NIDYX3YIYHH3IXJO nymyJyinoxnihh?)y _«dAVO UYHOJ.AOJ.3JI V "1NOJ3YI3OHYLIHYI I9Y -JYJN3NYCD3AyOLIYNO.L AvhAO3Y3A9YIYI.IO)J. AyHOH3H.IYJU3I.INIX3 :-)Ao.i.yh yohoi v yn:ï y Ao A O VJ IYN 3 Y W H 30 JIJ n-.lAyJyj N3|K3LJ DH Y □hvcdJh3vAoyyyAoj. dlidAoJ jyi iynon:->h Ad.YN3XI3JO.IHJ.YNNa) HoixiYcn.LAoxa)Lia)Jo y.ldyivho.i.dvnddAy 3J3 O3J-YYIDIJCDJ.NO.L I.NOJ D V N Ao N CD < [> D M D âw13NOX(DJ.AvNVNII() •XJdNOIVNIlJ AnVNIX YNCBNI3ION9KOM VYI Ll DHOUAyNO.HIM V3«2 IYN NCDJ.AyI J.YHIIY JÜCDXN9N CD V D3IDHOHDK i.V«Dl HONO<|>IYN N 13 3HYJ3KH H.L 1-1-L A Y ND «O.LVYI3UOIYN3II VCDj |I9J.OIOYI(|)3YOXN üN }JUH3UI3HOJjJX3YO IU3IYN 3X3IVVN3V.L ÀV93NIIYIJ3H9IJ3 »13IYYNHWHI4VV3ÀOJ UU33XNOYJOX3N9JyJ _1-Xj HuAoJunídyhyyvx >YIO(D3AYOUYNOXAy A-SDIO.L IVN3YhH(|>33X IOMIVIYNIyJ|9X3IVIY iJyNYK N!?AoJ93IVN9 iyJDHH IYXNOX JdAO V 11X0 NCRKAv NN3 xv.l. didJdixJy JOY3A3YI YUCn.LAVNr) jUAdAojlyh venoi-i-iY j>ÿAO3O± AON33HIOIJ 3HONYNJYJIJ.3AO.lAv JODNAOiOiOXOVh IVN y)HNN9J9N AoiVlVIV JvsAoxiyn »AU3 o ND KY33Y V >1 nA3 .V3OXYYI3U 3Aoj.Ay . NYCD.I.H3HoJA3N3oAo ;)YHI3Jnynyho)h,In() 111 CD H DCDJ DAo V Í IYN H O \YNOJ.YJ.HO<|>3JX3OI I V3CDH0.lA0U.N0UCD.Ic » NV N OJ.I O K 3XYN.I 3NII >.Jii3AoxAy3oJij hdu id NOYVHO.LIYN 3 YXNOX HND (DUD! X.l V IO3YN V3 IDN II.LD IDCD.lAV0.LVH iJN3IJYN3YAO3 V3OJ-AY □ IONYNI3IO JOYN3NO.L AvDW-LCDJhUD NON3K -NI3JAoxAvOUAnI3YI ..IDWH3IXN3ZIUYH IYN A-L A V 1.1D Ll N ID A O N V OX V IVNO.lAyNI3Y! ncdydo JDNOjXNONYN LOJV.I Hl IN VID VH J V XD HJ H OJ. _ÇDYI.3HV(DJ|I3VO DI VJ * aKH 3IV.L3IVXAV.LN3 *HAYO3OJ3I NDNOJL-AY IYNYXHO HH Y 03.1 H NO.L m.hihoj-Aynd^hdhdny j.lddAovcdJhdyidAoxD >ii.LNDIXO3AoNJIU3 IYN NI.LDDDOI YYI3YY.I3OI I -JONYJD H 3311.LCD J HMD ,)Y3AON Y3V3OXYYI.:)IJ DVCD3CDD3YIYYIDYY .1 .»J.OLIY3OH3WYïJv IYN JYIY yAO!3HX3HYOOVN HCDN3YVIYHOYVNOJJ3 1347 O N MC NG K A (•::*: kdmon AGGaA|MC Tl flDN Al A.n flZOMC-NOI AGI AIMAI I aay">'°Ycrx aon kahp KAIGICTTI KGIO AAOC(>‘* CD|*CDNC£X GMYKTIIflZ-” AGKAIOlArXONTGC A* rONTGC AAAOYCGCCD cgnccdcaxcdgayxon GIYIOCGCTINOJCCTOY dyot'KAGKTOC GNGrr1 XANAGAYTCDKAIOICIFA TICDTAI Tl |’O CG|’XOMG NoioXocnroixpcroN TGCAYTOJKAIAGTON P< gicygiokaciag ycxiiî ï O Y A A1 CD N C CD C O N C G AYTONHNACKAIGI1IIF 4> 11G n A Y~rCD O K AC I AG Y* 2TCDNÏOYAAICDNOY > Ú¿¿ €ICAGTCDNKrGMACO<“ TCDNKAKOY JT'CDNGRAA C<|>H MGIAY'ÎONOYXI CYGIOX"CC(DCONC(£ AY TON KAI I IMAC ATIOKJT OGICAGOGTGpOCGn ï XIM CDN AYTCD G<|> HOY A6c|>ORHCYTONC3ÑO’ll €NTO)AYTCDK|*lMA*ri‘ I KAIHMGICMGNAIKAKIX A S. IA TA |* CD N G IT f AXAM^’ ANOAAMKANOMGNOY TO C AG O Y A G N AT O 11 O N GnpAZGN K Al G AG IG N rj' mnhcohtimoyo,'an GAO H C G IC TH NU ACIAM ANCOY KAIGIHGNAY TCDAMIIN COI AGrCOCII MGfON MGXGMOYC'CII i™ GNTOnAfAAGlCiD K*l HNIIAI-ICDCGICDI'AGKXII KAICKOXOCGIGNCTo C'c|»o AIINXII N III NI ID' cDfAcGN a rue i oyi » AI * Y GK AGinoNTU CGC X IC*’" AGTOKATAIIGTACMA XOYNAOYMGCONKAkIx” NHCAC<|>CDN H MGI AAH OICGinGNriAXG l’GICX’ * I* ACCOYn A|'AX IOC-M AI XOITNGYMAMOY'N rro AGGiniüNGXGriNGYCir ÏACDNAGOCKATONTAj* XHC TOrGNOMl-NONG AOiAZGNXONüN AGI***' ONXCDCOANOrO)riOC<’Y XOCAIKAIOCH N KAI! IA* IGCOlCYNTIAfAIGNOII1 NOIOXAOIGniTHNO(-ü) flANXAYXH NOGlü|TI‘ * TGCXATGNOMGNATY riTONXGCXACXHOl iÿ ¿leCXtC^ON GICX4 I KG I CA N AG IT AN' IG C OIFN •• CTOI AyXCD ATIOMAKf OGNKAIAITYNAIKGC Al cynakoaoyooycaiay XCDAFIOXHCrAAGI AAIA‘ 1^° JTpCDCAlXAYXA KAI ï AOYANHfONOM ATTÏID C H<|> BO yag Y'C H C Y riA|’ XCDN ANHfACAOOCAIKM OCOYTOCOYKHNCYN KATATGOGI MG N OCX! I ROYAH KAIXHTIpAiGlAY TCDN AOO AfGIM AUAIA* nOAGCDC reD N IOYAak d OC n fOCGAGXG TOT 11 N K AC I AGI ANXOYÔYCIÏ I1” ripOCGAOCDNTCDI IGIAA XCDHXHCAXOXOCCDM* XOY IŸKXIKAOGACDNG NGXYAIIGNAYXOCIN AO NIKAIGO H KG NAYXlT Uc. XXIIh 33—XXIV, 7. — 113 — C-NMNI IM AT I AAÏC'Y’U) o Y° YKI1 noyaitcoyi |ll> KGIMGNOC KAI 11 Ml: I* A IINÎTAfACKG YHCKAK AK K AX O N G IT GCpCDC K C N KATAKO AOYOHCACAI AGAII’YNAI KGCAITTM* * IICANCYNCAHAYi’YlAI GKXIICI'AAGIAAIACAY TCDGOGACANXOTOMN" MGION KAiaJCGXGOI IT - CCDMAAYTOYYnoCTri 'j'ACAl AGI 1X01 MACANA I'IDMAXAKAIMYI’AKAI XOM6NCABKAXONHCY XACAN KATAXH NGNT» in AHN XHAGMIATCDN CAR KAXCDNOpopOYKA OGCDCGTIIXOM NI I MAI IA 0AN<|>erOYCAIAHXOI MACANAfCDMATAGYr “ AGXONAlOONAnoKGK'Y AICMGNONAnOTOYM N" MGIOYG IC6AOOYf Al O YXG YfON T O C CD M AT -f JAN HCANGNCDITIONAy TCDNCÜCe I AH pOCTAfH MATATAYTAKAI HHIHf xyTAIC OAGnGTpOC AHACTACGApAMGNGni TOMNHMGIONKAinA|*A Kyf ACRAGneiTAOOo NIAMONAKAIAnHAOCT ripoCAyT()NOAYMA’Z<» TOï GFONOC KAI ÏAOY 'ÂyOGSAyTCDNGNAyTH Till IMGpAHCANnOpeyo MGNOIflCKUJMHNAHG XOyCANCTAAIOyCGlH K O N TA Ano ï G poy C AAHU IJONOMAGMMAOyCKAI AyTOKDMGlAOyNnpo* A A AHAOycncpinANTuT T(P NC YMKGBH KOTCÜN TOyTCDN KAIGIGNGTo g N TOO M G IA G I N AyT-yc K A ICyNXHTGI NAYT4c ÎC GlTlCACCyNGHOpGï GTOAyTO ICO IAGO <|>oaa MOlAYTUJNGKpATOyN TOTOyMIK-ri II’NCDNAI xyTON GiriGNAGnp»' AyTOyCTI NGCOIAOI °* oyTOIoycANTI RAAAC 'FAI npOCAAAH Aoycnr pl TI ATO YNTAIC KA I Gr ,x oiicANCKyo peono i Air KplOGICAGGICONOM ATI k agohac gi hgn n poc \yTONCYMONOCHApl KC'IC H-'pOyCAAHM KAI O Y KG FNCOCTA TGN OMr NAGNAyTHGNTAlCH.il*1 J-MCTXYTAIC KAIGH1*’ xyToicnoiA oiagghi*AyTCDTAHGpi ryTOyNK X A pi INOyOCGTGNGTO ANI lpnpO<|>HTHCAyNA TOCGNGprcOKAIAoraX N A NTIONTOyeSYK A I HA TocToyAAoyoncocT* Fl ApGACOK AN AyTONOI A pX I GpGlCK AIOIApXON TGCHMCDNGICKpiMAOA nAToyKa i ecTAypcpc^ AYTON HMGlCAGHAnizA MGNOTIAYTOCGCTINM GA ACON AYTpoycO AI TO N ÏC p A H A A A AArGKAI cyNHACINTOyTOICTpi THNTAYTHNHMGpXNA r GI Ac|>O Y TAYTAG TG N ‘ TO A A AAKAiryN AIKGC "IT NGCGIHMCONG3.GCT*' CANHMACFGNAMGNAI-p opiNMGHITOMNHMei-K Al M Hcypoyc AITOCCO M A AY Toy HAO AN AG roy CAI KAIOnTACIANArFGA" (-COpAKGNAIOI AGroyC,N AYTON XII N KAI AO HA^ TINGCTCÜNCYNHMING Luc. XXIV, 7—32. — Hi — I irroM N IIMGION KAIGY poNoy i tocKaHTCON A IGpM HN 11 CGN AYTOICGNnACAIC TAICl'pAcpAlCTAnGpie _xyTOY KAII-iriT KANO' * I I I N KCDM H NOYGriOpGyo" TOKAIAYTOCnpOCGn-1 IICATOnoppCOTGpONn* PGYGCOAI KAI nApGRI*CANTOAYTONAGrOMT^ MGINONMGOHMCONcm npOCGCNGpANGCTINI^ KGKAlKGNHAHHHMGpA KAlGICHAOGNToyMGI NAlcyNAYTOIC KAIG'-c NGTOGNTCOKATAKAI«»' N AI A YTO N M G T AY~ÎXD* A A R CO N TO N A pTO N GTA* I’HCGN KAI KAACACGRe A1 AO Y AYTOIC A Y H AGAI H NOIXOHCANOlo k|>OAAMOI KAIGHCrNCO 1 * “ CAN AYTON K AI AY TOC A<|>?.NTOCGFGNGTCA HAYT'CONK AIGin ANnr* AAAI I AOYCOyXIH KApAI AHMCON KAIOMGNHHN COCGAAAGIHMINC-NTH OACPCDCAIHNyrGNHMr « Î1U ñí* T ACl'fA^A C KAI AH A GTI(l>NCYNÎMlNO*nA' 1 CTANTCCAYTllTIKDr YnGCTfC-'J'A M <- IC ï < T O Y n Al I |*CD C) li N A I AI I a N TA TAI'GIYAMMGNAGN I CD NOM(DM(DYfGÜ)C KAI I-1 n|*O<|>HT Al CK AI A A.! I*’1 ' CXAIIMKAIGYroNllor"'* mgnoyctoycgnac-k* kaitoyccynaytoica* nC'l’IC-MOY TOTGAIIIN*" A G N AYTCDN TON NI )YN to yc Y n’g in ait aciîa <|>AC KAIGinGNAYTür ôtioytcüctg ri’Ain ai nAOGINTONXÏMKAI AN** CTHNAIGKNGKfCDN'î >' rONTACOTIONT(DClHvr C)IIORÏ'KAKD<|>OIICIM"’ NI KAI AYTOIG X11 FOYNn" TAeNTHOAlDKAlCDCGI**cohaytoicgnthkaa ^CGITO YAfTOYTAY'1 K A G A YT CD N A A A< yyNTCJLT AYTO C G CT H G N M (- CCDA Y TCDN KA i Aerei ayto i c -t fHNHYMIN OrOHOGNT^ AGKAIGMOKOirCNO.U‘ T|*rr H H M G|* A K AI K HJ’Y XOHNAIGniTCDONOMA TIAYTOYMGTANOIAN GICAGCINAM Aj’TlCDN GI C O A NT ATACO N H AJ’ ï AMGNOI AnOÏ G J*OyC A NO1 gaokoynfingym A OGCD|'GIN KAIGinGN AYI’Ie TITGTAfArMGNOIGCTC KAITIAIAAOriCMOIANX BAINüYCINGNTH KAf Al A^MCON ïagtgtacxgi fACMOYKAlTOYCnOA^ MOYOTIGTCDGIMIAYT7-*" ^HAA<|>HCATGMGKAIÏ AHM'YMGICMAf’TYF^-1’ toytcdn kaiïaoyg,w GXAnOCTGAACDTIING n A r CG AG I AN TO Y n A^r^ moyg^ymacVmgica' KAOICATGGNTHnOAGI GCDCOYGN AYCHCOGGÏÏ JfOYCAYNAMIN GIHP AGTGOTinNGYMAKAI CAfKAKAIOCTGAOYKG XGIKAOCDCGMGOGCOrc I TGGXONTA KAITOY^' GinOJNGAGlIGNAYTor TACXGlfACKAITOYCnO AACGTI AGA H I CTOYNI ~" AYTCDN xnOTHCX A |’Ac KAIOAYMAZON1 'CDNGI"<“ AYTOICGXGTGT|R|Wci MONGNOAAG OlACGdG ACDKANAYTtnïXOYOC OnTOYMGfOl KAIAAR'*" GNlüniONAYTCDNGC^A JTGN CinGNACnroCAY TOYCOYTOIOIAOroiM-Y ( ? N A|* X 1111N o A O ro c K A I O AorOCI INI Il’OC fONON KAIlfCIINOAOrOC OY’îp* lINGNArXIiril’OCTONON oyvg^^ahcai rGNAGAYTOYCGCDCn|’’( KHOANIANKAIGI1 A|*AC TACXGIFACAYTOYGYA" niCGNAYTOYC KAIGI ‘ NGTOGNTCDGYAOrGIN CDCGNTHCKOTIA<|>AI * ngikaihckotiaayt° OYKATGAABGN GFGN* TOANOptOnOCAnGCW MGNOCn A|*A cryONOMA AYTCDÏCDAN HCO Y*toc H AOGNG IC M A |’TY P1 X N ï N AM A |’TY J’H C H Tl G f IT-T <|>CDTOCÏ NAnANTGCni ctgyccdcinajaytoy OYKHNGKGINOCTO^11” AAAINAMArTYl ’HCIHP |’ITOY<|>Ü)TOC HNTO‘|’l-f toaahoginono<|xpti 'ZGinANTAANOpCDnON GpXOMGNONGICTONK*” _MON GNTCDKOCMCDHN KAIOKOCMOCAJAYTOY CrGNGTOKAIOKOCMOC AYTONOYKGrNCDGK' TAÏAIAHAOGN KAIOlb’ Ol AYTONOynAfGAAK" O COI AGGAAKAN AYTON AYTON AYTOYC Aie- CTI I A n AYTCD N K AI ANGCpC' GACDKG N AYTO I C C' i O Y CIANTGKNACVjTGNGCOAl |*GTO€I CTO NOYl’ANON 1$ AYTOinfOC K'YNHCAN TGCAYTONYnGCTfC'l < TOlCniCTGY°Y cl N 6 IC TOONOMAAYTOYOIOY KC-:iAl M ATCDN OYAGG K OC¿ A H MATO CC A |*K‘OC “t A*' AAAGKOYGrGNHOHCÀ' KAI O AO l'OCC A 1*5 GTGN' GIC Í GfOYC AAH M M CTA XApAC K AIHCAN Al AriAb**'*' GNTCDïcr^GYAor OYN «•’ tgctonoTiamhn r Luc. XXIV, 32—53. loh. 1,1—14. — 115 — 1 TOKAIGCKH NCDCGNG"" M1NKAIGOGACAMGOA ‘ tunao Z A N AYTOYAO x A NCOC MONO I’GNOYC nAFAHATp C n AlipH*’ X XpTOCAAHOei AC Tcoani-icmap J'Y re i ncpi AY'l t)YKAI KGKrAlV Àl-rCDNOYTOCH N OC 111 ** ooniccoMoyerxoMG nocgm n pocoeNMoy rcroNGNOTinra)T(F MOY HNOTIGKTOYnA»* p (DMATuc aytoyi » m*lf nAN’reCGAABOMGN K*‘ X AC IN A NTlXAflTOC UTIONOMOC AIAMCDY CGCDC G AOO H H X A CI c 15 HAAHeeiAAIAlYXYGP NGTO ÔNOYAGICGO “cakgn ncunoTeMON® rc-NHCOCOG)NeiCTON KOAnONTOyn ATCOC GKfc'l NOCGXHrHCATO KAIAYTHGCTI N H MAC t Y C’AToyï co a n nyoTG xntcTGiAANncocAyi; Ol ÏOYAAIOIGXÏGCOCO AYM Ü)N ï G pG IC KA I AG Y GITACÏ N AGpCDTHCCDC 1“ AYTONCYTIC6I KAIC1) MOAOrHCGNKAIOYKH C NHCATOKAKOMOAOTII CGNOTIGr(üüYKGIMIf’ JCCKAIH CCÜTHCAN AY>-~ CYOYNTI HAGIACGI Km AGI’GIOYKGIM IOIipO<|>H THCGIC’YKAI xnGKClOH JDY<£inANOYNAY’l’CON 11ROC0- TOCGNTHGCHMOJeYOY N ATCTI I NOAON KYKA OCDCGI FIGM IICAÏACOHC* ipHTIIC KAIAIÏGCTAAJKblOIIICANGKTCD N <|> Apl CAICDN KAI HpCDTH CAN XyTON KAIGinANAyiU) TIOYNRAnTCZGICGICY OYKCIOXCOYACHAGIM ()YAGOnCO<|>HTHC A I IG K CI OH AYTO ICOÏUJA N II C AG I CON GI'COR A Fl Tl ZCOGNYAATIMGCOCYU4' CTH KGIONYMGICOYK"1 AATGOniCCÜMOYGCXO MGNOCOYOYKGIMieP» A A IO C ï N A AYC CO AYTOY TON ï M A NTATOY YnOA" matoc TAYTAGN bhoa n lAGI GNGToneCANT-Y ÏOfAANOYOnOYHNOÏ"» AN H CRA ITTIZCDN THGI1AYCION RAGFlGIT-“ ÎNGCXOMGNONncOCAY TONKAIAGreiïAGOAUN* T O Y ÔÿOAl pCDNTH n a MA|TIANTOY KOCMOY oyTocecTiNynepoy ercoemoNon 1 ccd mot C l’XGTAIANHfOCGMnC* ()GNMOYr€rON€NOTI n pco’ roc MOYH n k a rco OYKHAGI NAYTONAAAÏ N A<|) A N G fíDOHTCDïCpA 11A AIATOYTO H AOO N« rUJCNVAATIRAnTlZaï KAIGMAfTYrHCGNiCOA NIP'AGICDNOTITGOGA MAITOHNGYMAKATARW NONCDCnGflCTGrAN gâoycanoykaigmgin *^ (TIAYTONKAI’CDOYKH A GIN AYTON A AAO H Gll U. î, 14—42. — 116 — fACMG RAI ITIZGINGN YAATIGKC INOCMOIGIIl^ cJ>ON A N I A 11 CTOn N*’T makatarainonkaiiv ri ayton oyj'oc G CTI N OR AFIT 1Z CD N e riNGYMA l lAFICOKAI-œ nong C-COp A K A K AI MGMApTy piKAOTIOYTOCGCTr oyioc roYi^V ™enn r'lONriAAlNGICTHK6l I CD ANI I CK Al GKTCONM*oirrcDNAYToyAYOKAi c MRACACTCDCyne-n I iatoyntiagfgh ago amnoctoyûYkaiii k-y CANOIA yoMAOHTAlAY TOYAAAOYNTüCKAI H KOAOYOHCANTCDiVap ¿pGICAGO ÍC KAI OGACA MGNOCAYTOyCAKO AOYOOYNTAC AGI'GIAY TOICTIZHTGITG OIAG G I HIA N AYTCDCAR RG IO A* rGTAIMGOGCMHNGYO Mfc’NONAIAAC KAAGH’Y MGNGICAGFGI AYTOIC GCXGCOGKAIO'l'GCOe IIAOÂNOYN kaigi aan 1 ioymgngi kainApAyr*» C¿ MCI N AHTH N H M G. pK GKGINHNCDpAHNCDCA* K AT 11 H NA N ApG AC O A AG A<|?O CCIMCDNOCOG • - « ** » » TCO Y Cl CG KTCDNAyOTuF K a K< >y N AY * r CD Gypc?c KG I C ) Y"1 'O c ri rcn TO N TON A AGA<|>C^NTONÏAIONCI M CO N A K Al AC- l'G I AyTCD c YPii kamgnton Me< * 1<1>KN H N IUI CIXNOeCTINMGOer IV' Ne YOMGNOHXciirAr " KYTO NnfOCTON ÍÑG.U BAef KCAYTCDOI^GI F1GNCYGICI MCDN O yi*c ÏOJANOyCY K AHOHch KHACO G p M H NGy« ÿ TAinGTfOC THen^Y flONHOGAHCGNGlc* OeiNGICTHNI'AAGIA” ANKAIGYr>CKe* <|>l AHI nONKAIACrGlAYTCDO AKOAOyOGIMOI HN AGOipiAinnocAnoR"" CAÏAAGKTHCnOAGOX ANAfeoyKXinGTroy eyricKGi<|>iAinn oc TONNA6ANAHAKAIAG FGlAyTCüOI IGl’fA^GN MOyCH CCNTCDNOM-» KAlOinfO^HTAlGYI*" KAMGNfbíyiONT O y ï COCH IAinnON<|)O)NH CAIONTXYI1OTH Ncy KHNGIAONCG XOCKfl OHXylXÜNXO A N A H A rxBBGicyGioyiocToy crycyR aci acy'g iToyï« /AUX- AHGXy-IOHÎCKAI eincNAYTiDOTici no h coioTieiAONCGynoie TCDTHCCYKHCI IICTGY eiCMGlZO)TOYT(UNof" K AI AG reiAYTUJAM II N AMHNxenuYMiNofe COGTONOYfANONAN^ œroTAKAiToyc a itg AoycToyoÿ a n a & a i n«“ TACKAIKATARAINON TACGniTONyiONTOy Z _ANepconoy kaitiitp THHMGfArAMOCGrCNG TOGNKANATH C FAAGIAX> ACKAIHNHM HTHfTOY ryGKGIGKAHOHAGKAlO fc KAi o iMAOH tai AyToy GICTONTAMON KAiyci<' pHCANTOCOI NOyAGFGI h m H th pToy ry n pocxy TONOI NONOYKGXOyGpGTGTCOAp XITpi KAGINOJOIAGHN’ • KANCJDCAGGFGYCATOO AfXITfl KAGINOCTOy îoh. 1,42—n, 16. — 117 — A COpO I NO N TGFG N H M‘ NON KAI O y Kl I AC- 11 IO(> GCTI NOIAG AIAKONOI HAGICANOI JINTAHKO TccToyACopcpcoNc rrcT N y M 4> I O N OApXITp I KA‘-Ï N OC K Al AC£FG I xy TCOriXr a n c-> peor i o c n pcoT o n i KAAONOINONTIOHCIN KAIOTANMGOycOCDCI TON G AA C CCOC yTGTI I PH KACTONKAAONOIN' GCOCApTITAYTH NGII-I HCeNApXHNTCDNCIUl I CO NO ÍC G N KAN ATI IC FX AGIXAIACKAlG^ANGr* > ‘ CG NTHNAOÏANAyroy KAienicTGycANGicxy 1 tonoi maohtai Ayr-y MGTATOyTOK ATGKII GICKA<|>ApN AOyMXP“f K Al H M HT H p X y'FOy 15 OIAAGAc|>OI K AIOI MA O H T AI AYTOY K AIG KG I GMGINANOynOAAXCI I ^MGpAC KAI Grrycil NTHACXATCON I oyAAJClT K A I AN G K H G I C ï G poc O AYMAOIC KAIGYPCNGN TCüïepcDToycncüAoyTACROAC KAinpORXTXI$ nepiCTGPACKAlToyC KGpM ATICTACKAOlUf Noyc KAI noi H CAC<|>px rexxioNGKCXoi nicdn nANTACG^GRXAGNGKT«ï ï G po Y T ATG n P O R XT A S TO Y CROAC KAITCON K’A AYRICTCONGXGXGGNTA KGpM ATAKAIT ACTpA nez AC XNGTpc|cNI> TOICTACnepiCTGpAC * 31 ncüAoyci NGineNAT*1 T€TXY’’‘XCNTeY(,el! MH nOieiTGTONOlK*» ToynxTroCMOYOiK»" GM nop I OY GMNHCOH CANOIMAOHTAIXyToY OTIGCTINrcrpAMM^ NON OZHAOCTOYOIK ’Y co ykx 't x <|> a r eT x ,u< xne KI' I OH CANOYNO1 ÏOYAAIOI KXIGinXNAY TOJTIC HMGIONAeiKNÏ G I CH M IN OT IT XyTA H -1 GIC A ne K I’I O H It KAI Gl n G N AYTOI C AYCAT* TON NAONTOYTON Kk> TpiCI N H MGpAICGFGpCO 2^Yton cihanoynoi ÏOYAAlOlTGCCGp AKON TA KAI ex GTGCI NOIKO AOM HOHONAOCOYTOC KAICYGNTflCI NHMG f Al CGCG I’GICAYTONG KGINOCAGGAGrGNnGn T O Y N A O Y’TO YC<° M AT-c xYtoyotgoyn h rcf°" GKNGKrCDHGMNHCGHir OIM AOHTAI AY"TOyOTI TOY'i'OGAereNKAiGni CTGYCXNTHrrA4>H *5 TCDAOFCDONGI HGNOfC CDCAGH NGNTOICÏGro CO AYMOICGNTCDOAcxa THGOl’THnOAAOien I CTGYCANGICTOONOll^ AYTOYOeCDfOYNTGC AY’’’OYTXCHMGIAAe j3o iei aytoc agicoyk*' I-IICT6Y6N AY'I ONAYr-K AIATO AY > ONriN(DCK< G KTCO N A pG 1 C A I CON NIKOAIIMOCONOMAAY TCO ApXCONTCONÏOYAM CDNOYTOCHAOGNHf^ AYTONNYKTOCKAIGine AyTCOf XKRGIOIAAMGN OTIAnOlïÿeAHAYOAC AlAACKAAOCOYAGICPf A Y N AT AITAyr ATA C H mgi AnoieiN Acynoien ganmhhoScmgtaytoy xncKfioH itKAiemeN AY TCD A M H N A M H N AGI™ COIGAN MHTICreNNH*»* a n cdognoyaynatai Ï AGINTHNRACIAGIANT-Y 2JY AcreinrocAYTON ngikoah MocnœcAY N A TAI AN O pCDn O C I“GN N H OHNAirepCDNCDN MH AY nataigicthnkoiaian T H c M HTfOC AYTOYAGY TcpoNeiceAeeiN kaif*~ N HOHN AI AneKpiOHO I'c AM H N AM H N AG rœco I GANMHTICr€NNHGH€XY AATOCKAinN€YMATOc OYAYNATAIGICGAOeiN GICTHNKACIAGIANTOY cry TorerGNNHMeNON GKTHCCApKOCCApXenF KAiTorereNN hmgno» GKTOYnN€YMATOCn»*Y MAGCTIN MHOAYMAc"c OTIGII IONCOIAGIYMAc ’ FGN N IIOH NAIANCDOGN TOI INGYMAOnoyoeAei I INGI KAI TH Nc|>CJDN HN luh. ti, 1G—HI. 1*. — 11g — A YTOYX xoyc I <• A AAA OYXOIAACnoOGNCpX® TAiKAinoYînAreioY TCDCC-'CTI N HACOI'GIX-’ N 11 MC'NOCG KTOyn N«Y MATOC AUGKpiOHN-l KO A I IMOCKAIGiriGNAY T CO neo C AY N AT AITAYR J GNGCOAI AflGKplOH 7c KAIG I ognaytcdcy G1OAIAAC KAAOCTOY I cp Al I A K AITAYTAOyre» NCOCKGIC AMUN AMHN agiwcoiotiooiaam®AAAOYMGN KAIOGCOpAK* MGNMAPTYPOYMGNI5 TH N M ApTYPIANHMCDN OYAAMRANGTGGITA« niTGIAGinONYMINKAI oYnicTGYGTGncDce ANGT nCDYMINTAenOY PAN I AniCTGYCGTGKM O YAGI canabgrh kgn^ TONOYI’ANONGIMHOeK TOYOYfANOYKATAIAc OYlOCTOYANOfCDnOY KAI KAOCJDCMCDYCHCY ŸCO c G NTON O <|> I N G NT» epH mcjdo ytcocY^coom NAI AGITONY»ONTOYXH opconoYiNAnAconicT ‘Y CO N G N AYTCOG X H zTCD IT AICONIONOYTCOCI'AfH FAIT I ICG NOOC TON KOC^ COCTGTO N YIO NTON M* NOFGNH€AO)KGNÏNA riACo fiictgycongicay TO N M11 AHOAHTAI AAA* c-:x I I'zTCO 11 N Al CDN ION OYiAfXne CTGIAGNOác TONYIONGICTON KOC1K I NAKpGI NIITON KOCXK ilDANHN ÀAAINXCÜ)OHOKOCM*r AiAYToyon ict(*yCDCGAI IAY OG N Gl CTO N KO C M O N 1$ H rAnHCANOIANOfCÜI H MAAAONTOC KOTOCH TO CL> C H N P A p AY TCJDH nONHrATAG]TAn ACPf O<$> AYAAfl r ACCCÜN MCI CeiTO<|>CÜCKAIOYKCf XGTAinrOCTO<|>CÜCÏN*‘ MHeAerxoHTAcprAAY TOY oAG n OI en NT H N AA» eGIANGpXGTAinpOCT0 4>CD C ï N A<|> A N G r CD O H AY TOYTAG r rXOTI G N oâx CTINGIfrACMGNX MG TXTXYTAH AOG NOfC KXI OIMAOHTAIAYTOYCIC thnïoyaxixn niNKxr KGIAIGTpGI RGN MGTXYF'" KXIGKXnTIZGN HNAGK**’ OÏCDANHCKAnTlZCüN^ ai NCDNG r ryc Toyc a a* OTI YAATXnO AAAH NC kgi KAi n Apere i nonto KAIGBXnTlZONTOOYn,n rxpH NRGRAHMGNOCGD Tl I N<|> YAAKIIN ï CD AN IT OIIICTGYCDNGICTONYI(•XGIZCDIINAKDNIONO AGXriGI()CDNT(DY’í(DOY KofGTxrztDHNAAAHop TOYTorAANOYCDCYMG MArTYr,,KACÏA(:OY,î” BAHTrzGI KAI I IANT(T GpXONTAI n foc xyi o~ An G K pi O H ÏCDANIICKAI Gl nGNOYAYNXTXIAHC >P > nOCAAMRAINGINOYAG gnanmhhagao mgnon XYTCDGKTOyoyr* NOY AYTOrjfMGICMOIMA|T T peiTGOTIGinoNGl ÜX)Y KGIMIGCCDOXC A A AOTT AnGCTAAMGNOCGIMI^’ JT pOCOGNGKGINOY OG XCDNTH NNYM<|>HNN)-J* c|?IOCGCTIN OAGCpl A<><* toynym<|>ioy°gcth K CDC KAI AKOyCDN AYT“Y XApAX Al pGl Al ATH N<|> G AGI AG AYTON Al GpXG COAIAIATHCCAMAfGIM:. GpXGTAlOYNGIcnOAIN THCCAM ApGI ACAGroM'; NHNCYXApnAHCIONT-Y XCDpl OYOGACDKGN ï AK ‘ R J TCDÏ CDC H <4>T CD Y HO A Y" ’ **ï HNAGGKGin H rHTOyïX J p G A pGc 11 KXOYnOOGNOYNGXGlc TOY ACDfTOZCDN M HC Y MGIZU)H-GITOYnAT| ”< IIMCDN ï AKCD BOCGACDK*UM I NTO<|>pGA pKAI AY TOCGXAYTOY^nieNKN OiyiOIXYTOYKAITA OI’GMMXTXAYTOY Ane K'piOH ÍCKAIGIITGN AYTH nxconeiNCUNGKTOYV AXTOCTOYTOYAlf H CGinAAJNOCAXNniHGK 'I'O Y Y A ATO c O Y G FCDACD CCDAYTœOYMHAltHC€l G I CTO N Al(DNAAAAAT° Y A CD pOACD C CD AY1TO PG NH CETXieNAYTCOnHI'" YAATOCAAAOMGNOYGP ZæriNAKDNIONAtTGI n POCAYTON H TYNH Kë AOC MOITO YTOTOYM ’f I NAMH AI^CDMH AGAICp _XOMA)GNOAAG ANTAGF AG TGI AYTHYnAFG^æ N H C O N CO YTO N A N A pK _KA I GAOGGNO A AG AHG K pi OH H FYNHKAlGinG" jAY'1 WOYKGXCDANArA AG l’G IAYTH O IC K A A CD C GIHGCOTIANApAOYKG XœnCNTGrArANArAC* CXCC K ainynongxgic OYKGCT'I NCOYANI-ITTÎ TOAAHOGCGipH K AC A,£ tg i aytco i i r YNH kc'og CDpCDOT in po$|»1THC <-l('Y OlllATGpGCHMar GNT(l)O|»GITOYTU)npgk'ynhcankaiYmgicA' IGIGOTIGNÏCPOCOAY MOICGCTINOTOnOCOIH ripoCKYNGINAGI AGTGI A Y'I' 11 O ft n ICTCY6MOI r Y n A IO r IG px GTAICJDpK O TGOY TGGNTOX)p€ITï Tü)oYn'GGNïerocoAYii* npOCKYN IICGTGTCUnA Tpi YMGicnrocKYNei TGOOYKOIAATGH MGI HNGYM AOOCKAITOYC n po c KYN o y ntac aytn GNnNGYM ATI KAI A AH OGI AAGI npOCKYNGIN A€FGIAYT(DHFYNHOIAK OTI MGCCI ACepXGTAI0 AGI'OMG NOCXtOTAN GAOIIGK'GINOCANArrG _AG I H M I N AIT ANTA AGC^I AYTI I O itGIXOGIMIOAA _ACDNCOI KAieniTOyT* Il AOÂNOIMAOHTAIAY1-Ï KAIGOAYMAZONOTIMG TAI'YNAI KOCGAAAGIOY AGICMGNTOieineTlZH TGICiri IAAAGICMGTAY THC Av|>HKGNOYNTir YApiAN aythchtynhij loh. IV, 10—38. — ISO — A nHAOGNGIC’HINI IO AI N KAI A G l'C IT< > I CANOp11 o i c a g Y~r e í agtgan orœrroNocGiriGMoirK TAAGHOI HCAMHTIOyi* 1 GC TINOXC G.\H AOONGK Tl IC í 1 O AC'CDC K AI H PXON >V TOnpOCAYTON GNTCÜ MGTAXY H l’COTCDN A Y^’ OI M AOMTAI AGI'ONTGC Parkgk|>ai g OAGGing" w AY'TO ICG l'CDR p(D C I NGXÜ) <|>AI'GINH NYMGICOYK-I AATGGAGFONOYNÜIM** OIITAI n POCAAAH AOYC MHTICHNGr KGNAYTO) <|>AI'GIN AGI G1AYTOICO ÏCGMONKpCDMAGCTIN ÍNAnOI HCCDTOOGAHir TOYnGM'jzANTOCMGK*'« » » TGAGIUJCCDAYTOYTO cproN oYXYMGicAere TGOTI GT ITGTPAM H N*« GCTIN KAIOOGpiCMOC GpxcTAi ïAOYAerœvnr 15 GnApATGTOYC(Kj>OAA MOYCYMCDN KAIOGACA COGTACXO)fACOTIA«Y KAIGIC) N ITpOCOG pl CM*IIAHOOGplZCDNMICOON « AAMKANGI KAICYNAFGI KApnONGICZCDHNAKDNI ON ÍN AOCriGI pCDNOM°Y XAI pil KAIOOGPIZCDNGN FApTOYTCDOAOTOCGCTr “ AAIIOINOCOTIAAAOCG CTT NOCnGipCDNKAlAAA* OOCriZCDNGrOJAnGCTei AAYMACOGpiZGINOOYXf MGK'KGKOniAKATGAAA*» M KGKoniAKXCIN KAlYHei< GICTON KOnONAYTüT ICMANHH MU GICGAH AYOXTG GKAC THCHOAGCDCGKGINHC noAAoienicTGYCANGr AYTONTCDNCAMA^IT^ AlATONAOrONTIICFY NAiKocM a rry j-oyc 11‘ OTIGI nGNMOinXNTAA enOIHCAOYHH AOON’Y nfOCAYTONOICAM AJ*GI TAI H fCDTCDN AyTONM'l NXI n A|*AyT<) IC K A I G Mcl NGNGKGlAyOHM GTACb> noAAcon AeioyccnicTY CAN AI XTONAOrONAyH THTG ry N XIKIGAGrON OyKGTIAIATHNAAAIA" coynicTGyoMGNxyT-i TAT AKH KO AM G N KAIOI AXMGNOTlOyTOCGCTl" XAHOCDCOCCDTHfTOy _KOCMOy MGTAA6TAC AYOHMCrACGïHAOGNc KGIOGNGICTHNTAAGIA*' ANAyTOCr AffCGM A|’Ty fHCGNOTI Fl f O<|>HTHC GNTHÏ Al AnATflAITGI MHNOyKGXGI OTGOy~ y7H AOGN Gl CTH N TAAGI AKI ANGAGIXNTOAYTON1’1 rXAGIAXIOIHANTAGCD rXKOTGCOCAGnOIHCfT GNïerOCOAYM OICGNTH GOfTH KAI AyTO I rxr HA OONGICTH NGOfTH N HAOGNOyN HAAINGNK* NXTHCrXAGIAXIXCOn«Y enOIHCGNTOYACO roiN«‘ KX1I1 NTICRACIAI KOCOy* YlOCIICOGNGIGNKX^r NAOyM OyTOCAKOyCA' OTI ITU KGIGKTHCÏOY AXIACGICTHNTAAGIAAI XNXnHAOGNnrOCAYT"’ KXIHfCDTXÏNX KXTAKII KAI I ACHTAIxyTOyTO” yiONH MG AAGN rApAllo ONHCKGIN Gl HGNOyN O ICni’OCAYTONGANM" CHMGlXKXlTGfXTXlAII TGOyMHniCTGyCHTG AGTGI npOC AyTONOKA'I AIKOCRfeKATARHOinrr AnoeANGINTOHAIAIO noy AGreiAyTCDoiî nofcyo yoyioccoyzH GH ICTCyCGNOANOrCL) noCTCDAOrCDONGint'N AyTCDoitKAiGnoreyc-rrHAHAGAYTOYKATARM n ONTOC o i /.oyAo ixyr-Y yriH NTHCANAyTCDAG TONTAICOTIOnAICAy ToyzH GnyoGTooyN TH NCDfANGKGlNHNGH" KOMj'OTGl’ÓNGCXGN Gl nONOYNAYTCDOTIc XOGCCDrANGRAOM HN A kgnxythn onyfc TOC GTNCDO YN O H ATI l|* OTIGKGIN H TH CD T AGN*' GinGNxyTcooíc o yi o c coyZH KxiGnicTGyc"' xyTOCKAIHOIK lAAyT-y OAH TO YTO A CHA AIN AGYTGrONCHMGIONGn-1 HCGNOfCGAOCDNGKTI lr ÏOyAAlACGICTH N TA A’ I _AAIAN MGTATAyTA H NGOfTHTCDN IioyXXI CDN K Al ANG AH RX-ICIC'TCOAYMAGCTINAGGNT** ï G f O C O A y M O IC G111T11 rifOKATI KH KO AYMRII Of A HG H IAGTOMGN HG Wl.iV.SS-V, Í3. — lil — BfATCTl R HOC Aï AAJ1GN TGCTOACGXOyCAGNTAy TAICKXTGKGITOTIXI IOnf TIDN ACOGNOyNTCDN Ty A CD N X CD A CD N XHfCDN H NAGTICAN OpCDnoCGKGIT f IAKONIA OKTCDGTHGXCUNGNTH a cog n e i a Ayto y to yr ““ ï ACDNOICKATAKG1MG ' NON KAI TNOyCOTino AYNH AHXj’ON ONGXGI AGTGlAyTCDOGAGIcy" HCrGNGCOAIXnGKI'IO" AyTCDOACOGNCDN KGXH ■ O pCDIT O N O yKGXCDINA OTANTAj* AXOHTOy Auy KAAHMGGICTHN KOAy.U RHOrXNGN(DAGG|’XOMw GrCDAAAOCni'OCGMOy KATARXING1 AGTGlAyTOICGTGI fGAfONTO N KJ’A* B A TTO N C O y KA I n G ¡’ I HA TGI KAIGyeGCDCGJ'GNG Toy H H CO XNO|WnOCI$ s H fGTON KfXRXTTONXY ToyKAine| iGnATGi hn AGCXBRATONGNGKGIN" THHMGfX GAGTONOyN O I ï OYAXIOITCDTG OGJ*A * HGYMGNCD CABBATON GCTINKAIoyKGXGCTC _CO lAfAITO N KfARATT-” OCAGAHGKflOHAyTOlC OCIO I H C A C M G Y F I H G Ke I “ NOCMOIGI nGN A ¡’ONTON K f AB ATTO NCOy K A I ne JJF1ATGI HI’CDTHCXN^Y TONT I C GCTI N OXNOfCD nococincoNcoixroNi} * nGI’IOATGIOAGI AOGIC OYKHAGITICGCTI NOTAf iCGXeNGYCCHOXAOYTOCGNTOJTOntD MGTX :rAYTKGYflC KGIAYTO^ nee ntujï g r<^KXI€| nt XY'I o?i AGfnHcJ ero N ACM H KETIAM X|»TA NGlNXMHXeirONCOI TI l’GNHTAI AF1 H AOG" O A N O pCO H OC K A I ANH' re I AGNTülCÏO YAKIOI* OTI fc GCTI NO no I HCA' AYTONyn HKAI A I ATT TOGAICDKONOHOYAAIrl TO N CFlOTlTAYTAGn0» _G1 GNCARRATCD OAGA TlGK|*GI N ATOAYTOI co nA THI’MOYGCOCArTIGr IA2GTAI KATCDG p I’AZ" MAI Al ATOYTOO YNMAA AONGZHTOYNAYTON o h o ya ai o i Ano ktgi NA1OTIOYMONONGAY fc’TOC A ihxtonaaaai$ HATGpA I AIONGAGI GN TONCFNÏCONGAYTONn-1 (DNTCOcRDAnGKflN AT OYN KAIGAGTGNAYTOr AercDYMT amhnamhn ()YAYNATAIOY’Ocno1 GI N A<|> G A Y TO Y O Y AG N ANMHTIKAGnHTONnA TGrAnoiOYNTAAl’Af eKGlNOCHOIH TAYTArç OY lOCOMOICDCnOIGI O F A pH XTH p<|>! AG ITON YION KAIHANTAAGIKN) C I NAYTCDAAYTOCnOI Gl KAIM6IZONXTOYTOT AGI ±GI AY'rCOG r I" A l NA YMGICOAYM AZIITGUJC ner fa po n ath pc rc¿i p* i TOYCNGKrOYCKAIZO)- hoigio ytcockaioyI” OYl-OGAGJZCOonolGPT AGI Apon ATII pKpl NGI OYAGNA AAAATHN Kpi CIN I IACANAGACDKGNTY 10)1 N A H A N TG C TG I M'u CITONYIONKAOOJCTGI MCOCITQN riATGfAOM" C I N Kpl cc CDC O YAYNA MAIGHDIIOIGI N AHG11AY TOY°ÏAC n kaocdcaky lOKpC-l NCDKAI HKPICIC H GM HA I KAI AG CT I NO » tc¿imcdntonyio noyi* 2-1G GANG ra)MApTYrw TlGpiGM AY’POY HMAp » TYr,AMf>Yl>YKCCTIN A A1IOHC A AAOCGCTJN OM Apr Y peon NG piGM-T KAIOI A AOTI AAHOHC (: CTI N II M ApTYri AHh u MATON HATGfATONFI-* |antaayton amhn AMHNAerCOYMINOTio TON AOrONMOYAKOYt,T KAI n ICTGYCONTOJn^ 'I'A N riMCGXeiZCOHN*' (ONION KAIGICKpiCIN OYKGFXGTMAAAAMe T AKC'RII K€N€KTOYOA NATOY€ICTMNZ(OHN amhnamhn AG rCDY Mr OT IG pXGT Al CDpAK AI NY GCTI NOTGOINGKPOI AKOYCOYCINTHC<|?U’ HCTOYY’ OYTOYtfY KAIOI AKOYCANTGCZ» coYciNCDcneprApon* n THreXGlZCnHNGNGAY TCOOYTÍÜC K Al TCJDY I œ GACDKGNZCDHNGXGIN G N G AYTCD k a I GX O Y CI XT CACDKGNAYTCDKpiCIN ri Ol G I NOT IY IOC AN OpnoyecTiN mhoaym* ZGTCTOYTOOTI€PX« TAICDPAGNH HANTGC0' GNTOICMNHMGIOICA KOYCOyCINTHC^CO bl 11C AY'I’OY KA IGK IT O P< Y CO NTMOlTAAPAOAn*! IICANTGCGIC anacta CINZCOHCOITA^AYA* npAÏANTfc'CGICANACT* bh. V. 13—3?. — 12i — T1 O Y 'S- H TCDT O O G Al IB* TOGMON AAAATOOGA" MATO Y n GM'fANTOC MApTYrGincpiGMOY Y M G I C An G C T A AK ATG I | poC ÏCD AN H NK Al M G MXpTYFH KGTHAAHO«« A G TCOAGO Yn ApAANOp— * nOYT HN M A pT Yf IAN A A M K A N CD A A A ATAYTA a g rco ï n a Ymgi cccoeM TG G KG I NO CH NOAYX** OK Al O MG NOCK Al <|? Al * NCDN fMGlCAGHOGAH CATG AT AAAI AO H N Al n PO C CD P A NG N TCDC^CD TIXYTOY GTCDAGGXCD NM ApTYPIANMGlZ«5" * TOYïœXNOY TAFApep I'AAAGACOKCNMOlOn* th TH pïN ATGAG ICDCCOAY p rAxnoi® map TYr^mepiGMOY® • Tl O n AT I IpMG AHG CTAX KGN KXIOri€M|ACM€ ta a ytxtxg IT A'l 11 p(-KGI NOCMCMAp T Y P” KGNHCSpiGMOYOY TCXpCDNHNAY'IOYnCD IT O I C-: A K H KO ATG O YT« G I AOC A Y Y<=œr*JA< oti^mgicaokc itggn AyTAI CZCDIINA ICD N |«T exe inkaigkgi n > jgi<-«’ AIMArTYrOïcxl NC'JT* MOY KAloyoGAGTGGA O G IN nroCMGÏNA’Z(D" e X HTG AOÏANnA|’A*H OfiUrUDNOyAAMKANO) AAAAGrNCDKAYMACOTI THN ArAniiNToyoyoy jNYM(i>Nri |*octiT nATGrAM(OyCHCGIC‘>N YMGICHAni KATGGI l'A|’ en icTGyGTGMOjycGi e niCTGyGTGANGMOI nepi rArcMoycKGiNo*e rj’A'f’GN GIAGTOI CGK< I Noyri’AMMAciNoyni CTcycTcn a)cT(>icc.ii«,r ^HMAtlNriICTCyCTG MGTATAY l'AAnH AOC-H O IC nCfANTH COAAACCII* Tl ICI* A AGI AAI A CTI IC Tl SCriAAOCHKOAOyoGI* AyTCDoxAocrio AyroT i eoea^fOYNTACI IMGIAX GI1OIGIGI ||T CDNACOC-MT T tn N A N 11AOC: N A G GI * Toopocfï: KAIG KGIGKA OHTOMGTATCDN MAOII TCONAYTOy HNACGl‘iyOA AMoycoïc KAIOGACAMGNOCOTI HO AYCOXAOCGfXGTAI n POCAYTONAGIGI 11 IAI nnONHOOGN A FO fACCDMGN A|*TOYc l renci no Y'ro i toytoag GAere n n g i r azcdnaït-' AYTOCFAr» AGITIGM* A AGNI IOIGIN ANGKriOH aytcdc|^iai nnocAiAKn CIÜ?NAHNAflCDNA|’TOI oyKxrKoyci naytoicï NAGKACTOCKfAXyAAK" ag re i aytcogi c g ktcdn MAeinWNAyTOYANAI*': ACOAAGA<|X)CCI M(DN"< neTroyccTiNnAiAAi’i ONO)AGOCGXGinCNTG*r TOyCKflOlNOYCKAlAyO^AflAAAAATAYTATIG j:ti NGicTOCO'yToyc Gl nGNOitnOIH CATC ’TJ)'r ANoraînoycANAncœ'» HNAGXOfTOCno AY CG" TCDTOnCDANCnt CAN*»Y‘ OlANAreCTONAflOMON OC n G NT A KICXGIAIOI GAARGNOYNTOYCAC’I-ï' O ltKAIGYXA|*ICTIICA‘ lob. V, 38—VI, 10. — tt3 — AIGACDKCNTOICANAK* I MGNOICOMOICDCKAIGKT*" O^AflCDNOCON IIOGAON (DCACGNCOAHCOHCAN AGrCITOICMAOHTAlCAY TOYCYNAFAFGTGTAn' riCCGYONTAKAACMATX^ ÏNAMIITIAIIOAIITAIC-Y Il FAFONOYNKAIGI GMI CANACDAGKAKO<|>INOÏr K A ACM ATCDNGKT CD NI l*“ TG A |*T CD N TCDN K |*G IOIH u“ AGHG|*ICCG YCANTOICR* 21‘CDKOCIN OIOYNANOP ’ noi ÏAONTGCAGHOIHC*’ CHMGIAGAGFONOTIOÏ TOCGCT1 N A AHOCDCOnp <|>HTHCOGrXOMGNOC GICTONKOCMON ÍCOY” FNOyCOTIMGAAOyCI" GfXGCOGKAlArnAZCI N AY'r O N ï N A n OIH C CP CI Cl AGAANGXCDI* H ccn A Al NC I CTO O fOC AYTOC MONOC CÜCAGoflAG FGNGTOKATGKH CANOI MAOUTAlAYTOyCn ITFF OAAACCAN KAI GM KANT*4 GICH AOIONHFXONTO nGfANTHCOAAACCHC GICKAcj>AJ’NAOYM KAI CKOTIAHAHGTGrONCl KAioyna) n roc a yToy« GAHAYOCIOæ H TGOA Ax*' CAANGMOYMGIAAOYn"* ONTOCA.ierGII’GTOeAH AAKOTGCOyNCDCTAAl OYCGI KOCinGNTGI IT|‘l AKONTAOGCD|*OY CI TO N ÍÑ n G r I n ATO Y NT AGF 11 TIICOAAACCHC KAIGI I y* ToynAoioyrGiNOMGN 13» K Al G<|>ORHOHCANOAG ¿or€icoehogaon OYNAMGIN AYTONGIC TOFIAOIONKAIGYOGUX erCNGTOTOnAOIONGn» THCTHCGI CH N^nHTON THGnAYriONOOXAOC OGCTHKCDCnerATHCO* AACCHCGIAONOTinAol Al’IONAAAO.OyKHNGKq GlMHGNKAIOTJOycyN GICHA6GNTOICMA0H TAICAyTOyOltGICTO HAOIONAAAAMONOIO1 MAOHTAlAY'ÎOyAnHAO0' AAAAHAOGNriAOIAGKT* TiRGfiAAOcGrrycToy Tonoyo noyG<|>AroN TON AfTONCYXAnCT" CANTocToykyoTeoY GIAGNOOXAOCOTlfCOy KGCTINGKGIOYAEOIM* OllTAlAYTOyGN6liH cr XyTOIGICTAOAOlAriA KAI H AOONGICKA^XrNx OyMZHTOYNTAkTON fÑ KA) M HGyrONTGCAY TONnGfANTHCOAAAC CHCGinONAYTCDrABB*’ nOTGCDAGFtTONAC A FIGKI’IOHAyTOlCOrcKM GinGNAMHN AMHNAGT^ YMINZHTGITGMGOyK’O TIGÏA6T6CHM6IAAAAO t i g <|? a r g tg g ktídn a K’ JGXOrTACOHT6G|TA ‘ZGCOGM HTHN RfCOCI N THNAnOAAyMGN H NA A AATHNBfOJClNTHNM^ NOyCANGICZOMINAlCONi ON H NOyiOCTOyANOr’ noyyMINACOCGlTOyT* I'ApOIT ATH |,GC<|>|*AriC6*’ o“cgi noNoyN nfocAy TONTinoiCDMGNÏNAGF FAZCOMGOATAGrrATOy FTy AnCKflOHOlTKAlGI nCNAyTOICTOyTOGCTr TOG|’roNToyeryïNAni CTGyilTGGlCONAnGCPii AGNGKGINOC GinONOf AyTcoTioyNnoiGiccy CHMGIONÏNAGIAOJMGN KAI niCTGyCCDMGNCOI TIG|TAZH OinATGfGC HMGDNTOMANNAG<|)AP CNTHCM MCUKA0COCG CTI NTG Tf AMM6NON7 TONGKToyoyrxNoyG AO?KGNAYTOIC(|>ArGr GiriGNOYN AYTOICOIC AMHN AMHNAGrCDYMI^ OyMCDyCHCGACDKGNY MI NTON AfTONGKTOY OypANOyAAAOnATHr MOYAIACO Cl N YM I NTO~ A|*TONGKTOYOYrAN-T TONAAHGINONOrArAf TOCToyGYeCTINOKA TARAI NOÍNGKTOyOyr* NOyKAIZCDHNAl AOyc TCDKOCMCD GIHONOY” n F O C A Y T O N K7É n A N TO TGAOCHM I NTON AfTÔ” TOyTON GinGNAyTT O l~CGrCOGI MIO AfTOCT”0 ZCDHCOGrXOMeNOCn^ GMGOyMUnGIN ACHKAI onicTGyaJNGicGMGoy MHAlfllCGI nonOTG AAAGII IONYMINOTIK»*' GCDfAKATGMGKAlOyni CTGyGTG nANOAIAU) loh. V), 10—4¿. — m— Cl N MOlon ATHJTirOCG MGHÏGI KAlTONGfXO MGNON nrOCMGOYMH G K R A ACO G X COOT I K ATA RG RH KAAnoToyoyrA NoyoyxiNAnoia>ToOYHMG|C OIA AM G N TO N n ATG f A KAITHNMHTGf’AnCDCNy' * AG rei OTIG KTOYOYr*NOyKATARGRHKA AI1« KflO H IT KAIG1 riGNAyT** MH rorryZGTGMGTAA AH ACUNO YAGICAYNATAI » G AOGIN n f OCG M GGAN1P onATHfOnGM^ACMG G A KYC ■1 AyTO N K A TCO ANACTHCCDAyTONGN TUGCXATH II MGpAGCTIITIYAMMGNONGNTOK nfOcpHTAI CKAIGCON * 18» TAinXNTCCAIA XKTOl <)ÿl IACOAKOY< 'XCI í X|*A Toyi IX'I J-OC KAIMAOU) GfXC'IA in POCGMVOY xotitoni ixtc rxc-opx KGTICGIMIIOU)NI IXfX OYüY’rocGOfxKGN'ro JTlXTGrX XMIINXMIIN AcrcoyMiNonic re-yco GXGI2ÍD HNXKDNION eriDGiM i ox^rocTiic ZCD II C O I IT XTG rc-cy.ll-' 6<|>ArONGNTIIGpiMü) TOMXNNXKXIXTK-OXN" oY’roc<¿cTiNoxr'roc oeKToyoypx noy Kx TXKXINIDN ï NX riCGX^Y toy<|>xni KxiMHxno ¿)NHCKII er«)€IMIO xrroco ZCDNOCK roY OYr^NOYKXTXBXCG* ‘r icxpxriiGKT o y toy -roYxp toY^h ce rxiGb TONX1CDNXKXI OX|* TOC AGONGrCDAUX'tDIK’Xr:'.’ mo y^ct i n Y11 g i* r i ic toykocmoy’zíohc GMXX O N I o o Y Nn r O c XXX11AO Y c o I í O Y X XI °1 AGI O NTGen CD C AY N X’|W oY'iociiminaoynaii"' cxrKXXYTOYX|* ^xoyM hoaaoioynx KOYCXNTGC GK*r(l)N.UK OHTüJNXYTOYGiriON CKXH rOCGCTINOAOP' .oytocticayn xtxixy TOYXKOY<^GAGIOY^Î''N TXrilMX TXAGrCDAGAXXIIKXYMr I1NGYMXGCTIN KXIZCD" GC T IN XXXC-jC INGA Y-11 loh. VI,45~VH, 3. — 115 — icT<-YOYrr IIAGirxrc-A X rXHCO ICTI tingcoioyfi NC-CGICINOI Ml HI ICTGY ONTGCKX ITTCGCTIN“ nx|*x acdccdnxyton k*-> G AGI C-N AIXTOYTOC lp' k x Y m i n o t i o yag i c a y n X’ rx i c • a ( )G i n n r o e m < •’ GXNMII II AGAOMCMON x y T cu g k t o y n x r r o < G KTOYTOYnoXAOIGKK» MXOIITCDNXYTOYAI'II IA OONGI CTXOn I CCDKXIoy KGTIMGTXYTOYHGrif hxtoyn c-iî ignoynoP TOICAÜÍAGKXMI I KXI Y1”* oeîAGTGYnxrGiN xir K r I o H X Y'I CDC I MCO N I V H* Kc¿ n r o CT i n a x ng xgyr* MG OXrHMXTXZCDHCM (I)nioygX(-: i c k xi hmct n g n i c ’ l’G Y k x m g n k x i cl’NCDKXMGN OTIcyGIOX riOCTOY^YxnGKFIOH X Y T OI CO rc o Y K <='1 CD Y UK< TO YGACJDAG KXC¿A(-AGAKJlt‘' KXIGVYMCDNGICAIXRO AOCGCTIH GAGITN AGT-' ÏOYAXNCIMCDNOC'ICKX fiarroYOYTocrxrG m ■ k AGNriXrXAIAONX IXY I’’m _GICC¿KT(DNACDAGKA ¿I KXIMGTXTXYTXneriG riXTGI fCGNTH rXXGI AM XOY’ XrHOGAGNGNT 11 ïoYXXixnc-rinx i Gino Tl C-ZHTOYNXY t onoi ÏOYXXIOIXI IOK TGINXI IINAGGITYCHGOrTHT" ÏOYXXICDN H CKHNOI III PI AGI I IONOYN I IfOC x yto noixag a<|>o ix yiT KA I A M(TXIlll()l(-NT(;YOe:NI$ y nmx-gicthn i oyamx IN XKKIOIMKOIITAICOY ocu>r i icóyc i n coY’rxi-r I A Al IOIGlCOYA(;,CIAr n cm KfYn’Roi ioigi kaiz" I GI AYTOGNfl A|,rHCIA Gl N AIGITAY'I ‘XI lOIGICip NG J’CO C O N CGXY FC? NTC1) K-OCM(DOYAGI A|’OIA A' * <|>oiAY'roYGn i c’ixyon (¿ICAYTON AGI GIOYN X Y’*'01 cOÎCOKAI J* OGOG MOCO Yriæ> lAJ’GCTIN OAC KA! roCOYM€TG|’O» I lANTOTGIlApGCTING roiMoc oyaYnatx,okMOCMGICINYM ACGMGX’ MG I CGIO'I IGCCDMArrYrriG|’lAYTOYOTFI’A G|TA XYTOYIlONHrXGCTIN YMGIC a n A KI ITGGICTI IN GO |T IINGI (UOYniDANA K A INiDGK ri lNGOrrilN TA Y'H NOTIO GMO C KAI l’OrOYI KDI IGI I AH [COTAI I A Y~»‘X A G GI Fl CO N AY’I OI* GMGI NG NCNTI II A AC- IAKI A CDC AGANGRHCANOIA AGA<|>OIXYTOY^ICTIIN GOJ’TI INTO rC'KAIAY"I’,H A N ('K 110 Y^X N GI’ COCA A AACOCC NKfYnTCD OIOY“ lOYAAIOICZHTOYNXyi» ( bl Fl IGOJTI IKAIG AGIO" i ioycctinckcinockm roriYCMOcncriXYniY I IN HOAYCCNTOICOXA-'' OlMi-NGACrONO riAI'A»'-' GC FINAAAO1 ACC'AGI'ON OYAAAAI IAANATONO X ACINCIYAGICMGNTOII|*|’ P11CIA C- A A AC -1 Fl G |*l AY'FOY Al A TON<|>ORONTCONI *•' DYAAiaiN IIAIIAGTIF CiOfl IICMGCOYCIICAN' K 11 ICC• I CTO ï C YO N KA ICAIAACKC N GOA YM A XON OYNOI ÏOYAAIOI AC-TON TGC I I Cl? COY1 'OCI I’AMMA r Ae )I AC- NM H M(: M AOII K**»« ai ic ki’iohoynAY'i'oic ICKAICII IGN IIGMHAIA*XIIOYXGCTINGMIIAAAA TOYI ’IG MfANTOCMC’C; ANTI COGAI ITOOGAI IM* ay rc>Y> loiGi n rNCJDceI Al I IG I’lTHCAI A AX > IC' noTGI'ONGKTOYt’YG* I •’ I ICI CDAl l C:MAYTOYAAA'0 Ac|»GAY TOYXAACDNI"- AOXANTHNÏ Al AN XII I • ’ e ) AG X HTCONTH N AO i am •rOYUGM'I'ANTOCAY'rcT OY’I O CAAHOIICGCTIN KAI A Al KI AGN AY'ICDOY^C l IN OYM(DYCIICGAü) KC NŸMl N*rON NOMON KAIOYXGlCGi YMCONn-l c-rrroN noMonti Mezi i TGITGXHOKTGINXI AI IG KI’ICIHOOXAOCAAIMONI-" GXGlCTICCGXHTGIAno k re ï n ai a n g k r i o 11i c K A J G111G N AY’ rOICGN G f I ( >NC-?I IOII l('AKAinAN“r*r ( lAYMA XGTGAI ATOY I" MCDYCI IC A(;Act?KGNY.i11“ I UN I IC’JTI’OMI-INOYK’o •ri<¿KT<)YMa)Yce:eo('(-,,"ii AAAC K I CONI IA IGfCON k a i e* a RK a'rcoi ic-rrrcMR*I C ANC >|'ll)l ION e' I I IC ¡T IMl IN AAMRANClOANOp... I.»h. VII. 3-32. — 12« — I I OCCNCARKATCDIN AJI" AY< >11 ONO MOCMCI>YC< ,,w C MOIXOAA'I A io'I'IOAON ANOfcDI IONYI ‘II IGI IOIII < AGNCAKRA'rcOMHKrC'l I-IGTGKATtr|'l N AAAA I*"AI K A IA N KI’ ICI N K p I N C T' < AGTONO YN'I IMGCGKT'F IC I’OCClAYMC-ri CDNOYXrtY rocGcrriNONZi rroY<->' " Al lOK I C'INAIKAI I AC-nAI' [IICIAAAACIKAIOYAC’N ay i coag roy c i n m i i no I G A Al IC )CDCG I N CDC' A N <’ I A^XONIGCOriOY1^41 G C TI N O XT A AAATOYT^ Ol AAMGNI IOOGNGC I IN O AGXCOTANGI’XH TAI OYAGICI GINCOCKGIFIO ( )GNGCriN GKfAAGrNOY' " GN'I CDÏGrCOAIAAc:KCON ÔlT KAI AG I CON KAMGOI AA'lX-? KA 101AA I GIIO O(£H Gl Ml KAIAnGM AYI OYOY KGAI lAYOAAAAGC'riN^ A HOI NO CO nCMf\CM« J Í > N ŸMGIC' O Y K °1 AA'I GGI Ol AAAY'FONO rinArAYl"! GIM I K A KGINOCMG AHG jCTGIAGN GXIITOYHOY” AYTONOI XCXIKAIOYa<* GnGRAAGNGriAY^rON'|-"“ XGI|’XOTIOY> 1CDGAHAY OC; 111 CO|* AAY'I'C) Y ^Kl -T OXAOYAGI lOAACHGni'T Y * CANC'ICAY roN KAIGAG roNOXCO'I'ANGAOHM" I I AGIO N ACHMGIA CIO 111 ('c-KDMoyrocGnoiH c<^ ÏÎKOY< .•ANOI<|»Areî|CXM • •roYoxxoYi ori'YxoN roc I iGi’iAY'X’Y'i’XY’rA ichanhh' mi KXIKIK-Trc-IAXHOKrXI C:fC- I V KAlOKpAH-tCAIOI ACI’ONOTIOY1 OVC C I 1 A Al lOCDVO I I |*Ok|>I I'1'1 IV Y11 h |*gta vínai iixcídci’ xyTON ghighoynop (•TIXfONONMl I KfONM* OYMinNGIMIKXlYHAI'in nroc’roNric-: Mf xntxii1 A A AOK- ACrONOY 1 'OVG <”1’1 NOXVOlAGGAGTON M II I ‘ AfC Kl II VI A AGI AKl ‘ZHTH CGTGMGK AloyX4 I rlicgtgmgkaioi ioye:1 MIGrCDYMGlCOYAYNX JCOGGAOGINGKGI Gil ION oynoiïoyaaioi n pocr AY’roYcnoYoYroc’M' a AGITIOfG yGCO AIO Til 1.11"- OYXGYP ICOMC-NAY1"” MUGI CT IINAIACI I Of A" TCDNGAAIINCONMGAAGI nopGYcc°x|KXIAIAXCK’ ’ TOYCGA AHN ACTICGC IT oAoi ’ocoyro coNGin g XIITHCGTG MG KA lOfX'Y J*l ICGTGMGK AIOI loyc-l '* ' GIXDYMGICO YAYN Aco< GAOeiN GNAGTIIG CXATIIIIMGrATIIMGIA AHTHCeorTl IVG ICTIIK' I O IT K AI G K|’AÏGAGIWN GANTICAlf ACpCGCCXl) > > > > I IfOCGMGKAH IGINGTU) O HICTCyCP N G TG M G KA« Gi nc-:NHi7A^>iinoTA MOIGK TIICKOI Al A( AY'I"Y rGYcoyci nYa ai •of,z«r Toe TOYTOAGGII IGH nG|Tro yungymatovo GMGA AON A AM RANGIN''» rilCTGYCANIGCGICAYl*' oyncorAriiNi inc* y ma a HONAGAOMGNONOTIV OynCDí-’AOXACOI I GKTY ÓXAOyoYNAKOyCAH I * <’ TCDN AOI UlN’roy I (ON* AroXct-rxrrAioYK’iirp v|>ll< Il IGNOTK KTOY* "• f MA'TOC A AYGI A KAI Al IO Rl IO AGGMTHCKlOMItC o noy 11 n a ay< •' i a g pxcr iXl O XV ex IM AC ) YN G l(NA|’GIVAI”Y KAIGinON AYTOIVG KGI NOIAI ATIOYKI H Al'GT AY’HIN AlIGKf’IOHVAN OlY< IlirCTAIOYAGITO I G gaaahcgNoyrux'ANc>p • HOC AFIGKplOI irANOY" OI A |’GI C AI Ol M H KAI Y MGICHfnAANIICOGMH TICGKTCON ArXONT(ON GnicTeycGNcicAyoN Il G K’IWN <| > AI* GIV A ICON AAAAOOX AOCOYTOVO M 11 CGI N CD C KCPN1 ON N « MONGnAfATOIGICIN AG I'GINGIKOAHMOV flfOC AyTOYCOGAOCDNnroc AyrONII rOT(?J’ONC- I C(D" G X AYTtt) NMIIONOMOC I IM CON K|’l NG I TON ANC >|*,n riONCANMIlAKOycill If*" ■ ro n n a ]• AY’i o y k a i1 n uj Tl nOIGI AriGKflOIK'AN KAIGI HAN A YTCU M 11 KAI Cyt:KTHCrAAGIAA|AŒI foh. VII, 32—VIII, 19. — 1« — C-fAYN I ICON KAIÏ AC Oil VK’I I I VI AA( I AAlAVUfO <|>l IT 11 COY KG 1 G I I’GTA I Ñ;' H A AIN<> YN AYT< > I CG A*x" (GN 1er Ac: I CONI I (IM IMI TO<|>CDC TOY KO< Moyo A K( > AC >Y< KPNMOIO YM" I IG|’l I I ATI IVIIGNTII VK‘» i i a a AAGXc -rroçpcnv T" zcoi iv gi noNoyhAy TCOOKpAfGICAIOl V y I P ricGAy royMAi*Typc i< 11M a f r y I’ i a < : o y o y k c ■ i * _AAHOIIC AnGKj’IOHÏV KAIGIl IGNAyTOIC KANG I 'COMA|TyrcOn<£riGMAY royii MApryri amoïa^* OHCG V.TINOTIOI AAIIO 6>G N 11 AOO N K AI n O y Y n x reo Y MG I V -AG OYKOIAA1* noOGNGI’XOMAI HI IO Y j n A r CU Y M GIV K ATATA J ’ • C Af K AKf GI N G*l G GI CDOy Kl’GINinoyACNAKAI G*" K |*G INCO AG GI CD H K f I VT HGM HA AHO I N H (CTIN OTIMONOCOYKGI Ml AAA* rcOKAIOIK-M'j'A V M GIT TH f KA1GNTCDNOM cl) AGTCDYMGTG I'CDI'C-T j* A OTAIOTI AyO ANO)’(Pn*'“ H M A|* l YI’I AAAI IOI ICC C -1* I N GI CDG I Ml OM A|T| pcdn nc riGM ayToy K A J M A |* TY|*G I nCflGMOY" nc-M^ACMCI lA l lip ( A* ro n o y N Ay' reo ri c >yc ■ v i r Ol lATIlfVOY Al l< KPIO" IV O Y T G G M G O I A A I < ¿ C » Y 'I G* ro N n ATCI* AMO YGI GMGH AGITG KAI'rONFr TGfAMOY AN 11 AC- ITG kata 3«t TA yTXT^H MXTXGAAA» cgngntcofazck|>yaxx> (UAIAXCKOJNGN TCOIGP”» K'XlOY^H'lîniXCGNXY •roNO'rioYniüGAHAY*» h cop a ayto y gitign <>YN haainayto icgiw YnAlXüKAlZUTIICGTG MGKAIGNTHAMAfTlAY MCONAnOOANGICOGOII"Y Gi'iüînArœYMGicoY aYnacoggaogin gag f ()NOYnüI ÏOYAAÎOIMh 'rixnOKTeNGIGAYTO" OTI AtTGIoriOYOXDY HATCOYMGIC OYAYNX’ (OGGAOeiN KAICAGIV XYTOICYMGICGK'RDN K A FCOG C TG€ I COG K ' TCOXNCDGI Ml YMGICG K’l’OY TOYTOY KOCMOYeCTG (’IWOYKGIMIGKTOYK-' moytoytoyghionoY* YMGlNOTIAriOOANGro*GNTAICAMArTIAICYM GANI’ApMH niCTGYCHTfi ( FIT GI COG IM I AI! OOANGI COGGNTAICAMApTI AICY MCDNGAGrONOYNAYTd) CYTICGI EinGNAYTOK 7c:T HNArXHN OTI KAIA* ACOY'M IN nOAAAGXCVn* fl YMCDN AAAGIN KA IK|’< I NGINAAAOnGMfACMG A AHOHCeCTI N KA 1’0A HKoYcxnxrxYTOYTAT - rA A A ACOGI CTO N KOCMO N OYKGTNCOCANOT1TON IT ATGp A AYTOICGACTGN Gl nCNOYNOrCOTIOTA" Ytü)CHT€TONYIONT^ ANO pCO n O YT’OTGI'NO CGCOG-OTTCTCOGIMI KAI AIK,‘MAY I-OYHOIOXIYA" AAA AKAI >OC G AI A A*.( •* »< MGOI IATH |’M<>Y 1 AY'I'A AAA(l)KAIOriGMf ACM’’ mg to:moy<-t:tinoyk* Jmikgnmgmononot i < TOT AApGc rAAY» COII-I cohan' ro* tc¿ta yta Ayi -y A A AO Y N T'OC n OAAOK rilCTGY<-ANGICAY‘rON cACTGNOYNofcnpnv I IGI IICTGYKOTACAYP ÏOYAAH>YCfc’ANYM(-:iC M GI N H TGGNTCO AO! CU I-» < mcoaahococmaohtai MO Y<*-<-TGKAI I'NCOCC-’ TH N A A11OGI AN KAI HA Al I O(-:iA(-AGYO<=ræ<'G»ÎM^ A TIG K p I O H C A N I Ip O C AY TON Cl'lGpMAAKfAAMG CMGN KAIOYAGNIAGAOY agykxMc-n ncorii) ren c y ag1 c 1 c cr r 1 e A<¿YOC pi FG Nil CGCOC-A HGKI'IOH AŸTOlCÎêAMHNAMIINA’’ iWYMINOTinACOFIOIOT TIINAMAp IANAOYAOC GC TIN TIIC AMAfTIAC" agaoyaocoymgngign T I IO I Kl AGI CTO NA ICON A oyiOCMGNGieiCTONAI’» nacanoynoyiocYmac g AG YOG rcoci IO NTCOCG AGYt,c:IT)IC-CGCOGOIAA- TH*I UfM AAKpAAMGC TG xaaazhtgitgmgáho K'l Gl NAIOTIOAOTOCOG MOCOYXi»r<-’^N?MIN AGI WGCOpAKAHApATO I |ATplAAACOKAIYMC-'IC OYNAIIKOYCATenATATi loh. VUI, 20—45. — JM — I i ATpOCI lOlCTTG AF1G KpK ) IICAN KAIC-’I I IANAY ÏUIOI I aTl ipilMONABp* XMÍ'C'I IN AC: I GIAYT»,c ÍY'gtt gknat’oYxrPaa.ii * GCTGT AC-|TATOYARrAX-U Y<>YT»T TOAIlpAMOYKGHüíHC® Y MG IC IT OIGIT GT AG p I A TOyJTATfOCYMCON Gl"-" AY I CO 11 MC-1 C'GKI 1OpN’:i » acoykci gnnhohmgn líHAI IATGPAGXOMGNT( )b4 GI n G N AY I C fc GI « OCOHATHrYMCONHNH GAITA TGANGMGC¿rcOrxp G KT CH'*7?G A H AO O N Kx' I IKCOOYAC’I A|-AHGMAY TOYcA,< AYOXXAA<£KG! NOCM GA I IGCTGI AGN Al XTITTINAAAIANTHN ’- M HNOYr<’l NCOCKGTGO IIOYAYNACOGAKOYGr TONAOTONTONGMON YMCtlCGK’i’OYnXTrOC rOYAI AlOAOYeCTGKM TACZC-n lOYMIACTOYIT* T po CYM (DN( JGAGTGIT*I Gl N GKGI NOC ANOpCOn* KTONOCIIN AITAPXHC>$ G N TI I A A H COG I AOY^G^r» « » " » K G NOTIO Y KGCTT N AAH ogiagnaytcdotanaa "A I i TO "J'G YA O C C. KTCON I A ICON A AACTOTI^'GYY TA f II MATA T OY^YAKOY' 1 AlATOY'roYMGICOYK* 1 KOYCTGOTIG kTOY(,1 OYKGCTG AnGKi 1011 CAN Olï O Y A AIO ! K AIG I nANAYTCDOYK^101' ACTOMGN IIMC JCOTI* x M A|*G ITHCGICYKA’a** MONIONGXGH’ AHGKJT OU ÍCGIWAAIMONION OYKGXÜ)AAAATGlM(n TONnATGrAMOYA’xlî MGICATGlMAZGTGMf G I'cüaeoy¿11 tofi*i > n AOÎANMOY<=cT,NOZ".. TCDN KAI K|*GINCON A U" AMHN AG l’COVM I N < - A N TICTONGMONAOJ’ON TH THCHOA NATONOY MHOGiDrilCHG IC TON AICDNA gi honaytu) O) ÏOYAAIOI N YNGI'N"’ KAMGNOTI AAI MO N ION GXGICARj’A AM ATIGOAN* KAioinro<|>iri‘Ai KAirY AGI’GICGANTICTONAO TON MO Y'I I I I’ll Cl I l’ANx TONOYMiiocœn ict-ic-t TONAKONAMIICYMGIZ-’ GITOYCIA'I'I’OCI IMU)NA H’AAM OCTICAI'IGOAN'KAioinIITXI Al H7OK NONTINACGAYTONri”' GIC AHGKr I Ol HCG AN GTCDAOiACœCMAYTO 11 AO>: A MOY°Y Ac:NC< 11 G CTI NOHATH l’MOYO AOXA2CÜNMGONYmGI«AGI’GTGOTIO"cŸMU)NG CTI N KAIUYK<;,,NU)KX 'l'G AYTO N G raongktgngtiickai HfCDTHCANAYTONOl^ maohtaiaytoyac,’°_ TGCJ'AKKGITTC H M A|’T 1 oytochoioi l’ONG H-AY Toyï naty<|*aoc i*gn NHOH AnGK|*IOlllT'OY TGOY'rOCHMA|*T GNO Y TGOirONGIC AYTO Yx A aina^an(7(I)oiitacT I ATOYOYGNAYTWH I’*' AG l(¿rr AZGCOCTACr’* TOyi IGMf ANTOCMÍ GCDCHMCrAGCTIHGr*’ tainyï’oT(u>ya< tcaY NATAIG|T A ZCCOAI ° TANGNTUIKOCMCDaAr*’' loL VIII, O—tX, H — 1*9 — gimitoykocmoytay TAGiriCDNGIlTYCGNX* MAIKAlGnOlHCC.NHH AON GKTOY Tl T Y <-- MAT*»4 KAIGHGOHKGNAYTOY TONI IIIAONG H ITOYC ()<|x)AAMOY<-'KAI<-HT ' AYra)YnAi‘GNifAiGi‘TT IN KO A YM K 11 Of AN T-T Cl ACDAMOGJ’M HNGYt: ' TG A n GCTA A M G N O CA JT H AOGN B AGITCDN OIOY rGITONGCKAJOIOGCDrï' TGCAYTONTOnro’CCI-” OTin roc AITHCIINGA’: ! rONOYXOYTOCGCTIN OKAOHMGNOCKAIFIJ’O** AITOJNAAAOIG AG TON OTI O YTO CGCT I N A AA"’ G AG FONO Y X I A A A O M " • OCAYTCDGCTINGKGIN-4 jAcrGNoTierœGiMi g AG roNoYN x>TO)na> H NGCDXOHC ANC O YOI 0<1>OAAMOI ATIGKITO” ’ GKGI NO C O A N O |*Cl>no C O AGIOMGN OCÍC PI HA" GIT O 111 CG N K AI GITGX |’C1 CGNMOYTOYCO^HïAA MOYCKAIGI HGNMOIO ti yh a reei cto n cgi a»’ AMKAINI^XI AIT G AOUT OYNKAINlf AM G NO CA NCBACf A KAI GUT AN AY tcohoygcttngkgin— 3 AGFGIOYKOI A A ACO Ycr AYTONnroeTOY c <|>A r GI CA I O Y c T O N II < >TCT ï *|> AON H N AGCAR RATON <• N HIIMGfATONriHAON * ( TTO111 CG N O PC K AI A N G üjïgnay TOYYoyco4x'M M mqYc nXAINOYNHr toinaïton KAIO1c|’X |.CI CM Ol nœCANPIAF -j-i-N oAecincNxyToi' I iHAONC riGOIIKGNMOY <• I'll T ° yCO<|>OAAMOY' KMeNlfxMIINKAI»A'_ ne» c-AeroNOYNCKT» J>aigicakdntinc--coy KG-C-riNOYTOCnArAOY (,AN<>riOnOCOTITO ‘M K A TONOYTHr<-:iAAAOI A«.-A6roNncocAYNA rAlANO|'CDnOCAMA|-l-. XOCTOIAYTACHMCÎIA Cl <> IC ’ I N KAICXK.MAIIN <-:naY''"°.ic ^gi oycin T»yn'PU>"PY‘4’ acopia Al I |< YAi-TCicncriAY r-ï „-nilHL-CÜÏGNCOYT«Y* AAMOYC'OAGGirK O-Pili ro^H-i-iicGC-riN „YKenicTfYCANOYN oí i o y a a i o 11 IG p i \yn “i o " r i n n 'r Y

AocercN MIIOII rKÜCOYNBAGIIe‘ xi’Ti xneN'rioncAN ÔYNoiroNGicxrroyrç Gil I\NOI AAMGNOTIO Y r< >c g CT i n o Y* OC n m or kaio TrrYcl>AOCÍ¿l î:n NIIOlinCOCAGN YNKA' riGIO Ykoî A AM<-N IITI* HNOliCNAY tüytoyc o<|>oAAMoYcnMricoY K<)|AAM(-:N AYTONGfCÛ j-|H:aT<‘H Al KIANGXGK roc ncpiGAYTOYAA An c<.-i *rAYn’AG!noNoirViGicAY’^Y^r’G^OR'Y" -rOTOYCÏOYAAlOYCH AnrAr<-YN€TGO€INT(n ÏO yaaioiïnagantk xyTONOMO AOTHCHKFl AriocYNAra)rocrc-NH I Al AlATOYTOOirONF” AY'|'c>YG,nANC>‘r,H Al Kl AHCXCiAYTONenc¿r(i) i n c a TG g: <[> co n h T» Y NTON ANOpCDIlON' K A< Y'rcr^YociiN-rYM>A"' KAIGIHANAYTCDAOCA:îANT<ü(KÛ iimgicoia*MGNOTIO YTüCO ANOP ilOl'AMAfTCDAOCGTCTr Âï IGKf lOllOYNG'KG'lbl"' CIAMA|TCDAOCCCTIN OYko1 AAGNOI AAO 1 I T'Y <,|>AOCCON ApTIRAGTICD ch ionoyna ytcdtig i IOlHCCNCOinCJDCnN-1 WGNCOYTOYCO<|>OAA MOYC AlieKHOHAYT-K T-ihonYminh AH kaioy Kll KOYCATGTIOYNHA a I n o g: AGTG A KOYGIN MH KAlfMCIC OG agtg: AYTOYMAOIITAirGNG COAI KAIGAOIAOfHCAN AYTON KXIGiriONCYM* OUTIICGlGKGINOYHlbT AGTOYMlDCGCDCGCMCf maoiitai iimgicoiaa MGNO IÏMCOÎCGIAGA*^' KGNOOTTOY’IXINAGOY KCIIAAMGNIIOüGNGCTT M». IX, 11—10. — 130 — xncKrioiioANcircnn^ K A I e I I I g N A YTO ICC N -J O Y*1 '(Ol’AfTOOA YMA ctongcti NOTIAM*' oYKOWATG! iOOGNOir * kaiiinoi:()A amoycoiaamcT 7rn()dCAMArTÜ)Aa>N oyKAKOYCi aaaagan J icOGOCGRnCIIKAITo h ogaiimaaytoyhoih roYT°YAKOYGic-KTOY A ICON OCOYKII KOYCOI1 OTI HNCiDXGNTICOkl^ MOYcTY II Kg: ï NAI1ICTGYC®’ N GIFIGNAYI* o iTKAICOfAKAC AY’COH KAIOAAA(DN MGTACOY g:ICAYTO gkcinocgctin “ oagg k|»nn icTGYAr<-l c A ICON * w 7d>KHHN 7 HÍ5 TAYTAOl MCTAY'I oyo^ TGCKAI (-:inoNXY'lu,MII KAIHMCICTY^MWTU G J Cl N KAI A 11 C I A I AAA 'Y Kl I KO y CAN Ay IX ON TA n 1’0KATA GIXOCI M I HOY fAAIGMOyc-AN IHT-IC’ * gitign ayto,c 1 r cn"Y <|)Aoiiitcoykan('ixct OIKXDOIKX:TAI KAIG IC GACyCCrrAlKAIGAGAc'T AMA I’ TT A N NYNAG AC T* TeOTIRAGnOMCNIIAllM’ TIAYMCDNMGNCI AMI1H amhnYmi n AGI XIX) MH eiCGfXOMGNOCAIATI l‘ o y ]• acg i cth n AyA i IN TCDNOrORATCDN AAAA* NARAINinN A AAAXOC )C GKGINOC KAGHTIICGCTI KAIAHCTHC OAGG ICG|’ XOMGNOCAIATIICOVr nOIMIINGCTINTCDNHr C G TA IK Al NOM I ING YI’I I CGIOKAGITIHCO YKC'I’ XGTAII M II I NAKA<;fll iATü)N’roY’r(l)(,üïrœ fOCANOin-’l KAITAI If0 BATATHi‘<|>(I)NIK'AYr-Y AKOYGI KAITAÏAIAI If" BATACpHNGI KATONO MAKAIGXAl Gl AyTA OTA TAÏAIAUANTAGKK AAH GM Ilf OCOC’NAyTCON flfCyi-TA1 KAITAII 1’0 KATA AyTCO AKO AOyOGIOTI O I A ACITH N <|>CÛN I IN A Y Toy A A AOTJTCO AC-oyU" Ako AoyoHCoyri n aa A A*j>cyxo NTAIAH AY IT OTI oy KOIAACI’RONAA _AOT |TCONT 11 Nk| > I 11C ITAriJ’" R AT AKA l<| >GyTGI K A IO AyKoc a p ha ZG i Ayr A »5 C KO (TI FZ GIO TIMI ('(KOT* GCTIN KAIO YMG AGI AyT" JlG|T1XDNn|*OKATa)N GIXDGIMIOnolMIINOKA AOC KAireiNCDCKOTIXG MAKAI I GINCOCKOyCIM’ TAGMAKAOCDC I Gl NCOC'KT M€On ATI I I’KAiaJI CINCO C KU) TO N riATCfAK A rnr fyxHNMoyTioiiMiYi N’ T CON IT|*O KATCDN KAI A AAX HroBATAGXCDAOyW-XTr GKTHCAyAIIVTAyTI ICK* KGINAAGIMGAIAIGINK*1 thC<|>CONI ICMOyAKOy t CINKAirGNIlCONTAlMI* I’lOIMNHGIcnoiMI IN A Ia ToyTOMGOI ÏATI IJ’Al All* OTicrarrioiiMrriiNfï MiJX, io—x,2t •— 131 — XHNMOyiN All A A I N AAKCD Ay r 11 n c >yag i c 11 r g n Ay THNAI K- MOyAAAGKOTT oiiMiAyniNAiicM Ayj'ï G :< oye I AN CXCOOGIN Al A| TUN KAIGXOyC I ANGXCO IT AAI N AARGI NAyTIINT*T T H N G N TOA 11N G A AKO Nil* jAToynATfocMoy cxi CM A! IAAINGFGNGTOGN TOICioyAAlOlCAIAToy ao royCT o yTo y c g ag i AGITOAAO1G XAyTCDNA*1 MONIONGXeiKAI MAINF TAITlAYTOyAKOyGTG A AAO IG AG r O N TAyrATA f !• I M ATAOy KG CT IN A Al MONI'ZOMGNOyM H AAI MONIONAYNATAITy<|>* r Oc|>OAAMOYCANOIXAI GrGNGTOTOTGTAGNK*1 N I AGN'TO ICï G I’OCO Ay.lf"r XGI MCON II N K AI IT G |T G 11 * TG I Í(?GN TU) ï G (XOG N T H C TO ATO y C O AO M CO N O C GKYKAGyC A NOyN AyT‘r OIÏOYAAIOI KAIGAGFON AyTCDGU)C nOTGTH N fYXHNHMCONAIl’GICl-l c ye loXteinc- hmin n*r I’HCIA AnGKJTOH Ayr-lr oRX-iriONYM IN KAIO y KG n ICTGyc ATGTAGJTAA G rCDnOICDGNTCDONOMA TTTOynATfOCMoy TAY TAM A|*TY|’GI TlGJTGMOy AAAAtMCTCOyi I I CTC¿y GT GO TIO y KG CTG G K P1 »' IT I’OKA'l CONTCONGMCON TA Hp OR AT AT AG MATH' <|>conhc m oyAKoyoy<‘“ KXrCDl’GINCDC KCOAyTA o ntiiKx rer — ’9Î ‘IX—»? ‘X ’’l°l n* Jl33IOX3()HÁVlV30N ’■)KO.IDV()3YHn)()NX0 ncn noJxzyynoxixm >1U.Ay N H(f»Y9YXN 11J- _1U I ?) N OJ_ A Y 3 ( >4 LI N JK "•JVYYY|.ON¿)N II HHN Áü IXQ3.LH3/COX3IHYN I I vNNXOJYhNII.I.;}Jl3Á0XAYÁOXYNY() AOX|J9I.I3IO9YI9N H4 IDlYX-XMloaKMYXIl K i aaM oj.lA x i x.ij i < > vhIONAoNOIJIF) NOXÁX m3IN LI A V ax N IJ X K OA?)J « OUXYYYIXXHHION ¿N jpHHOOYK^oaoJxZYY i-n.'Jm 3IOXAXI3.I?)YO xAox vl3h IYXNDIJ UXXAXX AvJ.cnJ-Ax N3 N I J.JD NAo « □cd<|>o.llloidj.lion >.JliixmAn IIXNDHJ.XI I UaujixavNxa idudym AoxáoxAoh3onAox 3CDOXIJ.O I3XLION « ».JliAoy4dhii n xnioii.i. xUlhXI3IXNX;)3Yh-)H H:)iLLisi3iaix4a)YNDY cdyixAoji hoiJnji iy laxaaia.ixi iAh iyxli IYN ioixyAoiioixjxo IYD3NAOJ.II Z9NAnijm ïxJiYXIIOYHIO CD J. AX JOAO.iaVN IYXIJNXIXV Ao in nx;)i:-)N9Ha).ix , DlXJ.HOXH jioxid.ijyo.i. AOXXX;)HX.I.I?)I.I.-) 3X4 ot jTTMoAYCDI (OJ.NIUDH.) I.I.-1N i»03XIXON;)3AoNHNAO j»NI3H3H3H3J.O vvvNO-l.YNYO-JO.il INI.I. ' 3nAoxi:-)N9odyii hi. Ax N:-)UI9:).IO3V3X3AoNX h.N?()3Y3l3YI<|>NO3Y I^ixoAo.hy noj-Ax wJliix^y^yxiynAonxy i?I.33UX I3N903H30JXZ XY 3O<|>Y9YXO3 H3IIJAXN |T|j03IXJ.AoxAV 3XV0U3A0XY3XxXH m-M XN CO J A IN NN NOJ.X3 x|l-)YYHHYlJxH.-)YNn JIIXA X3Hc|>YDVX JIIX )YOJXHIXN3XI JXH3IIH (DN3HXN93XI NY OHM .HX3OJxZXYNCnN?)O3Y_ 3I.L3VNH I3N3NOJ. Ax3I9NX3Á3X3IU-)IQY YOU IYN NH HOIIYyAo.L AOJ.lJ9U3HNYœ.l Nr)LI l>X3O9VYXNYUN9YAo _.¿>l IIOU9 NOK-)H II3N?)W ->»íNYCD1IJ.ONO.13Y:-)IYN noxAxooJunooyhioy v-U IX>ION?)N.9N3H.-)I YN hCDZIXUXMN OJXD.ll io.i. □ iiNXCD I NIIAOLIONOI 10.1. NoxoiaAoNxvJ <>iAoj _x4a U N IYYU NDOYH I IY_ IYN N(DxAX3OJ|.-)XJII.I. N .NDOYHxDI YNIYJYII.I NOXÁXNIYXI IN Ao J J IX -> I4.I.Y1ICDJ.N HD IYN 4ll J.YI IOIOH;)NJI .1.0}) I. IINiKDN ID J IYN DJ.CD NJ ynj. dj.dAdj.dh ij io j4a >|-J.1DJ. HÁ3X3IUHHIOH?) NYNCDIO! X-)YI9IOK?).1.3 l>X3ILIIIKÁOH3OJj Y II Ao. I.Y. 1.1 a Y J - CD IO LI A o I a iiriaApAoxDoiANou id l-LOaiDMHc|>3YYM I 1-0 •:>X).l3Y3l3Ki.NOH3ON JX3I3N3YI3.I.33UYIYN _=)3YLI Il4 H.I.YUONOH<|> x.l-1 h i xnhoAyix j.xnAy Aoi YN OX3N3.I3¿Í)AOX 3 0-10 Y 03 A 03 0.1 unAo 30N3UI33AONIDN3I3 ^133103OYU I3CD.I3IXO XDnACDHONCD LN a non 3LSNY.Í JD-IN I X3DN AO3I 3IOXÁX HO 1.1 NDLIY NO NOJ-AX 333131 OU NCD 3OUCT)JoNXA3IXOIYN »vlhH<|>3YYllJ3LIYYYY 33 nshozxoiyAoAo.i JaAoYXNiJau ioixvAoi. IO03xAxN Y3I-101.1 N D U Y^ 3X3ZYOIY3K3 N 0-14a NCDJ. AXNOI OUXI V3O J JvuAoxNaxYYNNiKAx >: oYax.iJaxYYou xi 03101. AvHO|JN3UYNOXAXNI3 udxoiyyniioiyvAoj io • A-vlYNI YYLINY3YX3YM3 N3H33N3JHXYUOIYN CDJa ooJxxli Ao-L 30J PXJIU-N3N I3ZXI.I 4X IXJ. xnAy3I3vAoixn Nl.1.3 3NOZI3KNO).I.NYLIIOH . »NCD va VoA O M .1 LI -LX LIO A-KJOJ I3X3HXN3XXAy ji j.i ddxuJyxAoixn YN .-IYNOJ.3IaiXXNCDYOLl X hhAoiyn noincdi ynh .