BIBLIOTECA
DE
AUTORES CRISTIANOS
EDITA AUSPICIIS ET INSPIRATIONE PON
TIFICIAE UNIVERSITATIS SALMANTICENSIS
CUIUS DELEGATIO apud b. a. C. IN
HOC SALUTIS MILLESIMO NONGEN
TESIMO QUINQUAGESIMO TERTIO
ANNO, SIC EST constituta:
PRAESES :
Excmus. et Revmus. Dom. Dr. Fr. Franciscus Barbado Vie
jo, O. P., Episcopus Salmanticensis, Magnusque Pontificiae Uni
versitatis Cancellarius.
jf
vicepraeses:
limus. Dom. Dr. Laurentius Turrado, Rector
Magnificus.
p £)r. Agapitus Sobradillo, O. F. M. C., Decanus
Facultatis Theologiae; R. P. Dr. Marcellinus Cabreros, C. M. F.,
Decanus Facultatis luris; Dom. Dr. Bernardus Rincôn, Decanus
Facultatis Philosophiae ; R. P. Dr. Iosephus Jiménez, Decanus
Facultatis Humanitatum Classicarum; R. P. Dr. Albertus Co
lunga, Ο. P., Cathedraticus Scripturarum Sacrarum; R. P. Dr. Bernardinus Llorca, S/ I., Cathedraticus Historiae Ecclesiasticae.
vocales: r
scriba sive secretaries:
Dom. Dr. Aloysius Sala Balust, Projessor.
LA EDITORIAL CATOLICA, S. A.
MATR.ITI
MCMLIII
AP. 466
E. F. REGATILLO ET M. ZALBA, S. I.
I niversitatis Pontificiae Comillensis et Facultatis
Theologicae Oniensis Professores
Summa
luxta Constitutionem Apostolicam
tLDeus scientiarum Dominus”
II
INTEGRUM OPUS TRIBUS VOLUMINIBUS CONSTABIT :
Vol.
I. Theologia moralis fundamentalis, trac
tatus de virtutibus theologicis.
Vol. II. Theologia moralis specialis: De mandâtis
Dei et Ecclesiae.
Vol. III. Theologia moralis specialis: De statibus
particularibus. De sacramentis. De de
lictis et poenis.
■
—
11
THEOLOGIA MORALIS SPECIALIS·.
TRACTATUS DE MANDATIS DEI ET ECCLESIAE
AUCTORE
P. MARCELLINO ZALBA, S.
JN
FaC.
THKO1.OC1CA ON1KNSI
I.
PROFESSORE
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MATR1TI · MCMLI11
NIHIL OBSTAT:
Dr. Thomas Sanchez Peinadôi
Censor.
IMPRIMI POTEST:
Candidus Mazôn, S. I.
Prov.
IMPRIMATUR:
t Iosephus Maria,
E/>. aux. et Vie. gral.
Matriti, 18 septembris 1953.
BAC
Rlvade.neyra, S. A.—Poseo Ouéslmo Redondo, 20.—Madrid.
INDEX GENERALIS
Pag.
Sigla et
breviationes
Introductio
THEOLOGIA MORALIS SPECIALIS
Tractatus I.—De primo praecepto
■
1.—Dc virtute religionis in genere ..............................
ii.—Dc praecipuis actibus religionis ........................
De devotione ...........................
Dc oratione ......................................................................
I.—De notione, divisionibus, sensu, honestate ora
tionis ................................
14
//.—De subiecto, obiecto, termino, condicionibus ge
neralibus orationis ..........
17
III.—De oratione vocali, mentali, mystica in parti
culari ................................
23
Dc oratione vocali ...........................
Dc oratione mentali ordinaria ......................................
Dc oratione extraordinaria mystica ........................ ..
II7.—Dc necessitate orationis ......................................
De ipsa necessitate orationis .......................................
De exercitio obligatorio orationis ...............................
V.—Dc efficacia orationis infallibili ........................
Dc adoratione ................................................................
36
35
40
41
46
111·—Dc peccatis contra primum praeceptum per cx_
cessum ...................................
Articulus
/.-Dc superstitione ....................................................
Articulus //—Dc idololatria ......................................................
Articulus III — Dc· divinationeet spiritismo .................................
§ 1. De divinatione ...............................................................
§ 2. Dc spiritismo ................................................................
51
52
54
55
55
59
Caput
Caput
I.
II.
Articulus
Articulus
Articulus
£ 1.
§ 2.
§ 3.
Articulus
§ 1.
§ 2.
Articulus
III.
5
II
11
13
24
28
30
Caput
Ariùulus /Γ—De 'anâ observantia '· mag:a
De
Capct
fectam ....<...................................
70
/ — Ixr tentations Dei .................................................
Articulus
72
//—De sacrilegio ................ .. .....................................
Articulus
^3
JH.—De rimonia .................... ·’·> ...................
Arttculu;
Tractatu» Il-De secundo praecepto
De invocati— —bti « *
'/<
Cap T
blaiphcma
.............
98
/ _j> invocatione ηοηήηί» Dei ...............................
Arltculw
99
//-De vana a«»om^ione nom»»» De. ..................
Articulus
100
j//—De bU»p^emîa ....................................
J 06
IL-De
197
r.ii’ura
diviitoniVu»
Articu Ht
112
J! I)'.
'i,-,'.‘-r^> 7b\
Arti tu ns
112
11»
2
120
çift£tib&3 et
votî ***<-/***-******-*r^,■■ ."tame’.t'i periiirio, adiuriitûj^t ..................
ÏM:
** ' "
*
· " ·■
*
· •-,λ
· *
'
· * - *
·
* ·' ·
juramento in *e >p
*o
.................
Articulus
-'/(Λ
•frVA
*
'■.
'^hsr.w.x
o
iurarrenio,
Articulus H - ï)t
^L4-5* ζΓίΡ’·' *1
Z
Articulu ill -fit
'ÀtV’TA'.fA..
1 / i\.r'AH.’-:.t/,
Articulu: IV. D'
^.. .:>.·'rfi -. J
lxArt’.eu-.h
φφ φ///t T
0 St
6
*
9 99/9
9 9 19 ff///99 9 ê
163
é ê 9Î99
Tractatu* HL—De tertio praecepto
/irii'-x uî
l.
•
au4>λ>τ^
.........
\Ί\
Articulu: //,—De circumstant j» prate ρ·.
Articulu: ill De caush liberantibus a praeepto
Cah:t
Articulu:
Articulu:
]7c
P7
obbgatione abstinertd. ab operibus »er/ilibu» ....................... ,....... ......................... .........
J J)· praecepto abstincnd ab o'/ ribus ycf.·
H- b·: ca:\<\ ubera,'.· .bus a r% u< ; 'Vira
H
b
*01
190
1%
Tractatus IV.—De quarto praecepto
Cap ;t
I — De pi'-tatc observantia, ooccb
*
utia __
1 L be pietate —.............................. ,...........
... ·· ■
j 2. Observantia . ............. ..
.....................
2 3. Obedientia ......................................................
'
Capvt
IL—De officiis in societate familiar: ..............
Articulu: ! -be societate contugah .. ......................Articulu: 11—V)·- societate parentali .................................
I L O;; '.;a filiorum erga parentes ................... . . ........
f 2. Ofticiz parentum erga filios ........................
Articulu:
£ L
» 2.
τ. 3.
///.- L>(. societate hcril . ____ .................. .. ·· “
Officia famulorum erga heros .............................
Officia herorum erga famulos ............ —
. Officia patronorum et operariorum ...... ..................
Articulu; /V.—be w.ietate uholan ........
.... ■■···
fjf —.Jjr offjriis in societatibus perfecti» ................
Articulu: I— be officiis ir societate iccbsiasiica
---Arltcuiut 11—be office in societate csvili .. —............. ··'"
I l· Officia generalia subditorum ... . ..................
\ 2. (Jiiiciu pTiT.'.p^m,
o.; : ciai)·;:.'. .......... '
Tift
Vh
W
21A
2ff)
W
213
2\ I
21b
229
0)
23.
233
236
237
232
2'//
Tractatus V,—De quinto pra>:cepto
<
I.—be dominio vitat et de s licidio
Articulu; /—bc dominio in vitam humanam ------- . - Articulu.: 11. -be suicidio, mutila’ione, cura vJat .....
·"
Ct
H.—be hr/micidio ......
.·■ ......... . .......
Aridulus 1.—De occisione malefactori»
Articuluf 11— be rxdsione iniusti aggr '
Ar'iculu flh b·
' i’ nocent ».
.
. -
2’3
256
ί-Ί
TW
n1)
INDEX GENERALIS
Pag.
1
2.
Caput
De occisione vel mutilatione innocentis
De craniotomia et abortn ...............
279
286
III. —De duello ...’................................
IV, —De bello ......................... -............
299
302
Tractatus V!,—De sexto et nono praecepto
§
§ 2.
§
I- De conceptu castitatis, virginitatis, pudicitiae,
delectationis vencreac, luxuriae .........
31 I
î castitate ...................................................................
314
e virginitate ...............................................................
317
pudicitia .....·.........................
319
De
delectatione venerea .......................
321
De
luxuria .......................
323
moralitate castitatis et luxuriae .................
324
peccatis contra castitatem .......................
349
Caput
peccatis luxuriae completis .......................
350
Articulus
De luxuria consummata secundum finem naturalem, 350
fornicatione .......................
De
350
stupro ......................
353
11. De
raptu .......................
De
355
adulterio .......................
356
1\ . De
De incestu
358
De sacrilci
361
luxuria consummata contra finem naturalem
363
364
I De pollutione ..........................................................
377
De sodomia ............................................................
379
III. De bcstialitatc .................... ....................................
Articulus II.·—De peccatis luxuriae incompletis ...............
380
§ 1. De actibus incompletis luxuriae externis .......... 380
§ 2. De actibus incompletis luxuriae internis ...........385
cogitationibus pravis ..............................
385
delectatione morosa ..............................
386
II.
desideriis impuris ..............................
388
III. De
gaudio impuro ...... .....................
IV. De
389
Dc actibus impudicis .............
390
Articulus III -De anomaliis sexualibus
401
Caput
11,—De
ΠΙ.—De
Caput
IV.—De cura castitatis .......
406
INDEX GENERALIS
\]
Pag.
Tractatus VII.—De septimo et decimo mandato
Bibliographia generalis .......................................................
123
PARS /.—De iure el iustitia in genere ...................
125
I.—De iuris notione, divisionibus, causis ...
.....
I.—De notione iuris ...................................................
/7.—Dc divisionibus iuris ........
III.—De causis constitutivis iuris . ..............................
Dc factis et actibus iuridicis .................................
Dc lege positiva hurnana, fonte iuris .......................
425
425
432
435
43?
437
Caput
II.—De iustitia .....................
Articulus I.—Dc notione, divisione, obiccto et subiecto insti
ti ac ..................... .’.............
Articulus II—De iustitia sociali ................................
Articulus 111.—Dc principiis generalibus iustitia·.
..............
Articulus IV.—De relatione inter caritatem et iustitiam
__
442
Caput
Articulus
Articulus
Articulus
§ 1.
§ 2.
443
453
461
463
Caput
III.—De iure in re seu de dominio ...................
Articulus I.—Dc notione, divisione principiis generalibus do
minii ................................
Articulus II.—Dc praecipuis formis dominii semipleni .........
§ 1. Dc usufructu ct usu .................
§ 2. Dc servitutibus .......................................................
467
470
471
474
Articulus HI.—De principiis iurisgeneralibus ...........................
477
Caput
§ 1.
§ 2.
IV.—De obiccto dominii
.................
Dc notione et divisione bonorum ..............................
Dc dominio bonorum ........................................
,
478
478
490
Caput
Articulus
Articulus
§ 1.
§ 2.
§ 3.
§ 4.
§ 5.
§ 6.
V.—Dc subiecto dominii ...........
/.--De subiecto dominii in genere ..........
II.—Dc quibusdam subicctis dominii in particular’..
Dc dominio filiorum familias ....................
.
De dominio uxorum ............................
De dominio auctorum et inventorum ..............
...
De dominio clericorum b< neficiariorn-n . .
Dc dominio religiosorum ... ................................
De dominio Ecclesiae et Status ..... ... ....................
493
494
499
499
506
515
519
522
523
Caput
VI—De acquisition» domin i
52s
.......
467
^FT WTÿli ! I _ RLA—1 —-------
INDEX GENERALIS
Pag.
Articulus 7.—De occupatione ..............
§ 1.—De rebus derelictis ................
De rebus vacantibus ct fodinis
De animalibus ........................
11.—De inventione ................
Articulus
Res nuper amissae ..................
§ i.
§ 2. De thesauro ............................
Articulus III.—De accessione ...................
Articulus II7—De praescriptione .............
De usucapione ...........................
Usucapio in genere ...................
II. Usucapio in rebus ecclesiasticis
III. Usucapio in iure hispano .........
De praescriptione liberati va ...
541
544
546
546
555
557
559
PARS ALTERA.—De praecipuis modis derivativis
acquirendi dominium, qui sunt successiones
cl contractus .......................................................
564
SECTIO l.—De negotiis iuridicis ......................................................
564
I.—De conceptu et divisione actuum iuridicorum.
564
Caput
-4
528
529
530
531
536
537
539
II.—De requisitis ad valorem actus iuridici ..........
568
7.—De subiecto actus iuridici .................
Articulus
568
De habilitate subiccti ...................................................
569
De valore morali actuum naturaliter validorum a
subiecto inhabili positorum ..................
573
576
Articulus II —De materia apta actus iuridici .........................
Articulus III.—De consensu voluntatis requisito ....................
580
§ 1. De dotibus in actu voluntatis requisitis ad actum
iuridicum .................
581
De vitiis actus voluntatis ...........................................
584
I. De errore et dolo ................................. .......................
584
II. De vi ct metu ...............................................................
588
Artic.ulus ll7.—De forma legali ct causa actuum iuridicorum...
593
De solemnitatibus actuum ..........................................
594
596
§ 2. De causa actuum ..........................................................
III.—De obligatione actuum iuridicorum ................
Caput
598
Articulus /.—De obligatione actuum juridicorum in genere
598
II. -De obligatione actuum quali ficatorum ............
602
Articulus
XIII
INDEX GENERALIS
Pag.
Dc actibus modalibus ...............
— ... .
De actibus condicionalis .............................................
De actibus aliter modificatis ....................... .............
III.—De modis extinguendi obligationem ..............
Modi extinguendi obligationem ............................... .
Quaestiones speciales de solutione ............................
Solutio a debitore obaerato ..........................................
Solutio debiti probabilis ............................................ ..
Solutio mediante pecunia devaluata ..........................
602
605
608
612
613
615
615
619
621
SECTIO II.—Dc testamentis et de successione hereditaria.
625
§ 1.
§ 2.
£ 3.
Articulus
§ 1.
§ 2.
I.
II.
III.
Caput
Articulus
Articulus
I—De iurc hereditatis in genere ...................... ....
I.—Dc fundamento iuris hereditatis .....................
II.—De natura facti iuridici quo nititur successio...
625
626
629
Caput
Articulus
Articulus
Articulus
§ 1.
§ 2.
Articulus
Articulus
Articulus
II.—De testamento eiusque requisitis .....................
I.—Dc notione et divisionibus ...............
II.—De testatore ..................................
III.—Dc heredibus ........................................
De heredibus in genere
..................................
Dc heredibus substitutis ...............................
IV.—Dc obiccto testamenti .........................................
V.—Dc forma testamentorum ............................... ..
VI.—Dc testamenti revocatione, caducitatc, exeetttione ..................................................................
63'1
630
636
639
639
645
646
655
658
Caput
III.—De successione ab intestato ...............
§ 1. Dc successoribus ab intestato ...................
§ 2. De modo et ordine successionis ..................
662
662
663
SECTIO III.—De contractibus .........................................................
666
TITULUS I.—De contractibus in genere ..................... .. .. ...
666
I.—Dc notione ct divisione contractus .....................
II.—Dc obligatione contractuum in genere
■.
6o6
670
Caput
Caput
.....
677
Caput
I.—De promissione gratuita .............
Caput
II.—Dc donatione ........................................................
Articulus
I.—De donatione inter vivos ........
Articulus II.—Dc donatione mortis causa ........
· -
677
681
682
687
TITULUS II.—De contractibus unilateralibus praecipuis
Pag.
IIT.—De quibusdam contractibus unilateralibus ac
cessoriis ...........................
Articulus l.—De fidciussionc ....................................................
Articulus II —De oppignoratione
........ ..................................
Articulus III.—De hypotheca ......................................................
689
689
690
691
TITULI S III·—Di· contractibus bilateralibus imperfectis .......
693
Caput I.—De deposito et sequestro ........................................
§ 1. De deposito ......................... ·........................................
$ 2. De sequestro ................................. :...............................
693
694
696
Caput II.—Dc mandato ct gestione negotiorum ....................
§ 1. Dc mandato ..................................................................
§ 2. Dc gestione negotiorum ...........................................
696
697
699
Caput
III.—Dc contractibus crediti (commodato, mutuo,
censu) ...............................................................
Articulus I.—Dc commodato et precario ................................
£ ]·. De commodato ...............................................................
$ 2. De precario ...................................................................
Caput
Articulus II —De mutiio ............................................. . ..............
§ 1. Dc contractu mutui in seipso ...................................
§ 2. De iusto fenore et usura .............................................
Articulus III —De censibus ........................ i................................
700
701
701
703
703
704
707
715
TITULUS IV.—De contractibus bilateralibus commutativis per-
f'd'S ..................................................
I —De empitione-venditione ....................................
/.--De natura, subiecto, obiecto emptionis - vendi
tionis...................................
720
Articulus //.—De obligationibus generalibus venditoris ct emp
toris.....................................
724
Articulus III—De iustomercium pretio .....................................
§ 1. Devalore oeconomico ....................................................
§ 2. Dc pretio ..................... ................................................
I. Dc pretio iusto ingenere ·................................................
II. Dc pretio legali ............................................
III. De pretio conventionali ................................................
IV. De pretio vulgari
.......................................................
Articulus /U De quibusdam speciebus emptionis-venditionis.
§ 1. De monopolio et consortiis ..........................................
§ 2. Dc venditione sub hasta .........·.........
Caput
Articulus
720
720
729
729
733
734
742
747
751
759
759
765
INDEX GENERAI IS
XV
§ 3. De retrovenditione .........
§ 4. De venditione per proxenetas .................................
.
9
Caput
II.—De locatione-conductione ........
Articulus
I.—Dc locatione rerum ............................................
Articulus
II.—De locatione operum .........................................
70S
770
Articulus III.—Locatio-conductio operarum ..............................
§ 1. De ipso contractu laboris ..............................................
§ 2. De salario iusto in particulari ....................................
§ 3. Dc cessatione a labore ..................................................
§ 4. Dc remediis quaestionis socialis .................................
786
787
801
822
827
Caput
Caput
III.—Dc contractu societatis ......................................
828
IV.—Dc cambio ............................................................
835
TITULUS V.—De contractibus aleatoriis ..................................
837
Caput
I.—Dc assccuratione .....'...........................................
Articulus I.—Dc assccuratione in genere ..............................
Articulus II.—Dc quibusdam assccurationibus in specie ......
838
838
844
Caput
Articulus
Articulus
§ 1.
§ 2.
II.—Dc ludis
......................................... -.
1.—De ludo ..................................................................
II.—Dc sponsione, sortitione, loteria ........................
Dc sponsione ................. i............... ..............
Dc sortitione Ct loteria .................................................
848
848
853
853
854
Caput
III.—De operationibus bursae ....................................
856
PARS TERTIA.—De iniustitia eiusque reparatione.
865
SECTIO I.—De iniustitia et restitutione in genere .............
865
Caput
Articulus
Articulus
I.—Dc natura iniustitiae et reparationis .............
I.—Dc notione et malitia iniustitiae ....................
II.—De notione- ct obligatione restitutionis ........
865
86 >
870
II.—Dc radicibus restitutionis ct dc gravitate obli
gationis ;.............. ‘............................................
Articulus I.—De possessione iniusta ..................................... § 1. De possessore bonae fidei ...........................................
§ 2. Dc possessore malae fidei ...........................................
§ 3. Dc possessore dubiae, fidei ........ ;................................
Articulus II.—Dc damnificatiohe iniusta ...........
874
875
877
882
887
891
774
776
781
Caput
INDEX GENERALIS
Pag.
De condicionibus generalibus ad restitutionem ex
damnificatione requisitis ....................
891
De restitutione in casu damnificationis dubiae vel
ex errore causatae ....................
902
Λ rticulus HI.—De obligatione ratione contractus, quasi-contractus, legis positivae ....................
908
111,—De restitutione propter iniustam cooperationem. 910
Caput
I,— De cooperatoribus positivis ....................
913
Articulus
913
De mandante ...
915
2. De consulente .
918
De consentiente
920
De palpone .....
921
De recursu .....
922
§ 6. De participante
924
Articulus II.-De cooperatoribus negativis ......................
927
A rticulus III.—De restitutione in solidum eiusauc ordine
IV.—De circumstantis restitutionis
931
Caput
931
Articulus I.—Cui restituendum sit .........................................
Articulus II.—Ubi et cuius expensis restituendum sit .......... 935
Articulus III.—Quomodo et cuius periculo restituendum sit ... 936
Articulus IV.—Quando restituendum sit
938
V,—De causis a restitutione excusantibus .............
940
Caput
Articulus I.—De causis a restitutione ad tempus excusan
940
tibus ..................
Artic.uius II.—De causis a restitutione in perpetuum excusan
tibus ..................
942
SECTIO //.—De iniustilia et restitutione in particulari ...
furto ............................
Caput
. 1 rticulus /.—De notione et malitia furti
Articulus II. —De causis in gravitatem furti influentibus ...
§ 1. Dc causis augentibus gravitatem furtulorum .............
De causis minuentibus gravitatem furtorum .............
Articulus ///—Dc causis a furto excusantibus ........................
De necessitate a furto excusante ...............................
De iusta compensatione .............................................
Caput
Caput
JI.—Dc restitutione propter bona spiritualia ........
III. —Dc restitutione propter bona mixta ................
946
946
95 i
951
958
958
960
965
967
INDEX GENERALIS
XVII
Pag.
Caput
IV.—De restitutione propter bona corporis ..............
§ 1. Dc restitutione propter bonum vitae et sanitatis lae
sum .....................................
§ 2. Dc restitutione propter bonum castitatis laesum ......
969
Caput
Caput
980
993
V.—Dc restitutione propter defraudatatributa .......
VI.—De restitutione propter defraudatam militiam...
969
974
Tractatus VIII.—De octavo praecepto
Caput
I—De veracitate et mendacio ................................
Articulus I.—De veracitate .......................................................
Articulus II.—Dc mendacio et restrictione mentali ...........
1000
1001
1002
officiis et peccatis circa famam ethonorem. 1018
diffamatione in genere ............................... 1018
diffamatione interna ................................... 1029
diffamatione externa .................................
1031
contumelia ......................
1038
Caput
Articulus
Articulus
Articulus
Articulus
II.—Dc
I.—De
II.—De
III.—De
IV.—De
Caput
III.—De secreto ............................................................
1040
Tractatus IX.—De praeceptis Ecclesiae
ieiunio ct abstinentia ..................................
ieiunio ............................................................
abstinentia .....................................................
causis ab observantia iciunii ct abstinentiae
liberantibus ...................
De causis excusantibus .................................................
Dc dispensatione ............................................................
1061
1062
1064
Caput
II.—Dc oblationibus fidelium ..................................
Articulus I.—De censura librorum ..........................................
Articulus II.—De prohibitione librorum ..................................
Index operis analyticus ..............................................................
1066
1069
1075
1087
Caput
I.—De
Articulus I.—Dc
Articulus II.—Dc
Articulus III.—Dc
§ 1.
§ 2.
1050
1052
1059
|
SIGLA ET BREVIATIONES
.A A S..............................
Acta Apostolicae Scdis.
AnalSacraTarrac ........
Analecta Sacra Tarraconensia.
Ang ..............................
Angelicum.
Ant ................................
Antonianum.
Apol ..............................
Apollinaris.
ArchPh .........................
Archives de Philosophie.
Archivo Tcolôgico Granadino.
ArchTG ........................
ASS .............................
Acta Sanctae Scdis.
Boletin Oficial del Estado Espanol.
BOE .............................
BullThom .....................
Bulletin Thomiste.
C, CC .........................
Canon, Canones.
Ccomm .........................
Côdigo Espanol de Comcrcio.
CiencTom ....................
Ciencia Tomista.
CivCatt ..........................
Civiltà Cattolica.
CH ................................
Côdigo civil espanol (hispano).
CHA ............................
Côdigos Hispano-Americanos.
CIC ...............................
Commissio Pontificia ad Codicis canones
authentice interpretandos.
CoIlatBrtig ...................
Collationes Brugenses.
CollatGand ..................
Collationes Gandavenses.
Collationes Namurcenses.
CollatNamurc .............
Collectanea Mechlinensia.
CollectMechlin ............
Collectanea S. Congr. de Propaganda Fide.
CPF .............................
Commentarium pro religiosis.
ComRel ........................
H. DenzingEr-I. B. Umberg, Enchiridion
D ..................................
Symbolorum37 (Barcelona 1951).
DA ................................
Decreta authentica S. Rituum Congrega
tionis.
Dictionnaire Apologétique de la Foi Ca
DAFC ..........................
tholique.
Dictionnaire de Droit Canonique.
DictDrCan ...................
Diritto Eclesiastico.
DirEccl ........................
Dictionnaire de Sociologie.
DictSoc ........................
Divus Thomas (Friburgo de Suiza).
DivThom (Fr) ............
Divus Thomas (Placencia).
DivThom (Pi) .............
Dictionnaire de Spiritualité.
DSpir ...........................
Dictionnaire de Théologie Catholique.
DTC .............................
Ephemerides Liturgicae.
EphLit ..........................
Ephemerides Theologicae Lovanicnses.
EphThLov ...................
Estudios Eclesiâsticos.
EstEcl ..........................
Études.
Et .................................
Fomento Social.
FomSoc .......................
SIGLA ET BREVIATIONES
Greg ................. ...........
IluslClcr ......................
lusPont ........................
MélScRcl ....................
ML, MG .....................
MiscCom .....................
MonEccl .....................
NouvRevTh ................
OrChP .........................
PerMorCanLit ...........
R ..................................
RazFe ..........................
RcchScRel ..................
RechTh.AncMéd .........
RevAüol .....................
RevClcrFr ..................
RevComRel ................
RevEcclL ....................
RcvEspDC ..................
RevEspir .....................
RevEspT ....................
Revint Soc ...................
RevMétaph ..................
RevNéoscolPh ............ ·
RcvScPhTh .................
RévScRel ....................
RevThom.....................
R. I................................
SalTer .........................
Sap ...............................
Schol ....................... .
scl ................................
ScuoCatt ......................
S. Th............................
Stimm .........................
ThGl ............................
ThPraktQschr ...........
ThQschr ......................
ThSt ............................
Vielntel .......................
VieSpir ........................
ZAszMyst ...................
ZKirchgesch ...............
ZkTh ..........................
Grcgorianum.
Ilùstraciôn del Clero.
Ins Pontificium.
Melanges de Science Religieuse.
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus.
Series latina. Scries graeca.
Miscellanea Comillas.
Monitor Ecclesiasticus; olim II Monitore
Eclesiastico.
Nouvelle Revue Théologique.
Orientalia Christiana Periodica.
Periodica de re Morali, Canonica, Liturgica.
M. J. Rouet de Journel, Enchiridion Patristicum.
Razôn y Fc.
Recherches de Science Religieuse.
Recherches de Théologie Ancienne et Mé
diévale.
Revue Apologétique.
Revue du Clergé Français.
Revue des Communautés Religieuses.
Revue Ecclésiastique de Liège.
Revista Espanola de Derecho Canonico.
Revista de Espiritualidad.
Revista Espanola de Teologia.
Revue Internationale de Sociologie.
Revue de Métaphysique.
Revue Néo-scolastique de Philosophie.
Revue des Sciences Philosophiques et
Théologiques.
Revue des Sciences Religieuses.
Revue Thomiste.
Regula luris.
Sal Terrae.
Sapienza.
Scholastik.
scilicet.
Scuola Cattolica.
Summa Theologica Sti. Thomae Aquina
tis.
Stimmen der Zeit.
Théologie und Glaubc.
Theologisch-praktische Quartalschrift.
Theologische Quartalschrift.
Theological Studies.
La Vic Intellectuelle.
Vie Spirituelle.
Zeitschrift fur Aszese und Mystik.
Zeitschrift fur Kirchengeschichte.
Zeitschrift fur katholische Théologie.
VO LU M EN II
Theologia moralis fundamentalis.
Tractatus de mandatis Dei et Ecclesiae.
Auctore
P. Marcellino Zalba, S. I.
Postquam exposita sunt in primo volumine ea quae spectant ad
virtutes theologicas ct ad virtutes cardinales in genere consideratas,
duplex nobis aperitur via ut ulterius procedere possimus in exposi
tione officiorum vitae Christianae: alia virtutum cardinalium in pai
ticulari cum partibus adnexis describendarum, quae est quidem ma
gis scientifica, magis apta ut singulae obligationes hominis in vera
sua significatione et in mutua relatione comprehendantur, magis
accommodata traditioni antiquorum et in concreto Summae Sti.Tho
mae ; alia mandatorum, quae videtur magis utilis in libro scholari
praelectionis pro generalitate alumnorum, utpote qui in praxi pasto
rali saepius mandata explicare et secundum mandata interrogare de
bebunt, licet in ea ordo aliquis systematicus magis desideretur, vera
et intima ratio quarundam obligationum minus perspicue appareat,
periculum lateat moralis negativae magis quam positivae praestan
dae.
Multi recentiorcs ab ordine isto magis practico Sti.Alfonsi re
cedunt, ut expositionem magis systematicam Sti.Thomae imitentur,
agentes primo de prudentia eiusque partibus potentialibus, subiectivis, integralibus, et de vitiis prudentiae oppositis; deinde de iuslitia,
ad quam reducunt non solum septimum et decimum mandatum qua
si iure proprio, sed etiam quintum et octavum, de iniuriis in bo
num vitae et in bonum famae et honoris, necnon primum, alte
rum et tertium, agentes de religione tanquam parte potential! iustitiae, ac denique quartum, agentes de pietate et fortitudine, partibus
item potentialibus eiusdem; tertio de fortitudine cum adnexis vir
tutibus et oppositis vitiis; quarto de temperantia cum suis speciebus,
ubi de abstinentia et ieiunio, de sobrietate et ebrietate, de humilitate
et modestia, praesertim vero de castitate et de vitio luxuriae.
Nos, autem, post diuturnam haesitationem systema mandatorum
tandem elegimus, rigorem scientificum utilitati alumnorum nonnihil
sacrificantes. Neque enim in ipsa ordinatione materiae secundum
virtutes rigor plane scientificus observari continuo potest, v. gr.
cum inter obligationes iustitiae traduntur ea quae sunt obiectum
octavi mandati, sat diversa ratione explicanda est malitia detractionis
aut calumniae et malitia mendacii aut secreti promissi violati. Peri
culum quoque maius quod est in systemate mandatorum considerandi
magis peccata quam virtutes, neque insuperabile est, neque in syste
mate virtutum omnino vitatur.
De praeceptis Dei et Ecclesiae
Praei e>ta decalogi quae etiam in N.T. servandam ab omni
bus legem naturalem continent, bis in Sacris Libris V.T. proposita
sunt a Deo (Ex 20,2-17; Dent 5,6-21) et semel a Christo Domino in
N.T. dentio renovata. Quamquam fere omnia, praeter I, III et IV,
forma negativa proponuntur, reipsa unumquodque eorum simul
affirmativum et negativum est, quatenus includit alia positive fa
cienda, alia negative vitanda.
Praecepta quae dicuntur primae tabulae (I-III) ordinant hominem
ad Deum continentque obligationes quae dimanant ex virtute reli
gionis, praesertim individuales sed etiam sociales. Praecepta secun
dae tabulae ordinant hominem ad alios homines; et quidem, IV
attendit ad bonum sociale communitatis, sive imperfectae sive per
fectae, per virtutem pietatis; V respicit et tuetur bonum vitae hu
manae, per virtutem iustitiae; VI et IX consulunt bono speciei,
moderando actus, sive externos sive internos, hominis illi contrarios,
per virtutem temperantiae; VII et X versantur circa bona materia
lia tum externa tum interna, eaque protegunt contra iniustitiam ;
VIII, denique, spectat ad bona immaterialia veritatis, famae, honoris.
Unde palet momentum eorum, non solum individuale sed etiam
sociale, cum fundamentum constituant cuiusvis societatis et civitatis.
His autem accedunt praecepta Ecclesiae, quorum primum de sanc
tificandis diebus festis urget ipsam legem naturalem, eam ulterius
determinando; alterum et tertium de confessione et communione
annua, legem divinam positivam determinant; reliqua, quae plura
vel pauciora numero solent recenseri, de ieiunio et abstinentia, de
tributis Ecclesiae solvendis, de libris prohibitis, etc., continent dispo
sitiones auctoritatis ecclesiasticae.
TRACTATUS
1
De primo praecepto
“Ego sum Dominus Deus tuus; non ha
bebis deos alienos coram me” (Ex 20,2-3).
Primum praeceptum,
ligionis, ut unus sci.
prohibet ne cultus Deo
tribuatur, i.e prohibet
oppositam.
quatenus affirmativum, praecipit actus rcDeus verus colatur; quatenus negativum,
debitus negetur neve alteri praeter Deum
potissimum idololatriam, virtuti religionis
Summa rerum dicendarum: Rœn quatuor capitibus explicabimus. In primo
dabimus notionem religionis, et generaliter ac summarie de c.usdem
obiecto, necessitate, dicemus. In altero exponemus praecipuos actus reJ ponis
qui ad primum mandatum referuntur; devotionem sci., orationem et adoratio
nem. In tertio agemus dc peccatis quae offendunt primo mandato per
sum, signanter de idololatria. In quarto de iis quae laedunt primum mandatum
per defectum, potissimum de sacrilegiis et de simonia.
*“ S.Thomas, 2-2 q.81-100; Suarez, De virtute religionis tr.l et 4; Gr.
Valentia, In 2-2 disp.6 q.1-2; Billuart, Tr. dc religione et yitns oppositis,
Bouquillon Dc virtute religionis (Brujas 1880); LBAV irthmuller, Die mo,S.è Tugcnd der Religion (Frlburgo de Br 1S8.1); Vg.uMJSCH, 0««e
dc virtutibus religionis et pietatis ac viis contrariis (Brujas 1912), U.L. Dig
nant, Tractatus dc virtute religionis
*
(Brujas 1940).
CAPUT T
De virtute religionis in genere
Summa rerum dicendarum: Tradita notione, agimus de subieclo, obiecto,
necessitate religionis.
2
I
Religio: a) Etymologice, iuxta diversos a diversa radice
derivatur: a) sive a relegendo, quia mente et corde retractare debea
mus quae ad cultum Dei pertinent ’ ; β) sive a reehgendo, quasi homo
debeat denuo eligere Deum quem dereliquit per peccatum ; 7) sive
» Cicero, Dc natura deorum 1.2 c.28.
’ S.Augustinus, Dc civitate Dei 1.10 c.3: ALE 41 28U
6
DE PRIMO PRAECEPTO
a religando, in quantum Dco maxime per actus religionis adstringimur
b) Quoad rem sumitur: a) late, pro universa hominis ad Deum
relatione, quae obicctive comprehendit omnia eius officia, sive intel
lectus, sive voluntatis, sive potentiarum exeeutivarum ; subiective,
autem, adimpletionem eorum officiorum (cf. lac 1,27); β) stricte,
pro cultu supremo quem soli Deo debemus, et pro virtute quae ad
hoc nos inclinat.
Sunt etiam aliae acceptiones speciales, in quibus religio significat
sive determinatum modum colendi divinitatem, et sic loquimur de
religione Christiana iudaica, mahometana, sinthoista, etc. ; sive spe
cialem statum hominum per vota publica Deo mancipatorum, ut
sunt v.gr. franciscanorum, dpminicanorum, carmelitarum religiones.
Unde :
3.
Virtus religionis est virtus moralis inclinans volun
tatem ad debitum cultum Dco exhibendum, tan quam supremo
rerum principio. Dicitur:
Virtus moralis. quae sci. habet pro obiecto materiali non ipsum
Deum, cum in humano Dei cultu versetur, sed bonum honestum
creatum, quod est cultus divinus, et actus quibus homo affectu
servitutis et reverentiae protestatur divinam excellentiam et pro
priam subiectioncm ; pro obiecto autem formali immediato ct pro
ximo, specialem honestatem quae est in attentanda aequalitate inter
cultum Deo datum et ius Dei ad eum accipiendum.
Inclinans voluntatem, unde subiectum proximum huius virtutis
non sunt neque intellectus neque pars concupiscibilis aut irascibilis,
sed est voluntas; non enim agitur de vero admirando aut de pas
sionibus moderandis, sed de bono spirituali quod est in reverentia
atque subiectione hominis erga Deum, praesupposita quidem cogni
tione Eiusdem excellentiae ct nostrae vilitatis. Aliis verbis, cultus
imprimis dicit affectum qui consequitur aestimationem, actusque
ex affectu imperatos; iam vero, sicut praesupposita aestimatio est
ab intellectu, sic affectus est a voluntate.
Ad debitum cultum, sive interiorem sive exteriorem seu mixtum
exhibendum; porro cultus, quod est obiectum materiale religionis,
est agnitio excellentiae coniuncta cum submissione erga eum qui
colitur; differtque, ex hac submissione, a simplici honore, qui est
mera significatio externa excellentiae alterius sine submissione;
unde Deus honorare potest sanctos, non autem colere, siquidem cul
tus essentialiter connotât inferioritatem colentis.
Deo exhibendum, sive aliquid humanum Ei offerendo, sive ali
quid divinum assumendo (cf. 2-3 q.81 a.3c. ct ad 2) ; ita tamen ut
in actibus religionis nec Deus ncc Dei excellentia, tanquam primi
principii creationis et gubernationis rerum omnium, habeat rationem
obiccti formalis, sed sit terminus cui dirigitur cultus.
8 Lactantius, Institutiones 1.4 c.28: ML 6,537. Quaecumque ex iis vel ex
aliis etymologiis praeferatur, bene statuit S.Thomas (2-2 q.81 a.l) religionem
proprie importare ordinem ad Deum, cui alligari, ad quem dirigi, quem fidem
protestando recuperare debamus.
VIRTUS RELIGIONIS IN GENERE- N 2-5
Tanquam supremo rerum principio, hoc est, potissimum tanquam creatori et providentissimo gubernatori universarum rerum,
sed simul etiam tanquam fini ultimo, supremae veritati, etc.
4. II. Differt a virtutibus theologicis, ut constat tum ex fo-ntibiis positivis, quae tres dumtaxat virtutes theologicas recensent,
fidem, spem et caritatem (cf. 1,721); tum ex natura rei, quae non
sinit locum quartae virtuti theologali, cum intellectus feratur in
Deum per fidem, voluntas autem non possit ferri in ipsum aliter
quam ut bonum nobis per spem, vel ut bonum in se et sibi per cari
tatem ; tum ex ipsis notionibus, nam cum virtutes specificcntur per
obiectum formale, theologicae virtutes versantur immediate circa
ipsum Deum et ordinant hominem circa ipsum finem ultimum, dum
religio attingit primo et per se honestatem quae inest obiecto mate
riali cultus, i.e. diversis actibus laudis, deprecationis, sacrificiorum,
ceterorum quae Deo tribuuntur. Unde excellentia Dei in cultu non
se habet sicut bonitas in caritate, sed Deus colitur propter excellen
tiam, ita ut divina excellentia sit causa motiva ct fundamentum re
motum, non vero ratio formalis cur Deo deferatur cultus; dum, ex
adverso, Deus amatur propter suam bonitatem, ita ut divina bonitas
ipsa sit ct obiectum quod amatur ct ratio propter quam et sub qua
amatur.
5. Applicationes: 1. Religio est virtus excellentissima inter
morales, proximius reliquis ad theologicas accedens iisque sat affi
nis. Nam, mediate quidem, sed tandem aliquando ipsum Deum attingit,
eique cultum debitum exhibet; praeterea est quaedam vitalis pro
testatio nostrae fidei, spei et caritatis, easque saepe imperat ad hono
randum Deum, cum actus virtutis religionis plerumque sint com
plexi ct contineant actus aliarum simul virtutum; denique habetur
interdependentia reciproca inter virtutes theologicas ct religionem,
quatenus illae, praesertim caritas, quasi sponte fovent voluntatem ex
hibendi Deo cultum, et vicissim, cultus praestitus, stimulat in no
bis virtutes theologicas. Accedit quod cultui divino inest dignitas et
nobilitas prae aliis actibus virtutum, quodque multo praestat infini
tae excellentiae divinae satisfacere, licet infra debitum, quam infi
nite minora iura adaequate adimplere. Ex his, autem, patet vicissim
peccata religioni opposita esse peiora quam alia quae offendunt
reliquis virtutibus moralibus.
Haec propinquitas inter religionem ct virtutes theologicas fuit ratio cur ali
quando concepta fuerit, sive ut synthesis virtutum theologicarum, sive ut quarta
virtus theologica4. Sunt etiam qui religionem dicunt virtutem theologicam sensu
improprio, quatenus plurcs eiusdem actus vagantur per campum virtutum theo
logicarum, et constant actibus fidei, spei et caritatis; alii religionccn vocant
quamcumque virtutem et actum qui versetur circa Deum.
2. Religio minime consistit: a) IN AFFECTIONE SUBTECTIONIS et
sensu vago dependentiae a Deo impersonali, cum rebus naturae
4 Priorem opinionem proposuit A.Martin*ET, Institutiones 1 (Paris 1867);
posteriorem, R.Hourcade, La vertu de religion: BullIJtEccl 45 (1944) 181-219.
Singularem positionem intermediam optat O.Lottin, Vertu de religion et ver
tus théologales: Dominican Studies 1 (1948) 209-228, cui religio, licet tendit
immediate in Deum, non est virtus theologica quia ex se implicat motum na
turalem in Illum; est autem virtus et a cardinalibus distincta, eis praecedens
ipsasque generans, quae solum ratione strictae obligationis quam importat potest
considerari ut pars iustitiae. Cf. eiusdem, La définition classique de la vertu
de la religion doit-elle être maintenue?: EphThLov 25 (1949) 333-353,
K’— >·-ϊ'
s
DE PRIMO PRAECEPTO
confuso et in homines influente, quem athei diversi coloris (SchIcicrmacher, lacobi, etc.) superbia imbuti describunt ; nam vera
conscientia religiosa, et sensus dependentiae a Numine superiore
quem habent homines, non est mere physicus sed praesertim psy
chologicus et moralis, non vires naturae neque abstractam naturam
universalem, sed Deum personalem et providum, appellans; 6) in
reverentia morbosa et sensu timoris depressivi erga numen incer
tum, qui ita homines percellat, ut omnem facilis et fortis actionis
cis eripiat facultatem, genusque humanum sopore oppresserit, odiis
diviserit et bellis concitaverit, ut communismus profert; nam, diu
turna experientia populorum teste, affectus religiosus humanitatis
complectitur, cum sensu dependentiae absolutae et intimae a divi
nitate, spem melioris ordinis sortisque felicioris, fundatae in provi
dentia, fidelitate et iustitia divina; unde homines sponte Deo ex
hibent honorem et obsequium, cui respondere existimatur protectio
et liberalitas divina.
3. Religio non est una ex virtutibus cardinalibus, sed est ad
nexa iustitiae, ut pars potentialis. Cum ea quidem convenit ratione
obiecti, reddendi sci. debiti alteri, sed deficit a perfecto modo quo
iustitia attingit suum obicctum secundum aequalitatem; nam quan
tumvis conetur Deum actibus cultus prosequi, nunquam aequabit
iura et titulos qui sunt in DcoB. Iustitiae, autem, est pars non
integratis vel subicctiva, sed potentialis, seu non attingens totam eius
perfectionem (cf. 1,713,3).
6.
III.
Subiectum religionis capax sunt quotquot
cognoscere valent divinam excellentiam. Aliud est remo
tum, sci. personae in quibus virtus invenitur vel inveniri pot
est ; aliud autem proximum, sci. illa potentia animae quae se
des est virtutis. lam vero:
a) Remotum sunt omnes homines, tam in via quam in termino,
omnes angeli, omnesque animae purgatorii, nam hi omnes cognos
cunt divinam excellentiam camque reverentur humili subiectione.
Ipse Christus Dominus, in quantum homo, perfectissime exercuit
virtutem religionis, agnoscendo a momento conceptionis (Hcbr
10,5-11) usque ad supremum spiritum (Lc 23,46) Patris voluntatem,
eique sese fidelissime subiciendo obediens usque ad sacrificium cru
cis. E contra, daemones et homines damnati, quamquam agnoscunt
divinam excellentiam, sunt obdurati in perversitate et renuunt se
Deo submittere; similiter peccatores qui remanent in formali pec
cato irreligiositatis, interea a religione sunt alieni, cum virtus et
vitium oppositum nequeant cocxistere in eodem subiccto ;
b) proximum est voluntas, ut dictum est; non intellectus neque
pars concupiscibilis aut irascibilis. Nam obicctum religionis est bo
num spirituale, non verum promovendum neque passiones domi
nandae ; illudque potissimum prosequimur reverendo excellentiam et
profitendo dominationem divinam super nos, sci. per actus a volune Sunt qui proferant et hoc argumentum: quod decst perfecta alteritas, quia
in quantum homo est creatura ct servus Dei, sit aliquid Eiusdem; unde reli
gio quae istam subiectioncm agnoscit, supponit coniunctionem specialem, quae,
secundum eos, impedit relationes iustitiae proprie dictae.
VIRTUS RELIGIONIS IN GENERE. N 5-9
9
tate elicitos. Tamen hi actus praesupponunt corrcspondcntem cogni
tionem divinae maiestatis et humanae vilitatis, imperant quoque non
raro actus aliarum potentiarum, ut in sequentibus patebit.
a) MATERIALE, sunt di
versi actus cultus, quibus religio exercetur interne vel exter
ne, privatim vel publice ; b) Formale, secundum diversum
modum loquendi auctorum, est aequalitas imperfecta efficien
da inter ius Dei ad exigendum honorem, et debitum hominis
illum praestandi (obiectum formale quod) ; vel honestas quae
in ea quasi-aequalitate efficienda habetur (obiectum formale
quo vel sub quo); ipse, autem, Deus, et in eo suprema excel
lentia, potissimum ut primum principium et supremus Do
minus, est obiectum cui cultus nostri.
7.
IV.
8. V.
Obiectum religionis:
Dividitur in : a) EXTERIOREM ct INTERIOREM, prout solis
facultatibus internis, ut in oratione mentali, vel externis quoque
concurrentibus exerceatur ; patet autem nullum actum religionis esse
pure exteriorem, sed mixtum ex interno et externo;
/?) elicitam ct imperatam, prout internam bonitatem ab unico
motive religionis habeant actus, vel ab alio simul et quidem magis
immediato ct interno, ita tamen ut ex positiva intentione superad
dita ad Dei cultum ordinem habeant0. Actus religionis eleiti,
a) alii stricte tales sunt, sci., affectus quibus animus se subdit infini
tae Dei excellentiae honoremque Ei intendit ct appetit ; β) alii latius,
sci. ceteri actus qui ex illa intentione proveniunt, et ita natura sua
nostrum affectum ad Deum significant, ut cultum divinum per se
contineant et inter proprios actus religionis referantur, sive interni
sint sive externi, ut devotio, oratio, adoratio, votum, iuramentum,
sanctificatio festorum etc.7;
c) publicam et privatam, sci., sensu technico (vulgo, aliter),
prout a ministris publice deputatis nomine Ecclesiae, aut ab iis vel
ab aliis nomine proprio aut non nomine Ecclesiae deferatur (c.1256).
Sic persolutio divini Officii a sacerdote in cubiculo exhibet Deo cul
tum publicum, dum preces novendiales effussae a piis feminis in
ecclesia congregatis, pertinet ad cultum privatum ;
d) absolutam ct relativam prout tribuatur alicui propter excel
lentiam propriam ct inhaerentem, vel propter excellentiam sibi extrinsecam. Sic v.gr. Christo Redemptori tribuitur cultus absolutus;
cruci, vero, relativus.
9. Applicatio: Cultus internus praesint externo, quia in eo
est potissimum obsequium animae, et ex eo vim et sensum habet
externus. Unde Christus, verus religionis interioris instaurator:
° Quoniam omnes actus boni in finem cultus referri possunt, quippe qui in
gloriam Dei cedunt, a S.Thona (2-2 q.81 a.4 ad 2) dicuntur atnncs quasi im
perative ad virtutem religionis pertinere, sci. radicaliter ct in potentia. Nec
defuit qui, ex doctrina S. Bonavcnturac attributa de sufficientia habitualis re
lationis actuum ex prima bona intentione ad meritum inducendum (cf. In II
Seni. d.41 a.l q.3 ad 5), contenderit omnes actus honestos religiosi professi
merito religionis insigniri, quia professio religiosum totum divino cultui man
cipet, et sic generalem contineat religionis intentionem (cf. Vermekrsc», Dc
virtute religionis 5).
7 Cf. Caietanus, In 2-2 q.81 a.4 ad 2.
“Spiritus est Deus, et eos qui adorant Eum, in spiritu et veritate
oportet adorare” (Io 4,24).
10.
VI.
Necessitas religionis, tanquam cultus Deo
exhibendi ex pio affectu reverendi infinitam Eius excellen
tiam, tum singulos homines afficit, tum societatem humanam
qua talem. Id probatur ex argumentis sive dogmaticis sive
rationis.
Ecclesia, per magisterium ordinarium, utrumque sae
pius protestata est, v.gr. in diversis Encyclicis litteris Leo
nis XIII, Benedicti XV, Pii XI.
Ut unum testimonium afferamus ex Leone XIII: “Contra vero ex omnibus
hominum officiis illud est sine dubitatione maximum ac sanctissimum, quo pie
rcligioseque Deum colere homines iubemur. Idque necessario ex eo consequitur,
quod in Dei potestate perpetuo sumus, Dei numine providentiaque gubernamur,
ab eo profecti, ad eum reverti debemus. Huc accedit virtutem veri nominis
nullam esse sine religione posse...”8.
S.Scriptura, tam V. quam N.T., aperte et iteratis vi
cibus refert legem divino-positivam de cultu religioso. Ut
aliqua exempla proferantur, Ex 20,2ss ait: “Non habebis
deos alienos coram me... non adorabis neque coles ea; ego
sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes... Non assumes no
men Dei tui in vanum... Memento ut diem sabbati sancti
fices...” Rom l,21ss: “cum cognovissent Deum, non sicut
Deum glori fica verunt, aut gratias egerunt... Propter quod
tradidit illos Deus in desideria cordis eorum...”. Quodsi
praecepta caerimonialia V.T. quibus exhibitio cultus ordina
batur, ut talia abrogata sunt, remanet obligatio divino-naturalis cultus ipsius, in N.T. potissimum per sacrificium mis
sae et in sacramentorum usu perficiendi.
Ratio similiter concludit: Rectus ordo exigit ut agnos
catur dependentia omnimoda creaturae ab excellentissima Dei
soberanitate, quae de facto et de iure existit, utque iuri ho
noris quod ex hac rerum condicione oritur Deo, cum pio af
fectu satisfiat ab homine. Atqui quilibet homo particularis
et quaelibet humana societas, sive naturalis sive divino-positivae institutionis, versatur in iis condicionibus habetque hanc
relationem. Nam hominibus et societatibus quibuscumque
Deus est primum principium exemplare et efficiens, et su
premus Dominus, cui illi, ut servi, agnitionem debent et ho8 Encycl. Liberta^: ASS 20 (1887) 60.3. Cf. Pius XII, Allocutio Nous
sommes: AAS 40 (1948) 509. testificans quid Europa temporibus actis debuerit
religioni et quomodo debet ad religionem recedere, si vult sinceram unionem
animorum. Cf. etiam O.Schilling, Politik und Religion·: ThQschr 129 (1949)
278-284.
DEVOTIO N 9-12
norem; est etiam primum principium libere benefaciens ex
benignissimo consilio, cui homines debent gratitudinem, ut
supremo benefactori; h a cno menorum saepi
comitari solitorum, quatuor assertis sustinemus rationabilitatem mysticae ca
tholicae, ambitum orationis mysticae ex parte Dei, modum se habendi content
plativorum dum patiuntur divina, exoptabilitatem, denique, istius status quoad
effectus endeicos, seu aniunam cum Deo coniungentes.
36.
I.
Mystica multiplici significatione adhibetur: a) historice
designat id quod pertinet ad deorum cultum arcanum, seu secretum
vel reconditum, ut ex etymologia habetur; /3) apud ethnicos signifi
cat contemplationem absoluti immediatam ipsis divinitatis oculis,
quae obtineatur per graduaient mortificationem sensuum et per si
lentium facultatum superiorum, cum adiungitur extatica recollectio
in qua, propter divina elementa quae in se gerit, homo Deum im
mediate intuetur et in Deo omnem percipit veritatem ; t) modernis
negantibus Dei demonstrabilitatem, mystica visa est latiori sensu
omnis religio omnisque religiosa inclinatio, nccnon indefinita de vita
Λ Cf. SuXriîz, De religione tr.4 1.3, c.6 n.S. Circa praestantiam et expositw
nem orationis dominicae, cf. l.C. Vives, Expositio in orationem dominicam
(Roma 1903).
70 Cf. S.F. de Sales, Tratado dei amor de Dios 1.6 c.8.
ORATIO MYSTICA
\ 34-3f
31
futura sollicitudo, ct in genere quaelibet propensio ad quaerendas
rerum abditas explicationes ultramaterialcs ; δ) pro haereticis sub
diverso nomine (Euchitarum, Begardorum, Hisychastarum, Illumi
natorum) quietismum insanum profitentibus7I*
, mystica erat contem
platio perpetua et passiva, ad quam perveniebant perfecti, et in qua,
per conversionem propriae substantiae in divinam, fiebant impecca
biles, cessantibus tum oratione tum lucta contra tentationes, de qui
bus sicut de propria salute homo perfecte fiebat indifferens; e) tn
Ecclesia catholica respicit communicationes cum Deo quae non solum
sunt indebitae, sicut universim omnes communicationes supernaturales, sed etiam consuetas huius ordinis leges aliqua ratione transcen
dunt; unde nec humano conatu stricte eas assequi possumus, nec
stricte mereri.
37.
II.
Status mysticus dicitur genus orationis supe
rius'12, in quo communicationes Dei extraordinariae, sive in
tellectum sive voluntatem spectantes, sublimiore quadam et
ineffabili experientia ab anima degustantur, in contemplatio
ne Dei non discursiva sed affectu imbuta 7a, ineffabili et ex
traordinaria, quatenus verbis explicari nequeunt quae Deus
operatur in anima 74, cum sensu quodam intimae praesentiae
Dei75*; servatur tamen plerumque modus operandi homini
consuetus, nam cognitio et manet abstractiva et regulariter
per species habetur acquisitas.
38. III. Gradus orationis mysticae communiter admittuntur ab scriptoribus
theologiae mysticae70. Nam,’ licet in quolibet statu vere mystico habeatur “talis
animae rccollectio qua, suppresso discursu rationis, anima ita Deo fruitur ut
nec actus proprii quo Deo inhaeret eoque fruitur sit (saltem clare) sibi
71 Etiam mystici catholici frequenter inculcant resignationem totalem in manu
Dei, sed in hoc significant ductilitatem animae, minime vero excludunt propriam
de virtute et salute curam. Cf. Poulain, Des grâces d’oraison c.27.
n Status in hac re non significat stabilitatem et firmitatem, sed condicionem
transitoriam in qua versatur persona dum gratia mysticae unionis fruitur; ne
que enim ea habitualiter solet conferri. Quia gratiae istae in ascensu cnentis ad
Deum consistunt vel locum habent, iure dicere videmur status mysticos esse
genus orationis, neque enim extra eam iure explicari possunt.
11 Critérium specificae distinctionis inter orationem mysticam et ordinariam
maxime reponitur in hoc quod oratio mystica sit “sine discursu, per simplicem
intuitum ad quein consueta hominis inquisitio perducere nequit”, quodque “vo
luntatem potissimum elevet ad arctam cum Deo coniunctionem” (Vermeersch
Quaest. de rclig. 73).
74 Quanquaip in statibus mysticis, ut dicemus, anima activitatem non -amittit,
aliud tamen ‘ distinctivum eorum hoc est, quod anima magis a Deo attrahitur,
quam ad Deum ipsa se movet.
75 Hunc sensum divinae praesentiae pauci non censent essentialem ad dis
cernendam mysticam unionem ab aliis; sed maximae in hac re auctoritates eum
memorant. "En comenzando a tener algo de oraciôn sobrenatural, digo de
quietud, procuraba desviar toda cosa corpôrea... pareciame sentir la prcsencia
de Dios, como es ansi, y procuraba estarme rccogida con El” (S.Teresa, Autobiografia c.22 n.2). Nec aliter S.F. de Sales, Tralado del amor de Dios VI,8;
.VPoulain, Les desiderata de la mystique: Et 74 (1898) 777-806.
74 Cum sublimiorem notitiam de Deo mystici simul in oratione experiantur
et discant, theologia mystica, seu humana de rebus mysticis disciplina, proprie
non habetur; nihilominus imperfecta harum communicationum descriptio, et
regulae prudentis actionis proponi solitae ad moderatorum spiritualium ustim,
latiori sensu haud immerito theologia mystica vocantur.
DE PRIMO PRAECEPTO
conscia"77, tamen in ipsa quietis ct silentii7879
* vi et extensione, quae est in ora
tione mystica, graduum distinctio huiusmodi assignatur: a) oratio quietis, di
citur ea in qua sola voluntas quiescit in Deo, dum mentis attentio, et speciatim phantasia ad alia divertere potest; β) oratio unionis plende, est gradus
superior in quo omnes facultates cum voluntatis fruitione conspirant, servata
tamen earum possessione a contemplante, ita ut ipsi integrum sit orationem
abrumpere; γ) oratio cxtatica est illa in qua sensus ipsi, in aliis gradibus plus
minus expediti, plene vinciuntur et activitate privantur durante extasi70, seu
excessu hominis extra vitam sensibilem exteriorem, dum intime coniunctus est
cum Deo; 5) oratio spiritualis connubii, est supremus contemplationis gradus,
medius inter suboscuritatem graduum praecedentium et claritatem divinae ma
nifestationis intuitivae per lumen gloriae, cuius est proxima praeparatio, in
quo immittitur in animam “quaedam perfectissima, et supra omnem captum
nostrum pulcherrima notitia, et veluti imago Dei, non quidem ab ipsa consi
derationibus ct discursibus elaborata, sed subito, Dei ipsius virtute et misera
tione infusa... et quasi videt... Deum ut Unum, et ut Trinum... et quomodo
omnia creata ab illis [tribus Personis] tanquam ab uno Creatore procedant..."M
39.
IV.
Phaenomena status mysticos interdum comitantia, po
tissimum recensentur, praeter extases ; «) revelationes, quibus vel
mens illuminatur ad recte diiudicandum dc iis quae ab aliis visa
sunt (cf. v.gr. Gcn 41,25-32) aut naturali cursu rerum apprehen
duntur (cf. v.gr. Dan 3,16-23), vel instinctus divinus ad operationes
movet ; β) visiones, quae sunt rerum repraesentationes novae ct praeternaturales, sive mediantibus sensibus exterioribus formas sensi
biles apprehendentibus, sive per formas imaginarias tam in somno
quam in vigilia, sive perfectius per species intelligibilcs immediate
menti impressas, quas tamen ordinarie videns intelliget cum conna
tural! concursu phantasiae81; 7) levitationes, in quibus corpus in
altum attollitur, et super vacuum suspensum manet; δ) stigmata,
seu vulnera in manibus, pectore etc., quae transeunter apparent io
persona magnopere affecta Christi passione, vel permanenter con
servantur.
Huiusmodi phaenomena, utpote magis mira quam utilia, potius
fugienda sunt quam cupienda, propter periculum deceptionis, vana77 Vermeersch, Quacst. de virt. rcl g. 79.
78 Ex fruitione Dei oratio mystica dicitur quietis; ex suppresso autem dis
cursu ct clarae conscientiae defectu, oratio silentii; quiescit nempe anima in
Deo et quasi silent facultates.
79 Si abalienatio a sensibus fiat subito, per quandam quasi violentiam, dici
tur raptus; cf. 2-2 q.175 a.l ct 2. In extasi, quamquam sensus externi sint
inactivi, sensus internus non impeditur, contra atque in somno accidit, ct
obiectum contemplationis obiectivaim indifferentiam conservat respectu contem
plantis; unde libertas in amando Deo, adeoque meritum, haberi videtur: sant
minus conveniens apparet quod anima viatoris ex ipsa gratia Dei ponatur in
statu in quo frustra tempus terat.
D.Alvarez de Paîz, De inquisitione pacis 1.5 p.3 c.14. Hac autem notitia,
quae in apice mentis existit, ignis ardentissimi amori» accenditur. Exinde ha
betur quaedam permanens et tranquillissima coniunctio visionis lucidissimae
et amoris ferventissimi, quibus anima quasi unum se sentit esse cum Deo.
Unde tres proponuntur notae connubii spiritualis: perpetuitas sci., intellectualis
visio tranquillissima sine extasi nec raptu, unio denique transformans. Cf.
Poulain, L)cs grâces d'oraison c.19 n.2.
81 Cf. S.Thomas, 2-2 cj.173 a.2; q.174 a.2.3. Ratione obiecti visiones possunt
esse Divinitatis, Humanitatis Christi, B.M.Virginis, Sanctorum, aliarum rerum
creatarum. Apparitiones ipsius Dei, si quae fuerint certe rarissimae habendae
sunt (fortasse quae narrantur in Ex 33,11; Num 12,8; Gal 3,19); Christus Do
minus et B.Virgo in se ipsis manifestari possunt, etiam ut videtur per multilocationem, sed praeter apparitionem narratam in Act 9,5, alias potius iimpersonales fuisse censendum est, fere sicut cum angeli apparent sumpto corpore
aereo (cf. S.Thom., 1 q.51 a.2). Apparitiones in SS.Sacramento, alias explicari
poterunt per subiectivam sensuum immutationem, alias per speciem quandam
exteriorem obiectivam.
33
gloriae ct levitatis spiritualis; de cis Alvarez de Paz breviter “de
siderare non licet, nec postulare, ct multo minus ad ea conari” r*
Accedit quod talia phaenomena, si quaedam prophetiae excipiantur, secun
dum se spectata, nullum supernaturalis facti critérium certum prae se feruntM,
licet temere non sint neganda neque ad naturalem ordinem prmciptahter de
trudenda, cum circumstantiae phaenomenorum saepe praetcrnaturalem causam
vehementer suadeant.
40.
V.
Assertum 1. Mystica catholicorum theologia, ex
principiis quibus innititur et ex factis quibus illustratur, ap
paret tum philosophice rationabilis, tum moraliter et sociali
ter commendabilis, tum historice prudenter admittenda ut
vera.
Propositio est hinc contra eos qui negant humano intellectui possibilitatem
attingendi Deum sine conversione ad phantasmata ct sine ulla imagine, inde
contra incredulos, qui mysticos habent ut personas otiosas vel subiective de
ceptas, victimas cuiusdam erotomaniac evectae in ideam fixam ct hallucinan
te». Ostenditur autem sic:
i?) Philosophia ostendit esse in intellectu humano radicalcm ha
bitudinem ad Deum ita cognoscendum, ut in eo quiescat. Ergo intuitio mystica, in qua Deus obscure quidem, sed tamen sine imagine,
immediate et proprie attingatur, intellectui humano impervia non
apparet ct in statu termini de facto habebitur (cf. D 530). Quod
etiam in statu viae possit accidere, ut in altissima contemplatione
intellectus vinculo phantasmatis solvatur, id quidem aliquis naturali
conatu obtineri posse forte putabit M; omnes autem rationabiliter et
sine praeiudiciis cogitantes, saltem ex divina omnipotentia fieri pos
se, et in re ex gratia Dei accidere, admittunt, examinatis his quae,
absque studiosa praeparatione et praeter omnem expcctationem, multi
sancti experti sunt cum magno spirituali fructu.
b) Moralia principia et sociale intéresse nihil patiuntur status
mysticos admittendo; etenim gratiae sanctificanti intacta servatur
dignitas ct functio divinam similitudinem animabus conferendi, ca
ritati vero sinitur summa meriti excellentia; status autem mysticus
minime exhibetur ut formalem hominis perfectionem continens, sed
mere inter gratias actuales, quibus homo iuvatur ad merita augenda,
si tamen cis cooperetur; quidquid autem luminis intellectualis mys
ticus in communicatione divina sibi percipere videbitur, omnino de
bet cum fidei documentis concordare cisdcmquc attemperari. Unde
status mysticus, non quidem necessarius, sed utilis demonstratur,
ut homo sub Deo humilis ct in Deo confidens, altissimas foveat in
tentiones et, nedum pigritiam ct desidiam vitae foveat, ad inten
sam caritatem erga Deum ct homines exercendam prorumpat, sicut
éî De inquis:tione pacis 1.5 p.3 c.14.
M Hoc valet speciatim de extasi; nam vehementior sive intentio mentis sive
affectus voluntatis, sensus exteriores naturaliter privare posse videtur non tan
tum actuali sua operatione, sed etiam proxima aptitudine ad agendum, praeser
tim si specialis phantasiae d spositio in subiecto habeatur. Quod auctoritate
multorum praeclarorum suadetur, v.gr. S.ThomaK, 2-2 q.175 a.2; Suârez, De
religione tr.4 1.2 c.15 n.5-6; c.19 n.30; Stak.Tkrf.siaK, Fundaciones c.6 n.l;
S.F. de Salks, Tratado del amor de Dias 1.7 c.4-7. Benedictus XIV negat
extases, qua tales haberi posse pro miraculosis in causis beatificationis (De
bcatificationc et canonieatione SS. 1.3 c.49 n.14).
·* Cf. H.Thurston, The physical Phenomena of mysticisme (Londres 1952).
THEOL. mor. 2
2
34
.JWWr'
PRIMO PRAECEPTO
Sto.Paulo, Sto.Francisco Xaverio aliisque bene multis accidisse
compertissimum est “.
c) Facta quibus status mystici in Ecclesia, decursu temporum
comprobati sunt, his principiis plane consonant, ct personae his gra
tiis donatae exhibentur humiles, sui diffidentes, erga auctoritatem
dociles, cum mystica elevatione intensam operositatem pro humana
societate coniungentes.
Historice, denique, licet nullum cogens argumentum habeamus
de realitate statuum mysticorum, auctoritas multorum testium qui
sinceri, veraces, iudicio excellentes, humilesque in se manifestantur
et in operibus suis summe probantur, vix sinit in multis casibus lo
cum prudenti dubio vel animi suspensioni, et vehementer suadet ve
ritatem talium statuum ; coque magis quod supernaturales Dei com
municationes olim certo habitas, ut ex SS. Scripturis constat, ra
tionabiliter supponimus non cessasse definitive, quodque status mys
tici non videntur nisi proxima praeparatio ad visionem intuitivam
futuram in caelo, ideoque non ita absoni, ut evidentia requiratur ad
eorum rationabilitatem admittendam.
Status mystici probabiliter non sunt
privilegium prorsus gratuitum paucorum, sed ex gratia Dei
omnibus communiter prae paratum.
41. Assertum 2.
Quaestio est de separatione inter contemplationem ordinariam
et extraordinariam, utrum sci. anima praeparari possit per mortifi
cationem activam et noctem passivam sensuum et mentis ad gratias
mysticas et ad superiores gradus earum80, adeoque status mystici
non sint referendi ad gratias pure gratis datas, an frustraneus sit
quilibet conatus humanus, etiam sub gratiis supernaturalibus, ad se
disponendum tali statui, ita ut connaturalis non possit dici cum
debita praeparatione animae, gratiis divinis respondentis.
Pro neganda praeparatione, cui correspondent concessio divina
gratiarum mysticarum, et ipsa indoles contemplationis extraordina
riae, quae videatur superare quoad modum quamlibet praeparatio
nem facultatum hominis viatoris, etiam ad ordinem supernaturalem
elevatarum et gratia divina confortatarum.
Pro affirmanda, autem, praeparatione, invocatur consideratio
nes haud, inanes, sci. : a) gratiae gratis datae ad sanctitatem perso
nalem non conferunt, sed potius spectant ad utilitatem Ecclesiae,
dum gratiae mysticae admodum conferunt ad excitandum amorem
divinum in anima quae eis donatur, ct ad virtutes perfectas exer
cendas; β) saepius vitam mysticam habent personae in- claustro vel
M lam S.Io. Chrysostomus scripserat dc monachis, quod nisi omni ope opi·
tularentur iis qui ministeriis sacris vacant, “et caput ipsis peribit, et tota de
struetur sapientia” {De Bto. Philogonio: MG 48,752).
w Nox animae dici consuevit ingens animae purificatio per mortificationem
tum activam, seu ultronee quaesitam, tum passivam, seu a Deo in poenis et
tribulationibus susceptam. Post S.Io. a Cruce communiter loquuntur: a) de
nocte sensuum, qua praeparatur iransitus a contemplatione ordinaria ad ex
traordinariam, quando anima lumine fidei quasi orbata, ariditates et desolatio
nes patitur ingentes, impotens ad meditandum et molestis tentationibus agitata;
β) de nocte mentis, quod est ineffabile tormentum animae, gratiis mysticis
graduum inferiorum donatae, eo quod seipsam reperit tam imperfectam, dum
divino lumine repletur ct ad spirituale connubium praeparatur.
ORATIO MYSTICA N 40-43
35
in silentio vitae privatissimae abditae, ita ut ex carum gratiis vix
communi utilitati locus esse videatur, nisi mediante earum sancti
tate personali ; 7) in statibus mysticis dona Spiritus Sancti (intel
lectus, scientiae et potissimum sapientiae) connaturalitcr cum facul
tatibus hominis cooperari dicuntur; cum autem haec dona omnibus
iustis dentur, omnes videntur habituali facultate instructi ad huiusmodi orationem.
Etiam in contemplatione extraordina
ria et in quovis eius gradu a) habentur actus contemplantis,
b) qui regulariter Udem numero diu non manent.
42.
Assertum 3.
Ad a): Primum constat: tum traditione Patrum, qui semper
describunt orationem tanquam petitionem, ascensum mentis ad Deum,
colloquium in quo mens discit, voluntas amat; tum ratione, quia sine
actu personali contemplativus nequit transire ex non orante ad ora
tionem, neque in ipsa oratione perseverare, nisi in aliquo saltem ac
tuali effectu oratio virtualiter continuetur”.
Ad b): Alterum testantur insignes contemplativi, contempla
tionem sci. ordinaria lege pluribus variisque mentis et voluntatis
actibus constare, quamquam ipse status contemplativus diu perma
nere potest
nec mirum, nam experientia teste, mens humana
nequit diu immorari in eadem veritate consideranda, quin novis
considerationibus et affectibus indigeat ad sustinendam attentionem;
et licet altior contemplatio ex una parte diuturnioris intuitus copiam
faciat, ipsa violentia qua talis contemplatio excludit operationes
sensuum et discursus intellectus, causa est maioris instabilitatis.
43.
Assertum 4. Contemplatio extraordinaria, quatenus
arctius coniungit animam cum Deo: a) exoptabilis est™, nec
b) morbidum statum psychologicum vel eroticum ullo modo
arguit.
Ad a): Primum dicimus circumscribendo assertum ad effectus
qui dicuntur endeici, seu efficientes mysteriosum contactum cum
Deo, per contrapositionem ad facta exdeica visionum etc., de quibus
supra diximus caute esse suscipiendaProbatur, autem tum tes
timonio eximiorum theologorum et sanctorum in Ecclesia proba
torum, tum ipsa ratione; nam talis cum Deo coniunctio valde utilis
est ad sanctitatem, siquidem intellectum illuminat ut magis cognoscat
ST Ad rem S.Teresia, Autobiografia c.10 n.1.
M Cf. S.Thomas, 2-2 q.180 a.8 ad 2; q.181 a.4 ad 3; S.Teresia, Autobiografia c.10 n.18.
ω S.Albertus Mic., Opnsc. Dc adhaerendo Deo c.7: "Nunquam desistas, nun
quam quiescas, donec futurae illius plenitudinis aliquas, ut ita dicam, arrhas
scu experientias degustes, et donec divinae suavitatis dulcedinem per quantulascumque primitias obtineas”. Cf. similiter S.Bonaventura, In II Sent. d.23
a.2 q.3, aliique apud Poulain, O.C., c.25 n.17.
” D.Alvarez db Paz, Dc inquisitione pacis 1.5 p.2 c.13 haec habet postquam
facta cxdeica prudenter et humiliter fugienda esse dixit: "Ad hanc autem
animae ad perfectionem vocatae, et non mediocri usu mortificationis, et studio
virtutis et communis orationis ornatae, deberent sc per maiorem puritatem et
per ea quae supra sunt scripta disponere; possunt item ipsam ardenter desi
derare et humiliter postulare, si sibi expedit, cur non? Haec est instrumentum
efficacissimum assequendae perfectionis. Huius vero possumus esse cupidi quae
finis est, cur non illius quae medium est ad finem?”
36
DE PRIMO PRAECEPTO
Deum verum et quem Ipse misit Icsum Christum, et voluntatem
inflammat ad purissimam caritatem, in qua est vinculum omnis per
fectionis. Unde humiliter postulari potest.
Ad b): Alterum quoque satis constat, cum plurcs mystici pro
dantur insigni aequanimitate et dexteritate in rebus communibus ge
rendis et difficultatibus haud communibus superandis; cogitetur de
Sta..Teresia, Sto.Io. de Cruce, S.B'.Xaverio aut de Sales, etc.
Ad crotisinum quod attinet, si hoc nomine significare vellent intensum af
fectum mysticorum erga Deum et res divinas, negandus quidem non esset;
sed si cogitant de appetitu inferiori et potius sexuali, longissime aberrant a
veritate, cum talia obtrudunt personis quae saepe ne involuntariam quidem
carnis excitationem patiebantur, et concupiscentiam per iugem mortificationem
coercebant. Quodsi eroticas illi comparationes usurpent, hoc fit alias ex imitatione allegoriarum quae sunt in libro inspirato Cantica canticorum, alias quia,
deficientibus aliis expressionibus, coguntur adhibere eas quibus affectus hu
mani vehementissimi ubique inter homines exprimi solent.
44.
In praxi prudens animarum moderator haec observare sua
detur: a) tiemini obtrudat meditationem discursivam, qui tendat in
contemplationem, sic enim progressus multorum in oratione non se
mel impeditus est ; β) in audiendis mirabilibus factis paenitentium,
caveat curiositatem quae vanam gloriam et interdum etiam decep
tionem narrantis causare potest ; parcus sit in quaestionibus propo
nendis, nec suggerat ideam aliorum factorum quae deceptionem sub
jectivam interrogati fovere posset; sobrius sit in personali iudicio,
nec facilem credulitatem, nec nimiam severitatem, nec ullam irri
sionem factorum manifestando; virtutum exercitium asccticum om
nino pergat exigere et de earum incremento magis quam de phae
nomenis mysticis sollicitus appareat; 7) ad indicium ferendum pru
denter experiri et probare studeat, tum indolem et naturales dotes
paenitentis, tum virtutes eiusdem, humilitatem praesertim et sim
plicem voracitatem, tum dispositionem animi quam habet circa facta
cxdeica, si quae sunt, utrum cuiusdam repugnantiae et timoris, ut
oportet, an cupiditatis et satisfactionis; tum denique adi tincta, quam
interiorem pacem procurent, in quem finem tendere videantur, etc.,
et ex his omnibus, invocata enixe assistentia Spiritus Sancti, indi
cium prudenter efformabit.
De
NECESSITAT# ORATIONIS
Summa rerum dicendarum: Praemissa brevi indicatione de convenientia, duo
consideranda veniunt in hoc articulo: primum, ipsa orationis necessitas, sive
praecepti, sive medii; alterum, tempus obligationis, seu frequentia orandi.
S.Alfonsus, Del gran ntedio de la. oraciôn p.l c.l; SuareIz, De religione
tr.4 1.1 c.28-30; Valencia, In 2-2 disp.6 q.2 punct.3; Merkelbach-, 11,676-680.
De ipsa necessitate orationis
45.
Circa necessitatem orationis erraverunt : (i) PER EXCESSUM,
euchitae et messaliani, damnati in Concilio Ephcsino 'n, iuxta quos
91 Cf. MG 94,728.730; 82,1141.1 144.
sola oratio est necessaria et sufficiens ad salutem, quin requirantur
baptismus, eucharistia etc.; ft) per defectum, α) qm negant detnam
providentiam, ut deistae, vel asserunt omnia cx necessitate rigida
evenire, ut fatalistae; β) pelagiani, qui utilitatem orationis agnos
centes, ipsam necessitatem infitiabantur propter falsam opinionem
de sufficientia naturae, ex qua vel ipsam necessitatem gratiae nega
bant®; 7) ÏVicleff tradidit sufficientem esse orationem vitalem,
quae in bonis operibus consistit.
Inter ipsos catholicos necessitas, quidem, non ambigitur; sed
disputatur utrum sit medii etiam, an solum praecepti divino-ecclesiastici ; sententia communior et probabilior1' sustinet necessitatem
medii late dictam, sci. quatenus non omnibus, sed picrisque e lege
ordinaria oratio necessaria sit ad salutem. In hac re statuimus se
quentia :
46.
Principia:
1. Oratio utilissima est et convenieu-
lissima ad salutem.
Assertio evidens est, tum quia in orando exercetur actus religio
nis excellentissimus, in seipso sanctificativus et meritorius, satisfactorius et impetratorius; tum quia per orationem insignia Dei bene
ficia nobis procuramus, propter specialem vim impetratoriam quam
habet in quantum est petitio; tum quia in oratione mens ad divina
elevatur et animus ad bonum agendum praeparatur, fides alitur,
spes confirmatur, caritas inflammatur, humilitas fovetur, devotio
nutritur, multae virtutes exercentur, spirituales consolationes com
municantur.
47.
2.
Oratio necessaria est necessitate praecepti.
Ecclesia cotidie hanc necessitatem agnoscit in liturgia missae,
cum ait: praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione forma
ti, audemus dicere: Pater noster, etc.
S.Scriptura, tam A. quam N. praesertim T., orationem saepe
praescribit ut medium ad superandas difficultates a quibus debe
mus expediri: Eccl 18,22 et 38,9: “Non impediaris orare semper:
ora Deum et ipse curabit te.” Iesus Christus monet: “Vigilate et
orate ut non intretis in tentationem” (Mt 26,41); “oportet semper
orare et non deficere” (Lc 18,1); “petite et dabitur vobis, quaerite et
invenietis, pulsate et aperietur vobis” (Mt 7,7). Apostoli similiter
orationem praescribunt: “Sine intermissione orate” (1 Thes 5,17);
"orationi instate, vigilantes in ea” (Coi 4,2) ; “vigilate in orationibus”
(1 Petr 4,7). Cf. infra n.49.
Patres unanimiter necessitatem orationis extollunt, arguentes
ex Christi exemplo et ex nostra debilitate, quae fulcimine indiget
orationis. Sic v.gr. S.Ambrosius : “Ipse Dominus pernoctavit in
oratione, ut te proprio ad deprecandum invitaret exemplo”M.
S.Augustinus : “Poterat Dominus... orare silentio, sed ita se Patri
K Cf. S.Augustinus. JDc hacrcsibus 88: ML 42,47-50.
M Merkelbach, 11,676 asserit necessitatem medii esse theologice certam; sed
quatenus hoc intelligatur de stricta necessitate non de morali, sine qua valde
difficulter salus obtineatur, videtur cum exaggeratione dici.
M Expositio in ps. 118 s.8 n.45: MI, 15,1313.
exhiberi voluit precatorem, ut meminisset nostrum se esse doctorem” c. S.Cyprianus : “Quod si ille orabat qui sine peccato erat,
quanto magis peccatores oportet orare. Et si ille per totam noctem
jugiter vigilans continuis precibus orabat, quanto nos magis in fre
quentanda oratione debemus nocte vigilare”1*'.
Ratio multiplici consideratione indirecte probat praeceptum
orandi, etenim : a) existit obligatio adipiscendi bona supcrnaturalia.
ct ad hoc indicatur nobis unum medium orationis; β) tot sunt in
stantiae divinae, talesquc praerogativae orationi attributae, ut sine
despectu Dei ct incuria propriae salutis orationem omittere non
possimusw; ; 7) debitum religionis exercendae et caritatis erga nos·
metipsos observandae, pariter ostendunt obligationem orationis.
48. 3. Oratio est communiter hominibus stricte neces
saria, etiam necessitate medii. Dicitur :
Communiter et de lege ordinaria, quia nec infantibus
est necessaria directe °8, nec omnibus omnino adultis, si qui
dem paulo post adeptum usum rationis et nullis agitati diffi
cultatibus moralibus occumbant.
Stricte necessaria, sci. non tantum moralitcr, quatenus
sine ea valde difficulter obtineatur salus, obtineatur, tamen,
vel in casibus non exceptional ibus ; sed physice, quatenus sine
oratione non habetur perseverantia in gratia diuturna, et ani
mae salus finalis. Admittitur, autem, plures gratias conferri
a Deo sine praevia oratione nostra.
Ecclesia ita agit dc possibilitate obtinendi salutem cum oratio
ne. non obstantibus difficultatibus, ut simul videatur asserere eam
sine orationis influxu non obtineri. Innocentius I ad Concilium Carthaginense scripsit: “Nisi magnis precibus gratia in nos implorata
descendat, nequaquam terrenae labis et mundani corporis vincere
conemur errores”. In Arausicano II (D 183): “Adiutorium Dei etiam
renatis ac sanatis semper est implorandum, ut ad finem bonum per
venire, vel in bono possint opere perdurare”. In Tridentino (D 804):
“Nemo temeraria illa... voce uti [debet], Dei praecepta homini jus
tificato ad observandum esse impossibilia. Nam Deus impossibilia
non iubet, sed iubendo monet, et facere quod possis et petere quod
non possis, ct adiuvat ut possis”. Donum castitatis Deus id recte
petentibus non denegat, testante eodem Concilio (D 979). Damnata
est in Concilio Viennensi (D 472) propositio beguardorum “quod
ieiunarc non oportet hominem, nec orare, postquam gradum perfec
tionis huiusmodi fuerit assecutus”. Catechismus romanus ait : “Cum
nihil cuiquam debeat Deus, reliquum profecto est ut, quibus nobis
est opus, ab eo precibus expetamus; quas preces tanquam instru-
' 1 I
·
w In lokan. tr.104 n.2: ML 35,1902.
M De ' oratione dominica 29: ML 4,538.
91 Cf. S.Thomas, 2-2 q.83 a.3 ad 2.
M Sentiunt tamen theologi dari alios infantes qui baptismo regenerati mo
riuntur propter orationes parentum, et alios gratia baptismi orbatos mori defi
ciente oratione parentum.
necessitas oratïonis^^^·
39
mentum necessarium nobis dedit ad id quod optaremus consequen
dum, praesertim cum quaedam esse constet quae, nisi eius adiumento, non liceat impetrare”w.
nullibi expresse exhibet propositionem nostram,
eam tamen valde commendat : «) cum ad orandum vehementer adhor
tatur, nexum statuens inter orationem et
* bonorum consecutionem :
‘Ora Dominum et ipse curabit te” (Eccl 38,9) ; “ne nos inducas
in tentationem” (Mt 6,13); β) cum orationem inducit ut medium evi
tandi ruinam spiritualem “... ut possitis resistere in die malo et
in omnibus perfecti stare... per omnem orationem et obsecrationem
orantes...” (Eph 6,13.18); 7) cum insinuat, non tantum dari gratias
petentibus sed etiam non dari non petentibus, qui videtur sensus
parabolarum de vidua et indice (I,c 18,1-8), dc amico importuno
(Lc 11,8-13), etc.
S.Scriptura
Traditio Patrum uberrima est ct eloquens sensu eodem
In libro
De ecclesiasticis dogmatibus incerti auctoris legimus: “Nullum cre
dimus ad salutem nisi Deo invitante venire; nullum invitatum salu
tem suam, nisi Deo auxiliante operari; nullum nisi orantem auxi
lium promereri”*
100. S.Augustinus docet: “Cum constet alia Deum
danda etiam non orantibus, sicut initium fidei, alia non nisi oranti
bus praeparasse, sicut usque in finem perseverantiam”101*
; eiusdem
sunt verba quae Tridentinum (D 80-1) fecit sua et supra relata sunt:
“Non igitur Deus impossibilia iubet, sed iubendo admonet, ct facere
quod possis, et petere quod non possis” '°*.
Pulchre S.Benedicti
Regula commentata: “Sicut nobis necessarius est semper halitus ad
vitam carnis, sic omnino necessaria est continua oratio ad sanita
tem mentis... Facilius... crederem hominem sine anima, quam reli
gionem perfectam sine oratione consistere”103_
Theologi ex his documentis communiter deduxerunt, gratiam
immediate sufficientem ad plene credendum et ad vincendas graves
tentationes pluribus non suppetere aliam, nisi orationis. Ad rem
S.Thomas: “Indeterminate, ad orationem quilibet [adultus] tenetur
cx hoc ipso quod tenetur ad bona spiritualia sibi procuranda, quae
non nisi divinitus dantur; unde alio modo procurari non possunt,
nisi ut ab ipso petantur” 104.
Ratio theologica petitur cx actibus fidei ct caritatis, qui sunt
necessarii necessitate medii adultis ad salutem, quique implicite secum ferunt actus orationis; item ex facto quod nulla sit gens sine
religione, cuius actus principalis est oratio, unde eruitur orationem
« P.4.» c.l q.3.4.
100 {Inter opera S.Augustini) c.26: MI/ 42,1218. Fortasse auctor est Gennadius.
101 De dono perseverantiae c.16: ML 45 1017; cf. 996.1021.1024,
lca De natura et grata c.43 : ML 44,271.
103 C.4; apud ML 66,329.
1·..·.··
46
DE PRIMO PRAECEPTO
crescit affectus in petendo, magis aestimantur beneficia tandem ob
tenta, ct fidelius cum gratiarum actione custodiuntur; insuper, in
stantiis nostris aliqua ratione supplemus vel corrigimus negligentias
ct defectus singularum petitionum, et ponimus aliquam proportionem
inter supplicationem ct bonum quaesitum. Unde patet cur Christus,
in parabolis, tradit necessitatem perseverantiae in petendo (cf. Lc
11,5-9); quam suo exemplo confirmavit (cf. Lc 6,12; 22,43), et
eidem perseverantiae concedit quod primae petitioni negaverat, v.gr.
in casu mulieris syrophoeniciae (cf. Ait 15,22-28), iuxta illud Sti.Au
gustini : “Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur tem
pore differuntur” ■“*.
Textus Mt 6,7, "orantes nolite inultum loqui", reprobat superflua verba et
sermonem multum; minime vero piam cordis excitationem et diuturnum affectum,
iuxta egregiam Sti.Augustini distinctionem*120*.
Sententiam S.Bcllarmini, requirentis statum gratiae in orante ad efficaciam
orationis infallibilem, supra non probavimus. Sane, plurcs quidem sunt textus
S.Scripturae in quibus orationi iustorum (Ps 33,16), manentium in Christo
(Io 15,7). etc., promittitur obtemperatio; sed hoc non infirmat textus alios
universales, ct recte intelligitur de speciali benevolentia et promptitudine qua
Deus exaudit preces iustorum, et de maiore aptitudine quam habet eorum
oratio, ut a Deo exaudiatur. Ceterum, plurcs huiusmodi textus aliquo modo
valent etiam pro orationibus peccatorum, a quo momento detestantur peccata
et incipiunt ad Deum converti. Nec infirmatur, sed potius confirmatur doctrina
ex 1 To 5,16; nam iuxta eundem apostolum, "qui scit fratrem suum peccare
peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem".
Accedit quod in parabola publicani et in sexta petitione orationis dominicalis.
aperte ostendit lesus Christus orationem peccatoris non esse sterilem, dummodo
pia sit12T.
Obicitur Mt 17-20 "hoc genus (daemoniorum) non eicitur nisi per orationem
ct ieiunium", ad demonstrandum praeter condiciones expositas, alias requiri
saltem interdum. Quod verum est, si intelligatur de iis quae praeter orationem
saepe requiruntur ad definitas gratias obtinendas. Sed nihil inde contra doc
trinam de efficacia orationis; neque enim intelligenda est ut immediate suffi
ciens ad omnem gratiam, aliis praetermissis condicionibus.
III.
DE ADORATIONE
Summa rerum dicendarum. Expositis notia ne et divisionibus adorationis,
quatuor propositionibus comprehendimus doctrinam moralem de adoratione, ni
mirum: a) Deo debetur adoratio stricta; b) soli Deo debetur cultus latriae,
sive absolutus sive relativus; c) angelis et sanctis, eorumque imaginibus et
reliquiis, debetur cultus duitae (vel hyperduliae, si agitur de B.Virgine Ma
ria); d) cultus internus praecellit externo, sed etiam hic est interdum obliga
torius vel conveniens.
Ferrekes-Mondrîa 1.352-357; Aertnys-Damen, 1,409-413; Bouquilt.ox. De
virt utile religionis n.46-50.
55.
Adoratio est species cultus, latriae nimirum.
Etymologice aliter ab aliis explicatur; vel enim significat actionem applicandi
ad os manum vel pedem personae adorandae, in signum reverentiae12S; vel
derivatur ab ador, quod est species frumenti in sacrificiis adhiberi solitum: vel
desumitur a verbo orare, cui apponitur particula ad, ut significetur formam
istam cultus aut comitari aut subsequi frequentissime orationem 1W.
185 In loanncm tr.102 n.l : ΜΓ, 35.1806.
120 Epist. 130 ad Probam c.10 n.20: ML 33,501-502.
,2T Cf. VermEErsch. Quaestiones de virtutibus n.24.
328 Cf. lob 31,27; 3 Reg 19,18; Wirth Müller, Die moralische Tugend der
Religion (Friburgo 1881) § 49.
138 Cf. Billauart, Tr. de religione diss.3 a.l.
ADORATIO. n.54-56
47
Realiter definitur: a) sensu latiore, honor alicui exhibi
tus propter eius excellentiam, in significationem nostrae erga
eundem submissionis; b) stricte, honor Deo exhibitus prop
ter infinitam eiusdem excellentiam, in signum nostrae sublec
tionis. Dicitur:
Honor exhibitus, sci. significatio externa excellentiae al
terius, non quidem simpliciter, sed in signum submissionis
alicui tanquam superiori, in quo discrepat a mero honore, qui
potest manifestari etiam inter aequales et erga inferiores.
Ratione tituli, in: a) NATURALEM, si fundatur
in excellentia creata naturali, quae determinat cultum civilem, et in
S.Scriptura saepius designatur nomine adorationis130; b) supernaturalem, si fundatur in excellentia creata supernatural!, quae deter
minat cultum religiosum duliae.
56.
Dividitur:
1.
2. Ratione obiecti, adoratio religiosa est: a) latriae, si tribui
tur excellentiae divinae; b) duliae, si dirigitur in sanctos et ange
los, propter eorum excellentiam supernaturalem per gratiam accep
tam; c) HYPERDULIAE, si exercetur erga B.V.Mariam propter sin
gularem eiusdem excellentiam, qua longe reliquos sanctos et ange
los excellit propter divinam maternitatem aliosque singularissimos
titulos quibus congruentes virtutes specialissimae respondent
(cf. c.1255).
3. Ratione termini immediati adorationis, cultus religiosus est :
o) absolutus seu directus, quando exhibetur personae propter per
fectionem ipsi intrinsecam ct propriam, sive vi identitatis cum per
sona, ut si Deus colatur propter infinitam perfectionem re indi
stinctam ab essentia; sive vi unionis substantialis, ut si corpori aut
parti eius exhibeatur honor propter animam vel suppositum ; sive vi
unionis accidentalis inter subiectum inhaesionis et propriam formam
inhaerentem, ut si quis honoretur propter suam scientiam; b) rela
tivus seu indirectus, quando res aliqua colitur propter excellentiam
personae quam repraesentat, vel ad quam defertur. Sic, exempli
causa, sacris reliquiis et imaginibus tribuimus cultum relativum
(c.1255 § 2), dum e contra personas adoramus solo cultu absoluto,
nisi agatur de cultu civili, propter periculum erroris vel scandali
quod esset in cultu relativo; sic v.gr. si B.V.Mariam adoraremus
cultu relativo latriae, propter suam coniunctioncm cum Verbo incar
nato, intimiorem utique quam unio crucis, periculum adesset creden
di cultum istum sistere in ipsa persona B. M. Virginis, et aliqua ansa
praeberetur calumniae protestantium, quod honoremus Matrem Dei
tanquam Deum.
4. Ratione modi quo exercetur est : a) internus, si absolvitur
actibus intellectus et voluntatis; b) externus (rectius mixtus), si
praeterea accedunt actus exteriores gcnuflexionis, prosternationis etc,
130 Sic v.gr. Abraham adoravit angelos et filios Heth (Gen 23,7); Bcthsabee
adoravit David (3 Reg 1,16); Cornelius adoravit S.Petrum (Act 10,25), etc.
*
48
DE PRIMO PRAECEPTO
quibus interna humiliatio et subiectio significetur, sive ex hominum
consuetudine sive ex mente adorantis.
5. Ratione significationis: a) publicus si “deferatur nomine
Ecclesiae a personis ad hoc legitime deputatis” (c.1256); ά) privatus,
si non deferatur nomine Ecclesiae, vel non ex Ecclesiae institutione.
Sensu vulgari publicus saepe dicitur cultus coram multitudine perac
tus, v.gr. rosarium a fidelibus in templo communiter recitatus.
57. Principia. 1. Deo debetur adoratio stricta, seu cul
--·» ·. ■
tus latriae internus et externus, ex iure tum naturali tum po
sitivo. Sane:
a) Ius naturale stricte exigit ut agnoscamus infinitam Dei
excellentiam, eique reverenter subiciamur, in quo est latria. Haec
non exigit, quidem, secundum se actus externos, ut patet in angelis;
utique vero quatenus ab hominibus praestatur, tum quia singuli ho
mines agnoscere debent supremum dominium Dei, etiam quoad cor
pus, ideoque etiam secundum corpus illi subici, tum quia communitas,
ut talis, est obligata ad Deum publice et socialiter colendum, id quod
non potest fieri sine cultu publico, tum, denique quia est maxima
convenientia et quaedam necessitas moralis late dicta perficiendi ac
tus latriae externos, tanquam manifestationem redundantem ex cul
tu interno, et tanquam stimulum ad hunc sustinendum. Hinc iure
damnata est propositio quietistica: “Totum sensibile quod experimtir in vita spirituali est abominabile, spurcum et immundum”
(D 1250).
b) lus positivum: a) divinum, saepissime praescripsit latriam
in V.T. et invocatum est a Christo Domino: “Dominum Deum tuum
adorabis et illi soli servies” (Mt 4,10); insuper lesus Christus prae
scripsit orationem ad Deum Patrem, et sacrificium, in quibus latet
cultus latreuticus; β) Ecclesia determinat tempus et modum quibus
huic praecepto satisfacere debemus, statuendo sanctificationem fes
torum. actus liturgicos diversos in honorem singularum personarum
divinarum totiusque Trinitatis indivisae, etc. Cultus ab Ecclesia prae
scriptus saltem de facto est externus etiam, quatenus a singulis fide
libus exigitur, nec potest esse mere internus quatenus socialis.
58. 2. Adoratio stricta, seu cultus latriae'. a) debetur
soli Deo; b) et quidem', a) absolutus, toti Trinitati singu-
lisque personis divinis et lesu Christo Deo et homini; β) re
lativus, cruci ceterisque instrumentis redemptionis, et ima
ginibus Dei et Christi.
Ad a) : Adorationem strictam deberi soli Deo patet ex
idololatriae peccato quod est in adoratione creaturarum, itiri
naturali et positivo sive divino humano repugnans (cf. n.67).
Ad b, a) : Cultum latriae absolutum deberi sive toti Tri
nitati, sive singulis personis, sive Verbo incarnato, patet ex
ipsis notionibus ; nam cultus absolutus est is qui exhibetur
personis, et cultus latriae is qui debetur Deo. lam vero, in
ADORzVHO. N.56-59
49
Trinitate adorantur personae divinae participantes eadem na
tura, et in lesu Christo, ipsa humanitas Redemptoris pertinet
ad unam eandemque personam divinam Verbi incarnati. Ergo
potest adorari lesus Christus etiam secundum corpus, v.gr. in
suo sacratissimo Corde, prout substat speciebus sacramentalibus, etc., quia adoratio tandem sistit in persona divina Ver
bi (cf. c.1255).
Ad b, β) : Cultum latriae relativum deberi cruci Christi,
instrumentis passionis, imaginibus Dei, etc., non est senten
tia unanimis. Nam S.Bellarminus fuit auctor sententiae se
cundum quam his rebus non debetur vera latria, licet relativa,
sed cultus alius inferior 131*
, eumque aliqui secuti sunt. Sen
133
tentia tamen ante eum unanimis, et postea communior, docet
contrarium.
Nam:
f
Tfidentinum (D 986) asseruit doctrinam inde a Nicaeno II ex
pressam in Ecclesia, et per S.Thomam 1:0 confirmatam: “Honos qui
cis (imaginibus) exhibetur, refertur ad prototypa, quae illae reprae
sentant, ita ut per imagines quas osculamur et coram quibus caput
aperimus et procumbimus, Christum adoremus”. Lex credendi, simi
liter, nedum proscribat cultum vere latreuticum imaginum relativum,
eidem favet cundcmque promovet. Nam feria VI in Parasceve habe
tur in liturgia adoratio crucis; ct eiusdem particulae, quae separatini113 ab aliis reliquiis asservari debent (cf. c.1287 § 2), venerationi
fidelium sicut Ssma.Eucharistia exponuntur; publice expositae genuflexionc simplici salutantur, secus vero capitis inclinatione; incensantur, ct denique ad dandam benedictionem populo adhibentur1*.
Adoratio late dicta debetur B.Mariae Virgini,
angelis et sanctis, et quidem', a) cultus absolutus hyperduliae
B. Mariae Virgini, duliae autem angelis et sanctis; b) cultus
relativus hyperduliae vel duliae eorundem imaginibus atque
reliquiis.
59. 3.
Ad a): Cultum hyperduliae absolutum deberi B.Mariae Vir
gini 13, duliae vero angelis et sanctis, proclamavit universalis doc
trina catholica contra impugnationes protestantium in Conc.Tridcntino, honorem ct memoriam sanctorum laudans, et supplicem corun131 “Non est dicendum imagines ullas adorari debere latria, sed contrario,
non debere sic adorari” (De imaginibus sanctorum II c.24).
133 Cf. 2-2 q.25 a.4.
13 Praecise propter cultum latriae quem merentur, distinctum a culto quo
reliquiae aliorum sanctorum sunt honorandae.
Decreta S.R.Congr. circa cultum particularum sanctae Crucis plura pro
dierunt. Cf. DA n.2854, in quo resumuntur dispositiones prius latae, et
n.2324.2390.2647.2722.2769.4186.4243; item c.1287 § 2.
13 Cultus B.Mariae Virgini tributus, cum specialissimas eiusdem praeroga
tivas ct singularem excellentiam peculiari ratione honoret ac revereatur, iure
accipit nomen speciale hyperduliae, quod ex usu Ecclesiae in ipso iure canonico
(c.1255 § 1 ; cf. 1276) sancitum est; aliqui voluerunt cultum protoduliac erga
S.loseph extollere, sed hic approbationem et consecrationem Ecclesiae non obti
nuit. Cf. F.Hormaeciie, Derecho de S.José a la protodulia (Burgos 1928).
50
DE PRIMO PRAECEPTO
deni invocationem bonam atque utilem declarans (D 941.952.984).
Alexander VIII damnavit propositionem iansenistarum (D 1316):
"Laus quae defertur Mariae, ut Mariae, vana est”. In iure canoni
co statuitur c.1256: "Beatae Mariae Virgini (debetur) cultus hyperduliac; aliis cum Christo in caelo regnantibus, cultus duliae”;
et c.1277 § 2: “In album sanctorum canonice relatis cultus duliae
debetur”. Profecto, invocationem alibi (n.22) probavimus esse salu
tarem; honor quoque ipsis exhibitus propter singulares praeroga
tivas plane commendatur; ct quia in praerogativis honorandis Deus,
auctor carum, honoratur, cultus sanctorum iure dicitur actus reli
gionis, qui sistit etiam in persona sanctorum et angelorum, quin
totus referatur ad aliquod prototypon, ideoque est absolutus. Doc
trina Concilii Tridcntini plane cohaeret cum lege credendi ct lege
agendi universalis Ecclesiae, breviter nunc exponenda.
Lex credendi docet: a) negative, cultum latriae nemini competere
praeter Deum, ne quidem Ssmae.Virgini, utpotc quod continet ag
nitionem primi principii ct finis ultimi rerum (cf. D 941.952; c.1255
§ 1) ; b) positive vero, “bonum atque utile esse suppliciter eos (sanc
tos) invocare, ct ob beneficia impetranda a Deo... ad eorum oratio
nes, opem auxiliumque confugere” (D 984), id quod implicat agni
tionem excellentiae et potentiae interccssoriac qua gaudent apud
Deum, ideoque cultum, exclusa tamen quavis idololatria, nec diminuto
honore “unius Mediatoris Dei et hominum Icsu Christi” (D 984;
cf. c.1276).
Lex agendi, in quantum negativa, vetat ne quid fiat quod reve
rentiae sanctis debitae contrarium sit, ne cultus sanctorum defera
tur iis qui sancti non sunt, erigendo templa vel altaria in eorum
honorem, reliquias vel imagines publicae venerationi exponendo1”,
aureolas vel radia circum ipsorum caput apponendo etc.131; haec
enim solis sanctis canonizatis reservantur in Ecclesia universa, et
beatis in locis a R.Pontifice designatis, secundum c.1277 § 2 (cf. c.1287
§ 3; c.2136); in quantum positiva, laudat electionem et constitutio
nem sanctorum in patronos nationum, dioecesium, etc. (cf. c.1278);
ministris Ecclesiae praecipit ut eum cultum sanctis exhibeant, quem
Ecclesia exhibere iubet (c.1256); personas vero privatas non videtur
stricte obligare ut sanctos positivo cultu honorent eosve invocent
(cf. D 984; c.1276).
Ad b): Cultum hyperduliae relativum deberi imaginibus ct reli
quis sanctorum, comprobatur iterum lege credendi et agendi, quae
est in universali Ecclesia. Sane:
Lex credendi tradit corpora et reliquias sanctorum a fidelibus
veneranda ct honoranda esse, utpotc quae viva fuerunt membra
Christi ad aeternam vitam ab ipso suscitanda (D 985), ipsorumque
imagines, in templis praesertim, debito honore et veneratione ha
bendas, “quoniam honos qui eis exhibetur, refertur ad prototypa
quae illae repraesentant” (D 986; cf. c.1255 § 2; 1276).
Specialem devotionem fidelium erga aliquas imagines miraculosas, prorsus
licitam et rationi consentaneam declaravit Pius VI, reiciens doctrinam contra
riam Synodi Pistoriensis (cf. D 1570).
33T Praetergressio harum normarum difficultatem crearet canonization! servorum
Dei fama sanctitatis insignium (cf. tamen c.2000 § 2), ct praevio examini subici
tur ad normam c.2057-2060.2085 ; licet tamen servos Dei privatim venerari, cl
eorum imagines in parietibus vel in vitris fenestrarum templi depingere
(cf. DA n.3835).
peccata per excessum, n.59-61
51
Lex agendi, in quantum negativa, vetat omnem irreverentiam
erga sanctos eorumque reliquias, ct cavet omnem inhonorationem ct
derisum, per opportunas leges'"; in quantum est positiva, obligat
ministros Ecclesiae ad certos actus cultus ponendos circa imagines
et reliquias; quae obligatio quoad privatos, non constat.
Cultus internus praecellit externo; sed etiam cx
ternus est obligatorius in adoratione publica, et saltem summe
conveniens in adoratione privata.
60. 4.
Praecellentiam cultus interni testatus est Christus Dominus, quan
do dixit: “veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu ct veritate”
(Io 4,23) ; ct re quidem vera, sine interno cultu externa adoratio ina
nis est ac vana, cum totam vim cx interiore actu accipiat.
Cultus externus non fuit nihilominus a Icsu Christo interdictus,
cum ipse praescripserit sacrificium missae tanquam potissimum cultus
latreutici actum. Insuper rationes supra (n.ll) allatae, eum et sum
me utilem et necessarium ostendunt; nam licet genuflcxioncs, pros
trationes, oscula etc. in se sint indifferentia, sunt signa externa fere
necessaria internae adorationis, ei usque simul et effectus et causa.
Applicatio: Regula de cultu absoluto ct relativo haec est ser
vanda: Si prototypon adoratur latria absoluta, imago cius et reli
quiae adorandae sunt latria re friva; si prototypon adoratur cultu
hyperduliae vel duliae, imago eius ct reliquiae adorandae sunt hyperdulia vel dulia relativa.
CAPUT
III
De peccatis contra primum praeceptum
per excessum
6 Thomas, 2-2 q.92-96; S.Aj.foxsus, 1.3,1-28; Suârhz, Dc virtute ct statu re
ligionis tr.3 1.1-2; B im.ua rt, Tr. dc religione et vitiis oppositis diss.7-8; Balijîiini-PalmiERI, tr.6 sect.1 n.40-107; Lehmkuhl 1,488-504.
61. Contra praeceptum exhibendi Deo cultum per actus vir
tutis religionis, quod est praecipuum obiectum primi mandati, pec
cari potest: n) per omissionem, negligendo praecepta religionis ut
adoratio ct oratio; b) per commissionem, positivis actibus irreligiosi
tatis rcalibus, sive a) per excessum, non quod Deo maior cultus tri’· Hinc est quod imagines Beatorum et Sanctorum non debent imprimi ct
divulgari s>nc approbatione Ordinarii loci (c.1385 § 2), cuius est imagines
reprobare quae cum probato Ecclesiae usu non congruunt aut aliquod dogma
falsum efferunt (cf. c.1279 $ 1-3; 1385 § 1 3.°; 1399,12.°). Similiter providetur
ne reliquiae, de quarum genuinitate non constat per documentum authenticum,
datum a competenti auctoritate (Cardinali, Episcopo residential! abave persona
privilegiata 1, publico cultui exponantur (cf. c.1287 ? 3) prudenterque amo
veantur si fuerint expositae (c.1283-1284; cf. CIC 25 [1933] 345; c.1285); ne reli
quiae insignes (cf. c.1281 § 2) in aedibus vel oratoriis privatis asserventur
sine expressa Ordinarii loci licentia (c.1282), ne alienentur vel in alium locum
transferantur contra praescripta c.1281 § 1; 1289.
DE PRIMO PRAECEPTO
bui possit quam ipse meretur, sed quatenus cultus divinus vitiose
excreetur in diversis superstitionibus quae recedunt a recta norma,
alias ratione modi, alias ratione rei, alias ratione termini cui dir gitur; sive β) per defectum, Deo rebusque divinis cultum debitum non
exhibendo, aut aliquid cultui contrarium peragendo.
Irreligiositatis peccata rcalia per excessum commissa, nomine
communi vocantur superstitiones. In particulari autem continent irre
verentiam aut erga ipsum Deum (idololatria), aut erga cognitionem
rerum Deo propriam (divinatio, cui nostris temporibus spiritismus
successit), aut erga directionem actuum ct eventuum praeter cur
sum ordinarium providentiae (vana observantia, magia ct maleficium,
quibus sacculo XIX magnetismus animalis ct hypnotismus successe
runt). Irreligiositatis peccata rcalia per DEVECTUM bene reducuntur
ad tentationem Dei, sacrilegium ct simoniam.
Summa rerum dicendarum. Unde, cum in praecedenti capite sufficienter indi
catum sit de irreligiositate lato sensu, quae est in negligentia adorationis et
orationis, nunc ex ordine agendum restat de irreligiositate stricta, tarn per
excessum (cap.3) quam per defectum (cap.4); ideoûue in praesenti capite,
secundum conspectum datum, primum de superstitione in genere (art.l), deinde
de idololatria (a.2), tertio de divinatione et spiritismo (a.3), quarto de vana
observantia ct magia (art.4).
AKTlCU
De
Λ
US’
/
superstitione
S.Thomas, 2-2 q.92-93; S.Aj.eonsus, 1.3 n.1-4; Suarez, Dc religione tr.3
1.2 c.1-2; WïRTHMÜLLER, Die moralischc tutjcnd der Religion (Friburgo de
Br. 1881) § 87.
62. I.
Superstitio est cultus religiosus vitiosus sive
veri
sive falsi numinis,
f
Veri Numinis cultus vitiosus esse potest RATIONE modi, quando
verus quidem Deus colitur sed modo indebito; et quidem vitium
esse potest: “) ex ipsa sua substantia, et tunc habetur cultus falsus,
in quo Deus aut res sacra colitur falsa significatione vel modo a se
reprobato v.gr. cultu iudaico, actionibus inhonestis, sacrificiis hu
manis, per ministros laicos potestate orbatos, ficti miraculi celebra
tione, falsarum reliquiarum cultu (cf. c.1285) etc.; β) ex aliqua rd
circumstantia, et tunc habetur cultus religiosus superfluus propter
aliquod adiunctum vanum et stultum fini religionis incongrutim,
v.gr. si misceantur caerimoniae profanae, praesertim ridiculae, cum
sacris, aut orationes novae inserantur inter liturgicas. aut novae
devotiones, non probatae ab Ecclesia, introducantur, etsi vanae non
sint (cf. c.1261), etc.1.
Falsi numinis cultus vitiosus est ratione REI, quando falso nu
mini vel creaturae cultus latriac utcumque exhibetur, imprimis in
1 Cf. Conc.Trident i num, Decretum de observandis ct evitandis in celebra
tionc missarum, alin.4; Leo XIII, Officiorum ac munerum) Decreta generalia
n.13: ASS 29 (1896-7) 393-394.
superstitio, n.61-64
idololatria, quae corresponds adorationi ct in creatura reveretur
aliquid divinum, sed etiam in divinatione ct vana observantia aliis
que formis similibus, quae respondent orationi, et quaerunt a dae
mone instructionem rerum ignotarum vel favorem in actionibus.
Cultus falsus veri Dei est pec
catum ex genere suo grave. Ratio est quia gravem iniuriam ct
irreverentiam irrogat Deo, et religioni praeiudicat eam red
dendo suspectam de errore.
63.
Π.
Principia:
1.
Admittit tamen parvitatem materiae, praesertim in cultu privato
quia aliquando falsitates adhibitae non multum praeiudicant verae
religioni ct non adhibentur immediate ut motivum fundans ipsum
cultum. Sic v.gr. si historia pia fingatur ad augendam devotionem
fidelium erga B.Virginem sub hac vel illa advocatione, vel si mira
culum falsum describatur ad movendos fideles ad paenitentiam, pec
catum erit leve, nisi per accidens oriatur scandalum. Attamen huiusmodi pia mendacia sedulo vitanda sunt, ct veris argumentis, ex ora
tione ct studio haustis, utilius supplenda ad mentem Ecclesiae’.
2. Cultus superfluus veri Dei est peccatum ex genere
suo leve, quia actio non est in se mala, neque irreverentiam
continet magnam erga Deum; imo, bona fides et simplicitas
saepe excusat ab omni labe peccati.
Sic, v.gr., qui nimiam fidem tribuit orationi, tali situ vel tem
pore recitata, aut toties repetita, etc., ad summum leve peccatum
committit. Poterit, tamen, aliquando superstitio cultus superflui grave
peccatum fieri propter scandalum vel gravem despectum ordinationis
Ecclesiae, v.gr. si quis diem paschalis ieiunio ct paenitentiae dican
dum praesumat.
humun.’s sunt autem ab omni superstitione illae circumstantiae cultus quae
Dei vel Ecclesiae institutione vel communi consuetudine fidelium sunt sancitae,
v.gr. preces novendiales, missae gregorianae etc.
3. Cultus falsi numinis specie differt a cultu falso veri
Dei, quia ad peccatum contra religionem accedunt in eo alia
peccata, praesertim contra fidem.
Est autem peccatum grave ex toto genere suo, ut patebit ex di
cendis in particulari circa singulas formas talis cultus; idololatriae,
divinationis, vanae observantiae.
9
64. III. Poenae contra superstitiones ab Ordinariis ferendae
praescribuntur (c.2325).
3 Cf. c.1261.1264.1269 circa vigilantiam episcoporum ad puntatcm cultus
illibatam conservandam; item decretum S.C.Concilii, de gratiarum et oblationum'
iu piis ephemeridibus evulgatione (AAS 24 11932) 240-241).
54
DE PRIMO PRAECEPTO
ARTICULUS II
De
65.
idololatria
Idololatria accipitur: d) lato sensu pro quoli
I.
bet peccato mortali (cf. Phil 3,18-19); b') stricte est adora
tio creaturis exhibita.
Creaturae adorantur alias inanimatae, ut astra; alias
animatae humanae, ut spiritus maiorum ; alias spiritus puri,
vix non semper mali, in diversis idolis seu imaginibus re
praesentati.
66.
II.
Dividitur in: «) SIMULATAM seu MATERIALEM, quae tribuit
exterius honorem divinum creaturis, sed sine interna voluntate ado
randi, ut fecerunt v. gr. lapsi temporibus persecutionum ad fugien
dam mortem; dicitur mere materialis, si procedit ex errore invin
cibili, expers ab omni peccato, v.gr. si quis falso putat hostiam esse
consecratam eamque adorat;
b) propriam seu Formalem, quae honores divinos tribuit crea
turis cum interna voluntate adorandi, sive sit a) perfecta, in qua
creatura reputatur Deus, abiecta vera fide; sive sit 0) imperfecta,
in qua creatura ut talis agnoscitur, et nihilominus adoratur propter
cupiditatem aliquid obtinendi, ex odio Dei etc.
Quaevis idololatria, materialis
vel formalis, sive perfecta sive imperfecta, est peccatum gra
ve ex toto genere suo. Probatur:
67.
III.
Principia:
1.
Doctrina et praxis Ecclesiae sic clare exhibet: iam in disciplina
paemtentiaria priorum saeculorum idololatria considerabatur ut
unum ex tribus maximis peccatis; et concilia, inde a Nicaeno (c.12),
graves poenas tulerunt in lapsos et libellaticos.
S.Scriptura severissime prohibet idololatriam iam in primo legis
mandato (Ex 20,3-4; cf. Sap 13,10-19), eamque punit (Ex 32,8-35;
cf. Rom 1,18-32).
Ratio ostendit malitiam idololatriae, detegendo in ea gravissimam
irreverentiam, quae est in acquiparanda creatura cum Creatore, ct
apertam rebellionem erga Deum; imo. ex parte obiccti est gravis
simum omnium peccatorum, licet enim in abstracto peccata directe
opposita virtutibus theologicis sint maiora, tamen in concreto irre
ligiositas idololatriae supponit et includit malitiam saltem externam
infidelitatis ct odii divini, quorum est protestatio, eisque addit cul
tum falsorum deorum.
Haec valent etiam de idololatria simulata et materiali;
nam etiam haec spernit gravissime religionem, exhibendo ex
terius idolis cum honorem qui ab hominibus aestimari debet
divinus, et negligendo obligationem profitendi externe fidem,
divinatio.
N.65-/U
55
et mendacium perniciosum in cultu committendo, non raro
cum magno scandalo aliorum hominum.
Idololatria perfecta et imperfecta differunt specie morali:
Ratio est quia perfecta includit peccatum contra fidem, quod non
est in imperfecta. Tamen in ratione idololatriae et subjective, gra
vior est imperfecta quam perfecta, utpote magis voluntaria ct pro
cedens ex mera malitia.
2.
ARTICULUS
De
divinatione
§ 1.
68.
I.
III
ET SP1RITISMO
De divinatione
Divinatio est superstitio qua intenditur rerum
occultarum, vel futurarum inquisitio per media a Deo non
instituta, ope aliquo modo daemonis.
Profecto, cum Deus non permittat angelis et sanctis auxiliatricem operam praestare inquisitionibus rerum occultarum vel futu
rarum modo non debito factis, sequitur eas peragi cum recursu
formali vel virtuali ad daemonem.
69. II. Differt ab idololatria, quia formaliter non versatur circa
agnitionem alicuius divini in creaturis, sed in inquirenda cognitione
indebita per earum auxilium.
70. HI. Distinguitur: a) EXPRESSA, quae fit per formalem invo
cationem daemonis3, et cum pacto expresso attentato; b) tacita,
quae fit per invocationem virtualem, in quantum serio adhibentur
media improportionata quibus efficacia debet aliunde accedere, sci.
a daemone, cum adiuncta excludant interventum divinum.
Utraque perficitur multiplici forma, et applicatis diversis mediis;
unde et diversa nomina habent. Nimirum, ut praecipua indicemus:
Astrologia, praesumit cognoscere futura ex motu et situ· siderum, praesertim
tempore nativitatis alicuius personae4*; haec est astrologia iudiciaria quae in
quirit futura vel ignota ab astris independentia, diversa ab astrologia naturali,
omnino licita ad coniciendam tempestatem, corporis affectiones, etc.
Augurium ct auspicium, ’’ntendunt cognoscere arcana ex garritu avium et
respective ex earum volatu.
Haruspicium, investigat secreta per viscera animalium, in aris daemoniis
immolatorum.
3 Daemones nequeunt cum certitudine cognoscere futura contingentia, ncc
res prorsus occultas, inter quas potissimum secreta cordiurn; nihilominus multo
plura cognoscunt de futuris et occultis quam homines, sive propter superio
rem vim intellectivam puri spiritus, sive propter experientiam diuturnam, mul
to tempore et in multis hominibus et eventibus haustam, sive propter influxum
quem. Deo permittente, possunt habere ad quosdam effectus praeparandos
ideoque praedicendos.
4 Cf. 1er 10,2; A.Seitz, Astrologie und Offcnbarungsrcligion: ThPraktQSchr
89 (1936) 29-17. In., Astrologie, Wissenschaft und Kultur: ibid 537-548; 733-749.
56
DE PRIMO PRAECEPTO
Chiro-, hydro-, geo-, acro-, pyro-, christalloinantia, aliacque id genus divi
nationes, recurrunt ad signa realia vel ficta quae detegant in lineamentis ma
nuum, in aqua, terra, athmosphera, igne, vase, etc., ut ex eorum observatione
perscrutent arcana8.
Radiaesthesia, quae adhibetur ad quaedam obiccta materialia occulta vel
amissa detegenda, vel etiam ad eventus determinandos.
Necro-, oniromantia, sunt formae divinationis, praesertim expressae, in
quibus, ex invocatione mortuorum et interpretatione arbitraria somniorum,
coniciuntur secreta.
Oracula et vaticinia, sunt consultationes occultorum, factae per idola et per
vates seu divinatores.
Sortilegia, seu usus sortium, quaerunt cognitionem futurorum ex signis ar
bitrarie electis, ut chartis, figuris, iactu taxillorum, etc.
Phythonismus, est modus obtinendi manifestationes daemonis, per homines
ab eo possessos.
Omen, intendit cognoscere futura arguendo ex casu fortuito, cui supersti
tiosam significationem attribuit, v.gr. ex occursu funeris, ex conventu tredecim personarum, etc.
Telepathia, in qua manifestantur res occultae vel in loco disito evenientes.
Gnosis, vult obtinere notitias rerum superioris ordinis, adhibita meditatione
et concentratione, ut praedicant diversi theosophi, anthroposophi, etc.
Circa phaenomena nondum sufficienter
explorata, et una vel alia ratione obscutae et incertae originis, sive
ad divinationem vel spiritismum, sive ad quamlibet formam vanae
observantiae aut magnetismi aut hypnotismi pertineant, haec viden
tur statuenda: a) quamdiu non certo constat rem, quoad substan
tiam vel quoad modum, non posse naturaliter explicari, naturaliter
explicanda est, nec ratione sui prohibenda praesertim ubi intentio
vanae observantiae clare excluditur; nemo enim malus nisi probetur,
et experientia teste multi sunt peritissimi in patrandis naturaliter
rebus omnino miris pro vulgo, et saepe nos latet quousque se ex
tendant vires naturae;
b) quando certo constat effectum aliauem superare causas na
turales, a) in dubio utrum phaenomenon debeatur infhuxtt i daemonis,
an interventui divino, tribuendum est daemoni: nam Deus neque
immediate, neque per angelos aut sanctos, mutat cursum naturalem
rerum, nisi in adiunctis specialissimis, ex quibus interventus cius
praeternaturalis sat clare dignoscitur, ct exerceri solet per determi
natas personas specialibus donis, v.gr. sanctitatis (cf. 1 Cor 12.9),
ornatas.
2. Quamdiu inefficacia virium naturalium non est certo com
perta, licet intendere explorationem harum virium, etiam pro obti
nendis effectibus propter novitatem miris, exclusa tamen qualibet
intentione, etiam indirecta, provocandi ad influxum praeternaturalem. et remoto scandalo per expressam protestationem genuinae in
tentionis, quando ea opus erit. Ubi primum autem personae sani
iudicii et timoratae conscientiae constiterit dc insufficientia cena
virium naturalium ad determinatos effectus0, attentatio seria eorum
obtinendorum habet rationem illiciti experimenti de interventu vi
rium supernaturalium, ct divinationis vel vanae observantiae saltem
tacitae.
71.
IV.
Principia:
1.
8 St considerantur lineamenta vultus aut confornnatio generalis corporis,
dicitur physioynotnia.
° Hoc constare poterit etiam quando ignoratur quid positive valeant huiusmodi vires, si cognoscatur negative quid non possint sive absolute sive in
talibus adiunctis.
3. Divinatio est peccatum grave superstitionis, ct quidem :
a) expressa, ex toto genere suo; b) tacita, saltem ex genere suo,
sed non toto.
S.Scriptura reprobat severe quamlibet divinationem: “Nec inve
niatur in te... qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque augu
ria, nec sit maleficus, nec incantator, nec qui pythones consulat, ncc
divinos, aut quaerat a mortuis veritatem. Omnia enim haec abomi
natur Dominus” (Dcut 18,10-12; cf. Lc 20,6.27).
•
Ratio ostendit: n) divinationem expressam esse semper supers
titionem graviter peccaminosam, quia per societatem et pactum ini
tum cum daemone, gravissima iniuria infertur Deo propter honorem
tributum diabolo, in quo detrahitur summae excellentiae divinae, ct
propter commercium initum cum infensissimo hoste maiestatis di
vinae, cui cooperatio praestatur ad usurpanda attributa solius Dei,
et propter recursum ad daemonem ad imploranda ea quae exclusive
exspectanda sunt a Deo (cf. S.Thomas, In II d.7 q.3 a.2) ;
b) divinationem tacitam esse pariter peccatum grave supersti
tionis ex toto genere suo; quia, licet fortasse praemittatur protes
tatio contra omnem diaboli interventum, rcipsa habetur aliquod com
mercium cum eo, cum magna Dei dehonoratione. Sunt tamen auc
tores qui videntur opinari illud esse grave ex genere suo non toto7;
quod ut minimum sustinendum est, tam propter rationem indicatam,
quam propter inobedientiam gravem erga Deum prohibentem quam
libet societatem cum diabolo, propter periculum fidei etc. Per acci
dens, tamen, divinatio tacita saepe est peccatum leve, propter sim
plicitatem et ignorantiam agentis, aut propter defectum veri consen
sus in eo qui ex ioco vel levitate, et sine firma fide, attentat co
gnitionem futurorum et occultorum per media improportionata.
4. Omnes formae divinationis, expressae vel tacitae, hoc vel illo
modo adhibitae, sunt eiusdem speciei moralis. Nam ad eundem falsi
numinis cultum eande-mque societatem cum daemone, plus minus
apertam, ineundam reducuntur, et taciti ac expressi eadem est ratio
Attamen, quia divinationi expressae saepe iunguntur alia peccata
blasphemiae, sacrilegii, infidelitatis etc., ct quia ex ea adhibita vel
secus colligitur in dubio malitia theologica divinationis, in praxi ple
rumque declarandum erit utra fuerit adhibita.
72. V. Formae concretae divinationis quae magis sunt in usum,
brevem declarationem requirunt:
A. Sortilegia, seu usus sortium, sic iudic'ânda: o) di visoria, ad determi
nandum quid cuique tribuendum sit in rebus dividendis, litibus dirimendis,
honoribus concedendis, etc., licite adhibentur ex conventione qua, communi
consensu, decernitur rem ei tradendam cui sors contigerit (cf. Io 19,24;
Prov 16,33). Propter periculum abusus, superstitiosae divinationis, etc., olim
prohibitae fuerunt in Ecclesia (cf. c.3X,5,21); sed iura moderna saepe eas
admittunt explicite;
b) consultor ia, ad indagandam divinam voluntatem, quid agendum quid
ve vitandum: constituunt peccatum superstitionis grave, si responsum exspecte
tur a daemone; peccatum, autem, tentationis Dei, ex genere suo grave si re
sponsum explicite et firmiter exspectetur a Deo, salva inspiratione divina speciali,
aut gravi necessitate vel convenientia in qua, deficientibus aliis arbitriis re
curratur ad hoc medium tanquam ad aliquale indicium divini beneplaciti, prae’ Sic v.gr. PrümmMR, II 512; Akrtnys-Damkx. 1,419,2.“ Nobiscum Merkelbacii, 11,778.
missa oratione ut velit Deus sortes in sinum missas temperare (Prov 16,33);
c) divinatoria, ad obtinendam occultae rei cognitionem, ordinarie sunt
grave peccatunt superstitiosae d.vinationis; sortes, enim, neque ex se, neque
ex institutione divina, habent vim manifestandi rem occultam, ideoque huius
revelatio tacite speratur a daemone. Saepe, tamen, sunt leve peccatum propter
animum iocosum, sine intentione seria, vel quia mens dirigitur ad Deum, Êum
plerumque leviter tentando. Aliquando sortes adhiberi possunt ex mandato vel
inspiratione divina (cf. los 7,13-21), ct tunc licitae sunt omnino.
B. Somnia, corumquc interpretatio in oniromantia: 1. Quoad originem sic
existimanda: a) a causis naturalibus ordinarie causantur, influentibus occu
pationibus diurnis, temperie, constitutione somatica, statu psychico, concursu
phantasmatum, affectionibus in vigilia acceptis, etc. (cf. S.Tn., 2-2 q.95 a.6),
ideoque per se naturalia praesumuntur;
b) A Deo aliquando excitari patet, ex testimonio ipsius Dei et multis exem
plis Scripturae (Gen 28,12; Num 12,6; Act 2,17), praesertim in vitis sanctorum
(lud 7,13; 1 Reg 3,10; Dan 2,19; Mt 1,20; 2,12.19, etc.); adeo ut regula
superius tradita circa phaenomena praeternaturalia dubiae originis, quod dae
moni et non Deo sint per se tribuenda, in hac re sit hoc modo mitiganda;
si somnium aliquod videatur extraordinarium et praeternaturali influxu susci
tatum, a Deo praesumitur immissum: a) si res somno percepta, est Deo haud
indigna, et ad virtutem notabiliter aut exclusive impellens; /3) « anima, a
somnio excitata, invenitur serena et ad opera bona promptior; praestabit ta
men, etiam in casu qui videatur clarus, totam rem iudicio prudentis sacerdotis
submittere;
c) a daemone quoque possunt provenire somnia, quatenus hic agat in
phantasiam excitetque phantasmata somnium determinantia (cf. Deut 18.10);
sed interventus praeternaturalis diaboli, sicut et Dei, sine gravi motivo non
est supponendus.
2. Quoad fidem somniis praestandam, haec valent: a) si somnium ratio
nabiliter non possit praesumi praeternaturale, nequit ei fides adhiberi sine im
plicita divinationis superstitione, ipso Deo positive interdicente in V.T. som
niorum observationem (cf. Deut 18,10; 1er 19,8); attamen attentio somniis
praestita, generatim non excedit peccatum leve, propter simplicitatem animi et
fidem infirmam;
/3) somnium! quod sufficienter in casui raro constet a Deo immissum, debet
attendi, eiusque directionibus diligenter est obtemperandum;
y) somnium a daemone certo vel probabil ter causatum, qua tale nunquam
est attendendum, eique fidem praestare involvit peccatum expressae divinatio
nis; unde graviter peccat qui cupit in somno edoceri a daemone vel, a fortiori,
qui aliqua ratione molitur subire inspirationem diaboli in somnio.
C.
Virga divinatoria, ex corylo vel salice aliave materia diversis
formis praeparatur\ et ab hominibus radiaesthesica facultate praedi
tis adhibetur ad detegenda obiecta quae ope normalis sensationis
percipi nequeunt, v.gr. venas metalli, carbonis, aquae, petrolei, etc.,
in profunda terra occultas; imo, arte ,vel potius abusu artis et su
perstitione progrediente, aliquando adhibetur etiam ad perse narum
circumstantias vel eventus divinandos, num aliquis sit fur vel ho
micida, utrum vivat an mortuus iam fuerit etc.v.
1. Circa eius usum haec sunt statuenda: a) licite adhibetur,
ad quaerendam aquam, ad detegenda metalla, ad explorandas occul
tas concavitates terrae etc., praesertim si experimenta fiant sub
expressa protestatione contra quemlibet influxum diabolicum quaesi
tum. Nam istis casibus, motus probabiliter determinatur viribus na
turalibus magneticis, electricis etc., quae in certis corporibus orga
nicis vel anorganicis copiosius contineantur, et per quandam hyper
aesthesiam ab aliquibus hominibus percipiantur;
b Adhibetur etiam pendulus sidereus, filum sci. metallicum, cui leve pondus
appenditur.
* Cf. Decretum S.Officii 26-3-1942: AAS 34 (1942) 148; Willwou
Creusen, /Innotalioncs in laudatum decretum: PerMorCanTJt 31 (1042) 2M
290.
59
6) illicite adhibetur ad detegendos eventus futuros α causa
libera futura dependentes, cum nihil sint actu, nihilquc possint in
fluere ad motus virgae vel penduli producendos; pariter illicita est
inquisitio radiaesthesica in qua virga vel pendulus moveatur ad nu
tum et voluntatem radiaesthetae, vel pro affectione eius mere psy
chologica, nam in priore casu non applicatur medium obicctivum, ct
in secundo certum est res materiales externas non exercere influ
xum directum in anima. Sic v.gr. nequit adhiberi ad discernendum
lapidem terminalem inter duos agros, vel ad determinandum utrum
aliquis sit homicida ; nam proportio non adest inter illam significatio
nem lapidis vel hanc condicionem hominis et determinatam reactio
nem virgae, ideoque talis reactio tribuenda erit subiectivae affectioni
radiaesthetae; illicitam putamus similiter investigationem radiaesthesicam applicatam ad detegendas quidem res materiales, sed usur
pato signo vel symbolo earum, v.gr. ad detegendam aquam vel
personam quae inveniatur in determinato loco, amovendo virgam
divinatoriam ad chartam geographicam in qua talis locus est de
scriptus; nam status concentrationis et attentionis excitatio quae
sic induci dicitur ad percipiendam actionem radiorum, non videtur
sufficere ad naturalem reactionem virgae sub stimulo obiectivo, ideoGtic in hoc casu, sicut in praecedentibus, haberi videtur divinatio
saltem tacita.
2. Ex dispositione S.Officii (AAS 34 [1942] 148), ad dignita
tem et auctoritatem status clericalis ct religiosi tuendam, locorum
Ordinariis et Superioribus religiosis praescriptum est, ut suis clci cis ct religiosis districta ratione prohibeant quominus ad illas radiaesthesiae scrutationes unquam procedant, quae respiciunt consul
tationes circa personarum circumstantias ct eventus divinandos, addi
tis etiam huic prohibitioni, ubi opus erit, sanctionum poenalium minis.
Quo tamen decreto quaestiones scientificae de radiaesthesia non at
tinguntur.
D. Tclcpathiac facta, non solum in somniis, sed ctiajn in statu vigiliae
occurrunt10.
Ea, quamvis mira, saepe naturaliter11, ex quadam hyperaesthesia, vel spe
ciali providentia Dei interveniente, explicanda sunt; nam modus repentinus
ct inopinatus quo personis piissimis et a commercio cum daemone alienis phaeno
mena telepathica interdum occurrunt, coniecturam interventus diabolici non per
mittit. Sed potest quis sub praetextu telepathiae excolendae, divinationem ex
pressam vel tacitam adhibere.
73.
I.
Spiritismus est ars evocandi spiritus, maxime
defunctorum notorum, eo praesertim fine, ut eorum inter
ventu occulta revelentur et mira patrentur 12.
10 Ci. Gurney-Mvers-Podaîore, Phantasms of the living (Londres 1886);
J.Maxvell, Les phénomènes psychiques2 (Paris 1904); R.Tisckner, über Te
lepathy und Hcllsehcn (Munich 1920); R.Warcollier, La télépathie (Pa
ris 1921).
11 Alicubi videntur esse quaedam personae, v.gr. Kiekers in Westphalia,
praeditae mira dote res praesentiendi. Cf. Zur BonsEn, Ncucre Vorgcsichte
(Friburgo de Br. 1923).
” Cf. L.Roure, Le merveilleux spirite6 (Paris 1922); Id., Le spiritisme
I k r
60
DE PRIMO PRAECEPTO
Ortus medio saeculo XIX in 'Statibus Foederatis, post tentamina iam pri
dem facta a quodam Swedenborg (1688-1772), maxime nostris diebus ubique
grassatur, non obstante comprobatione multarum fraudum et confessione alte
rius ex sororibus Fox inventricibus, quae anno 1S88 palam manifestavit omnia
phaenomena fuisse ab ipsis artificio et fictionibus causata. Nunc est praecipua
forma divinationis
Exercetur ab spiritista, alias immediate evocante per scipsuin
spiritus alterius mundi, alias adhibito Medio, scu persona interpo
sita, quae habet specialem aptitudinem ad conversandum cum spi
ritibus H. sive praevie constituatur in somno artificiali, quod trance
vocant, sive non.
74. II. Phaenomena praecipua in spiritismo causata sunt:
α) αι,ια physica, ut strepitus, mensarum rotationes, flammae susci
tatae, sonitus instrumentorum musicorum nulla manu pulsatorum,
aliaequc telekineses obiectorum procul collocatorum, materiales ap
paritiones spirituum (materialisationcs totales, vel capitis, manus, etc.)
aliquando photographica imagine comprehensae, levitatioues quibus
personae vel res in aerem certa distantia a pavimento levantur, etc.;
b) alia PHYSICO-1NTELLECTUALIA, ut responsa per determinatum nu
merum ictorum, aut viva voce, aut etiam scripto transmissa, col
loquia inter medium et spiritus; c) ALIA INTELLECTUALIA, in quibus
notitiae de defunct’s, de altera vita, de rebus abditis, de diversis
dogmatibus etc. communicari dicuntur1B.
75.
III.
Principia:
1. Plurima phaenomena spiritistica certo
fraudibus debentur spiritistarum et mediorum quantumvis mira
videantur, v.gr. telekineses, materialisationcs, levitationes, etc., ut
constat tum ex examine et indicio peritorum in aliquibus casibus,
tum ex confessione plurium mediorum (Slade, Cook, Rothe, Palla
dino, Home, Guzik) qui, postquam magnam famam adepti fuerant,
declaraverunt se in omnibus fuisse deceptores et impostores mirosque effectus naturali dexteritate produxisse, coopérante mirum in
modum toto apparatu sessionis spi ritisticae, sub luce tenuissima,
excitatis mentibus spectatorum et ad suggestionem praeparatis, im
pedita observatione accurata rerum per convenientem distantiam,
studium illuminationis etc.19 Ad rem Concilium Baltimorense //
t.l c.7 n.36: “Bene videtur esse exploratum plura quae in circulis*
184
d’aujourd'hui ci d'hier (Paria 1923); Gearon, Le spiritisme, sa faillite (Pa
ris 1932); F.Palmés, Mctapsiquica y espiritismo - (Barcelona 1950); C.M. or
Heredia, Spiritualism and common sense (Nueva York 1922); C.Richet,
Traité de métapsychiquc* (Paris 1923).
“ lam anno 1900 aderant in America Septentrionali 10.000 medium, 350
contionatores propagationi addicti, 82 templa (nam spiritismus in sectam re
ligiosam excrevit); cathedrae quoque speciales pro studio spiritism! in aliqui
bus universitatibus erectae dicuntur. Cf. Vermeersch, 11,232; Merkelbach,
11,780,3.°
14 1 Reg 28,6-19 refert Saulem consulentem quandani pythonisam de futuro
eventu et instructionem accipientem a Samuele per illam suscitato. Picrique
Patres opinati fuerunt daemonem in figura Samtielis apparuisse (cf. S.Augustinum, De d versis quaestionibus 1.2 q.3 n.2; MI, 40,142-143); plures scrip
tores catholici existimant Samuclem ex permissione Dei revera apparuisse; nedesunt qui totam rem fraudibus pythonisae adseribant.
18 Cf. Merkelbach, 11,779.
18 Heredia, Spiritualism and common sense (Nueva York 1922); B.Latoub,
Spiritisme et mctapsychisme: Documentation catholique11 (192 4 ) 495-511.877896; Vermeersch, II,232,IV. Auctores antiquiores, ut Gury-Ballerini, 1,27?
et Ballerini-PalmiERI, tr.6 s.l c.l n.99-101 nimis facile interventum diaboli
cum supponunt, ubi pleraque fraudibus debentur.
SPIR1T1SMUS
N.73-75
61
spiritism! exhiberi phaenomena miranda dicuntur, esse vel omnino
ementita et operatorum inter se collatione fraudulenta producta, vel
personarum quae d'cuntur media (i.c. mediatores) imaginationi et
spectatorum credulitati esse praesertim adseribenda, vel demum
manuali cuidam dexteritati, qualis apud prestigiatores usu venit, esse
tribuenda”.
2. Quidam effectus spiritistici, fauci numero, si quidem certi sint,
erunt omnino praeternaturales, v.gr. cognitio plus quam humana fu
turorum contingentium vel secretorum cordis, acquisitio instantanca scientiae vel linguae ignotae, etc.^fcf. Rit. Rom t.10 c.l). Tunc
autem certo communicationi cum spiritibus malis et interventui dia
bolico tribuenda sunt ; nam Deus neque per se neque per suos sanc
tos unquam cooperatur spiritisticis vanitatibus, quae tot periculis
moralibus et peccatis sunt implexae. Ad rem laudatum Concilium
Baltimorense: “vix dubitandum tamen videtur, quaedam saltem ex
iis a satanico interventu esse repetenda, cum vix alio modo explicari
possint”.
3. Spiritismus proprie dictus, in quo conversatio cum spiritibus
habetur, vel intenditur, vel intendi fingitur, est prorsus illicitus, et
graviter ex natura rei prohibetur, sive privatim peragatur sive pu
blice, Nam:
a) quoad SPIRITISMUM expresum, constat: u) ex pluribus pro
hibitionibus Ecclesiae, quae per S.Officium declaravit “animos mor
tuorum evocare, responsa accipere, ignota ac longinqua detegere,
aliaque id genus”, talia esse in quibus “reperitur deceptio omnino
illicita et haereticalis, cl scandalum contra honestatem morum”17;
β) ex proscriptione generali S.Scripturae (Deut 18,10-12; cf. Lev
19,31) supra relata, fundata in rei natura, et vetito particulari de
evocatione mortuorum ad res discendas (Deut 18,11; Lev 20,6.27);
7) ex ratione, nam in communicatione obtenta vel attentata cum
daemone habetur malitia superstitionis divinatoriae expressae, quam
ostendimus superius (n.71,3) esse ex toto genere suo gravem, prop
ter inhonorationem Dei, commercium cum diabolo, cooperationem
ad usurpanda attributa divina;
b) quoad SPIRITISMUM tacitum, in quo artibus de facto spiritiscis attentantur effectus certo aut probabiliter praeternaturalcs, con
stat: u) si effectus intenti sunt certo praeternaturales, quod rarius
eveniet, in eis attentandis haberi implicitam superstitionem divinatoriam, graviter peccaminosam ; neque enim potest quis rationabiliter
sperare in illis adiunctis interventum divinum, sive per se, sive per
angelos, sive per animas defunctorum; ad inania, nimirum, et mul
tis peccatis permixta, et naturalem providentiae cursum sine ratione
mutantia, Deus nullatenus concurrit18; /3) si effectus intenti practice
vix habentur ut naturaliter explicabiles nisi ex mera hypothesi cui
non tribuitur serium fundamentum,
non licet eos attentare, quia im•*
" ASS 1 (1865-6) 178.
u Huc facit resolutio S.Officii anni 1898 (CPF II, 1994), iuxta quam non
est licita ratio agendi Titii, qui "exclusa omni conventione cum spiritu ma
ligno, evocare solet animas defunctorum...; dum solus reperitur... [praemissis
precibus] ad ducem militiae caelestis, ut ab ipso obtineat facultatem communi
candi cum spiritu talis determinatae personae... [et responsiones accipiens
quae] quadrant omnes cum catholica fide et doctrina Ecclesiae...". Cf. H.Thurs
ton, La Chiesa c Io spiritismo3 (Μιΐάη 1949).