‘•zjio.lAyihcdvivcd.ixn lOKNinAooAOYONYlYN w. ÏOJAN HH 110 MM)I n* Al C XTü)MCHb> HMflCÏ NXAIIOOANU) MGNMGTAYTOY GAO“* OYNOlCGYrGNXYTON T€CCXrxCIIAIlHM(-r^ eXONTAGNT(DMNHM‘ ' (ÜHNAGRIU)XNIXGITY' TCDNÏGrOCOAYMCONlU' XnOCTAAlCDNAGKXllCr M' TG nOAAOIAGGKTCON ÏOYAXICDNGAH AyOC¿,cx npOCTHN MXfOAN KAI MAflAM ÏN AHAfAM Y°" ccoNTAi xYTxcnepT-Y XAGA<|>Oy HOYNMXr OACDCHKOYCGNOTIIC GrXGTAlYnHNTHCGN AYTCÜMAI’IAAGGNTa) OIKOJGKXOGZGTO Gl,,r O Y N H M A J* O A n r O C ÎFl GI HCCOAGOYKANAnGOA NGNOXAGA<1)OCMOY»> NYNOI AAOTIOCAANXI THCHTONONACPCGI C-J _O(3C AGI’GIXYTHOrCA NXCTHCGTAIOAA6Aî|’>coy AereixYTcoHMxr OXOIAXOTI XNACTHC'; TXICNTH AN A CT H CGI GNTHGCX ATH H MG|’ A éineNXYTiioiï* gpcdgi MIHANACTAC1CKAIHZHOniCTGYlUNGICGM* KXNXnoOANHZHCG TAI KAIFlACOZCONKAiniCH OJNGICGMGOYMHXnoO*' NHGICTONAKDNXniCI-T _GICTC>Y’r(>. agtciayicd NAlKC’GriÔniCTC-YKAO T I C Y<’: 1 ° JTCO Y I o c TOY OyOGICTONKOCMON* J’ XOMGNOC K Air o y T O» I HO YCAAHII AOGN KAI‘ «J>CDN IICGN MAJ’I AM Tl î~ AAGA<|>IINAYTIICAA‘’r* Gin AC AO Al AACKAAOC nAfGCTIN KAK|kDNiAGiAY’r°H TlNGCAGGXAY'rcONG1 nONOYKGAYNATOOY ÎüL 16—45. — 133 - TOC OA NO IX A CTO Yrm riOHlCAIÏNA KAIOYT-* MIIAHOCANH iTOYNn* AINGNKI" CI MCO MC NO C G NG A YTIL> G I'X G T A I CIC TOMNHMGION llNAC "" AAIONKAIAIOOCGHGK' ' TO G H AYTU) A GI GI OI C AfATGTONAIOON AGP ' AYTCDII AAGA<|>H’r ° Y TGTGAGYTHKO'1'OCM^r oaKî-hahozgitgta j- TGOCI'AJ’GCTIN AGTGI A Y T H O IC O Y *< c I n û N CM OTIGANniCTGYCHCO fHTHNAOXANTOY°Y H J* A NO Y HTO N A I OO N OAGiCHrfc'NTOYcoOXA MO YCANCÜ KAIGIHGN nATGrGYxxriCTCDNHMGrAAH GKTAYrACGN AAZAfG AGYPOCXCD GÏHAOGN OTGONHKCÜCAGAGMG NDCTOYCnOAXCKAITM XGIfAC KGI fl AlC KAI H" ^icaytoycoyaaj’kd OGpIGAGAGTO AGTGI IC A Y T O I C A Y c A T G A Y TON KAIACpGTGAYT-YnATGIN nOAAOlOYN G K T CO N ï O Y A A I CD N O I GAO ONTecnpOCTHN M Api AM KAI OGACAM® NOIOGnOlHCGNGniCTÏ CXNGICKYTONTINGC AfcT£XYTArcicAi*Y< KAieinONAYTOlCAG n o I 11 CG N IC CYNHtai OYNOIAfXIGfGICKAh^ <|>A rGICAIOlCYNGAflO KAIGAGrONTinOIOY-1* OTIOYTOCOANOrœn*' noAAAnoieicHMc-:iA (-XNA<|)CDMfc'N AYTON o YT cd c n a NTe c n i ct*t COYCI NeiCAYTOH KAI CAGY^ONTAIOI PCDM Al OIKAI A |’O YCI N H MCDN K AITONTOnON KAITo e:oNoceiCAGTicfc'XAY TCD N KAI A<|^ A C A XIG F*Y* (DNTOYGNIAYTOY^Kf NOYGinGNAYTOICYMe,‘ OYKOIAATeOYAGNOY AGAOnZeCOGOTICYll <|h-7GIYMINÏNAGICAN OrCDnOCAnoOANHYner TOYAAOYKAIMHOAON TOGONOCAnOAHTAlTY TOAGA^GAYTOYOYK*' nCNAAAAArXIGrGYC (DNTüYGN IAYTüYGK" NOYGnro4>HT€YCGN OTIIIMGAAGNfÊAno ON HC KG IN Y nef TO Y GONoyc kai oYXYnG|* TOYGONOYCMONüNAA A A ï N A K A rr ATG K N AT-Y ÔYTAAI GC K OJT1 IC Me NACYNA FAI'HGICGN AI1GKGINH COYNTHC HMCfACGIOYAGYCAN TO I N AATIOKTGINCDCr ayton ouynrcoY«c T I II Arr I I c I A n G FI GITAT? • C M T O 11' I O Y A A1 O I CA A AAAIII1AOGNGKGIOGN elCTIINXCDFANGITYC Tl ICC ••|’HMOYG»CGK|>rAR AGl'OMGNH N TIO A IN KK KGIGMGI NGNMGTATUT MAOHTCDN HNAGGr ~r yct'ohacxatcdn ïoy AA KO N KAI ANGBHC AN noAAOIGICÏGFOCOAYAl* GKTHCXCDFACnFOTOY n ACXAÏNAA l'NICïJDCr GAY TOYCGZH TOYN-Y' TONÎNKAIGAGI’ONMG TAAAHACDN 6NTO)ÏGr,ü GC TH KOTGCTIAOKGI YMI NOTlOYMHeAOH GIC TH NGOfTHNAGA"’ KGICANAGO I AFXIGFG*' KAI OKpAI’GICAIOIGN TOAACÏ NAGANTICI'N— riOYGCn INMHNYCHO ntocniACiDci n ayto oo/n iCnFOGïiiMercir Toyn ACX A H AOGNGIC KHOANI ANOnOYHNAA XAFOCONHFGIFGNGK NGKI’lDNlTenolHCAN O YN AYTCDAGinNONG kgi KAI HMAFOAAI hk° NtJOAGAAZAFOCGIClT G KTCDN AN AKGIMGNCD" cYNaytü) iioynmafi AMAAKOYCAAGITFAN MYI’O YNAfAOYniCTI Kl ICI 'IOAYTGIMOYH a*1 |(-NTOYCnOAACÎYKAI C'A GMAiGNTAICOFlilN A Y'1 ‘HCTOYCIIOAACAY i ’O Y H AGO I Kl AGI I AHC°“ GKTIICOCM HCTOYMY Iuli. XI, 45-X1I, 11 — 131 — FO Y AGIGI AGÏOYAACO ÏCKAFICD TIICGICTIDN MAOHTCDN AYTOyOM«* AinNAYTONHAFAAIAMAI Al ATITOYTOTOMY * F<»NOYKGriFAOHTFIAKCICDNAIINAFKDN KAIG AOOimTCDXOIC gihG" AGToYTüOYXOTine l’ITCDN nTiDXCDNGMG w AGNAYTCÜ AAAOTIKA® I1TIICH NKAITül’ACDC COKOMONGXCÜNTAB** AOMGN AGBACTAXGNe‘ nCNOYNOÍtAclíGCAYT^ ' 1NAGICTIINHMGFANT-Y (:NTA(|>I ACMOYMOYT" FHC hayto TOYcnTCD XOYCI ArnANTOTGGXTGMGOGAYTlDNGMGAe * oynANTO TGGXGTG (¿rNcooYNooxAocno AYCGKTCDN ÏOYAAKÜN OTIGKGIGCTINKAIHA®-‘ OYAIATONÎNMONON^ NAKAITONAAZAFONÏ^ClNONHl’GireNGKNGKFgkoyagycantoagkai O IAFXIGFGICÏNA KAI T»' AAZAFONAnoKTGINO) * ClNOTinoAAOIAlAYTF YniiroNTiDNïOYAAiaT KAien ICTGYONG! CTlT ■* JN thgiiayfionoo X AOC n O AYCOGACXON *• G 1 CT 11 N GO F T H N A KOY CANTGCOT1G|’XGTAIO ICC: I CIGFOCOAYMAGAA KONTARAÏATU)Nc|>OINI kcdnkaigxhaoongic Yl IANTIICINAYTCDKAI GKFXY< AXON COCANNA — eci — •qt—ci ‘nx ‘n AxDX 3X1Y3I-INDUI9 jvxi.illo nl^Ad.ldili «i.nynAvi-ix Aoo.lAoj. v i v i io<|>Avyx:)Lixinll AX N CDI Xx4 M OIXX NCDKII 11 on xi ixNa 3 Aioxai i i XL.3N N1-)U KONOIIOinJ i ivliAo.li ic^oJiiAoxAoi . yJII.IO.IOYOXNl NO.lAx MaNOA:).L3IU:-)NAONCni. lNN.-H)3oJuHaJOJ.ON II PU.’) I .IXIDH II3ÁOJ.AYJV XJ A X 3 OX NCD .lAx IJ X i-imA4 n:-)N(doyí)uxixn jN.331 IYXY9XJ.AY.L303 Il H.) J 3OXCT) I OI Ax N I jox^oxDODxaAaxa II LOXDXD3CDOX3CD lo.ixuAAoundvioxAo Yl.I.ON DHXNi)N(l)XXU l4 ,1 IOIX/NIIMXYXXXNJYWA XIXON3H HXNi9.L^X3 j I DC |>OX 30)3X1 :-)XXU 14 3I.INLL3DN IKAnD3CD<|> 4NON(>I3J3X 3CDLIIXX Y NCDI XNOX3I3I3N3H iXOIJ.OAo K onAoxn ;) ,¡1'X3 AON 11DLOK I I3OXXO (KDxAxnAoiioiJnjuy I ,N >1INOO1 -IXN;)YY3HI ICD.L YNXÍKDIOUNCONI XHI13 N.).I3Y3:)VOXAO.LNOX AxHJ3O.ll UDJANYJJY.I. y I 131 1.13 I IXX .OCDOCD^A NxinJXN(n*<3ixx;-K>iio 1win.)Ao.i.Ao.i.AoW3ON Ao.lncdxJxonAn Aox A<> I.AOH3ON AoJ-NI X33 xmJxnAnoxkAivxvyy N.ONO.I ) I IMAYHNax|> 4 < I|.)W3IVAo1IN3UI3IYN 1101J N D Li x N3N HYYYLOY JON3OVI-I YKONOOX Ó NOJXxOVdHXXU nhx ÂXJ.NXJO)NHX3I3NO0 VIIO.lAoXXIVYVVYOHX AX.I-3 x4cD3 I LLXDDK NO3 O)3J3XXUfl)UI3IXIYN ixny,Ixx3xAohhxA| h 4 IIX YU ONOXAyIDJ IIHIXHNOXX IVI OH33 LL NY3 IXX333OH3O3ON ONYIYOIYN 13X30)331 kN dAoUOIXXCDJ-OOAOV OXXIOH3MNOX XI V3IX IOH3NY?) NHXAyI3K ™ XV A<1"* N OI NO) IX N I IO)Z ,i iocd.l Aoxcdk dcjx o).i. n:-)AoxAyniixA^nhx _(I)3I.-)HOIXMNHXAYI3AY y.4JxAo.lAxnhxA|n iij. _CDVI<|>OL04a<|>NOU4 XX hAY0LIIINY00UY3VNY3 I .»NDK3ONOK3OXAyH N VOOLIXNI LI N H X3IDNO)3 ,)||AO.LL)3AOX30NNON<) IIHNX3NIHÍU).i:-)YNHWY niihx AouidJonxAox m.iAoiio3x:4 II IXN3XIXVL3VY J3ILL XV.I.X3OI IHOLIXÍD.LCDLI inYh^NOOVI 1304 LIN Ao I OX Ao I LLJoDHXN.-)NI3 (1)31 INAN3O4UXN IN(DX _«N IXMXNXNCDXND33N IX ...•)NHYY:)3VNX3H N3O vi iuyAoxAx(d;)Iuo3ow 3ONO>)YlN9VAO3Xi:-)Y 3<|>CDXAOIXO3XI34cD 13O3A0-LAyI33 04uNXU L3101X3134 Xif* nAOIO NOI3KH3OXIXN3XH I.L131J N O. IAX O XAOX NY 3 A«XI ILLO3OVXOOIXXCDX ,lXN9OI I X N H U AOXAOX XIVNCD4N3NX3NOXAy 3J|3.|IIIXzNAoIDHHNW AlN?)N?)3H NClx|>r)NO4 xzxv n o x ax o Aox AxjN CD o 3 o V X O O N A O_ I.UA.I.4XH3 cdxAynyoh IOU?)XXAYXIYXYN9h irx4.Qja).LAxU3NHYX AvXIXO NX3HO3HN K9¿)X "_L3I I l(X)YxOY33.LOYVY no.lcd4uoj_ixxhoyh loAo.LAXNX3CDN.iaX Ao X.|AY.LAoNONOY(DUIU?) 3OH3H iioxx ixxax4a A"33 A .) X I 3X MOAoV J. N CD I .3J| I J.Y.lAoAOM (>4> M K NON.OK KX4.ID.IN I.L39 ....< ixxo.iAxi DNaoioYxa noi4xnoxi odvncd4Ad_ yuX43lAoX3Al)YI3YMOIYN An IJ.XKONON3 3ONDK OX4.)O3ONDKlLIOvAa ■ ■ ’ iW <|>A(DKGN ATTUINTOYC (k|m)AAMOYC KAIGHU) I’CUCGNAYTCDNTH n K*r AIANÏ NAMHÏACDCINT-I* (XpOAAMOICKAI NOHcu' Cl TH KAfAIAK AICT|»A <[>CDCI KAI I ACOMAlAYTf*TAYTAGinCNIICAIACO tigiacnthnaoxanay TOyKAIG AAAIICGN IlGfl AYTOYOMCDCMGN TO I KAIG KTCDNA pXONTUT nOAAOIGH ICTGYCAN Gl CAYTONAAAAAlAT-r<|>ArGICAIOYCOYX<.OW AOrOYNÏ NAMHAnoef Arwroi rGNCUNTAIHI'A Fl IICANI'AfTHNAOiAN ■r(ÜNANC)|‘COn(üNMAAA*r line |’TH N AOiANTOY^Y ; IC A£GKrAXGNKAIGin«OHICTGYOJNeiCGMGOY n icTeyei gi cgmgaaaa GICTON Fli-M^ANTAMt KAIOOG(Ora)NGMGOea) fGlTON FÎGM^ANTAM^ GrCDcpCJDCGICTON KOC MCNGAHAYOAÏNAOm CTGYÜJNGICGMGGNTH CKOTI AMHM6INH KAI* anticmoyxkoychtoT p II M ATCDN K Al M 11 Y AK XII G TOM) Y K r<- 1 NíOAYI"" O Y* ~A pil A OON ï N A K pG I ncotonkocmonaaaina CCOCCOTON KOCMONO aoctojngmgkaimh A AMR ANCDNTAFHM A'l A MOYGXeiTONKfGINON TA AYTONOAOI’OCONG AAAHCAGKGINOCKfGI NGIAYTONGNTHCCX A TIIIIMCrAOTIGrCDeXG maytoyoykgaaahca A AAOI K-M ^AC M e: n ATI I f AYTOCMOIGNTOAH n AGA(l)KGNTIGinU)KAI TIAAAHCCDKAIOIAAOTI 11 <: NTO A H AYTO YH AKDNIOCGCTINAOYN G ICO AAACDKAOOJCGI P" KG N MO lOIIATHfDYTüy u<- jA A AID H PO AGTHCG O rTHCTOYnACXAGIA-* OICOTIHAOGNAYTOY 1 ICOpAÏ NAMGTABHGKB' KocMo YTOYTOYnf< TON llATCpAATAnHC^ TOYCÏAIOYCTOYCGNTKOCMCVe ICTeAOCH l‘A HIICGN AYTOYCKAIArt IINOYI’I NOMGNO YTOY AIABOAOYHAHRGBAHK’ TOCGICTHNKAfAIANi NAHAPAAOIAYTQNÏOT A ACCI MCDNOCÍCKAplw TH CGI ACOCOTIFIANTA G ACO K G N AYTCJO O H AT H p GICTACXGIPACKAIOTI AnocTÿGXHAOGN KAI n pocTONcJftyriAreiG TGI I’GTAIGKTOYAGinN-Y KAITI OH CINTAÏMATr KAIAAKCDNAGNTIONAI C-rZCOCGNGAYTONGITA KAAAGlYACOpt-ICTONNI HTHpA KAIHpXATONI r i t c-: i NToyc n oa actcO MAOIITCDN KAIGKMAC CG IN TCDAC-: N TI C.OCJOH N Al GZCOCMGNÜC epXGTAI \ >Y N n rocc i M con a ri gi p"' AC-1 G I AYTCOKC- c YMO Y NHITGICTOYCnOAAC luh. .XII, 40—XIU, 1S. — IM — AFICKpIOHlCKAIGinGN AYTCOOC-TCOi IOICOCY°Y KOI A AC A p*rirbl(DCHAG MCrAY’I'A AGTGIAYTCJO I IGTpOCOYMIl NI^IIC.Çl * TOYCriOAACGICTONAI (ONA AriC-KpiOlirtAYTCANMHNlfiDCGOYKG XC¿ICMGPOCMGTGMOY AGI’GI AYTCOriGTpoCCI w M CON Kîz MHTOYCnOA" MOYMON onaaaakai TACX6I PAC KAI TH N KG <|>AAH N ACTGIAYTCJDÎc “"oAGAOYMGNOCOYKGX0 11 XpCTIANGIMHTOYCnO ' AACNlf ACOAIAAXGCT' KAOApOCOAOCKAlYM«H KAOApOIGCTGAAAOY XI HANTGCHAGI I'ApT’llApAAIAONTAAYTON » AIATOYTOGiriGNOTI-Y X I riANTGCKAOApOIGCre 7>tc-oyngniÿ<=ntoyc noAACAYTCDNKAIGAA * KG NTA I M ATIAAYTOY KAI ANGneCGNFIAAIN Gl OGNAYTOIC TGINCO CKGTGTincnOIHKAY MIN YMGIC<|?CONGITGJ1€ * OAIAACKAAOC KAI OKC K AI K A ACOC AC-7 PGTGCIXII rAp’GIOYNGrCDGNlfA* ‘YMCDNTOYCnOAACOlfc KAIOAIAACKAAOC’Glof C-rCD(¿Nlf AtMlONTOY* •* HOA ACO Kc K AIOAIAACK*aockaiYm c-:icoc|>gia« I G A A AH AlONNIflTGIN TOYCnoAACYHOAGirXP* r A p G ACO K AY M I N ï N A K* OCDCGI COGnOlHCAYJir * Yujkhhh 1371 KMVMGICnOIIIT(;K.U,r AMIINM -IWYMI N OyK* CTIAOYAOCMCTZCDNT-f KYfioy aytoY°YA(¿x AllOKpGINGTAIOYNH' GKGINOCGCTINCDCTCDIG j'CDTO'l'CDM ION KAlAtn C(DAYT(D RAŸ^<'°YHi'*' hoctoaoc mgtzcdnt-y M ION A AM RA NC I KAI AI newf antocayton acociïoyaacimconocï 6ITAYTAOIAAT6MAK* fl OIGCTGG ANTIOIII TG AYTAOYnGI’IFlAN'IWN fMCDNAGriDGRDOlAA TINACGXGAGÏAMHNAA AÏNAH l*pA<|>l ID AHpCDOH O T p CD r CD N M O YTo N A p TONGriHrGNGMGTHN nTGpNANAYTOY ANAp TIAGrCDYMI N npOTOY reNGCOAl ï N A n ICTC-Y HTGOTANTGN HTAIOT' GRDGIMI AMHNXMHN AG TCDYM I N O AAM K ANCD ANTlNAnGMfü)GMGA*J' RA NCI O AG G M G AAM KAN-' AAMRANG ITON HG M"]'ATAMG TAYTAGinCDN ICGTApAXOl ITCDFINGY MAT) KAIGMApTYPHCCT KAIGIJTG N AM H N AM 11N YMINAfeTCDOTIGICeXY Ma>NHApAA(DCGI M GG RAGriONGICAAAHAOY4' OIMAOHTAI AnopoYMC JNOincpiTI NOCACrGI H NAN A KG I MGNOCGIC GKTCDNMAOI I TCD NAY"1'"! GNTCDKOAn nGI f « KGAIATIOYaYn AMAI'N AKOAOY(X-,NxrTm,N ’f'YX HNMoYYnGrcoY( ),,c AHOKpGI NCTAI I C'l’HN "j'YXi,NCOY'V’nc 011C GIC A M H N AM 11 N AC. FCDCOIO YMH AAGKTCDP <|>a5NHCI IGCDCOYAfNI l<" Jin MGTpiC M HT A p A CCGrK KXTG AGFC-IAyTCDc|>IA*'' HOC KG AG IÏON 11 M I NT-" Fl ATGp A KA) XFKGIHMIN ac-tgiaytcdoFctocoy rONXrONONMeoYMOT Cl Ml KAIOYKCTNCOKA*MC<|>I A I n nc OGCDp A GMGGCDf AKGNTONFI A TC-pAFlCDCCyAGI'GICA’ I ÏONHMI NTONHATepA oYnicTeYceicoTierw GNTCDn ATpl KA I () n A’Tu p GNGMOIGCTIN TAfH MATAAercoyM iNAne MAYTOyOYAAAUJOAG F1 ATHfGNGMOI MGNCLT no i GiTAGprAAYToyn i CTGyGTGMOIOTIGFCD GNTCDHATpl KAIOIlATtip GNGMOIGIAGMHAIATA cprAAYToyn icTeye rCMOI AMHN AMHNAGr“’ ÿM INOniCTGYÜ)N€ICfc* MCTACpTAAGFCDHOICD KAK'GlNOCnOIHCei KAI MGIZONATOYTONH-I HCGIOTIGrCDnrOCTON Fl ATGpAHOpGyOMAI KAI OTI ANAITHTAIGNTCD ONOMATI MOYTOyTO HOI HCCDÏ NAAO2AC0H OI1ATH pG NTCOyiOJCAH Fl AITHCHTGMGGNTQ) ONOMATIMOyTOyT^ riOlHCCDGANAFAriATe MGTACGNTO AACTACG M A CTH PH C GTG K A F CD G PCDTH CCDTO N H ATGpA KAI AAAONP1 ApAKAHT»ACOCGiyMI NÏ NAMGey XAAATOYnGMfANTtF MCDNGICTONAKDNAH TOI inc¿ymathcaaiio«i MG 17 AT pOC TAYTA AG aaaiikaYmi nhapymih MGNCDNO AC-17 ApAKAH rOCTOnNGYM A'FOAFI-- * uriGMfGlonXTIlfGNTONOMATI MO YGKGINOC ACOOKOCMOCOYAYNA TAlAAUC-INOTIoyoea) pCÏAYTOOYAGPGINQ)“»> YMGICIVIN CDC KGTC-AyTOTI HApyM INMGNGIKM (•NYMINGCTINOYKA<|>h C(DYMA(?op<.|>ANOyCGp XOMAII ipocyMACGTI MCI KpONKAIOKOCMOC MGOYKGTIO€(Dp€lYM«^ AG( M-XOpGITeMGOTIGFZCDKAIYMC-ICZHCGTG C-N(¿ KGI N l-ITH H MG PAY MGICFNCDCGCOGOTIGI*» ('NTCDTIATpIMOyKAlY MGICGNGMOI KATCDGN YM INOGXCDNTACf-NT* ÂACMOYK A I TH pCDNAy TACeKGlNOCGCTINOA I AnCDNMGOAGAFAnaV MGAFAI7 HÜHCGTAlYn* 'ro yn ATpocMoyKArcD AFAn H CCD AYTO N KAI«« <[>AN ICCDAyTCDGMAYT*~ AG FGI AyTCDÏO YA ACOy XOÏC KAPICDTH CKGTire rONGNOTI HMIHM€AA«* GM<|>AN IZG) NCGAyTC5“ _K AIO YXITCD KOCMCD A riGKpiOHfC K AIGIF1GNAY TCDG ANT IC ATAO AMG TON AO TO N M O YTH pHcei KAIOO ATIIpMOyAFAH” C GI AyTON K A J H PO CA Y TONGAeyCOMGOAKAI MONIINnApAYTCDnolH COMGOAOMHAFAFICDN Mc-ToycAoroycMoy oyTiipGi KAioAoroccr AKOYGTGOyKGCTIN^ loh. XIV, 7—XV, 5. — ÎM — ' YMACAlAA:<('inANTAI$ Y11 o M N I ICG I YM x C n X N taagitionYmingfcd "g I P11 N 11 N A <|> 111 M IY^ r I- I pl I N IINTHNGMII NAI ACDMIYMINOYKAOCDC OKOCMOC Al ACDCING P» Al ACDM lYMINMHTApA- " CGCOCDYMCDNH KApAIA Mil AG A'l Al A TCD H KOy<^ FGOTIC-ri CDGI nONYMIN YnAIGDKAIGpXOM Ainp* YMACGI HFAnATGMGG w XApHTGANOTIFIOpCy MAI npOCTONHATGpA OTI OH ATI I pM G I ZCDN MOyGCTI N KAI NYNGI pH KAYM I N npi N TGNG » CO Al I¡N AOTANTGNHTAI JTIC I GYCHTGOyKGTI HO A AAAAAH CCDMGOy MCD N G pXGT AI TApOT^f KOC MOY ApXCDN KAI« » N G MO IO Y KGX GI OyAG" AAA*IN A FNCDO KOCMOC OTI Al'A n CDTO N O ATGp* KAI KAOCDCG NTO AH NG ACDKGNMOIonATHpOy 3 JCOCnOiCD GFGIpGCO* MWPGNGNTGYOGNGP’ GIMIIIAMTIGAOCHAAH OI NH KA IO HATlipMOY O FGCDp FOC GCT I N n AN kahmai-ngmoi mik|>g PON KApnONAipGlAyr- Iuuhhh 1373 KAI n KN TOKX|*nOM<|>« pO N KAOA I |’G I XYTOIN* KAfnONn AGION A<|x'P" HAHYMGICKM) ApOIG CTGAIATONAOrONON AEAAAII KAfM INMCI"* TGGNGMOI KKI-CIM’NY MINKAOCOCTO KAIIMX OYAYN A TAI KAfl’ION <|>GpGIN A<|>G AYTO YGp HTGKAI TGN H COG GMOI MAOHTAI KACXDC HrAnHCGNMGOIl ATHp KA 1'0) Y M A C H r A n H C A mginatggth a r ati ht» GMHGANTACGNTOAA’MOYTHfH CHTGMGNGI TG GN TH AI'A 1'1 H MO Y K* OCDCGFCOTOYn ATfO I AtON AYTOYYMGI c<|)i aoi.u-Y GCTGGANI1OIHTGO<‘’ *' GNTGAAOMXIYMINO^ KGTI ACriDYMA CAO Y aoycotioaoY*oC°Y KOIAGNTiriOlGIAYTY O kCYMACAGGI I’ll KAGpH TG KAIOKAJTIOCYMCDNM’ NHÏNAOTIANAITHTG TQNnATGrAGNTCDON*’ ^^Matimoyaíoymin tay macï n ' TAGNTGAAOMAlYMIN i n a a r a n at g a a a i i a Y* Gl O KO C MOC y MACMCI CGITGINCDCKGTGOTIG M G n pO'JT ON Y m to N M G M6ICH KGNGIGKTOYk"’ MOYHTGOkocmocan TOÏAIONG(|>IAGI OTIA'1 GKTOYKOCMO Y°Y K«' CTGAAAGrCDCXGAG?? MHNYMACGKTOY^^y loh.XV, 2—XVI, 1. — I» — AIATOYTOMGICGIVMA' _O KOCMOCMNI IMO N AC IN OY KGXOY Cl N ner IT II c AMAfTIA' AYTCDN ogm gmg I CCON KAITONHATGrAMOYM^1 CGIGlTAG|TAMHGnOIII CAGN AYTOICAO YAC,C AAAOCGnO I HCGNAMAF Tl ANOYKGIXOC ANN YN AGKAlGO)pAKACINKAI mgmgich kacin kaigm* KAI TON n ATGp AMOÏAA AIN An AH|’0)0110 Aoror O GN TO) N o M O) AYTCD N l-GrpAMMGNOCOTIGM‘2 Ñ; Cl I CANMGACOpGAN OTA “cAOHOnApAKAH TOCON tilXOnCMfcO Y AI INIIAI* TOYHATpOCTOn NGYJ,K thca AHOGI ACO FI Ap A TY n ATpOCGKnopGY(TAI C.KGINOCM ATT YrHCGI nGplGMOY KAI Y MGICA' M ApTYP GITGOTI AHAJ’ XI I CMGTGMOYGÍTGTAY ta AG A a Al I K A YM I N IN A a MIICKXNAKAICOIIT(’\w cYNArcDroYcnoiHcoY ClNfMACXAAGrXC- TAI (DfAÏNAnACOAFIOKTei N ACAOSHAATI^I ANIip<[)GpGI NTCOCÏLO KAITAY GTTHOAAACXIDYMINA* I'GI N AA AO YAYNACOGRX CTAZGINAr TI OTA NAG GAOHGKGlNOCTonNGT ma’iticaahogiacoah I T ICG I YM A CGI CT UNA TA no I HCOYCI NOTIOY KG I'NCDCANTON IT AT* AHOGIANHACANOYrxr AAAHCGIAG I* GI YMIN IÍNAGICOA riGAOCDGANrAl’MHAn^ ÜCDO n AfAKAHTOCOY M HGAOHOrOCYMACG ANAcno|’6YoœnGMf“» AYTONnfOCtMACKAI GAOCÜNGKGI NOCGAGf XGITON KOCMUNnGriA MAI’TIACKAinGriAIK*’ OCYN HCKAI ITGpIKpl C*-Lc ITGpiAMApTI ACMGNOTI o YnicTGYOYt'iNGic^* nepi ai kaiocynhca^ OTI npOCTON FTATGpA YllAriDKAIOYKGTlOG 1» I’GITGMG nc-:pi AGKfire Cl)COTIOApXCDNT(>YK*c MOYTOYTOYKGK'flTAI GMGAOaACGIOTIGKT’O gmoyàh Mf gtai kaia NArfGAGIfMIN nANT* OCAGXGI O RATH PGM A GCTINAIATOyTOGinOTIGKT OYGMOyAAll kangi kai an at re agi Y MIN MGIKpON KAIOYK' TTOGCOfGITGMGKAlRA AINMGI KpON KAIofG<-«* MG GIITAN OYNGKTCON Tt agi itcdnayto yr po^ AAAH AOYCTIGCTITOT TOOAGPGIHMJNMGI Kf* KAIOYOGCOpGITGMGK*-* ITAAIN MGIKpON KAIOŸ* coGMGKAioTiYnxra) npocTONnATepA ga« rONOYNTIGCTITOYT" oAerc-:iMèiKpoNOYK<>» I. _AAMGN Gl'NCOfCOTI Tin G AO N AY TO N 6 fCOTA KAIGHTGNAYTOIcnGpi TOYTOYZHTdTGMC TAAAHAOJNOTIGinON MGII.’rONKAIOYO€(DPe’ TGMGKAI O AAlNMGlKp" KAIoj'GCOGMG AMHN AMUN AGrCO YMINOTI KAAYCGT(¿KAIOrrtNH CGT GYMGICüAGKOC1>< loi». XVI, 1—21 — 140 XApHCGTAI YMGICAY I IIIOllCGCOGAAAIlAYn" YMCON GICXAfANrCNH (•(TAIIII’YNHOTANTI KTHAYnilNGXGlOTlHA ( ) G N 11 CO p A AY T H C O TAN AC-T’GN NHCHTonAIAI5" OYKGTIMNIIMONGYGI ‘ thcoagi|g(dcaiathn X A pANOTT G I'GN N II OH ANOrCOnOCGICTONKMON KAlYMGlCOYNNf Mfc'NAYnHNGXGTGRA AINAGofoMAlYMAC^ * XApKCGTAlYMCONHKM AIAKAITHNXAJ ’ANY^ OYAGICA|’GIA<|>YMCON “ KAIGNGKGlNHTHIIMer* GMC-OYKGPCDTHCGTG-Y AC-N AM H N A M H N AGI'CO * YMI N AN T I AITHCHTG TO NIT ATGPAACOCGIY-U.P GNTCDO N OM ATI MOYG (DCArTIOYKHT HCAT« OYAGNGNTCDONOMATI * MOYAITGITGKAI aiim G C OG ï N A H X A p AYMOT J_IHGnAHpcnMGNH TAY TAGNnAfOlMIAICAGAA AH KAŸMIN GpXGTAKO * fAOTGOYKGTIGNnAp*! M IA I C AAA H CCOY MI NA A AAO ArpH CIAITGplTC>Ynx TpoCARAI’rGACOYMIN (•NGKGINHTH HMGpAGN TCDO N OM AT IMOYAIT” cgcogkaioyagi coY-U “ OTIG I'CDG p I agi * YMACOTlYMGlCGMGn<¡>1 AHKATGKAinGHICT.Y *ÍuiA.NHH 13U KK*rCOTIC*l lH MITKOCMON KAI TIO P< * Y°M*' npocTON n atc-:paac r«y CINOIMAOHTAIAY 1 °Y lAGNYNCNnAF (Ml Ct AA* AGIC KAI HA I’OI M I A NO Y AGMI AN ACrt’lCNYNOI aamgnotioi a A CH AN TAKAIOYXrt'-,xNCXC,r IN AT" 1 C CGG I' CDTAGNT«Y TCOniCTGYOMCNOTt AnOÔYG 3ûM AOGC AHG Kpioi-i aytoicíT ApTini M (DfAKAIGAIi AYOCN ÏN* CKOpn I COHTGGKACT« eiCTAÏ AIA KAM GMO N“ A<|-> HT(:KAIOYK€IMIM “ NOCOT I OH A TH pMGT G MOY<=CTIN TAYTAAG AAA H K AY M I N ï N A GN G MOIGirilNIlNGXHTG €NTCDKOCMClX)ACr|'IN ctgygtgï aoygfxgi GXGTGAAAAOApCG I TG erCDNGNIKH KATO N K',f MON TAYTAGAAAH CGNÍC K AlGHAfACTOY' O<|>OA AM OY^xY’roY‘ *' TO N OY I’A N ON G4 II G N FIK TG I* G Al I AY< > G N 1 KO I’A A" XACONCOYTONYH’N ÏN AO YIOC AOX ACHCGKA (XDCGACDKACAY’FOM-X’Y CIAN nA Cl I CCAp KO C lN*nANOAGACOKACÀY I CO ACDCGI AYTOIC ZCOI INAI CDNIOÑ AYTII AGGCTIN HAIOJNIorZCDI II’NAF' I NCDC KCDCI CGTONMO NON A AHO IN ON < >bl KK* ON AF1GCTGIAACÍÑ X’H GFCDCGG AOÜAC* AC'F llT“r r 11C T O G r r O N TG AG KI) CACOAGA(DKA(!MOIÏNK nOlHCCDKAI NŸNAOÏA CON MGCYn ATG|'H AfA CGAY'rCJDTH AOXI1I IGI xoNnfOTOY'roNKoc«t'l N AIOApACOI G<|>AN< I* CO C A C O Y T O o N O M A"l ->< ANOra>nol COYCGAÜ) KACMOIGKTOYXOCM-Y CO I HCANKAMOIAYT°Y' GA(DKACKAITONAOl’ON COYTGTH I’ll KANN Yn GI'NCDKANOTITIANTA OCAGACDKGCMOI OApA COYGICIN OTI TA fHMK TAAGACDKGCMOI AG A(1' KA AY TOI C KAlAY'rOP’ AARON KAI GTNCOCANA AHeOJCOTinAfACOY GXHAOON KA I GH I CTGÏ CANOTI CYMGAH GCT* I _AAC GTCD nG|* I AY nON GfUJTmoYnGriT oYK'°c M o Y<^ PCD TCD A A AA Fl G |’ I UJNAGACOKACMOI OTI«” G1 CI NK Al TAGM A TI A N'l * CAGCTIN KAITACAGM* KAIAGAO2.ACMAIGNAY TOICKAIO Y KGT IGI MIG TU) KO C M CD K AIA Y*l'° IC-N TCDKOCMCDGI Cl NKAFCD nrOCCGGrXOMAl n Al "I' A T I G T H p H CO N XY’ri>Y' GNTU) ONOMATH'OYtD AGACD KACMOI I NACDCI G N K AOCDC kki H MCI CO TeHMGNMGTAY1‘Ü>NC- ioL XVI, 27—XVH, 21. — U1 — rcucTiiroYNAYTOYc GNTCDONOMA I H O Y<1> AGACDKACMOI KAIGY AAXAKXIOYACICGXAYlAHCDAGTOCTI Ml lOY'OC THCXna)A(:IACÏNAIHp <|>H I I All I’CDOH NYn AC:il|— CGGfXOMAI KAITAYTA AAACDGNTCDKO CMlDÏN^ GXCDCITH NXApANTHH ■ GM H NHC-: n AH pCDMGNlF G N G AYT OI CG rcDAGACDK* AYTOI CTON AO 1'0 N COY KAIOKOCMOCGMGICH^’ aytoycotioykgi cin 1 GKTOYKOCMOYKXOa)< G F CD C ) Y « <= I M I G K T O Y MOYOYXepCDTcDÏNAA PHCAYTOYCGKTO yKNHp0Yfc'K'roY* OI HFI A CMGNOI GN AAHOIAOÏ nGpiTOYTCDNAGGpCDbMONONAAAA KAincpi'l*' I II CTGYONTCDN A I AT< AOI’OYAYTCDNf I cgmg ÏN A n A N TG C C¿ N CD C I bl KAOCDCCYFI AT I ipCNG MOI KAI CDCN COI Í NAb> AY'rol G N I IM I N CD Cl N " J1I XIGfGCDN KAI TCDNCpApi IN A O KO CM OC HI CTGY»» OTI CYMCXnGCT(¿l AM KArcúTHNAOXANII NA' A(OKACMOIAGAÜ)KAAY voie ï N A(ÜCI N N KAO~< CAICDN Y» lllfeTA CGpC TX IGKCI MGTXCpANCDN KAI A AMI1AACDNKAIon*“ Teo YN c 1 A(DC n ANTA*IA TH<-" xYT()Y<'T’NK2HTerrE IIMGI CGNGrœeNAY">’OH kaicygn(-:moiïnaGTGTOYTOYcînx r ( 1 N I N A n A H rCDO H O A’ rOCON GI HGN O TIO Y CA' ÀtüKACMOlOYKAnOJA^ CXGXXYTCÜNOYAGNA ClMCDNOYNneTrOCGX-^ M AXAI TANGI A KYCGNAY T H N KAI GH Al C6TO NT»Y AfXlGTC-CDCAOYAON KKI AnGKofGNXYTOYTO" TA pONTOAGIIONHNA’ onomatcdaoyacdmaa kxioimxohtxixytoï HAGI AC'KAIÏ OYAACOn* pAZ IAOYCXYTONTON •ronONOTI HO A AA K IC CYN IIX o H ÎC MGTATCOH MAOinXON AY TOY(¿K‘\ OOYNÏOYAXCAAMüN I” cnci l’AN KAieKTONAr • xoc c-.inc-NOYHofV-TaJ IH'TpcDRAAGTHNMAX*' r A N C-1 CT 11N O H K H N T° I I OT111*IN<'YH<-A AKON roNÍÑ kai< -aiicanaytonkki h i a i o n ri tocan n an |ïf(l)TON II NI' AT HGNiF T<><'TOY KAÏAcpAOCHN - xi-xuYc y cto y<'H i a y I-(lYCW-l NO Y IINAGKA |AACOCYMROYAGYCXe roi Ci O YAAlOICOTiqil d>< Tr|t¿NAA NOpCOnON XriOOAN(-INYnGTT®Y AAOY h KOAOYOeiAG TCOrÿClMCDNnGTTOCFJ x A A OCM A OH'1*1 ICO AG? MAOIITIICGKGINOCrNX (TOCIINTGJATXIGrei K AI C'YNGl c HAOGNTÜ) lYGICTIINAYAHNTOY Kr T XIG TGCD C O AG n GTfOc TïCTIl KGinTOCTHOYr*CiiCD GÏHAOGNOYNOM*» OHTIICOAAAOCOI'NCDCI* -r o YAfX1 e tgcdc k a i ci n«“ THOYr<ürG>KAI GIClir* rc-TONnGTpON AGCGI OYTCDnGTJïDH HAIAI CKHHOYF^nrOCMH KAI CYGKTCDNMAOIITCDN®» « u *■ tt -roYXNOrANTON AJ’ tyfhcon “T OI I J’AI TlD r IO N ï N a M11 Ml ANOmCIN AAAA^AI "' C I N TO n A C X A C ' >: H A O < oYNonciAATon’XW npoc a ytoy<' k a i<|’io 1 Tl N A K A*l"l I CO J’I A N <| ■'I*' TGTOYANOj’mno Y*1 °Y TOY AH C: K plOI l'C A N K'XI G I H AN AYTÜ) GI M11 :1 H”Y TOCKAKONnol(ONOYKK_ C O ! n Al’G A m KAM G N AYI Gl HGNOYN AYTO IC 1'1 < ' I Ax tocaargtgaytonYM* ,r KAI KATATONNOMONY MCDNKJTI NATGAYTON GI n ONAYTCDOI ïo Y A A 1*1 HMINOYKGXGCTINATI- KTGI NAIOYACNAÏNA" Ao roc toy H n a 11 pmo" ONGinCNCIIMAI NCONH"I mOAN ATCDII MGA AGN'A nO()NHCK(-IN GICIIA ocnoyniiaaingic Tonp* XIGpGA HNAGCIMCDNH’ TpOCGCTCOC KAIOGJ’M Al TmpiONonGI AATOC KAI Gl^CONHCGTON |“Ñ KAI NOMGNOC GinONOYN AYTUÍMH KAICYGKTClT CinGNAYT(OCYi’l()MMl A(-:YCT(DNÏOYAAlcnN MAOimüN AYTOYGI 11 r NHCATOGKGI NO CKAIfl . J1GNOYKGIMI AGI GIG1C e KTCD N A O Y ACON TOYXI’ xigpgcdccy^’gn HcmN oYAncKofc-ntTrocT- AHCKflOII il'ATIOCGAY TOYC Y'rOYTOAGI'GICII _AAAOIGIHONrOl nG|’lG Çt CDTIONOYKGRDCGGlA* G N TCO KHIT m M CTA Y'1 'ï n AAINOYN 11 l’N I IC ATO riGTf OC K A1 G YC H’CIX'AA' JmN II CGN y ATOYCI NOYNTON ÎAAIT TOYKAÏA<|>A<-II'TOITJ’AI TCDJ’IO A 11 N ACTIJ’CPÏ K A I aytoioykgh: h aooH* ’■* AncKfioHonci aatoc M HTIGrCOÏOYAAlOCOTUI TOGONOCTOCON KAIOl Ap X IGpGIC.n AJ’G'AlOKAN . jCGGMOITIGHOl HCAC AOGKpiOI ifCH RA Cl AGI A HGMHOYKGCTINC’KTOY K OC M O YTOYTC >Y Gl g KT-ï kocmoytoyi’oy1 1 ni ika CI AG I AlK-MI IOI Yn 1 1 l’GJ, Al OK-MOIH HONIZONTOl N AM H IT ApA AOI KJDTl >1 C tok XVllï, 20-XIX, 4. — 143 — TOYAAIOICNYNACIIRA'I AGI AIH-Ml IOYK< r 1 ’ Hi TC- Y<’GN Gir IGNOYNAY TÜ)OriGIAATO('OYKüYN RA Cl AC'YCC-ICY Al h K P» OH OæCYACrGICOTIMA ClA(’YC(:IMICr(P( ’l(’TOY TOrGI’G N NI I MAI K Al l-ICTOY TOGAHAY°A GICTON KOCMONÏNAMAJ’ T Yl’ I « F (DT H A Al I ( )G I Al 1* c OCONGKTHCAA1IOGI ACA JN IIe AG rGlAYTCDOTlGI AATOC TIGCTIN A AHOGIA KAITT ’ Tl >GI H(DN HA Al N G ill AOnrocTOYCïoYAAioY<' KM AGrGiAYTOic(-ra)OYA<:M lANGYr^KCOGNAYTO) AITIANGCTI N AGCYNH OGIAYMI NÏNAGNAXH<> AYCCOYM I NTCOnxCXA royagcogoyn xnoAYr(n JMINTONRACIAGATCDN ÏOYAAICDN GKpAYrACÂOYNnXAINAGl’ONTGC M HTOYTONXAAXTONKX PARRAN H N AGORA p A K Rxr jAHCTHC totc-oync AABGNOnGIAATOCTON ÎTI KAIGMACTGI RDCGN KAIOl CTfXTI CDTAHW>ANTGCCTGc|)ANON' 2 3 .< A KANOCDN GNG 011 KA N AYTOYTH KG<«.|> AAI I KAI ÏMATIONHO |’<|>YPOYN n G p IG R A AO N A Y Tl ) N KAI Il pXONTOnpOGAYTON KAI G A G rONX Al J’GOKA* I AGYCTmNÍOYAAimNI> “ GAI AO C ANAYTCD p A II I * MATA K AIG A11 A O G OAAf — Hl — ‘$8—t ‘XIX ’R°l M C « AoxAyJii.mikii AjAo.l CoJXv i .HD 1-V.lvl I3VNV3 i.oyj. AVJ.I V.l xn I.LXJ.I.3NÁO <«» >irio NOJlIVNNO YVM3 á-wnok;»ixxhi.nj.lii i bivn3ioj.Ay3Aohvi j. YHlY.LO.LNV3lJ3H.OIV HOœJHYUH<|>YJ.IIIYN.I IV.l. 3330 NI J. Ao J -Av IJ 3 11 n:-)H(1)xyyyyyvno.láv N3HO)3IX3IIH3ÁOVH Y YY3OJUNÂONOLII3 AOY .IV3O.LNy4>AN3O(ONY N03X>ll030<|>vJJVNaXL < '• IXO3VN HYNÍD.LIXNO.LIYX3Oj3HHJ.œiXVJ.L3 a (DX3YN311 J3K Y.IY333.1. NY3HIOU3IYNAojAyY I.LYH 1Y.LNO1YVDHJNO.L ^:>œjÀYX3c>3J.OIVXCDIX yJ.L3nAoio « vYJ.i3.i YC^Y J. f 3. I o 3 < ) J-Y Y M LI O HOIJnBI.IY IHI3NIDIYV A»1 NCnX3A3YI3Y11-)UI?) 3.NI9M3LLOYYYNCPIYV Ao1NCD.L3Á3YI3YHO:-)<|> vJjHHNmi Y VÀOlNin 1. ordjDlXJYUXDXVYIBIJOXL AONO.I3Y3 I.I.3INIIYY3 IX3IYHŒ.I I.LJIYJmB N ON3H HyJ.1 3 J NUI Y >1 ;yoiioa)JAxxx-)Aoi io j*t3YOU3 I I.L3O I IOJ.ONII 3AJ.131 .loncdiyvAo I Nœ.LNY3O)N.I3NYIOY younoyxllno.lnAo « juAo.LNœiYvAo.(Nini. >ÂYI3YHO3OI vJœZYNOOl „»N3HHYJ.I3.I.-)VNIIAoJ AyljAoj ji lonbni iooiyx mLYYI3UONOY.LLI.IYY r, <> 3 VN3|yJJ3 NJNOJ.3Y NO33HN?)oA3.LN:-)|YY _>oA?).I.N3()AV3/IoYYY zLoJ.AYX3H IYNNY3COJ AVJ-O 3 N OxAv A< 3LIO.O O J YOJ LL31Y JmB 3. LD.13YO _O Ll OJ. A OIN Y J*N N ON?)H O. I3YNO.L3 13 N D< )V 11 x 9NOJAY.L3NO.Lœ.LÀY NCD7.YX3YÏIYY HINO.L NÂ.ONO1YY3JYU 11010.1 VX3YN I OIOXAyNOxAy N?3NCDV3JyLINAo3.LO.L oy VJVOIYN HHI3Y3Y □yin.ohox:-)xAo3id.I jIXJvIONYDMOLInDI IY^ co3 en J Avxn Nco w Ay aYI3Y«NOJ.3aLYYI3UO -MlAX I3J3Y NO.lAyNO3 (T)Jàyj.3noJynoJy ion I3N3nA0NY3Y.|Ay.IND N(nHÍ3A9YI3YiO3Vl > I • IYV A 0131 OX 13.13Y I Y Y HJ-N33O3N HVJCOYX3 VUAoxhA3N3Y.IyL13V NHYOY«ÎYJ9VI.L3I.YJï 9NOX(nJj.3OOIYNON * K OJ BY N O U O.L 313 3OJ. yHH1IU=)N.=)3IOY>i:-)IYY NINO LO3T3N3J YJHNOYL hLNœ.lOY NCOJ-3 Y 3 A O N Y3OJ-YYI3IJ ÑAUO iT v.>IYX(DJJ3.DYLLNYNO) IOLI NO.lAyB Y3 Y 13 YM O 3YU3OJY3IYYAo.L3OY I<|m3Y AO3I-I3AYOIJYNOJ. AoXNY3;)XNOJ:3YNY3 yjAvJmbioivvAoioyk^ -lAyiVDAyOI IYI3.1 J 1X3 ’ O.LYYI3UOAo.lAo.LY3 j I3X3NYLI-JYH VYHOX i .*I1 'IO33H3 AOY Y J Y1 100.1. Jr.LV IVND003N YI O3NON »HOV3VNH H H I3N VI H DVAoA <3 K 3 J-Y N N Y13 .L-V333X13Y Ao 3J O).lA V HOlJxaUY 33IV3CVJ AYX3O3X3NVIDAOxDIYN 331Y3AYOLIY COX3 N Y13 Á-T.=)IJ.O3YVIOYÁO:)I BY YYAoIOHB 3OXVYI3LI<2_ <«xAynAOI3J3Y O3.lAy 3YÍOV9XÁONI3I.I N OIJ Y3J9VOAdI3N9OOU ¿J -XI3J3YIYN NIYYLINOI.I '*XI Y JUOX313N3O Y H 3 13 • IVY HOHMO(|>9NOYYYH _oJ.Y NOJ_ N OX A O.L3 OXY Y ibmondoAoxhnAolbx O ND3HIOUDNOXÁY3 APNOIAiXONIBN YOOL1 Y l9YLn<|>ONOHONNOJ.YL YXIYNN9HOX9NOHON IOI yvAoi ioctxlAy_ NY3HOIJN9LÍY NVLLIY tn.LXvN3CDN3i JAoxAo J Y. I CO. 13 3 J.Y3 03J A Y .L 3 IYY3IDKAnOJ_Ay:-3J.3M YY3OXYYI9UO:)IO. lA.V lr»J3Y NO3O3JA Y.L3 NO3 u>.IAYJ.333J_NOJ3YN Y3 V.lAvJx 3IY.L 3 J H L! A I O KY3I3J3IXJ YIONOJ.AV -YI?1NAo3J.O DOLimJo NvAOY I.3IOxAyI3JBY IYN NOI XYHI.nAoJ A<|>JOU OXIYN NON Y< |>LL3NONIONYNYNOJ. _coJo(|>cn X 3 3_i n Aon.) o_ •cdj.Avn3O3N3IJA:-> nyixivnvihbvAoi j.o DJ.G3N.I YNI.a3x3NOJ.AY jn Acn. i y3 v131ojAy i ?3.i 3YI YN3OJ_YYI3IJ0a>'<3 II H n? KAI IIXACAi|»irriK'M 11 T|»ocxyt<>YMA|’imi ft K Acon AK Al M A 1’1 M I M A JJAAAIINII l7?C>yNÏACDN TIIN M I IT(’|*AKAIT()NM'V ohthn n af<-ctcdtaon H I’AnAACTGITI I M 10'1*1 i'ynai ïagoyioccoy*’1 TAACTGITCDMAOIITH ï AGHMIITIII’COYKAIAII'KCI N H CTH CCDI'ACG AA K’~ OMAOHTIlCAY’ni NGK TAÏAIA MGTATOYTOÍC eiACDCOTI H AH ri AN ’CA TeTfc’AGCTA I ï N ATG AGI (DOH H l'F A<|>H AGFGIA I ’'J" CD C K G YO C G K G1 TOC >i.<’Y£oKÏc COnCDnGriOCNTGCll |— HNtTKANAYTOYTCDCT’ _MAT> OTGOYNC' aakcn TOUXOCfÊGI nGNTGTG AG CTA I KAI KAGINACTH KGCpAAHN TlAfGACDKGN TOriNGYMA OloyN Ï-Y AAIOK¿n'l nAfACKt-’YII II ï N A M H M G I N H G n I TO Y CTAYfOYTACCDMA TA' TCDCARKATCDH N l'ApM’ TA AH H H M G fAGKCT NOY TOYCABRATOYH |*CDTH CANTON FIG I AATON INK KATGAIWCINAY’I’CDN TACKGAHKAI A|*(XOCIN HAOONOYNOICTfA Tl’1' T Al K AITOYMG N FI fCO' I T KATGAX ANTACKGAHh> TOYAAAoyn >ycyNCTAy l’aJOGNTOCAYTUMTII AGTON fÑG AOONTG CIO’ eiAüNHAHAYTONTG*"" KOTA< ) Y K x T < * A X A N A Y TOyTACKG Al I AA AGICT • CTpATIcn T(DN AOI XII AyToym n n A<-yi*a r i GNYaGN KAIGXIIAî H-N C: YOY<'*>Í M AK Al Y ACD|*I$ OGCDf AKCDCMGM A|* I Y fil KG KAI AAI IOIÑII A Y M GCTI NHMAfTYri A KAI GKGINOCOIAGNOTT AAI I O H AG l’GI ï N A K AI Y M G I ’ • n i ctgyhtg g i c- ngtc > FAf TAYTAÏN AHI|'A<|>I I > > > ûr, ITAIIfCDOII OCTOYNOY CYNTflRHCGTAlAYlY KAI HAAlNGTCpAl f A<|>l I AG FGI O NT AI Gl CON GÏGKGNTHCAN MC'IA AGTAYTAH l'CDTIlCGN TON rid AATONÏCDCI l<|> AnOAfGIMAOAIACCON MAOHTHCÍYKGKfYMM’N O C AG Al ATO N <1 > O K O N TCD NI O YA AICD NINA A|»ll TOCCDMATOYrYKAKTK TrefeNonci aatoci -i a OGNOYNKAI H |’GNTOCM AAYTOYH a OGNAGK^’ NGI KOAHMOCOGAOÍÜN n I* o C AYTO N N Y K TO CTn r COTON <| > GI* < D N G A I 1 1 r CMYFNHC KAI A AO ll CCD* _AGFF|'ACGKATONGAAKOYNTÜCCDM ATO Y1 Y K gahcanaytoooünioi<- MGTATCDN AF CD M AT X D N KAOCDCGOOCGCTITOI’ JOYaxioicgni'x<|>,xx‘ 1 HN AGGNTCDTOFlCDOn-ï GCTAYrWOH KH I TOC KAI GNTCl) K11 niOM N 11 MC I O KAINONGNCDOYAfc‘1 ICD«*Y loh. XIX, 25—XX, 8. — 143 — «> ACT Cl I NTGOCT MCNOCG' K CTO Y N A I A I UNI IA|’A' K'ï I IN TlDN ÏOYA Al CDMOTI CT T’Y CT I NTOM N 11 MCIo“ G’OII KANT O N fN Tl IAG Ml AT CD NC A K K AT CD NM A J* I A 11 M A I A A A H N H ( f X < ' TAI FII’CDÏCKOTTACGTT-T CIICGK'TOMNHMCIONI$ K ACTTCTTONAIOO NI IJ* II' NONGKTOYM NIIMGP’Y TfGXGlOYN KAIGfXCTAI I I foc Cl MCDN ATI G T|’ON KAI Tl |*O CTO N A A AON MA OHTH NONG<|>IAGIOÎCI$ AGFGI AYTOICH l’ANTO KÑ GKTOYM NI IMGIoyi$ OYKOI AAMGNnOYGOU KAÑAYTO N GXIIAOGN OYNOnGT| ’OC KAI OA AA"*' MAOIITH C KAI H|*XONT» GICTOMNHMGIONC T XO N AC‘O IAYOO MO Y K A I O A A AOCM AO HTH C n 1*0 G A F A M G N T A X Gl O N TC >ï FIGTFOyKAIH AOGFI f(D’P GICTOMNH MC-TON K A II I* Faky'I'ack agfig: i kgim< N ATAOCJON I AOyM(- NT-I GICHAOGN GFXGTAIOy" K AIC I M CD N IT G T F O C A K * AOYOlDN AYTCD K AICTC H AOGNGI CTOMN IIMGI-" K AIOGCDFGTT'AOOON I A KGT MC-N A KAI T'OCOYAA FIO NOII NGI IITHCK(-X|>A AHCAyT'OyOYMGT AT '*»' OOONKDN KCTMC- NON AA AAXCDFI CGNTGT YAI I II* NO N CT CGN ATO IT O N TO T GO y N CT CH A( K¿N KAI O AAAOCMAOHTHCOCAtP'’ nparrocGicTOMMUM*! ON KXK-IAGNKXIGrilCFY C6NOYA€nU)l’XrHAC-lc* TH Nrrx<|>l1 NOTIA(-:iXY TONGKNeKrOJNXNXCTn NxixnHxooNOYNnxw n rocxYTOYcoiMXOH 2_l Al MXnXAeeïCTHK*’ nfOCTiDMN HMGI(D(-:X‘n KAAIOYCACDCOYNGKA*1 <-NNA|‘GKY’f<'-Nt’lc'1"<’ MNHMGION KXK)GCD|,<:1 A Y O A 1 I G A<>Y< • N AG Y K’,r KXOG'ZOMGNOYCGNXni* ’ITI KGcpAAH KXIGN Ail TOICHOCI NOnOYGKGI TOTOCCDMXTOYÎVKAI AG r OY Cl NX YTH G K GI N-l |'Yn Al'ri KAXIGIC KXIAf ITIAYTO 1COTI H fXNT-H K'YflON moykaioyko1 AAnoYGOHKXNXYrON TXYTXCinOYCXGCTfX ç|>H(-ICTXOniCÜ)KXI(KU) ¡’G I TO N m G C T CD T A »5 OYKHAGIOTlfÙGCTI N AC IGIAY THicrYNAITI KAAI (-ICTINXZHTGIC 6KGINHAOKOYCAOTIO KH nOYrOCC-lCTiNAGI GI XY’l’ÜJK’t-GICYCMXCTX cxcxYTONGinGMuin «Y eOHKACXYTONKXrCD AY'i'C) N a CCD AGI’GI ATI M ICMAI’IAM e rrA<|>GICA GKGI NHAGI’GlAY'IWt’fcfK ÏCTirXRROYHGIOA(-:ru TAIAIAACKAAG AGFGI “AY’’"»’ rtMUAHTOYMOY OY< KDrAfANAIK-RIIKA n l’OCTONHA-rcrAFiorY OYAtTirOCTOY^^AGA d »o Y<‘MO YKX,C 1 n ANAKAl NCDITfCX- IONIIX_ T< pAMOYKxirlX2 (-TM'1**’ KAIONMOYKAIONÎMCIÎ C l’XG'IAlM ApAMUMAr^ Al INH A ITGAAOYCX ro,< M AOI iTAICOTKWA K A TON Kbl K ATI AY'^^^ * ¿y AY III OYCHCOYNofl A< I H HMGfAGKGINH I " Ml AC AKKATCDN KAITCDN O YI’^DN KG K AGIC MC- NCD ohoyih anoimaoh-i ai aim-onTohontcunï-y AAICDN 11 AO G N O Ft K A IG CTHGI CTOMGCUN KAI AGiGiAYioicGiruNHY M I N K A II OY'l 'OC-II ICDNG AGi:fMACKAIT*| f roGincuNGNGtpY^Hec-: km agigi a yto I c AAKcrr* I iN G I ci NTAI A YTO I CAN Tl NOCK|’ATHTGKGKj*A <*,? tiintai ocdmacaggp "cktcdnacdagkaoagi0 mc-nocaiaymocoykh MCTAYTCDNOTGIIAOG Fr c- AGroNOYNXYTCDOi A AAOI MAOHTAIGOI’AKA MC- NTON KN O AC- GI HGN AYTOICGANMHÏACDGN 'lAicxcrciNXYTOY ’i’o' T YHONTCDN II ACDN KAIKA iuh. XX,8-XXI,2. — 146 — ACDTONAAKTYAONMOY NCTONTYI lON’l’CüNHA»» K AIK A ACDMOY'I'HNXGI|*K" GICFHNHAGYrANAY'D’Y <«> jOYMHn,c r* 'IONA AKTYXONCOY CD A G KA I ï A G TACX GI J* Ac MOYKXN>cr<‘”niNXei » pAC'OYKAIRAAGGICTHN I lAGYr^NM°YKX,MHrr| NOYXn ICTOCAAAAIII CTOC ATIGKI’IOHC)CDMXc « K AIGI 11 G N A YTCDO iTCM’Y kaio(ïï:moy AGrGiAY.rI^OTIGCDfAKACMGnGni CTG YKACM AKAflOIOI MH I AON I-eCKAirilCTY * CANT’GC nOAAAMGN Y NKAIAXAACH h-4 GI AG nOHICGNOlTGNCDniON MAOH I CONAOYK* CTI N l’GIYAMMC-NAGN TCDKIKAKDTOY'ICDTAY TAACTGI TAI ITXIÏNAni c tgyh'i cotucgctih oXcoyioc i oYôYkaiï NAI1IC rcn'ONTGCZCDHtcdn * - ( Xi n-GGNT CDONOMATI • - AY > o Y M GT AT AY VA \ J>ANC rCDCGNGAYTON IIAAINIÏ I OIC MAOH IAK (- HIT IICOAAXCCHC TH‘•• TIKC |’l AAOC C-<|>ANGFCD ( < NAGOY < CDCHCANOJtY 1U1AH H H IUÎ (0COYNAI IG Kl IC ANC - IC Tl INI'UN K AC I WY< IN AN O |’A Kl AN KC-I MC NI INK Al O''j" A p IONGI IIKC:IM(’N«n C I MtONI'lCT poCKAlCX'1 MXCOA( TO MC NOCAIAY MOC K Al N AOANAII AO AJTOKANATIICI AAC T AAI KAIAfrON AGI C'IAY |O1' ÎCC’NGI'KATGAI lO’IXON" 'j'A l’ICONCDNGril ACATC Nï XCKAIOITOY‘ZCR(?AAI*Y KAIAAAOICK TlONMAOH T(DNAYT<>YaY° A< TGI AY'I'OI CCIMCDNO GTpO' YriAixnAAicyci n a<-r-Y ciNAYTaxq’XoMe'OAi} H MC¿ ICC Y n C OI (¿ X11 AO * N KAieNCKIICANGl CTOHA’» ONKAICNCKGJNirrHNY KTIGI1I ACANOYAVN I " ÏACACHAHrGlN OMC-N II' CCT H ÏCGI CTONAI 1’1 AA” OYMC-NTOI11 AC ICANOI .MAO 11 TA I O T I íc <¿ C T I N AcreiOYNAYToïc icit1 Al AMHTI ITpOC<|> A Il ° N GXGTG AIIGKriOHCANAÏ TcooY oaggii ignayt--,<: BAAGTG G IC T A A G X 1A LT fHTOYn AOIOY’OAIKIT J)N KAK-YfH CC'TG GKAA" OYN KAlOYKC’riXV', t)rA kycai ïcxyon AnoToY nAIIOOYCT(DN ÏXOY<Û" AGreiOYN OMAOI IT!W KGINOCONII I Al l A<»rcl‘n JTGTpiDO Kt G CT I N CIII ~ OYN TIGTf OC A KOYCAC OTIO KÏ'GCTI NTONGIb AYTUN AIGzXOCA I O I IN CAJTYMNOC kaigraagn GAYTONGICTHNOAAAC canoiagaaaoim aoi it ai TCOïlAOIAI’KOH AOONi >ï l'A pl IC A N M AKpAN ATIO I l'HCAAAAClM'Al IOriHX“C Al A KOC KON C Y P ° H r c c TOAIKTYON TONÎXOY" ancîmioyncimîdni k-i|- n kCTIANTACYOlAACCYI 1 ■ _ncix-kgicotk|>i acdcg AG r GIA Y ’ Itl > le K O C K (”l a nrORATIAMOY AMHNA.il" AGI CDCOIOTGIICNGCDT* fOCC'ZCDNNYC'C'CGAY’0’4 KAinC'flGTIATC'I c orioï" ( )GAG COTA N AG I 11pA CI F G KTGNGI CTACX GI P A CC"Y K A1 A A AO C’ZCDCGI C' G KAI ’* oic^ionoYOYOc agic TOY'i'o aggiugnci imai K A ICI AKYCGNTOAIK T Y ONGICTHNriINMGCT ’’ ÏXOYÜ)NMCrAA(DNC-KAI- lieNTHKONTATrHDNIS TOCOyiXDNONTCDNOY K‘ CXICOHTOAIK*I‘YO N AGI'GIAVrCMCÎC AGY~rci A J» I CT H C ATC-7O Y AG ICG7 l»A NCON no 111)0 A N ATCD AO» C(-:iTON()W KA ITOYTO GIHCDNAGI'GIAY T‘tOAKO 1 _AOYOGIMOI GniCTrA<|>”- M ATCD N MAO 11 ICO N Glv TAC Al ayton CYTICC-J' 1 AOTC¿COTIOICC(-:CTIN(:|’ XGTAIæKAIAAMBANGIIo A fTO N K AIA1ACÜCIN AY I "" KAITOofAflONOMOKIX TOYTO HA HT p IT O N G <| ’*■ O n GTpOC K AG n GI TON.lT OHT H N ON H FA IT AO iTAK­ AO Y OO Y N TA OC KAI AN* O G CGNGNTCD AG I nNtOG n i "r o c t H oo c ay^' ° Y Kx' GIHGN KGTlCGCTTNoriK _[AAIAOYCCGTOYT°N“1 NCIWOHÎCTOICMAOIHM GrerC)€ICC¿KNGKr(l)N OlOYN H PICTH CAN AG TGIT*n CIMCDNinGTpcDOFC ClM'iC ÏCDANOY^’AnACMGn Ar ONTOYTCON AGI'C-I AYP” NAIlCFCYOlAACOTKpIAl’ CG AGTGIAY1 ’(DROCKCl* AfNIAMOY AGI'GIAYTin riAAINACYTC-rONO MCI) ÏCOANOYA l’An ACMG AC',ri AYTCDNAII^CYOIAACO Tk|>I ACDCGAGI GI A>*TCD noiMAiNGTA nfoiA’rr MO Y AGIGJAYTCOTO IT J TONCIMU)NÏ(I)ANO y4,I AGICMG C-ZAYn HOIIOI IC l|’w OTIGiriGNAY’l tu TO T|’l TONCpl AGICMG K AIGiri'-' lob. XXt, 2—25. — 147 — ï ACON O n GT po C A C¿ I GI P" JY tf-OYTOCAGTI AGFCI ; AYTCDOÍCGAN AYTONO’ ACOMGNGINGCOCGPXOM^' TinpoccecYMoiAKoA°ï oc-:i gzhaognoynoy <>YCX * AGA<|>OY COT I OMAOI IT" GKGINOCOYK AnoONI^K” OYK<=,neN agaytcooic o T I O Y K A H OO N H c K c : I AAAGAN AYTO N OG Ai DJ I' tocoaofocgict NG I N GCDC (¿pXOMAlTI _n poccG oytocgctin OM A OHTHCO KAI MA)’ TYriON nc-piTOY'1 'Cl)Nh> orpAfACTAYTAKAIOl xK M l; N O TI A A H O H C A Y TY HMApTYr>xecTIN < c| ' — RH — Cl—l N:*IYM Ao.I.AY3IO<|'»Y-w y3Io.lnA;)IynAhJ J-1IK ... H I.M YlJ YM I YM NIX IYN A.l >HXA.3 3 0.1 IJII.I.NOVYH AooHoaa.i.NAoJ.ojJ^^ Junyjii3:-)XNyuioxAo Aomcpm Yl3YVAo.ll YM jHXœYUZO NCDMI3IYM A-îy<|>yy ;m)mo)NY1 3oivo -YMIYM OOIYWOYOOJYM □irrcix>i ym 3olhj i yi «.I**;,y s J VN Yl YM 3OMO3M Y 11 YM < AoJ:opA.i.H NI.I.3JO3ONa>IYY?)A<)N aO’AOYYM AOXJAoJOOIJ YNII YY3AoJ-).I.3I3NY¿ n UxojuAjj-OJ. nonyJ AONOX 319 NON?)W ( > Ar>l <1 ()UNOXAy;-)()3Y3Y9(W NOUOJ.I.NOI Y.L-J'jA^Y?) □cdxAononyJAojpi:) NO)M A<|>Y3IDOM HY YNYO3IO3OXA()NONYJ AoNo.i.ainajJ.Noi i?)Ym rïJ-YXHXaDÙJOlYYI^Y YJOaJvNYNYUlàlYM l<> 3IYMA3YI3333HO3=)N> ni »io.|AyNY3I9M 1-1.1.313.1 Y IJ 4VX-)JVN yAovi.iymAo.IAyAonjnoA.jJoij non y4Aono.i.;)Dny3iix-> i^•ZIN.-).I.Y3Û)I YM N(DJ-Ay - _mYYO<|>OHnil.OI IYNO.I. AxnlouYYJI ÍAilY1-)<|>3N ^UloJlIIJ.-lNOll.NOI 1.3 YM iAyncdi iijyj.Ay i.iym .3H.i3ii_i.Aoj.yx333V—Œ *1XX TI <4yi:->*Jyhy3IYM yiyvAoi. H.I.II.)YUN?)I YM Ml IYYJ AoJr>J.->XN¿339-IA.lJYM A-M?3( >3 :)3J I YM 3 Y M A < |>- > ;m).lymA:-)ni.iAoi j yAo.i. 3OlIJMOOY3U:-)N I MYN Av ü033|nilYYYYYYi:>AO ‘< 3 Yl V I.H J_NF>O J-rJOD.! HJ. xUo;>AoaAoJ iyni-pAon JxiYNCDNJ NIJPdNCDH .IxAo3AoxAy;>oJmn.ou I9YH YJ 31CDXN YI r> Y 13 Y M NHX3I9NYX3IOYM OU Y (OjAOXCDNOJXCnxNMJ :LœXNOJ9YNOXAYN(D ImJ H39XNOGY9NAJnAo N.3MIO OYJsMHJYXAyJwYOUYJ3MAOCDIJY.-)9J GHO3IXU YHIXYMADNLI N33V3I9H AI-I-Y yAN.-M I.I.UYH9N3M3HNYa)J.1X0 1\ îJJLY 3 A OM H N I I 3 O J -L Y U AOXNYI3Y3J J YIJ9NHX J3N:-*M|JSLI yyyyiyoxjz lJYI3YI3YH3HXI-l3UYJ_£oJE> Y t YM 31 OJ.AY 3 O N 3 M •NYJ. U O YX N OM Y J 333 JJ. N(DJ3HHIY3IO|J|IMM?)JjIOYy oundnoxAxnijo xLIOXYXBMYXNCDZNOJ. < NHNY«*J. <. Y.LYM 4 .K9N93HX33JYUIYM 3 10 4i«<|^IHY3NYOJ.Yv>Y¿r<:-) doAoiJ Y3OXYMA?)N U YIV MOYOX3O UY3IOX3ONJM xYI3XN-)3YJ?)MH3111.1 XY . I'M3YVI VfYM3J-N 1.3 I Ol 131 oxykJi-incikoyhI'o-x XI) r.lNYIJlJ.-)UNHMY3IIIOI 13 no.ioynoxcdJiinjhnoj. .Y : YIVMIM YN3)M O <|>yJ .I YJ-N 1.3 3h** CDXNOM3 0MNOJ.I^HH? -i.Ay vAoncîoym iy .t,bl *4.INYl-)YN|J.Y:MOH-b) «•l.lc)YYYY OI i YYY YIY * ; 0« 4 1X3 TAI Cl I MCr^*cTXYTX,C ANACTACl IG I |'OC< NM* carreo n a a c a<| > a > ng i i i« HNTGOX AO CO NOMA I CO" c-:nr ro Ay roax'G ka row jGIKOCr AN A|’C CAA<-A<.|>"1 IT A<]>n N II Nl'ipoe -»ri< -"TCINC YM AT OAI'ION a I AC MATOCAAYClAflGrilOY AATOY>*t‘N()MGNOYOA" (DCTGKAIIOI IN Al TOX<” IA1A. PON€KGINOTIIAIAA(:KH XYTCO N A KG A A A M A X T*Y TGCTINXa)f’IONAIMAT"’ rerrAnr ai TApcN Ki RA •* ■fAAMCON ITNIIOIITCOH enAYAicAYTOYGri-iMO‘KAIMHGCTCOO KATOIK-" CNAyrH KAITI INCH I* Kn H N AY'COYAA KGTCUGT* |»OC AGI O Y N’RDN CyNGA OONTCONHMIN ANA|'CON GNnANTIXpONaniM IC H AOGN KAIGXII AOGNC x|>" MACO KClCAfAAMGHOC AHOTOyK A CITI CM ATO< RDANOyGCOC I'IK'l IM(7*‘ HCANC-AHMk|>OI IA<|>| CU­ TGCloyA AIOI ANAfCCC")' CO CAY* I <>Y*'YN HMINI l'"‘ <'O AIG N A'royra >N K A I < CT 11 CAN Ayo I a HI k|* T*" AAKGK AI lOl lAN'l OCGO"*’V TCONY* lO TONOYfANON TCNOM C N H C AG TII < ' <| >— KAAOYMGNONKAI'C a KKA NIK’TAYTIK'CYNHAíM• Ton Al IOOCKAIC YNGXY"'* O TI II KO Y ( ? G N <- ICG KAC7T11 ï A IA A IA AC- KT(l) A A A°V OC<-I IGKAIK’II U^yc IOC KAlMAOOl AN KA 11 IJ'OC* I a amgnoic i n a n cYK(-*K*r Alol NOJCTAI IAN I ÍONA N AAGIXON O NG AGAGaCO GKTOyTCONTCON AY< HNAAARGINTON TOI ION I"* AIAKONI ACTAyTI IC KAI AF1OCTO Al IC A<|>! ICFIA|“ GAGITI AllfCOOl IN AFIIIN roYToiccY a a aro ye* in CHOTI KATH pOMHMGN-*HNt'NHMGlN KAIGAAXC1? TON KAH ¡'ON I'M CAI A KO NIACTAYTHCOY'I’OCM^ OyNG KT HCATOXCOflCF eKMICOOYTHCAAIKI Ar KAIF1|TINMCl*eNOM(-N"r GAAKHCGNMGCOCKAlGi* XyOHH ANTATACriAAl'* XNAAyTO yKAH'NCOCT*” erGNGTOn ACITOICKA toi koyciI GpoycAAHM MA I'TYI'AIIH‘AH AllACC* KI-IÏ O YA AC no I'Gyoi INAI eicTONTono ntonïac KAIGAaîKANKAH |'oyc AY'I'OIC KAKTIGCGNOK^" fOCeniMAOOIANKAlCY ’ KATGfH<|> 1 M( ' X _ ' TON GN A GK A Al IOCTOA-V ”KAIGNTCOCyNn AMfoy CO A ITHN I-IMGI’ AN III* Tl G NT H KOCTHC I IC AN HAN TGCO MOY <’ ri I TO Ay tokak-:i’6NGTox<|>N(|) G KTOyO YI’a NO yi ixoc OJC nGr<|>G('OMGNIlcnN" HC RI Al AC KAIC'TIAI l|’CDC<" O AONTONOI KO NO Y HC< KAOHMGNOI KAKlXpOl I CANAYTOICAIAMC-TIZO MGNAirAa>CCAKOCGirr|' r O C K AI < : K A OI c G N ( ' k| > G NAGKACTON AyTCON K*» Gil AHC0HCANI1ANTGC ONGYM ATO C'A 1'10 Y KAI HI’iANTOAAAGING H r AOCCAlCKAOCOCTOIln-Y MAGAIAOYAnOc|>O(TP COA I AYTO 1 C' H C AN ACT ÍGpoyCA AIIM KATOlK.y- T(DN AyTCO N GXI C TAN rOAGKAIGOAYMA ZON A* r o n 'r ce o y x na c^ yxn a« TGCOyTOlGIClNOI AAA"Y TGCCAAGI AAlOIKAinOX IIMGlCAKOyOMGNGKA^* thiaiaaiaagktcohmoT 1 (¿NHC-TGNNHOHMGNnAr OOI KAI MH AO I KAIAIAA MG I TAI KAI Ol KATO I KOT" TGCTHN MGCOnOTAMr iOYAAIANTGKAIKAnn* * A OKI A NH ONTON KAIT»h AC IAN <|)fYr’ANTGKAI n am<|>yaian AirynTô" KAlTAMGl ’HTHCAUCyH' THCKATAKYPHNHN KAI s OIGFIIA H MOYNTFCfCD M AIOIÏO YA AIOITGKAI nfOCII AYTOI K|’HTGCh> AfARGC AKO YOM GN AXAf TCON A YTCONTAICH MG TGf A IC F ACOC C AI CT A MCONHNXy TOY*OGriATo Act. 1,15—ÍI, 14. M UI1KX' — 140 — •• — orí — çv—pî ‘n pv w3i.o4xAji.i.vH<)NhA.)oj.3 vn .nn.i. •* HO »1.1.1 I YM I VN O3-Y3I ION v.i.^k;)Aoj.Av.)oJi loy loi li o<|>yo y yooJvn v _.irCD3|| IOI II.I.JÁOVO.I..) .IJYJAOI IIOY.IÁO.IJVN -T jL)UN().l..>oJl IO.LNOI H.O hV I VJ VN N 11. i .N V.) 11.1X N ixt.v n o y □ o j. NV.) Aon y ?wofl)JAvj..)i).) koh À * NOI1INOXNO.LÀO.L.)OO _?>3 HIO 1 KO NX IVN N O.LÁV liiHYNI.LOYII VJJIJONIO îwCD.ON 3U)NI.).i A O ,)U)Y v3Y AoJNÍDVOI.IN(D-I. vs •ivoi 101.iAAojoAoJox ?)3AO.I.OX)N yjcbjâok ncdi >:o vnioAooyn Ai)h r.NCOJ-ONN Ol.IÜK)O.lXy:-)V ko jsyjàon v J AojAo.l > KO 11M O N V VIO A V V J V. IA < ) k .aa A on v i VN o. ko u o y n i y n 3 ko h Ao o j. Ac h.n: Ï ci • X:» s:.030 J j. v i iAoj.yJ v i i jrUYYAoi.lYÀO.IJO.LVH AdnijAo.knyiyo.i iyijo 4NH.I.;) l.-)O(D^ AAqAO.L -AoVIXOVIKK 30 JA.lJyK _£»H'3.O3 KO M 11 OO.LNVuAo noON.-) 3 I I ,L3 3N VNI N 0.1. ’ N O.L A O.LN Y J OC )< |> Y I V oJu 3HxAy.ioyJ:-)hii »ILI iJXYNIKIIN ONI .1.3 .4p.l.AVYHIINHO.LIYN M<|>Y.L?>I VN N 0311. K AO V o.L.oi ynlloyioAyyAox JyiJ.LV LIA 0.1 J J 0133 Y kA 3OJ| |3YI3l-lJJvi IY.KOH NKOI IKONO'COI 0<|>VOVV_ 30 J VN Y .AooAoUCDO -JuAc).I.Y.I.:)W3HNA3O.h |y LKOHOLOOCDJiI YLI3IUDZ. 3 AOVOÍ OM3Y31 JlDN. IO N Y J O O <|> YIV N ! O YI AO3 NOI30NOJ.3K03CDVOVAO jiMYJiaAOWNMXA^NH.L m »,|OO Y YJ.YNNON Ao IJ-O iVILI YOUOi:O3lCnNIIN3 Y3_ xN A O K >: J Y 3 KIY N O VI L O LOIN Y33CDV II IO.LV3 Y IV Y Y J Ml Y N VIV J VNI IA OU • IIJOIYN NHYY3DH NI LL AN N VJ:-)H HN I. )C )Y3 «HlJIJYINIY3IOI IN HY.O3II IXN3O.KON33I0I Y_LO3M<|> vJJ.3YJ„0K3OIYMOAoNI I YN YYIOKJ-YIYN JAlJI YN YH I YOXKYN3H J3HJ3I3 OYI=>HH3IVN(DNYCDNyJ XoCn.L N O YJ-Y.!o. LCD3CDV txNNI3AO3 AOXH <|>Oj| 1 $lAOH3O.KYHAoni iAoj. OUYCD0XN0 3IY N ION O MOI Y.LN.OAOHOYY t-Y3Y.LI 1JO I YN AOH oAoY A O Y 3 A O 3 _ 11 133.11V N I YJ_ .-31103 VI NUAND3IOINIJ Ah O N CD H A IO J O _L AM 3.0 J Ll i-l Y N I Y.LNOz|wO3ID3YJo yll Yl vAOhNOI I ICDN ONN _£DIN Al ON 3 IN YONIOI Y N -.i.nhwcdJooJi.i no.i.Ay_ -i »1.0.loyJ yj y ioAyv A03. AyuAnoxAVIY03K03.VJn _£PHA30J03.VJAoIV! YN _ct>KAIOIA ION 13 A 03 AO_L Hi^OJl IIYN YN JY3NY3 _?1 Y N Av N H N A C) I 3.0 C ) YN xUiij:oAok3oj.yhAonli Ac M.YNYoAo.1.3 YNKOVCM 'v 13 Y3 A Y.031IJ.30 N Y .H)O VLOUYOXOXNOOPOIO.LOY YJ.Av3_Y_LOIN IYJ-391 VN Y HœiAc).LH<|’»C)Jl.lAOJ.Y o O L Y YIO N Y 3 ; ) J. N Y KI I IJ :>OJUNCDINONY JOjlOXY « 2*VIOAO J.AyX'J V3I kovAo NI IY V 3 KO UO< |>K) V-O.K VN IYNO3.OYNOAPAOJ.IO3 <>n 3 O J LI I YN 11Y A O M 11 N O K 3 nooj.Ao i j.oAxAo.kocd 1)Y.I3YNV3ILI.lJ.OI INO3 |J3O3 IKK N 0311! OLI 031 0310 1.0 H 113 I YN 13 XJOJ.I YN 13 OH Y N »03 Y3I3.CDNOI YNCDJ-3.O H O.K3CDN.INI H Aoj.Ao.K Á-I.l J YNN O30OG AOTTITT KAf A I Ac'Al NTCDNX I KON YM(DN KAI Al I M 'f'G C< >( 'III NACOfG AN I'OYAI IO Y FINÍ-YMA’I OCYm INI’Af GCTTNHGHAIT GAI AK Al TOICTCKNOIC YMCOH 1$ nAcrroiccicM ak¡* an OCOYCANI IfOC'K AAC-CI I TAI KCOCMTI MU)N(-tc I’oicTGAoroi cri acto* T AIGMAfTYrAI’OKAiriA rCKAAGlAYTOYC ACTO» C(0OHTGAnOTI I ri'CN’ ACTHCCKOAIACTAY’P"OIMGNO YN A HO AG >’Kl I* NOITONAOTON A yT'oy G KAI ITICOHC AN KAI H f” GTGOIICANCNTH IT MGf A GKGI NM'j'YXAICOCGITfl' XGIAIAI HCANAGHfOC KAfTGroYNTGC TH Al A AXH'IWN AI’IOCTOA'» K AITH KO I NCON I ATI I KA* CG ITO Y AfTOy KXITXI* nrOCGyXAICCTGI ngt ' AC H A G11 'I' Y X II <4 > o K ( ) ’■ ITO AAAAGTGf AT A KAI CHMG IA Al ATCI )N ATK >’ |ACONG I'G I N GTOITANT* ‘ AGOI IT ICTGYCAN! GG G niTOAYTOGIXON All À TAKOI N AKAITA KTII MA TAK'AITACyi I AfxGTC’ MUT fACKON K Al AIG MIIC(-N A I A A Al ACCT b>A a NOyNTCCTllNONKAK ’ XONTC'CXAf I N I I |’OGO AONTONAAONOAGKC nrOCGTI(H-ITOy MGNCONG ICTO I G f O N°* Ï ACON ITGTfON KAf ICO A N H N MC-A AONTACC-ICI" NAIGICTOÏCfO N H fCOI A G AGHMOCYNHN AAKGTN ATC-'N I CACACTTGTfOCCTXyTONCyNTCPÏ COAN N" GI HGN RAcfoNGHTIMX 1 OAGGITGIXGNAYT Oie nfOCAOKCONTT IT Af Ay TCONAARGIN GIFIGNAG n GT f o c a f ry T i ° N k a i Xf ycioNo yxyri ApxcT MOIOAC-GXCOTOY'I OCT A1ACOMIGNTCOONOMAT I fyXYTO yN A XCOf AIOY ITGfl ITATCT KAI I 1 I AC AC AyTONTTIC AGAlAGX’ 1 fOCHGGl fGN AYTONI IX f AXf H M AACGCTGf ( O * OIICAN AIKACGT C AyTOy KA ITACkj >YAf A K A I ( >. A A AüMC-NOGGCTH KAII IC Act 11, 3#-II!, 15. — 151 — f ICT IATGI KAIGICH AOC5G YN A Y TO IC’CTCTOH-f”' I K f I I I AT (ON K AIAAAO.U' NOCKAI Al NCONTON <>N K AK-1AGNHAGOAAOC Ay T'ONI |Gf| HA royN TAKN AINOyNTATONONCne I (HNCOC'KON AC Ay TON OTTOyT OCII NO IT fOC’T'i" CAGHMOCyN HNKAOH11' NOC’GTT ITTICOf Al Al iyA" T’oy iGfOYKAIGn Al icon C A N O AM KO Y C K A I G K C I A CGCOCGITITCOCYMKGKII KOTlAYTCOKf ATOYNT" * ACAyToyTON JTGTfON KAITONÏCDANHNCYNG Af AMGN TI ACO A AOC! IT fONC~ AXA f) CC H IN Al Y M 1 NT O NAG Af XHI'ONTHCZCDHC AFK-K'I. • — «il — n ‘ai—‘ni pv nYDHJJ y IJAoJ J-OUAOJ. _j?)n;)id3()N;)h •NOJONOKOYON IONOX _r*ir AA3ioon ndoàoï:) 01)001 YOH 1X3103 O J. A O k ohijAncdwAnoiijcbn:-) NON H J-3 O J Y ! J 3OJ. AOCD.L JtlNaNœJN^NNDN?J IO t H3pONOOJ_Y30UIYNHIHAnI3YI 10X3 0 . -J; inij.n:-)1)Aond()3yA()I-I « COJON Y YI3O J J OAOI UOY< > bITONIOJnYNYNOJOHI 13 3I3H H 13 lOJ OX As 3OJ U iynAoyyAoxoo.lnox Cl m JY3AoxAY3O.Ii 1 NOLI IO Am J Y 3OJ.Y K A O N IJ 31O< inU3OJX3U3.LOX 3IOKA •XAOJ-OJ.Y3HIOIJOI.I-YH ONOOIOIJNOI ÜOHYNAY YIOUN9OXNON YONAi I 0030KO J. N O 3 A O J .A Y «XNY3HX3IYMAON U.yJ MXJyjAoNJ.I NONY3 11 |.3OIY>I3OJyNYI;-)YYIYN ;>HNN YO 1IYN 3 Y<|>Y I YM , iyn3AoJoi xJyojynny IYNHIIYYJAo J O IN 0310 .1. yhh yJ.ioAoj. IYMJAoJ aI.AS3OJ|J3AoJ.IYN3YJN-xJy 3 Aoj.no J-AYIYN hoxynAonoiJAyn N Y 3 IJ_H 11X A^* Y3YLIOV l-IX IY 1.303Y K A 3 oJ U I I 311Y YY NYY3OYJ-NYU YXYN00 3 OOAONYAO J.Ay 0KD3O _yoyynoj_no 4)0 3N IO 3 H X 3 Y N Y N IK A N II J.l I<|>oj UIXON3U I:o NOHOMOAok NOJ-H<|> ii.i:-)3yoxi-)n:-).i?) oxnoi i XOYYIY 10X30 NOJ YNY NOXOOHOIJyI IOIIN > I i>|YN NY3Ao.1-31 MONO I OYNÜXNO.I.NY3AON Y NOJ.OYI OYYOLI 4 I-JIYNNI300YONY30U 03yixJyky3yxnokA IY N H O<|> iy Y X9OX5OJ U OJ-Y^OJj.31 uoiynnAo aXY3 H O N YX O K 30XAo noooJ h yuoAoj-Aynx •XNI3OYI.INœXH<|>OJ U »JX3OU YOX N33YKÍ YX nAojoyAonoj-Aynoy 10X3 ?)uyAoj.Ay y yi yu -“X300 3 Y 3 H X3 Y N Y N OJ. «"J UNI WA 3H.I3IIXI YlJX ŸUIYIY3YUIYXNO3HC) ii.ioyAoAo3ij.yhJom 3 OXNOIYN WYYJsY3OJ|J NOJOYNOHA >yJOJ-Yl I XXOOJUOJ.OOOI Y3OO3II < MIMHOYIV3HXIYM NO In<|>oJUNOXIOlA(Oi)X33 3IOHA3YJ.Ay I.3Y.IOKI I 3YXNYYI3XIHXYMIYM 2PHYYY3IO3O3II\;)OYM j«’I.IYXYHAOHY3OI iyio.i. Iu|>oJl1IO0Y30J.NYIIIYN AoYYAoXN3IY.L33II< > .L»JoOY( ) y O Ao NI O N o A < > I h<|>oJi jAojo 13 Aon y i i k '• NOJ-NOXNYIJ30J.YK OX3YIVNOYI9J J HXYN O JIJ Y300VONCDK A 3 OX -xJyioiynJouoooxyt yJUONYION J YYXYN 1X0 yvioio<|>yovyn An iyn r-rrANOJ-NYu i j-Nynou YNH J.AyXNYI JHYNOY on h j.oxAynonovo AoxAy I Y II 3 1X3 I U H IYN A»J -Ay Y K O N o OX N 030 OJO.LOOOXYYIOIYNOX I »JooononoxAoj.AojAY 3 OJ.YWON O Ao J. I OX 3 I IJ ||J_IYNNOK3O3OJAj. Jyh 3 iokhAonoJnon _OONOOJ.YN nrx i£i« un HTM TfCToncüCK(>AAC(D('ÍÑ AY roye AIA TONAAOITO KAIÏCOANNOYKMKXTA AAMíMGNOIOTIXNüp) FlOIATpAMM ATC)IC“ ICI N KAIÏAICDTAIGOAYMA'Z" TTHANT’GCGAOX AZONp' uNcniTcDreroNOTici^ I'ApHNH AGIONtDNT GCC‘ rAKONTAOANOhÛn(HX; <| > O NI'GrONGITOCI IMG I" en gfg i ncdc ko brrc-xY’i-ï ÜTICYNTCDH'I ica N T(f TG AN OpCD n O N K A G 11 O N TOYTOTHCÏ ACGCDC AHOAYOGNTGCAGIIAO-' TGCCYN XYTO,CGCT(D,X TONTCOAl’Ane'YM'iNoN OYAGNGIXONANTGin< “ KG AG Y C A N TG C AGAV1 *YC GXCDTO Y C Y N G A J’ IO yai I' * OGINCYNGKAAAONFI ]•••' AAAHAOYCACrüNTGCTI nOIH CCDMGNTO ICAN( >pnOICTOYTQICOTIMGN TApTNCDCTONCI IMGION reroNGNAixYTCONr,Xcr TOICKATOIKOYCI NÏGfï CAAHMtf» ANGJ’ON KAI*Y AYNAMGOAAfNGICGAI AAAlNAMHGninAl-ION^ AN6MH0HGICTONAAON A HGIA H CCDMGOA AYTOI’ M HKGTI AA AGI NGH F ICO O N O M AT I FO Y TCD M H Ae NIANOrCDITON KAI KAA* CANTGCAYT(>YCnA|’Hr reiAAN kaooaoymik|>ot reCOAl M HAGAIAACKGI" GHITCDONOM AT^H Y OAp- nCTfOCKAI ÏCÜANNHC AnOKflOGN TECGinAN nrOCAYTOYCGIAl KAI« eCTINGNCDniONTOYÔY YMCDN A KO Y<^ I N M A A A«N HTOY<->Ÿ KI’GIN AT GOY*Ï NOMCOArACI-IMGICAGI** mgnkaihkoycamgnm» AA AG I NO I AG I I po C A H GI A H CA M G N OIA I l GAYCAN AYTOY^M I ■ AG n GYJ’ICK" n focTOYCïAio yckxix FlHITeiAANOCAn fOCAY TOYCOIAJ’XI G FGIC K AIOI ni’GCIYTGrOIGIIIANOr’ A KO YC A N TG CO M O O YM* AO N HfA N<|>CD N H N IT ' TONlíÑ KAIGiriANAGCnTACYOnOI HCACTONOY fANONKAITHNniNKAI > v > v > Ï > THNOAAACCAN KAITIAN TATA€NAYTOICOTOY nK TfOCHMCDN AIAHNGYM* TOCAITOYCTOMATOCAAT g i An ai aoccoygi hcdn ïmx TTG<|>rYx^XN<¿c>NHKXrK OIGMGAGTHCAN KGN All* pGCTHCANO I R ACI AGICIhc TH CKAI Ol ApXONTGCCf HX8H CANGRITOAYTO KATATOYKYKAI KATAT'Y JCYAYTOY CYN HXOHr* rAfGOAAHOGIACGNTHnAGITAYTHGniTONATI-" nAIAACOYÎ^ONGXrCI^ H pCDAHCTG K AI FIONTI"C nei aatoccyngongcin K Al AA Ol CICp A H A HO 111 C A IO C A H XGI pCO Y K AIH ROYAHnpOœpiCGN FGH* C6AI KAITANYN KGGKI^ GHITACAnGl AACAyTCO" KAIAOCTOICAOYAOIC‘*Ï MGTAnArrHCIACHAC"' Act. IV, 13—37. — IM — A A AGI N TO N AO TON COY G N TO) T’I l N X GI P A G KTGI N GIN CGGICI AC IN KAI Cl I MGIAKAITGpATAFGING1*'*-' AlATOYONOMATOCToy a ri o y n a i a o c c o y ry K*l AGHOGNTiüNAYTQHG CAAGY<>HOTOnOCGNU> HCANCYNHrMGNUI KKI GH AHCOHCAN AIT ANTGC '* T’OYAIT O y hng ymatoc KAIGAAAOYNTONAOFOm TO Y OY M GTA Fl A p p H Cl A* *1’0YAG n AH (30 Y CTCDN ni CTGYCANTCDN HN KApAl AKAlfyXH MIAKAIOYAf ' GI CT ITCDN Y n Ap X ONT-»' AY"TCOG AG F C N ï AIO N GINKI AA AH N AYTO IC n ANTAK*1 NXKAIAYN AMGIMGFAA» ’ xnGAIAOYNTOMXI’TYrF OlAnOCTO AOlTOY^yry THCAN ACTACGCDCXXple TGMGFXAHHNeninANT*' aytoycoyagfai’GNag • HCHNTICGNAYTOlCOr<” rxpKTHTOpGCXCDpKDN HUIKIUJNYnHpXONnCD AO Y n T G CG <|>G PO N TA(=ip niFYNAiKiAYTOYenw AHCGNKTHMAKAIGNO c4>ICATOAnOTHCTIM'« cyn'iayihckaithciy NAI KOCKAÍGNGI'KACMG l’oc-rinA|’ATOYcnoA^|WriOICAAAATUJ(XD KKOYIONAGO ANAN I AC roYCAoroYc'r°ïTÜY< IGCOJNGÏG'f'YiGNK''1 £rGNGTO<|>OHOCMGr« •ninANTACTOYCAK«Y )NTACANACTANTGCAHNGOJTGfOlCYNGCTci xCTHMXKXI HFYNHXY •OYMHGlAYlXTOrGI'O lOCGICHXOGN AnGKfl >11 AGI IJOCAYTHNneirlOGMOieiTOCOYTOYT* (OI-ION ATIGAOCOG II AI nGNNXITOCOYTUYO sGriGTiocnrocAYTiï -riOTlCYN4-<|KDNHOHV riGirxcxrronNGY M A K Y 1A < » Y °1 ” < ’A( c‘1"* OA^XHTCDNI'ONXNAF min («OY<:| IITHOYI’AKAIGa-I COY’’,H('<: GITGCGNAGII*I’AXr’lM Al l FOCTOYCnaacaytoykaigaG'I'y:'.' ‘ (.-H-(-A(X>NTGCA6UIHG ANK'-KOI g Y 1’0 N XYTIIN Ht'KI’ANKAIGiGNGI'K^» -jCCCOA'I'ANnj’OCTON A NA J* A AYTHC KAIGI'C* -|-()».|>O»O<-M6rXCGO A I I NTIINGKKAHCIANI5 C-I l I riANTACTOYCXKOY ONTXCTXYTX aixtg ÿ JXDNXGI [’CDNTCDN AHO CTO ACDNGTG INGTOCH 1^4 C • IA KA I TGfXTX IT OAA* (¿N TCI i A A CD K AIH C A N O.ll" OYMAAONnXNTGCGN ITICTOACOAOMCDNOC towagaoi ncoN oyoGi' (TOAMA KOAAACOAIAY TOICA AAGMfcTAAYNGN aytoycoaaocmaaaiT AGnpCGTIOGNTOniNq ONTGCTCDKÛJn AHOH AN AI’CDNTGK Al I'YNAIK-" UJC TGKAIGICTACnAAH A CC7 K<| > G |’G IN TOYC A c ‘,r MGIC KAITIOGNAIGOIK" NAfKDN KAI KTAÎRA ITCir I bl AGrXOMGNOYnGTpY «ANI ICKIACTIICKI ACC-71 I I N I AYTCDNCY'NHfXG TOAGKAITOnAHeOCT“r I IGI'IX’l lOAGIDNÏGrOY** Al IM<|>C-fONTGCACOC'»!' kaioxaoymgnuygY"* I INGYMATCDNAKAOAfF-* Act. IV, 3Î-V, 24. — 154 — OITI NGCGCK-'r AIIC-yoN TOAIIANTCV ANACIA' AGOAfX K-'l’C-yc K AUTAN TGCO icyn xytcdhoyo AlfGClCTCONCAAAOY KAICDNCTIAIICOIICANZ" Ao YCKAIGnGSAAONT« xcifACGiirioYCAnocT* 4 AOYCKAIGOGNTOAY T-Y*2 ( NTH I'llCGIAH MOCIA' ai tgao'cacKYaianyka IINOliGTACOYI’ACTH'<|>YAAKHCGXAI'X ICON AGAYTOY<'GinGNno|«ï gcogkxictaogntgc** '• A G IT GG NT CD I G fCD' rCUA*-<« I lANTATAfllMXTXTHt ZCDH ctaytiic akoy* *7 TGCAGGICIIAOONYnoT." OCOpNGICTOÏGrONK»'' “ CAIAACKON FIA|*AI’GN” MGNOIAGOApCIGrGYCI^ <» ICYNAYTCDCYNGKAA» CANTOCYNGA|TON KAI I lACANTIINI GJ’OYCIAN TCONYKONICrAHAKAIA hgctgiaangictoagc MCDTHI’ION ax OH NAI AY TOYCOIAGnArxrGNO.lt ’ NOlY’IHfGT A> OYXGYF" * AY'I'OYCGNTH . A N T G C A C-7 G C C D O YA C-:h* ( YI’om<'n IDCAGHKOY CANTOYCAOrOYCTOY I C>YC°T GCT’I’AT H I OC “ »N TOY'C|-( > YKA I OI A 1’XK'r Aim io|*oYNi i< I-IAY 1 (l> Tl ANIVNOITOTOY'I ’<» n A|’Kr<-N<>M<-'NYaxki 1 GICINGNTCDÏGFCDGCTCD TCCKAIAIAACKON l (-C TONAAON' totgafig a«’<*> OCTfATH roCCYN'|-olc Yniij'GTAiciirc-N AY'r‘T OYMGTAKIACG<|’0 ROYN TOTAJ’TON AAON M H AI‘»K COaJCINAI'AIONTGCAG AYTOyCGCTHCANC NT"’ CYNGAria)KAI6niir G C I N AMAJTHON KAI II MGIC GNAYTCOMAl’TYrGC I <1F XHMATOINTOY’IWN KAI TO! INGYMA- roAI'IONCA»* KG NOCM’Ti > ICIK’H >A|’X”T CINAYTCO OIAGAKOY*’*" TGC AIGnp-ION TOKAIlM _A ONTO ANC- AGIN AY''I ‘ >T AN A CT A C A C ' T I <’< NTCD (’YNGA flCO Al'GIC AIOONOM AT I TA MA A I H ANMO Al A ACK A AOC I’M IOC 1 I ANTI TCD A A (D(-KG ACT CGNGÏOHFA XYTOYl A" oftono ycno 111 ca igih* TGfi|,ocAY'r<>Y(:ANAr' ÏC|’AH AGIT Al n |’O CGX< TGGAYTO iccti ITOICAN orajnoicTOYTOicTi MGAAGTGHJ’ACCGIN Hf" I'Al’TOYTiOMTCON HMG |’(DNANGCT| IOGYAAC A* rOJNGINAITINAGAYTON (OnfOCGKAim IAN A|XON AJ’lOMOCiO CTGT|’AKOCI CDNOCAN H j’GOH KAITI AN tgcoco ighgio o nt o ay' T CD AIG AY< > H C A N K Al GIG nontogtcoyagn MGO toyton angcthïoyaa' OTA AGI AAIOCGNTAICII MGF aictiic a nori’Acp"1 kaiaiigcthceaxonoiii ccoaytoy kakginoca... AGTOKAin ANTGCOCOI GHGIOONTO AYT(OAK ,K"r rnceiiCAN ka!nyn Af'( Y>M I N AFIOCTIITC-A FIO'I ” AN(>ra>na)NTOYTGTGAYTOYco TIG A" I1G31 ANC >J’CDI ICDNIIKOYA" AYTHHTOG|TONTOY 1 ■’ K ATA AY' O H CG TAICI AC- ( « oYgctinoy'ay'niic< c<>• kataaycai ay"i c>ycM" Act. V, 24—VI. 5. — 155 — z nOTCKAIOGOM AXOIC-'Y I’GOiri'GGnc-ICOIICANA’ AY'I'dlK Ain|‘OCKAA(:C*MGNOITOYCAnOCTOA-Y’ AGI J’A NT (¿CI IA |'H ITGIAA' M 11 AA A<-TNGTIITCDONO JM A riTOY'Ÿ KAIAnGAY*»-" Ol MONO YH GIT O I’C-YON TOX AI |’O N'TC-'C A n OI l|’«> (wnoYToYHNGAriOY ■OTIKATH2ÇICDOH CANY."