62
DE PRIMO PRAECEPTO
prudenter ageretur in re magni momenti, cui inest periculum supers
titionis ct scandali sub gravi in casu evitandi; 7) Si effectus intenti
probabilius vel etiam probabiliter reputantur praeternaturales, prac
tice saepe erit peccaniinoswn eos attentare per experimenta iis si
milia quae in sessionibus spiritisticis peraguntur, sive quia partici
pantes in experimentis de facto credent ea phaenomena obtineri
practcrnaturalitcr, sive quia facile in his inutilibus ct periculosis in
quisitionibus daemones se ingerunt, non obstante protestatione vo
luntatis contrariae cx parte investigatorum; attamen, quando vere
probabilis apparet scienti fica explicatio quorundam phaenomenorum
mirabilium, tanqiuyn viribus et artibus naturalibus debita, cos effec
tus quaerere non videtur peccatum, dummodo omnino excludatur in
tentatio communicandi cum spiritibus, removeatur scandalum et peri
culum superstitionis in adstantibus, vitetur quaelibet deviatio inqui
sitionis ad res malas vel divinae providentiae naturali contrarias, ct
sincere, denique, intendatur scientifica investigatio propter rationes
proportionatas cum periculis enumeratis. Cum tot sint attendenda
ct cavenda, iure merito statuit concilium Baltimorense 11 n,41 ;
“Hortamur eos in Christo, ut nulla, vel indirecta ratione, spiritismo
faveant, et ne quidem ex curiositate cius circulis unquam assistant”
4. Assistentia sessioni spiritisticae, sive activa sive passiva, ple
rumque graviter illicita est, et ab Ecclesia positive prohibita in re
sponso S.Officii (D 2182): "An liceat per Medium, ut vocant, vel sint
Medio, adhibito vel non hypnotismo, locutionibus aut manifestatio
nibus spiritisticis quibuscumque assistere, etiam speciem honestatis
vel pietatis prae se ferentibus, sive interrogando animas aut spiri
tus. sive audiendo responsa, sive tantum aspiciendo, etiam cum pro
testatione tacita vel expressa nullam cum malignis spiritibus partem
se habere velle. Resp. Negative in omnibus”.
In particulari: n) ASSISTENTIA ACTIVA, in qua aliquis Medium agil
vel aliter spiritismo expresso vel tacito cooperatur, semper graviter
illicita est, iuxta dicta in principio 3; fr) assistentia passiva cum
animo SPiRiTisTico, seu cum intentione communicandi cum spiritibus
eosque consulendi, pariter semper illicita est. etiamsi assistens expli
cite protestetur contra omnem influxum daemonis, et intentionem
manifestet se communicandi dumtaxat cum bonis spiritibus; nam
et moraliter cooperatur cum iis qui forte influxum diabolicum quae
runt, et protestatione subiectiva non mutat naturam obiectivam actus,
qui cx fine operis pactum cum daemone implicat ; c) assistenti?
passiva sine animo spiritistico: a) ex dispositione positiva Eccle
siae, in responso S. Officii anni 1917 modo relato, videtur absolute
esse prohibita, et quidem sub gravi10;
β) ex natura rei, plerumque erit graviter illicita propter materia
lem cooperationem ad rem illicitam sine ratione sufficienti, propter
scandalum aliorum, propter gravia pericula propriae fidei et mori
bus creata in huiusmodi scss.onibus·^.19
19 Cum gravi ratione eam permittunt aliqui AA., ut Merkelbach, 11,780,4.'
G en icot-Salsmans, Casus conscientiae 69; Prümmer, 11,525; Noldin, 11,17?
ceteri; idque nobis probatur quatenus dispositio S.Officii cesset contrar.:
(cf. 1,601,4), adeo ut assistens passive intendat experimentorum fallacias ex;
minare et fraudes spiritistarum detegere, sine proprio periculo nec alioni:
scandalo.
30 Cf. P.Charles, A profrus de spiritisme : NouvRevTh 48 (1921) 113-123
circa damna quae ex spiritismo timenda sunt.
VANA OBSERVANTIA.
*: '
63
5. Experimenta it's similia quae in sessionibus spiritisticis per
aguntur, licet ex gravi causa et cum debitis cautelis jacere, ad inda
gandum quousque vires naturales se extendant, dummodo phaeno
mena attentata cum vera probabilitate possint naturaliter explicari ;
nam in tali casu praesumendum est pro causa naturali, ideoque pro
liccitate talis phaenomeni procurandi, et ratio sufficiens haberi potest
in promovenda scientia, defendenda religione etc., salva propria se
curitate morali, sicut egregie fecit v.gr. C.M. de Heredia, optime
de fide et Ecclesia meritus.
ARTI CU L U S Ί V
De
vana observantia et magia
S.Th., 2-2 q.96; S.Alfonsus, 1.3 n.5-11; Suarez, Dc religione tr.3 1.3; Bil
luart, Tr. dc religione et vitiis oppositis diss.7; P.Séjourné, Superstition: DTC
14,11,2763-2824; Sorcellerie, ibid. 2394-2417; M;Del, Rio, Disquisitionum magica
rum libri sex (Lovaina 1599); L-Gardette, Magic: DTC 9,11,1510-1550.
§ 1.
De vana observantia
76. I. Vana observantia est usus mediorum impropor-
•ionatorum, ad aliquem effectum in se naturalem obtinendum.
Dicitur :
Mediorum improportionatorum, ideoque in se ineptorum, neque
a Deo vel Ecclesia institutorum ad talem effectum; unde nequeunt
serio adhiberi cum spe successus, sine implicita superstitione in
qua concursus daemonis speratur.
Effectum in se naturalem, ideoque vana observantia est species
superstitionis, minus a vera fide aberrans quam divinatio, quia
causae positae et effectus sperati sunt in eodem ordine, etsi pro
portionem non servent.
77.
II.
Differt a divinatione, quia non intendit inquisitionem
rerum futurarum aut occultarum, sed ordinationem actuum ad effec
tus externos; ideoque non est discrimen in indole mediorum, quae
in utraque attentant diabolicum interventum, sed in effectibus ad
quos diriguntur.
78. III. Dividitur in: a) artem notoriam, scu rationem obtinendi repen
tinam scientiam sine labore et per media inepta; hanc exercent quaedam sectae
falso mysticismo deditae, quarum membra, sub ementito Spiritus Sancti infuxu,
in rebus moralibus et religiosis quaccumque ignorant, blasphemant2’;
b) artem sanitatum, seu rationem curandi morbos, vulnera, etc., per re
media prorsus inania, ut signa vel res quae aegrotis applicantur. Duplex est*
II
11 Huc facit occultismus, seu ars acquirendi notitiam rerum quantitative vel
qualitative extraordinariam, quae a solis praeclarissimis ingeniis ea propor
tione obtinetur (occultismus sensu lato), vel ars communicandi cognitionem
rerum et doctrinarum quae nullis facultatibus naturalibus obtineri potest (occul
tismus strictus), graviter illicita et cum theosophia, pariter condemnata (cf. AAS
II [19191 317), intime cohaerens.
64
DE PRIMO PRAECEPTO
genus remediorum: a) alia pure physica (contrectationes, inhalationes, un
guenta incertae originis superstitiosae, amuleta, etc.); β) alia praesertim nforalia (adjurationes, insalmi, preces incantatoriae, vis arcana sympathiae);
7) observantiam eventuum, seu coniecturacn faustae vel infaustae sortis ex
aliquo eventu fortuito.
79.
IV.
Critérium ad dignoscendam vanam observantiam in
casu dubio, potissimum ex his tribus considerationibus habetur:
a) ex insufficientia manifesta mediorum ad effectus producendos,
sive naturali sive supernatural!, a Deo vel Ecclesia ad id non insti
tuta; β) ex consideratione vanae circumstantiae, tanquam necessa
rio requisitae ad effectum obtinendum; 7) ex infall bil tate quae
mediis vanis attribuitur contra ordinem naturalem providentiae,
quasi efficaciam haberent ex opere operato (cf. 2-2 q.96 a.4 ad 1).
80.
V.
Principia: 1. Aestimatio phaenomenorum nondum suf
ficienter exploratorum quoad relationem inter certas causas et cer
tos effectus, et liceitas vel illiccitas experimentorum in istis casibus,
facienda sunt secundum principia n.71,1-2 tradita.
2. Vana observantia est peccatum superstitionis eiusdem speciei
theologicae et moralis atque peccatum divinationis (cf. n.71,3.4);
quod probatur ex iisdem argumentis supra relatis. Et quidem:
a) QUOAD SPECIEM tiieologicam, patet gravis irreverentia ct iniuria quae habetur contra Deum, in arrogandis sibi attributis divinis,
vel in commercio cum daemone instaurando, vel in requirenda provi
dentia divina ut gubernationem rerum inanibus circumstantiis at
temperet. Tamen, per accidens saepe vana observantia est leve pec
catum contra religionem, propter imperfectionem actus, id est, prop
ter simplicitatem et ignorantiam, vel propter levitatem, inconside
ratum timorem et defectum firmae adhaesionis; praecisis quidem
gravi scandalo et cooperatione cum aliis graviter peccantibus;
b) quoad speciem moralem, non solum diversae formae vanae
observantiae pertinent ad eandem speciem, sed vana observantia ct
divinatio habent eandem malitiam specificam, utpote quae vitiantur
ex societate attentata vel inita cum daemone.
In praxi, quando fideles, praesertim ncurasthenici, accusant hoc
peccatum, saepe immunes sunt a malitia; quia egerunt ducti timore
quodam caeco et suggestione pathologica involuntaria, a qua nequi
bant se liberare nisi observatis vel vitatis circumstantiis inanibus,
quibus fidem sinceram non praebebant ; sic v.gr. quando nolebam
in cubiculo 13 habitare, vel cum aliis 12 mensae assidere, etc.
§ 2.
81.
I.
De magia
Magia est ars operandi mira per causas occultas,
praesertim circa immutationem corporum, quam exercent
m'agi, incantatores, praestigiatores, sortiarii, sagae, etc.
Tabulae rotantes, quae in gyrum versantur nulla vi ma
teriali apparenter motae, quaeque, secundum pactam signo
rum conventionem, quaesitis spiritistarum obtemperant perde
MAGIA. N. 78-83
65
terminatum numerum ictorum, probabilius rotant et respon
dent per callidas fraudes naturales spiritistarum, abutentium
simplicitatem spectantium, quin recurrendum sit ad magnetismum, vel impulsum acceptum a nervis aut musculis aut
fluido mysterioso assidentium ; unde nostra opinione, ad ma
giam albam essent referenda ista phaenomena 2223
. Tamen, fa
cile in his experimentis superstitiones et pericula contra fidem
vel mores miscentur, quatenus, praeter rotationem, responsa
quaeruntur de rebus plane occultis, etc. ; ideoque, non modo
periculosa, sed plerumque illicita sunt experimenta, sicut ipse
spiritismus ad quem accedunt.
82. II. Distinguitur: 1. Ratione mediorum : a) alba, scu naturalis, quae
est ars operandi mira per media naturalia dexteritatis humanae (prestidigitaciôn); b) nigra, seu superstitiosa, quae est ars operandi mira per interventum
diaboli.
2. Ratione Unis intenti: a) magia simplex, quae mere ad ostentationem
aut ad commodum adhibetur; b) maleficium, quod est ad nocumentum aliis
inferendum, sive sit a) philtrum (a φίλέω ) seu maleficium amatorium, ordi
natum ad excitandum vehementem amorem vel odium erga aliquem, sive sit
β) veneficium (a veneno) seu maleficium veneficum, ad causandum damnum
alicui in bonis personalibus vel realibus.
Alchimia, ad transformanda metalla, pertinet ad magiam albam.
83. III. Principia: 1. Magia alba per se licita est vitato scan
dalo, utpote quae sagacitate et dexteritate naturali exercetur; pericu
losa tamen, quia daemon, etiam non invocatus, se immiscere potest.
2. Magia nigra, si quidem realis sit, quod non erit facile sup
ponendum iuxta superius exposita'2, est grave peccatum eiusdem
speciei theologicae et moralis atque divinatio et superstitiosa obser
vantia (cf. n.71,3.4; 80,2); attentat enim vel init commercium cum
daemone.
3. Maleficium addit ad malitiam superstitionis, quae est contra
religionem, novam speciem peccati contra caritatem vel iustitiam.
Maleficio amatorio affectus, non amittit directe libertatem, siqui
dem diaboli nequeunt agere in animas nisi per actiones corporales
ct phantasmata; nihilominus possunt disturbare usum facultatum su
periorum quae dependent a corpore, et sic indirecte tollere liberta
tem in quibusdam casibus, frequentius autem eam imminuere ct responsabilitatem levem dumtaxat relinquere.
4. Maleficium revera causatum: a) removeri potest per quaelibet
niedia honesta, sive supernaturalia, ut sacramenta, orationem fide
lem ad Deum, exorcismos, etc., sive naturalia, ut medicamenta, de22 Auctores generatim carum phaenomena spiritismo vel magnetismo adscribunt (cf. Prümmer, 11,521); sed fortasse nimia credulitate ducti, quam in
antiquioribus scriptoribus ipsi carpunt.
23 Luctuosa sayartitn historia demonstrat, quot quantaque atrocia iniustissime
commissa fuerint propter superstitiosam credulitatem et endemicam suggestibilitatem plebis temporibus medii aevi. Cf. F.von Spee, Cautio criminalis, seu
de processibus contra sagas liber (1631).
Regula supra indicata, etiam hoc loco valet: quotiescumque dubium ratio
nabile existit, utrum aliquis effectus mirus tribuendus sit humanae sagacitati
an diabolicis artibus, scrnper tribuendus est viribus naturalibus, quarum pluri
mae nobis adhuc ignotae manent, quaeque ab hominibus speciali sagacitate
praeditis adhibitae, stupendos effectus passim producunt.
THEOL. mor. 2
3
66
DE PRIMO PRAECEPTO
structionem signorum etc., etiam invocato in adiutorium mago vel
saga, ct implorato cius interventu quatenus ad sola media licita cir
cumscribatur ex intentione sic manifestata implorantis, ct dummodo
vere probabile sit maleficium posse naturaliter solvi ; b) removeri
non potest alio maleficio, quia non sunt facienda mala ut eveniant
bona.
'
84.
Scholion 1.
Magnetismus animalis est ars curandi morbos,
aliosque effectus psychicophysicos producendi, per fluidum vitale
quasimagneticum.
Hoc supponebatur adesse in corporibus viventibus, simile vi magnetis mine
ralis, aptumque ad plures effectus, curandi morbos convulsionis et paralysis
provocandae, soporis inducendi, etc.
Ortus est sacculo XVIII ad finem vergente ex investigationibus plus minus
fortuitis Fr.A. Mesmer (f 1815), a quo et Mesmerismus dicitur. Is quaerebat
media curationis nova et tandem, in applicanda olla salutis suis clientibus,
sibi persuasit de existentia fluidi illius subtilissimi et salutaris quod dictum
est.
Exercetur a quibusdam magnetopathis ad curandos morbos praesertim psy
chicos. adhibitis mediis sive pure physicis ut attrectationibus, sive physicis ct
psychicis. Sed etiam media physica eo potissimum tendunt, tacite vel expresse,
ut suggestibilitatem aegroti excitent ad effectus psychicos salutares provocan
dos in eo.
Adhibitus ut rnediuim naturale, quantumvis mirum, naturaliter
curandi morbos, sub debitis cautelis est licitus, sicut in suo ordine
licita est hydrotherapia, homoeopathia, psychiatria etc. Sic patet ex
principio generali, quod licet probare excluso animo superstitioso
vires naturales, quandiu vere probabile est eas valere ad effectus
quaesitos obtinendos. Et confirmatur responso S.Officii anni 1S47,
ex quo (D 1653) “remoto omni errore, sortilegio, explicita aut im
plicita daemonis invocatione, usus magnetismi, nempe merus actus
adhibendi media physica aliunde licita, non est moralitcr vetitus,
dummodo non tendat ad finem illicitum aut quomodolibct pravum".
Cautelae tamen sunt adhibendae, ne magnetismus sdentificus
degeneret sive in magnetismum superstitiosum, in quo media phy
sica applicentur ad res vel effectus supernaturales quaerendos, sive
in vitiosam artem ariolandi vel divinandi, ad fines saepe inhonestos,
vel per media superstitiosa ct diabolica obtinendos. Unde determi
nati usus magnetismi simplicis vel cum somnambulismo coniuncti,
iure merito damnati fuerunt a S.Officio annis 1841 et 1856 (cf
D 1653-1654).
85.
Scholion 2.
Hypnotismus est ars producendi somnum arti
ficiale in homine hypnotizato, adeo ut suggestionibus hypnotizantis
plus minus subiectus maneat.
Somnum artificiale diversis modis producitur, sci. vivida impressione in
sensibus excitata, fixo oculorum obtutu, gestibus et attrectationibus corporali
bus in regionibus hypnoyenis Corporis, etc.; sed in iis omnibus maxima cx
parte intevenire videtur suggestio hypnotizati psychastenici, vel propositis
hypnotizantis traditi.
Suggestiones hypnotizantis dominium fere despoticum habent in
hypnotizato durante somno, ita ut is, quoad aliquas functiones sopi
tus, quoad alias sit maxime excitatus et sensibilis, qtque voluntati
imperioque hypnotizantis subiectus; cx quo fit ut ad nutum hypno-
MAGIA, n.83-85
67
tizantis videat, vel audiat, vel sibi res repraesentet, vel affectiones
patiatur etc., cessante activitate deliberata proprii intellectus ct vo
luntatis, fortasse quia captivata attentione ad rem propositam ab
hypnotizante, ab aliis considerationibus anima impeditur.
Subieclio hypnotisait ad voluntatem hypnotizatoris in momento
ipso somni satis completa videtur, ut in eo statu non habeat imputabilitatcm actualem suorum actuum ; num vero possit hypnotizator
suggerere in hypnosi res et mandata, quae hypnotizatus deinde, in
statu vigiliae necessario ct sine dominio propriorum actuum sit
perfecturus, inscius tamen istius necessitatis, responsio non est clara:
certum videtur hypnotizatum, praesertim in somno profundo, ve
hementer remanere sub potestate hypnotizatoris. “Nihilominus, ait
Priimmer’4, nequit dici personam hypnotizatam omnino perdidisse li
bertatem, cum non solum valeat resistere, sed etiam de facto aliquan
do resistat imperio hypnotizatoris”. Facilius tamen admittendum vi
detur quosdam actus in hypnosi imperatos, ct in statu posthypnotico
execution! mandatos, carere perfecta illa voluntarictate quae ad responsabilitatcm in se gravem requiritur.
Phaenomena hypnotismi plura numerantur, saepe inter se permixta: a) e/ta
jomahea, seu corporalia, inter quae potissuna sunt somnambulismus, katalepsis
et lethargia; ft) alia intellectualia, quorum praecipuum est mentalis suggestio
iam descripta, quae fit praesertim in statu somnii, cuiusque effectus perdurare
possunt aliqualiter etiam post hebdomadam et mensem, ut supra indicatum est;
y) aha-mixta, quae producuntur in corpore mediante imaginatione ct affectio
nibus animae artificiose provocatis, ut sudor, sensatio caloris aut frigoris, vehe
mens commotio usque ad lacrimas, etc.
Ortus est hypnotismus casu fortuito, in exercitio magnetismi animalis, quan
do Puysegur, discipulus Mesmer, magna admiratione propria reperit se pasto
rem quendam hypnotizasse, dum eum intendebat magnétisme subicere. Deinde
saepe, ex intentione, experimentum comprobavit et evulgavit25.
Adhibetur hypnotismus ad diversos fines, nimirum: a medicis,
ad sopiendos sensus pro operationibus, provocata ex suggestione
anaesthesia vel anclgcsia, itemque ad morbos praesertim nerveos cu
randos; ab artificibus, ad comparanda sibi exemplaria, quae diu in
statu catalcptico eundem situm retineant candcmve expressionem
oculorum, vultus totiusvc corporis compositionem conservent, vel
animi affectionem revelent; a indicibus, ad obtinendas accusatio
nes vel confessiones reorum aut testium; ab educatoribus, ad iuvandam educationem, suggerendo in hypnosi amorem bonorum habi
tuum ct detestationem pravorum, ut propulsioncs vel repulsiones
sic inditae, in statu posthypnotico execution! mandentur; nec desunt
homines leves et curiosi, qui hypnosim exercent ad recreationem.
Normae quaedam. 1. Hypnotismus proprie dictus naturaliter
explicatur, saltem in picrisque casibus, ideoque per se non in primo
sed in quinto mandato examinandus est. Nimirum, phaenomena
hypnotismi, quatenus cum arte sanitatum et occultism© aliisve su
perstitionibus supra descriptis non commiscentur, legibus naturae et
dexteritati hypnotizantis sunt tribuenda sive universaliter sive in
54 11,523. Is tamen admittit suggestionem in statu vigilantiae talem esse in
qua "homo necessario perficit mandata hypnotizatoris seu suggestoris” (11,522).
Alii quoque AA., ut Merkelrach, 11,348 referens auctoritatem P.Vermeersch,
supponunt hypnotizatum invincibiliter ferri posse ad exequendas suggestiones
hypnotizantis.
55 Cf. S.ZwEic, Franz Anton Mesmer. La curaciôn por cl espiritu (Barcc-
plerisque casibus. Unde errare videntur auctores illi, in dies pau
ciores, qui pleraque phaenomena huiusmodi diabolo adseribunt, ut
patet responso iam a S.Officio anno 1899 dato ct infra referendo.
Nihilominus quando attentantur experimenta quae naturae vires cer
to superant, indubium est misceri aliam vel aliam formam supersti
tionis illicitam.
2. Praxis hypnotismi scientific!: a) per se non est illicita;
b) per accidens saepe fit illicita, sive propter intentionem supersti
tiosam, sive propter finem inhonestum, sive propter diversa pericu
la spiritualia vel corporalia, sine sufficienti motivo vel sine debitis
cautelis suscepta.
Ad a): Hypnotismum peractum recta intentione, morbos
medendi vel vires naturales explorandi causa sub certis con
dicionibus licitum esse constat·, a) ex responso S.Officii, ap
probante naturalia “experimenta... modo absit periculum su
perstitionis ct scandali, et insuper orator paratus sit stare
mandatis S.Sedis” 26 ; β) ex sententia plerorum moralistarum
recentiorum27, qui hypnotismum sub quibusdam condicionibus
licitum habent, et interdum quorundam antiquiorum28 opi
nionem severam reprobant ; y) ex ratione quae motivum illiceitatis per se hypnotismo adnexum nullum detegit; etenim me
dia adhibita ad suggestionem et hypnosim inducendam nihil
habent inhonesti ; fines curandi morbos, comprobandi vires
naturae, promovendi scientiam et artem, aliique huiusmodi,
pariter normae moralitatis cohaerent ct proportionem servant
cum incommodis quae imminent ex hypnotismo: cautelae ad
praecavenda pericula quae in praxi hypnotismi latere possunt,
efficaciter applicari valent; privatio temporalis usus rationis
artificialiter causata non est intrinsece mala, ut patet ex usu
narcoticorum ad operationes chirurgicas etc., et existente ra
tionabili causa provocari licet.
Condiciones pro licito usu hypnotismi scienti fici potis
simum recensentur: a( causa licita proporlionata, qualis potest
esse ex supra recensitis medicatio morbi physici, temperatio
propensionis pathologicae, progressus scientiae vel artis, non
vero mera curiositas satisfacienda, nec expiscatio confessionis,
quantumvis utilis, a reo contra dispositiones legis ; /3) consen
sus hypnotisait, ne fiat ipsi iniuria in privatione usus ratio
nis et libertatis contra propriam voluntatem saltem rationabiM CPF 11,2061.
« Sic v.gr. Lehmkuhl, 1,502; D’Ann i bale, 11,43; Aertnys-DamEn. 1,432;
oENtcoT-Salsmans, 1,273; Prümmer, Π,523; Noldin, 11,749; Merkelbach,
II 348; FerrerES-MondrIa, 1,376.
28 Sic v.gr. Ballkrini-Palmieri qui, sicut in aliis similibus, nimis facile
interventum diabolicum supponit II tr.6 n.101; Bucceroni, 1,458.
PECCATA PER DEFECTUM. N.85
69
liter praesumptam; γ) hypnotizatoris honestas, quae protegat
hypnotizatum contra quaelibet pericula moralia ex abusu po
testatis super ipsum ab hypnotizatorc adquirendae durante
hypnosi29 ; δ) peritia in arte exercenda, ad cavenda pericula
physiologica et psychica hypnotizati, ne sci. contrahat pertur
bationem systematis nervei permanentem, aut neurastheniae
vel abuliae disponatur; e) proportio inter bona quae sperantur
ex hypnotizatione et mala quae cum eadem facile coniuugunlur ut statim dicemus.
Ad b); Hypnotismi praxim, etiam praesupposito recto fine
et adhibitis mediis dumtaxat honestis, saepe evadere posse
illicitam patet, ex pluribus periculis quibus est exposita, et ex
defectu condicionum et cautionum quae requiruntur ad licitum
usum; hinc: a) ratione periculi superstitionis, S.Officium
prohibuit “nova experimenta, si agatur de factis quae certo
naturae vires praetergrediuntur”, et mere toleravit alia expe
rimenta in quibus “de hoc dubitetur, praemissa protestatione
nullam partem haberi velle in factis praeternaturalibus... modo
absit periculum scandali”30; β) ratione periculorum moralium,
minus frequenter prohibetur praxis hypnotismi extra publicam
exhibitionem, quia facile possunt adhiberi cautelae efficaces;
y) ratione periculorum physiologicorum et psychologicorum
ipsius hypnotizati, in dies cautius loquuntur medici, nam boni
effectus immediati in medendis morbis et compellendis pravis
propensionibus saepe brevis sunt durationis, et morbus appa
renter curatus vehementiore impetu reddit in aegrotum cuius
systema nerveum, et inde voluntas, propter hypnosim fortas
se infirmata et debilitata sunt31.
CAPUT IV
De peccatis contra primum praeceptum
per defectum
Irreligiositatis peccata realia per defectum, quae immediate et directe in
Deum committuntur, reduci possunt ad tentationem Dei; mediata vero et in
directa in personis vel rebus sacris Deo ultimatim irrogata, sunt simonia et
/acrileffium. Unde, amandatis secundo mandato peccatis irreligiositatis per de
fectum quae in abusu verborum et fidelitatis constant, in sequentibus agimus
de tentatione Dei (art.l), sacrilegio (art.2) et simonia (art.3).
29 Hinc practice suadendum est, etiam in utilitatem et tutelam hypnotizatoris,
ut durante hypnotizatione testis aliquis familiaris hypnotizati continuo adsit.
» CPF 11,2061.
11 Cf. Brühl, Nachdcnklichcs Uber den Hypnotismus; J.Bessmer, Der spiritismus von HciUe: Stimm 104 (1923) 414-429.
S.Thomas, 2-2 q.07.90.100; S.Ai.fossus, 1.3 n.29-120; SVÂrEz, De rcligiont
tr.3 1.1 c.2-3; 1.3-4; Billuart, Tr. de rclitnonc ct vitiis oppositis diss.8.10-11;
BallEkini-Palmieri, tr,6 sect.l n.lOS-361; Lehmkuhl, 1,517-551.
ARTICUL US
De
86.
tentatione
I
Dei
I. Tentatio Dei est dictum vel factum quo experi
mentum intenditur de Deo, num aliquam proprietatem habeat
vel exerceat contra ordinem providentiae.
Experimentum intenditur: a) verbis, arroganter vel temere ali
quid petendo in quo omni scient i a, bonitas infinita, omnipotentia
etcetera, comprobetur; b) factis aliquid agendo cum intentione explo
randi aliquod attributum divinum, v gr., se proicicndo e turri ad ex
periendum utrum Deus ipsum salvare velit necne; c) omissione
alicuius rei contra prudentiae exigentias, temeraria spe adiutorii di
vini praeternaturalis, v.gr. praetermittendo curam morbi gravis.
Contra ordinem providentiae, quia fidenter sperare a Deo quae
Ipse promisit, etiam extraordinaria, quando ex parte nostra non
datur ulla temeritas vel imprudentia, non tentatio Dei sed spes theo
logica est ; similiter non adest tentatio Dei quando, adhibitis medii’
ad voluntatem Dei cognoscendam, et dubio manente, signum aliquod
ab Eo humiliter petitur (cf. 2 Par 20,12), vel quando ex rationabili
causa miraculum condicionaliter postulatur aut speratur, vel quando
aliquis rationabiliter se exponit periculo, fretus divino adiutorio
*.
87. II. Distinguitur: 1. Ratione intentionis : a) EXPRESSA sci:
formalis, quae procedit ex formali intentione Deum tentandi, ut
v.gr. apud Mt 27,40, non quidem ut seducatur ad malum, quod est
impossibile, sed ut capiatur experimentum, de aliqua perfectione di
vina (cf. Ex 17.7); b) interpretati VA seu vir ludiis, qua aliquis, non
quidem intendit Deum tentare, sed tamen aliquid facit quod ex st
praesumptuosam Dei provocationem ad miraculum continet, cum
cius agendi ratio non possit ad alium finem rationabiliter referri,
sed si aliquis periculum temere petit ct media ordinaria ncgligit, se
propriae fortunae committens, in hoc Deum non tentât, etsi ex alio
motivo peccet, v.gr. si sacerdos de mysterio religionis contionaturus
suggestum imparatus conscendit, fidens suo ingenio et praeparation
remotae, quin a Deo speret speciale adiutorium.
2. Ratione significationis: a) HAERET1CALIS, si intendit explorare
utrum revera Deus habeat determinatam aliquam perfectionem, el
oritur ex infidelitate; b) MERE praesumptuosa, si de proprietatibus
divinis non dubitans, temere attentat explorare utrum velit Deus
eas erga creaturas manifestare an non.
Tentatio Dei est peccatum cor
Ira religionem, et quidem', a) formulis ex toto genere suo
88. III. Principia:
1.
1 Cf. S.Thomas, 2-2 q.97 a.l et 2 ad 3.
TENTATIO DET
N 86-88
grave; b) virtualis autem, grave ex genere suo, quod per
accidens facile evadit veniale.
Ad a): Patet tum ex modo loquendi S.Scripturae (cf.
Deut 6,16; Ps 77,18.19.56, etc.), turn ex gravi irreverentia
quae est contra Deum, sive in dubitando de Eius attributis,
in quo offenditur graviter fidelitas et religio, sive in expe
rimento temere et praêsumptuose attentando de eorum appli
catione ad vanos effectus obtinendos, in quo laeditur gravi
ter religio2; unde Christus Dominus indignabundus repulit
hanc tentationem: “Non tentabis Dominum Deum tuum !”
(Mt 4,7).
Ad b); Patet ex eo quod etiam tentatio virtualis, est
contra religionem, ita tamen ut in ea non intendatur ipsum ex
perimentum de divinis attributis, sed aliud in quo magis vel
minus temere includitur attentatio manifestationis divinorum
attributorum ; unde pro maiore vel minore temeritate experi
menti implicite attentati, peccatum erit maius vel minus. Ple
rumque tentatio Dei virtualis est peccatum leve, utpote quod
procedit ex quadam curiositate cum levi praesumptione aut
ex nimia confidentia, vel versatur circa parvum periculum
exiguo Dei auxilio superabile, v.gr. circa levem morbum in
quo respuitur medicina obtentu facilis, sperando sanationem
a solo Deo.
2. Species moralis·, a) tentationis formalis et virtualis,
eadem est; b) tentationis haereticalis et mere praesumptuo~
sae, diversa.
Ad a) : Patet, quia in ratione tentationis utraque offen
dit religioni eodem modo, propter irreverentiam quam infert
Deo; nam taciti et expressi eadem est ratio.
Ad b); Tentatio Dei haereticalis, praeter religionem, of
fendit etiam fidem, novamque hanc speciem addit ad mere
praesumptuosam tentationem. Sed huic etiam possunt acce
dere aliae malitiae, v.gr. contra caritatem erga scipsum, si
quis remedia convenientia negligat in morbo, etc.
3. Ordalia, potissimum per indicium ferri candentis et aquae fer
ventis medio aevo adhiberi solita: a) objective erant illicita tentahn
Dei et peccammosa superstitio (similis sortilegio), nisi forte aliquis
casus excipiendus sit specialis inspirationis divinae; b) stibiective,
1 Irreligiositatem quae est in tentatione Dei minorem esse quam irreli
giositas quae est in formis superstitionis supra relatis, ostendit S.Thomas, 2-2
q.97 a.4.
ex errore saepe agebantur sine peccato; c) ab ecclesiastica auctori
*
tate
et a Theologis34 pluries iam eo tempore damnata fuerunt.
ARTICULUS
II
De sacrilegio
S.Thomas, 2-2 q.99; S.Ai.fonsus, 1.3 n.33-48; SuArkz, Dc religione tr.3 1.3;
Pilluakt, Tr. dc religione ct vitiis oppositis diss.10; BallErini-PalmiEri, tr.6
scct.l n.131-218.
89.
I.
Sacrilegium, a sacrum legere, seu iurari, est
a) lato sensu, quodlibet peccatum contra virtutem religio
nis, irreverentiam aliquam involvens, v.gr. magia, periurium,
blasphemia; b) stricto sensu, violatio rei sacrae ut talis,
quae specialem irreverentiam involvit propter indolem sacram
violatam. Agimus de sacrilegio stricto. Dicitur:
Violatio latius hic accipitur, pro qualibet indigna tractatione,
physica vel morali, per actionem vel omissionem, quasi inferendo
irreverentiam rei sanctitati specialiter repugnantem; adeo ut mera
omissio actionis debitae circa rem sacram aliquando rationem in
dignae tractationis induat, v.gr. si vasa sacra vel paramenta missae
valde immunda esse sinantur5.
Res intelligitur quodlibet obiectum a Deo distinctum, ad divinum
cultum publica auctoritate destinatum, interdum etiam sine conse
cratione vel benedictione constitutiva, sive persona sit, sive res, sive
locus; non autem, ut videtur, ex mere privata deputalione aut in
stitutione etenim difficulter intelligitur posse aliquem privatum, pro
suo lubitu, segregare aliquid e numero rerum profanarum et sacrum
facere; id quod'historia etiam populorum confirmatur, cum fere universim pro sacrilegio habeantur actiones dumtaxat quibus sanctitas
publice protecta ct ab omnibus agnoscenda violatur.
Sacra, seu cultui divino ex officio consecrata, publico ritu sivt
ab ipso Deo sive ab auctoritate ecclesiastica; unde “efficitur quod
dam divinum, et sic ei quaedam reverentia debetur, quae refertur in
Deum” (2-2 q.99 a.l).
Ut talis, i.e. ut est sacra formalitcr, seu violando rem in eo in
quo est sacra, vel sub respectu quo Deo consecrata fuit. Nimirum
sacrilegium supponit violationem specialis sanctitatis quae est in
obiecto ex sacratione sive divina sive ecclesiastica, per irreverentem
actionem, vel directe oppositam qualitatibus rei inditis in ordine ad
divinum cultum, vel contradicentem id quod ratione illius consecra
tionis positive vel negative praescribitur. Unde plura pendent a de3 Cf. c.7 C.26 q.5; c.9 X,3,5O; c.3 X,S,35, etc. Nec taimen asserimus uu
gistcrium ecclesiasticum particulare in aliquibus dioecesibus nunquam erras»
circa moralitatem ordalium.
4 Cf. v.gr. S.Thomas, 2-2 q.95 a.8 ad 3.
6 Cf. Lbhmkvml, 1,522,3.
SACRILEGIUM. N 88-90
73
terminatione Ecclesiae, quae fortasse rem vel personam vel locum
sub uno aspectu vult sacram, sub alio vero non, idcoquc minime a
priori licet hac de re concludere, sed considerare oportet, ad quid
sit res consecrata, vel ex quo capite sit sacra; utrum peccetur contra
id ad quod est consecrata. Sic v.gr. sacerdos latinus committit sa
crilegium per propriam fornicationem, non vero propter inductionem
alterius ad fornicandum, quia consecratus est Deo ad caelibatum per
sonaliter servandum ; similiter non committit sacrilegium, si superbit,
blasphemat, inebriatur, quia hae actiones non opponuntur directe eius
characteri sacro.
90. II.
Dividitur in: a) Personale, quod est violatio
personae sacrae, seu per auctoritatem publicam a laicis se
gregatae, et sive ad cultum divinum deputatae, sive ad casti
tatem perfectam destinatae.
Deputatio ad cultum divinum fit tum per receptionem in statum
clericalem, inde a prima tonsura (c.108 § 1), tum per receptionem in
statum religiosum inde a noviciatu (c.614 ; cf. c.553) aut in societatem
in communi ad modum religiosorum viventium (c.680) sub quibusdam
privilegiis (c.l 19-123). Destinatio, vero, ad perfectam castitatem ha
betur tum ex ordine sacro suscepto, inde a subdiaconatu, tum ex voto
castitatis in religione publice emisso, etiam simplici et temporali
(c.132.119.214 § 1; 592) °, siquidem hoc quoque ab Ecclesia accepta
tur (c.1308 § 1); noti vero, ut videtur, ex voto castitatis privato,
cum in eo deficiat deputatio Ecclesiae ad cultum divinum7. Tamen,
qui voto castitatis privato ligatus contra castitatem peccaverit, certo
certius duplex peccatum haberet, aliud contra castitatem aliud con
tra religionem, propter violatam fidem Deo datam, etsi non fuerit
sacrilegium
Unde hacc sanctitas, maps quidem intrinseca quam in sequentibus divisio
nibus. potest esse satis partialis; sic v.gr., sacerdos sacrilegium committit turpi
peccato, non autem ebrietate, blasphemia, homicidio, quia sacer est per votum
consecratus ad caste vivendum, non ad alia. Qui percutiat clericum, reus fit
sacrilegii, non vero qui illum conviciis afficiat; quia deputatio ad cultum divi
num sacrat illum ex dispositione Ecclesiae quoad iniurias reales, non vero quoad
verbales.
Applicationes: 1. Religiosus qui violaret votum paupertatis vel
obedientiae non committeret sacrilegium, quia nulla persona per vo
tum Deo dicata sic violaretur; sed peccaret contra virtutem religio
nis violando votum.
0 Aliter Haine, Elentcnta th. ni. I, Dc peccatis q.30; Tanquerey, 11,918,
iuxta doctrinam Sporer, pro quibus votum simplex non sacraret personam vo
ventem. Nec multum discrepat ab eis Ballerini-Palmif.ri, Dc praeceptis deca
logi tr.6 scct.l n.140.
' Utrum violatio cuiuslibet voti castitatis rationem sacrilegii habeat, controvertitur. Affirmavit hoc Caietanus, In 2-2 q.99 in fine, et Billuart, diss.10;
idque probabilius habuit S.Alfonsus, 1.3,47 post Salmanticenses, tr.21 c.12 n.22,
quia per votucn etiam privatum homo Deo consecratur, siquidem voluntas pri
vata sufficit ad proprios actus consecrandos. Sed sententia probabilior negat,
quia ad aliquam personam consecrandam requiratur publica deputatio Ecclesiae.
Sic post Eluel, 1,584, pleriquc reccntiores, quibus adstipulamur, contra Noldjn-Schmitt, 11,177; Arrecui, 194; Aertnys-Damen, 1,441; Marc-Gestermann,
1,581. Huic opinioni consonat responsio S.C. de Relig. 19-5-1949; Cf. ComRel
28 (1949) 293,5.
1 Cf. Lacroix, 1.3 p.l n.55.
14
DE PRIMO PRAECEPTO
2. Ligatus voto
committeret stricte
peccaret late dicto
similiter valeret de
privato castitatis qui fornicaret, probabilius non
dictum sacrilegium; attamen contra religionem
sacrilegio, violando fidem Deo datam; id quod
cius complice.
b) Locale, quod est violatio loci stricte sacri, seu ab
auctoritate publica Ecclesiae ad cultum divinum vel ad fide
lium sepulturam deputati, ut videtur per consecrationem vel
benedictionem in liturgicis libris ad hoc praescriptam, cuique
debetur sanctitas ct immunitas. Huiusmodi sunt ecclesia et
publicum oratorium ac caemcterium ; potest esse etiam ora
torium semipublicum ; non vero privatum, cui non habetur
nisi benedictio communis loci.
Haec deputatio fit per consecrationem vel benedictionem constitutivam publi
cam (cf. c.1154). non vero per benedictionem invocativam, quam possunt capere
etiam oratoria privata (cf. c.1196)".
Applicationes: 1. Differt, igitur, locus sacer a loco: n) religioso,
seu ab auctoritate ecclesiastica destinaro ad usum religiosum ct pium,
ut est v.gr. seminarium, domus paroccialis, monasterium, hospitale
ab Ecclesia erectum cum oratorio, etc., quibus sola debetur immunitas
ct ius asyli ; b) pio, seu sine interventu Ecclesiae ab auctoritate laicali ad pia opera exercenda erecto, v.gr. oratorio privato, hospitali
civili etc.
2. Haec sanctitas est magis ab extrinscco ct ex hire positivo
quam praecedens et subseqticns, idcoquc ct minus cum natura rerum
cohaerens; sed etiam magis universalis, in quantum character sacer
extenditur toti aedificio vel loco principali stricte sacro, licet non
accessoriis (sacristiae, portico turri) nisi agatur dc asylo obtinendo.
c) Reale, quod est violatio rei sacrae aliquo modo ma
terialis et sensibilis, seu rei quae, sive ex essentia sua et or
dinatione divina, sive propter deputationem ecclesiasticam, ad
cultum divinum ordinatur cum speciali ritu publico sacro (ci.
C.Î150) vel etiam sine eo.
Sacra solet fieri res plerumque totaliter, ita ut omnis usus pro
fanus excludatur, ct quidem : a) alias quasi ab intrinseco et ex es
sentia sua, ob institutionem divinam, ut sacramenta, S.Scriptura, re
liquiae sanctorum ; β) alias ex consecratione aut benedictione consti
tutiva (c.l 150) vel mere invocativa Ecclesiae, imo, interdum ex ap
plicatione ad cultum ab Ecclesia facta, propter quam merentur ob·
iecta revoientiam, ut privata oratoria non benedicta, candelabra, etc.
in ornandis templis aut in perficiendo sacrificio adhibenda; 7) ûliûi
ex destinatione, qua remotius divinum cultum respiciunt, ct idet
merentur specialem attentionem, ut bona ecclesiastica sive mobil·:
sive immobilia quae fabricae ecclesiae vel sustentationi ministronH
deputantur; 5) alias denique ex repraesentatione, ut imagines sacrat
Temporale sacrilegium, seu violatio temporis sacri, non videte'
p Cf. Rituale romwuni (Roma 1952) tit.O c.6 n.2; c.9 n.17; DA 4025.
SACRILEGIUM
N.90-91
75
admittendum tanquam quarta species sacrilegii, quia nullum tempus
est Deo hoc speciali modo consecratum, idcoquc nec violatur forma
liter ut tale ‘°. Sacrum dicitur ratione mysterii tunc celebrati, et
eius violatio est circumstantia mere aggravans, v.gr. si quis dic
festo inebrietur. Imo, ratione scandali vel intentionis contumeliosae,
et quia irreverentia irrogetur cultui divino, sacrilegii nota inesse
potest in aliquibus actionibus peccaminosis, v.gr. si luctus Feriae
sextae in Parasccvc ludis publicis profanetur.
91.
III.
Principia: 1. Sacrilegium est peccatum ex ge
nere suo grave, propter irreverentiam contra virtutem inter
morales primariam, quae est religio. Nam propter consecra
tionem ad divinum cultum, debetur obiecto (rei, loco, perso
nae) specialis reverentia, et quidem per se sub gravi; et cum
sit sacrum intuitu Dei, cuius cultui fuit destinatum, irreve
rentia redundat in ipsum Deum. Tamen, potest esse leve pec
catum, non solum ex imperfectione actus, sed etiam ratione
ipsius materiae; nam irreverentia non afficit immediate ip
sum Deum, sed creaturam sacratam, ideoque minuitur pro
minore sanctitate ipsius obiecti violati ct pro ipsa ratione vio
lationis. Unde, ceteris paribus, gravius est sacrilegium perso
nale quam rcale, et gcncratim gravius hoc quam locale, nisi
res sit sacra quasi ex sua essentia. Ratio est quia in perso
nis sanctitas invenitur formaliter ct simpliciter, in locis et
rebus vero solum secundum quid, et quidem ita ut sanctitas
loci ad sanctitatem rei ordinetur regulariter, sicut utraque
ordinatur ad sanctitatem personarum 11.
In iure canonico sanciuntur poenis plura sacrilegia, sive in ge
nere sive in specie, ut infra in particulari declaratur; hoc autem
supponit peccata gravia.
In S.Scriptura graviter
puniuntur sacrilegia filiorum Aaron
(Lev 10,1) et Heli (1 Reg 2,17; 4,11). regis Balthasaris (Dan o,2ss),
et cetera.
Ratio discernit tum rationem sacrilegii per sc gravis in violatio
ne rei sacrae, tum gradus accidentales in violatione diversarum re
rum sacrarum, ita ut eo gravius aestimandum sit sacrilegium, quo
magis sit sacrum obiectum violatum. Inter ipsa quoque sacrilegia
eiusdem speciei, v.gr. rcalia, gradus admittendi sunt secundum gra
vitatem profanationis ct secundum differentias rcrum sacrarum, puta
sacramentorum in quibus praeeminet Eucharistia, ct vasorum sacro
rum, altarium atque ornamentorum, etc.”
’’Sunt aliqui tamen, ut Cenicot-Salsmans, 1,232,4.° c; Vermeersch, 11,253,
et cetera, qui levem malitiam sacrilegii isti circumstantiae assignant. Praeierat
Ussius, De iust. ct iure 1.2 c.45 n.lS, imperfectam forte quandam rationem
sacrilegii detegens in ea circumstantia.
” Cf. S.Thomas, 2-2 q.99 a.3 c.
u Cf. S.Thomas, 2-2 q.99 a.3c; 3 q.80 a.5.
76
DE PRIMO PRAECEPTO
In casu concreto ad gravitatem irreverentiae mensurandam attendi debet:
sanctitas obiecti violati, ipsa violatio, violantis intentio peccaminosa.
2. Sacrilegia personalia, localia, realia·. a) differunt inter
se formaliter: sed b) probabilius specie infima.
Ad a): Cum ratio sanctitatis, ct proinde reverentiae, in diversis
istis obicctorum generibus sit formaliter diversa (formalis et abso
luta, in personis; deno.minativa et cxtrinseca, in locis, ut contentivis
personarum; relativa et quasi effectiva vel destinativa vel signifi
cativa, in rebus ad sanctos aut ad sanctificationem destinatis) ”, ratio
quoque sacrilegii specifice diversificetur oportet; ct sic fert senten
tia communis. Est tamen cui non appareat “cur loci sanctitas a rerum
sanctitate tali respectu formalitcr diversa demonstretur... ac tuto
negari posse videtur, ita ut triplex genus ad duplex redigatur”u;
quod non sine verisimilitudine dici videtur.
Ad b): S.Alfonsus (1.3 n.34), ut videtur post ipsum S.Thomam
(2-2 q.99 a.3 ad 2), probabiliorem habet sententiam iuxta quam tres
illae species stint infimae seu ultimae, unde malitia sacrilegii eiusdem
speciei inveniatur in violatione religiosae eam verberando vel cum
ea fornicando; nam diversi modi unam eandemque sanctitatem per
sonae, loci vel rei violant, ideoque conveniunt secundum rationem
formalem sacrilegii. Discrepat quodam modo Snaresn, iuxta quem
distinguendae sunt species subalternae, continentes sub se alias spe
cies infimas. Ratio distinctionis formalis esset repetenda, iuxta eum,
cx modo quo res constituitur sacra vel quo sanctitas eius violatur,
ideoque specie distingueretur sacrilegium fornicationis cum sacer
dote, consecrato per castitatem quoad caelibatum, a sacrilegio per
cussionis eiusdem, subtracti a plebe ct deputati cultui divino per re
ceptionem inter clericos. Quod non sine specie veritatis dicitur. Vi
detur, tamen, probanda sententia communior, quia diversitas profa
nationis sat magna, quae est v.gr. in confessione sacrilega1’ et in
abusu vasis sacri, potius est in actione materiali quam in formali
sanctitatis violatione.
In praxi haec controversia nullam difficultatem creat gcncratim
confessario, quia paenitentes solent sacrilegia in concreto mani
festare.
3. Sacrilegium personale committitur', a) circa quasli
bet personas sacras (cf. n.90 a) : certo, violando privilegium
canonis et fori; probabilius, etiam violando privilegium diver
sarum immunitatum, quatenus Ecclesia suis iuribus in his
non renuntiaverit ; b) circa personas ordine sacro vel vo·
13 Cf. Salmanti censes, tr.21 c.12 n.16.
14 Vermeersch, 11,249.
u De reliffionc tr.3 1.3 c.l n.6-8. Sic speculative; nam practice, ipse Suasi
(l.c., c.5) adhaeret sententiae communi propter ius ecclesiasticum, et nemo fert
aperte adversatur nisi in quantum probabilitatem contrariae opinionis innuit
ut v.gr. Noldin-Schmitt, 11,176.
18 Quoad communionem sacrilegam, opinatur Vermeersch, l.c., violationem
sanctitatis absolutae cum relativa concurrere; sed rectius fortasse dicitur sacr
legium personale nullatenus committi, quia Christus non se exhibet in sw
persona, sed sub speciebus inanimatis, quae solae connotantur in recto. Cf. bt-1
sio, De iustitia et iure 1.2 c.45 dub.3 n.16.
SACRILEGIUM. N.91
77
lis religiosis ligatas, per quodlibet peccatum, contra castita
tem ab eisdem et cum eisdem vel circa easdem commissum,
etiamsi incompletum sit quoad actum externum.
Ad a): Talia privilegia sunt concessa personis dictis ex motivo
religionis, ut aliquid sacrum personae annexum, ideoque ea concul
cando fit sacrilegium; non vero, ut videtur, violando privilegium
competentiae
quod non exhibet nisi normam rectae administrationis ab Ecclesia sustentata (cf. c.122), ct ab Statu vix non ubique
recepta. Privilegium canonis violatur per quamlibet iniuriam realem,
non pure verbalem, quae feratur in clericum vel religiosum, etiam
mere novitium, sive acquiparatum, quibuslibet factis attentando con
tra eius integritatem, libertatem vel dignitatem, verberando, con
spuendo, sordibus inquinando etc.ia.
Privilegium fori violatur quatenus contra ius ab Ecclesia adhuc
sustentatum, iidem vel trahuntur ad tribunalia saecularia ut rei, vel
saltem conveniuntur coram indice laico, quamvis ab hoc non ci
tentur, violata jurisdictione cxclusiva tribunalium ecc 1 esr asticorum 1B.
Privilegium, vero, diversarum immunitatum, si clerici, eisque aequiparati, coguntur ad servitium militare praestandum, vectigalia sol
venda et huiusmodi w.
Ad b): Tum persona ordine sacro vel votis religiosis obstricta,
quae libidini, etiam mere internae, personaliter indulget31, tum com
plex eius in luxuria, reus fit sacrilegii ; ideoque duplex utrimque com
mittitur sacrilegium, si uterque complex in peccato turpi fuerit per
sona sacra. Qui vero fovet desideria vel morosas delectationes erga
personam sacram, proprie non violat sanctitatem personae, sed pec
catum eius internum induit malitiam sacrilegii propter circumstan
tiam obiecti turpiter quaesiti, non aliter atque qui desiderat adulte
rium, reus fit adulterii, quamvis re non adulteret.
Applicationes: 1. Sacerdos qui, ex fine non venereo, laicum
induceret ad peccatum carnale solitarie vel cum tertia persona com
mittendum, non esset reus sacrilegii, quia sacer caelibatus eum tenet*
19
1T De omnibus privilegiis indiscriminatim loquitur Aertnvs- Damen, 1,441;
privilegium competentiae excludunt Bali.Erini-Palmieri, tr.6 sect.l n.134; Ferreres-Mondrîa, 1,385; Marc, 1,581; Noldin-Schmitt, 11.177; Prümmer, 11,570;
Gesicot-Salsmans, 1,280; Ubach, 1,636. Vermeersch, 11,251 de solis privile
giis canonis ct fori intelligunt.
u Cf. c.l 19.614.680.2343 ; AAS 3 (1911) 555-556. Ex primo canone citato
liquido constat has iniurias induere rationem sacrilegii.
19 Cf. c.120.2341; CIC 40 (1948) 301. Ex his canonibus non eruitur viola
tionem fori etiam nunc esse sacrilegam; sed plures hoc ex antiquo iure recte
sentire videntur, v.gr. Arregui, 194; Ferreres-Mondrîa, 1,385; Genicot-Sals
mans, I.2S0; Noldin, 11,177,1 b); tamen Vermeersch, 11,251, et Iorio, 11,45,
iam fere negant rationem sacrilegii.
M Privilegium immunitatis personalis importat exemptionem a servitio militari
et a muneribus et oneribus publicis exercendis. In praxi raro inobservantia
talis privilegii implicabit sacrilegium personale, praesertim grave (cf.
c.121.141.614.680.2334 §1; D 1730-1732). Codex nullibi loquitur de immunitate
fiscali; proinde tributa personis sacris imposita, vix possunt habere rationem
sacrilegii, etiam ubi Ecclesia non declaraverit contrarium, aliter atque Prüm
mer opinatur (11,540,3).
11 Sacrilegium non adesse in peccatis mere internis clericorum in sacris
minus probabiliter aliquis sustinere potest, quatenus sacrum caelibatum derivet
a sola lege ecclesiastica et non a publico castitatis voto, implicito in subdiaconatu.
DE PRIMO PRAECEPTO
quoad se ipsum, ct tantum propriam personam sacrat. Aliter Prum
mer, 11,544; sed perperam, ut videtur, nisi laesio voti reponatur in
effectu libidinoso ex quo suasio procedat". Ii converso sacrilega
erit suasio violandi personam sacram, facta a persona non sacra.
?.. 'Religiosus professus, dignitate sacerdotali auctus, qui peccatum
carnale committeret, unico gravaretur sacrilegio, quia eadem for
maliter sanctitas duplici titulo, codcmque motivo religionis, esset
inducta et duo praecepta non sunt nisi materialiter diversa.
3. Propter probabditatem sententiae eorum qui dicunt votum
privatum castitatis inducere rationem sacrilegii personalis, non est
necessarium declarare in confessione utrum votum violatum fuerit
privatum an publicum.
4. Sacrilegium locale committitur : a) actionibus specia·
liter repugnantibus loci sanctitati, quibus locus sacer, ut
talis23, polluitur24, secundum c.1172, ita ut per se indigeat
reconciliatione (cf. c.H73ss), sci.): a) homicidio, β) iniuriosa
et gravi sanguinis effusione, γ) impiis et sordidis usibus,
δ) sepultura infidelis aut excommunicari post sententiam declaratoriam vel condcmnatoriam, etiamsi actus violatori i no
torii non fuerint, ideoque locum canonice non violaverint, dum
modo in ipsa ecclesia, non in accessoriis, positi sint (c.1172.
In ordine ad pollutionem ecclesiae aut coemeterii, quae independenter ab invicem per se occurrunt, etsi loca sint contigua (c.1172 § 2):
a) Homicidio, non in iustam defensionem causato, acquiparatur
suicidium ex antiquo iure: sufficit quod causa proxima mortis intra
locum sacrum ponatur, etsi effectus extra illum sequatur, non vero
viceversa.
β) Iniuriosa et gravis effusio sanguinis intelbgitur, quae in ec
clesia vel saltem ex ecclesia perficitur extra legitimam defensionem
per vulnus notabile, graviter culpabile; non v.gr. inflicta alapa
propter quam sanguis e naribus abunde effluat.
7) Impii et sordidi usus ii sunt qui sanctitatem loci dedecent, sive
in se pcccaminosi, sive mere profani et absoni, v.gr. cultus haeretico
rum, choreae, stabulatio equorum, nundinae, ludi theatrales (cf.
c.1178) proiectioncs luminosaeactiones iudicialcs, aliae absonae
exercitationes publicae litterariae, musicales vel scicntificacM. Usus
Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.457.
23
Nimirum quatenus in eo vel intra eum fit aliquid dedecens locum sacrum.
Cf. Suârez, De religione 1.3 c.S n.7. Unde si ecclesia explosivis destruatur,
non locus sacer, sed res sacra violatur.
Effectus huius pollutionis est quod locus ind'geat reconciliatione, ut
denuo ad officia sacra adhiberi possit. Violatio non est confundenda cum sim·
plici irreverentia, quae est in qualibet actione offendente sanctitatem loci ad
cultum destinati; neque cum exeeratione, seu totali amissione consecrationis
aut benedictionis, ita ut locus exeeratus dentio consecrari aut benedici debeat.
Cf. c.lI74ss.
** Pius X, per S.C.Consistorialem, prohibuit in ecclesiis quaslibet proeictio·
nes et cinematographies exhibitiones (AAS 4 [1912] 724).
M Cf. c.2,3 in VI,23, e Concilio Lugdunensi II (a.1274) huiusmodi actus
recensens,
SACRILEGI UAL N.91
79
non implicat frequentem actuum repetitionem, sed interdum umeo
actu longioris tractus haberi potest violatio sacrilega.
δ) Sepultura infidelis intelligitur, illius qui voluntarie vivit sine
baptismo, etiam inculpabiliter ; quare, sepultura catechumenorum et
infantium, saltem a fidelibus natorum, quamquam non licet in ec
clesia (sicut communiter neque sepultura fidelium cf. c.1205 § 2),
tamen ecclesiam non violaret secundum communiorem opinionem ;
sicut non violat caemetcrium sepultura catechumenorum (cf. c.1239
§ 2) et infantium sine baptismo decedentium a parentibus catholicis
b) Aliis actionibus, nominatim actibus externis luxuriae,
saltem consummatis, probabiliter committitur sacrilegium, etsi pol
lutio aut violatio canonica loci sacri per se non habeatur, ut fert
sententia longe communior etiam post Codicem contra Vermeersch,
11,252; IV,100, aliosque paucos qui hoc in dubium revocant quate
nus hi actus non refundantur in impios vel sordidos usus c.1172
§ 1,3.° Et iurc quidem merito ; nam tales actiones implicant mora
lem quandam profanationem, et aliud est ecclesiam pollui vel violari,
quod taxative occurrit per actus c.1172 § 1 memoratos, aliud in ea
admitti sacrilegium propter profanationem moralem. Unde quaelibet
peccata externa luxuriae in ecclesia consummata, praesertim quae
fuerint publica et completa, sunt gravia sacrilegia, iuxta communem
fere sententiamÎT. Si vero non fuerint publica, et praesertim si non
fuerint completa, non haberent probabiliter rationem sacrilegii, vel
non nisi levem iuxta aliquos ex AA. memoratis *
c) Actionibus violentis contra immunitatem loci sa
cri vel religiosi, in tota sua amplitudine intclligcndi, seu
cum accessoriis, cum per tales actiones jurisdictio ecclesias
tica vel ius asyli adhuc vigentis violatur. Cf. c.1178.1179.
Immunitati locorum sacrorum, ex qua soli auctoritati ecclesiasticae subi·
ciuntur haec loca (c.1160), per concordata in pluribus regionibus deropatum'
est cx parte, v.gr. quoad exactionem tributorum. Sed quibusdam actionibus,
ut vastatione, spoliatione altarium, eversione murorum, violatione cadaveris
in loco sacro repositi20, etc., indubie contra immunitatem ab Ecclesia vindica
tam peccatur, violando specialem protectionem quae est c loco sacro.
Ius asyli est privilegium locis sacris concessum, quo rei ad illa confugien
tes, a potestate laicali inde non possunt extrahi sine assensu auctoritatis
ecclesiasticae. Ecclesia pergit tale ius sibi mitigate vindicare pro ecclesiis et
publicis oratoriis (c. 1179; cf. c.1191 §1). Etsi communius violatio huius iuris
habeatur pro sacrilegio, est qui de hoc dubitet, collatis ad invicem c.1172
et 1179. Pro iure asyli locus sacer intelligitur sensu ampliori, non tantum
spatium parietibus, lacunari ct pavimento inclusum, sed etiam loca accessoria,
ut sacristia, turris, porticus30.
d) Quoad furta rerum sacrarum vel e loco sacro, habetur an
tiquum principium (c.21 C.17 q.4) : “Sacrilegium committitur auferen” Ferreres-MondrIa, I,3S5,IV; Gexicot-Sat.smans, 1,281; Aertnys-Damem,
1,442,11,4.»
a Iuxta Prümmer, 11,547; A®rtxys-Damen, l.c., et alios pollutio, etiam secrctai est sacrilegium. Peccata incompleta externa sunt probabilius sacrilegia
secundum opinionem Stt.Alfoxsi (1.3 n.459); sed admittit probabilitatem con
trariae opinionis, quam inter recentiores sequitur v.gr. Noldin-Schmitt, 11,178
post multos veteres.
• Sed ratio sacrilegii personalis aut realis non habetur, quia cadaver neque
est persona, neque ad cultum destinatur.
* Cf. Prümmer, 11,549.
80
DE PRIMO PRAECEPTO
do sacrum dc sacro, vel non sacrum de sacro, sive sacrum de non
sacro”. Prima forma implicat semper sacrilegium reale simul et lo
cale; terna sacrilegium reale; quoad alteram, secundum plures auc
tores sacrilegium non habetur, aut non constat haberi, nisi quando
res ablata speciali vinculo cum loco sacro connectitur, ita ut ad locum
sacrum pertineat vel eius usibus sit commodata aut custodiae con
credita; secus habetur quidem aliqua levis irreverentia, sed non pro
prie sacrilegium. Sententiam contrariam probabiliorem habet S.Al
fonsus cum aliis °, estque magis conformis Corpori iuris canonici.
Applicationes: 1. Levis profanatio, sed non stricte dictum sa
crilegium, esset homicidium in oratorio privato, vel in semipublico
non publice benedicto; vel aliquid privatim occulte edere in loco
sacro ct similia.
2. Licet permittantur in ecclesiis, remoto si casus ferat Sanctissi
mo Sacramento, congressus catholici, coadunationes religiosae, con
centus musicae sacrae, concertationes catechisticac, aliaque huiusmo
di, tamen proiectiones luminosae ct cincmatographicae repraesenta
tiones omnino in ea prohibentur decreto Pii X 10 dec. 1912 (cf. nota
25). Neque in parte subterranea ecclesiae licet instituere spectacula,
quia per modum unius cum ecclesia consecrantur (DA 3546).
3. Ubi mos ferat sine scandalo, ct dummodo fiat sine perturba
tione divinorum officiorum, licitum est, vel potius toleratur, ven
dere pia obiecta ad cultum vel devotionem adhibenda, v.gr. cereos,
devotionaria, rosaria, sed praestat ut haec in aditu ad templum
fiant
5. Sacrilegium reale committitur: a) indigna tractatio
ne rerum quasi ab intrinseco sacrarum, a) sacramento
rum, β) S.Scripturae, γ) reliquiarum sanctarum, sacramentalium, etc.
Sacramenta profanantur per indignam confectionem, administrationem, susceptionem; per simulationem, irreverentem tractationem
quoad modum ea custodiendi, finem intentum, etc., dc quibus in trac
tatu de sacramentis. In profanatione Eucharistiae adest peccatum
contra officium latriae, praeter sacrilegium reale; sed non ut vi
detur, sacrilegium personale, ut supra, nota 16, dictum est. Similiter
grave peccatum luxuriae commissum statim post communionem, vel
dum sacerdos adhuc vestibus sacris est indutus, pluribus videtur
habere rationem sacrilegii rcalis **
.
β) S.Scriptui a, utpote verbum divinum continens, ad fines in
honestos, v.gr ad stabiliendam hacresim vel ad res turpes, non
adhibetur sine sacrilegio; levi tamen si agitur dc meris facetiis aut
*x Lugo, De pacnitcntia d.16 n.470; Tamdurini, Methodus confessionis 1.2
c.8 n.5; Lessio, Dc iustitia et ittre 1.2 c.45 n.14; Noldin-Schmitt, 11,178,3 b.
Pro Ballerini-Palmieri, lr.6 sect.l n.205 esset sacrilegium leve.
w L.3, n.39. Cf. Vâzquez, Opusculum de restitutione c.5 § 1 dub.l n.5;
Billuart, Dc religione diss.10 a.un., etc. Cf. c.2328.
33 Cf. tamen c.1178. Sic Laymann, 1.4 tr.10 c.7 n.9; Noldin-Schmitt,
11,178,2 b.
91 Sic v.gr. Vermeersch, 11,253; Cappello, De Sacramentis I4,361 ; Gaspar·
Rf, Dc Eucharistia η.1196; Contradicunt alii, ut Iorio, 11,52. Cf. Luco, Dc
pacnitcntia disp.16 n.524; S.Alfonsus, 1.3 n.463.
SACRILEGIUM
81
iocis honestis, absque notabili scandalo vel periculo maioris irreve
rentiae. Imo, interdum per verba S.Scripturae proprii sensus inoppor
tune quidem sed sine ullo peccato manifestantur, vel facetiae fin
guntur occasione versionis Vulgatae, v.gr. si quis tanquam antiquis
simam efferat “congregationem taurorum in vaccis populorum”,
alludens ad versionem minus felicem *.
y) Reliquiae sanctorum, sive corpora, sive partes corporum,
sive res quae aliqua relatione ad eas referuntur, profanantur eas male
tractando, confringendo, usibus sordidis applicando. Cf. c.1289 § 2.
Applicatio: Duplex sacrilegium committit qui, voto publico sim
plici castitatis ligatus, matrimonium contrahit; quia violandi voti
saltem periculum proximum incurrit, et quia sacramentum indigne
suscipit. Sacrilegium grave committit, qui in statu peccati celebrat
aut communicat; qui sacras species per diuturnum tempus in taber
naculo sibi commisso non renovat, aut lampadenl Sanctissimi ultra
diem extinctam habet ; qui sacras species tangit irreverenter, etc.
b) Profanatione obiectorum sacrorum, benedictione
constitutiva vel consecratione ad cultum proxime destinatorum,
qualia sunt : a) vasa sacra, β) ornamenta ecclesiae vel ministro
rum, γ) imagines, olea sacra, rosaria etc. Cf. c. 1150.1296.
Vasa sacra: a) si ad sacrum ministerium immediate deserviunt,
v.gr. ciborium, praesertim si sunt consecrata, ut calices ct patenae,
non adhibentur ad usus profanos sine gravi peccato (cf. Dan 5,3),
etiam si in dominium privatorum· transierint (cf. c.1150). Imo, ipse
tactus non mere levis ct perfunctorius istorum vasorum, quant diu
species continent, sub gravi est vetitus extra casum necessitatis (incend’i, viatici deferendi, profanationis vitandae) omnibus qui ad
diaconatum non sunt promoti ; quando sacras species non conti
nent, adhuc vasa consecrata nequeunt tangi nisi a clericis et sacristis (c.1306 § 1)“, itemque ab iis quos insta causa excusat, v.gr. ab
artificibus quibus deauranda committuntur, sine praevia neque con
sequenti exsecratione (DA 2620) ; β) si ad sacrum ministerium re
motius et mediale inserviunt, possunt ex rationabili motivo ad usus
profanos sine peccato adhiberi, v.gr. ampullae aquae et vini, pelvis,
tapetes, etc. Similiter si, secluso contemptu, adhibentur quaedam re
cepta consuetudine ad usus profanos, v.gr. incensum, candelae, rami,
aqua benedicta.
β) Ornamenta ecclesiae vel ministrorum pleraque debent esse
benedicta; omnia, vero, postquam benedicta fuerunt vel usibus sacris
applicata, ad usus profanos nequeunt adhiberi (c.1296 § 1), nisi quoad
supellectilem non benedictam iusta causa habeatur, remoto scandalo
et contemptu, v.gr. si cinguli, tapetes, candelabra, adhibeantur ad
ornandam scaenam aliquam, praesertim piam (cf. c.1296 § 2; 1537).
Neque omnia benedicta cum eodem rigore segregantur a profanis
u Usus profanus foliorum Scripturae dilaceratorum, qui sine contemptu fiat,
non est profanatio, sicut neque imaginum sanctarum non benedictarum. Attamen,
usus sordidus vitandus est, ct sine sacrilegio non haberetur, si liber sacer in
teger manserat.
M Tangere sine necessitate pallas vel corporalia in missis adhibita, pariter
non licet, sub peccato veniali, nisi clericis et sacristis, donec primo lota non
fuerint a clerico ad normam c.1306 § 1-2.
usibus; sic non peccat qui, secluso contemptu, ad usus profanos
adhibet candelas, incensum, aquam, ramos benedictos. Ceterum, non
sola indigna eorum tractatio est sacrilega, sed etiam negligentia
habita in cis decore conservandis, mundandis, reficiendis, etc.; adeo
ut notabilis incuria ct sordes, praesertim circa vasa consecrata ct
supellectilem proximius ad sanctum sacrificium inservientem, v.gr
corporalia, debeant argui de gravi sacrilegio.
7) Imagines sive sculptae sive pictae, post benedictionem sunt
sacrae, ct ad finem religiosum et cultum exclusive destinandae; ideo
fini profano non applicantur sine sacrilegio, levi tamen nisi accedat
magna irreverentia vel scandalum. /Iliae imagines, quae quidem ra
tione artis, historiae, propagandae etc. conficiuntur, quodeumque de
mum sit obicctum repraesentatum, profanationem non patiuntur,
nisi quis specialem carum contemptum intentione vel re ostendat.
B
Quoad excerationem rerum' consecratarum vel profanationem rerum benedic
tarum et subsequentem earum usum ad fines communes, haec videntur dicenda:
mitigata severitate antiquae disciplinae, quae res semel benedictas vel consecra
tas comburendas praecipiebat, cum finibus sibi propriis applicari amplius non pot
erant (cf. e.38,39; D 1 de consecr.), licitum videtur ex iusta causa, et secluso
contemptu, considio exeerare et profanare sacram suppellectiletn, v.gr. defor
mando totaliter ornamenta sacerdotalia, vel calicem aut ciborium ad informem
massam metalli igne vel ferro reducendow. Amissa autem benedictione vel
consecratione, aliqui censent liuiusmodi res semper posse in posterum adhiberi
ad usus profanos non sordidos®; alii non pauci permittunt istam destinationem
quando, praeterea, forma obiecti sacri totaliter mutata est.
c) Qualibet violatione bonorum ecclesiasticorum, sive mobi
lium sive immobilium. Bona ecclesiastica distinguenda sunt a bonis
ecclesiasticorum, quatenus haec pertinent ad privatum patrimonium
ecclesiasticorum, etsi proveniant a prioribus; illa vero sunt ipsius
Ecclesiae, ct quidem non per meram destinationem, sed cum iam
dc facto tradita ct acceptata fuerunt, destinanda cultui divino sus
tentando, ministris religiosis alendis, fabricae ecclesiae nutriendae
ct cetera; circa quae ecclesiastici non habent dominium absolutum
sed ea nomine Ecclesiae possident.
Talia sunt bona quae constituunt beneficium ecclesiasticum, stipendia mis
sarum in collccturiis dioecesanis detenta et nondum distributa, bona domorum
religiosarum qua tabum, etc.; ipsa loca sacra, quorum effractio, spoliatio, incen
dium, implicat consequenter sacrilegium rea.le, nisi legitima sit causa expugnandi
hostes in bello, illo loco pro arce utentes30.
Applicatio: Non facit sacrilegium realc testamentarius qui non
tradit Ecclcsiac legatum illi relictum, vel qui decimas debitas non
solvit, vel qui a sacerdote summam pecuniae arripit, quam ille pro
missarum stipendiis perceperat, etiam si missae nondum fuerint ce
lebratae. Severius tamen Lehmkuhl, 1,523.
92. Scholium. Ex iure poenali Ecclesiae “qui sacrilegium per
petraverit, pro gravitate culpae ab Ordinario puniatur, salvis poenis
iure statutis contra aliqua sacrilegia” (c.2325). Iam vero:
«) Adversus sacrii eg a personalia, continent poenas speciales ca
nones: 2341, contra violatores privilegii canonis; 2343, contra ini·
31 Cf. De voluntaria utensilium sacrorum exeeratione : PerMorCanLit U
(1926) 80-83.
” Cf. C.Gennari, Consullasioni canonichc cons.33.
• Licet, igitur, in bello expugnare ecclesiam, in quam, velut in arcem, hostd
se receperint ad resistendum (Vermeerscm, 11,252).
SI MON IA
cientes violentas mantis in personas clericorum; 2388 (cf. 2358 2359),
contra violantes votum castitatis religiosum, corumque complices.
p) Adversus sacrilegia localia: 2329, contra violatores ecclesiae
aut coemeterii; 2339, contra tradentes sepulturae ecclesiasticae ca
davera excludenda ; 2328, contra violantes cadavera vel sepulcra mor
tuorum.
7) Adversus sacrilegia realia: 2320, contra profanatores Sanc
tissimae Eucharistiae; 2322 (cf. 2366.2367), contra simulantes missae
celebrationem aut paenitentiae administrationem ; 2321, contra sacer
dotes indebite celebrantes; 2345.2346, contra usurpatores bonorum
ecclesiasticorum; 2347.3.° contra alienantes illegitime bona eccle
siastica.
ζί A’ 7 1 C U L U S
/II
De simonia
Summa rerum dicendarum: Acturi de simonia, exponemus primum eius con
ceptum et divisiones; deinde, principia de natura et f/rav tate vtriusque formae
simoniae, iuris sci. divini et ecclesiastici; tertio de effectibus naturalibus, iuridicis et poenalibus.
S.Thomas. 2-2 q.100; S.Ai.fonsus, 1.3 n.49-120; SuXrez, Dc rel:gione tr.3
1.4; Billuart, Tr. de religione ct vitiis oppositis diss.ll; Reuter, 11,452-498;
A.Leinz, Dic Simonie (Friburgo de Br. 1902).
93. I.
Simonia, dicta a Simone Mago, qui pecunia co
natus est emere potestatem dandi Spiritum Sanctum (Act
8,18-24) est studiosa voluntas paciscendi de re spirituali, vel
eidem essentialiter adnexa, vel etiam pure temporali, quae
propter periculum irreverentiae erga res spirituales a lege na
turali vel ecclesiastica prohibetur. Reducitur, proinde, ad sa
crilegium real e 1 °, a quo tamen specie infima videtur distin
gui; et propter momentum ct amplitudinem materiae solet separatim tractari. Dicitur:
Studiosa voluntas, non modo deliberata, quae pro omni
peccato formali requiritur, sed etiam aliquo modo electrix
mediorum, ct saltem interius viam inchoans ad pactum simoniacum. Indicari etiam potest hac expressione, simoniae existentiam in quibusdam pactionibus a voluntate pendere.
Paciscendi, ponitur sensu lato, pro qualibet conventione
de rebus in definitione indicatis ex qua exurgat aliqua obli
gatio, licet ad effectum non deducta, etiam tacita et virtualis,
Sic Suârez. De rcliff'onc 1.3 c.l n.2-4, quem multi sequuntur. Contrarium
tinnit Caietaxus, ht 2-2 q.100 a.l, cui consentit Merkelbach, II.810, quia sacri
legium sit per commutationem involuntariam rei sacrae, rem irreverenter trac
tando; simonia, autem, per commutationem voluntariam, rem sacram profanis
aequiparaudo.
84
DE PRIMO PRAECEPTO
in qua scl. animus simoniacus expresse non manifestetur, sed
cx circumstantiis colligatur (c.728). Merum autem officium
naturalis gratitudinis, sive antidorale, in pactum nullatenus
deductum, quo beneficiarius impellatur sua sponte ad com
pensationem, non infert simoniam, quamvis sub eius spe fac
tum fuerit obsequium ; nam voluntas donatoris non intende
bat creare obligationem, sed titulum ex quo donatarius a
seipso adduceretur ad compensationem.
Spirituale intelligitur quidquid cx Dei vel Ecclesiae in
stitutione ad salutem animarum immediate, ratione sui ipsius
et ab intrinseco, ordinatur.
Potest autem aliquid esse spirituale: a) fornialitcr, seu quoad ip
sam substantiam, ut gratia sanctificans, donum Spiritus Sancti;
β) causaliter, seu ratione effectus ab eo producti, ut sacramenta
concio, benedictiones; 7) effective, seu participative, tanquam usus
potestatis supernaturalis, vel actus proxime procedens a rebus formaliter vel causaliter spiritualibus, ut dispensatio a voto, absolutio
a peccatis, praesentatio ad officium ecclesiasticum, et in genere
exercitium potestatis ecclesiasticae.
Spirituali essentialiter adnexum est quodlibct tempo
rale, quod ratione alicuius spiritualis, cum quo nectitur, ita
ad salutem animarum ordinatur, ut sine spirituali nullo modo
esse possit. Nimirum temporale connecti potest cum spirituali:
a) antecedEnter, si res temporalis praecessit rei spirituali super
venienti, v.gr. calix aureus consecrationi cius factae, vel praedium iuri
patronatus ei inhaerenti; tunc temporalis habet et retinet suam aestimabilitatem et valorem intrinsecum, independenter a re spirituali;
b) consequenter, si res temporalis consequitur rem spiritualem prae
existentem, ab eaque dependet tanquam a causa, v.gr. beneficium
ecclesiasticum accedens ad officium susceptum, ut accessorium eius
sorti alligatum; tunc res temporalis non est in se aestimabilis sepa·
ratim a re spirituali, quia secundum moralem hominum aestimationem
unum cum ea efficit; c) concomitanter, si res temporalis nec prae
cessit nec consequitur rem spiritualem, sed simul est cum ea, v.gr.
labor impensus in sacris functionibus. Haec concomitantia duplici
ter haberi potest scl.: a) ab intrinseco, quando per se necessario el
inseparabiliter coniungitur temporale cum spirituali, quasi in unum
morale, ideoque aestimabilitatem ab eo contradistinctam nullam ha
bet, v.gr. labor celebrationi missae cx natura rei coniunctus, qui est
quasi intrinsecum constitutivum illius functionis spiritualis; β) a‘
extrinseco, quando per accidens, non necessario et separabiliter
coniungitur temporale cum spirituali, tanquam aliquid distinctum
ideoque retinet suam aestimabilitatem propriam et separabilem a re
spirituali, v. gr. iciunium sex horarum ct iter longum ad celebranda®
missam hora duodecima et in loco dissito.
Temporale, est quaelibet res pretio aestimabilis, commo·
dum profanum et terrenum afferens, quae nec ratione sui
nec ratione alterius cum quo sit coniuncta ordinatur imme
diate ad salutem animarum, ut pecunia, famulatus, interces
sio in favorem alicuius, etc.
Unde res latissimo sensu accipitur, iuxta modum loquendi maio
rum, inde a S.Gregorio Magno (cf. c.l 14 C.l q.l ; c.l C.l q:3) pro
quolibet: a) munere a manu, seu pecunia ct alia quae ad eam redu
cuntur pretio aestimabilia, quasi ad manum ab uno in potestatem
alterius transmissa, v.gr. praedia, libri, remissio debitorum, conces
sio alicuius iuris vel pensionis etc. ; β) munere a lingua, seu quolibet
emolumento pretio aestimabili, quod unus alteri locutione procurat,
v.gr. pro eo intercedendo, eum laudando, etc.; 7) munere ab obse
quio, seu famulatu above servitio temporali alteri praestito, cius
v. gr. negotia gerendo, eidem consiliis assistendo etc.
Prohibitio naturalis vel ecclesiastica dicitur, quia si
datur aequiparatio rei temporalis ac spiritualis, et altera in
compensationem alterius traditur, eiusmodi pactio ipso iure
naturali vetatur; sed etiam deficiente tali aequiparatione, quae
dam pactiones vetantur ab Ecclesia ex motivo religionis ad
arcendum periculum irreverentiae vel propter speciem simoniae, et in tali casu lex ecclesiastica non violatur sine vera
simonia 41*
.
Non habetur simonia cum temporale da
tur non pro re spirituali [per modum sci. commutationis cum ca],
sed cius occasione ex iusto titulo a sacris canonibus vel a legitima
consuetudine recognito (c.730).
94. Applicationes:
1.
Ratio est, quia sic non fit aequiparatio et compensatio rei spiritualis et tem
poralis, neque commutatur una pro alia, sed urgetur titulus aliunde existens,
sive solus, sive nova ratione corroboratus. Tituli autem recogniti sunt potissimum:
debita sustentatio, labor extrinsecus; imo etiam intrinsecus indebitus, quatenus
refundatur in dammum emergens vel lucrum cessans 43, liberatio ab iniusta vexa
tione, pura gratitudo non compensatoria, legitima consuetudo in casu simoniae
iuris ecclesiastici. De aliis titulis infra tractabimus. Nunc exponemus ampliori
calamo titulum honestae sustentationis, applicatum ad functiones sacras, praeser
tim ad missae sacrificium.
2. Non est simonia exigere a fidelibus oblationes legitime ap
probatas43, nec taxas in dispensationibus vel gratiis concedendis im
poni solitas, nec stipendia pro missis applicandis vel sacramentis
administrandis aut aliis functionibus sacris peragendis secundum
canones determinata.
Ratio est, quia in omnibus his casibus non exercentur functiones sacrae pro
pecunia, sed stipendia accipiuntur propter functiones impletas—accedente in
terdum novo titulo contractus innominati do ut facias (cf. c.1544 §2) sicut
de missa alibi dicetur—quia existunt tituli legitime approbati, sive sustentatio41 Cf. Reiffenstukl, Ius canonicum 1.5 tit.3 n.26s; Bii.luart, Dc religione
diss.ll a.2. Vetantur, autem ab Ecclesia, cum hoc expresse dicit legislator, sive
formaliter ut in c.1441, sive xirtualiter, v.gr. prohibendo sub poenis simoniae
(Ferreres-Mondrîa, 1,386,7.°).
43 Cf. Laymann, 1.4 tr.10 c.S n.41-42.
° Cf. C.831.1234-1235 et CIC 19 (1927) 161; c.1303.1507-1909.
86
DE PRIMO PRAECEPTO
nis onerum pontificatus, sive commutationis quando vota dispensantur com
mutando illa ex parte in eleemosynam, sive mulctae in dispensationibus subeun
dae, etc., quoad taxas in cunis impositas; quoad stipendia vero missarum
aliarumquc sacrarum functionum, adest universaliter titulus sustentationis ministiorum cultus, sicut quorumlibet qui in gratiam aliorum occupantur, ordi·
nante Domino eos “qui evangeLum annuntiant de evangelio vivere” (cf. 1 Cor
9,7-14; Lc 10,7).
Potestas ecclesiastica, sicut facit civilis quoad aliquos suos
ministros, determinavit iuxta ordinationem Domini, modos
quibus congruae ministrorum sacrorum sustentationi provi
deatur per reditus beneficiorum, stipendia missarum, oblatio
nes fiddium. Stante hac determinatione, nulla ex tribus mali
tiis simoniae subsistit in stipendiis exigendis. Nam: iustitia
salvatur, quia ex divina dispositione “qui in sacrario operan
tur, quae de sacrario sunt edunt” (1 Cor 9,13); gratuitas non
violatur, quia ipse Deus correlativam ministeriorum et sti
pendiorum obligationem permittit ” ; aequi paratio, denique,
rei spiritualis et temporalis non habetur, quia pecunia datur
ratione subiecti, non ratione rei, commensurata non labori
ministri, sed condicioni personae requirentis congruam sus
tentationem sibi ex iustitia debitam a beneficiariis sui mi
nisterii, ideoque exigibilem, etiam si secus habeat unde vi
vat 4δ.
95. I. Dividitur:
Ratione materiae in simoniam:
a) Iuris divini, et quidem naturalis, ex ipsa rerum natura
derivans, quae est “studiosa voluntas emendi vel vendendi
pro pretio temporali rem intrinsece spiritualem, ex. gr., sa
cramenta, ecclesiasticam iurisdictionem, consecrationem, in
dulgentias, etc., vel rem temporalem rei spirituali adnexam
ita ut res temporalis sine spirituali nullo modo esse possit,
ex. gr., beneficium ecclesiasticum, etc., aut res spiritualis sit
obiectum, etsi partiale, contractus, ex. gr., consecratio in ca
licis consecrati venditione” (c.727 § 1).
In simonia iuris divini semper infertur de
facto iniuria rei spirituali, conventionem ineundo saltem inchoative
pro pretio temporali uno ex tribus modis: aut de re pure spirituali;
aut de re temporali spirilualisata, ut infra explicabitur; aut de re
mixta, sed assumendo pro commutatione utrumque elementum spi
rituale et temporale.
Applicationes:
1.
44 Gratuitas missae alionnnqiic ministeriorum vero quodam sensu subsistit,
etiam percepto stipendio. Nam, sicut pictor d'cîtur gratis pingere, si solos
colores aliosque sumptus ad pingendum necessarios accipiat cum cibi sustenta
tione, sic sacerdos gratis cekbrat vel functiones sacras peragit, si sola neces
saria ad sanctum Sacrificium vel ad ministeria exigit, inter quae est ipsius cor
poralis sustentatio. Cf. Luco, De eucharistia disp.21 sect.l n.13.
48 Cf. c.1473; Suarez, De rclifiione tr.3 1.4 c.46; Bo.xacina, De sacramentis
d.4 q.8 punct.8 n.2; Vermeersch, 11,263-266, in quo aliae sententiae minus
probatae referuntur ex Laymiann et De la Taille,
SI .MON IA.
87
2. Non est simonia turis divini dare rem spiritualem pro spiri
tuali, v.gr. missam auditam pro rosario recitato, vel mixtam pro
mixta, v.gr. calicem pro ciborio.
b) Iuris ecclesiastici, quae adest in contractibus one
rosis per se licitis, sed ab Ecclesia propter periculum vel spe
ciem simoniae vetitis, in quibus spiritualia, temporalia vel
mixta dantur respective pro aliis spiritualibus, temporalibus,
mixtis.
Applicatio: In simonia iuris ecclesiastici non necessario infer
tur irreverentia, praesertim gravis, rebus spiritualibus, quia non adest
comparatio spiritualis cum temporali, sed commutatur res spiritua
lis pro spirituali, v.gr. rosarium pro missa; aut mixta pro mixta,
v.gr. calix consecratus pro ciborio benedicto; aut temporalis pro
temporali, v.gr. officium sacristae pro pecunia, cum periculo pro
ximo irreverentiae. In lure sic describitur: “Dare res temporales
spirituali adnexas pro temporalibus spirituali adnexis, vel res spi
rituales pro spiritualibus, vel etiam temporales pro temporalibus si
id ob periculum irreverentiae erga res spirituales ab Ecclesia pro
hibeatur” (c.727 § 2).
2.
Ratione actus in simoniam: a) mentalem, si mere
interno actu concipitur et in eo sistit {pure mentalis), vel
etiam si, interne concepta, ad opus externum cum intentione
simoniaca proceditur, sed sine ulla externa manifestatione,
sive expresse et formaliter sive tacite et acquivalcntcr, ita ut
neque ex adiunctis colligatur animus alium obligandi (intentionalis), v.gr., si clericus praestet servitia episcopo cum ani
mo mere subiectivo eum obligandi ad conferendum sibi bene
ficium 4C.
b) conventionalem, si expresse vel tacite intercedit
pactum commutationis, sive ex neutra parte sit adhuc ulla
tenus execution! mandatum {pure conventionalis), v.gr. si
pactum est de beneficio conferendo sub condicione onerosa,
sive ex alterutra sit saltem inchoata exeeutio (conventiona
lis mixta seu semirealis), v.gr. si beneficium est iam collatum
et condicio manet implenda a beneficiato ;
c) realem, si pactum initum, ex utraque parte saltem
inchoative mandatum est iam execution!, v.gr. si unus solvit
pecuniam et alius ei canon icatum vel saltem chirographum
collationis contulit*47 ;
4’ Veteres AA. apprime distinguebant utramque hanc formam, pure menta
lem ct intentionalem, sed d stinctio non habet momentum practicum; utraque
est peccatum simoniae, sed neutra dcl.ctiim, deficiente nota e.xtenontatis.
47 Etiam quando permutatio rei pure spiritualis fit pro temporali, simonia
rcalis nondum adest tradita re spirituali, quamdiu stipulatum pretium nondum
fuerit solutum. Aliter Caietanus,· Dc simonia q.2; D.Soro, De iustitia et ture
1.9 q.8 a.!; Saluanti censes, tr.19 c.l n.18.
d) confidentialem, quae, a Pio IV inducta, est casus specialis
simoniae conventionalis vel realis in materia dumtaxat beneficiaria,
quando sci. non existunt elementa pro actione in iudicio ad exigen
dam execulionem pacti, utpotc illiciti, sed condiciones onerosae fun
dantur in confidcntiali reservatione, seu in fide data a beneficiario
quod tempore statuto resignabit beneficium sine legitima auctoritate
in favorem alterius, vel partem fructuum in certum finem reser
vavit, etc. *
96.
III. Principia:
1. Malitia specifica: Utraque si
monia, iuris divini et ecclesiastici, ad eandem speciem mora
lem pertinet, quia utraque offendit eidem virtuti religionis,
et prohibetur, vel natura rei vel lege ecclesiastica, ex eodem
motivo formali religionis, propter reverentiam spiritualibus
debitam. Et quamvis in simonia iuris ecclesiastici non fit
comparatio rei spiritualis cum temporali, adest periculum pro
ximum, vel etiam species simoniae iuris divini40.
V'
Malitia theologica: Simonia est: a) peccatum grave
ex genere suo; b) et quidem: a) simonia iuris divini, ex ge
nere suo toto; β) simonia iuris ecclesiastici, ex genere suo
2.
non toto.
Constat tum ex natura rei, quia violat virtutem
inter morales maximam ; tum ex expressionibus quibus in
antiquo iure designatur ut pestis, vulnus canccrosum, lepra50;
tum ex poenis canonicis quae praesupponunt gravem culpam
moralem et attingunt, ut videtur, etiam simoniam iuris ec
clesiastici.
Ad b,a) : Simonia iuris divini non potest esse peccatum
leve nisi ex imperfectione actus, quia quaelibet res spiritua
lis, vel infima, longe superat excellentia qualibet res tempo
rales vel pretiosissimas, ideoque gravis irreverentia habetur
in qualibet aequiparatione rei spiritualis cum temporali81.
Ad a):
S.Scriptura (zXct 8,20): “Pecunia tua tccum sit in perditionem,
quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri.”
Tertullianus : “Praesident probati quique seniores, honorem istum
non pretio, sed testimonio adepti ; neque enim pretio ulla res Dei
constat. Etiam si auod arcae genus est. non de honoraria summa
quasi redemptae religionis congregatur” ”.
4Λ Cf. Lehmkuhl, 1,545 nota; Conte a Coronata, Institutiones iuris canonici
11,712; Ferreres-MondrIa, 1,392 N.B.
* S.Thomas, 2-2 q.100 a.l c et ad 7 refert, praeter malitiam irreligionis,
etiam iniustitiam in venditione materiae cuius venditor non est dominus sed
dispensator (cf. 1 Cor 4,1), et contemptum gratuitae originis requirentis ut
spiritualia gratis accepta gratis dentur iuxta praeceptum Domini (cf. Mt 10,8).
«° Cf. c.6 X,3,5; c.7 C.l q.lj c.14 C.l q.l.
61 Cf. S.Thomas, 2-2 q.100 a.l; S.Alfonsus, 1.3 n.49.
a Apologeticum c.39: ML 1,469-470.
89
SIMONIA. \ 95-Of
Ad b,/? ): Simonia iuris ecclesiastici, quamquam offendit
virtuti religionis, hoc habet non ex natura sua et ab intrin
seco, sed a prohibitione Ecclesiae ; iam vero prohibitiones ec
clesiasticae attemperantur gravitati materiae, et in casu, pro
minore periculo irreverentiae vel pro levitate materiae, quae
dam urgentur sub levi iuxta omnium sententiam.
3. Requisita ad simoniam iuris divini: Ad simoniam
iuris divini non requiritur ut explicite et formaliter fiat aequi
peratio inter spirituale aut spiritualizatum et temporale, sed
sufficit ut implicite et virtualiter unum aestimetur aut detur
vel accipiatur tanquam debita compensatio pro altero. Ex
plicatur :
Comparatio debet fieri ex motivo primario et proximo
unum pro alio tanquam compensatione obtinendi, ita ut aliud
motivum, saltem principale, conventionis non habeatur praeter
novam obligationem temporalem quamcumque creandam in
donatario rei spiritualis, sive iustitiae sit, sive fidelitatis, sive
etiam merae benevolentiae et gratitudinis.
*
fi··?"/
I
■ - »—
Aequiparaho explicita et formalis haberetur, si actus
expressae intentionis tenderet directe et immediate ad permu
tandam rem pro re, etsi alia motiva secundaria et impulsiva
accederent; unde altera consideraretur subjective et iuxta ma
nifestationem mentis, tanquam compensatio alterius, defi
ciente alio titulo apto ad permutationem, v.gr. si confessarius
absolveret criminalem indispositum, volentem vitare infa
miam, quia accepturus esset pecuniam.
Aequiparatio tacita et virtualis haberetur, si voluntas
non tenderet directe et immediate ad permutationem, sed ad
alium actum in quo exercite et implicite contineretur intentio
permutandi, quia nullum aliud motivum magis proximum et
immediatum intercederet ad unam rem dandam, quam inten
tio obtinendi aliam rem ; unde in voluntate dandi in talibus
adiunctis includeretur intentio commutandi rem pro re; verbi
gratia si aliquis praestaret servitium collatori alicuius benefi
cii in adiunctis obligantibus collatorem ut beneficium confer
ret servitori.
Si vero habetur aliud motivum immediatum honestum,
propter quod detur res sine permutatione (debita sustentatio
labor extrinsecus, privatio lucri secus percipiendi, liberatio ab
90
DE PRIMO PRAECEPTO
iniusta vexatione, pura gratitudo non compensatoria, etc.) M,
non existit simonia, etiam si intentio obtinendi aliam rem sit
motivum remotum et impulsivum actionis, v.gr. si clives dat
eleemosynam pauperi ex immediato et principali motive incligentiarp levandi, sed simul ut pauper preces effundat pro eo 54.
Applicationes: 1. Simonin iuris divini est: a) Tenipnralia dare,
sive formalitcr sive virtualiter, sive cxplicito sive implicito pacto
quomodocumque alterum obligante, etiam ex mera fidelitate pro re
formalitcr, causaliter vel effective spirituali, tum sola tum aliae tem
porali antecedenter vel concomitanter intrinsece adnexa, in eius ni
mirum commutationem, seu ex primario motivo unum pro alio ha
bendi. Etenim non solum res pure spiritualis, vel pars spiritualis rei
mixtae, sed etiam res temporalis consequenter vel concomitanter
intrinsece adnexa spiritualibus est spiritualizata, ct non retinet aestimabilitatem temporalem, ut supra dictum est, quia vel unum efficit
cum spiritualibus si consequenter, vel amittit proprium valorem si
concomitanter intrinsece illis adnectitur 33 ; unde simonia iuris divini
esset, si quis venderet ius ad reditus beneficii, quod totum quantum
coniungitur cum officio, vel si quis pecuniam exigeret pro labore
celebrandi missam.
b) /lugere pretium temporalium antecedenter spiritualibus ad
nexarum, propter accedentem consecrationem, benedictionem, indul
gentias (cf. c.730.1539 § 1), quia sic venderentur spiritualia.
c) Pretio temporali obtinere sibi beneficium, vel pro collatione
beneficii compensationem exigere; non vero, licet sit summe pericu
losum, compensare expensas intercessionis spontaneae, scripturae
praesentationis, etc., nisi forte hac via praecludatur praesentatio
aliorum qui haec non faciant33, quia sic retribuitur servitium tempo
rale factum praesentato. Similiter nulla est simonia meris precibus
implorare ut quis det beneficium vel intercedat, vel cesset a concur-63
63 Nihilominus, "pro administratione sacramentorum minister nihil, quavis
de causa vel occasione, sive directe sive indirecte exigat, aut petat, praeter
oblationes" legitime statutas ct a S.Sede approbatas (c.736.1507).
M Innocentius XI damnavit duas propositiones sequentes (D 1195-1196):
"Dare temporale pro spirituali non est simonia, quando temporale non datur
tanquam pretium sed dumtaxat tanquam motivum conferendi vel efficiendi
spirituale, vel etiam quando temporale sit solum gratuita compensatio pro spi
rituali, aut e contra”.
"Et id quoque locum habet, etiamsi temporale sit principale motivant dandi
spirituale, imo etiamsi sit finis ipsius rei spiritualis, sic ut illud pluris aesti
metur quam res spiritualis".
Ad rectum sensum damnationis capiendum notare iuvat: motivum intelligi
in casu quod non sit iustus titulus occasione rei spiritualis exigibilis; compen
sationem gratuitam, non significare meram spem accipiendi remunerationem ex
liberalitate alterius, sed sub specte gratitudinis creari titulum requirendi rcinunerationem a donatario.
“ Laymann, 1.4 tr.10 c.8 n.42 conatus est salvare aestimabilitatem tempo
ralem laboris intrinsece concomitantis opus spirituale, in ordine sci. ad ope
rantem ipsum, non ad opus spirituale, secundum genericam rationem servitii
in gratiam alterius praestiti. Sed frustra; nam, ut aliquid sit pretio aestimabile,
debet fieri ut quod uni est laboriosum, alteri sit utile, lam vero, temporale
spiritualibus intrinsece adnexum, v.gr. opus externum celebrandae missae, qua
tale, non conducitur, nihilque interest petenti celebrationem, ideoque ex solo
valore operis aestimatur. Cf. F.Maurer, rbbeitslohn and Honorar fiir siindhaftt
Handlungen: «katliTh 33 (1909) 480-4S3.
M Cf. ASS 40 (1907) 9J-92.
SIMONIA.
91
rendo, quia in his nulla adest conventio neque tacita, dummodo,
nullum emolumentum temporale simul ei offeratur quod ex circum
stantiis accipiendum sit ut titulus obligans ad collationem, interces
sionem, cessationem a concursu per quam via paretur ad beneficium
alteri concurrenti.
d) Dare vel arridere temporale principaliter ad obtinendum vel
procurandum spirituale, sci. tanquam titulus primarius obtentionis;
quia motivum secundarium non destruit malitiam primarii.
2. Simonia iuris divini non esi: a) Emere vel vendere pro pure
temporalibus spiritualia temporalibus consequenter vel concomitan
ter extrinsece adnexa, “dummodo pretium non augeatur propter ad
nexam rem spiritualem” (e.730). Nam res temporales antecedenter
vel concomitanter extrinsece adnexae spiritualibus, utpote separa
biles, suam retinent aestimabilitatem independentem a re spirituali;
unde licet, ex natura rei, pro calice, qui est consecratus, pretium
exquirereSI; pro cantatione missae, imo pro speciali affectione erga
reliquias ab alio postulatas, pecuniam exigere.
b) Pro pretio temporali tradere instructionem de rebus sacris
quae non solum ad bonum spirituale ordinantur, sed etiam utilita
tem temporalem praestant, augendo culturam, excolendo ingenium
et cetera. Accedit titulus debitae sustentationis, qui potest applicari
etiam cum instructio ordinatur ad solam utilitatem spiritualem, v.gr.
instructio pro prima communione suscipienda, nisi aliunde huic ti
tulo ïam sit satisfactum, v.gr. mediante beneficio.
e) Ex pura hberalifate, consanguinitate, benevolentia, above
affectu stricte personali, in pactum nullatenus deducto, dare spiri
tualia vel temporalia mere ad captandam benevolentiam aut sub spe,
imo ex fine subiectivo principali, accipiendi correlative aliquid tem
porale vel spirituale ex pura gratitudine a donatario; idque, etiam
si talis spes vel finis sit manifestus, dummodo nulla conventio, neque
implicita, nullaque palliata renumerationis obligatio sub ementita gratitudine exurgat in donatario; v.gr., si pauper offerat rosarium pro
divite a quo multa beneficia accepit, fretus quod dives, hoc obsequio
commotus pro sua caritate, novas clcemossj-nas ipsi impertietur. Nam
dare aliquid ex gratitudine, quia donator hoc sibi debeat, non est
illud vendere; neque intentio obtinendi aliquid ex tali gratitudine est
intentio pretii.
d) Ex motivo subiectivo et fine operantis praecipuo obtinendi
preces pauperis ct stipendium divitis, dare eleemosynam priori ut
oret pro donatore, et celebrare missam ad intentionem posterioris,
quia obtulit pingiie stipendium, etiam aliter non celebraturus. Nam
si ipsae preces ct missae sacrificium non aestimentur vili pretio, sed
eleemosyna detur pauperi quia talis est, ac missa habeatur ut occasio
stipendium, aliunde debitum, exigendi, non potest esse quaestio simnniae iuris divini ”, quamquam adest turpis deordinatio et ava
ritia.
” Idem valet dc thecis in quibus sacrae reliquiae includuntur; sed quia
"Sacras reliqu as vendere nefas est” (c.12$9 §1), ad thecam vendendam opor
tet prius extrahere reliquiam. Olim prohibebat similiter Ecclesia ne res bene
dictae vel consecratae venderentur; sed talis prohibitio non iam sustinetur
(cf. c.1539 §1), licet indulgentiae adnexae rebus vendendis cessent, si tales
res vendantur (c.92l §2).
u Contrarium tenuerunt quidam AA. rigidi, ut Concina. Modeste, illo ipso
e) Vendere vel emere ius sepulturae in loco honoratiore; ven
ditur enim non ipsa sepultura ecclesiastica ut pars coemeterii, in
quo esset simonia, sed res temporalis, seu ius excludendi alios ab
illo loco praestantiore89.
f) Sese liberare a vexatione, calumnia etc., quibus aliquis, in
necessitate constitutus, privatur arbitrarie sacramentis °0, vel calum
niatur apud collatorem beneficii, etc. Nam vexationis liberatio non
modo est aliquid temporale, verum etiam tale temporale quod, ex se,
solum removet impedimentum iuris vel condicionis acquisitae, sed
nihil novum indebitum creat. Unde ulterior distinctio redemptionis
a vexatione, secundum quod habeatur ius in re vel ad rem, aut in
fluatur apud eum qui mere obesse potest, vel apud cum qui et obesse
ct prodesse potest, vel etiam apud eum qui prodesse quidem potest,
sed intendit corrumpere alios simul suffragaturos, ut in prima et
tertia hypothesi admittatur liceitas redemptionis, in altera vero ne
getur, videtur per se non esse consideranda. Nam redemptio vexa
tionis, qua talis, semper est aliquid temporale, utique cum periculo
perveniendi ad simoniam, si res agitur apud eum qui prodesse pot
est w.
g) Dare pecuniam ad recuperandas reliquias vel Eucharistiam a
profanatore et facineroso, quia non datur pecunia pro re sacra, sed
ut redimatur a vexatione ct profanatione. In praxi, tamen, moneatur
Ordinarius quando agitur de recuperandis reliquiis sub talibus adiunctis, ut ipse provideat w.
h) Spondere in ludo missam, quando alius spondet pecuniam;
nam reapse exponitur missae stipendium, quo privabitur sacerdos si
sors ei fuerit adversa
Similiter non est simoniacum offerre decem missas creditori
cui debentur 150 pesetae; nam absque ulla comparatione rerum inter
se, offertur exeeutio rei spiritualis loco temporalis.
4. Requisita ad simoniam iuris ecclesiastici: Ad si
moniam iuris ecclesiastici requiritur et sufficit implicita et
virtualis conventio de rebus lege ecclesiastica commutari pro
hibitis praecise ob periculum irreverentiae erga res spiritua
les, ideoque quando deficit una ex tribus condicionibus : stu
diosa voluntas commutandi, res ex se commutabilis pro re
similiter commutabili, Ecclesiae prohibitio ex motivo religio
nis data, non habetur simonia.
Simonia iuris ecclesiastici est: a) In ma
teria beneficiaria: exigere deductiones ex fructibus beneficii con-81
*83
Applicationes:
1.
tempore, proposuit S.Alfonsus contra cos sententiam suam, ut probabiliorem
(1.3 n.SS). Cf. etiam S.Thomas, 2-2 q.100 a.3 ad 2.
ro Cf. c.1209 § 1; S.Alfonsus, 1.3 n.71.
00 Dico arbitrarie, quia potest evenire ut aliquis, ex officio non obligatus,
licite possit propter incommoda renuere administrationem sacramentorum, nisi
ei aequa compensatio pro labore indebito detur.
81 S.Alfonsus, 1.3 n.98-104 ample refert istas distinctiones et singularum
patronos. Cf. etiam Aertnys-Damen, 1,450.
83 S.Congr. de Indulgentiis, 21 dec. 1878.
° Alii iudicant missam in casu exponi non tanquam pretium, sed tanquam
praemium pro victoria vel poenam pro clade; haec tamen ratio infirmior vi
detur.
SIMONIA
N.96
93
terendi, aut solutiones a beneficiario in actu provisionis faciendas
(cl441 ; cf. CIC 11 [19191 279 ad 16); imponere condiciones quae
ipsum beneficium vel eius fructus gravent in commodum aliorum
(c.1486) ; permutare beneficia extra condiciones lege canonica deter
minatas (c.1487.1488).
b) Vendere ius patronatus, non praedium cui iungitur (cf. c.1470
§ 1,6.°)·
c) Vendere reliquias (c. 1281.1289), non vero thecas in quibus
collocentur vel maneant collocatae.
d) Pro administratione sacramentorum exigere oblationes lege
non admissas (cf, c.736) ; similiter, luxta plurcs pro utensiliis aliisque
necessariis ad missae sacrificium, stipem nullatenus determinatam
exigere (cf. c.1303 § 2)
Quid valeat si taxa designata excedatur,
infra dicemus.
r) Dare vel accipere munera occasione alicuius functionis sacrae
gratis exercendae, ut examinis ad paroeciam (Trid. sess.24 c.18 de
ref.), concessionis dimissorialium litterarum (c.545 § 1) aut jurisdic
tionis sacramcntalis (c.879 § 2), collationis ordinum (Trid. scss.21 c.l),
explorationis mulierum pro vita religiosa (c.552 § 2; CIC 14 [1922]
352), receptionis sodalium in associatione pia (c.695) ct aggregatio
nis Archicon fraternitati (c.723, 5.°).
/) Pacisci de officiis ad rerum Ecclesiae temporalium administrationem (oeconomi, sacristac, procuratoris, etc.), ordinatis; quia quam
quam ad res sacras cxtrinsece solum pertinent, et non sunt stricte
officia ecclesiastica (cf. c.145), ex antiquo iure gratis conferenda sunt.
g) Tradere merces loco stipendiorum collectorum sacerdoti cui
missae celebrandae committuntur, saltem si cum lucro tradantur";
vel stipendia recepta aliis transmittere retenta aliqua parte ex pin
guioribus, ultra id quod expensis administrationis vel transmissionis
debetur (c.840 ; cf. 2324).
Λ) Exigere pecuniam pro ingressu in Ecclesia (c.l 181), pro executione rescriptorum Sedis Apostolicae (c.1507), pro dispensatione
matrimoniali (c.1056), etc.M.
2. Simonia iuris ecclesiastici non iarn. est, vendere coronas
aliaque obiecta benedicta et indulgentiis ditata, quia vetus prohi
bitio * non amplius sustinetur; similiter dicendum de aliis rebus
sacris, consecratis aut benedictis (cf. c.1539 § 1). Sed indulgentiae
cessant si obiectum venditur (c.924 § 2)), et sacra suppellex amittit
benedictionem vel consecrationem, si publicae venditioni expona
tur (c.l 305 § 1)ω. Neque reus est simoniae, sed iniustitiae, qui occa·
w Quia prohibetur quaelibet etiam species negotiationis a stipe missarum
in c.827. existimat FERRERES (1,375,9.°) simoniacam esse ipsam traditionem
mercium pro stipendiis; quod alii non approbant, v.gr. Vf.rmeerscji, 11,261,4;
Uiach, 1,384.
45 Sic v.gr. Vermeerscii, 11,261; Aertnys-Damkn, 1,446; FerrErEs, 1,375,9.°;
contradicunt alii, ut Ubach, 1,382; FerrEres-MonDria, 1,395 10.°, quia proba
biliter Ecclesiae prohibitio data est dedecoris aut avaritiae vitandae causa.
“ Usus curiarum ecclesiasticarum exigendi pecuniam in concessione dispen
sationum a simoniae labe imimunis esse solet; exigitur enim, non per modum
pretii pro dispensatione, sed per modum compensationis pro vulnere legi in
flicto, vel per modum commutationis dispensationi annexae in eleemosynam,
iuxta legitimas taxas.
"S.C. de Indtilg. 10-7-1896; 12-7-1897, Decr. 344.
c Severius PrOalmer, 11,564,8, sustinet simoniam. Ambigue scribit GenicotSalsmans, 1,289.
DE PRIMO PRAECEPTO
r
sionc rei spiritualis exigit stipendium iusto maius pro labore extrinseco.
3. Disputatur num. ct quae simonia sit: a) Occasione ret spi
ritualis praestitae vel praestandae convenire de stipendio vel emolu
mento temporali, neque lege neque consuetudine instituto. Pauci
indicant, saltem dubitative, haberi simoniam iuris divini; sed hoc
difficile videtur quia, cum cment'tus titulus sustentat’onis invocari
possit, quare putabimus rem spiritualem comparari cum temporali
et pro ea dari? Plerique, non sine bona ratione prohibitionis existentis ex parte Ecclesiae (cf. c.463.1507), asserunt cxistcre simoniam
iuris ecclesiastici. Pauci negant omnem simoniam, quia titulus sus
tentationis objective adsit, et solum contra iustitiam peccari dicunt®.
b) Pro stipendio legitime determinato aliud maius exigere. Opi
niones manifestantur fere ut in casu praecedenti. Sed sententiam
negantem quamlibet simoniam plurcs iure tenent, quia cum existât
titulus ab Ecclesia agnitus ad stipendium percipiendum, simonia iuris
divini non potest esse nisi propter mentem simoniacam ; simonia
quoque ecclesiastica abesse videtur, quia non datur conventio dc rc
pro re, sed id quod exigi potest, ultra modum exigitur, laedendo
quidem iustitiam sed non religionem (cf. c.463 § 2) '°.
c) Comparare sibi praesentationem vel commendationem priva
tam apud collatorem beneficii, vel pro tali praesentatione vel com
mendatione pecuniam exigere. In hac rc secundum Noldin-Sciimitt
(11,186,2 b) ; “emere intercessionem solum remotam, v.gr. ab amico,
qui Vicarium Generalem moveat ad loquendum cum episcopo colla
tore beneficii, non esse simoniam, communis tenet sententia”. Plurcs
alii, praetereuntes distinctionem inter intercessionem remotam et
proximam, opinantur dari in utraque simoniam iuris divini, vel sal
tem ecclesiastici, quia per pecuniam paratur via ad beneficium, quam
quam collator ex propria demum voluntate determinetur ad illud
conferendum; ct haec praeparatio unice sit aestimabilis propter rem
spiritualem, quae sic pecunia emi censeatur11. Sed aliqui negant
etiam in intercessione proxima omnem simoniam, saltem ut certam,
quia rationes communiter allatae rem non evincunt, ct quia inter
cessio est aliquid temporale
d) Dare pecuniam pro exercitio virtutis ab ipso donatar.o in pro
priam utilitatem peragendo, v.gr. pauperi ut assistat missae vel pre
ces effundat. In praxi plurcs dicunt negandam esse quamlibet simo
niam, quia istae donationes fieri soleant sine animo imponendi alteri
strictam obligationem13. Certe simonia excusari non poterit ex e;
quod condicio donationi addita utilitatem affert ipsi donatario; nam
si in eo producat veram obligationem, talis obligatio intrinsece con
jungitur cum rc spirituali ct aestimabilitatem non habet nisi ex ea.
unde in tali casu revera adesset simonia iuris divini, quia alius daret
• Similiter dicendum dc sacerdote binante, qui pro utraque missa stipen
dium accipit (cf. c.fl24 §2).
î0 Cf. Kerreres-Mondrîa. 1,305,10.®
” Sic v.gr. Urach, 1,131,2.°; Wouters, 1,624,2; Bai.ler ινι-Γλεμ iEri, tr'
sect.l n.290 (qui tamen sibi non est constans; cf. n.236) ; Lehmkuhl, I 530,3.
533.
11 Cf. Ballerini-PalmiEri, tr.6 scct.l n.235-239; Reiffenstuel, Itis canes
cunt 1.5 t.3 n.63; Gxnnari, Consultacioni morali 93.
” Sic v.gr. Laurentius, Institutiones iuris ecclesiastici 590; Aertnys-Da
UXN, 1,451 q.4.
simonia n.96-97
95
pecuniam alius susciperet in se obligationem rei spiritualis, quam
donator hire posset urgere ex conventione inita’*.
e) Dare pecifniam ut alter reni spiritualem omittat. In hac quaes
tione ita distinguendum videtur: a) si ipsa omissio actus spiritualis
implicat exercitium potestatis spiritualis, v.gr. si confessorius non
absolvit pacnitcntcm rite dispositum, cuius confessionem excepit,
habetur simonia, quia pecunia emitur potestas retinendi peccata,
retinet enim qui non absolvit; β) si omissio actus spiritualis non
implicat exercitium potestatis spiritualis, v.gr. si sacerdoti detur
pecunia ne celebret, non habetur simonia, saltem si actus omissus
non erat debitus, quia sic emitur usus liberi arbitrii non exercendi
in rc spirituali, quod temporale est; 7) si actus spiritualis omissus
debebatur alicui, v.gr. si parochus pretio conveniat de non admi
nistrandis sacramentis suis paroecianis, aliquibus videtur simonia, sed
verius etiam in hoc casu ea negatur, quia habetur iterum merus
non usus liber potestatis spiritualis, qui non implicat rem spiri
tualem ”,
f) Exigere aliquid pro sustentatione religiosorum in religione. In
haere: «) certum est sine simonia accipi quaslibet oblationes spon
taneas, itemque coactas legitime reclamatas pro dotibus monialium
alianimque religiosarum ad normam c.547 ; pariter exigi potest sine
ulla simonia pecunia pro impensis postulatus ct noviciatus quae in
Constitutionibus vel expressa conventione solvenda caveatur (c.570
§ 1); P) probabiliter ad titulum sustentationis exigi potest etiam pro
tempore professioni subséquente, si domus religiosa sit egens, ex
tuente auctorum antiquorum70; 7) ultra haec alia exigere, pluribus
videtur simonia iuris divini ", quia ius vivendi de bonis monasterii
necessario coniunctum sit cum professione religiosa; sed rectius ncgabir talis simonia, nam etsi admissio in religionem sit praestatio
rei spiritualis, quae pretium excludit, in casu non agitur de ea, sed
de iure sustentationis in religione, quod nec spirituale est neque cum
spirituali necessario conncctitur; simonia autem iuris ecclesiastici
affirmanda videtur, nam Ecclesia cum aliqua in hac re concessit,
alia negasse videtur, et quidem ob periculum irreverentiae erga pro
fessionem religiosam.
Considerandi sunt effec
tus tum quoad ipsum contractum, tum quoad sequelas non
poenales, tum quoad poenas canonicas.
97. IV. Effectus
1.
simoniae.
Contractus simoniacus, sive iuris divini sive iuris
ecclesiastici fuerit simonia, nam lex nullam facit distinctio
nem, ex c.729 :
0) semper caret vi, ideoque res sinit in eodem statu
Cf. Suarez, De religione tr.3 1.4 c.16 n.17-20; S.Ai.roxsuS, 1.3 n.59. Be
nignius alii liberant a simonia etiam in hoc casu quia conventio non sit de
pretio sed de praemio, quod accipere vel negligere potest donatarius pro suo
lubitu. Cf. Lessius, De iustitia ct iure 1.2 c.35 n.66; Noi.din, 11.190,1.
n Cf. Slmhez, Dc religione 1.4 c.22 n.9-14, quem plures approbant, ut La
croix 1.3 pr.l n.175; Leiimki’hl. 1,536; Noldin-Schmitt, 11,191 etc.
Cf. S.Thomas, 2-2 q.100 a 3 ad 4; S.Alvonsus, 1.3 n.91.
n Cf. v.gr. S.Thomas, In 11‘ d.3 a.2 q.2 ad 7; Marc, 1,589,5.°; NoudinSCHMlTT, 11,184 1 a.
96
DE PRIMO PRAECEPTO
iuridico in quo erant ante contractum, cum obligationibus na
turalibus huic statui inhaerentibus;
b) provisio caret pariter omni vi, si subsequatur simoniae commissae circa beneficia, officia, dignitates, licet a
tertia persona, etiam inscio proviso; excipitur, tamen, casus
in quo provisus contradixerit, vel simonia fuerit adhibita in
fraudem illius, ne sci. valide provideretur 78.
2. Sequelae non poenales contractus simoniaci et subsequentis provisionis invalidae, iuxta modo expositam legem
Ecclesiae, hae recensentur potiores:
a) “Ante quamlibet i udi cis sententiam res simoniace data
ct accepta, si restitutionis sit capax nec obstet reverentia rei
spirituali debita, restitui” debet, et beneficium, officium, dig
nitas dimitti (c.729,1.0).
Restituenda est igitur tam res spiritualis quam temporalis, con
tractu simoniaco non pure mentali aut intentionali data vel accepta;
et quamvis res spiritualis restitui non possit, v.gr. sacramentum con
fectum, adhuc urget restitutio rei temporalis pro pretio acceptae
propter nullitatem iuridicam contractus, ideoque tituli ad eam reti
nendam ”.
b) “Simoniace provisus non jacit fructus sitos ; quod si
eos bona fide perceperit, prudentiae iudicis vel Ordinarii per
mittitur fructus perceptos ex toto vel ex parte eidem condo
nare” (c.729,2.°).
Igitur in materia bencficiali, praeter pretium beneficii, quod re
stituendum erit danti, fructus quoque tradendi erunt, ct quidem cx
iustitia propter nullitatem provisionis in qua fundaretur eorum per
ceptio, sive fabricae ecclesiae in qua est beneficium, dummodo nihil
ex cis percipiat simoniacus, sive successori in beneficio, sive causis
piis'’0. Datur tamen locus compositioni apud S.Sedem et vi Bullae
Cruciatae. Cf. inter facultates Nuntiorum n.7.*
84
” Electio Summi Pontificis non obstante simonia valeret, sublata a Pio X
vetere Iulii II nullitatis poena. Cf. c.160 et Vacantis Sedis Afiostolicac n.95
(AAS 38 [1946] 95). Sed rei simoniae in electione Summi Pontificis incurrunt
excommunicationem specialissime reservatam (cf. ibid, n.61 ct 95; AAS 38 [1946]
84 et 95).
” Tamen aliqui ut Vermeersch, 11,268,1 censent etiam nunc non constart
obligationem restituendi pretium acceptum pro re spirituali peracta et non restituibili, nisi contractus simoniacus simul cx iure naturali fuerit iniustus, v.gr,
si parochus pro Viatico quod ex officio debuit administrare, pecuniam exegit. Et
haec sententia ex Codice confirmari videtur cum c.729 sancit nullitate qunjddffl
provisiones subséquentes contractui simoniaco, quasi reliquae non essent irritat.
Sic opinati sunt etiam Salmanti cens&S, tr.19 c.4 n.28; D’A.nnibai.e, 111,119;
S.Aufonsus, 1.3 n.113.
w Sic ferebat maiorum interpretatio (S.Thomas, 2-2 q.lOO a.6 ad 4; cf. q.62
a.5 ad 2; SalmantiCEN'CES tr.19 c.4 n.3,2; S.Alfonsus, 1.3 n.U6, etc.) quae
in novo iure retineri potest (cf. c.6,2.°).
'
J
i
!
I
|
]
SIMONIA
n.97-98
97
c) Renuntiatio officii ecclesiastici simoniace facta, irrita
est ipso iure (c.185).
d) Beneficia iiwalide collât a profler simoniam réservant
Mr Sedi Apostolicae, etiam vacanti (c.1435 § 1,3?); nec ob
tineri possunt praescriptione (c.1446).
e) Praesentatio simonia infecta, est if so iure irrita, irritamque reddit etiam institutionem forte subsecutam (c.1465
12).
f) Ius patronatus e.rtinguitur pro ipso patrono persona
liter, non pro eius heredibus, si patronus illud in alium simoniace transferre attentaverit, ut videtur etiam per solam
simoniam conventionalem ex quo intercesserit sententia declaratoria (c.1470 § 1,6.°, § 2-3).
Quaedam cx iis certo urerent cx insa lege naturali, ea sci. in qui
bus iustilia comminativa laesa fuerit, vendendo quae pretio non
sunt aestimabilia vel quae ex officio iam debebantur. Alia probabi
liter urgent ex iustilia cominutativa, secundum doctrinam dc con
tractu circa rem turpem, quando unus cx paciscentibus suam partem
exccutus est. Reliqua ex dispositione Ecclesiae.
98. Poenae in simoniacos statutae, explicantur in iure
poenali. Circa eas breviter haec indicamus:
a) Non attingunt simoniam fure mentalem et intentionalan (cf. c.2195), sed utique simoniam iuris ecclesiastici, ut
videtur asserendum (ei. c.2324.2408) cum communiore sen
tentia81; latae in perpetrantes simoniam circa officia, bene
ficia, dignitates ecclesiasticas, iuxta probabilem sententiam
non attingunt simoniam conventionalem, nisi forte mixtam
rcali in qua res spiritualis fuerit tradita, sed solam realem 82 ;
nani haec sola proprie dicitur perpetrata.
b)Poenae determinatae in Codice recensentur adversus
simoniacos :
a) in officiis, beneficiis, dignitatibus ecclesiasticis, c.2392;
/J) simoniacos in sacramentis, recipiendis vel conferendis,
c.2371 ; y) quaestum facientes dc indulgentiis, c.2327; 8) de
linquentes circa stipendia missarum, c.2324; c) percipientes
inustas taxas, c.2408.
*’Contrarium putaverunt Cerato, Censurae c.87,2.°c; Piem, De praecep
ti} 540; Gexicot-Salsmass, II,t.°45.
“Severius tamen iud eant Chelodi, Ius poenale 104; Cappello, Dc censu* 359; Noldin-Schonecger, De censuris 84 a, et alii.
ris
TliTOL. MOR.
2
4
VANA ASSUMPTIO NOMINIS
De secundo praecepto
99
Patet: a) EX Magisterio ecclesiastico, tam thcorico quam
practice, in invocationibus privatis magna indulgentiarum copia di
tatis, in usibus liturgicis (hymnis, litaniis, etc.) ; b) ex S.Scripturae
locis innumeris in quibus invitamur ct compellimur ad laudes d vino
Nomini efferendas (cf. v.gr. Dan 3,57-90; Tob 12,19; 13,2; Ps.
pass’m, etc.); c) Ex consensu unanimi theologorum (cf. STh. 2-2
q. 91); d) ex ratione naturali, quae dictat Deum non solum corde,
sed etiam ore, esse laudibus cumulandum ; hoc enim pertinet ad
cultum externum religiosum hominibus praescriptum, ct ex eo mo
vemur ad maiorem reverentiam erga Deum eandemque proximis
communicamus.
2. Haec invocatio apte et valde convenienter exprimitur
cantu pio et decenti.
Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum” (Ex 20,7).
Secundum decalogi praeceptum, quatenus affirmativum, praecipi
honorem verbis exhibendum: primario Nomini divino, secundario
nomini sanctorum rerumque sacrarum; quatenus negativum, prohi
bet quamlibet irreverentiam erga istud sacrum nomen.
Iam vero, sicut honoratur reverenti pronuntiatione, invocatione,
laude, voto, iuramento et honesta adiuratione, sic inhonoratur vana
assumptione, blasphemiis, violatione voti, periurio atque illicita adiu
ratione.
Summa rerum dicendarum: Et quia de reverenti pronuntiatione, invocatione
et laude implicite actum est in primo praecepto, cum dicebamus de orat.one, «
ordine exponemus: principium generale de invocatione Nominis divini ct peccati
contraria vanae usurpationis et blasphcmiae (cap.l); honorem Dei, qui est in
voto, quo profitemur Eum omni servitio dignissimum, et iniuriam quae est in
violandis votis (cap.2); honorationem Dei quae est in turnnrcnto ct honeste
adiuratione quibus confitemur ipsum primam veritatem, et inhonorationem qu«
est in periurio et illicita adiuratione (cap.3).
Sic'constat: a) ex doctrina et praxi Ecclesiae, quae ad promo
vendam divini cultus sanctitatem Musicae sacrae iam pridem insig
niter favit, et usum organorum inde a medio aevo acceptavit1 ; nec
mirum “nam musicam sacram non parum conferre arbitramur, ut
iam exactis Ecclesiae temporibus, etiam nunc ad Christianam plebem
Christo Domino reducendam; sacrorum concentuum dulcedine et
suavitate allectus, populus fidelis “hymnis ct canticis spiritualibus"
domum Dei resultantem libentius celebrabit, avidius ad dominica sa
cramenta accedet, abundantiusque inde vitam hauriet”1; b) ipsa
S.Scriptura commendat laudes Domini “in sono tubae... in tympano
d choro... in chordis ct organo... in cymbalis benesonantibus” (Ps.
150,3 6); nec mirum, suppositis salutaribus effectibus modo rela
tis, quos S.Augustinus de se ipso testatur his verbis: “Flevi in
hymnis ct canticis tuis, suave sonantis Ecclesiae tuae vocibus commotus acriter”3.
De
De invocatione nominis Dei et de vana aut
blasphema usurpatione
De invocatione nominis Dei
99. Invocatio nominis Dei est eiusdem pronuntiatio V
rationabili causa et cum debita reverentia.
Invocatio nominis Dei, debitis adiunctis, est honesta et obligatoria.
100.
vana assumptione nominis DEI
101. Vana assumptio nominis Dei est usurpatio eius-
dtm sine rationabili causa aut sine debita reverentia, v.gr. ex
impatientia aut indignatione, ut in expressione : “j Dios mio,
que pesados sois!”; vel ex admiratione exclamativa, ut: “i Je
sus, Maria! ^qué has’ hechor”; vel ex mera consuetudine,
quasi interiectio : “j Dios santo !”
1 Ut recentiora quaedam test monia proferamus, Pius X edidit statutum de
untu ecclesiastico (ASS 36 (1903-1904] 329-345); Pius XI ad liturgiam, can
to gregorianum et musicam sacram provehendam constitutionem apostolicam
dedit (AAS 21 [1 320] 33-41); S.C.de Seminariis rea er studium muscae
sacrae in strntnarits vehementer promovit, et aliis disciplinis in seminario tra
dings illud annumerav t (AAS 41 [1949] 618-61). Cf. T.Garcîa Barberena,
Le Santa Sede y la mûsica sagrada: RcvEspDcrCan 4 (1949) 837-850; F.RoXlTA, Cedes turis musicae sacrae: MonEccl 13 (1952) 457-482.
1 S.C.de Seminariis: AAS 41 (1949) 619.
’ Confessiones L9 c.6: ME 32,769.
BLAS P H EM1 Λ. N. 102-10?
100
Vana usurpatio nominis Dei : a) est
peccatum per se tantum veniale contra religionem, imo sae
pe propter inadvertcnliam ab omni culpa excusatur; sed
b) potest evadere mortale propter formalem contemptum,
iram gravem in Deum vel aliorum scandalum.
Ad a): Vana usurpatio sine contumelia, neque ex signi
ficatione verborum, neque ex intentione ea proferentis, gra
viter impugnat nomen Dei; potius quam positiva irreveren
tia, est defectus reverentiae in proferendo nomine divino sine
rationabili causa, contra praescriptum Scripturae supra rela
tum. (Ex 20,7).
Ad b) : Si huiusmodi prolatio sit quasi in protestationem
contra Deum, continet gravem irreverentiam; pariter si ex ea
praevideatur grave scandalum pro aliis, periculum blasphemiarum, etc.
2. frequens usus nominis Dei ex interno sensu invocan
tis indicandus est attento simul periculo scandali.
In S.Scriptura quidem videtur absolute reprobari: “Nominatio
Dei non sit assidue in ore tuo, ct nominibus sanctorum non admis
cearis” (F.ccli 23,10), sed reprobabo fertur ad frequentem nomina
tionem leviter et sine animo religioso faciam; unde si quis ex reverentia ct devotione multolics Deum invocat aut sanctos, per se
opus bonum facit.
Scholion. Nomen daemonis frequenter ct inutiliter usurpare
quamquam peccatum non est, tamen dedecet, praesertim sacerdotes.
Aliquando poterit esse remedium contra vanam usurpationem no
minis Dei aut sanctorum.
De
blasphemia
S.Thomas, 2-2 q.13 et 72; S.Alfonsus, 1.3 n.121-132; SuArKz, Dc religioni
tr.3 1.1 e.4-7; SAnchez, In dccalofimn 1.2 e.32; Lehmkuhl, 1,506-516; L.Masisi
Étude de quelques locut ens fra ιι raises prctcndiïmcnt blasphématoires (Tour
nai 190S) ; Vekmeersch, Quaestiones dc virtutibus rcti'i/ionis ct pietatis 159-165
103. I. Blasphemîa, ut videtur a βλάπτω ct φήμη, in·
101
Contumeliosa, sci. Deus, omnipraesens, laedi nequit per
detractionem ct calumniam, sed solum per contumeliam seu
iniustam dehonorationem personae praesentis, quae in Deum
committitur cius maiestatem ct excellentiam inhonorando:
sive quia aliquid Ei tribuitur quod divinitati repugnat; sive
quia aliquid Ipsi denegatur quod convenit; sive quia creatu
ris tribuitur quod est Creatoris proprium; sive quia de Deo
aliquid verum dicitur, sed ironice, cum indignatione, irrisorie ; sive quia contumeliosa dicuntur de sanctis, rebus sacris,
aliis creaturis, cum speciali relatione ad Deum consideratis.
In Deum, sive, immediate sive mediate, quatenus vel in
se vel in suis creaturis conviciis afficitur, ita tamen ut crea
turis offensio fiat propter earum relationem cum Deo; nam
si sancti, v.gr., in se ipsis considerentur et irreverenter trac
tentur, non erit blasphcmia sed peccatum contra duliam, ut
si quis SS.Crispinum ct Crispinianum dicat despcctive vi
les sutores, vel si montes Gclboe imprecatus fuit David prop
ter mortem Saulis regis, non blasphcmavit de Deo creatore.
104. II.
Distinguitur: 1. Ratione intentionis : a) FORMALIS seu
adressa, si profertur cum directa intentione irrogandi contumeliam
Deo quem in hoc implicite agnoscit, ct vocatur diabolica; b) virTUAUS seu tacita, quae non habet propositum expressum inhonoran
di Deum, sed tamen profertur cum advertentia ad inhonorationem
quae in locutione vel in re adest.
2. Ratione obiecti: a) immediata, si Deum in se ipsum contu
melia afficit; b) mediata, si Deum inhonorat in sanctis ct rebus
sacris, vel etiam in aliis creaturis excellentioribus in quibus attributa
divina specialiter excellunt ; imo in quibuslibet creaturis, si conviciis
exprobantur in quantum connexionem habent cum Deo, unde inho
noratio in Eum redundet ; secus exprobatio creaturarum caritati,
iastitiac, aliisvc virtutibus offendit.
3. Ratione significationis: a) haereticalis, si revelatam de Deo
veritatem negat vel in dubium vertit: b) non haereticalis, si Deum
ut est agnoscit mente, sed aliter inhonorat, sive sit a) ini precatoria,
seu malum Deo exoptans, sive sit β) mere contumeliosa, seu simpli
cem inhonorationem continens, ad modum potissimum despectus vel
indignationis.
4. Ratione modi: a) cordis, quae interne, sola mente ct corde
concipitur, quin ad extra manifestetur; b) operis, quae in aliqua
actione Deo contumeliosa consistit, v.gr. si quis in caelum spuat
vel s gnum crucis conculcet ; e) oris, quae verbis vel etiam scriptis
profertur.
telligitur: a) latiore sensu quaelibet contumelia alteri illata
(cf. Is 51,7; Tit 3,2); b) stricte solet definiri locutio con
tumeliosa in Deum. Dicitur:
Locutio, quia gencratim profertur verbis vel scriptis, sed
105. III. Principia: 1. Quaelibet blasphcmia est a) pec
potest aliis quoque signis proferri, quae rationem blasphecatum ex toto suo genere grave, ct quidem b) omnium gravis^
miae minus proprie habent.
■
simum inter percuta contra virtutem religionis: tamen c) saepe
in re nullum peccatum est aut solum leve.
Ad a): Ecclesia iampridem graves poenas decrevit in
fligendas blasphemantibus, quas etiam nunc sustinet 4*, quod
supponit semper in blasphemia gravem reatum. Etiam iura
civitatum, ut Codex germanicus, italiens, etc., continent poe
nas contra blasphcmos. Ius Hispanum poenale eam tum
ut delictum (a.239) tum ut transgressionem ordinis pu
blici (a.567) damnat
S. Scriptura quoque blasphemiam, saltem immediatam
ct formalem, habet ut semper gravem : “Homo, qui ma
ledixerit Deo suo, portabit peccatum suum ; et qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur” (Lev 24,1516). S.Paulus quoque eam inter peccata mortalia enume
rat (Coi 3,8).
Ratio quoque ostendit in qualibet blasphemia, etiam
mediata et virtuali, inferri contumeliam infinitae maiestati et sanctitati divinae, in quo est gravissima irreve
rentia, et haberi hostilem oppositionem “tum ad carita
tem Dei, tum ad virtutem religionis, tum saepe ad fidem
theologicam” °.
Ad b); Ratio cur blasphemia sit gravissimum omnium
peccatorum contra religionem est, quia immediate et maxime
contraria est Dei honori, et quia ex ea facile transitur, non
solum ad peccata contra fidem et spem, sed etiam ad odium
Dei, quod est maximum absolute peccatum. “Nihil, ait S.Hie
ronymus, horribilius blasphemia, quae ponit in excelsum os
meum... omne quippe peccatum comparatum blasphemiae, le
vius est” 78.
S.Thomas considerat blasphemiam inter peccata quae opponuntur confessioni
debitae fidei, quasi etiam mere contumeliosa adversaretur indirecte huic virtuti
in quantum blasphcmus virtualiter intenderet attribuere Deo imperfectionem’.
Attamen blasphemia potissimum opponitur cultui ct honori Deo debito, sicque
4 Pius V statuit ut blasphemis posset perforari lingua (Const. Cum pridem
a. 1566); c. 2323 continet poenas ferendae sententiae.
8 A.239: “EI que blasfemarc por escrito y con public'dad o con palabrai
o actos que produzcan grave escândalo pubkeo, sera castigado con arresto mayor
y multa de 1.000 a 5.000 pesetas”.
A.567: “Scran cast'gados con las penas de uno a. dicz dias dc arresto menor
y multa superior a 250 pesetas e inferior a 1.000: 1.® los que profieran bias·
femias por medio de palabras que no produzcan grave escândalo pùblico..."
8 PrL'MME'i, IT,531.
1 In Isaiam 1.7 c.19: ML 24,247.
8 Cf. 2-2 q.13 a.l; B im.ua RT Dc fide diss.5 a.5 et alii interpretantur hunt
locum Sti.Thomae quasi limitaretur ad blasphemia») haercticalem. Cf. quoque
Merkelrach, 1,784.
BLASPHEMIA. N 105
103
virtuti religioni. Unde recte in iure canonico resensetur c.2323 inter delicta
contra religionem.
Ad c): Saepe profertur in aestu passionis modo tam
mechanico ex repetitione, et cum tam parva aestimatione mo
rali cx continuo abusu, ut certe leve aut etiam nullum pecca
tum sit in se propter defectum advertentiae et consensus. In
causa autem erit vel non erit, prout sincere et efficaciter re
tractata fuerit adhibitis opportunis remediis quantum erat in
potestate blasphemantis, ad eradicandam pravam consuetudi
nem.
2. Blasphemiae formales ct virtualcs: a) immediatae et
mediatae, oris, cordis et operis ad eandem speciem mora
lem pertinent; b) sed blasphemiae distinctae significationis
Ufferunt specie inter se.
Ad a): Ratio prioris est quia omnes eidem virtuti religio
nis et eodem essentialiter modo offendunt, etsi differant gra
du; nimirum Deo denegant laudem debitam, Eundemque con
viciis prosequuntur, etiam blasphemiae mediatae, quae tandem
in Dei contumeliam redundant si creaturae exprobantur prop
ter suam relationem cum Deo.
Ad b): Ratio posterioris est quia, etsi blasphemiae ut
blasphemiae eandem speciem irreverentiae continent in Deum,
sed blasphemia haereticalis in se importat praeterea pecca
tum contra fidem, propter non confessa vel denegata dogma
ta; blasphemia autem imprccativa, peccatum contra caritatem,
propter odium Dei ; dum blasphemia mere contumeliosa, in
se soli offendit religioni.
3. Ad malitiam blasphemiae sufficit intentio proferendi
contumeliam in Deum; ad biasph e miam autem obiectivam re
quiruntur et sufficiunt: a) verba blasphema, sive in se, sive
ex communi acceptione, sive ex modo quo proferuntur, et
b) advertentia sufficiens sive in se sive in causa.
Primum patet cx doctrina generali de actu humano eius-
que moralitate et imputabilitate.
Alterum longius explicandum est: a) Requiruntur verba
blasphema non mere narrative prolata, quia in hoc irreveren
tia fortasse sed non contumelia committeretur in Deum, sed
assertive irrogando Deo iniuriam; non tamen requiritur in
tentio Ipsum dehonorandi, iuxta principium generale imputabilitatis, ex quo sufficit indirecta et virtualis volitio obiecti
mali ad contrahendam eius malitiam, sine formali intentione;
neque obstat quod imprecationes prolatae in homines fiunt le
ves ex defectu seriae voluntatis, nam imprecationis malitia
est in desiderio rei imprecatae, dum blasphemiae malitia est
in contumelia quam ipsa expressio blasphemiae in se conti
net, independenter ab intentione dehonorandi Deum.
Haec verba possunt esse blasphema: ct) in se, scu cx propria
ipsarum s’gnificationc, quando sci. per ea aliquid Deo tribuitur vel
exoptatur contumeliosum, vel creaturae exprobantur prout relatio
nem habent ad Deum, v.gr. si vilibus actionibus maculanda dicun
tur sacra, vel odiosae qualitates affiguntur sanctis vel res sacrae in
salutem hominum unice destinatae contumeliose in perniciem alicuius
dirigantur, ut si quis dicat perdat tc sanguis Christi ciusve sacra
mentum ; β) ex communi acceptione qua fieri potest ut expressiones
in se non blasphemae, eveniant alicubi vel aliquo tempore blasphcmae ct viccvcrsa; unde potest etiam accidere ut expressiones olim
in eo loco blasphematoriac nunc non sint tales, ct viccvcrsa; sic
accidit potissimum circa quasdam sententias incompletas veterum
formularum iuramenti, in quibus suppressa parte invocatoria Dei
testis aut vindicis, remansit quaedam ratio imprecationis in diver
sis linguis, ut, sacré noni de Dieu, God damn me aut you, God verdom me, ct circa verba ct locutiones quae non habent sensum com
pletum ut Hostia, Madonna, M.lle noms de Dieu, tansend llerrgott.
tausend Sakramcnt, ctc. 7) ex modo quo proferuntur, denique, fieri
potest ut eadem expressio, praesertim si in se est dubiae significa
tionis, fiat blasphema vel secus, v. gr. si quis ironice vel cum odio
proferat lias expressiones: j sangre de Cristo!, i Por que me crcaria
Dios?, Dios no cs justo con nosotros, ctc.
b) Requiritur etiam advertentia, sicut in quolibet pecca
to, sed hic speciatim memoranda, quia frequenter sunt homi
nes qui, cx consuetudine, vel cx subito irae impetu, vel pra
vo exemplo aliorum inducti, prorumpunt in verba blasphcmatoria, sine ulla intentione actuali Deum vel creaturas con
tumeliis afficiendi ; quo in casu malitia potest esse in causa,
non serio retractata postquam praevisi sunt effectus futuri,
qui sic imputabuntur in illa, quamquam ad malitiam singu
lorum in ipso momento non attendatur (cf. 1,1 SS).
106.
IV.
Remedia in blasphcmias huiusmodi propo
nuntur: o) si deliberate proferuntur verae blasphemiae, se
rio moneantur blasphcmi de gravi ct stultissimo peccato quod
committunt (cf. Ps 2,1-4), cum speciali periculo indurandi
animum adversus gratiam Spiritus Sancti, ct de obligatione
serio retractandi pravam consuetudinem, ne peccent in causa
circa blasphcmias in posterum vi consuetudinis proferendas;
b) si indeliberate proferuntur cx habitu detestato sed
blasphemia. n.105-107
105
nondum eradicato, ponderetur blasphcmis praesertim scanda
lum, et inducantur ad poenitentias conventionales sibi ipsis
imponendas, v.gr., tot parvas eleemosynas, tot privationes in
tabaco, vino, ctc., quod blasphcmias etiam inviti proferant;
c) SI EXPRESSIONES NON SUNT PROPRIE BLASPHEMA!·, Sed
potius imprecationes in creaturas sine respectu ad Deum, ve
hementer hortandi sunt ut, praesertim imprecationes contra
fcrsoiias, saltem per alias contra creaturas irrationales vel
daemones substituant, vel optabilius per alias expressiones
sonoras, quibus subitaneos irae aut odii accessus evacuent;
ipsam quoque iram aliasque passiones moderari paulatim de
bent, opportunis remediis applicatis.
In praxi confcssarlus ct concionator sedulo cavere debent, ne in
condemnandis foedis expressionibus ullo modo affirment blasphe
mas esse locutiones quas non constat esse tales; tum quia in dubio
(cncndum est contrarium, tum quia procurandum est ut expressio
nes in sc non blasphcmae, vel etiam ambiguae, quae cx acceptione
quorundani sunt blasphcmae, quoad fieri possit istam acceptionem
amittant; ad quod praesertim instructiones Ordinariorum loci con
terre debebunt, ut opinio communiter mutetur.
107. Unde concludes: 1. Blasphemum est serio dicere Deum
fuisse in aliqua re mendacem, vel non habuisse providentiam; rcncgarc de cruce vel dc sacramentis; attribuere diabolo maiorem fideli
tatem vel curam quam Deo; ironicc invocare divina attributa, v.gr.
en Deus habet occasionem ostendendi suam omnipotentiam; impre
cari in Deum vel res sacras, ut in expressionibus maledictus Deus,
fcrcanl animae iustorum; exoptare malum cx rebus sacris unice ad
salutem destinatis, ut si quis dicat: damnet te sanguis Christi, per
dant tc sacramenta.