*! TOYONOMATOCATIMA C'OH N Al IT ACANTGII MG|’X“ GNTCOI G|’CD KAI KATO I K”N oykguayontoaiaack1 TGCKAIGYAITGAIZOM'1 JMOITONXTjÍN GNAGT»j« HMGfAlC T A Y'T A 1C H AH"Y NONTiDNTCDNMAOHTCDGTGNGToroiTYCMOCTfr GAAHNICT(l)Nn[’OCT-Yr GKpAlOYCOTin AfGOGCD rOYNTOGNTH AIAKONI ATHKAOHMGpi Nil AIXH fAlAYTCDN nrOCKAA” CAMGNOIAC-OIACDAGK*T Ci n AH ( )OC TCD N M AOHTGinANOY»IA COYCKATACTIF- MGNGHITHCXrGIACTAY 'I I I C HMGlCAGTHnrOCQX H KAI TH AIA KON I AT(>Y AO I OY H |’O C KA FTG H C-J b • KAI HtGCGNOAOroCGN"’ IHONriANTOCTOYnAI ll'”T‘ K A K'ÏGAEXA NTO CTC-TcJ^ KAIH T Al'ONCxl CTOCYH GAflONeCTHCANreilM l-Yl’AC'j'GYAGICAGrON NON ANArAITAIIfl IHICT' CDC KAI H N eym ATOCA ri-y KAIc|>l AIHITONKAII IJ’OX" MATAKATATOYTOn-Y toyahoytoytoyk*' TOYNOMOYAKHKOAM*’ lAfAYTOYAGIONTOC NIKOAAONnrOCHAYTO” XNTIOXeAOYCeCTUCK" 6NU)n IO NTCDN AI1O CT-A~ OTI ICONAZCDfAIOCOY TOC K ATA AycG I TONT« nONTOYTONKAIAAAA ÏGITAGONH AHAfGACD KGNHMINMCDYCHC Kkl KAinrOCeyXXMGNOIG neOH KANAYTOICTAC JCGIfAC KAIOAOCOCT-T cryH Y- ANGNKAIGHAH OYNt'TOOAflOMOCTIDH M AOHTlDNeNiGfOYCX A11M C cj>OA p AH O AYCTG O X A O C TCD N ÏG l’GCD N Y>'" KOYONTHHICTGI CIG <|> A N OC AGIT A H jM-ICX A fl TOCKAIAYN AMGCDCGfl’' GI TGI’ATA K Al Cl IM Gl AMl'A AAGNTCDAACD ANGCT" CANAGTINGCTCDNGKTlt< CyNAIWH CTHC AGP M G N H CA IR G |’T IN CDN KKI K Yl’H NAICDN KAIAAGÏ* AfGCDNK AITCDN AI1OKI AIKTACKA IACIAC CYNZ" toyntgctcdctgc|>an- TCDIINeYMXTKOGAXA'' TOTGYnGK AAONANAf*' AGGONTACOTIA KHKAMGNAYTOYA AAr-y TOCJ’H MATARA AC<|>" MAGICMCDYCIINKAIT-o'ncyngkginh CANTG *ro N A AO N K AITO Y c n rFt «YTGroYCKAiTOYcrjMi MATCIC K Al G IT I C TAN IGC C Y N H rn A CA N A yT- kiimai ioaoc k ai gît h ATGN I C ANTGCGIC A Y~l«~ nANTGCOI KAOGZOJUf NO)GNTCJDCYNGA|TCDF' AO NTO ni’OCCUriONAY TOY H AN A |'GC AAGA<|>OI K Al n ATGTGC AKOYCATG OÔCTHCAÏHCUx|>0HTü)nATriH -, ; -, MCDNA RfAAMONTIGNT" MGCOHOTAMIA ITf I N H k atoi khcai aytonG” XAri’ANKAIGinGNDI-Oc AYTONGIGAOGGKTHC l'HCCO Y KAITHCCyiTe NIACCO Y KAIAGYPOGr THNrilNHNANCOIAGI£*l> TOTG G X G AOCJDN GKI'HC XAAAAICDN K ATCDKHC'7" (■NX AI’l’ANKAKGIOGN MGTATOAIlOOANGINr-’ IT ATG |*AAYTO yMGTCD Kl CGN AyT O NG I CTH N r 11N 'I A Y T11 N Gl C H N Y-Lb-1* N YNKATOI KGITGKAI-Y KG ACD K G N AYTCD K A H p Act. VI, 5—VU, H. — IM — r I CT AA i <»aoynaiayt“2 c: I C K A I A CX G C I N AYT” TACOANOra>nOCOYT<>c O Y11AYGTAI A A ACD N JT | PONKAINI KKNOfAKXrr» MCDN A KAI11AfMC-N ANKAI KAI O Y Kl CX YON ANTI CTH N AITHCOc|>IA KAI homiangnaythoya* KAriCDCIIC'l’MATlAYT’Y MG I AY ' ONOYKONT-c A Y T CD I-GKNOY GAAA" cgnagoy'iwîmTcoti ; , , ; ‘ ccTAlTOCnerMAAYTY II A|’O1 KONGNT 11A AAO “ ll’lAKAIAOYACDCOYCr AY'I O KAIKAKCDCOYCr GIH T G T|‘AKOCI AKAI'I» eoNOCCDANAC>YAGYG'u’ I N K I’I N CDG rCDOCÏCGI Fl*' '• kaimgta tayiagxg» AGYCONTAIKAIAATj-T CO Y<-1 N MOIGNTCDTOnl-OY^^-OKAfGACDKGNAY TCDAIAOIIKHN TIGpiTO » M HC KAIOYTCDCGI'GN ri 11 cc-ZNToN ï c: a k k aih« p i c-TC-'M G N A YC) NTH IIMCTATII OI AOH KAIÏ C A A K TON ï AKCDR’ KAIÏ » XKCDK TO Yc ACDAGKAH*. 'I']’l A |’X AC K A I OI H ATfl xrXxrZHACDCANTGCTT ICDCI l<|> AHGAONTOer XirynTON KAIHNOC5C * MGTAYTOYKAieïCIA* TO AY TO N C K H A C CD N T-“ oagi'Jgcdnayt’oykai (-ACDKGN AY"I CDX A f I N KAtCOCpl ANGNANTIO" J>Af ACDRACI AGCDCAII'Y IjTOYKAI ka i gcthc" ^yroNiiroYMGNONG J |A1 I YHTON KAIOAON j-ONOI KON’rOYT’OÑIlA l>c£NAC¿AC-:iMOCG<|>OA’r iTlNAir Y» ITONKAIX A ■ w nr U» AIIKAIOYXHYrX'KON XOrFACMATAOII IATC JGCHMCON A.KOYCM A' ÏAKOnoNTACGITIAGI* ai rynroNGiiAnGcT c:i AG N T oycl I ATCf ACTIM^' nr«)TON KAIGNT WACY TGfaX-l-NCOriCO’l ÏCO‘ H'l’ TOI C AAGA<| >OI C AyToy KAld’ANCl’ONG rt'NGT’ MGNOCTOI CNOC11 MCO GKAKCOCG NToyCI IAT ’ rACToyrioicT ntakp c|>H G KC XTA AY' IXONC IC TOM HXCOOIONGICOAI GNCDKAI fCOGI CiNNI IO" rolKOCGN I H MAAIAM»Y ci GN n h CGN yi o ye Ayo KAI IT AlircOOC-NT CONt T“> TC-CCC-J’A KONTACl )<|’<> 11 N ACT'l'GICGNTCOOl KCO T O Y n AT|’O C G K T C- < K N IAG AyroyAN Gl A AT O A Y TON HOY* ATH|x|>A|'ACl> KAIANGOI’G'j'ATOAY'IO AyTCDGNT HGJ’H MCOT °Y o |’o yc cc-: i n a ai i gaocg n <| > Ao r ii i y ro c: Kato yoA' GAYTHYK’N KAIGITAIA’Ï OHMCOyCHCI I ACI ICOCpl AAirynTiiDN hnagay NATOCGN AOI OICKA IGf roiCAYTOyCOCACCHAH JOYTOAYTUrrGCCGrA KONTAGTHCXI’ONOCA NGKHGFlITHNKAr Al AN AYToycn ickg'J'Aco'*1 TOYCAAGA<|>OYCAÏI»Ï TClX|>ArA<.OT<>l GNOCÏ"’ CH<|> AITOCT Gl A AC AC ï CDC I lc|>’MG l’G K A AC CAI" ÏAKCOKTON FIAT G|’AAy Toy KAITIACANTII NC y rCNGI ANGNjyXAlCG KAOMHKONTAITGbl TC K ATC KH AGI A KCDRKAI < TGAGYTIICG N A y TOC h> OI ri AIT p< C11 M C O N K AI MGTGTGO I IC A N G IC Cy XGMKAIGTGOIICANGN TCDMNHMATIUHDNIICA TOAKJ’AAMTT M I ICA|T'Y riOyn AfATCDN Y KON GMMCDrGNrYXCMKA'”'* AGHrnZGNOXpNOCTK: enAriGAIACHCCDMOAFHCGNOOCTCOAKrAA.il HYÏHCGNOAAOCKAIC oahoynoiic-'nai ryi ri<» AXI’IOYANGCTI IK ACI an«>' OYKII AC I TO N ïCOC H <| > • oyTOCKATACO<|>I CA TOyTCOK AIGTGN GTOI IA MCOyc H CK A 111N ACTGI’" TCOCKOOCANCT |’A<.|>I I U " NKKNKKIOAGlj'ICMClA yíOYCICJ’AI I AK Al IACON TIN AAAI KOYMGNONH M Y N ATO K Al GI IO 111C C-~ GKAI KH Cl NTCOK ATA I 1" NOYMGNCOriATAZACT Al l ynTIONGNOM IZGN AGCYNIGNAITOYCAA'A c|->OyCOTTOCTC A I AXG I |’"r AyTOyAI ACJOC I NCCOTT I fl AN AYTO • COI AGOyCf H KANTHTGGIT lOyci 111 MGr ACO<|>Oli AyTO I CM A XOMGNOI C K Al Cy NI I AA*' CGNAYTOyCGICGI|T INlf Gl 11 CON ANA l’GC A AC-Ac| » "1 •> > » > GCTG ÏN ATI AAI KGITG A AAH AOycOAG AAI KCON TON I l AHCIONAI ICOCAT AyTONGT riCONT ICCGKA TGCTHCGN A|’XONTAb> Al KACTH NG<|’I I MCON M I I ANGAGINMCCyOGAGICO TroriON ANGI AGCGXOC' ton ai ryniT o NGc|’yr<^ AGMCJDyC H C G N l'COAOl Act. VU, 11—36. — 157 — M coy Cl IC IACON GO A Y-Ux CGNTOOI’AMAnrOCGI’X» MGNOyAC-AYT OyKAT A N O H C Al G FGNGTO<| ’CON" •“ > > KY GrCDOOtTCDNI lATC-r-“ COyOCRAKrAAMKAIÏCA** KAIÏAKUJKGNTrOMOCA1 ,ù ■> ■> •> > I -G N O C M coy C H CO Y KGT"A MAKATANOHCAI GIITGN AGAyTCOOKCAyCONTO ynOAl IMACOyTCONITO Aa>NorArTonocc-<|’co > i > v > •> GCTT1 KACITIAITAGCTF ïAC11NGIAONTH NKAKCO ci NTOYAAoyMoyToy GN Al ryi TTCOKAITOYCIC NAFMOYAYTOyi I KOytK KAI KATGRHNGXGAGCOAI ’ > •> AYTOyCKAINYNAGYr0 AnOCTGI ACJOCGGICAI ry HTON TOYTON TO NM «u y CH NON 111’N H CANTOGI MONT GCTTCCGKATGCT" CGNArXONTAKAIAIKA CTH NTOYTONO0CKAI ArXONTAKAI AyTrcOT"’ AI1GCT AAKGNC YNXGIJT AITG AOYTOy O<| >C >G NT-c AYT CO G N T H K ATCOC > YT “* <¿XHFAFGNAyTOyCI IOI IICACTGI’ATAKAICHMGI AGNTHAirynTCOKAIGN GryOrAOAAACCHKAIGN THGrilMCOGTHTGCCGrA 11 w 13H •f CON I I roll’ll T(ON(>YK« ' > » ■KONTAOylWN'TlNO MinVCIICOCI I IKCTOIC Yioicic|’aii ai i|,o<|>n rii Y MIN AN ACTI ICC’IOC >CGK TlON A At'A«.| >YAirCAOYI'°YAAAoï' TOCAyTtOGN I- 11C A N G N T AIC ibccmcoy iicaiayti in kataton ON I GCAGTAy I AAIG r loi i itoickatoi kgi ka OCOCOl irt>4>H-| IICAGI * I OOYI'XNOCMOIOrONCX M 11 C<|> A Fl A K A IO yci AC K A111 I I IY ” O n O AIO NT-rioAtoNMoynoioNoiK-OIKOAOMIICATGMOIAG i < i kch ricTonocTH* KA CAI lAYCGtocMoyoy xii ixc -ip mo yenoiHcr i ay'I'ai ian tackah po I I'AXII AO I KAI AnCriT.II" roi K Al'AlACKAITtilCtU IlfOCI INC-IK A IGMOIt'ni •|l-t:CGFAKON'IAOIKOC ÏC|'AI I AKAIANG AARGTG TIINCKIINIINToyMOA’X CINYMt-ICAGITCDriNGY m A'rritoA rico a NTi n«i i rre i txDcon i xTt-ycc YMlONKAiyMeiCTI NA AGOtJCKAlD AFGAtOKtT xyToyc aat|'GYGI NT" CTfATGI A'roY°YI’AN"Y KAOtOCI Gl’|’AI ITAIGN RIBAtOTtONni’O^I’IITtU- 7 Act. VII, 3 Alio.'. ANOII IA TCT<-cY-U‘,r KAI AIICKI GINANTOY C I I I'O KA TAII t-IAANTA^ I |< 1'1 l llKC IN 11 MtONG NTH t-f" MlO K A OtOC AIGTA X AT" O A A ACON IWMIDYCH H"' map-rYr'<»Y'«Nn KAfAl AICAY'1 tDNGIC Al r y 11on g 1*1 °ntG'-'rtf AA|’tl)NI IOI11 CON HMI N ocoycoi npoi io|'GycON TAI IIMtDN orA|’MtDYCHt OYTOCOCCÏII I'ATGNH M ACÍ Kill CAI I yilTOY oy KO IA A M G N lit-: l*€Nt-: TOXY’ltl> kaigmocxo I IO 11 ICA NGNTAIC H MG l'AICGKGI N AIC K AIAN 11 i aconoycian rtoGiAæ Atl)KAIGY4>rx,NON'r° CN*rOICG|TOIC TIONXN CtONAYTtONGCTJ’G^'G- KXI roAC-rroN i oyoY j-om<|»a Toyf-rynoYC <>y< < i mnicA r< ripocKY N< IN AY I KAIMGTOl KltO YM AC C'FIG KG I N Alt A " j I f|ONTOTXICKACAI*'‘ AY I CON KAIGRpyXON roycoAoNTAcenAY r* 5'1 IA|'XtON AGI I AHf HC 1 I I NGYMATOCATIoyATe H I CACG IC'roNOYC ANON GIA G N AO.Í. AN O Y K AI iTl GCTU)TAGKAG’XltDNT< » oyKAi ci nt-N i AoyoGto FarroycoYi'ANoycAi II N Y>-MGNOyCK AITON y|O N'FOyANO|’C-l)noy G K AG XI to N t: CTtDTATf oY kcaxantccag<|>cd ” niimgiaaiicyngcxon l AtOTAAY I tDNKAItDC >4 HCANOMOOyMAAON t-HAYTON KAIGKBAACT ■ TCCGXCO I IICI IO AGtOC GAIOOROAtiyN KAIOIXPf I'YCGC Al IGOGNTOTAÏ MA Tl At" AyTtDN n AfA royCI IOAACNGANIOY KAAOYMGNoycAYAoy KAIC AIOOKOAOYNTON cTGtpANONGI IIKAAOy MC-NON KAI AC FONTARe iyAt aai ioi ingymam-y •» OGICAGTAIONAtagkj* XGN<|>tON IIMGI'A AH Kê M H CTH C11C KY'rO I CTAY TH NT 11 N A M A j’TI A N K A I T(>YTO<-ina>N(:KOIMII en cayaocagiincyn fc'YAOKIDN Tl I AN Al J'<-« •’ XY^i’Y gtgngtoacg ÑeKGINHTIIHM<-r\AI “’ TMOCMCTA CCTIITH HGK KAIIC1 ANT HNf N ï< r<*c" AYMO1C H AN TGCAGAI'CriArilCANKATATACXrACTHCÏOYAAlACKAK* M A|’GI A CTI A11NTCON A II" CTOAUJN CYNGKOMIC»7 A€TONCTG<|> ANON AN afgcc-:yaabg,c KAic¿n«i H CAN KOneTONMGI'AN enxYTuy cayaocag GA YM A I NGTOT H N G K KAHCI AN KATATOYC»! KOYCGICnofGYOMGN"' C Y ryaak,,n oimc-n ”ÔYnai ACn Ar<-NTC:CAI HAOONGYArrc- AI ZOMNOITONAOTON ^|>l AIM H OCAG K ATGAC KLIN G1CTiT nOAINTlICCAMAFGIAC eKHpYcc<-' naytoict'XHnrOCGIXONAGOIOX*TOICACrOMC-NOlcY’ IO toyM’1 A|nn°YOMO°Y MAAONCN IWAKOYGIN AYTOYCKAI k ACntHN'IA CIIMGIAAGI IOIC-ITIO AA"' TAf-|'(I)HGXONTUÏNIIN* Y MATAAKAOA]’ TAROCON TAc|>IAini ICO GYArreAIZOMGN(DI1G|,l THC8ACIAGI ACT(»Y<ÎY KAITOYONO M ATOC ry Xy GIAimZONTOAN > ArGCTGKAirYNAIKGC OAGCIMCDN KAI AYTOC GniCTGYCGN KAI KAI Ol COGICH N n fOCKXfTGf-” TCOc|> I AITIITCOOGCD J’CON TACHMGIA KAIAYNAM111 MGTAAACIGINOMGNA' GJ.ICTATO AKOY^AN'I’--’ AGOICNÏGfOCO AYMOIC AT1OCTO AO IOTI AC'AGK Ia' HCAMAfGI ATONAO TON toyoYafigctgiaanu pAYTOYC TIGT 1'0 NK Alï"’ AN HNOITI NGCKATAK»7 TGcnpocG YXANToncri a Y'i'U) NonaicAA kcdc i n IYNGYMAAriONOYACI l ApUNGl IOYa<- NIAY'ITO cnil If TITCOKOCMONOM AGRf RAHTICMf NOI Y""r XONG I CTOON O M ATO Y Act. VII, 60-VII1, 26. — 1» — Ky ly-rc »tgg n g T i oo câ” TACXGI fACC-l I AY'» (>YC _K A l(‘A AM K A NON 11 M<-Y l Ia AMON ï ACON AGOCIMID" OTI A I AT HCGMIC X-C( COC TCONXC'IfCDNTCONAI IO CTO ACON AIAOTAITOIIN' Y MAripOCHNC-rKCN AYT",V Xf*IIM ATA AGTCONAOTG KAMOITHNGÏOYCIANTï"’ THNÏNACOGANGTIJOCD IA< XG11* AC A A MK A N HI1NGY MAATION nGTrorAGGK O pOCAYTON'TO Api YI’1" COYcYNC°lf IHGICAII® ■' AGI ANOT I TH N ACOpGAN TOYl Al ni 1“ — OOÍ — n ‘XI—93 ‘HIA PV klhzixx hyi:-)oA-)niin NH.I.NIIKAJ « _Jyo ÎÎ^CD.ISAOYIN.-ïI II33Y uYINYNYJNOII.YIJY.Io N3NO.I.AY3oJ|JN3LII3 « IYNJYINYNYI J.YKONO TN3YWYVN3JIIJ.IIOYH 3IX3YNII n?»iijd:->vA0’ _?jY<|>3NAoiyn ncimiioys « r. ■« " H HJ I 3.1 .1 . 3 Y J Í J M11 N111 YN NON3 YMYY3I3NOJ Y.tl I 30HOJAY3V3:).LNAo.I „iYJ|3XN3I.I3Y«:>N?>vAo IdAYNIDHY YO<|>ON(».I. aYNOINJH Un.3NY3l I I 3H.louy'.)oyáy;>?>viio l.J 113.3J.N AoJ(D3 < J"» 311 J. N JH >3.1. N O AON Y10.3 N.3 N Y3 isNH J.3.13(0.1. A Y 33.1.NO A0YONA3IO33.IyNY3Y ION 113101JI3Y33I .LOIOJ ivJ5>3IIOIIY YYI YNNIYOI I _u J.313 IO 13 131 YN IOI1.1.3 xhYYYYY3I:-)NCDIVA3NO 311M13(0.13 3 Y O .3 N I 3 3 I I. •>YN3I J I33I3NCDI Y3HI.I. vA0Y3YA0Y3 (DJ.AYNY3 M)J3YNIIN(O<|'N3.>Ai).N HNH.INH.IJI I3NCD33I I £jAony.IAoAo.i.N3 3 N3«|^yJ .1.31 ! 1.1.31 INOJ.Ay ■3X3HN<|> V:-m»n;>yhyy . IIJ-HI3Z.IJJ3IJOJ.AYOJ. 3N3 J31Y O33A.3.101 KD. I. 3YN3 WIIYY3ÁOJ3I3I3 IY.IY3AON3M3Y3Y3YN H. ivNÁ.IIYN.) I JY.IVNYJY.1. OAoYO3H JJI.IA3JYMI J. NY.->3(01.10.> Y. Il 0.1 Y N A.> 111AOX Ay3 131 «IN H 133 (D N I3U yxh.lndAoxAyyk oJ.3O.LID JI ON YnAo 3(0.1. JLo3ONC0<|>YNO.lAY3O J. r>Y.l3Oj LINON 3YHYY 313 3YYOX3IIJDAoJ.Ay.I Yl I OXY3H.LHI3J.3IXJy(I>.I. Y33 O JIJ AN A< > 1.3 Y. n i o xM 3 Ao J-313 AoNO< j'I YN >1IYI3IJYNÍO3NLI K3I.I.O >oYAY33YO NYI3.IY.Í- o I YN3I3NOXAYNI3OY3 1OJ.3CD.33Y3YIJ3I3YOIJ jYLOX3Z.IY3J.il lAo3ON jKOXJ.JIYI YNNO.IXOZY >i3H(->3«IA.33Y3OIJI 1IYI<|> jLIOVIICD-LAYNAj IY3IO YN Y.LNYS YNYNOUIJIY i<|>NOX3 J. N333Y YN3.I YLI ncoJi yxnovonii j.Ao j. JlJ33IIJYYO3IJ.il WNY3 NHHIYnAvNY.1 Y. 13(01 I N3LII33YO 3I3N3ÍDNI3J YNYY3I3N3(HHI.)J3 I Y.lY N13UI3IYN NII.LII<|'*O.Il1 Ay«Iyjo_i.3Ad.Ioijd3ox I-nAsoi j.3N Aon o j.Ay _?YI3NAoIYN no lii.ii yi<|> _-i.N33yij.IhAn ykA.jnli 3 0.1. Y yA A o j. N 3 N Y311« ;>N Y3Y3.LO N O J. A Y H 33 II.1J YS31YN 30XAonA.3O iyN 3OIJLl IYI<|>3 J . O .1(0VA oJ.3l3IOj3J.O<|>INYNY » ’LN Y.I.Y3I I3O.LNON >(DN oJYNyAo.lAyh.33 Aoni i >-U iJ IY I <|''O?1 V N (DH Y .1Y 3O.llJ(DJ.Ao.LIJ.YM.I y IYN3OV 30 J I.ICO11 UI Y I < |mP1.YW tLI-LIIOHYYON hS.3.1 . Y N IY N Y M .1YO J. I Y H ll.L333A3Y3N3IY.NIYN < 1103IJ .1 IYM 3 K i 3 AY (ONU. -5 JinVAAoYt30XAoNA.)O ** NI3H<|>I YNJcDVAi Lll 13 NOOYHNOYONH.I.YJ.YN O.LNOA3jOI I33Y3(ONI .".I.CDL AYOJ.Y3IY 3.1.111A 3 ,>>i.I.AyJ.3 H<|>YJ.I3 I I.I.OI I Y 3ON3W ytJyiyn Ao.i.Ay YHO.L3O.L3OLII,IIYI<|>O .NUOJ.3YH3UI3NYI Y3II I. N 11 J. 11 <|>O.I IJ H O J.N3N 3 .«NI3J3N Yl YN AoXAYJO.I. vlT.1 yAO.LIU.3 3ON3KIIO xNI YNN(D<|>3.I.L3OIJ A >Y IYY3AO.I3.I 3I3H(OJ uN AN 30.11JI3C ) AY 11 Y. >3 O 3H.I.AY3HZY.I3 H .1.3113 Yl JI I.I3N 113ONONJ O IO I Y 3H 33 i Y13 YS3IIN YYN YN 311.L3YN AY3OXAonA.) |»ioi y.Ih hyAoy i.i yni io hHHI 3Y3YTIONY 3ONI.I_Ao.l 3X31 JDLIHAo.lAy 31.1.31 I nji3Y3HXH(|'»O.ll lO3ONI .1. |J3L|Ao3IYKO3YN3I 113 o>ui.iiyí<|>(o.i..»oxAon .I_3O3Y3I3O|JnOUY Ao l. AYIIOZ.I 1311.1311.1.01 I Yl YJ. ail Y IJ.OIY.L33ll.il II Y3I.L Ao.I.AyN Y3N3.INIIJ.IIO noJidnAo.i.noi j.n ynd -NHYJCOIYNHOXH I . i l.l Y<|>31113 NO.I.YSO.il 13(0 hJ.AyNI IN3N3 N A H CAinANTACToyceniK»AOYMGNOyCTOONOM^ coyc i n GN a en r o c Ayr-’ oKcnofGyoyoTicKGy OCGKAOTH CGC T INM Ol OyTO CTO yK AC T A C Al TOONOM AMOyGNCOn lOH TCJDNGONCONTGKAIKACI AGCJDN yiCD NTGÏC J* AH A GrajrArYnoAGiSYOAyTocAAGiAYTONy ncfT-y ONOMATOCMOyriAOG' AT1HAOGNAGANANIACI^ GICHAOGNGICTHNOIKr KAIGn I OGI CGn AyTON TACXGI f*ACGInGNCAOyA AAGA<|>GO KC APIGCTA A KGNMGiCOO<|’OGICCOI GNTHOACDHHfXOyon'" ANAJAG'j'HCKAIHAHW'' nNGyMATOCAIIOyKAI GyoGCDCAncnccANAy TOyAnOTCDNO<|>OAA.U~ (OCAGni AGCANGKAGj'1’ TGKAIANACTACGKAJITI COH KAI A A KCDNT|’O<|>'r GNÏCXyOH GI'GNGTO AGMGTATCONGN AAM A CKCOM AOHTCDN 11 MG|’A* TIN ACK Al G yOGiOCGN IA,i; cyNArcjorAicGKiiryco' TONÍROTIO YTOCGCTl" oyiOCTOYtfY GXICTAN TOCAGHANTGCOIAKOY ONTGCKAlGAGTONOyx-Y TOCGCTINOnOfOHCAC GNiGfOyCAAHMTOyC' ni KAAOYMGNOyCTOO NOM ATO YTO KAI CDAGGK TOYTOGAHAYOGIÏNAA'' AGMGNOye AyTOyCAPA £HeniTOyCA|-XIGrGK CAyAOCAGM AAAONGN* AyNAMOyTOKAICyNG XYNNGNÏOYAAIOYCTY' KATO IKOy NTA CGN AÁ MACKCDCyMKIHAZON” TIOyTOCGCTINOXctpc AGG n AH foy N TO HMG J**’ ÏKANAICYNGKOYAGYCC TOO lïOy AAI OIA NG AG IN AYTON GPNOJCOHAGTCO CAyACDHGniKOyAHAYTnAfCTHCOyNTOACKAI TACnyAACHMGfACTG^ NYKTOCOnOJCAyTON»' NGAOJCIN AABONTGCAe OIMAOHTAlAyTOyNyKT” Al AToyTGIXOycK AOI I KANAyTONXAAACANI* GNCnyriA! nAfAPGNO MGNOCAGGICiGroyCAAll.il GOG I p AZG KO A A ACO A IT»>. MA0HTAICKAIF1ANTGC G<|>OSOyNTOAyTONMII niCTGyONTGCOTIGCTr MAOHTHC KA|’NARACA“ GH IAASOMGNOC AyTON HPAPGNnrOCTOyCAno Art. ix, 11—35. — 161 — CTOAOyCKAIAIHFHCATAyTOI CnCOCGNTHOACJD GI AG NTO N KN K AI OT 16AuJvN YIOÀOŸ JN JVI .-’O V K '*JoOXHI:)N vl.l_.ioj J.3LI 01.aJ01.iHi yii).i.ávn:-»y « aœ nonvJ Aonoj. aiaao JU|3OXHÜ<|>KIIY;-)NY3Ao X3IYN3iJjjlijox3N3J3 «YOX1O.LÁONI ON IIHAJ ^3lJYOYN33Jj>OYNOlÁY « «JljAoJ J.lAb YN9NIVVLI HNC1)<|>IVN NO.I.JYOVNY &N ON I ON N V LI N 0.1 V <)>a 9J.OUr)YÁOI Kh^LXOH wHWNSuiaaoJxauaYo « dJY<|»IYNNO31OdJX9l.l ■YLOVN YNOXÁVOOJ LU IN cn<|> O X9 N 3.1 a I VN Ao N V J AoAO.LVNI3J.3Ll I VN JI LI »11.L VJ .3 LI J a IVN WO Ll V J J. « 9XYXYXN vunbxJhuA -N93H J3H XIU9NOK-)Ha IBOVN JIYXJVNL) JVJIH J. NIIYYJ9WNHNO0O;xni.l. JO19N3NONI VS VXVNIVN « NON.-WJ(I)9N VNON vJAo jXiaJcnaoi vn ata yxjnj noxAyu.->ox;-)njj9nu)j. Avav nip J-n o z. vA a m a v J fUiYOj v.iAa.ia v.aoi u vn a o N i aLi jo J i J a v o J.a N a. i 9NHXN9N vJcDI J a LI I VOJ yïA:woJlivh(dyoxii ia -Jj^BI.IHMaN VNUJXNOZI.I JalBVOLl ILLI VN NlDNI.lN.I , ncd.lnAoJoijiovonol£ Avijaavil.l. NIILILIO I MILL oj Ao.lAv n a v i a j- j a u v JOXlVVXN VI IYJON-IH vail .III Vai YNO) I. Av NO) J. *x—qr ‘xi w 1-Ja. i. J vn a oJ u ncd j . 11 s .a a XaNl I.LCDI J-VJ-LJI VN NCD.I. >N I ONOIXOAVJ.V 311 NON |> •'■xAvncdvvvojo va. i j vo hBOVHUVBVBCDN V33VV tovJvuyi n i on i .i-aami a a JIHINCPKIJINLI.VJVUIV.L 9ZIN3î3o.lAo;>oJx:)1i IVXI9YYNIU93OVNI.LYN I3NY3H«3NYAo3IVNA3 -rrwavaiviVNAoaivxAa ~J UI VCD.lAvB V N9UI9Í1N NIX39IXN9Ui:-)3ON3W ON9J3OÏ O<|>W3IVNCD.L AvavaiNaxvavoai viiN JoncdxAyvxnouisiyn NOxAvaoJu vj.noovb □ I3A_0A0XN0Y3JJY3vJ orna 11 j. n n -Lv n a n v J en i J am aa ma cnJa n v < |> i j. v K vJo Na N9V i aa o.l n v u v !vÁ0AoX3ON9KO3VIVN (l)YYœX3YYYOUJYNA3 oWH3Y9Nmi()LlA0XAv CDN I OCT)J. I .LN V LJ N A 3 NO *X90N9l"iXoW<|>lVN >1 IN aaAaanN ivvxi.ai inbin X-VVN3IIJ.3VJl3U3N33l IX Jvj no.lvnaaoi v n n J on ll VKONOviaJvaivN Naai.L uvJhnv jaaJAniNinm.) INIXVJVU IILI UO IN 31 VN HH3YNYN PVJSHIOY OXBNB.IB NJNNO.LlUa y loVYO Ll N V3 AaX 31 Ll. ) I V N 3HLII IOL3IIVOOVNO.LBN OaaVNO.L.KDN.lN V3CDZ. _'iiAvNaaH.i.aaJvLi a vJux □YXIYN3ÁOIJY31OJ.3V a va n n eneja n hxAv N.aa >|X33NVVJ|3XHJ.AV9Y ■l«YNaai0VN3NYN0JX9LI NO.LV 310 YU VN J H XA V :)10HYY0<|>0aA0XN33: i-NUBVU I OH J.3YNYVOI3Ï YLN3UI3YHCn3OX3OJu =>v,|.a J-L 3 I Ll SIV N O.LV 3T A H x>Ju vxvN oj vxa i a e i vn ~Jj.au oavxN v ucnxaa v _mYY1N33YNJOYHY3ÁO NCDx A vx a k i ai où ava OVIXVHIIVN3VNCDJ.IX ivNaHANNI3VIU3IYNIVa 1OIYYNIYJhXIVIY3VU cnxAvNvan j_aaJ vu i vn _.mj3UAoxai3NOJYJ UN VNON3HON9J vJ VU NO »i-xAvNaevN nAjboJx auavavxavNVNcowH XD3NI3OY3IVaH3HNM oHH33XNAoYVNYJvU oxAvaoJuavJvNvoAv NWiaxaauvHj-AvNa NixaaaoJ j_auixoaax N VJ A ON VI VXHOVHIO HU UO.I.HXaWVAV3M3 A-avaAjjaaïcnJauANa _vn noaavaaxN vaAov J. NVOOUVNH j.AvNvava HN3O3V3IYNI3N33IYJ •TTLiai VJ.N33VOX3N3.ia iaiOU3NCnNCDN13OH H3VaiVNNCDOV.lv NO) J J33hJHYUNHHXAv3YN JoV|VX3.I3YHN3WOA3N iiHJ3IVUVOI3ÏV.LI.LVK -NOVlJ.LIIOV HNII3IJJ) V HUUOIN3 .HNNOXIU3 y.paJ.LaauaaaNi.LiovN coJ vjNoj.ivN vvvAvaax nrroNii yaci’n akak|’y n c-r r r-1! o cam atocc-: inc-NToi i n« t MAiAOYANAfGC AY»XH TOYNTCCCCAAAAXNM'kKATAIHBI KAI nofEYOY CYNAYTOIC mhacnaia KfGI NOMENOCOTIcnn AneCTAAKAAYTOyC K* TARACAeneTrocnpc TOYCANA|-AceineNiA'>Y erCDGIMIONZHTC-JTG I >' AITIAAlHNI IApCTe <>l AEGIIIANKO fN II AIOCC KATONTAfX HCANHfAl kaiockak|>o»oymgn* TONON MArTYPYMeN“ Tfc'Yno o a o yTo y c ° N"Yr TIDN ï C>Y A AI Cl> H C- X p II MA Ticonfno AiTf xoyx ri c>ymgTAric M Í'acoa i ce: eiCTON OIKON AYTO Y *> AKOye AI fH MATACIA p A COyeiCKAAGCAMGNOC oyNAYToycGS g n i cgn THAGGHAYI’ION ANACIA' eXHAOGN CYNAYTOIC KAITINGCT“ TCLJN AF1OÍ on n HCCYn 11 a eo n AyT cot n a c g n ay PIONGICHAOCNGICTIIN KAICAfGIAN OAGKOpNII AIOCHNnrOCAOKCONAY TOyC c Y r K A Ac-: C AMGNn' TOYÇ c Yl’rcrNt-,cAY"roYc KAIToyCANATKAIOYC <|>IAOYC ‘ AAAO<|>YMDKAMOIO< »C AYTON KAI GprAZOMGN* aikaiocyn HN AGKTOC AYTCOGCTI NTON AOrcT 6 AG I2GN M H AG N A KOI IT’ H A K AO ApTON AG CC • IM A N epCOHONAIOKAI AN AN Tl JTITCOCII AOONMGTA FlGMcjiOGICn YNOANOM*' OYNTINI AOrCOMC-TGIT 11 'l'ACOGMG KAIOKOpNII AIOCGc|>HAnOTGTA |’T» I• HMGfACMGXriTAyTII' THCCOpACH MHNTHNGN* THN npOCGyXOMGNOC GN Tü) OIK COM OY K A1 1A" Y AN H pGCTHGNCOniONXl-ï GN AICOIITI AAMITpA KAI <|>HCI KOpNH AIGGI Cl IK"Y ceHcoyiin poccyxius AIGAGHMOCYN Al COY c MN HCOHCANGNUTIION TOY C’Y n G M 'I' O N O Y N C-T t ÏOHI1 H N K Al M G TA K AAG CAICIMCONAOCGniKAA' I TAiriGTpOCOYTOCAGNI ZGTAIGNOIKIACIMU)N“' KYPCGCOCn ApAOAAACC*' G2AyTHCOYNGnGM'|'k npOC.CGCYTGKAACOC'GH-1 HCACHApArGNOMCNOC ActX, 17-11— íes - AnGCTGIAGNTOICyiOI' ICrAHAGyArrCAIZOME N CiCGI PHN A I A("YXÿ'OYT-c gctinhantconkcoiaa TGTOre NOM G NO N p H M* KAOOAHCTHCiOYAXIX' ApSAMGNOCAnOTHCP AG I AA I AC M GTATO K H p Y rMAOGKHpyZGN ÍOÍAN"' ITITON A riON AZ A pGo'coc: GXPGICGN xyTONoocnôi A rico KAI AYNAMGIOCAIHA eGNGYGprGTCONKAI ico MGNOCn AN TACTOYC KA T A AYN ACTGYO M G NOyC YnoToyAi akoaoyoti» ochnmgtaytoykaih MGICMApTYrGCHANTCiT CONGTIOIIICGNGNTGTH XCOp ATCONÏ OYAXKONKXI ï G pcrfC A A H M O N K AI ANGI AANKpCMACANTGCGOI 5. Yaoytoytonooc H TGI PGNTHTpITHHMGpAKAI G ACDKEN AYTON G M <|>A NlUGNGCOAIOYnANTI TCOAACO A A AAM A pT YC I TO IC H P O KG X GI POTO N H MG N OIC Y H O TOYC5Y H11« oitingcc YNGcpxroM* ’ KMCYNCniOMGNXyTCO MGTATOANACTHNMXy TONGKNGKFCDNKAinAF»" TGIAeNHMINKHrYXAITu) A AIDKA 1AIA M A J*T Y FA«^' OTIOYTOCGCTI NOCDpk MGNOCYnOTOYÔYKpi THCZCDNTCDNKAINGK|'«r TOYTCOriANTGCOinrO >HTAI MArTYfOYCINA >GCI N AM AfTICDNAARel~ AIATOYONOMATOCAY TOY n A N TATO N n ICTGY ONTAGICAYTON GT)A* AOYNTOCTOYnGTfOY TAfH MAT ATAYT AGOG neCGNTOnNGYMATOA riONGHIHANTACTOYC AKOYO N TA CTO N AO PCT KAIGIGCTHCANOIGKIV riTOMHCniCTOIOICYN HAOANTCUneTfCDOTIhj G HITAGON H H ACDfG AT"T HNGYMATOCTOYAriOT GKKGXYTAIHKOYONPf aytcdn aaaoyntcdn < CAICKAIMGrAAYNONT'u” TONObl TOTGAflGKpiOH nGTFOCMHTITOYACDf aynatai kcdaycaitic TOyMHR AHTICOH NAI TOYTOYCOITI N6CTO nÑGYMATOADONGAA RONCDCKAI HMGlCnpOC GTAXeNAGAYTOYCfN TCÜONOMATllYXYiAnTi COHNAI TOTGHfCDTH C AN AYTONG n I MG IN AI _H MGfACTI NACHKOyc*” AGO I AH OCTOAOI KAI OI AAGA<|>O IOIO N TG C K AT*- TIINÏOYAAlANOTIKArrx GON IIG AG XAN TOTO NA" rONTOYiTY OTGAGANe KH nGTJ'OCGI CIG fOyc A AllMAICK|'C-INONTOnr"‘ AYTONOICKnCflTOMHc AG TO NTGCO TIGI C H ACK nj,OCANAj,ACAK|,OKYt-TI angxontackaicyng <|>ATGN AYTOIC ApXAlF NOCAGriGTfOCGXGTIOe TOAYTOICKAOGXHCAG I'CDN GI'CD H M H NGN NOAGI ïo n n h n poce yxoM g n°c KAIGI AONGNGKCTACGI O|’AM A KATARAI NONCKeY OCTICOCOOONHNMGTA^” TGCC A |’CI N AfX AIC KAOI G M GN H N G KTOYpyr*- N "T KAI HAOGN,\X|*IGMOYel‘ HNATGNICACKATGNO OYNKAIGIAONTATGTfA nOAATHCTHCKAITAOH Fl AK AITAG f’NGTAKAIT* n GTGI N ATOyO Y j'AN O y IIKOyCAAGKAI<Í>a)NHC AG roye H C M OI AN ACTAt nGT|"GOYCONKAK|7ArG Gl NON AGMHAAMCDCKG OTI KOI NON H AKAOApT-oyAGnOTG6ICHAOGNGIc T0C70MAM0YAnGK7IO" AG G K A G YT6 fO Y<|>CD N H GKTOYOyrANOYAO(5C« KAOA|’ICGNCYMHKOIN»T TOYTOAGGIGNGTOGni TflCKAI ANGCOACOH HA AINANANTAGICTONOY I' AN O N KA I ï AOYGÏAYTH01 » oyTOI KAIGICH AOOMGN GI C Tl > NO I KONTO Y ANA F~ A H HI TG IAGN AGI! MIN HCDC Gl AG N TON AITGAONGNT" OIKCDAyTOyCTAOGNTA " KAIGI HONTAHGM'I'ONGI* lonni IN KAIMGTAHGM 'l'AI CIMCDN ATONGniKA AOYMG NON NGTFONOC AAAI ICGI|’HMATAnrOCce GNOICCCDOHCHCYKAin*' » O OI KO CCOYG N AGTCDA F XACOAIMGAAAGINGHGIT CGN TO n NGyMATOAnoH GnAYToycajcncrKAi' » <|>HM ACGN ACXHGMNH10*AGT oy r H M ATO CTOyKy (DCGAfTG N ï CD AN H CM(T GKAnTICGNYAATlYMeic A6KAHTICOHCGCOG6N • NNGyM ATIAriCD GIOY" TH N ï C H NACDf'GANGACDK*AyTOICOOCCDC KAI HMIN rilCTGYCACINGniTONRH ÍÑXNGIWTICHMHNÁYN* “ TOCKCDAyCAITONOFl AK*Y CANTGC AGTAYTAH CyX* CAN KAIGAOXACANTON ÓNAGIONTGCArAKAITO'* GONGClNOOtTHNMGTA » _N OI ANG ICZtDH N GACD KG" « OIMGNOyNAIACH AfGN TG C A nori IC OAGI 'I'GCDC Tl ICI GNOMGNHCGniCTG <|’ANCDAIH AOONGCDC’l NGI KHCKAIKynpoyKAi ANTIOXGIACMHAGNIA* * IlfKl. I. lus AOY N TG CT O N AO I O N G I Ml IMO N ONIO YA A IO ICI I CAN A6TIN G CG X AY'IXON ANA|’GCKYnriOIKAIKY pHN A! OI O ITT N GCG AC)O~ TCCGICANTIOXCIANGA’- AOYNKAI nfOCTOYCGA AHNICTXCGYXrr<-W¿” X€irK’7MGTXY'1(OW r,<> AYCT6 A J* IO M o C O n I c rYAAkhn kah aoyacp AOCKYCnGCTHKAI<|j<“‘ G A A M'j'G N G N TCO OIK HJUA gkactocaytcdngicai AKONIANHGMfAITOK K ATO I KO Y CI N G NTII ï CF) AAIAAAGA<|>O1COKAIC- eiCTACDTATHCGKKAII'i TAfCON ANACTI IC AICAY AON KAIGYI’GON HI ACGN GICANTIOXGIAN GI'GNr TOAG AYTO I C K AI GN I AY TONOAONCYNXXOHNN GNTHGKKAII Cl A K Al Al AA2AIOXAONÏ KANON Xpi’IM ATI CAITGÏT pCO'IClX 6NANTIOXGIATO YCM A _G)HTACXJ’GICTTANOYC TTINYKTTGKGINHHNOn* T pOCKOIMCOMGNOCMG TA2YAYOC1 pATICOTCON AGAGMGNOCAAYCGCIN AYCIN<.|>YAKKGCTGnp° GTGNGTOGniKAAYAIOY TCONAGMAOHTCON KA"'«‘ GYnO|'GITOTICOAI IN nOIHCAN AnOCTGI AAN TGcnpocTOYc n pccRY TGfOYCAIAXGI pOCRAp •r , NASA KAICAYAOY’ KA TGKGI NONAGTONKAip-" GnGRAAGNHpCOAHCOR« CIAGYCTACXGlfACKAK" CAITINACTCON AITOTIT GKKAHCIACANGIAGNA' ÏAKCORONTON A AGA<|?“~ ÏCJDANOYM AXAIfH JAC15" ACOTIAfGCTON GCTIN TOICÏOYAAlOICn fOC6«e TOCYAAARGINKAinGTf" HCANAGHMGfAITÍDNAZr MCDNONKAiniACACGOG TOGIC^YAAKHNnAfA AOYCTGCCAJ'CINTGTpA AlOICCTf ATICOTCON<|’| AACCGIN AYTO N ROYAOJI' NOCMGTATONACXAANA CAI GIN AYTO N TCO A AC O OMGNOYNnCTpOCGTIl pGITOGNTHc|>YAAKII npOCGYXHAGHNGKTG NCOCTGINOMGNII YnOT"* G K K AHCIA C IT G p I AYTOY OTGAGHMG A AG N IT pi ICA FAFGIN AYTONOHpCOAl Ie Act. XI, 19—XII, 11. — W8 — TiriATAÎACAGTHNnAq pANTOYnGTpOYHrGip^AYTO N AG rco N AN ACTA GNTAXGI KAIGZ.GTTGCAN AYTOYAIAAYCGICGKTCÍT XGIpCONGinGNAGOAIT AOCn POCAYTONZCDCM KAlYnOAYCAITACANA*Al ACOYGnOiHCGNAGOT TCO C K AI AG TGI AYT CJOITG pi RA AOYTOÏ M ATIO NC"Y K Al AKO AO YOGI MOI KAI GXGAOCDN H KO AOYOGI kaioykhagiotiaaho« GCTINTOTGI NO MGN ON AIATOYMTGAOYGAOKM AGOpAM AR AGCIGIN Al GA OONTGCAGnpCDTHNc|>T ’ * ’ * AAKHN KAIAGYTGpXN haoanghithnhyahn THNCIAHpANTHN<|>Gp»T : CANGICTHNÏIOAINHTIC A YT O M ATH H N Y T H AYT-I' KAIGZGAOONTGCnpOHA OONpYMHNMI AN KAIGÏ OGCOCAnGCTHOAn'GA~ 1 AHAYTOY KAIONGTpoc G N AYTCOFGNO MG NOC GinGNNYNOIAAAAHO"*: OTIGXAITGCTGIAGNOKc TONAITGAONAYTOYI5 GXGI AATOMGGKXGipOC lipCÜAOYKAinAClICTIIc 4 vpYAAKACGKGACyCGNA npOCAOKIAC TOYAAOY TCDN ÏOYAKIÜJNCYN 1A<°' TeilAOCNCniTHNOIKIA" THCM AflACTHCM IITf* I IAXOIINAI KAIKATGAO*» ALIOTH CÏ OYAAIACGICI$ CApGIANAIGTpGUGNHN ACOYMOMAXCUNTYri*" KAICGIACONIOIC OMOOT M A AO N A G PI Ap H C A N 11 AYTON KAI TIGICANTGC KAACTONTONGniTOY KonCDNOCTOYKACIAG- ICOKNOYTOYCn I KAAaY MeNOYMXrKOYOyilCAN ï KXNOICYN HOpoiCMG NOIKXinrOCeYXOMGN"! KrOYCXNTOCAGAYTüY THNOYrANTOynYACDN* I ITOYNTOei pHNHNAIA TOTpGk|>GCOAIAYTCDN npocH Aoen aiaickhY nXKOyCAIONOMATI P"AH KAIGnirNOYCATHN<|?‘“ TH N XCOp AN AHOTHCRA CIAIKHC TAKTHAGH MGp A H PCOAHCGNAYCA MGNOCGCOHTARACIAIK”KAOICACGniTO Y&HMA TOCGAHMH I'OpGinpOC AYTOYCOA6AHMOCGIT <|XONGKJY<|>OJNH KAIOY NHNTOyriGTrOYAnO THCXArACOYKHNOIÏc" TONnyACDNAGICArAJFY cAAGAnurreiAGNecT’NAITON neTponnfOTY nyACDNOcoiAGnfOCAy THNCinAN MAINH HAG Al ÏCX YriZGTOOyTUX GXGIN OlAGGinANOAT rCAOCGCTINAYTOY o AGnCTrOCCnGMGNGN K|'OYÍÜNANOI¿ANTC¿C AGGIAAN AyTONKAIGle CTHCANKATACGICACAf AYTOICTHXElflCGir a i h rue ato Ayroicn^ OKCAyTONGJHrAFGN GKTHC<|>YAAKIICGI n« TG AO Ar re IA ATG ï A KCO RCOK AITOICA AGA<|>OIC TAYTAKAIGIGAOÜJNG nope YOH GICGTGpONTo JTON r'GMOMGNHCAGHlF PAC: ’NTApAXOCOyKO Al FOCGNTOICCTfATI® TAICTI ApAOIlGTpOCGTe NGTO HpCDAHCAGGTUZ" THCACAYTON KAIMHAf rOJNANAKpGINACTOyc KANopœnoynAfAxpH MAAGGLIATAXGN AYTCJAITGAOCKyANOa)NOYK<: ACOKGNTHNAOZANTCO CXUKAirGNOMGNOCCK_AH K O K P COTO C G X G'j'YS® >a OAGAoroCTOyKYHY2K NGNKAIGnAHOyNGTO R Ap N A K AC AG K AIC AYAoc YnGCT pG'j' AN GICÏ G POY CYNTpOc|>OCKA!CAYAAGITOYPI oyNTCONAGAY TCONTCOKCO KAI N H CTGY O NTCDN GI OC N TOI1 NGY MATOAI1ON Ac|>OpiCATe • AHMOITONRApNARANI^ CAYAONGICTOCprONO I ipoCKGKAHMAlAYTOyc TOTGNHCTGyCANTGC KAI npOCGYSAMGNOI » GIT IOGNTGCTACXGI pAc XYTOICAFlGAyCAN AY TOIMGNOyNGKIIGMcIxX TGcyrioToyArioYnNeY MATOCKATHAOONGICC* “ AGYKGIANGK6IOGNT6A nGnAGYCANGicKynpo KAITGNOMGNOIGNCAAA MGINIKATHrTGAAONT" AOrONTOyÔYGNTAICCy w ArCDrAICTCDNIOYAAK GIX O N AG KAIÏ COAN NHN £n H pGT H N AIGAOO NTG AG'OA H N T H N N H CO NAXpi nAcfjOYGYrONANAfATI » NAMAroNj-eyAonpo kackaicymgidnokaaï H T H N ï O YAA IO NCDON* MAUApiHCOyCOCHNCf TCOANOYClATCOCepriCO n AYACOANApiCYNGTCO » O YTOC n po C K A AGC AM« NOCKApNASANKAICAYAr GnGZHTHCGNAKOyCAI TO N AOFONTOyOYAN 01 CTATOAGAYTOICGAY.ua* * O M ACOCO YTCOCr A p MG OGpMHNCyGTAlTOON* MAAYTOY-¿HTCONAIA CTpC'I'AlTONANOynA MGNOCNIFGpKAIAOYKI” O K Yr *1N x * ° CM AN AH NTC 11PCOAO Y‘roYT|>Arxoy TON AllOTTICdl CTGCOC C AYAC > C AG O K AI n AYAOC n AHCCJG IC n NG YM ATOC C A AH M n AH pcocAN T G C TH NAIAKONIANCYNHA PAAASONTGCÏOJANNHN TONGniKAHOGNTAMAp KON HCANAGGNANTIO XG1AKATATHNOYCAN« KAH CIA N H pO<|>HTA I K*-' AlAACKAAOIOTGiApN* Aci. XII, 11—XIII, 9. — IM — * UM AKOYCATGOlJfcTOYAA-Y TOyï C FA 11AGX G ACS AT" TO yen ATGI'ACI I MCDN K*1 TONAXONfj'CDCGNGNI" TOCAOAOYKXl HACHÇF* AiOYrriAcyiGAiAKOA-y GXOfGnACIICAIKAIOCY NUCOyn AYCU Al ACJ-fG <|>contacoaoyctoyky nAFOiKiAGN riiAiry.iiTY KAIMGTABFAXGIONOC Y'I'haoycaiiiaignay TXCGYOGIACKAINYNÏA-Ï XeirbêÿGniCGKAIGCHTY TCUNTACKATAHANCA8 11 RATON AN ATGINCOCKOlb NACKfGINANTGCGnAH PCOCANKAIMHAGMIANAI TIANOANATOYGYPONT» H T H CA NTO HGIA ATON ANAlfGOHNAlAYTONiu' AGGTG AGCANHANTATA OGNHTHCANTOKACIAG AKAIGACDKGNAYTOIC» octoncaoya' yion kg«< AN AfAGK<]> y A H CSGNIA AIACÏCOANH CAGAN OX«’ rHCACAnAYTCUNYIIG"? 'j'GNGICÍGrOCOAYM AAY GITICGCTINGNYMINA” roen AF a K AH CGCDC n r TON AAONAGTGTG ANA CTACAGriAYAOCKAlKA TACGI C A CT H XG 11' IGI IT ' ANArGCiCfAHAGITAlhJ nGCTAAHOITAFKATOIK-f11 TGCGNieroyCAAHMKAI Ol A FXONTGCAyTCONT-Y TON ATNOHCANTGCKA1 T A C CO N A CTCON n F O c|>» G N T H G F H M CO K AUG ACON • GONHGnTAGNI'HXAN** KATGKAH FONOMHCeNT,r r H N AYTCÜ NCO CGT g CI Tc TFAKOCIOICKAinGNTH KONTAKAIMGTATAyT* GACOKGN KflTACGCOCC MOYHAnrO^’HTOYKAK'1 TorGroNocenicTGYcc' GKnAHTTOMGNOCeni^ THAIAAXHTO YKY AN' XOGNTGCAGAnOTHCn* <|>OYOin6rinAYAONH a~ G)CHG|THNTHCnAM<|>Y ArcoroinrocAYToyc* rONTGCAN AfGCAAGA<|>“1 TONCYNHMINO AOTOCTH* CCOTH J-IACTAYTHCGTx TOYCGÎAYTHCKAI'OCPCGFAKONTAGTHXfON^N GTFOnO<|)OrilCGNAYI;l- 4>AOCMHKAGnOJNT()N H AION AXflKAI poynAI’A X^HMAAGGHGCGN XXA|' KAICKOTOC KAinG|’lAI GZHTGIXGirATCDroye TOTGIAOJNOANOynX'!- TOIAGAIGAOONTGCAn» THcnerrHcnArcrGNON TOGIC A NTI O XGIA NTHN niCIAIANKAIGAOONTG^ eiCTHNCYNARüriINTIl H M G FATCON C A K K ATCO N GKAOICAN MGTAAGTii" AN AFNCOCIN TOyN O M ° Y KArrHT(DNA neCTGIAANOIAfXICYN NOGITG6INAIOYKGIMI GTCOAAAI ACî YGFXGTAI MCTGMGOYOYKGIMIAXI OCTOYnOAHMATCONH" ACON AYC Al AN AFGCAACA <|;> OI YIO • I'GNO YC ABF^^-U oignYm in<|>oroymgn-i OI(«(»YMGNOn 'ONl >N AGIO YATGN IC A CCI C Ay TONGI NGNCOTI Allj-HCIlA TGrfAMMGNAnGriAYTY KAOGAONTGCAnOTOY IYAOYCOH kangicmnh MGIONOAGGTcHTGI FGNAY TONGKNGKFCONOCCOcfiO” mgingthtgccgfakon » ■> > > TAKAIMGTACTHCACAY TONHTGI rGNT°NAAYe>A aytoicgichaci AGACDI5 GineNMAfTYl’HCACGYI'" AAYGIATONTOyiGCC Al KATATHNKAJ'A) ANMOy OCnOIHCGinANTATAOt AHMATAMOY TOYTOY o cJc An oto y c n g |*m atKATGHArrGAI ANI ICAI 'T TCOÏCF A H A CCOTH FA IN Il F" KHFYÎXNTOCÏCDANOY nronFocojnoYTHcci” aoyxytoY*ahticma MGTANOI ACNANTITCO AACOICFAHA' COCAGGn*" FOY*YOANNHCTONA|'O MONGAGrGNTIGMCYri" Act. XIII, 0—33. — 167 — GniHMGFACnAGIOYCT* cynanak ac in Ayr co a nOTHCTAAGIAAIACGK * TGFOYCAAHMOITINGCf ciMArTYrecAYToynf' TONAAONKAIH MGICY MACGYXrrGAIZOMGOA THNnFOCTOYCnATGFKe “ GH Al'I'G AI AN f'GNOMG NUNOTITAYTHNOOC GKnGnAHFCOKGNTOIc TGKNOI CHMCONANAT» CACfNCOCKAIGNTCO'I'A* •> M COFGFF AH TA 1 TCO AGY TGFCJOY,OCM°YGICYGr- Cl IMírONI'Grt'NNIIKX» oTiAexNecTHCGNxyr. eKNeKJ’CUNMHKGTIM"' AONTAYnoCTrG<|>GIN G)CAIA<|>OOrANOY‘rO> Gipil KGNOTIACDCCDYUi’ TAOCIAAAYGIATAniCT* AlOTIKAIGNGTGriDAG reioYAæCGicTONoci-" COYÏAGINA1 ACpOOr^N AAYGIAMGNrAflAIAIt NGAYnHFGTHCACTH TOY^Y»OYAH6KOI MH OH K AI n [OCCTGO H Hp-‘ TOYCnATGFACAYTOY KAIGIAGNAIA<|?OOrAN ONAGOCTCHTG IfGNOY KGIAGNAIA<|)OOfAN rNCDCTONOŸNGCTCDY MINANAF6CAAGA<|>OI OTIAIATOYTCTfMINA <4> G CI C A M A J* T I CJL> N K ATA •’ TGAAGTAIKAIAnOFlAN TCDNCJD N O Y K H A YN H O H TGGNNOMCDMCDyCGCDC AlKAKÜOHNAIGNTOYTæ nACOniCTGYOJNAIKAI oyTAI BAGnGTGOYNXL” , GHGAOHTOGipHMGNO 6NTO I CHrO<|>HTA I Cï A GTGOI K ATAcj? PO N HT*-1 KAI6AYMACATG KAI A ANICOHTGOTIG|TON Gp ta zomaigixügntai* HMGFAICYMCDNGITON OOYMHniCTGYCHTGG _ANTICGKAIHrHTAlYll'~ G AIO N TCD N AGAYTCON g i ctomgtasycassaT"" II2IOYNAAAHOHNAIAY T OI C TA p H M ATATA YTx AYOGICHCAGTHCCYN* ra>ni€iiKoA(>Y<»Y TCDTGGFXOMGNarMl' katcocxcaonhacah I1OAICCYNHXOH A KO Y C AITON AOrONTOYÓY ÏAONTGCAGOIÏOYAAI-I • TOYCOXAOYCGnAHCO" CANZH AOYKAIANTGAe roNToicynonAYAOY AAAOYMGNOICSAACtjj" MOYNT6C’ ITAppHCIACA MGNOITGOIT AyAOCKAI OSAI’NAUACGinANYMIN H N ANATKAIONFiraJTO AA AHOHN AITONAOTON ToycTycnci ahahcjoogt COG AYTON K AIO YK ASI OYCKI’GINGTGGAYToY TH CAICDN 1 O Y ziCDHCÏA“Y CTFG^OMGOAGICTAe ONHOYTCOFAf’GNTFT'' TAIHMINOKCTGOGIK»' CGGICc|>CDCGONCDNT°Y GIN AlCGGICCCDTHpi ANe CDCGC X ATO YTH CFH C AKOYONTAAGTA6ONH GXAIfONKAIGAOXAZ-N TONAOrONTOYtfYKAie I1ICTGYCANOCOIHCAN TGTAIMGNOIGICZOIHN A ICON I AN AIGC TG n I CTG Y CA I ï O Y A A l<“" TGKAIGAAHNCDNnOAY HAHOOCOIAGAnGIOH* TGCÏOyAA10IGnHFGipx K AIG K A KCDC ANTAC'I'Y '• * XACTCDNGONCDN KATA TCDN A AC-A<|>O)N ï KAN-' MGNOYNXPONONAI Gl|*' » •j'ANH AppHCI AZOMGN-' G H IT CD KCDTCDM A PT YP“Y TTTCDAOrCDTHCXApiTAYTOYAI AONTICH Md AKAITCpATATGINGC™ » AlATCDNXGipCDNAYTCfT GCXICOH AGTOITAHOOC TIICriOACiOCKAIOIMÉHCANCYNTOI CÏOYAM OICOIAGCYNTOICAno » CTOAO1CCDC AGGFGNG TOO p M H TCDNGO NCDNT® KAIÏOYAAICDNCYNTO|< Apxoyc I AYTCDNY»PI CAI KAI AIOOKO AIICAIAY Í TOYC cynïaontgcka T GYO N GI CTA C no*>e* “ NM THCAYKAONIKCAYCTrx' KAI AGpRIl N KAITIINI 1« piXCOpON KAKGK'YAIT' Al'ZOMGNOlfM ACAIIOT-Y WN1-(ONMATAKONGI II CTftXpGI NCI IIO'HZCON AIZOMCNOIIICAN KAI TICAN 11 I^AYNATOCC" AYCTFOICTOICIIOCIN G K AO 11TOXCO AO C G K K" > AIACMH1 TOCAY! oyo< OYAG n oTC n g p i g n at" CGN OYTOCH KoyGNT"ï n a yAoyA a AoyN to c <•r ATG N I CACAYTCD K A II A"r OTIGXGiniCTINToyC'" SH N AIGI nGNMGIAAI-k|>" TAOCGriOIHCGNTONOY fANONKAITI I N II IN KAI TH NO A A ACC AN KAI HAN TATAG N AyTOI CO ÇCNT xl' n AfCOXH M G N Al C IX ' N ( A' • GIACGNITANTATACONII nopcycco AITAICOAOP AyTCONKAITOIOYKAMY TypONAyTON A<|>l I KC-N NHANACTHOIGO ITOy nOAAÇCOYOl’OOCKAIH AATOnGflGnATGIOITG OXAOIÏ AONTGCOGIIOIH ceNHAyAocGni i pantiT <|>CO NHN Ay TCON AY K AO NICTIAerONTGCOIC)G”l OMOIOJOGNTGCANOrœ nOICKATGSHCAbinrOC HMAC GKAAOyNTGTON RApN A R AN A1 ATON AGIIXY AONGFMHNGnGIAHAyr"1 HNOHroyMGNOC TOYA" royoTGiGrcycToYApe TOYONTOCnfOTHCnO AGCDCTAY poye K AI CT‘ 11 MATACnrroycnyACDN''' GNGCKACC Y N TO I COXA* HOGAGNOyGIN AKOyCA TGC AGO I All OCTO AO I RAp NAiACKAin AyAOCAlAp fHÏANTGCTAÏMATlAG AyTCONGXCnHAIICAN* TONOXAONKFA/ONTG' KAI AGTONTGC AN A J’GC’I I TAyTAITOI G1TGKAI H M0|'OY' gm n i n ACON' r po<| >i i ck ai Gy^pOCyNI-ICTACKAI* KAITAyTA A G TONTG C M OAI C K ATG n AYCANTOYCOXAOYC TOyMHOyGI N AyTOIC GHHAOANAG ATIOAN ITO XGIACKAIGIKONIOy ÏOY AAIOI KAI ITGICANTGCT-Y' OX AOyC K A1AI OA C ANTC-' TONnAyAONCCYpNO?'’ THCnOAGCOCNOM I'ZON TGC AyTONTGON I IKC-'NAI KYKACDCANTCONAGTCÔ M AOHTCON AyTON ANA CTACGICHAOCNGICTIIN nOAIN KAITHGI IAyi’ION G2HAOGNCYNT COKA|’NA R AGI C AGpRH N GyAITG Al CAMGNOITGTT I N I IOAIN GKGI N H N KAI M AOHTCTY* XH •• «■ Ï KANOycyi lGCT PG-|'^n GICTH N AyCTpAN K'AIGI' G IKON ION KAI ANT I OX'1 ANGniCTliprZONTCT'l* ’ 'I'yXACTCONM AOHTCON aiacYmcon HApAKAAOyNT GCGNM1 Act. XIV, «—XV, 2. — 199 — NCI NT) I TI I CTGI KAIOTIAI AriOAACONC lAGl'j'GCONA*'I H M AC GI CG AOC I N GT CTl F KACIAGIANTOyCÎÿXGipTONI IC ANTGC AC AyTOK KAT GKKAIICTAN HpCCRy TGpoycnpOCC-y.< AMGN-I MGTAN HCTGTCONIT A pG OGNTO AyToyCTCl; KCL> GICONnCriICTCyKICAN K AI AIC AOONTGCTII N CI I Cl AIANHAOONGICTH N ITAM<|>YAIAN KAIAAAH CANTGCGN FIG pITITON AOrON KATGKHCANGIC • ” ATTA Al AN K AKGIOC-NGI* :xn< ANTIOXGIANOOGN IICÆ HApAAGAOMGNOITHXApi TTTOyCÍYGICTOGproNO GITAHpCOCAN HApArGN- * MGNOIAGKAI CyNArArô" TGCTH N GKKAHCIANANHI' rGAAONOCAGnOIHCGN" CJCMGTAyTCON KAIOTI HNO1SGNTOICGONGCIN ’• O y p A N H IC'TGCOC A IGTP'T RON AGXpONONOyKOAl I'ONCyNTOICMAOIITAr JCAITINGCKATGAOONVc AITOTHCÏ O YA Al ACG AIAX * C KONTOYC A AG A<| >O YC OTIGANMH ITGpiÔMlÎTG TCOGOGITCOMCOyCGCOC OyAyNACOGCCOOHNAI' IGNOMGNHCAGCTACG«« »• KAI ZI ITII CGCOCOYKO Al iiiCTConAyAcoK Arreo KApNAKAn pocAyToyc GTAX AN A NASA INGIN HAY AON KAI RApN ARANK AI TI * N ACAA AOyCGLi AyT’CON npocTOYCAnocTOAOYc IIM KAI nrCCRYTCfOYCGICi eroycxAHMneriToYZ" TIIMXTOCTOYTOY OI.U1' OYND ronGMilxxwret KAIHMINKAIOYOGNAIG K|T(-lNGNMCTAXY>IMa)N friOTIICGKKAHClACAHir XONTOTIINTe^OINIK'i" ay-' wnnynoynti I ( KAI AY TCDNTHniCTGI K AOAflC ACTACKAfAlAC riGi I’AZC 'IX-TONOPIGFIIOGIN*1' ZY* oN(-nrroNT|’AXii AON I CON M AOIITCDNON o^l com ATGI’GCHMCUN ( ) Y K' 11M G I C ï CX Y C A M,r KACTAC Al AAAAAIATHC x ai’itoctoy rYn ic r«i OMGNCOXIHNAI kaoon ri’OI ION KAKGINOIGCGIP" CGN AGnANTOnAl IOOCI5 KA I CAM AfGI ANGKAI11 T“Y MCNOITI INCH I CT O TÜ)NGON(ONKAIGnOIOY~ X A p AN MGPA Al l N H ACI 'I AAGA<|>OIC nAfAPGNO MCNOIAGGICiGfOCOAY MAHAJ’GAGXOHCANAI ITHCG KKAHCIAC KAITClT AnOCTOAUJNKAITUJN > nrGCBYTGrCDN ANI irrt'l AAN TGOCAOCJCG 11 OI Hc“ MGTAYTCÜN GÏANCCTH CAN AGTI NGCl iDNAnO TI IC Al |’GCGUJCTCDN<|>A IIkoyonrafn arakaippy AOY< rOYMGNCDNOCA (Tioi I ICGNOOCCHMGlAb^ TG|’ATAGNTOICGON6CIN AI XY'I CON MGTAAGTO ■cGHIICAIAYXOYCAriGKI’1 Ol I iAKCDKOCAGI WNAN^ ' A AG A <| > OI AKOY C ATG M»T (•CICAICDNIICniCTCYKO n« J> ITGM NCI N AY'l'OYC rIA f A PI G A AG I N TCTI1 |’G I N TON NOMONM(ÜŸCGO>C CYN IIXOHCANTGOIAHtgcagtontgcotiagi CTOAOI KAIOIHI’GCKYTG I’oi iAGiNnGirroYAoi-Y TOY'rOY PIOAAHCAGZH TlICGCDCTGNOMGN I IC A N ACTACriGTJ’OCGI n GN nfOCAYrOYCANAfGCA AG A<|>O I YMGI CGTIICTA C(X-:OTIA<|>I IMG|’CONAf XAIQJNGN YMI NG X g AC:» TOOIÏCAIATOYCTOMAI* MOYAKOYCAITAGONH T“" AoroNToYi-’Y^iii'^H’Y KAI I IICTGYCAIKAIOKAF AIOI NCOCTIICOCC-M A|’l Y rilCC?NAY'rOICA<>YCT<> ri NG YM ATO Al I ON K AO1* cyMClONG7\11 PHCATOK*ococnrcD roNOfjccnG'K* 'l'ATOAAKGI NGXGONUJN A AO N' CCOONOMATIAYT-Y K AI 'I OYTCDC Y M <| >CO N“T c i n o i Ao i oitcon n ro<|?*« -, 1WN KAOCDCl'GITAnTAI MG TA IAY rAANACTfC 'j’c.DKAIANOIKOAOMHCCD ■> Tl INCKIi Nl IN AAYGIATH" I IGI ITCOKY I ANKAITAKA > TGCTr<:MMGNAAYTHC*> NOIKOAOMIICCOKAIAN’T -, •< -, •/ > OCOC COAY'I IINOntOCAN G KZIITIKXOCI N OIKATK Aoll 101'1 ClINANOfCOIIUy TON KN KAITl ANTATAG ON I l<-x| >O Yr<‘niKGK AH I*1 > TOONOMAMOYGnAY>“Y‘ Act. XV, 2—25. — 17» — AGrClkcnolCDNTAYTA ri-ICDCTAAHAICONOCAf Gl COKpGINCOMI inAfGN* X A GIN T OIC Al 1 OTCONGonJC Cl IIC i rG<.|>OYCINGnmOblAAACIIICTGIAAlAYT* TOY^riCXGCOAITCDNAA* I • 11M ATCON TCO NG IACD A<*r KAITHCnorNGIXCKAin« KTOYKMTOYMMATOC MCOYCIicrArCKrGNGCDH A fX A ICON KATAnOAINT-T« KI IfYCCONTACAYTONG XGIGNTAI CCYN Al COPAlc KATAFIANCARRATONAH* rCINCDCKOMGNOC TOT GAOiGTOICAnOCTOA1»* K A I'rOI CTI I’GCR YTGfOl' CYNOAIITIIGKKAHCI* GKACÏAMGNOYCANApc GAAYTCDNnGMfAlGI»- •rioxGi ancyntcdhay*K Al R A fN A RAÏO YAANTC KAAOYMGNONKAI’CARR^ KAI CGI AANAN A|’ACHr°Y MGN O Y< G N TO I CAAGAcf»* I I’A^-AN I GCAIAXGlfOC AY I CON OIAFIO CTOAOI KAIOinrGCRY'TGpOIAAcx <|>OITOIC KATATIINANTI OXGIAN KAICYr IANKAIKI Af KI AN AAGA<|>O I CTOIC«« ONCONXAII’GIN GTIGIAH" Koy’CAMGNOTITI NGCG’" MCONC'I A |’A.\ A NY M ACA» POICAN AC KG YAZONTGC TAC']-YXACYMtnNO,CO'lr AIC-T’ 1‘CI AAMGOAGAOXGN I IMINFCNOMCNOICOMO C»YMAAONGK AGXAMGN*'* ANAI’ACIIGMfAlIirOCY MACCYN 1-OICAI AI IIITOK IMI HMCDN KXrMXKAKM IIAy ACOANOfCOI IOICI lAfAAG ACDKocrrxcfYxxcAp- Y n e p'royo n o m zero c i“ï Ky n m eo n ry *Y x n c : erx* KAMCNOyNi°YAXN KAI CeiAAN KAI AyTOyCAIA ao roy a n a r re a ao n tac TA Ay TAG AOS e N F A f TCO nNeyMATITCDAIKDKAI HMIN MHAGNF IAGONGHI TIOCCOAiyMINBAfOCrW TOyTCONTCONG F IAN Al Krc AHGXG COAI GI ACOAOOyT~ KAI AIMATOC KAI F INI K>“7 KAIIIO|'NGIACG¿CÜNAIA TlirOYNTGCGAYTOyCGÏ nrAÏGTG' GffCOCOG' OIMGNOyN AF lOAYOGNTGc KATHAOONGICANTIOXC! ANKAIcyN Al’AI ONTGC TOM AHOOCG IT GACOKAN I eniCTOAHNANAINON TGCAGCXAf HC ANGHIT" HAfAKAHCGI IOYAACTG KAICGIAACKAlAYTOinr» <|>HTA IO NTCC Al A AO I oy nOAAOyn Al’CKAAGCAN Toy CAAG A<|>oy CKAIGRC CTHflXAN nol HCANT‘ AGXfONON AITGAy Ol IC A” MGTGI f 11 N I IC AITOTCON AA6A<|XON Tl COCToycA HOCTCIAANTAC AyToyc H AYAOC AG KA I RAfNARA C AIGTfGIRONGN ANTIOX'I AAIAACKON TGCKAIGYAI' I GAIZOMCNOIMG I'AKAI GTCrtDNFIOAAiDN TONA" jroNToyKy’ mgtaagti N AC 11M C' I* A CG I n G N IT fOc RAfNARAN HAyAOCGni CTfG'|'ANTGCAl ICI IICK* . "I'comgo A’ roye a ag a<| >-y- KATAF1OAINF IACAN(’NMt KATHITCIAAMGNTONA" roNToykyi icocGxoy’* RAf N AR ACAGGROyAGT*' C Y N Fl Af AAARGIN KAIT <» ICO AN N HNTON KA AOy.U‘ NONMAfKON' NAyAOC AGH2IOY TONAJTOCTAN TAAnAyTU)NAnonAM<|>ï Al AC KAI M H C YNG AOOTA AyTOICGICTOGf FON MH CyN N AfAA AMR AN G I N' 1 •=) TON- Gl'GNGTOAGn A|'O ¿YCMOCCDCTCXnOXU) riCOHNAlAyTOyCAHAA AHACONTONTGRAf N AR* O AfAAARO NTATON M Af KONGKFIAGyCAIGICKy îîi JTfON nxyAOCAGGni AG5AMGNOCCGI AANGSH* OGNNAfAAOOGICTHXAfl T1 T O Y FÍy Y n OTCO N AA'7 A l’Y Tl AN KAI TAAATIKHNXCOp 11 KCÜAyOGNTGCŸnOTOY AnoyilNGYM ATOCAA AHCAITONAOrONGNTH ACIAGAOONTGCAGKATA THNMYCIANGnGIfAZO- " GI CTH N RGIOy NI A N HO fGyOHN Al KAIOyKGI ACS’ AyTOyCTOnNGYMAlY nAfGAeONTGCAGTHN MYCI AN KATGRHCANGK “ T f CO A AA KAI Of AM AAI ANY KTOCTCOnAYACOCO<|?o« ANHfMAKGACONTICHN G CTCOC K Al n A T A K A ACON AYTONKAIAGTCONAIARM1 GICMAKGAONI AN RO HO H CO N H M I N COC AGTOOf A M AG IAGNGYOGCOCGZHTH CAMGNGÏGAOGINGICMA KGAONIANCyMRIRAZON 31 TGCOTI FlfOCKGK AHTAI HMACOCSCGYArrCAICA _coAiAyToycanax»" TGCOyNAnOTfCO AAOC GyoyAfOMHCAMGNGIC « CAMOOfAKI I NTHAC-T ll°Y CHGICNGANHOAIN KAKel nmnii KM 6GNC ic<|>iAin noyai TICGCTINnr«)TH MGfl AOCTHCMAK'GAONIXC nOAIfKOMDNIA HMGN AGt'NTAYTHTIinOAGI AIATpGI RONTGCII MGP' TINACTHT6IIM(-rXT«r CAIHAT(ÜNeïHAOOMf' eicoTHcnyAHcnArAn” TAMONOYGNOMIZOMe ■n rOCGYXHGI N Al KAI KA OICANTGCeAXAOYMCN TxiccYNGAeoycAicrY NAIJIN KAITICryNIION" M ATI AYAI Anor4>YrO n“’ Alen O AGCOCO Y AT61 F (C CGROMGNHTONOblH KO f GN H COKCAIIINOIXGNT”" KAfAIAN nrOCGXGINT-1' aaaoymgnoi c ynonAY AOYa)CAGGRAHTICOH KAIOOlKOCAYTHC.nAF6 KAAGCGN AGCOYCAG1 Kc Kf! KATGMGniCTHNTQ) KCÜGINAIGICGAOONTGC 6ICTONOIKONMOYMG NGTGKAinApGRIACAT_HMAC GTGNGTOAGnFGYOMGNCONH MCONGIC THN nroCGYXHN HAIAI CKHNTINAGXOYCAN > HNGYMAnYOCONAYnAN THCAIH M I N HTICG|TA' I AN ITOAAHNn AfGlXGN TOICKYFIOICAYTHCM* TGYOMGNHAYTH kat KOAOYOOYCAnAYACDrç HMI NGKFAZGN AGTOy oytoioi AMopconoi A-y a o i T O Y <5Y T o Y Y i'1 c T< GICINOITINGCKATAITnNGY m a r i c-1 ne- n n a fa ítg aaCOK-NONO M ATI ÍYXYG XGAOGINAnAYTHCKAI G i I AO g N AY t h T II COFA kah aontgcoikyF’oi AyTHCOTIGÏHAOGNH* niCTIICGrrACIACAYTOy CniAAKOMGNOITONn^Y AONKAITONCGIAANGIA KYCANGICTII NAIOfAN GniTOYCAFXONTACKM nroCAl’ArONTGCAYToy^ TOICCTfATH rOICGin AN OYTOIOI ANOptUnOIGK TAfACCOyCINH MCO NT»* HOAINÏOyAAlOI Yn AFX“TGCKAI KATATTGAAOY CINGOHAOYKG26CTIN HMINnAfAACXGCeAIOT ACTIOIGINFCOMAIOICOY CINKAICYNenGCTHOO XAOCKATAYTCONKAIOI CTFATHrOinGplFHÏAN TGCAyTCONTAÏ MATIAe KGAGYONFARAIZGINFTA A A C AGG n IOG NTGC AYT-'<= riAHrACGSAAONGIC<|>Y AAKHNI1AFATTGIAANT' TCOAG C M O <|> YA AK I AC <|>A AcocTH f g i n a yToyco C nAFAITGAIANTOlAYT"aakcongr aagnaytoyc Gl CT 11 NGCCOTGF AN<|>ï A A K11N KAI TO YC H OAA' 11 Cc| > A AI C ATOAYTCONG l‘ TOXYAON KATAAGTOM6 CON YKTION nxyxocKH CGI AACnFOCGYXOMGN-l Act. XVI, 12-34. — 171 — yMNOyN TONONGIHiKF’ CON TO ACXynONOIAGC MIOI ACpN CO AG CGI CM OC C-TC’NC' TO MCI ACCOCTGCK AGYOlINAITAOGMGAIA » TOYAGC MCOTH FIOYHN* (0X01 ICA NAGA) O YF Allí*C AI K AI n A NTCDN TA AG'-“K ANGOHGX Yn NOCAGI'G NOMGNOCO AGCMO<|>Y “ AAXKAIÏACÜNANGXOrM* N ACTACOYFACTI IC<|>Y AAKHCCTIACAMGNOCT"MAXAipAN HMGAAGN6 AYTON ANAlfGI N NOMI •» ZCONGKI1G<|x-:YrGNAI TOyCAGCMIoyC cepu» NU CGNAGnAyAOCMGR AU <|>CO N H A G I CO N M H A« H F A2 H CCG AY’rCOK A K°N AnANTGCrAfGCMGNGN OAAGAITHCACAGCOTx » GICG n H AHCGN KAIGNTF" MOCrGNOMGNOCnpOCG FIGCGNTCOnAYACOKAIOI “ AAKAinFOArAIXONAypfc GXCOG<|»1 K YF*°ITIM GA« I nolGIN ÏNACCOOCOOI AG n a n n i cTcycoNG n i rKN m KAICCOOHCIICYK^I » OOIKOCCOYKAIGAAAHC* aytcdto n ao ro n toy°ï CYNriAClNTOICGNTHO' KIA A YTOY K AI n A F A AAKAYTOyCGNGKGINHTH"’ “ FATUCNYKTOCGAOyce' XriOTCONnAlHCONKAie SAUTICOHAyTOCKAIoi AY TOY A II A N • )’<•: C n A FA XpilMAANAI AIXONTGAÏ “ TOY^dC I ONOI KONHA (•GOH KGNTpAnGZAN Kx> gi un HI'AAAIACATOI IKN AGCMOCpYAASTOYCA” roYcnfocTONriAYAON OTIA n GCTA A K A N OI C'l |‘K THroiiNAAHU AYOI1TG nynoyng£gaoontg<; nOfGYGCOGGNGI I’H NI I oAen ayaocgc|> Hnro«toito AYTOYCAGIfANTGCll MAC AH MO Cl A A KATA K|' TO YC A N O )'CL> n O Y C J’CJDM^ OYCÿn AJ’XONTACCKA AANGIC<|>Yaakhn KAINf AAO|>AHMACGKKAAAOY CINOYrApAAAAGAOON TGCAyTOI HM ACGÏATA rCTCÜCAN AI1HIT6IAÍ ACTOICCT I’ATFI FOI COI rA&AOYXOlTApHM AT* TAyTA G«4>OK h oh can AGAKOYCANTGCOTIFæ M AIOIGI CIN KA IG AOONTnAfGKAAGCANAYTOYC KAIGZArArONTGCHfCD TCONAHGAOGIN AdOTH' nOACCOC GÍCAOONTO AG A HO TH C <|> Y A A K H C i3 GICH AOONdpOCTHNAy AIAN KAIÏAONTCCriAI' kaagcantoycaaga<|m‘ KAIGXHAOON AIOAq' CANTGCAGTHNAFKpinAINKAITHN AdO AACDNI ANHAOONGICTHNOGC CAAONGIKHNOnOYHN cYNAru)rnT(üNïoYA*i IUN KATAAGTOGIU)OOc TCDI IAYACDGICHAOGNI ipAYTOYCKAIGniCAKKAIA Tpi AAIGAGÎATOAYTOI' AnOTOJNrrA^XDNAIA NOircJDNKAHI AfATIOG MGNOCOTITONXNGA' I nAOGIN KAIANACTHN*! GKNGKriDN KAIOTIOY TOCGCTINOXCOICONG TCDK ATATTGAACDYM I N KAITINGCG2AYTCDNG nGICSHCANKAin 1*0 CG K A H fCD O H C A N TO>n A Ya“’ KAICGIAATIDNTGCGKO MGNCDNGAAHNiDNHAII OOCnOAYrYNAIKCÜNF TCDNnfCOTOJNOYXOAI'*1 ZHAOJCANTGCAGOIÏOY AAI OI KAI dp OCAA KO MG NOITOJNATOrAIOJN AN AfACTINACnONHrOYC KAIOXAOnOI HCANTGC GGOPY&O YNITHN dOAl N KAIGOI CTANTGCTHOI Kl AÏACO NOCGZHTOYN AYTOYCnpOAFAFGINGF TONAHMON M H GypONI" AGAYTOYCGCYfONÍAC» NAKAITINACAAGA<|x)Yc GdlTOycdOAITApXACR" CDNTGCOTIOITHNOIK-Y M G N H N A N A CTATCJDC AN TGCOYTOIKAIGNOAAG nApeiciNOYcynoAGAt KTAIÏACCONKAIOYTOI H ANTGCA FIG NA N TITC1T AO FM ATCDN KA I C A rO C nfACCOYCINSACIAGAG TGfONAGFONTGCGINAI ÍÑ GTApAXANAGTONOX*”- Act. XVI, 34—XVII, 15. — 173 — KA1TO ycdO AITApXAC AKOYONTAtTAYTAKAI AAKONTGCTOÏ KANONII* rATOYI ACONOCKAITUJX AOiniDNAIIGAYCANAyiY ‘ OI AG AAG AACGIGXOITAYTA OYTLDCnOAAOIMGNOf “ GZAYTaJNeniCTGYCAN K AITCJDNG A AH N I A CON FT N AI KCONTCO N G Y C XH M° NCONKAIAN A pCONO YKAIFOIOJCAGGFNIDCANOI » AdOTHCGGCCAAONGIK»' ÏOYAAIOIOTIKAI6NTH BGrOIAKATHFFGAHynTOynAYAOYOAOTOCTOY dyHAÛONKAKGICAAGY • ONTGCKAITAfACCONTE' ToycoxAoyc cyocox AGTOTGTONdAyAONe S An G CTGIA A N OIA AGA<|>«I nopGYGcoAiGcncGniT*" “ OAAACCAN YnGMGlNAH T6OTGCGIAACKAIOTIM” 06OCGKGI OIAGKAOICT* NONTGCTONHAYAON HFAFONGCDC AOHNCDNI5 AABONTGCGNTOAHNnr TONCGIAAN KAITONTI 1W8 K MOOCONINXCDCI’XXI'T'' CAOiDCINnroCXYTON GXHCCXH GNACTAI' Â. ou N AI CG KAGXOMGN"! aY'iûYctoyiiay^oy nX|1OÏYNGTOTOnN6T M A A YTO YG n a Y t< d ogl-OYNTOCKATGIAtDAO' OYC*NT UN nOAIN AIG AGIGTOMGNOYNGNT" cYNxrcorHToicloYA*) OICKAITOI CCGHOMGN'1' K AICNTH ArOfAKATAII*' CANHMGfANnrOCTOY' nAfATYI'XANONTAC TINGCAGKAITCDNGniK’Y flCON KAICTCDÏ KCDNijx AOC(Kp(DNCYNGKAAA“' AYI îDKAITI ngcgagtcF Tl AN OGAOIOCHGpMOA» rOCOYTOCAGrCINOIA* ïgncdn aaimonicüna* KGI KATArrGAGYCGIN*1 O Tl TO N ÍN KAITHNAN*^TAClNGYHITGAIZeTGl II AAKOMGNOIAGAYT"Y en i t o n apGi onn Aron Hl'ATONAGrONTGCAY NAMGOMNCDNAD'ICH KAINH AYTH YHOCOYA^ AOYMtNHAIAAXHIGNI ZONTArAfTINAGICCpe r G I CG I CTAC A KO AC HM-T KOYA()MGOAOYNrNCDNW TIN AOG AGIT AYTAGINAI AOIIN AIOIAGn ANTGCI5 01 cm ahmoyntgcxg NOIGICOYACNGTGfON IIYKAIfOYNHAGl'GINTI H AKOYGI N Tl KAINOTG |'O N CTAOGI C ACriAY AOCGNMCCCDTOYAfGI £>Ynxr°Yc<|'>H XNAree AOI INAIOIKATAHANTA CDC AGI Cl A A'mONG CTCf-TP YMACOGCDfCDAIGTXOM6 NOCl’AfKAI ANAOGCDpT TACGKACMATAYMlüNq |’O N KAI KCDMON GN CDGFI6 l'GI'l’A nTOArN(DCTU)»l OOYNAI’NOOYNTGCGY C G R GITGTO YTO,e rcD KK TAITGAACDYMCDNOeJC OnOlHCACTONKOCMON KA I n A N TATAG N AYTCD OYTOCOYfANOYKAirHYnAfXCON tfCOYKGNXGI I’OnOIHTOICNAOICKAT"! KGIOYAGYnOXG.1 ptDN A N O l’CDFI I N CDN OG f A H ey GTAinrOC4«^ieNOC TIN O C A YT^.CAik iVY Cn^ CI ÜCD H N KA fril)JÛ HN K" TA nANTAtftOI H CCNT® G2G N OC n ANGO NOCA N O[’Œ>nŒ>NJca>nOY THCl'HCy ICACnpOCTe TArMGNOTCKAIpOYCI$ TACOJ’OOGCI ACTH CKA TOIKIACAYTCÜNZHTGT TO NÔKl Gl A p A r G'f'H A A<|>'< Cl A N AYT ON KAIGYfOI GN KAlTGOYMAKfANAri’ gnocgkactoyhmcdn YllApXONTAGNAYTOJlAp ZÍÜMGN KAIKGINOYMG OA KAIGCMG NCDCKAI Tl NGCTCDNKAOHMACnOI HTCDNGipH KACINTOY^F KAI TGNOCGCMGN CGN-- OYNYnAj’XONTGCTOY (>YOYKO<|>GIAOMGNN’ M)ZGINXrYCO)HA|TYrJ‘ Act. xvn, 15—xvin, 3. '• ••‘•r— 174 _ H AIOCDX A f A T M AT I TeX«"* K AIGN O YM I ICGCDCANOpnOYTOOeiONGINAIOMM ONTOYCMCNOYNXPO noyctiicapnoiAcyn-pi ‘ ACDNOÔCTANYN A HAT rGAAGITOICANOpœn-'* IIANTACn ANTAXOYM» tanoginkaootigcth CGNHMGpANCNHMGAAe ” kpginginthnoi koy,m« NHNGNAI KAIOCYN HG" A N Af ICDCDp ICGN n I CTIN HAf ACXÍDNnACIANACT" CACAYTONGKNGKpCDN 11 “ÂKOYCANTGCAGANATX CINNGKJ’CDNOIMGNGX^Y AZONOIAGGIOANAKOY COMGOACOYnGpiTOYT>Y KAinAAlNOYTOJCOFlAY ” AOCGSIIAOGNCKMGCOY AYTCDN TINCCAGANAf" KO A AHOGNTGCAYTÜJG niCTGYCANGNOICKAIAl ONYCIOCApGO FIAI'GITH' » K Air Y NI IO NO M ATI AAMkl>‘ KAIGTCI’OICYNAYTOK K MGTAYTAXCDpiCOGICGK TCDNAOHNCDNH AOGNGI* KOpiNOON KAIGYrNTI " NAÏOYAAIONONOMATI A KYAAN riONTI KONTCO rGNGinpOCCpATCDCGAH AYOOTAAnoTHCÏTAAJ*’ k a i np i c k i AA a n ryN Al » KAAYTOYAIATOAIATG TAXGNAIXCÜpIZGCOAl riANTACTOYCÏOYAAlT A HOT I ICpCDM H CH pOCHA OGNAYTOICKAIAIATO •• OMOTGXNONGINAIGM» NGNnAFAYTOICKAlHf un rXZONTOIICKNrArCKri NO no IO ITHTGX N II AIG AereTOAGGNTIICYNXp“ TH K ATAÜ AN C A KK ATON GnGIOGNTGÏOYAAIOYr KAIGAAHNAC CDCAGKX THAOONXnOTHCMAK'G AONIACOTGCGIAACKAI otimoogoccyngixgttcdaotcdon ayaocaia MApTYpOMGNOCTOICI OYAAIOICGINAITONXH fN ANTITACCOMCNCDN AGAyTCDN KAIKAACip MO YNTCDNGKTIN AX A MGNOC TAÏM ATI AGI nrOCAYTOYCTOAIMAY MU)NGniTHNKG<|>AAHN YMCDNKAOApOCGrCDAIT TOYNYNGICTAGONHno ¿GYCOMAI KAIMGTAKA' GKGlOcNHAOGNGICOIKI ANTINO CONO M ATI Til I OYÏOYCTOyCGkOMGN'Y TONOÑO Y H OI Kl A H N CyN OMOfoyCATHCYN ATCD™ KfGICnOCAGOAfXI cyN ArOJrOCGHICTGYCGNT" KCDC Y N O ACDTCDOI KCDAy TOY KAI no A AOITCDNK” flNOlCDNAKOyONTGCG niCTGYON KAIGRAnTI ZONTO GIHGNAGOKC GN N Y KT IA ) O p A M ATOC TCOn AYACD M H <|>O K O Y'A^ AAAAAGI KA IM11 CI CD H U CHCAIOTIGrUJGIMIMGlA coyKAioYAGiccnioiic' TA1CQITOYKAKCDCAI c< AIOTIAAOCGCTIMOino AyceNTHnO AGITAYT" GKAeiCGNAGGNIAyTON KAIMHN ACGÏAIA ACKUi gnaytoicton AoroNi-y jOY rAAAICDNOCAGAN"T nAToyoNToc'incAX^ KAlGnCCTHCANOliOyV OIOMOOYMAAONTCDIIAY ACDKAIHrATONA YTON‘ niTOBHMAAGrONTGC" Tl nA fATO NNOMONAN* neieGioYTocToyc an efCDnoyCCGKGCOAIToN JON MGAAON TOC AGTOY HAYAOYANOI TGI NT OCT­ MAGI nGNOI'AAAl cdn n TOYCIOYAAIOyCGIMGN HN AAI KHMATIHfAAIOYF rHMAnONHrONCDIOyA*' OI KATA AO TO N A NANC«MHNYMCDNGIAGZIITH1I’' TAGCTINNGfl AOroyKAI ONOMATCDNKAINOMOY TOYKXeyMACO'j't'COGAY TOI Kf ITHCercDTOYTCCr OySOyAOMAIGINAIKAIA nHAACGNAYTOyCAnOiy JHMATOC GHIAABOMNOIAGHANTGCCCDCOGN"' TONApXI CyN ArCDTONG'IY HTONGMnrOCOGNTOY' BHMATOC KAIOYAGNT«Y' TCDNTCDNTCDTAAAICDNI k» GMGAGN’ OAGNAYAOC GT I n fOCMGI N AC HMG|'K<: ÏKANXCTO1CAAGX<|> OI' AnOTAXAMGNOCGXGnx'1 GICTHNCYI’IANKAICYN AYTCDnfGICKIAAAKAI'' KYAACKGI pAMGNOCGN*-'1' XfGAICTHN KG<|> A Al I N‘: ’ XGN TAf GY 5CH N KA'r I IN THCANAGGICG<.|>GCONK'KGI NOyCKATGAiriGNAY Act. XVni, 3—27. — 175 — TOY’ AyTOCACCICCACb" GICTIINCYN AICDIIINAI ' GAG X ATOTC > IC ï O Y A AIO I' GfCDTCDNTCDN Al'AYHDH GniNAGION AXpONOMM'' ‘ N aioykgfigngycgnaa AAA ITOTAXA MGNO C K AI GinCDNFIAAINANAKAM']'- nrocYMACToycryoGAON TOC ANHXOH ANOTHCT >» <|>G COY KAI K AT G AOCDN GlCKAICApGI AN ANABA' KA I ACHACA MG NO CT HN GKKAHCI AN K ATG B I I Glc*C TIOXGI ANKAinOIHCACXf NONTINAGXH AOGNAIGp XOMGNOCKAOGXIICTHN TAAATI KHNXCDfANKAbk IT AN CTHf IZlDNn ANT*1 ToyCMAOHTAC lOyA»** AGTICANOAACDCONOMAri AAGXANApGYCTCDl'GNC’lA N H pAO ITO C KATUN TH C<“ GICG<|>GCONAyNATOCaT G N T AIC ï~ p A<|^> AI C OyTOc HNKATHXHMGNOCTHN OAONRYKAIXGCONTCDriNQMATIGAAAGIAGKAIGAIA^ CKGN A KpGI KCD CT A I"1G pi TOyfYGniCTAMGNOCM’ *' NONTOlAnTICMAKDAHY OYTOCTGHpXATOriXp P" CIA’ZGCOAIGNTHCYNArTH' AKOyCANTCCAGAY TOynpiCKIAAAKAIAKYA^ npOCGAARONTO AYTO N KAIAKpGIBGCTGpON AyrGXGOGNTOTHN OAONI-Y c5Y SOYAOMGNOyAGAY TOYAIGAOGINCICTH NA •’ XAÏANIlpOTpG '¡'AMC’N-I Ol AAGA<|>O IG T P A'j'A NT-i« Ul< MXOHTMCMIOAGXXCOM AY TONOCnArArCNOM* NOCCYNGRAAGTOHOAY •roicnenicTGYKOciN*' athcxapitocgyton— FA |’TOI CÏOYA A IO IC Al AKK THAGrXGTOAHMOCIAC n I Al KN YC Al ATCONl'fA 4>CDNeiNAITONXNfN m- ’ci GNeTOAGGNTCDTON • AHOAACDGINAIGN KOpiN OCOFl AY AON AIGAOONT* FA ANCOTG r I KA M G |’ rlG A"'1’ GICG<|>GCONKAIGYreiN TIN ACMAOHTAC GII1GN TGI I |'O C AYTO YCGIHNGY MAAD O NGAASGT G II I CT«Y CANTGCOIAGnfOCApv A A AO YAGinNGYMAAri” GCTI N HKOYCAMGNGI IIGNTGGICTIOYNGKA HTICOHTG OlAGGirW G1 CTO ÏCDA N O Y R A n T GIHGN AGFIAYAOCÍOÍAN"' G» AnTICGN KATITICMA MGTA N OI ACTCDAACDAe I QJNGICTONGfXOMGN^ MGTAYTONiNAniCTq CÍDCINTO YTGCTINGG TONIN AKOYCANTGCA* GKAHTICOHCANGICTO O N O M ATO YKY >Y K A I G hiogntocaytoictoy nAYAOYXGlfACHAOG TOnNGYMATOADONG haytoycgaaaoynt* FACOCCAICKAIGFipO<|>H TGYON HCANAGO1HAN TGCANApGC(DCGIA(DAc JrnNGnA|’rn‘ AlAAGrOMGNOCKAiriGI OCDNI IGp I Tl I CR ACIAGIKC 1 <>Y<>Yíl,CA(¿TINCCGrK''11 pY NONTOK Al H HGIOOf KAKOAoroYNTGCTHN OAOHGNCDFIIO NTO Yr,x " ooYCAnocTACAnAYr» ” A«.