2. Non csl blas/dicmum cx indignatione proferre verba sacra
quae non habent sensum completum, modo fiat sine contemptu ct
sine scandalo, v.gr. si quis iratus exclamet in bestias: sanguis
Christi, mille sacramenta!; neque aliquam rem vehementer affirmare
per expressionem irreverentem, v.gr. renego I )cum si tc non per
cussero. quando sensus est : tam certum est Deum esse, quam me
propositum habere te percutiendi; neque gcncratim imprecari alias
personas vel mortuos1', et a fortiori entia irrationalia, quia decst
animus, cl non attenditur neque intenditur relatio ad Deum v.gr.
quando quis in aestu irae dicit ferant te mille daemonia.
3. Expressiones in se dubiae in linguis communioribus usitatiores sic ab
hodiernis auctoribus aestimantur: locutiones hispunae incompletae ut: "jSangre
dc Cristo!”, "i Host ;ιί”, non habendae sunt ex se ut blasphcmae, poterunt autem
cwc ex intentione proferentis, qui eas proferat indignabundus contra Deum, vo
lens tamen vitare sanctiones legales; exprestones yallicae: "sacré nom dc Dieu!”,
“sacré Dieu!”, etc., hodie communius dicuntur non esse bl.i-phematoriae, quia
licet verbum sacrer in ea lingua significet etiam execrabile, formulae istae sunt
• In mortuis consideratur vel persona vita functa vel eius corpus, vix autem
anima immortalis. Unde maledicere mortuis non est magis blasphenua quam
maledicere vivis, siquidem uon considerantur in intimiore relatione cum Deo.
106
DE SECUNDO PRAECEPTO
reliquiae antiquarum formilJnrnm juramenti, quibus sensus sacer non est cur
denegetur’0, ct laudabiliter ista persuasio inter fideles divulgatur; sim hier di
cendum est dc (urmulis gnmanicis; “Tausend llergott!", "Tausend Sakramcntl'’, etc. 10
11*15
; imo, etiam formulae atigliae: "God damn your soul!", ‘‘God
damn me!” |S, et formula ncerlandica: “God verdom me!”, a plerisque recentior bus habentur ut non blasphematoriac in se, sed imprecatoriac ,a; nam quamvis
referantur ad animam, creaturam Dei excellentiorem, ct quondam sensum con
tumeliosum contiencre v’deanttir in Deum imbernatorem qui animas creavit ad
gloriam caeli, tamen iuxta doctrinam S.Alfonsi imprecatio contra hocivnem tunc
solum continet contumeliam contra Deum quando anima ut talis exprimitur vel
directe intend tur, nam in ea sola splendet Eius imago speciali modo ’·; accedit
quod ad institiam divinam pertinet damnare homines perversos, ideoque non
est contumelia in imprecanda d.-rnnat one eorum qui perversi habentur, prae
sertim quando imprecatio non cst seria n; denique, nemo dicit esse blasphe
nuam juramentum exeeratorium: Deus me damnet si mentior, etiam si falsum
iuretur; ergo neque si eadem maledictio proferatur sine iuramento ’°.
4. Maledictiones prolatae in Deum vel res sacras ex se sunt
blaspltemae; e contra, si proferantur in homines, Dossunt esse pec
catum, plerumque veniale, contra caritatem vel etiam contra iustitiatn ct pietatem in parentibus, magistris, etc., sed non sunt *blasphe
miae quia tunc non considerantur in sua relatione ad Deum, v.gr.
si alicui dicatur: utinam fulmen in te cadat vel utinam cerv’ccm
frangas; a fortiori non est blasphcmia imprecari irrationalibus crea
turis, in quibus minus solet cons’dcrari relatio ad Deum, v.gr. quan
do David maledixit montibus Gclboe propter mortem Saulis, vel
Dominus ficulneae, propter sterilitatem; diabolo maledicere propter
hostiütatcm ct insidias erga homines, nullum est peccatum.
De voto
S.Thomas. 2-2 q.88 a. 1-12; S.Alfonsus. 1.3 n 194-262; F.SuArez, Dc rcligtcne tr.6 1.1-6; Salmanticenses, Cursus· th. ni. tr.17; Tn.BnuQUiLl.ON, Dc virtuti
religionis (Brugis 1889) p.II I.WirthmüllER, Dic nioralischc Tugend der Re1'gion (Fnburgo de Br. 1881); C.Kirchberg, Dc voti natura., obligatione, hc
nestate (Miinster 1922); Ballerini-Palmieri, tr.6 sect.2 c.3; Λ.Vermeersch.
Quaestiones dc v rtutibus religionis et pietat s (Drujas 1912); C.A.Damen. Pe
irr.talione ct suspensione votorum (Roma 1930).
Inter actus religionis alii primario et fere exclusive ordinantur
ad Maiestatem divinam venerandam ct excolendam, v.gr. cultus
lilurgicus vel exercitium virtutum theologicarum; alii vero, quam
quam essentialiter aliquam reverentiam ct cultum divinae exccllen10 Cf. Aertnys-Damen, 1,460 q.3.
11 Cf. Lehmkuhl, 1,512.
M Cf. Braiim, citatus et approbatus a ManisE, Casus conscicnt'ac de blu
phenva, iuxta quem neque apud clerum neque apud populum prma exprès4
pro blasphema habetur; Prümmer, 11,532, minus log’ce in dubitxn revocat,
etenim formulam similem ncer)and:cam excn7, apud quem citantur pro
ea Ihiscnbaivn et Navarro, quibus addi potuissent Sdnchez, Castropalao, etc.
a Cf. CPF n.050, ubi declarat S.Paemtentiaria vota a protestante emissa
coram ministro anglicano valida fuisse, si vera intentio vovendi non aberat,
118
DE SECUNDO PRAECEPTO
emittendi vota publica, determinando condiciones non solum
ad licite sed etiam ad valide vovendum in Institutis religio
sis23; β) aliquando votis publicis emittendis praescribit simi
liter condiciones liceilatis, quae afficiunt non actum ipsum,
sed cius circumstantias, v.gr. loci in c.574 § 1 ; tunc votum
est validum praetermissis «condicionibus, sed illicite emittitur.
Praescriptio aliqua generalis quae prohibeat religiosis emitte
re vota privata sine licentia Superioris non est; et vota sic
emissa, licet generatim non expediant, videntur esse valida 24
quamdiu non contradicunt regulae vel voluntati Superioris,
quamquam plerumque saltem obnoxia sunt irritationi Supe• _
·
rions
or.
De obiecto voli
119.
Obiectum voti est id quod voto promittitur. Secun
dum notionem voti supra adumbratam, tribus condicionibus
a) honestatis, b) possibilitatis, c) melioritatis ornatum esse de
bet, ut aptum evadat; sci. sit:
a) Honestum, quia actus religionis, quo Deo cultus latriae exhibetur, non potest esse de materia Ipsi non acceptabili, quae habeat malitiam sibi intrinsecam, non mere extrinsecam. Unde sacrificium lephte factum a patre (lud 11,34-40),
quamquam dc eius interpretatione controvertitur '20, obiective
non erat obligatorium.
Applicationes: 1. Λ’oh valet votum quando materia est inhonesta,
tum in se tum cx suis adiunctis, v. gr. (piando res honesta vel indif
ferens, exclusive ordinatur ad malum finem, ita ut causa motiva to
talis vovendi sit mala, puta gratiarum actio propter peccatum, vel
impetratio rei illicitae; sic enim res, prout intenditur, mala est. Si
militer non valeret quando res esset undequaque vana vel indif
ferens, talis quae neque cx circumstantiis, acciperet bonitatem; nam
Deus non capit complacentiam de rebus stultis, etiamsi modo honnesto possint perfici, siquidem non modus sed res vovetur.
2. Valet votum emissum dc rc in sc bona vel indifferenti, quando
subjective ordinatur ad finem partim bonum partim malum, v.gr.
eleemosyna promissa ad honorem Dei ct cx vanagloria; potest enim
tale votum execution! mandari sine ullo peccato, omissa causa motiva
partiali mala.
a Cf. c.572.574, etc., et canonistas exponentes ius relig’osorum.
34 Ita sententia communior post Caietanum, bi 2-2 q.88 a.8; SuÂRfô, Dc n
hfjionc tr.6 1.3 c.5 n.3; SalmaNTI CENSES, Cursus th. ut. tr.17 c.l punct.18 n.183
Nec quidquam probatur in contrarium ex c.1315.
a Cf. Prümmer, 11.398 et infra n.130.
24 Utrum sci. ageretur de mactatione physica, an solum de spirituali virgini
tatis perpetuae.
OBJECTUM
VOTI. X 118-120
19
3. Similiter valet, probabiliter, votum emissum sub condicione
mala quae non sit finis, quando obicctum ipsum plane bonum est,
v.gr. cum quis vovet missam si inimicum in duello occiderit, ex af
fectu sci. ad propriam vitam ct in quantum occisio inimici ordina
tur ad hunc finem bonum”. A fortiori valet votum sub condicione
quae non est mala, sed actionem malam supponit, v. gr. audiendi
missam, si vovens e duello incolumis evaserit.
4. Valet vel non valet votum emissum contra praeceptum supe
rioris, prout ille mere vetuerit emittere votum vel talem rem voto
offerre; in primo enim casu res est bona ct sola actio vovendi mala,
in secundo vero res prohibita non est honesta.
Peccatum quod habetur in emittendo voto invalido propter ma
teriamita indicandum est: a) GRAVE est, iuxta omnes, quando vo
vetur materia in se vel e.r fine principali intento graviter illicita,
v.gr. si quis vovet 10 missas si occident inimicum in duello, i.e.
ut occidat illum, cx sola hac causa finali ; b) grave videtur attentare
tale votum, quando materia est in se vel ex fine intento leviter illi
cita quia supponitur Deo placere talem rem, quod sine gravi iniuria
divinae sanctitatis dilficu’tcr fictIJ; c) leve EST peccatum, quando
vovetur res vana aut indifferens, vel res bona cum fine secundario
leviter peccaminoso, v.gr. si quis vovet eleemosynam principaliter ad
sublevandum pauperem, sed etiam ut laudetur; d) LEVE EST simili
ter peccatum in emittendo voto cum condicione bona, quae supponit
actionem malam, v.gr. si quis vovet 10 missas si c duello incolumis
evaserit *
120. b) Possibile, tam physice quam moralitcr, propter
rationem supra expositam; res nempe quae sine magna dif
ficultate perfici non possit, nequit esse obiectum prudentis
promissionis spontaneae et acceptationis, utpote in detrimen
tum spirituale cessura. Attamen distinguendum nobis videtur
inter promissionem omnino spontaneam, ex qua nova obliga
tio creatur et promissionem rei aliunde debitae et per votum
nova obligatione confirmatae: illa non fit rationabiliter ct va
lide nisi de materia moralitcr possibili ; haec videtur posse uti- '
liter fieri de re indeterminate impossibili, sed quoad singulos
actus determinatos possibili ct obligatoria, si votum ita intelligatur ut obligatio nova suscipiatur adhibendi omnem diligen
tiam ad omne peccatum fugiendum, ita ut post lapsum et in
fractionem votum pergat urgere ; quamvis saepe huiusmodi
vota erunt imprudentia. Plcrique, tamen, simpliciter dicunt
21 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.206.
* Si votum est invalidum quia deficit animus promittendi aut se obligandi,
semper habetur peccatum saltem veniale, propter irreverentiam erga Deum;
quodsi iuramentum fictum adhibetur quando boQuen commune vel ius alterius
exigit veritatem, peccatum est certo grave, v.gr. si quis emittit fit am profes
sionem religiosam.
s Cf. S.Alfonsus, 1.3 n,205.
10 Cf. Noldin. 11,212; Mebkelbach, 11,717.721.
120
DE SECUNDO PRAECEPTO
non valere votum dc vitandis omnibus peccatis venialibus, vel
de vitandis omnibus deliberatis quod emittat persona non pro
batae virtutis31.
Non valet volunt itandi omnia peccata ve
nialia, etiam semideiiberata, ita intellectum ut, commisso uno vcniali cesset, quia hoc modo est impossibile sinc speciali privilegio
(D 833) ; vel etiam eodem sensu, deliberata in subiecto qui perfectioni non serio studet.
2. Valet votum vitandi deliberata, saltem in subiecto qui perfec
tioni studet ; vel deliberata ex determinata materia etiam in subiecto
remissiori, vel omnia gravia in quolibet subiecto; item votum facien
di quud perfectius est, m subiecto magnae virtutis, licet non semper
erit prudens hoc vovere·12.
Applicationes:
1.
121. e) Melius bonum intelligitur non absolute et obiccti-
vc, ita ut comparative ad alia bona sit in se omnium perfec
tissimum, sed relative ad voventem ct secundum concretas
eiusdem circumstantias; exigitur ergo ut votum maius bonum
non impediat in subiecto vovente, quia Deo non potest esse
gratum, quod aliquis se obliget ad omittendum quod Illi est
magis placitum.
Valet votum de rebus quae pertinent ad con
silium, siquidem ex excellentia sunt meliora suis contrariis; item de
rebus praeceptis, quia melius est eas praestare ex praecepto et ex
voto, exercendo novam virtutem religionis; item de rebus quae nen
in se, sed in suis adametis, sunt me.iores pro vovente quam carum
omissio vel contradictio, v. gr. votum nubendi emissum a violatore,
ut consulat puellae violatae; imo etiam ab eo qui frequenter incidit
ii. peccata carnis, quatenus aliis mediis non utatur efficaciter, etenim
“melius est nubere quam uri” (1 Cor 7,9) a, ita ut sensus sit aut aliis
mediis uti aut nubere31.
2. Non valet votum non vovendi absolute, quin melius est ali
qua vovere; sed quilibet potest emittere votum non vovendi nisi
de consdio vonfessarii; quodsi nihilominus voveat illo inconsulto,
peccat sed valide vovet 3.
Applicationes:
§ 3.
122.
1.
üe effectibus et impletione voti
Effectus voti est obligatio, per se gravis, quam vo
vens sibi ipsi ex virtute religionis, tanquam ex lege particula” Cf. Vf.mmef.rsch, 11,195,6.
” Cf. J.Creusen, Le voeu du plus parfait: NouvRcvThcol 60 (1030) 621-643.
u S.A1.FONSUS (I 3 n.209) hoc habet ut probabilius; contrarium tenet Soto,
De iure ct iiistitia 1.7 q.l a.3; Io. a S.Thoma, In 2-2 q.88 d 23 a.7 concl.4-5;
Concisa, In dcialoyum 1.3 diss.9 c.2 n.3, qui arguunt ex hoc quod matrimonium
.non est un cum remedium»
w Cf. Lehmkuhl. 1.589,2.
“ Cf. S.Axfonsus, 1.3 d.210.
EFFECTUS VOTI. N 120-124
121
n imponit, secundum modum, tempus aliasque circumstantias
quas in vovendo intenderit. Singula evolutius ex ordine dedaranda sunt.
123. 1. Facium obligationis constat tam ex revelatione
quam ex ratione :
saepe inculcat : “Si quid voveris Deo, ne
moreris reddere; displicet enim ei infidelis et stulta pro
missio: sed quodeumque voveris, redde; multoque melius
est non vovere, quam post votum promissa non reddere”
(Eccl 5,3-4; cf. Deut 23,21; 1 Tim 5,12).
S.Scriptura
Ratio intrinseca, autem, est, quia votum est promissio
Deo facta; iam vero, ex natura rei et propter reverentiam
tanto promissario debitam, promissio rationabilis, semel
Ei facta, specialiter obligat, quia acceptata fuit ab Eo.
124. II. Qualitas obligationis est fidelitatis erga Deum,
quae pertinet ad virtutem religionis, tanquam actus latriae,
quin tamen rem voto promissam sacram facere videatur. Con
stat tum ex Magisterio ecclesiastico tum ex ratione :
C.1307 § 1: “Votum ex virtute religionis impleri debet”.
Ratio ostendit promissionem alteri factam, per se ex
fidelitate esse observandam ; iam vero, fidelitas erga Deum
pertinet ad virtutem religionis; siquidem Ei non debetur,
sicut hominibus, ne decipiatur, sed ut reverentia exhibea
tur retinendo fidem datam in oblatione ad Eum honoran
dum ct colendum facta, in quo est actus latriae.
Disputant utrum violatio cuiuslibet voti habeat rationem veri
sacrilegii, an per sc tantum infidelitatis ct perfidiae, a sacrilegio
specie distinctam. Aliqui cum Caietano (l ii 2-2 q.99) censent res
quaslibet per votum promissas fieri sacras, ideoque in qualibet vio
latione voti haberi sacrilegium. Alii dicunt esse res quasdam quae
minime fiunt sacrae propterea quod voto promittantur, v.gr. cocna
a qua voverit quis abstinere, ct rationem sacrilegii reservant ad quamcumque violationem voti castitatis. Rectius videntur nobis sentire
qui solam violationem voti publici castitatis putant implicare sacri
legium (cf. n.91,3), eamque non propter violationem voti qua talem
cum dc sc nec voventem nec rem votam reddat sacram, sed quia
cx publica auctoritate sic voventes deputantur ad cultum divinum
et fiunt sacri. Lis non habet momentum piacticum, quia certo vio
latur rc'-igio per peccatum eo gravius quod est magis directe contra
Deum.
Applicatio: Infima species moralis eadem est in qualibet viola-
122
E SECUNDO PRAECEPTO
tione votorum39 ; nam semper consistit in violatione fidelitatis ct
reverentiae Deo debitae. Ideo, per se sufficeret scorsim declarare in
confessione materiam peccati ct laesionem voti, cum haec sit cir
cumstantia separabilis a substantia peccati. In praxi vero hoc minime
commendatur, ratione directionis pastoralis.
125. III. Quantitas obligationis est gr&uis ex genere suo,
non tamen toto. Nam virtus religionis, ex qua votum urgetur,
praecipua inter morales, urget graviter in proportionate, ma
teria ; admittit tamen parvitatem, quia eius transgressio ex
modicitate rei defraudatae, non ex dignitate promissarii defraudati consideratur. Aliunde cum votum sit ad modum le
gis privatae, quam vovens sibi libere imponit, patet obliga
tionis mensuram, supposita aptitudine materiae, radicaliter
pendere ab intentione voventis37, qui vim naturalem voti j n.
lubitu extenuare potest sumendo levem obligationem in re gra
vi, nisi ex motivo superiore prohibeatur; prohibetur autem
in votis publicis, quae potest quidem non emittere, sed si emit
tat sub gravi emittit, propter exigentiam Ecclesiae intervenien
tis ratione disciplinae servandae, ita ut a Deo per Ecclesiam
non acceptentur nisi obligatio gravis suscipiatur.
/
1
Ad indicium ergo ferenduni de gravitate obligationis per votum
susceptae, attendendum est imprimis ad intentionem voventis, sed
etiam ad materiam voti :
a) Ab intentione voventis pendet, quod materia gravis obli
get sub levi; quodsi vovens nihil dc hoc cogitaverit, praesumitur
se obligasse secundum materiae quantitatem; item quod materiae
coalescant vel non, prout sci. vovens intenderit totalitatem rerum
vovere ut union aliquid, implendum per partiales praestationes vel
determinatis temporum intervallis ad urgendam impletioncm defi
nitis, ut plerumque eveniet in votis realibus, aut singulas praestatio
nes intenderit separatim vovere, ut res singulares satisfaciendas qua
tales vel determinatis temporum intervallis ad finiendam obligatio
nis partem definitis, ut plerumque eveniet in votis personalibus
Patet hanc coalescendam non dari nisi in rebus aliqua ratione ad
invicem relatis seu non disparatis, quae insuper ad eundem finem
ordinentur et eodem voto promittantur. Praeterea coalescentia effi
cere potest, non solum ut plures res parvae in unam gravem coa’cseant, sed etiam ut plures res in se graves, quae ad invicem coalcscentes promissae fuerint, singulatim sumptae desinant esse gravis
30 Sîc tradit S.Ai.fonsus, 1.3 n.224 post Caietanum, 7k 2-2 q.88 a.5 et Sai.·
wanticenses, Cursus th. m. tr.17 c.l n.JOl, cum communi opinione.
x Abqui auctores, ut SoTO, De Utre ct iust tia 1.7 q 2 a.l; Wigand Tribunal
confessoriorum tr.10 exam.3 n.32; Conci na. In decalogum 1.3 diss.9 c.4 n.2,
censent quad bet vota in re gravi urgere sub gravi, qu a vovens non possit
materiam voti mutare. Sed potuit nullam obligationem suscipere; cur non po
tuerit solam levem suscipere? E contra, certum est circa materiam undequaqut
levem non posse emitti vota sub gravi obligantia, siquidem Deus i m pro portionatum vinculum non haberet ratum. Cf. S.Alfunsus, 1.3 n.211-212.
I
Effectus
voti
n. 124-125
123
pars illius voti, v.gr missa singularis intra seriem mille missarum
per modum unius promissarum
b) A materia voti pendet, praecisa speciali intentione voventis,
quod obligatio iud eanda sit gravis vel levis, prout sci. votum con
ferat notabiliter ad cultum divinum vel secus. Id autem digne scitur:
sive directe, in quantum voto promittatur gravis vel levis a'tus re
ligionis; sive indirecte, in quantum res in alio ordine graves vel leves
per votum ad cultum divinum referantur. lam vero, in actionibus
singularibus gravem materiam indicabimus eam, quae lege divina vel
humana per se sub gravi urgeretur”, quia notabiliter conducat ad
servitium divinum, vel ad bonum commune, vel ad utilitatem
ipsius voventis, ut v.gr. novendiales preces longiores, iciunium.
longa peregrinatio40; in serie vero actionum vel rerum, videndum
est num actiones vel res singulares, etiam in se graves, efficiant
partem levem seriei qua talis promissae, v. gr. sextam decimam par
tem, quia tunc earum omissio potest esse levis, ut si quis voverit
centum missas celebrare ct unam omittat41.
Applicationes: 1. Graviter peccat, seclusa contraria intentione
in vovendo, qui non implet votum amplectendi statum religiosum,
construendi sacellum, imo recitandi rosarium, audiendi missam, etc.;
nisi in postremis exemplis non unum solum rosarium aut missam vo
verit, sed seriem integram ut talem, cx qua unum altcrumve huitismodi actum detrahat qui relate ad seriem est parvi momenti, “adeo
ut solum tertia vel quarta totius pars censeri debeat res notabilis,
quae sine gravi culpa omitti nequeat” iuxta opinionem satis benig
nam Noldin-Schmitt, 11,215.
2. Leviter peccat, qui orationem Pater noster, voto promissam,
non recitat; idque per se etiam si cotidie eam recitare promise
rit, nam censetur non summam orationum per modum unius reci
tandarum sic vovisse, sed pro quabbet dic levem obligationem independentem promisisse. Similiter ubi quis, primario fine honorandi
B. Virginem, quolibet sabbato eleemosynam dare promiserit omissio
nes singulares non coalescere censentur. Sed si promiserit eleemosy
nam parvam cotidianam vel hebdomadariam per quinquennium in
auxilium pauperum, omissiones non adeo separatae coalescunt per
·■·
■ ■■■ » 1^^^—
a Sic etiam Lehmkuhl, I.50fa Noldin-Schmitt, 11,215; Vermeersch 11,201.
Quod non omnino probat Prümmer, 11,405,2.
” Aliquando speciali attentione considerandum est obiectura voti, ne falla
mur in appretiatione transgress onis. Sic, si in voto faciendi quod perfectius
est, non tam res voventur, quam gradus perfectionis qui in eis faciendus est,
qui v.gr. sacro quod perfectius potuisset audire subrogat aliud opus minus
perfectum nedum graviter peccaverit necessario, vix graviter peccabit in casu
singulari. Cf. Vermeersch, Quaestiones de virtutibus religionis ct pietatis n.120.
40 In votis realihus circa ea quae sunt pretio aestimabil a nonnulli dicunt
eam materiam esse gravem, quae gravis esset si intercederet ratio iustitiae
commutativae; quod non caret difficultate, et potius nobis solvendum videtur
. ex intentione voventis, si est pauper, et cx quantitate absolute gravi, si vovens
est dives. Cf. tamen Prümmer, 11,405,2.
*' Aliquando dicitur regulas religiosorum quae de se non obligent sub culpa
non esse materiam aptam voto graviter obliganti. Hoc saltem aequivocum est.
Si regula versatur circa rem sub levi tantum praeccptibilein, v.gr. verritionem
cub'culi, non praebet materiam pro voto sub gravi obligante. Sed si regula
versatur circa rem ratione sui sub gravi praeceptibilem, v.gr. circa missam
audiendam, potest votum graviter obligans elici circa illam rem. Similiter potest
sub gravi voveri totalitas multarum regularum, quarum singulae materiam levem
continent.
124
E SECUNDO PKAECEPTO
quia vovens censetur vovisse unum aliquid» ad maiorem facilitatem pluribus donationibus partialibus distributum.
3. Qui vovet paupertatem in religione, non potest se obligarc
tantum sub levi in materia gravi; qui vovit rcc’t'TC semel precem
jaculatoriam, non potuit se obligare sub gravi in adiunctis ord nari s.
Qui vovet vitare peccatum, per se obligationem suscepisse censetur
iuxta illius gravitatem41.
126. IV. Subiectum obligationis cx voto qua tali prove
nientis, est solus vovens, seu “votum non obligat, ratione sui,
nisi voventem’’ (c.1310 § 1); est enim obligatio libere susci
pienda a persona physica vel morali, quam nemo potest sus
cipere pro altero, obligando cx religione ct immediate rem
aut actionem illius, etiamsi maxime sit sibi coniunctus.
Vota personalia non possunt impleri nisi per
voventem, quia habent pro obiecto actionem ipsius; vota vero rcalia
possunt impleri etiam per alios, siquidem per ea res quolibet modo
honesto satisfaciendae promittuntur. Hinc, si quis voverit eleemosy
na 100 pcsctarum sublevare pauperem, potest implere votum moven
do amicum ut eam quantitatem tradat pauperi illi.
2. “Voti realis obligatio transii ad heredes; item obligatio voti
mixti pro parte qua rcale est” (c.1310 § 2). Nam in acceptanda here
ditate, gravata obligatione aliqua per votum testatoris, heres impli
cite admittit obligationem hereditati inhaerentem.
Species moralis istius obligationis certo non est religionis, imme
diate a voto testatoris transeunto in heredem; pro aliquibus obli
gatio est nihilominus fidelitatis ct religionis; f dolitatis, quia obli
gationes reales testatoris videantur afficere indirecte ipsa bona cius,
ideoque urgere officium iustitiac, fidc.italis religionis etc., cis quasi
inhaerens ubicumque ct apud qucmcumquc inveniantur; religionis.
quia per canoncm 1310 § 2 Ecclesia observantiam istius obligationis
evehat ad virtutem religionis; pro aliis, ut videtur non sine ratione,
est obligatio tum religionis cx sola lege ecclesiastica modo comme
morata, tum iustitiac erga testatorem in testamentis officiosis (qui
bus sci. legitimae nihil detrahitur) ct in aliis obligationibus rcalibus,
cx quibus tertia persona ius proprie dictum acquisierit43.
3. Vota pro aliis emissa, a parentibus pre filiis, a superiore pro
communitate, a municipio, etc., ita inlelligenda sunt: parentes, qui
vovebant tradere filios Ecclesiae vel Instituto religioso, ex religio
ne obligabantur fovere honesto modo vocationem ecclesiasticam vel
religiosam filiorum “oblatorum”; sed hi non tenebantur voto pa
rentum ct liberi erant ad alium statum amplectendum. Superior ali
quid vovens implendum per communitatum sibi subditam, cx rcl gio·
ne obligatur ad illud exigendum; sed subditi non tenentur illud exequi nisi ratione subtectionis erga superiorem. Quando municipium
aliavc communitas vovet observare festum, iciunium, etc., determi
natis diebus, obligatio voti non afficit nisi ipsos voventes et cos qui
Applicationes:
1.
43 S.Alfonsus, 1.3 n.211.
41 Cf. Vermeersch, 11,204; Uback. 1,152.
EFFECTUS
VOTI. n. 125-1
125
voto per personalem acceptationem adhaeserint; ceteros, praesci
tim posteriores, non urget nisi obi gatio uria cx sublectione ad legi
timam auctoritatem, ergo obcdicnlia ct fortasse etiam religio, si cx
motivo religionis lex festi vel iciunii lata luerit41*
.
44
127. V. Interpretatio obligationis in voto susceptae,
quoad eius nimirum existentiam ut extensionem, itemque quoad
circumstantias temporis, modi, etc., observandas in adimpletio
ne, non aliter ac in legibus facienda est imprimis secundum in
tentionem voventis sive expressam sive rationabiliter prae
sumptam, eaque dificientc, cx rationabili et communi accep
tatione in tali re, pro eiusdem natura et voventium consuetudi
ne; huic enim vovens se accommodare censetur, benigniores
in dubio partes sectando, quia quaevis obligatio est odiosa.
Notare iuvat in quolibet voto quasdam condiciones, sive cx natu
ra ici sive cx iure positivo inc udi, ut : salvo iure superiorum, si
potero si res non mutetur notabiliter, si sit talis qualem suppono,
etcetera: quibus tamen condicionibus votum non fit condicionatum.
128. VI. Circa ipsam adimpletionem censendum est cum
qui rem voto promissam praestiterit, immemor tamen voti,
obligationi satisfecisse; nam praesumendum est quemlibet
prius strictis obligationibus velle satisfacere, quam opera supcrcrogatoria cx pura devotione praestare. Si tamen opus
praestiterit expressa intentione non satisfaciendi, non satis
fecit; nam ab cius voluntate pendet num obligatio maneat.
Quoad existentiam voti: a) in votis DE RE
PART1M impossibili, qui vovil rem partim possibilem parlim impossi
bilem, ad nihil tenetur si utramque partem per modum unius ct in
separabiliter intendebat vovere, obiectum enim complexivum fuit
impossibile"; cum dc intentione voventis non constat, ct tamen cx
ea coniccturalitcr interpretata solvenda est quaestio, distinguendum
est: a) si materia est ind.visibilis, vel divisibilis quidem, sed ita ut
in parte possibili ratio voti non salvetur, obligatio cxislit nulla,
v.gr. si quis voverit peregrinationem lapurdcnscm, sed non possit
iter facere nisi ad terminos Galliae; β) si materia est d vis.b lis, et
in parte possibili non accessoria servatur ratio ct finis voti, haec pars
praestanda erit, v.gr. si quis voverit peregrinationem facere ct ea
occasione eleemosynam dare sanctuario, etsi non possit dare eleemosy
nam, adhuc tenetur peregrinationem facere, non vero viccvcrsa
Applicationes:
1.
41 Cf. DA 834.932.2113. Izx vigenti disciplina (c.1244 § 2) episcopi non iam
possunt dies festos vel abstinentiae et iciunii per modum hali tus indicere.
Obligatio ergo habanalis, si quae remaneat, erit vel ex consuetudine leg time
praescripta, vel cx lege praecedenti, quae vix existe!; nam episcopi iam diu
non solebant tali iure uti iuxta auctores.
w Si post votum res promissa ex parte fit impossibilis, obligatio exequendi
partem possib lem perseverat, si res commode dividi potest et solet, modo part
remanens non sit accessoria.
44 Cf. S.Akfonsus, 1.3 n.202.
K:·-'’ · Hr» -*30^4^
126
UE SKCÜNLK) PRAECEPTU
b) in dubio SUBiECTivo, qui dubitat utrum verum votum emiserit
an merum propositum conceperit, liber praesumitur; qui certo emise
rit, sed dubitat num sufficienti deliberatione gauderet, post septen
nium praesumitur emisisse votum valide (cf. c.88 § 3); pariter qui
certus est de emissione, sed non de impletione, praesumitur non im
plexisse. In utroque tamen isto casusi ratio positiva vere proba
bilem reddat sive defectum deliberationis sufficientis sive implctionem emissi voti, iuxta sententiam probabilem ct doctrinam alibi tra
ditam potest votum negligi ; praestat vero dispensationem petere ad
cautelam.
c) in votis coNDicioNATis, condicione suspensiva, votum non obli
gat nisi verificata condicione; ct quidem per se proprio sensu et non
acquivalcntcr, quia condicio suspensiva voti obligationem suspendit
quamdiu impleta non est, ct vinculum non obligat ultra terminos de
finitos, nisi aliud constet, etsi motivo vovendi satisfiat per imp’et'onem condicionis acquivalcntcm ; hinc ergo, si quis vovit ingredi In
stitutum religiosum post matrimonium sororis, quia debeat illam in
terca sustentare, non tenetur per se votum implere si soror ante
matrimonium pinguem hereditatem accipiat aut moriatur. Si tamen
vovens inediis fraudulentis et iniquis impediat verificationem condi
cionis, peccat contra votum*
*; * sed neque in hoc casu urget votum
condicione non verificata.
d) in votis Ar.TF.RNATivis seu di si unet i vi s, v.gr. aut iciunabo
aut eleemosynam dabo, hoc pacto distinguendum est : a) si disiunctio est circa rem bonam et malam, votum est nullum; quia posset
eligi res mala quae non est materia apta; β) si disiunctio est inter
res bonas, vovens potest libere eligere alterutram ; sed : si ante elec
tionem alterutrius altera pereat vel impossibilis evadat, tenetur ad
aliam ex voto praestandam, si hoc sua culpa evenit, sive quia non
potest commodum cx culpa reportare, sive praesertim quia censetur
aliam partem implicite elegisse; si vero sit immunis a culpa, verius ad
nihil tenetur cx voto, sive quia sibi liberam optionem servavit, quae
nunc impossibilis evasit, sive saltem quia alterutro obiccto dispa
rente materia voti disiunctivi substantialiter mutatur49; si post elec
tionem alterutrius altera pereat, votum in re semel iam electa im
pleri debet; si vero ipsa res electa pereat, non est obligatio neque
alteram neque aliam acquivalcntcm ei substituendi, nisi forte res
electa in aliam fuerit transmutata, ct obiectum voti fuerit non res
individua sed res ipsa vel eius utilitas, quae perinde inserviat ad
finem voti.
2. Quoad extensionem voti, iuxta principium interpretationis
indicatum, non debet obiectum strictius vel severius sumi quam in
eadem re, deficiente voto, sumitur. Hinc: qui vovit rosarium, potest
altcrnatim cum socio recitare; qui toto mense maio iciunium obscr*T Supponitur dubium positivum; quia si esset mere negativum, obligatio
urgeret.
** Stricte loquendo ab intentione voventis pendet quod, stante voto, possit
impedire verificationem condicionis vel secus; sed praesumitur se obligare in
em-ttendo voto conlicionato ad non adhibenda media in qua ad impediendam
condicionis exeeutionem. Pariter dicendum est in voto poenali, relate ad obliga
tionem omittendi rem cuius perpetrationi vinculatur poena voto suscepta. Cf
S.Alfonsus, 1.3 n.218.
♦· Cf. S.Alfoxsus, 1.3 n.224; Molina, De iustiiia et iure tr.2 disp.270 n.6;
Sanchez, In decalogum 1.4 c.13 n.25.
I
«
cessatio voti
x. 128-129
vare vel missam audire, non tenetur iciunarc vel duabus missis ass:st. re die dominica; qui vovit iciunium in vigilia sui natalis, potest anti
cipare, si ea incidat in diem dominicam, imo ct omittere, si voti
obligatio sit ad plurcs annos (cf. c.1252 § 4); qui vov t votum poenale.
debebit illud implere prima vice in qua poenam incurrat non vero
reliquis, nisi alia intentio satis clare constet, v. gr. qui vovit 10 pe
setas dare pauperibus si iterum blasphemet, debet eas sola prima vice
persolvere, nisi mens eius fuerit sibi imponere poenam efficacem ad
extirpandum hoc vitium; qui voti alicuius immemor, aliud emittit
cum priore incompatible, per se obligatur ad primum; sed si alte
rum aequalis vel maioris perfectionis est, potest istud eligere5’.
3. Quoad circumstantias temporis et modi consulatur potissi
mum intentio voventis ct suppleatur per regulas pro interpretatio
ne legis datas. Hinc: a) votum negativum absolutum urget illico,
semper et pro semper; β) votum positivum Cipus implctioni nullum
tempus praefixum est, urget ubi primum commode impleri possit,
quia est ad instar debiti cuius exeeutionem repetit obligatarius, adeo
ut notabilis dilatio sine insta causa gravis sit in re gravi, si prop
ter dilationem rei promissae valor notabiliter minuatur ”, vel si
proximum periculum oriatur non implendi votum tempore futuro;
secus di'ationem notabilem non censemus esse per se grave pecca
tum”; 7) votum pro tempore determinato emissum, si tempus fue
rit praefixum ad finiendam obligationem, ut praesumitur in votis
personalibus ct in aliis in quibus ratio ipsius temporis considerabatur,
v.gr. eleemosyna danda in die natali, votum non amplius urget elapso
illo tempore, etsi peccatum fuerit in non implendo tempestive; si vero
tempus fuerit praefixum ad urgendam obligationem, ut praesumitur
in votis realibus ct in aliis in quibus ratio ipsius voti assccurandi
consideratur, obligatio perseverat etiam post tempus illud elapsum.
ARTICULUS III
De
129.
cessatione voti
Cessatio voti est resolutio obligationis ex voto or
tae, sive improprie per eiusdem impletionem ; sive proprie
quia desinit urgere.
Distinguitur cessatio: a) ab intrinseco, sive simpliciter
dicta, cx multiplici causa petita ex ipso vovente, vel ex mate
ria promissa, vel ex adiunctis eiusdem, nulla interveniente
auctoritate ;*
II
30 Severius Laymann, 1.4 tr.4 c.2 n.4, quem citat et sequitur Nolihn-Schmitt.
II 222,2.
,l S.Alfoxsus (1.3 n.221) cum aliis censet dilationem ingressus ;n rePgionem,
per sex menses sine causa protractam, implicare iam grave peccatum; haud te
mere alii hoc spatium ad tres vel quatuor annos extendere videntur, saltem in
iunioribus. Cf. Noi.din-Schmitt, 11,221 c.
° In decalogum 1.3 c.12 §3 n.ll. Cf. FerrerES-MondrIa, 1,422; (Jbach, 1,152.
DE SECUNDO PR/XECEPTO
b) ab extrinseco sou per interventum auctoritatis com
petentis quadrupliciter, nempe: sive ad irritandum directe ip
sum votum, per influxum in voventem; sive ad suspendendam
obligationem, per influxum in materiam voti; sive ad dispen
sandam obligationem, ex facultate accepta a promissario ; sive
ad commutandam eandem et ex eadem facultate, substituendo
aliud obiectum.
De cessatione ab intrinseco
130.
Cessat ab intrinseco, seu ex ipsa rerum natura,
votum, ex variis rationibus ipsi internis, quae tantam afferant
mutationem sive ex parte voventis, sive ex parte materiae vel
circumstantiarum, ut votum impediissent si ab initio ad fuis
sent^; siquidem votum non obligat ultra intentionem voven
tis, et intentio non sustinetur per se quando res moralitcr di
versa facta est.
Zj.r canone 1311 causae simplicis cessationis ita enumeran
tur: cessat votum lapsu temporis ad finiendum obligationem
appositi ; mutatione substantiali vel saltem notabili materiae
promissae; deficiente condicione a qua votum pendet aut con
tra ; adimpleta condicione rcsolutoria, quae ex voluntate vo
ventis posita fuerat ad votum resolvendum ; denique, cessante
causa finali, non mere impulsiva, quae proprie extitit ratio
vovendi.
Prima ratio valet et applicatur in votis tam publicis quam
privatis, ideoque etiam vota religiosa temporalia post noviciatum emissa cessant elapso tempore statuto, nisi renoventur.
/Iliae rationes cessationis de facto applicationem non habent
nisi in votis privatis, quia in publicis intentio voventis saltem
implicite conformari debet menti Ecclesiae acceptantis ad vi
tanda gravia incommoda ; iam vero Ecclesia, propter exigen
tias boni communis, non acceptat vota condicionata, neque
admittit cessationem votorum publicorum propter notabilem
mutationem causarum intrinsecarum ex parte voventis vel
materiae vel finis subiectivi, quae ceterum vix occurrere pos
sunt, quibusque occurrentibus sufficienter per dispensationem
providetur °3.
F.xaclo tenippre professionis temporariae re
ligiosus. nisi emittat perpetuam professionem vel renovet temporalem,
liber manet a volis,
Applicationes:
1.
ω Cf. Billuart, De rcliuionc d;ss.4 a.8 §1; MarC-GestERMann. 1,635.
IRRITATIO VOTI. n
129-131
129
2. Cessat votum: si matera substantialiter imitata est sensu
morali quatenus vel in se ipsa reddita sit aut impossibi’is pbvs:cc
vel moralitcr aut illicita, aut plane inutilis, aut maioris boni imped’tlva; cum enim materia voti tab’s facta est qualis ad valde vo
vendum assumi nequisset, ipso facto obligatio extinguitur; simili
ter, si propter modificationem circumstantiarum voventis materia
facta est notab’l ter impletu d’fficilior Hinc· cessat votum commu
nicandi determinata dic, si vovens, etiam sciens volens inveniatur
in loco a qualibet ecclesia vel oratorio remotissimo, vel frangat iciunium cucharisticum ; pariter votum dandi eleemosynam determina
to pauperi, si ille repente dives fiat, vel vishandi cot’die determi
natam ecclesiam, si propter votum observandum impeditur vovens
ab ingressu in religionem; non sustinetur smiiliter votum dandi elee
mosynam quod quis fecerit dives, si incidat in magnam pauperta
tem, nec votum ingrediendi monasterium magnae austeritatis, si ex
morho supcrvctrcntc notabiliter vovens debilitetur. Sed obligatio mere
suspenditur quando materia solummodo ad tempus impossibilis vel
difficilis evadit. Si ex parte tantum facta est impossibilis, applica
tur principium n.128.
3. Sustinetur votum privatum castitatis non obstantibus magnis
tentationibus super\ cnicntibns. quae voventem ad matrimonium im
pellant; nam qui vovet castitatem, omnes difficultates contra eam
insurgentes et in confuso praevisas superare promittit, et materia
voti minime mutatur ex hac circumstantia. A fortiori sustinetur in
tali casu votum castitatis religiosum. Similiter valet votum obedientiac emissum in religione cum pater divitiis abundabat; etsi postea
in penuriam incidat; nam propter bonum commune comprehendi
censentur in istis votis quaelibet circumstantiae supervenientes, quas
materia voti vel adiuncta voventis inducere possint1*.
4. Cessat votum peregrinandi ad salutem patris impetrandam, si
ante susceptam peregrinationem pater moriatur, quia existentia voti
huic tini obtinendo erat vinculata ; e centra pergit urgere votum dan
di eleemosynam quolibet festo si pauper cui eam dare solebas moria
tur; vel peregrinandi ad sanctuarium, etsi non possis iter facere ci
licio indutus, ut simul promisseras secundario.
§ 2.
De irritatione
131. Irritatio voti est eiusdem invalid alio facia proprio
numine ab illo qui potestatem dominalivam in voluntatem vo
ventis legitime exercet.
In casu ergo potestati irritantis subditur ipsa actio vo
vendi, utpote procedens a voluntate quae sui iuris non est
quoad regimen propriae personae, ita ut non possit absolute
suscipere aliquam obligationem, sed in ea suscipienda semper
------t
M Cf. S.Alfonsus, 1.4 n.50.
TUEOL
MOB
2
5
130
DE SECUNDO PRAECEPTO
lateat condicio: nisi is qui meam voluntatem regit contradicat,
secundum extensionem suae potestatis 55.
Talis subditus potest auidem valide, sed non
absolute se obligare absque consensu superioris. Quodsi is non con
sentiat, ipsum votum solvitur ct penitus cessat, ita ut sine novo actu
vovendi non reviviscat.
2. Materv·. quae subicitur irritationi est quaelibet intra limites
subiectionis, tum quoad vota interna tum quoad externa, tum quoad
tempus praesens aut praeteritum tum quoad futurum, modo votum
fuerit elicitum tempore dependentiae a voluntate voventis; imo, in
antecessu possunt quaelibet vota subditi intra limites subiectionis invalidari.
Applicationes:
132.
1.
Principia: 1. Existentia talis facultatis irritandi
vota· constat ex traditione et praxi Ecclesiae (cf. c.1312 § 1).
Utrum haec potestas pro magna parte in potestate dominativa
fundetur, an ex ea valde suadeatur propter diversas rationes
et ex iure positivo confirmetur, controvert i tur inter doctores;
probabilius nobis videtur fundari in ipsa potestate dominati
va seu esse iuris naturalis, posito facto subiectionis per actum
qui potest esse iuris positivi, v.gr. professio religiosa 5e.
2. Subiecturn quod gaudet facultate irritandi vota, est
omnis et solus superior qui legitime exercet potestatem dominativam in ipsam voluntatem voventis, sive ex facto constitu
tae societatis familiaris, sive ex professione religiosa, sive mi
tigate ex contractu matrimoniali. Nam ex ea potestate quae
posito fundamento naturalis aut positivi iuris acquiritur, Su
periores obtinent ius regendi sibi subditos.
133. Habent talem potestatem dominativam, cum consequenti
iure irritandi vota, ut nobis videtur, ex iure naturae:
a) Erga religioso-· qui per professionem se legitimis superiori
bus ad rectam vitae directionem subiccerunt, ita ut nullum actum
possint ponere intra limites Constitutionum sine illorum consensu:
a) R. Pontifex, quatenus est supremus omnium religiosorum
Superior (cf. c.499 § 1), pro omnibus religiosis professis67, exclusis
ergo novitiis; β) Ordinarius loci pro religiosis professis iuris dioccesani sibi subditis, non autem pro non exemptis iuris pontificii”
ω Contradictio autem debet esse ex intentione effectiva impediendi vel re
laxandi votum, ita ut superior saltein implicite velit relaxationem. Unde si im
puber, tacito voto, manifestat patri voluntatem peregrinandi, et pater contra
dicit, votum non fit irritum sed mere suspenditur.
M Cf. Damen, De irritatione et suspensione votorum: Apol 1 (1928)
57.59.310. Tamen non negamus ex iure positivo limites eiusdem amplificari.
Cf. Vermeersch, De virtute rclejionis et pietat s n.135; Leiimkuhl, 1,607.
47 CrEUSE.v, Bpitome iuris canonici I’,612 cum panes renuit agnoscere in
R.Pontifice potestatem douninativam proprie dictam, sed tribuit ei eminentem
potestatem in omnes Religiones.
“ Cf. c.492 §2; 512, etc., contra assertionem quorundam ut FerreresMondrîa, 1,425; Noldin-Schmitt, Π.225.
IRRITATIO VOTI.
n 131-134
131
7) Superiores religiosi, sive maiores sive minores, sive viri sive
feminae, sive iuris pontificii sive iuris dioecesani, pro omnibus reli
giosis sibi subditis per professionem religiosam in rcspectiva religione
(sed cf. c.633 § 1), quatenus praelatus ipsis maior non permiserit
illa vota.
b) Erga filios sibi subjectos, etiam illegitimos5’, pater ct tutor
cui competat paterna potestas (cf. CH 154.211.263) °0, patreque non
contradicente, etiam mater01.
Haec potestas pro magna parte fluit ex fundamento iuris natu
ralis saepius in iure ecclesiastico comprobato
*
5, ad dirigendam ct
subsanandam minorum immaturitatem indicii et inconstantiam vo
luntatis; congruum est enim ut eorum actus sint rescindibiles at
auctoritate paterna, intra limites ambitus et durationis iure positivo
civili43 et canonico determinatos.
c) Maritus vota uxoris durante matrimonio emissa, quatenus
cxpectent officia matrimonialia et familiaria in quibus vir est caput
134. 3. Ambitus istius potestatis est is quem titulus in quo
potestas fundatur exigit vel permittit. Verificata hac condicio
ne valet irritatio voti, cui emittendo licentiam vel cui emis
so approbationem superior dederit ; etenim, non obstante li
centia aut approbatione vel etiam promissione contrarii, su
perior retinet dominium in voluntatem subditi, ac proinde va
let istud dominium exercere. Successor eius in munere non ha
bebit ampliorem potestatem, et nihilominus indubium est eum
posse votum illud irritare. Nimirum :
a) quoad religiosos non applicatur facultas ad novitios, nisi
ex alia religione professi venerint (cf. c.633 § 1), quia nondum po
testati dominativac superiorum per votum obedientiae mancipati
sunt44, sed ad eos dumtaxat qui professionem, saltem temporalem
ct simplicem, emiserunt05, hoc quippe modo, per personalem man
cipationem in voto obedientiae peractam, potestati dominativae su
periorum sese plane subiccerunt ad normam constitutionum °0. Ad eos
autem non quoad ipsa vota substantialia religionis, cum ea praecise
constituant fundamentum potestatis irritandi, neque quoad alia pu
blica quae forte cum cis accessorie emittantur, sed quoad vota pri
vata post professionem emissa; neque quoad omnia privata non pure
interna, ut videtur, sed per se ct directe quoad illa tantum in quibus
ω Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.229,5.°
® Cf. Ubach, 1,156,1.° p.122 nota 6 pro aliis codicibus.
“ Sic non immerito: SXnchez, In decalogum 1.4 c.35 n.75; S.Alfonsus, 1.3
n.230; Wouters, 1,662,2; Ubach, 1,156,2 etc. Non autem avus in eorum
defectu nisi sit tutor, ut videtur dicendum contra FkrrerES, 1,415, 111,4.°;
Arregui, 213.
c C.15 C.22 q.5; c.14 C.32 q.2; c.2 X 3,33.
° Cf. Ubach, 1,150 p.122 nota 4.
M Etiamsi vota dicta devotionis emiserint, quia haec non creant in Supe
rioribus illam potestatem dominativam voluntatis subditorum quae requiritur
ad irritanda vota. Cf. Suârez, Dc religione tr.6 1.6 c.7 n.ll; c.ll n.8.
“ Sic concluditur cx c.501 contra opinionem erroneam quorundam, ut Ojetti,
Synopses rerum moralium II n.2533.
M Cf. G.Kindt, Dc potestate dominativa in religione p.84.119-20.260.354
(Brugis 1945). Idem RevComRel 18 (1946) 21-23.
·. ■ ·. ·
132
*
'
DE SECUNDO PRAECEPTO
religiosus stibicitiir superioribus secundum constitutiones”; licet in
praxi iere non habeat momentum haec limitatio siquidem indirecte,
quatenus Superior potest occupare subditum quolibet momento, vix
aliqua poterunt excipi saltem in mult s Institutis. In omnibus adhuc
cxc piendum pluribus videtur votum transeundi in rei (jionem stric
tiorem, quia sic ferat statutum Ecclesiae (ei. e.18 X 3,21) pluries
confirmatum, ct quia nemini idoneo liceat impedire quominus ten
dat in statum perfectiorem, licet exeeutio talis propositi non fiat
sine interventu S Sedis (cf. c.632)w; quae ratio nobis satis dubia
videtur ;
b) quoad Ftijos vel PUPii.Los, parentes vel tutores possunt, iuxta
omnes, irritare quaelibet vota ante /'.ubertatem (12 annos in feminis
14 in masculis, e i. c.88 § 2) ab illis emissa, etsi postea fuerint mere
renovata. Utrum possint praeterea irritare vola omnia ante adeptam
maiorem aetatem vel emancipationem emissa, an non, disputatur inter
auctores post Codccm. Phires facu tatcm limitant ad tempus antepubcralc, iuxta antiquam disciplinam quae non sit mutata per canonem 1312 collatum cum 89 cum is non agat de potestate dominativa
aut saltem non dc perfecta quae requiritur ad irritanda vota0,* ct
qu a sunt quaedam vota post 18 annum emissa specialiter firma ct
dispensationi S.Sedis reservata, quibus non videtur extendi potes
tas paterna irritandi, ct quia textus dubii novi iuris ex antiquo inter
pretandi sint ad normam c.6,4.°, denique quia Ecclesia impugnat exag
geratam potestatem patriam ct puberes supponit in rebus spiritualibus
iam plene educatos capaccsque ad ingressum in novitiatum, profes
sionem temporalem matrimonium (cf. c.555 § 1 ; 573.1067) ct quia
sufficienter providet iuribus parentum, concedendo ipsis facultatem
suspendendi vota filiorum sccum commorantium, quatenus regimini
familiari noceant '°. Alii rem dubiam esse censent et valde inclinan
tur ad sententiam negativam modo recensitam ”, vel dicunt facu ta
lem extendi ad totum tempus minoremutatis sed pro solis votis
quae domus gubernationi vel prudenti educationi praciudicent ”, Non
pauci'1, tamen, opinantur tanquam doctrinam moralitcr certam vel
paulo minus, potestatem paternam irritandi vota filiorum extendi
ad omnia vola emissa ante obtentam maiorem aetatem, nam c.89
non dat locum limitationi prioris sententiae, ct e.1312 pariter sine
eT
Cairtanus, in 2-2 q.88 a.8 ct q.104 a.5; S.Phieirias, Summa sylvestrina
ad v. votum, e 3 q 3; Prümmer, 11,116. Aliter tamen alii qui etiam ad vota
interna extendunt facultatem, v.gr. Noi.ihn-Sciim itt, 11,225.
Sic v.gr. Damen, Dc inttalionc ct suspensione votorum: Apol 2 (1929)
40.499; PkCmmer, 11,416; imo iuxta Salmanticr.xsrs, tr.17 e.3 n.38, et Noldim·
Schmitt, 11,225 ne Summus Pontifex potest tale votum irritare. Quod nobu
non probandum videtur.
® C 2 C-20 q.2; e.14 C.22 q.2; e.15 C.22 q.5; Prümmer, 11,417; Noldin·
Schmitt, 11,224,3; Marc-Gestermann, 1,63ο; Aertnys-Damrn, 1,490, etc.; Da
mes, le., 2 (1929) 506-507; Noi.pin, 11,224,3.
Cf. praesertim Nm.i>ix-Scηmi γτ, 11.224; DamEx, Dc irritat one et suspens:cnc votorum: Apol 2 (1929) 495-509; 3 (1930) 109.110; Schmitt, P'atcrlulu
Giiealt unit Geliibde M hidci jiihrif/cr : ZkTh 60 (1936) 244-248.
” Merkei.iiacji 11,735; Wouters, 1,662; Arrecui, 213; Tasquerey, 11,959;
Wjttwaxt, 532.
” Sic Orach, 1,156.1.°; similiter Salsmans, qui excludit a potestate paterna
erga nnnorennes puberes vota quae elect onem status vitae rcspicimt:
NouvRevTh 55 (1928) 429-436. Sed linee theoria, aut cont net petitionem
principii, aut impingit difficultates postremae nunc iccensitae. Cf. V.VancjiSi.uwe, Dc dubia potestate irritandi vota CollâtBrtig 42 (1946) 330.
” Genicqt-Sai.sma.ns, 1,325; Vermeersch, 11,224.
IRRITATIO VOTI. N 134
133
distinctione loquiturn; unde, nisi exceptio probetur, non est asse
renda. Inio aliquicani potestatem concedunt parentibus erga om
nes filios qui ipsis suhiciimtur. tempore subtectionis ; unde, ut vide
tur, etiam post adeptam maiorem aetatem, si in tecto paterno per
maneant.
i-f».
In hac varietate opinionum adhaerendum nobis videtur in praxi
tertiae sententiae; nam argument s allatis a prima limitatio non
satis probatur ; sane antiqua disciplina simpliciter mutata satis clare
apparet vi c.89, ideoque ex se ipsa interpretanda ; vota reservata
ante maiorennitatem emissa, quoad dispensationem similiter reser
vata manent in hac sententia; potestas paterna non exaggeratur ex
bac facultate, nam irritando vota non afficit ipsam voluntatem ct
propositum voventis, sed tantum vinculum morale quo Igatur circa
determinatam rem. Hinc, stante dubio probabili, sive ope principio
rum reflexorum, sive ex suppletione Ecclesiae, in praxi tutam ceu
semus doctrinam dc potestate parentum irritandi vola filiorum non
dum emancipatorum M.
Applicatio: Parentes et tutores: a) certo possunt irritare vota
filiorum vel pupillorum impuberum, qui promiserint perpetuam cas
titatem aut caritatis actus etiam mere internos, ut fert commu
nior sententia11 ; vel vota in favorem tertiae personae facta ct ali
eadem acceptata; vel vota implenda post pubertatem, imo post maiorcnnitatein ; vel vota ante pubertatem emissa ct postea mere renova
ta; 0) probabiliter saltem possunt haec omnia irritare, si emissa fue
rint post pubertatem, sed ante maiorennitatem vel emancipationem,
etiam si quoad dispensationem sint Sanctae Sedi reservata; nam haec
omnia ex natura rei videntur condicionata, quae non possunt firmiter
obligare filios adhuc imbecilliores sine consensu parentum; y) certo
non possunt irritare vota quae post maiorennitatem ct emancipationem
a filiis novo actu ratificante novaque obligatione et non simplici
renovatione, confirmantur;
e) quoad uxores, multi quidem, praesertim antiquiores7", attri
buunt marito facultatem irritandi omnia vota quae uxor in matrimo
nio emiserit Sed argumenta invocata parum probant. Sane: S Scrip
tura in Num 30,7-16 exhibet praeceptum et obscurum ct probabiliter
caerimoniale, ac proinde abrogatum, nec Eph 5,24 magis probat
quam quod nos concedimus; doctrina Ecclesiae praesertim in allocu
tionibus Pii XII, sed etiam in documentis sollemnioribus, potius tes
tatur sublectionem mulieris ex matrimonio ortam limitari ad sola
officia matrimonialia71’; argumenta rationis afferri solita ex infir*
21
mant sub antiquo jure D'Anxijiai.K, IIP,206 et Bucceroni, 1,603 docuerunt
patrem posse irritare omnia vota fil orum non emancipatorum, quia in ture
en h nulla fieret distinctio inter subiret onem puberum et impuberum.
” I’ehreres, 1.416 <ΐ·2 N.B. l.°; 1·’ Regati 1.1.0, Irrtlacidn de votos SalTcr
21 (P35) 930.032.
«Cf. V.Va.m.iieluwc, l.c„ 333 331. Cf. CIC 44 (1952) 497, II.
” Cf. S..Al. Fus sus, 1.3 n.227 et terminos absolutos e.1312 £ 1.
« Cf. S.Ai.poxsus. 1.3 n.234, cf τρικ! cum phires maiores, ex quorum auctoril.ite etiam ipse S Alfonstis facultatis cxi.stentuun habet saltem extrinsece pro
babiliorem, Aliqui rcccntmres eandem opiii'oiicm ut certam, vel saltem probabi
lem adhuc tradunt, v.gr. Meuki:i iiAi ii, 11,736; Arrkgui, 213: I'krrerks-Monorîa.
1,426; Woutiks, 1,662,3; Uoach 1,156,2.", qui cum S.Alfonso patronum citat
S.Tiiomam, 2-2 q.88 a.8 ad 3; quem tamen locum alii interpretantur dc facul
tate suspendendi, collutis ibid, ad 2 ct Qnodtib. III a.18 e.
«Cf. AAS 22 (19J0) 549-550; 1) 2247-2248.
134
DE SECUNDO PRAECEPTO
mitatc indicii et defectu experientiae mulierum, hodie vix aliquis
admittet; neque pax familiae conservanda ct administratio rei fami
liaris talem facultatem reclamat, cum plene istis exigentiis satisfiat
per potestatem mariti infra statuendam, suspendendi vota uxoris
quae iuribus maritalibus aliquid derogant; nec ius canonicum ", de
nique, ncc ius civile, ncc obiectum contractus matrimonialis praebent
fundamentum ad talem potestatem mariti vindicandam, cum aliunde
cx solo iure naturae non oriatur. Unde rectius talis potestas ex mo
tives intrinsecis neganda videtur, sed probabilitas cxtrinseca per
severat
Applicatio: Si comugcs mutuo consensu emiserint votum perfec
tae castitatis, ct deinde sint in periculo incontinentiae, probabiliter
sibi ita consulere possunt: vir irritat votum uxoris; uxor, utens suo
iure petit debitum ct sic suspendit votum mariti, ct uterque licite
utitur matrimonio. Haec opinio a S.Alfonso probabilis habita est
(1.3 n.239) ct ad praxim deduci tuto posse videtur, quamvis aliqui
contradicunt ®.
135. 4. Effectus irritationis est quod obligatio voti semper
prorsus extinguitur, ita ut in nullo casu reviviscat. Sic constat
ex doctrina Ecclesiae in c.l312 § 1 expressa, itemque cx natu
ra rei, nam irritatio attingit ipsum actum voventis, cumque
solvit auferendo condicionem in qua nitebaturs3, sci., quod
superior habens potestatem dominativam non contradicat; et
quia contradicit, reddit actum infectum, ita ut nunquam ex se
ipso renascatur.
136. 5. Quoad usum potestatis, irritatio a competenti su
periore facta: a) semper valida est; b) ut vero licita sit, re
quiritur causa sufficiens.
Ad a): Valet, igitur, irritatio sine ca'usa sufficienti in
timata vel concessa, quia irritans iure suo utitur, et quia emit
tendo voto tacita condicio apposita fuit, quae in irritatione dt
lacto removetur, nam superior potestatem sibi competentem
valide semper exercet.
Ad b): Altera pars assertionis ante codicem controvertebatur. Plures non ignobiles auctores
tradebant neque
ad licitam irritationem requiri iustam causam, siquidem
in omni voto subditorum habeatur tacita condicio consen
In contrarium afferri posset c.16 C.33 q.5, sed non includitur inter io:
tes novi iuris.
81 Cf. Kirchberg, n.!23s; II.Schaufele, Maritus valetne drectc irrttn
uxoris vota matrimonio durante cnissaf: PcrMorCanI.it 23 (19 3 4) 175-185.
8î Cf. PrüMMER, 11,415; Ballerini-Pai.mieri, tr.6 sect.2 c.3 n. 137-147.
M Vel niti potuit; nam qui potest votum factum irritare, potest similiter i'
antecessu votum faciendum invalidate.
M Sic v.gr. S.Antoninus, Summa theologiae p.2.* t.ll c.2; Caietanus 5«·
mula, ad v. votum; Salmant i cesses, Cursus th. m. tr.17 c.3 n.31.
,
suspensio νοτι. n 134-138
I35
sus superioris, et is nullo iure cogatur ad hunc consensum
praebendum. Adversabantur alii non minoris nominis85,
quia superior abuteretur sua potestate agens sine ratione
sufficiente, et quia vituperabile sit impedire promptam
voluntatem erga cultum Dei sine sufficienti ratione. His
nunc certo assentiendum est, ex c.1312 -§ 1. Ceterum, pec
catum commissum in irritatione (similiter in petitione
irritationis voti) non rationabili, vix potest esse grave
nisi ratione contemptus religionis vel damni causandi aliis.
§ 3.
137.
De suspensione
Suspensio voti, quae aliquando dicitur etiam irri
tatio indirecta, est obligationis ab eo causatae temporalis ablar
lio ab illo qui potestatem habet non in •voluntatem voventis,
sed in materiam voti, tamdiu duratura quamdiu voti obser
vantia sibi praeiudicium afferat (c.1312 § 2)66. In casu, ergo,
obligatio non tollitur penitus, sed ad tempus tantum, donec
materia promissa non subtrahatur potestati suspendendis. Ni
mirum, iure naturae fieri non potest absoluta promissio quae
cedat in praeiudicium alterius, sed in ea facienda semper latet
condicio: quatenus is qui facultatem habet circa materiam non
contradicat. Haec contradict io superioris non debet esse cx vo
luntate directa suspendendi votum, sed ad suspendendum vo
tum tali iuri repugnans, sufficit ut, etiam ignarus voti emis
si, ius suum prosequatur ; nam suspensio non respicit in casu,
sicut in irritatione, ipsum votum.
138.
Differt ab irritatione quia non attingit ipsum actum
vovendi, deficiente potestate dominativa in voluntatem voven
tis; nec votum prorsus invalidât, sed attingit solam rem pro
missam, quae est sub eius potestate sive dominii sive iurisdictionis, et suspendit obligationem circa ipsam donec a potesta
te sua non subtrahatur.
Applicatio: Potestas suspendendi vota latius patet quam potes“ Sic v.gr. D.Soto, De iure et iust't 'a 1.7 q.3 a.l; Lessius, Dc iustitia ct
ture 1.2 c.40 dub.17 n.U9; Sanchez, In decalogum 1.4 tr.4 c.7 n.17; Lay·
Mann, Theologia tnoralis 1.4 tr.4 c.7 n.18.
w Hvrt-Auei.i_In Dc Principis de praereptis 1,693 distinguit irritationem
indirectam quam nos vocamus hoc loco suspensionem, a suspensone quae ab
ipso definitur: “deobligatio temporaria voti, impletu possibilis et per se actu
urgentis, a legitima auctoritate facta, manente vinculo voti”. Sic intellecta
differt a nostro conceptu, quia materia non subtrahitur et impletio ratione ma
teriae manet possibilis; differt etiam a simplici dispensatione, quia obligatio non
tollitur penitus. Sed iste concentus vix habet practicam applicationem.
136
DE SECUNDO PRAECEPTO
tas irritandi, relate ad personas; minus vero quoad ambitum rerum
quae voto oblatae sunt.
139.
Principia: 1. Existentiel potestatis constat ex tradi
tione ct praxi Ecclesiae (e. 1312 § 2). Ratione quoque explica
tur, ex ipsa rerum natura confirmante iure positivo.
2. Subtectum facultatis est omnis et solus is qui et quate
nus, et quamdiu disponere potest, ex dominativa vel iurisdictionali potestate, de materia quae voto oblata est, vel de actio
ne ad eam exequendam requisita.
Habent talem potestatem : a) R. Pontifex et episcopi rEsidentiai.ES erga quoslibet fideles sibi subditos respectu votorum quae
officiunt gubernationi et administrationi ecclesiasticae sibi com
petenti ;
b) Superior religiosus erga vota suorum subditorum81, etiam
novitiorum, imo et famulorum, quae impediunt disciplinam domesti
cam, exercitia probationis vel iura religionis”.
Mutata in hac re disciplina, vota privata ante primam professio
nem religiosam emissa (non vero, ut videtur, quae eam subsequuntur)
ipso iure suspenduntur donec vovens in religione permanserit (c 1315)
quasi commutata vel eminenter contenta in votis religiosis w.
c) Uterque parens corumquc vices gerentes intra limites com
petentiae cuique propriae in administratione rei familiaris, vota filio
rum vel pupillorum etiam puberum, nondum emancipatorum, imo et
serum commorantium maiorennium, tum rcalia quae liberae adtninistralioni familiae, tum personalia quae regimini domestico praeju
dicent.
d) Maritus vota uxoris, etiam ante matrimonium emissa, non
omnimode sed quatenus damnum afferant iuribus matrimonialibus,
gubernationi familiae, educationi filiorum, administrationi domesti
cae. Similiter uxor vota mariti, quae iuribus suis matrimonialibus
noceant.
e) Herus vota subditorum sive rcalia sive personalia, quae ob
stant debito famulatui ct obsequio ex contractu sibi praestando.
f) Quilibet denique homines, quandoq.ue possunt vota aliorum
suspendere, sive publici ut gubernatores, quatenus illa vota legibus
iustis obstent, sive privati, quatenus ratione contractus vel iuris na
turalis, sibi per talia vota praciudicium sequatur.
3. Ambitus potestatis se extendit ad omnia vota quae ct
i 4
1
87 Non autem erga propria vota privata, quia in vovendo valedixit facultati
obiciendi eis votis iura sua aut respectum privatarum rerum. Cf. Iumbarî:
RevComRel 16 (1045) 1S5 1S6.
43 Meni dicendum de Superioribus collegiorum relate ad vota alumnorum
quae obstant disciplinae collegii. Cf. Bai.lf.kixi-I’almiF.ki, tr.6 sect.2 c.3 n.133
85 Reviviscunt vota ita suspensa si quis religionem deserit vel dimittitur ex
pleto votorum temporalium tempore (c.637), aut si indultum saeculanzatοιύ>
obtinet (c.638.640); fortasse etiam in religioso apostata (c.644 §1) aut fugitivo
(c.644 §3·. ne commodum ex delicto habeat; sed non in exclaustrato (c.639).
Cf. C.A.DamEN, Dc irritatione ct suspensione votorum: Λροί 3 (1930) 274-28!
•° Wouters, 1,667, ius matris non tutricis limitat ad vota personalia; sed
censemus etiam quoad vota realia aliquid posse ex munere clavium.
DISPENSATIO VOTI. N.13S-1
137
quatenus potestati seu iuri suspendentis praciudicant; proinde
etiam ad ea quae emissa sunt ante tempus sublectionis, vel qui
bus emittendis licentia, aut quibus emissis approbatio data
fuerit a suspendente, propter rationem supra expositam. Plu
rcs, quidem, auctores censent suspensionem non posse vim
obtinere postquam data est licentia vel approbatio ad votum
emittendum vel emissum, quia cum dispensans de sola mate
ria voti disponeret, eam tradi Deo permisit per votum, idcoque
eiusdem dominium amisit ; sed dicendum videtur suspensio
nem, saltem quatenus suspendens in approbatione voti suo iuri
irrevocabiliter non renuntiaverit, valide applicari °1.
4. Effectus suspensionis est relaxatio non voti sed obli
gationis ex eo ortae, non definitive sed ad tempus, ita ut ces
sante iure suspendentis reviviscat, nisi interca ex aliquo titu
lo ipsum votum cessaverit. Sic constat ex doctrina pcclcsiac
in c.1312 § 2, itemque ex natura rei, nam suspensio non attin
git actum voventis sed materiam voti ; unde si haec materia
subtrahatur deinde a potestate suspendentis, votum pergit ur
gere.
5. Quoad usum potestatis, suspensio a competente su
diore facta semper valida est si procedit a potestate dominii
in res aut actiones voto alterius promissas; nam sic, suspen
dens semper exigit valide ius suum. Si vero procedit a potes
tate jurisdictionis, invalida est sine iusta causa (cf. c.84 § 1 ;
203); sed cum iusta causa licita est, idcoque suspensio ex
potestate iurisdictionis quae sit valida, semper est etiam li
cita °2.
§ 4.
De dispensatione
140. Dispensatio est absoluta obligationis ex voto ortae
relaxatio, nomine Dei facta ab eo qui competentem auctorita
tem habeat. Non dispensatur stricte in lege divina, sed condo
natur debitum ex voto contractum, quo fundabatur applicatio
legis divinae implctioncm voti urgentis, vel potius tollitur con
dicio tacita, “nisi Deus, per legitimum eiusdem repraesentan
tem dispensaverit”.
141. Distinguitur ab irritatione, similiterque a suspensioM Cf. S.At.fonsus, 13 n.242,7.°; Bim.uart, De religione diss.4 a.S § 3.
υ Cf. Leumkuiil, 1,610,7; 613-614; Daaien, De irritatione ct suspensione vo·
terunt: Apol 1 (1928) 473.
138
DE SECUNDO PRAECEPTO
ne, maxime quia ilia fit nomine proprio a persona physice
distincta a vovente, vi potestatis dominati vae, et attingit im
mediate actum vovendi aut materiam voti, et valida est etiam
sine iusta causa; haec, vero, ex facultate vicaria Dei, a perso
na saltem iuridice distincta a vovente, modo existât iusta cau
sa, attingendo effectum voti in subiecto quod subest potestati
iurisdictionis dispensantis, ex qua sola neque irritari neque
dispensari possunt vota, sed tantum indirecte invalidari, qua
tenus condiciones ad eorum validitatem ponantur (cf. c.573142.