|>CD1'ICGNTOYCMAOH TACKAOHMGI’ANAIAAGP MGNOCGNTHCXOAHTY I'annoytoytoaggfg NGTOGniGTHAYOUJCT* I lANTACTOYCKATOlK-Y" TA CTI INACIAN AKO Ycx| ton AoroNToyKYïoY AAIOYCTGKAIGAAHN*' aynamgictgoytacty XOYCACOOCGHOIGIAIA TCONXGI I'CONnAYAOYO* TCKAIGniTOYCACOGN-y IACAnOc|?6rGCOAIAno TOYXrY MACTO NÍRONÍIAYAOC KllfYCCGI HCANAGT|M« ckgyaïoyaaioyafxig I'GCDCCnTAYIOITOYTo nOIOYNTGC AIIOKpiOéAGToriNGYMATOnON" |'O NCinGN AYTOICTON MGNITJ FGI NOJC KCJD KAIT“~ Act. XVIII, 27—XIX, 22. — 176 — HAYAONGI IIC l AMAIYO'1' AG I INGCGCTGKAIG<|>A AOMCNOCOANOpCDnOC GNAYTOYCGNU3IINTO I INGYMATonONlIJ’ONK* ‘ TA KYI’IGYC ACAM<|>OTG |'CO N ï C X Y CG N K ATAYT(OCTGTYMNOYCKAITG I'l'AYMATICMGNOYCGK «.pYl’GINGKTOYO1 KOYG KGINOYTOYTOAGGTGN* TO rN* CON KAI GI1GI1GCGN “ KO CC n I n A NTACAYTOY* KAIGMGTAAYNGTOTO ONOM ATOY KY ry CI O AA-1 IGTCDNnGniCTGYKOT-s" ll|’XONTOGZOMOAOr<>Y ” MGNOI KAIAN AFTGAA°N TGCTACni’ASGICAYTOT ÏKANOI AGTtDNTAnGfl GRFA npAXANTCONCYN GNGFKANTGCTACRIRA«Y‘ * KATGKAlONGNOJniON IIANTCDNKAlCYNGfH v|>ICANTACTGIMACAYTKAIGYFONAprYFIOYMY piAAACnGNTGOYTCÙC KATAKfATOCTOYKY0 AO roc H Y5.ANGNKAIÏ ^XYGN COCAGenAHrtO OHTAYTAGOGTOOHAY AOCGNTCOnNGYMATI AIGAOIÜNT H N M A KG A* N I AN KAlAXAlANHOpY GCO AIGI C I G pO CO AY M A Gl lUÜNOTIMGTATOre NGCOAIMGGKGIAGIMG KAipCOMIINIAGIN An® CTGIAACAG6ICTHNMA “ » " Uli KGAONIXN AY(VI CDNAI AKONOYNTiONAY'I'U) I I MOOGONKAIGJ’AC I ON AYTOCCriCCXCNXroN’ eiCTHNACIAN GI'GN* TOAG KATATO N K AI fO bl CKGlNONTAfAXOCOYK" AirocnGfiTiicoAOY AHMHTflOCrAl’TICON" MATiAf rypoKonoci i»i CONNAOYCAfTGM IAOC riArCIXCTOTOICTCX' 1-' TAI COYKOAirHNG|TAq ANOYCCYN AOrOICAChJ TOYCnGflTATOlAYTA efl'ATACGinGNANAI ’ir eniCTACOeOTIC-KTAY THCTHCGrrACIACHGY nOpiAHMINeCTINKAI OGCDfG ITG KAI A KOytT' OTIOYMONONe4>GC°Y AAAACXGAON n ACH CT" >ACIACOFIAYAOCOYTO' riGICACMGTGCTHCGNi KANONOX AONAGTCDN OTIOYKGICIN0GOIOIAI AXGirCDNFGINOMGNOI O Y MO bl O N AG TOYTO KÍ AYNGYGIH MINTOMC-P"* GICAnGACrMONGAOCr AAAAKA1TOTH CM GT A AHCOGACA|TGMIAOCi GrONGICOYOGNAOn*oii N Al MGAAGINTGKAI KA OAI rCICOAITIICMGl A AGIOTHTOCAYTHCII bl OAHACIAKAIOI KOYMG JNHCGRGTAI AKOYC TGC AGK Al FC N O M G bl O I H AH|*G I COYMOYCKfAX*” AGRINTGCMGlAAHHAf TGMICG<|>GC1CDN KAIG nAHCOIIIIIlOAICTIIC* Y' XYCGCDCCDj’M IICANTG<> MOOYMAAONGICTOOC ATfONCYNAfnACAN I' ‘ TAÏONKAI A J’lCTAJ’XON MAKGAONACCYNGKAII TGMIAOCKAIT(»YAIOI I' TOYC ANAN'Hr|’l ITCDNOY” ONTCDNTOYTCDNAGON GCTINYMACKATCCTAA MGNOYCYriAJ-XGlNKAI hay^ï agkoyaomcnoygicga CGINIirArGTGrAJ’TOY1 ANAJ’ACTOYTOYCOY'IG ÏCrOCYAOYCOYTGKA v C(|>IIMOYNTACTHNOG"~ MoycnAYAOY OGIN6ICTONÀHMONOÏ KGIÍDNAYTONOIMAOH TAITI NGCAGKAITCDNA CIArXCDNONTGCAY'RO ^lAOinGM^ANTGCni ’" AYTON n AfGKAAOYN JI" AO YN AIG AYTO N GI CT<> OGATfO N AA AO IM GNOf AAAOTIGKrAZONHNi'-l’ HGKKAHCIACYTKGXY M6NH KAIOII1AGIOYC OY KH AGI CANTI NOCGN1 KACYNGAH AYOGICAN GKAGTOYOXAOYCYNG B I BAC AN AAGX AN AfON nrOBAAONTCDN AYTON TCDN Ï OYAAIOJN OAGA AGIANAfOC K AT ACGICKC TH NXGI PAHOGAGNAFI" AOrGI CO Al TCD AH M CO G niTNONTGCAGOTHOY AAIOCGCTI N<|>CDN IIC-T' NGTOMIAGKHANTCDN CDCGIGniCDfACAYOKCA ZON TCDN M G TA AH H AJ’T' M ICG<|>GCICDN MGTAAII H AfTGMICGipGClCDN ' KATACTGI AACAGTONO XAONOrrAMMATGYC<|>" CIN ANAfGCGC^GClOITI»' rA|-GCTINANOrCDnü)N OCOYrGINOJCKGITHN' <|>GCICDNnOAINNGCDKC>|-_ OYCANTHCMGIAAIICAF Act. XIX, 22—XX, 3. — 177 — M11AGN H l’O n GTG IOCKAIOICYNAYJ XJDT“ XNGITAIGXOYCI ni’OCTI N A AOrON ArOI’AI OI AGON TAIKAIANOYFlATOIGICr •• CrKAAGITCDCANAAAHA* : GI AGTin G I’AlTGl’CDGn IZ" TGITGGNTHGNNOMCDGK KAHCI AGniAYOH CGTAI KAITArKINAYNGYOMG" » GFKAAGICOAICTACGCD'nGflTH CCH MG (’ON M11 Ac NOCAITIOYfnxrXONT-' riGpOYOYAYNHCOMGOA AnoAOYNAiAoroNnt'i'i THCCYCTfOcjjHCTAYT"*^ K AITAYTAGI n CD N A H G AYCGNTHNGKKAHCIAN MGTAAGTO N AyCACOAl TON OOfYRON M gtaogjj 'j'AMGNOCOriAYAOCT°Yc MAOHTACK AI Fl A|’AK AAC CACACnACAMGNOCG.il IA OGNnoi’GYGCOAIGICM^ KGAONIAN AIGAOCDNAG TAMG|’I IGKGIN AKAI riA|’x K A AG C A C AYTOY C AO ICO nOAACDH AOGNGICTHN GAAAAAHOI HCACTGM" NACTFGICrGNOMGblH' . en i «oYAHCAYTcovno TCD N ï OYAAI CD n M G AA« N * IB TIAN A I'C- COXieiCTIIN CYriXHGrGNCTOrHOJ MIICTOYÎn()CTf(:<|>(:T Al AM A KGAONI AC C YNel IlGTOAGAYTCDCCDriATT"' riYI’J‘OYKGFOi aiocogc CAAONGIKGCDNAG AF« CTA |’XOC K AICG KO yN A— KAII AÏOC AGfUAIOCKM TIMOOGOC ACI ANOIAG TYXIKOCKAITfO<|>IM** OyTO) AGITFOCGAOON TGCGMGNONHMACGN1FAAI HMGJC AGGXGH AGy CAMGNMGTATACIIMG )■ ACT CD N A'Z Y M CDN A O •> <.[> I A 1Í IFICDN KAI 11 AOO.U< ni’OCAYTOYCGICTHN TI’WAAAAXJ’111 MG|’CDN H G NTGOYAI CT|-e I'j'AJJ' HMGrACGnTK GNAGTII MIATCDNCARRATCDNcy- H TMGHCDN HMCDN K AA CXIAfTONOriAYAOCAK Acre- TO AY TO IC MG AA«’ GXIGNAITHGFlAYriON IT A|'GTGINGNTGTON A° roNMCXflMGCONYKTI oyi ICAN AGAAMITAAGC Ï KAN AIGNTCDYnepcDCD OYHMGNCYNHFMGNOI KAOGZOMGNOCAGTIC NG AN I ACONOMATlGflY XOCGniTIICOYFIAOCK* TAtpGCOMGNOCYnNCU RAOGI AIAAGTOMGNOY ToYnAYAOYGriinAGio" KATGNGXOGICAnOT°Y YnNo Y^nGCGNAnoTsj" TflCTGrOYKATCOKAI HI’ OI i N G K|'OC KATA A AC AGO IT AYAOCGFIGHGCfT AYTCDKAIC YN I IGfl AAR<*“ <•11 IGNMHOOH'ieiCO^I 11I A r 'j' Y X11A YTOYG NAY TCDGCTIN’ ANARACAG KAACACTONA|TON KAI rcyc amgnocg4>ikan*_ TGOMGI Al ICACAXrrAYi',,c OYl'COCGXHAOGNHrA I 'ON AG TON H A1A AZ CDN TA KAI riAj’GKAHOHCAN OYMGT|’ICDC' HMGIC rAG n roCGAOONTGCG n I TOriAOIONANHXOHMG GniTHNACCONGKGlOf MGAAONTGCANAAAMR* N GIN TON H AYA O N OYTI'Al’AlATGTArMGNONir MGAACDNAYTOCnGZGY GIN' IÜCAGCYNGSAAAG H M INGI CTHN ACCON ANK AAKONTGCAYTONH AOMGNGICM ITYAHNHN KAKGlOGNAFlOFIAGyCA TGCTHGniOYCHKATH TH.CAMGNANTI KFYCXJT TH AGGCnGf ATIAFGRAA* MGNGICCAMONTH AGG XOMGNH I lAOOMGNGICUq AHTONKGKFGirAJ’OnAY AOCnAfAnAGYCAITHN G<|>GCONonCDCMHrGN" TAIAYTCOX j-onotj-irh CAIGNTHACIAGCnGYAG" rAfGlAYNATONGIHAYTI IINIIMG|-ANTHCnGN TUKOCTIICFGNGCOAiei' R-I'C'COAYMA' AOOAG TIICMGlAHTOYnGMj'* GI CG <| >GCO N M GTG K AA‘ CATOTOycnFGCByTG |’OYCTHCGKKAI1CIAC“’r AGriArGIGNONTOnpc Act. XX, 3—25. — 178 — AYTHNGiriGNAYTOIC’ YMCICGrilCTACOGAHO n I' CDTH c I I M G F AC A<|>HC GTIGRHNGICTHNACI AN IKOCMGOYMCDNTONnK' 1 I A X |’ON ONG rc-; NOM H N AOYAGYÇONTCDkïbMG TAH ACHCTAHGI N O<|>F“ C YN H C K Al AAKFYCONI5 nci I’ACMCONTOJNCyM '• KANTCDN MOIGNTAICG niKOYAAICT|-g c o g to n ro c cd n o n ju-y llfKX.H nu YMGicrixN i ccc-noic AIHAOONKII rYCCŒ>NT,r IACIAGIAN AlOTIMAf TYfOMMÿMINGNTH"1 Mer ON •’ MGFAOTI KA'”' rOCGI M I All OTO y Al MK TocnANTœNoyrArYif CTGI AAMIINTOyMI I AN-'reiAAinACANTHNROY ni'oc eXGTGGAYTOIC K Ain A TITOJnO IM NICOGNCOÿJW TOHN G YM ATO A FIO NG 6eTOGnicKonoYcn°i MAING1NTHNGKKAHCI ahntoyo“YYmin ne l’icn-i H C ATO AI ATOYM M AT«; TOYïÀioyoTierœoi a*OTIGICGAGYCONTAIMTATHN AG I S I NM O Y antoyôYh n AYKOISAfGICGlCYMAC MH<|>GIAOMGNOITOY nOIMNIOYKAIGSYMtü AN ACT H CONTAI AN AF* AAAOYNTGCAIGCTrA.ll MGNATOYA HOCHA NT-Y* MAOHTACOHICCOGAY'F” AlOrrHrorGITGMNHMNGYONTGCOTIT|’IGTIX7 NYKTAKAIIIMGI’ANOYK' HAYCAMHNMGTAAAKrT CDNNOYOGTOJNGN AGK<* CTONKAITANYNHAJ’A TIOGMAiyMACTClTKClT K-*1 TCDAOFCDTHCX AflTOC aytoytcdaynamgn“> OIKOAOMHCAIKAIAOY N AITHNKAIirONOMIA" eNTOICHD ACMGblOIC HACINAfl'YT lOYHxrY cioyhïmaticmoyoyA' nocgh go ymhcaayt"1 rGINCÜCKGTGOTITAlC XrGIAICMOYKAITOICOY CIMGTGMOYYI1II|‘GTII CANAIXGlfGCAYl AII IAN tayhgagixaym i noti-y TOJC KO H ICON TAC AG IAN Tl AAMKANGCOAITCONA CGGNOYNTCDNMNII MO NeYGINTGTCON AOFCON TOY KyryOTI AYTOCGI HGN M AK Ap I O NGCTI N.ll'*’AONAIAONAIH AAMBANe|KAITAYTAGI hcojn ogic TATONATAAYTOYCYN hacinaytoi cnpocGY 5ATOÏ KANO C AGKAAY*'1"" GFGNGTOH ANTCON KAI GH IHGCONTGCGHI TON TrAXHAONTOYnAYA°Y KATGO IN GI KH NGHIBANTC-T ANHXOHMGN AN A<|>ANA ÏAIAHMGICAGTONH A°Y~ AlANYCANTGCAHOTYpr KATH NTH CAMGN GIC HTOAGM AÏAAKAIACITA CAMGNOITOYCAAGA<.|>-Ï* T€CAGTHNKYI1PN KAI KATAAinONTCCAYTHN GYCONYMONGHAGOMGN GICCYPI AN KAI K ATI I AOMGNGICTYrONGKGICG FAfTOHAOIONIINAI IO<|?T TGYOYCAI GHIMGNON'F» AGHMGrACHAGlOYC K A TH AOGNTI CAH OT 11 CÏ O YA A I À C H r O <|>l I THC Act XX, 25—XXI, 11. — 17» — GMGINAMGNHMCrANMI ANHArAYTOICTHAGG HAYriONGÎ GAOONTGC HAOAMGNGICKAICArCh K Al GICGAO ONTGCGI C I *~ “ oi konc|>i AinnoYToy GYArreAicTOYObiTuc GKTCONGHTAGMG IN A M G N H A P AY TCO T O YTO> AGHCANOYrATGI'GC I • * 31 CApeen AfOGNOI |-||’O«J>•• ONOMATI AFAROCKAIcx OCONnrOCHM AC KAI AF* ili • r 11 n 'za>N 11 n to y n aya-ï aiicxcgaytoytoyciv AACKAIT'ACXGI|‘ACGin-IXAGAGl’ClTOnNGYMA TOAIIONTONANArAOy GCTINHZCÜNHAYTHOY TCDCAI ICOycINGNlGp-Y CA AI IM OI TO YA A IO > KAI n AfAACDCoyc ingicxci J'ACGONCÜN ÍDCAGH KOY CAMGNTAyTAnxfGKA AOyMGNHMGlCTG KAI«I GNToniOITOYMHANA »AINGINAYTONGICÏ€|*T CAAHM TOTGAnGKfl ohTiayao CTIFIOIGITG KAAIONTGCKAICyNOfY nTONTGCMOyTHNK’J' Al ANGrCDI'ArOYMONON AGOHNAIAAAAKAI AH° OANGINGICIGroycAAHJl GTOI MíüCGXCUynGrT-Y ONOMATOCTOytiyiY MU nGlOOMGNOYAGAy loyilCYXACAMGNGin«' TGCTOyKyTOOGAHM* ^[■GINGCOíD MGTAAG TXCHMGrACTAYTACGni CKGYACAMGNOIANG8''1 NOMGNGICIGI’OCOAYM’' cyNHAOONAGKAITCDN MAOHTCÜNAI1OKAICA J*' ACCyNHM J NAI’ONTGC TI AI'OJSGNICOCDMGNM"'' CÍOTINI KYnriCOAfXAlMAOHTH I'GNOMGN^ AG- IMGÜNGICÏGFOCOAY MAACMGNUJCAnGAGXÁ' TOIIMAC01AAGA<|>0IT" AGcnioyci igiciigiohay AO CCyNHM I bl I I foci AK­ RON n ANTGCTGnAfGI^ NONTOOinrGCKYTGrol k a i a c n a cam gnoc xy ry* G X11 I'G I TO KAO G N G K AC I GriOCAI MY I* IAAG CG I Cl NGNTOIC I“Y AAioicTCDNnenicTfcy KOTCON KAinANTGCZH AioTAiToyNOMoyyn^ XOyCINKATHXHOHCX’ AGUGflCOyOTIAnoCTA Cl ANAIAACKGlCAnOMyCGCDCToyCKATATAG O N H H A NTACÏ O YA AIO Y* AGrOJNMHHGI’ITGMN'T AYTOyCTATGKNAMH AGTOICGOGClNnGfinA TGINTIOyNGCTINHAN TCDCAKOyCONTAIOTb AHAY0GCTOyTOOYN nOlHCONO COI AGI'OMè" Gl Cl N H MIN AN ApGCTGc CAfGCGYXHNeXONT^ A <|? G A Y TAAHN KAITNOJCONTAinANT1' OTKDNKATHXHNTAIIV |,ICoyoyAGNGCTINAAA'' CTOIXGICKAI AYTOC<|>Y AACCCONTONNOMON i iGpiAGTOoNnenicTey KO TCONGO NCÜNHMGICA I IGCTGlAAMGNKfGINAN TGC<.|*YAACCGCOAIAY1óY TO TG Gl ACDAOOYTON15 Act. XXI, 11—31. — 180 — AIMA KAI I IN I KTON KAI IIOpNGIAN TOTGOIIAY AOC HAFAAAHiDNTOYC ANAI’AC THGXOMGNH” MG|*ACyN AyTOICAPNI i'OGICGICI IG IG I CTO ÍGf •" Al AITGAACJDNTHNGKn*-" pOCIN TCONU MCfCONTy ArNicMoyGajcoYn| ,°c lINGXOliyncrGNOCGK»' ctoyaytcdn i in roc<|?« |’A OJCAGGMGAAONAIG I (TAUMGrAlcyNTGAGI COAlOIAnOTHCACIACI-Y A AIOI OGACAMGNO) Ay rGNT(D)GrU)CyNGXGON II ANTATONOX AON KAI G n G K A AONGH AyTO NT** XGirACKfAZONTGCAN AfGClCrAHAGITAlBOH » OGITAIOyTOCGCTINO A NOfCOnOCO KATATOY AAOyKAITOyNOMOyrç TOYTonoyToyToyrK TACH ANTA XIIAIAACK^ » GTITGKAIGAAIINACGIC" lArGNGICTOÏGFONKAI NH " KGKOINCOKGNTON ATI ONTOHONTOyTONH" lAI-nrOGCDrAKOTGCTp “ <|>imontongc|>gcionG" THIIOAGICYNAyTOJON GNOMIZONOTIGICTOÏe |'ONGICHrArGNOnAYA“ GKGlNIIOHTGHnOAICO “ AHKAIGFGNGTOCyNAF MHTOYAAOYKAIGniA* K O MG N OI TO Y O A YAO Y®* KONAyTONGÂCDTOyïG roYKAIGyOG(DCGKAGI * _COI ICANAIOYfAl ZHT«r TCDNTGAyTONAHOKT® "r ms N A I A N GK 11<-| ’ ACI CTCDX' 1 Al A FXCDT I K' GKATONTA|’X ACK A TG AFAMGNGTIAYT'OYCOIA^ ï AONTGCTONXGI Al A|’X" K A ITOyCCTI’ATTCDTAC gnAYCANTOTYHTONT TObiriAYAON TOTecrn CA COX I Al A |’X OCCTICA* SeTOAYTOYKAIGKCA'T ce AGO I IN Al A AY CGC 1 AT CIKAieOYNOANGTClTI' Gill kaittgctin nerioi HKCOCAAAOIAGAAAOTI enG<|xDNOYNGNTa>O XACDMII AyNAMGNOYA'AYTOY TNiDNAITO AC<|a AeCAIATONOOpY^ONG KG AGyCGN A I’GCO Al Ay GI CTH NIT AfGMKO AH N OTGAGGFGNGTOG IT IT"Y< AN A8AOMOYCCYNGKH SACTAZGCOAlAYTONÿ HOTCDNCT|’ATICDT<.DN Al AT H N K I A NTOyOX A-Y HKOAOYoeirArToriAii ooctoyaao ykfazon T ec AI r G A YTo N M C A ACO TeciCArGCOAIGICTHN nAfCMKOAHNOriAYA"' AGFGITCUXGI AIA^XCU”' eSGCTINMOIGIHGINTl nrOCCGOAGG<|>HG AAI I NICT I I'G I NCDC KGI CO Y KK F a c Y g i o a i r y n T ¡ o c o n jTOYTCDNTCDNI IMi pcON ANACTA I COCACKAIG» TA l'CUN GICTHNG FI IM(T TOYCTGTfAKICXGIAI-Y^ A N A j* ACTCDN CGI K A |TCtT GH IGNAGOIT AyAOCCT "Y ANOfCDITO CMC-NC I M 1 Ï"Y AAlOCTAfCG yCTHCKI Cil CAA MAC KO N G I IOJT--Y OMI IN AXCONKAITO Yc< KGICC-ONTACAGAGMGN-T ■ Al Kl ACOYKACII Moyi I" AGCDCnOAITI ICAGOM* I AGCO Yc'nrrl’í-Í'ON M"1 AAAHCAIITJ’OCTONAA” GIT I TfG'l'ANT-OCXGAY TOyonAYAOCGCTlDC GniTOJNAN A RAC) MCDN K ATGCGICGTHXGI |’IT“’ AAOJnoAAHCAercNoir NHcceirHcnroc(-x|’(i) GICÏGFOYCAAI IM ÏN ATI MCI1|T IOUJCIN CrCNC- l" AGMOII lorGYOMt'Ntl”5 (TTTZONTITH A AM AC KnG|TMGCHMK|TANGXAI '• <|>N I I CGKTOYOYI’xn°Y I IG|’I ACTFA^AKpCUCÏ N H CGNTHG K l’AÏ A I A IA KANONITG|TC'MGGnGCA TGGICTOGAA<|’OCKAII I KOYCA<|>(DNHCACrOY AGKTCDAGFCDN ANA|“ « AAGA<|)OI KAINATGp' CI-ICMOI CAOYA CAOyA TIMGAICOKGIC GFCOAGA AKOYCATCMOYTHCnrYmacnyni AnoAoriAc AKOYCANTGCACOTIT" netcpioHNTice1 kg giit Ten FOCGMGGFCÜG I M I ic GKF AÏAIAIAAGKTC1U I J** G<|>CD N GI AYT OI C M A Á A» nAfGCXON HCYX I ANS H C I NGI'CDG I M1 AN 11 j’ï OYA A lOCl’GI'GNN H MGN™ GNTAfCCUT H C K 1AI Kl Ac AN ATGOF AMMGNOCA' GNTHHOAGITAYTIIITA l'ATOYCnOAACIAMAAl II AOynGITAIAGYMCNO* k ata k reis G1 antoyh*T l'CUQ Y N O M O Y X • * AGJT '• " Y n A F XCO N TO YÔY K A O— ITANTGCYMGICGCTGCI I MGFONOCTAY'THNTI IN oaongaicdxaax|toank toyagcm cycDN kaiî ia F A A I AO Y CGI C<|> Y A A Kx< anafactgkahyn ai kk COCKAIOAFXIGFGYCGMM’ TYFGI MOI KAI ITANTO n ree k YT g f ci o n n a F,-r Act. XXI, 31-XXII, 13. — 181 — n ONAXCDFaioconcYa,CDNHN_ OYKH KOYCANTOYAAA-T TOCMOIGinON AGTIIT’1 H CCD KG O AG KCGI ITGN I l|'"r MGANACTACnorCYOy GICAAMACKONKAKGI"1 AA AHOHCGTAinGFin*» TCONCONGNTGTAKTAI' 1 ■ nOlHCAlCDCACOYAGNG KACnONAnOTHCAOill' TOY<|xüTOCGKCI NOY XGiFArcDroy'MGNOcY11" 'l'CDN C YN O NTCDN M 011 IA JOONGICAAM ACKON ANK NI ACACTICANIIfG yAXR"r KATATONNOMONMAF T'y Fo y mgn oc ynoiiAN TCDNTCDNKATOIKOyN TOJNÏOYAAICONGAOIDN npOCGMGKA ICniCTAC — su — n ‘mxx—ci ‘iixx i’v _aZXjN9NCniY9l9.lY<|'‘NO.I NX3HX39UXNÁO399o xAX IJ 9VO ■t.L99YOXNeDI YN A O Y Y Y 9 .< jtj93Oj9HNJO.LIJ.O3OY ÁYUOJYJAoN.1 ,3O)NX.Y jI3J9>iáoáojAoy\Ao.l YJ.NOXJyLLO.Iy.IIY.LU vJj9J9A9.l9IX.IXNI.L3 9 •e LLO(O<|iY9YYNI9YI IN Ao ~YÁYIJO9XH<|'>99I9.IOY i.yA£)Aoxy:-)J.9ixJyno.l ¿UI339X(DA3:)JXLI9Y lo lwjj±uA.L?)HJinA;)Yr)>i .* mnONxJXIHXXHDHON hOXXXXN9WNIX.|X9YO .JXJJH II3II.I. »HlAXXlJXXtUÍ)a>XIXH A«XIYOU9UIIOYJYIJ3IIY t.-JNAJHJXLjen.inio^-iY.JY XODJYNX N9I I !9enlJ Y9 hA9(DX9OyAyU9V.>X>IH 9XX jAoxAy3I9N93 « 1.39 n o x Ax ij n o j . n en. i x. i YXXNIXNNO iJyJNAJO-INXI.IIYN3 19.19 IX.I Y ’Ao.l. j OX9N A 9 H9 9 A 9 Y9N .91 Y N « H-.1. Ax n ) nAy 9 n en i x x A o ,, 1NCDJ-OI 1 A IX.1.19.1 O.lll.l^IIXOJ.J9XX<|>JXO.t.lYN (ON.IJON9HOXAoiNOd , AYUJJYHJ. .9cnX9X.9X JINOXA.YIXOIYNNI.l99 -IxMCnJl.LOJ A ON. Il 1.1911< ’ tiMO<|;»99X9OX.IXIXI9XO IXN NI9ZY.I.9NYNO t.Ax »I.NOYX.)KI< >Ao.i.Axi.i X < < j;MY3HX>l9NllxA.YXNYl!l. i >younhxAoixyx<|y>n AoYYouenja noxJxix uXOJVHOl JN9UX .IXN h<|>99Yü .19301 YixenJAn IOH9J9YO)XAXN9IJI9 ..XJXIXI9XO9VN(DOY9 JUNI X393OIYW(Dj3O.I. 1O9OLICD.I ONXJ XJ O N I 9 IOU3l9YX9HIJ.Ne»J9Y j JIXNYJ IIU9I XN Ao.iox AlAoxAoxiJxxAo.lAy JYNoAoN H.99tl>X9.l.9 .ijxnxJnxhhn<>.jjl-)O).i 3IXOAoA9JoU9H3oJU N9UI9IXNNOxAxNe»J. _x-J i x NX n enxx i xxhi xj. no)33xxA<|>ixn Nen>i •vA9NA3 IXN9en.L99<|> HHHSOJ.AyI YNÁO.) >oJ Ax JxhAoxAünx<|'> jN > UYWIYOXOX9N nAXJx S9XOIXN99IU93XXNO A9X3IU3AOX3XJOX1Y A33XXXXXNNO)J9YIXN enz. i N xx A <|> n h m i i en j 9 IXOIXXNXJ.JIU9IOJ.Ay ^Nouijeoj ynAohjiJ 9UNX|JAxJxKAO3 IX.i. _.v)VXJxuAoi XOIXWIIY vjAüJ913:9I9XYXN99O Y9Î9IXNNO3A9U3IOH XL N 0.19Y N 0.1. Ax N 19v I ÍMI93XX3N9N99H 1X09 9 n 9. i en J 91 ai j. n A< > w AON9HOXA99O.I U IXN KHYX9Ao«l9.l.9l9 I.LNY,|. ,JX)OUAlOH9YOX9N9J9 AOXAXXK ONOO.I.90N 1HX99XXN IUJAO39YIJ. HTY9YXIX3AOYOI IYIXN ivl J.UXÏ 9YX3XNYJI9 X yjhixnAn ixn 9xjAon HIXN9XNX Jen9N eni 199 □ AoLjen.Ieî N X9X.I-n x Li «JuenxAxaAj.JYHi xo AoxAyjoxyhoxjAo.i. X=.HH Nen<|’>lX9zkONXI XN NOI YN I YNO.LN 19 Y I IXN AoxAx YHH Y900.1.1 XI I -NJ93OXY3IJ 19X90.11.1 Ninni iNll -!-•1 1 AYCI).IYNNO^JYïYNY9<|' Y;)V YY AOVJ lOHHJI H - > oír un GHTcnrYHc-ATKir \na|" ‘ AAGA«.|>OICTCD«.|>A|’GIC* « oceiMiYi(H'‘|>Ari-l<’x|,i’ HCnGAniAOCKAIANAC* CGCDCNGKJ’CDN KfCIHO MAITOYTOAGAYTOYA* An y NTocc n ¿ne cccrr* CICTCDN<|>A|’GICAICDNS CAAAOYKAKUNKAICCXI COHTOnAIIOOC* CAAA-Y KAIOIIAf Aei'OYCINMIl GI N Al A N AC TAC I N M11 T> AITGAONMHTCnNGYM*<|>A|*GI CAIOI AGO MO AO FT CINTAAM<|>OTC£J’A GFGN* TOAG K J» A Yl'HMGFA A11l> ANACTANTGCTI NCCT1"' r r A M M ATGCD NTO Y M G COYCTCON<|> A |>G IC AICDN AIGMAXONTOAerONT^ OYAGM KAKONCYflCKO MGNGNTCJDANOfCDFICDT"!' TiDGIAGFlNeYMAGAAAH C G N AYTCOH a ITG AO C H "A AHCAerGINOMGNHCCIA CGa>Cc.|»ORI lOeiCOXGIAI A l'XOCM IIAI ACF! ACO 11 " n ayaocY n ay'tcdng kg agycgntocti’atgyma KATAIANAfHACAlAY 1" . (-KMGCOYAY’nDNAnlN _GI CTHNn A|’GMROAI I N’ TH AGGI1IOYC» INYKTItf ni CTAC AYTtOO KCGIWT OApC<-HOC CA J’A IGM A |’TT l’CDTA I IC- J* IG M OYGIC ï l’ fT C AAI IMOYTCO CG AGI Kxl JFIC fCD M 11 N M A f T Y T11 < X 1 IGNOMGNH CTC-IIMGI’A* noilICANTC-CCYCTrO <|>HNOI ï(>YAAIOIANt'<>‘ M ATIC ANC AYTOY <•*<- FONTGCMI ITG*.|’AI’GI M MIITGI IK INGCOCOY Al IC > K'I GINCDCI NTONI IAY'A» H CAN AGriAGinycTGCO |‘AKONTAOITAY'I I lbl1'" «'YNCOMOCIANI IOI I ICA MGNOIOITINGC11 |’OC'C’A OO NTGCTOI C A I’XICfC ï CIN KAITOICni’GCKY r<|* OICGIFIAN AN AOGMATI ANGOGMATIC AMCbK'AY TOY CMH AGNO C. IX' YC A COAIGCDCOYAFIOKTGI n • MGNTONH AYAON NYm oynYmgicgmc|>ani CA TGTCÜXf I Al A|’X CD C yN ICYNGAplCDOTICOCKATA CAFHAYTONGICYM ACCD' MG A AONTACAI AFC'I N CD C KGI N A Kf Cl R C' CTG J’O N TARGriAYTOY •1 MC-IC A* nrOTOYGITI CAI AYTON G TO IM OIGC M G N TO Y A N • AGINAYTON AKOY<‘A< AGOYIOCTHCXAGA<|>II' I l AYAOYTH n g NG Af A N nAfArGNXMGNOCKAKJ' G AOCDNGICTH N 11 AfC- M KO AH N An H ITGIAGNTCO riAYACD npOCKAAGCA MGNOCAGOn AYAOC'C-NA TCDNGKATONTAI’XCDN GXpHTON NGANI AN TC » Y TON AHAFGI H’OCTONX' I AIA r X ON GXG1FAJ’A II AI' TGIAAITIAYTCD OMCN (>YN n AJ* A A A RCDN A Y »'< » II F AI'C£N n l’OC'TO NXC-1 AlAfXON KAKpllCINO AGCMIOCI IAYAOCI I l’O* KAAGCAMGNOCMGI l|’CD THCeNTOyiONTONN*; Act. XXIII, (i—21. —.183 — ANIANAI AI CINI I |’OCCG GXOMTATI A A Al I C A ICIII A AKOMC'NOC ACT 11 CXGI |’OC AY TOYOXGI AIAJ’X"* KAI AN AXCD (’Il CAC K ATI AIANCTIYNOANGTOTI C'CTINOGXGI CAHAITCI AAIMOI GIHGN AGOTI'H ïoyaaioi cyngognto TO YC^ l’CDTI l C AI CGOI ICO1 A Y r IO N TO N n AYA o n K* TAl'Ari ICGICTOCYNGA]’! ÔNCDCMGAACDNTIAK|’* I R(-:CTG|’ONnYNOXNCa'M riG|’iAYTOYcY°YN Ml 1 ncriCOHCAYTOICGNG A FGYOYCI n FA l’AYTON GSI AYTCDNANA|’GCn AGI OYCTGCCGI’AKONTAOI Tl NGCANGOGMATI CAN G AYTOYCMHTG<|> A FGI' M HTGO'G I N GCDC OyX N * ACUCINAYTON KAI N YN G'cINGTOIMOI ni’OCACXOMGNOITHN AnOCOY G H AF FG Al AN OMC-NOyXGIAIAfXOCAnGAYCC TONNGAN ICKONHAI’AF FGIAACMHAGNIGKAAA11 caiotitaytagng<|>x JNICACnj’OCGMG KAlHp KAAGCAMGNOCTI N AC AYOTCD N G KATO N T A|’X " G inc-N GTOIM ACATGC I |’A "FICDTAC Al AKOCIO YCO ncücnorGYocuciNGcix KAICAJ’GI ACKAIÏFII IGIC GRAOMIIKONTAKAI AG AIOAARO YCAIA KOCIOYC Al lOTj’ITHCCDl’ACTH’ N YKTOC K T11 N 11 T< • HA l’ACTHCAIÏ N AGFIIBIR A Illi cam; re c to n ri ayaonai AcaicinrockpHAiKA-r^' iircMONAiTxfAæcni CTOAHNGXOycXNTON •lynoNToyToN KAAYAIOCAyciACTCDKf A TICTCOIITGMON lc|»l IAIKI X Al |'G I N TO NANA |*ATOÏ TONCYAAIIM<.|>OeNTA ynoTOJN ioyaaicdnk** MGAAONTAANGJ’GICOAI YnXYTtDNGniCTACCY' TCDCTfATGYMATIGÏ* • A AM 11 N MXCXDNOTipU) maiocgctinroyao.lv1 NocTeeni tnid naît ht A I T I AN AI H N G N G K A A-’Y AYTCOONGYFONGNKx AOYMCNONnt’ITZHTH M A l CO NTOY N O MOYAY TCON MH AGN AG AXION OANATOyH AGCMCONG X O N TAG C K AH M AM H NY OGICHCAGMOIGniROY AHCGICTON ANAJ'AGC’' COAIGSAYTHCGHGMf* nfoccenAfArrciAAc KAITOICKATH COfOK AGFG IN H |’O C AY'ioNG nicoY oimgnoyn CT f AT I COT AI KAT ATO AIATGT AFM G NO N AyT-’c AN A A A RO NTGCTONH*-Y AON H FAFONAIANYKT" G ICTH N ANTI nATflA* TII AG Gil AYJ'IONGACAN TGcTOYcinneicAiiGr xgcoaicyn aytcdYH’ CTI'G^ANGICTH nha fGM RO AH NOITINGCGB GAOONTGCGICTIIN K*' CAfGIANK A) A N AAON"lte TH NG II ICTOAII NTÜJI11 * M O N I I I A|’GCTI IC AN Kxl TON NA yaonaytoj AN* r N O Y c A G K AIC n G fCOT" CACGKHOÏ ACGnAf’XGl’GC TIN KAI I IY()OMGN*r O FIAI I OK I Al KI A CAI A KOYC O M AICOY^cl’HO TAN KAIOl K AT H I'OfO I COY> lAfACGNCONTA! K< AGY G A CG N I CO H f AITCO I'ICOTCOII I’COAOYtpY**" CGCOAI AYTON MGTA AGI'IGNTCI I MG|'AC KAT" RIIOAI’XIGrGYCANANI^ A C MGTAl l J’GCRyTG|’CO~ TINCONKAI I’llTOfOCT* I' TYAAOyTI NOCOITIN11' GNG<|>AN ICANTCOHFG moni katatoytiaya-y KAHOGNIOCAGIirXAT* KATIirorGINOTGrTYA AOCAGTCON noAAHC "gi ch ni icTyrxanont< Al ACO Y KAI AIOj’OCOMA iconiginomgncon ra> GO N GI TO yr CO AI AT H c CHCn J*o NO I ACPI ANTI! TGKAI nANTAXOYAHO AGXO MG O A Kf ATI CTG <|>|-IAIX’ MGTAFIACHCGY XAflCTIACÏ N AAGMIG I l I I'lAGIONCGGN KOTIT0-’ IT A I’A K A ACOAKO YC A lcv I IMCONCyNTOMCOCTH CHCZn'GlKGlAGYI’ONT*' I A|'TONAN A I’A TOyT-N AOI MON KAI KGI NOyN I AC T A CG I C n A C I TO ICl oyA AIOICTOICKATAT'C Ol KOyMGM HNIT|‘COTO CTXTHNTGTHCTCON Act. XXIll, 21—XXIV, 15. — IM — N A X~c a ric-'Kf ioi i tg i aYaocngycantoc gxgin oí a ytcotoy” iCMONOc AGTC'IN GKIIOAACON (•TCONONTACGKJ’ITHN •’ TCOC-ONC-ITOY1 COGI II ctxmgnocgyoymcix TAI IGTIGMAY'I'O Y A no AOrOYMAlAYNAMGN-y *> COY<-n I I NCONAIOTl-Y I I AC-: I o Y c G I C I N M OI H .LLt I'AI ACO AG KA \<|>IICXN« RII NH I'OCKYNHCCON C-TCIGfOYC-A AIIMKAI’Y , I CGNTCDÏGI’COGyrON MCTipOCTINAAIAACrMGNON HGHI CTAC INn-l oYNTxoxAOYoyTee- a TAICCYN XrCOI'AlCOYT* KXTATHNnOXINOYA® HXrXCTHCAlAYNXNTAI COI ITGI’ICONNYNGI KA THTOFOYCINMOY OHO AOI-CÜA6TOYTOCOIO T| KXTXTHNOAONHN AGI OYCI NAI 1'GCINoyr— AA rrt'Y^ iwriATra) " cOCKOn ICTGYCDNTOI» KATXNOMONKXITOIC GNTOICri ro<.|>IITAIC rGrj’AMMGNOICGAm • *“ ’nrAf-i;' HI9 AACXCDNCK"I-ONOÑ I r KAIAYTOIOYTOI II |*O‘ AGXONTAIXNACTXCI N Mt AAGINGCCCOMAI KM CONTGKAIAAI KCDNCN toytcdkaiaytocack- AnfOCKOnONCYNCIAII Cl NtXtlNH roCTONObl KAITOYCANOriOnoY'' AIAFIANTOC AICTdJN AGriAGIONlONGAGH M” CYNACnOIHCOJNCICV GONOCMOYnAI’GIGNO MHNKAin rOCc^orAC gnaicgyfonmgii rnk MGNONGNTO)iG|WOY MGTAOXAOYOYAGMG TAOOrYROY'riNÍ’CAt¿ XnOTHCACIACÏOYAAl oioycGAGiGi i icoynx reiNAI KAI KATI I roFGl" GITIGXO I GN n |>OCGMG haytoioytoigi nA’P’ CANTIGYFONAAI KI I MA CTANTocMoyeniTOY CYNGArioynnG|'lMIA< TAYTHC<|>CDN i ichcgk* KfAVAGNAYTOICGCT— OTinGI’l ANACTACGd)' NEKriONGI WKI’GINO MAICH MG|’ONG<|>YM<0‘ ANGJAAGTOAGAYTOY-' O<|>n AIÏAKfGI m-CTG FONGIACOCTAHGI'ITH' oaoygihacotanay'1 ACOXGIAIAFXOCKAIA SHAIAI'NCOCOMAITA KAOYM AC AI ATA A A M G NOCTOJGKATONTArXI I TH FGICOAlAY'I ONGX' f TGANGCIN KAIMHAGN* KCO AyG I N TCO N 1A I CO N AY1 OYYHII I'GTGI NAY li-RIÏ MGTAAGI IMG|’A‘ Tl NACnArArGNUMCHO<|>ÏAIiCYNArOYc>AA" thíaiai ynai kioycii ÏO YA Al A M GTGI1C M 'J'A TOTONHAYAON KAI 11 KOYCGNAY'royntqu i"GI C XN fyniCTCtUCAI A AGI'O M G N OY AG AYRncfiAi kaiocynhck*i GCKfATGI ACKAITOYN’I MATOCTOYMGAAONT6M<|>O&OCrGNOMGN'1 O<|7H Alï’AnGKrfOHT* NYNGXONnorGyOYKM fONAGMGTAAAKCONM* TAKAAGCOM AICG AMA KAIGAniZCDNOTIXI’H MATAAOOHCGTA'YriOTT nAYAoyAioKAi nyKN” TGrONAyTONMGTAri' >' nOMGNOCCOMGI AGIAY TH Al XnOf KI ON(|>HCTON OGA(l)N TGX AflT A K ATAOGCO Xl TOICÏOYAAIOICOc|? II A‘l KATGAI HGTONnAyA"AGAGMGNON <|>HCT<^ OYNGniKACTH GHArX'l AMGTATfGIC HMGfAC ANGKHeiCIGI’OCOAYM^ AnOKAICAfGIACGNG<|>x N I CANTGAYTCOOI A| X I G FGIC KA lOin I’COT O IT'» ÏOYAAKDNKATATOY H AYAOYKAI nACGKAA-F AYTONAITOYMGNOI XAfl N KATAYTOyon»’1 MGTAnGM'j'HTAlAYl”- Act. XXIV, 15—XXV, 10. — 183 — GICIC'J'OY^AAHMGNt'A|’x tioioyntc :c ancac inxT TON KAT AT I1N O A O N OMGNOYNc|’l IC"I'OCAIT' K f I OI IT H |'G I CO A ITO N n AYAOHGICKAIC AfGI A" GAYTON AGMGAAGI N<: TAXGIGKriO|'GYi?c<’xl OIOYNGNYM I NCpIICIN AYN ATOICYN katakx TGCG ITIGCTI NGNTCO AN A|T ATOTION K ATI 11 ” fG IT CO CAN AYTOY AIA TfGlfACAGGNAYTOH' HMG|'ACOYrl AGI ON AC O KTCO HAG KA K ATA K A' GI C K AIC A|’G I AN Tl IGI1XY PION KAOIC ACGIIITOY KHMATOCGKC. AGYcCN TON H AY AON AXOI I Nx I nATArGNOMGNOYAl'KY Toyn G|’IGCTIICAN AY TONOI AriOIGI’OCO AY-11'1’ KATARGKH KOTGCÏOY AAIOinoAAAKAI8A|’Cx AI Tl CO M ATA K AT A<| >G TGCAOyKICXyON AH'» AGiïAiToynAyAoyAn" AO ro Y M G N O Y OTI o Y'1 * CeiCTONNOMONTCON I OYAAKONOYTGGICTO ÏGfONOyTGGICKAH A J^ATI HM AJ’TON O<|’H CTOCAGOGACONTOI CÏ OYAAIOICXA|MN KAM A OGCOAIAnOKflOGlCTCO HAYACOGI nCNOGAGIC GICi('rOCOAYMAANAKx' GKGI riC-:riTOY'ra)N K'L' OHMAIGOGMOY G,,,e . AGOnAYAOCCCTCPCG niTOY KHMATOCKAlrx 1ÍW rOCGCTÜKeiM lOyMG A<- i K f INGCOA I ÍOYAAI í»Y<-OYA('NHAIKII KAO>‘ KMCYK^AAIONCril l'C*» HCD'CKGICeiMGNOYN* Al KlDKAIAXIONOANA'H J IG I I f A X AT I O Y • >A F A 1 1 "Y MCTOAHOOANGIN GIA‘ OYAGNGCTI NÍDNOY'1"1 KATiirofo yci NM(>Y°Y At IC M G A YN A TA 1 AY'T‘’1 r XAriCACOAIKAICAfAt rllKAAOYMW A TOTG o <|>l I CTOCCYNAAA1I‘*‘ MtTATOYCYM»°Y*'’Y AlICKflOH KAICA|’XtniKl K Al ICAIGm KAICAf All“ rtYcn I IMíTCDNAGAIArtNOMÍNCObl TI NIDNAI TI n NA' ORACI AtYCKAInerN IK" KATIINTHCANtlCKAI^* f Gl ANACn ACAMGNOIT* <|>hctonü>c ag n AG i oY' I i M G I'AC AIG-T r G I RO N G KG I O<| > 11 CTO CTCO R ACI AG IA N G OCTOTAKATA TO N n AY A O H AG TCO H A ~N 11 f Tl CGC T I N K ATA A' Àl MMG NOC?nO<|>H Al KO C AG C Ml OC nG|’l O Y IGNOMCNOYMOYtlCÏ GfOCOAYM AGNG<|>ANI COH C ANO IA f X IGf GIC O I n l’GCRY rGI-OITCONÏ OYAAIOJNAITOYMGN*1 KATAYTOYKATAAIK" n f ocoYCAnGKfiOHN” 'CIO Ykgc’* 1 N< "OOCfCD M AIOICXAf IZGCOAITI NAANOfCUNONI IJ’INII OKATIirofOYMtNOC KATAI IfOCiDFIONCXOl TOYCKXTIirorOYCTO Il ON AG A HO AO II AC AAR-I Il G riTOYC T KAI IM AT— C YNGAOONTCDNOYNG( ) A AG A N A RO A H N MHA«M I A N no 111 <• AMGNOC1II GxncKAOicAcenrroY RII mATOCGKGAGYGAA X OI I N A IT ON AN Af AHG flOYCTAOGNTGCOlKA TH rO|*O IO YAG Ml A N Al 'I l AN G<.|>G fONCONGrO) YnGNOOYNnONHfCON ZI l'ITI M ATA AGTIN A ne flTHC ï Al AC AI CIAAIMNIACGIXON HJ’OC AYT» KAintflTI NOCiYTGON" kotocong<|>ackgno n a y a ° c z 11 n a n of o Y-ii,: N O C AG G r CUT H N 11 G f I T< TCO N Z HTH CINGAGI'ON GlROYAOlToriOfCYG COAIGICÏGfOCOAYMA KAKGlKfl NGCOAIHGfl TOYTCJDN’ TOYAtnAYAY GIÏIKAAGCAMGNOYTH rilOlINKIKYTONGICT'î" TOYCGRACTOYAIArNCû CINGKGAGYCATHfGICe*' aytongcdcoyanang-u ■j'CDAYTONI If OC K AIC A fA' AifinnACAGrifoi TON<|> H CTO NG RO Y AO MH NKAIAYTOCTOYAN OfCOriOYAKOYGAI AYfl 2>N <|> IICINKKOYCHXYIY Âk tiioyngi iayi’iongao-' TOCTOYAI'f I ni 1 AKAIT'“ R G f N I K H C M GTAN O AA"' 4’ANTA Cl AC KAI Gl CG A OONTCDNGI CTO A Kf O A Act. XXV, 10—XXVI, 2. — ÍS6 — I Ilf I ON C YNTGXGIAIA f XOIC KAI ANAfACINTOI* K ATG/iO X 11NT H Cl IO A* COCKAI KGAGYC ANTOC TO YApHCTOYHXOHOIVY ‘ A O C K AI I l CI N O 11 CI'-r AI'finnARACIAGYKAIlK TC-COICYNUAfONTGCH Ml N AN AfGCOGtDfGIT' toy roNin-Y 10 y An ami- ,u n A110 OCTÜ) N 1 O Y A A K.CT GNGTYXGNMOIGNTGÏ* l’OCOAYMOICKAIGNOA*ROCDNTGCMHAGINAYT"mz,,n MHKGTltTCDACKATGA* “ ROMIINMIIAGN AXlONAY TONOAN ato YncsnfAX* N Al AYTOYAGTOYIΟ ÀOYtrilKAAGCAMGNOY TONCGIACTONGKfGIN* » nGMnGiNriG|,ioYAcK AGCTI I f A'j'AITCMKYfl"’ oYKGXcwAionfoiii'Ar» AYTONGx|>YMt°N KAI"* AICTAGniCOY«ACIAGY ’’ AifinnAoncocTHCAN*KflCGCDCIGNOMGNHC CXCOTII f A'I'CO AAOI'ON I'AfMOIAO KGinCMnONT* AGCMIONMHKAITACKA » T AYTO YAITI ACCU MANN ait i nn ACAGnf ocToN riAYAONG<|>IIGniTfGn« TAICOlYllGfCGAYTOYA* j;gin’ totgoiiayack GKTGINACTHNXGIf AA » IIG AO l*G I TO I IG f I 11 AN T~ N GI K A AO Y M A l Y H OÏ-Y AAHONRAClAGYArfinn* lirilMAIGMAYTONMAK* •’ f lONl-rilCOYMGAAUJN CHMGfON AnoAOI’GI“*l «HI MXAIC TArNaM'TIINON TACGHANTCDN THINKXl* k>YAXIOYN TCK« ZHTHMXTiDNAIOAGOH*1 MAKp>()YMa)CAK(>YCXI MOY' TIINM(¿N(>YN»Kn CINMOYCKNGOTHTOC THN AH A|’XH CI’GN<ï M GN eNTOJGONGIMOYG’NTG lerocoAYMOi cïcacifi*'recio YAAioinporeiNco CKON TGC M G A NCD< >G N GXNOGACDCINMApTYPGIOTIKATATHNAKI’GIKC CTATH N Al pGC INTII C H MGTGpACOpilCKGI ACG'X" CAArGICAIOCKAINYN GJlGAniAITHCGICTOYC nATGrACHMCONCnAIT ’rAcnoAAAKICTGIMlDp' ’ AYTO Y 1 NA 1 KA ZON BAACcjlllMCINTIGpICCCiy GMM AINOM(:NOCAY'I<’I' G AI Ü)KO N GCDC K AI < -1C I A' GÎCDriOAGICGNOIcnopï IN A A MX CKONMGTGÏOYCIXCKN en i Tpon h ct h ctcdnap XIGpGCDNHMGpACMCCIIC KATATHNOAONGIAON omgnocgicti KA Cl AGYCOYPANOOGNY ncpTH N AAMnpoTIITA I-T HAIOYnGI’IAXM'I'ANM' 4>cdckaitoyccyngm«i nopGYOMGNOYCHANTT G KATA H G CO N TCDN G Ir THNrHNHKOYCAt|xDN'“ AGrOYCANnpOCMGTII GKpAÏ Al AlAAGKTCDCA-yA C AO Y AT I MGA1CD KGICCK*' pONCOinpOCKGNTfXA* KTrZGINGFCDAGGIIl ATI' HMCDNGNGKTGNGI ANY GlKcT OAGHCCGinGNC-rco KTA KA 111 MG pAN AATpCT GIMI fC'ONCYAICDKGlC ONGAnrZGIKATANTII«'r H G J’ 1 H C G A O IAOCCTKAA"-)' ¿ I,io> AAAAANACTHOieniTop' MAlYnoïOYAAKOHKA'l noAxccoYeicTOYTO'-‘r QXpGHNCOinpoXGipi* x AGYTIAniCTONKfGING AIXCreNOMGNHCYnoTf 0YGCTH KAKfCINOMCNGl CH NTOACDAGKA<<|>YA'r TA I HA J* YM IN Gl OCÏCN GKfYc G FGI pG IG rCDO YN GAO » GM AYTUjnpo C'FOO NOMK lYTOYNA'ZCOrAIOYAdN nOAAAGN ANTI A 11 p A2£x I MOKA IGFIOI HCAGNÏGP“ COAYMOICKAI no AAOYr TCDN AI' I CO N G l'CD G N<| > Y _ AAKAICKATGKAGIt'AT1" nApATCDNApXIC-pC-CDNCXOYClANAAKCONANAIp-T MGNCONTGAYTCONKA'I " NGI’K A"|'11 ’ ON'K AI K A T A n AC ACTA CC Y N A l‘CD (OAlCGYnurCTIINKAI MApTYpACDN TGGIAGCir CDNTGO<|>OI «COM AI COI GÏAipOYMGNOCCGGK"! Y AAOYKAIGKTCDNCONCD g i co ycg rcD a n < « ctg aa<>> CGANOIjAIOc|>OAAMOY' AY*rcDNToYenicTpCD«: KXITHCGÏO Ycl A CTO Y CATANAGniTONCÏblTOY AAKGINAYTOYGACpGCIN AMApTICDNKAIKAlipON GN TOI CH F I ACMGNOIC Act, XXVI, 3-2«. — 187 — niCTGITHGICGMCOO'JAciAGYArpinnAOYKC FGNOMIINAI IGIO1 ICTII OYpAN I CD on TA Cl AAA A*' TO ICG NA AM XCKCDHpCD TONTGKAI ÏGpOCO AYM"1' N ACA NTGTI I NXCDpAN'l ÏOYAAIACKAITOICCON' Cl N a n 11 TTC A AO N M C'TK NOGI N KXI Cn 1 CT P C: <|>< G ’ eniTONOblAZIATIICM' TANOIACGprAnpACCON TAC GNGKATOYTCDNM' ÏO YA. Al OI C ya AA RO MG NOIGNTCDÏGpCDGnGipCD” 1 TOAIAXGipiCACOAlGni KO YP I ACO YN1ïXtObl r"‘ ■ AnOTOYOYAXflTIICII MG PACT AYT1IC eCTHK' MApTYPOMGNOCMGlKp TGKAIMGFAACDO Y AGN G KTO C AGTCD N CDN TGOI npoC^HTAIGAAAl ICAN M GA AO NTCD NI GIN G C O *■ • K AIMCDCHCGin XOHTO' oXtei n pcDToccx a n a*t* CGaiCNGKpCDN<|>CDCM-A AGIKATATI'GAAGINTCD TGAACDKAITOICGONC'r taytaagaytoyaooaTOYMGNO Y Oc|>n CTOc MerXXHTH<|>a)NIK|’H CIN M AI N11 n AYA G TA H-A AACGTpAMM ATAGI CMk NIANnepiTpcnGI' OA< n ayaocoym aino mai <|'> 11 Cl Kp AT ICTGC'I-» 11 CT AAAAAIIOGIACKAICCD <|> POC'YN II Cpii M AT A Al I" <|>OGITOMAIGniCTAT' TApncpiTOYTCDNOiX Cl AGYCnpOCON NAppi I IÎ2 <1 XZ()M(: NOCAXAdlAX’ t)ANY<> o Y» A J’GCT I NC'N l'CDN IA I lenrM'MC-NONTOYTO 111 CTGYCI CKACI AG YH r Al CO I A AOT 11 11 CTGYC-I' ÔAC-Arfinn AcnrocTcr I I A Y A O N GN O AI rCDMG,,<:i OGI cxrc-ICTI ANONH-I oAenAYAoix-Y A AIMI INXNTnoi oc KAK:rox-iM inxre kjT CO N ACiCMCDNTOYTCtT ANC CT H TGORAC IAGYC KAI O II IGMCDN tlTG»*!’ o I K I I KAI Ol CYNKAOII MGNOIAYto ic kai an* XCD 1*1 ic XNTGCGAKAOy n l’o ex AAii aoycagton 'I GCOTIOYA GN OXN AT»| I I AGCMCDN ASIONTIfAC CGI O ANOpCUnOCOYTOc x rr i n n a c a g tco <|? h ctG«.|>l lAOOAGAYCOAIGAY M ATOOANO|’COnOCO Y TOCGIM HGnGKGKAHT" JIAAN OpcDIKDCTGOÏOYAIOC T CD 11 A YACO X l’H C A M G GHGTpGfGNnroCTOY' <]> I AO YCnopGYOGNTIG HIMG AGI ACTYXGIN KA KC-TOGN A N AXOGN'I* c Ync-in agyc:amgnt hn KYIIfON AIATOTOYCA NGMOYCGIN A1GN ANTI OYCT OTGnGAAl'OCT" KATAT UN Kl Al KIAN K*1 CI AMc|>YAIAN AlAflA^Y CANTGC KATH AOOMGN C-1 CM Y Tl’ATH C AY K I A«’ KAKCIGYI’CnNOCKATlT IXI'XHCnAOIONAAG??A |'GI N O N n A GO N G I CT.iT ÏTA AIA NGNG R I R ACGN IIMACGICAY'TOGNÏ KA NXICAGHMGrAICtrX AY Tl AOO YNTG CK Al MO Alc IGNOMGNOIKATATHN KNIAONMIini’OCGCDN TOC I IM ACTOYANGM-’Y YriGnAGYCAMGNTIIN K J’H TIIN K ATA C A A M CD N 11 NM O Al CTGd A J'A AG roMGNOlAYT'HNH AOo M G N GI CTO 11 O NT IN A K* AOYMGNONKAAOYCAI M<-N AC’CUGI‘l’YCIINI IOA" AACGAÏ KA NOYACXfON-ï Al A k-nomgnoykxion l'OCIIAIIGI IIC<|>AAC>YC Act. XXVI, 26—XXVll, 16. — 188 — roYI IAOOCAI XTOKXI TIINNIICT CT AN H AH I I* Al I AYOCN Al I lAI’IIN’i oi ixya(icagi-(i>nayt* AN A |*C’COC:CD|*CDOT I M* ■|AY»rGll>C KAII IO AAH1' 1 ZIIMIACO YMONONT'OY <|>O|'TT OYKAITOY11 a»i O Y AAAAKAiriDNfYX-T IIMCDNMG A AGINGCGCO*1 toniïaoynoaggkatô" TAI’X II CTCDKYAC-I’NII I H K AIT CDN AYK Al IfCDMA* AONGITGIOGTOIITOIC YlloriAYAOYAGIOMGN"' ■angyogtoyagtoyai MGNOCyi (AfXONTOC I If O CH A |'A X4MACIAN O I H AGIONGCGOGNTO KOYAHN AN AXOIINAIG » KG I OC N CT IT CD C A Y N AIN •roKATANTHCANTGC«l' c|>OINGI KAFIAf AXGIMA C A IA I MGN AT H C Kf HT11* K AGITONT A K ATA AlRAbJ » KATAXCDfON YHOriN'ï CXNTOCAC- NOTOYAO XANTGCTIKTirOOece Cl)CKGKfATHKGNAIA|^ TGCACCONI IAfGAGTON »> TOT) IN K|TI TH NMGT’Y TIO AYAGGRAAGNKATATf TT IC ANGMOCT Y'-I’^NI kocokaaoymgnocgy I’AKYACONCYNArnAC®” *• T ocagtoytiaoioykai M 11AYNO MG N O Y'A NT<.|>OA AMC-T NT CUANGMCTT IAONTGCG<|>GrOM* OA NIICIONAGTIfnO AfAMOYNT’GCKAAOY mc:non kayaaïcx yck * U» MGNMOAICnc-pi K'I’XT"' I (’NCCOAI I IH’l’KA«.|’l I' UN AfANT^CKOI IC H-TAP c-xrO KOY MGNÜITGMIIGIC'III bl'ïf TIN G KF1GCCDCI NX AAX CANTGCTOCKCyoCOY TCDCG<.|>cri,N’TO C<.|>“ _ AriDCAGXGIMXZOMGN'' HM(ÜNTH(-2HCGK»OA,r enoioYN roKAiTirrpi THAYTOXG IfGCTIlN'^ï HNToynaoioy< MHTGAGIIAIOYMIITC ACTrCONGn l<|> AI NO NTGI1inAGIONACHMGrAc XGIMCDNOCTGOYKOAI royen! kgimcnoyîig ri H fGITOGAn ICI! ACA TOYCCOZGCOAI II MAC nOAAHCTGACITGI AC yn AfXOYCHCT'OTGCT A OGICOriAYAOCGNMGC1” KfTÜ?NCI nGN GAGIM'£ (DANAfGCFIGlOArXIIC A TACMOIMH ANAI GCOAI AHOTHCKrHTHCKGrA" CAITGTIINYKr1 NTAY1ir KAITHNZIIMIANKAIT»NYNn AfAl NCOY M ACGy OYMGI NAnoKOAHFA|' '|'YXHCOYAGMIXCC'rxi G2 YM CDN 11 A11N T°Y' ri A"' oyn a pccTi i tap MoriAY THTHNYKTITOYtfW GIMKUKAI AATfCYd’Al l’GAOCACI CDN MH<|>OR"Y nAYAGKAICApitGAGIII»' r A CTI IN Al K A II A OY KG X AflCTAI COIO OC IT ANT x' Toycn AG ONTACMGTA COY AIOCYOYMGITGAN' Ai'C'cniCT c-Y«>r A|’ ru> t»>OTIC>YTa>|-GCTAI KAOONTforiONAGAAAl I TAIMOI GIC'N I ICON AGIT NAHMACAGIGKI IGCGTN (DCAGTGCCApGCKAlAG KATT1 NYSGIGNeTOAl* c|>GroMGN(DNII MWNC'N TÜJAAflAKATAMGCON THCN YKTOCynGNOOY’ OINAYTAI n l’OCAXGIN TINAAYTOICXCDI’AN km KOAICANTGCGYI’ONO]’ l'ï ÏACGI KOCIKfAXYAGAIA CTHCANTGCKAIIIAAIN SOAICANTGCCYfONOI' r’Yl ACAGKAnGNTG<|>‘* KOYMGNOITGMHIT OyK* TATfAXGICTOIlOyCGK nGCOJMGNGKnryMNl 1« rGI'l'ANTGCAIKYl’ACI'' CAI’ACt YXONTO I I M G l'GNGCOAl TCDNAGNAY T CD N ZHTOYN T CD N <-|>Y reiNGKToyn aoioykai X AAACANTOJNTH N C KA HNGICTHNOAAACCAN n ro l IC ACT WNTGCC A fCCKAIACKATTINCIIM' I* ON 11 MC: l’AN I I |’O CAO K" TGCACCTTOI Al AT GAGI T GMIIOGNI I |’OC A A KO If NOI AIOKAII I A|’AKAAW YM ACMGTAAAKGJNT J’" <|>l I CT OYTO I A|T I J’OTT Ie Y M GTG |'AC CCD TT I |TACY I lAfXCT OYAGNOCrA|’Y-U-“ OriXXI I OTI I C KG<|?A AH c AI1OAGITAI GiriACAC¿T*Y TAKAIAAKCDNAI'TONCY xa|tctiicgntw<5wgn I l IO N I I ANTCJDN K AI K AK CACHI’XATOGCOCTGI N CyoyMOIAGrGNOMGN“l I IANTGCKAIAYTOI I I G A A KO N TOT J’O <|> H C II MeGAAGAHIACAI'j-'l'X''1 GNTCDITAOICDCDCGK AO M II K Ci N TAG S’KOI’GCOC TGCAGTrO<|>IICGKOY<|>l ZONTOI I AOIONGKK A A AO MG NO IT O N CG ITO N GICTHNOAAACCANOT AG H M e r A G T G N G TOTH N FHNOYKGrGINCDCKON ArKY|’XCMexxoN‘r<-ON GKTGINGINGinGNOIlAy AOCTCDGKATONTApX" KAITOICCTfATKOTAI 1 KOAITON AGTIN AKATG NOOYNGXON TAAIIT AA“” GI CONGKOyAGyONT O'T AYNAINTOGKCCDC ai to ganmhoytoimgincüm I (AOION KAITACA I KYI’X' IIGriC-AONTGCClCDNC-r _ TT IN OA AA CCA N AM AAN~ TG CT A CZG Y KT 11 |T A C T ~ I III AA Al WN KAIGFIA|’Â7 TGCTONAfTOMCDN ATI I II NCOyCHKATGIXONGl' J TON Al I IAAONHC-|TI IG C-’ TGCAGGICTOriON AIOA GNTCDnAOlCDYMGICCCÙ OHNAlOyAyNACOGTO TEAnGKofANOICTFATT (DTAITACXOINIATHC CKA<|>HCKAIGIACANAY T H N G KI IG CG IN A X |T AG”Y H M G |’A H M G A AG N I G1 N* COAI TIArGKAAGlOI IAYA" Act. XXVII, lu—il. — 189 — IU a a <- c o n <- n g k c¿ i a an ti r nayn kai iimgniii’cupA CJMTC AC AC- M<-IN(:NACA AGYTOCIIAGI I r^M NAG AyCTOfri OTH ckiactót AGCTrATI(inWN»OY*H GTGNGTO ÏNATOYCAG CM(I)’I'AC A riOKTGI N(ü' r MHTICGKKOAYM KHCA> A)A<.|>YI I I OAGGKATON TApCHClOYAOMCNOC AIAC(l) CAITONIIAY AO~ G KCO A YC G N ayto ycr K 4) Y A H M ATOC G? KG AGY CGNTCTOYCAYNA MG NOY»GKKOAYM»ANAIl<>r |-GI'J ' A N T AC n ptO TO Y C GniTI INCHNGIGIGNAI KAiTOYCAoinoYCoy* MGNGniCANICINOYCA1 G n I T I N CD NTCDN AH OT-y HAOIOY KAIOYTCDCGn NGTOri ANTAC Al ACCD OH N Al Gl'l ITI IN IT I N Kxl Al ACCDOGNTGCTOTGG TIG CNUJMGNOTIMGAITII Ñ II I I N HCOCKAAGITAF O IT C-R A |’K A |*OI IT A |*GI X^" OYT1 I NTYX(>YCAN<|>I AANOfCDIl IAN 11 MIN A^A TGC I ’AI’I I YI’ANI ipOCGAA RON ronANTACHMAC AIATON YCTONTONG <|>GCTCDTAKAI AIATO Y Y x O C ' C Y T T ( - i'A NT“ ' AGTCiyi IAYAOY:c- AOOYC A KAOIlfcTl ICXGI 1*0CAY TOY CDCAGC-1A AN Ol KA|‘ K A J’O I K J’GM AMGNONT» OI I |'l O N C-K'l'l ICXGlfOCAY TOY I I COCAAAl I AOyCG AC-TONI IANTCDC<|.*ON, '|‘ GCTINO ANOfCDIlOCOY TOCON AI AC CD OG NTAGK Tl I C O A A A C C11C11AI K H ZIINOYKGIACGN OMGO YNAI iotinaxacto (II IJ’IONGICTOI lYrenx OC-NOYAC-NKAKONOIA' npOCGAOKCJDN AYTON MGAAGI N I I IM II |’ACO Al 11 KA TAI IGI I ITGINA<|?N— NGKI’ONGIIiriOAYAGAY TCDNI I |’OC AO KCDNTCDN KAlOGCDfoyNTCDNMH OGNATOI IONGICAYT" I Gl NOMC-NONMGTABA AO MC'NO IG AGI’A N AY"!""” JZINAlcTEr GNAGTOIC I IGJ’ITONTOI IONGKGIN"' ŸI I 11 |’XGNXCDI*I ATCDn )•••• ’ I'CJDT 11C N 11C O Y O N O M A Tl I KHI AICDOCAN AAG¿> MGNOCH M AC HMG|'ACTf l<: <| M AO<| > |’O NCJDCGXGNI G IG NG TOAGTO N HATG Y a t o ynon xioyiiyre TOICK Al AYCGNTG|’ICD CyngxomgnonKATA KG1COAI nrOCONOriAY AOCGICGAOCDN KAI Cl |’OC GYXAMGNOC€Y5XM(-N“ GniOGICTACXGlfACAY TC D G ï A C. ATO AYTC1N ’ ref T O Y AC TG N O MG NOY Ol A”l I IOI »IGNTl INIICCDGXON ■ I C - C AC OG N GI AC I 11*011 rX“~ KAK-OGfAl IGYONTOOI KA I HO A AAICTGIMAIC” TGI M11C A N HM ACK Al ANK Act. XX\ 11, 11—XXVUÍ, 17. — 190 — roMC'NO ICGF1GOGNTO I' A I I ('OCT ACX |*G I AC M(iTAAGT|'C?ICM 11 NACAN" XOI IMGNC NriAOICDnAfA KC-XGI MAKO IJGNTIIN" ‘ CCD A AGX ANA|’I NCD Tl AfA C 11 M CD AI O C. K O Y 1’0 1 c KXI kataxogntgc:giccyfa KOYCCACGllC:MGINAM«-“ 11 MG CAI CT fl Cl N OpGN • I IG fl AON TGC KATUN rilCAMGNGICC1* I GIONI5 MG'IAM I AN 11 MCCANGHI I GN OMC- NOYNO TOYAeY TGCAIOI 11 AOOMGNGICn» " TIOAOYC OYGY)‘ONTGC A A G A<|> O Y C II A |’G K Al IO" MC-NI IA C AYTO ICGTII M‘ I N Al 11 M G? I’ACG 11'1‘A K Al” Y TCDCC-1 CT ! I N I’CDM 11 N11A » OAMC-N KAKGIOGNAAGA <.|>OI AKOY<-ANTGCTAn* fl 11 MCDNII AOANGICAdK Tl ICI Nl IM IN AXCIAFini-T <|>o coYKai i cicdntak^c b NCDNC>YCIACDNOnAYA*c C-YXACICTIICACTCDCÎÔ) (’AAKGOACCOC’ OTGAG gi ci i aoomg:ngicc Y A A C C O N TI AYTr • CTCATICDTII eiGNGTA(?MGTAH MGI’ACTCGM C YNKA AC-CAC'O AIAYT'- “ TO YCONT ACTION ÏO Y AAicDNnccDTOYC cyN G A OC ) N TC.D N AG A YTCD N c AG i g: n i i f o c ayto y c C -TCOANAC<-:CAAGA<|>OI-Y *“ AGNC?N ANTI ON no IHC*r 'IWAACDIITOICGCJGCIT-I* 11X3 ■ toY^'Y^mc AnonrcDiccocGcncp1 K AIOIMGN GI'IG I OON T<> TO IC AG I O M G N 01 CO I AG HniCTOYN ACYm<|><-O riATfCnOH" AGCMIOCGX ÏGfOCl)AYMl,,NI lAfiiA'^ OIINGIC’I ACXCI I" ACTO) flOMAIlONOIÏINGCANA KfC-riNAN rtCMG(’K(>YA'r TO AHO AYCAI Al A TOMI I AGMI AN AlTlANOAN A I“Y Yn AfXGI N GN G MOI AN II AGI O N TCJD N ACT (DNi"Y AAKDN 11N A I ' KACO I I NG niKAAtCACOAIKAlCA|,À oYX(dctoyî:°noycM“ï GXCDNT I K ATI 11'O |‘G I N Al ATA YTI,N «YN TUN AITIA N 1 1 A |’G K A AG C AYJlx' ÏAGINKAini'O CAAAHC*-' GNGKGN I‘A |’TH CGAI IIATOY 1C|’AHAT H NAAYCI- TAYTHNI1GF I KG IM AT oiAen|’ocAYTONi:inxM HMCICOYTCri’AMMAT* H G FI CO Y G AGX A M GO A A H O T H C ï O YA AIA CO YT« n A F A K-NOMGNO CT I Cl- A AG A<|^CD N A TI 111 T GI AC HGAAAHCGNT I nG|’IC“Y nONIIfON AÏIOYMGN AGnAfACOYAKOYCAIA 4>FONGIcnGF IMGNTAF TH CAI rGCGCOCTAYTH* CN CDCTO N H M I NGCT IN OTiriANTAXOYANTI A I’GTAI TA2AMC NOR AYTCDHMGrANH AOON nrOCAYTONGICTIINX' NIANHAGIONGCOICCX* TIOGTOAIAMA F'l'YF0 MGNOCTII N KACI AGIA" TOY<ïYnGKKONTGAY TOYcncriTOYiV^noT" toynomoym(i>Y IITCON ncr |lcnXFFHciAc 4 NO I AGON TGCnroCAAA" AOYCAnGAYONTOGIIl' TOCTO YO AYAOYF1IMA GNOTIKAAIDCTOI1NGY M ATO Al'IONG AAAI ICGN AIAH CAIOYTOYH |’O<|>” •' •< ■' TOYni’OCTOYCHATG» FACYMCDN AGICDN nOF‘T OI-lTinfOCTON AAON I-Ï TON KAIGinON AKOIIA KOYCGTGKAIOYMHCY’ HTGKAIIlAGnONTGC RAG'f'GTGKAIOYMHIA" ■' 3 GGn AXYNOHI A I’ll KA[* > ■> •> aiatoyaaoyto yt°Y KAITOICU)CINSAfGCL)c H KOYC AN KA ITO YCO <|^OA AMO YCAYTCDN > GKAMMYCANMHnOT ï A CD C I N T O I C O <|> O A A > AKO YCCDC I N K Al T II KXF AIAC yncdcin KAieni C T I’G'I'CDCIN KAIÏAC” MOICKAITOICCDCIN > •< j^iaiaytoyc INOiCTON O YN YMIN GCTCDOTITOICGONG CINAdGCTAAHTOYT 0 TOCCDTHflONTOYO’Y AYTO I KAIAKOYCON/ TAI GNGMGINGNAG A I GTI ANO A HNGN ï AICD MICOCDMATI KAIAIIG AGXGTOn ANTACTOY* G.I CnorGYOMGNO Yc nfOCAYTON KIIFY‘CtDNTHNK ACIAGIAN I-Y C>Y KAI Al AAC KCDNTA Act. XXVIII, 17—31. — 1«1 — cy xxiiixxiii Hili ÏAKCDROCC>YKAI KYfYXï AOyAOCTAICACDACK*' O I MOyOTAHnCII’A’»*'' 1 IG j'I 11GC HTGI1OI K I AT |*GINCDCKONTGCC)TIT“ AOKIMIONfM(ONTI|c ‘ KAIH(-Yl"l I’GIIGI ATOy nroca>noYxnuJA€To OY TCDCKAIOnAOYCIoc GNTAI C n O I’G I AI C ATTY MAfANOHCGTAI MAK* J" I OCA NI I f OCYnOMGN'l ITGI |’A C MO NOTI AO K I*1"’’ IGNOMGNOCAHMjTT" TO N C T G <|> A N O NT HC niCTGCDCKATGrrXZG TA I Y HOM O N II N H AG Y noMONHGITONTGAGI-" tXl’TCOÏNAH TGTGAGI Ol KAI OAOKAH |’OIGN11" AGNI AGinOMGNOIGIA1 ‘ZCOHCONGI IHITGI AAT" TOICAI ATKDCIN AYTON MIIAGICnGirAZOMGN"< AGI GTCDOTI Anotiyn" 1‘AZOM AIOTAfOCA HGI J’ACTOCGCT 1 N K AKCDN TIC Y M CD N A G I n G TA I C «> <| > IA C A 1 TGI TCDI1 A J’AT"Y AIAONTOC()YIIACINA n ACOCK A 1 MHO NG I A I ZO N TO CK Al AOOHCGT* I AY T CD A IT 6 rrCDAGGN IT I CTG IMHAGNAIAKf" NOMGNOC 01'A |'AI A KJ**1 N O M G N O CGOIK G K AYA— NIO AAACCHCANGMIZ" MGNCD KAlfGI n IZOMG NCO MH rAfOlGCOlDOA" OJ’COnOCCKGl NOCOTI All M'j'GT A I T 1H A f AT“Y K~Y ANHI’Al'j'YXOCAKx TAC TATO CGN 11 ACAI C taicoaoicaytoykaY X ACOCO AG AAGA<|>O COT* iiGiNo cgntcdY+oay TOYOAGH AOY^’DCGN Tl ITAI1GINCOC1 AYTOY OT-ICOCANOOCXOI’TOY ID |>gagy< GTAI ANGT* I AGNI'AI’OH AIOCCYNTU> KA yCCONI KAIG1ÍI l|’AN' TONXO ('TON KA I TO A N OOCAYTOYC^fGCGN I IGII’AZGIAGAYTOCOY AGN AGKACTOCAGOGIJ** ZGTAI Yn°THC iAI AC GniOYM|ACGIGAKOM' NOCKAIAGAGA'ZOMGNGITAHGnieYMIACYAA* KOYCATIKTGIAMAirr H AG AM A |’TI A ATIOTG AF COGICAAriOKYGIOXNXTMHA AAN ACOGAAGA<|>»i MOYATAGIHTO I IT AC A A" Cl CA T AO H K AUI AN ACD JTI MATGAGION ANCD0G” GCTI N KATA»Al NONA noToyn at|*octcdn<|>TCON nAfCOOYKGNI HA I’AAAArilHTroniiCAn* ( KIACMATOCIIOYXHOT A I IGKY11 C CSNHM ACAOI -' AAIIOG1ACGICTOGINAI 1IMACAIIA|'XHNTINAT““ AYTOYKTICMATCON' IC’TC-'A AC-A<|>OIMOYAI'A I III TO1GCTCDAGI1 ACAN Oj’CDI IOCTAXYCGICTO AKOYCXI KFXAYCC • CT° AAAI IC AIRpAAYCGICOr lac. I, 1 — 27. — IM — it i n opr 11 tapan Apoc aikaiocynhnoÿoYX' T i-AZi-TxrxioxnooGJiK HOI II ACAN I’YH AflXNIJ HGpiCCGIAN KAKIACGN nj’AY'IHTIAGAACOGT-' GM<|’Y'I'°N A oro NTON ‘ AYNXMGNONC(DCAIT*‘ •j'YXXCYMÍDNTGINGCO'7 ACTIOIHTAI AOrOYKAI •• Ml I A K po ATA I MONON riArXAOITZOMCNOIGXY TOYCOTIGITIC AKfOA thc aoio ygctinkai-y riOIHTHCOYTOCGOIK'7 '• ANAI'IKATANOOYNTI toi i pocconoNthcre NGCGOJCAYTOYGNGCn nTfCO KATGNOHCGN I AI’GAYTONKAIAHGXH * AY 0 c N K AIG Y< )G(DCGn< . AAOGTOOnOIOCIIN* O AGII AJ’AKY'j'XCGICN” MONTGAGIONTONTH' GAGYOGriACKAinAfA MGI N ACOYKAKfOATH' GO I AH CMON HCTGNO MGNOCAAAAnOIHTHc ’■ G|TOY OYTOCMAKAfl-* GNTIinOIHCGIAYTOY • GCTAI GITICAOKGI OfHCKOCGINAIMHXA AINCDNIACDCCANCAYH AAAAAIlATCONKAfAir gaytoytoytoymat*' „ O C H Ol’H C KG I A O r 11C K' I AKAOAfAKI AMI ANTOC n A r AT CO CH.O K AI n AT p I AYTHGCTIN GI1ICKG nTGCOAIO|»<.|>ANOYCI$ " XlipACGNTTIOAGI'I'ei AY I CDN’ ACniAONGXY i AKUlBoy 1«7 TON TU CCINXHOTOY 2ÇOCMOY KA(-A<|>OI iiGNrifoccon» AH M 'I' I XI CGX CT G T moYM n I CT IN T O Y *5' IIMIDN íYjTYti ic aoxhcgan rAfGICGAOI IG I C C yN A I'ÍDDINYMCDN ANI If XrYCOA*KTYAIOCCN eCOHTI AXMnfX GIC* A OH AGKAinTCDXOCGN fYnArxecoHTicn ir** fHTCAeeniTONhm<>y CINTO KAAO NO NOM AT“ eniKAHOGNG<|> ymac GI MGN TO I N O MO NTG AGITGRACIAIKON KA’I* THNrrx<|>iiNArAnii NOiynOTOYNOMOY"’ * HAfAUATAI OCTICI Af OAONTONNOMONTIIp 1 C HO TA ICHAGGNGNH* roNGNnXNTU)NGNl)X“' OrA|*GinO cyniCTGYGicoTicic ÔCGCTIN KAACDCriOIGI* KAITAAAI MONI AII IC IY OYCINKAI <|> I’ ICCOYCI' OGAGICAGTNCDN AICDAN 1 OflDnGKGNGOTI lllll-lk XCD|'ICTCDN G|TCD N AI’1 " GCTINARJ'AAMOI IATHJ’ H MCDNOYKGXeprCDN G Al K Al CDO11A NG NG I'KK< 1 TGTO N ACn A|" A K AT H C NOMO yoytcücaxac1 TCKAIOYTCÜCnOICIT' tgcykaooycdagkaa TOIOYXOOCGSGAG2AT ’ TOYCmXDXOYCTCDK” CMCünAOYCIOYCGNIII CTGI KAI KAI I rONOM-V THCRACI AGI ACHCCni l'TGIAATOTOIC ATAdCD C INAYTONYMGI cagh TGIM ACATGTON r~ITCDX“ O YXOI n AOYCIOI KATA AYNACTGYOYCI NYM“~ KXIXYTOIGAKOYCIN GXGICKArCDGITAGXíD AGIXONMO IT1INI I ICTI' COYXCOr ICTCDNl J’ r«)N KAI CDCO I AGI XCDGKTCD GfrcDN moy'i" 11 n m< rr NGYCHC GIAGOYMOI xe YGICCpONGYCICAG po Y N TAT H N C CO II TA THNAAMHI’AN KAIGin11 KAITCDnTCDXCDG I FIH TÊCyCTHOIH KAOOYG KGiYnóToYnonoAi"MOYAlGKflOIITGGNG XYTOIC KAIGTGNGCO*; KflTAI AlAAOn CMCDN nONIIfCDN AKOYCATs AAGAc|:>OIMOYA r arh CGICTONHAIICIONCOY (DCCAYTON KAACDCII"! GITGG I AC-TI f O CCDI IO AHMATGITGAMAI’TIÂ" G|T A'XGCOGG AG l 'XO-U* í CAA KT O N Y I O N A Y^'Y en ITOO YCIACTHflON RAGHGICOT I HH I C TIC cynhjtgitoi CGJTOIC AYTOYKAIGKTCDNGp" HAICTICGTGAGICDOH K AIGA A H fCDO 11 H r|’A<|>" CDC Al ANOMO Y<--AGY<> fl ACMGAAONTGC K rGAOCAAGA<|>OIM"Ï G AN H I CTI N AG r H T Ie GXGINCfrAAGMHGXH MHAYNATAIIiniCTIC CCDCAIAYTONGAN AA^ 4>OCH AAGA<|> h TYMN-I YnxrXCDCINKAIAGinMGNOITHCG<|>H MGpY T|-Ó<|>HCGinHAGTICAY ToicGïYMajNfnxrGi^ GNGIf H N H OG|’M A I NG COGKXIXOCTAZGCOG MHACDTGAGAY TOICT* GniTH Al KTOYCCDMXTx T I O G A O C O YTCD C K*-1 HHICTICGANMH GXHGfrXNGKfAG ctinkaogaythn AAXerGITICCYniCTIN ÎM. I, 27—111, 1. — 193 — > > > > HAGFO'j CAGniCTGY' *' AGA&fAAMTOXXOKAI' AoncoH aytcdc i ca 115 OCYN H N KAI <1’1 AOCÔY GKAHOH OfATAIOTI^ Xe^rCUN A1KA IO YTAI AH OfüjnOCKAIOYKGKni CTGCOCMONONOMOIæc • ’ ’• 1 AGKA IfAAR H A O |‘N H O Y KGXCrrCDNGAIKAICDOH YnoAGXAMGÑUTOYC ANGAOYCKAIGTGI’AO ACDGKR A AO YC ACDCI Ic |‘ TOCCDM AXCDI’I CI INGY-1T TOCNGKfONGCTINOY TCD CK A 111 n I C T I CX CD|’r jrrCONNCKCAGCTIN « MHAOAAOIAIA ACKA AOI •" rGINGCOGAAGAc|>OIM»y GIAOTGCOTIMGIZON HW KflMK AlIMfoMeOMf* AM A rllTAIOMeNAHA" FCC (-ITICGNAOHDOY I1TAIGIO Y'TOCTGAGI" ANII fAYNATOCXAAlNA rCOIIICAIKAIOAONTO cu)ma eiAeTO>Ninr»“ TO YCXAAIHOYC6Ict CTOMATAKAAAOMGN GicToneioecoAiAYT-Y' IIMINKMOAONTOCCD MAAYT(1JNMGTAroM'' ÏAOYKAIT AüAOIATA TUAI KAYt AONTAKAI yno ANGMOJNC KAH p” G A A Y N O M e N A M GTAI • TAItnoeAAXICTOYII" AAAIO YOnOYHOrMH TOYCYo YNONTOCBOY ACT Al O YTU)C KA I H TAIDCCAMGI KfONM«A“ GCTIN K A I MG TA A AA Y XGIÏAOYIIAIKONnYr H Al KlINÎAHNANAm*' kaih r AAOITZOYCATON TfOXONTHCreNGCGKAI<.|»AOriZOM6NHY noTHCI'GGNNHC nAcX i' Ar<|>Yc'< o,,r|tüN'rG KAI I IGTGINUJNGrne TCO N TGKAIGN AA KU N aamazgtai kaiacaa toyaytoyctomatüc YMlDNTiDNCTrATGY® MGNtDNGN TOICMGA6 CIN YMlONCniOYMGIT KAIOYKGXGTG 4>ON'Y G:I Al ATOYKOcÇl GKTHCAYTHCOnilClin GITOfAYKYKAITOni K l’ONMHAYNATAIAA”' <|>OIMO YCYKHGAAIAC noiHCAIHAMTIGAOCCY kaoytcaaykontayk] •>■ JT1OIII CAlYAær TICc" <|)OCKMt:niCTHM(JJN GNYMINAGI2AT CÜGKT"‘ KAAHCANACTrO<|>HC TAGf TA A YTO YEN Fl FA YTHTICO<|>IACGIAGZ" CXOfA'l OYOYGCTIN OCGANOYNROYAHOH iaocginaitoykoc.Çl AONniKrONGXGTGK»'' 6|‘6IOIANGNTH KAfAI K AT AT HCAAHOGIACof KGCTIN AYTHHCOc|>IA I MA IIAGANÜDOGNCO <|?IAnrAYAONn fA ‘ GXOroCTOY(JYKAOI«T* TAI IIAOKGITCOTIKGH" in|’A<|>iïAcrtT ni'occj?®" AYMCÜN M H K ATA KAY XACOGKAI'l'GYAGCOe ACTAIT1I<|>YCGI TH m AIAOCON AAlAKflTOC ANYnoKflTOC KAfll— ACAIKAIOCYNIICGNGI |T I N 11 Cl IC-I J’GTA I TOIC 110 I O Y'-1 N Gl |‘H N IINTI* OCNriOAGMOlKAinOO" MAX AICNŸMI N O Y KGH TCYOCN(:KIU)NÎIAON" K A KONMGCTHÏOY0A N ATII<.|>OrO Yc¿NAY’r" GYAorOYMCNTON RF115 Il ATC1’A K A I (-MAYT H Kx TA |’CO M G O AT O Y c A N 01’“’ FlOYCTOyC KAOOMOICINO"Y rcrONOTACGK MINMGIZONAAGAIAU’ > -, Cl NX A r IN MOAGrGIO (Te Y ri G I’• 1<|^ A N O I CAN y y z TTTAC CGTGITAI IG I N*,c _AG A IACOCI N X A FIN Y_ 1 IOTAI IITGO YNTCJDO- “ A NT I CT 11TGAGTCÜA^ A KO ACO KA lc|>C YSETG AcpYMCONGiriCATGT^ ÔCO K A IG ITT CGI Y MG IN KAOAflCATGXGirACA ” IK K 14» TH Tl O N H |‘A C'CTI NG I A" tioyn kaaoni ioic-in KAI MHnoiOYN’l IAMK|' Tl AAYTCOC-CTIN aig MXpXOAOIKMMNICA TGKArAlXCAlfY^01’ TAAAiria»rilCATC-KAI nCNOHCATGKMKAAY CATGOI'GACD C Y MCO N GICHCNOOCMGTATrA riHTU)KMIIXA|,AGIANTAnGINCDO" nyn °' n Ao Y<’i o1 kaay CATGOAOAYZONTfC cniTAicTA a ai neopo'' YMCONTAICCncrXO.il’ n ai conAOY'rocYMCir CGCHHGN K A IT AIM ATI AYMCÜNC HTOKfCOTA reroNGNoxrYcocîn” KA)OA|TYroc KATGICO TAI KAIOGÏOCAYTCJON"’ MAfTYfONYM IN6CTI KAI<|>WGTKITXC cxl’„e k a c YM co n co c n Yrc-oÂy TCCNtün ION KY KAIY 'j'COCCI YM AC- MH KATA AA AG I TG A AAH ACON AA A J>OI O K ATA AA ACON AA* A CpOY H KfG IN CONTONA AGA<|>ON AyTOY KATA AAAEINOMOYKA! KfGI NGINOMO N Gl AGNOM ~ KfCINGICO y KG INOI H THCNOMOYAAAAKriT"' GICGCTINNOMOOGT"' KAIKflTHCOAYNAMG NOCCCOCAI K Al ANO AG CAICYAGTICGIO KfGIN" TONHAHCION AI'GNYN Ol AGTONTGCCH MGfON HAYriONnorGYCOMG O AG I CT 11 N AGT H N H O AINKAinOIIICOMGNG KGI6NIAYTONKAIGM nofGYCOMGOAKAlKC-l' AHCOMGNOITINGCO Y KGOICTACOGTHCAYri ONC1OI AZCOH YM CON A TMGlCrAfGCTGn pOC” AirONc|>AINOMGNHG TIGITAKAI Ac|>ANrXO.lJr NHANTITOYAGIGINY MACGANOKCOGAH KAI ZHCOMGNKAI noiHC» MGNTO Y rC)HGKC'l NO NYNAGKAYXAC0GGN TAICAAAZONIAICYM-7 HACAKAYXIICICTOIAY K Al YMGICCTH riX ATG TACK A|’AI AC YMCONO ti n riAroyci ATOY«Ynr riKGN MHCTCNAZCTG AACA<|>OI KATAAAIIAiü" ï NAM 11 K |* I O H T G ï A O y KriTlICnroTCONOYI’"'” GCTHKGNYnOAGII’MA AAKGTCAAGA<|’OIT1IC KAKOn AOI AC K AITH C.11K TCOONOMATI KY ï A°Y MAKAf IZOMGNTOYCY nOMGI NANTAC TH N Y HOMON H N ICO B, H KO Y CATGKAITOTGAOC KY p I C ATGG NGCX ATA IC11 MGf Al CÏAO YOM I COOC TCONGf TATCONTCON A MHCANTCONTACXCO rACYMCONOA¿|>Y(',c? fH MGNOC A<|>YMCON KfAZGI KAI AISOAITCIT OeriCANTCDNGICTA’» TAKYCARKCDOGICGAH AYOANGTfYC^HCATC GniTHCTHCKAIGCnA TAAHCATGCOrcfATG TACKArAIACYMCONGNH MGrACCpAl’HCKATGAI KACATGG<|>ONGYCAT<: >• TONAI KAIONOYKANTI TACCGTAlYMINMAKI’" OYMHCKTGOYNAAGA’h GCOCTHCnAfOYCIACT"ï KYÏAOYo> GCOp I O CG K AGXGTGTONTGI M ION KArnONTHCrilCMAKr" o y mcong n AY'rcn g co c AARH npOÏMON KAIO'j'T MON MAKj’OOYMI ICAT’ he. IV, 8—V, 16. — l»s — «• KroOYMIACTOyC n r° CpHTACOIGAAAHCANC" o GIAGTGOTI nOAYCn AAI XNOCGCTI KC KAIOIKT If MCONnpon ANTCON AG AAGA<|>O I MO Y M H O M NT GTGMHTGTONOYI’XN0 M HTGTH N ri INMHTG AAAONTI NAOrKONHTAGYMCONTONAI N Al K*1 ’ TOOYOYÏ N A M I I YHOKI’r JJNnCCHTG KAKOrr OGITICGNYM I N HI’OCGT xgcocogyoYMC 1 ti cyxx AGTCO ACOGNGITICGNÏ MINnpOCKAACCACOCO Toycn rGCBY"rer° Yc3 GKKAHCIACKAI I IJ’OCCY XACOCOCANGIT AYT°n_ A AG l'|-ANTGCGA akog TUÍONOMATI KAI 11 GYX"_ THCri ICTGCOCCCOCCil'l ° KAMNONTA K Al GIC- |’C I AYTON OKC K A N A M A|’ T lACHITGI lOI H KCOCA'J” c>hcgtaiaytu) gxoM" AO rGICOAlOYN A AAI IA*I‘ n. tr«T * 115» rxcxMXfTiAc Kxinp»' gyxgcox’i ynerxxAnx~ onaJcïAOHTGnoxyï CXyt’l AGHCICAIKXIOY eNG|TOYMGNH HAGIXc ANORCDHOCI INOMOIO nXOIICHM IN KAI 11 ROC cyx 11 n roch yïxtot-ï M 11 XPGIS Al KAI O YKG&J" IGNGH ITIIC FU CGNIAT TOY.TreiCKAI MHNAtq KAI HA Al NnfOCHYÎM1' KAIOOYP^NOCYGTON GAOKGN KAI H FUGUA*CTIICGNTON KApnON aythc aaga<|>oim»y GA NT I CGN YMINn A A N 1IOH AI1OTHC AAHOf1 AC KA IGO ICTRCfliTIc * TY*YG K A G KTO I C n Ar IIIAIIMOICAIACnopXC Kh!17 noN'roYr^AXT|^c •<*" IIAAOKIAC ACIACKATA nporNiuci NóyriATp^ GMAIIACMtunNGYMA TO CGI cyn A KOH N KAI p ANTICM O N Al M ATOC 6KOANATOYAYTOY15 K A AY <= I n A H 0 O C AlP-r TICON: >>— pOYMGNOyCAIAniCT CDCGI C CCOTH RI ANGT»I ATM N AI1OKAAY<|>OHNAI > > > > >— "iak^s-y r r TGCCpAyNCDHlGCGIC Tl NAHFIOION KAIRON G A11AOY TO G N A YT OI c GN K AipiDGCXAT(DGN<« AFAAAIACOGOXHONAp TIGIAGON AynHOGNT' GNHO1 KI AOIcnGipAOH' ï NATOAOKI MIONyM“ THCniCTGCDC HOAyKI MOTGfONX|'YCOyT°T AHOAAYMGMOYAIArT)POCAGAOKIMAZOMGN-T GYRGO HG1CGHAINONI5 AO5.AN KAITGI MIINGN Al IOKAAY'j'CI IŸXYON oyXIAONTGCAFAnATG GICON A r*r I MH Of CD NTSC niiTGYONTGCAGAFAA AlATGXApAANGKAAAH lac. V, 16—20. I Petri I, 1—17. — 19« — 10 n NCYMxnpoMx RT YF*_ MGNONTAGICXpGICT* I1XOHMATAKAITACM6 TATAYTAAOXACOICA n g k a a y c| >011 o t i o yxe HMACGICGXn I AAZCÜ" Al AN ACTACGCDCiyXY GKHGKRCONGIC KAHp° nomianac|>oaptoni5 TCDAONGKF1AAN HCOA’T aytoycocg i^YXHN 1 •rxioincpn •ncGicyn« xxprroc ri roc|>» itgycx ry xyxaricVm i n kai ^giriinh n ahoynogiii G YAOlHTOCOCÏCKAinA T 11 RTO Y KYH MÍDN rÿXT OKATATOnOAYAYT’ï excoexNxrcNNiicxt AMIANTON KAIAMAfK’ TONTGTH RIIMGNH NG" «Yf A N O I CGI Cy M A Cl‘-T< GNAYNAMGI0Y<|>r° Y AYTO N TGI NOJCKGTG OTI O G Fil C T r G •j" A C AlP-p TCDKAI AG AOX ACMGNH KOMI ZOMG NOITOTGAf* Til Cl I ICTC-CDCCCDTHpl AN'|'YXION I’C- |’l hcc» I II riAC<:X< ZHTUCANA C-XllpAYN iicANnroc|>H ncrpOCATIOCTOAOC AY'I OICYM I NAGAIHK» NOYNAYTAANYnanHF F G Al lYMI NAI ATOJN GY AITG AICAMG’NCONyilAc •» » IlNCyMATIArKOA FIO CTAAGNTIAnOYI’^N’Y Gic Acn ioYMOYCINXr JJGAOI NAPAKYÍ'XI A,° ÂNAZCDCAMGNOITAC OC«.|>YACTHCAI A NO I AC YMONTGCTG AGICUCGAIl ICATGGFI IT“<|>G|’OMGN; INYM*NXApr gnafiokaayÍ'GI ryXY CDCTGKN AynXKOHC M Hcycxii MATIZOM® NAITAICnpoTGpONGN THAFNOlAYMCDNGm oyM I AIC AAAAKATAT*" » KAAGCANTAYM ACArK KAI AYTOIAFIOIGNAA C 11 AN ACTpOc|>lirGNH •> OHTGAIOTIIGFRAnT^I OTIAFIOIGCGCOGOTIG iwxnoc KAiGi n atgpa GUI KAAGICOGTONAnp « 1131 CCOHOAII MIITCOCKfl fHMATOGyAIlGAICO 1 nontak\ta tockmt-t Cf roNCN^I’okiproN GICYMACAI IOOCMGN"1 () YN Tl AC A N K A KI AN Kx 1 n A NTAAO AO N K A I Y* <" Kf IC I N KAICpON O Yc*$ d ACACKATAAA Al ACCOr A pTf l’GNN I IT A Kf Gv)*’1 T II Cl IA 1’0 I Kl A C 5'M CON X fONON KNXC TpAc|>l I .TCGIAO1CCO Tl o Y'-|'>O*r *roicAri'Yria>nxrY<-«GAYTfCDoii rc: cktii* MATAIACYMCDNANAqf" 4>HCnATfO riAfAZ OT’Y AAAATIMICOAI MA TlAMNO YAMtOMO YK AIA TOAOITKON AAOAONI A AAGninoOH CATGÏNA gnaytcüayxhohtggi* CCOTHJ’I ANGIGIGYCA CeGOTIXfli C TOCOK7 n focoNnfocGfxoM' NOIAI0ONZa)NTAyrr OfCOriCONMGN ahoac: AO Kl M ACMG NO N IT Afx AGCHDGKAGKTONGNM MON KAIAYTOICOCAIO"! ZCÜNTGCOI KOAOMGIOIKOCnNGYMATIKOC GICÏGfATGYM AAPION ANGNGI' KAIONGyMATI KAcc)yciAcGynrocA« cniAOYXYn perNU)*: MGNOYMCNnfOKAT* &OAHCKOCMOY<|’AN' fCÜOGNTOCAGCnGcX'' TOYTCONXfONtDNAI YM ACTOYCAI AY’I’OY nicTOYceicoFiTON^ rcip antaaytongkn^ K pcON KAIAO2 A N A Y'I"’ AONTACDCTGTIINI1I CTI N YM CON KAIGAniA*. Gl N AIG) CCÏNTAC'j'Y'XKc YM CON H TN I KOTGCGN THYn A KO II THCAAHIW A CGI C<|> I AA A G A<|>l AN •’ ANynoKfrroNGKKAr Al ACAAAH AOYCArAfiH C ATGGKTGNCOCANArr rCNNHMENOlOYKGK CnOfAC<]>OA|THCAAA* AcpOAfTOYAi a Aoroy ZCONTOCOÿKAI MGN-~ TOC AIOTI NACACAfX CDCXOfTOCKAin ACA AOZAAYTHCCOCANO-' XOfTOyGXII fANOHO XOfTOCKAITOANOOC GXCnGCGNTOACfHM* RYMCNGIGICTONAI“> NA TOYTOAGGCTINl- KTOYCÔCb A IA ñ'A1 OTinGflGXGIGNrfA<|>H : > > > v > > > ÏAOyTieHMIGNCGIUJN AlOONGKAGKTONAKf" I CON IAIONGNTGI MON KAiom ctgygonctiay tcooymh katai cxyN OH YM I NOYNHT6IMH ToicnicTGYOYciNAm CTOyCINAGAlOOCONA HGAOKIMACANOIOIKAOMOYNTGCOyTOCG reNHOHGICKG<|>AAHN rCONIACKAIAlOOCnf0* KO M M ATO C K AI H GTfK CKANAAAOyOinfOCK" nTOYCINTCOAOrCOAIll CTOYNTGCGI COKAIG1 eHCANYMCICAGIGN- 1 Petri 1,17—II, 16. _ 197 — GKAGKTON KACI AGION ÏC'fATC* YM AGONOC Ail" AAOCGICITGpi rioi iicin OI ICOCTACA fC'T A CG??' reiAIITGTOYGKCKO’Fr Y M AC K A AGC A N T O CG lr TOOAYMACTONAYTOY <|>COCOinoTGO YAAOC NYNACAAOCoyOlOyK" AGH MCNOINYN AGGA' HOGNTGC AI'ANH TOI n A pA K A ACOCO 07AfOI K-Y KAiriAfGI II Al IMOYCATI1 XGCOAITCONCAfKIKCO GniOyMICDNM TINGC CTf ATGyO N TAI K ATA T H C Ÿ Y X H C T 11 N A N A CTfO NYMCDNCNT-i. GONGCINKAAHN INA G N COKATAAAAOY CI NY M CON COC K A KO N O I CON G KTCO N K A ACO N G |TC O N GnonTGYONTGCAOX*. CCOCITON ON G N H MG|’K a ^nicKonHc ynoTA TH TGn AC H A N O |‘CO n I N H KTICGIAIATONKN GITG & ACI ACICOCyrr fGXONTIGITGHIGM'’ Cl NCOC Al AYTO Y I IGll nOMGNOICGICGKAlK" CINKAKOFIOICON CITAI NONAGAIAOOriOICON OTIOYTCüCGCTIN TO OGAHMATOyoyAlAO" n O IO Y N T A C <| > C I M O Y- T H N T CO N A ? f O N CO N ANOpCOITCON A IN CO Cl XT (UCGAGYOGfOl KAIMH CO CGM I KAAYMMACX"' TGCTHCKAKIACT UN GAG'YOG p IA N A A ACOCCJŸ tut AOYMHUXNTM’TIM" CAT CTHNAACAc|>OTT • TAATAI I ATC-TONO'Ñ<|’" KG1 COG TON KXCI AC'AT" MVIGOIOIKGTMYIIO txccomgnoicnuxnti <.