Principia. 1. Existentia potestatis suadetur ex
S.Scriptura (cf. Mt 16,19); nam in facultate solvendi quae
cumque videntur ingredi etiam vincula legis divinae vel natu
ralis quorum existentia ct applicatio fundatur in aliquo facto
humano, et quia conveniebat ut Christus tam utili facultate
muniret Ecclesiam; certo, autem, constat ex traditione et praxi Ecclesiae, quam iam SS.Patres testificant.
2. Subiectuni potestatis directum et primarium esi
R.Pontifex; secundarii vero ii quibus a· iure ut potestatem
ordinariam, vel cx delegatione particulari S.Sedes hanc fa
cultatem communicaverit, iuxta limitationes ipsis factas in
concessione.
Habent de facto habitualiter huiusmodi potestatem, acceptam a
Romano Pontifice: a) ordinariam, «) Ordinarii loci, quod attinet ad
suos subditos, etiam novitios religiosos, ubique commorantes, itemque erga peregrinos ct vagos actu in eorum territorio degentes
(c.1313,1.0; cf. c.94 § 2; 201 § 3); β) Superiores religionis clericalis
exemptae quoad professos, novitios aliosque in domo religiosa diu
noctuque commorantes causa famulatus, educationis, hospitii aut
infirmae valitudinis, etiam si ipsi versentur extra septa domus, vel
subditi sint absentes (cf. c.197 § 1 ; 201 § 3) ;
b) delegatam, a) : Confessorii regulares, secundum com
munissimam sententiam °3, vi privilegii quod saltem probabi
liter ipsis in iure antiquo competebat, nec videtur revocatum;
unde, in praxi eo uti possunt, quia si forte defecerit, certo
supplet Ecclesia (c.209) 9: ; β) alii quibus S.Sedes, vel ii qui
dependenter ab ea habent potestatem ordinariam, participave
rint hanc facultatem.
M D.Concina contendebat Regulares gaudere facultate ad commutandum. non
vero ad d sponsandum (cf. Theologia Christiana 1.3. In decal, diss.9 c.S n.22).
w Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.256: De facultate confessar orum regularium du·
pensandi in saccularium votis: PerMorCanI.it 5 (1913) 56-59; G.OsterlE, Du
Dispcnsgcwalt der Regularen bei Einfachcn Gehibdeti der li'eltletitc : ThGl 3
(1911) 389-402.
DISPENSATIO VOTI.
n.141-14^W|^^
139
3. Ambitus facul latis diversum est in diversis subiectis.
Nimirum :
fl)
Romanus Pontifex potest dispensare quaelibet vota
fidelium etiam publica et sollemnia, ut constat contra aliquos
antiquos magni nominis05 ex praxi dispensandi interdum,
etiam nunc, regulares per indultum saecularizationis ad nor
mam c.640 § 1, 2.°, fima tamen obligatione castitatis ordinibus
sacris forte adnexa, vel olim sacerdotes ad convalidandum ma
trimonium attentatum v.gr. tempore schismatis anglicani et
revolutionis gallicae, vel diaconos ct subdiaconos adhuc ad con
trahendum matrimonium sub condicione abstinendi a quoli
bet ordinis exercitio. Excipiuntur tamen vota quae aeque vel
magis principaliter continent promissionem sive gratuitam sive
onerosam in favorem tertii, ab eoque acceptatam et coram
Deo confirmatam, ex quibus tertia persona ius acquisierit, nisi
tamen promissio facta fuerit in favorem causae piae, ideoque
subsit supremae administration! R. Ponti ficis, vel nisi propter
bonum commune cx alto dominio possit idem R.Ponti fex co
gere particulares ut cedant iuri acquisito.
Videtur R.Pontificem non fosse dispensare
votum quo aliquis obligatur erga tertiam personam promissione one
rosa reciproca, vel gratuita quidem sed principaliter in eius utilita
tem facta ct ab ea iam acceptata, nisi bonum commune Ecclesiae ali
ter exigat; imo, etsi bono Ecclesiae hoc quidem conveniret, sed donatarius non sit baptizatus.
Applicationes:
1.
2. Potest R.Pontifex dispensare vota: facta in favorem anima
rum purgatorii, quia a solo Deo acceptantur; aut in favorem ter
tiae personae, si ab hac vel nondum acceptata, vel post acceptatio
nem fuerint renuntiata, vel acceptata fuerint ct non renuntiata sed
dependenter a R.Pontifice cuius potestati dominativae sit subiecta
earum voluntas; aut si principaliter intendebant honorem divinum,
et solum accessorie utilitatem tertiae personae; aut si obicctum voti
sit res quae subicitur supremae administrationi Ecclesiae, v.gr. bona
religiosa, ct in genere causae piae.
b) Loci ordinarius vota non reservata, sci. quaelibet
privata quae non habeant condiciones canonis 1309 (cf. supra
n.111.7) nec laedant ius tertiae personae quaesitum (cf. c. 1313).
Si autem sint reservata, vel publica, vel laedant ius tertiae per
sonae, poterunt quidem dispensare ab cis intra limites c.1043.
1045 vel si forte cessaverit reservat io in casibus gravis pe
riculi, in quibus Sedes Apostolica adiri nequit; sed non ulteB S.Tiiomas, 2-2 q.88 a.11: S.Bonaventura, In IV dist.38 a.2 q.3; S.Ai,Kites, tn IV (list 38 a.17; cf. Phümmer, 11.423. Circa votorum sollemnitatem
eorumque dispensahilitatem et S.Thomnm cf. RevThom 5 (1922) 308-403; 6
(1923) 179-193.311-328 ; 7 (1924) 150-173.548-578; 8 (1925) 375-391.474-485.
140
DE SECUNDO PFMECEPTO
rius, neque invocata facultate c.Sl, utpote quae est concessa
pro solis legibus Ecclesiae generalibus oc.
Applicatio: Episcopus non potest unquam dispensare: «) a lege
sacri caelibatus praeter quam subdiacpnos ct diaconos in ordine ad
matrimonium contrahendum in periculo mortis, aut cum iam omnia
parata sunt ad nuptias, vel ad idem convalidandum sub adiunctis
c.1043.1045 §§ 1-2”; β) a votis privatis laedent I us ius tertiae perso
nae quaesitum in adiunctis quibus facultatem hanc modo reservaba
mus Sanctae Sedi; 7) a votis privatis reservatis, si quidem sint undequaque ct perfecte talia quoad rem et modum, ac proprio sensu
intellecta, iuxta ea quae dicta sunt n .111,7, nisi ad normam c 81 vel
cessante reservatione ; 5) a votis religiosis; idcoquc indultum saccularizationis in religionibus iuris diocccsani (cf. c.638 640) et decre
tum dimissionis quibusdam religiosis ab episcopo datum (cf. c.647 § 1;
648650 § 2,2.°) non sunt nisi titulus, quo posito, vota ipso iure com
muni dispensantur; neque enim in potestate episcopi tunc est dispen
sare ab aliquibus votis religiosis, et non ab aliis.
c) Superiores religionis clericalis exemptae, etiam
locales, habent easdem facultates circa vota non reservata at
que Ordinarii locorum, pro respecti vis subditis etiam absen
tibus (c.201 § 3).
d) Confessarii regulares potiuntur facultate eiusdem
amplitudinis atque Ordinarii locorum et superiores religiosi
praedicti, etiam extra confessionem (cf. c.202), erga cos quos
in confessione audire possunt; ideoque non erga semetipsos,
etsi agatur de actu jurisdictionis voluntariae (cf. c.201 § 3).
e) Reliqui confessarii, sicut et parochi, in voto casti
tatis aliisque impedimentis matrimoniorum in periculo mortis
et in casu perplexo, iuxta condiciones c.1044.1045, vel cx in
duito speciali °8.
4. Quoad usum potestatis, ut dispensatio sit valida re
quiritur, praeter legitimam facultatem, etiam iusta causa
* Si sunt dubie reservata, quia lex reservations est ecclesiastica, applicatur
c.15, et votum a quo vi istius canonis dispensent, praevie sublata reservatione
dubia, manet dispensatum, etiamsi postea comperiatur certo ftusse reservatum
Plures AA. ut D’Anm haie. IIIe,196; Noj.ihn-Schmitt, 11,235; Aertnvs-1)
*·
men. 1.499, censent reservationein votorum, saltem privatorum, posse cessare in
urgenti necessitate spirituali vel temporali, cum omnis potestas in aedi Cato
nem non in destructionem data sit. Et nulla ratio constringit ad negandae
probab htatem huic sententiae post responsum C1C relatum in AAS 41 (194<.
caelibatus clericorum in JOCHJ
158. Cf. \V.Bertrams, De faute obligationis cacli.batus
PerMorCanLit 41 (1952) 116-119.
°’ S c nunc certo constat ex responso CIC 41 (1940) 158 contra opinionr
antea communiorem; sive quia in hac dispensatione concedenda non agitur dt
relaxatione legis generalis Ecclesiae, sive quia dispensatio non est actus strier:
turisdictionis, sed usus potestatis tributae R.Pontifici ut Vicario Christi. Ct
A.Abao Gômez, La dispensa dc lr>s votos resci vados y cl ccl.bato eclesiijtici
en rclaciôit con cl canon 81: RcvEspDerCan 4 (l°4Q) 565-580.
94 Occasione lubilaci, convocationis ad arma in bello etc., interdum induta
generalia conceduntur Cf. AAS 31 (1939) 710-713; 41 (1949) 340-345.
COMMUTATIO VOTI. N. 142-145
141
(c.1313 ; cf. c.84 § 1); nam dispensatio fit ab inferiore non
condonando ius proprium, sed ius Dei cx potestate vicaria,
quam Deus non concedit irrationabiliter applicandam.
Insta causa est mediocriter gravis, etiam privati ordinis,
proportionata ad excellentiam voti, ut bonum Ecclesiae, civi
tatis, familiae: maior profectus ipsius voventis; periculum
transgressionis, vel magna difficultas in eo adimplendo; inconsideratio vel defectus maturitatis in eo emittendo, scrupu
li, etc.
Qui dubitat num adsit causa insta pro dis
pensatione nequit ad d’spcnsandum procedere; si tamen procedat,
bona vel mala fide, dispensatio valet vel non, prout causa adfuerit
objective vel secus .
2. Oui dubitat num causa sufficiat, valide ct licite dispensare
censetur; similiter qui postquam d:spcnsatus est, dubitat num causa
adfuerit sufficiens, se dispensatum habeat; nam iure credimus Deum,
ad vitandos nobis scrupulos, facultatem in talibus casibus dare.
3. Si quis bona fide dispensavit. putans adesse causam, invalide
dispensavit si causa objective non aderat; si vero bona fide dispen
savit, putans causam fuisse sufficientem, ct postea detegit non fuisse
talem, censetur valide dispensasse, quia Deus ad vitanda incommoda
retractationis, etc., facultatem sub talibus adiunctis concedere iure
censetur.
4. Dispensatio invito vovente concessa, per se valida est.
Applicationes:
1.
§ 5.
143.
De commutatione
Commutatio voti est substitutio alterius materiae
honestae loco eius quae voto promissa fuerat, sub eadem voti
obligatione. Fieri potest commutatio: in maius, in aequale, in
minus bonum.
144. Differt a dispensatione, quia obligatio non tollitur,
sed in aliam materiam transfertur; praeterea non semper re
quirit iurisdictionem in commutante, sed aliquando fieri pot
est cx propria auctoritate.
145.
Principia: 1. Existentiel potestatis constat ex tra
ditione ct praxi Ecclesiae fc.1314). Ratione quoque probatur,
statuta facultate dispensandi.
2. Potestas requisita: Sic definitur c.1314: a) qui pot
est dispensare generatim potest etiam commutare in minus
bonum, id est, in rem quae hic ct nunc, spectatis adiunctis ob-
142
DE SECUNDO PRAECEPTO
iectivis ct subiectivis, apparet Deo minus grata vel animae
minus conveniens; cui enim licet plus, licet et minus (cf. Rl
33 in VI) °9.
b) Qui sola commutandi facultate gaudet, non potest vota
commutare in opus notabiliter minus; nam in hac commutatio
ne aliqua dispensatio continetur.
c) Semper tamen requiritur iusta causa.
Distinguendum est inter facultatem mere com
mutandi, sci. in opus moraliter aequale ; commutandi, sci. in opus
aliquantulum minus; dispensandi commutando, sci. in opus mora
liter minus; dispensandi simpliciter. Binae posteriores facultates re
quirunt potestatem ecclesiasticam, quia remittunt, saltem partialiter,
debitum divinum.
2. A facultate commutandi ordinaria, utpote quae exerceri debet
ad normam c.1313, excluduntur vota publica, privata reservata, pri
vata in favorem tertiae personae ab hac iam acceptata, votum trans
eundi in religionem strictiorem.
Applicationes:
1.
3. Subieclutn potestatis sunt; a) omnes qui et quatenus
habent potestatem dispensandi, propter rationem indicatam;
b) ipse quoque vovens, si agatur dc commutatione votorum
non reservatorum, in opus melius vel saltem aequale; nam
cum votum intendat cultum Dei et bonum spirituale voventis,
credendum est Deum talem facultatem ipsi voventi in vovendo
reservare. Saltem ex concessione Ecclesiae (c.1314) eam habet;
ut quidem in nova disciplina etiam ad commutationem in opus
aequale, sublata vetere auctorum discordia. Nimis severe vi
detur sentire Prümmer, 11,430, cum opinatur in praxi vix
unquam licere commutationem voti propria auctoritate, propter
difficultatem indicandi num opus substitutum sit melius vel
aequale.
Votum personate potest commutari in reale;
perpetuum in temporale. In utroque casu opus substitutum debet esse
non praeceptum, si commutatio fit ab eo qüi non potest dispensare.
Applicationes;
1.
2. Effectus commutationis sunt sequentes : a) Semper licitum
est redire ad primum opus, vel ad quodlibet ex prioribus quando plures commutationes factae sunt, etiam si commutatio facta est in
rem meliorem ; nam commutatio est favor cui semper renuntiare
licet, modo nova obligatione non confirmetur; 3) si opus substitu
tum fiat impossibile etiam culpa voventis, is non tenetur redire ad
priorem materiam, saltem si commutatio facta est auctoritate ccclcw In commutatione relaxatur simul et imponitur aliqua obligatio; quatenus
habetur impositio novae obligationis, facultas commutandi recte dicitur non
includi in facultate dispensandi: sed in commutatione votorum id non accidit
sine libera acceptatione illius cuius votum commutatur, ct accedit facultas facta
ab Ecclesia c.1314.
commutatio vuri
143
siastica; plurcs, etiam recentiores 1ium (ai t.2); postea de nitei pretatione (art.3)
ct cessatione eiusdem (art.4); denique de adiuratione (art.5).
S.TitOMAS, 2-2 q.89-90; S.Alfonsus, 1.3 η. 133-193; SuArez, De religione tr.5
1.1-4; Salmaxtkf.xses, Cursus th. m. tr.17; Βυυυυιυ.η.χ, De vitule retirions
(Brujas 1889); Bauler ini-Palmieri, tr.6 sect.2 c.2 n.1-121; Lehmkuhl, 1,552; 1’r.A. Goffe rt, Der Did (1883).
De iuramento in se
ipso
147. I. lusiurandum est invocatio nominis divini in tes
tem veritatis (c.1316 § 1). Dicitur:
invocatio, idcoquc actus rationis sese ad Deum dirigentis,
sive immediate in se ipso, sive mediate in rebus sacris ad Eum
relationem habentibus, sive expresse sive tacite per signa ; sed
hic actus rationis praesupponit actum voluntatis, seu intentio
nem saltem implicitam iurandi.
Nominis divini, in quantum homo conscius dc defectu
propriae voracitatis et cognitionis, nec valens rem probare cx
ivramkntum in se ipso. ^146-1481
145
causis intrinsecis vel cx testibus humanis sufficientibus, ad
ducit in adiutorium primam veritatem in cognoscendo ct in
dicendo, ut ipsa testelur voracitatem dicti aut confirmet facta
contingentia, vel periurantem puniat, non praecise signo ac
tuali, hic ct nunc, quod plerumque esset tentatio Dei, sed quan
do ct quomodo Ei placuerit l, quin ideo effectus iuramenti
desinat esse immediatus, quia audientes putant iuranlem non
asserturum fuisse rem sine veritate, ponendo testem falsitatis
Deum quem reveretur.
In testem veritatis, sci. in iuramento habetur invocatio
Dei veracis et omniscientis, non autem simplex assertio omniscientiae divinae, ut in locutionibus narrative prolatis: coram
Deo loquor, testis est mihi Deus etc. ; neque habetur simplex
comparatio veritatis assertae cum alia veritate'evidenti, ut si
quis dicat, tam verum quam sol lucet, quam Deus exi st it, ct
cetera; neque simplex affirmatio in forma vehementiore, ut:
per meam fidem, per conscientiam meam, ita est ; neque spon
sio tandem simplex, aut obligatio poenae, in qua Deus non
invocatur ut testis veritatis vel ut falsitatis vindex, v.gr. in
expressionibus : spondeo caput meum, si non est verum mo
riar, diabolus me rapiat, etc.
148. II. Differt a contractu, quia obligat cx religione, non
cx fidelitate vel iustilia; non confert alteri ius ad rem vel in
re; est stricte personale, et non transit ad heredes.
Periurium proprio et stricto sensu intclligitur juramen
tum falsum seu carens veritate, illud sci. quo mendacium vel
restrictio pure mentalis iuramento firmatur; late sumptum,
designat quodlibet iuramentum illicitum, carens sive iustilia
sive indicio (cf. n. 150,4). Si quis iuramentum promissorium
emittit sine intentione adimplendi promissum, erit periurus
ulpote iurans sine veritate ; si vero promissionem prius sin
cere iuratam deinde, mutato consilio, non adimplet, non est
proprie periurus, sed simpliciter frangit iuramentum.
Applicatio: Aon iurat: a) qui nescit quid sit iuramentum; qui
ignorat sensum verberum, cl intentione interna non sanat istam ig
norantiam; qui mere materialiter usurpat verba iuratoria m ad
junctis quae omnem intentionem invocatoriam excludunt, caque
adhibet ad modum intcriectionis vel assertionis vehementioris v. gr.
1 Unde in hoc ipso iurans agnoscit Dei existentiam, nec potest ea denegata
rerum iuramentum emittere; ideo lex hispana 10-XI-lvlO dat facultatem iis
Qui a iuramento religioso emittendo abhorrent, ut illud per promissionem pro
prio honore iunixxm substituant.
146
ÎCUNDO PRAECEPTO
i» formula: per Deum quod sic se res habent; b) mere externe in
vocat Deum testem, deliberate quidem, sed animo ficto, sine inten
tione interna, v. gr. atheus vel materialists qui non credit in existentiam Dei, nam actus humanus m conscientia non operatur ultra
intentionem agentis; c) qui non dicit quem invocat, nisi ex circum
stantiis colligatur intentio invocandi Deum, ut evenire potest in for
mula iuro hoc ita esse; qui invocat falsos deos, aut homines appel
lat testes; imo qui sanctos invocat, ita tamen ut in ipsorum testi
monio sistat, sic enim elicit actum quidem duliae sed non luramenlum, quia sanctos non interpellat in quantum repraesentant summam
Dei veritatem, sed propter ipsorum excellentiam participatam; d) qui
emittit illud quod iuramentum civile vocant, per contrapositionem ad
religiosum, illud sci, in quo veritas a laico demandatur per proprium
honorem, a sacerdote per propriam conscientiam vel characterem
sacrum, etc.; nam in his non habetur invocatio Dei ne quidem im
plicita, neque actus religionis qui essentialis est in iuramento; c) qui
sollemnius aliquid asserit, etiam comparato suo asserto cum dogmate
fidei, sed Deo proprie non invocato in testem, v. gr. qui irreverenter
et fortasse blasphematoric dicit aliquid tam verum quam cvangelium
vel • qui · imprecatur
sine intentione advocandi Deum, “diabolus me
. · >)
rapiat si mentior etc.
149, III. Distinguitur: 1. Ratione obiecti: a) ASSERTO
RIUM, quod Deunx invocat simpliciter in testimonium veritatis
praesentis vel praeteritae, v.gr. iuro me non patrasse crimen,
vel esse solvendi imparem; b) promissorium, quod Deum in
vocat, non simpliciter in testimonium veritatis, sed etiam in
testem intentionis actualis et quasi-fideiiussorem 2 relate ad
promissionem modo iuratam in futuro exequendam, seu in tes
tem tam praesentis sincere intentionis aliquid faciendi vel omit
tendi, quam futurae exeeutionis, quatenus, facto iuramento,
iam ipsa facientis intentio et promissionis exeeutio sine irre
verentia mutari nequitv.gr. iuro me impleturum omnia of
ficia mei novi muneris ; unde in iuramento promissorio invo
catur Deus tum ad testandam praesentem iurantis intentioncr
faciendi quod proponit, et sic est assertorium, tum ad signi
ficandam veritatem futurae exeeutionis ex sincero propositi
et sic est exclusive promissorium ; Deus tamen non invocati'
testis futurae exeeutionis, cum testimonium inter homines no:,
sit nisi de praesenti aut praeterito4, sed adducitur tanqur
patronus et quasifideiiussor, qui promissioni vim concilii
3 Quasi-fulciiussor, quia Deum non possumus obligare ut in se suscp:
onus solvendi promissum in defectu alterius, quod est proprium fideiiusor.»
Cf. Merkelbach, 11,746; Wouters, 1,686.
3 Cf. SuAicbz, De religione tr.S 1.2 c.2 n.3.
4 Deo quidem futura sunt praesentia; at per iuramentum non postulatur
Eo testimonium de futuro ut sibi est praesens, sed ut est in verbo promitti
tis; porro sic non datur testimonium de re nondum facta, ideoque Deus c
testificat iuramentum promissorium nisi'quatenus est capax veritatis cum dia: ‘
non vero respectu facti futuri. Cf. Suarez, De religione 1.1 c.9 n.25.
maiorem ne mutetur, et futuram obligationem interposita re
ligione novo titulo urgeat.
lutamentum promissorium est: a) stricte promissorium seu acces
sorium, quando actio quae iuratur vere promissa est sive Deo per
votum, v.gr. iuro me servaturum votum ohedientiac (vc.tnm iuratum), sive homini per promissionem aut pactum, v. gr. iuro me ob
servaturum sponsalia contracta (pactum juratum), sive utrique (vo
tum simul cum promissione vel pacto iuramento firmatum, quod
creat, ius tertiae personae quaesitum); β) late promissorium, seu per
se stans, quando actio non promittitur alicui, sed more proponitur
sive in poenam, sive in alterius favorem (propositum iuratum, cx
quo non oritur ius alteri quaesitum).
2. Ratione modi: a) SOTXEMXE, quod fit cum sollemnitate exte
riore, determinata formula graviore, certis caerimoniis a iure prae
scriptis, v.gr. coram crucifixo, accensis candelis, tacta SScrip’*ura
(cf. c 1622 § 1); b) simplex quod nullis specialibus caerimoniis deco
ratur; c) verbale, reale, mixtu.m, prout invocatio fiat verbis actione
extrinseca v. gr. signo crucis, utroque simul modo; d) publicum vel
niVATUM, prout emittatur coram auctoritate publica, praesertim iudidali. vel privatim.
3. Ratione invocationis: a) immediatum, si Deus in se ipso
invocatur; b) mediatum, si invocatur alinua creatura, res sacra vel
sancti Dei, in quantum relucet in ea Summa Dei Veritas quam
repraesentat aliquomodo, v. gr. si iuratur per caelos, crucem, templum, sanctos caelicolas; non autem si iuratur per barbam Aaron, etc.
4. Ratione formae: a) INVOCATORIUM, seu contestatorium, quod
Deum simpliciter in testem adducit; b) imprecatorium. seu exeera!>hum, quod Deum adducit vindicem sive mendacii prolati sive fidei
tractae, tum directe imprecando vindictam Dei immediatam vel me
diatam, ut in formulis: Sic me Deus adiuvet ct haec sancta Dei
.
*evangelia
fulmine tangar si non est verum, etc., tum interponendo
aliquod bonum cum iurante coniunctum, ut: per vitam meam, per
salutem matris, etc.7
Iuramentum in se sumptum
a ή est illicitum, sed verus actus religionis Haec est doctrina
mnium moralistaruin cui contradixerunt diversis temporibus
inter alios: Pelagiani et Massilienses8, AValdcnses, Wicleff et
Husitae, Anabaptistac, Mennonitae, Ouakeriani et nonnulli
philosophi, ut Kant et Fichte. Probatur:
Ecclesia, sicut societas civilis, iuramentum requirit in occasio‘ Si Status exigat tactum Sacrae Bibliae, catholicis debet permittere usum
editions ab Ecclesia catholica receptae. Quod si obtmeri non possit, pastores
arrurum poterunt prudenter dissimulare: CPF 1346.13 °
4 In S.Scriptura formula iuramenti exeeratorii frequens erat: "Haec faciat
rhi Deus et haec addat” (cf. 1 Reg 14,44; 2 Reg 3,35). Formula hodie usualis
m Ecclesia significat: Deus me non amplius adiuvet si haec fahe profero.
’ Cf. Suarcz, De religione tr.5 1.1 c.12 n.8-9.
‘ Cf. S.Aucustinus Sermo ISO c.8-11; ML 38,977-978.
143
DE SECUNDO PRAECEPTO
nihus sollemnioribus, iudicüs ct sîrruTbus. ut cx religione i urat urus
inducatur ad veritatem penitus manifestandam, vel ad factum con
firmandum. etc. (cf. Hebr 6.1')). Item cx repetita condemnatione doc
trinae contrariae ut apparet in professione fidei Waldcnsil us pro
posita: "non condemnamus iuramentum; imo crcd mus puro corde
quod cum veritate et iud cio ct iustitia licitum sit iurarc” (D 425;
cf. 487); in propositione condemnata Wiclcffii: “iuramenta illidla
sunt quae fiunt ad corroborandos contractus ct commercia civilia”
(Γ) 623; cf. 652-663) ct in reprobatione erroris Paschasii Qucsnd
(D 1451) ct synodi Pistoriensis (D 1575).
S. Scriptura saepe honestatem iuramenti agnoscit. tam theories
illud praescribens, v. gr. Deut 6,13; los 9,15; ludie 21,5, ctc., quam
practice in ore sanctissimorum virorum positum referens, v. gr. Rom
1,9; 2 Cor 123; Phil 1,8 etc.’. Quodsi Christus Dominus apud
Mt 5.33-37 ct lac 5,12 videtur reprobasse iuramenta. lire non intelfigendum est dc quolibet iuramento, ut fecerunt hacrct’ci supra re
lati, sed dc abusu iuramenti leviter cnvssi vel alias illiciti, quia non
sit vestitum debitis cond cionibus 10, vel quia minus congruens statui
perfectionis Christianae evadit.
SS. Patres quando infensi videntur iuramento. ut interdum acci
dit praesertim apud S.Io. Chrisostomum et S Hieronymum, non
reiciunt iuramenta qua talia, sed eorum usum ultra mensuram, ne
glectis commendatione Dom'ni ct verbis Eccli 23,9 12: “lurationi no·
assuescat os tuum, multi enim casus in illa... Vir multum iuraas
implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga”
Ratio probat iuramentum esse: a) bonum in se if>so, siquiden
neque in origine, neque in cxccutionc, neque in fine exhibet quid
quam deordinatum; ct inservit bono communi, nam qui iurat indu
citur ad verum dicendum cx reverentia Dei, et sic alii homines ob
tinent maiorem certitudinem ct securitatem dc veritate testimonii
iurati ; b) actum religionis (cf. c.1317 § 1). etenim cum nihil con
firmetur nisi per hoc quod in se est ccrt'us et pot’US qui invoca!
testimonium divinum eo ipso profitetur Dei superiorem auctorita
tem et de facto agnoscit ipsius infallibilem omniscicntiam, veracitatem ct omnipotentiam, quarum professione Deo honorem ct reve
rentiam exhibet. Aliunde abusus iuramenti inutilis ct superflui nor
sohim reverentiae erga Deum aliquid detrahit, verum etiam dcfcclur
voracitatis ct credulitatis, cuius debet esse medicina, cum detriment
boni communis auget; unde iurc reprobatur in S.Scriptura.
“Omnia iuramenta, in ratione iuramenti, sunt ehisdtt
speciei; quia cum iuramenti ratio essentialiter consistat in Dt
invocatione, omnes differentiae supra al’atae aut diversi invo
cationis modi materialiter et per accidens se habent ad Γ2.
9 Profecto S.Paulus non agebat ill;c’te nec contra proh bitioncin lesu Chtir
Cf. S Av.wim s. P’ ntrndacio c.15 n.28: ML 40,507.
Jo Notandum est fhnstum non dixisse: “quod autem Ids abundantius e*.
viahtm rsC\ sed
wclo esi” (Mt 5 37); et sane, iuramentum non est propf
s. appet Idle, sed urpon’tur interdum propter neces
*
tatem obt uendi fidrr
fact’s pnrtîc’dar-hi·
*
et contingent hit
*,
quae non probantur nisi rv testin'.::
*c»enti.
suf
Cf II.Müller. Zinn /·’ drsverbot der ncrufredyit (IQI3).
” Cf. Dilluart, Dc rcliyione diss.S a.3; Gopfekt, Dor Did 61s.
IURAMENTUM IN SE IPSO. N. Π
149
testificationem, ac proinde huius essentiam et speciem non
mutant” 12. Hoc valet tum pro iuramento imprecatorio, quod
elicitur per quandam exaggerationem veritatis, sine ulla inten
tione malum arcessendi et potius animum ab illo aversum os
tendendo, tum pro iuramento promissorio, in quo etiam Deus
invocatur testans praesentem intentionem, ct exccutio futura
urgetur consequenter, quia iuramentum firmat promissio
nem rei futurae; quod ad materialem differentiam reducitur.
Tamen ad speciem infimam fundamentalem religionis accede
re possunt aliae species duliae, fidelitatis, iustitiae, etc., aut
blasphemiae, scandali, etc.
3. Ad valorem iuramenti in utroque foro requiritur : a) ex
larte subiecti: a) persona capax iurandi, β) intentio saltem
virtualis implicita iusiurandum emittendi, seque ex religione
obligandi, y) huius intentionis manifestatio aliquo signo apto;
b) cx parte obiecti: ut sit possibile, licitum, non plane inutile.
Quaedam cx his condicionibus requiruntur ad valorem
iuramenti tum coram Deo tum coram hominibus ; aliae ad so
lum valorem coram hominibus, firmo manente iuramento co
ram Deo etiam sine talibus condicionibus, ut statim declaratur.
Ad a): Subiectum eniiltens iurnrnentuni debet esse:
a) persona capax iurandi; talis est: cx iure naturali quodlibet
ens rationale gaudens usu rationis, praeter ipsum Deum 13, er
go etiam Christus Dominus in quantum homo ; cx iure positi
vo ecclesiastico: ‘‘iusiurandum quod canones exigunt vel ad
mittunt, per procuratorem praestari valide nequit” (c. 1316
§ 2); plures personae indirecte declarantur incapaces iura
menti praestandi in iudicio (cf. c.1757 § 3 in relatione cum
1767); clerici quoque illegitime conventi apud iudiccm laicum
contra c.120 illicite compelluntur ad iuramentum emittendum,
et possunt illud mere externe et invalide pronuntiare; ex iure
civili passim excluduntur a iurciurando iudiciali qui nondum
16 annum expleverunt, eorumque iuramentum· in foro externo
semper est invalidum, in interno autem pendet ab eorum in
tentione et a voluntate ipsius legislatoris, cui fas est impone
re condiciones essentiales ad valorem, exigente bono com
muni.
β) Intentio iurandi saltem virtualis implicita, quae nc“ Merkelbach, 11.747.
u Si heus aliquando in S.Scripturis adhibet formulas iurhiurandi, hoc facit
propter nos, ad clarius significandam suam immobilitatem. Cf. S. Thomas, 2-2
q.8Q a.10 ad 4.
150
DE SECUNDO PRAECEPTO
ccssaria est pro quolibet actu humano; idcoque requiritur ut
iurans sufficienter cognoscat quid est Juramentum quaeque
materia concreti illius iuramenti, et sufficienti deliberatione
procedat in actu iurandi, cum illa sci. sufficientia quae requi
ritur ad actum perfecte humanum vel ad contractum onero
sum; insuper, ut verba juratoria in sensu usitato adhibere ve
lit, ideoque implicite saltem intendat iuramentum, etsi in eis
adhibendis non cogitet expresse de invocando divino testimo
nio; quodsi formulam prorsus ineptam adhibeat, adhuc iura
mentum in foro interno et subjective eum tenebit, si eius in
tentio praevalenter ferebatur ad interponendum divinum tes
timonium, etsi in foro externo iuramentum sit invalidum.
Cum iuramentum essentialiter pertineat ad religionem, si quis
praevalenti voluntate exclusam voluerit obligationem religio
nis (non \rero exeeutionem huius obligationis), ipsum iuramen
tum velleitate, non vera voluntate, intendit, et nullum emisit.
y) Intentionis internae iurandi manifestatio externa per
aliquod signum aptum, normaliter per formulam explicite jura
toriam et immediate vel mediate invocantem nomen Dei, non
requiritur ad valorem iuramenti apud Deum et in foro con
scientiae; utique vero ad valorem apud homines et in foro ex
terno, cum isti non nisi per externa signa ad invicem possint
communicare.
Ad b): Obiectum iuramenti proniissorii (nam dc asser
torio nulla est quaestio sub hoc respectu) debet esse possibile,
saltem in mente promittentis, nam secus non potest serio pro
mitti ; insuper licitum, quia de illicitis faciendis nequit susci
pi obligatio, iuxta effatum: “non est obligatorium contra bo
nos mores praestitum iuramentum” 11 ; non plane inutile, quia
undequaque inutilia Deus auctoritate sua non confirmat, nec
potest in eis esse cultus Dei ; denique melius quam eius con
traria eiusve negatione, ut explicatum est de votis, si pro
missio fit Deo15, quia iuramentum est cultus Dei, qui non
potest esse in confirmatione operis impedientis aliud opus
melius.
Applicatio: Plura iuramenta, propter materiam ineptam,
sunt invalida, v.gr. a francomurariis emissa de exequendis
activitatibus propriis huius societatis; a parentibus de verbe
rando filio; ab iracundo dc capienda vindicta, etc.
u RI 58 in VI: cf. ibid. RI 69 et c.l.II 11 in VI: c.1318 § 2; 1317 § 3: 13192.·
n Si iuramentum emittitur in favorem tertiae personae, non requiritur ut
sit de bono meliore, sed sufficit ut sit de bono utili proximo, etiam minori,
in cuius veritatem confirmandam potest emitti iuramentum.
IURAMENTUM IN SE IPSO.
|5]
z/rf lie eitaient iuramenti requiritur ut iuxta 1er 4,2
emittatur :‘*a) in veritate, et b) in indicio et c) in iustitia”
(c.1316 § 1). Triplex haec condicio explicanda:
Ad a): In veritate, i.e. excludendo in iurante, non prae
cise errorem mentis ct falsitatem obiectivam, sed mendacium
et fallaciam subiectivam adhibitam contra mentem; unde in
iuramento assertorio respicitur existentia facti quod intendi
tur iuramento confirmari secundum veritatem ; in iuraniento
autem promissorio, respicitur existentia intentionis in iurante,
qui habeat sci. seriam voluntatem postea cxcqucndi quod pro
mittit, cum ea certitudine quam sollemnitas rei prodit. Haec
veritas requirit ut iurans habeat moralem certitudinem dc re
iurata, ita ut contraria sit saltem vere improbabilis, si non
aperte exclusa10.
4.
Applicatio: Non licet in rare: a) neque eum dubia, neque cum sola
probabili veritate, quae solet excludi c iuramentis; /3) neque cum
restrictione pure mentali, quia haec esset simpliciter contra verita
tem, ct constat cx propositione 26 damnata ab Innocentio XI (D 1176)
cuius contextus indicat restrictionem pure mentalem esse eam quae
declaratur mendacium ct periurium.
*
Ad b): In iustitia, i.e. nihil confirmando quod non liceat
asserere vel promittere ; ideoque in iuramento assertorio ea
sola manifestantur in iustitia, quae sine violatione secreti nec
vana iactantia possunt iuste et licite revelari vel declarari ; in
iuramento autem promissorio, nihil potest confirmari invoca
to nomine Dei, quod sit in se inhonestum aut qualibet ratio
ne nequeat execution! mandari.
Iustitia non servatur in iuramento si quis grave crimen occultum
alterius iureiurando confirmat, vel propriam intentionem pravam
aut peccatum commissum iactantcr sustinet, invocato nomine Dei ;
pariter, si quis iuramento promittit rem utcumque pcccaminosam,
faciendo ipsum Deum testem resolutionis offendendi sanctitati di
vinae.
Ad c); In iudicio, i.e. cum debita consideratione, pruden
tia et discretione (cf. Eccli 23,9-14), ne sit vana usurpatio no
minis divini. Tale indicium exigit iustam iurandi causam, quae
in iuramento assertorio est vera utilitas ad finem honestum
componendi pacem familiarem, dissipandi suspiciones, etc.; in
11 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.148. Et quidem in iudicio requiritur ea certitudo
moralis strictior de qua quaerit index, talis sci. quae immediata et propria
scientia testis fuerit acquisita, nisi tamen testis faciat constare se iurare ex
auditis a fidedignis personis, et quae excludant quamlibet prudentem formidi
nem errandi etiam minimam. Cf. Ekhmkuhl, 1,558; Mahc-Gestermann, 1,608.
proniissorio, autem, praeter similem utilitatem, requiritur ut
res sit in potestate promittentis ; insuper in ipso actu iurandi
debet observari reverentia divinis attributis debita.
Hoc indicium non servat, qui Jurat cum restrictione late mentali
sine iusta causa protegendi secretum aliudve bonum procurandi vel
malum vitandi, praesertim quando restrictio adhibetur coram iis qui
pro suo oflicio vel obligatione inquirunt ; ct ratio est quia in re
strictione iurata Deus invocatur testis affirmationis spccictcnus dis
tortae, ct reverentia erga cius simplicissimam veritatem exigit ut
restrictio late mentalis non iurctur nisi ad avertendum damnum vel
obtinendum bonum maius quam in restrictione non iurata. Id con
firmatur cx propositionibus 27 ct 28 ab Innoccntio XI damnatis
(D 1177.1178), in quibus reprobantur quaedam motiva ut insufficien
tia ad restrictionem late mentalem iuralam.
Juramentum emissum sine debitis condicionibus : a) si
caret veritate, est peccatum grave ex toto genere suo; b) si
caret sola iustitia, est peccatum leve, probabiliter etiam si
obiectum iuramenti sit res graviter prohibita; c) si caret solo
iudicio, semper est peccatum leve.
Ad a); Pcriurium stricte dictum, scu iuramentum aperte
falsum vel cum restrictione pure mentali emissum, est semper
peccatum mortale ratione materiae.
Ecclesia inter interrogationes Wicleffitis et TTussitis pro
ponendas, hanc inseruit (D 664) : “utrum credat quod pcriu
rium scienter commissum, ex quacumque causa vel occasio
ne, pro conservatione vitae propriae vel alterius, etiam in fa
vorem fidei, sit mortale peccatum”. Et Innocentius XI
hanc propositionem (D 1174) damnavit: “Vocare Deum in
testem mendacii levis non est tanta irreverentia, propter quam
velit aut possit damnare hominem”. Praeterea Ecclesia exclu
dit periuros a testimonio ferendo (c.1757 § 2,1.°) et ab officio
peritorum (c.l795 § 2), ct pcriurium ipsum poenis f.s. sancit
(c. 2323).
S.Scriptura condemnat pcriurium ut gravem iniuriam Deo
factam (Lev 19,12) et a regno caelorum excludentem (Zach
5,3-4).
Ratio idem demonstrat, quia etiam in re levi ct iocosa
graviter repugnat summae voracitati divinae quod invocetur
in testem falsitatis, cum nec fallere nec falli ullo modo possit.
Ad b): Pcriurium late dictum, in quantum iustitia de
ficit in iuramcnlo, quia per illud aut asseritur aliquid verum
quod est contra caritatem vel iustitiam, aut promittitur aliquid
5.
iuramentum in se ipso n1>0
153
quod sine peccato perfici non potest, diversimode indicatur
a diversis auctoribus: α) Plures, invocando S.Alfonsum,
1.3 n.146, censent laesionem iustitiae in iuramento assertorio
pendere a gravitate iniustitiae vel caritatis commissae et ab
intentione iurantis 17, sed alii iure merito existimant in tali
casu peccatum contra religionem per se nunquam excedere
veniale, quia non cadit in assertionem ut malam, sed ut ve
ram 18, fieri autem mortale per accidens si iuramentum assu
matur ut stimulus vel ut medium peccandi, aut in signum
iactantiae de illicita assertione; β) Udem et alii plures, ut pro
babilius vel saltem probabile concedunt, laesionem iustitiae
in iuramento quo promittitur res plane indifferens vel leviter
inhonesta non excedere peccatum veniale, quia videatur con
tinere levem irreverentiam in firmanda voluntate leviter peccaminosa per interpositionem divinae auctoritatis19; y) sen
tentia communis tenet iuramentum promissorium de re gravi
ter mala facienda esse peccatum mortale, quia gravis iniuria
inferatur Deo, eum testem ct quasi-fideiiussorem faciendo
gravis iniquitatis conceptae, v.gr. quando aliquis, auctoritate
divina interposita, se obligat ad duelum, graviter offendit
tum secundo tum quinto Dei praecepto.
Ad c): Pcriurium late dictum, in quantum deficit indicium,
sive assertorium sit sive promissorium, per se non excedit ve
niale, quia irreverentia in Deum commissa nulli divino attri
buto directe adversatur, sed est sola inanis usurpatio nominis
divini, in qua finis iuramenti, veritatis sci. confirmandae, non
evacuatur; tamen, per accidens defectus indicii potest impli
care grave peccatum, propter violationem iuris aliorum, vel
propter scandalum, etc.; ita ad mentem Sti. Alfonsi20 peccat
mortaliter, qui sine motivo iurat cum restrictione mentali co
ram iis qui ius habent cognoscendi integram veritatem, venialiter vero is qui, sine insta causa, utitur restrictione mentali
cum iuramento apud cos qui non habent tale ius ad integram
veritatem (cf. D 1177.1178).
” Sic v.gr. Tanquerey, II.OSO; Ferreres-MondrIa 1,404; Prümmer, 11,445,
qui tamen in explicatione ulteriori sat s accedit ad nostram opinionem ben gniorem.
“Scv.gr. Aertnys-Damen, 1,465, 11.3«; Noldin-Schmitt, 11,251.
D.Soto, He iust lia ct hire 1.8 q.2 a 3 conci.5; Caietanus. /ii 2-2 q.89 a.7;
Dusencaum 13 tr.2 c.2 dul>3.5; Noldin-Sc »· mitt, 11,255; Ferreres-MondrIa,
1,404 etc censent saltem probabibus iusiurandum dc re levter mala facienda
tssc peccatum^ leve; S.Ai.fonsus, 13 n.116; Bii.i.uart, Pc rrlig one diss.5 a.4.°;
Goi-fert, 1,355; Prümmer, 1 1.445; Genicot-Saesmaxs, 1.303 etc. censent in
eodem casu peccatum probabilius esse grave quia videatur gravis iniuria Beo
•iderri, ipsum invocando in testem ct velut patronum iniquitatis etiam venialis.
* Cf. 1.3 n.151; Noedin-Sciimitt, 11,244; Prümmer, 11,444
r
154
DE SECUNDO PRAECEPTO
6. Iuramenlurn fictum, in se ipso consideratum', a) pro
babilius est leve peccatum quando confirmat veritatem; b) est
autem graviter peccaminosum quando emittitur in confir
mationem falsi; c) sed ex se nullam obligationem inducit
Juramentum fictum intelligimus illud in quo deficit ani
mus internus iurandi, vel etiam, ut videtur, sese obligandi ex
religione, ct solam habet speciem externam iurisiurandi. Si
quis iniuste adigeretur ad iurandum, non esset quaestio de
juramento ficto, sed de restrictione late mentali.
Ad a): Est quidem peccatum quia, nisi rationabiliter
considerari possit ut restrictio late mentalis cx iusta, causa
adhibita, semper est illusio quaedam divini testimonii ; unde,
ut minimum, scandalosa est propositio (I) 1175): “Cum cau
sa licitum est iurare sine animo iurandi, sive res sit levis
sive gravis.” Sed peccatum non videtur excedere per se ve
niale, quia Deus non vocatur in testem falsitatis, et fictio re
ducitur ad vanam assumptionem nominis divini, quamvis per
accidens possit evadere mortale, praesertim quia graviter de
fraudet ius alterius ad obtinendam assertionem iuratam in
indicio, in aliquo contractu, etc. 21, vel alio modo grave nocu
mentum inducat bono sive privato sive publico22.
Ad b): luramentum fictum, emissum in confirmatio
nem assertionis falsae vel promissionis in qua deest animus
implendi promissum, est semper grave peccatum, quia gra
vem iniuriam continet invocare Deum, etiam mere externe, in
testem falsi vel in fideiiussorem eorum quae non perficientur.
Ad c): Cum juramentum fictum proprie tale sit in
se nullum, nullam obligationem inducit ex religione ; potest
autem aliunde oriri obligatio indemnem servandi cum qui ficto
iuramento deceptus est. Si quis vero praevalentem et effica
cem intentionem iurandi habuerit, etsi inefficaciter noluerit
promittere quidquam, et a fortiori si voluerit serio iurare,
etsi cum animo non exequendi iurata, iusiurandum non fuit
fictum et urget ex virtute religionis.
7. luramentum fidelitatis, debitis limitibus circumserif
*’ Aliqui auctores, ut Prum.mer, 11,441, putant iusiurandum fictum esse sem
per peccatum grave “cum sit gravis iniuria illata Deo, qui invocatione fallaci
dehonoratur, ct qui inducitur ad decipiendum audientes iusiurandum". Sed
iusiurandum fictum de re vera resolvitur in mendacium per se leve et in vanam
divini nominis invocationem, paritt r per se levem. Cur, igitur erit semper
grave? Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.l72; Homo apostolicus n.17.
M (’ f. Lkssius, De iustiiia et iure 1.2 c.42 n.42,
fl
IURAMENTUM IN SE IPSO
1 55
tum, licite exigere potest auctoritas politica: a) sive pro pria
auctoritate a civibus laids; b) sive cx conventione cum S.Scde
a personis ecclesiasticis. ·
luramentum fidelitatis intelligitur promissio iurata fide
litatis et obcdicntiae quae praestatur auctoritati politicae su
premae alicuius Status. Per se praestari posset fidelitas iura
ta etiam principibus illegitimis, dc facto regimen pacifice te
nentibus, quoad ea in quibus eisdem propter bonum commu
ne parendum est, salva facultate non exequendi leges iniquas
neque resistendi aut impediendi iuribus legitimae auctorita
tis; sed iusiurandum fidelitatis intelligitur illud dumtaxat in
quo servitium et subiectio fidelis promittitur ipsi auctoritati
legitimae, abiurata qualibet machinatione in eam.
Limites huius iuramenti, etsi nihil expresse declaretur, cx natu
ra rei circumscribuntur ad res et actiones honestas, quae licite pos
sunt promitti in servitium Status ct auctoritatis publicae, cum nemo
possit se obligare coram Deo ad aliquid peccaminosum; praestat
tamen, ad cavendum scandalum et falsas interpretationes, explicita
declaratione circumscribere iuratam fidelitatem ad ea quae “salvis
legibus divinis ct ecclesiasticis” poterunt praestarii. c. ad ea
quae vere et realiter bono communi sunt collatura.
Ad a): luramentum fidelitatis, quod nihil contineat
contra iura Dei aut Ecclesiae, licite potest exigere auctoritas
politica a suis subditis, et quidem proprio nomine ; cum enim
ea sit suprema in suo ordine et habeat facultatem ordinandi
quae sunt apta ad bonum commune, sine dubio potest requi
rere iuramentum quo securitas publica et cooperatio subdito
rum ad prosperitatem et tranquillitatem Status confirmatur,
et cives habent obligationem emittendi tale iuramentum si ab
eis exigatur.
De facto solet exigi a solis officialibus primariis rcipublicac, a
magistratibus ct militibus. Sensus istius iuramenti non est alius,
nisi ut novo titulo religionis confirmetur obligatio praestandi obedientiam legibus vigentibuset fidelitatem auctoritatibus quae rempublicam moderantur, in quantum iuribus Dei ct Ecclesiae non sint
contrariae3; sed ubi nonnullae leges istis iuribus contrariae vi
geant, enitendum est, vel ut ipsa auctoritas civilis declaret iuramen
tum hoc sensu esse accipiendum, vel ut formula adhibita istum sen
sum explicite aut implicite exhibeat, ad nonnam illius quae a Pio VII
approbata fuit;0.
»Cf. ASS 2 (1866) 675.
* Unde si leges iniustae desuetudine sepultac sunt, licebit praestare iuramen
tum quod ex usu ad vigentes sufficienter circumscribitur (Lehmkuhl, I 568).
x Cf. Pius XI, Encycl. Non abbiatno bisogno: AAS 23 (1931) 306.
* Cf. ASS 1 (1865) 562. Quodsi hoc obtineri nequeat per ipsam formulam
156
DE SECUNDO PRAECErTO
Officiales publici ex iuramento nova obligatione religionis obli
gantur ad munera suscepta secundum normas sibi traditas fideliter
cxcqucnda, salva semper honestate mandatorum. Milites vero le
gitime conscripti, vel valide quomodocumque iura nento oblgiti,
ad militiam proprio nomine non deserendam ; si tamen eam dese
ruerint, in praxi non debent obl gari ad redeundum propter gravis
simas poenas ips’s imminentes, et quia damnum reipublicae causa
tum non est tam magnum quod dei.eat reparari cum tam gravi in
commodo; unde ipsum juramentum fidelitatis tunc cessat, propter
moralem impossibilitatem impictionis.
Ad b): A temporibus revolutionis gallicae permitti
coeperunt in conventionibus inter S.Sedem ct Status civiles,
iuramenta fidelitatis ab auctoritate politica personis ecclesias
ticis imponenda. Supposita hac conventione, vel saltem legi
tima consuetudine, licite postulari ct praestari potest juramen
tum, facta tamen, si opus erit, opportuna declaratione ad vi
tandum scandalum, et si casus ferat ad verum sensum iuramenti manifestandum, quod gravius apud ecclesiasticas per
sonas urget quam apud civiles. Si aliquando leges reipublicae
in aliquibus particularibus approbari non possint, sed comple
xive sint honestae, iuramentum poterit emitti super fatalita
tem legum ex iusta causa, cautius determinato cius ambitu
ad scandalum et conflictus cavendos.
Sensus huius Juramenti non est alius, nisi quod ministri Eccle
siae positivam fidelitatem habebunt erga Statum ; quod nihil mo
lientur contra legitimas auctoritates civiles, ct quod securitatem atque
integritatem reipublicae ct ordinem publicum sua auctoritate pro
movebunt in munere gerendo.
In Hispania viget hoc iuramentum fidelitatis, quod in
praesentiarum emittitur iuxta formulam in Concordatu italico anni 1929 a.20 expressam : “Ante Dios y los santos Evangelios, juro y prometo, como conviene a un Obispo, respeto
y fidelidad al Estado espanol. Juro y prometo respetar y hacer que mi pueblo rcspetc al Jefe del Estado espanol y al
Gobierno establecido segun las leyes espanolas. Juro y pro
meto, ademâs, no tomar parte en ningun acucrdo ni asistir
a ninguna reunion que pueda perjudicar al Estado espanol
y al orden publico y que hare observai- a mi clcro igual conadhibitam, “hodie non ita raro fit, ut communis interpretatio iuramenti quale
datur a catholicis, nullam cont neat approbationem quarundam legum quibus
ipsi adversantur, sed mere earum legum tolerantiam, donec, legitima v.a, oppor
tune mutari possint, sicut ipsi acatliolici minime probare intendunt puncta quae
cum suis partibus politicis non congruant” (Vekmeehsch-Creusen, Epitome 1.
G 11,652).
IURAMENTUM IN SE IPSO. N
157
ducta. Preocupândome del bien e interes del Estado espanol,
procurare evitar todo mal que pudiera amenazark·.”
8. Declarationes iuralae quas frequentius hodierni Sta
tes exigunt, tum· a civibus circa reditus quos percipiunt ex
bonis, circa quantitatem comestibilium quam collegerunt vel
emerunt, circa mercaturam vel industriam quam exercent,
et cetera, tum ab alienigenis quos admittunt in suo territo
rio sub multiplicibus declarationibus huiusmodi, sic videntur
indicandae27 :
a) In universum vere dubium est num iis declarationi
bus verum iuramentum exigatur, an potius protestatio dicen
di veritatem; praesumptio stat pro non existentia iuramenti.
et plerumque haec existentia tuto negari potest, quia protes
tatio petitur pro honorabit itate vel pro conscientia declaran
tis, absque ulla Dei invocatione, solo honore personae inter
cedente. Accedit ipsa multiplicatio nimia talium declaratio
num, quae vim ct indolem sacram cis abstulit et fere ad me
ram formalitatem easdem reduxit.
b) Etiamsi alicubi essent verum iuramentum, quoad va
lorem et ambitum ipsarum distinguendum est: a) xi declara
tio versatur circa onera fiscalia, praesertim ubi ea habentur
ut poenalia, omittere in declaratione aliquam partem notabi
lem, tertiam circiter, caque interdum ampliorem, non conti
net periurium, sed restrictionem late mentalem ex usu fere
constanti28; β) si vero circa alia quae plene obligant in
conscientia propter exigentias boni communis, v.gr. quod de
clarans non sit adseriptus sectae massonicae, communismo,
et cetera, ipsa quoque declaratio fideliter esset praestanda 20,
nisi propter iniustum modum eam in praxim redigendi ab
exactoribus civilibus, iam ut mere poenalis sit habenda, vel
quia opus sit se defendere ab iniusta vexatione, rationem ha
beat restrictionis late mentalis.
In Hispania declarationes
iuralae non videntur habere
9
rationem iuramenti. Sic concluditur: a) ex ipso titulo folio
rum, qui inscribitur “Dcclaracion jurada”, sed nullam for
mulam iuratoriam exhibet, neque ullam personam designat
r Ci. Ferreres-Mox-prîa, T.406-407.
9 Marc-GestErmann. 1,967; I.ehmkuhl, 1,1173; Noldin-Schmitt, 11,316;
Cimcot-Sals.maxs, 1.575.
” In hac lyvpotliesi: “Non liceret subscribere declarafonem iura tam, ct s»mul
intentione excludere iurandi; esset enim iuramentum fictum cum assert one
falsitat's. quod ex se graviter illic tum est; quodsi verum diceretur, et tamen
quis excluderet intentionem iurand·, adhuc esset leviter illicitum ob vanam
nominis Dei usurpationem (Ferrerks-MondrIa, 1,406).
DE SECUNDO PRAECEPTO
apud quam iuramentum emittatur; β) cx jacto quod huiusmo- i
di declarationes exiguntur a quibuslibet, sive hispanis sive I
exteris, non attenta eorum religione, ideoque etiam ab illis I
qui iuxta legem nostram non obligantur ad iuramentum sa- .
erum (cf. n.147 nota 1), sed ad promissionem in proprio I
honore innixam ; γ) ex CII 1260, qui recto critcrio excludit
iuramenta in contractibus, caque posita non agnoscit propter 1
periculum periurii ; unde a pari arguimus declarationes iuratas, praesertim tam frequentes30, iuxta mentem legislatoris
non habere rationem iuramenti, et confirmamur quia poenae
in falsificatores declarationum nullum habent respectum ad
periurium, sed ad delictum occultationis mercium commis
sum31 ; δ) in executions dispositionum iuris, etiamsi in ra
tione boni communis nitantur, ita frequenter violatur iustitia
distributiva, saltem ab officialibus publicis sin minus ab ipso
legislatore, ut occultatio rerum intra certos limites habeat ra
tionem iustae defensionis et restrictionis mentalis legitimaeS2;
e) cum in praxi ita fere semper se res habeant, legislator tot
poenas iniungit, et tot entitates fiscales creat ad veritatem in
dagandam, ct tot satellites spargit ad res pressius inquirendas,
ut in eo ipso manifestet se non imposuisse iuramentum, sed
obligationem legalem et exccutionem praescriptorum severius
ursisse.
ARTICULUS II
De
obligatione orta ex promissorio iuramento
In sequentibus agimus dc obligatione, interpretatione, cessation
solius iuramenti promissorii ; quia assertorium ad nihil aliud obli
gat praeter quam ad veritatem in asserendo, nisi per accidens, v.gr
ex eventuali damnificatione, ad reparandas sequelas periurii.
Iuramentum promissarium, debiti
condicionibus emissum; a) addit novam obligationem reli
gionis ad eam quae est ex promissione rei iuratae ; b) ct sfr
larn personam iurantem afficit.
Notio iuramenti promissorii eiusque condiciones, sive ex
parte subiccti sive ex parte obiecti, supra expositae sunt
(n.149).
151.
10
11
®
turc
Cf.
Cf.
Cf.
tr.2
Principia:
1.
OC 1 sept. 1939; BOE 2 sept. 1939.
BOE 1 mai. 1939; 12 tun. 1939; 3 oct. 1940; 24 iun. 1941 etc.
Lugo De iustitia ct Cure (lisp.26 sect.5 n.55; Molina, Dc iustitii<
disp.364-365.
OBLIGATIO JURAMENTI
Ada): Ex promissione valida acceptata surgit obli
gatio fidelitatis vel iustitiae iuxta intentionem promittentis.
Huic promissioni, si iuramento confirmetur, accedit nova obli
gatio, eaque religionis, ut in sequentibus probatur:
Factum obligationis constat: ex pluribus testimoniis
> Scripturae: “Reddes Domino iuramenta tua” (Mt 5,33):
"Si quis virorum votum Domino voverit, aut se constrinxe
rit iuramento, non faciet irritum verbum suum, sed omne
quod promisit implebit” (Num 30,3) etc. Item ex ratione,
nam in iuramento promissorio Deus invocatur testis obliga
tionis susceptae, et quasi fidciiussor futurae exeeutionis ; unde
patet in omissione voluntaria talis promissionis contineri irre
verentiam erga Deum et contemptum divini testimonii.
Indoles obligationis simul cum facto asseritur in c.1317
D: “Qui libere Jurat se aliquid facturum, peculiari religio
nis obligatione tenetur implendi quod iurciurando firmave
rit”; ratio quoque idem ostendit, nam in iuramento emitten
do ct sustinendo reveremur voracitatem et fidelitatem divi
nam, eandemque contemnimus in iuramento non observando,
id quod ad virtutem religionis revocatur.
Modus, autem, quo virtus religionis exercetur in iura
mento, specie differt a modo quo eadem virtus colitur in voto;
siquidem voti obligatio respicit Deum ut creditorem, obliga
tio autem iuramenti Eundem ut testem et fideiiussorem33.
Inde qui violat votum iuratum, tria specie diversa peccata
committit ; unum contra fidelitatem aut iustitiam, alterum
contra religionem propter laesionem iuramenti, tertium pari
ter contra religionem, modo tamen diverso, propter infideli
tatem erga votum.
Ad b): Cum iuramentum sit actus personalis, obligatio
nem religionis non causai nisi personalem, etsi aliquis no
mine etiam heredum voluerit iurare.
2. Obligatio iuramenti promissorii est cx genere suo gra:ij; nam propter reverentiam quam Deo debemus, gravi obli
gatione tenemur fidelitatem servandi, et propositum invoca
tione nominis divini firmatum non violandi in re gravi, in ea
sci. circa quam posset assumi obligatio voti gravis, vel quae
in praeceptis Ecclesiae esset gravis pro fine, circumstantiis,
B Obligatio voti strictior videtur quam obligatio iuramenti ut promissorii,
atpote quae ex fidelitate, non ex mera reverentia erga Deum, ut iurainertum,
obligat. Cf. STimMAS, 2-2 q.89 a.S.
160
DE SECUNDO PRAECEPTO
significatione, etc. Cum autem infidelitas in promissis admit
tat parvitatem materiae, imo cx se levis sit, quando non in
tercedit confirmatio per invocationem nominis divini, obliga
tionis violatio non est ex loto suo genere gravis, attento quod
in omissione iurati non est mendacium, scd sola infidelitas
aut inconstantia in sustinendo proposito invocatione Dei fir
mato, siquidem Deus adductus est in iuramento ut testis, non
excculionis futurae, sed actualis promissionis ; insuper gra
vior videtur obligatio fidelitatis cx voto quam obligatio merae
reverentiae cx iuramento, ut dictum est34, ct tamen in viola
tione voti admittitur parvitas materiae. Haec est doctrina
probabilior ct hodie vix non communis post maximos doctores antiquitatis3’, contra paucos, praesertim antiquos80, qui
censebant gravem irreverentiam contineri erga divinam auc
toritatem in violatione promissionis iuratae, quasi irreveren
tia esset directa et formalis, cum dc facto nulli attributo di
vino directe adversetur 3T.
3. luramcntum per vim aut metum gravem extortum:
a) valet scd b) a superiore ceclesiaslieo relaxari potest
Ad a): Plures sunt actus per vim an.it metum extorti
qui, quamvis naturaliter validi quia voluntarii ct liberi, cx iurc
ecclesiastico invalidantur, non obstante norma generali con
traria c.103 § 2. Sic, v.gr., invalidus est ingressus in noviciatum et invalida professio illius, qui ad ingrediendum vel
profitendum adducitur vi vel metu gravi (c.542,1.°; 572
§ 1,4.°); ct in re iuramento simili, vota gravi metu iniusto
emissa sunt nulla saltem ex lege positiva Ecclesiae, nisi forte
iure naturali ipso invalidentur proptcrca quod Deus non ac
ceptet promissionem non spontaneam (cf. n.116).
Scd iuramenti, per vim aut metum gravem extorti, valorem natu
ralem declarat ct sustinet Ecclesia, fortasse quia cum rebus humanis
3‘ Cf. Prümmer. 11.449; Mkrkki.bach, 11,755.
x S.Thomas, 2-2 q.89 a.8; 2-2 q.110 a.3 ad 5; Su\rEz, Dc rcliffonc tr.5 13
c.16 11.9; S.Antoninus, S.thcol. p.2." t2 c.-l § 1; D.Soto, Dc iurc ct iustitia
18 q.l a.7 dub.l; S Ai.fonsvs, 1.3 n!73; Aertnys-Damen, I.46S: Genicot-Saus·
mans, 1,305; Noldin-Schmitt, 11,246,2; 250 etc. Cf. Goi-fert, 1.357.
Je Summa, v. iuramentum prom ssorium (cf. In 2-2 q.S9 a.7); I.F.ssius, De
iustitia ct) iurc 1.2 c 42 dub.5 n.73 25: Vai.enTia, In 2-2 disp.6 q.7 punct.3
conci.3; Conci na, In Decalogum 1.5 diss.2 c.l.
31 Inde tamen non sequitur quod abqins po>s t se iuramento obligari sub levi in
materia gravi, s cut accidit in voto; nam in voto directe habetur promissio, quae
tota quanta pendet immediate a voluntate promittent s et potest ad plus vel minus
se obligare; dum iuramentum non est directe ad obligandum sed ad veritatem
divino testmiomo confirmandam, et consequenter ad eam sustinendam pioptcr
reverentiam Dei.
OBLIGATIO IURAMENTI PROM ISSOjRK N.1S1
161
frequentius inseratur quam vota, vitanda erat causa saepius periurandi ex allegata metus excusatione5*
*. Sic c.1317 § 2 sustulit
veterem auctorum controversiam et resolvit contra pauciores illos
auctores qui, non contenti facultate repetendi in indicio quae vi
talis iuramenti data fuerint, neque eiusdem rescindibilitate, affir
mabant, ipsum iuramentum per metum gravem extortum esse nul
lum. utpote quod contineret obsequium Deo violenter factum, idcoque
ab Eo non acceptandum. Legislator ecclesiasticus approbavit ct se
quitur sententiam contrariam communiorem3’, et iure quidem; nam.
quidquid sit de valore naturali voti per metum extorti, in iuramento
nullus intercedit contractus cum Deo, sed mera testimonii divini
invocatio, ex qua invocans semetipsum obligat propter reverentiam
erga Deum, absque ulla Dei acceptatione.
Non tamen omnia iuramenta ex metu gravi elicita sunt valida,
sed disponente iure positivo quaedam probabiliter invalidantur, prae
sertim quando respiciunt promissionen alicuius condicionis vitae im
mutabiliter suscipiendae, v. gr. sponsalitium vel matrimonium ineun
dum (cf. c.1087 § 1); sed etiam extra hos casus, vel per ipsam legem
civilem propter bonum commune, v. gr. promissiones iuratas de
pecunia furi tradenda.
4. lusiurandum nec vi nec dolo praestitum, quo quis
privato bono aut favori renuntiat lege ipsi concesso, servan
dum est quoties non vergit in dispendium salutis aeternae
ic.1317 § 3), i.e. quoties id sine peccato servari potest (cf.
C.1318 § 2) ; attamen si ipsa renuntiatio iure civili invalidatin'
propter bonum commune, v.gr. in favorem minorennium, et
cetera, iuramentum ipsum corruit, nedum firmet renuntia
tionem, ut olim accidebat ; sic v.gr. si minorennis proprio no
mine ineat contractum ex CH 1261.1263 invalidum, utcum
que iuramentum emittat non procurandi rescissionem, in foro
externo non consideratur ipsum iuramentum ; in interno no
bis videtur validum ante sententiam, sed tale quod non con
cesserit alteri contrahenti ius quaesitum, nec proinde sit indispensabile.
5. Error aut dolus substantialis irritat iuramentum,
etiamsi sit concomitans, quia deest verus consensus; non vero
error aut dolus accidentalis, nisi quando versatur circa nota
bilem circumstantiam quae dat causam iuramento, quo in casu
istud videtur irritari ; nam si mutatio subsequens notabilis tol
lit iuramentum existons, ut statim dicemus n.153, mutatio no
tabilis praeexistens impedire videtur obligationem, sicut im
pedivisset emissionem iuramenti, si nota fuisset.
a Cf. ReiffenstuEl, 1.1 tit.4O n.58.59.
* Eam defenderunt optimi quique fere auctores ut S.Thomas, 2-2 q.89 a.7
«I 3; q.98 a.3 ad 1; SuArez, Dc religione tr.S 1.2 c.10 n.S; Lugo, Dc iustitia
disp.22 n.195; Billuart, Dc religione diss.5 a.6 § 3; S.Alfonsus, 1.3 n.174.
T1IEOI., mor. 2
6
162
DE SECUNDO PRAECEPTO
ARTICULUS III
De interpretatione juramenti
152. Interpretatio iuramenti promissorii facienda est se
cundum tres regidas sequentes’.
a) lusiurandum stricte est interpretandum’, a) secun
dum ius et secundum intentionem iurantis, aut; β) si hic dolo
agat, secundum intentionem illius cui i uratur (c.1321). Igi
tur: a) verba iurantis in obvio et naturali sensu accipienda
sunt, sed dubio oborto circa ambitum obligationis, pro mini
ma standum est, quando voluntarie suscepta fuit, ita suaden
te etiam periculo violationis, si interpretatio lata adhibenda
esset; attamen, quia fraus nemini prodesse debet; β) in casu
doli interpretatio facienda est in foro externo secundum in
tentionem illius cui iuratur; in interno, autem, obligatio iuramenti non videtur excedere limites intentionis iurantis, quam
vis legislator potuisset definire obligationem conscientiae ex
itistitia legali iisdem limitibus atque obligationem fori exte
rioris.
b) lusiurandum a) non confirmat contractum quovis iure
invalidum; β) stat autem per se ipsum et suam inducit obli
gationem.
Ad a) : Ratio prioris est quia iuramenti vis est in gignen
da dumtaxat obligatione religionis circa rem i urat ani.
Ad β) : Ratio posterioris, autem, quia iuramentum vali
dum obligat semper ex religione, et valide emitti potest sive
independenter a contractu vel cius occasione, sive dependen
ter a contractu valido; unde si iuramentum valide emissum
fuerit, obligationem religionis creat ct ex ea obligatione potest
urgere iurantem ad faciendam rem simplici resolutione vel
occasione alicuius contractus validi vel invalidi conceptam;
sic, v.gr., si quis conscius nullitatis vel rescindibilitatis alicuius
venditionis iuraverit mercem invalide vel rcscindibilitcr ven
ditam non reclamaturum, cx iuramento tenetur ad cam non
reclamandam, etsi sit sua, vel cx contractu ipso intrinsece
revocabilis maneat.
c) lusiurandum promissori uni sequitur naturam ct con
diciones actus cui adicitur (c.1318 § 1), siquidem non mutat
naturam ncc auget obligationem intrinsecam actus quem con
stitutum supponit, sed emittitur ad firmandum actum per
cessatio obligationis iuramentT^I^P-153
163
obligationem religionis superadditam, quae, ut accessoria se
quitur principali (RI 42 in VI). Unde, si actus iuramento
firmatus erat nullus, ipsum iuramentum accessorium erit nul
lum; si actus erat rcscindibilis, iuramentum non facit illum
intrinsece irrescindibilem, etsi indirecte confirmet propter
obligationem iuramenti observandi nisi dispensetur; si actus
erat validus, ad obligationem ex co obortam accedit alia, novo
titulo religionis; si actus partim erat validus partim invali
dus, examinandum erit num in parte valida ratio iuramenti
subsistat, ideoque quoad cam stet iuramentum ; si iusiuranduni fuit ab initio invalidum propter condicionem obiccti tur
pis, etc., mutato obiccto “non firmatur tractu temporis quod
de iure ab initio non subsistit” secundum RI 18 in VI.
Applicatio. "Si actui directe vergenti in damnum aliorum aut in
praeiudicium boni publici vel salutis aeternae iusiurandum adiciatur, nullam exinde actus consequitur firmitatem” (c.1318 § 2); nam
iuramentum, ut a:tus religionis, nequit esse vinculum iniquitatis
aut rei inutilis; ct praeterea, ut accessorium, deficiente actu prin
cipali invalido, ipsum quoque deficiat oportet.
d) In quovis iuramento, etiam absolute prolata, subintclliguntur sive ex natura rei, sive ex iure, sive ex consuetudine,
multiplices condiciones et limitationes obviae, ut: si potero
sive physice sive moraliter, nam ad impossibilia nemo obli
gari potest; salvo iure superioris, cui nequit subditus juris
dictionem minuere ; nisi alter, in cuius favorem iuravi, cedat
iuri suo et mihi remittat obligationem principalem, quo facto
corruet obligatio iuramenti accessoria (cf. c.1319,1.°); si res
vel circumstantiae non fuerint notabiliter mutatae, exceden
tes intentionem iurantis ; si alter suis promissis steterit, nam
iuxta RI 75 in VI frustra sibi fidem quis postulat ab eo ser
vari, cui fidem a se praestitam servare recusat.
ARTICULUS IV
De cessatione obligationis ex iuramento ortae
153. Obligatio ex iuramento cessat: a) alias ab intrin
seco^ b) alias ab exlrinseco.
Ad a): Ab intrinseco cessare potest iisdem fere modis
ac votum, secundum c.1319,1.°.3.°, sci.: a) si obligatio remit
tetur ab eo in cuius commodum iuramentum emissum est ;
164
DE SECUNDO PRAECEPTO
nam cum iuramentum sequatur naturam actus cui adicitur,
si obligatio promissionis remittatur a promissario, cessante
promissione quae est principalis, cessat et iuramentum quod
est accessorium; in quo notandum est etiam promissionem
iuratam factam principaliter Deo, sed in utilitatem hominis,
posse ab homine probabiliter remitti, quia hominis acceptatio
includitur in illo iuramento tanquam condicio pro subsisten
tia eiusdem.
β) Si res iurata substantialiter mutetur, aut, mutatis
adiunctis, fiat sive mala sive omnino indifferens, aut, deni
que, maius bonum impediat; nam si mutatur substantialiter,
non remanet eadem quam intentio iurantis comprehendebat;
si fit mala vel omnino indifferens, ideoque vinculum iniqui
tatis aut vanitatis, nequit virtutem religionis circa ipsam actuare; si, denique, fiat maioris boni impeditiva, non potest
Dei invocatione sanciri, in quo tamen notandum est promis
siones de re honesta factas in favorem tertiae personae, cui
ius ex acceptatione iam sit quaesitum, sustinendas esse ex
dictamine legis naturalis sic exigentis propter bonum cominune, et ex ipso divino honore hoc postulante, nisi forte
subaudita fuerit in iuramento emittendo condicio : nisi aliud
fecero vel assumpsero 40.
γ) Si deficiat causa finalis aut condicio sub qua forte
iusiurandum datum sit ; nam his deficientibus, deficit ipsa
intentio quae est essentialis ad existentiam et subsistentiam
iuramenti ; sic, v.gr., si quis iuraverit dare eleemosynam pau
peri determinato, qui fortuito dives evadit, iuramenti obliga
tio non sustinetur.
6) A.b extrinseco cessare potest pariter iuramentum, sic
ut votum, ad normam c. 1319,4.°; 1320, si persona competens
illud legitime relaxaverit: a) sive irritatione, tam directa quam
indirecta 2X potestate dominativa in voluntatem iurantis, qui
nequit firmiter obligari neque in favorem tertii sine consen
su superioris, £) sive commutatione in aliud, similiter ex re
ligione obligante, facta ex potestate jurisdictionis, vel ex pro
pria iurantis voluntate si commutatio fiat in melius vel in
aequale bonum ; γ) sive. dispensatione ex potestate iurisdictionis, et quidem ita ut qui valeat dispensare vota non reserva
ta, valeat dispensare omnia iuramenta, ut videtur etiam cum
40 Cf. Luco, De iustitia et iurc <1.21
Tamen c.542 universim inva
lidam declarat admissionem in noviciatum candidati ligati iureiurando, quo per
certum tempus missioni aut dioecesi alicui cx institutu 5.Sedis servire tenetur
165
adnexa sunt votis reservatis 41, nisi dispensatio iuramenti ver
gat in praeiudiciuni aliorum qui obligationem remittere recu
sent; nam in eo casu, una Apostolica Sedes potest iusiurandum dispensare propter necessitatem aut utilitatem Ecclesiae,
cui iura particularia cedere debent.
ARTICULUS V
De adiuratione
154. I. Adiuratio est actus quo, sub invocatione Dei vel
sanctorum vel rerum sacrarum, aliquem compellimus ad ali
quid faciendum vel omittendum. Dicitur:
Sub invocatione Dei, immediata sci., vel mediantibus iis
in quibus ipse Deus respicitur, quia adiuratio stricte sumitur
pro actu religionis per Deum facto ; unde si quis adiuret per
sanctos in se consideratos, ponit actum duliae, si vero per
propriam vitam, per salutem matris, etc., non ponit actum
adiurationis religiosae.
Aliquem, suppositum sci. rationale deliberate agens, nam
creaturas irrationales in se ipsas ct directe adiurarc, inane
esset et vanum.
155. II. Differt; u) λ iuramento, quia Deum invocat non prop
ter suam veijcitaum ut testem aut fideiiussorem ad confirmandam
assertum vel promissionem, sed propter suam maiestatem, ad obti
nendam efficacius aliquam rem, interposito nomine divino, ide«»que
ad confirmandam petitionem aut imperium;
b) ab ORATIONE, quia non a Deo, sed per Deum aliquid ab aliis
petimus.
156. III. Distinguitur: 1. Ratione foivnae: a) SOLLEMNIS, si fiat
auctoritate Ecclesiae, ritu ab ea statuto, per ministrum deputatum
ab eadem; b) privata, si fiat nomine proprio, a persona privata,
quolibet ritu.
2. Ratione auctoi itatis : a) DEPRECATI va, quae dicitur obsecratio
(cf. Rom 12,1), si fiat per modum benevolae inductionis, interpo
nendo dignitatem alicuius personae vel rei sacrae apud Deum, an
gelos, sanctos, superiores et aequales; ea usus fuit vel ipse daemon
41 Noldin-Schmitt, 11,249,2 admittit dispensationem iuramenti qui versatur
circa materiam votorum reservatam; sed opinatur non posse dispensari iura
mentum voto reservato adnexum, nisi ab eo qui potest a votis reservatis dispen
sare, fortasse quia accessorium sequatur condicionem principalis, vel quia inutilis
sit dispensatio iuramenti manente voto; tamen c.1320 unum tantum videtur
reservare iuramentum a facultate communi dispensandi, illud sci. in quo ius
diis quaesitum.
166
; SECUNDO PRAECEPTO
cum Christo (Me 5,7), ct passim utitur Ecclesia, obsecrans Deum
Patrem per D. N. Icsum Christum;
b) imperativa, si fiat per modum mandati, sive imperando sub
ditos (cf. 1 Thcs 5,27), sive increpando daemones 4' per divinam vir
tutem a Christo communicatam nc nobis spiritualiter vel corpo
raliter noceant (cf. Aie 16,17; Lc 9,1; 10,19), id quod designatur
speciali nomine exorcismi,
157. IV. Exorcismus est forma specialis adiurationis imperativae, in daemones adhibita, et intelligitur : a) late, annullatio influxus diabolici in aliquam creaturam, et adhibetur multipliciter in cae
rimoniis baptismi, contra nubes, mures, etc., ne diabolus per cos
noceat ; b) stricte, eicctio daemonis cx hominibus ab eo, pcrmittente Deo, possessis.
V. Distinguitur: sollemnis et privatus pari ratione atque adiuratio.
158. VI. Principia:
Adiuratio est : a) actus reli
gionis; b) debitis condicionibus iustitiae et indicii, plane
licitus.
Ad a): Per adiurationem profitemur tantam esse Dei
auctoritatem, tamque venerabile ipsius nomen, ut ad cius in
vocationem, et propter eius reverentiam, amorem sci. aut ti
morem, alii inducantur efficaciter ad adimplendum quod ab
eis petitur vel iisdem imperatur; simul etiam exprimitur sub
missio adiurantis ad Deum, cuius auctoritas imploratur.
Ad b): Licitudo adiurationis quoad substantiam constat
tum ex usu in S.Scriptura et Liturgia frequenti, tum ex cius
notione, qua describitur ut actus virtutis religionis quoad
rem ipsam. Ut sit etiam quoad modum licita requiritur:
a) iustitia, i.e. ut licita sit tum res per imperium vel obsecra
tionem obtinenda, tum ipsa iursio vel obsecratio; β) indicium
discretionis, seu causa sufficiens ad adiurandum, ne “abu
tamur nomine Dei leviter et vane usurpato. Praeterea ad
adiurationem sollemnem requiritur legitima deputatio vel li
centia Ecclesiae (c. 1151), et observatio praescriptionum eius
dem (cf. Rit. rom. tit.12 c.l).
Plerique auctores tertiam condicionem veritatis inducunt, ct tra
dunt adiurationem esse faciendam per verum Deum, vere inten
dendo rem obtinendam, et veram causam adiurationis efferendo ne
adiuratus decipiatur. Sed veritas minus recte videtur assignari ut
condicio distincta a iudicio et iustitia, cum in hoc praecise differat
adiuratio a iuramento, quod Deus non invocetur testis veritatis.
42 Non licet daemones adiurarc deprecative, per quandann benevolentiam vel
submissionem, neque imperative ad aliquid ab eis addiscendum vel per eos obti
nendum per quandam conversationem vel societatem; sed tantum per exorcismos,
quibus ea agamus vel imperemus, quae sunt ad eorum expulsionem, opprobrium,
contemptum, vel ad Dei gloriam.
Sane, quod verus Deus invocetur ad ipsam essentiam adiurationis
pertinet; quod vere intendatur res adiurata, requiritur ne adiuratio sit ficta et vana, idcoque sine indicio; quod intercedat vera cau
sa adiurationis exigit iustitia, ne adiuratio sit inhonesta, utpote
adiecta petitioni dolosae et dcceptivae
2. Adiuratio: a) si in ea deficit iustilia, esi peccatum ex
genere suo grave; b) si deficit indicium est peccatum ex
genere suo leve.
Ad a): Gravis irreverentia est inducere aliquem per di
vinam auctoritatem ad faciendam rem graviter malam ; imo,
S.Alfonsus 44 probabiliorem habet opinionem iuxta quam es
set peccatum grave adiuratio adhibita ad obtinendam rem le
viter illicitam propter gravem irreverentiam in Deum quam
videatur includere; si vero adiuratio usurparetur ad obtinen
dam rem in se non illicitam, sed dolose petitam, v.gr., si di
ves fingeret se pauperem et mendicaret invocato nomine Dei,
adiuratio non excederet peccatum veniale quia adhiberetur ad
rem substantialiter licitam.
Ad b): Ratio est, sicut in iuramento, quia abusus non est in re
sed solum in modo, per vanam assumptionem nominis divini sine
debita reverentia.
3. Sola rationalia possunt directe adiurari, utpote quae sola in
duci possunt affectibus reverentiae, timoris vel amoris ad aliquid
faciendum vel omittendum; quodsi aliquando tempestates, locus
tas, domum novam, etc., adi uramus hoc facimus indirecte, in quan
tum moventur ab aliquo ente intelligente, i. e., adiuramus vel Deum,
ut carum usus nos adiuvet secundum providentiam ordinariam aut
extraordinariam, vel daemonem, ne intentet per eas nobis nocere,
vel cesset a nocendo (cf. n.154).
4. Adiuratio non inducit obligatienem religionis ad praestandum
id quod petitur a persona adiurata, quia adhibetur tantum ad ex
citandum in ea timorem vel amorem divini nominis, ut patet ex ipsa
notione, vel etiam ad movendum Deum per quem adiuratur, ut res
vel actiones creaturarum ordinet ad effectum intentum.
5. Exorcismi proferri possunt in quaslibet personas: a) privati
a quibuslibet imperative, ad solum finem coercendi influxum dae
monis; b) sollemnes «) a solis quali/icatis, 0) in determinatis
ab Ecclesia adiunctis; c) neutri, vero, habent effectum infallibilem
completum.
Cum Ecclesia acceperit potestatem in daemones a Christo, sine
limitatione ad subditos (cf. Lc 9,1 ; Mc 16,17), optimo spiritu 'cari
tatis eam applicat non solum in fideles ct catechumenos, sed etiam
in acatholicos vel excommunicates (c.l 152).
Ad a)t Prohibitiones Ecclesiae de non adhibendis exorcismis
u Cf. MtRKKLBACn, 11,762.
“ L-3 n.193, Appendix, 2.·
F
168
ne
NDO l’RAECEl'TO
nisi a personis qualificatis referuntur, iuxta auctores *, ad solos
exorcismos sollemnes in possessos, vel in ritibus cultus publici et
sacramentorum sollemniter collatorum adhibitos; imo, ut nobis pro
babile videtur, in priori casu ad illos qui publice adhibentur, nam
pro eis solis videntur valere rationes restrictionum Ecclesiae
*
1. Sic
constat ex praxi Ecclesiae, quae multas formulas ipsis laicis non
initiatis ordine cxorcistatus adhibendas vel proponit vel saltem per
mittit, in quibus huiusmodi exorcismi continentur: ipse exorcismus
dictus a Leone XIII, qui in Rit.rom. tit.12 c.3 continetur (cf. CPF
n.2306) indulgentiis ditatus in gratiam episcoporum et sacerdotum ab
iisdem ad eum publice pronuntiandum facultatem habentibus, per
modum piae orationis a quibuslibet sive sacerdotibus sive fideli
bus recitari potest, sicut exorcismi qui occurrunt in ritu baptismi,
in quibusdam consecrationibus vel benedictionibus, etc.
Semper autem vitandum est in exorcismis quodlibet signum sub
missionis vel societatis erga daemones, ideoque imperative profe
rendi sunt, et ex solo fine fugandi diabolos eorumve influxum com
pescendi.
Ad b): Ad exorcismos sollemnes in administrationc sacramento
rum sollemni vel in aliis ritibus cultus publici ecclesiastici occurren
tibus, soli ministri respective sacramenti vel ritus sacri licite admi
nistrandi sunt apti, iuxta canoncm 1153; ad exorcismos, autem, sol
lemnes in possessos, requiritur peculiaris et expressa licentia sive
Episcopi, sive etiam Superioris si agatur de propriis subditis in reli
gione clericali exempta (c. 1151 § 1; 198.514) solis sacerdotibus con
cedenda, ct inter cos illis tantummodo qui pietate, prudentia ac vitae
integritate sunt praediti (c. 1151 § 2); hi autem exorcismos peragent
iuxta ritum ab Ecclesia determinatum in Rit.rom. tit.12 c.2.
Sacerdotes legitime deputati ad pronuntiandos sollemniter exor
cismos in possessos, non ad eos procedant nisi postquam diligenti
prudentique investigatione compercrint exorcizandum esse revera
a daemone obsessum
secundtyn signa quae in ipso Rituali romano describuntur46, hoc quoque prae oculis habito, quod verae
possessiones nostris temporibus rarae sunt40.
Ad exorcismos stricte dictos adhibendos, per se sufficeret pro
babilitas possessionis; sed propter scandalum, periculum irrisionis,
damnum ipsius exorcizandi, si forte morbo naturali laborat ct nul
lam allevationem ex exorcismo experitur, etc., Ecclesia exigit in
c.1151 § 2 ut moralis certitudo de possessione habeatur.
A<1 c): Ut patet cx Mt 17,18-19 ct ex experientia diuturna,
Christus non dedit Ecclesiae potestatem saltem completam quasi cx
43 Cf. v.gr. Prümmer, 11,463; Vermeersch-Creusen, Epitome I.C. 11,469.
Sic etiam Prümmer, 11,463.
47 Sunt qui distinguant possessos ab obsessis, prout a daemone vexentur inha
bitante vel secus. Codex adhibet terminum obsessi, et videtur significare solum
vexatum ab inhabitante daemone.
4S “Ignota lingua loqui pluribus verbis, vel loquentem intelligerc; distantia
et occulta patefacere; vires supra aetatis seu condicionis naturam ostendere ct
id genus alia” (tit.12 c.l n.3). Quae, tamen, non sunt signa certa, sed quaedam
indicia, eo graviora quo plura simul concurrant. In dubio praestat psychiatram
consulere; nam sunt morbi, praesertim hysteria, in quibus signa similia cer
nuntur.
Cf. I.DE TonquedEC, Acciôn diabôlica o enfermedad (Madrid 1948); ΗευνΈ,
t)b(r PffCffftihcitnrahn (Paderborn 19Q4),
xhiüK.vrio
ν.158-159
169
opere operato in daemones; proinde, etiamsi proferantur ab epi
scopis vel sacerdotibus legitime deputatis non infallibilitcr obtinent
id quod intendunt; attamen aliquis effectus attenuandi actionem
diabolicam tunc obtinetur quasi ex opere operato, ut in reliquis sacramentalibus ex dignitate Ecclesiae intercedentis; quodsi exorcis
mus proferatur privatim, effectum quasi ex opere operato non habet,
sed aliquem influxum beneficum semper habere videtur, si profera
tur ab iis qui saltem ordine exorcistatus insigniti sunt60; sed etiam
exorcismi a laicis reverenter prolati cx virtute nominis Dei et lesu
Christi aliquam virtutem habent, “daemones enim naturaliter horrent
mysteria fidei, quibus se victos esse sciunt; ideo viso signo crucis
et audito nomine lesu aliisque similibus, torquentur ct fugiunt’’6’.
159. In praxi “valde suadendum est Ecclesiae ministris, ut exor
cismum privatum saepius peragant, memores verbi Domini : in no
mine meo daemonia eicient; praesertim vero super cos, qui vehe
menti tentatione vexantur, et super paenitentes, quos advertunt dif
ficultates experiri in eliciendo dolore et proposito de peccatis, vel
in peccatis suis sincere manifestandis. Uti possunt hac vel simili
formula: In nomine lesu praecipio libi, spiritus immunde, ut rece
das ab hac creatura Dei6'. Eis commendatur in particulari usus for
mulae Leonis XIII supra memoratae, privatim tamen, nisi faculta
tem acceperint ab episcopo ad recitationem publicam. “Experientia
constat, in confessionali aliquando cum bono fructu adhiberi exor
cismum, dummodo Id fiat prorsus secreto modo, ita ut nec pacnitens id advertat”03.*
51
K Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.193 Appendix.
51 Ch.Pesch, Praelectiones dogmaticae V,342.
c Noi.din-Sch.mitt, 111,54 nota 3.
“ Prümmer, 11,463.
De tertio praecepto
"Memento ut diem sabbati sanctifices" (Ex 20,8).
160. Tertium decalogi mandatum partim est naturale, partim
divino-positivum, partim vero ecclesiasticum. In quantum praccipit ut aliquod tempus ad cultum divinum individualiter ct socialiter
dedicetur, est naturale, nam scimus virtutem religionis exigere ab
hominibus ut cultum Deo exhibeat, non tantum internum ct priva
tum, sed etiam externum et publicum atque sociale (cf. n.ll); in
quantum praecipit sanctificationem unius dici in hebdomada, certo
fuit iuris divini in A. T., quod insuper determinabat diem sabbati
ad hanc sanctificationem, et probabiliter manet eiusdem divini iuris
in N. T., ut infra explicatur; in quantum determinantur nunc dies
dominici aliique pauci pro hac speciali sanctificatione, est iuris dum
taxat ecclesiastici.
Hoc mandatum est affirmativum simul et negativum: tanquam
affirmativum praecipit auditionem missae diebus dominicis aliisque
festis ab Ecclesia determinatis ad recolenda beneficia redemptionis
et celebranda exempla sanctorum insigniorum; tanquam negativum
iubet abstinere a quibusdam operibus.
Duobus, igitur, capitibus exponemus materiam, agentes de obligatione audien
di missam (cap.l) ct abstinendi ab operibus ab Ecclesia vetitis (cap.2).
S.Thomas, 2-2 q.122 a.4; S.Alfonsus, 1.3 n.263-332; Homo apostolicus tr.6;
SuArEz, De virtute religions tr.2 1.2; Bii.luart, De religione diss.6; SporerBierbaum, I tr.3 n.482-541; Ballerini-Palmieri. tr.6 sect.3; Prümmer, 11,465499; FerreRES-MondrIa, 1,431-453.
De obligatione audiendi missam
Summa rerum dicendarum: Ex ordine exponemus: substantiam praecepti
(art.l); circumstantias eiusdem, sci. requisita praesentia, assistentia religiosa in
loco debito (arL2); causas liberantes a praecepto (art.3).
SUBSTANTIA PRAECEPTI. N.160-162
171
ARTI CU LUS 1
De praecepto audiendi
161.
missam
Lex vigens sic enuntiari potest: Omnes fideles
usum rationis habiïïiàliier habentes, qui septimum aetatis an
num expleverint, tenentur sub gravi audire missam festis de
praecepto diebus ab Ecclesia legitime determinatis (cf. c.1248
et 12).
Fideles, igitur per se omnes baptizati qui habituali usu
rationis gaudeant, post septennium expletum ut infra latius
exponitur.
Tenentur audire missam, i.e. assistendi cum animo co
lendi Deum illi actui liturgico in quo Christus mystice immo
latur ministerio- sacerdotis, et vocatur sanctum missae sacri
ficium.
Festis ab Ecclesia legitime determinatis, quia non ipse
Deus determinavit in N.T., sicut fecerat in V.T., quinam
dies sint specialiter sanctificandi; sed lata, ut videtur, a Deo
lege ut aliqui per annum sanctificentur, determinatio con
creta commissa fuit Ecclesiae, ct quidem non semel pro sem
per facienda, sed pro varietate temporum modificanda.
Auctoritas legitima ad hanc determinationem cultus divini obliga
torii in actuali oeconomia salutis non potest esse nisi ecclesiastica;
nam Status nihil potest iam hire proprio intervenire in moderando
cultu publico religioso, postquam Christus Dominus instituit Eccle
siam tanquam unicam societatem religiosam perfectam sibi proba
tam ad conducendos homines ad Deum.
Intra ipsam Ecclesiam, auctoritate propria determinat dies fes
tos solus R. Pontifex. Auctoritate ab eo derivata potuerunt olim
Ordinarii, pro suo quisque territorio, festa particularia determinare;
sed nunc iam non possunt dies festos indicere nisi per modum ac
tus (c.1244).
Post brevem hanc expositionem terminorum explanandae iam sunt quaestio
nes dc subccto, obiecto, fonte obligationis et gravitate legis enuntiatae.
162. I.
Subiectum obligationis sunt per se omnes
baptizati qui septimum aetatis annum expleverunt, siquidem
baptismate constituti sunt in Ecclesia personae, cum omnibus
Christianorum iuribus ct officiis (c.87) ; et officia ecclesiasti
ca, inter quae est auditio missae in festis de praecepto
(c.1248), baptizatos urgent cum iam sufficienti usu rationis
gaudent et septimum aetatis annum expleverunt (c.12).
DE TERTIO PRAECEPTO
Quatenus admittatur existcrc legem divinam obligantem ad mis
sam audiendam aliquoties in anno (cf. n.164), etiam pueri infraseptennes, qui habituali usu rationis potiantur, itemque aetate adul
ti habilualiler amentes qui interdum habeant lucida intervalla, de
bebunt audire missam aliquoties in anno, sed non praecise diebus
dominicis.
Sed acatholici vix non semper sunt deobligati subiec live ab hac
obligatione propter ignorantiam praecepti, fortasse culpabilem in cau
sa; imo iuxta plurcs auctores deobligantur etiam obicctive, propter
pietatem Matris Ecclesiae quae nolit sustinere erga cos cum detri
mento ipsorum spirituali legem datam ad sanctificationem (cf. I, 496).
Per accidens deobligabunlur pariter exeammunieati vitandi, quibus
praesentibus officia divina peragi nequeunt, itemque alii excommuni
cat! notorii qui iure timeant ne expellantur c templo si comparcant;
sed hi omnes tenentur quamprimum removere ipsum motivum prop
ter quod expelli debent vel possunt ab officiis divinis, ideoque radi
caliter semper manent subicctum obligationis.
Applicatio, hifraseptennes qui usum rationis iam habent ct ad
sacram communionem admissi sunt, nondum ad missam diebus fes
tis audiendam obligantur; praestat, tamen, ut parentes christiani eos
secum adducant in templum ubi primum reverentiam externam bene
observant, ut tempestive initientur in pietate.
163.
II. Obiectum obligationis est: a)
missa audien
da; b) diebus festis de praecepto.
Ad a): Missa audiri potest quocumque ritu catholico ce
lebretur (c.1249). lam in A.T. Deus praescripserat specia
lia sacrificia victimarum immaculatarum pro sabbatis (cf.
Ez 46,4), in quibus pariter panes propositionis erant re
novandi (Lev 24,8). In N.T. unicus actus positivus per se
obligatorius ad sanctificationem dierum festorum, est sanctum
missae sacrificium, quod iam a primis saeculis prae omnibus
aliis urgebatur1*
.
.Ilii actus religiosi lege ecclesiastica communi in diebus festis
fidelibus non praescribuntur. Proinde, assistentia ad concionem vel
horni 1 iam, ad catecbcsim, ad vesperas vel rosarium et benedictio
nem cucharisticam, non est stricto iure ecclesiastico praescripta3*.
•Of
1 Didachc, c.14: “Die autem dominica convenientes frangite panem ct gratias
agite postquam delicta vestra confessi estis ut sit mundum sacrificium vestrum”.
Inter canones nomine apostolorum traditos, c.10 ait: “Omnes fideles qui con
veniunt in sollemnitatibus sacris ad ecclesiam, et Scripturas apostolorum ct
Evangelium audiant. Qui autem t on perseverant in oratione usquedum missa
peragatur, nec sanctam communionem percipiunt, vellit inquietudines Ecclesiae
commoventes convenit communione privari”. Cf. c.62 I) 1 de consecr.
Concilium Agathense (a.506) praecipiebat c.47: “missas die dominico a saccu
laribus totas trntri... ita ut ante benedictionem sacerdotis egredi populus non
praesumat9'. Cf. Mansi Omi/m VI 11.322.
3 Quidam AA. voluerunt probare obligationem assistendi concioni in ecclesia
parocciali 3
173
Nihilominus, desiderium ct mens Ecclesiae satis manifestatur in
c.1332 1344 § 1 praescribentibus catcchesim adultorum et homilîam
diebus festis habendam. Et profecto multi fideles possunt esse obligati
ex iure naturali praesertim ad eas audiendas, sive ut aliorum scanda
lum evitent, sive ut sufficientem cognitionem rerum fidei ct mo
rum acquirant vel conservent. Ideo "monendi ct adhortandi dili
genter fideles sunt ut sacris concionibus [divinisque officiis] fre
quenter intersint” (c.l348; cf. 467 § 2). ut interiorem devotionis spi
ritum foveant, ct minores exemplo propriae religiositatis doceant
atque stimulent, ct diem Domini vere sanctificent, iuxta traditiones
maiorum inde a primis saeculis1.
I
Excusati a missa, non tenentur persolvere domi ex
lege ecclesiastica preces aliquas sitpplctivas, ncc legere librum ascclicuni, aut evangclium, aut missam ipsam, aut officium vesperarum
privatim; sed hoc eis summopere commendatur, ut diem Domini
sanctificent.
Applicatio.
Ad b): Dies festi de praecepto in universa Ecclesia
sunt taxative : ‘Omnes et singuli dies dominici, festa Na
tivitatis, Circumcisionis, Epiphaniae, Ascensionis et sanctis
simi Corporis Christi, Immaculatae Conceptionis et Assump
tionis Almae Genitricis Dei Mariae, sancti loseph eius Spon
si, Beatorum Petri et Pauli Apostolorum,, Omnium denique
Sanctorum.”
Alia quaelibet festa, quae olim praescripta fuerint4, quamvis cx
jarticulari lege vel consuetudine etiam centenaria loci, aut cx spe
ciali concessione S. Sedis, nullibi sunt amplius de praecepto, nisi
ipsa S.Sedes ea confirmaverit vel restituerit8. In particulari, prop
ter frequentem fidelium errorem, in memoriam revocandum quod
“ecclesiastico praecepto dies festi Patronorum non subiacent” (c.1247
§2).
“Sicubi aliquod festum ex enumeratis legitime sit abolitum vel
translatum, nihil inconsulta S. Sede innovetur” (c.1247 § 3); ideoexcipiendi verbum Domini absque praecepto, ut communius sentiebant ΑΛ. et
valet similiter in actuali disciplina c.1332.1344. Cf. Sucrez, Dc virtute religionis
tr.2 1.2 c.l6 n.4; Elrei., Dc tertio praecepto n.385-386.
1 Praeter testimonium ex canonibus apostolorum in nota 1 relatum, ct aliud
nota 9 referendum, audiatur v.gr. S.Caesarius Arei.atensis (saec.VI): “Veniat
ergo cuicumquc possibile sit ad vespertinam atque nocturnam celebrationem, et
oret ibi in conventu Ecclesiae pro peccatis suis Deum” (Sermo 280: MI, 39,2275
inter opera S.Augustini). Et alibi: “Si toto die dominico lectioni insistere ct
Deo supplicare negligiimus, non leviter in Deum peccamus” (Sermo 281:
ML 39.2278).
Sic factum est etiam in V.T. : “Moyses enim, a temporibus antiquis, habet in
singulis civitatibus qui cum praedicent in synagogis, ubi per omne sabbatum
egitur (Act 15,21; cf. 13.27).
4 Ex quadraginta quinque festis quae praeter dominicas prius recensita fue
runt, Urbaxus VIII in Const. Universa (13-9-1642) statuit 36 colendos, cosquc
Clemens XI auxit festo Immaculatae Conceptionis. Ptus X (Motu proprio Su·
prem: disciplinae 2-7-1911; AAS 3 [1911] 305) octo tantum reliquit, eadem
quae hodie vigent, demptis festis Sanctissimi Corporis Christi et S.loseph quae
ab eo usque ad promulgationem Codicis suppressa fuere.
’ CIC 17-2-1918; AAS 10 (1918) 170,111.
•υ
174
DE TERTIO PRAÉCEPTO
que manent quatuor dumtaxat festa, praeter dominicas, pro Gallia;
sex pro zXmcrica Septentrionali; septem pro Anglia, etc.®
In Hispania restitutum est festum S.Jacobi pro toto regno
a S.Scde 7 ; praeterea cx particularibus concessionibus fes
tum S.Francisci Xaverii est de praecepto in Navarra; fes
tum S.Ignatii in Guipiizcoa ct Vizcaya; festum B.M.Virginis de Columna in provincia Cacsaraugustana, ctc.
Dies dominici tempore apostolorum celebrari coeperunt in Eccle
sia8, et sacculo iam II haec videtur fuisse praxis universdlis’ prop
ter specialem relationem quam hic dies habet ad nostram redemp
tionem et salutem ’°. Fuerunt quidem pauci11 qui ccnsucrint diem
dominicam esse iure divino determinatam et statutam ; sed commu
niter reliqui opinantur designationem factam fuisse ab Ecclesia, id
quod satis innuit vel ipse usus primorum temporum christianismi,
quando fideles nondum dic dominica conveniebant, ut supra indi
catum est,a.
Obligatio circumscripta ad dies festos ponitur non ad ur
gendam, sed ad finiendam· obligationem ; unde si quis in ipso
die praescripto non interfuerit missae, etiam culpabiliter, non
tenetur defectum hunc assistentiae supplere.
164. III. Fons obligationis, prout nunc est, audiendi
sci. missam praecise in diebus dominicis, et abstinendi ab
operibus servilibus, videtur esse ex iure ecclesiastico, cum
fundamento in iure divino. Nimirum :
6 Cf. TanquerEy. IT,997 Ex concessione recenti S.Sedis (a.1952) in Lusita
nia quatuor festa de praecepto suppressa sunt. sci. Ephiphanm, S loser.h( As
censio Donvni et SS.Petrus et Paulus. Cf. Ecclesia 12,1 (1952) 175-177.
I Ex audientia Sanctissimi 14-7-1918.
8 Apostoli et primi christiani simul cum iudacis per aliquod tempus conve
niebant die sabbati ad laudes Domini (Act 2,46; 3,1; 5.12; 21.26); sed obliga
tionem servandi sabbatum disparuisse iam pridem monebat S.Paulus (Coi 2,16;
cf. Gal 4,10). Mox habuerunt speciales conventus in quibus Coenatn eucharisticam celebrabant (Act 2,42); et paulatim consuetudo invaluit ut dies conve
niendi esset una sabbati (cf. Act 20.7), i.e. die “quem diem dominicum dicimus"
(S. August inus, Epistola 55: ML 33,212).
9 S.Ignatius martyr monet simpliciter: “Non amplius sabbatizemus iudaico
more... At post sabbatum omnis Christi amator dominicum celebret diem”
(Epistola ad Magnesios: MG 5,768-769). Constitutiones af>ostol!cae (sacc.IV)
iubent: “Die resurrectionis Donvni, quam dominicum dicimus, cavete sine ulla
conventus intermissione ad agendum gratias Deo, ad profitendum beneficia qui
bus nos Deus per Christum affecit...” (1.7 c 31 ; apud Mansi. Concilia
1,506; cf. pro famulis et'.am 1.8 c 33. ibid. 579). Cf. A.Vii.i.ien, Histoire des
commandements de l’Eglise: RevClerFr 41 (1905) 565-566.
’° “In hac |die) mundus sumpsit exordium. In hac per resurrectionem Chris
ti. et mors interitum et vita accepit initium. In hac apostoli praedicandi omni
bus gentibus evangelii tubam sumunt, et inferendum universo mundo sacra
mentum regenerationis accipiunt... In hac, denique promissus a Domino apos
tolis Spiritus sanctus advenit" (S.Lf.o I. Epist. ad Diosc.: ML 54.626).
II Potissimus forte est SporEr-Bierbaum, I tr.3 n.484-485.
12 Cf. D.DOMAINE, Le dimanche chrétien, scs origines, ses princ'pau.y caractè·
res (Bruselas 1922); T.Zahn, Ccschiehte des Sonntags vo> nchmlich in der ah
ten Kirche (1894) 196-240.
Praeceptum V.T. sanctificandi sabbatum (Ex 20,11; 31,13; Deut
5,15) quatenus erat caerimoniale et ad sabbatum concrctabatu:, cer
to abrogatum fuit per N.T., et sic iam non est iuris divini; quatenus
autem dici potuit morale, praecipiens sanctificationem unius diei in
hebdomada, “quia signum est inter me et vos... ut sciatis quia ego
Dominus qui sanctifico vos” (Ex 31,13), secundum plures A \. ” non
fuit abolitum, sed manet in N. T. Similiter, quod sanctificandus
esset dies Domini per requiem praescriptam in Ex 20,8-10; Deut
5,14-15, ctc., certe iam non viget ; sed quod aliquis cultus specialis
Deo sit tribuendus per hebdomadam, cum abstentione aliqua ab ac
tibus qui hunc cultum impediant, potest dici dc iure divino Nullus
tamen determinatus actus aut modus colendi Deum in festis est de
terminatus iurew divino N. T., ut videtur, ne quidem assistentia ad
sacrificium missae, nam verba “hoc facite in meam commemoratio
nem" (Lc 22,19) arbitrarie ad hunc sensum adducerentur; aliunde,
tamen, ex hoc textu, non sine iure, aliqui concludunt obligationem
iuris divini assistendi interdum (ter-quinquies in anno) sancto missae
sacrificio, quae independenter a praecepto Ecclesiae urget omnes
fideles usu rationis gaudentes, etiam infraseptennes
Urget ergo praeceptum Ecclesiae, determinans et com
plens legem divinam, sive quoad diem speciali sanctificatio
ni dedicandam in hebdomada, sive quoad modum concretum
sanctificationis. Ex natura rei, autem, habetur quod his prae
sertim diebus speciali cura et obligatione abstinendum est ab
opere maxime servili, quod est peccatum, quia hoc maxime
opponitur sanctificationi festorum36.
165.
IV.
Quantitas obligationis est cx genere suo gra
vis, ut habetur ex constanti sensu et praxi Ecclesiae. Si obli
gatio audiendi missam ct abstinendi a laboribus servilibus
complexive summantur, constat ex condemnatione proposi
tionis (D 1202): “Praeceptum servandi festa non obligat sub
mortali, seposito scandalo, si absit contemptus.” Concilium
Eliberitanum (saec.1V) etiam poenam canonicam imposuit in
observantiae non adeo diuturnae huius legis: “Si quis in ci
vitate positus tres dominicas ad ecclesiam non accesserit, pau
co tempore abstineat [a communione] ut correptus esse vi
deatur” 17.
Ratio idem ostendit ex natura ipsa rei ; etenim agitur de
u Cf. S.Thomas, 2-2 η.122 a.4 ad 1; Noldin-Schsiitt, 11,256; Ta.kquer.ey,
11,998 C; Prümmer, 11,465; Coffert, 1.338.
M Cf. F.Sciimio, IPorin yründct dtc Pflicht der Sonntagsruhe: ThPraktQschr
53 (1900) 12-26.
u Cf. Lfiimkchl, 1,724; Tanquerey 11,1023. Similiter tradunt multi AA.
Mcerdotes teneri ex iure divino, vi praesertim citati textus, celebrare missam
aliquando (tcr-quater saltem in anno).
M Cf. Io 8,34; S.Thomas, 2-2 q.122 a.4 ad 3.
n C.21. Apud Mansi, Concilia 11,9.
176
DE TERTIO PRAECEPTO
fine gravi ct de medio maxime conducente ad eius assecutio
nem, quod est pariter excellentissima forma cultus divini.
Admittit tamen parvitatem, de qua in art.2, puncto 1 la
tius erit agendum.
De
circumstantiis praecepti
Tres potissimum circumstantiae veniunt in hoc articulo considerandae: primia
refertur ad assistcntiam materialem ipsam; altera, ad spiritum quo quis assis
tere debet; tertia ad locum. De eis totidem punctis agemus.
166. I. Ad audiendam missam secundum praeceptum
Ecclesiae requiritur: a) vera praesentia corporalis; b) mora
lis; c) per totum tempus sacrificii continuata.
Ad a): Vera corporalis praesentia excludit praesen
tiam mere intcntionalem vel spiritualem, aliamque improprie
dictam qua, ope novarum inventionum, potest quis sequi par
tes, imo et caerimonias missae, radio praesertim et televisione
transmissas; sane haec non sufficiunt ad satisfaciendum prae
cepto requirenti actum religionis socialem et socialiter posi
tum. Frustra quis argueret a pari ex possibilitate lucrandi
indulgentiam plenariam propter benedictionem papalem ope
radio acceptam 18.
Ad b): Praesentia moralis, per contrapositionem ad
physicam, et requiritur et sufficit qua aliquis moraliter uni
tus cum sacerdote, eiusque actionem sequens, dici possit se
cundum aestimationem communem.
Moraliler unitus cum sacerdote non consideratur aliquis ex mera
proximitate materiali tot vel tot metrorum; fieri enim potest ut
distantia sat brevis per murum ita sit interrupta, ut, secundum ra
tionabilem aestimationem, personae hinc inde stantes minime dican
tur praesentes ad invicem ; dum e contra accidere potest ut, sive
propter dispositionem loci sive propter coniunctionem cum ipsa tur
ba assistentium in unum morale, distantia multo maior non tollat
unionem moralem cum sacerdote secundum appretiationem prudentum. Quis dubitet v. gr. quod, si missa celebratur sub dio a sacerdo
te posito in loco eminentiorc coram pluribus millibus personarum,
illi qui postremi sunt ad distantiam 80 vel 100 metrorum intersunt
sancto sacrificio? Unde nostra opinione laudabiliter omittuntur men
surae mathematicae, praesertim incertae significationis, in re mo« Cf. AAS 31 (1939) 277. Parcius ait Prümmer, 1,477: “Certa non videtur
adesse sufficiens praesentia corporalis, si quis audii missam ope novae inven
tionis quae vocatur Radio.”
C î RCIJ M ST AN l 1A E
N 165-166
177
rali ”, ct traditur norma prudentialis largae accommodations, ut ma
lunt plures recentiores “ζ insistendo in necessitate verae praesen
tiae moralis qua assistens sit saltem in societate cum aliis assisten
tibus et per hanc associatus celebranti.
Sufficit, ergo, ut aliquis dicatur moraliter praesens sacri
ficio, quod situs sit in loco unde missam sequi possit, sive
videndo aut audiendo immediate sacerdotem, sive attendendo
ad signa aliorum secum assistentium.
Applicationes: 1. Audit missam ratione praesentiae: qui, licet
impeditus a visione celebrantis propter columnam, parietem, ianuam,
et cetera, potest sequi partes praecipuas missae, audiendo vocem sa
cerdotis vel responsa fidelium ; item qui manens in sacristia, vel in
aliquo sacqllo laterali, vel extra ecclesiam, ex sonitu campanulae,
ex motibus aliisque signis aliorum assistentium cum quibus asso
ciatur, percipit quid a sacerdote agatur; item qui ad satis magnam
distantiam positus, vel ad vestibulum aut ad fenestram alicuius do
mus manens, cum aliis assistentibus secundum aestimationem mo
ralem est iunctus, si videat altare aut percipiat celebrantem, vel sal
tem per motus aliorum assistentium sequatur partes praecipuas sanc
ti sacrificii.
2. Non audit missam ratione praesentiae qui adeo separatus
est obstaculo interposito, aut ipsa distantia vel situ materiali, ^a
sacerdote celebrante et ab assistentibus cum eo coniunctis, ut non
censeatur unum morale efficere cum illis, licet ceteroqum videat vel
audiat sacerdotem ipsum ; sic v. gr., qui manet in profunda parte
domus, etsi trans fenestram apertam videat altare et sacerdotem vel
fideles, hoc solo quod non accedat ad fenestram vel ianuam, disso
ciatus manet secundum humanam appretiationem ab iis quae ad dis
tantiam eius non ita magnam aguntur.
Ad c); Praesentia continuata exigit ut per se una
eademque missa, ex integro audiatur.
Per se una eademque missa audienda est; idcoque non
relinquitur voluntati audientium quod aliam partem cx una
et aliam ex altera missa audire possint. Hoc certe non suffi
cit ad substantiam praecepti quoad valorem observandam, si
duae vel plures partes complcmentares cx diversis missis si
mul celebratis audiantur, ut constat ex propositione damna
ta (D 1203): “Satisfacit praecepto Ecclesiae dc audiendo sau Luco, Dc Eucharistia disp.22 n.21 assignabat triginta passus tanquam dis
tantiam fere maximam inter sacerdotem et assistentem; Tanquerey, 11,1008
censet tolli praesentiam si distantia sit ultra 40 passus; iuxta Sporer-Bierbaum, Dc Poenitentia n.610, et Et bel, Dc poenitentia n.29. absolutio sacramentalis, danda inter praesentes periclitatur fere ad distantiam viginti passuum.
Sed haec, qua ratione sic definiuntur? Ceterum passus est mensura satis in
certa. Iuxta FerrF.res, 1,426, triginta passus aequivalerent circiter 44 metris;
idem 11,536, viginti passus aequat 29 metris.
• Cf. Io. M.Restrepo, Annotationes ad responsum S.Paenitentiariae (AA$
32 (1940] 571): PerMorCanLit 30 (1941) 135-141.
178
DE TERTIO PRAECEPTO
cro qui duas eius partes, imo quatuor simul a diversis cele
brantibus audit.” Sufficit vero secundum opinionem fere com
munem 21 ad praeceptum substantialiter implendum, si partes
complementares successive ex pluribus missis audiantur,
etiam ordine inverso ; sed, iuxta communiorem sententiam,
solum si consecratio et communio ad idem sacrificium perti
nent, quia secus ex nulla missa essentialia sacrificii habebun
tur 22. Sed non ideo negari potest adesse per se obligationem
eidem missae ab initio ad finem assistendi ; aliud est enim
adimplere praeceptum quoad substantiam, et hoc habetur in
complenda missa cum missa, et aliud est servare modum per
fectum, qui respicit unum idemque sacrificium totaliter audien
dum.
Ex hac sententia AA., quod satisfit praecepto si diversae partes
complementares ex diversis missis audiantur, modo tamen conse
cratio ct communio ad idem sacrificium pertineant, ct ex doctrina
hodie certa quod essentia missae est in sola et utraque consecra
tione, exurgit quaestio super obligatione assistendi aliis partibus
missae cum consecratio et communio non possunt audiri ex eodem
sacrificio, vel cum quis in nulla missa potest intéresse consecrationi.
In qua re, supposito quod una cadcmque missa non possit ex integro
^udiri, censemus rectius negandam esse obligationem assistendi aliis
partibus missae etiam principalibus pro eo qui non potest intéressé
utrique consecrationi, non enim constat Ecclcs’am voluisse obligare
in hoc praecepto, quod frequentius occurrit, ad non essentialia cum
qui essentialia nequivit implere, contra normam generalem de irnplctione legis alibi datam (cf. 1,557)” E contra si quis consecratio
nem, vel saltem consecrationem ct communionem ex una missa au
divit, et potest alias partes non auditas supplere cx aliis missis, de
bebit ita facere secundum opinionem communiorem”, ad perficien
dam observantiam praecepti ; nisi forte agatur de supplenda parte
minima, a qua facile erit excusatus, si debeat ad hoc redire ad
ecclesiam, vel diutius cxpcctare, etc.
Missa ex integro audienda exigit ut auditurus assistat
” Adversantur pauci, ut Concina, Dc praeceptis Ecclesiae 1.1 diss.3 c.2 n.6,
allegans pro sua sententia Sufirez et Azor.
a Ratio ista, saltem ad apicem sumpta non iam amplius sustineri potest, quia
essentia sacrificii, quam dicunt sumendam ex eodem sacrificio, est in sol.i et
utraque consecratione, dum communio pertinet ad integritatem. Cf. Pius XII.
Litt, encycl. Mediator Dei: A AS 39 (1947) 563. Fortasse tamen AA. qui tenent
hanc sententiam loquuntur de essentia sacrificii sensu largiori, abstrahentes i
quaestione ohm disputata, utrum communio esset de essentia an de integritate.
Ceterum plures alii AA. apud Luco, De Eucharistia d-.sp.22 n.7 et apud S.AlFONSUM. 1.3 n.311 negant requiri ut consecratio et cocnmunio pertineant ad
unum idemque sacrificium,
23 Aliqui tamen AA. censent cohaerenter cum S.Alfonso, Homo apostoliau
tr.6 n.33 (cf. Theol. mor. 1.3 n.310) partes principales, etiam non essentiales
si quidem audiri possint, audiendas esse, etsi deficiat pars essentialis. Cf.
Prummf.r, 11,478.479.
24 Sunt tamen AA. qui negent obligationem, quia ipsis videtur ex illis partibus
complementanis non efformari unum morale a lege intentum, quod sufficiat
ad nnpletionem praecepti. Cf. Suâr&z, De Eucharistia disp.88 sect.2 n.8-9.
circumstantiae n. 166
179
ci ab initio, i.e. ab orationibus quae ad pedem altaris recitan
tur usque ad finem, i.e. usque ad fte missa est ct benedictio
nem sacerdotis subsequentem 25, adeo ut qui culpabiliter post
inceptam missam accedat vel ea nondum finita discedat sem
per peccet. Peccatum erit grave, si omittatur pars notabilis,
i.e. circiter tertia, secundum plcrosque AA.2G, si non agitur de
actionibus magis principalibus, sed etiam multo minor in es
sentialibus vel cum iis intimius coniunctis.
Ratione quantitatis peccant : a) LEVITER, qui
omittunt omnia usque ad epistolam imo usque ad evangelium inclu
sive; vel quae communionem sequuntur, imo haec, et praeterea quae
praecedunt epistolae; nam quae praeparant ct subsequuntur sacrifi
cium minoris sunt dignitatis; vel offertorium, vel praefationem, vel
communionem; b) graviter, qui omittunt omnia usque ad offertorinm inc\usive; vel propter coalescendam, ab initio usque ad evangelium, ct a communione usque ad finem.
Applicationes:
1.
2. Ratione qualitatis peccant graviter, qui utramque consecrationem omittunt ”, imo etiam unam, quia cssentia sacrificii est in
utraque; a fortiori qui praeter consecrationem omittunt communio
nem, quae pertinet ad integritatem sacrificii28.
3. Ratione qualitatis et quantitatis simul peccant graviter, qui
omittunt a consecratione usque ad Pater noster exclusive20, ve! a
praefatione ad consecrationem.
4. Qui accessit ad missam : a) in'to evangelio, tenetur sub levi
partem praetermissam supplere ex alia missa, si possit sine magno
incommodo nisi laudabiliter aliam missam integram velit audire;
β) post offertorium, tenetur similiter agere, ct quidem sub gravi;
7) paulo ante consecrationem, tenetur, vel aliam missam ex integro
audire, vel huic assistere usque ad finem ct partem praetermissam
sub gravi supplere, si possit sine nimio incommodo; δ) post conse
crationem, non tenetur permanere usque ad finem, etsi aliam mis
sam nequeat audire.
a In antiquis liturgiis post benedictionem sacerdotis nullum evangelium lege
batur. Cf. Tahliiofer, Handfyuch der katholischcn Liturgie II § 40. Sic in
tclliguntur verba Concilii Agathensis supra (nota 1 ) relata. Nunc autem ali
quod evangelium semper legitur ad finem missae, et reverentia postulat ut fide
les non exeant sine iusta causa ante eum finitum, etsi stricte loquendo non
peccent quia tam vere “missa est”.
3 WoUTERS, 1,703 et abis, praesertim Redemptoristis "materia gravis videtur
neqlectus quartae fere partis missae”; sed in casibus practicis opinantur ut
reliqui, quia quartam partem considerant “v.gr. eorum quae fiunt ab initio
usque ad offertorium exclusive”. Ceterum per se, etiam in part bus minus
principalibus, eae quae non occurrunt cotidie in missa. ut symbolum apostolotum, minus deberent computari.
31 Nihilocninus si quis per solam consecrationem abesset a templo, vix fieri
posset ut moralem coniunctionem cum aliis amitteret ct reassumeret in tam
brevi tempore; quare si sacrista, v.gr., illis momentis discedit ad sacristiam vel
atrium ct statim revertitur, non censendus est amisisse partem essentialem.
Cf. Süârez. De Eucharistia disp.88 sect.2 n.6; Lemmkuhl. 1.718 nota 1.
3 Cf. Pius XII, Litt. Encycl. Mediator Dei: AAS 39 (1947) 562.563.
3 Sic v.gr. Fekreres-MonurIa, 1.434; Tanqukrey, 11,1010. Prummxr, 11,478
dicit "a consecratione usque ad Agnus Dei”.
180
DE TERTIO PRAECEPTO
In praxi pastorali, ad indicandum dc peccato eorum qui partem
missae praetermittunt, non solum consideranda est pars omissa,
verum etiam, et saepe hoc magis, negligentia habita, sive in accessu
serotino vel recessu praematuro, sive in non supplenda parte prae
termissa.
167.
II.
Ad satisfaciendum praecepto missae requi
ritur assistentia religiosa, cum debita sci. a) intentione et
b) attentione. P’Ofccto non sufficit mera corporalis praesen
tia, quia exerceri debet actus religiosus, cx virtute religionis
praescriptus ideoque aliquam intentionem et attentionem re
quirens; secus etiam profunde dormiens per totam missam
satisfaceret praecepto, quod sane nemo audebit sustinere.
Ad a); Requiritur intentio saltem implicita colendi
Deum, hoc est enim obiectum praecepti ; ea autem sufficienter
haberi potest simul cum alia etiam principali vel pcccaminosa, v.gr. se simul recreandi musica, vel concupiscenter con
templandi aliquem ex assistentibus, etc. Non vero requiritur
intentio satisfaciendi praecepto.
Adb): Attentio mentis externa a) requiritur, et /3) pro
babiliter sufficit ad substantiam praecepti ; sed γ) ad liceitatein,
requiritur aliqua forma attentionis internae.
a) Attentio mentis externa, ut scimus, consistit in omis
sione cuiuslibet actionis externae incompatibilis cum attentio
ne interna (cf. n.27). Eam saltem requiri ad audiendam mis
sam. constat ex communi consensu AA., et cx manifesta ratio
ne, “quia nullo modo dici potest sacro intéressé, qui ponit ac
tiones quae attentionem internam excludunt, imo ille impuden
ter Deo et Ecclesiae illudit” 30.
Applicatio: Non satisfacit praecepto qui toto tempore missae
legit attente librum profanum, vel admiratur artem templi, vel pingit
vel confabulatur, vel scribit, vel dormit. Generatin'! haec non fient
sine ulla interruptione neque tanta mentis applicatione, quae non
permittat simultaneam aliquam considerationem missae; unde in
praxi vix fieri potest ut aliquis, qui nolit expresse esse totaliter
distractus, deficiat quoad attentionem ad substantiam praecepti re
quisitam.
β) Attentio externa .sufficit iuxta Lugo31, quem plures
sequuntur, quia actus divini cultus, qui solus exigitur ab Ec
clesia, perfici potest etiam a mente distractis, qui intentio
nem conceperint colendi Deum, camquc practice non destruant
30 Ferkeres-MondrIa, 1,436. Cf. Bileuart, De rel'fiione diss.6 a.5,4."
” De Eucharistia disp.22 n 27-31.
CIRCUM STANT 1AE
N .166-167
181
per actus incompatibiles cum cultu divino32. Iuxta S.Aj.fox
sum cum inultis aliis 33 probabilius requiritur aliqua attentio
interna, saltem remissa, ad partes praecipuas missae, quia Ec
clesia praecipit actum quo Deus colatur, Deus autem non co
litur mera attentione externa, voluntarie omissa attentione
interna.
“In praxi non ita magnum discrimen existit inter utramque sen
tentiam; nam vix possibile est ut aliquis velit audire missam, et
nihilominus etiam esse distractus per totam missam. Ergo vi initia
lis intentionis iam aliqua intentio interna adesse videtur. lamvcro,
secunda sententia docet quamcumque vel minimam attentionem in
ternam sufficere ad satisfaciendum praecepto” ”. Theorice nobis ve
rior videtur sententia a Lugo sustentata, nisi probetur Ecclesiam
praescribere determinatam formam cultus; nam aliquis cultus exhi
betur etiam a voluntarie distracto, in praesentia ct compositione
corporis, et in omissione actuum incompatibilium cum attentione in
terna. Tota autem controversia momento practico caret, quia certo
curanda est attentio interna, ut statim dicemus.
y) Intentio interna sub levi ad liceitatcm ex virtute
religionis exigitur eo saltem gradu habeatur quem postulat
reverentia erga Deum in cultu exhibendo. Ea autem suffi
cienter habetur sive materialis seu verbalis sit. sive formalis
seu spiritualis, sive mystica (cf. n.27), et nulla earum est prae
aliis indiscriminatim commendanda, nam aliae prae aliis sunt
utiles diversis individuis, imo eidem diversis temporibus.
Applicationes: 1. Qui durante missa legit librum pium,
examinat conscientiam, canit in choro, recitat rosarium vel
officium divinum etc., non solum satisfacit praecepto, sed
etiam licite omnino agit; quia his omnibus modis religiose as
sistitur ac reverenter colitur Deus, iam vero nihil aliud est
praescriptum 35.
2. Qui pulsat organum, qui colligit eleemosynas, qui ex
plicat homiliam durante missa, satisfaciunt praecepto, et recto
quidem modo, quia eorum actus ad cultum aliqua ratione re
feruntur, ct non impediunt sufficientem attentionem 3e.
s Cf. Suarez, De Eucharistia disp.88 sect.3 n.1-11; Noldix-Schmitt, 11,259.
n L.3 n.313. Concedit tamen sufficere attentionem virtualein, quae non fa
cile inteliigitur qualis esse possit (cf. 1.61 5).
M Sic Prümmer. 11,480. Si hoc ultimum verum sit, non est cur impugnet
sententiam Lugonis, qui certo certius in concipienda intentione saltem virtuali
audiendi missam, aliquam attentionem internam absque dubio admittit.
B Ncc ab omnibus fidelibus indistincte exquirendum est ut ope missalis vel
aliter intimius participent cum sacerdote in ipsitf ritibus et sacrificio; neque
enim capacitas et praeparatio omnium eadei-n est. Ct. Pius XI!. Litt Encycl
Mediator Dei: AAS 39 (1947) 560-561.
* Cf. FerrerES-Mondrîa. 1.438.1.0
182
DE TERTIO PRAECEPTO
Confessio peracta durante missa probabilius videtur
tollere attentionem externam, sicut confabulatio; exigit enim
notabilem applicationem mentis et sic censent multi AA.57 ; ni
hilominus, plures alii existimant requisitam ad missam au
diendam attentionem sufficienter componi cum ca 3S. In praxi
permittenda est, etenim confessiones saepe protrahuntur per
modicam partem missae, ct facilis excusatio habetur ab inte
gritate missae in tam utili praxi facilitanda ; quodsi longius
protrahantur, adhuc tales fideles saepe non habent aliam com
moditatem instituendi confessionem, sive propter proprias oc
cupationes sive propter penuriam confcssariorum, ideoque pia
Mater Ecclesia iure censetur mitigare suum praeceptum in
istis casibus 30, nec inquietandi sunt praesertim si ad partes
principaliores attenti reddantur.
3.
168. III. Missae praecepto satisfacit qui eam audit ce
lebratam : a) sub dio, b) in quacumque ecclesia vel oratorio pu
blico aut semipublico, c) in privatis coemeteriorum aediculis,
if) in oratoriis Cardinalium et episcoporum, e) ubivis missa
celebretur a Cardinali vel episcopo cisve praesentibus, f) in
altare portatili concesso alicui per privilegium non mere per
sonale, g) ex licentia Ordinarii loci per modum actus concessa,
h) in cappella fixa navis, denique i) in oratoriis privatis, si
audiant missam personae in ipsa concessione indidti expressae.
Ad a): Sub dio, ac proinde etiam “in transtris seu in na
vis constrato’’40.
Ad b): Ecclesia est “aedes sacra divino cultui dedicata
eum potissimum in finem, ut omnibus christifidelibus usui sit
ad divinum cultum publice exercendum”.
Oratorium est locus cultui divino destinatus, non tamen
ut universo fidelium coetui usui sit, sed fine plus minus re
stricto, sci.: a) publicum, est praecipue erectum “in commo
dum alicuius collegii aut etiam privatorum, ita tamen ut omni
bus fidelibus, tempore saltem divinorum officiorum, ius sit le-17
*
17 S.Alfoxsus, 1.3 n.314 ait se non audere amplius dicere contrariam senten
tiam esse probabilem, etsi "non videtur omnino proliab litate destituta", quia
observavit "eam a pluribus gravibus doctoribus reici". Cf. Uilluart, Dc rchyione diss.6 a.5 inferes 3.”
Λ Sic v.gr. Ballerini-Pai.mieri, tr.6 sect.2 n.90-96; Noldin-Schmitt, 11,259;
Vermeersch, 111,791; COpfert, 1.345.
Ita etiam Prümmer. 11,481; Tanquerey, 11,1014; et fere Wouters, 1,702;
Ferreres-MondrIa. 1.437.
w Sic Wouters, 1,702, qui addit haec verba non ab omnibus absque dubio
probanda: "idem dicendum videtur de omni missa in mari celebrata".
I
CIRCUMSTANTIAE. N.167-168
183
gitime comprobatum41, illud adeundi”; /3) semipublicum, est
erectum “in commodum alicuius communitatis vel coctus fi
delium”, quin “liberum cuique sit illud adire”; y) privatum seu
domesticum, est erectum “in privatis aedibus in commodum
alicuius tantum familiae vel personae privatae” (c.1188).
Ecclesiae debent consecrari vel saltem benedici, antequam cultui
divino dedicentur (c. 1165 § 1); oratorium publicum debet saltem be
nedici (c. 1191) benedictione in probatis liturgicis libris praescripta,
ut locus fiat sacer (c.l 154); oratorium semipublicum potest “ad hoc"
benedici, ct ut videtur pluribus etiam consecrari (cf. 1196 § 1);
privatum non admittit nisi benedictionem locorum comnutnem, qua
non fit locus sacer. Sed neque hoc neque semipublicum, licet bene
dictione careant, possunt ullis domesticis usibus simul servire
(c.1196 § 2).
His positis norma est clara: satisfit legi de audiendo sacro
in qualibet ecclesia vel oratorio sive publico sive semipublico.
llludquc notandum quod oratoria secundaria et minora in do
mibus religiosis, convictibus, etc., erecta ad utilitatem commu
nitatis vel convictorum, etc., habenda sunt ut semipublica in
quibus satisfit praecepto missae 42.
Ad c); Aedicula in coemeterio a familiis seu personis pri
vatis erecta, sunt quidem oratoria privata (c.l 190) ; sed ex
expressa determinatione legislatoris, in eis satisfit legi de
audiendo sacro.
Ad d) : Oratoria Cardinalium ct episcoporum sive residentialium sive titularium, licet in se privata, semipublicis
acquiparata sunt in iure (c.l 189), ideoque impletur in eis prae
ceptum audiendi missam diebus festis.
Ad e); Cardinales ct episcopi, etiam titulares, habent pri
vilegium celebrandi super aram porlatilem, et permittendi
ut alia missa ipsis adstantibus celebretur (c.239 § 1,7.°; 349
§ 1,1.°); iam vero Leo XIII concessit “ut fideles omnes alte
rutram ex eisdem missis audientes, quoties opus fuerit prae
ceptum Ecclesiae adimpleant” 43.
Ad f) : Privilegium altaris portatilis sccum fert facul
tatem ubique celebrandi, honesto tamen ac decenti loco, non
autem in mari (c.822 § 3). Concedi potest vel ut privilegium
mere personale, vel ut privilegium quo provideri possit fide41 Cf. ComRel 6 (1025) 22-23, ubi explicatur quomodo comprobari possit
ius fidelium de quo in c.1188 § 2.1° Dc oratoriis scmipublicis, ci. opus sub
hoc titulo a J.F.Giacio (Palermo 1950).
‘J Cf. c.1192 § 4 in relatione cum c.1188 §2,2.°, et DA n.3906.
u SRC, 8-6-1896; DA 3906.
184
DE TERTIO PRAECEPTO
libus, ubi desunt ecclesiae vel oratoria. Iam vero, in altero casu,
non in primo, satisfit praecepto, audiendo missam celebratam
vi huius privilegii extra loca per se apta ad satisfaciendum
praecepto **
.
Ad g): Ordinarii possunt in casibus extraordinariis, ct
per modum actus, dare licentiam ut missa celebretur in quo
libet loco decenti, excluso semper cubiculo (c.822 § 4) ; et tunc
praecepto missae audiendae satisfaciunt non solum illi pro
quibus concessio facta est, sed quilibet assistentes, ut nunc
cx responso CIC authentice constat 45.
Ad h): Cappella fixa navis iure censetur a pluribus ut
oratorium publicum, iuxta quoddam responsum S.R.Con
gregationis 4 °, ideoque in ea satisfieri praecepto dicendum
est47.
Ad i): In oratoriis privatis potest obtineri ab Apostolica Sede facultas celebrandi unicam, missam, eamque lectam,
in qua sacra communio generatim administrari licet singulis
diebus, exceptis festis sollemnioribus48 ; et Ordinarius pot
est permittere iusta et rationabili causa diversa ab eis ob quas
indultum concessum fuerit, missae celebrationem per modum
actus etiam sollemnioribus festis iuxta facultatem sibi in Co
dice datam, sed restrictive interpretandam (c.l 195), et in tali
casu satisfit praecepto 49.
Privilegium pontificium non solet concedi iuxta hodiernam dis
ciplinam, quae vult plura incommoda subintroducta compescere et
ne in posterum subolescant praecavere00, nisi sub commendatione pre
cum ad S. Apostolicam mittendarum ab ipso Praelato dioeccsano
facta, et propter causas vere singularis benemerentiae oratoris erga
FerrerES-MondrIa, 1,443. Ratio generalis cur loca et oratoria privata non
habeantur apta ad satisfaciendum praecepto est quia Ecclesia in praecepto
audiendi sacrum diebus festis maxime cultum publicum religionis intendit.
Cf. AAS 16 (1924) 370-371.
45 CIC 44 (1952) 497. Cf. 11 (1919) 478, ad 12 circa interpretationem re
strictivam, et Prümmer, 11,482.
SRC, 4-3-1901; DA 4069 ad V; cf. Verreres apud RazFe 1 (1901) 124.
Hoc responsum confirmatum est recentius (13-6-1950) nova resolutione, de
qua cf. EphemLit 64 (1950) 292.358.361.
4T Sic intelligunt v.gr. Prümmer, 11,483 nota 674; FerrEres-Mondrîa, 1,443;
cf. U.Lôpez. Dc missae celebratione in itinere maritimo: PerMorCanLit 34
(1945) 42-44; F.Lodos, Misa en el oratorio de los buqucs1: SalTer 34 (1947)
532-533.
45 Oratorium debet erigi iuxta clausulas apostolico induito adiectas, et licen
tia celebrandi non conceditur nisi postquam loci Ordinarius, vel alius eccle
siasticus ab eo designatus, locum inviserit atque decentem bonestumque reperuerit. Vetitus est usus armarii clausi, continentis altare quod pro missae
celebratione collocetur in conclavi, bibliotheca aliove loco promiscue inserviente
usibus profanis et domesticis (0".C. dc Sacramentis: AAS 41 (1949) 500 n.lS).
48 Cf. c.822.1249; CIC 11 (1919) 478 ad 12; 44 (1952) 497.
Cf. S.C. de Sacramentis: AAS 41 (1949) 494-501.
u
Ecclesiam vel religionem, aliasquc corporalis infirmitatis, gravis in
commodi in itinere ad ecclesiam nimis distantem, utilitatis colono
rum fundis addictorum atque fidelium vicinias incolentium ”, etc ,
ita tamen, ut causae utilitatis personalis plerumque perficiendae sint
cum aliquo praecellenti beneficio in quoddam pium opus.
Concessio fit ad tempus indultariorum, i. e. patris et matrisfamilias dumtaxat, concessa tamen haud difficulter facultate satis
faciendi praecepto festivo in eodem oratorio praeter quam ipsis indultariis sed dummodo ii sint praesentes52, cohabitantibus tum filiis
indultariorum, tum consanguineis et affinibus intra lineam et gra
dus quibus consanguinitas et affinitas constituunt impedimentum
matrimoniale (c.1076 §§ 1-2; 1077 § 1), tum etiam famulis domui
addictis et hospitibus qui unam saltem noctem in domo transigunt ;
rarius, et cx causa omnino gravissima ct extraordinaria, concedetur
extensio facultatis ad omnes adstantes “. Sacerdos celebrans, itemque minister, satisfacit pariter praecepto cum celebrat in oratorio
privato pro indultariis.
Excipi solent generatim in concessione oratorii privati dies sollem
niores, sci. Nativitatis, Epiphaniae, Resurrectionis, SS. Petri et
Pauli, Omnium Sanctorum64, vel saltem Nativitatis, Resurrectionis.
Assumptionis; ct etiam in largissimis concessionibus, Pascha Resur
rectionis semper excipitur.
In concessionibus antiquioribus frequenter habentur adhuc ampliora privile
gia quoad numerum indultariorum vel beneficiatoruni, dies et numerum mis
sarum permissarum, etc. Quare, in singulis casibus accurate inspiciendum erit
ipsum diploma concessionis.
Applicatio: Nulla existit obligatio audiendi missam in ecclesia
paroeciali propria vel aliena, abrogata antiqua lege saltem particu
lari contraria, tum per privilegia mendicantium tum per contrariam
consuetudinem65. Nec ullus episcopus potest hoc praescribere pro
sua dioecesi, restringens libertatem a S.Scde factam66. Nihilominus
“monendi sunt fideles ut frequenter, ubi commode id fieri possit,
ad suas paroeciales ecclesias accedant, ibique divinis officiis inter
sint et verbum Dei audiant” (c.467 § 2).
Ip Hispania Summarium de oratoriis privatis simul
cum Summario Cruciatae dat: sacerdotibus facultatem “cele
brandi in quovis privato oratorio, canonice erecto atque ap
probato ab ecclesiastica auctoritate, et quolibet die, excepto
maioris hebdomadae ultimo triduo, quamvis aliae vel plures
11 In hoc tamen casu instandi oratores ab Episcopo, ut publicum potius ora
torium in suis praediis erigant.
« Cf. DA n.2745 ad 7.
a MErkElbach, 11,701, et Prümmer, 11,476, affirmant generaliter sacerdotem
celebrantem, etiam in oratorio privato eo ipso satisfacere praecepto; quod haud
scimus an in tanta generalitate approbari possit.
M In Gallia non sunt nisi quatuor sollemniores dies: Nativitatis, Resurrec
tionis, Pentecostes, Assumptionis.
“ Lex continebatur v.gr. c.l et 2 Concilii Nainnetensis, apud Mansi, Concilia 18,166.167. Cf. A.Vili.ien, Histoire des commandements de l'Efjlisc
RevClcrFr 41 (1905) 575.578. Privilegia Ordinibus mendicantibus concesse
runt, v.gr. Leo X, Paulus III, Pius V. Cf. Pr.0m.mer, 11,482 nota 669.
** Sic iam Benedictus XIV, Dc synodo diocccsana 1.11 c.14 n.10, provocans
ac) consuetudinem suo tempore vigentem,
186
PE TERTIO PRAECEPTO
missae ibidem ex induito celebrari queant, et sine praeiudicio
eiusdem indulti”; laids vero “dummodo Ordinarii locorum id
necessarium vel vere utile censeant, ut in quovis privato ora
torio ut supra, missam in sui praesentia celebrandam curare
possint per quemcumque rite probatum sacerdotem, eidemque
SS.Sacrificio assistendo praecepto sacrum audiendi satisface
re queant” 57.
169. IV.
Qui potest satisfacere praecepto per usum
privilegii vel per recursum· ad illud, probabilius tenetur sic
Fieri potest ut sacerdos, gaudens privilegio personali altaris portatilis, sit in loco ubi non est ecclesia vel oratorium publicum aut
semipublicum ; vel ut fideles inveniantur in loco simili, in quo tamen
cx induito possit celebrari nussa ad satisfaciendum praecepto. Tunc
proponitur quaestio, num in die festo teneatur sacerdos uti suo pri
vilegio, vel fideles debeant assistere missae in loco privilegiato cele
bratae; seu utrum indultarii oratorii privati obligentur ad utendum
induito, quando aliter nequeunt satisfacere praecepto.
Ratio dubitandi petitur ex c.69, iuxta quem “nemo cogitur uti
privilegio in sui dumtaxat favorem concesso” ; et haec ratio tanta
est, ut plures AA. ” negent existentiam obligationis, sive propter eam
solam, sive propterca etiam quod remedium esset extraordinarium.
Nihilominus multi affirmant contrarium”, et iure ut nobis videtur;
nam privilegio quidem nemo cogitur uti, sed “nisi alio ex capite
exurgat obligatio”; porro exurgit die festo praeceptum audiendi
missam, ergo etiam adhibendi media proportionata, idcoquc utendi
privilegio quatenus usus non importet magnum incommodum
*.
Unde sacerdos, qui aliis diebus utitur suo privilegio, et indultarius
qui passim facit celebrare missam suo oratorio, videntur obligati
dic festo ad idem faciendum ; omnes autem qui possunt satisfacere
praecepto in loco privilegiato, videntur pariter obligati ad satisfa
ciendum, si alibi nequeant.
170. In praxi pastores animarum et confessarii debent enixe
commendare fidelibus assistentiam sancto sacrificio etiam diebus
non festis, eosdemque docere modum capiendi fructum uberiorem,
sesc uniendo sacerdoti et potissimum ipsi V'Ctimae quae immolatur,
preces cum illo fundendo et missam auxilio missalis sequendo, mys
terium passionis ct ultimae Cocnac meditando, alias preces pro ca
pacitate ct devotione cuiusque recitando. Exstat utilissima Instruc
tio S.C.Concilii, in qua Ordinarii vehementer hortantur ut christifidelcs per se ct per sacerdotes edoceant: a) ro merccde prae
stitum; additque exceptiones in consonantia cum his quae tradit mo
ralis scientia circa causas excusantes. Leges posteriores tradunt nor
mas magis particulares circa determinatas industrias et actus com
merciales a.