|>okcdt oi c agcnot'ai* O YMONONTOICMMH* KAIGITIGI KGCIXAAA KK1 TOICCKOAI OlCTOY'f’ rxi’x A fl CGI A |XCYNIMI CINCiyYllO <.|> G r GI T Ie AY I 1 ACP ACXCONA Al K~noiONTAr K AGO CGI A MACTANONTGCKA) K" AA<|>rzoMGN oiYnoiv NGITGAAAG1 A 1'AOON"' O Y NTGC K XI n AC XON TGcÿn omgngitgtoy TOXA I’ I CN A J’AOCjDGIC TOYTOI-ArGKAHOirP OTI KAI XCCTIAOCNY n Gl’Ÿ MIDNYMI N Y n ° AIM! IANOJNYnOITAll MON I M AGIT X KOAOyCT" CH TA I TO I CÏXNGCIN AY roYOCAMAl’TIAN O Y KGITO I I ' CGN O YM GYI’GOI I AOAOCGNTU) CT OM ATI AyTOyOC A-’l AO |'O YMGNOCO Y KXN TG AOI AOJ’GI n ACXOJN OYKIII ICTAGT NAJ’GAI AO YAGTCDKI'GINONTT AIKAKDCOCTACAMAI' TI A C Y M CD N AY T O C A N" NGIKGNG N TCD CCDM A Tl aytoygiutoXY^ ï N ATA IC A M A |*TI AICA noi GMOMGNOITI IAII5 O C Y N H Z I I CCD M GN O y TCDMCDACDlïl Í AOI 1TAI CDCI IfO K AT A IT A ANCD.U'' MOI AAAAC-T IGCT|'A<|>H T< N YNGI I I TON I IOIMC M XKAKT II CKO IIONTClT j'YX(ONYM«)N OM-I ÏDCrYNAIKCCynOTA* CO MGN A 1 TO I C 1 Al OI C A IT A ]'A (T N ï N XGIT1N G' aiu-iooycintioaoixo Al ATI ICTCDN I'YÑAI Ktir AM ACT|'O<|>I I CANGYA1’0 Y K H CONTA I Gl IOI IT GYCANTGCTir GN<| 'OKCDAI NHN ANA CT|’O<|»H nYmcdncdn GCTCDO YXOCICOO6N GM I I AOKI ICT|TXCDNK> nGITOGCGCJDCXrYCKÍT I ! G N AY c G a> C ï M AT ICD" KOCMOCAAAOKrynT-' TH C'KA|'AIACANOra>n« GNTCDA<|>OAfTCDTOY' II cyxio YKAini'AGCoc nNGYMATOCOGCTI N GNCDi iioNToyeîynoAY TGAGC OYTOJCFArnO TG K Al AI A ri A I TYN AI Kcc AICXniZOYCAIGICClR c- KOCMO VNGAYTACY NOT ACCOMGN AITOI1 ï AI OI C A N A f A C I N CJDC CAJT'AYnilKOY^NTCD AKI'AAMKYI’IONAYTON kaaoycahcgi-gnhoh TGTGKNXXrXOOnOI“Y CAI KAI MIK-I’OHOYMG _N Al M 11 AG MI AN nTOH‘1* anai’Ccomoicvccyn-i K O Y n T G C K ATA I" NCDT(DCACOG,NGCTGrU)CK‘T CTT CDI'Y'ÑAIKC-TCDAI IO NGMONTGCTeiMHN“»« I Petri II, 16—111, 15. — 198 - KAICYN KAlipNOMOI* XA|T rOCZCDIICGICTO MIICI'A'OIITX: COAITAI* i ipn-YXAicyMcoN ;■ rOAGTGAOCI IANTGC" MO<|>rONGC CYMI1AO» <.|>| AAAGA«.|>OI C-YCITA"' x NO I TAI IGINO<|>|*ON'' Ml lAITOAIAON TGCKAK-" anti kakoyh AOIAOJT A N A N TT AOI AOfl ACT-Y HANTTONAGGYAOroYT GCOTIGICTO YTOG KAIIOHTGÏNAGYAOriA* > > -, •> •> KAlipNOMHCHTGOrx OGACDNZCDHNArAITA KAI Ï ACT N IIMGrxCXI X OXCI IAYC XTUiTHNrACAN ANOKA KO YK AIX*' ahto ymhaxahcaiaAONGKKAGI N ATCDAC xnoKx KOYXAinoiH CATCDAIAOONZHTH CATCDCTJTINIINKAIAI CO.XATCOXYTHNO TIO <|>OA AMOI kYGNIAI K" oycKxicu ixaytoy CICAGHCINXYTCDN NI'OCCDI IONAC-:kYGNI noiOYNTACKAKA *■ KA ITT CO KA KCDCCDN Y M A C GI TOYA I'ACÎO Y'XH ACUTA I IGNOICOGAA AGIKAINACXOITGAI XAIKXIOCYNIINMXKX r I O I TO N A C'<|? O K O N AY T CDNMIKpOKHOHTG ‘ '• “ » 11 s KN A C'TO N Xbi AI'I AC A TC-C'NTXI C'KAfAIAICY _MCDN GTOIMOI AG I IT A IIO AO IT AN I I AN TIT" aitoynti Y^iACAor*-- • _neTfY__ a 1*33 IIGf IT I ICC-N YM INCA d I AOCAAAAMG TA I I|’A YTHTOC KAIOKOY CYNGIAIICINe-XONT'AFAOIIN ÏN AC NCDKA I A AAAGICOCK'ATAICXY OCDCI NOIC-:I 11 irCA'ZON TGCfM(ÜNTI IN AIAOH GNXlDANACTrtKpllN KfGITTON FAf AFAO» nOlOYNTACflOCAOl TOOGAIIMATO Yc5Yr,K CXGINIIKXKOIIOIOYN TA C OT I K A I XV A n A 11’ pi AMA |*T ICO N CTI A OC N Al KAIOCynCl’AAlKOJ ÏNAYM ACn l’OCAFA l’H O AN ATIDOGICMGNCAI’ KIZüMinO I IIOGICAG nN G YM AT I G N CD K A IT-i< gn<|>yaxki inNcyMA ciNnorGyocicGKiifY IGNAnCIOHCACI Ni l" TGOTGAnGSGAGXGTHTOY<’YMXKrooYM,x GNI IMG J’A I CNCDGK AT1 CKGYAZOMGNHCKGIK" Toyei ci iNOAiroiToy T6CTINOKT«r|'yXAI AIGCCDOI ICANAI'i'AA'lOKAlYMACANTITyn7 NyNCCDZGIKAnTICMA OYC A r KO C A I I OC >CC IC J’T noy AAAACYNGIAI IC<: CD C A F AO 11 C C-TIG l'CDTI I MAGICCÏNA1 AN A CTA" CD C lY Xy O CG CT INGNAT UAcrynorcyoGi cgi c OYr ONYnOTAFGN TCDN AYTCDAITGACDNI5 GÏOyCKDN KAIAYNA.1I' £1>N JCyo YNIIAOONI- CAfKIKAI YMGICTIINAY Tl INC -N N OI ANOI I AIC A COC-OTIOI lAOCONCAfKI NC NAY'FAI AM A |’ Il AIC Gl CTOMII KCTIANOpn FICON C-TI IO Y MI AIC'A A AK OGAIIMATIO"YT<’NC-1 II AOI FIONGNCAJ' K I K I CD CA IX J-ON O N AJ’KGT'» l'Apo ha pce ai i AyoGic X fONOCTO KOYAIIMAT" GONCDNKATGIpl'ACOAl ncnorc-YMC'NOYCGN A CG A TGI A I CG Fl I C.) Y M I A I C O I N O <|> A Y FI Ó I C K MOICHOTOIC KAI AOG Ml TOI CGI A CD AO A AT|“ • AICGNCDÏGN l 'ZON TAI M H CyNTfGX O N TCD N YMCDNG! CTI I NAyTHN THCACCPTIACANAXY'1' KAAC<|>I I MOYNTA I COI AnoACDCoyci aofo ntGTOIMCDCKTGINONTI ZCDNTACKAINGK|,OYc GICTOyTO FAfKAI NC KfOI CGYHrrGAICOHÏ NAKflOCDCIMGN KATA ANorcDnoyccAfKizCIAGKATAOTrnNCYMM I Fl ANTCDNAGTOTGAOC HITIKGN CCD<|> fON 1 lcK TGOYN KAIN H Y atggf npoccyxAcnronant~ THNGICGAyTOyCArAHiC gktgn hgxontgcoti A FA ni I KA AYI I TC I 11 AI I OOCAMA|TIU)Nc|>IA()>? N O IGI C A A Al I Aoyc AN' Y rorrycMOYGkactoc K AOCDCG A A KC'N X Af I',UK GICCAYTOyCAYTOAIA I Petri III, 15—IV, 1S. _ 1W — '■ KONO YNTGCCDCKAA"! Ol KO NOMO I I IOI Kl Al IC XAriTOCCiyeiTICAAA' I aiCAOriAOyCITICAIAKNCICDCC-XICXYOCIICXr H I G I O OC ï N AGNI IA CIN A O A. AZHTAIOCÍCA I AFT XY'UM-CTI N IIAOXA KAI TO Kf'ATOCG I C TO YC AI CDN ACTCDNA ICDNCDN > AMIIN A FA H I I TOI.U" XGNIZGCOGTHGNYMr n YFcviccinroc ne 1 pA CM Ci N YM I N IG INOMG NHCDCXGNOYÍ'MINCYU KAI NONTOCAAAAKAO» KOINCDNGITGTOI CT"Y XynAOHMAC I NX Al |’G TGÏNAKAIGNTHAHOI^ AyfGITHCAOiliCAYH XAFHTGAFAAAICDMC-N'I GIONCIAfZCCOGGN ON" MATlXyMAKA|’l Ol OTI TOTH C AO  H C K AITOTY oYhng ymag<|>ymac " 1 * •“ ANAI1AYGTAI MHlAf TICYMCÜN OACXGTCD CDCCpONGyC HKAGI1I IT HKAKOnOIOCI ICDC A A AOTriGniCKOHOCCIA' CDCXfGICTI' ANOCM H Al CXyNGCOCUAOXAZ TCDACTONONCNTCDON" MATITOyTCDOTIO KAI fOCTO YA|’S.ACOAITO KriMAAriOTOyOIKOy TOyo'YGI AG rip CD ION A riOHMCDNT I TO'l'GA»* TCDNAHGIOOYNTCDN TCOToyoYG YAI,t'AI” KAIGIOAI KAI OC MO Al< CCDZGTAIOÂGACGKII' M IlM KXIXMXI'TCDAOCriOY <.| > A N G I TX ICUCTGKXhl Il XCX ONTGC K AT AT* OCAIlMATOY(>YniCTKTICTHHApATIOGCOCAN TA C'J'YXXCGNX ' PYOMGNOCncpinATq ZllT(DNKATAniGIN(ü ANTI CTIITGCTepeoi TH I I ICTGIGI AOTGCT AYTA T(ON I I AOHMAT” TIIGNTdlKOCMO) Y M AAGA<.|>OTHTIGniTG agicoga'oagoT IIACHc £xoonoiïA ripccBY TeroYco yngn^m in nxrAKXAO>ocYMnr« CKYTGrOCKAIMXrTY" TO)N T O Y X Y H A O H M A TCDNO KAI T HCMGAA*Y CHCAHOKAAYnTGCOM AOXHCKOINOJNOCn*! MANATGTOeNfMIN hoimniontoyoYmh A N A l'K A CTCOCA AAAe XApiTOCOKAAGCACy MACGICTHNAKDNION aytoyaosangntcox - OAI rONAAOONTACAY TOCKATApTICGICTHfl XGICOGNCÜCGIAYTO) TOKpATOCGICTOYCAI UJNACAMHN AIACIA KANOYfM iNToyn lOYa>CAOriZO MAIAIOAI rCJDNGrpA'j'A KO YCICUC MHAGAICXP’ KGrAiOCAAAAnrOOY MCOCKAI<|?ANGpCOOGN riApAKAAlDN KAIGHI MApTYPCDNTAYTH N GINAIAAH0HXAP1NT-Ï OYGICHNCTHT6 ACnA^GTAlYMACHG" BAB YACON ICYNGKAG KTH KA1 MApKOCOYloc MOY ACriACACOGAAA" AOYCGN<|>1 AH MATIA TOCTOYxrx 1 HOIM6N" KOMI GI COGTON AM Apx TINONTHCAO2HCCTe ¿ANON OMOICDCNGU) TGroiYnoTATHTenr* CSyTEr01 cn ANT6CA€ X A Al IAÔICTHNTADGI NO^rOCYNHNCr-KOll UCOCACOGOTIOCyriG fH«.|>ANOICANTITAC CCTAITAHGINOICAG AI ACOCIN X A pl N TA n®i NiDOHTGOYNynOTlT T TAIIHC GipHNHYMIN nACITOICGNXÜ): >> — C I MCI’N OCT pO CAOYA" kaiai ioc toAocryxy TOK- I' YN « K ' 11 i G N C-1 11 r N CDCC l-OYOyKAHYTOY^H MlONlOCnAN TAHMIN >“ T11 C O<: I A C A Y N A M COX AYTOY'AnpOCZCUHN KAI G YC G K C I A N AG ACO I'llMGNIICAIATHCGni incdcgcdctoykaagc^ “ TO Cl IM ACAI AAO2HCKN A pGTH CAICONTATG1J.U XKAIMGI-ICTAIIMIN» I I AIT'GAMATAAGACOP» TAIÏNAAIATOYTIDN » rCNIICOGOGIACKOINNO I<|'YCGCOCAHOC|>Y roNTGCTHCGNT(DK« “ (- ngpioymi A<|>OOpAc KAIAY1 OTOY'f OAGCH-Y » AllNriACANnApGICGNer KXNTGCcnixopurH^ TGGNTH n'CTGI YMCO rilNApGTHNGNAGTH A p CsT 11 T 11N T N CO C I NG- • AGT 11 T N COCGI TH N GI' KpATGIANGNAGTHGT > ................... >> — KpATGIATIINtnOMO NUN eNAGTHînOM® NHTHNGYCGBGI AN6N K|’ATAIANXGI P ATOY®T iNAYMACÏ'fcOClIGN » AGT HGYCG»GI ATHN <|>IAAAGA<|>IANGNAG TH‘I’I A A AGA<|>I ATHN K A I peon AC A NTH N M6 p I M N A N Y MID NG TI lrpc| jANTGCGnAYTONOTI AY"1 COMGAGIHGpi YM-~ NIlfxTG rpHTOpHC*' ArAnilNTAYTATApY MINYI lApXONTAKAI hagonazontaoykap TGOANTI Al KOCYMUT A|ASOAOCO)CAGU)N(D ro Yc°YAGXKXf n*T* I Petri IV, 18-V, 14. II Petri 1,1—8. — MO — « 1433 tiintoy«YhmcüniY KAOICTII Cl NGICTIIN toyi^YiimíüniyxW 11 rNCOCINUX'AfMIII IAf«' CTINTXYTATY‘|>AOC xy AYN AM I N KAII IA|’-Y Cl AN A A AG H OUT A I FC: NH0GNTGCTIICGKC-I noymgtaaiot i i roc. AAKcoNrArriArAoyn*' Tf OCTGIMH M KAIAO:<5 CpCOMHCGNGXOGI CH* aytcoto i ac AG yn oth. GCTIMYn AZCON All OHM AAÍCDNTOY KAO* flCMOY'1'lÔNHAAAIAY TOYAMAfTICDN AIO MAAAONAAGA<.|>OICIH aacatgkguaianYm' THNKAHCINKAIGKA» THNnOIGI COAITAyi’A TAfnOlO YNTGCOYJl" nTAICHTGnOTGOYT'c FAfnAOYciaJCGniX" f H TH O H CGT Al Y Ml N H 6ICOAO CGI CT H NAICO NIONBACI AGI ANTOyKÿ HMCON KAI CCOTHfOC ry xy a 1 ° m g a a h ccoa GlYMACYnOMIMN H CKGlNHGflTOYTCON KAIflGfGI AOTACKAK CTHfirMGNOYCGNT» OAfOyCHAAHOGIA &IKAIONAGH rOYMAI g4»O CO NGI Ml GN TO Y TCOTCOC KHNCOM AT I Al GTGlFGINYMACGNYnMNHCGIGI ACOCO Tl TA XINHGCTlNHAnOOG'1' TOYCKHNCOMATOCM-Y KACXOC KA IO KC H MCO N IC XC G A H ACOCG N M OI eno yaaccoagkaigka CTOTGGXGINYMACMC TATHNGM HNG2OAON THNTOYTCONMNHMIT riOIGICOAIOYrAfCGC” <|>IC'MGNOICM Y°OICc IAKOAOYOIICANTGC GFNCOf IC AMGN Y M IN I’G no ycA«t"« oy i o cm o y o a r An ni~ MOYOYTOCGCTINGK ON GTCOGYAO KHCA KM TAYTHNTHN <]>CONI1~ mgfaaoh > CAXoyCI N A I I’G CGICAIJ1AG I AC K A I TO N A FOf A* * TAAyTO yCACCI IOTI IN Af NoyMGNOIGI I Al ON TGCXyTOICTAXINIIN A neo AGI AN KAIFIOAA-I GXAKOAoyoi ico yciN AYTCONTAICACCAFGI AICAIOyCIIOAOCIII' A A HOG I A C B A AC<|? 11 M" HMGICH KOyCAMGNG 20 Yr ANOyGNGXOGI C AN C YN AyTCOONTGc GNTCOATI COOf Gl KAI GXOMGNKGBA1 O.TG|f TON n I’D HTI KONA” OHC G TA I KAI GN I IAG° NGXIAHAACTO I CAO I-1" Ymacgm no fcyco NTAi OI CTO K f I M AGK Fl A Ax I O Y K Af I'GI K Al H A H COA*1 AAyTCONOYNYCTAz?! G I TA f O C5C A T FG ACON A MAfTHCANTCONOY Ke 4>G I CATO A AAA CGI f-b 'ZO<|>OyTAfTAfCOCAc TO NCOKA ACOCHO I GIT< H fOCGX O NTGCCOC Ay XNCO<|> A I NONTI GN Ay HAfGACOKGNGI CK|’M~ TH fOyMGNOyeKA IAf XAioyKocMoyoyKG<|>' XMHj-coToncoGcocoy H MGf A Al AY F A C H KAI <|>CO C <|> O J" O C A N ATGIA" GNTAICKAfAlAICYM-TO YTOH fCOTO N TGI N*b CKONTGCOTIHACAHrHTG IA T J* A H CÏAIA' GUI AYCGCOCO y TGI NG TAIoyFAfOGAH MATI ANOfCOHOyHNGXOH n f O 11 TA IG N CATO A A A AO FA O O N NCO GAI KAI OC YN HC KH fy KAG<|:>YAAXGN kata K Ay CMO N KO CM CO ACe BCONGHAXAC KAI HO AC" COAOMCON KAIFOMOJ’ fACTGcjjfCOCACKATG Kf GIN GNY FIO AGI FM A M G A AONTCON A CC-'BGCI TGOGI KCOC KAI Al KAI"ACOeV KATA HO NO yMG NONynOTIICTCONAOc » CMCONGN ACG ATGIAANA C T f O<|> H C Grf Y C A T O TCOAACOCOCK A I GNy Ml GCO NTAI'j'GyAOAIA* BAGM M ATI FAf K A I AK-" Al KAIOCGN KATO1 KCÔGNAyTOICHMGf ANC??1 MGfAC'J'YXH NAI KAIA CKAAOIOITINGCH AfGI ANOMOICG |TO I CGBACX II Petri I, 8—11, 8. — Ml — " « 14N NI'ZGN OIAGNKCGY CCRGICGKI IGI l’XCMOY I’YGCOAI AAl KOYCAr GI CH MGTAN K|’l CGCDC KOAXZOMGNOYCTH |’G I NMXXICTXAGTOT' OniCiDCXfKOCGNGTII «YM i xM i x c m <.) y no r*y O MGNO YCKXI KYriO TH TOC KXTX^roNOf tacto am h ta i ay® a AGI CXOSXCOYTreM ’ï C I N BAXC<|>H MOYN T<=* o n oYxr tgxoiícxyí KAI AYNA MG I M6IZO NGCONTGCOYtpGf'Y CIN KATAYTlDNnAfX KÜJ8AAC<[)HMON KpiT OYTOI AGCDCAXOrAZ” AI'GTGN NH MGNA<[> Y C I KAGICAAC1JCIN KAI <|>OOpANGNO ICATNO-Ï CINKAAC<|>HMOYNT‘ GNTII <-|> OOP AAY*rU>N KA I O A I’ H C O N T A IA AIKOYMGNOIMIC0Ü XAIKIACHAONHNHF-Y MGNOlTHNGNHMGfA T|'Y<|> H NCI11 AO I KXIUæ MOIGNT|'Y<¡>CÜNTG‘ GNTAICAFAHAICAYIcyngycûxoymgnoi y min O<|>0AAMOYC€ XONTGCMGCTOYCM-I XAAI AOCKAI AKXTXn»CTO YCAMAfTI AC AG AGKZONTGcfyXAC ACTIiriKTOYCKAFAI ANI'GI YMN ACMGNHN IIAGONGÏIACGXONTG^ KATAJ’ACTGKNA KATA AGI nONTGCGYOGI AN O A ONG II A AN IIOII CAN C:< AKOAOYohcxnTG' Tl IO ACOTO YRXA‘XXM'i“Y KC'CO (’M I C O O N A AI KIAe lirxi IIICANGAGNXINA' C-CXGNÏ Al ACFlAf ANO M I AC'Y n OZ Y •’1 ON A<|>“> NO NCNANO|‘CDnOIC<|>' N 11 <| > OG FX AM GNONG KCOAYCGNTHNTOYnp 11 TOY II A |’ A fO N I A" OYTOIGICINnHTAIA NYAfOIKAIOMIXAAl Y no AA i a a n o ce a aynMGN AIOICOZO<|>OCT-Y CKOTOYCTGTHiHTAI Yncpor K ATAI’M ATAIo nl THC<|>OerrOM6NOIAe AGAZOYCINGNeniOY MIAICCAfKOCACGA FGI AICTOYCOAIHDCAno CpGYTON TACTO YCGN n AANHANACTCGcjjOlF NO YCG AGYOGpiANAY TOICen AITGAAOMGN»! AYTOIAOYAOlYnAfX” TGCTHC<|>OOpACCDFAp TICHTTHTAITO YTCD AGAOYACUTAieirAfA 110 <|>Y H) N TGCTA M IA CMatatoykocmoy CNGnilNCDCGITOY^V KAI CCD THFOCrYXYT°Y TO I C AGFIA Al NGM ITAA KGNTGCHTTCÜNTAin IONGNAYTOICTAGCX»' X G11’O N ATCON O fCD T CÍT K; GITTONrA|’HNAYT-l< MHGFIGFNCDKGNAIThT OAONTHCAIKAIOCYN"' h c -ni rNOYciN^nocTr ■j'A I G KTH C IT A |’A AOOfc'* 11 Petri II, 8—HI, 7. — SM — CIICXYTOI CAFIACGN TOAHC CYM RGRHKGN AYTOI CTO TH CAAH OOYCOAI’OIM lACKY®" G Fl I C T J'G'I'A ccn ITOÏ A)ONGXG|’AMAKAI YC AOYCXMGhíllGICKYAl CMONROj’ROpOY T TAYTHNH AH AT A OUT*' AGYTC-TJ’AN Y M I N rpA<|>" GI1ICTOAIINGNAICAI G FGI pCDYMCONGNYnM N H CG I TH N Gl Al K psl NHAIANOIANMNHC0H NAITCDNnpOGipHMG NCDbipHM ATCDNYHOT^ ATICONnpotpl ITCDNI5 Tl ICTCDN AF1OCTOACDN YMCDNGNTOAHCTOY |CYKMCCDTH|’°CTOYT' D J’CDTO N TGI NCDCKON TGCOTIGAGYCONTAI GIIGCXATCDNTCDNHH* J’CDN GNGMTI Al TMONH G M Fl A I K T A I K AT AT Ac I Al ACCIll OYMIACAYT" nopGYOMGNOIKXI AG rONTGCnOYGCTINH GITArrGAI ATHCnAp-Y Cl AC AYTOYA<4> HCFAp OI n ATG p G CG KO IMHOM C AN d ANTAO YTCDC Al AMGNGI AnApXHCKTI CGCDC AANOANGI TApAY TOYCTOYTOOGXONTA' OTIOYfANOIHCAN GK II AAAI KAI niGZYAAT' KXIAlY-^XTOCCYNGCTCIICTO)TOY<5YAOrCD AICDNOTOTGKOCMOC YAATIKATAKAYCOGI' AHCJDAGTO oiagnyn “ " » *> “ - IU>AN«Y K •> un l'AH H TOITAyT A Tl l'OC AOKtONTGCCnoyAA* * TGACniAOl KAIAMCDM" TOI AyTCOGYI'tîO II N Al GNGI FHNH kaithnt-t Kyu MCONMAKfOO yMI ANClOTHflAN H I GICO' KAOCOCKAIOATAÑI IT‘,C H MCONAAGAt|>OCH AyA” OYr ANOI KAIIHT1TCO AYTCO AO ICO TGO H CKf f ICMGNO IGICIN H YI’ITii fOYMGNOIGICHMGrAN KF I CGCD C K Al A ÎKOAG I Ar TOJNACGRCDNANOrCÜ ncüN cnactuytomh AANOANGTîüYMACAB HHTOIOTIMIAHM'T* O A T A KCD l ANGrj’A'j'GNY M I N COC KAIGN n A C A IC GNICTOAAICAAACONGN AyTAICTIGF ITOyTCON .GNAICGCTINAyCNO H NeCBfAAYTHTAHrOY TAI AAAAMAKFOOy MAC H fOCTH Nï Al ei CYM ACM H ÏOYAO1F N O CT IN ACAnOAGCO*-! AAAANAN TACG I CMGI x NOI ANXCOpHCAl HÏGI AGHMGpAFCŸY AACCGCOG ï NAM HT" CTOIXGI AAGKAYCOY MGNAAyOH CCTAI KAI TH KAITAG N AyTH G|'rx CYFeOHCGTAITOyT*5" OyTCDCN ANTCON Ay° MGN CON N OTAN O yCAc I YnAFXGlNGNAriAICA N ACTFO<|> Al C K AIG Yce KGI Al Cn FOC AO KCONTkc KAICnGYAONTACTH” FlAFOyCIANTHCTOyoY HMGFACAIHNOŸFAN-I * TCON A0GCMCDN n AANH CYNAHAXOGNTGCGK HGCHTGTOyïAI O yCT" Fl rMOyAyiANGTGAG GNXAFITI KAITNOJCG1 TOyKYHMCON KAICCOT" F ° c ry Ay T CD H A O 2A KAINyNKAIGICH MGFKN A ICON OC : — k OHNAnAFXHCOAKHKA M G N OGC> J’A KA M G N T«|. O<|>OA AMO I CH MÍDNOC OGACA M GO A KA IAIX GI |"r HMCDNG'j'H AA<|> 11 C AN nGFiToyAoroyTiicz-. HCKAIII‘Z(DHG<|>ANGF- OHKAIOGOfAKAMGNK" M A FT YfOy MGN K A I A n ATTG A AO MG N Y M IN THNZCDHNTHNAICDNI' HTI CHNn FOCTONITAl t FAKAIG<|>ANGFCOOHI IJ1T OGOpAKAMGN KAI AKH KOAMGNAHAITGAAO MGN KAI YM I NINA KAI YMGICKOINCDNIANGX" TGMGOHMCDNKAIIIKOI NCDNi aagh;hmgtg|'A MGTATOyn ATFOC KAI >“ MGTATO y y 10 yAyToy rÿXy KAiTAyTAri’Acj)" MGNHMGICÏNAHXAFA HMCONHOGn AHFCOMG NH KAIGCTINAyTHH ArreAIAHNAKHKOAU A n AyTO Y K AIA N A 1TGA AOMGN YMINOTIOÔC <|>CDCGCTI N KAICKOTIA » OyKGCTINGN AyTCD°Y AGMIA GANGintDMGN OTIKOINCDNI ANGXOil^ MGTAyTOyKAIGNTtD CKOT6inG|‘inATCDMC feyAOMGOAKAioyn-i ny FoyMGNO! ay° nc-_ TAI KAI CTOIXGI A KAy~Y MGNATHKGTAIKAIN-V AeOYfANOYCKAUHN K AIN H N K ATATOGOAT rcAMAAyToyn foca» KCOMGNGNOIC Al KAIO CyNHKATOlKGI AIOA " ~ OyMGNTHN A Al IOGIAH GANAGGNTCD<|>CDTTIT FIO ATCOMGNtDCAyTOt GCTINGNTCD<|XOTI K"l NCDNIANGXOMGNMGI^ AH ACON KA IT OA I M A Pf to y y 10 YAyroy k asa Il Pétri UI, 7—18.1 foh. 1,1—7. — M3 — ,u lilt pixel h mac Anon ach*_ A M A J‘T I AC GANGinCOll-- OTIAMA|*TIANOYKt£X* MGNCAYTOYCIIAANCO KAIHAAIIOGIAOY KGCTI NGN HMIN GAN OMO AOI'COMGNTACA MA|'TI ACHMCONn I CT* eCTIN KAI A I KA I OCTN* A<|>1 I HMINTACAMAf Tl A C K AI K AO A|’I CH Hll“ AHOnACHCAAIKIACG ANGI nCDMGNOTlOY*" MApTH KAMGN '|'GYCT"’ mgn riOIOYMGNAYTONK*' OAOrOCAYTOYOYKG ^TINGNHMIN TGKNI ~ M O Y TA Yt x f rA 4>CL> Y M I N iNAMHAMAf TH TG KAIG ANTICAM APT" nAfAKAHTONGXOMG rip OCTO N HATGfAiN XT J A I KAI ON KAIAYT°‘ g i aacmocgcti n nep1 TCDNAMApTKDNHMdT O Y n G p I TCON H M GTGp-^ AGMONCONAAAA KAI ncpio aoytoykocm-t KAICNTOYTœilGINæ CKOMCNOTICTNUJK»' MGNAYTONGANTAC gntoaacaytoyth PCOMGN OAGI’CDNOTI GTNdDKAAYTON KAIT* G N T O A AC AY'IO Y M HI " PCON "j-GYCTHCGCTIN K A IG N TOYTUJH A AHoei AO fKGCTINOCAANT" pu aytoytonaoton AAI IOCDCCNTOYTCDH ATA n 11 TO Y<>YTGTG A(- KJDTAI GNTOY"rtl>rel GipA'j'AYMINI IAI AIA NCDC KOMGNOTIGNAY TCDGCMGNOAerCDNGN A Y’l’CO M G N GIN O CpGI AFI i OTICTNCOKATGTONn* TC-pA CTpA'j'AYM I NFU TC-pGCOTTCINCOKATG TOAITApXIICGrpA'j'AY KAOlDCCKGlNOCriGpie I IATIICGN KAIAYTOC JTIGpiriATGIN ATAHH TOIOYKGNTOAHNKAI n 11 NrpA<|>a_>YM|NXAX~ MINNGANICKOIOTIT CXYFOK-'CTGKAIOAOr* CNYMINMGNGIKAING NG I KI IK ATGTO N nON'* fON MHATAnATGTO" KOCMONMHAGTAGNTKOCMCOGANTICArAn*TONKOCMONOYKGCTiII AT An HTOYnATpO* GNAYTCOOTiriANTOê" TOA UN IT AAA IANHNGI XGTGAnApXHC H6NT" AlllinAAAIAGCTINOArOCONHKOYCATG IT aingntoahnkainhn rpA<|>a?YM|NOGCTiN aahogcgnaytcokai CNYMINOTIHCKOTIA n A pA TGTAI KAI TO~« TOAAHOeiNON HAH<|>*'' tcokocmcohghioymi NGIO AG rCDNGNTOXpTIG IN Al K AITON A AGA <|;ONAYTOYMGICCDN GNTHCKOTIAGCTIN6 (DCA|TIOArAna)NTO AAGA<|>ONAYTOYeN TCO<|>COTIM GN GI KAI KAIHAAAZONIATOYM'Y OYKGCTINGKTOYnA TfOCAAAAGKTOYKQc CKANAAAONGNAYT" O Y KGCTI NO AGMG! C‘iT TON A AG A<|?O n aytoy GNTHCKOTI AGCTINI5 GNTHCKOTIAAGpinA TGI KAlOYKOIAGnOYÎ nAl'GIOTIHCKOTIAerr > AGO C G NTO Y C O<|> O AA moYcaytoy rpA4>~ YMINTGKNIAOTI A<|>e CONTA IYMIN Al AMAfTI XIAIATOONOMAAYTY r p A <| >COY MIN n ATG PFc OTIGINCOKATGTONA OAfXIIC rpAtpCOYlir NC A N IC KO I OTINGNGI kiikat g roNnoNiipcJ- I loh. I, 7—», 20. — SU — » '• “ ATHCC AfKOC KAIHGni OYMfATCONOCpOAAUt3- * moygctinkaiokoc MOCAApATGTAI KAIH K enioYMi aaytoy oa« I1OIÍONTOOGAHM AT»Y CÏŸMGNGIGICTONAICO _NA HAIAIAGCXATH® I’AGCTINKAIKAOCUC HKOYCATGOTIANTI XpGICTOCGfXGTAIKw N YN ANT IX PG I CTO in-* AOI rerONACINOOGN " » igincdckomgnotig CXATHCOf AGCTINGÏ" MCONG5.HAOANAAAOY KHCANG5.I IMCONGITAf GÏHMCONHCANMGMG NHKGICANANMGOHJ1A AAIN A<|> AN GpcOOCO CINOTIOYKCICINOAN TGCGÍIIMCON KAIYMGIc XpGICMAGXGTGAnOT-Y “ * m» AriOyOIAXTCHXNTC' OYKGI'pA'|'AY MINOII N6rCOOHCX(DMGNnxr rUCIANKAIMIIAICXYN OCOMGNAriAYTOY<:M I " nAfOYCIAAYTOYGAN 6IAHTGOTIAI KAIOCG CTI N TGI N UiC KGTGOTI n a conoi CONT11 N A I KXI OCYNHNGMAYTOYI G I GN N HTAI ÎAGTGnOT* H HNArAriHNAGAtOK1’ Y M I NO n ATH I'ï N ATG K"x (Jy KAHOCDMCN KAIG^JU* AIATOYTOOKOCMOC O YI'GINCDCKGl H MAC O Y KO I axtgthnxmi OeiANXAAOTIOI AATG AYTH H KAIOTinANj^ AOCGKTHCA AIIOGIAC OYKGCTIN TICGCTIN oj'GYCTHCGIMHOAr reo y KG CTI NO 3CCOYTOCG CTI NOANT IXFGICT»'OAfNOYMCNOCTON nATGrAKAITONÿlON nACOÀ|'NOYMCNOC'lr YANGfaiOHOMOIOIAY TCDeCOMGOAOTIofo Mee a ayton kaooí¿g CTIN KAI HACOGXÜJN THN6AJ1IAATAYTHN en AYTCDATN rZGIGAY TON KAGCDCGKGINOCA jrNocecTiN nAcon-i CONT H N AM AfTI AN KAI THNANOMIAN nOIGI KAI HAMApTIAGCTI N HAN» MIAKAIOIAATGOTIGKq NOCGcjjANGrüJGHÏNA TACAMAfTIACAI’H KAI AMAfTI AGNAYTOJOY KGCTIN nACOGNAYT" MeNOiNOYXAMAfTA NGI nACOAMAfTANUJ O YXGÔrAKGNAYTON") AeerNCDKGNAYTON T6KNIAMHAGlCnAANA Tcoÿ M ACO no 1 CO N Tl I N AIKAIOCYN UN Al KAIOC 1 lob. Il, 20—III, 15. — tos — eCTI N KAOCDCGKGINAl KAIOCGC.TI N OIIOI-” THN AMApTIANC -KTO Y Al A RO AO YG CTI NO II A H A |’X II CO Al A KO AOC A MApTANCIGICTOYTO e<|>ANGpa>OHOYlOCTY C >Y i N A A Y c H T A G P r A l •=) nAcorcrcN N H MGNOCGKTOY<>YX MApTIANOynOIGI OTI aiaküaoy cnapM AAYtoygnay TÜJMGNGI KAIOYAYN A TAI AM A fT ANG I N O Tl GKTOYOYrCrGNNIITAI GNTOYTOX|>ANGpAGonaytoy OTI AYTHGCTIN h AITg Al AH N H KOYCATGATlAp XHCÏ N A A F A TICJOMGN AA AHAOYCOYKAOCDCKA ïNCKToynoNH poyiî” KAIGCcJjASGNTONAA^A <£>ONAYTOYKAIX ApiN Tl NOCGCcliASGNAYT’oTiTAeprAAYToyno NHpAHNTAA6TOYAAeA 2 <[>OYAYTOYAIKAIA MH GAYMAZGTGAAGA<|>‘I eiMGICGlYMACOKOCllHMGICOIAAMGNOTIM<' TAKGBHKAMGNGKTOY GANATOYGICTII NXCOlT OTIAIAniUMGNTOYC AAGA<|>OYCOMIIArAn“ MCNGIGNTCDOANATÍÜ n ACOM GICCONTON AArA KW <|-> O N e A Y*T O Y A N O r GI AOMGNYnGfTay A AG AtIjCDNTAcfYXA* OGINAI OCAANGXHTn~ KIONTOYKOCMOYKA) 0GQ>rHTONAAGA<|>ON AYTOYXreiANGXONTX KAIKAGICHTACHAAr XNAAYTOYXnaytoy n cd c h a r a n h to y^Y-IIe JMGIGNAYTCD tgknia MH AFAnCDMGN AOTCD MHAGTH TACDCCHAAAf G|TCD K A IA AHO6IA6N TOYTCDFNCDCOMCeA OTIG KTHCAAH06IACe CMGN KAI GM O fOCOGN AYTOYnGICOMGNTHN KAf AIANHMCDN OTIG AN KATATG I NCDCK H H MCDNH KAfAl AOTIMGI ZCUNGCTINOSCTHCMf AIACHMCDNKAI I'GINCD CKGinANTA AFAHHTOI GAN HKAfAl AM H KATA rGINCDCKH HAffHClAN GXGirirOCTONübl KAI OAN AITCDMG N A AM R A NOMCNAHAYTOYOTI TACGNTO AACA YTOY TH I'OYMGN KAITAAfG CTAGNCDO ION AYTOY riOIOYMGNKAlAYTH* CTIN IIGNTO A HAYTOY ÏMAIIICTGYCCDMGNTCD (>YGCMGNOrGI NCDCKTO N ON AKO YG 111 M CUN onomatitoyîioy*Y ToyfY kai ATAn cuir AAAI I AOyCK AOCDCGACD KCNGNTOA1INIIMINKAI OTHJWNTACGNTOAAc OCOYKGCTI.NG.KTOY <>Y<"»Ykakoygihmcon GKTOyTOYrCINlOCK* MGNTOn NGYMATHC AAHOGIACKAITOnNq MATIICI1AANHC a rxn i ito i a r a ncoMG” AAAHAOyCOTI H ATAnH G KTOYC5YGCTI N KAI H*-' OAFAnCDNGKTOYY HMINGACDK6N ATA rnilTOIMHnANTIHNGT MATI niCTGYGTGAAA* AOKI MAZGTGTAHNGY MATAGIGKTOycjyeCTr OTinOAAOlj'GYAOnf <|>HT AI 626 AH Ay<3 ACT GICTON KOCMONGNTf TCDTGINCDCK GTGTO n NcyM AToyoynAN nNGYMAOOMOAOTGI I'M XblGNCAfKIGAHAY OGN AIGKTOyoyeCTIN KAinANHNGYMAOMH OMOAoreiTON l~N GKT-Y óyOYKGCTINKAITOY tocctintotoyanti X rCICTOyOAKH KOAT6 OTIGj’XGTAI KAINYN GNTCDKOCMCDGCTI N HAHYMGlCGKTOytiY GCTGTGKNIAKAING NGIKH KATGAyTOyC OTIMGIZCON6CTINO G N Y MI N H OGNTCD KO C MCD A YTOIG KTO Y KO C MOyGICI NAIATOYTO GKTOYKOCMOyAAAoy CIN KAIOKOCMOCAYTAKoyCI HMGICGKTOY I loh. Ill, 15—IV, 13. — 906 — » 1 •• O H 11 A r A n H Toyoye n HMI NOTITONyiONAY TOYTONMONOrGNH A » riGCTAAKGNOOtGICT-’ KOCMONÏ NAZHCCDMCT Al AYTO YCNTO YTCDG CT inhxrxn 11 oyxoTi H MGICH I'ANII KAMGN “ TONCÎNAAAOTIAYTOC H T AH HCGN HMACKAI AHGCTGI AGNTONyi»AYToyGiAACMONneri^ TCD N AM A|*T I CDN I IM«“" * AlAnHTOIGIOYTCDCo ÔC H I'AH II CG N H MAC 15 H MGICO<|>GI AOMGN AA AHAOyCAFAnAN oyAGicncvnoTGTGoe AT Al G AN A T A nCDMGN AAAI IAOyCOOtGN H JUT MG. ICI KAI H AFAI1HAY TOyTGTGAGKUMGNH CNHMINGCI'INGNTOY TCDl'GI NCDCKOMGNOTI GNAYTCOMGNOMGNK*' “ " J-AN-? A Hit AYTOCGNIfMI notick TOynNGYMXTOC XY’^Y AGACÜKGNIIMIN KAI I I MGICTGOGAMGOAKM MAfTYrOYMCNOTIO n ATI ! p AITGCTA A KGHTT YlONCCDTIIfATO YKt>‘: MOY'OCCANOMO Aor» CHOTIÍC XCGCTIMOY Ayi". MGNGIKAI AYTOCGNT0a? KAIHMGlCGrblCDKA men kai n en i ctgyka MGNTHNAI An H N HN« XGIOOCGNHMI NO OCA TAHHCCTIN KAIOM€N ~ GNTHArAniIGNTCDtF» MGNGI KAIOCÏCGNAYTCO MGNGIGNTOYTCDTGT* At'ICDTAI H ATAni I MG»" MCON ï N An A ppH CI A NG XCOMGNGN TH HMGpAT"* KpiCGCOCOTI KAOCOCG KGINOCGCTIN KAI H M<£lc GCMGNGNTCOKOCMÍÜ TOyTU? <|>0&OCOYKG ïoctoy<3yocTcgn CTI NGNTH ATAHH AAA* HTGAGIAArAHHGIOH** AG I T ON<|> OKO NOT I O O8OCKOAACINGXG|0 AG<|>OROYMGNOCOYT' TGAGICOTAIGNTH A TA II" HMGlCATArKDMGNOTI AYTOCrifCDTOCH l AFI" CGNHMACGANTlfGin" OTI ATAUCOTONCTbl KA I TO NA AGACHON AYTOY MGICIlfcYCTHCGCTr Ol'ArMHAI'AlKONTON A AG A<|>O N A YT O Y ° N e ÔpAKGNTONCyHO N oy XGOPAKGNOYAYNATAI HMApTYPIATOYO’YM' ' Z CO N G C T I N Ó TIA Y 'I' 11G ATAnANKAITAYTHN TIINGNTO Al INC-XOM1" AH A YTO Y i NAO A I Al XONAAGA<|>ONAY r<’Y ■ CTINIIMApTYPIATOY (TyOT IMGMAPTYPIIK'* s ncpiTOYY’C’Y^YTOY oniCTGY<ÜNGICTO NY ÏONTOYiîYGXGITHN.Ibf T YP • A N G N AYTCO’O M 11 11 I CTGY*- TO N Yl O N TO YCÎYTIINZ_HNOYKGXGT TAYT* GrpA'j'AYMINÏN AGI AH TGOTIZCOIINGXGTGAIN IONTOICniCTGYOYcr 5i gictoonomatoyyÏ’Y TOYOÿKAI AYTHGCTIN HO AppilCIAHNGXOMGN n POC AYTONOTIG ANTI AITO?MGOAKATATOOG ahmaayto yakoycih MCDNKAIANOIAAMCN» TIAKOYG’HMCÜNOANAI Ta?MGOAOI AAMCNOTI' XOMGNTAAITHM ataa HTHKAMGNAIIAYTOY' GANTICÏAHTON AAGA-I’” AYTOY AM ApTA N ONTA AMApTI ANMHnpOCOA NATON AITHCGI KAIAO? cgiaytcozcoi INTOI CA MApTANOYCIMimpOC " HI! OANATON GCTINXBAr J IXI IPOCOANATONOY HCpiGKGI N I IC AGI’CD INK GpCDTIICH HACAAAIKI AAM ApTI AG CT I N KAI‘ CTINAMApTIAOynp0' OANATON OIAAMGNO ti riACorerGN nhmg*-‘ GKTOyoyo yXA MAf TANGI A A AAOI'GN NHO' GKTO YÔÿTI I pG I AYt*~ kaiofion h pocoyxA m'GTAlAYTOY OIAA MGNOTieKTüYOyeCU1' K AI OKOCMOCOAOCGN TCJD D O N11 pCD KGIT AI Ol AAM GN AGOTIOYIOC TOYO^'H KG I KAIA6ACD KGNH MINAIANOIAN Ï NAI'GINCÜC KOMGNTÓ" AAI IO I NON KA IG CM GN GNTCDAAHOINCDGNTCO yicox YToy ryxcDOY TO CG CTI N O A AH OINOC OC K AI Z CD 11A I CD N IO C TGKN I A<|>YXASATGG AYTA AFIOTCDNGIACDA- OnpGCRYTGrOCCKAG K I II KYr1 AKAITOICT€ KN(»ICAYTIICOYCGrCU AlArKDGNAAIIOGIAKM oyKClCOMONOCAAAA KAIHANTGCOIGI'NCDKTGCTIINAAHOGIANAI* Tl I N AA 11OGIA NTH NMe NOYCXNGNHMIN KAI MCOH MCDNGCTAIGIC TONAICDN AGCTAIMG Ol IMCDNXApiCGAGOC Gipi I N UN ApACiynATf" KAiriApAry XYToyyi oyTOyHATrOCCNAA" _OC'I A KAI Al'An H GXA pi IN AGI A NOT I GY P H K*GKTCDN TGKNCDNCO Y HGpiFJATOYNTACGNA A HOG IA KAOCDCGNTO AIINGAABOM G N n A pA n ATpOC KAI N YN GpCD TCDCGKYCIAOYXCDCG" TO AH N I pA<|)CDNCOII$ N UN AAAA H NGIXOM^ AnxpXHC I NAAI'AnCD MGN AAAH AOYCKAIAY TH 6CT I N 11 ATAn H Ï NA HGpl TI ATCDMGN KATA TACGNTO AACAYTOy AYTH HGNTOAHGCTr KAOCDCH KOyCATGA n ApXHC Í NAGN AYTH HGpi 11 ATI ITGOTI noA AOIIIAANOIGXHAOON GICTONKOCMONOIMH OMOAOroYNTGClNXFl CrXOMGHONGNCAfKI O YTOCGCTI NOH AAN« KAIOANTIXpGI CTOC KAGnGTGGAYToyCÏ NAM 11 AHOAGCHTGAHp Huh. V, 16—21. Illoh. 1—13. — 208 — IACAMGOAAAAAMIC0*JJAII pilAHOAA KIITGn»'» OI I pO A 1‘CDN K Al M HMG NCDNGNTIIAIAAXHTJp X Y OÑOyKGXGIOMGNGNTHAlAAXHOyTOCrç TONFlATCpAKAITONT ÏONGXGI GiriCGpXGTKI npOCYMACKAITAYTÉT TU NTH N Al AAXH NOY <|>GpGIM HAAMKANGT* AYTON G I COI Kl AN KAI XAipGIN AyrUJM HAGP TG O AG TCD NI’A p A YTCJD XAipGIN KOI NCDNGITOI' cproi cAYToyToicn» N H poïc nOAAAGXCDN YMI N rp A<|>GI NOYKGR-Y AHOHN AlAXApTOyKAI MGAANOC AAAAGAn rGNGCOAini’OCVMAC KAI CTOMAnpOCTOM^ AAAHCAI ÏNAHXApAY MCONHCn AlipCDMGNH ç ir ACnAZGTAICGTATe «V KNATHCAAGA<|>HCC»Y -¿z. THCGKAGKTHC : O — 2 ? >>> > — > ÏCDAN°Y » MU on fecit y*r Gpocr a ïid TaixrxninxDo ngicd Kl'AntOGNAAI IOGIX’ Arxni-iTci igfiiiantcit GyXOM Al CGGyO AO Y COAIKAJ Yr« Al NGI N KK TOICOYTGAY’IOCGIII AGXGTAITOYCAAGA» cpoycKAiTo ycKoyA" MGNOyCKCDAYG I KAI GKTHCGKKAHCIA CG K JlAAACr AFAnilTGMH.U I MOyTOKAKONAAAAT" ATAOONO ai'aoo noiaï GKTOycSŸGCTINOKAK” noicJDNoyxcopA kgn TONCTNAHMUTpiCDM1 MApTypHTAi YnonAN T CDN K A IY HA Y T H CT H ‘ A AHOGI AC KAI H MGIC A<: MApTYPOYMGN KAIOI AACOTI H MA pTyp ! AH MCDN A AH OH CGC T IN’ nOAAAGIXON rpAŸ^’0’’ AAAAOyeCACÜAIAMG^ o(Dcgy°aoytaicoy H'f* YX HGX Api I NI*Ap A‘• ANGpXOMGNCDN AAGA <|>CDN KAI MApTypoyN COYT)IAAIIOGIAKAO‘»‘ cygnaah ogi ahgp i n a TGIC MGFZOTGpANT-y TCDNOyKGXCDN X A p I N ï N AA KO Y COT A CMATC KNAGNTH A AHOGIAH' pnATOYNTA1 AFAHH TGniCTONnOI Gl COG* G|TACHGI CTOYCAAGA <|x)YCKaitoytoxgn»Y' NO C KAI KAAAMOyCOI rpA<|>GI NGAn IZO)AGCÏ OIGMA|*TYrH C ANCO Y THArAnHGNCOniONGK KAHCI ACO YKA ACDCIld H C Gl CH |’O HGMj- AC A 3.KJDCTO y OY Y n g i* r a r TOYONOM ATOCGSH A 0ANMHAGNAAM RAN“~ TGCAFIOTCONGONI KC1T HMGICOyNO<|>GIAOJLl“ 2 OGCDCÇGÏAGINKAICT» MAO pOCTOMA AAAHC* MGNGipHNHCOI ACHA ZONTAICGOICplAOIA cnAZOYTOYcc|>iAOY‘ • KATONOMA YnOAAM RANCI NTOyC ToioyToycï nacynep roireiNÍDMGÜATH A AHOGIA CrfAfACTI THGKKAHCI AAAAOCpl AO n pCUTG yCJD N A Y T([J A IOT pG<|> H C O Y KG TI I AG X GTAI I I M A C AI AT-y TOGANGAOCOynoMNH COJAYTOyTAGpi AAII"I GiAoroicnoNn poïc <|> A Y A p CD N H M A c K AIJU" ÏO YAACÍYDTfAOyAOC AACA<|>OCACÏ AKGINYMINnGplTHCK-l •• NHCHMCDNCCDTH pi AC ANArKIINCCXONipA^I YMIN OApAKAACDNGn*rCDNIZGCOAITHAHAX nApAAOGGICHTOICAn Oten I CTGi nApGICGAY HCANIApTINGCANOpæ noioinAAAinpoi crp^ MGNOIGICTOYTOTO KpiMAACGSGICTHNT’Y CjYHMCDNX ApiTAMGTA TIOGNTGCGICACGATGI*" KAITONMONONACCnTHN KAIKNHMCDN iTiXN ApNOYMGNOI YnOMNH caiagYmacroyaomai GIAOTACYMACAriAÏ nANTAOTI IC A AON GK THCAirynTo yccDCA' TOAGyTepONTOyCH" niCTGyCANTACAna) AGCGNArrCAOyCTCT-r MHTHpHCANTACTHN GAYTCDNApXHNAAAA AnOAinONTACTOÏAf Ol KHTHpiONGl CKpicr MGFAAHCHMGpACAGQbh AÏAIOICYnOZO^’ONT’ THpHKGNCDCCOAOMA KAI l'OMOppA KA I AIFIG f I AYTACriO AGI CTONMOIONTpOn ONTOyi-K ApKOYMGNOCGniTOY ITT loh. 1—1S. ludae 1—7. — SM — •* * * ” 3J “ Itu (iaaacchcgha^f1^^ GKI I O FN C'Y CX CM KXI xnGAooycxioni co>c»f KOCGTCpXCnrOKGlN TXI AGUMXnYroCXlCD nioya • KiiNYnGXOY”1' OMOICDCMGNTOIKXI-Y TOIGNYI INI XZOMGN’I CXfKXMGNMIXINOYCr X'YriOTHTAAGXOGT-Y CIN AOSXCAC8XXC<|) H MOYCIN- OTGMGIXXh* ox|’xau gaoctotc TCDAIAKOACÜAIAKrGIN" MCNOCAIGAGIGTOnG F rr o YMCD Y CGCJDC eu? MATOCOYKGTOAMH CGNKI’ICINGnGNGrKq" BAAC<|>I IMI ACAAAAGI HGNGÏ1ITGI MH CAI COI COI KC OYto1 A6OCA1F OYKOIAACIN KAAc4>H MOYCINOCAAG^YCI KCDCCDCTAAAOFAZCD* Gn ICTAN TA IGNTOY TOIC<|?OGI l’ONTAI OY AIAYTOICOTITHOAW TOYKAÏNGriOFGY6H<* KAITHnXANHTOYBA AAAMM1COOYGÎGXY OHCANKAITHANTIAriATOYKOFGAnOJAOTO OYTOIGICINOIGN TAI CAFAIIAICYMCDN CniAAAGC CYNGYÜDX-Y MGNOI AGAAI AN YA FO IY nOANGMCJDNH ApA<|>e POMGNOI AG N AFAcpoi NOMCDf IN A AKAFHAAI< Al lOOANONTAGKFI Z*OGNTAKYMATAATFIA TATACGAYTUJNAICXY NACACTGCGCnAANIIT*-' O IC Z O <|> O C CKO T O Yc GICAKONATCTIITHTAI GriFOCpHTGYCGNAGK*' •/ / > rOYTOICGRAOMOCAFC AAAMGNCDXAGI'CDNÍ AOYII AOGNKCGNAFIAI' Myri AciNAYToynoi IICAIKpICIN KATAMAN TCDNKAIGAerZAin AN 'JACTO YCACGBGICne 1’1 ITANTCJDNTCDNGpi ACC KC'I ACAYTCDNCDN HCGKHCAN KAinepin^ TCONTCDNCKAHpiDNClï GAAAHCANKATAYTOY AMAFTCDAOI ACGBGIC OYTO iGici n rorrYCT*i MG M*}'* MOI FOI KATA . T ACGrilOYMIACAYTOy noFGYOMGNOI KAITO CTOMAAYTCDNAAAGI YnCpOrKAGAYMAZON TGC n p o c cd n Aco <|> e Xi ACXApIN' YMGICAGA FAMHTO I MNHCOHTG TCDNpHM ATCDNTCDN 11 |’O GipHMGNCDNYn-T-3AFIOCTOACDNTOY^H M CD N ¡“Y xy O T IG AG TO N YMINGriGCXATOYXf NOYGCONTAIGMilAI KTAIKATATACGAYTdT GIT IOY Ml A eno F G YOU® NOITCDN ACGKGICDN'OY roiGiciNoiAnoAioriZ* TGcfYXIKOiriNGYMA MHC-XONTGCYMGICA® Al AITHTOIGMOIKOAO moyntccgaytoyc luda* 7—25. — Sl« TH AFICDTATHYMCDNm CTCT gniingymatiad CDnpOCGYXOMGNOie AY'IOYCGNATAnHCTY THFHCCDMGNTirOCAe XOMGNOITOGAGOCTY KYIIMCDNIY^YGICZ»» HNAICDNION KAIOYCll®GAGATGAIAKpGINOM® ' NOYCCCDZCTGCKnyr" ArilAZONTGCOYCAG gagatggn<|>o kcd m ei COYNTGCKAITONAO* THCCAFK0CGCHIACD.il6 NONXITCDNA' TCDAG aynamgncd<|>yax2ai YMACAHTAICTOYCKM CTHCAIKATGNCDniON THCAOIHCAYTOYAMMOYCGN ATAAAIACGI MONCDCScDCCDTH pi HM*^ai AiyxyTo yky I IMCJLT aoxamgtaacdcynh K|’ ATOCKAIGXOYC1A npO MANTO CTO YAICD NOCKAINYNKAIGJCn* ( -==ttactoycxicdnacamhh: F z>>— UlS nxYAocAOYAocXyiy KAlITOCAnOCTOAOC A<|>a)riCMGNOCGICC Y AiTGAioNcryon i’oc-ri'" reiAATOAIATÜÏNnp H TCDNAYTOYGN IfA <|>A I CA FIA » C ne r I TO Y Yioyaytoytoytgn’ MGNOYGKCnGI’M ATO’ AAYGIAKATACACKATY Of I COGNTOCYIOY^Ï GNAYNAMGI KATAHNCY M AAI'KDCYNHCGÏANA C T AC GCDC N G K pY‘,<: AtDAGYMACATNOGINA A6A<|>OIOTinOAAAKF n|>OG0GMHNGAOCINII|YM ACKAIGKOJAYOHNA XflTOYAGYI’O ï NATIN* KArnONCXU)KAIGNY-ll r KAOCÜCKAIGNTOIC AOI nOICGONGCINGAAHCr TGKAI R Af R A ro I C CO<|>",r TGKAIANOHTOICO<|>ei AGTHCGIMlOYTtüCTKATGMGnpOOYMON YMINTOICeNfCDMHGY ATGAICACOAI OyPAp n AICXYNOM AITOGYA' rGAIONAYNAMICFAfOY GCTI NGI CCCDTHfl AN n antitcdni ctgyon TIÏOYAAICJDTGKAIGAA" NI AlKAIOCYNHFArtVy e N AY'TCO A n O K AAY n T« TAIGKHICTGiDCGICni CTINKAOCDCrcrpAnTAI OAGAI KAIOCGKNICTK CDC2HCGTAI' AOOKAAY > nTGTAIFArOITIKÍYA nOYFANOYGH II IACAN ACGRGI AN KAI A Al Kl AN ANGfCDnCDNTCONTI IN AAHOGIANGNAAIKIA KATGXONTCDNAIOTI TOrNCDCTONTOY<ÏY <|>ANGrONG(TINGNAY TOICOCHnAfAY'FOH'C <|>ANCrCC'NT ATA |’AO TATAAYTOYAriOK'l I CGCDCKOCMOYTOICH"' HM ACIN NOOYMGN AK* O O r ATA IUT G A ï A IO CAY TOYAYNAMIC KAIOGIO T H C GI CTO GIN AI A Y '’"Y* ANAnOAOniTOYCAlO TIFNONTGCTONONOY XCL>CCTNGAO2£ACANI IGY XAflCTHCAN AAAAGM * TAKDOHCANGNTOICAI A AOriCMOICAYT(DNb) GCKOTIC6HHACYNGT-’ AYTOJN KArAIA«<|>ACK"~ TGCGI NAI CO<|>OIGMCD fANOHCANKAIIIAAAÏA THNAOIANTOYA<|>0A|’ TOY^ÎGNOMOICDM ATI GIKONOCcJ’OAI’TOYAN orCDnOYKAlHGTGINCÜ KAITGTf ANO ACON KAI G'rnGTCDN AIONAI’G A CJD KG N AY~FO Y C OdC G ” TAicGnieyMi aictcon K A r AI CD N AYTCJD N GIC A KAOAfCIANTOYATGI MAZGCOAITACtDMAïA aytîdngnaytoicoiti NGCMGTHAAAXANTir AAHOGIANTOY<ÂYCNT'l'GYAGI K Al GCGRACOIT* KAIGAATPGYCANTIIKII CGINAFATON KTICAN IA ocgctingyaothtoc GICTOYCAICDNACAMH" AlATOYTOnAfGACOK* n AYTOYCOtlÏGICNAOII ATGIMIAC AITGI'AI’OH AG I Al AYTCDNMCTIIAA* Rom. 1,1—26. •d" xxxxxxxuu — Ml — JJ r“.\ I HS XXNTHNi|>YCIKIINXtH (T N < T CTT I N IT Af A<|?Ycr OMOKOCTGKMOIXrCfi NGCXk|m-N1 GCT II N<|>Y C. I K11 N X|* H CI NTH CO H AGIXCGaGKXYOIICXN GNrilOrGiGIXYTOJNGI' XAAHXOYC XpCGNGC CNXI’CGCINTHNXCXH MOCYNIINKXTG|TXZ« MGNOIKXITIINXNTIHI COIXNI INGAGITHCnX»' NHCXYT(DNGNXYT-I< XnOAXMKXNONTGCrç KACMDCOYKGAOKIMX CANTONOÑGXGINGN' n i r NCücGi nx|'GAŒ)Kr AYl OyCOOCGICXAOKI MONNOYN nOIGINTX MHKAOHKONTXnGnA" IWMGN OYCnXCHXAIKI AnONHriX nAGONG2lx KAKIA MGCTOYC<|>O* NOY <|>ONOY GflAOC AO AO Y KA KOH 0*1 AC ■j'IOYNCTAC KATAAA Aoyc oGocTyreic yui-icTAc YnerH<4>A Noyc AAA'ZONXC G

G y r GT AC K A KCJD N rONGYCIN AF1GIOGIC AcyNGToyc acyn** Toyc ACTOITOyC angaghmonac oiti NGCTOAIKAICDMAToy oycrnrGINiDCKONTs* OTIOI TATO IA YTA Cl fKt CONTGCAZIOIOANAT-y Gl CINOYMONONXyTA no I oyN TGC A AAA KAI cybi gyaokcyntgct»' ni’ACCoyciN aioana FIOAOlTITOCGKJDANOfITCT I AC'OK fGI NCDNGNæ FAf KfGINGICTONGT«|’O N CCXYTON KATA Kf” NG I CT A FA f A YTA Pif Ac CGICOKI’GINOJN OIAA MGNAGOTITOK|>IMATY ÔYGCTIN KATAAAHOGI ANCnn oyCTATOI AY TAITfACCONTAC AOFI ZHAGTOYTOlDANOrIT G O K I’G IN CD N TO Y CTA TOI AYTAHfACCONTAC KA inOICDNAYTAOTIcy GK4>GYÏHTOKriMAT.y ZOMGNOYTO KAKONÏ oyxA ioy’1 GnroJTON KAIG AAIINOCAOXAAG K Al TGI M 11 KAI Gl piNH nANTITCDGflAZOM4 N (OTO A F A O O N ï O YA AI— TGITfCDTON KAIGAAHNI oyrxrGCTiNnrocajn» A 11M'Jt A n A fATCDCRD T OCOI I AfANOMCDCHM*f TON ANOMCDCKAIAFIO XOYNTXI KAIOCOIGN NOMCDH M A fTONAI AN’ (JY h t o y n AoyTo yth« XrilCTOTHTOCAyTOY KAITHCANOXHCKAIT"' MAKfOOyMI AC K ATA <|> f ON G I C A FNOCDNOTI MOyK|’IOHCONTAIOY FA|’OI AK|’O ATAINOM»Y AlKAlOiriAfAOCDAAA-l AOI HTAINOMOyAI KAI COOHCONTAI OTANFAf GONHTXMHNOMONS XONTA<|>YCGITATOY TOXrHCTONTOyflYGI' MGTANOI ANCGAFGIKA TAAGTHNCKAH f OTH TACO Y KAI AMGTANOH NOMOYnOICDCINOYT” NOMONMHGXONTGC GAYTOICGICINNOMOC OITINGCGNAGIKNYNT*' TON K A l’AI AN OHC AYfl 2GICCG AYTGrONTA • '• “ « ” » « ruj.li »47 AGI IG NTOIcjíANG fCOC- KXTIIXOyMC'NOCCK TOY NOMoyi KTIOIOM TGCCKY’I'ONOAI irON«l n ait y*-|> acdn «.pcncTcu CNCKOTGI IIAIAGyTlT A<|?|>(>N(DNAIAACKAA« N liniU)NGXOHTATHN MOf<|>COCI NTHCrNO) A CGCDCKAITIICAAH0GI»-* GNTCONOMCO’ OOyNAI AACK(DNGTG|>ON CGAy tonoyaiaackgicoki I rYCCOJNMHKAGriTGIN KAGnTeicoA(-:ra)NM)i MO1XGYGI NMOIXeyn* ORAGAyCCOMGNOCTA GIAUiAAiCFOl'YAGIC OCGN NOMCDKXyXXCKI AIATHCnXfA&XCGiJDC TO Y N OMOyiONÔN XT^ J MAZGICTOI'A|’ONOMA TOYOÿAI Ymxcraxc<|>" MGITAIGN'rOICC-:ONC-ci JCAOCDCrGI'rAnTAI riTOM HMGNf A|’CD<|>‘ AGI GANNOMONnfAC CH CGAN AGriAfAKAT"' NOMOyHC H riG|*ITO.Il" COYA KronyCT^I CTNGN GANOyNHAKj’OBY CTIATAAI KAK.DMXTX TOYNO M O y *>!•> V A A c CI I OYXHAKfOKYCTlAAY TOYGICncriTOMHNA” riCOHCGTAI KAIKJ’IN' I HGK<|>YCG(DCAKrORY C TI ATO N N O M O NT G AOYCACGTONAIAri'AJl MATOCKAiriGriTOMH' nAfAKATHNNOMOY OyrACO GNTÜ)<|>ANG fCDÍO YAAIOCGCTI N” Y CAfKII l< riTOM II AAA" GN TCDKTY1 ITCDÏOYAM OCK Al TIGJ’ITOM II KAT AlACCNDNCyMATlOy rrAMMATIOYOGIIAIN-'’ OYKGXANOfCOI ICONAA AAGKTOyoY TIOYN TonGnccoNToyïoy AAIoyHTICI ic»k|>gai*- > > > > > > > •> THCnGflTOM HCFIOAY KATAI IA NTATfOÍTO N n parro nmgnotigoi CTGyOHCANTAAOriA TOY¿YTI rAfGIH niCTH CANTI NGC M H HAN ICTI aaytídnth n n icti n TOyc5YKATA|THCG)M" TGNOITO FGINGCOCO AGOeT'AAHQHCnACAG ANerœnocfGycT h c > > > > > > > _KAeAnG|*rGr tamtaio nOÍCANAIKAICDOHCGN TOICAOFOICCOYKAIN» I KHCHCGNTaJKfGING C0AICG GIAGHAAIKIA H MCONCTyAl KAIOCyN"- -, CyNICTHCINTIGpY MGNMHAAI KOCO0ÏOG n i(DN*i'H NopruN- •> K ATA A Ne l’COHON AGI'*’ M HrGNOITOGnGlIKDC K f GI NG IOOCTO N KO C.U‘~ GU’Al’HAAHOGIAToyo'Y GNTCDGMaí'l'GyCM ATI GHGriCCGYCGNGICTH” AOXANAYTOyTIGTI KA ra)(DCAMArT(DAOCK|-c| NOMAIKAIMHKAOCDC JAAC<|>HMOYMGOAKA 0O)C

> 7 > TAKAKAÏN AGAOIITAAF*OAOJNTO Kfl MAGNAI K~ GCTIN TIOyNI TfOC'XMGOAOyriANTCDCn f<* IITI ACAMGOAFAI’ÍOY ‘ AAIOyCTGKAIGAAIINAi FIANTACyriOAMAI ’TlAGINAI KAOCOC I'G l'T A!TIKI OTIOYKGCTINAI KAIOC oyAGGicoyKGCTiücy ” NlCDNOYKGCTINZHTæ" TONOTinANTGCGAGKA-l N AN AMAHX|,GCOOHCAN oyKGCTi n noicDNxrii CTOTHTAGCDCGNOC ■' TA<|)OCANGd)rMGNOC OAAfYrXAYTCDNTAI' FACDCCAICAyi XDNGAo Al OyCAN ÏOCACFI I AOT YnOTAXGlAHAYTCDN » OJNTOCTOMA AY'IXDN AfACKAI H I KflACrGMH OXGI COI nOACCAYTCD GKXGAIAI MACyNTp> MAKAITAAAinCD|’IAGN ’ TAICOAOICAYTCONKAI OAONGI|’HNHCOYKGFN“' CANOYKGCTI N<|>OKOC óyxnGNXNTITCDNO 0AAMCDNAyTCDN * OIAAM6NAGOTIOCAO NOMOCAGTGITOICGN TO)N O M COA A AG I I N AGIA CTOMAC^fAFH KAiyn» Al KOCTGN HTAI IT ACO KOCMOCTCOOCO A IOTI GXGfFCONNOMO Y°YAI K AICDOHCGTAI HACA CAfXGNCOniON aytoy AlAFArNOMOyCniTN ■ CICAMAfTIAC NYNIA‘ XCDÍICNOMOYAIKAIO ’ HW CYMIIOyi IG<|> ANGpCD TAI MApï'Ypo yM GN 11 fno I'OYNOMOYKKIT •' n|*o<.|>irrcoN aikaio C Y N 11A G ( Pf AIA H I CTG (DC Xÿ(- I C 11 A NTACTΑ: n i cTGYONTMro Y* ap GCTT N Al ACTO AH 11 AN TGCI Api I MALTON KAI YCTGpOYNTAITHCA« IH CTO Y<>ŸAI K Al O Y MGNOI ACDfGANTT IAY 'I' O Y X A I’ I TI A I A T H C A no AYTI’CD CGCDC THC G N XlDf^ONIl l’OGOGTO OC G I A A CT 11 |’l O N A IA TH CH ICTGCDCC-NTU) GAYTOYAI MATIGICGA'| ïl NTT I CAI KAI OC Y N H CAY TOY’AI AT H N n A l’GCI NTCDN I I pOF*G TO NOTIONAMAI’TH.LIA T CD N G N T 11A N O X H T»>Y O“ÿ n rOCTHNGNAGIÏl" THC AIKAIOCYN H CAY TOYGNTCDNYN kai PCD eiCTOGI NAIAYTONAI KAION KAIAIKAIOYN T ATON G K n I CTG CD C lV noYOYN h KAYxn ci<= GiGKAGICOHAI AnOI-Y NOMOYTCDNG|T(DN«Y XI A A AA Al ANO MO Y n I CTCCDC AOrTZOMGO* oynai kai o yco ai ni C TGI A |’O pCD TIO NX CD|*,‘; G|TCDNNOMOY HÏOY A AICDNOÔCMONCDNOY XIKAIGONCDN N Al KAI CONCON* Gl n G fG I CO (JC* O CAI KAICDCGI ITGplT*» M H NG K N I CTG CD C K Al • AKpO »YCTI ANAIATHC niCTCCDC NOMONOf K AT A pl OYMGN AIATH‘ lïICTGCOCM 11 l’G NOITAAAANOMONI CTANO M G N * TIOYNC-POYKK ARpAAMTON I I pONAT» fXIIMCDN K AT AC A pK A CIIApA*PAAMGX(¿pra5~ CAI KAICDOHGXGI KVf XII M A AA AOYHpOCON Tl l Api I rpAcfjH AG FGI C II IC TC-YCC: N AGAKpA A M TCDCÏCDKAIG AoriC*°" A ytcdgicai KAI ocyn« TCDAGCprAZOMGNCDo’ M I COO COYAOTIZGTAl’ K ATA XApi N A AAAKA’P Oc|jGTAH MATCDAGMH G p l'AZO MGN CD OMICO"' OYAOITZGTAI KATAXx P J NA A A AK ATAOcJjGI A" MXTCDAGM H G PF A^O MGNCDn I CTCYONTIA' CTI ITON Al KAIOYNTA TONACGRH AOriZGTAI H i'll CT IC AYTOYGICAI > -, KAIOCYN HNKAOANeP KAIAAYGI a AG F G ITON MAK Api C MONTOYAN opcDnoYcooticAoriz^ TAI Al KAI OCYNH NXCD piCGpi’CDN MAKAplOI CDN AcpGOHCANAIANO Ml Al KAI CDNG NGKAAY O 11 C A N Al AMAfTIAI MAKApiOC A N lipoyOY MH AOITCHTAI KtAM^P TIAN' OMAKApiCMOC oYNOYToceniTH n n* piTOM 11 N H K AIGU ITHT AKpORYCTIAN' ACTOll'' Rom. III, 21-IV, U. — 814 — |AP<- AC H ICOHTCDARpA XMIII HCTTCGICAI KAI ocYn,,n "(dcoyngA’ Il COI IC* NI IC-piTOM Hü~ 'I* I.IIC-N A K ft) R Y CTI A OYKCN I IGpiTOMH AA XGN a Kpo K Y CTI AK Al CIIMGIONGAARGN NG pi TO M I IC C <|>p A TGI A* TIIC.AIKAIOCYNIICTH* •• n | CTGCDCTT I CG N T 11A KpO R Y CTI AG I CTO GI NAI AYTONCIATC-pAn^ tcdntcdn riifTGYON TCD N A IA K PO R YCTIA C* " G’ICTO AOITCOHNAIAY TOI c F H N Al KAIOCYN'F K Al T IAT G pAIIGpiTOll»* FOI COY KGKI I G p ITO.lt»1 MONON AAAAKAITOK * CTOIXOYC I N TO I C ï XH< Cl NTTICGNAKpORYCTIA I l ICTGCDC l'OYCI ATp-e II MCDN ARp A AM'O YTAp AIANOMO YHGITAFFG ” AlATCDARpA AM H TCD C N G PM ATT AYTOYTO K Al I po N O MON AYTON GI N AI K O C M O YXAAAAI AAlKAIOCYNHCn ICT« CDC GI FApOIGKNOMOY KAIipONOMOIKGKGN“> T’AI H NI CT IC KAI KAT"f FHTAI 11 G N AFTG Al AOFAp NOMOCOpiTI N K ATGfTA “ ZGTXIOYAGOYKGCTr NQMOCOYAGN a PARA Cl CAI ATOYTOG Kn ICT*1 CDCÏNAKATAXApiNGF T OCINAI RGRAIANTHN * G nxrrC-AIXNNANTITc n G P M A TT O Y TCDG KTf flUJlK lu fe IMS » > > NOMOYMOHOHKAAKI$ TtDGKI 11 CTGCOC A R|*A A.ll ocgctini iath|*i iant~ HMCDN’KACKDC 1'GrfA FITAIOT I FI ATG|’A I IO A A(DNG()N(OHT(-O(-:iKA CGKATGbl ANTIoyGI II ctgy‘*gncíYtoyzü> noiOYNTOC TOY<‘H' CArrACGICAGTIINGOAI reAiAN ToycjyoyAic-K|’i OHTIIAIJICTIAAAAAGN* ÀYNAM(PO) ITIIHICTCI AOyCAOiAN IWlkDKAI HAH |*O<|>OrHOGI COTI ocnurrcATAi AyN at-c GCTIN KAII IOI HCAI AIO 6 AO TICOH AyTtDG IC AI KAlOCyNHNOy KGI |’A HAGAI AYTON MONON OTie AoncoH a ytid a a AAKAIAIHM ACOICMGA AGlAOriZGCOAITOIcni CTGyoyciNGn itong CGIf ANTAÍbl TON KNH Ma)NGKNGK|\ÜNOCriA fGAOOI IAIATAI1 Af’AITIMATAI I MOON KAHHCf y OI I Al AT HN Al KAICOCIN HMCDN AIKAKDOC-N TGCOyNGKI IICTCWCGI I*H N11 N(-XO)MG N I I f’O C TON Obi Al ATOy KÿllM-T fy?CYAIOYKAITHNnrAFOJI'HN GCX 11 KAMC-N GICTHNXAI’INTAyillH GNHGCT11 KAMGNKAI KAyxujMGOAGnGAnri THCAOXHCTOyoyoyilNON AGAAAAK AIKAyX“’ MGNOIGNTAICOAlj'G^ GlAOTGCOTIHOAlflC yriOMONHN KATG|TAZr TAI HAGYI1OMONH AOKI MHNHAGAOKIMIIGAHIA* H AGGAOlCOyKATAICXY NG I OTI H ATAH HTOyePy GK KGXYTAIGNTAICK^r AIAICHMCDN Al AHNGy M ato ça r i oy TO y A O ( ) “ TOCHMINGirGJÏCONT'" HMtDNACOGNCDNGTlie TAKAirONY IIGfACGRClT AHGOANGNMO AlCI'ApY HGFAI KAIOYTI CAITO*-'*-' NGITA l ynGri'Al’TOyA TAOOy.TAX ATICK AI"1“A MAAROOANGINCyNI' I II C I N AGTH NG AyTOYAI K RHNGICHMACOTIGTIA M A J*TCD ACDN O N TCJL) N11 MCDN.XCyriGrHMCDN A RGOANGN’ ROAACDOy MAAAONAIKAKOOGNTN y N G N TCDAIM AT IA yi-y CUJOHCOMGOAAI AyT-y AROTHCOI’I HC GIFAJ’ eXOfOIONTGCKATHA AATH MGN TCDOCDAI ATy O AN ATO YTO y yi OYAy Rom. IV, 16—V, 16. — NB — TOy. ROA ACOMA A AON K* TAAAAFGNTGCCCDOI ICMGOAGNTIIZCO11 Ay l»Y O YMONON AC'AAAAKAI KAyXCDMGNOK-N TCDÓ” Al ATOy Kÿ 11 MCO bliyAl OyNyNTH N KATAAAA JIJH NGAA KOMCN Al A l “T TOCOCnGI’AlGNOCANOrROyUAMA l'T) ACICTO KOCMONGICH AOGNKAI AIATIICAMAf TIACOOA N ATO C K A I O Y TCDCG I r RANTACANOrCDIIoye OOAN ATOCAIII AOGNG <|>GDMAN TGCHMAr I ON AXI’ll'AI'NOMOyAMAl’ TI AH NG N KOC MCJD A M A |’TJ AAGOyKGAAOIGI'l A1X1" ONTOCNOMOYAAAAG RAC I AGyCGNOOAN AT”‘ AnOAAAMMGX|’I MCOy CGCJDCKAIGniTO yCMH AMA TTHCANTACGN I •• OMOICDMATITHCn A|’A RACGCJDCAAAMO CGCTF TyriOCTOyMGAAONI-' A A AO yXCJD CTO I I A I'A RTCJDM AO yTGDCTOX*' flC MA GI TA l’TCOTO Y1 NOCRApAnTCOM ATI OI ROAAOI ARGOA NON.n-A AODMAAAON IIX AJ’ICT-y ÚYKAI H ACO|’GAGNXA|’l TITHTOyGNOCANOrCD noyryxyei cToyc n-A AOyCGFIGI'l cccycGN i$ oyXCDCAIGNOC AMA|* I " C AN TOC TO ACO l’H M A.T •• M6NrArKF«MAGX<-'NOMTRI)MKTU)Neic AIK'M<üMK(-irArT(DlS|f GNOCnX rAll'IXDMATI O(.)XNATOC(:»ACI AG Y CtNAIATOyCNOCriOA A(.üMAAAONOITHNnE r i C C C I A N r H CX A f I T»K AIT I » CA I KAIOCYN"' AAMKANONTCCGNZœ H IC AC I AG YCO Yc I N A IA to ygnocx'Y ry aj’aoYCDC A I GNO CI 1A f A n TCO matoco: i en anta can O f CO H Oy'CGI CK ATA K fl M AOYTCDCKA I AlfNO' Al KAI COM ATO CGI CHA TACANOI’CDnoycci CAI KA ICDCINZCÜHC CDC Tl < f r a j* a i A'r u c n a i* a koh' T OYG N O CANO l’eonOY AMA |'TCO AC) 1 K ATGCTA O I I C ANC) I Tl O A A OI O yT-* K A I A l A'T I I C Y CI A KO HC TOYG N OC? A I KAI O I KATA C I AO I I CONTAI O I nOAA»! N OMO C AGI ! A|’GI CH AC>~ ï N Ali AGON ACHTOn A f Ali TCOM A'OYAGCn A< O N A CGN H AMA fT I AY Fl G l’G TIG J' I C C G Y C G N H X Afl C ï N ACOCOGf GBA C I AGYCC-: N H A M A fT IA G N T CO O A N ATCOO YTO> KAI HXAf IC RACI AGYC" Al AAI KAI OCYN HCGIC ZCOIINAICON ION AIAXŸ JY TC) Y KYHMCON’ Ti-r C . OYMGNGH IMGNCO.UT TIIAMAfTI AÏNAHXAfG IIAGONACH MH l'GNOI TO oitingcahgoano MG N T H AM A |’T I AnCJOc G T I "Z 11C O M G N G N A yTM 11 AI NOGITGOTIOCOI GK A I ITT COH MGNGICXbl C'ICT’ONOANATONAyr-Y CKAFITICOHMC-'N CYN GTXCpHMCNOYNAYT- Al ATOYRAHTICMAT-c CI CTONOAN ATONÏNA COCHC-f H IG fOHXtGK NGKfCON AIATHCAO2H' T Oyi lATl’OCOYTCDCrç Il MCI CGN KA INOTHTI zco 11 c n g p i n athccoul" cirAi-cyMc^YTOireP N A MGNTCOOMO I COMA titoyoANAToyAyTy AAAA K AITHCAN ACTA CGCOCGCO MGC9A K AIT-Y TOI'GINCOC KONTGCOTI O TIA A AI OC H MCDN A N OfIl O C C YNG CTAYfCOOH IN AKATAf THOHTOC^’ M AT H C AM A |’TI ACT°Y M H KGT I AO YAGYGI NH MACTHAMAfTIA OTAf AnOOANCON AGAIKAICO TAIAHOTH CAMAj’TIA' GIAGAnGOANOMGNCfXcon ICTG Y O MGNOTH5 C YNZII COMGN AYTCD eiAOTGcoTiXtcrer OG I CGKNG K fCDNOy KG TI A HOO N H C KG I O AN A TOCAYTO yOYKGTIKY flGYGIOFAf AneOAN^ Tl I AMAfTlAAHGOAN»^ G<|?AHAX OAGZHZHTCÏCOOYTCOCKAIYMGK Aor iZGCOAiGAyroy1 Gl N A I NGKfOyCMGNT" AMAI’TI AZCONTACAG Tcooco GNXcory • Rom. V, 16—VI, 19. — il» — " MHOyNRACI AGYGTO) 11 A M A f TIAGNTCOON H TCOYMCONCCOM ATIGIC Toyn A KO YG IN TAI CG IllOyMIA ICAYTOYMH A G ri A |‘l C TA NGTG TAU« AH Y MCO N O ITA AAAIKIA* THAMAp ' Tl A A A A Aï I Af A CTHCATGC- AYTOyCT» CXOCOCGIGKNC KfCONZ~ TACKAI MGAICi'MCONO nAAAlKAIOCYN H CTCD CJtOAMAfTIAIAfYMCOoyKYf iGycGioyrApG CTGYnoNOMON AAAA jynoxAfiN TioyNA ’ ” 14 MAfTHCCOMGNOTIOY KGCMGNyriONOMON AA AA Y FIOXAf I N M HP NOITO OyKOIAATGO Ticon Af I CTANGTGG AYToyc AoyAoycGic yn A KOHN AOYAOIGCF coyn akoygtghtoia MAfTI ACGICOANATO J> HYHAKOHCGICAI KAI*» CYNHN XAflCAGTCO OU)OTIHTGAOYAOIT"‘ AMA fTI ACYriH KOyCA TGAGGKKAfAI ACGICÔ” HAfGAOOHTGTYnON _AIAAXHC GAGYOeriu OGNTGCAGAHOTHCA M A fTIACGAO YACDOH TGTHAI KAIOC YNH‘ ANOfCOHINONAGFCOAl AT H N ACOGNGl ANTH<= CApKOCYMCDN CDCH«f rA f n A fGCT H C ATGTA MGAHYMCDNAOyAATH * A K AOAf C'I A KAI TH AN* Ml AOyTCOCN YNOAfA rCUHAleyc > 1451 CTH C XTCTAMC- AHfM- AOYAX'r,,AI KAIOCyN" Cl CATI ACMON OTCI'Af AOYAOI HTC'niCAMAf TI ACGAGyOGpoi IITCT" AlKAIOCyNII TINA-f KAfnONGIXCTCTOTC g<|>o i c n yN c n a i ex y NGCOCTOMGN FApTG AOCG KGI NCDNOANAT"' N YNG I AGGAGyOGpCD OGNTGCAHOTHCAMAr TI AC AOyACDOGNTCC AC TCD CRD G X CTCTO N K AfHONt MiDNGICAn ACMONTOAGTGAOCZ"’ H N AICDN I ONTAFApo ■j^CDN I ATHCAMAfTIA' ©ANATOCTOAGXAridlA TOycTYXCDHAICDN IOC jG N XCDfÿTCD KCDH M CD* H AFNOGITGAACA<|>OI TGINCDCKOyciN FApN" M O N A A ACDOTIO NO M"c K YflGyGITOy ANOpiD noyG<|>ocoNXj’o ncT r Ap»yn an Apoc ry NHTCDZCONTIANAfl AGAGTAI NOMCDGANA* AI1O0AN HO AN H p KA THprHTAIAnoTOyN" MOyTOYANApoC A PA OYNZCDNTOCTOYAN A pO C M O I X A AI C X p H JL1A TICG1 GANCGNUTAIAN ApIGTepiD GANAGAH" OAN HO AN H pG ACyOG pAGCTI N AnOTOYNO M O Y T O Y M H G I N A I Ay TH N MO IX AAI AA I GN” MGN UN ANApIGTGpCD CJDCTGA AGA<|>OI MO yi$ zh h Y MCI CGC» AN ATOJOIITG TCDNOMCDAIAToyCCD IIA TOCTOyXYdCTOTGN’ COAiyMACGTCpcOTCÜ GKNCKpCDNC FC- pOGNTI ÏNAKApi IOopi IC.CDJF" TOX KDOTG T A p H M G N G' THCApKITAnAOHMAr TCJDN AM A pT I CD NT A AI ATOy N O M O Y C' N 11 p I’ GI TOGNTOICMGAGCIN HITGICTOKApHO <|>OpHCAI TCDO AN ATCD N y N GIA G KATHpi'HGH MGNAI1OT-Y NOMOyAnÓOANON T<< GNCDKATGIXOMGOACDC TGAOyAGYGINGN KAIN" THTI ON GYM ATO C KAI O yn A AAIOTHTI rpAM MATOC TIOyNGpOy MGN ONOMOCAMApTIA MHTGNOITO AAAATHN AM ApTI A NO yKGTN CON GIMHAI ANOMOYTHN TG TApG TI I 6)y M I ANOyK" AGI NGIM HONOMOCCA’I'GNoyKGn loyM hcgk A<|>OpMHNAGAABOyC»' H AMApTIAAl ATHCGN TOAHCKATHpi'AC ATO< NGMOinACANGniOyill AN XCDpiCIApNOMOy A M A pTIAMGKp A* GI CD AGGZHNXCDpiCNOM-Y F1OTG GAOOyCHCAGT"' GNTOAHCHAMApTI A A NGZH CGNGriDAGAnC 0ANON KAIGYfGOHM-l HGNTOAHHGICZUJHN AyTHGICOAN ATON 11 TA pAM ApTI A A<|>opM'r AAROyCAAl ATHCGNT- Rom. VI, 19—VII, 20. — «17 — AH CG X H IT A T H C G N MG KAI Al AyTH C'AFIGKTC-I NGN (DCTGOMC blNO.ilAl'IOCKAI HGNTO Al I All AKAI Al KAIAKAI AIAOH TOOyNAIAOONCMOIC rGNGTOOANATOCMIl IG NO ITO A A AH AM ApTI AÍNACp ANII A M Ap TIA ‘ Al ATOyATACJOyMOI KK *u TGprAZOMGNHOANAT-- ÏNAFGNHTAI KAOyi IGp RO AH NAMApTCD AO CH AM ApTI AAIATHCGNT» AHC OIAAMGN I'ApOTI “ ONOMOCn NCyMATIK°' GCTINGFCDAGCApK I N"1 GiMi ncn pAMGNOCyiT TH NAMApTI ANO l ApKA TcprAZOMAioyrci ncd * cKcDoyrApooGAH MITCJDNOMCDOTI KK * AOC NyNG lAGOyKGTI er cd k ATGp r az o m a i AyTOAAAAHGNOI KOy CAGNGMOIAM ApTI A OIA A f* ApOTI O yKO I KGI * GNGMOITOyTGCTIN* THCXPKI MOyAFAOON TOl ApOGAGIN nApAKGI TAIMOI TOAGKATGpFA ZGCOAITOKAAONOy » OyiArOOGACDnOICDAIA OONAAAAOOyOGACDKK KONTOyTOFipACCCDGI AGOO YOG ACDTOy TOH"1 CDOyKGTIGI CDKATGp *" FAZO MAI AyTO A A AAI I OIKO yCAGNGMOI AMAp nr oc HM TIA C VT 1 C KCDAfXTON NOMO NTCDOCAONTIG MOU I OIG I NTO K A AON OTTC M OITOKAKO N ITA r akcitaicyn HAOMAI r A r TCDN O M (DTOYN O (K K ATATONGCCDANOJ’CDIT"' BAGncDAGGTGpONNOlL» GNTOICMGAGCINMOY ANTICTfATGYOMGN»"' TCO N O MCÜTOYNOO C M“ï K AI A IX M A ACUTI Z O NTA M GG N TCO N O MCDTH 4' A M A |’T I A C "ICO O N TIG NT -•< MGAGCINMOY’ TAAAID|’O CCT (JDANOfCDnOCTIMCfYCGTAIGKTOYCCJD MAT OCTOYOANAT OY TOYTOY XAflCTCüOCO A I A l'Y X"YTOYKY H M C1T AfAOYN AY TOC CT CD TU) M G N N O IA O Y AG Y<1> N O MCDOYTH AGCAfKINO MCDAMAfTIAC 1>YAGN X|*XN YN KATAK|TMAT-|c G NXCDIYOrArNOMOCT»! IT N GYMATOCTHCZO) I i C <-N XcD fY II A G YO G rrONHMATOY nNGYMATOCZCDHKAI CI ru N I I AIOTITO<|>ro N H MATHCCAI-KOCCXor* C- IC()bJTCDrA|’NOMa?T«Y (TYOYAYnOTACCGTAl OYAC-T AI’AYNATAIOIA* G NC A|’KIONTGCCKDAf e caioyaynantai YMe,r AGOYKGCTAIGNC AfKI AAAAGNHNGYMATIGI HGfn NGYMAOYOI KGI GNYMIN- GIAGTICHNq M A^cyo Y K G X GI O YT°‘OYKGCTI N AYTOY‘GIAf XCGNYMINTOMfc'NCCD M ANC KpONAIA AMAfTI ANTOACTINGYMAZa) H AIAAIKAIOCYNHNGI AGTOnNGYMATOYer<:l fANTOCTON fblG KNGK|’-“ OIKGIGNYMINOGI'GIfA’ XÑ G K NG K l’CDN ZCD O IT OI HCGIKAITAONHTACCD M ATAYMCD N AI ATOG N -1 koynaytoyhngyma nNGYMATlcry atontai lyioiciciN ôyoY IApG AAKGTGITNGYMA oy'i 'o aoyactac ha aingic <|>okonaaaagaabgtg riNGYM AYIOOGCIACG NCDKfAZOMC-TN AKBAO II ATT I ça YTOTOnNGT M A C Y n M A|*TYr<= rr nNGYMATHIMlüNOTI G C M G N ’ l’G KN A< >Y GIAG TGK NAKAI KAI I |’O NO M«l KAI ll’ONOMOIMGNOY c YN k aiifonomoiagtCY GHTGTCYN I1ACXOM6N ÏN AKAICYNAOÍACOU) MCN'AOITZOMAirAfO TlOYKAXiatai iaoiima tatoynyn kai foynrTT INMCAAOYCANAOXA AHO KAAY<|>OII N AIGIC IIM AC I 11'A l’A ITO K A f AA° KlATHCKTICeaiCTir AITOKA a yflNTCDNY j (DNTOYCÏYAnGKAe XG ' r A IT 111’AfM ATAI° TT ITT II KTICICynGTA. ITIOyXG' KOyCAAAAA Al ATO N Y IT O T A i A NTA GCpGAI IIAIOTTKAIAY T H H KTICICGAGYOGP’ OH CGTAIAI1OTHCAOY AGIACTHC<|?OOrXC6lc JjNYMIN AfAOYNAA^A cpOl Oc|>GIAGTAieCMGN TH NGAGYOGflANTHC AOZHCTCDNTGKNCDN oyT hcai’kitoykata CAfKAZH N Gl l'AfKATA CAJ’K AZHTGMGAAGTG AnOONHCKGIN Gl AG riN<'YMATTTACnrXiG' ‘ TOYCÜIMATOCOANAT^ TG.XHCGCOGOCO I T Af TOyi^Y OIAAMGNCAF OTI riACAI I KTTCICCYN CTGN AZCT KAIcyNlü agingi xxriTOYNYN (»YMONON AG AAAAKAI AY*I OIT TIN Al lAfXIIN Toyi ingymxtocgx-h Rom. VH, 20-VIII, 23. — iia — rU>MKI»TC un C YNM ApTYr<’Yc 1 ,CJ1"* T 11 C C Y N GI A H C GCD ( M»Y KAOIIMCONOCIGTOY1 AlOY Y*oY°Y kg<|>gi‘ k MGNO ITHNAnOAYTrC I N T O YCCOM ATOCI 111-" THrAfGA niAIGCCDOH.lt GAniCAGRAGnOMGNII OYKCCTING AOICOI Ap tAC-rncITICGAniZGiGI AGOOYRAGHOMGNGAIII ZOMGN AiynOMONH^ AnGKAC-XOMC-OXCOCAY TCJOCAC-ZKAITOIl NC-Ymx CYN ANTI AAMRANGTAI TH ACOGNGI AH MCDNT" FA pTIO roCCYIOJMO* KAOOAGIOYKOIAAM1' AAAAYTOTOnNGYMx YnefGNTY fxangict NA TMOICAAAAHTOF OAGGpC- YNCDNTACKXr Al A CO lAGNTITOcpp NUM ATO Y’ < NC'YMAT— OTI K ATACÏNGNTYI'X* NGlYnc'f Al'ICON- OIAA MGN AGO TITO ICAI AIICITONÔFl I IAN TACYN errGIOCÏCC-ICAl'AOON TO I CK ATA IT I* OCX-<* IN KAHTO ICOYCI NOTT-Y*rifOC- IN COK Al IT TOCO |T CGNCYMMOr <|>c> YC III* T CD G N XTO O Y 'f’G Y A 0X1 Xl GpOYMGNnrOCTAYTA GIOCX?YnGFllMCON IT TGC KA I AYTO I GN G A Y TOICCTGNAZOMGNY ÏOOGCI ANAI IGKAGXO > ■> gnangymati a it coo TOAAAAYllGn IMCDNIIA TCD N n A P G ACJO K GN A YT “ ncDcoYXi KAicYNAY TCDTA n ANTA H MI N X A JICGTAI TICGCKAAG CGI KATAGK AGKTCDN6Y (51'0 AI KA ICON TT CO KA TAKfGINCDN XCOAF1O TI AYA H MOlfCTI NMr ‘ TA AH KA IA Al A A*l H TOC OAYNHTTIKAPAI AMOY HYXOMHNFAPANAOG MAGINAlAYTOCerCDA AOTOYXYYncrTcuN^^H1 (5ANCONMAAAONAGCTrr OeiCOC KAIGCTIN6N A< IAÔYOC KAIGNTYrX* NGlYnGrHMCDW TIC HMACXCOpiCGI knOTHc A FA HH CTO Y CJ^'TH CC7” XCÙfYOAGlf ICHCTGN" ICPAH ACÎITAICDNH Y>° OGCIAKAIH AO2E.AKAII1 AIAOII KH KAI H N O MO 0GCIA KAIH AATpei AKM AIGIT AFFGAI Al CONO I Ilx TGpGCKAIGWNOXC TOK ATACA pKAOCDNG AlAANTCDNOCGYAOril XCDpiA H A ICDFMOC 11 A‘* MOC HI'YMNOTHCH KINAYNOC HMAXAIpA K AOCOC F G Ip A IT T AIO TT (.-'NGKGNCOYOANXTOY MGOAOAHNTII N II M< pANGAOFICOHMGNCD* ITpORATAC<|> A FH C'‘AAX,_ C'YFTGNCDNMOYKATA C A p K AO I T I N GCGI Cl N •• TOYTOICIIACIN YOGp NGIKaJMGNAIAFOYAIA I1HCANTOCHMAC I IG neiCMAIFApoTI OYIK 0AN ATOCOYT6ZCO H GI KONOCTOY Y* °Y*Y TO YGICTOGINAIAYT-N npCOTOT OKONC'N IT- A AOIC'AAG A<|>O I C (»YAG OYTEAITGAOIOYTeAP XAI OYTGGNGCTCDTA 11 r0Cl»riCGNT0Y">*<>Yc KAIGKA AGCGNKAIOY* GKAAGCGNTOYTOYCI) GAI K AIC.OCGNOYCAGG AIKAKOCGN l OYTOY1 JKAIGAOXACGN* TT«’Y" maoytgraoocoyt1 OYTGMGAAONTAOYI' aynamgicoytgYÍ'"’ TICKTICICGTGpAAYN" CGTAIHMACXCDpiCAI AITOTHCAFAm IC'FOY CTyT H C G N XcD r? T CD K~* HMCDN" AAHOGIANA* Rom. V1U, 23—IX, 11. — Si» — > 5 > TOCGICTOYCAI COÑAC _AMHN’ OYXOlONACo TIGKAGATCD KGNOA" toctoyo~Yoyi Ap1 ian TGCOIG.YlCpAH A’OYTOI ICpAH A’OYAOTIC ICI N CncpMAARpAAM I1AN1*' TGKN A AAAGNICAAKKA" OHCGTAICOICFIGpMA TOYT6CTINOYTXTG KNATHCCApKOCTAYIX TGKN ATOYOyXAAXTX TGKNAT HCGnAFFGAIA1 AOriZGTAIGICCnGpMA GITAFFGAI ACTApo AOT»' OYTOCKATATONKAIP"" toytongAGYCOM Al JYrAlF rc-N N HOGNT(DNMHAC H f A >1A N T CD N T1A TAO” H<|>AYAON in ah katk AOI'IINI IfOOGCICTOY cTy m g: n ii o y kg: x c-: p rciT aaacktoykaaoynt« GppGO II AYTHOTIOMGI •Z CDN AO Y AG YCGITCDG AACCON I KAOAriGfre Ff AI1TAI TON ï AKCDR HrAHHCATONAGHC’-Y _GMC I CHCA' TlOYNGf-Y MCNMUAAIKIAnAfA TOXÏÏDMHreNOITOTMCDC H FAf AGFGI GAGH CUMIN AN6AGCDKAIOI KTGlfHCCDON ANOI KP fCD a f AO y n o y~to yoe AONTOCOYAGTOY TfGXONTOCAAAATOY GAC-CDNTOCOY AGFGI F A f I I F f A <[> H TCD<|> A p A CDOTIGICAYTOTOY"I*° GXI I FGIf ACGOTICDCGN AGIXCDM AIGNCOITHN AYNAMINMOYKAIO ncDCAl AFFGAHTOON® M AMO Y<-N FIACHTH FH AfAOYNONOGAGIGAG GIONAGOG AGIGAGGI _ON A GOG A GIC K AH TYN*1 G l’GIC MO ioyntioyn GTIMGMCpGTAITCDFAp ROYA H MATI AYTOYTI' A N (IC'CTH KGN’ CDANOffic:m c- no yn cyticgi O ANTA HO K j*G I NOMG NOCTOMUDMIK-fGIT* H A AC M AT CDMA ACA NTI TiMccnoincAcoyrax I lOYKGXGICy.OYCI AN OKGJ’AMGYCTOYnUA-T MHAKOKONTAAIKAIO CYNIINKATGAARGNAI KAIOCYNIIN* AIKAIOCY NI IN AGI I ING Kill CTG—« ÏCrAHAAGAKDKCDNNO MOM Al KAIOCYNHCGI* NOMONOY KG<|>OACGN TOCTIOI HCAIOMGNGIC Tl-IMHNC KGYOCOAGGF _A TGIMIAN* GIAGOGA~ O(M'GN AGIXACOAITHN Opi HN K Al FNCDflCAFI" aynatonaytoyhn» > KG NGN NO A A H M A K po OYMIACKGYHOfFHCK*TH |’T IC MG N AGI CAHCi) AGI AN ÏN A FNCDpiCI ITT fi Ao y tonth CAOiir ayto YcniCKeYHCAe OY<'AFI|’OHTOIMACGN C'ICAOX ANOYCKAIGKA AGCGN H MACOYMONiT gxïo yaaicdnaaaakai GXGONCDNCDCKAITCD CDC 11 GACTGI KAAGCCD > > •> > > > •/ •> / / •> > AIAFIOTIO YKGKn ICTe ü)caaacdcg: •> •> > > •> ÜCMOYÎMGICGKGIKA» oh contai y loi eryzaT IOC’ HCAÏACAGKpAZ*' YnCfTOYlCfAHAGAN HOA|’IOMOCTCDNYIO5“ I C l’A H A’CDC H AM MOCT,,r OAAACCHCTOYnOA'lll M ACCDOHCGTAI AOF(5* lAfCYNTGACONKAICÎ TGMNCJDNnoi HCGIOK' GO IT II CT HC KAIKAOI I |*O(î I |’H KGNH CAÏAC C I M 11 KCCARACDOGFKA FGAIIK-NHMINCnc-rMA (DCCOAOMAANGFC-NH«h OGNKAlCDCFOMOrfA^ _Ç_DMOICDCJI IMGN' TI»Y“ G j’OYMGNOTIGONHTA Rom. IX, 11—X, 6. — — TOY» IfOCKOMMATOC K AOCDCFG Ff AFITAIÏ A-Y TIOHMIGNCGICDN AIO^ npOCKOMMATOCKAI FIGT|’ANC KANAAAOYI5 OH I CTGYOJNGÍ1 AyTCD « oykataicxynohcg TA*' AAGAc|>OIHMGN GYAOKIATI ICGMHCKAf AIACKAIH AGI! CICHp» FONÔNYnGl’AYTCONeK tonoyaaonmoyaao" MOYKAITIINOYKIIR nilMGNHN HFAHHMG N H N K AIGCTAIGNTCD ToncooYGri’t-'oiroYA*' » » curru f i ANMA I’TYf" FAfAYTOICOTlZH Aon Ô~Y GXOYCIN AAAOYKA FGIIIFNCDCIN AI NOOf T G C F A |»T H N TO Y «Y AI »5 ocynhnkaith NÏAlÆ ZHTOYNTGCCTHCAIT” Al KAI OCyNI ITOY®Y OY^YneTArHCAN1 •r TGAOCI A pNOMOY^ÇC^P Al KAIOCYNHNHANTI TU)niCTGYONTIMCDY<"‘ FAprpAc|>GITHNAIKAI OCYN HNTIINGKNOM-T OTIOriOHCACAYTAAN > •> » OpœriOCZHCGTAIGNAY TH HAGGKniCTGCDCAl KAIOCYNHO YTCDCAe FC'I M I l(:l H I IC GNTH KAp AIACOY'IICAMARHCGTM GICTONO Yr A NON TOT » » •• riUMKIaye TGCTINXUKKTArArt-r IITI <* K ATA RI I CGTA IGI' THNA KYCCONTOyTG CTINXNGKNGK| ’(DNA NATAreiN AAAATIAGPI GrrYccoYTorHMAG CTINGNTCDCTOMATI COYKAIGNTH KAJ’AIA-Y TOYTGCTINTOfHMA THCniCTGCDCOKHn* COMG NOT I G ANOMOA” TH CH CTO |’H M AGNTCD CTOM ATICOyOTIKCR KAI n I CTGYCHCGNTH KAfAIACOYOTIOOCAY TON H rGlfGNGKNGKrCCDOHCH KAfAIATAr niCTGYGTAIGICAIKAI OCYNHNCTOMATIAG O MO AO PGITAI G I C CCD THflAN AGrGirAFH'r* 4>H HACOniCTCYCDN e n a y t cd o y k ata i c*tT GHCGTAI OyrAfGCTIN AlACTOAHIOyAAIOyP KAIG A AHNOCOTAfAY TOCKC n ANTCDN TIAOY TCDNGICI1ANTACTOYC GniKAAoyMGNoycAy TON nACTAI’OCANGHIK* AGCHTA ITOONOM A Rÿ CCDOHCGTAI HCDCOf' eniKAAGCOJNTAIGIC”OYKenicTGycANniD' AG Fl I CT G Y CCD C I N O Y OYKHKOyCAN nCDCA'AKOyCCDC I N XCDf I C K H rYCCONTOCriCDCAGKH fYSCDCINGANM HAI1O CTAACDCIN KAOAHGF rcrr AnTAICDCCDfAlOl OinOAGCTCÜNGYAITG > > » > > > > •> > > > > » •> » AIZOMGNCDNAIAOAAA AoynANTGcyriiiKoY CANTCDGyAITG AICD II CAÏACI ACAGI'GI RGT|c GP! I CTGyCGNTI IA KO 11 HMCDN AfAimi CTICGX* KOH CH AG A KOH Al A |*l I MATOCXYAAAAAGI'CD MHOy K H KOyCANMG N O Y N TGGI C H AC A NT'“ rHNGÏHAOGNO<|>OOr rOCAYTCDN KAIGICTA OGf ATATHCO I KOyMr N H C T A J* H M AT A A Y T A AAA AG TCDM H IC f AH A OyKGTNCD npCDTOCMYcHCAcrGiGrconAfA > ■kGTOYCn|,O<|>HTAC > •/ > » COYAriGKTGINANTA oyci ACTIIfl ACOYKAI' C KAj'AN K A I'CDYnGA’l CpOlINMONOCKAlZHT-y CINTHNj'YXHNMOY > •> > > AAAATIAGTGIA yTCDO XfHM ATICMOCKATG AinONGMAyTCDGHTA K ICXGI AIO YC A N A r Ac OITINGCO YKGKAM^A > ZHACDCCDYMACGnoy KGONGIGRGONGIACY NGTCDHAfOrnCDYMA' HCAÏACA6AFIOTOAM* KAIAGreiGYrGOHNGN TOICGMGMHZHTOycr GMANHCGrGNOMIIN GNTOICGMGMHGnGI’TCDCI NTlfOCAGTON IC fAHAAGTGI O AHNTHN HMGfANGXGnGTACA TACXCIpACMOyn roc AAONAnGieoyNTAKM ANT I AGTONTA'AGrCD OYNMHAnCDCATOOOc TONAAONAYTOYMHP NOITOKAI TApGrCDI Cpx HAGITHCGIMIGKCnGf MATOCMfAAM^YAH' RGNI A MfeOy K A PI CDC ATOfTCTONAAONAYTOY ONFIfOGl'NCDHOyKO! -AATGGN H AGI ATI AGP' HrrA<|>H(DCGNTYrXA NGITCDClCDK ATATO yiTA Rom. X, 6—XI, 10. — Ml — > » > > > > ” TONyTHRAAA' OyTCD' OyNKAIGNTCDNyN K Al rCDA'lMMAKATGKAOnP XApiTOCrGrONGNGI A' XAriTIOyKGTIGZG|T~ GnGIHXAflCO YKGTI TGINGTAIXAf IC6IAG GZGrrCDNOYKGTIXAri' eniTOGfroNOYKGTi GCTINXApiC TIOyN OGniZHTGIÏC|*AHAT»Y TOOYKGFlGTyXGNHA' eKAorHenGTYXGN-i AGAOIHOlGnCDFCDOH CAN KAOAnGp TGrpA nTAIGACDKGNAYTOK OCTcnNG YMAKATANy XGCDCO<|>O A AMO yc ' > •> •> > > TOyMHBAGnGI N KAICO TATOYMHAKOyG I NG CDCTHCCHMGI’ONHMG P AC K AIAAyGI A AGTGI rGNUOHTCDHTrARG ZAAyTCDNCICnATIA^ K Al Gl COH p AN K A IG I C CKAN AAAONKAIGICA" TAnOAOMA AyTOIC’cx.. TICOHTCDCANO IO<| >OAA > > * MOI AyTCDNTOyMHRA PIG IN K Al TON NCDTO N AyTCDNAIAnANTOCCf ,!> ’■ “• IM TT I AMI CTI AGKAACOH C A N C Y A GTH n I CTG IG CTTIKACMHYÍ'HAA<|>|*’ KXMyoN' Al-IXDOyN MI-K-riTX ICA.N ÏN AITG caí <'iN mu re- no i to KAAXTCDXY'I'CDNI IA|’X UTOJMATIH CCDTH j,lx TOHTONeCINeiCTO riArxZHACDCAI AyT«Y< GIAGTOTIA rxriTCDM* AYTCDN TIAOYTOCK-' MO Y KM TO I IT Tl I MA AYTíDNn AOY TOCGO” nOCWMAAAONTOl IA" ' 1’CDMAXyTCDN' yMIN 7AGA(-T(DTOI CGONGCÍ" G(|>OCON MGNOYNGI.UI NGI AA AA<|>O KO Y1-1 ,XF O()T T (DNKATA<|?YC’ N K AAA(DNOyKG<|>GICA T ( ) O Y A G C O Y<| ><■" I CG T* | ï ACOYNXriICTOTHTA K AIATIOT C)MI ANTOY^V C-niMGNTOYCnGCON TA C A H OTO MI AGIT I AG CGX |’HCTOTIICC>YGAN GIT I MGN H CTH X |Tl CTTIITIGTlGI KAICYGKKI I IICII KAKGINOIAGG Ml IGH I MGNCDCITHAril CTIAC-'N KGNTJTCOH-” T AI A Y N AT O Cl'A |’G CTI" OÔCI1AAINGN KCNTI’I CAlAYTOyC GH AfCY (¿KTH('KATA(|>YCIN‘! GI CDG ( ) N CDN AII OCTO*- THNAIAKONIANMOY AOiAZUieilKDCI IA|’A Z H A CD C CD M O Y ‘r II N ‘ A r KA KMCCDCCDTINACG ÍA Y'TCDN G I l'A|’H A TI­ RO Al I AYTCDN K ATA A AA ru KOCMoynen DfOCAIIMf ICfc'IMHZ- X G K O TI 11C A r r IG AAI O Y KAIJTA|’A<|>YCINGNGK” T f I CO H CGI C K AAXIGAXI IIGKNGKfCDN GIAGHA TlAI’XH AI'IAKAITO<|>y ONFIOCCDMA AAONOY. TO I O I KATA<|>YC INGN j’AMA KAIGIH )T zi A A Tl* KAIOI K AAAOI GIAGTI NGCT CDN K AAACDNGX» KAACOHCANCYAGArp G A AIO CCD N G N G KG N T |’ I C O H C G N A Y’ 'O IC K AI C Y Ñ K O I N CD N O C T n c K G N T I’ I C O H CO N TH 1 AIAGAAIA OYI AfOGAY MAC ATNOGIN AAGACp-' TOMYCTHflONTOYT* ï N AM H HTGGNGAYT.k |’O N I MO I O T II'lCDfCD* '• AllOMCJOYCTCDICrAH* I G TO N G N A X |’ 1*0 Y TO I I A" (•(DMATCDNGONCDNGIC I’ I 'Z II CT II C 11 G IO T HTTH CGAAIACGI GNOYM" KATAKAYXCD I CDNKaa ACDNC'I AGKATAKAYX* CA lOyCYT H NITZANRA CTAZCICAAAAI If IZA" G|’G I COYNGaGKAACO" CA N KAAAOIÏN AGI CD GN KGNTI’I COCDKAA- gaoii kaioytcdchac ICI’AH ACCDOHCGTAIKa , . OCDCFGF l’AITTAIHXGI GKCGKDNOI’YOMGNOC AITOC.T pG'j'GI ACGRGIAr , Al IOÏAKCDK KAIAYTH . aytoichtiai’gmoyai Rom. XI, !<»—XII, 2. ... îta _ AOI I KH OTAN A(|>GACD > MAITACAMAriTACAYTKATAMC N TO< Y AI* TG AIONGXOI’O I Al YMACKa TA AG'I (DAICDNICDT^Y “ ru>xiKi»Y< 1451 TCDAAAAMC'TK Mopçp-y CO6THANAKAI Nmci-| TOyNOOCl’lCÏ OAOKI.ll* ZG) NfMA<"riTO(K'AII MAToyOY'WN AOONI5 GyAfG CT ON KA ITG AG I ON AGI COI A|‘AIA TT ICX* flTOC I I IVAOOGICIIT MOII lAN'ITraKIN'I'K-N YM i n mi lyric-'|*<|>roNCT nArOAGKl^ONCINAAAA <|>rONC-l NGI|’- NOITIienoyAH MIIOK”" fOITCDTINGy MATTZG0' TGCTU)KÎDAoyA(-yON TGCTHGAIIIAIXAI I’ON TGCTIIOAGlfcifno II' NONTGCTH I I fOCGyX" IT I’OCKATT'G I’oyNTl'C TAlCXri-IAICT(DNAI'Kl)’ KOINCDNO yNTG C TT I N <|> I A OX G NIA N AI CO KONT. GY AO I GITGTO YC AI CO K-r TAC GYAOrGITGKAIMII KATAI’ACOG’ XAIfGIN.il* TAXAI j’ONTCON KAAIGÍ MGT A KAAIONTCDN T'O AYTO GI CAA AH AOyC<| >|’“ NOYNT'GC M HTAY'j'l IAA <|>rONOYNT6CAAAX'PI* NGINGKAC •IXÜCDCOCÎCG MGI’ICGNMl: ITONI HC I ' (DC KA( >AI IG fl A |’G NGNI CCDMAI1I lOAAAMGAH* XOMGN ) AAGMGAII HAN TAOyTI I N AY’I'HNGXGI llfAíl Noy TCDCOIHOAA"I GNCCOMAGCMGNGNXlO TOAGKAOGICAAAI IA(l)N _MGAH‘ GXONTGCAGX* f I C M AT A K AT AT' 11 NX* fl N'niNAOOGICANIIMf AIAk|>OrAGIT'GI l|*O«J>l1 '¡'GIAN KATATHNANAA" TI ANTIICIllCTGCDCtri ' Al A KON IANGN TTIAIAK" NIAGITGOAIAACKCDNG TH Al A ACK A Al AGITGO nAfAKAAiDNGN I III1A fAKAHCGI OMGT AAlA-y GNATI AOT HT IO IT fOiCI A MGNOCC N CITO YAH OG AGCONC-NÏ AA|’OTTITT HATAI IH ANyi IOK|TTO< AnocTyroyNtgcto nOHITFON KOAAO)MGN“I TCOATAOCOTT l<|>l A A AC'A t|>l XGICAAAIIAOyC<|>l AocTorromiT 1 m 11 a AAiiAoyci i pol i royu* TAnCINOICCyN ATI ATA MGNOI' MHTGINGCOG <|> |’O N I M OI Tl A|’G AY TO I ‘ MHAGNIKAKONANTÍK* > KOYAHOAIAONTGCni'o NOOYMGNOIKAAAGNU) IT lONriANTCDNANOfCl) IT CD N G IA YN A TON TOGXÏ MCON.MGT ATI ANTÍDN A« OfCDTICONGIfHNGYON'l** MHGAYToyCGKAIKoyN TGCATAI1 HTOI'AAAAA" T€TOnONTHOrnirGT|* ITT Al TAfGMOI GK Al KI I CICGTCOANTAITOACDCCD AGI'GI RC'AAAAGANI IGIN* (M-:xoroccoyjxDM izg •< riACA'I'Yxric-'XOYCiAi*- YriGfGxoycAicyriota< c G C < Xüoy I A I’GC IT N G x•• I CIAGIMliyriOCTYAI AGO Y CAiynoOYTX'TATMGN*-' GICINCDCTGOANTITA* COMGNOCTHGXOYGIA TUT ’Oycry AI A'l'A TH AN OGCTH KGNOIAGANCJCT I" KOTCîCG AyTO I C K fl M A AHMfoNTAIOI TA|’A|’X-r TGCOyKGI Cl N<|>OROCT‘” A T AOCD G f I CDA A A AT CDKA KCDC)GAGICAGMri<|>OK*T COAITlINGÏOyCIXNT» •* ATAOONnOIGI KAIGXGIC GnAINONGÏXYTHCOy TAfAIKONOCGCTINCOI GICATXOONGANAGTOK* KONnoiHCcpoKoyoy TAfG IKHTHNMAXMI ’* ^pOfGI C-yyi'AfAIAKO N"' GCTINGKAIKOCGICOI’ TH NTCDT OKAKON IT f A* C'ONTIAIOAN ATKH Yr’“ TACCGCOAIOyMONON Al ATH N O|* TH N AAAAh> Al ATHNCYNGIAH CIN AIATOYTO TA |’KAl4>” rOYCTGAGITGA’lTOyr 1 Ol F ArcJÿG IC I N G I C AYI" TOYTOI1 |’OCKA|,TG|’Oy~ TGC AITOAOTGRACITA* O<|>GI AACTCOTON<|>O f ONTON <|>O|’ON TCDT" Ay TO NX- A NAIyA IT O TI Z* Ay i ON TO Y'TOTA |TT O I*1’ ANOfAKACliyrOl-CCUf* y C G I CG IT 1THCKG<|>A A11* TH NT GIMHN THN TGI.II" M HAGN I M HAGNOi|>GI AYTOYMHNGIKCDYl •*' TOYKAKOyAAAANGIKA G N TCO Al AC KOTO K A KON A(-JTGGI M HTO AAAI IA"Y‘ A I AIT AN‘O FA |’A I'AI KON I'ONGTGrONNOMONTI* Rom. XII, 2—XIII, 8. — «3 — - TCAOCTOTGAOC T COT " k| >ORONTO N«.|>O KO N TH > ttf» (- COION TA MH KfGING T(l)O(iOpGICOCD' O <|> I’ONCDNTl I N 11 MGI’A KCD<.|>f ON G I ‘ KAIOGCOH' I I A 11 rCDKGNTOrxrOY M OIXC- YCGICO y<|»on« t re ico y kag'I'c: ic oyk< n io ym h cgickaigiti* GT<7AGNTOAIieNT(l) AorarroYTiDAN a kg AAAI OYTAI AI' AO 11 CGI CTON FIA I ICI ON C •• y (DCCGAYTON HAFAIHI TCOITAHCION KAKON«Y KGfTAZGTAI FlAllfCD MAOyN NOMOYHAI'AI I" KAITOYTOeiAOTGCT* KAI roNOTKDpAHAHY m acg:< Yn n oYGrcro" NAi n yn rArerrYTCf" I l M CD N 11 C CDT 11 I A H ° TeeniCTGYCAMGN H N YS II rOGKO'f'GNH Ar KCDGCOIGI GYXApCTI I ' A |’T (JD CKD K AI O M H 6 C0ICDN KXDOYKGCOIGI KAIGYXA J* I CTGI TCDGHo HMGfAH rri KGNAFIO OCDMGOAOYNTAGfTA TOY^KOTOYCGNAYC^ OYAGI C r A p H M CD N G AT TCDZH KAIOYAGICGXY TCDAHOONHCKGI GAN TGFAJ’ZCDMG NTCDKCD 'ZCDMGNG ANTGAHOON” CKCDMGNTCDKCD AH O ONHC KOMGN GANTG O Y N ZCDMGNGANTGA HO ON HCKCDMGNTOYI^ GCMGNG ICTOYTOrAf X(?AI1GOXNGNKAIGZH CGN Ï NAKAI NGKfCDN 15 ZCDNTCDN KYFIGYCH CYAGTI KfGI NGICTON A AG A<|>O N C O Y H K AICT MGOAAGTAONAATOY <|)(DTO C CDCGN 11 MG|*A (’YcxHMONOicnGrirr THCCDMGN M H KCDMOK KAI M GOAICMHKOIT*'< KAI ACGATGIAICM HCpI Cl KAI ZII AOICAAAAGN AYCACOGTONtfÑ lTl KAI THCCAfKOCnpONOlK MH noiGICOGGICGfll JOYMIAC TONAGAC0G no yntath n icTG i n AAMRANGCOGMHGIC AIAK|*ICGICAIA AOricjjOCMGNniCTGYGK|)A FGI N I1ANTAOAGACOG NCDNAAXANAGCOIGI OGCOICDNTON M HGCO1 ONTA M HGXOYOGN6I TCD OAGMHGCOICÜNTC TIGiiOYOCNGICTON a AGACHON CO YOANTGC / FA |TI AJ’ACTHCOMGOA TCDRH matitoy<^Y‘re I I’AHTAI rArZCDGTCD AGFGI KCOTIGMOIKAII -j'GI n AHrONYKAIGXOllr v AO F H CGTAI H ACATAOS •< > Rom. XIII, S—XIV, 21. — »1 — CATCIMTCD AfAGKACT* IIMCDN I IG|’IG AYTO Y A" ION A HOACDCGI MIIK* TTOYNA A Al I AO YCKpGI NCDMGN XAAATOYTO » KfGI NATGMAAAONTO M H TI O G N AIT CD A AG A<4> - _CKANAAAON OIAAKAI N G H I C M AI G N KTD ryOTI OYAGN KOINON Al GAY "* TOYGI MIITCDAOITZOIF NCDTI KOINONGINAIG KGINCDKOINON GITAf A I A q-CDMAO A AGA<|>-C COYAY^GIT Al OYKGTI •* KATAAFAnHNriGrinA TG I CM HTCDKpCDM AT|c-Y gkginonahoaaygY nGfOYXCAHGOANGN M H K A A C<|> H M G I C OCD »' NTOA FAOO" OYrAfCCTIN H RAC I A®' ATO YtîŸR r(DCICK AinCICAAAAAIKAIOCYN” KAIClfHNH KAIXAfACH » H NËYM ATIAFICDOTAr GNTOYTCDAOYAGYüT TCDCKD GY a FGCTOC TCD ÔCD KAI AO KI MOICTOIc ANOfCDnOIC AfAOYN » TATHCGIfHN HCAIUJK* MGN KAITATHCOIKO AOM H CTHCGICAAAH AOYC M HGNGKGNRfCD MATOCKATAAYGTOGT “ FO NTOYAI’GIN K|’C A M H ACiTI1®'oynymcd Ol NON MHAGGNCDOA 1(39 aga<|>occoy> i|*(>cko irrc:iiic.K\NA\Arz<"r*' HACOGNGI cyiT I CTIN HNGXGI CKATACC-Ayi-' GXCGNíül IIONTOycry M AKAplOCOM 11 KfCI N-~ exyTONGNCDAOKIMA ZGI OAGAI AKfC- INO.LI' NOCAN(]>ArilKA*l AK= KflTAIOT loyKGKI'l I CTGCDC IT ANAGOOyK- K JTI ICTGCOCAMAf TIAG’ IF O<4>GI AOMGNAGI-IM' Ie O I A y N ATO I TA A COG N HMATA I tDNAAYNA TCDNKACTAZGIN KA 111" e AYTO I C A fGC KG J NG KACTOCI1MCDNTCDITA" CIONAfGCKGTCDGICTArAOONnpocoi koaM H N KAI FA|’OXCO yX‘AYTCJDH|’GCGN AAAAK* ocDcrGrrxnTAioioN-i Al CMOITCÜNONGIAI7?” TCD N CGGHGI1GC A NG IV MGOCArAfGI l’Acl’Un^ TAGICTHNHMGTGFAN AIAACKAAI ANGTFA<|>" > OGICANMOIAI lOTOyOY GICTOGIN A I MG ATi OYI’ roNîCj' ry ïg |’oy F • o Y n TATOGYAITGAIONTOY OPINAI GN HOI III II F<»‘<|)OFAT(ONG(»N(DNGY I1FOCAGKTOCII Fl AC IV JNI IGNNNGyM ATI Al iFANOHTGGONIUI' > > TOXC AIGMOyAOrCDM' “ A KO H NGONCDN AO I CDI5 GFFCDGNAyNAMGIClIll" CD N K A I TG l’ATCD N G N Aï NAMGinNGYMATOC ,nr TGMGAnOÏGI’OyCAAl 111 KAI KYKACDMGX|T1 oy ï AAYFiKoyriGn ah|*XGING6N(ONCnAY TCDGONHGAn lOYCIN O AGÔCTHCGAn I AOCI W Fo<4>ofhcai Ym acgn ÏNAAlATHCynOMON'" KAI Al ATHCÏ lAfAKAH C G CO CT CDN l'FA<|>(L>N n ACH X A FA KAI Gl |’HN" G NTCDH I CTG YG I N yiD' GNTHGAHI AI6NAYNA THNGAHI AAGX(DMGN TH CH A F AKAI I CGCDC oagcTcth cy n omoni i« KAITHCIIAFAKAHCGO’c acohYmint-oayto<|>F“ MGIITNGYMATOCAri-Y HGHGI CM Al AGAAG A<| >•' NGINGNAAAII AO I C KA TAXÑÍN I NAOMOOyMA AONGNGNICTOM ATI AO A AZ 11 TGTONtWKM n atgfato y k"Yi imcit ry?TY AIOrifOCAAMI*. AN AM I MN 11CKCDNYMAAl ATIINXAI'I NT UN AO NGCOGAAAI I AOyCKA OttlV KAIOXCI IFOC’G AA »GTO II MACGI CAOX AN ToyOYAGrtt)i a F x*n a i AKONOH I GNGCOAII IC FITOMHCf I IGF A A HO* ' A CO’YCICTORGKAKD* TACGnAITGAIACTCDN riATGFCDNTA AGCO Nil YnGFGAGOyc AOXACAI TONCîN K AOCDC re? r fa MOyKAlAYTOCGIOV nCFÎMCDNOTIKAlAYT”' MGCTOIGCTGAFAOCD-Y NHcncn ah fcdmgnoi nACHCTHCFNCDCGC.Dc AYNAMGNOI KAI AAAI I AOYCNOYOGTGIN TOAMHFOTGF«)CA(:Gr|>K ■f A Y M IN A n O M G FO Y C«» « fiom. XIV, 21—XV, 24. — SK — KGN AITOGYAI T'GAION TOYXYOY'»"CDCAG<|>I A" z > TGI MO YM AIGYAFI GAIZ1 co ai o yxo n o ycdn o 11 CO II XC ï N A M H G FIA AA" TFIONOGMGAIO NOl K" AOMCD AAAAKAOCDCI * FF AHTA lO'l'O N TA I OT OyKANHITGAHnGFlAY TOYKAIOIO YKAKH KOA CINCYNHCOyCIN AIOIS GNGKOFITOMIINnOAA* KICTOY G AOGINni’OCY MAC NYNGI ACM 11 K'GTI TOnONGXCDNGNT’OIC KAI MA CITO YTO IC CT II N O OG I A N AG GXCDNT "Y GAOGINFIFOCYMACMI» ÏKANCDNGTCDNCDCAN nOfCyiDMAIGICTTIN I<«« Cl lANIANCAI'irZCOrArAI M tO|’CY<>MC-’NOC<>eA*:* COKlYMACKklKriOfM-» I ||’OI IG M*.|>O 11 N A I GKGI c-a " HYMcoNnfcirroNAfi" MCfOY^M11AHCCXIÏNÏ bici AGnoreyoMA ig.ic iC|*OYC- I AGTAieiCI NAYT(D Cl I A|’TO I CIINGYM ATI KOICAY'ICDNGKOINCD N I I C A N'TAGO N 11 O <.|?*T aoy<'Inkaigntoicca|’ KIKOIcKlTOyriTICAI AyToiCToyTooyN Gil I TG ACC AC KA I C<|>r* TI CAMGNOCTONKAJTG* TOY’rON ATIGAGyCOllM AlÿMCDNGICCnANIAN’ OIA A AGOTI G |’X O MGN"C n |’ocYMACGNnAHF“’ m ATI ey Aon ac?cyg a«y COMAP NAfAKAACD agYm ac ai atoykYh MCDNfY KAIAIATH* ATAIlHCTOYnNGYMA TOCCYN AI'CDN ICACOAI m o ignta icnyocey XAicyntyGMoynroc TO N On ï N A I’YCOCDAn* ICON AHGIOOYNTCDN»Tl I ÏO YAAIA KAIHACO|’“ <|>O|’ I A MO Y 11 N ï G 1*0 Y CA AHMGY»l|’OCAGKT-« TO IC A TI O I CTGN H TATI n ac-'nx a i* a g a ocon yor YM ACA I AOC- AHMATOC ky»Y O AG C >CT 11 C G I |*H N 11 CMC-TAIIANTCJDN Y MCONAMIIN' cy nictu M I A C Y M I N O I R11 NT'~ A AC: A<| >1 IN 11 MCJONO YG KA I Al A KONO NTH CGK K A 11 C. I A C T H CGN KfcN Xl’C-AIC/INAIll’O CAGXH C()(-AY'I IIN(-:N KCDAil -~ TCO N A TI CD NK AI n A r ACTH TGAYT HGNCDANYMClT X |’11'Zl I Fl |* A I'M AT I KAI I A J’A Y T • ’I O I’OCTAT I C I lo AACDNGFGNHOH KAI GMOYAYTOy ACT lACACOenfGICKAN KAI AKYAANTOyCCyN g|toycmoYcgnXcdíY' o it i ng: c yn g pt h c'f'Y XIICMOyTONGAyTCDN Tf’AXl IAONYHGOHKAN OlCOYKGrCDMONOCGY X A J’l CTCD AAAA KAI 11A C.AIAIGKKAHCIAITCDN CONCON KAITHNKAT-I J(DCAN u TAC KOFI I CDC ACGN KELT ACHACACOGHGrCIAA « TH N A T AO HT II N HTIC HOAAAGKoniACGNGNK-ACnACACC)Groy<|>°N tongkagktongnKcD KAITIINM HTGJ’A AY"T-Y 2ÇAIGMOY’ Acn ACAcoGAcyncpi rON^AGIONTAGI’M'" TIATI’O KAN GI’MAN KAI TOyCCYNAYTOICAAeA OYC' ACnACACOG<|>IAOAOP ” * KAHoyAIAN1 NHpGA’ KAITHNAAGAc|>HNAY TOYKAIOAYMNANKAI ToyccyN AY'roicn an TACATlOyC* ACI I ACACOGAAAHAOYc JG N v|> I A 11 M AT IA FICD’ ’• ACN AZONTAIYMACAI * _C- K K A11 CI A 11 I ACA I TOyXï ' I IA|’AKAAÜ)àGYM ACA fCJUM AI«»Y< nr«< K»riNiH«»Y‘ a v lift TCOAGAYNAMC NCOy il^ CTII f IX Al KATATOC-Y AT IG A ION MOYKXITO k 11 r y r m a xy rÿ k a ta ATIOKA A Y'j-I N M YCT" a<-a<|>(»ickoii(?int4‘' tacaixoctacikckai TACKANAAAAHKr^nT aiaaxiiniinYmcicc MAOGTGIIOIOYNTAC KAIGKX AGINGTGM IKf TCDNOHApTOIoyTOl TCDk(DIIM(ONXCÜ()Y a o y Acyo ye: i n.aaa a TH GXyTCDN KOI AIK15 Al AT HCX I» 11 CTO AO II ACK Al G Y AO l’IACGÎA I1ATCOCI NTACKAfAT' TCDNAKAKCDN H I ApY MCDN Y H X K O 11 G I CPI XN TACAc|>GI KGTOe<|>yh l" oyNXAiray ocacoa* YMACCO<|>OyCGI NAI piOyXpONOI C Al (DNI OICCGCGI ru MGNO Y <|>AN G pCDOGNTOCAG N YN A I AT G P p A<|>(DN H pO<|>HTI KCDN KATG n ITATH NTOYXICÜNI-Y (ÿjfGicYnxKOH nfiict* IDCGICHANTATXGON" rNCDpiCOGNTOCMON"' coc|xoocDai AX'Y l'Y H 4 *ï* AOXAGICTOyCA ICDNA' AMHN : >— /9, 22? £'>*'«O C T 11 G K K ah ciAToycryi 1ha* "• N O I CGN XcDÍ~Y T H O y " GN KOpI N OCO KAHTOIC AI'I O I C C YN Fl AC I NTOI ‘ Gl IIKAAOYMGNOICTO ONOMATOyKÿHMCüN ry XyGN n ANTITonCD AyTCDNKAlHMCDN'XX l’ICYMIN KAIGI p II NHX n o oyn ATpo c h m cd n i> jfYryxY’ GyxxficTœ TCJDCÎCD n A NTOTG n GI’I YMCDNGniTHXApiTIT-Y CryTHAOOGICH Ym in GNXCDryOTIGN HAN II goaoyticohtggnay 1 ’ TCJDG N H A N Tl AOrCD K AI nACHFNCDCGI KAOCDC > 7- JJ. a i ” y c •/ 7~ r eq>A<|>H AnoKopiNooy TOMXpTYriONTOYXÏ GBGiAlCDOHGNYM I N (DCTeYMACMHYCTG fGICOAIGN M HAGNIX^ flCMATIXITGKAGXOM' NOyCTHN Ano K AAy'j'l TO y KYHMCDNrYXyoc KAI BGRAKDCGiy M ACG CTGAOyCXNGFKAHT<:Î' GNTHHMGpATOYlëi' H _M(JDNlŸ‘ niCTOCOOt AIOYGKAHOIITGGICK-I N CO NI A NTO Y YIOYAY ToyrYXYToy kY'h mco n A f AK A ACO AG YM ACA AGA<|>OI AIXTOYONO.il* TH N G II I CTO A H NGN jfCJD’ ACn AZGTAI YM ACTA ÏOCOXG N OCM O Y K A I O AHCTHCGKKAHCr' ACnXZGTAI YM ACGp* CTOCO O I KONO M OC TH Ci l O AGCDC KAI Koy AfTO COAAGA«.|>OC TocToyKyii MCON ry Xy-ÏN ATOAyTO AGI H I' n ANTGCKAI M 111 (CHY M I NCXICMXTXHTGA': Rom. XVI, 17—27. I Cor. 1, 1—p). — VCl — “ I’ K A T I • I*TI V M C* N OI G N ' I A Y'l*OI M oï Y n OT(ON Toy'O YXIG MCDfXNG-N O<>’< Til NCOk|>I ANToy KOCMOy GFIGIAII FA|”~ TIICO<|>| ATOyoyoyK' X XOH COTIG |’I AG CG N Y MINGICIN* AGFCDAGT»y TOOTIGKACTOCYMaF AfcTGI GFCDMGNGIMI IIAYAOYGIXOAGXIIOA ACD CTCDAGKHc|>ACrIXCTON0FIGYX* ACXY MG MGCI CT Al OX7 M 11 I I Ay AO C GCT A y rIANT(DNCO <|> G A A11 N G C C O <|> IA N 'Z H Toyei N H MGICAGKH T yCCOMG N XTJGCTAy I’CDMGNO N loyAAIOIC MGNCKXNAAAONGONt Cl N AGMCDJ’I AN AyTOIc AGTOI CKAH TOIC ÏOy AAIOICTGKAIGAAHCIN. XNOYAyNAMI N KAIC>Y COc|>IXNOTIT()MÜ)p" T o y dy C O <|? CD T G r O N I- - A N O l’CD TI CDN G CT I N’KX I rOACOGNGCTOycryï' oTioynoAAoi co°i KATACAfKAOynO AA-I ay' n ato ioyno aao igt I GN GIC A A A XTX MCD|’A Toy KOCMOyeiGAGÏ*' TOOCÏÏ? ï NAKATAI CXY Nil Toycco <|>O yCKAI TA ACOGNHTOyKOCM-T g:< G AGX ATOOCÏC.Ï N A Kx TA I CX YN HTAÏCXYfA KXITAXI’GN HTOyKOC Moy K AITAGSoyOGN" MCNXGSGAGSXTOOíTC KAI TAMHONTAÏN A'TA ONTXKATXrrHCHOn-» 1 Cor. 1,10-1Î, 7. — 298 — MIIKAyXIICHTA 11 I ACA ca|’1< gmcdhion roY'cîy’ G.< Ay royAG YMGlCe < rcCZNX'CDryoCGrGN" OIICO<|>I A HMtDNAIT* c>yai kxiocynhtgk*' All ACMOC K Al A no Ay ï ra)CICÏNAKAOCDCr‘‘ l l’ANTAIO KAyXCDM« NOCCNKiPKAyXACO"’ K? KAFCDGAOCONn J’OCY MACAAGA<|>OIU AOON '• oyKAoyneroxuNA* royH CO<|>I ACKATAF FGAACDN YM INTOMAf u t y r i onto y cryo yr Ar GK|’GINATIGIAGNAI ‘i~ YM I N G I M 11 fN XN KAIT-y TONGCTAypCDMGNON KAFCDGNACOGNGIAKM GN<|>O RCDK AIGNTfOUL- FIOAACDGFGNOMHNnr« YM AC KAIOAOTOCMOy KAITOKIipyiMAMOY oy KGNnGIOOICCO<|>l A C AO FOI C A AAAGN API» AGlXGiriNGYMATOCI$ AYN A M GCDCÏ N A H Tl I CT I C Y m CD N M11 n G NC<|?IAANOrCDHCDNAAAA GNAyNAMGIC>V Co4>l » ’• »' ANAGAAAOyMGNGN TOICTGXGIOIC CO^lC AGO YTO YA I CD N OCT»Y FOyoyAGTCDNArXON TCDNToyAICDNOCTOy * TOYTWNKXTXITOYIF NCDNAA AAA AAoyMCT ôyco 4>l ANGN MYCT" I’KDI II N AI IOKGKPYM MGN 11 N11N IT |*OCD|’I C<7* O(ÏC n f 0'1 CD N AICDNCÛH *• l«3 f-ICAOXANilMCOH UN-Y AGI C'RDNA rXONTCÜN toyakünoctoy'i<’Y CrNCJOKGN CUI ApcTNCO CAMO Y K A MTON KN I II* AOXHCGCTAYr«>CA N AAAAKAOCDCrGrrAilT*1 AOc|*OAAMOCOYKGI A' KAIOYC°YKII KO YCC~ KAIGTII K ApAI AN A NOp“* nOYf>YKANGRIIOCAH TOI MACGNOÔCTOICA TAHCDCIN AYTON lUllTAf AO G KA AY'f' G N O OC Al ATOYnNGYMATOC TOTA p TIN GYM All ANTA G r AfN AKAI TA KAO HT-| 0YTIC TA |*O I AGNANopnCONTA T O Y A N O pCO nOYGI MI-ITOÍ1NGYMA TOYANOpCOnOYTOGN AYTCDO YTCUC K A ITA TOYOyOYAGlCCrNU) KGNGIMHTOONGYMA TO YOI-Y 5 Y TGYCAAIlOAACDCGriO TICGNAAAAOJCHYSA NGNCJDCTGOYTGO<|>Y TGYUJNGCTINTIOYT OnOT)ZU)NXAAOAYiK N CO N ClC O <|> Y t G Y co N AG KA IO HOTIZCON G N" CINGKACTOCAGTON Ï AIONMICOONAHM'I • ' IA I KAT ATO NÏAIO N KnONCÏYlApCCMGNCYH cproicïY> Gcopr ion e>Y I Cor. II, 7—III, 18. — ÎM — OIKOAOMHGCTCKATA T 11 N X A p I NT O Y (7Y T • r AOOGICANMOICOCCO<| ’ “ ApXlTC'KTCONOCMC-Al ONCOHKAAAAOCAGC noi KO AO MC-IG K A en •<>•• AGKACnGTCOnCÜCGI l-l KO AOMG I OGMG AIONI XP AAAONOYAGICAYN atai OGI N Al IT A p ATO N KGI.U’ NONOCGCTIN ÎCXCGI''< TICGnOIKOAOMGICril TONOGMGAIONX PYCP' KAIAprYplONAlOOYC TGIMIOYCS YAAXOpT“ KAAAMHNGKACTOY ’P eprON<|> A NGpO NI'GNH “ CGTAI H TApH MGp A AH A-"’ CGIOTIGNOYI’I A MOKA AYHTGTAIKAIGKACT-Y ToeproNOnoioNGCTi TOHYI’AYTOAOKIM A<(TI ElTINOCTOGprONMG NGIOGHOI KOAOMHC' MICOONAHM'f'GTAIGI ” 51 Tl NOCTOGprONKATA K AHCGTAIZH M I CO O H cgtaiaytocagccooii CGTAIOYTCOCAGCOCAI _ANYr°C OYKOIAATG OTINAOCGYGCTGKAI TOHNGYMATOYCSŸGN YMINOIKGIGITICTON N AONTO YC^GI PGI <|>OGpGITOYTONOÔC O l'A pN AOCTOYOCGI N AIGNŸ MINGNTCÜAICDNITOYR MCOpOCrCNGCOCÜ ï N A * “ ny oc IIM r(-NIITAICOi|>O<'Hrxr (•(>4>iA'roY»«’<'MOYilY royMcoi’iAn ApATaxV- < ctin nTfAnTAirAr OArAlCOMGNOCTOY' c<.»v|><>Y<'<*:N*r,,nxN"Yr I l A AYTCONKAII1AAIN K~< I GINCOCKGI TOYC Al A AOriCMOyCTOJN nn|WNOTI€ICINMA TAIOI ü)CTGMIIAei€ Jv A yx AC OCDG NANO riOIC HANTA lACYMCD GCTIN GITGH AYAOCGI TGA HOAAIDCGITGKH 4>A('(-IT(-KOCMOCGIT« Z(l)HeiTGOANATOC€l TGGNGCTCJDTAGITGXfc A aontahantahmcdn HMGI CAGXY XCAGO\ (»YTO)CHM ACAOriZ^ COlDANOflOnOCCOCy n HfGTACXY KAIOIK* NOMOyCMYCTHJ'IUF <>Y UJAGAUiriONZHTU TAK-NTO ICO I KONOM”1 I MAH I CTO CT iceyre OHG MO I AeeiCGAAXI CTONGCTINÏ NAY4>Y MCON ANAKflOCDHyn* ANO f CD H I N H C H M GfA< aaaoyaggmaytona NAKrCINCDOYAGNTAr GMAYTIDCyNOIAAAA AO Y KGNTO YTOJAGAI KAI COM AIOAGANAKfd N CON MG hfCGCT I N (OC TGMHnfO KAIfOyTIKr-l NGTGGCJDCA NGAOHOK" OCKAk|>U)TI CGITAKPY I ITATOYCKOTOYCKAI (.pANtTtDCGITACBOYA* TCONKAfAICONKAITOT’’ (X'riA I NOCI'GNHCGTAI CKACTCOA nOTOytTY' TA Y"l AAGAAGA<|>O I MG TGCXIIM ATICAGICGll^Y nTON KAIAIlOAACONAiy MAC ÏM AGNI I MINMAOH TC-'J'OMI I YllGfA I'G Tf A riTAifNAMHeicfner TOY<--NOC<.|>YCic>YCOfc’ MGNOI angxomguar** OpllMOYMl'NOiriAp KAACiyMC- M WCHG|’I KA OAfMATATOYKOCMOY gr<'H11 oí iM<: bin antcjCT n< I’l f IIMAC(OCAfTI o Y KC N ' •’ fc n co n Y m a c I |’A<|>COTAYTAAAAA AHKCKOfGCMGNOIGT IIAIIGnAOyTHCATGX- (OCTCKNAMOYAI'AnH TANOyOG TCD’CANTAf M Y r1 O Yc nA IAAIXDI-Y' GXH I GGNXtbAAAOY HOAAOycnATGrXCGN rA|‘XroAIATOYxl'’*GAI oY<--i (OYmacgtgnnh KÍ- CA HAJ’AKAACDOYNY ^ACMGlMHTAIMOyP-l 1’icil MCJDNGR A Cl AGYCK 1 GKAIO<|>GAONrGfc'RA ngcogai ato YToeri“ 'Í'AYMINTGIMOOGON" KATATOYGTGfOYTI* lAfCGAI AKfGINGITIA’ c xgicooykgaabgc gi AGKAIGAARGC.TIKAY xacaiidcmhaarojnh CIAGyCATGÏNAKAIHll’“ YMINCyNRACI AGYCCD MGN AOKCOTAfOCYtH MACTOYCAnOCTOA«Yr GCXATOyCAnGAGir(JDCGH IOAN ATI OyCO TIOGATrONGl'GNHOH MGNT(DKOCM(DKAIAI PGAOICKAI ANOfUJn-k HMGlCMlOfOIAIA^NY MGICAG<|> fONIMOIGN XOJHMGICACOGNGIC yM GI C AGï C xy f O I'YM’ •« GNAOiOl HMGICAGAT»! MOIAXflTHCArTiajp' KAinGI NCDMGNKAIAI "j'COMGN KAiryMNGITY OMGN KAI KOAA<|>r^O MGOAKAIACTATOYM* KAI KOni(DMGNG|TAZ« MGNOITAICÏ Al AICX«f CIN'AOIAO fOY MGNOI GYAOroyMGN AICOK* 1 Cor. Ill, 18—V, 1. — MO — ’• GC TINMOyTGKNONA I AHHTON KAI H ICTON GN KCDOCYMACANA11n" CGITACOAOyCMOyTA* GN XÇOKAOCOC HANTA XOYGNHACHGKKAHCr AIAACKO) CJDCMHGf * •• » * X O M G N O Y A GM O Y H YM acg'4>yciYCICOMGN(DNAA *• A A T 11 N A Y N A M I N O Y «'xl* C-NAOrCDIIRACI AGIAT-Y ** OyAAAGNAYN amgi ti O G AC :'T GG N I" A R A CDC AOII foc Y M AC IIGN A 1‘AriH I INGYMATITGIirAYT" TOC O ACOCA KO YG'TAI’” “ YMINI I Of NG I A KAI TOI A YTH riOf NGIAHTIC 1443 OYAG GNTOICC0NGCIN CDCTG I 'YNAI K ATI N A l nAT|’<>C<:X(-IN,KAI'f.ll< '• nc-:<|>YCiaJMcNoi<-cTG TOYTOyilTOIC I IAGON< KTAIC KAIAfl IA3.IN II; ' ACDAOAA'l'1'AI CC- I IGICD c|>GI AGTG A J’ACKTOYK ‘c KAIOYXIMAAAONCne’ X OI ICATC-: ï N A A I* 011 K M • COYYM(DNOTOG|TON TOY"ronoiiicAc<-ixuii<_ I'AfAnCDN IXD('CDMA I I nAfiDNAeTCDriNGYMA TI HAI1KGK|*I KACDcnA|’-~ TONOYTCDCTOYTOK k TerFACA M G N O N G NTCD ONOM ATITOY KY« «MCU ryCYN AXOGNTCÜNY MCONKAITOYGMOYIIN' T MATOCC YNTHAYNA MGITOY^ÏHMCDN I y 11 AfAAO YNAITONTOI OYTONTCOCATANAC,c OAGOfONTH CCAf KOC I NATOnNGYMACCDOH GNTH H MGrATOyKY OYKA AONTOKAYXII MK YMCJDN O YKOIAATGOTI MGI KrA2YMHOAONT» <|> Y r M A X Y M O I G K KA MOYCSGAOGI N N YNAC gita'I'aYm inmiicyna OAJ>A1 GTHNDAAAIAN ZYMHNÏNAHTGNGON YFAM AKAOCDCGCTG AZYMOI KAI I'AfTOnA CXAH MCONGTYOHXC (DCTGGO|TAZa)MGN MHGNZYM H I IAAAIAAJ" GNZYMHKAKIACKAinNHriACAAAGNAZYM'" G I Al K pi MG I AC KAI A AH jOGIAC CiyA^XYMIN •GNTIICn ICTOAH M ll‘T ANAMGI I-NYCOAI no|’ NOIOOY’ I ANTCDC TOI* nOfNOICTOYKOCMOY NAMHNYCOAIGANTIC A AG A <|> O C O N O M AZO-ll* NOCH nop NO CH 1'1 AGO NGKTHCHGIACDAOTI’H' H AOIAOpOCH MGOYC^ HApnAX.TCDTOIOY'rCD MHAGCYNGCOIGI nti rArMOITOYCGXCDK]’* I ncin’oyxitoycgccdy MeiCKfGI NGTGTOYCA* eZXDOOC Kpi NGICXAfA TGTO NTION H fO NCXYlh ** AYt^>n’ toamatic YMCDNnpATMAGXCDN •/ npOCGTGrONKpei NG > COAIGIHTCDN AAl KCDNh) OYXIGniTCDN ATI CDN II OYKOIAATGOTIO I AIT” TONKOCMONKflNOYCIN K AieiGN YM I N K|’C-I NG IXI OKOCMOCANA3 IOI GC l‘ KriTHriUJNGAAXICTCO OYKOIAATGOTIArrCA’Y1 KflNOYMGNMHTI I'GKI (DTIKAKICDTI K A MG NUY KriTHpIXGANGXH TGT-Y' GÏOYOGNH MG NOYCGN THGKKAHCIATOYTOYc KAOIZGTCnrOCGNT|”> n H NYM I N AAACD OY'TlD' oykgnignYminoyagi1 COCpOCOCAYN IICGTAI A I AKfGI N Al A N A MG CON T OY AAGA<|X)YAYT°YXA AAAAGA<|>OCMGTAAACA <|>OY*< T G I N GT Al KAITOY TOCFII Al IICTCD N HAH II' OYNOACDCII TTII may M INGCTI NOTI K|’l MAIA GXCTGMGOGAY • OYc'HOY K< -I AA I GOTIAAI KOIC>YKA' I AGIAN KAH|’ONOMI ICOY CIN’ MHH AANACOGOY TGFIOI’NOI oytggi ACO AOAATpj OYTC¿M°IX"I OYTGMAAAKOI OYTG AfCGNOKOITAI O^'T' KAGHTAI OYTCnAC-ON' KTAI OYT6MGOYCOI OYAOIAOFOIOYXAI’riAl v BACIAGIANOYKAH I’ONMHCOYCIN’KAITAYTA TINGCHTGAAAAAnCA-Y CACOG AAAAH FIACOH1* AAAAGAI KAICDOHTGGN TCDONOMATITOY^'H MCDNI’ŸXÿ'KAlGNTCDIIN' Y MATITOY<-F|'I-I MCDN I IANTAMOIGÏGCTINA ’' AOYnANTACYM^GI'C I ri ANTAMOIGXGCTIN AA AOYKGRDGXOYCIACOII comaiYuotinoctaki'-' matathkoiaiakahik-i Al ATO I C R I’CDM A C I N OA* J C)C K AI lAY'l'H N K A I TA Y TAKATArrilCGITOAG-lMAOYTII I IO I’NG I AAAA TCDKtb'KAIC) KCTCDCCD M ATI’O AGCÍCKArrON KÑ H FGII’GN KAI HMACGXH IGirGNAIATHCAYN AXl> I Cor. V, 1—VI, 14. C< xmxxiv «31 n r<>« ’ KM (ncxyroy oykoiak T<:l I C? I HOI Ayos H’CXpK* M lAN'OAGKOAACDMGNT(l) KC*D G N 11 N G y M AG Cl I « <|>c Y’ gtgth n nopNGi AN 11 ANAMA pm MAO CAN 11 OI HC H ANO pCOn* C- KTOCTOYCCJDM ATO« c- c r i n o a g n o p n cyor GIC FOÏ AIONCIOMAA MApTANGI HOyKOIA* TGO FITOCtOM AYMCÜ" NXOC'I OYGNyMINIl N^f MATOCAriOYGCTINoy GXGTGAFIOCry KAIOY KGCTGG A YTOJN H FO pXCOHTG FApTGI M HC A O A ACAT€A11TO N ON GNTCDCO) MATI YMCDN mi HC'piAGCDNGrpA'j'ATG KAAONXNO pCDIICDTY NAI KOCMHAnTGCOAf A I A AGTACriOpNGIAC CKACTOCTIINGAyT-y l-yNX I KAGXGTCJDKAie K ACTHTON ÏAION AN ApAGXGTO)TH I'YNAI KIOAN H pTH N OC^eiA*- A HO A I AOTCD OMOICDC A G KAI II I’YNH TCDANApr 11 i’Y n HTOY1’a i oycco ma i-ocoykgïoyciaz*' A AAAOA N 11 P’OMOICJDC AG KAIOAN II PTOYÏAI OYCCOM ATOCO Y'KGX-Y CIAZC IX AXA H I YNHMH A I IOC I CJ’GII GA A AHA“Y« ( I Ml I IK - KC’ YMk|lll>N-y I IfOCKAipONÏ NACXO A A C IITGTII npoCGYXH KAI I IA Al NGnITOAYTO HTG ÍNAMIlHGipAZllY MACOCA IAN ACAI AT IT AKp ACIANTO YTO AGA* rcOKATACyÑrNÜJMIIN OYKATGn IT ATI! NOG ACOTA p 11 ANTAC\NO|>I IOY CGI N AICDCKAI C-.lXkY FC IN A AAAGKACTOCÍ Al ONGXGIXApICMAG KOy OM G NOY TCDCOA6OYT-CAC-TCOAGTO ICATAMOK KAITMCXlipAICKAACÏ AyTOICANMGI NCDCIN COCKAI CJDGI AGO YKi-N KpA TGYONTAI. TAMH CXTCDCAN KfGITTON I ApGCTI N I AMHCAI II riypoycoAr toicag UGT AMI I KOCIN HAp Al re-a acdoykgtcdaaaaKC FYNAI KA AHOANAp-' M HX(l)piCOHNAlêANA« KAI X COpiCOI I.MGNGTCD AIAMOC HTO) AN A pi KA TAA AAI HTC.DKAIAN Apk _FYNAI KAM HA<|?IGN Al TOICAGAOiriOl CAGFCO GiwciyxoïÆeiTicAA’i*. c|>OCrYNAI KAGXGIAHI CTON KAI AYTHCYNGY ACKC’IOI KGINMGTAYI-Ï. MHA<|’IGT(DAYTHN h> T YN H HT ICGXGIA NAf* All I CTON KAIOY*’ OCGY aokgioikginmgtay *n* I Cor. Vi, 11—VII, 22. — ÏM — M II Ac|»ICI co: TON ANApA III lAC 'I AII ApOANlipO A I IICTOCG N i l I I YNAIK’ KAIII I I AC FAIIII YNIIH Al IIC TOC’GMTCDAAGA<|>‘'> ‘ C l IGIApAl A I < KNAY US K AO Ap'F AC-C'FI N N YN AGATIAGC’TI NGIAGOA I IIC FOCXCOpiZG I GXC0 przGcocDoYA<:AOYxa> TAl O A AC’Ac|»O Cl 111A AGA t >HGNTOICTOIOYTOI« GN AG GI pi I NIIKGKAHK,r IIMXCOCÎÏ: TH ApO I A Ac lyNMG I TON A NAp AC....... CGIC I ITICH A ACANGpGI Til N I’YNAI KAC CD CGI C C I M 11G K A CTCDCD C MG1T p I KG NO hTCGKACTON'uc KGKAH KGN OOCOYTu’c I IGpi Fl AT G I WKKIOYT-r. G NT A ICGK K AH Cl AIC JI AC AIC Al AT AC COM Al I1G piTG. I M HMGNOCTK G KAI IOII M I IGO I CHACO- ” C-NAKpOKYCTI AKGKAH ■TATI I C M 11 FIG p I TC£M NF cocouncpiTOM HOYa? GCT I NKAI H AKpORY'II ‘ AOyAGNGCTINXA AAT” » p 11 C I C' C'NTO A CD N C5Y<-Kk CTOCGNTHKAHCei HG K A110 H G NTXYTHM G NGTCD AOYAOCGKAH OHC'MHCOI MGAGTCDAA * AGI KAI AYNACAIGAGYo< poci GNGCOAI MAAAON X pi I C Al O l Apc- N KCDKA" OGICAOYAOC Al IGAGY OC-pOCK’VGCTINOMOI CDCOG AGYOGpOCKAII OGICAOY AO C G CTINXy * TGIM IICHTO fXCOIITG Mnr<-:iNc?c(»<-:AoyAoi ANOrmnCDN'GKACTOC GNa)GKAH()IIAA(:A^|>«l GNTOYTU)M(;N("rU)l Ia j^acRd nep AGTiDNn aj-ogn*»' cm ta r h n k yo y kgxrNCDMHN A C'A I AU)MP IF GAGHMGNo cy noisy ni CTOCGINAI NOMTZCDoy' TOyTOKAAONyilArXrr AIATHNGNGCTCÜCAN ANA f'KI IN OTI KA AON ANOi’ajnaJTooyrtoc GINAIAGAGCAHYNAIKI MHZHTFI Aye IN AGA y CAIAnoryNAIKOCMIl ‘ZHTGiryNAIKAGANA1 KAI rAMIICHCOyXHM A|* Tec KAIGAND IMHF1A |’ OGNOCOyXMMA [TEN OAGlflN AGTHCAFKI esoyciNoiToioyToi gfcjdagymconc^gi ao.un TOyTOAG<|>HMIAAGA <|> OlOKAlfOCCyNCCTA* MGNOCGCTINTO AO I FIONÏN AKAI OIGXONT» ryN Al KACCDCMHGXON TGCCDCI KAIOI KAAIO N TGCCDCMIIKAAIONTC KAIOIXAirONTGCO)C MHXAI|*ONTCCKAIOI& I OfAZONT-(¿CIDCMH KA TGXONTGCKAIOIXr’ MG NO ITO N KO CMC) N“*‘ MH KATAXFCUMGNOIW fAFGI FA |’T OCX 11 M A l-y koCMOy roy-i oy <><• AID AGy M A C A M C - |T M N-y GINAI OAI AMOCMG|’I M N AT AT O y K\ Fl CO C A f C HTCD KCOO AG F A M IICA* MG|’I M NATATOy KOC Çl ntDCA I'GCHTI I ryNAIKI KAI MGMGriCTAI KAI 11 ryNHH AFAMO CKAII IIIa I’ OGNOCMG|T MN ATAT°y RYÏNAHAITAKAFFCOC • MATI KAITIDIINGYMA TIH AGFA MHCACAMG|'I MN AnCDCAfGCHTCOAN AfF TOYTOAGFI I’OCT” yMtDNAYTU)NcyMs|>" CON AGriDOyX INA K|’O XONYM INGHI KAAÍÜAA AAnpOCTOGyCXIIMON KAIGynAfGAI’ONTOk7-' JsnGflCnACTCDC GI AC-? TICACX HMONG INGIT IT" nAfeGNONAYTOYNO MI^GIGANHynG|’AKMKAIOyT(JDCO<|>GI AGI F' l NGCOAIOOGAGinOIGI I • Oyx AM A|*TA N G I FA M* I TCOCA N O CAGGCTH K GN GNTHKArAIAAYTOyC AfAIOCMHeXCONANAF K H N G XO YCIA N AGGXGI riGI’FFOy íAIOyOGAI I II* TOCKAITOyTOKGKflK' GNTHÏAI AKAfAl ATHp r T H N G AyTOy H A |’OG N <>" KAACDCnOIHCGI CDCTG K AIOI AMIZCONTHNI lA|* OG NONG AY'FOyKA ACM* HOI H CGI KA IO M 11 F AM I ZCONK p GICCON FIO III-' Ty NH AG AGTAI C-x|»OC"~ XfONONZHOA NIIJ'AYT "* ÇANAGKOIMHOIIOANIIJ’ GAGyoGfAGCTI NCOC)< AGI F AM HOHN A IMO NON I Cor. VU, 23—VIII, I». — «33 — F.NklbMAKArKDTCpsA’ GCTI N G A Noy FU >c MGT N' KATATHNGMI INI NCD.U" AOKCOFAJ’KAI COI INGyM* tfyCXGlN A FIGflAGTiDNGIACDAOOy TCDNOI AAMC'NO'FIII AN TGCI’N COCIN GXO M GN I I FNCDCIC<|>YCIOIIIA<-AI A IIHOIKOAOMGIGITI C A KGieFNCDKGNAITIoyil GFNCDKAOIDCAGI FNCDNA GI AG Tl C A FA H ATO N< >N OYTOCGFNCJOCTAiynAY Toy nG|TFHCK|’COCC' COCO YNTCÜN GI A(DA( K )y TCDNOI AAMGNOTTOy A* GIACDAONGNKOCMCOK* 1 OTIOYAGICOCGIMIIGK K A IT A |*GI TIG |’G I Cl N AGI ■ M G N OIO G OIG F F G N O y rANCDGITGGn I Fl I CCD’’ HG fG 1 C I NOGOI Fl O A A<‘I KAI KYI’I O I FIOAAOII 1 11 r g i c cTto n at h |’g:< o yix I1ANTAKAI HMGICGICAY TON KAIGICIMAAGHMKcoyi IA|*A FTHCGITCJDCKOOy F< < AT MlKpAIXOMC-NycFCr'Y MGOAOyi GGANtj^AI CO MGNI K-riCCGyOMGOA ÎAGI IGTGAGMIII KIM 11* v o Y c I AY M CO N A y » HI I r- nr-« liM KOMMMTNIITAITOIC*. nH-NGCIN(¿ANrArriCÍ AH TONGXONTAI'NIDCI (¿NC I ACI) AI CD K A TA KG IM­ HO MO yXIHCyNGIAIItT Ay royxcoc-:hoycoNT» Ôl KOÀOMHOHCC'TAIGI* totagi acdaooytagc"1 GINAHOAAyTAI I'AfOA CO(:NCDNGNTH rN(DC«l O AAGA<|>OC AIONXC AH* OA H G H C) yTC.DC AGA MA|’ IANON TGCei CTOYCA ACA Y C K Al'J'Y >1 TON r G C A Y TCD N T H N C'Y M GI AH Cl NACOGNOyCAN.GT»’ X N A M A f TA N G' l'G AIO J I- r GIRpcDM ACKANAAAIZ*-' TON A AG AcJwNMOyOY M H<) > A I CDK pGAGI CTOM A ICDNAÏN AMHTONAA'* <|> Ci N M O YC? KAN A A AI C? «>' oÿ KGIMIGAGYOtyOC o ykgimiaiioctoaoc oyxi INTON KÑH MC.DN G'ÔpAKA OYTOGfrON MOY ÎMGICeCTGGNlC-' GIA A AO I COY KG IM I AHC roAOC.AAAAI GYMIN< I Ml IH AJ’CXpl’AI GICMOY TIICAI IOCTüAHCYMGI'GCT GGNKCD’ H G MH A JT A O TI ATO IC G M G A N A K T 1 NO Y< I N G CTI NAYTH mhoykgxomgngsoy c: I AN<| >A I Gl N KAIIl'G I N Ml IOy KGXOMGNGXOY CIA NAAC:Ac|>IINrYNAI KAI IGpl AIGINCDCKAIOI AOII IOI ATIOC TOAOIKAI O I AAG A<|>O I TO Y KŸ K AI K H<|>AC 11 MONOCGI CD K Al K A pi IARACOYKGXO mc-nc-:xoy<*ian mhg|ta Z c-CO a IT I c: CT|’ATG YG TAIÍAI OICO'J'CDNIOICI I» tgtic<.|>ytgygiamh- ACDNA KAIT'ON KApFION AY'rOYOYKGCOIGITIC' I loi MA INGI nOIMN II N KAK-KTOYI’AAAKTOC TIICI IOIMNHCOYKGC0I ( I MHKATAANOfCDnON TAYTAAAACDHKAION»» MOCTAYTAOYAGrGI G I A f TCDMCDYCGCDCNO.il ’ IVrrAHTAIOYKBMCD CGICKOYN A AO.CDNTA Ml ITCDNROCDNMGAGI TCDOcDII Al H MACHANT-' AGI GlAilIMACl'AfCrfA <|>HOTIO<|>ei A'iGFieAïll A IOA pOTp ICDNA pOTp I k KAIOAAOCONGHGAHIAI toymgtgx'ingihmgg YM INTAF1NGYMATIG CI IGl (’A MGN MGI'AGI HH111 Y'MCDNTACApKIKAOGpi comgngiaaaoithcY MCDNGÏO YCI AC MGTGX-Y CINOYMAAAON H MG IC AAAOYKGXfHCAMGOA t 11 g: xo y c i a tayt h a a AAHANTACTGrOMGN ÏNAMI ITINAGNKül IHN ACDMCNTCÜGYAI l'GAI • ToyXY’ oykoiaatg OTIOI1 A iGpAGprAZOll^ NOITAGKTOYÏGfOYG COIOYCINOITCIMJYCIA CTl ipiCDH Aj’GApGYONl»’ I •YAA A~ N O MOCXy.ïN AKGpAAN».’ ToyCANOMOYCC-rCN® '• M HNTOICACOGNGCIN ACOGNHCÏNAT'OYCA»:®*- K»flNOIwYr K w IU9 NClCKcrAiirurroi cha CINI'C-rOHAI IANTAINA llANTOJf TINACC(l)(!(|y nANTAA<:ri()ia)A|K|-<> GYAITCAION'iN A C'YNK-I NCDNOCAYToyi -CNCO.U*»OyKOIAATC-OTlOl GN CTAA ICDTfGXONTGC nANTGCMGNT fCXOy CIN GIC A G A A M R A N C T V' BfARGION OYTaX'TftxereiN akata aari it- nACAeoAroJNizoMc NOCÎ1 ANTAGTKf ATC-y 6TAIGKGI NOIMCNOYN ÍNA<|>OArTONCTC<|>A NON AARCDCIN HMG I C A6A<|>OA|,TON<-?r(D"r-l HYNOYTOJCl 'fGXCDCIX OYKAAHACÜCOYTÍDC •nYKTEYaxi>coYKxer AGf CDN A AAA Y11 CD H IA ;zXDMOyTOCCDMAKAI II ICDC AAAOICKHCYiACAYT.. _AAOKIMOCI'GNCDMA I *■« OYOGACDI A r Y M A C A I N'1 GIN AAGA<.|_>OIOTIOII1 A aoyaatcdicdmi TGfGCI IMCDNI1ANTGC Yn OTH n n g<|m-:a hnh CANKAHIANTGCAIATIU eAAACCHCAIHAOONK»‘l nXNTGCGICTON MU) Y CHNGKAI1TICANTOEN thng<|>gahkaig nth OAAACCHKAin ANTGC •TOAYTOnN<-YMATI K"~ BfCDMACXpACONKAiriÁr TeCTOAYTOl INt'YMA TIKONGIIIONIIOMAG I I’ I NONLArC-KUNGYMATI KHCAKOAOYOOYCIIC neTrAciiricTrAAciiN roit iia ' OCIN A YTCDNII Y AO KI I CGNoOC KATGCTfCDOI I CAN TA f GNTilt fHMCD TAYTAAGTY’ lOIIIMCD GI'GNI IOI IC ANGICTOMI I oxcaaa<»yk<;n GINA I IIMACC-niOYMI I TACKAKCDNKAOCDCKAKI NOienGOYMHCAN’MIl AGGI AUYAOAATfAlIGI NG COG KAOCDCTI NGCAy TCDNCDcriC|TGCfAI l l'AI GKAOICGNOAAOC<|>AI> • KAIITGIN KA IA NCCTl IC< nAIZGIN’MHACnorH* Ï CDMGNKAOCDC'TI NGCAy TONGIlOf NGYCAN’KA I GHGCANMI Al IMGfAGIK" CITfGICXGI Al A ACC MH AGGKnGlfAziCJDMGNl «»" KN K A OCDCTIN G C A yTCDGTIG IJ’ AC A N KAI Y HOTO >' O<|>GCDNA11CD AAYNTO* mh Aeror rY*/€TG k a « * nGl’TINGCAYTCDNGI'-r ryCAN KAI AITCDAONT” YnoToyoAoofc-yTo y TAYTAAGTyn I KCDCCT' GRAINGNGKGlNOICGIf A <|>H AGTIf OCNOyOGCI AN HMCDNGICO yCTATGAH TCDNAICDNCDN KATI IN I " K6N‘ CDCTGOAOKCDNG CTANAI BAGTIGTCDMIII !• CHneifACMo cYmac O YKGI AH<|>GNGI M11 AN ojwniNocn ictocag OOCOCOyKGACGiriGlp t:(> HN A I YM A C Y> IG |'O AYN ACOGAAAAHOIH’* I C Y NTCDI IGI J’ A C M CD KAI I Cor. IX, 22—X, 21. — Î3Ô — m T H N G K R A CI N T O YA Y NA co a i yi i< nc:ikcin AIOI KifAI'AllHTOlMdY <|>GYI'GTCAnOTI ICC I AAOAATTI ACCI>C<|>rON I ‘ MOK'AGrCDKfGINA'I C'Y MGICOCp II MITOno TH f I O NT H C G Y AO TI AC’ OGY AoroyMc-NoyxiKoiNO ’ NIAGCTINTOYAIMAT"' " TOY^YTONAfTONON K*MG N O y XIK OINCDN I A’ I’Y CXDMATOCToyX^'GCTl' OTIGICApTOCGNCCDMA OinOAAOIGCMGNOII'AI* 1 11 ANTGC GKTOyGN DC Af TOYMGTGXOMGN RAG ’’ nGTGTONICf AH AKATA CAf KAOyXIOIGCOIONTc TACOYCIACKOINCDN-OI ToyoyciACTiifioY*-'*' > TIOYN<|)HMI OTIC I ACD AOOyTONTIGCTIN HO TieiACDAONTIGCTIN^ AOTI AOyoyCIN AAIM° NIOICKAIOYCKbOYOY'l’ o yec acdagY m a c k o i n •> NOyCTCDNAAIMONICDN reiNecoAl* oyaynaefGr riANTAC’X* CTINAAAOyriAN TAOI KOAOMGI’MIIACICTOG AyTOyZHTGI TCDAAAA U7» TOTOyFTCfOY’ nXNTGNMAKGAACDI ICJDAOy.U' NOblC-COIGTGMH AGNA N A K f G I N O N T GC AI AT" CYNGIAHCIN TOYKY l'Apiiril KAITOFlAlirO) MAAYTHG 6IT ICKAA’I YM ACTION AniCTYTONGCTINMHG:Cei GTG AIG KG INONTON UH NYCANTAKAITHNCY NGIAHCIW CYNGI AH CI N AGAGITDOYXITHN H AfGAïDKAYMIHTACn* (• AAOCC I C KATGXGTG OCACDACYMXCaAGNA 1 OTII I AN TOCAN ATOCHK’ <|>A AllXCGCTIN KG HTGY<ÜN katakg<|>a ahcgxcdn KATAIfXYNGITHNKF <| > A A H N Ay TO Y‘Fl ACAA*' rYNH ri rOCGYXOMGN" i in|*o<|>i iTcyoycA AKK TAKAAYnT(DTHKG<|>‘' AH KATAICX yNGITHN kg<|>aahngaythcgn I A l’G CT IN K AITO AYTO T HG X Y T H M G N H Gl TA f-y gayt(>yaaaathnt®y katakaayhtgtaicy G T G C O Y I N A T I r A |* H G ACYtXyiAMOYKreiNG TAI Y no AAAHCC'YNGIA" CGCDC GIGrCOXAflTIM* Texil) Tl KAAC<|>HMOY NIIKAI KGIf AC0CDHXY fACOCOGIAGAICXfONIT N A I K ITO KGI I* A CO A11IÏY |* ACOAI KATA KA AyOT’ _COCD ANH|’MGNIAroy KO<|>GIA*Ï KATAKAAYHT CO A ITT IN KGA AHNGI MA I Y>1GrOYGTCDGYXx riCT(DGIT€OYN€C0l‘ TGGIT GHGINGTGGITG T I HO IG IT G IT A NTAGIC AO>1 A N O"Y 11 ü IGITGA nfKO 1 1 O I kaiïoyaaioic CGINGCOGKAIGAAHCIN KAITHGKKAHCIATOyOÎ KAOaiCKAruXIANTAIR CIMArCCKCDMHZHTtíy TOGM AYTOY<-YM<|>O rONAAAATOTOÎNnOAAINACtOOCDCIN* MGI11" TAIMOYI GINGCOGKAO— K Arco ¿Y’ GHAINCDA' Y MACOTiriANTAMOY MCMNIICOGKAIKAOCLX KIDNKAI AO.< A(Tÿ yn A f XCUN’ HIYNHAGAOXAAN Al’OCGCTINOYrAfGCTr ANIirGKFYNAIKOCAAA* l-YNHGXAN A|*OC KAI rA|* OYKGKTICOHANHrAI* TI-INI’YNAI kaaaaaty N 11A I AT O N A N A |* A A IA TOyTOOCpGI AGI HIYN» GXOyCIANGXGINGniT"* KG<|>AAIICAI ATOYCAr l’C-AOyC' ’ 1 ahnoytgiy NIIXCDriCANApCOYT'1 ANHI’XCüriCrYNAIKOc gnkUt lOcnGri'Arurr I Cor. X, 21—XI, 22. — Í3G — NHGKTOYAN AfOCOYI”" KAIOANIirAIATHCl'YN*' KOCTAACT IANT AGKT-Y oY<-NYMINAY'l'ü,cKr«l NATGI ll’CTIONGCTTNFT N A I K A AK ATA K A Aym TCIM) y c i c a yni Al ‘ AACKGlYMACOTTANHf MGNGANKOM AATGIMP “ aytcdgct TNl'YNHAee ANKOMAAOÍAAYTHG«Tr OTIHKOMHANTinGril* AAIO YAGAOTAI AYTir GlAG IT CAO KGTc|>IAON'1 KOCGINAI I I MGICTOIAY THNCyN HOGI ANOyK® XOMGNOYAG a IGKKAH CIAITOYCÎY’ TOyTOA® I1A|-Af TGAACONOYKG HAINCDNOTlOyKGICT’ K|’GI CCON AAAAGI CT® HCCONCYNCrXGCOe Â< I irCDTONMGNFArCYNf XOMC'NCON Y MANG'rOI I GNClT ,s ’• * • cyNcyx* MGNCDNOyNYMCONGni TOAYTOOYKGCTINKY |T A KO N A GT 11 NO N<|> A !'• T » taignymin* GKACTOCI Af TOÏ Al ON AGII1NONI 11’OAAMKAN‘T (•NTdx|>AI-GINKAIOClïr nciNAOCAC-MCOyC-l MH CAI’OI KlACOyKGXGTC-? CT CT OGC'OIGIN KAIT1GI NGINHTT1 CGKKAIICIA^ * 1471 T O Y oÿ K AT A<| > p< > N G ITf KM KKTKICX YNt”n-"|2f MIK-XON TM” TIGHIlll YM i bien ai nioYmkccn toy>tl><»YK(:i i aincdg l"CDI*Apll ApG A ARONAI 1« T<>Y» >G PYM1"' TOYTonoiGrrt ’GiCTiï GM H N AN AMNI I Cl N CDC AYTCDCKAITOriOTH fl ON MG T ATO AGI H N H‘xl AG I CON TO YTOTOJTO THf I ON H KA I N 11 Al A O " KHGC’TINGNTCÜGMCD AI M AT l'ï’ O Y TO CI O I GI TGOCAKICGANI1GIN HT fc'ICTH NGMHNANAMN" Cl N'OC AK I C I'Apc'A NG COIHTGTON A pTONTèf TON K AITON OTH fl ON O GIN IITG-TON O A N AT• ro y »<Ÿ k at a r i g a a c-tg AXpÎOYGAOIlCDCTGlF ANGCOI HTONAfTON nnei n i iTonoTH pio n rOY^'ANAUCDlXiNO Xoc: GCTAITO YcCDM A TOCKAITOYMMXTOC TOY lY<' AIG K PG I N O M G NO Y KA N GKpGI NO MC'O A K p<-I N° MGNoi agYooto Y K Y Il Al AGYOMGOM N AMII cyntcdkocmcdkata _KpiOCDMGN CDCTGA AG A<|>OI MOYCYNGpX" MGNOIGICTO<|>AFGI N. A AAHAOYCGKAGXGCO' GITICI1GI NAGNOI KCDC' COIGTCDÏ NAMIlGICKpi MACYNGpXH COGTA A' AOI n ACDCANGAOCDAIA TAIOMAI Fy HGpiAGTCDN ONGYMATI KCDNAAeA<|>OIOYO(-A> YMACACNOGINOIAATG OTIOTGGON H H TGH f O‘ TAG IA CD A AT A A<|>CD N A CDCANHFGCOGAn ATOJie NOI AIO TNCDpiZCDYM T OTIOY AGICGN n NGYM^ TICÿyAAACDNAGFGIAN* OGM A ÏC K AIO YAC IC AY NATAIGIHGIN KC FCGIJU" GNHN6YMATI AFICD Al AipGCGJCAGXApiCMAT»’ GICI ÑTOAA YToriNC-Y MAKAIAIAipGCGICÀlAK’ NICDNGICI NKAIO AYTO' KCKAIAIAI pGCGICGNC-p IHMATCDNGICINKAIO AYTOCÔÏ'.OGNGprCDNG CTINTAI1ANTAGN HA” GKACTCDAGAIAOTAI11 <|>ANGpCDCICTO YriNC: Y' M ATOCI'I POCTOC YMk|>' I Cor. XI, 22—XII, l(i. — «7 — pONCUMCNTApAIATOY I l NC'YMATOCAI Ao*l Al AOI'OCCO<|>I ACAAACDA*' AOI'OCI’NCDCGCDCK ATA T O A Y*» OFINGYMAC TGp II ICTICGNTCDAYTCD ONGYMATIAAACDAGXK pl CM AT AI A M A'rCDNCîN TCDGNinNGYMATI A AA ■ AGGNGpl'HMATAAY'IA MGCDNAAACDnpo<|>l I I Gl 1 w A’AAACDAIA Kp I CGI Cl 1 NGY M ATCD N GTGpCDFGN H I A 'C C CD N Tl A N TA AG TA YTA GNG p l'GITOGN KAI TOAY 1 TOONGYM AAI Al pOYN I Al AG KACTCDKAC)CDCK°T ; AGTAI’KAO AllGpi’Ap TO CCDMAGNGCTI N KAI M' AU nOAAAGXGI I I ANTA AGT A MG A H TO Y CCDMA TOC HO A AAONTAC- NGC1~ CCDMAOY'ITDC' KAIO XC' KAI l ApGNGN I HNC: YMA Tl HMGICnANTGCG ICG ’ CCDMAGKAnTICOIIMGN GITGÏOYAMOI G ITGGA AHNGCGITGAOY AO IG I TeGAGYOGpOlKAI II A N TGC6N HNGYMAGI1OTI COHMGN KAI l'ApTOCCD MAOYKGCTINGN MGAAAAATIOAAA GANGIHH onoYCOTlOYKGIM IX< *p OYKGIMIGKTOYi'COMA • TocoY hapatoytooy KGCTI NG KTOYC4O MA TOC KAIGANGI H IITOOY*OTIOYKGIM IO<|>OAAU»‘ OYXeiMIGKTOYCUlMA TocoY hapatoytooy KGCTINGKTOYCCDMAI- nr «c G IOAONTOCOJM AO<|><*** MOC riOYHKKOH'eiOA* kKOH.1 lOYHOC<|>rHCI«NYNACOIJCGOGTOTX MGXHGNGKXCTONXY CCDNG NTQ)Ca)M XTI KA OCDC HOGX HCGNCI AGrf flXNTXGN MGAOCnOY lOCCDM XNYNAGnOAX*. MGAH GNAGCCDMAOYAY NXTAIAGOO<|>OAXMor GIHGI NTHXGIflX pGlK coyoy KGXCD H n AAIN H KG^XAHTOICnOCI N <|*GI AN YMO) NOYKGX"' XAAXI IOAACDMAAAON rXAOKOYNTAMGAHTï CCDMXTOCACOGNGCTf F A Yn AI’XGI N AN AFKAI agctinkaiaaokoylK ATGIMOTGfAGINAIToY C CD M ATO C. TO Y T OI C T« I M H N riGriCCOTerANH* flTIOGMGN KAITAACX" MO N AH MCDNGYCXH M» CYN H N nepiC COTG fAN GXeiTAAGGYCX H MO N AHMCDNOYXpfl ANG HT ACT F n ‘ON Al AACK* XOYFCIIGITAAYNAMGI' Gl H-JT AXA f IC MAT Aï A MAT WNXNTIAHMfei* KYHG r N I ICCI CTG N HT A CCD N MIIITANT'GCAnO CTOAOIMIIIIANTGCnF” <|>HT AI M H HANTGCAIA* CKAAOIMH HANTGCAY N AM GIC MH n AN TG CX* FICM ATAGXOYCI N I AU* TCDN’MH riANTGCCACDC CAICAAAOYCIN MHOAN tgcaigfmhngyoycin' ZHAOYTCAGTXXXriCJU» *'-■ TXTAMGIZONX KAIGTI KAeYflGfROAHNOAON YMINAGI KNYMTGANTAI' I ACDCCAICT CDN ANOpiD ITCDNAAACDKAITCDN ATT' ACDN Al'ATI H N AGM HGXU’’ re ro n axa ako ch xcdn HKYMRAAONAAAAAZON' K A l< -‘A N G XCDI1FO<| > H T' ' XNKAIGIAlDTAMYCTH l’i Ail ANTA K A I Tl ACANT" INCDCINKANGXCünA^THNITICTINCDCTGOFH MGOICTAN Al AC An H N AC-MIICXCDOYOGNGIMI’ KAN^'CDMICCDH ANTKTA Yn ai’Xontamoykaian I IAFAACDTüCOJMAMOY Í N AKAYXIICCDMAI ACA I l H NAGMHGXCDOYAGN ux|x AOYMAI IIAI AF1H "makfooymgi x|’»’<:tgy g I Al- HAÏ Al THO Y^H A°r OY •1 c F11 c r<* Yc- fai oY 1 Cor. XII, 17—XIV, 2. — 2» — 4>Ycioytai oykacxh MONGI’OYZ IITGTTOMH gaytiic t»yi iafoïyn® rAlt)YAQ,’,‘ZHTGYO MGNOTA AGGAOH FOTG AGI ONT» gkmgfoyfkatafi'hoh CGTAI'OTGHM H N N H ni OCGAAAOYNCÜCN H CI l»‘ G<|>FONOYNà)CNHniO<‘ ’■ G AO FIZO MH N CDC N H HI-' OTGGI'GNOMHNANHF KATH F1'” K ATATOYNH IIIOY BAGITOMG N f'A fAp Il AIGCOriTl’OYGN A INI I MATTTOTGACn fOCCD noNnrocTiroccunoN* * AFTT l'GI NCDC K(DGKM« FOYCTOTGAGGniCNCD COMAI KAOCDC KAIGTIG 1 NCDCOHN NYNGIAGM® NGI 1 1 ICTTC GAI II C AFA ’ ITIIT ‘ATflATA YTA'MGI Z CD N AG TOYTCDNIl A l'A I IH‘ A ICDKGTGT'H N ATA"'" z 11 aoytgagtah ngy M A IT KAM A AAON AGÏN* •" i inn|.»HTCYHTGorAr AAACDNI ACDCCIIOYK AN H71 © P CO T1 OI C A A A C T A A A ACV11 o ya gici a i* a ko ygi hn«y MAU AGAAAG IM yc'l Tipi AOACT I pO<|>1 IT GYUJNA IO I CAA A CTO | KO A" MIINKAII IApAKAII( INI> riAfAMYOlAWOAAAiDN TACDCCIIGAY TONOI > KOAOMGTOAGI l|’O<|>III Y CDN.GKKAI ICIANOI KO A” _MGI‘ O(-:A<1)A(-'IIANTAC YMACAAAGINIACIX'CAIMAAAON AGINA IT T€YHT(” MGIZIDNAGO nrO<|>IITGYOIGAN NH<|>(l)NU)N(* I C I NGN kc)cm(i>kak>yacha*.|>” NONGANOYNMI IGI A"’ NHCGCOMAI FCOAAAOY TUA PR A 1*0 C KA IO A A A’1’ GNCMOIKAI’KAI’OCO Y I •" kaiymgicgi IGIZHACOTAI GCTCnNGYMATCUNI If ” THNOIKOAOMHN FHCCK KAHCIACZHTGFFGÏNA FIGflCCGYHTG'AlOOAA ACON FACOCC H I I PO CG Y XecOCOINAAIC-pMI INGY" GANFipOCCYXCliM All A— CHTOF1NGYMAMOYI ip~ gyxgtaioagnoycm«y AKAfnOCGCTIN'FlOf' GCTINnfOCGYiOMAI e a econ roc? m xcr acoc C AIC A A ACON.TI Y M AC*1’ <|>eAHCU)GANMIlYMIN TCDHNGYMAT lOfOCGY ÏOMAIAGKAI TttJNOÏ fAACDTCDnNC-YMATlf» AAAHCCOHGNAI IOKAAY 'PeiHGNFNCOCGIlIGNni- ACO K AI TCO NO ÏG H G I GAN GYAOFHCGNn NGYM AT I OANAH AHpCONTONTO noNTOY1‘AicoT oyi icoc GpGITOAMHNGniTI ICI I GYXAriCTIACnGITIA' I GICOYKOIAGNC YM(- N TAf KAAOCCYXAflCTtl' AAAAOGTGFOCOYKOIK" _AOMGITAF GYXA|TCIO> TCOecOH A NTCDNYMCDN M A AA( >N I ‘ACOCC AICAAAAAAAGNGKKAHCIAOGAI1GNTGAOFOYCFCONO ïmoyaaahcai ÏNAKAI AAAOYCKAFHXHCCOll.tlT PIOYCAOFOYCGNFACOC CH’AA6A<|>OIMHIT Al Al A FGINGCeGT'AIC<|i|’C'CIN CpHTGIAHGN Al AAXI IO MCOCTAA'j'YXAtl^CDNH AIAONTAGITGAYAOC GIT6KIOA|’AGANAIAC IAHN<|>OOrroYMII ACO ficocfncocoiicgtait» AYA Ci YM g N o N 11 TO KI eAflZOMC- NON KAIFAf GANAAHAON<|>d)N 11 N CAA Fl I I’XACDT IC11A |*A CKGY^CGTAIGIfl TO AG MONOY’HDC KAI fMC-T Al ATHCI'AUJCCIICCAN M HGYCHMONAOrONATFOCOCFNCDCOIICGTAI TQAAAOYMCNONGCGC’* TA pGI C AGp A A A AO YNT,V tocayta gityxoii e AAAATH K A KIA N H IT I AZ< I Cor. XIV, 2—28. —m— T6TAICAG>> ' A ACO" FO Y’ ICO K A IO YAO Y ' HOC G IC A KO YCON T A | M"Y AGTGIKCCOCTGAII ACO< C Al G I CC HMG I ON< I Cl N oyToicnici'GYoyciH AAAATOICAfl I C FOI CH AGNI’OCp HT Gl AO Y'I ‘X* A IT ICTO I CA A A AT'O IC 11 I CTGYOYCINT-A.NOYNGA OHHGKKAHCIAOAI IGFII ’ TO AYTO K A I Fl A N T G CAA ACOCII ACOCCAl CGI CGA eCDCIN AG I akotaioyk* POY<'IHOTTMAÎNGCOG C¿ AN AGI! A N T'GC Fl |*O<|>" TGY<^CINGICGAOHAGF" A Ml CTO CH ï AICOT H CG AGI’XGTAIfl IOI1AN I (ñ ANAKpC-TNC£TAIYl IOFIA TCONTA Kf YI IT" AT 11 C KK|' aiacay'foy4>angpai ■ i NGTAIKAlOY'l tOCI IGC6ninpoca>noNFipocKT NHCeiTCOCÎCOAn Al I GA ACONOTIONT COCOOCGN ï_MINeCTINTlOYNGCTl AAGAcJiOIOTANCYNGT XHCOGGKACTdC'j'AAU" gxgc ai aaxiingxc r AllOKAAyflNi XT I l'ACOCC an cxc-:r gpmi in ia GXGII I ANT'Anpocoi K" AOMHNFCTNGCOCOGIT I ACOCCHTICAAAGI KA IA AYOHTOFIAGlcTONTp K AI AN AMGfOCK Al CIC AI C P M 11 N G Y Ci FCO GA N : — ou — ‘AX-S<- ‘AIX *jnf) I .. iTWYœj.NaJx.iJDLiJa) .N(nJM?)bUi;>V.I.JYNY À’UœJoNXIVIYM .)l).I.YN xOAoi imJONYI V.l Y.HIV. I. U9 .NaW9WIIHION.->X biaxi.iix.lvi iyncuJmdn Ml-IIY.i.JD II I.I.13X.-1VIDN An nshxjncdi iai.lo YNCD.LN VIII 0.11XI.ONIi) aY?)NONOhN?)W;)D39.l. -X III VIICllX N 1-111 J.A Y.L H «•ZH.LNDID.OXNOYtDIJY » V jIDHAoJ.AyDIJ V XII 1 YN VSVY3J.3O) .aiJ.l3ON.lv’ IHI.1OIH 13A113VI.I.IJYX .A£lAo.LNYID»IYMMDNII.L I3ON.I Y3I.L DY 13.1-1 Y< )-L NDNI.L3 3A24 LLO NI uA <.»4>YJ.1 YO1.L3 M 301N 13.1 iI IVVVV vyailVDI-LOiVJOYO.1.3 OU Yl YO3IDYYM3ONYM I nrlSM 1030 NaiVOJ.DOUY NCOJ.30X3IX YYDOI RN 1.1 Jv. 1CO.I3.10 K YN HO<|>ai I J. vwaij J_MDaiJJ3JDU 3CD .YI3H VM M3N3N IDY Y V .NY3COJ_YXaiJ3LI33vJ V I3U3.NV3HOI I M IOMDDV >9N IXU.JyDOIDNIDAoN n vdAoi v.i.dAoxoin IO NDNIDAOVDON I3OYHIJ. iyj.yhiyj.J.3.i ii.nNÁo 3H3DNOIDYIJ IONCDxD bdJ V D 310(|> VDV Y31013 ONY_LN9UCDNYU3HO<|) •»V 13.13 J3 V 3 O RN O NOIYN Ao.l.V.I. O1YXIDU3 YN3YmV'JIO.I. Y XI3 Y<|>HM HO< |>ail.LO IYN3YY.LDI J. NIX31OM AoNCUJmDNDID xl3 Y N Y.-l VIDNI J.DDM Ao o. II)j)ldN.)DYJ..)YNYI.L<) IDH RN ID3OXM.-1.1XDX.1.L iXiiVL) ,l).l. Y.iADJ-3 I U.l xnlAolVN NDHODDAJ IIM — I.AoiON I3M .1.1.1.13(0.13 .103.1.13 IOH3NA.» A.< lAo.l. >1JVXII YY YY1-1VCO I 1-1N A<> v»YILiOMDNCU.LN YLIt UOJ. NY3O1XY.I 133 3IYI3II VM M33IY.LN33 3M IVNAjIY .NOllJVNcOJ-31 VI 31 1VM M33IVX3I Y3YLI ND301 YJ3YXYNYNIXJ3.IV.lAO •IYX333Y.LOLÍ A3I V.1.11 <|> aiJl.l N3NIH AJv.l VNinV 3011.11 Y.L J D. I HJDNCOJM ouAvvvvnidvyvjiy.l AvivxdusJxi udJv.iáo NCDHH N(DIJ..IVHYN(nj. _iNDMIYJ.JD.il I.IDMAoDX aVIDIV.I.J.-l. II I JD3X.-1VAO DNMDI J.OI YJ.DD.iAJ IIM 3CD0YN NV30103333Y.L jHNHJ|3VVVV.1C1O3 VI 3 JsuAndnyodi iyiix llo NOMY VDJyU IYMO3IO I. »NIJ.NIHAN3NI3AoJ.-)Y imivnA_iJv.inoJx3iy OIYM3Yc|>yJj3Y.I.Y.LYM Z"HHJ I J.DILUI IVN 11 NDM NmHIIVH.lAjHNOJ.vJv , _33HXN HXYNJAoNOH YH JVIIV 3 1 V.LN 1-1 I V .1.3D 1.1.3 J.LODNinHA.) I .1.3 IIJ 11 V xMNDRJYD u JAxJyrndi.i. oAoAOJ.33.1 AxJ VRNOY 1»^IYM3VYC1DHOM 31.1 A.-) O 3ONIJ.YHAF)N U II IVN 13 thXHcJioJu I3MOV3 1X13 Nai.LNYUDYNOJ.YX33 . N13 YU 31 OVO.L3O U V 310.1. Y-LioamaiMv i Hocjiaiv.i. (qxn:-).x).i.N;)oi i m iom ioiyxyJ vncdhA;»i vi.i. ’M AoIOJmDNVJyJdUI.I 3 J I 3-1IIM A O N O NX N O .1. U .HOHND.IDHNDMAo.IRND xVIYN N |'3Ad.I.IIc|>oJ IJ 0J.3.LA0VHZA0HI0 AVNO.Id.LO33I.I d YUDXY3A3J.3 IU .111 M ynianihAniihy3iy:).i -Ju nco.li i < |>O.11.1V j. V rn bNUIYN.1 YJ.NCOYYMY.lv Ll jDXNVLI IVMNIDOINYO NYHJ3J.N YUYN I N ID A.3X HcjioJiJ D3XN YU J K ADOI.IOY I N 1.1.1 M13.-17. YN3OYN JYJ3O 3 YNAv 0131 YmAoI VD.LYM 11.1.33 Í4O1N3DX3MYYDJYI I IVN CO.LV.ll3D3OXCO.il lO CON .HIIOVN HOc|>AVYNOLI ONIH An HHY3IY3J.II i JbONOI V3.I J Y A1-1OJ. |O<|> .NIDJmYI VIOYY VIOI YM VDVVNi w Advcozi .Icon, i .(DO3DNI3.I N roJi.i.ai<)ciiJ 111 OU CON I Al CKXC TOCA* C-N TCO I A ICO TACM A ’IT AHApX llXCGT KTTAOI TO Y X"Y G MT 11 I I A po y< I AAY TO Y C' I TA TOI C'A"* OTA HUA J’A A I AO III IN RACI AGI ANTCOOCO KAI Fl AT f* I OT A N K AT A I* I ' 11 C H O A C A N A |’X I I N K A I DAC ANGloycl AN KAI AY N A M I N AG I r A l’A yT • ’ RACI ACyGI N AXrioyüH nANTACToyccxopy ynoToycnciAACAyiy eeXATO CGX o pOCK A TAfl’G I T A I OOA N AT O*" HANTAI A pÿl IC- I AXGN yn oto y c n o a ACAyry OTAN AGGin H II ANTA ynOTGTAKTAIAHAir OTieKTocTOYYrioT* Ian to c Ayra> ta n a n TA’OTAN AeyriO’l AT U AYTCJDTA IT ANTATOTG a y Tocoyiocyno ta CH CGT A I TCDynOTA X ANTI AY’rcOTA I IA NTA ï N AU OC5c n ANTA G N TO CIN GI’lGITinOlllfOY Cl NOl R AU TIZO MC-N-l Y n G PTCON N G K |’CO N G I O ACO C N G K p OI O Y K G I Gl p O NTA ITT KAI K AIT II ZONTAlY I IC-1’ AY’I CON TIKAIHMGICKTNAYN' T OMGN O Ac'A NiO]* A N K A OIIMGpANAI IOONIICK’N U T U N Y M C?T G l’AN KA'f XHCIN AÀC*Ac|>OIIINC-X<« GNiicl’U'Y'l COKClTlIMCOM’ Cl KAT A ANOpcOI IObl< piOMAXI IC AC TIC <.|>( < <>> T I MOI TO()c|>G AOCC I b P KpOloyKCT CT l’Obi I Al c|»AI'(l)M(-NKAI IT IC OMC A y pl ON IA P Al IOOHII'' K • MGN MU riAANAC ’O C ’ v| >»*• 1 royCINIIOIIXriICTA" MC-T Al Al KAKAI C-KN I l'j* l’GAl KAICOC' KAI Ml I AM* |’ TANG'I C- Al NC OCT ANI A|’ cTy t 1N <- c c-:xo yci n n pGNTponUNYMIblAAA-AAAAGpGITTCT ICOC C I C I PONT AIOÍ NGKpor noiM COAGCCOM ATTC-l’XONA <|>PCONCYOCI ICT pCTC Oy’ZCDOl IOIGIT AIGAN MHAITOOANU KAIOCIT 1 p'lCOyTOCCDMATOCG NHCOMGNONCITGI PCT AAAAI’YMNON KO K K" GITyXOl CGITOyilTI NOCTCONAOI nCONOA* CÎCAIACOCI N AYTCOCCO MAKA0COCHOGAI ICO N K AIGKACTCOTCO N C H C ’ p MATCl)NÏAIC)NCO)MX O Y n A C A p x H AY TI -1 c A p.< A A AA A A AU MG N A NO pCO UCON AAAI I AC’CApXK T" NCON AAAI I AGCApXI IT" NCON A A Al I AC-’Ï XC lyCDM KAICCOMA TACT loypA"1* KAICCDMAT AGI III CTA AA AAC’TC-p AMC-'N 11'I CON GIlOypANICONAuXACT’1 P A AC'I IT'CDNG I III C- ICON’ AA Al I AOX AU AIOYkxixa A II AO A A CG A 11 N UC? KAI A AAUAOZAAC?! C'PCON’A ICor. XV, 22—51. — *41 — CT U pF ApA CTGpOC Al A c|>C’pC:TC N AOXI loyi COC K A 11 IA N A C' TA Cl ( I < O N NC-KpCON’ CITC 11’< T AK- N kboopACT CT |’C I Alt N A <|>OAPCTA CncipC IAK- » ATC-IM IACT Gl p< T A IC-N AOÏir Cncipc-TAIGNA CCTC-NCTA.GI CT pc?T AIC'N •'* AyNAMC-T CriCTpC T AI CCDMAfyXI KOH CT C ip- TAICCOMAFINC- yMATTK-' GIGCTINCCOMAfyXIK-GCTIN KAI HNC-YMATT KON OYT'COCK A I i CT'pA ittai’c-l’GNG’rooi i pco’r— AAAMGIcfyXIl NZCO* *” \ O6CXATOCAAAMGI C fingym AZCoonoioyN A AAOyn pCOTONTOI 1 NrY ’ MATI KON A AAKT’ofy XI KON GI IG ITATOriNGT .MATI KON’OI 1 pCOTOCX opcvnocGK rue x o ï k-* OAeyTC-pOCANOpCOI l-« C’XoypAN oyoïocox" ï KOCTOIOyTOIKAIOI XOÏ KOI KAIOIOCOCTT-Ï pAN lOC.TOIOyTOIKAI OienoypANIOI KAIKA OCOCG<|>O PGC A M G N THGI K O N A TOY X O ï K C ) y^" ■' PGCOMGN KAITT INGI Kf» NAToyci loypANioy I OYTOA(\|’IIMIAAC A ^TOI-OTICAPX KAI AIMA RACI AGI ANC >ÿ'K A 11 poNM IIC'AlOyAY NATAI’OY AGH<|>OopA TT IN Ac|>C>*-p CIAN KAI IPONOMC I I A"Y MYC TllplO N YM IN A1 •■<•’• riAN’recoyKoiMiioH ° COMGOM IANTGCAEAA am'iicomgoxgnatoh-** C N|T inilO<|>OAAMOY < NT IICCXA TTICA AH HIT CAAI IICGI I AfKAIOINC «rOMTCrOH CONTAIA (pOAl*TOI KAIIIMGICAA A A I ’H CO MGOAAGI C A|’T° <|>( )A|*TONTOyTOGN AY C A CO Al AcpCOAf CIANK*' TO ON I itontoytogn AYCACOAl AO AN ACI AN" OTANAGT OOA|’CI AN KAITOONHT»' TOY togn A YCHTAIAO* NACI ANTOTGI GNHC6 TAioAo rocorerfAMM* NOC KATGITOOHOSANA TocGicNGi Koc-noycoy OAN ATCTONGIKOCH-Y COyOANATGTO KGNTf' TOAGKGNT|*O NTOyGA NATOy.HAMAfTIA HAG A YNAM ICTT ICAMAfTIAr ONOMOC TCOAGOCDX* |T C TCD A I AONTI 11 M I N TON GI KOCAIATOYKYH M CD N Cf XTf CDCTGAAeA 4>OIMOYAI'An HTOIG AfAIOITGINGCOGAMG TAKG I N HTOI nG|’ICCGT ONTGCGNTO)G|Ta)T*Y K~YnXNT°TG GIAOTG< OTIOKOnOCYMCDNOY kgctin kgnocgn kcd "n ii P I AGT H C AO IT A CTHr G I CTO YCA ITO YC(DCn«r aigtaiataicgkkah ci ai cthctaaatiac OYTCDCKAiyMGlCnOI H CATGKATAMIANCAK lAToyr KACTOCyMCiï i lACGAyTarrioFTCDOH C A Yl’«ZCD NO TTG ANGY OACOTAI-’INAMIIOTAN G AOCDTOTG AO PI Al IC-T NCDN TATO TAN Ai-nAp I'GNCDM AI.OyCAN AO KI MACHI G A I G IT I C TO ACÓ TOyTOye IT GMj'CDAn* NGC KCT NTH NX A JT N Y-U'7 GIC I GfOyCA AH MG ANA' A 3. ION HTOYKAMGRO rGYGCOAICYNGMOI 11« |,GYCONTAI,GAGYCOM*I AGIT |’O C Y M A C O T A N MK KG AON IA N Al G AOCD M AK< AON IAN IAI'AlGrXOMAr IT fOC YM AC AGTyXON KATAM6NÍÜH HAfAXGI MACCDÏNAŸMGICMGnj’» nGM"J'HTGOYGAN HO I’GYtD M AloyOGACDTAr YM ACAI’TTGN 11 AfOACD 1 AGI NG A LI IZCDCA |*X j*O NONTI NAG TIG IMG I NAI ITI’OCYMACGANOI^CGITI TpG'j'HGn IMGNCDAGGN G<|>GCa>GCDCTH C IT G N TH KOCTHCOYrx, A|’M-| ANGCDIGNMC-TAAHKAI GNGflTIC KAI ANTI KGI MGNOI HO AAOLGAN AG GAOHT GIMOOGOC KAG Tl G TG ï N A A <| > O 8 CD C T G N HTAI IT fOCYM ACTO TApG|TON KYGJTAZGTm CÜCGIWMHTICOyNAy TONG5.OYOGN HCH Cipo ITC'M'I'ATGAGA YTONCT GT I’ll N 11 I NAGAOlinfOC GMGGKAGXOMAHArAYT. rit" |T AGAITO AACDTOYA I Cor. XV, 51—XVI, 21. — «4Í — AGAcboyi TO A AAl lAfC-K* AC T A AY TON I N AC-AOH I l|-O< YM A< MG TA rcDN AAGAc|>CDN.KA|| IAN T‘mc oyKI I N OG AH M A I N ANT <• AO I IC- AG ycGTAIAGO TANC-YK Al |TI C" HT'ITiTI’GITGCTH KGTGGNTH 111 C TG I" A N A JTZ G C O G " KfATAIOyCOGnANTA YMCDNCNAl Anil I GINf COCD ITAfAKAACDAG YM ACAAG A<|>OIOI A A D TIINOI KIANCTG<|>ANA OTTGCTTNAITArXHTHc A X A ï A C" K Al GIC AIA KO N I ANT'OIC AITOICGTA :ANA KAI<|’OrTOyNA TOY KAIAXAÏ'KOYOTI T O Y M G T C-: r O N Y C T G r II MAOyTOI ANGITAHI’CD CAN-ANGITAyCAN TA|’TGMON Tl NG YM A KAI TO Y M CDN GIT C£ I I "G IN CDC KG »’ T GO Y N T O Y<-' ro 1 ° Y1 “Y*" acitazont AlYM acai GKK AHC:l AIT H C ACI AC ACI I AZO NT Al YM ACC-7 KCDI I O AAA AK yAACKAI * II f l< KA< YNTHKATOI KON A YTWNGKK AH Cl A" ACrW ZO NTAlfMACOI XAGACpOl I IANT CC ACI lACACOGAAAHAOy GNc.pl All MA ITAITCD" ÓAC riACMOCTHGMHX«l " — WF — H—I 'I ’"O 11 75—15 ‘LAX ■•’°0 î .1 jI.IXC VHI I.I.OJAoJ^K 01.1 Y.IYHI JO liœA()Y.-).M(DDI.LO;-)V 4DZ.il IY¿)3±3>D(DNI:)J ynyyiiyyynihAn;->h •t^Y.I I YVVV.I Y. IA 0.3 Y M Aao.ll l3V3mJ9.I.O33lJ .01 KDKJOXlD.LNJN.OH H<|>X.I.L39N vApl.LlJxX bOVVYI IX IX.IX3XI<|>00 N OX X O I X X Xp A O J.X I 9 N l.lx I V 191 XX IXM.LOI.JY NOI.1.0 NíDHIOOWHV i nA33i i.i.noiJA.lJxwo.1. J L).-)||.|.ÁXNO>HH3I3HX Axx.lx.ii i ncdwAJzolj A IIOI l.l.ll.lXXAONCDYYOU XIVXH:)I.IxX3XHUJI3 • i ncdlicdooJuncdyyoli X O V N 1.1 z)3 H3VH.LNCD W i i.l:3Li Xn(DH¿ixx ngíx I-.I.IAOU ÁNÁJI X .1.93 A J l.l.:OIYXN9MXXIU YHNO 3191 X. I.;") 3 AJ I X X 3 Y M 11 •j. x 3 A .1 A o.i_x n xoA o j. A-XIVI I.I.X90O3 Ao.lx 3N •Ao.l.l .l-N 0.113.19 :-)Ni>W(D33.i. OO I O l.l OLI IIÍTYN.I n.-jhxx uxaaAoj. vNYC.Ao.LXW 1.1X01 1X0.1. .IOJ.Ay:-)N:)IO.LAYYYYX NIIZAo.I.IYX3XWIIIXN IIOI l.loi IY>:33J.3aWW i «oí i.Ixm on i wxnAy .Ioi.i An i i yomJoli Aoxx i.i.o xIOXI I.I.N.OOI IN.OKON9.I O 11.1. N < DM 11 OCD3,|< 1X0 • I l.l.«1.01 I A|Ov|>Y9YXNI.O on.ixjxhAndwoydo Jx.l Ao .3CD93IIXX Y J Yl.l oii.i.iyxocd.lAoncd.i. YHHOYUN(D.L;).L;)3ION (ON IOX0CDI.LO3OXOV 19,3X1.111.I.CD3 IXX3CD 3 3 I.YXXJXI INCDMAail.l.JOLl Ayo.ohAoyyxxJxu3.i. lONœwAJ 31.1 Axixid» _inw Ao 11.1 x.oí 11xx N3W OX3YIJ3I9WIIIYXNCD NCD.LXW I IOYL1NCDJ_AY *”.I.IINOHOUAN33HN9H A".l.l9N33 H JL3CD33HYX x.lxi ino)H A3H.LJoli AxO3WOHI9YO9Y3.LI9 .NCnWIDUHXXXJYUH I vx 19 A333 I JouAxAoj. YIY3(DXAO3YWHI3AX AO.LX.LYWI IO YL1Y.L13 1 >3 3!.I.0LI3CDOYXI.LOA1> Ao.louAioxAyy»9W AoYX.YYJxu;) H3CD33 IIXXX.|X1.13IIXXIV 134* IYOH3YI IN.OOAO.LN I3Y vXX.IXU3X WIIIYO3YM Avo.loi9N(dhhi:o,|wIxo II I l I3YI IIU.0OYKI INCDY XX X.I X U030330 H VX XJ XI.1OI 10X1 1301YXNCDM Ji.o.i.x ioncd.lJh.í.xlío lx A.incdh h Ax Ao.lJiij. VIJ IX X .>P OO O.L 11.10 Y A 9^ • Ax AJ A>< * X NCD MU .«■•I.I.XI I A( )O L I X11 N11J 13 <X3V YOOOOOOW I 9.1.1 XX Ax> 3 0 IX MI IX.00X1 V Al A.X OOX 0.1.001 IXOOX Axil Utl V I.UilONlJuV >>Jll . Ai cnx n :o A11Aoo I -LI9 .A< >vAY U I J mco m xi.ixj.owAowi «I» n roc kmîmcichmcdngnth H MC- |’K r<>YhTj'IIMCDNfY KAlTXyTHTH riC-HOIGH CCICKOYAOMHNni’OT'l’O N I I roCYMXCGAOGIH ï N X AGY'rerANXArAN CXIITGKAIAiyMCDNAI G AC >C- I NC1CMAKC AONIA KAI I IAAIN XriOKFAONr e AO< I N 1 I l’OCYMAC KAI Y4>’ymcjdn n|’onGM<|>©" NAIC-ICTH N IOYAAIAN' TOY *’OOYNBOYAOMe NOCMHTIAfATHGAA^n ACXpiCAMH N-H AROYA«Y OM Al KATACAI’KAROY AGyomxi 1 nah nxfeM*! TONA! NAI KAITOOyOY’ n i rrocAGOiïtoTiOA® r o c 11 Mco no npoc Yma’ OYKGCTINNAI KAIOY' o TOY<^' ’’x P Y1 ° c ic Xc OGNYM I N Al 11 MCJDN KH TYXOGICA^MOYKAKI KAiTeiMoe* O Y-OYKfc'l-GNGTONAI1$ OYAAAANAieNAYTCD rcroNGKocAi rApcriAi rc-AiA i crycN aytcdto aoyanoy NAI AIOKAIAIAYT OY TO AM H NTCDCRDnpOC Ajanaihmcdn OAGBG Ta I CD N Y M A C C y N Y M r eicxN KAixpeic ACY-UKr ëc O K A I C <|> r A r I C A Mf NOCI I MAC KAI AOYCT- A J’ p A KCD N ATO Y n NeY M A TOCGNTAI C KAfAI AICHMCDN' GlWAGM*r TYI’ATON CÍHG I I I KAA’Y MAIG III T H N GM H N^Y X 11 N O T K | > G I A O M C- N °1 YMCDN O YKC TIHAOON GIC KO pl NOONOYXOTI K Y 1*1 c-Y ° M C-: N Y MCDNT"’ I II CTC (OCAAAACYNGf TOI C’C M G NT H C X Ap AC Y M CDN TI I I A p H ICTGI CCT H K ATGGKpCI N AI*AP GMAYT(DTOYTOTOH m HA Al NC* N AYH H n po C Y MACC-AOC¿IN*GI l ApGT"’ A Y> ICl>YM xc k Air ICO G Y’-I'I’AINCDN mggimh OA Y noYMGNOCGXGM-T' K A ICI PA'J'ATOYTOAY TOI NAMHC-AOCDNAYn1’’ CX CD Xc|>lDNG AGI M6XM I’gin i ic- noiocDcenin T A C Y M A C C)T I H G M HX* l’All A NI CDNYMCDNGCT'r G Kl A|TIO AAHCOAlfe COC K A I C Y N O X H C K A P Al ACGI fA'l'AYMINAI* n O A ACDN A A K p Y CD N C) Y XI NX AY’ IH OHTGAAA* Tl I N A I A O I I N ï NXl'NCDr H MCXCDnepiCCOTGr^ G I c Y M A c e 1 At 1C A(¿ AT n H KC- NOY KC-MGAGAY n HKGNAAAAAnOMGpr ÎNXM I ICTI I KApCDFI ANTx' YMXC ï KANONTCDTOI OY rcDHGniTGIM! AAY -J H H Y* IC) rCDN I IAGION-T CDC I c"COYNANTIONY M A CX Api CACO Al KXIIV l’A K A AC-CAI M H HCDCTH j ic-picco I gpaaynh KA TAI OOIIOTOlOY'rOCA I O I I l’A K A A Cl) y K4 AC K^ |’4DC AIC IC A Y» ON Al ATV“ C£IC TOY TOTApKAIGrp* M'AiNArNCDTHNAOKIll " H Cor. I, 14—1U, 1. — *M — YMCDN H C I C ITANTAyOH Kooic c i c- u)ac-' riXApi ZC COC .KAI CD KAI l ApGI OKC'X A p I C' MAIC-ITI KG X XpICMAIAlYMACGNTip- ' CCDf ICDXÿ'ï NXMIIIIAG» NC'K ri lOCDMC-ZNY» IOTÏ C Al A N AO Y I A p A Y*ro Y TANOII MA r AAI NDOY-lir" (’AOCDNAGGICTIINTp"’ w A A A c- I c: TC) c- Y A I ‘ l'C- AI"M TC) YXY-KAIf)YrXCMOI ANGCDI MC-N 11 C C-N Kcl) OYKGCX H K A A NC'CINTHNGYM ATI MOYTCDMH ,u C-YI’GIN MGTITONTON AAGA<|>ON M OY’X AA A Ano i aiiamc-nocaytt GÏHAOONGICMAKGAO NIAN' "l'CD AGOCDX Apic TCDH ANTOTGC-ipiAMRey. ” ONTI H MACGNTCDXú)’ KAITIINOC M H NTHCT»**’ cgcdcayto y<|> x NGpoy- TIAIHMCDNGN Tl ANTI ron cd •c)-riXY€Y«)Ai** CMC N I CDCXDC-: NTOIC CCDZOMGNOIC KAIGNT* xno a aymgnoic oi cm< „ * eXNXTON'OK'.AGOCMH GKZCDIICC- ICZCDHN KAI npoCTXY'l A'I ICI KAN’«: O YI A p G CMC- N CD C OI H <>A AOIKAI I I I AC- YONTGCT.’ « AorONTOYOYXXXXCDC G C- I AI K p I NC IA C A AAO>GKC>Y KX'ITNXNTKfYGJXCD AA AOYMGN ApXO MC-OAI IA Al NC- AYTOyC w CYNICIANIIMHXpHZ" M C' N CD C I I N G C C Y <- 'CATI ocmiickoanatoygic 147» K CD bl en I CTOAOJbinpe YMACHCXYMCDN HGF1I CTOAHII MlDNfMC ICC CTGCNIGP rAMMGN H‘ TAICK A p AI Al Cl I MCDNP' NUJCKOMGNHKAIANA rem me KOMGNi i yn-o HANTtDNANOrCDrKDN 4>ANerOYMGNOK)Tie CTGGniCTOAHXYA|A KONHOG I C AY <|>I lMCDN KAIGNI'G rfAMMeNHOY MGAANIAAAAHNCYMA TIO’Y’ZiDNroCOYKGN nAA2INA)0INAICAAACr n A AZ IN KA|*AIA ICCAfKI JNAIC’ nenOIOHClNAG TOIAYTHNGXOMGNAI ATOY^yn J’OCTO NCSbl O YXOTI At|>G AY'rCDN ÏKANOIGCMGNAO TICA CDAICDCG2AYTCDNAAA" ÏK ANOTHCHMCDNG K1»Y 6YOCKAIÏ KANÍDC6NH M ACA I A KO N OyC K A I bl 11' AI AOI I KH CO Y l'|’ A MM A TOCAAAANNGYMATOC TO TA fl f AMM A AI IOKT«I N Gl TO AG UNG Y M AZCD OnOIGIGI AGI I Al A KON I ATO Y© A N AT Ci YG N T fA“ M ATIG NTC£TynCDMGN H AlOOICGi'GN I IO HGN A° IHCDCTGMII AYN AC ©Al ATGN I C A ITOYCYÏOYC ICfAHAGICTO nrOCCDrF MCDYCGCDCAI ATM N A” 3 ANTOYUfOCCDnOYAY TOY'rilN KATAfroYMNHN HCDCOYXIMAAA»~ H Al A KO NI ATOYHNGY MATOCGCTAIGNAO2.il GITAfHAIAKONI ATHC K ATA K fl CGCDC AO Z A n»A ACDM A A AO N H GI’IC C G Yr • H Al A KON I ATHC Al KAI OCYNHCAOÏHKAI PAf OYAG AOÍ A C TA IT O AG AOIACMGNONGNTOY TCDTCDMGfGIGI NGKGN THCYnGfKAAAOYCHC AOIHCGirAfTOKATAr rOYMGNON Al AAOZHc nOAACDMAAAONTOMG NON6NAO.T.HGXON tgcoyntoiaythnga niAAnOAAHn Af l’HCIA XrCDMGfJXKAlOYKAGA nGFMCDYCHCGTIOGI KK AYMMAGniTOnpOCCD noNAYTOYnrocTOM" ATGNICAJTOYCyiOYC ICfAH AGICTOTGAOCT-Y K ATA |T O Y M G N O YX A AA G H CD l’CDe H TA N O H MATA AYTCDN AXriTA|THCCH MGfONHMGpACTOAYTKAAYMMAGniTHANAPCGITHCI1AAAIACAIA0H KHCMGNGIM H AN A KAAY htomgnonotignXcd KATAfTG ITAIAAAGCDC CHMGfONHNIKAANANA reiNCDCKHTAIMÎDYCH' ■KAAYMMAGniTHNKAf” 'AIANAYTCDNKGITAIHNI 'KAAANG n I CTJ’G'j'H H |”c iTbl.nGriGrGITAITO'KA AYMMAGH ITHN KAI’AI AN AYTCDN KG IT A III NI K AAANGIT I CT |’G'|' HOf* liKl PIG JTGfGIT AITO K A aymmaoagkctohngy MAGCTINOYAGTOnNq H Cor. m, 1—IV, 6. — M» — MAI¿YGAGYOGriA* HMe|t A GIT A NTGC A N A KGKAAY* MGNCDnroCCDITCDTHN AOIANI^YKATOriTflZ* M G NO I • TH N AYTI-IN GI K» NAMGTAMOf’CpOYMGOK AnOAOS H C G IC AOi AN K AOCDC n G f anO KÿTI NG Y _MATOC AIATOYTOG XONTGCTHNAIAKONI* taythn KAOCDCH AGH GHMGNOYKGrKAKOYllE AAAA ARGI n AMGOATA KpynTATHCAICX Yn Hr MHnGfiriATOYNTGC GNÎT ANOYiriKMH AGA» AO Y N TG C T O N AO TO NT»Y ©Y’A A A ATH <[>A N G fCDC61 THCAAHOGI ACCYN ’CT* NONTGCGAYTOYCnf’c n ACAN CYNGIAHC I N AN ©rCDnCDNGNCDniONT°Y SYeiAGKAIGCTINKGK* aymmgnontogyaitê AIONHMCDNG NTOICAH-A AYMGNOICGCTINKGK* AYMMGNONGNOICOë^ TOYXICDNOCToyTOY 6Ty4>A(DCGNTANOH M ATATCDN AIT IC TCDN gictomhaytacaiton 4>cdticmontoyg Yxr rCAIOYTHCAO?: IICTOY XYOCeCTINGl K CDN TO Y 57 o y rx rG A Y ° Y c KM fYCCOMGN AAAAXNIN Rngaytoycagaoyat YMCDNAlAI"N OT ICÎCOGI nCDNGKCKOTOYC<|? G r o N T6C Í NXKAIHZCDHTOY ÍYGNTÍDC COM ATI 11 Mu> <|> ANGJ’CDOH AGI l'Af HMGT OIZÜJNTGCGICOANXlHAfA AlAOMGOAAIAfÑ ï N A KAI HZCDHTOYÎÎ<|>X NGfCDOl IGNTIIONHTH C A f K 111 MCDN COCT’GOOA NATOCGNH M I NGNGf ¿GITAI IIAGZCDHGNYJUI" GXOHTGCAGTOAYTO nNGYMATIICniCTGOX KATATOTGrrXMMGNON GO ICTGYCAAIOGAAAH ça kai h MGi crue Te y° MGNAIO KAI AAAOYMG' GI AOTGCOTIOGFG I f AC TONÍN KAI II MAC CYNlÿ G r G l’G r K A I n A r AC T H C*T cy NYMINTAri ianta AlYMXCÏNAHXAriCnA* ON ACACAAIATCDNÏT AM ONCDNTH NGYX AflCTI ANncriCCGYCIIGICT'r AOX ANTOY(iTAIOOYKw' KAKOYMGN A A AGI KAI" C'XCDI I M(l)NXNO|WnOV Al Ac|>OGI l’GTAIAAAOG CCOI I MCDN AN A K Al NOY TA 11 IMG |’A KAI H MG TA TOI A f 1’1 A l’A Y’II K AG A A <|>rON inCOAGlf GCDC KAOYHGf KO AH NCI CY nGJ’KO Al I NAICDNIONR* fOCAOX HCKATGI’I AZ* TA 111 M I N M H C KO n O YN T CD N H M CONTAR AGITO M6NAAAAXTXMHRAG homgn ataiafkacho MGNAI1 fO C? KAI f ATA A* MHK AGIIOMGN AAICDNI* OlAXMGNI'XrOTIGXNH GIT I l’GI OCH MCDNO I Kl A TOYCKHNOYCKXTXXy OH.OI KOAOMHNGKOye XOMGNOI KlANAXGIfO nOIHTONAICONIONGN TOICOYFANOICKKirxr G N TO YTCDCTG N A ^OJU TOO I KH T H |’l O N H MCON ■ roc-: x o yf a n o Ye n g n ay cxcoAicninoooYNT 6' c: i n g r k a : g n ayc amgnh oYi’YMNoieYFGGHCO MGOAKAII AfOIONTGC C-: N TCO C K11N GICTGNA Z" MGNRArOYMGNOIG<|>- OYOGAOMGNGKAYCA1»*'' AAAGI IGN AYCACQAIÏN* KATAITOOHTOONHTON YnoTHCZCDHC* OAGKA TGJ’I ACAMGNOCHMAC GICAYTOTOYTOOtOAŸ H M I N ■ r O N A r r A RCDN A"1«Y ungymatoc* oArroy TGCOYNnANTOTGKXI II Cor. IV, O—V, 15. — SU — GIAOTGCOTIGN AHMOY' T'GC GMtcdccomaTTGKA» MOYMCNAI IOTOYKYM xnicTiwrxrnc’rinx TOYMC NOYAIX(TAC>Yr OArrOYMGNAGKAIGY AOKOYMGN MAAAONGK Al IM I ICA IGKTOyCCDM* TOCKAIGNAIIMIICAIHI’" TONKFTAIOKMcpGIXO ‘ tgimoymc-oagitggn A hmoyntgcgitggk A I IMOYNTGCC’YAFGCT-I XY'HDGIN AITOYtrxr I TANTAC1I MÁ C<|> A NG|’“’ •' < M I NA IAGIGM ITfO COGN I C>Y KH MATO c: TOY50 RO NTOY'K'j' ANOfCOn-T» ITGIOOMGNOCDAGnGA NC-l'CDMGOA'GAniXCOAG K A IGNTAICCYHGI AH1’ c'in Ymcon nGc|>ANGrro coxroYnxAiN gay‘» oyc C-Y N • CT a nomgnYminXAAXAc|)O|’MHNAI AON « * TGCHMI NKAYXHMAT.c YnGrYMCDNÏNAGXHT® nrocTOYCGNii l’occon-KAYXCDMGNOYC K AIM” GNKAI’AIAGIT -GIAr€X« » CTI IMGNCïcDdTGCCD<|>r” NO YMGNfMIN IH'ArX i •aitiitoyXY<,YNGX«i IIMACKfCTNANT ACTOf roo ric-'ic’Yi icynANTcir Al IC-OANC-N A|'AOin AN TGC A H GC > A N O N K AIY nef * KoflNal-IC V 1UI nANTCDNAriGOXNGN INKOIZCDNTGCMH KG Tie A YTO ICZQX’INXA AATCDYFIipAyTCDN AIT eXNONTIKXK-IVrOGN TI’ CDCTGH MGIC AI1OTY N YNOYAGNXOI AAMGN KXTXCACKXGlKXICrN' 1 KXMGNKATXCXI'KXXft AAAAN YNOY KGTIPG I NOJCKOMGN (DCTGGI T ICGNXlDKXINH KTIc,r TXXfX A I An KfH AOeNI AOYFGFONGNKAINATA AenANTAeKTOYOyT*Y KATAAAAX ANTOCH Mk' e aytcdai aXY kaiaon TOCHMINTHMA I AKONI XNTHC KATA A A A THC CDCOTI OC H N G N X CD Ko r MON K ATA A AXCCCD N 6 AYTCDMHAOrrZOMGN"' AYTO ICTAn AJ’AnTCD MATAAYTCÜNKAIOeMf NOCGNHMINTONAOr TH CKATAAAAI HC Yri'p jTYoYNncGCRGYOMeN œcTOYôyn a|*a kxaoï~ TOCAIHMCDNAGOMG0* YHGpfŸKXTXAAXFHTe TCDÓCDTONMH F NON TA AM AfTI AN YnG|’HMCDN XMAfTIXNGnoiHCGN ÏN AHMGI CrGNCDMGOA AIKXIOCYNHdyCNXYTCYNèrro yntgcagkai nxrAKXAOYMGNMHGI'KGNONTII NX A|T NTOY SyXGXACOAlYMACAG reil Al’KAI |’(DAGKT(DG RHKOYCACOY KAIGNH MGfACCDTI IJT ACGSOH°" / CACOrïAOYNYNKAIfOC GYnpOC AGKTOCÏAOY NYNHMGrXClDTIIJT A’ MHAGMIANGNMIIAGNI Al AONTGCllI’OCKOriHN .mi INXMH MlDOHHAIAKONI A AAAGNI1XNTICYNICT* NONTGCGAY I OYCWC eryAIA KONOIGNYnOM" NHriOAAHGNOAGljêCr OYCT€NOXO?rGICOGGN" MtNCTGNOXœfCICOG AGGNTOICCHAAIXbl OIC YMCDNTHN AGXYTHN ANTIMICOIXNCDCTCK1*11 =• AGFQ)n AAT'YNC)HTGI$ ™ JfMGlCMHFGINGCOGGTG "roZY'OYNTGCAriic'r.i- T I CTA fMGTOX H A I KXI OCYNH KAIANOMIXHTI* KO INCDNI A<|>CDTI n |’OC CKOTOCTICAGCYMt|>- GN AN AFK AICGNCTGN0 XCDpl AICGNH AH FA I C GN^Y^KMC GN AKA n h c i c jcyn po c bg a i a p HTICMGpiCm CTOYM« TAAniCTOYTICAGCY” KATAOGCIC N ACDÔY M « TAG IACDACDN H M GIC FAp NAOC0YeCMCNZCONTKAeCDCGinGNOOCOTI GNOI KHCCDGN AYTOICI5 “ GN nep I n AT H CCD KXIG COMAIAYTCDNÜCKXI AY TOieCONTAIMO Y-AAOC AIOG5GA0ATG6K MGC°T AYTCDNKAI AopiCOH ’• TACTACIXICGNKOnOIC GNATrYHNIA IC’ GNNH CTGIAICGNArNOTHTI6NFNCDCGI’GNMAKpO 0YMIA GNXfHCTOTH Tl'GNnNGYMXTI A FT CD eNATAHH ANYnOKflT^ GNAOriDXAHeeiACGN AY N AM GI GY AIA TCD NO n ACDNTHCAI KAIOCY N HCTCDNAGIICDNKXIA pICTGpCDN’ AIAAOXHC KAIXTGIMIXC AIAAYC <|)HMIAC KAieYHMIAr a)CHAANOl KAIXAH06I* (ÜCATNOOYMGNOI KAI emreiNCDCKOMGNoi (DCAHO0NHCKONTGr KAIÏ AOYZOJMGNCDCn^ AGYOMGNOI KAI MHO A NATOYM6NOI CDCAYFI-Y MGNOI AGI AGXAipONT^ CDCHTCDXOinO AAOYC AGHAOYTrZONTGCay MHAGNGXONTGCKAin* TAKATGXONTGCTOCT M A H MCDN A N GCD FGN II |-‘ YMACKOf IN0IOIHKX|’AI AYMO)NntnAA I'YNTM H Cor. V, 15—VJI, 2. — tn — ••• > TGAGTGIKCKAIXKAOAP TOYMHAnTGCOGKXrCO 6ICAGIOMAIYMACKAI GCOMAlYMINGICnATGp* KAIYMGICGCGCOGMOIGI' YÏOYCKAlOYFATGpXCA* JTGIK’CnANTOKpATCDp’ TAYTACOYN6XONTGC TACGFIAFFGAIACAFAIIH TOIKAOApiCCDMGNGAY TOYCXnonXNTOCMOAT CMOYCAfKOCKXiriNGY MATOCeniTGAOYNT«< AFlCDCYNHNGNCpO&O) «Y-XCDPUCAT'GHMAC oyagnahaikhcamgn OYAGNAG<|?OGipXMGN > * * I IU OyACNXGnAGONGKTH CKMGNnrOC KXTAK|’I' •’ oyag fcjdfi fOG i f h ka f*t OTI G NTA ICKAfAlAICH MCDN (¿I CTOCYNXnO GANG INKMCYNZHN nOAAHMOIFIA|7HCIA nrOCYMACnOAAH M-l KAYXiicicYncrYMoF neri ah^omaithn a f* K AHCGiy I IG fllGf ICCCY OMAIGNT II XA f AGO IFI*cirri leAi'I'Gi 11MCDN15 TA fGAOONTCDN H MUT eiCMAKGAONIANOYA*1 MIANGCXGNANeCIN HCAI’ÏHMIDN AAA6Nnr TIG AGI 8OMGNOIGX(JD°~ MAXXIGCO)6GN<|>OW AAAOIIAf AKAA(DNT«Y' TATICI MOYCnAfGKAAi CGN IIMACO0CGNTH nAfOYCIATITOYOYM’ NONAeGNTHnApOYCI* AYTO Y aaaakaignth F! A f A K A H CG I H IT A f GKxh eue CpyMIN ANAITGA ACDNHMINTHNYMCDN GnilTOOI ICINTONyM-~ OAYfMONTONYMtDN Z11 A O Ny FIG f GM O yCDC TGMGMAAAONXAI’HN*' OTIGI KAlGAynilCAY MACGNTHGH ICTOAH. OYMCTAMGAOM a igi a< KAI MGTGMGAOMHNBA' na>OTIIIGniCTOAH€ KGINI IGI KAI n fOCCDf GAyr I HCGNYMACNYN XAII’CDOYXOTIGAYriH OHTGAAAOTIGAYnH OIITGGICMGTANOIAN' GAYnHeHTGrAfKATA (TNÏNAGNMHAGNIZH Mia>OH'l'GGXIIMQ)NH FA f KATAOll AYriHMG TA M O I A N G I CCCDTH f IA AMGTAMGAHTONGf TA ZGTAIH AGTOYKOCM*Ï Ayni IOAN ATONKATe|> FA Z GT A H A O Y F A f Ay totoyi oto katacSn AYI1HOH N Al HOCI-INK* TH fl ACATOyMINCn-Y AHN A AAA AHOAOIIAN AAAAAFAN AKTHCI N AAAAlj>OKON AAAAGHI nOOHCIN AAAAZH AON A A AAGK A I K HCl NGNFI Tl CyNGCTHCATGGAy TOyC AFNOyCGI N AITa> Flf AIM ATI Af AGI KAIG F f A'j* AÿM I NOyXGNG KGNTOyAAl KHCANT” AAAOyAGGNGKGNTOy A Al KHOGNTOCAAAAG NGKGNToy<|lANGfCD OHNA ITHNCnoyAHN YMCDNTH NYnGfHMdT Fl f O C Y M ACGNCJDFII ON to yôy ai AToy'ron AfA KGKAHMGOAGniAGTH FlAf AKAHCGI HMOJNO* CICCOTGfiOCMAAAON GX A fl I MGNGHITHXA f ATiToyoTi an Anenxy TAITOI INGYMAAyroy A Fl Of IANTCONYMCON OTIGITlAYTOjynGry MCDNKGK AyXHMAloy KAT 11CXyMOHNAAA— HANTAGH AAHO6IAG AAAHCAMGNYMINOy TlDCKAIHKXyXHClCy II Cur. VII, 2-VIII, 7.. — IM — MCDNFniTITOYAAHM KG FCTI H()IIKAITACIl** r XNAAY’I-oyriGflCCOT* f ( l) C e I c y M A C ( • C TIN K NAMIMNIICKOMGNOY III Nil AN I (DNYMCDNY I1A KOI IN(DCMGTA<|>* ROY KAITfOMOyGAGXA COGAyn ONXAlfCDOTI GNFI ANTIOAf fCDGNy »" MIN" rN(D|TZOMGN ÂGYMI N A AG A<|?OIT"' XA f I NTOyoY TH NAG AOMGNHNGNTAICGK . KAHCIAIC TIICMAKGANIACOTIGNI 1OAAHAO KIM I IO A I 'J-GCDCHnGfr '• “ C GI AT II C X A f AC AyTClT K AI H KATA R A OO yCnT“« XGIAAyTUJNGI IGflCC«Y ” CGNGICTOI1 AOyTOC T11C A n AOT11 TOC Ay T-~ OTI KATAAyNAM INM^f T y f CD K A I H A f A Ay NAlir AyOAlfCTOIMG TAIÏOA » AHCI I AfAKAI ICGCDCAG OMGNO 11IMCDNTH NX* flN KAITIINKOINCDNI ANTHCAIAKONIACTH* Gl CTOyCA Fl OyCKAI-Y KAOCDC1IAFIIKAMGNAA ag Ayr o ycGAco kan nfTO N TCD KCD K Al II MI NAI AOGAHMATOC C>YGI CT11 Af AKAAGC Al 11 M ACTI TO N I N A K AOCJDCGN H fXx FOOyTCDCKAIGniTGA* CHC .CyMACKAITHNX*flNT AY'IT INAAACDCnef GNI lANTITIGf icccye Ten I Cl "G I KAI AOrCDK*' TNCDCGI KAiriACHCn»Y “ * •» AHKAITIICX I I MCONC'N fMINM'Xnil ÍNKKXK-N TAY'rilTIIXXriTI I IC fie ccyirrco ykxtg n iTxn-iNXürcüxxxx AIATHCGTCfCON Clioy AHCKXITOTIICYMGT*: rxcxrxriiicrN hc ion AOKIMX'ZCDN- l'GINU) CKGTGrXfTH NXX|’IN TOY KYH MCDNfYOTI*» YMXCCHTUíXGY^CN nXOYC IOCCDN í N AYU' Ir THGKGINOYITl’CDXGI* nXOYTHCHTG KXI 1 NM H N GNTOY’rCDAIAU) M ITOYTOrxrYM I N cp G|*GI OITINGCOYMO TOOAirONOYKI I AA I I" NIICC'N XAflCAGTCO OCOTCOAI AONTITII N NONTOHOI HCXIXAA* KXITOOGAGI N Fl fOGHI f Xxceexi ionerYci ny NGIAGKAITOnOIHCXI eniTc XGCXTGO no)c KAexnepHii poyMi»TOYOf aginoytcdc MCONGN'I'HX Aj’ITITAY THTHAIAKONOYMGN” Y <|> h M Œ> N r 11’O C T H N T-Y KXITOGH ITGAGCAIGK TOYGXGINCI r A|’H n r» oymi a rifo kg it a i ka OOGANGXHGYlirOCA’í KTOCOYKXOOOY«GX,J THAArOTHTITAYT H THAIAKONOY^GN HY <|>HMCON rifüNOOYMC OYFXfí N AAAAOICANG CICYM I NOAGI^ICXXAc XlCOTHTOCGNTCDNy KXira>TOÍM(DNnGri*; CGYMXGICTOGKGI NOT YCTGI’H MAI NAKAI TO GKGINCONnGflC CG YMA F'GN iitaigictoYmcon YCTGJ’MM AOI ICOCIC'N" TAI í COTIIC KAOCOCI G rpAHTAIOTonOAYOY KGnAGONACGN KA I O A Y THNCIIOYAII NYl I* T YMOJNGNTII KAI’AIA I I TOYOTITII N MGN I IA|’A KAHCINGAGX ATOCI l*T AAIOTCfOCAGYl »A|’X-’ AYO AI |*G TO CG X II xoé' npcYMACCYNGIlGM fAMGNAGMGTAYrOY TONAAGA<|>ONOY<><’ FIAI NOCGNTCDGYAIT-' AIO)AIAriAC(ONT(DN' K kahckdnoymonona* A A AAKAIXGI l’OTON H OGICfnOTCDNGKKAH CKDNCYNGKAHMOCH kYaoxan kai n |’o o y MIANHMCDNCTGAAO MGNOITOyTOM HTIC hmacmcdmhchtaign FAfKAAAOYMONONG nco n ION KYAAAAKAI GNConioNANo peonar CYNGnGMfxMGNAt AYTOICT°NAAGA() HMCONONGAOK I MACA MGNGNnOAAOlCnoA AAKICCHOYAAIONON TANYNGIAGnOAYCII“Y AAlOTGfON I IGIIOIOII CGI AG nOA AHTI IG I C Y MxcGiTGYncrnTOY KOINCONOCG M O C K AI eicYMACCYNGrroc-Gi Il Cor. VIII, 7—IX, 5. — *19 — TGA AGA<|->OII I MCON Al 1“ CTOÁOI G K KAI IC ICON AX AXY TH N OYNC- NACI XINTIICAIAIIIICYMCON KAIHMa)NKAYXHOYCI NAM H'I'C) kayxhmaŸmcd ntc>Y * ncrYMCON KGNQ)OIK-f TCOMGl’GITOYTtO i N A KAOCOCGAGI'ON H A |’G ** CKGYXCMGNOI H TC’MH riCOCGAOCOCI N cyngjli-i MAKGAON6CKAIGYr iu Cl N YM ACANA |» AC KG Y ACTOYC. KATAICXYN 0CÜMGNHMGICÍ nam h AGI’COMGNI I MGICGNTH YnocTAceiTXYTir ANXI'KXIONOYN HI’Hca MIIN n AfAKAACCAIT-r AAGAc|>OYCÏ N A 11 |*OGA OCOCINN |’OC YM AC K Al n rOKATAfTICCOC I NT"' n l’OCriH ri'GAMGN HN GYXori anymcontay THNGTOI M II NGI N Al OY TCOCCOCGYAOri AN KAI » •* n foc UM M 11 CD C 11 A G O N G I A N TOy rOAGOC I IC- I |*CDN (■ IAOMC N CD C <<| X• 1 A” MG N (ÜCKKIOC |’ICGIKAI ocnei |>1 A N A F K H C Ï A A |’O N fA|’AOT H N A FATIAOCJc’ AYNATGI AGOCiC TI ACA X A I’ I N I I G p I C C G Y G A I g '* Y MAC ï NAGN OANTI nA TOT G I I AC A N AYTAfK^I A NCXONTGCnGflCCq HTGGIC OANGJ* FONA TAOON' KAOCDC FGF|*A HTAIGCKOpn ICGNG ACDK'GNTOIC HG N HCT H Al kaiocyn H a yt°Y MCNGIGICTONAKDNA oAcen ixo|*h i conchrONTCDCnGIJ'ONTI.rç AfTONGI CK|*CDCI NX" I» H Fl I CGI KAI H AH OYN< 1 TONCnO|’ONYM(DN)$ AY-tHCGITATGN H MATA THCAI KAIOCYN HCY-U " GN NANTI n AOYTIZO MGNOIGI CNACANANA" THTAHTICKATGf FA ZGTA) Al HMCDNGYXA fl CTGI AN C>Y°TI HAIA KON IATHCA*ITOY|TIA< TA Y TUCO YMONON6 CTI N nj’OC AN An AHf’Y CA I AYCTG'I’H MATATAil CDN A AA A KAI NGflC cc-yo Y 1 (DN G Y x A r I CT I CD N T CD XCD KAIAIATHCAOKIMHC T 11C AI A KO N IA CTAYTI K AO A AXON TGCTONiJH' < I t ITIlY 1 lOTXrilTIIC OMO AOl l ACYMCDNGIC TOC-YAITG AIONTOY>n KAI AnAÔTHTITHCKol NCDN IACGIC AYTOY>5 G I C 11 ANTAC’KAI AYTCJD" AGHCGlYllC ■’|’l I MCDN G HI riOOOYN'l’CDNYMXCAl AT 11N Y H Gl’K A A A C»YC AN XA|’INTOYCrYC<|’YM,N’ X AJ’ICTCDCKDGn ITHA NGKAI HHITCDAYTOY • • ACDP6A' AYTOCAGGFTIAYAOCnX]’AKAACDY MAC Al A THCnfAYTHT* KAIGniGIKGIACTOYXY* o c k ata n |’o ccun O N M®” T A n GI N O C G N Y M I N A N'T" AGOAfl’CDAI YM ACAGo MAIAGTOMH llAj’CDNOY fHCAITH HGnOIOHCGI H AOITZOMAITOAMHCN G 11 IT I N ACTO YC AOrizi" MG N OY CH M A CCD C K ATA CArKAI1G|’inATOYNTAr GN C A)’KIFA|*nG|* I HAT’YI G C O Y K ATAC a r k A CTf A TcyoMCOXTArAfon a* Tl I CCT |* AT IA C11 MCDN oyc' A|’KI kaa aaaayna T ATCDCÎCD n r O C K AC) AI r F CINOXYfCDM ATCDN AO ncMOYCKXOXiroYN TGCKAI nANYfaJMAG FIAI l’OM GM O NKATATH1 rNC)CGCDCTOY(>ÎKAI aixmaacdtizontgc IIANNOIIMAGICTHNYn* KOHNTOYXYKXIGNeiX MCDGXONTGCGKAIKH II Cur. IX, 5—X, 13. — Î30 — C Al n.AG ANA A|*AKOH MO T A N 1’1 Al I |*CD O 11 YMCDNH y II AKOlTTAK AT AA J* OcI lONlAGIlt'TC’GI TIC A" KOI AGAOIOC: NAIGAYT.- XJ’C- ICTOY^I NAI.TO^Ti AOnZGCOCDI IA Al NG\|>® A Y T O Y OTI K A O CD C A Y tocXYoytcdck ai h m««« C-AN FAfAG |*l C'C O TCTCT Tl K AY'XI ICCDM Al A Gfl TIICGÏOYCIXCHMCDN hcgacdkgnokCgicoikAOM HNKAloyKGICKA OAI|*GCI N YMCDNO YKM CX YNOHCOM Al ÏNAMH AOiCDCDCANGK^OBGr « •» YM A CAI ATCDN GA ICTO ACDNOTIAIG Al CTO A Al MGN<|>ACIN B Af*G! Al Km »o ï CX Y l’A) 11 AGFI AJ*OYCI*TO YCCDM ATOCACO6N»' K AIOAO rOCGXOYAGN" MGNOC TOYTOAOn z« COCDOTOJO'/TO C OTI-I i- OIGCMGNTCDAOrCDAIG ni CTO A CDN A AONTGC TOIOYTOI KAI AApONT«c TCDGf’FCD'OY•"A|*TO A GNKrGINAlHCYNKfGI *• N AIG AYTO Y CTI Cl N T<*F GAYTOyCCYN ICTAN"TCD N-A A AA AYTO IG M G^Y TOICGAYTCrfCMGTfYTGCKAI CYN KpGI NO NT* ». GAYTOYC GA yto I coy CYNGIACIN HMGICAG-Y KG I CTA AMGTfAKAYX" COMGOA AAAAKATATo MGT|’OMTOYKANON-« w oygmgi’icgn hm i noca?: MGT|’OYGc|> I KGCGA1A IU5 X|*l KAIfMCONCnerKrM" C<|>IKblOY MCNOKUCV MAC^IlCfC- K TC I MOM ~ exyToyc AXi’i fai’Kai YMCDNlXpOACAMCNGN TCÜGYAITGAKirroYXÎ OYKGICTXXMGT|’AK*Y X(DMGNOIGN\AAOT|T,f KO no I CGAIIIAAAGGXG TGCXYXANOMGNIICTH' nicTecDcH m(dngnYj1,~ MGI'XAYNOHNAI KATA TON KXNONXH MCUNGK nGI’ICCGIXNGI CTAfn'Y GKGI NXÿMCONG YKCI G Al CX COX IO YKG NX A AO TflCDKANON IGICTXG TOIMAKXYXHCACOAI' OAGKAYXCDMGNOCGN KCb k x y xx c ocoo y rx f OGXYTONCYNICTAN‘U~ GKGI NOCG CT I NAO KI IF’* AAAXONOKCCYNICTI l‘~ <*• O<|>GAONANGIXGCOG\L MGI KJ’ONTI X<|>|-OCYh"‘ XAAAKAIANGXGCOGM-Y' ZH A CD r A I’Y M ACtTÿ' 11 ACDH l’MOCAMIINTApY MACEN I ANAI’I HAfOGhF X rN H N n Ar A CTH C AI Tu’ XCD <|>OROYMAI agmh HCDCCDC O O <|> I CG A H A* THC6N&YANGNTH fia NOYrriAAYTOY.<|>OAr" TXNOHMATAYMCDNAH" THCAH AOTHTOCKAIT’IC ArNOTHTOCTHCGI CT' XN GI MGN FA|’OG|’XOM‘: NOCX A AON1TÍ K 11 PYC t < 1 ONOYKGKH PYXAMGNHHNGYMAGTC|-ON Ami RXNGTGOO YkG AAKGIG HGYXrrGAlONGTGrON OOYKGAGXACOGKAAUX ANGXGCOCAOITZOMAI AGMHAGNYCTGr'IKGN*' TCDNYnGrAGIANXnO'I” ACDN GIAGKAI ÏAICDTH’ TCDAO rW.XAAOYTI I l‘Nin CGIXAAGNnXNTI<|>AN‘ rCDCANTGCGNIIACINc" YMACHAMA|’TIANGno| HCAGMAYTONTAHGI NCDNÏNAYMGICYt^ OHTGOTIACDfGANTO TOYtíYGYArrGAioNGT H rrGAICAMHNYM IN Ax AÀC6KKAHCIACGCYA" CAAAKCDNoj'CDNION npOCTHN YMCÜNAIAKN I AN'KA IH ApCDN n |’OC YMACKAlYCTGrHOGIC OYKATGN A|-KH CAOy OGNOCTOFApYCTGrH MAMOYnpCANGnAH fCDCANOI AA6A<|>OIGA eONTGCXnOMAKGAO N I ACK Al GN O ANTIAS rHGMAYTONYMINGT" CHCXKAITH fH CCD GC1T AAH0G)AX"YGNGMOIOTI HKAYXHCIC AYTHOY 4> rXFHCGTAIGl CGMGG“ TOICKAIMACITHCAXA ÏACAIATlOYKArAnCDY MACOCÏCOI AGN'OAGIIOI CDK At HOI HCCDÏN AG KK'j'CDTH N AcjíOfM 11 NTCiT OGAONTCDNA^OfMU' ï N AGNCDKAYXCDNTA I GYRGOCDCI N KAOCDCKm HM€IC'OirArTOIOYT«l j'GYAAnOCTOAOIGITA TAI AO Al Ol M GT ACXIIJUX TlZOMGNOIGICAnOCTaoycXYkai(>yoaym* AYTOCFAfOCATANAC MGTACXHMATIZGTAI G I C A F I G AON c|>CDTO C NAA6XAC0GMGÏ NAK*TCDMGI KfONTI KAYX" CCDMAF OAAACDOYK*takTiaaacdaaacdcgn AcJ>|'OCYNHGNTAYTH " TH YnOCT ACG IT H C KXY XHCGCDCGHGinOAAOl KAYXCDNTAI KATATIH~ C A J*K A KAI CD KAYX II CO MAI‘11 AGCDCFAf ANGXe COGTCDNArONIMOIONT6C ANG ” “ XCCOGrAfGITICYMAc KATAAOYAOI ’GITI C Kx TG C OI G I'G I Tl C A A M Kx NGIGITICGH AlfGTAI GITICGICH rOCCDnON YMACAGJ’GI kataatgi MIAN AGFCDCDCOTI H MGICHCOGN H KAMGN’ GNCDAANTICTOAMAGA<|>roc YN HAGFCDT-A MCOKATCD GBfXIOIGI CINKAFCD ICfAHAGITw GICINKAFCD CDCPMA AKfAAMGlCINKAFCD AIAKONOlXyciCI N nx |*A<|>fONCDN AAAO)Y<1£r n Cor. X, 13—XI, 23. xsxxxxxvi — Mt — ‘ OYMGI'AOYNGI KAIOI Al A KO NO IA YTOYMG TACXH MATIZONTAI CDC AIKONOI Al KAJOCY N H C CD N T O T G A O C G ,0 CTA) KATATAGfFAAYT"ñ» nXAIN AGFCD MHTlClle AOXH A(|>rONAGI NAI Gl AGMH rGKANCDCA^r * 1 Um; c-tco c- n Konoirncfic CO TC-fCOC G N<|>YAXKM' i |(•^lcco■rG|,(Dc• cNn*" r a i c y ne fiaaaontcd1 (-NOAN ATOIC HO A AX k i c f no ï o Y*> a i co n n< T A K ICTG C C G|’XKONTX nxrXMIXNGAXRONTn«G fXIlAI CO H bl A riX.YG AIOXCOIINTpICGNAY xniCA’NYXOIIMCrON G NT CO K Y °tL> n C 11 ° 11 • KA OAOinOfl XICI1OA AXKIC KiNAYNOICntamcdn kinAYNOICAH ct con kinaynoicgk" NO'fC KINAYNOICGI'; ON CON' KIN A yNOJCG" riOAGI KINAYNOICGN1I’HMIA KI bl Ay NO I CGN OAAACCH' KINAYNOIC GN^CyAAAGAcJjOlC' KOnCPKXIMOXOCD' C'N Al'I’YdN IAICHOAAA KK' GNAGIMCDKAIAlfiiGNNIICTGIAICI IOAAAK" CNfYXH KAI I'YMNO j htt xcoitctcontiaf^ KTOCIIG rilCTACICMO' HKXOHMGrXNHMGri MNAnACCONTCUNGKKK" CICON TICACOGNGIKAI OyKACOGNCO TICC KA AAArZGIAlKAIOYKGr.’ I I yj’OyM AIGI KAyXA COXIAGITATH CACOG M GT ACK AyX 11 COM AT OCT KAI ITA III fTOYXV l~Y O I A G N O < ON G Y AOri I roce ICTOYCAICDN Ac oTioYfeY^oMAi ’ (. NAXMXCKCDOGONAF XIICAfCTA*1 -OY»ACIAG roe c-<|>j’o yp citi inito ainaamackiinconui A CAI MC'KAI AIXOYriAC-hK Afl ANI IGXA AACOlT AlATOYTGIXOyCKAIG XGN',"xcxe,FAC AyToY kayxacoaiaci oyCYM<|»G- I’ON MGN G Ac-ycoM ai ag: kai gic<> I ITACI ACKAl ATIOKAAY ■Jt-tckY oi AAANOpCJD flONGblXtOI’irOGTCON AGKATGCCAflDNCITG GNCCOM ATToyKOlAAGI tggktocccdmatoc oyKOl AAOOCOI AGNAf I IxrGNTATONTOIOYT* GcocTrrroyoyrANoy KAIOIAATONTOIoyT.’ ANO|'COHONGTTGGNC(D matigitgxcd i’icToy CUJMATOCOÓCOI AGN OTI H I’FI xniGI CTONH*I’AAGICON KAIHKOyC* A I’I’H'I'A I’H MATAAOY K G A O N A N O fCD A CO A A A” c a i y n g j* T o yr o i o YT»y K A y X11 C J M AI Y n GF AG G M A Y'TOy O Y K A yX Hc" M AIGI M 11GNT Al CACOG N GI Al CG A bl rxrOGAHCo* KAyXHCACOAl.OYKGCM Al A«.|>|’CON A AI IOGI AN I A|’G)’COrzil ï N AMliyi IGTG I’COM Al yiiGl’TO Y'l OY l|‘ I CTO N Kbl I IA|’GKAA< CA Í N A AI1OCTTI AnCM°Y K Ale-1 ¡’ll KGNMOIAfKGI coi n xa i* i cMOYiirxr A yblXMICGN ACOGNGIA TG AGITAT II Al CT AO YN MAAAON KAyX IICOMM GNTAI CACOGNGIAICÏ NAG IT I CKII Ncociicne MG II Ay NAM ICTOY5H’ AIOC y AO KCOGN ACOG NG IAIC GNYHI'CCINGN AN AT KAI C GN AICOI’M-I* KAICTGNOXCOr I A IC Y riGJ’X'YOTA NIAI’ACOG ‘ u * ncototgaynatocgi M I TG ION A A<|>J’CONYJLF'‘ ■* MG H NXI'KXC ATG G TCO T A (’CO <|?G I AON y M CO N Cybl ICTACOAI OYAGN TAFTIYCTGI’HCATCON Yn er AGI AN ATIOCTOX-- ’■ GI KAI oyXGNGI MI.TXXl<^ C H MGIATOyxriOCTO AOyKATH|T ACO H GN Y M I NGNTIACHY J1OMON" . CIIMl|OICTGKAIT6rX=r *• KAlAyNAMGClN TITAf GCTINOIICCCOOHTGY I IGj’TACAOI F1ACGKKX" C I ACGI M H OT I AyTOC G I'COCJ Y K ATC'N Af K Hck =YMCON XApICACOAIMoi THNAAIKIAblTXyTIINi Aoy'rrrroNTo YTO GTOIMCDCGXCDGXOCr nroc YM A CKAIOYKA * TAN A|’KI ICCO OyrAr>:H TCO TAY M CO bl A A A AY M*-' 1W OyrArO^CIAClTATG K bl ATO I CrONCY<-« HO" CAyr rzj bi AAAoi roHGi1 TOICTG KNOI CGIWAC HAICTAAAflANI ICCDKM e KA A IT ANUO) ICOMAiy nci’TCJDN'I'YxaJNYM'L’’ einej’iccoTGi’iDcyM''' AFAFICO NHCCONAFAn»’ M AIGCTiDAGGITDOyie TeSAfHC AYM ACAAAAY n AFxtoN n anoyT ruc AOACDYMACGAAKONMH TIN A COM ATIGCTAAKA npocyMACA i AyToye HAGONGKTHCXyMAC H AfGKAAGCATITONKN CYN AJIGCTGIAATONA AGA(|>ONMHTIGn AGO NGKTH CGNYMACTIToytcuaytcdiingyma Tl ncricn ATHCAMGN OYTO I C AYTO I C I XNG CINTIA AAI AOKGITGOTI Yminam oAoroyMCOA KATGNANTIÔyGNXCD NI* aaaoymgntaaghan TAATAO HTO lYnei’TH' yMCDNOIKOAOMHC<|>" BOYM Al TA I’M liniDCGA . ©CO NO YXOIOyCOGACD GYrcoYMxCKxr(ocYr OCDyMINOI ONOyOGA" TeMHniDCGI’GICZHA"' eyMOI-CrGIO’lAI- KATA AAAI Al "l'IOYN CMOI YCI CD Cl C/ A K ATA CT A CIAI MHHAAINC-AOON TOCMO YTAnGINCDCGI MeoacMoynrocyMA* KAINGN OHCOMlOAAOr TCONnfOHMAfTHKOI" KAIMHMGTANOHCANT G Fl IT H A KAO A |’C IA KA I HO J’MCI A K A I A C.CiA rc'l A Hen I* AX A br T I’ I TON I 'Y TOGJ’XOMAI I I I'OCYMAen i cTOMAToc Ayo .INT Y I’CD N K A IT |T CO bl CT A eHCGTAIITAN|T IMA ri|’" GifH KA KA i n |’o Aereo’ CDCriA|’CONTOAC'Y‘Gr" KAI ATICDNN YNTOICFI|’" HMArTHKOCINKAIT’" Aomoicn ac i notigan GAOCDGICTOnAAINOY <|?GI C OM Al GI*1GI AC) Kill" ZHTGITGTOYGNGMOI AAAOYNTOCXyOCGIC YMACOYKACOGNG I A A AAAYNATGIGNYMIN 15 FArGCTAyrUJOHGIA1^ NG) ACAAAAZHGKAYNA MGCDCÔyKAI FAfll MGI' ACOGN O YM GNGN A YTto AAAA2HCOMGNCYNAY TCDG KAY N am c co coy’ GAYTOycnGirAZGTG GIGCTGGNTHniCTCI' GAyTOyCAOKIM AZGT HOyKGHI FGINCDCKGT* GAyTOyCOTirCXCGNÎ MINGI MHTIAAO Kl MOI1 CTGGAniZCOAGOTI l'N“* CGCOGOTI HMGlCOyK' CMGN AAOKIMOIGYXO Mfc'6AAGn|*OCTON(TNU" nOIHCAI YMACKAKON MHAGNOYXÏNAHMGIC AO KI M O l<| > A N COM G bl A A AIN A YMG I CTO KA AON nOIHTG’HMGlCAGCPCA AOKIMOKDMGNOyrAr AY NAM GOAT I KATA F H' H Cor. XII. 14—XIII, 13. — S53 — A AHOGIACAAAynC|’TI !• AAllOGIACXAII ’OMGNr'f OTANHMGICACOC£NCOÏN AriA|’CONMH AnOTOMCDCX|TICCDMAI KATATHNGXOYCIANHN *• OKCGACOKGNMOIGICOI KOÁOMHN KAIOYKGICIC OAlfGClN- AOinONAA^ 4>OI XAlfGTG KATAfTI ÜGCOG TIAJ’AKAAGICCOTOAYTO<|>rONGITG- Gl F H NGyGTG KAIOOCTH' \ AFAHHCKAIGI I’HNI ICG CTAIMGOyMCDN AcnACACOGAAAHAOyc îu G N A T I CD <|> I A II M A T T AcnAZONTAiyMACOI AriOlllANTGC HXAlTCTOyKYfY- KAI 11 AFAnKToycSy K Al H KOI NCDNIATOyAFlOynN*]- M ATOC M GTA H A NTCDN YMCDN: > >— nr •c n 01 > s > Anoc^iAinn^N - HM nAYAocxnocTOAOC o YKAHXNormnœNOY AcAiANora>noYKAA‘x a ix iyx y kaic>yhat|'-toy^tci famtocayt»" GKNGKriDN'KAIOICYN GMOI nXNTCCA AGA<|>” TAI CG K KAIICI AICTHe rAAATIAC XAf-ICYMC kaigi pu NHAnociynA ti’ockai KYiimcdniY^Y TOYAONTOCGAYTON YnCrTCDNAMAI’TKDN 11 M CD N O n C1?CC3 GAHT* I HMACGKTOYAKDNOC TO Y€NGCT(DTO cno - N I l|’OY KATATOOGAH MATOYOYKAinATpOc H M CD NCDH AOX AG I CT-Y' A I CD N A CTCDN AICDNOT AMI IN’ 0AYMAZCDO tío ytcdctaxgcdcme TATIOGCOGAnOTQYK* agcantocYmacgnx* riTlXYGICGTGrONCY Ari'GAIONOOY KGCTIN AAAO'GIMHTINGCGICIN O I TAI’ACCONTGCŸMA' KAlOGAONTGCMGTAcTf* '1'AlTOGYXrreAIONToY XYAAAAKANHMGICHAT rGAOCGSOYr^NOïY-111" eY^rre AizHTAin Apo eYHrrGAICAMGOAYMl’ ANAOGMAGCT(DCDCn|ei|’l IKAMGN KAIAfTIHA AINAGTCDGITICYMAC eYAITGAIZGTAI HAfO H A [GAA KGTGAN AOGMA CCTCD Al'TirAfANOfCD noYcnci ocdiitonun H ZHTCDANOpCDnOI CA fGC KGINGIGTI ANO|'CD I IOI CH pce konXYaoy AOCOYKXNIIMIIN' I NFI Z CD r A F Y M I N A ACA^I >-l 'TOGYXITGAIONTOGY' 'AITGAION TOGYAITF A I ONTOGYAITGAICW* Y n G M O Y D TI O Y K c T F KATAANOrtDnONOYAf TA FG PCD H A F A A NO l’CDH-y llArCAABONAYTOOYT GA1AAXOHNAAAAA1A HOKA AY'j'GCJDCiyXY HKOYCATGl'ArTH MG M H N AN ACTFOCpHNntggntcdioyaaïcmcd OTIKAOYriGfKO AIING A ICDKONTHNGKKAH‘1 antoy^Y KAicnoFO-f AYTHNKAinroeKOHT.’ GNTCDÍO YAAÏCMCDyn«F HOAAOYCCYNHAI kicd t a cg n tcd fg n g i Moyn« Fl CCOTGI’CDCZHACDTHc YnAFXCDNTCDNHATFI KCDNMOYnAFAAOCGœ OTGAGGYAOKHC6NO A' F a C A<-?K Al IGMTGGTGF* AC-TCDHAl lOCTOACDN O YXGI AONCIM 11 IA KCD K O M T O N A A G A <| >O NT»Y k"y a ac r fx^|1(1,Ym|N 1 aoychcdhiom-i oy<5Y otioyÍ'(*Va - (,MAi’Gn,:' TAI I AOO MC: I CTA KA IMK TATIICCYr,^CKX,T,lc KI AI KI A C I IM I I N AGA TNOYMGNOCTCDnrOCU) nCDTAICGKK AHCI A'CT"' 1 i o Y^ A I ACTA I CGNXÏD M O M O N AGA K O Y ONT' HC AN OTIO Al CDKCDNH MAcnoTGNYNGYArn * AIZGT AITII M n I CTINIT HOTGGnOFOGIKAIGA:< A ZON G NG MO ITO NCTKl COGITA Al A AGKATGCo IWNGTCDNUAAINANG rRHNCICÏ GfOCOAYMAJl* TARAI’N A KACYMO AFAA* ÜCDN KAITiTONANG8M" AGK ATA AITO KAAYi'IN KAIANGOGMIINAYTOK’ * TOGYArrCAIONOKHIT CCDCNTOI CGONGCIN’K*TIAIANAGTOICAOKOY C I N M11 O (D CG I CKGNON TFCZXCDIIGAFAMON AAA-Y = agtitoccyngmoiga AIINCDN HNAFKACOHJF [Il MHOHN A lAIAAGT-Y^ OAfGICAKTOYcfGYA* AGACpOYCOITINGCnA F C -1 C 11 A O O N K AT A C KO i ihcaitiingagyogfiK •“ UM HMCDN HHGXOMGNFN XVmÿÏNA j IM ACKXTXA-Ï acocc>‘yc « NO I CO YA<- nrocco |’a ngixamgn ih tnOTM'll ÏNAIIAAIKXI ATOYGYxrrGAIOYAIA MGiNiinpocYM acatio A€T(DNAOKOYNT(ON eiNAiTionoioinoTG HCANOYAC-NMOIA.Akjv TATCONGONCONC YNH CO! GN OTG AC II AOCN Y HGCTGAAGN KAI A rNONTGCTHNXAJ-IN THN AOOG I CAN MO IIA KCO RO C K AI K H <|> A C K AI CeGNn ANTUJN ’GICY’I’-Ï AAlOCyn ApXCONGONI KCÜCKAIOYXIÏOYAAÏK • ZHCnCOCTAGONHANAI KAZGICÏOYAAÏZGINH MGIC<|>YCeH OYA Al Ol ÏCOANHCOIAOKO YNTCr CTYAOIGI NAI AGÏIACG ACOKANGMOI KAI KAfbh BA KO IN CON I AC IN AH XT" eiCTAGONH AYTOIAG eicth nngpI rOMHN MONON TCON TI T COXCD" INAMNHMONGYOJMGN O KAIGCnOYAACAAYT" TOYTonoin cat otg AGHAOGNKH<|>ACGIC ANTIOXGIAN KATAN|-’ CCOnONAY'riûANTGCl" OT I K ATG TNCOC MGN*” HNnrOTOYfAl'CAOGI TINACAI1OÏAKCOSOYM' KAIOYKGSGONCONAMAr TCOAOT Gl AOTGCAGOTI OYAIKAIOYTAIANOI’CÜ nocGXerrcoNNOMOY GANMHAIAniCTGCXYñKAI HMGICGICÏN XNGHI CT6YCAMGNÏNAAIKAI COeCOM G N G K n IC TGCOC X^'KAIOYKGiGI’rCONN" MOYOTIGXGITCONNO ÿ OYAIKAICO0HCGTAIHA CACAri'GIAGZHTOYNV' AIKAICO0HN AIGNXcOGT rGGHMGN KAI AYTO I A M A r'T COAO I Ar A XC A M A J’ TIACAIAKONO C.MHTGN-J TO’GITAr AKATGAYC A'IÁ-Y TAO AAI NO I KOAOMCOTT rABATHNGMAYTONCY N I CTA NCO’ G FCO TA |’A IA NOMOYNOMCOAHGOAN"ÏN A (5cOZ HCCO’XCOCYN G Gal. II, 4—111, 9. — 155 — CTAY rCOM A I ZCO AGO Y KGTIGTCOZH AGCNGMOI XCOAGNYN’ZCOGN CA|’KI GNH ICTGIZCOTHTOYOÏ KAOCYTOYAI' Alli ICAN TOC MG KAI Tl AfAAONT" gayton YncpGMOYo y K AOGTCOTH N X A f I NT«Y C5Y’ GI r A r A I A N O M O Y AI KAIOCYN H A I’ AXCACOp •" ANAHGOANGN CDANOH TOI TAAATAITICYMAC GRACKANGNOICKATO 4>0aamoyc ic xc n ro« l~rx <|>HGCTAYrCOMGN" " TOYTOMONONOGACOlb 0gina<|>ymcün gxgit-t NOMOYTOHNGYMAGA* BGTGHGXAKOHCrilCT6 COCOYTCOCANOHTOIG CTG GNACJAMGNOI MN*)’ MATINYNCAr KIGHITG AGIC0GTOCAYTAGNA 0GTGGIKH6I CGKAIGIK" •*r ooYNGnixofHrcoNY MINTOHNGYMAKAIG NGfrcONAYNAMGlCGN YMINGXGrrCONNOMOY HGZEAKOHCni CTGCOC KAOCOCABfAAMCniCiq '* CGNTCO0CO K AI G AO Tl COHAYTCOGI CAI KA IO C YNHN TGINCOCKGTG ArAOTIOIGKN ICTGCOC OYTOI Y'OIGICINAKJ’A AM’nroïAOYCAAGIir^ 4>HOTIGKTI I CTGCOCAI KAIOITAGONHOCTcn ro GYHITGAICATOTiOABp AMOTIGNGYAO TH OI I CONTAI GN CO IH ANTA TAGGNHCOCTGOIGKni n r-* UM CTCCDCGYAO TOYNTKI CYNT(I)niCTCDA»rA*J« OCOIIAfCXC-rrONNO MOYCI CIN YTIOKXTA rANC-iiciNreri’AiiTAi FA |’OT I G H I K ATA j’AT-* nACOCOYKGMMGNGI nACiToicGÚrerrAM MGNOICGNTlüKIBAh» TOYNOMOYTOYnO,H CAIAYTA' OTIAGGNN’ MCDOYAGICAI KA I OY T A I n A r AT CD OCD A H A “ OTlOAIKAIOCGKniCTf CDCZH CCTAI' OAGNO MOCOYKGCTINGKI1I CTGCDC AAAOnO I H CA* AYTAZHCGTAIGNAy TOIC XCHMACGXHro JaCGNGKTHCKATAP' TOYNOMOYrGNOMG NOCY ner HMOJN KATA [•AOTi rcrfAnTAicni K ATA |’ATOCHA CO KfG MAMGNOCGHI AY*9Y IMAGICTAG0NHHGYA’ n atoyari’aam tgnh TAI G N IŸXÏDÏNATHN GHAFTGAI ANTOyHN-Y M ATO CAA BCD MGN Al A THC HI CTGCDC- A AGA T riArrcAiAC- tcdagabj»* AM Alen AITGAIACKG XAflCTAIOSC’ TIOYN ONOMOCTCDNHA f’ABA CGCDNX A |*l N HfOCGTG OHAXflCANGAOHTO CriGpMACDGriHITGATAI Al ATA FGI CAIAFFGACJCr GNXGI J’lMGCGITOyO AGMCCGITHCGNOCOy KGCTINOAGÔCGICG’Tr OOYN N OMOC KATAT ~ GHAITG AICDNMHFGN-I TO- C£lT A|’GAOOH NOM»'’ OAYNAMGNOCZCDOH’I HCAIONTCJDCGNNOMCD AN HNH A i KAJOCYNH' AAAACyNGKAGICGNH FrA<|>HTAnANTAYn- AMAI’TI ANÏNAHGHAF FC AIA G K H I CTGCDC Pf xyAooHToicn ictgy JjyCIN npOTOYAGGA OC-INTHNHICTJNYnO NOMONG<|>rOYroyMG«x CYNKAGIOMCNOIGICT"M> AAOyCANHICTIN A HOKAAY<|>OHNAICDCTf O N O M OCT IAIA ATCD FOC IIMCDNGFGNGTOGICXiM' ï N AGK H I CTGCDC AI KA) Gal. Ill, 9—IV, 6. — SM — CDOCDMGN'GAOOyCHC AG Tl ICI IICTC-CDCOYK» TIY I IAI AAICUICING CM GN I lANTGCTApYbl CYy GC TG A I A T11C 11 I CTF ‘ CD C G N XtD Pf OCO IF Af GICXTl GBA riTIC0HT« XNGNGAYCACOGOYK* Nil oyA A lOCOyAGGAA'" oy KGNI AOYAOCOYA6 GAGyOC-fOC* OxYKGNIAr CGN KAIOH AYI’IANTGC I AJ’YMGICGICGCTGGN xcd rye i AG y mg i cxyx |‘ATO y A KJ’A A MC HG |*MK “ TOCGCTGKATGHAFFG A I A N K A 11 |*O N OM OI A* FCDAGGc|>OCONXrON-_ OKAHpONOMOCNHni OCGCTI NoyAGNAIA<|>' pci AoyAoyKenANTo" CDN AAAAYriOGHITfO noyc GCTI N KAIOI KÔ NOMOyCAXriTHCnpo OGCMIACTHCTOynA T|’OC'OY'TCDC KA I HMGI* OTGHMGNNHHIOl.ynTACTOIXGI ATOYKO CMOyH MGNAGAOYAMGNOI'OTGAGHAOGN TOHAII rCDMATOYXf NOyGÏAriGCTGIAGN O(>C TON y ION AYTO y FGNOMGNONGKFYNAI KOCFGNOMGNON ynNOMONINATOycynNOMONGiAFOrACHlN* TUNY I OOGClANAnOA* BCDMGNOTI AGGCTGy lOIC-XAHGCTGIAGNT- n NGYMAToyyioyAY TOyeiCTACKAfAIACH *' « » * •' Iit I CA I yMACOG AOY CI N í AAyToyczii Aoyic KAAONAGZHAOyCOG eNKAACDHANTOTGKM M H MONONGNTCDI IAf(D O H ?CCG N Y MI N‘IIO* AONAGUAFGINAin fO^ YMACAfTI KAI AAAA?/1 THN<|>Ü)N HN MOy-OTI • MÜÍNKfX'ZON AKKAOII'- n THf CDCTGOYK'CTIGI AOYAOC AAAAyiOCGI AGYIOC KAI KAI If ONO MO C Al A Cty A A AATOT* MGNOYKGI aotgc cFñ gaoyAcycatgto i c <|> y C I M 11 O Y C I O G O I c N YNAGTNONTGCCÍÑ u** AON AGI'NCDCOGNTGC ynocry.ncDCGri ici re CpGTGI IA AING n ITAA COGN H KA I HTCDX ACT-I XGI AOI CHA AINA NCDOG AOyAGyCAIOGAGTG H MGf AC H Af ATI I f GICO*" KAIMIINACKAIKAI fOy* K AIGN I AyTOYC- <|>OK"Y MAI YM ACM II riCDCGIK" KG KO H I A K AGI C^MAC reí NGCOGCDCGICDOTI £Ar(Da)CyMGIC AAFA <|>OIAGOM AiyMCDNOy AGN MGHAI KHCATG OI AATGAGOTIAIACOGNGI ANTHccAp Koccyi irr rcrfAriTAi rAf g Y'c|>rx" > •' OHTICTGI fAHOyTI KT-Ï CAfHXON K Al BOU CON Gal. IV, C-V, C. — 157 — '/ noy K CD AGI NO yCAOTI HO A A ATATC-K N ATI IC' l’IIMOyM AAAONIITHC GXOyCHCTON ANA|’A YMGICAGAAGA<]>O I KA FAÍCAAKCn Arre Al AC TGKNAGCTG'AAA(ücn' r TOTGO K AT A C A |’K A IGN NHOGICGAIOJKGTON KATAHN GYM AOyTCDC 10 KAINyN AAAATI AGTGII I I'f A<|>|-| C: K K A A GTH N ri'-l •/ •> AICKH N KAITON Y ION AyTHCOyrAfMllKAII fONOM l-ICGloy IOCTI Ie RAI AICKH CMGTATOy YlOyTH CC. AGyOGfAC AIOAAGA<|>OIOy KGCll ' nAIAICKHCTGKNAAA AATHCGAGyOGfAC TU GAGyOGflAH M ACXCII AGYOGfCDCGN CTH KG ' TGOyNKAlMHIIAAINZY TCD AO y AG IA C G N GX G* í AGGTCDnAY'AOCAGICD 1 YM I N'OTIGANTIGf ITGU" COGJTcYMACOYAGNCD 4>GAHCGI' MAfTYPOMAI AGO A AIN n ANTI AN OfnCDncpiTCMNOMCNCD OTI O<|>GIAGTH CGCTf u OAONTON NOMON I1OI IICAI’ KATHf FHOHTGA nO^CfO ITI NGCGNNOU* AIKAlOyCOGTHCX A|*l 3 TOC G X G n GC ATG ’HMCI ‘ FAfnNGyM ATIGKniT CDCGAH I AAAI KAI OCy NIICAHGKAGXOMGOA GN r Af xTdoy'TG n c-: r it4” MHTlïCXyGlOYTCAKIRy CT I a-Aaaafiictic Ii” A|M ah IICGNCrrOYM’H H’ GTfGXCTGKAACVC ticYmacgngko^gna ncioGcoxr 11 n GI CMO N 11 <> Y KG KI "1 gXAOYNTOCYMAC M«l K|>AZYm IIOAONTOCpY aiiogi amh I«am az y moi •(•Ronc-i i*i ’iXCICYMACOTIOYAGN A A AO<]> |*ON 11 CGTG’O A‘ -j AI’ACCCDN YM ACRAC'I A CGlTOKfl MAOC’nCGXN Il Gl CDAGAAGA<|>OIGI 7:1(’ plTOMIINGTI KllfY1 cco.tig tiakükommx I'AKATI I p-IITAITOCK*" ^AAONTOyCTAYI’OY O<|?GAON KMXnOKof* -l-AIOIANXCTATOYNT y M A c-V M GI OI MONONMIITHNC X<-YOC-'I'I AN GICA<|>O|* J J NTHCAfKI XAAAAI a'i *i i c ai*ah 11 c Aoy agt t- tgaaah a o icoTArrr»homo c g n g n i AOicoriL I lAHrtD'l AIGNTCOAI'A I IIICICTON H AHCION COYlüCCCXYTON'fc'l A* A AAIIAOyCAAKNGTG KAI katgcoi gtg.rag J |CH GMHYnAAAHAlOANAACDOHTG AGI'U) ^cnNCYMATinerin* j-C- iTG.KAIGniOYMIAN c AfKOCOYMIITGAGCH j- . nrArcAr:< cniOYMq katatoyoncyma-p^ -f o AGI! NGYMAKATAT"' c A l'KOc r AY'I'AFAI’AA All AOICAN'I I KGITAI I NAMII ANOGAHTC TAyiA noih re <• i agungyma ■nxrGcoGoYKGCTc-Yn" NOM()N'v|>ANC-J’A AGC> I' I AG|TATI ICC A|*KOC-ATI NAGCTIN- llOfNGIA AKAOAI’CGIA' ACGAIGIA GlAOJAOAA‘1 l’GIA <|>A|* MAKGIA GXOJ’Al- G|’ICZIIAOC' OyMOIGf GIO«'*' A IXOCTACI Al- AlfGCGT v|>OONOI i MGOAI- KCOU’I KAlTAOMOIATOyTOie fOAera>YM i n kaooj< H l’OGI nONOTIOITXT-l A Y'rA n l’ACCONTGCRX C lAGI ANOyoyK AH|’ON“ MHCOYCIN' OAGKAj’n1»* royi INGYMATOCGCTI7 AI'Allll- XA|*A-GI|’HNHMXKÍOOYMIA Xpi-iCT-TiKAI AOOJCYNH' niCTIC ah npAY'inc gtkfatgiaKATATCDNTOIOyTCÜN oyKGCTI N NOM OC OI A< royXY i'Y.thncaj’Kag c TAYl’COCANCYNTOIC f IAOHMACINKAITAICG rilOYMIAIC GIZCOMGN n ngymati.hngymati KAICTOIXCDMGN MHrt| NIDMGOAKGNOAOIOI A A AH AOycnrOKAAOyiF HOIAAAHAOyC<|)OON-f ICC AAGA<|>OreANKAI Tipo AIIMOHANOra>n~C- NTI NiriAfAI lTCDMATI YM GI CO 11 IN GY M AT I K<> | KA'I AJ’TIZGTGTONT"! oyl'OHGN I ING'YMATI ri|*A Y'r,,”roc’CKOna>N c(.-AY'roNMHKX,cYnri Gal. V, C-VI, 12. — Í58 — |»ACOIir'AAAIIAoC»rANOAGCn«l - 1’CONGICTOnNGYMAGK TOyONGYMATOCOGri CGIZCDIINAICONJON TO agkaaontioioyntgc MlIGNKAKCOMGNKAIj’CO í'ApíAICOOGflCOMGN MH GKAyOMGNOI AfAO^ (ÜCKAirONGXCÜMGNtr I AZíDMGOXTOAI AOON nfOCriAMTACMAAICTA AGni’OCTOYCOI KGIOY' JTHCri ICTGCDC ÍAGTGH Al KOICÎM I N 1'fAMM a<-" cnTA-f ATI IGM IIXGI flO COIOGAOYCINGYnrOC»*» I I HC AIGNCAfKI.OY'rOIA NArKAZoyciNyMXcrr riTCMNC.'COAI-MONONÍ NATCDCTAYrUÎTüY^Y » 1113 r/MH AICOKCON » Al oyAC I'A poll l<*rl'l’< T'MIIMI bl-l AYTOlNOMObkpyAAC-Y CIN'AAAA(X:AOYCINy.l,M nCflTCMCCOAt ÍNAGNI" YMGTGFACArKIKAYXI I CCDNTAI'CMOIAGMI lí C NOITOKAYXACOAIGIM" GNTCDCTAYlWTOYliY HMCDN PYX Y AloyGMOI KOCMOCC-CTAYfCOTAI KA F CD KO CMCOOyrG I Af nGflTOMHTIGCTINOY TGAKimycrTAAAAAKKI NHKTIC I C’KAI OCOITCD KANO N ITO yTCDCTOIX" COYCIN.Giril Ml IGNAYl-Y KAIGAGOCKAIGniTON ¿CrAHATOYOYTü Y'A-I noYKonoYCMoiMHA" 1 n A CGXGTCDG FCDFAfTA CTIl'MATATOYfYGNT» CCDMATIMOyKACTAZ-lIXAflCTOY'K Yu mcdn fyjryMGTATOYnNGY MATOCYmCDN aaga<|» I AMHN:>/ — -, -, I 11xy' aoc anoctoAorXÏ I Y AIAOC Al IM ATocoy T0ICAIÏO IC TOI CC>YC',‘.p'."-’ KAIIIICTOICGNXTOiYXAfiryMINKAlGirHNII AnO(ÏYnATroCIIM(OM KAlk“|l'Y>^Y GYAori1 TOCOOTTOyKY ’ ’ MCDN fYXYocVAoi i icACi ima- GNIIACHGYAOriAnHGY MATI KHGNTOICCnoy pANIOlCGNXCD • k AC xdc G2GAGSATOHMACGNAY TlOnrOKATAKOAHCKO CMOY'GINAIHM ACAI’I-Y* KAIAMCDM OYCKATGM"’ nioNAYTOYGNArAnn n|‘OO|’l CACHM ACGICyi OOGCI ANA I AXYÎYGTC AYTON KAT ATI! NG YA” KIANTOyOGAHMATOC AYTOYCICGHAINON'A” JHCTHCXAriTOCAyT-y HCGX A p ITCDCGN 11MA<; GNTCDH FA H HMGNIDG NOJGXOMGNTHNAFIO AYTfCDCI NA I ATOYAI M ATO C AYTO YTHNA<|>' CINTCDNIT ApAJTTCDM A » ’nroc > > rAAATAC •> KnopcuMHÇ TCDN’KATATOFIAO Y * TH CX A fl TOC AYTO YU* GneficcGyccNGici im*' GNH AC 11 CO<|>I A K Ak|>|'“ NHCGITNCOflCACHMIN TOMYCTII r lONTOytK-’ ahmatocaytoy kat THNGYAOKIANAYTOY HNnfOGOGTOC-N AY“I GICOI KONOMIANTOY Tl AHpCDM ATOCTCUNK**' pCDN'AN AKGcJ^AAAliD* ’* COAITA TI A NTAGNTOJ ! AC K Al ANO Kx aY'I'ccdcgnghifníd^1 AyToynG<|>a)TicMC NOYCTOYCO<.|>OAAMY THCKAPAIACGICTOGI ACNAlYMACTTCGCTIN HG AniCTI IC K Al I CGCJD*’ AyToyTiconAoyToc liM [IICAOyilCTIICKAIir* NOMIKCAYTOYÍ:NT*i« AriOICKMTITOîncr RXAAOHMGrCOpCTHc aYmamoxdcaytoygi* IIMACTOYCniCTGYON TACKATUTIINGNGfrGI ANTOYKrXTOYCTHc ICXYOCAYTOYHNGNIf rHKCNGNTOJXÍDGrGI |»ACAYTONGKNGKf(£T KAI KAOICACGN AGÏIA AYTOYGNTOICOYr* NOIC YnCfANCDnACHc G^oyCI ACKAI AfXIICrç AYNAMGCDCKXIKYri* THTOCKA) riANTOCO. NOMATOCONOMAZO Mí-NOYOYMONONGN TCDAICDNITOYTíDAAA»KAIC NTCDMGAAONTI KAI riXNTAYriGTAÏGN Y noTOYcno Axe x yT-y k x i ayto n g acd kgkg C^AAII NVnernANTA THGKKAIIClAHTICGCTr TOCíDMAAYTOYTOnAH l’CDMXTOYTAnXNTA GNFIXCinXHrOYMGN-Y KAlYMACONTACNGKr-Y‘ TOIcnAfAnTCDMACIN KAI TAICGniOYMIAIC YMCDNGNXI CFIOTGHG f-IGnATHCATGKATAT." XICDN ATOYKOCMOyT-Y TOYK^TATONAfXON TATHCGÏOYCIACTOY AGrOCTOynNGYMAT* ToyN yNGNGrroyNT’« eMToicyioicTHCAnu O'IACGNOICKAIHMGIC nANTGCANGCTrA<|)H MGNHO TGCNTAICeni OYMIA I C T 11 C C A |* KOC HMtDNFIOIOYNTGCTA OGAIIMA TATHCCAfK** KAITCDNAl ANOKÜNKAI HMGOATGKNAipYCGI OrriICCDCKAIOI AOiri-l OACÜ'riAOYí'IOClDMG" GAGGIAIATHNnOAAHN X FA Fl II N X YTO yi IN H FA HIICGN HMXCKXIONTA* HMXCNGKI’OYCGNTOl' nxrxriTCDM ACIN KXlTXF CniOYMI AICCYNGZO) onOIHCGNGNTOJXlb XAriTIGCTGCGODCMG NO)KAICYNHTGirGNI$ cyngkxoicgngntoic GnoyrxN ioicgnxídíy ÍNXGNAGISHTAIGNT«I< XKDCINTOICGFlGrXO MGNO I CTOYnGfRAAA» nAOYTOCTHCXAriT’' XyTOyeNXrH C T OTH ti g<|>h m xcgnXTdFY* TI irxrXAI’ITIGCTGCG CCDCMGNOIAIAFIICTG^KXlTOYTOOYKGSyMCiT (TYTOAtürONOYKGZGr riDN ÍNAM HTICKAYX" CH TA I AyTOyFA |>GCMr nOlUMXKTICOGNTGC GN^CoiyGnierroicAFA OOlCOICnpOHTOIMAc* OOtïNAGNAYTOICne £inXTIICíDMGN AIOMNI mongygtgoti noTey MGICTAGON HGNCAfKI OI AGFOMGNOI AKfORy CTIxyriOTHCACrOMG NIICriGI’ITOMHCGNCAr KlXGironOIHTOyOTI Ephes. I, 18—II, 20. — MO — IITGriOKXiraJGKGINCÜ XCDI’IcXYAI II I A AOTfKD MGNOI TI It'HO AITIAC1-Y ICrXIlXKAIXGNOITCON AIXOIIKÍDMTIICGFI AIT« ‘ Al ACGAFIIAXMIIGXONT* KXI AOGOIGNTCDKOCM**»’ mYN(-:iaí-gmXU)IYYmgi‘ OI HOTCONTGCMAKf AN CrGMHOHTGGlTYCGNT- w AIM ATI X”Y‘AyTOCFAfG CTINIIGIflIN IIIIMCDNO non ICXCTAXM<|>OTGp GN K A ITO MGCOTOIXON TOY<|>rAI'MOYAYCACT'»’ '• GXOpANGNTHCArKIAY TOYT'ON NOMONTaíNG1 TOAÍDNGN AOTM ACINK* TXfFI ICXC ÍNXTOyCAY OKTICHGNAYTlDGICe N AKAINON ANOfCDHON I IOICDNGI |TINIINKAIA n O K XTAAAXIII TO YCAJL1 <|>OTG|’Oy CGNGNI CCDJLL*TITCDOCDAIATOyCTAy rOYAHOKTGI NXCTHN GXO|'ANGNAYTCüKAI^ OCDNGyil ITGAICATO*' I’HNIINYMINTOICMAKI’SKAIGIfl I NI INTOICGTTY' * OTIAIXyTOyGXOMeN TI IN nj’OC AFCUrUNOI A-** <|>O'FGrolGNGNinNGYHK TinrOCTONnATGfA' XrAOYNOYKGTieCTG ÍGNOI KXin AfOIKOI AA AAGCTGCYNHOAGITAI FCDN XriCDN KX IOI KGI-I Toycryc-I IOIKOAOMHO” TGfGniTaiOGMGAICDT- ” A fioctoaconKXI n po<|>' TCDN ONTOCXKporiDNI H»: kioYXYT°Y’fYn'y<>Y ,,lr AC»OGI CHCMO ICTIC^'MA' KATAAHOKAAYflNC- TNCDf ICOII MOITOMY CTHflON KAOCDCnfOCFfA^'AGNC» Ail CDIlfOC" AYNACOGAN AIGIMCD CKONTGCNOHCAITIIN C Y N(-C I M M O Y <-* N T co.uy CTH f ICDTO YXyOGTG rAICI'GNGAICOYKGrNf I COH TOI Cyi <» • CTCDN ANOfCDITCDN CDCNyN A nGKAAYc|’<’irrc)icAH o iCAYToyKAin |’<»«.|>i i TAICGNCINGYMATIC-I NAITAGON HC YH KAI I 1’0 NO MA KM C Y N CCDM A K Al C Y N M GTOX AT 11C enxrrGAiACGNXîDiY Al ATOyG YAII GAI oy oycreNiio hnaiako NOCKATATII N ACD|’GA7 TH CX A f ITOCTOycÎY THCAOOGIC II CMOI KA TATI IN GN Gf l'GI ANTI !• AYN A MGCDCAyTOyC MOITCDG AAXICTOTG fCDN ANTCDN AI TCDNG AOOH HXAflCAYTH TC»IC(’(»N(-T I NC YAITC-' A I C A C' ( > A r r C » A N C ■ > IX NI A CTO NI I AC» Y' roc 'TOY XYKAKpCD f ICA H I AN IA' CXyCIITCKAT AAAKC C‘C»AIC'YNIIACIHTC*ICA rie»ic i rrc»i i AA i c»< ka i M II KC»C KAiyfof KAI I ICI I C» I KONOM I A I O Y MYC TII|’IC»y I (»YAI IOKKfYMMC?MC»YAI IO J Cl»N AlCDNCDNCNTcDC >COTCl» TAU ANTA K*l HAN) I INA rNCDflCOIIN YNTAICAf X Al C K Al TAICG a.C»YCI AI* GNTC» ICC noy f AN IC» I c AIATHCGKK Al I Cl A Cl I noAynoi Ki aocce»<|’i KAOOCI NCDNAI TG I llll Yl IC?|’KAAA(>Y< AblTill I NCDCCCIJC A I Al Il INT "Y Xyï M AIT AllfCDC »1 II I AN I • ATOYCr|'KATArifC»C»pCYNHC KAII l|’A y TH TOCMGTAM AK|‘OOy Ml AC ANGXOMCNOI A A AH ACDNGN Ar AH I ICIlC»yAA 'ZONTGCTHJGINTH NC NOTHTATOyilNGYMA TOCGNTCDCyN AGCMlD T11C C- I f 11 N 11 C G N CCD M A KAIGN IINGYMAKAOID' GKAI IC»HTGGNMIAGAHI AITHCK AHCGCDCYMCl»' GI C KC' M I AF1 I CT I C GN KAFITICMA C-ICÔC KAII r Tllff IANTCONOC-1 UNAN rCL»N KAI AIANAN TCDN GN II AC IN GNIAGC-KA’ TYMCDNGAC»C»I IX A PH7KA TATOMGTfONTHC ACD •• *«• HW r< M' T(»YÍfY‘ A IO AC'* rCIANAKACGICYfoCH XM AACOTC’YGGNAIXMA ACDCI A N KAKîACDKC'N A" MATATOICANOrCDI IOI«I OAGANCR IITK-CTINCI MIIOTIKAIKATC-'BliripTc>NG I CTAKATCOTGFA Mt-fHTHCrilC OK ATA kacxytocc-cti n kaio ANARAC^'riGI’ANCOI IAN T CD N 'ICO N O Y r x NÍDN Í N‘ Fl Al IfCOCHTAII ANTAh> AY I OCGAUIKGNTOYC m c n anoc roaoYCT-Y ACTI ro<|>l-ITACTOYCA‘- GYAITG AICTAC’TOYC AC: HO IMGNAC KAI Al AA CKAAOYCn |’OCTONKA TAFTICMO N ICON Al lG'rOMG NOiriANTIANGMOJTHt A IA A C KA AC'I ACGNTH KT RIAT CON ANOfCDNCDNC IIANOYI’’ lANI’OCTHN MGOoXIANTIICIIAANH'A Al IO G YO N TG C AG G NA I AnilAYXHCCDMGNGK AYTON TA I I A N TA OCG CTIN II Kg4>AAH?CCGX«Y I 1 ANTOCCDM AIICT I •< G'I IIXO|*l II IA> KATC . NG |* I GIA N GN MCI fC'NOCGKACTO YMGPOYC THNAY5.il CINTOYCCDAIA roc no iGiiA iGicoi ko aMIIN(:AYTOYGNArAnil•■1’ TOY i CIO Y N AGIXDKAIM7 *1 Y r° M A I c: N KCD M II KGTI Y m ac n g f i n Aie-1 n k aoKAI’I AGONI iriGfl NATGI G NMATAIOT HTITOYN" CICAY’rCÜNGC KOTCDMG NOITHAI ANOIAONTGC’ AOIIAAO T |* ICO MG NO 11 H' ZCDHC TOYO’YAI ATI INA FNOIANTIINOYCANGN AY'l’OI CAIATII NnCOpCD C) NTI IC KA|* Al ACAYTClF oitingca ru i AiiiKor* • GAY I OYGI I ApGACJDKAN III A CG A I Gl AGICC-fl ACI AN A KAO A |*CI A Cl IACHC CNIlAGOblOl I A Y MG IC A GO YX o Y l’CDc < ■ MA OCT T OblXNGII GAY I ONHK-T C ATGKAIGN AYTCDGA1Ax XOIITGKAOCDCGC TINA AHOGI AGNTCDfYAI 1OO‘ CO Al YM AC K ATA II I N II f TG|’A N A N ACTFOCp H NT-'* HAAAIONANOriDriONT. «I^OGIfOMGNONKATATA' GIIIOYMIACTI ICAHATH' A N A NGO YCOAI AGGNTCl > ri t <(■ YM ai itoynooc Y M CON K AIG M AytAC OGIK AI N O N A NO ft DNO NT< )N kataotjkticogntagn AIKAIOCYNH kaio cio Ephes. IV, 7—V. 2. — MS — I ll'l l I HCAAIIOCzIAC AIOAIIOOGMCNOFFO 'j'C'T AOC AAACTI GAAIIOGIAN CKAC'l'OCMG I A'IdYn A" CIONAY’I’OYOTTGCMGN ‘ AAAI IACONMG Al l’OflTZ* COCKAIMIIAMAfTANGT* OH A I OCM IIGITI AYCTUJ ( I 111 IA f O J’ I I C M COY M <1>N* Ml IAGAI AOTGTOIÏONTF*‘ r icoi r ic-:g i ci imgi’an a nOAYTI’COCGCDC NACA I II K|’l A KAIOYMOCKAI-F I IIKAIKpAYTHKAIKAA <’v|> I I M IA A FO HTCD A<|>T MCON C'Y N Fl AC H K A Kl A’ * l'GINGCOGGICAAAHA-T' XfriCTor GYcriAAFXN-r XAflZOMGNOIGAYTOK K A OC.O C? K AIO C5C GN 2 M A zi G C O CD G b IY MIN K A eCDCI IfGJ IG I A 1’10 IC KAI AICX|*OTH€KAI M CD |’O AOriAHGY’r pAUGAGIA AOYKANHKGNAAA AO NGY x A pi CT CIATO Y TOl'ArïCTErGI NCDCKOH TGCOT I H A C TÍO p NO C I I AKAOAJ’TOCI ITIAGONG KTH CO GCTI NC I A CDA" AATfHC-O Y,°Y* THCAHGIOÏAC’MHOYN TG I N G C O G C Y N M GTO xoiaytcdn iiTci Apno TGCKOTOC NYNAGc|>CD‘ G N l«) TOCHG 1’1 l’IATGITGOTAr K A r no CTO Y oct' nAC » IA JAOCDC’YN 11 KAI AIO KAIO C’Y N H K AI A Al I ©GIAAOKIMAZONTGC Tl GCTI N G YAfC CTON TCDKCD KAI MHCYNKOI NCDNGI TC'TO I C'Gp Í Ol* TOIC A K A p FIO I C'TO YC K<' TOYC MAAAON AG K A IG AGFXGTCn Al ApKpYCDCC CTI N AIOACTC’IC rGipGQKAOC-YACnNKAI ANACTAGKTCDNNGKp-" _kaigiik|>x YCCICOIOX* R AC-HGTC’OYN AKpC’IRCD* I ICDCriC-pi I I ATCî ITC-’M 11 CDC ACO<|.> O I A A ACDCCC) c|>OIGÏAI-OpAZOMGNOl TON KAI pONOTIAI HMC pAI nONlipAIGICI N Al A TOYTOMH CGINCCOGA C^PONGC'AAAACYNIGTG TITOOGAHMATOYKÏI » MCON’KAIMHMGOYCKC C0GO I N CDG N CDG C Tl M ACCDTI A A A A A n AH pO Y COGGN riNGYMATI A AA-Í TGCGAYTOICGN'j'AAM»!' KAI YMNOICKAKOAKIC AAONTGC KKlf AAAON TGCTH KApAI AYMU1N TCD KCO G YX A p I CT O Y N TecnANTOTGYnipnr TCDNGNONOM ATITOY K~Y H M CD N XY rÿ TCDCXD KAi n ATpr YrioTACco-it NOIAA AH AOICGN<]>OR••• XV AITYNAIKGCTOI' ÏAIOIC AN A P AC I N CDC TCDkCDOTIAN H pKG<|>A AHGCTINTHCI’YNAIK-’ CDCKAIOXÏ?KG Epbe». V, 2—VI, 2. — M3 — G A YTON I I AfGAttlKGN YI I <- P A Y'r • • c 1 N x X Y T H N Al I ACI IKAOA piCA’ TCDAOYTpCDTOYY T-' G N pil MAI II N Al IApAC I " C'I I AyTOC'C'AY • CDC bl A° MONTI I NG K K Al IC IAN MHGXOYCANCn I AON ll PY'CIAAHTTl CDNTO 1«ï TCDNAAAI NA11AI IAKAI AMCDMOCOY'I ÍUCÍ^I’' I AOYCIN KAIOIANApGC AFAHANTACGAyTCDN l’YNA* KACCDCTAGAY"> ” CCDMATXOACAnCDNTII * GAYTOYTYNKIKKCAY TON AC MlAOYAGItr Ap ' nOTGTHNG AYTOYCAp KAGMGICHCGNAAAAGK TpGTH GN G I I Al TG AÍAI N AC'YCOI I ka ittinm bill TAI KAI G CT I MAK|*O xfoN iocc- mi-Herne KA io i n Aic-pccMi n iAp~p ITZ (; T(" I AT C K N A Y M <£>’ A A AAC'K rfG<|>G I (-Ayl A G Nl I AI ACT A K A | N O Y C>c CIAKY OIAOYAOIÎHK KOYCTC-TOICKATACAr KA K YflOICMG lAkpOK-'Y KAI T J’OM O Y-GNAPl AO THTITIICKA |’AIACYM ~ CMC I IDXÎD M 11 KAT O <|>()AAMOAOYAGIAN(OY n n g p rz co c a MGNOIT HNOC<|>YNYU~ GNAAIIOGIAKAIGN AYC* MGNOIT ONOCOpAKAT H* ai kaiocynhc kai A I ICAMGN OITO YCT1O AKr GNGTOIMXCIXTOYCY XITGAIOYTHCfc’1 pilNH* C bl MAC IN ANAAARONTGC TONOYPfONTH C H IÇTG COCGNCDAYNIICGCOAI nXNTXTXBGXHTOYn* N 11 POY’ ICT lYPCDMGNA C KGC Al KA ITT I N IIGpiK® <.|>AAAIAN T'OY'CCD Tl ipi-Y AC-i A COG K AIT HNM AXKI pXNTOYnNGYMXTOCO GCTT N pilMAO'Y Al A I1XO« I IpOCGYXHCKAIAGHCG (DCnpOCGYXOMGNOKF MANT I KAipcOGN P1NGY mat iKAiGicAY roArpY n n oYNTGcc-: nhach nf KXpTGpilCGI KAIAGIICGI M C-pi HANTCDNTCDNAr|. “ KAI Y MC-pc?MOY > NXMOI AOOII AOrOCGNANOIX«' TOYfTOMXTOCMOYGN Ephe». VI, 2—24. — Ml — I lAppilCIAI blCOpiCAITO MY<- • TipiON Y’ ICPOYNP** b<‘Y(im;nxay<‘<:i-ï ma ay TOI I A ppi HT AC'COM A ICOC ACT MC- AAXI IC AI' ÏNAAC' CTAIIT G KXiyMGICTXK* TGMC TT I ipACCCÜ.I IANR I’NCOpiCCT Ymintyxik*» OAI AMHT'OCAAGA<|>OC KAI I lie roc A I AKO NOC GNKCOONCT IGMfxilpof YM ACGICAY’ 'OTOYTO Ï NXI’NCDTGT AFlGf III Al-“ KAI M A pX KA AC'C 11 TAC Kkp AIAC-YMCON CTpHNIi TOICXXGAi|>OIC KAIAI'A I II IMC'TAMICTGCDCAI IcVYiiA-rpoc kai Kyrj'X^' II X A piCMGTAF I ANTCjON T CON AF AF ICON TCONTON KN H MCON iTl >CN G N A<|>o*p CIA:>> — r UH nXYA()CKAIT(-:iM(»O<;" AOYMHXVfYllAClM'IMr AnoiCCNXÍDIY TO IC» Y ci n CNcpi Aim loi ce y eniCKOI IOICKAIAIAKHOIC XAflCYMIblKAI eirilNIIAHOOYl IAT|“”: H MCDN K AI KY |"Ÿ X Y e YX a r i ctcdtcim kdm»y eninAci ithmnc-iaYm ~ nANTOTCGNI’IACHACI I ceiMOYVnc^riAN'rcDM YMüJNMGTAX AfACTI I N AGI IC IN nOlOYMGNOCeniTH koincdniaYmqT GICTOGYAFTGAION ATI» THCnpCDTHCHMCr AC ax r i toy n y n • r i en o i o*** AYTOTOYTOOTIOf-N*î XAMGNOCGNYMINGfr ” ATAOONGnn GAGCGIA XpiHMC-l’ACXY ry KAOCD’ GCTI N Al KAI O NGMOI7Y TOc|>F O N G I N Y n G r n A N T(DNYM(DN,AIAT()GX«r MGGNTI IKAI’AIAYMAC’ GNTGTOICAGCMOICM“Y KAIGNTH AnOAOI'l AK Al BGiAICOCGITOYGYArre AIOYCYN KOI NCDNOYC MOYTHCXAriTOCriAN TACVMACON TAC MA|* tycfafmo yocîccdcgfi i noOOinANTACYMACGCFIAAl'XNOICXy l'Y KAI TOYTonrOCCYXOMAI ï N AH Al'An HfMCDNeTI MA AAON KAIMAAAONFl€ FicccyciiGNGii irNco«' KAI IT ACH AICO 11 C C-I C'Ie TOAOKI MAZGINYM AC TAAIA<|>GrONTAÎNAH TGGIAI KriNGlCKAIAfir- KIANKAIGAITI AAMOY° CKOnOK'ICIIMCI'ANXY’ riGI I Al I |TDMGN OI K A |’l I" Al K Al OC YNI IC Al Al Ÿ'XY GICAOa ANKAIGTI AIN-N Tl Ci NOYA C-N I aicxync»" COMAIAAAGNI IACHI IA|’ flICI ACDC IIANTOTGKAI NYNMGTAAYNOIICG TAI ‘ < >Y‘ I GINCDCKCIN AGY MACBO YAOM AIA AGA<| XCGN TCDCUÏMA Tl M<»Y GIT G A I AZCD 11 C Cil T G A I AOAN ATOYGMOHAI’ I “ ZHN XC KAITOAF1OOA NGINKGfAOC GIAGTOZ" “ OTITAKA'I CMC’MAAA<~ cien poKori hntoyc-?' AITGAIOYGAIIAY^GN»’1 •reTOYCAccMOY<'M(>Y <|>ANGrOYCGNXtL>rGNG CO A IGNOACDTCDIT |’A IT^» |*l CD K AI TO I C AO I CI OI C ITACIN KAITOYCn AGIO nactcunaaga<|xdnG" KioncnoiooTACToïc AGCMOICMOYHGI’ICCO TGrCDCT()AMANA<|xH"’r TONAoroNToyoYAA AGINTINGC MGN KAI AIA, <|>OONONKAICri NTINCc AGKAIAIGYAOKIANTi? XNKH|*YCCOYCINOIMê“ GJAIAnHCGIAOTGCO TIGICAnOAOn ANTOY«Ï ArrGAlOYKGIM AIOIAG GXGFGIO*! ACXbl KATAI rGAAOYCINOYXAINCD' OIOMGNOIOAGI'J'INCTGI FGINTOICAGCMOICM-Y TirAfOTiriANTITronGITGFirO<|>ACGIGITGA AHOGIAXC K ATA TTG AAF TGKAIGNTOYTCDXAIfAAAAK AIX A f 11 COM AI’ OIAAAGOTITOYTOM’I A H O K H CGT A IG I C COTTII fl AN Al ATHCYMCDNAG HCGCDCKAICTIIXOri ITIA* TOYTINGYMATOCIYXY KATATHN AfTOKAfA A- Philipp. I, 1—28. — M5 — GNC A F KITOYTOMOIK7 I1OCG|TOYKAITI Alfil ccDM AiOYrNcoprzcDcT GXOMAIA6GKTCÜNAYO THNGTIIOYMIANGXCDN ” GICTOANAAYCAIKAICY' XCDGINAI nOAACDFA|’.llxx AON KI’GICCONTOAGGFII MGI NAIGNTHCAf’KI ANAI' KAIOTGFON Al YM ACKAl ü to yto n g n o i ocdc o i aa OTIMGNCDKAI HAJ’AMG NCDTIACINYMINGICTir Ymcdn n|’okonhn kai XAfANTHCniCTGCDCI NATOKAYXHMAYMCDN nericcGYHGN Xcoryc N GMO I Al ATH CGM H CH A FoyciAcn AAiNrif ocY MACMONONAIICOCT-Y GYAITGAlOYTOYXYn» AGITGYGCOGÏN AGITG G AOCDNKAI IACDNYM A<^ GITGAHCDNAKOYCDTA ncpi Ymcdnoticthkg TGGNGNinNGYMATI mia|yxhcynaoaoy" TGCTHOI CTGITOY6Y A ITG AIO Y K Al Ml IFITY FOMGNOIGNMIIAGNIY I1OTCDNAN I IKGIMGN-T HT I CGCTINAY’I OICG~ i:w AClXICArKOACIM’ÎMdT 5'1 III KOOCMGX f IOANA A< CID TH fl ACKMTOY I (lAHOCiYOTlfMINCx a f i co n to Y ne f X’Yoy royoANATOYAGCT AY fOY Al O KAI OOC AYTON Yl IGf Y ■j'CDCGN KAIGX»- MO NON TOGICAY'rnN I 11 C IC-:Yc: 1 NAAAAKA I T“ yi i< I’xycoY’ ixcxciw TON A Y’I'ON ArCDNACX*”0 O IO NG I AGTC GN(- MO I KAI NYNA KOYG1 GGN1 24or crricoYNnxrAKA» ci c GN x Cog i t i riAf a my OIONAI ’AriHCeiTICK-l bl CDN I Al I NGYMATOC G IT I CCI I A A l‘XN AKAI-I K TG If MOI H AHfCDCAT ‘ MOY'D INX Af ANÏNAT" Ay ro<|> f on ht er un AY I I INAI ANHNGXON rcc CYNfYXoi-ToeN <|>|’ONOYN‘’rt?CMHAC_ KATGfCIO'lANMHAGK* ' l’A K G N O A O A I A N AAAA T HT Al IGINO«.|>fOCYN" AA AH AOYCIII OYMGN-I T () YC Y r 1 g1’ G X O NTAc (•AYT«)NMHTAGAYTGKACTÜIC KOnOYNT«‘ A AAAK AITAGTGfCDNG KACT O J TO Y’O<|>fO NGITGGNHMI N O KA lG“ XCD fYO CG N MO f4> H OY Yl I A f XC.DN O YX A |TI A I MONHI IICATOT OGI N A I ï C A OCD AAAA GAYT.' GKGNHN A()YAOYAAIltL>N('NO.ll»l COM AT I ANOfCDI I CDN I ‘ NOMC-NOC KAIC X HMA TIG Y I’ GOCTCCDCANOfI IOC GT Al ICINCDCGNCA Y 1 '«HI GN OMGNOC |T catoaytcdtoono MAT'D YOGf ITANONOMK I N AGNTCDONOM ATI Pf I IAN I'D NY KA M^HCn-Y f AN ICÜN KAI GIT I FGICDN K AI K AT AXOON I CDN Kk 1 I IACAI ACDCCAGXOMO AO I I I CHTAIOTT bfC IC XcG I C A OAA N t>Y O ATf* »_>• CDCTG AI'A ITHTOI MO Y K A OCDC'IT A NTOTG Y * * " KOYCXTCMIIGNTHDA foyci amoymononaa aanynho aacdmaaa»C'NT'HA I loyci AMOyil* TAc|>O KO 5' KAITfOMOY TTINGAYTCDNCCDTHf I ANKATGfl AZGCOG0C I'AfGCTI NOGNGf I CON GNYMI N K AITOOGAGIN KA ITO GN Gf I GIN Y nef TTICGYAOKI ACT 1 ANTA noiGiTGXcDf icror i y CM CDN KAI Al AXOHCM^" ÏNAI'GN H COGXMGMITM KAI A KGf AIOIT GKNACVy AMCDM AMGCONI'GNG ACC KO Al AC K Al AIGCTfx“ MCNIICGNOIC<|>AIN6 COGCDC <|>CDC:T h f GCG KOCMCDAOIONZCDHC CT IGXONTGCGI CKA'j’X" MACMOIGICIIMGfANXY OTTOYKGICKGNONG A f A M O N O YA G H'KGN «" CKO 111 AC AAAAAGI KAI cnc-'N AOMAieriiTiioy Cl A K A I A*l TO Yf* I A I I*’ Philipp. I, 28—11, 28. — ÍC6 — I 11 CTC.-CDC'Y MCDNX A I f“> KAICYHXA I fCDIlACIN Ymi ntoacaytokaiY. MCTCX AlfGT C KAlcyÑ XAlfCfTGMOI C-AJ1IZCD ‘ AGC'N KCDl"Y IT MOOGCT’ TXXC’CÜCIIGMfAlfMr Í N A K A I CD GY "j' Y X CD T N~Y‘ T AI IC |T Y MCDblOYAGNA I’AfGXCD Ï C.O'l'YXON01 ” TIC INI ICIC.DCT AITGflY MCDNMGf IMNHCCTOIIIX I Cd'Af T'AC-Ay rCDNZ" toyginoy taxYiV T’~ AGAOKIMIINAY'rOYI'el NCDCKG I'GOTTCDCriATfl 1 T GKNONC5'NGMOlGA»Y AGYCGNGI CTOG'YAI’re Al ON T'O Y'rONMGNOY” GATI IZCDI IGM'j'AlCOCAN * A <| >1A CD T A IT < -: f IG MGGX*Y THC I IGriOlOAAGGNtCib OTI KAI AY'I OCTAXGCDc GAGYCOMAC ANAI KAI ON ACT H II CAMHNGHA d> f O AGITO NTONAAGA <|>O N KAI CYNGfCON KAI - CYC.TT X IT CD I TIN MOY Y’MCONAGAriOCTOAON KAI A*ITOY|TONT HCXf * ACMOYI IGM'I'AHTfOCY MACGITGIAHGITII1OOC1T i inYmac itantackaia AHMONCDNAIOTTHK-Y' CATGOTTHCOGNHCGN* KAI) AfHCOGN HCGNOA f Al IAHCIONOANATOT' A A AAOCHT I AGH C'GN AY TON 0 5' KAY TO NAG MO NON A AAAKAIGMGÏNA MHAYI1II NGI II AY H HN CXCDCriOYAAl OT6f“>* ’ •» tKinnm i*»v IWI OyNGl K’MfxAY ’ONI m\ïaon r< cxy 1 °NI ,K AlNXAri ITCKAIXDAAY IIOTGroCtD I IfOCAC-X* C.OGOYNAY'1 ‘ONC’N KÜ) MCTAI I ACHCXAfACKAI TOYCTOIOY T’OYCCN * • I MO YCGXGTGOTIAIATGfrONXY Mi-XflOANX naparo AGYC^MGNOCTIlfYX" toyhi ticgn ÏNA1 lAliriDCIITOÎMar YCTGfHMATHCnrOC Ur XiToyri tac TOAOin» AAGACpOlMOyXAlfGT' GNkïD TAAYTAr)’A<|> A A G* BAGIlGTCTOyCKyNA» RAGnGTGTOyCKAKür Gp-ATAC BAGnGTGT'“ KATATOMI1N' HMGICrAp CCMGNIHlGriTOMHOl nNcyMA rioyAATrGy ONTGC KAI KAyXiDMG N O I G N XCD ¡Y K AIO Y KGN C AfKI FICHOIOOTGCKM ncrGiwcxtUNnenoi OHCINKAIGNCXrKIGITh AOKGIAAAOC lIGnOIOCNAIGNCArKIGlCDMAAA"’ ne: ri tom ho ktai-img pOCGKIGNOYCÏCpAHA <|>YAHC KGNIAMGINGKF*'1 oce:2.e:R|*AKON katan» MON<|>AFGICAIOCKATA Z » I AO CA I GO KCD NTIIN G K K AH Cl AN KATA Al KAI O CYNIINTIINGNNOMCP rcno mc:noc a mgm n r»< AAAAATINAMOI IINKGJ’A" TAYTAI H UMAI AIATON XÑZHM I AN AAAAMC’Noy' KAI III ’OyMAII IANTAZII MIANCINAI A IA rc»Y« IGp GXONTHCT NCDCGCDC l-y x'Y fyroY »^Y M ° Y A • ° N TAI'lANTAC-ZI IMICDOI IN K Al H TOY'M AI C K Y R A A A ÏNAXMKGrAHCCDKAIC-Y pGOCDGN AYTCDM I IGXClT GMHNAIKAIOCYNHN l ir C-'KNOMO Y AAAA'l'l I NA I AniCTCtDCX'ÿ'THNGKCSY AlKAIOCYNHNGniTII IHCTGITOY’NCDNAIAY TON KAITHNAYN AMIN T H CAN ACTACGtDC AY T-Y KAIKOINCDNIANriAOII matcdnaytoycŸm°I’ tpIZOMGNOCTCDOANATAYTOyGIIKOCKATANI" ODGICTHNGX AN ACTA CINTHNGKNGKI’tDN-Oy XOTIH A HG A A K O N H11A11 TGTGA'lCDM A I A ICD KCD A< GIKAIKATAAARCDG<|xD K AIK ATGA H M<| > O11 N Y noXY’ aaga<|>oi crcD GMAYTONOYAOITZCHI*’ KATGIAHC|>GNAIGNAG TAMGNOIIICCDC-1 II AAN OA NOMGN O CTO IC AGG.ll nroCOGNGflGKTGINO MGNOCKATACKonON A J CDKCDGI CTOR pA RGI°” T H C A NCD K A11C GCDC TOÏ cTYcNXcory ocoioyn ,< AGIOITOYT<><|>r<»NYI'*1 K AICKOI IC Tl C TOY< «Y TCDI IC-fll Y ■ CINOYCI IO A AA Kl Cl AC lONYMIN Nybl AC KAIKA*) CD N AG I core ) yccxo p- Y‘ To ye T a y J’o y t o Y *"Y CDNTOTGAOC AFICDACTA ’• CDN OC)C I I KO I Al A K A I I IAAAGNTIIAICXYN I IAY • OITAC-ri I CGI A<|> l’ONOY TGC HMCDNFA pTOITO A< I tgymagnoyI’amoic Y I lArXGI’GIOYKAICCÛTH I'aahgkagxomgoakFi ÎNXNOCMGTACXI IM a II ' CGITOCCDMA thctahgi NtUCGCDCHMCDNCYMM-f <|>C)NT(DCCDMA •riTIICA- XHCAYTOY KATATI I H GNGpl'GI ANTOYAYN a COAIAYton KAI Yr lo i A jLA IXYTCDTA n A MTA CDCTGAAGAC^OIMOyx l'AHHTOI KAîC-ril FIOOII TOIX A l'A K AI CTG<| > A N,,r ""i OYTCDCTH kgtcgnkcd ATATIHTOIMOY Gl'YOAK 11A p A K A ACD K AI C' Y' N ■ |-'I'X' ' I lApAKAACJDTOAYTOtpf ' * NGINGNkcDNAIC-pCDTfD kai CGi NHCiGcyzyre CYNAAMKANOyxy i Al1 AITINGCGNTCDGYAI I C AICÜCYHHO a HC a NM O I MGTAKAIKAI IMC'NTOC’ KAITCDN AOII ICDNC'YNC'P rlüNMOYCDNTAONOM* ” TAG N K I K A CD Z CD H C »•’ X A I f C-TC-C-N KCDC I ANTTC llf»C KOXKCtKïH im TA I CXYCOGNTXDGNAY NAMOYNTIMG HAHN KAACDCCT lOIHCATGCy I lAAINGfCDXAirCTGTO Cl IKT K(-CfM(ONI'Ntt) > VOIITaM'IXCINANOriD i loiroKirGrrycMHAir Mt l'IMNXTi-AAACNI I Ar rri in roccyxii kaith AdICGI MGTGYXAfiai ACTAAITH MATAYMUT iNtof izccoajn pa ct-~ (ïn kai i ici pi iNi-noyoy 11VI IGrGXOYCAI IANTA NOYNcJ» poyf 11 CGI TA' KOIN(I)NIICANTGCM»Y TIIOAlftT OIAATGAG K A I Y M(T C<| > 1 A i r i n H Cl O IOTICN A|’X IITOYGY AI T G AIO Y ° TGGXI IAO"“ AI1OMAKGAONI AC’OYA^ MIAMOIGKKAIICIAGK»! NCDNHCGNGICAOJ ON AOCGCDCKAIAIIMfc-*’ Gl MH YMGICMONOIOTI KA1GNOGCC A AONGIKH KAIAIT A>1 KAIAICGICTTF X|‘GI ANMOIGUGMfXT' oyXOTIGH 1‘ZHTCJDTO AOMAAAAACniZHTCD TONKAf IT ONTO HITAR­ ON AZO N TA Gl CAO TON YMCON AUGXCDAGIIAN T AKAI IlGriCCGYOJTIG II Al Il’COM Al AGÏAMGN» riA|’AGI IA<.|>|*OAGITOY KAfAIACYMlüN kaita NO I IM ATAfMOJNCNJ?5’ JY’ TOAOinONAAGA(|)»r OCAGCTINA Al I OH OCA CGMNA OCAAIKAIA' AINA OCAH |’OC<|>IAH’ OCACytl’A MA'GITICA 1’GTIIK'AIGITICen AIN»»’ TAY I'AAOI T ZGCOGAKAI GM AOGTGKAinAfG A A RGTGKAIII KOyCATGh) GlAGTGGNGMOI TAYTA 111* ACCGTGKAI OOCTH»' Gif HNHCGCTAIMGOY GXA|'IINAGGNKMGI'AAOXO Till AH HO TGANGOAAGTGTOfn«r GMoy<|>roNGiNG<|xo KAIG<|>rOMGITGHKAI rGICOGAGOYXOTI KA OyCTGf'H C INAGTCOGFI'A |*CM AOO NG N O I CGI Ml AY I'ATKH CGINAI’ Ol A A KAI TAITG I N O Y COAIOIAAKAinGriCCeY GINGN ITANTI KAIGN IT ACI M M GM Yl I M Al’ KM XOfTAZGCOAIKAiriGI NAN•KAHIGI’ICCGYGIN . KA I YCTt-TGI COAl’nK Philipp. IV, 4—23. >z T TAU x r YM OJNO CM H N^Y (d'aiacoycianagkt'~ CyAfGCTON TCDCXD o AGOC M oyn a i i |-co c gi I IA C A N X |’GI A N YMCDN KATATOITAOYT OCAY TOYGN AOX H G N XCOTy TCD AGOCD K A 111 AT f 1111X“ HAOÏAGIÇTOYCAKÜN*’ tconakjdncdn AM 11 N "7cI IACACOGIT ANTAAIT"" GNXCOrY AC I IAZONTAI YM ACOI CYNGMOIAAGA <|>o< Acna'zont aiyma' iI iaNTGCOIAI IOI MAAI- Ik ago IA n O IT I c K A IC A |*OC OIKIAC HXAflCTOY^TT jCYMGTATOYI ITTCY U”N " I IAYAOCA HOCTOAOC X Y’Y AIXiK'AHMK ,'oc ( > Y KAITTMOOGOCOA A G A»| >OC TO I C('N KO A“c t AICAITOIC KAI 111 CT-'1 A AG A<|>(»l( G NXlDXA |*IC YM INKAI GlfHNHA IIOClYllA I rOCIIMlON' <-yX A |’I CTOyMGZN TCD (XDI I AT|* 1TOY KY H lynANToTGYi lerY-ir” I l|’O( GYXOMGNOI AKY ( antgcthnhictinY MCDNGNXÎÙfYKAITII n AI’AIII IN Gl CH ANTACT-Y Anoyc Al ATI I NG A HI aattinahokgimgnhn YMIN,GNTOICOYrAN»l‘ II N n 1’011 KOyCATGGN TCJOAOI CDTHCAAH OGIKc toycyai* igaioytoy n AJ’ONT'OCGI CYMAC KAOCDC KAIGNH ANTITKOCMCDGCTI KA|TTO<|>COYMGNON KAlAyXAN* MGNONKAOCOCKAIGHT MIN A<|>HCHMGrACHK-Y C ATGKAIGHGrNCOTG THNXAJTN TOyOYCNA A11 O GI A K AOU) C G M ACF T G A 11 OGH A <| > AT O yAC* n h ToycyN AoyAoy MCDNOCGCTINniCT« YnG|TIMO)N AIAKONOC TOY^YOKAIAHAOJCAC HMINTHN YMCONATA HHNGNHNGYMATI Al ATOyTOKAI IIMCICAM»’*1 IIMGrACHKOyCAMGN oyiiA yoMGOAYricrY M(DNIiroCGYXOMGN«l INAI I Al IfCDOI ITGTHN ColoM. 1, 1 —ft. 1103 enirncoci ntoyofah MATOC AY’I ° Y<"-N I IA' II CO<|>IAKAICYN(:C(:I TAGN AyTCDCYNGCTII KGN’KAIAYTOCGCTINI I K'G<|>AAII l OYCiOMAT.c nNCYMATiKiincn n* THCAIAXICDCTOY KYt-l* nACANA |’GC KG IAN GN THCGKKAHCIACOCGC1 F HAfXII II fCOTOTO KOC GKTCONNGKCCVNiNAK N HT AIGN I I ACI N AyT" Oj’COTG Y<ÛN OTIC N A Y TCOGYAOKHCGNIÏANIn AH f COM A K AT Ol Kl IC*T K Al Al AyTOYAMOKATA AAÎAITAnANTAGICAT TONGlFHNOnOI H CAC riANTIG I’ rCDAI'AOCUK^r no<|>() fO Y NTt-C KA1AY ZANOMGN()ITIie'nirN<» ceiToyoYGN naciiay NAMGlAYNAMOyMG NOI KATATOKfATOC TIICAOXHCAYTOyeic nACANyn OMON H N »5 MAKI’OUY^J ANMGTA J XArAceyxAfic royNi^ AMATCUn ATI’ITCDKAAt CANTI KAI ï KANCDCAN TiyMACGICTH NMGfl A* TOYKAH royTCDNAnuT GNTCO<|>COTT OCGyCA TOHMACGKTHCG2.OY CIACTOyC KOT oyCKM MGTGCTHCG NGICTHN IACIAG J ANTOyyiOYT"* ATAHHC AyTOyGNCDG CXOMGNTH NAHOAY>T“ Cl NTH N A<|>GC I NTCON AM A pT I CON OCGCTIN GIKCDNTOYOÏTOYAO |>ATOyn fCDTOTOKOC OACHCKTI CGCDCOTIG' AYTCÜGKTICO HTAI1” TAeNToicoypANoicrç eniTHCrHCTAOpATA KAITAAOfATAeiTCOf NOIGITGK YT I OTII TGC GITGAfX Al eiTGGXOY CIAITAriANTAAlAYT-ï KAIGICAYTON GKTICTW KAIAYTOCGCTI N N |’O riANTCDN KAITAHAN AIATOyAIM ATO CTO Y CTAyroY^YT^’YGiTf TAGFIIFHCGITGTAGN TO1COYFxnoic KAiyilM nOTGONTACAI l H A AO TflCDMGNOYCKAIGXerT THAIANOI AGNTOICGf roi c to icnoNHroïc NyN IAGAF1OKATHAAA rHTGGNTCDCtDMATIT"' CAfKOCAYTOYAIATOY OANATOynAfACTHCAl YMACAHOyCKAI AMCO MOyCKAI ANCFKAHT-Y' KATGNCDniONAyTOy' ei reeniMGNGTGTHni CTGITGOGMGAKÜMGN»I KAIGAfAIOI KAIMHMG TAKGINOYMGNOI APIO THCGAn lAocToyey ArrGAioyoyii Koyc a TGTOYKHryXOGNTOc GN n ACH KTICG ITIlYOTON OYrXNON°YGI*G NOM H NGTCOI lAyAOC AIAKONOC NYNX Al fCO G NTO I C n AOI IM ACIN Y nCryMCDNKAI ANTAN* nAHflDTAyCTGrUMATA OoloM. I, 9—II, 2. — N» — TÍDNO AGlfGCDNTOYJH' GNTIICAfKI Moyfricr TOYCUJMAT OCAY'I OY OGCTI N HGK K All C IA"t GTGNOMIINtTUiAIAK" NOCKAT ATT! NOI KON" MIA NTOyo'YTIIMAOO* I CANMOIGICyM AC 11 AH fCÜCAITONAOrONTOy 0YTOMYCTH|T CINTO AnOKGK|*yM MG NONA ITOTCON AI CON CO N K AI ANOTCON I GNC-CON Nÿ' AGGCpANGTCOOHTOIC ‘ ATIOIC AyTOyOICIIOt a h c e n o ec r n co p i c a i TI TOFT AO YTO CTT ICA° XHCToyMycTHrioy TOyTOyGNTOICGONE CINOGCTTNXCGNYMIN HGAI1 ICTHCAOXHCON HMGICKAT AIT GAAOM*^ NoyeGToyNTGcnan TA ANOfCOnON KAIAIA* CKONTGCHAN TAANO|*nONGN I I AC I ICO <| > I A Ï '• ■- N AO A I’ACTHCCOMC'N H ANT AANOfCOnONTG AG I O N G N XcOCZ ICO KAI K« H ICOAI CONTZOMCNOC *• KATATHNGNG|TGIAN AYTOyTH NGNGf I'O Y MGNHNGNGMOIGN A]NA _MGI OG A CO F Aj’ŸMACGI AGNAI H Al KON A ICO NA » exoifncrfMCDN kaitGNAAOAI KIA KAI OCOI»Y XGCO|’A K ANTOI 1 pOCCO nONMOYGNCAf KI I NA riAfAK Al IOCOCIN Al K*|’ Al Al A YTCON CyM KI K* COGNTGCGN A FANI IK*I iir»c 15« G I C n K N n AO YTOCTHC Fl AH |’O«.|>O|,IACTIICCY' GCCiDŒICGI I I FNCOCTN toym y <'*’*>• Noytoy • cry X'Y' C'MCOC'ICI MITAN TGCO IOIIC AYI’OIT'IIC CO<|»I AC KAI INOCGCO' ai iokfY<|>o1 r°Y'roAC F CO I N AM H AG IC Y MAC riApA AOITXHTAIGNITI Ci ANCi ACÏITA Gl F A|’KAI TT IC AI’KIAÏTGIMI AA A A TCDI ING YM ATICYNY M I NGI MIX Al fCON KAI K AC II CON Y MCO NTT 1 NIA .< Ibl KAITOC'TCreCOM** tiicgicxTi n ictccoc •J* 5'MCO N COCOYNFIArG ÂXKGTGTONXN INTON Kbic- n a y'r co n g r i n at i TGC7 l’J’I XCOMC-NOI KAI GITOI KOAOMOyMGN01 GN AYT'CO KAI KGRAIOY MGNOITU n IC “TGI K A O C O C G A I A A X Ci H TG FIG I11 C C C-: Y O N T G C G N A Y T H G N G Y X A F I CT! A K Ae nGTGMIITICYMACG CT Al O Cy'AAFCOI CON A I A T 11 C <|? I A Ci C O I Ac KAI KGN HCAOATHC-K* -j-ATT I N IT A|*A AOC I NT*7" ANCifCOFICON KATXTA CTOIXCI XTOYKOCM’T kai Ci Y KXTXXFTOTK" XYTCliKATOI KGI PIAN TO H A11 r M A T H C Ci G" Tl. I OCCCOMATT KCOC K A JC*CTGGNAYTne I ÍAIIfCliMCNOICiGCTI II KC<|> A AH M ACHCAF XHCKAIGAOyCIXCGN- KAI Fl G J* I G T M H Ci H T G I I Ci FI T Ci M H AX G ori°l II T COG NT H A Fl G GAyc I T Ci YCCDM ATO CTI ICC Af KOC-C-NTIIFIGflTOMU to y Xyc ynta<|>gnt<^ AYTaiGNTCÜUAHTICUGNCOKAICYN II FGFOH TCi Al ATT IC Fl I CTGCOCT"* GblGFlGIACTOYOY’PY GFGI l’ANTOCAY'FONGK TCON blGKFUiNKAI YM*-c NG KFOYCONTACTOIC nAFATlTCDMACIN KAI T H A K |’O R YCTIATIIC^f KOC YMCDNCYNeZCOO noi H CG NHMACCYNAT TCO XAFICAMGNOCHlir HAN TATA Tl AFAITTCO M A'FX Gï A AGI ï AC TO K* Ci H MCONXGI FOFFAcJtÔTCi I CAOFMACI NO H N Y HGNANTION H Ml N KAI aytohF^fNGXT^Y^ coyn |’o cu ACOCACAY TOTCOCTAYfCO- AFIGK A YC A MG N O CT AC AFXW KAITACGXOYCIAC KAI G AGI FM ATTCGNGN MAF F ne i aofiambgycxcay ToycGNaytco mhoyn T ICYMACK'l’GINGTCOf RFCOCGI KAIGNFIOCGIH GNMCPGI GOfTHCHNG CÍMHNIACHCARRATC15CiGCTINC KlATCONMf* XONTCON TOAGCC1HF TOY XY MH AGIC YM AC KATARFXSGYGTaiOG ACONC: N TAFTGINO<|>F* CYN H KAI OrH CKGIAT-' AITGACONAGÓ FAK^N Coloss. II, 2—III, &. — 870 — GMRXTC’Y(I)N(TKH<|>Y c i o y Mc- no c Y n or ci y N OOCTHCC AFKOCAYTÍ K AIO y K F A'FCONTT I N Ke <|>AAH NGXCiyi IANTO’-' ‘ MXAIXT(liNA(|>CON KM C YNAGCMcObl GIIIXO^ I’ll FO Y MC N Obi KAICYN RIRAZOMGNOblAyiGI THNAYXHCI NTOyCiY G lAnGOANCTGCyNtf" A ITOTCONCTOI XG ICON TOYKOCMOY-TICOCZ^ TGCGN KOCMCOAOFMA TIZGCOGMIIxj'IIMH " *' AGTGYCHMHAGOIITIC AGCTINnANTAGIC<|>ol’ANTH ATICiXFH CGI - KA TATA G N TA AM ATA KAI Al A ACK A AGI ACTCON * OFCOITCON ATINAGCTf AO FO N MGNGXONTACc|> I AC GN CiCiG AOC-iFH CKPI AKAITAIÏG.I NO<|->FOCï N HA<|>GI Ar J ACCOM ATot ’ OYKGNTI M HTINI llpc ITAHCMONH NTHCCAF »ïï JKOC’ GIOYNC YN H FGf O HTGT(OXCO.TAANO) ZHTGITGOyO XCGCTIGN AGS IA TO Y CTy K AOI I MGNOCTA ANCOCpFO * N GITGMHTAGrilTHCn1'AnGOANGTGTAFKAIH XCOII YM CO N KG KFY CITAI K CYN TCO XCOC NTCOCÎCO O T A N Ci ?^C2 <|> A N G FCO ® « HZCOHHMCON'FOTGKAI YMCICC Y N A YTCO<|>A -NGFCOOIICGCOGGN A-X” NGKFCOCATGOyNTAlí A H'FAG n ITT i c ri-ic nof IMS NClXNXKXOKfCI^NnK OOCGI IIOYM l\NK AKir KAITHN riAGONGXIAN HTICGCTI NCI AIOAOA* TpGI A*AI AGpXGTAI I IOp niTOYOTCNOICKAIf MGICncpiGI I ATHCAT« nOTC-:OTGG2HTGGN TOYTOICNYNGIAG ah* OeCOGKAI I CTA HANTA' O r ni NOYM-" KA KI AN RAAC<|>HMI^~ Al CXfOAOCI ANGKT-Y CTOM ATOC YMCON Jl" j'eyAGCOGGICAAAH AOyC’AnGKAYC A MG N O I T O N n A A AI O N AM erœnoNCYNTAicn^ ZeCINAYTOY'KAIGN AYCAMGNOITON N GOTON AN A KAI N OyMGN-GICGn I PNCDCI N KATGI KON ATO Y KT I C ANT°C aytono noyoYKGNi G A AH N K All O Y A A I OC HGpiTOMH KAIAKfORY CTIAlACKAfOCCKYOH1 AOyAOCGAGyOGpOC A AAATAP1ANTA KAJGN _T1ACIN?CC* cnaycaco* OYNCDCGKAGKTOIT-Y ôYArioinrAnHMGNoi CHAArXNAOl KTGI p Çl XfHCTOTHTA TANGI NO<|>roCyNHN n PAY THTA MAKfOOYM IAN ANGXOMGNOIAAAH AKAIXAriZOMGNOIGAY TOlCGANTICn fOCTlNA GXHMOM<|>HN KAOCO* KAIO^GXAflCAToY M I N O YTCJDC K Al Y MIC ’ go in Acin agtoytoi' T» IN Al* All HN <><•’< Tl N cyN AGC MOCTIK Tr AGIOTHTOCK Al IK| pu NHTOyxy Kf AKCYGTCÛ GNTAICKA pAIAI cyM “ GICHNKAIGK AH(»HT<_ GNCOJMATI KAI GyxA piCTOI I GINGCOG OAO ^rOCTOyXyGNOIKGIT- GNYMI N n Aoyc l(DC(7 n ACHCOc|»l A Al A ACK ~ TGCKAINOyOGTOyN TeceAYTOyC'J'AAMT Ymnoiccdaa ic n ncyma Tl KAIC'GNTHX ApiTIA AONTGCGNTAICKAp Al Al C YMCJDNTCDOToK^ OANOTIGAN n OI I I TG eNAoraiHt'NcprcD.n TAGNONOMATI KY ry. Gyx ApiCTO YNTGCTO) SœnATpiAi aytoy Al ryN Al KGCY nOTA< CGCOGTOIC AN ApACIN ODCANHKGNCN KCO Ol ANApeCAFAn ATGTAC TyN Al K AC KAI MHHIKPM Neceen poc aytac TATGKN AYn A KOyGT1 TOicroNGyci n kata nANTATOyTOI'ApGy APGCTONGCTI NGN K®Ol n ATGpGC M H G p GO I 2TGTGTATG KN aY^UJ ¿NAMHAOyMÍOCI N oiAoyAoiynAKoycT’ KATAn ANTATOI C KATk CApK A KypiOl C M IIGN O<|.>O A AMOAOy AGI ACD‘ A NOpCD IT A p<: C KO I ’ AAAk GNAHAOTHTI KAfAIA' <_|>O RO Y MG NO ITO N KF-I ' OGAN I lOIIITCGKfYX’" . Cpl*A’ZGC(»(;(l)(‘T(O Ki'D OY'KANOfCDI 1OK *•<•*1 AO TGCOTI AHOKYAI IO Al III •j' G C O ( * T11 N A N I AI I o A" Cl NT II CK A 11 PONO M lKr 'I' a> KÏOXÎD A O Y A G Y<*'l c Ol’ApA Al KCON.KOM I CG TAI O 11 Al K 11C G N KAIO / KGCTI N I I pOCCDI lOAIIU 2^ia oi Kyp io rr o ai km ON KAITH N ÍC OTHTA TO ICAO y AO I C Tl ApGX‘ COG GIAOTGCOTI KAI YMG ICGXGTGKÑGNOY '1* I’ANCD Till I pOCGYXH ’Yl pOCGyXIl I I POC KAP'O w “ pen*g rpii i opoyNTGc GN a yri iGN ryx A p !<:TI A n pOCGyXOMG NO IAHX KAI ncpi 11 MCDN INAOIV ANOIIH H M I N O Y I’A N I “T AOroyAAAHCA I TOMY C T H p I O N T O y (Vf AI O N KAI AG AG MAI I NAAN‘ PCDCCDA YTO(l)C A (' I M' _AAAHCAIGNCOl Al IG pi n A'l’Gi TGnpo CTOYc G5CDTON KAI pONGXAl " pAzIOMGNOIOAOrOCY MOJNI I AN TO TGGNX A p IT I AAATIH PTYMGN-' GIAGNAI riCJDCAGI YMA< GN IGK ACTCD APIO K pGI JMGCOAI TAKATGMC riANTAI'NCOpl CG I YMI ryxi Koco ata ni i ro* A AGA<|>OC K Al I I |('TOr " * AIAKO NOC KAICY'N A“Y A O C G N KID O N G I I G M 'j'A 11 poc YM A C G ic ayto CoIom. Ill, 5—IV, 8. d — «71 — xnixixvu nf«C eCCCK AaHClKClc ISM to yt<)1 nai'Ncdtctk rK-rillMlONKM riAfAK*AG( :IITXCKXrAIACÎM«“CYNO N I ICI MCDTCDI I lc’l“* K'AIM AI I IITCÜAAG A<|>“« O CG CTI NO. YMCJDN I I TAYMIN INCDflCOyCIN TA CD AG M Acn az gtc: Y m ac Ap i*|X O COCyN A IXMAAtDT-' MOY’KAI MAfKOCOANc •j'JOC RAfNAMA-ncriOY GAAB6 TGeNTOAACeC GAOlin |’O CfMACAGS* COCAYTON’KAIÏ HCOyc O AGKOMGNOC ï O Y CT« OIONTGCG K H G |’ I TO M IIC OYTO I MONOICf G I’ CO I Ct I C TH N SAC IAGI antoy^'oiti ng ce I GN H CHICAN MOIIlAp1 KAII CIAN' KAIO I ANAN* INCDCOII I lACYMIN.I Ioi IICATGÏ NA KAI G NTH A* . O AI K<‘CD NG K K Al I Cl A A NAINCDCOHKAITII NGK AAOAI K*l ACI NAKAiyil1'' AN AFNCDTG- KAI GII1A TG A|’XI III lUJíAeriGT"" AIAKON IAN UN nAfGA* SCCGN KCO ï NAAYTHN JTAIIfOIC OACriACM-c I II C- M HXG I J-l I1AYAOYMN 11 MO N€ YG'FGMO Y TCDNAGCMCDN HXAfl' MGOYMCON:»»— •>;>•>>>>> »— •b riAYAOC KAI CÏAOYAN* KAITTMOOGOCTHGK K Al ICI AOC-C CA A ONG I KGCDNGblCKDI I AT|’I KM KCD ry Xco XAI’ICYMI N KAIGI f JI N I I’CtyX Af ICTY M G N TCD (HO r IA N TOT» nc-yi ITAN FCDN YMCDN MNG I A N riOIOYMGNoi Gil IT CDN n roctyxco II MCDN AAGIAA’l HTCDC MNHMONtyONTGCY MCDN TO Y G ITOYTH C niCTGCDC KAITOYKo noyTHCAi ah iic kai TllcynOMON HCTHC e Alli AO CTO Y KYH ry xy'Gm npo cog nt-y CTYKA I n ATfOCII MCDHGIAOTGCAAGAOI H TAn H MG NOIY no OYTii GKAOr H NYMCDN'OTI TOGYAITGAION HMOI OYKGI GN HOHGICyilAc G N AO I (DM O NO N A AAA KAIGNAYNAMGlKAie" DNGYMATI AI'KJDKAI HAH fO<|>OpiAHOAAH rofiA' ACHAZCTAlYMACGrU <|>fACOG:£ YMCDN AO YA-1 X\ ÍY > IANTOTGAICDNI ZOMC¿NOCYrierYMÜ)N GNTAic n roceyx aicï N ACTAOHTGTe AGI-I KAI ncriAH |’O<|>OrHll« KAOCDCOiAATGOIOIG TGN H OH MGNGNYMIN Al Y M AC-KA I Y'M G IC MGI M IITAI HMCDNGrGNH NOI G N n ANTIOGAHMK TITOyoY'M ATTYPCD rAfA Y'rcDOTiexei nayn noNONynerYii-kaitcdngn aaoai k«ia KAITCDNGN ÏGf AHOA«r AC riA ZGTAlYMACAoy KA COÏ ATfOCOATAnH tockaiah mac' ac nAC A COGTOyCGN A A O AI KM A A A G A<|>O Yc‘ KAI NYMCpAN KAI TH N OHTG KAITOY M'AGÎT MGNOITON AOFONGN OAI'I'GI nOAAIIMGTAX* 1‘ACKAI I1NGYMATOC AriOY‘CDCT(-rGNGC®*l YM ACTynoN hacin toi en i cTGyoyc i nG~ TIIMAKGAONIAKAIGN TH AX Al A A<|>YMCDNF*-r GiHX)ITAIOAOrOCT< KATOI KO NAYTHCeK Coloss. IV, S—IS. I Thessal. 1,1—8. — tn — 1M7 KYOYMONONGNTHM* KGAONI AKAI AX A I AAA AGNI IAMTIT Ol ((Dili U c'r i cÿmcdniii irocT0NGXGah AY<)GN(|)C I'* MHX|*GIANGXG1 N yMA‘ AAAGINTI’ Ayl C)l I A |’ nenVMCIJNAI IAITGA Aoyci Mono i anctco AONGCXOMGNn fOC YMACKAI naiCGIIGCTr 'f'ATGI IfOCT ONCÍÑ All" TCDNGI AUJAiDNAOyA-ï G I NNU)NON II I'GI rr GKTCDN N G K f CD N I'M I « fYOMC¿NON IIMACGK THCO t l*HC T II C G f X O.»1‘ N H CAYTOI lAf OIAAT'' A AG A<|> O ITII NG I C O A"~ HMCDNTHNI ipoCYMA' OTlOYKGMIHGrONGN AAAA IT FO IT AOONTGC KAI ?B|TCOGNTGCKA OCDCO IAATGGN<|)|All I nOICGnArrilCIACAMCO AGNTCDOCD H M CDN AAAH C A I H |’O c Ym AC I» g ya r re aiontoy csy GNHO AAIDARDNI' 111'Ap nAfAK AH CICIIMCPN OYKGKI1 A AN II COYAG exAKAOApc IACOYAG € N A O ACO A AAA K A ( )CDC AGAOKI M ACMGOAtH* toy <>Y i* icTcyoi i n a i TOC- YA ITGAIO NOY»:AAAOYMGNOYXCOCK O J* CD IT O I C A r GCKO N TGCAAAAIXOTUIAOKI MAZONTD AC K A |’Al AHMU)N'(»YTCT A |T IO I < GNAOnOKOAAKClACG I'GNHOII MC-N KA()(!)(••• I AATG«Y*n:l I |’O<| >A('(■ I I IAGON( XI ACOGOCM«f TYCOYTGZIITOYNTC1 GXANOfCDI ICONAO1noytg AnAAACDNAYNAMGNOI GNRArGIGINAKDC^'A I I OCTO AO IA A A AGI ’GN" O H MG N N H 11 I O I G N MC CCDYMCD NtDCGA nt p* 4>OCOAAnilTAGAY'l Tl‘ TGKNAOYTCDCOMGI)’" mgnoiYmcdnh yaok-y MGNMGTA AOYNAlYlll OYMONONTOGya ITG AIONTOY<-^Yx AAA KAI TACGAYTCDN'I'YX AC AIOTI Al’AnilTOIII Ml“ C-TGNHOHTG MN 11 MO N G Y<= T <= T A p a A G A<| >•> I TON KOnON H MCDN KM TONMOX0ONNYKT" KAIHMerACGflAZOMG NO in fOCTOMH G I UK*fHCAIl INAYMtDNCK" FYXAMGNGI CYMACT» gyxitgaiontoygVyY MGICMA|*T'Y I’GCKAIO C5CCDC O C I CDC K A I A I KKI CDC KAI A MGM ITT CDC Y MINTOI CHI CTGYOY CINGI'GNHOHMGNKA OAFlGfOlAATGCDCGNA GKACTONYMiDNOX'ir THfTFKNAGAyToyi kNKM >>'' AOZ.AMKAIAI a toy 1 ° KAIIIMCK•GYXM,C ’"Y MG NT•(IKMOAAIA AC II ll-~ OT" H’l A l’A A A K O N T < < A" ION A KO II C IT A T ’I M(DN TOYi7Yfc'Ai‘:-'xcl,<'° rONANOfCOI ICDI'IAAAA KA(MDCAAHO«’C(-CTIN AO TON (ïyoc KAIC-NG f IGITAIGNYMIN I ‘O I Cl II ctgy°Yc|N Ym< 11 |XI‘ MGIMIIT AIGTGM HOUT* AAGA(|>orra)NGKKAII C I CD N TOY Y ' TCDN KAOCDC K Al AY I "I YnOTCDN ÍOYAMCONTKAITONKNAIIO KT G I N ANTCDNÍÑ KAI T(>Y,: 11 PO<|>H TAC KAI HM A' GKAICDXANT CDN KAIO'l* MH A |’GCKONT CDN KAI Fl ACI N A NO |’CD I I O J CG NANTI CDN K CD AYO Nl - H M A C T O I CGON GC I N KAAlICAIÏNACCDOCDCf GI C TO AN Al I Al I fC DC Al AYTCDNI IANTOT C G <|>OAKGNAGIIO|T T IC?I1AY TC) Y C-C: I C. TC-A O C'’ IIMCT AGAAGAc|>OI AITO|* J > A NICOC¿NTC:CA(|>Y MtlT I l|’OC'K Al 1‘ONCD I’AiT 11’" CCDIICDOYK^I’AI Al IC'l’l COTC7COCCCI lOYAACA » -* 1JH MCNTonrocaïnoNY MIONÏ AGINGNriOAAIK I IIOYMIAAKH’HIOGAH CAMCNG AOC1NI IfOCY MACGIWMGNI'IAYAOC KAIAn A.Y KAI AICKAIC NGKoj'GN IIMACOCATA NAC-TKTArHMCDNGA nic HXAfAI IC TG<|>AN“ K AYXHCCaKHOYXIKM YMGI C G M 11 roc O G N 'I-Y KY IIMCONÎÿGNTHAY TOY I IxrOYCIA’YMG IC r A r G C T G H A O x A H M (ÏÎ KAIHXArAAIOTIMH K‘ 1 I CT CrONTCCHYAO KHCAMGN KATAAGI<|>*'' N A I GN AOI INAI CMON-I KAIGI IGMj'AMGNTIM» OGON1 ‘ONAAG A<|>ON HMCDN KAICYNGfrON GNT-(DGYXI I'GAICDT-Y XYG I CT o CT 111’ I >1A IY MAC KAIO AJ’AKAAGCAI Y< IGfTIKT IICT (-(JDCYJI" T OMII AGNACAIMGCOAI gntaicoagi|gcintxy TAICAYTOII’A r»IAAT‘ OTKTCTOYTO KCIM’ OA K A 11 ' A |’OTG H J*O C Y MAC IIMGNI1 pOGAGIO MGNYM I MOT I MGAAO MGNOAGIRGCOAI'KAOhkak-tgngto kaioiaa T("AIATOYTO KAI'lDll* KGTICTGraJNGIlGM |AGlCTOrN(ÜNAITHN YMCON ITICTINMIHICD’ Gl IGI |’ACC-N YMACOITOIG<|>YMr Gl I in A CH Til AN A I KI 11$ OAI'J'GI HMCDN* Al ATIC YMCON n i erecdcotiny ZCOMGNGANYMGICCT" KGTGGN hicO'TI N Al'Ap'T X A f I Cl I A N AY NAM GO* tcocRd antai ioaoyn*i I IG|’ I H MCDNGIT I IT A CUT" XAJ’AIIXAI rOMGNAlYll*' GMI’irOCOGNTOYCrVH MíDNNYKTOCKAIIIMG l'A C Y 11G r G K IT G I’ I C C O Y AGOMGNOIGIC TO ï AGIYMCON TO n fOCCDHON KAIKATArTICAITAY'T fHM AT AT HCI! I CTGO)*YMCON AYTOCAGOOCI$ Tl ATI! J'HMCDN KAIO KC IIMCONICKATGYOYNAI TT INOAON HMCDNH j’OC YMAC’YM ACAGOIxCIIA1 O NACA I KAI nGflCCGY C A ITT IA I Al I HGICAAAH AOYCKA I GICnANTAC KAO A ITC-I’KAI II MC-TCGI* Y MA CC- I CT O C T II f I >1 Al Y. «DNTACKA fAI ACA MCMi r rcoc gnaci o c y NIICMI I TO COG NTO Y O'YKAII I AT fOC HMCDN l-’NT II IT A |*O YC I ATO Y I The». U, 17—IV, 9. — «4 — KYllMCDNfyMGTAHAN T CON I CON AI TCDNAYT°Y "" I..AOII IO NA AC ’ A«.| > O I G 1’“’ TWMCNYMACKAIIIAI* KAAOYMC NGN KCOI'Y ÏN* 1 KAOCDCl I A|’C‘A ARGTG I ia|timcont oitcdcac-t YMACI IC-|’H IAT Gl NK*I A|’GCKC-T N C HD K AOCDC KAI I ICT I HAT GITGÏNA •• I IC- |’l CCGYC HTC-MAAA*OIAATCTAI’TI NACHA l’AITGAI ACGACDKAMGN YM i NAiATOYKyry t-y T OIA I’CCTT NOGAI IMA ’» to yoYOAl IACMOCYitAFIGXGC.OAI YMAC Al 1TTKT IO|’NGI ACGI A GN*"”* GKA C T ON Y M CD NTO GAY'I OYC KGYOCKTA « COA I CNAIT ACMCDKAI TCTM II - MIIGNI IAOGIG I IIOYMI ACKAOAI IG|’K*I I AGON 11 I AMI IGI AO TA roNCïNT OMII Y> IC-I’RAI ” N C -T N K AI H A G O N G KTGI' GN TCDH|’A I M ATI TON AAGA<|>ONAYTOYAIO TTC-KAI KOC 'Kc:ITG|’IHK TCDN TOyTCDN’KAOCDC KAI I ll’OCTI IAMGNYMT KAI AIGMAI’TYI’AMGO* O YI A |’G KA AGCG N 11MA' O CVC'CT 11 A KAOA |’CI AAA * A AG N A I T ACM CD'TOI FAf “ oynoaogtcdnoykK" O|’CDI ION AOGTGIAAAA TO N ONTON A I AONTA •roriNc-YMaaytoyto AITONGICYMAC '• ï I C? I’I AC-'I'11 C'c| > I A A AGA <| > I A C O Y x I’ Ci I A N GI X-.ll*" HtCCK IK«|< 1S«9 I'f K<|>1‘I N Y M I N-AYT-I rkrYMCICOGOAIAKKH eCTGGICTOMA I I AN AAAH AOyc’ KAI I A|T l«l GITGAYTO KAICTCI IAN TACTOYCA AGA«.|>OY<* TOYCGNOAIITIIMAK’ AONIA'I IA|'AKAAOyM'~ agYmacaaga4»o I I !• ficccyci mmaaaonis q>IAOTG I MCI COA I 11« Y XAZC I N KAI O I’ACCCIN TAÏ Al A KAIGfrAZGCOM TAI CXiTClNYMCUN IO OCDCYM I N I IA f II lid AAMCN ÏN AI1G|’I I IA III TGGYCX H M O N(DC I 11-' TOYCGÏIOKAIMH AC NOCXfGI AN CXI I TG' OyOGAOMi-N agym A« ATNOGI N A AGA<|> O I H< FI T(l) N KOI MCD M C Nu~ INAM HAyn 11 COGKA OCDCKAI OIAOIIIOIOI MHCXO N T G C G All I AX G I TApn I CT G YOM G NO Tl ÎCAIIGOANGN KAIA N€CTH.OyT(DCO(fCI$ Toyc KO I M H OG N TA« AlATOyfYAÏGICYNAY Turro YTo rxrî M • n AGFOMGNGN AOIXDKY OT IIIMC-ICOIZCDNTG' Oinepi ACT IT OMC-NOI GICTHNriArOYCIANTy ryoyMH <|>OAC(DMGN TO y C KOI M 11 < )G NT AC OT I AyTOCO KCGN KG AGY<*MATTGN<|>CDNI I APCAITGAOYKAIGN*** ITIITT O YK ATARI! CC' TA I Al 1C>Yr ANOy KA l-l NGKI’OICNXcDaNACTH CONT AH Il’COTOMXT |« i TAH MCI COI ZCDN TX-C Oincyi ACIMGNOI AMA cyNAy roic Api iaiii COMGOAGNNG<|>('AAI* GICAriANTTICINToyK Y GI CAGfA'KA lOyTCDCF I TOTGGN KÏDGCOMC0A CJDCTGriAyAKAAGITG AAAH AOyCCN TOIC A" £OICTOy.TO I c neflAGTCONX |*ON(DN KAITCDNKAI r O I O Y X |*G I A N G XGTG Y M I N T J* A 4> G C O G A YT-1 I A f A K J* I R CDCO I A ATC OTIHMerAkyiDCKAC OTHCGNN YKTIOyT<‘»« erXGTAIOTANAGAGI" CINGI pH NH KAI AC(|>A AGI ATOTG Al<| > N I A I O< eniCTATAI AyTOI co AGerOCCDCriGI’HCDAiF THGN r ACT I* IGXOy C H KAIOYMHGKCpyrOJCr Ymgi cag aaga<|>oio y KGCTGGNCKOTGIÏNA __ HHMGrAYM ACiOCKAf •*» nTACKATAAARH’ITAN TGC I* A rYMGI CY JO I >— TOCeCTG KAI yi Olli M« TAC’OYKGCMGNN Y KT«h OYAGCKOTOyC Ai’Aor MHKAOGyACDMGNCD* o i aoi no iaaaai'p h ro rCDMG N K A I N 11 <| > COM'7 OHArKAOGYAONTG' NYKTOCKAOCyAOyer KAIOIMGOyONT GCNY KTOCMGOyoyCI NTI.lbl' AGHMGfACONl GCN II I Then. IV, 9—V, 18. — «7» — <|>* AAIANC'ATH AACCDT H |T AC OTIoyKGOGTOOCX 11M A C GT C O |T H N A A A A G I CriGCI I «O I H Cl NCCDT •• f I AC A I ATC3 Y K~Y H MC1ÍfY'lX) YAI IOOANONT»' n G r I H M CD N ï N A G IT G •rjTirO rCDMGNGITGK* OGYACDMG N A M A C y N AYTCDZH ccdmgn aio I lArAKAAGITGAAAIIA-Y KAIO'IKOAOMGITGCTC FONGNAKAOCDCKAin-l GITG GpCDTCDMCNAG YM ACAAGACpOl GIAGNAI TOyCKOniCDNTACC-NY MIN KAinro íCTAMGN-Y YmcdngnKïdkaino yo* TO Y N T A C Y M A C K A 111 F«| C OG AY TO Y C Y ’ • G i C - K Fl« flCCCDCGNA CAIT HAIAT. errONAYTCDN‘GirilN‘ï GTGG N GAYTOIC nxrAKAAOYMGNAGY MACAAGAc|>OI NOyOG TeiTGTOyCATAKTQYnArAMYOGICOGTOyc O Al ro'f’Y^oy C ANTGX* C O G:TCDN AC O G N CD N MA KrOOyMC-TTGIT fOCHA TACXirATGMHTlCKAK" ANTI KAKOYTI N I Al IO ACDAAAANANT OTCT O AI'AOON AICDKCTC-KAI GICA AAI I AOycK Al oi i i focc-Yxec'oc-KAinc J* I H MCDN A CU ACA COGTOYCAAGA <|>oyantacgn<.|>i A" MATIAI KO GNOfKI'ZYM ACTON kTlANAl’NCOI IN AIT I INCH I CTO AHNI1ACINTOIC a AG a <|?OIC HXAI’ICTOYKŸ II MCO N ry x Y MGOYMCÔ7 npoc^ OGCCAÂONGI K’ l“ 7-7C-r-| ii.\no*OHN«*N r ï I IAYAOCKAICGIAOYAN” KAITGIMOOGOCTIIGK K Al ICI AOGCCA AONC'I KCCONGN(5cOI1ATrillU",_ KAIKcDfyXCD XAflCY MINKAK-TIfllNHAI'IOCTY n at i'ocka i xy ry xyGYX A 1’1 CTGINOCpGIA* MGNTCU(Rtol1ANTO*F I IC'|’ I YM(DNAAGAc|>OI K AOCDC AX I ONGCT I N O II YUGTAYiANGIHIII CT I C YMCDN KAI HAGO N AZCI 11 AI'AI IHGNOCG K AC T oyn AN TCD N Y-U~ GICAAAH AOyCCDCTG AyTOyCH MACCNflir c- N K A Y X A CO A I G N TA Ie CK KAI ICI AICToyÔYî n c-1’ t n c ynoMON Hcy MCDN KAI ni CTGCDCGN n AC IN TOI CA ICO TM Ol ‘ C I N A I CG N GXGCOGGN ACI CMATHCAI KAI AC Kfl CGCDCTOyoy GICTKATAilCDOHNAlYMA" THCIACI AGI ACTOYCîy YF1GJTI C KAIHACXGTGGinGfA IKAIONH AfASæ ANTA FlOAOYN AITOIC OAGIKOyCIN YMAC0AI 'l'IN KAI YM I NTOICOA-I . KOMGNOICANGCINM6 OHMCDNGNTHAnOKA ay'I'c- iToyrty ry An°Y r ANOYMGTAITGACDN AYNAMGCDCAyTOyGN <|>AOI IHYI’OCAI AONT-<: c:kai k hcintoicmhgi aoc 1 n cjft ka ito 1 c m 11 YUAKoyoyciNTiDGy i I bMR. V, 18—28. II Thew. I, 1 -II, 3. AITGAlCDTOyKYllM*»5" ry OI TIMGCA IKIINTGI CO ye I NO AC’O|*ON AICD N ION Al IOI IfOCCDI toy rOYK’YKAi Al IOTIICAX11 c th c ï c: x yo c a yry O I ANGAOHC-NAOXAC«" N AI G N TO I C A I ' I O IC Ay I O Y K A lOAYMACOIIN*! C N IIACINTOICniCTGY CACIN'OTIGI HCTC-yOH tomai’Tyfion n mot Gc|>YMACGN TIIIIMGr* G KG INI IG ICO KAI GyXOMGOAl IANTOTG I l(*pi YMCON'ÏN AYM AC AXICDCI ITII c: K Al ICGCD*’ OCHHMCONKAinAlirCHHACANGYAOKIANA IA OCD C'Y N HC KAIGfr»111 CTGCDCGN A YNAMGIO OCDC G N A O X A COIITO ONO M ATC>Y Kÿ'IIMC1ÎN lyc-NYMIN KAI YMGIC GN AY I CO K A TATIINX* I’ I N TO Y C>y 11 MCO N KAI jfY I’Y xÿ GrCDTCDMGM AG'YM ACA AGA<|>OI Y nc'i’T 11 c'n a poy c i ac Toyxy ry xy kah-imcit GniCyNAI'CDl’HCGIVy TONGICTOMIITAXe» CAAC-YOI IN A I YM ACA HOTOyNOOCMHAG OfOGICOGMHTGAIA I1NC-YMATOCMHTGAI A AOI'O YMIITG A I GUI CTO AHCCDCAIII MCDN' CDCO'I'IGNGCTIIKGN 1111M C-f ATO Y XY’M H Tl« YMACGXAI I A THCHKA TAMIIAGN ATfOriON’ IMI OTieXN M HG A6HHX noCTACIM I |*(l)TON* KAI AflOKA Ay4’<>H" ANOrtUnoCTHCAN* MIACOflOCTHCAIH AeiAC*OANTIKGlMG N O C KAI Yn G |'C£ |'O M<: NOCGI U riANTAAC-l • M6NON()Ñ 11 CGK ACM*’ idctgaytongictoNAONTOytfYKAO) CAI An O AG IK N YNTAGAY TONOTIGCTI ncïc oY MNH MONGYGTGOT! GTICDNII roCYMACTAÏ TAGAGrONŸM I N KAI nyntokatgxonoi AATGGICTOAHO KAAY 4>0HNAIAYTONGNT*GAYTOYKAI rOÏTOl’Ar MYCTIiriON HAHGNGp reiTAITlICANOMIAC MON O NO K ATGX CDN ‘ AfTIGCDCGKMGCOYI NHTAI-KAITOTGAnO kaay4>ohcgtaioan* M O C O N O KCAN G AG I T“» HNGYM ATITOYC TO M ATOC A YTOYKAI KA TAfTHCG ITHG H l<|>A NGI ATHCHAfOYCIAC AyTOYoyccTi n nha I» O Y CIA K A T G N G p I ’ C • I Á TOYCATANXGN TIACII AYNAMGI K AICII MCI» F K AITG P ACIN'f'G Y AO Yv KAIGN HACHAI IATI IA Al Kl A CTO IC AH O AA Y MGNOIC’ANOCONTl IN ATAH H N T H CAAHOGI** OYKGAGZANTOG1 CT» COJ0H N Al A Y TOYCK*I AIATOYTOTIGM F1CIAY TOICOCÏCGNG l’I GI A N OAANHCGI CTOIT IC T GY C Al AYTOYCTCD 'j'G YA' I ï NAKfIOlDCI N riANTp' OIMHH 'CTG YCANTG< T H A AHOGI AAAAAGYAo _KHCANTGCTH AAI Kl*’ H MGICAGOCJCD HANTOTGHGf IYMCDN AA G A <|> OI H FA H H M G N» I Yno K^'.OTIGIAATOYBKf OCTCAHAfXH NGICCCDT" ri ANGNAI'I ACMmriNqf MATOCKAI H I CTG I A AH 6GIACGICOGKAAGCGN H MACAIATOYGY*'1'1'" Al O Y H MCÜNGI CH G pl I l»l __ HCl NAOIHCTOY Kÿ 11 !_• MaiNï’j'X’Y AfAoyNA 'rAGA<|>O I CT H KGTG KZAI KpATGITGT AC H A pA A» CGI CACGAIAAXOIITG 6ITGAIAAOIOYGITGAI GH1CTOAHC HMCDN’AY ~r ocagoKchm(dnX"c i"c KAI OcOHATHpH M U? N OATAHHCACH M AC KAI AO YC H A f A K A H C I NAI CDN I AN KAIG AF11AAAFA OHNGNX Afl TIH AfAK* AGCAlYMCÜNTAC KA|’ AIACKAICTH flAAlGN HAN T IG p FCD KAI AOIU> €r AI AQCD’ TOAOiriON TII’OCGYXGCOG AA GA <|>OI HGpiH MCDN ï N A«> AOlOCTOYIsYT l’GX H KAI AOÏAZHTAI KAC)"’1 KAinpOCYMAC KAI ÏN* FYCOCDMGN A11OTCDN II Them. Il, 3—III, 11. — tn — ATO n CD N KAI H ON H p->“ ANOptDI |yaaï«i • AnoTOYnoNiipoY’,C£ nOIOAMGNAGGN kTDG <|> YM ACOTI A 1 1 Ap AI Tp A AOMGN KAIGHOII ICAT K Al HOI GITGKAI HO I H CGTG’OAGKCKATGYOÏ NAlYMCONTACKAfAIAc GICTH NAFAH H NTOY ÔYKAIGICTHNYnOMNHNTOYXYnACAireA «• “ AO MG N AG YM I N AAG A <|>O IGNO NOM ATITO Y KŸ ry JCÿCTGAAGCOAl • YM ACA HOHANTOCAAca <Í>OYATAKTCDCnG|’l « HATOYNTOCKAI MH KATATHNHAfAAOCIN H N HA|‘G AASGTGACpH MCDN AYTOI FApOl AATe nCDCAGIMGIMGICOAl H M A COTI O YK HTA KTH CAMGNGNYMI N oyag ACDJ’GAN ApTONG<|> AT» MGN HApATI NOC A A Aé" KOHCDKAIMOXOCDNY *• KTOCKAJ HMGPACGPFA ZOMCNOI H po CTO MH GI 11 B A pH C Al Tl N A Y M*~ OYXOTIOYKGXOMGN GS.OYCIANA AAI N AGAY !i TOYCTYIION ACDMC N YM INGICTOMGIMGIC°*I HMAC KAI FApOTGI IM ~ I ipOCYMACTOYTOI IA pH ITGAOMC-NYMINOTl GlTjCOYOCAGIGpl A Z‘ COGM H AG Geo IG T (DA lili KO YOMGNrXfTINXC I IGflFI KTOYN TXC6NŸ m i nxtxktcücm iiacn (:|TA‘ZOMCNOyCAAAA JJ G? I’I G p I AZ O M G N O Y‘ ‘ I O I C A G T O I Ô Y T O 1 <' **» noAYMGfCDCKAI I1OAY I 1’01 T CD Cil AAAlOOtAA AIICACTOICri ATfACIN GNTOICI1 ro<|> H T A1 C. enGC X ATOyTCDN h m* |,(DNTOYTÜ)N6AAAH CGN 11 MINGN Y’æ°NG OH KGN KAIIfONOMON riANT(DNAIOYKAIGn«l HCGNTOYCAICÜNACOt CDNAnAyi'ACMATHCA» XIICKAIXAfAKTHrTH* ynocTACGCDCAyToycj'ANGI’CDNTGTAnANTA I I A |’A I T G A AO MG N KAI I IA |* A K A AO Y M G N G N K**’ rÿ X'CD-Ï NAMGTAIICY X IACGJTAZO MG NOIT-" G AYTCDN AfTONGCOI (DCI N YMGICAGAAGA <|'OIM HGN KAKHCIITC KKAOnoiO YNTGCGI ricoYxynakoygi I(L)AOIWŸM(.DNAIATHl GJ1 ICTOAHC.TOYTON Cl I Ml oyCÜG M H C YN A NAMG1 TNYCOAI AyTI N AC N T|’AI1H KAI MH (DCCXOfON H FGICOG A A AANOyOGTGITGO)' AAGA«|>ON’ AYTOCA* rcor iimatithcayna MGCDCAyTOyKAeAndl*' TCDNAMAfTICDN ITOI H CAMGNOCGKAOICGN GN AGÏlATHCMGFAAœ CYNHCGNY^HAOICT* ag O KC I' I IC G I J* 11 N H C A CD ilÿMIblTH NG I fH N UN A I Al I ANTOCGN riANTI T|’OllCiy OKCMGTAFb r CD N Y M CD N • O A C11ACJJ-* ri IGM I IXG1 1’1 DAY AO Y OGC l'INCH MGIONGN i lAciicmcTOAHoyrr |’A<|>CD’ HXATICTOy K Y I I MCDN ry XY M G T A I 1ANTCDN YMCDN : > > — "'>>>> i— _ T1 r°«L OGC r- CA AONGI KGlF r r Cil’j’.<■ pl< KnOKO»W«“»M r COY'FO)KrGITTCDNF< NOMGNOCAITGACDNO CCD Al A<|>Or > •/ nArAYTOYCKGKAH|“ NOMH KGNONOMATINI TAfGI nGN nOTGTCDN AI'FG ACDN yïOCMOyei CYGFCDCHMGrONFGFe" NHKACG’ KAinAAING l'CD G C O M AI A Y T CD GI C Fl ATGj’A K Al A YTOCG CTAIMOieiC-yiON’OT* AGFIAAINGICAFAFHT-' lll’CDTOTOKONGICTHOl KOYM6N HNAGTGI 1$ II f OC K YN HC ATCDC AN A Y’FCDn ANTGCArrGA°l (Ty KAI nfOCMGNTOYc Aire- AOYCAGFGIOnoi CDNTOyCAITGAOyC AyroynNGYMATAi$ FOYCA’iTOYrioycAy U Thés». III, 11—18. Hebr. I, 1—II, 2. — î» — toy n Yr°cc|>AorA' H fOCAC'TONYlONOOp NOCCOyndCGICTON AICDNAKAI Hf ARAOCTHC GyoyTIITOCrAllAOc TIICKACIAGIACAYTOY’ Il FAF1 HC AC Al KAI OC Y NHN KAIGMGICHCACA NOMIANAIATOYTOe XrçjlCGNC G O()COC)CC-Y GAGONATAAAIACGCDC riArATOYCMGTOXOY< COYKA1CYK ATArXK< KGTI I n i h ngogmgai CDCAC KAIGrrATCDNX6! l’CDNCOYGICI NOIOYÍA NOlAYTOIAnOAOYN TAI CYAGAIAMGNGIC KAI nANTGCCDCÏ MATI ON HAAAICDOHCONTAI KAICDCGI nGpiBOAAlcy GAIXGICAYTOYCCDCÏJLl^ TIO N K Al AAAATHCON TAI CYAGOAyTOCGI K*’ TACT HCOYOYKGKA’l'I'-T Cl N npOCTI NAAGTCS AFFGACDNGirHKGNn* TGKAOOYCKAGIICDN MOYCCOCANOCÜTOyC Gxoroyccoyynono AlONTCDNFIOACDNCoy oyxi nANTGCG I Cl Al TOYrn KAFINGYMATA GICAIAKON I ACAnOCT«A AOMGNAAIATOYCMGA AONTACKAII fONOMer CCDTH|’IAN AIATOYT® AGI . IGpiCCOTGfCDCnf* C'XC'IN H MACTO IC AK-Y COGICINMHnOTenA|»Ar ryCDMGN Gl TATO Al AIT» ACDN AAAHOGICAOrOc nn erGNGTORGK AIOC KAI HACA I IA |’AK ACI CK A 11 I A rXKOIIGAKKCNGNAIK* Ml COATI OAOCIAN.ua> iimgicgk<|h*yxom(-:oa TGIMHGCTg4>AN(DM‘ NONOriCJDCX A fl Tl <>ŸY ncrnANi'ocrcYCHTAi 0ANATOY'GnrGn<-Nr* F AYT(DA)ONTA) IANTAI5 AIOYTAHANTAI IOAA-Y' YIOYCCICAOMANAIAI»" TATONAFXHTONTHC cojth|,i acay tcdn ai a n AO H M ATCDN TG AG I CD CAIOTGTArAriAZCDNI} Ol ATI A‘ZOMGNOIGÏGN“C n ANTGCAI HN AITI AN o y Ken aicxyngtaia acac|>oycaytoycka THAI KAY TH C AMGAH'*" TGCCCDTIIJIAC IITICAf XHN AAKOyCA AA AC'IC^’M AlATOYKYYnOTOJNA KOYCAMTCDNGICIIMA AeiNAGrcDNAnAFreATOON OMACOYTO ICA ACACIO IC MO YCNMGC- > TAYneTAXAcYnoKA rCDTCD N n O Ail) N Ay IY ENTCÜl AfYllOTAX Al IA HANTAOYAGNA<|>H KL“ GKKAHCIACVM n HCO>' KAinAAlNCriDGCOMAI nenoiocDcenAYTcD KAinAAlNÏAOYGrCDK*'1 TAH Al Al AAMOIG ACDKC” 06C eneiOYNTAnAi AlAKeKOINCDNH KCNAI MATOCKAICAfKOCKAI ayto en a f An ahcicdc MGTeCXeNTCÜNAYTUJ ÏN AAIATOYOAN ATO Y KATAFTHCHTONTOKI* TOCGXONTATOYOANA TOYTOYTCCT ITONAI ABOAON’KAI AN AAAA5.H TOYTOYCOCOl4>ÜR(D KY’riDANYnOTA KT-N’ HYNAGOYI KDOfCOMCN k Ytcüt a n a n • r a Y n <> rGTAI-MGNATONAGII* CYTII I AF AITCAOYCH S.ATTCDMCNONB AGI I^GNfîqAIA TOI IAOIIMA O Y ° ANA' l'OYAOX 11 h> OAN ATO YAl A n ANTOC rOY^HNCNOXOlHCAN AOYAeiACOYrAfAHn-Y ArTGAOJNGni AAMRANf 'l'AlAAAACneFM ATOC ABFAAMGOIAAMBANGIAI OÛGNO)<|>f IAGNKATA I IAN rATOICAAGA<|>P riMIM N H c KH AYTOY h y i oc an orcon o yoti en ICKGHTHAYTON H A ATTCOC AC AYTON »F*XYT I nAFAiTGA”Yc AO2HKAITGIMHGCTC |> A N O) C A CAY'TO N TI A N > H«b. II, 2—III, 8. — «r» — OMOKDOHNAIÏNACACHMCDNIGNH TAI KAI III C T O C A F X I <• J’G Y <-TA nrOCTONCÏNGICTOCI AACKGCOAITACAMAI’ Tl ACTO YAXOY GNCI)T*F nenoNOGNAYToci i< i FACOGICAYNATAITOI* HGIfAZOMGNOICKOII >* _0HCAIOOGNAAGA Cl)NHCAYTOYA KO Y cirrc-M il c k ah f YHi • 1 “ ntl TACKAfAIXCÿMœNCDf eHTiunxrxniKrACMCD K A TA T UN HMGpANT»Y ncirACMOYCNTiierii MCDOyCI K'irACXNOI riATCl’GCYMlDNGNA" KIMACIAKAIGI AONTA GflAMOYTGCCGrAK*" tagti i,Aion|,occüX*i CAT) I I GNGATAYTH 1$ Gl MON AGI O AANCONTAI T II K A I’ AIA A Y”1~O I AGO Y KGI'NCDCANTACOAOY' MOyCDCCDMOCAGNTH OITIIMOYGIGICGAGY CONTAIGI CTI IN KATA nAYCINM°Y‘ BAGHG TGA AGA<|>Ol M H FIOTG CCTMGNTINlYMCDN KA|’A1 A no NI I pAAIH (JD N H c AYtoYxk°Ychtgmh CKA)l|’YN,rrG'rXCKxr AIACVMCDNOJCGNTCD I lApAU IKPACMO? TIN«rxpAKOYCXNTCCnAr» I (IKpAHANAAAOYHAN r G CO IG >1 GA OO N TG CGXAI r YnTOYAIAM(DVCGU> riciNAGnpocaJXOïciT TCCCGpA KONTAGTHOY XllOICAMAfTHCACIN (ONTAKiDAAGHGCGNe* IIIGCHMCDTICINAGO)!? CGM MUGI CG AG YCeCOAl GICTHN KATAITAYCIN A Y TOYGIMHTOICAnq OIICACINKAIRAGnOMG O l lOYKHAYNHOHCr GICGAOGI NAIAHICTlÆ <|>OKHOü)MGNOYNMH I1OTGK ATAAGIHOMG NIICGHAITGAIACÊIC GAOGINGICTHN KATA i iaycinaytoyaokh IICGXYMCDNYCTGfH KGNAI KAITApGCMGN GYIHTGAICMeNOlKA OAIlGpKAKGINOI AAA-Y KdApGAHCGNOAOTOC III CA KO H CGKGINOyC Ml IC YN KGKGpACM6N«? Ill niCTGITOICAKOY CACINGICGpXOMGOA IApGICKATAnAYCIN‘1 Il I CTGYC ANTGC K AO-< GipilKCNOJCOJMOCAG THO pril MO YGI Gl CG A-Y CONTAIGICTHNKATA I IAYCINMOYKAITOIT-” < -prcDN ATIOKATARO A»c KOCMOYI GN HO6NTÜÏ g ipiiKCNrApnoynepi thcgraomhcoytox: KKIKATGnAYCGNOüC CN '• IIHMGpATHGRAO MUAI ionantcdntclT CPI CON AYTOY' KAIGN TOY * tonAAINGIGICG agycontaigicthn Heh. III, 8—IV, 13. — SM —. -, > KATAHAYCINMOY’ GI'IGIOYN AHO AGinGTAI Tl NACGICGAOGINGIC AYTIIN KAIOinpOTGI”GYArrCAICOGNTGC OYKGICIIAOONAIXnei OGI AN.RAAlNTINAOf I ZGI11 MGp ANCI IMGfON GN AAYGIA ACICDNMG TATOCOYTONXpONCT KAOCDCnpOGIpliKGN" CIIMG’rONGANTHCij?- N II C AYTO Y A KOYCHT* MHCKAH PYblHTGTAC KAl’AIACYMCDNGirAp AYTOYCÎCKATGnAYcr OYKAfAncpiAAAHCe A AA GI M G TAT AYTA H1F PAC A|’AAnOAGITAICM R AT I C M O CTY‘O* AfGICGAOCDNGH TH N KATAH AYCI NAYT-Y K Al AYTOC KATGHAY C G N A H O TCDN G f r<£> N ay > o yAN I ICGN(»n I ON Ay Toyi IANTA AGI'YMNK KAI TGTpAX IIAICMC NAT()IC(h|>()AAM()IC AYTO Yl I I’O CO M 11 M I N OAoror c-xontc-c OyNApXIG pc'AMGI AN AIGAHAyoo TATOyc oypANoyc iTi ton YiTOyoyKfATCDMGNTI IOMOAoriAcoyrArcX" MGN ApXI GpGA M HAyN* MGNON C YNHAOHCAI TAI C A COGNGI Al Cl IM“~ lienGlfACMGNON AGKK TA HANTA KAOOMOIO TIITAXID J' I CAMXfTI Ac‘ JlfOCGrXCDMGOAOYN MeTAnAHHClACTCDOf NCDTHCXAj'ITOC-ÏNAA* ÈCDMGNG AGOCK AIXApl" GICGyKA I pON RO H OGI AN' H ACI'A|’A |’X I GfGY' GX ANOpCDHCDN AAMRA NOMGNOC fl'IG fANOrIICDN KAOI (TATA I TA n pO C TO N C)N ï N A n por <|>G|TI A CD I’A KAI OyCIA' ynGfAMA I* TI CDN MGTpl on AO GIN AYN AMGNCK TOICAl'NOOyciN KAI n AANCDMC-'NOI CGIlGIby AyTOCI IGpiKGlTAI A COGNGIANKAIAIAYTHO<|>'| AGIKAOCDCIIC'piTy AAoyoyrcDc kai i icpi AyT o y n r o c <| >c-? j* c: i n neriAMAr i I (DN‘ KAI OYXGAYTCDAAM RANCI THNTC-ZIMI IN AAAAKAA-Y MGNOC Yn OTO YCTYKA OCDCIlGpKAI A ApCDNoy TCDCKAIOXVoyXGAy TONGAOXACGNI CNI I"" NAIAfXIGpGAAAAO AA AHCAcnpcxyroNYi OCMOyGICyGKOCHM' rONTGIGNNUKACCKA OCDCKAIGNGTC' fCDAG IGlCyïGrGYCGICTON AICDN AKATATIINTAXj” MGAXICGAGKOCGNTAI' HMGpAICTHÇCA pKOC AYTOYAGHCICTGKAI ï KGTH 1*1 ACn rOCTON AyNAMGNONCOJZGIN AyTONGKOANATOyilc TAKfAyrHCT cxyrxc KAI AAKpyCDN TipOCGNO KACKAIGICAKOyCOGIr AnOTHCGyAABGIACK*'' n^pCDNyiOCGMAOGN AHCDNGn AOGNTI IN Y I1AKOHN KAITGAGICD OGICGTGNGTOnACIN Toicyn AKoyoyciN Ay TCDAITIOCCCDTHf I A< AicDNioy npocAron oGicynoToyóYArxi 6|>GyCKATATHNTAir MGAXICGAGKHGriOy noAycHMiNo Aoroci$ AyCGrMHNCyTOCAG IGINGITGINCDOpO 1I G I'ONATGTAI C AKO AIC' KAIIAfOCpGIAONTGC GIN AI Al AACKAAOI Al A TONXrONON.nAAINXj'l ANGXGTGTOyAI AA‘ K l~ YMACTI NATA CTO IXCI ATHCAfXHCTCDN AO . i icDNT oycTy K A11 GI O NATGXpGI ANGXONT‘ ’ rAAAKTOCKÂiOY<-TG Heb. IV, 13—VI, 7. — 981 — pGACTpo<|>llcnACl Ap OMGTGXCDN I AAAKT™ A FIG I pOC Aoro YA I KAI O C YN H C N 11 H I O C I A pc CTINTGAGICDNAGGC I I" II CTCif GAT J’O<|> 11TCDN Al ATI IN GX I N TAG CO 11 T Hfl ArCiyMNACMCNA GXO NTCDN n |*O C Al A Kpl CINKAAOyTGKAIKAK-y AIOAC|>GNTGC'TON TH‘ •« ApxHCToyXyAoroN GH ITHNTGAGIOTIITA CpGpCDMGOAMI I H A Al N OGMGAIONKATAKAAA ” MGNO IMGTANOIACAJT . NGKpCDNGpi'CDN KA I Fl I . CTGCDCGni ONKAOTITIT AIAAXHNGH IOGCGCÜC TGXGipCDN AN ACTACG CDCNGKPCDN KAIKpiMA TOC AICDN ioy K A i roy TOnOIHCOMGNGAN n«p GniTpCHHOCiCAAYN A TONrArTOyCAriAX<|>TICOGNTACIGyCAMG NOyCTGTHCACOpGAC THcenoypANioy kai MGTOXOYCTGNIIOGN TACnNGyMATOC AFI»yKA)KAAONreyCAMGN»T ©Y pi lMA AYNAMGICTG MGAAONTOCAICDN OC KAinApAnCCONTACIV AIN ANAKAINIZC-TNGI1 MGTANOIANANA CTAÎ p< TACGAYTOICl'ON Y I ON TOyíTVKA 11 lApAAGHTlA TrZONTACTH IA p II ri I oycATONcnAymccp XOMGNONOO AAAKICy GTON KAITI KTOyCAR" '■ •IC I AN 11 NCyOGTONCKCI NOICAIOYCKMI GCDp IC-)talmc-taaamba n- I t'YAoi iacafiotoyoY gkc|>(-toy<-*agakan O ACKAITflBO AO Y C X AO KIMOCKAI KATAfA* GI’rYCIICTOTC AOCGI' KAyciN* ncncicMe ’OAAC-I IC'I’I fM(DHAI A I 11I TO IT A K|’<- I CCONA K A I G X O M C'N A CCDT H pl ACGIKAIOYTCDCAAA4 MGN'OYrx f^AIKOCO ÔCGITI AAOGCOAITOY c-proYYMl,PN kaitjv Al'A I I IIC I ICG N G AGI A K COG G I ('TOO NOM A AY TOY Al AKOM H CANTC?r TOICAI’IOICKAIAIAK* MOYN TGC GJ HOY M“Y_ MGN A GGKACTONfM1* f IINAYTII N CN AGI KN) cOAic noy'Ai 1 n n poc THNIIA 1 I fO<|>O J’I AN II ICC' ATI I AOC AXpiTG A O Y C ï N A M I I N CD O ¡’O I rcbll IC OG-MGIMIITAI AC- ICON A I A IIICTGCDC KAI M AKf OOYM 1 AC KAM pONOI ¡OYNTCDNTA* C- II AI I GAI A C-TiDr A ARf A AMGHAI TGI AA.ltc NOCOOT G n G. i K A TO Y agnocgixgn mgizo_ N O C O M O C AI CD M O C C. KAO(-AY TOY'AGFCDN Gl M . I NG Y AO I CDMOI CDMGNOCAG aytoicanti aoii ac I IC pACGICRGRAICDCIN OOf KOC'C-'NCDriGf ICC° rei’CDCROYAOMGNOC O(i()(-ritAGlXAITOICKM' CONOMOICTHCenAI* rCAIACTOAMGTA0GT." koYïcütoyoYmgngi ihckoyahcaytoyg MGCGITG YCGNOpKCD IN AAlAAYOnpATM ATA M GTA O GT CD NGN OIC A AYNATONfeyCACOAl aahtgkairgraiX. KAIGICCPXOMGNHNGU COGCCDTepONTOYKA TA FICTA C MATOCO n»Y I I pO A POMOCY^IGpH M“~ CICHAOGNltKATATir TAAlNMGAXICGAGKAp X I GpC^'C TGNOMGN OC C 'I CTONAICDN A’ OYT« I AfOMGAXGICGAGKBA CIAGYCCAAIIMïerGY c to y t o yY c toy O C C Y N A NT 11 CACA Rp A A Mÿl lOCTpGCpONTI Al IOTHC KOfl H CTCDN RACIAGCDN KAIGYAOI H C ACAYTONCDKAIAGK* I 11 N A I IOC! ANTOCGMG pi CG N ARf AAM npCDT0" MG N G pM H NGYOMGÑot KACIACYCAI KAIOCYN>«« iici>. vi, 7—vir, io. — SM — J flX'" ï G pGYCG I CTO Al H N G K«c OGCDpGITGAGIl II Al KO« OYTOCCDAGKATHNABP* AMGACDKGNGKTCJDNA KPOOI NGlCDNOriATpi ApXHC KAIOIMGNGKTY ICON AG YCIT UN ÏGp A TC-1 AN AA MR ANONTGC. GNTO AHNGXOYCINA I1OAGKA l OINH ONAAK ATATON NOMON TO Yc aaga<]>oycmt(dnkm ÏIGpG.YGAII AYOOTACGK rilCOC<|>YOCARpAAM- OAGMI1IGNGA AOTOY MGNOCeX AY TCON.AG AGKATODKCNARpAAM’ KAITONGXONTATAC GH A CCGAI ACGYAOTHKè’ XCDriCAGHACHCANTI AOriACTOGAATTONY n O T O Y k P G IT T O N O c GYAOrGITAIKAKDA® MGNAGKATACAHOON» CKONTGCANOpcnnOI AAM RANOyCI N GKGIAe. MApT'YPOYMGNOCOTI XII KAICDCGHOCGI HCl" AlARpAAM KAIAGYGIC» AGKATACAAMRANCDN AG AC-KATCDTAI'GTH'Ap C*NTTIOC<|>YI">'OYnx T 'POCHNO TGCYN11N7* _CGN AY’I CDMGAXICGA-K* HI7 eiMGNOYNTC ATkdCIC AIKTHCAGY^rri KIICI efUJCYNiic o AAocrxr chayi'iicmc- n omoo< THTAI TICGT-IXrGlAK»TATHNTAXI H M('AXI< • A€K€Ter<) NAM IC TA COAI ïfcf (-akaioyka’i A THNTAÏI NAA|>a)NA<-' reCGAl’MCTATIOGW N H C r A I* T H C ï C fCD C Y NHC.GX ANAI KIICMGIA eecici Gi bicTAi <-<|>«“ fafagfgtaitayta<|>y AHCGTGF ACMGTGCXH KGNA<|> H C OYAGICnr»' GCXH KGNTÜ)OYCIA CTH ficon rO/JIAONRr OTIGIÏOYAAANATG TAAKGN O KCHMCDNGI» Hn4’YAH m ne-pi ÏG|’G “ OYAGNMCüYCI I CG AA A" C6N KAI nGriCCOTCfo' GTI KATAAHAONGCTi: GI KATAOMO I OTHTA MGAXICGAGK AN ICTA T A I I C l’G Y C G T G F O C O C OYKA TANOMONGN'I o AHCrA|’KI N II Cl Gl ONG AAAAKATAAYNAMJN "ZCDHCAK AT A A Y'r O Y MAfTYrGITAI IA |’O I I CYÏGFGYCGI CTÓNAI»’ NAKAT ATT INTAXI N.llrA XGICGAGK AOGTIICIC MGN I Af ICI NGTAI Fl |’° ATOYCH CG N TO Al IC Al ATO AYTI ICA CO Ci N G* KAI ANCD<|^Ci AGC-OYAC rAfGTGAGIOJCGNONO MO C G H G I C AI CDI ï I AC K F GI T T O N O C G AI II A» c AIHCCrriZOMGNTClXW KAI KAOOCONO yxCD FICOFK'CDMOCI AC Ol M ~ rArXCDr^tHX^MOCIx* G ICIN ÏCFCTCFGT ONOT ■ OAeMGTOFKlDMO C I A* Al ATOYAGFONTOC’I IF AYTO n CDM O CG NKCKM oymgtamcaiioiice-: gai CYtereYCGICTONAKL) NAKATATOCOYTOKM KFGITTONOCAIAOH Kl,r 2'eroNGNcri YociT km OIMGNFIAGIONGCGHT ig ro n o tgc ï g f c-: i c a r TOOAN ATCDKCD AyGCO*- I IIAFAMGNGIN'OAGAIAT MGNGINAYTONGICTO AlCDNAAnAFXKATONC XGITH N ï G |’CD C YN H NO HGN KAICCDZGINGICTO H ANTG AGC AYN ATAIT«Y‘ nrOCGFXOMGNOYCAl AYTO Y’rCDCJCDn A NT® TGZCDNGICTOGNTYIX* NGINYnGFAYTCDNTOI OYTOCFAFH MIN KAIG riFGriGN aj’X iGFGYCoci OCAKAKOC AMIANTCK KGXCJDFICMGNOC AI1OT-" AMAfTCDACDN KAlYfll aotgfoctcdnoyf^n” reNOMGNOCOCOYKG XGIKAOHMCfANANAI K,r cdc nGFOiAFXiGFGicriF" TGFON Y riC: FTCDN ÏAIuV A MAF TICÜNOYCIACAblK <|>GFGIN CI IGITATCDNT-Ï AAOYroYTorAFcnoi HCGNCx|>AriA:A A A I O N A G G H I TO I C AG rOMCblOICTOIOYTO" GXOMGN A|’X IGfGAOC GKAGICGNGNAGÏIA1»] OFO N O Y'!' 11 c M G I A ACD CYN H CGNTOICOYFXbloiTCDN AIICDN A*IT OYI’ r KAITHCCKHM HCTHC AAHOINHCHNGni I.IGN •» OKCO Y« ANOFCDF IOC n A CF A F A FX IG FG Y'CG I’ 'I OFI FOCCpG l’GI N ACDFA TGKAI OyC IACKAOICT* T A FOOGN A N A F K AI O bl,; « XGINTI KAITOY'FONO DFOCGNGI KH G IMGN OYNHNGni l-HC.OYAAN HNÏGFGYC ONTCDNT CD I IFOC<|>GFONTCDN KATA NOMONTAACDFAOITI NGCYriOAGI FM ATI KAI CKIAAATFGYOYCINTCO enoYFANicdn kaocdc KGX F H M ATI CT Al M CD YCH C MGA ACDbK FUT C AGI NTHNCKHNIIN O|’A faf<|>hci n noiHceicnr TA l< AT'ATO N F Y H O NT°' A6IXOGNTACOIGNTQ) OFGINYNACAIA<.|>O|-a) T6 FACTCTG YX G N XIT«ÏF ITACOCCDK A I K|’CT 11° NO C G C'F I N A I AO 11 K 11C MGCCT'FHC IFFICCT IIKf* ' • “ 'FOCI N G Fl Al FG Al A IC N* NCïMOOGTTI FAFGII A|* T 151« H Fl TCDTHGKGI N li H N AMGMTITOCOy KANG'!1 rACGZHT€ITOTOnO ‘MeM^X’MGNOCIArXY ; > : -, ■> > > > •> ; •> ; •z , ; > > > TOICAGI’GlliAOY»IM6 FAICrXONTAI AGI'GIK' KXICYN TGAGCiDGni TONO I KONICrXHAKM CniTONOIK()NÏOYAK Al Aon KI IN KAIN H N°Y KAT ATIINAI AOI IKHN n n g no I H C ATO I c n A T r AC I N A YTCONGNHJL1' A I CGIT I A A KOMGNO Y MOYTHCXGirOCAYT^GÂAI AI GINAYTOYCGK I’hca i rynTOYOTiAY TOIOYKGNeMGlNANG" THAIAOHKIIMOYKArHMGAHCA AYTCDNAG IGIKC ■ OT I A YTIIH AIA OH KI I UN Al AOI I COM A I TCOOI KCOÏC |’A II A-MGT* TACHMCfACGKClNACA* IGIK'CAIAOYCNOMOY1 MOYGICTH N AIANOIAN AyTCDN KAIGHI KAJ’AIA G A YTCD N J J’ A'j' Cl) AY T OYC KAIGCOM Al AYTOICCIC ONKAIAYTOIGCONTAI MOICICAAONKAIOYMH A I AA> O)CIN GKACTOC TON no AC-: I TUN aytoy kaickaci oct onaaga. <|)ONAYTOYAGra>NrNOI TON hTHOTin ANTGC GI AOY<-inmgxi iomgi K 1’0 Y <- Cl) C M G1 A AO YAY TCONOTTGI AGCOCGCO.UN TA1CAAIKGI AICAY'1 Cl) K A T I CI) N A M A f T I Cl) N Af •|WNOYm HMNIlCOCOGT I (-NTCOAGTGI N KA1NHN I 1GI lAAAlCDKGNTHNHI’TT IN TO AGI IAAAIOYMÍ-: NON KAI rilfACKONGI TT MpANICMOY GlkCMC OYN HHfCOTH AIKAKD-UA I AAATfGIACTOTGAI 1^ KOCMI KO N'CK11N H FAf K A TGCKGYACOHHnrCD Tl I GN 11 H TGAYXN IA KAI in rAncrzAKAiHncooG CICTCON AfTCONKAJTO X PYct)YNOYMIATH|’l-_ IITICAtTGTAITAAriA’ MCTÁAGTOAGYTGfON KATAHGTACMACKHNH I lAGFOMGNHTAAFIATCÎT Al ICON XOYCATH N KIRTONTI ICAIAOHKH CHG |T KGKAAYMMGNHNNA lOOGNXJ’YC 1COGNHC TA MNOCXrYCHGXOYCA I C) M A N N A K AI H r A RAO‘ AACCÜNRAACTHCACAI5 AIO AAKGCTIICAIAOHK* ŸnG|,ANCOAGAYTHCXFl’OYRGIN AOXHCKATA OKI KZONTATOei AACI " |’IO N nGflCONOYKGCTI NYNAGI GIN KATAMGf* toytcjdnagoytcücka TGCKCY ACMGNCONGIc MC-NTIINTI fCJDTHNCK" NI IN Al AIT ANTOCGICÏA CINOI ÏG|*G I CT AC AATfpl ACCrilTGAOYNTGCGI1 agtiinagytgpan Arrx ToycN 1 aytoymonoo OA|’X IGfGYCOYXCDrr AIM ATOCOnpOC<|)G|,«l Y« ig|’c:aytoy kaitcon IOYAAOYAFNOHM ATCCF Hebr. VIII, 7—IX. 14. — ÍM — to YTOAII AOYNTOCT-Y i inc-YMAtoctoyafi-y Mill 111)1 K-XpAHCrCOCOH Tl I NTCDN A ITCONC) AON gtitihTI|*COtiicckhni* ‘ GXOYí'HÍ-iTACINHTI* I 1 A l’A RO A 11 C'I CTO N KAI l’ONTONGNGCTHKOTA KAOI INACDfATGKAieY Cl Ali TrOCc|>GrONTAIJLlw * AYN AMGNAIKATACYN‘I ahcintgagicocaitô AATPGYONTAMONOH GIT I R|‘COM ACI N KA I no M AC I N KAI A I A<|)OfOlc R A ITT I C MOI CK Al Al KM COMATACA|’KOCMGXri KAI fOYAIOfOCDCGCDC ^HIKGIMGNAXCAG I IAfArGNOMCNOCAP' GfGYCTCONFGNOMGNA FAOCON'AI AT H C M GIZNOC K AITGAGIOTGfAc CK UN H COYXGI |*OHOI “ ■* IITOY'niYTGCTINOY TAYTHCTHCKTICGCD*OYAC-AIAIMATOCTfAr- KAI MOCXCONAIAAGT-Y IAIOYAIMATOCGICHA OGNG<|)AHAXGICTAAnA * AICDN lANAYTrCDCINn l’AMCNOCGirAfTOAIJLl^ T|’A I CON KAITAYI’CDNI^ cnOAOOAAMAAGCOCfÂ’ TI ZO YCATOyC KGKOI » NCOMGNOy'CAITAZGinr"' TII NT I ICCAf KOCKAOA |‘OT iri AnOCCOMAAA’T OAIMATOY^'OCAIA riNCTYMATOCAICONIOY GAYTONIT|,OCIINGFK«' AMCOMONT CDIKOKAOA *