184. In praxi omnino convenit bono communi, paci et prospe
ritati sociali, ut auctoritas publica in suo foro attemperetur legibus
ecclesiasticis de diebus festis, casque foveat et urgeat, v.gr. regu
lando clausuram centrorum recreationis, cauponarum ct huiusmodi,
tempore divinorum officiorum, etc.
30 In Hispania Episcopi cx iurisdictione vi consuetudinis acquisita solent dis
pensationem concedere integris suis dioecesibus, ct per parochos promulgare;
praxis optima est ut vitetur scandalum et periculum deceptionis, sed debet
concedi tempestive ne secus scandalo maiori det locum, si agricolae laborare
incipiant invocantes titulum excusationis.
** Necessitas laborandi ad non peccandum vix potest haberi, quia plerumque
sunt alia remedia contra pericula et tentationes peccati. Nihilominus appro
bandi videntur ΛΛ. qui ut PrOmmER 11,496 f; TanqvEREv, 11,1033.1034 ad hunc
titulum etiam confugiunt ut approbent leviores ct distractivos labores corpori
non nocivos et animae vitaeque familiari proficuos, quos cx aliis titulis appro
bandos censemus. Cf. n.175.
B Cf. M.MartInez Pereiro, Legislaciôn sobre dcscanso dominical (Madrid
1944).
TRACTATUS IV
De quarto praecepto
"Honora patrem tuum et matrem tuam’ (Ex 20,12).
185. Hucusque consideravimus moralem hominis praesertim individualem, motum sci. cius ad Deum, fere abstrahendo a societate
in qua vivit ct cum qua communicat. Quodsi agendo praesertim de
caritate, plura dicta sunt dc officiis hominis erga proximos hoc ideo
factum est quia proximi suppeditabant ei materiam vel occasionem
obligationum ct virtutum exercendarum, et quia considerabantur
coniuncti cum eo in tinum morale.
Sed homo ex indole et natura socialis, nascitur in societate, ado
lescit in societate, destinatur societati cum aliis cfformandae; siqui
dem solum in societate ct per societatem aliorum potest assequi eam
personae humanae evolutionem, complementum ct perfectionem, quas
secundum intentionem auctoris naturae obtinere debet.
Porro duae sunt societates naturai.es, quibus homo destinatur a
Deo; altera familiaris, quae est imperfecta seu incapax satisfaciendi
ex se sola omnes exigentias naturales suorum membrorum, ideoque
et ipsa ordinata ad societatem superiorem; altera civilis, quae est
perfecta seu sibi suoque fini cx propriis mediis plene sufficiens,
quin in suo ordine alteri societati sit subordinata. Sed ex pos'tiva
institutione Dei existit in ordine supernatural! tertia societas, Eccle
sia, indolis religiosae, ea quoque perfecta, imo et inter omnes socie
tates humanas suprema, cui secundum divinum propositum omnes
homines sunt destinati.
Theologia moralis nequit ignorare istam hominum indolem socia
lem ct destinationem ad diversas has societates, siquidem homini,
ut membro societatis, speciales incumbunt obligationes, conferendi
sci sua cooperatione cum aliis ad fines ct bonum societatis, id enim
omnino necessarium est ut ipsa societas finem suum secundum di
vinam voluntatem assequatur.
Nihilominus relationes hominum ad societatem non sunt exor
bitandae, urgendo ultra limites parallclismum inter organismum phy
sicum ct morale. In illo quidem partes non habent rationem essendi
independentem, sed secundum suum esse et operari ordinantur ex
clusive et submittuntur totaliter bono totius. E contra, ad organis
mum moralem homo accedit inserendus, postquam iam plene est
constitutus in suo esse ct dignitate ct valore, ct cum destinatione ad
Deum personali et intangibili, ita ut eius sub ordinatio ad societa
tem non sit secundum esse sed secundum operari, imo secundum
200
DE QUARTO PRAECEPTO
aliquas dumtaxat operationes, adeo ut non sit ipse propter societa
tem. sed societas sit propter sua membra.
186. Ha°c breviter indicanda erant in limine quarti mandati ad
aliquam orientationem circa officia ct virtutes sociales iustitiae, ob
servantiae, pietatis etc., quae in sequentibus tractatibus sunt expo
nenda Plura autem ex his quae summarie tradita sunt, ct nominating
punctum ultimum, gravidum consequentiarum magni momenti prae
sertim ad quintum mandatum, ampliorem expositionem accipient locis
opportunioribus.
Quartum mandatum: in quantum affirmativum, directe praeci
pit ut debitus cultus (pictas, reverentia, obedientia) exhibeatur om
nibus illis superioribus, qui paternae dignitatis et auctoritatis parti
cipant; primario ipsis parentibus secundario aliis superioribus; indi
recte praescribit etiam ea ad quae parentes ct superiores tenentur
erga filios ct subditos: in quantum negativum, ne parentes ct su
periores irreverenter tractentur a filiis vel subditis, et vicissim hi
ab illis.
Summa rerum dicendarum: Ordo expositionis is erit, ut primum breviter
describamus virtutes pietatis, observantiae et obedicntiae quae potissimum oc
currunt in quarto mandato exercendae (c.l); deinde agamus de officiis in so
cietate familiari, ampliori modo intellecta (c.2); tertio dc officiis in societatibus
perfectis, Ecclesia et Statu (c.3).
De pietate, observantia, obedientia
Summa rerum dicendarum: Ex ordine exponuntur notio et obiectum pieta
tis (§ 1), observantiae (§ 2) et obedicntiac (§ 3).
S.Thomas, 2-2 q.101-102.104-105 ; Billuart, De virtutibus iustitiae annexis
diss.1.2; Noldin-Schmitt, 11,276-278; Prümmer, 11,569-579.
De pietate
187.
Pietas tripliciter intelligitur : a) UT cultus exhi
bitus Deo, non ut Creatori et Domino, quod est munus religio
nis, sed tanquam patri, et sic est forma pietatis excellentissi
ma, quam fovet Spiritus Sanctus in nobis pei
* donum illius pie
tatis dc qua scriptum est: “Pictas ad omnia utilis est, pro
missionem habens vitae, quae nunc est, et futurae” (1 Tini
4,8) ; b) pro benignitate seu misericordia, quo sensu non raro
ipse Deus ct caelicolae, pii erga nos proclamantur et invocan
tur, fortasse quia “opera misericordiae similia sunt operibus
quae ex pietate exhibemus sanguine innetis ac patriae civibus
ct amicis”1; c) ut virtus
est virtus moralis
• ·· particularis
.
1 Caietaxus, In 2-2 q.101 a.l ad 1,
201
spéciales qua parentibus et patriae obsequium et cultus tribui
tur. Dicitur:
I irtus moralis, quia operatur bonum reddendi debitum,
non tamen ad aequalitatem neque personis plane a nobis di
stinctis, ideoque non est ipsa iustitia, sed pars potentials ius
titiae; et quidem est una virtus, quia habet unum obiectum,
sci. principium secundarium nostri esse, quod competit paren
tibus et patriae, licet diverso gradu.
Specialis, quia speciale obiectum habet, rationem sci. sin
gularis debiti, quod quisque habet erga parentes et patriam,
in quantum sunt sui esse, educationis et gubernationis princi
pium secundarium, non valde dissimile a debito religionis quod
habemus erga Deum, quia Creator noster est et Dominus.
Parentibus et patriae, principalius quidem parentibus
quia per nativitatem a parentibus obtinemus patriam ; sed
etiam patriae per se ipsam, quia et ipsa est nobis quoddam
essendi principium remotius 2. Sed cum parentibus includun
tur consanguinei, quia ex eisdem parentibus processerunt ;
coniux quoque, in unam carnem iunctus, et filii, qui consan
guinitatem susceptam a parentibus conservant; imo, quodam
modo etiam famuli in familiae unitatem admissi. Cum patria
autem includuntur concives et patriae amici, quia in eis fa
vorem et auxilia patriae conspicimus.
188.
II.
Differt: a) a caritate erga proximos, quia fundatur in
arda et speciali communitate sanguinis, stirpis, vitae civilis; non
sicut caritas in unione generis humani; b) a .misericordia, quia “pie
tas id quod impendit, impendit sub ratione debiti; misericordia au
tem sub ratione sublevationis ; c) a iustitia, quia, quamquam atten
dit debitum, fundatur non in distinctione personali sicut iustitia,
sed in coniunctione speciali inter patrem et filium, civem et patriam,
qui, ut tales, sunt aliquo modo unum ; et praeterea, quia ordinarie
nequit reddere totum debitum, vel saltem non in eodem ordine re
rum3; d) \ iustitia legali, in particulari, distinguitur pietas erga
patriam, quia haec respicit patriam in quantum est principium nos
tri eTit’ et educationis, duratque in perpetuum, illa vero in quantum
est bonum communitatis cuius et quamdiu aliquis est membrum.
189. III. Obiectum pietatis: a) MATERIALE, sunt actus cul
tus, obsequii et reverentiae, quibus exhibemus parentibus ac
patriae debitum honorem, et protestamur eorum excellentiam
2 A fortiori Ecclesiae prae patria, utpote societati altioris finis et condicio
nis, specialis debetur pictas. Cf. D 1881.1936 a b.
1 Cf. Prümmer, IT,570; Mxrkelback, 11,818,1.°. Cf. L.Gherardi, II patrwt s*w nel pcnsicro dt S.Tommaso: Sap 4 (1^51) 203-209.
202
DE QUARTO PRAECEPTO
nostramque subtectionem ; b) formale, est specialis honestas
existons in stabilienda aequalitate inter itis parentum ct patriae
ad honorem, et illos actus honorationis ex parte filiorum ex
hibitos.
Quaeritur, autem, utrum inter parentes et filios (fratres quoque
et sorores) intercedant sola officia pietatis, an possint esse praeterea
officia strictae iustitiae. Ratio dubitandi est arctiss ma et quodammo
do substantialis unio inter cos, quae videatur tollere illam alterita
tem quae requiritur ad iustitiam. Distinguendum videtur·, si relatio
intercedens inter parentes et filios, ct inde resultantes obligationes,
considerentur reduplicative, neganda est relatio ct obligatio iustitiae
commutativac, quia filius, ut filius, est aliqu d patris, ideoque virtu
tes et vitia quae ab aliis feruntur in personam ct bona personalia
aliorum, colunt vel laedunt pietatem sed non iustitiam ; si vero con
siderentur ut individua cum propria natura ct iuribus ab ea ac
ceptis, independenter a ratione originis vel generationis, parentes
et filii sunt ad invicem distincti, ideoque inter eos possunt interce
dere relationes strictae iustitiae realis, v.gr. quoad bona rcalia, ideo
que furta filiorum laedent vere iustitiam, diffamationes in parentes
offendent simul pietati et iustitiae etc.34*.
Si quis gravi iniuria verberaret vel odio ha
beret patrem vel matrem, duplex peccatum grave committeret, alte
rum contra iustitiam, alterum contra pietatem, deberetque utram
que malitiae speciem accusare. Sed peccata quae immediate laedunt
bona realia parentum ex parte filiorum, vel viccvcrsa, non induunt
malitiam laesae pietatis.
2. “Peccata contra fratres vel sorores commissa, etsi eorum
bona personalia laedant, gravem malitiam laesae pietatis non in
duunt, nisi malum gravissimum, ut vulneris valde gravis, occisionis,
castitatis laesae, notabilis diffamationis eis inferatur. Coniunctio
enim cum fratribus non est tanta, quanta cum parentibus, ideo ma
lum, quod parentibus irrogatum sufficit ad constituendam aliam spe
ciem peccati, fratribus irrogatum non sufficit, sed maius requiritu”6.
3. Si quis laeserit patrem in solis bonis reatibus, v.gr. aliquid
clam auferendo, probabiliter non peccavit contra pietatem ; imo
illud peccatum, ceteris paribus, minus est quam si commissum fuerit
in extraneos, quia tandem ablatum est aliquid ad ipsum auferentem
aliquatenus pertinens.
4. Pietas erga patriam laeditur per excessum a nationalistes
exaggeratis, qui verbo ct operibus agunt iniuste contra abas nationes et Status; per defectum, autem, ab illis qui se proclamant cosmopolitas ct cives mundi.
Applicationes:
1.
4 Cf. S.Thomas, 2-2 q.57 a.4; q.58 a.7 qui tradit inter parentes et filios
non intercedere strictaim iustitiam, utpote qui constituunt aliquam communi
tatem bonorum, sine alteritate. Non est mera quaestio vocis, quia si non est
stricta iustitia, consequentiae, v.gr. quoad restitutionem, non sunt leves. Cf.
Hürth-Adei.lân, Dc principiis 11,49; F. Blanco-NAj ERA. jT cnc cl niiio verdadero derecho a ser cducadot: RevEspPed. 2 (1943) 205-223.
4 Noldin-Schmitt, 11,276,2 b.
OBSERVANTIA. N. 189-193
§ 2.
203
Observantia
190. I. Observantia est virtus specialis qua hominibus dig
nitate antecellentibus obsequium ct honorem exhibemus e. Di
citur :
Virtus, reddit enim debitum cultum, non tamen ad aequa
litatem in ordine gubernationis in quo versatur, ideoque pars
est potentialis iustitiae.
Specialis, quia habet speciale obiectum, cultum sci. stricte
debitum alicui personae ut principio gubernationis sive in facto
esse sive in aptitudine et ordinatione remota ad gubernan
dum nos.
Dignitate antecellentibus, ideoque duo considerantur in
superioribus: excellentia status cum potestate in subditos,
propter quam exhibemus cis cultum honoris in testimonium
excellentiae, et ipsum gubernationis officium, propter quod
exhibemus eis specialem cultum obsequii, obtemperando eorum
imperio.
191.
II.
Distinguitur: a) CIVILIS, erga dignitatem ordinis civilis,
regis, magistri, heri etc.7; b) religiosa, erga dignitates Ecclesiae,
R.Pontificem, episcopos, sacerdotes etc.; c) supernaturalis, erga
personas virtutibus heroicis insignitas.
192.
III.
Differt a pietate, quia tribuit debitum alicui, non ut
principio nostri esse, sed nostrae gubernationis ; ideoque in se est
inferior pietati, utpote quae colit personas minus substantialiter
nobis coniunctasfl.
193. IV. Obiectum observantiae: a) materiale, est ho
nor ct obsequium erga superiores, sci. actus quibus debitum
cultum eis reddimus nostramque protestamur sublectionem
erga eorum excellentiam ; b) formale, est specialis honestas
quae est in aequando iurc superiorum ad honorem subditorum,
et in exhibitione istius honoris debiti ex parte subditorum.
Applicatio: Parentibus debentur, ut patet, pietas et observantia,
• Nomen depromptum v detur ab attenta consideratione qua huiusmodi per
sonas in d:gnitate constitutas prosequimur. Cf. BillvarT, De virtutibus iusti
tiae annexis diss.l a 3. In litteris adhuc retinetur expressio ista, cum valedi
cimus personae honorabili profitendo nos cius observantissimos.
T Bene animadvertit S.Thomas, 2-2 q.102 a.l ad 2 hac virtute non coli solos
superiores, sed etiam alios virtute, scientia, aliisque dotibus excellentes licet
actu non gubernent; quia apti sunt ad gubernandum, et sic eis honor debetur,
qui ad observantiam reducitur.
1 Cf. S.Thomas, 2-2 q.102 a.l ad 1 et a.3 ad 3; Noldin-Schmitt, 11,277,3.
204
DE QUARTO PRAECEPTO
utpote principio nostri esse et nostrae gubernationis; patriae debe
tur pictas, non observantia; principi, qua tali et personaliter con
siderato, debetur observantia, quia non est principium ortus nostri,
sed tantum gubernator ®.
Obedientia
194. I. Obedientia dupliciter intelligitur: d) ut virtus
est exeeutio cuiuslibet actus virtuosi praescripti, et
sic non est specialis virtus sed invenitur in quolibet actu ex
quacumque virtute praecepto10, sicut inobedientia quaedam
generalis invenitur in quolibet actu peccaminoso, quae non est
speciale peccatum ; b) ut virtus particularis est virtus spe
cialis inclinans ad implendum praeceptum superioris in quan
tum est a superiore praescriptum1'1·. Dicitur:
Virtus, quia reddit debitum volens aequare ius superioris
ad praecipiendum et satisfactionem eius per actus subditorum
praecepta exequentium ; ct quidem est una virtus, quia respi
cit auctoritatem praecipientis, quicumque ille sit.
Specialis, habet enim obiectum speciale, sci. praeceptum
superioris, etsi exercitium a pluribus virtutibus imperari
potest.
Superioris, Dei imprimis, qui in omnibus et quoad omnia
est Dominus noster, sed etiam hominum qui et in quantum ab
eo habent auctoritatem erga nos; nam ex una parte “non est
potestas nisi a Deo", ex alia vero, “qui resistit potestati, Dei
ordinationi resistit” (Rom 13,1-2).
In quantum est praescriptum, nimirum con trove rtitur
utrum virtus obedientiae exigat verum praeceptum superioris,
saltem tacitum vel interpretativum, an sufficiat ad eam ut su
perior suam voluntatem vel desiderium manifestaverit citra
praeceptum. Et alii.quidem opinantur sufficere meram volun
tatis manifestationem 12 : alii vero, rectius ut nobis videtur, as
serunt spiritum quidem obedientiae manifestari et exerceri
in exeeutione desiderii a Superiore manifestati, sed ipsam
generalis
•I
I
9 Cf. S.Thomas. 2 2 η.102 a.3: Caietanus, In 2-2 q.102 a.l.
10 Non tn quolibet actu v rtutis, quia non omnes praecepti sunt, sed in omni
actu virtutis quatenus est praescriptui v.gr. in restitutione debiti, in observa
tione festorum etc., quae tunc pert nent ad iustitiam vel religionem simul et
ad obedientiam.
<
mjB
KwB it
11 Sic v.gr. Caietanus, In 2-2 q.104 a.2; Lehmkuhl, 1,924.
12 Cf. Lehmkithl, l.c.;' B.Raus, Dc sacrae obedientiae virtute et voto p.l.·
C.l (Lyon 1923).
obedi extiλ
χ 193-197
virtutem stricte dictam non haberi nisi in executione praecep
ti qua talis 1S.
Applicatio: Cum obedientia limitetur cx auctoritate superioris,
patet: a) Deo in omnibus ct quoad omina esse obediendum. habet
enim auctoritatem illimitatam, et non praecipit nisi sanctissima;
b) superioribus humanis, in quantum habent auctoritatem ct intra
limites eiusdem, ideoque nunquam si praecipiant aliquid contrarium
legibus divinis (cf. Act 5,29) vel ordinationi alius superioris maioris;
potest quidem, sed non debet obediri (imo, neque erit stricte dicta
obedientia iuxta indicata), si competentiam suam praetergrediatur,
v. gr. praecipiens actus mere internos (cf. I n.431) ; debet obediri
generatim existente dubio de liceitate actus praescripti vel dc com
petentia Superioris ad praecipiendum actum certo honestum, quia
obligatio tuendi principium auctoritatis praevalet bono libertatis pri
vatorum.
sunt actus
praecepti ; b) formale est specialis honestas in obtinenda ae
qualitate inter actus praeceptum exequentes et ius superioris
ad illos.
195. II. Obiectum obedientiae: n)
196.
III.
materiale,
Perfectio obedientiae non est quidem maxima inter
virtutes morales cx parte obiecli. quia religio v.gr. pronius accedit
ad Deum; est autem ex parte illius quod contemnit ut Deo per su
periores inhaereat, sci. non bona animae minora vel bona corporaVa aut materialia, ut reliquae virtutes morales, sed propriam volun
tatem, quia “nihil maius potest homo Deo dare”14; unde dicitur in
S.Scriptura: “Melior est obedientia quam victimae” (1 Reg 15,22),
sci. “obedientia victimis iure praeponitur, quia per victimas aliena
caro, per obedientiam vero voluntas propria mactatur”’®.
197.
IV.
Gradus obedientiae 1res solent distingui :
a) executions, per quem opus praeceptum, tempore et modo
determinato execution! mandatur, et in eo potest adesse ma
terialis obedientia sine merito formali, propter rebellionem
inefficacem voluntatis, vel actus alius virtutis sufficiens ad
implendum praeceptum, sed sine merito specialis obedientiae,
quatenus opus praeceptum exerceatur ex fine honesto, sed
non cx motivo obedientiae; 7?) voluntatis, per quem non tan
tum impletur opus externum, verum etiam voluntas interius
submittitur, unum velle et unum nolle cum superiore attinu Sic v.gr., ut videtur, S.Thomas, 2-2 q.104 a.2 ad 1 et 3 (cf. tamen ibid.
a.2); I.Kssius, Dc iustitia et iure 1.2 c.46 n.22; Suarez, Dc incarnatione disp.43
*>rct.3 n.2; Bit.luart, Dc virtutbus iustitiac annexis diss.2 a.l: Merkelbach,
11,839. Cf. B.Pasciak, Obedientia religiosorum perfecta, cstn< obedientia stricte
dictat : Ang 27 (1950) 105-128.
M S.Thomas, 2-2 q.186 a.5 ad 5.
u S.Gregorius Mg., Moralium l.ult. c.14· ML 76,765. De obedientia sapientissimam et celebratissimam epistolam scripsit S.Ignatius de Loiola in qua
hae et aliae laudes obedientiae colliguntur
206
DE QUARTO PRAECEPTO
gendo10; c) iudicii, per quem in simplicitate cordis quis
obtemperat superiori quantum potest, enitendo suum critérium
cum criterio superioris conformare et refrenando sensus con
trarios per influxum voluntatis inclinantis ad acceptandum
critérium superioris prae proprio, vel ad reprimendum ct an
nihilandum proprium, cum intercedit manifestatio superioris.
/\d quod valde iuvat quae dicitur obedientia caeca, non quatenus
irrationabiliter vel temerarie ac sine discretione omnia exequatur
quae a’ Superiore manifestentur, quasi is gauderet aliqua infallibilitate in praecipiendo, qua non gaudet neque in iure neque in factis,
sed quatenus non indicat de motivis et valore rei praeceptae, sed,
his relictis superioris discretioni, ipsa attenta est unice ad volun
tatem Dei sibi per Superiorem manifestatam, et ad eam hac via dete
gendam observat oculatissima. Qua ratione scripsit S.Gregorius Mg. :
“Vera namque obedientia, nec praepositorum intentionem discutit,
nec praecepta discernit... nescit enim indicare quisquis' perfecte di
dicerit obedire”".
Si obedientia caeca cum obedientia iudicii comparetur : piares praeferant
obed’entiain caecam, tanquam fideliorem et firmiorem; in ea, enim, subditus
valedicit motivis quaerendis, quia a limine cognoscit se nihil Deo gratius
posse in illis adiunctis peragere quam exeeutionem mandati; insuper, si quae
rat rationes minuit spiritum fidei et fortasse inveniet difficultates quae aver
tant a fideli executions, fovetque quandam animi inquietudinem et crisim iudicii,
propter quam superior debebit rationes mandati saepe exponere, ad praevenien
das falsas interpretationes; accedit quod obedientia caeca frequenter requiritur
in rebus naturalibus apud operarios, milites etc., id quod illam suadet etiam
in rebus supernaturalibus. Alii, tamen, obiciunt rationabilitatem non opponi
supernaturalitati obsequii; ideoque nihil obstare quominus in rationes obedientiae inquiratur, dummodo inquirens paratus sit semper obedire; addunt ita ma
gis participare totam animam in obedientia et maiore activitate sic praeparari
futuros superiores et evitari obedientiain mechanicam, quae saepe non attendit
veram mentem praecipientis. Dicendum videtur non alterutram, sed utramque
esse colendam, latiorem locum concedendum esse spiritui fidei, sed partes ra
tionis non esse omnino praetereundas in rebus alicuius momenti, in quibus
mens subditi, absque spiritu contradictionis, valide confirmare possit voluntatem
in exeeutione fideli mandatorumw.
198. V. Obligatio obedientiae ex genere suo est gravis,
ut tenet communis sententia; et iure quidem, est enim om
nino necessaria ad bonum societatis.
199. VI. Vitia obedientiae opposita sunt : a) PER exces
servilitas seu obedientia indiscreta, quae vult per sub
missionem sibi conciliatum habere superiorem, cui proinde ob
temperat etiam in illicitis, si necessarium est : b) PER defec
tum, inobedientia, quae, iuxta dicta, duplex esse potest:
sum,
10 Quoniam opus redditur virtuostvm et meritorium praecipue secundum quod
procedit a voluntate libera, non minuitur meritum propterea quod voluntas
promptissime erat praedisposita ad obediendum; imo saepe maius adest meri
tum in actibus ex spiritu obedientiae sine praecepto procedentibus, quam in
actibus strictae obedientiae ex praecepto.
« Jn 1 Reg 1.2 c.4 n.ll: ML 79,131.
“ Cf. E-Jomdart, L’obéissance de jugement: RcvComRcl 9 (1933) 81-103.114121.
OFFICIA IN SOCIETATE FAMIIJAR1. N.197-199
207
a) materialis, quae invenitur in transgressione cuiuslibet prae
scripti, et sic non est speciale peccatum, sed circumstantia ge
neralis cuiuslibet peccati ; β) formalis, quae oritur ex formali
contemptu sive praecepti sive praecipientis qua talis, in quan
tum subditus renuit subici ordinationi datae vel auctoritati
dantis, et ex hoc motivo detrectat obedientiam; et haec est
speciale peccatum contra virtutem obedientiae.
Principium. Inobedientia est peccatum mortale ex genere
suo, quia directe repugnat gravi ordinationi Dei, praecipientis
subiectionem erga superiores vel legem, eoque maius, quanto
excellentior est mandans vel gravius quod praecipitur ; imo,
est grave ex genere suo toto, si provenit ex contemptu ipsius
auctoritatis, quia est gravis iniuria contemnere superiorem ut
talem, et ex hoc contemptu transgredi praeceptum eius, etsi
in se sit leve 10 ; sed admittit parvitatem materiae, si est con
temptus praeceptorum particularium, quia potest esse imper
fectus, renuens sci. subiectionem superiori humano in re levi,
sed paratus obedire in maioribus, ct reverentia servata erga
superiorem qua talem.
Applicatio: Qui non obedit ex indignatione contra superiorem,
vel cx contemptu eius qualitatum naturalium, doctrinae, prudentiae,
humanitatis etc., non committit peccatum cx toto genere grave, quia
non contemnit formalitcr ipsam auctoritatem. Levem autem commit
tit inobedientiam cx genere suo, qui contemnit rem praeceptam, quia
sibi videatur parvi momenti.
CAPUT II
De officiis in societate familiari
Summa rerum dicendarum: Incipimus a societate domestica, quae, etsi im
perfecta, est prima et aliarum societatum, civilis et ecclesiasticae, fundamentum
et condicio essentialis. Componitur autem ex quatuor consociationibus, quarum
officia totidem articulis exponemus: societate con-ugali (a.l); societate paren
tali (a.2), in qua officia filiorum erga parentes (§ 1) et viceversa (§ 2) con
sideranda sunt; societate herili (a.3), cum officiis reciprocis famulorum erga
herum (§ 1) et heri erga famulos (§ 2); societate, denique, scholari (a.4) in
quam familiae prolongantur, quia finis educationis liodie practice in scholis
subsidiarie perficiendus est, cum officiis discipulorum erga magistros et vice
versa.
S.Thomas, 2-2 q.26 a.8-11; q.31 a.3; q.32 a.9; q.57 a.4; S.Alfonsus, 1.3
n.333-362; Billuart, De virtutibus iustitiac annexis diss.2; Hürth-Abell^n,
Dc praeceptis 11,47-84; Fanfani, 111,258-270; Merjcelbach, II 816-845; Ferreres-MondrIa, 1,454-480.
“ Cf. Billuart, De virtutibus iustitiac annexis diss.2 de obed. a.4.
DE QUARTO PRAECEPTO
208
SOCIETAS CONIUGALIS. N.200-201
209
Ad c): Cohabitatio hic intelligitur communitas vitae con-
De societate
coniugau
Praeter officia iustitiae circa administrationem bonorum, debitum et fidelitatem coniugalem, quae aliis locis amandantur, officia
pietatis coniugum, unam carnem effectorum (cf. Mt 19,5), huc perti
nentia, alia sunt mutua; alia specialia viri, quae referuntur ad provi
dentiam circa bona spiritualia ct materialia uxoris; alia specialia
uxoris, respicientia per se sublectionem et reverentiam erga mari
tum, per accidens alimentationcm eiusdem necessariam. De his ordi
nate in sequentibus.
200.
4
:
d!
I
Officia mutua coniugum: Tria sunt quae
coniuges cx pietate sibi invicem debent, sci. : a) mutuus
amor; b) mutuum adiutorium et solamen; c) cohabitatio.
Ad a): Mutui amoris obligatio facile patet: Cum facti
sint una caro (Mt 19,5), planum est quod debent animari uno
corde, iuxta praeceptum apostoli : “Viri, diligite uxores ves
tras sicut Christus dilexit Ecclesiam” (Eph 5,25), ct uxores
“viros suos ament” (Tit 2,4) \
Qui amor debet esse affectivus simul et effectivus; ideoque, qua affectivus, non fundatus in qualitatibus corporalibus,
quae marcescunt vel amittuntur, sed in dotibus animae perma
nentibus, ad quas potissimum attendi debet in relationibus
pracmatrimonialibus ; qua effectivus, vero debet praestare re
ciprocum adiutorium in necessitatibus praesertim, facere ut
alter alterius onera portet, tollere egoismum, iurgia, asperi
tatem, zelotypias, mutuam inconsidcrationem. Cum hi defec
tus viro praesertim immineant, ei peculiariter officium amo
ris inculcatur (cf. Eph 5,25-33).
Ad b): Mutuum adiutorium et solamen est unus ex
finibus societatis coniugalis, determinante ipso Creatore: “Non
est bonum esse hominem solum, faciamus ei adiutorium simi
le sibi” (Gen 2,18). Et licet falsissimum sit singulos sexus esse
quid in se incompletum, quod denique perficiatur in societate
coniugali, verum est non solum ut principium generationis,
sed etiam aliqua ratione in ordine psychologico virum ct fe
minam ad invicem compleri in societate coniugali, mutuante
viro intelligcntiam ct fortitudinem ct accipiente ex reciproco
affectum et providam temperantiam 2.
1 Cf. etiam Coi 3,18; 1 Tim 2,15; Pius XI, Encycl. Casti connubii: AAS 21
(1930) 547-549.568-569.
’ Pulchra sub hoc aspectu, etsi periculosa et falsa et cum erroribus permiiti
iugalis sub eodem tecto, ut postulant mutuum adiutorium
praestandum et congrua filiorum educatio procuranda. Quare,
iuxta verba Domini (Mt 19,5; cf. Gen 2,24; Eph 5,31); "Di
mittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et
erunt duo in carne una”. Consonant tum ius canonicum c.1128:
“Coniuges servare debent vitae coniugalis communionem, nisi
iusta causa eos excuset”, tum iura civilia quae solent imponere
uxori obligationem sequendi virum, ubicumque hic domicilium
constituat (cf. CJ1 a.58), admissis tamen legitimis exceptio
nibus.
Applicatio: Peccant coniuges qui sine sufficienti inotivo alterum
coniugem solum relinquunt per notabile tempus, et a fortiori si
communionem vitae interrumpunt definitive sine gravissimo incom
modo, generatim per auctoritatem ecclesiasticam comprobando; item
si ita se gerunt in moribus suspectis, crapulis, societatibus amicorum
sine vita familiari, aliisque inordinatis passionibus, ut alteram par
tem notabiliter affligant.
201. II. Officia specialia viri erga uxorem fundantur in
facto quod caput est eius sicut totius familiae, ideoque
potest ct debet eam quoque gubernare, secundum veram
tamen condicionem sociae, non ancillae. Unde tenetur:
a) praebere uxori convenientem sustentationem secundum
statum suum, praeter adiutorium et protectionem, per se ex
bonis communibus, per accidens etiam cx propriis, si uxor
non habeat unde secus sustentetur;
b) curam illius habere, ut munia Christianae professionis';
officia domestica et vitae socialis exigentias fideliter impleat;
c) studiose gerere rem familiarem, praesertim quoad admi
nistrationem patrimonii communis et bonorum uxoris forte
sibi commissorum pro impensis familiaribus;
d) corrigere eam delinquentem, si casus ferat, ad emen
dationem curandam vel scandalum praecavendum 3 ; moderate,
tamen, et prudenter, nam agitur de socia cum qua pax omni
no conservanda est, quaeque iure succenset marito si hic in
temperanter et asperis expressionibus non ex zelo bonae gu
bernationis moveatur.
sub alio, habentur in opere H.Doms, Vont Sinn und Zwcck der Ehc (Bres
lau 1936). Similiter B.Krf.mpel, Die Zwcckfragc der Ehc in neuer Bclcuchtung;
N.Rochold, Ehc ais gewcihtcs Lebcn (Diilmen 1936). Cf etiam A.del Hocar,
Matrimonio, camino dc santidad (Bilbao 1951).
• Hae correctiones vix non semper consistant in admonitione verbali; facta,
et praesertim verbera, nisi in aestu indignationis propter gravem delinquentiam
bene probatam, generatim erunt nociva potius quam proficua. Cf. Pios XI,
Encycl. Casti connubii: AAS 22 (1930) 549.
210
DE QUARTO PRAECEPTO
Applicatio: Peccat maritus, si dure tractat uxorem quasi ancillam,
cani obligans ad labores qui cius condicionem dedecent; si con
viciis ct verbis infamantibus eam offendit, vocando sagam, mere
tricem etc.; si impedit ipsam ab implendis praeceptis divinis vel ab
actibus pietatis ct religionis non immoderatis pro sua vitae ratione,
si ei alimenta denegat, vel dum potest non procurat, nisi propria
culpa ipsa discesserit, etc.
202.
III. Officia specialia uxoris reducuntur : per se,
ad reverentiam ct obedientiam exhibendam marito, tanquam
capiti suo ac rectori familiae, ct ad curam domus gerendam in
re familiari iuxta potestatem clavium sibi commissam, sive
per se ipsam sive, pro condicione sua, per famulas sub eius
vigilantia ct gubernio, obeundo officia domestica parandi ci
bos, verrendi domum, lavandi ct resarciendi vestes, etc. ; per
accidens ad mariti sustentationem. Priora patent ex ordinatio
ne naturali rerum, confirmata iure divino; sic enim ordinavit
Dominus iam primae uxori (Gcn 3,16): “Sub viri potestate
eris ct ipse dominabitur tui”, et S.Paulus admonet universa
liter (1 Cor 11,9): “Non est creatus vir propter mulierem, scd
mulier propter virum”; itemque (Coi 3,18): “Mulieres, sub
ditae estote viris, sicut oportet in Domino”. Ultimum dc obli
gatione accidentali valet pro illis adiunctis in quibus mari
tus, incapax ad laborandum ct carens mediis propriis unde
sustentetur, iure opem sperare et exigere potest ab ea cum
qua factus est una caro, “nemo enim unquam carnem suam
odio habuit, sed nutrit et fovet eam” (Eph 5,29).
Applicatio: Peccant uxores, si negligunt rem domesticam, nimis
indulgentes oblectamentis vel vitae sociali ; si nimia morositate vel
desidia maritos ad iracundiam ct rixas provocant ; si vanitati et cxcessivis sumptibus pro suo ornatu, invito marito, se dedant ; si admi
nistrandae rei familiari nimis vel auctoritativo modo sc ingerant,
nisi sit causa impediendi dilapidationes mariti prodigi, vel supplendi
eiusdem ineptitudinem.
intelligitur
omnimoda aequalitas iurium inter viros ct mulieres “sive in do
mestica societate regenda, sive in re familiari administranda,
sive in prolis vita arcenda vel perimenda” ‘, ut audacter prae
dicant fautores feminisini5.
Nimirum multi, Christiano sensu destituti ct condicionis
203.
Scholion.
Emancipatio feminarum
* Cf. Pius XI, Encycl. Casti connubii: AAS 22 (1930) 547.567-568; Pius XII,
zMlocutio Questa grande: ASS 37 (1945) 288-295.
'J Cf. II.Lance-G.Baü.mek Handbuch der Fraucnbcwcgung (1901); A.Ros·
1.ER, Die Fraucnfragc (Friburgo 1907); J.AlarCÔn, Un fcminisnio aceptable
(Madrid 1908); Gnauck-Kühne, Dic sociate Lage der Frau (Berlin 1907);
V.CaturEin, Die Fraucnfragc (Friburgo de Br. 1909).
SOCIETAS CONTUGAl.IS. N.201-203
211
feminarum ignari, plenam vel immoderatam emancipationem
faciendam esse sustinent: a) socialem et politicam, “quatenus
ab uxore curas domesticas sive liberorum sive familiae remo
vent, ut iis neglectis, suo ingenio indulgcre valeant, et nego
tiis officiisque etiam publicis addicantur”; b) oeconomicam,
“qua volunt mulierem, etiam inscio et repugnante viro, libere
posse sua sibi negotia habere, gerere, administrare, liberis,
marito, familiaque tota posthabitis”; c) physiologic \m,
“quatenus mulieres ab oneribus uxoris, sive maternis, pro sua
libera voluntate solutas aut solvendas volunt”0; d) domesti
cam, quatenus uxoris erga maritum subordinationem tanquam
indignam subicctioncm reputantes, aequalia iura illi atque ma
rito in gerenda re familiari vindicanda autumant.
\reram in hac re doctrinam ea Ecclesia ctiamnunc defen
dit contra falsos aestimatores valoris feminei, quae olim mu
lierem ab iniqua servitute paganismi liberavit et ad suam dig
nitatem restituit, atque in regiam sedem intra domesticos pa
rietes invexit.
Nimirum: a) /leqiialitas iurium viri et mulieris in iis quae
ad substantiam humanae naturae spectant, ad corpus et ani
mam, ad gratiam ct gloriam obtinendam, omnino defendenda
est, nam in Christo “non est masculus neque femina, omnes
enim vos unum estis” (Gal 3,28) ; ideo Ecclesia aperte pro
clamat aequalitatem iurium “in iis... quae propria sunt per
sonae ac dignitatis humanae, quae nuptialem pactionem con
sequuntur ct coniugio sunt insita”; /?) in ceteris vero, ex
clusa a limine qualibet emancipatione subvertente Dei prae
cepta, “inaequalitas quaedam et temperatio adesse debet, quam
familiae bonum ac debita domesticae societatis et ordinis uni
tas firmitasque postulant” 7, ut innuitur in ipsa S.Scriptura,
iuxta quam mulier creatur post virum et in adiutoriuni viri
(Gen 2,18), cxcluditurque, ut videtur, a potestate religiosa
sive ordinis sive iurisdictionis (cf. 1 Cor 14,34); quod con
firmatur ratione quae detegit totam psychologiam femeninam
principaliter ordinatam ad procurandum ct custodiendum bo
num familiae domesticae sub tutela et directione mariti.
I. Improbanda est absolute emancipatio quam
vocant physiologicam, utpote quae est “nequam facinus” contra le
gem naturalem, divinam et ecclesiasticam, effrenans libidinem et
mulierem praeterea reducens ad servitutem, ut instrumentum pas
sionum viri.
Applicationes:
" Pius XL lx., Sf>7,
' Pius XI, I.c., 568.
212
DE QUARTO PRAÉCEPTO
2. Prudenter temperanda est emancipatio socialis et oeconomica,
quae prout praedicatur a féminisme, “non est vera mulieris eman
cipatio, neque illa rationi congruens et dignissima libertas, quae
christianae nobilisque mulieris ct uxoris muneri debetur [sedi po
tius muliebris ingenii et maternae dignitatis corruptio et totius fa
miliae perversio, (pia maritus privatur uxore, proles matre, domus
familiaque tota vigili semper custode. Quinimmo in ipsius mulieris
perniciem vertitur... nam si mulier ab regia illa descendit sede, ad
quam per evangclium intra domesticos parietes evecta est, brevi in
veterem servitutem (sin minus specie, re tamen vera) redigetur,
fietque ut apud ethnicos erat, merum viri instrumentum” .*
3. Salva ordinatione divina, quae mulierem imprimis obligatio
nibus domesticis erga maritum et filios destinavit, et dummodo reti
neatur illud regiminis familiaris bonum a natura inditum, quod ve
tat ne cor a capite, i. e. uxor a viro separetur, “cum maximo totius
corporis detrimento et proximo ruinae periculo” °, nihil obstat quo
minus mulieres: a) in ordine oeconomico moderatam acquirant eman
cipationem ad quaedam negotia gerenda, neque enim acquiparandac
sunt minorennibus; β) in ordine sociali, suscipiant munia cum suis
obligationibus primariis componi bili a, vehit medici, magistri, com
putatoris oeconomici in aliqua societate advocati, etc.; imo, Eccle
sia laudat quod mulieres ad quaedam officia pro mulieribus maiore
decore exercenda praeparentur, et diplomata officialia infirmari!,
medici, etc. ad hunc finem acquirant ; 7) in ordine politico obtineant
ius suffragii, tam activi quam passivi, eoque obtento ad activum
exercendum sint diligentes quando bonum commune postulabit, passivumque moderate studeant, quando, salvo familiae bono, societal
possint afferre utilitatem in munere v. gr. deputati, sive apud prae
fecturam civitatis sive in ipsis comitiis nationalibus.
4. “Sicubi (ergo) sociales et oeconomicae condiciones mulieris
nuptae ob mutatos conversationum humanarum modos ct usus, ali
quo pacto mutari debent, auctoritatis publicae est, civilia uxoris iura
ad huius temporis necessitates ct indigentias aptare, habita quidem
ratione eorum quae exigunt diversa sexus feminei indoles naturalis,
morum honestas, commune familiae bonum, modo etiam essent’a’is
ordo societatis domesticae incolumis maneat” ,0.
204.
In praxi pastorali confcssarius cautus sit in credendo
coniugi contra coniugem dicenti, sive propter exaggerationes sive
propter falsificationem voluntariam vel involuntariam rerum. Quare,
nisi certissimus sit de contrario, dissimulet ct commendet orationem,
patientiam, sollicitudinem maiorem in obsequiis ct servitiis erga
compartcm, tam propter Deum quam propter conciliandam sibi illius
voluntatem.
Commendet cum supcrnaturalibus media naturalia, quae sana
psychologia comprobata habet ; satagat ut benigne compartcm inter
pretetur, suspicaciam compescat, occasionem admonendi cum fructu
patienter speret, modum in animadversionibus faciendis servet, etc.
* Pius XI, l.c., 567-568.
u Pius XI, l.c., 549.
’° Pius XI, l.c., 568. Cf. Noton. Schmitt, 11,284; I’rümmer, II 594; Ferre
kes-Mondrîa. 1,474
OFFICIA FILIORUM. N 203-205
213
Quae si debito modo fiant, generatim sat brevi tempore discordiae
componentur.
ARTICULUS II
De societate parentali
Summa rerun. -licendarum: In societate parentali considerare oportet, hinc
officia pietatis a filiis parentibus exhibenda (§ 1), inde correspondentes obliga
tiones parentum erga filios, item ex titulo pietatis (§ 2).
§ 1.
Officia filiorum erga parentes
205. Principium generale: Ex iure naturali et divina,
obligatione ex genere suo gravi, filii tenentur exhibere paren
tibus, ex titulo pietatis, per se: a) amorem; b) reverentiam et
c) obedientiam; per accidens, d) subsidium spirituale vel cor
porale 11.
Ratio generalis est quia parentes habent triplicem
respectum ad filios: ratione causae, ut illorum existentiae
auctores; ratione praeeminentia^, tanquam superiores; ratio
ne gubernii, ex deputatione a Deo ad illos dirigendos. Et sic
gaudent “patria potestate”, seu iure quod primario patri, et
subordinate matri, competit in suam prolem et in prolis bona
ex ipso iure naturae orto, sed legibus positivis ulterius de
terminato. Ergo filii eos amare debent ut genitores et maxi
mos post Deum benefactores ; revereri, ut praepositos ; obedire, ut rectores. Id quod pluribus S.Scripturae testimoniis
confirmari posset12. Huic autem obligationi, quae est per se,
in specialibus adiunctis accedere potest alia, providendi sci.
parentibus in necessitate constitutis. De singulis in particu
lari aliquid infra dicendum erit.
Filii qui parentes odio habent vel iniuria af
ficiunt, praeter commune peccatum contra caritatem vel iustitiam,
aliud committunt contra pietatem, ex genere suo grave, propter mo
mentum rei; saepe autem leve, ratione materiae exiguae.
2. Odium, malevolentia, contemptus etc qui respectu aliarum
personarum, etiam consaguincarum, generatim sunt levia respectu
Applicationes:
1.
11 Etiam filii illegitimi debent suis parentibus eadem atque legitimi; et quod
ad obedientiam spectat, eam praestare obligantur saltem parenti qui eorum edu
cationem curat.
” V.gr. quoad amorem· Eccli 7,29-30; quoad reverentiam, Ex 20,12; Deut
27,16: Eccli 3,1-18; Tob 4,3; Eph. 6.2-3; quoad obed entiam, Prov 1,8; Eph 6,1;
Coi 3.20.
214
DE QUARTO PRAECEPTO
OFFICIA FILIORUM. N .205-208
parentum facile evadunt gravia, sive quia strictius eis debentur ac
tus contrarii, sive quia causam gravem offensionem, tristitiam etc
matri, morte moriatur.” Prov 30,17: “Oculum qui subsannat
patrem... effodiant eum corvi de torrentibus, ct comedant
.cum filii aquilae” (cf. Deut 27,16).
206. Ad a); Amor filiorum erga parentes debet esse in
ternus simul ct externus, affectivus et effectivus.
Internus et externus, sci. benevolentiam interne concep
tam signis exterioribus manifestantes, sine erubescentia vel
dissimulatione.
Affectivus et effectivus, sci. qui eos pio et benevolo af
fectu prosequatur, ipsis maxima bona volendo, et verbis at
que operibus sinceritatem istius affectus per allocutionem re
verentem, orationes, obsequia, visitationes, defensionem con
tra detractores, etc., manifestando.
Constat ex iure naturali, praecipiente speciale obsequium
amoris erga nobis coniunctiores et benefactores ; iam vero,
nemo post Deum filiis tam coniunctus et benefactor, quam
eorum parentes a quibus ortum acceperunt. Consonat S.Scrip
tura (Eccli 7.29-30): “Honora patrem tuum, et gemitus ma
tris tuae ne obliviscaris. Memento quoniam nisi per illos na
tus non fuisses; et retribue illis, quomodo et illi tibi” (cf. ibid.
3,14.18; Prov 19,26.
Applicatio: Peccant per se graviter filii contra parentes: n) DE
FECTU amoris interni et affectivi, si eos odio habent vel aspernan
tur in corde suo; si gaudent dc ipsorum adversitate, vel dolent dc
prosperitate; si mortem eis exoptant cx mala voluntate vel insuf
ficienti ac inordinato motivo, v. gr. ut liberius vivant, ut maturius
capiant hereditatem (cf. D 1163-1165), etc.; b) defectu amoris
externi, si illis graviter detrahunt, vel in gravi nccess’tate spirituali
vel corporali constitutis, non assistunt; si testamenta ct legata eorum
pro viribus hereditatis acceptatae non exequuntur; si aspere cos
tractant, ad lacrimas contristant, praesertim propter malam ratio
nem positivam sese gerendi, etc., decernente S.Scriptura (Eccli 318):
“Est maledictus a Deo qui exasperat matrem”, ct (Prov 1926):
“Qui affligit patrem ct fugat matrem, ignominiosus est et infelix".
207. Ad b): Reverentia, quam filii exhibere debent ergo
parentes, sit oportet tam interna quam externa, agnoscen
do sci. cos tanquam superiores, dignitate et excellentia a Deo
participata, eamque agnitionem in timore rcvercntiali et con
sideratione verbis et factis demonstrantes, iuxta praeceptum
in V.T. (Eccli 3,9): “In opere ct sermone ct omni patientia
honora patrem tuum” ; quodsi irreverenter erga cos se ge
rant, committunt peccatum ex genere suo grave, testante
S.Scriptura (Ex 21,15.17): “Qui percusserit patrem suum
aut matrem, morte moriatur; qui maledixerit patri suo vel
Applicatio: Peccant per se graviter contra reverentiam parenti
bus debitam: qui cos interne contemnunt; qui externe: a) verbis
asperis vel contumeliosis eos alloquuntur, vel de cis cum aliis agunt,
ita ut videatur illos despectu vel odio prosequi ; sed rationem habere
oportet de condicione sociali ct educatione ac moribus; nam verba
apud alios valde iniuriosa, apud alios vix leviter offendunt; β) siynis, gestibus, risu, eos subsannant ct derident, torvis cculis aspiciunt,
pauperes vel male vestitos vel senescentes erubescunt, despiciunt,
agnoscere recusant ; non autem si, secluso contemptu, fingunt non
cognoscere illos propter gravem causam, dc qua nequeant parentes
esse rationabiliter inviti; 7) factis iniuriosc eos tractant, percutiendo
etsi leviter, vel manum levando in signum percussionis, etiam sine
animo exeeutionis, vel a societate sua cos repellendo vel tanquam
parentes non agnoscendo, vel habitualiter omittendo s:gna reveren
tiae, ut assurgere ipsis accedentibus cosque salutare et similia, vel
eos de crimine accusando in foro externo, quando hoc non est ne
cessarium ad vitandum malum commune; quodsi severitas erit ali
quando exterius servanda ad cos compescendos in provecta senec
tute, etc., nullum erit peccatum, secluso semper despectu ct odio.
208. Ad c) : Obedientia praestanda est filiis erga paren
tes in omnibus licitis ad ipsorum curam perlinentibus, quam
diu manent sub eorum potestate; idcoque minorennes debent
parentibus obtemperare in his quae ad eorum educationem
spectant; omnesque, dum domi manent, illa servitia praesta
re obligantur quae condicioni familiae congruunt et ad rec
tam domus gubernationem spectant.
Obligatio est ex genere suo gravis, ut patet tum cx mo
mento ipsius virtutis, tum ex S.Scriptura, in qua S.Paulus
recenset inobedientiam erga parentes inter peccata mortalia,
v.gr. 2 Tim 3,2; Rom 1,30. Ideo graviter peccare dicendi
sunt filii qui, parentibus serio praecipientibus, non obtempe
rant in re gravi 13, in his sci. quae magnum momentum ha
bent pro educatione ipsorum filiorum vel pro bono familiae,
v.gr. si inobedientia notabiliter influit ad contrahendos pra
vos inores, vel ad magnum detrimentum in bonis materiali
bus, in nomine familiae, etc.
u "Gravis autem censetur ea materia, quae notabiliter confert ad bonum sive
familiae sive ipsius filii, aut ex cuius neglectu grave nocumentum alterutri exurgit. Accidere tamen potest ut, quae in se sint gravia peccata, c.gr. unica omis
sio missae dominicalis, non sint peccata gravia etiam contra obedientiam, etsi
aliquod fuit circa ipsa strictum praeceptum... quia talis inobedientia non semper
est gravis laesio respectu finis specialis, i.c. boni educationis aut familiae,
propter quem obedientia exigitur et a Deo statuta est” (HürTH-AbkixAn. Dc
praecepta 11,70).
·/
216
DE QUARTO PRAECEPTO
OFFICIA FILIORUM
209. Quoad obiectum obedientiae: a) in rebus pravis, planum
est filios non medo non teneri ad obedientiam, sed eam denegare
debere, si forte a parentibus exigantur; quia nullam hi circa eas ha
bent potestatem, et obedirc oportet Deo magis quam hominibus (Act
5,29), affirmante Divino Redemptore (Mt 10 37): “Qui amat patrem
aut matrem plus quam me, non est me dignus”; b) IN rebus ad
curam PARENTUM pertinentibus, sci. in iis quae ad rectam educatio
nem filiorum et gubernationem domus spectant, filii omnino sub
iecti sunt parentibus, v. gr. circa res ad vitam religiosam pertinen
tes, ut orationes, missa, catechesis, susceptio sacramentorum etc,
salva tamen salutari libertate quam vult Ecclesia, v. gr. circa fre
quentem confessionem et communionem ; a fortiori subiciuntur in
iis quae bonis moribus filiorum consulunt, v. gr. in praescriptis circa
ludos, spectacula, cauponas, theatra, societatem amicorum, etc., itemque in rebus ad administrationem domesticam pertinentibus, v. gr.
circa laborem praestandum, studia suscipienda14 pro condicione fa
miliae, etc.; c) circa ipsam electionem status, cum sit negotium
personale, intime iunctum cum fine personalissimo tendendi ad Deum
independenter ab aliis hominibus, filii ex ipso iure naturali liberi
sunt, ct parentes peccant graviter, si serio et tenaciter cogunt filios
invitos ad amplectendum statum clericalem vel religiosum vel ma
trimonialem; aut, e contra, eos ab amplectendo quem volunt ex
huiusmodi statibus fraude vel minis deterrent.
Filii quidem, pro reverentia quam debent parentibus, /enentur
eorum consilium exquirere (cf. c.542,2.°) attenteque considerarea;
imo et iuxta illud, si videatur undequaque prudens et rectum, agere,
nam electionem debent facere rationabilem ; sed resolutio ad eos
personaliter spectat. Si autem consilium parentum sit arbitrarium et
bono filiorum nocivum, praesertim si periculosum videatur pro sa
lute animae, omnino obediendum est Deo prae parentibus renitentibus, nam “qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est
me dignus” (Mt 10,37).
Si non agitur de eligendo uno ex tribus statibus principalibus
antea dictis, sed potius de professione vel officio, v, gr. advocati,
medici etc., partes parentum in determinatione filiorum ampliores
sunt; tum quia assecutio professionis vel officii multum pendet a
subsidio oeconomico ipsorum parentum, tum quia pericula moralia
filio minorenni in determinatis centris imminentia ad parentes spec
tat praecavere. Item si agitur de electione talis personae prae alia
in ordine ad matrimonium, consilium parentum speciali ratione atten
dendum est, potissimum a filio minorenni, tum propter maius peri
culum errandi ex obcaccato amore, tum quia bonum et pax fami
liarum attendenda est.
Filiis minorennibus, statum vitae suscipere volentibus insciis Vel
invitis parentibus, generatim dissuadendum est. Id constat pro statu
matrimoniali expresse ex c.1034; pro aliis quoque suadetur in casi
bus ordinariis, in quibus determinatio non urget, tum ad vitanda
14 Quoad neglectum studiorum, minus saepe quam par esset attenditur id
responsabilitatcm quam habent filii, praesertim familiarum modestarum, qu.
dum tempus terunt grave damnum oeconomicum parentibus causant, praeter
damnum proprium spirituale ct temporale; ex quo graviter peccare possunt
« Sunt qui dicant non adesse obligationem petendi consilium ad vitam reli
giosam vel statum clericalem, v.gr. Wovters, 1.711: ratio excusationis adesit
potest; sed ea deficiente, parentes sunt consiliarii nati filiorum in tanto negotio
N 209-210
217
odia et maiora mala, tum propter loties civiles quae dant parentibus
facultatem revocandi ad se filios minorennes auxilio brachii saecu
laris, cum sine debita venia discesserunt ”.
Applicationes: 1. Peccant Flii: a) in iis auae spectant aubernalion em domesticam, si dum manent cum parentibus, etiam maiorennes, impositam sibi pro condicione sua congruam operam pertinaciter
praestare renuunt: si officio, arti, disciplinae litterarum ncgligenter
incumbunt cum iactura temporis ct expensarum ; si. insciis vel invi
tis parentibus, domum paternam minorennes deserunt propter quodcumquc motivum, nisi in adiunctis omnino extraordinariis cura pro
priae animae vel bonum commune hoc permittat” ; si coniugcm
se indignum cun dedecore familiae, contra consilium parentum,
eligant, etc.; b) in iis quae spectant disciplinam vitae et salutem
animae, si in rebus ad mores spectantibus animadversiones paren
tum non attendunt, ct contra eorum seriam voluntatem choreas
aliave loca periculosa adeunt ; si ludos, spectacula, consortia su
specta, contra vitetum frequentant; si religionis officia, missam, ora
tiones. homiliam, sacramenta etc. in notabili proportione omittunt,
neglectis parentum admonitionibus; c) in iis quae spectant electio
nem status, si consilium non petunt a parentibus in adiunctis ordina
riis. quando sci. non constat eis certo de mala dispositione parentum;
si huic consilio non obtemperant, quando est omnino rationale prop
ter bonum ipsorum, honorem familiae attendendum, etc.
2. Non peccant filii maiorennes domum paternam deserentes, et
victum vitamque sibi proprio cursu procurantes; nec tunc obligan
tur amplius obedire parentibus circa gubernationem domus pater
nae, nisi in ea pergant laborare. Unde reverentiam et amorem per
petuo debent parentibus exhibere; obedientiam. vero, dum non
sunt emancipati vel, in iis quae spectant ad gubernationem domesti
cam, dum emancipati manent in domo paterna.
·
210.
Ad d): Circa subsidia praestanda: Quamvis per
se institutio familiaris est ut parentes procreationi et educarItoni prolis provideant, donec ea possit sibi sufficere, “nec
enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis”
(2 Cor 12,14), per accidens evenire potest ut proles adulta et
sibi valens, teneatur succurrere parentibus indigentibus. Si
casus, igitur, occurrat necessitatis parentum, spiritualis vel
temporalis, filii habent, praeter communem obligationem cari,e Sic v.gr. CH 156.321 (in nova redactionc secundum decretum 20-12-1953;
cf. IlCler 46 [1953] 112-117) et CHA; similiter gall. a.375-379; ital. 221 etc.
17 Rarissimi possunt occurrjre casus in quibus etiam filius minorennis debeat
discedere a domo paterna insciis parentibus v.gr. ad consulendum suae animae,
servandam pudicitiam, etc.; valde rari erunt et am casus in quibus minorenni
possit consuli discessus contra voluntatem parentum ad amplectendum statum
sacerdotalem vel religiosum; generatim praestat cxpectare maiorennitatem vel
obtinere veniam parentum, nisi cavendum sit malum grave ex permanentia
imminens.
Ad capiendam nfilitiam, sicut ad alios fines, minorennes nequeunt generatim
relinquere domum paternam invitis parentibus. Sed in Hispania adolescentes 13
annos nati tempore belli possunt nomen dare militiae, et eo ipso emancipa(iQnetu obtinent cx ççnçessione Patriae (BOÇ 7-3-1937),
tatis, speciale et grave officium pietatis eis subveniendi prop
ter intimam conjunctionem.
Haec obligatio tam stricta est ut, secundum doctrinam
communem, filii teneantur differre ingressum in religionem
vel susceptionem status matrimonii, si parentibus in gravi ne
cessitate constitutis alia via subvenire non possint ; quodsi vi
tam religiosam prius amplexi fuerint, ct parentes in extre
mam necessitatem incidant, a qua nequeant liberari nisi per
filium religionem deserentem, filius poterit eam deserere18;
qui tamen casus vix occurret, quia gcncratim ipsa religio di
recte vel indirecte efficacius poterit providere quam filius
egressus e religione. Consonat huic doctrinae ius canonicum
quatenus c.542,2.0 decernit illicite ad noviciatum admitti filios
:‘qui parentibus, idest patri vel matri, avo vel aviae in gravi
necessitate constitutis opitulari debent”.
Applicatio: Peccant filii defectu subsidii: a) CORPORALIS, si pa
rentibus graviter indigent’bus non provident, etiamsi isti possint
per viam suo statui et condicioni impropriam sufficientia media cum
dedecore obtinere1*’; si cos infirmos vel senio confectos non visitant,
vel afflictos non consolantur; si iniuste vexatos non defendunt;
5) spiritualis, si parentibus in gravi necessitate non subveniunt,
potissimum admonendo de mortis periculo ct providendo ut sacra
menta tempestive recipere possint, cxcquias aliaque pietatis officia
iuxta illorum voluntatem vel condicionem celebrari ncgl’gendo, etc.
CH a.142-152 agit de mutua obligatione sibi invicem praebendi
alimenta™ intdr familiares, ct dc ordine obligationis inter eos. Similter CHA ct alii Codices latini, ut gall. 203-211.374; ital. 132146.186-187.193, etc.
Relationes: a) cum aliis ascendentibus, servata
proportione similes sunt, quia ratione generationis aliorum ab aliis,
vinculum pietatis inter omnes intercedit ; praesertim si, deficientibus
parentibus, curam nepotum ascendentes suscipiunt (cf. c.1372 § 2;
8) cum fratribus aliisque consanguineis collateralibus debent pari mo
tive specialis dilectionis et adiutorii relationes reciprocae vigere, prop
ter arctum communis sanguinis vinculum; unde fratres debent sue* ■ ■ ■ ■" ■
·
211.
Scholion.
18 Si parentum necessitas tempore ingressus fuerit gravis, filius tenetur pe
tere licentiam egrediendi ; si vero necessitas gravis parentibus post tngresnm
filii eveniat, hic potest quidem sed non tenetur petere licentiam egrediendi.
Ratio distinctionis est, quia in priori casu obligatio naturalis auxilium ferendi
anterior et praeferenda est obligationi voti; in altero autem supervenit post
susceptionem legit ni·»™ status, cui non tenetur renuntiare propter eam. Ci.
Noi.din-Schmitt, 11,286.
19 Dcb'ta parentum tilii non tenentur per sc sublevare, quia ex eis nnn auge
tur eorum necessitas; teneri possunt per accdcns, quatenus accipiant boni
paterna in hereditatem illo onere uist tiae gravata, vel quatenus ex non solu
tione illorum debitorum honor parentum valde laedatur, nec ipsi propter mag
num incommodum sint excusati.
3,1 Nomine alimentorum veniunt necessaria ad victum, vest tuin, habitationem,
assistentiam medicorum iuxta familiae condicionem. Cf. Ferreres-MondrIa.
1,470.
currere fratribus in gravi necessitate, ex titulo pietatis simul ct cari
tatis; 7) cum tutoribus, locum parentum in iuribus ct officiis tenenti
bus eadem sunt quoad reverentiam ct quoad obedientiam officia,
in his quae ad finem educationis attinent.
§ 2.
Officia parentum erga filios
Ex iure naturali ct divino,
obligatione ex genere suo gravi, parentes tenentur exhibere
filiis, ex titulo pietatis: a) amorem; b) educationem tam cor
poralem quam c) spiritualem; d) patentaient providentiam
ad institutionem vitae 21.
Ratio generalis in promptu est consideranti titulum
generationis, quo coniunguntur cum filiis; nam ipsis brutis
animalibus natura dictat foetus suos diligendos esse et alen
dos, donec ipsi sibi providere possint. Cum autem homo prae
ter corpus habeat animam rationalem, et sit elevatus ad or
dinem supernaturalcm, patet parentibus a natura committi,
praeter curam corporis, imprimis educationem spiritualem
filiorum, cos imbuendo scientia ct virtutibus necessariis ad
finem supernaturalcm, usque ad plenam evolutionem, quando
ipsi sibi valebunt providere.
Consonat lex, tum divina, iubente erudire filios “a
pueritia illorum” (Eccii 7,25) eosdemque docere verba Do
mini “ut illa meditentur” (Dcut 11,19), tum ecclesiastica,
c.l 113: “Parentes gravissima obligatione tenentur prolis edu
cationem tum religiosam et moralem tum physicam ct civi
lem pro viribus curandi, et etiam temporali eorum bono pro
videndi”. Porro educatio est progressiva et harmonica evo
lutio facultatum, qua infantes in viros perfectos gradatim
transformantur, superatis difficultatibus ct impedimentis;
harmonia autem educationis exigit ut singulae facultates, cor
porales sci., spirituales ct morales, proportionaliter ad singu
larum momentum excolantur, ut filius adolescat mente sana
in corpore sano; unde educatione physica et civili minime
spreta, praecipuas partes sibi vindicare debet institutio mo
ralis et religiosa, quae doceat indomitas passiones refrenare,
et per exercitium virtutum praeparet ad finem supernatura212. Principium generale:
51 Cf. P.Foulquié, Les droits ct Ia liberti dc l’enfant (Paris 1946); Sde
Lestaspis, Les droits de l’enfant: Travaux ActI’op (1947) 280-288; J. Baver,
Le rôle dc la famille dans la formation- dc l’enfant au regard de la doctrine
de l’Eglisc: DocCat 35 (1953) 645-656; F. Schneider, L’éducation familiale'.
ibid 654-670.
--·· ■·*
220
l)E yl'ARÏÛ PRAECEPTO
lem. Sic c.1372 § 1 : “Fideles omnes ita sunt a pueritia insti
tuendi ut... praecipuum institutio religiosa ac moralis locum
obtineat”.
Titulus istius obligationis est potissimum pietatis, at potest esse
etiam iustiliae strictae, in iis sci. in quibus parentes et liberi se ha
bent ad invicem ut personae coexistentes, cum iuribus individualibus ad vitam, famam, etc.n. Etiam ius ad proprietatem independentein inest eis, saltem concessione iuris positivi intercedente M.
Applicationes: 1. Peccant graviter contra pietatem parentes qui,
postquam filium genuerunt legitimo vel illegitimo modo, eius natu
ralem evolutionem non procurant, vel impediunt ; item illi qui na
tum derelinquunt, nisi ex gravi ratione infamiae subeundae, penu
riae etc., eum commendent institutioni caritatis (brephotrophio)14
quae, attentis adiunctis. melius quam ipsi educationi infantis pro
videat, non obstante opprobrio et damno haud merito quod per
totam vitam habebit persona in brephotrophio nutrita et parentibus
carens.
2. Obligatio parentum extenditur ad quoslibet filios, etiam illegi
timos, cum quibus aeque communicant sanguinem. Per accidens ali
quando excusantur ab officiis per seipsos erga non legitimos exer
cendis, propter infamiam, damnum grave familiae, etc.; sed tunc
tenentur providere ut in brephotrophio vel alibi optimo quo fieri
possit modo attendantur et educentur. Mater quae oppressa fuerit,
habet ius exigendi a viro oppressore reparationem omnium damno
rum quae passa sit propter maternitatem. lura civilia solent accurate
determinare has obligationes23.
213.
Ad a); Amor parentum erga filios debet esse in
ternus et affectivus quoad complacentiam et benevolentiam,
simul atque externus et effectivus quoad benefidentiam, ita
ut omne odium vel malevolentiam propter onus deponentes,
eos ex corde diligant, ct quantum possint ipsorum bono in om
nibus prospiciant ; sed ultra amorem naturalem fundatum in
generatione, propter quam filii sunt aliquid patris et matris,
debent fovere erga eos amorem supernaturalem, quia sunt co
operatores Dei in sanctificandis filiis pro gloria caelesti, sicut
in procreandis.
22 Cf. Lessius, Dc iustitia et iure 1.2 c.l dub.l n.6; Vermeersch, Quoejhonij
de iustitia2 n.38-39.
23 Meyer, Institutiones iuris naturalis 11,103.
** Quando infans expositus alitur in brephotrophio ad hunc pium finem insti
tuto, probabilius parentes ad expensas compensandas non tenentur, etiamsi
divites sint: nam tales domus videntur institutae et dotatae ad alendos non
tantum pauperum, sed et divitum infantes illegitimos, cum etiam isti, sine tali
subsidio saepe magno periculo mortis aeternae vel temporalis obicerentur.
Idem dicendum in nostra regione ubi infans a privatis civibus alitur: siquidem
hi libere hoc onus assumunt. Si vero (ut crebro fit) a communitate civili alitur
e bonis quae aliis pauperum necessitatibus per se destinantur vel e tributis,
compensatio probabilius facienda est ab ipsis divitibus parentibus. Attamen
opinio excusans non est improbabilis. Cf. Ι,αυμλνν, Th. m. 1.3 tr. 3 p.3 c.14 nA
* Cf. CH 1114-1115; Noldin-Schmitt, 11,297, fuse de filiis illegitimis agente.
officia
Parentum
n.212-214
221
Applicationes: 1. Peccant per defectum in amore, parentes qui
filios pravo affectu et deliberato odio prosequuntur, eosve suo aspec
tu dedignantur aut contumeliosis expressionibus appellant, ad scan
dalum et ad iracundiam eosdem provocantes (cf. Epii 6.4); item
qui male eos tractant, sine iusta causa severius reprehendunt, ver
berant, e domo ciciunt, vel qui occultos filiorum defectus mani
festant aliis sine causa, non vero si sibi invicem eos communicant,
ad consilium capiendum vel efficacius providendum correctioni. Sae
pe periculum istorum peccatorum latet erga filios prioris matrimonii,
in secundis nuptiis ineundis.
2. Peccant per excessum in amore, parentes qui filios caeco et
idololatrico fere affectu insipienter prosequuntur, omnia ipsis con
cedentes, vitia non corrigentes, seriis admonitionibus et praeceptis
a periculis ct malis non avertentes, et sic crudeli benignitate eorum
perniciei pro hac vita et pro futura non raro coopérantes; item, qui
partiales sunt in amore, alios prae aliis sine iusta ratione vel tali
modo praeferentes, ut rixas, invidias, contentiones perturbationemque
pacis domesticae ipsi promoveant, id quod praesertim attendendum
est ne accidat, quando alter parentum ad secundas nuptias accedit
cum filiis ex priore coniugio habitis.
214.
Ad b): Educatio corporalis importat duo a paren
tibus praestanda filiis, sci. a) vitam ct β) alimentum.
a) Quoad vitam, parentes tenentur sedulam prolis cu
ram gerere ab ipsa conceptione cognita; imo quodammodo
iam in ordine ad ipsam conceptionum, ita ut avertant, quoad
fieri possit, omnia quae proli essent probabiliter nocitura mor
bis diversis, etc., et invigilent ne imprudentibus periculis ex
ponatur 20.
Applicatio: Peccant per se graviter: a) parentes qui sine gravi
ratione prolem generant tempore quo probabilissime gravi tara af
fecta nascetur, nisi tamen bonum spirituale ipsorum parentum faciat,
ut hoc damnum materiale rationabiliter permittatur, sicut facile acci
det postquam matrimonium iam contractum est ;
β) matres praegnantes quae non cavent ne fetus graviter patiatur
vel perimatur, saltationibus, oneribus gravioribus, motibus violentis,
inordinato usu matrimonii, vehementibus passionibus irae, moero
ris, etc.
7) mariti qui uxores gravidas aspere tractant, percutiunt, duris
laboribus obruunt, impetuose vel ninra frequentia in usu vitae coniungalis exercent, etc.’
ô) puerperae quae sine gravi ratione filios lactant artificial
modo, vel tradunt alendos a nutrice extranea cum periculo pro vita
24 Cf. I'.Deinincer, Perantwortuny fiir das kommende Gcschlccnt (Padeiborn 1938).
Quoad dolores partus leniendos vçl tollendos, non sine nocumento prolis,
cf. S.Di Francesco, Maternità sensa dolore (Milan 1950); A.Lenard, Partorire
sensa dolore (Roma 1950). Pius XII laudat medicum qui “s’efforce d’atténuer
les douleurs dc l’enfantement, sans toutefois mettre en péril la santé de la
mère ou de l’enfant, sans risquer d’altérer les sentiments de tendresse mater
nelle pour le nouveau né (Allocutio ad medicos: AAS 41 (1949)).
222
UE QUARTO PRAECEPTO
infantuli, notabiliter maiore quam si lacte matris aetati infantis pro
portionate aleretur”. Dc hoc in sequenti puncto etiam erit aliquid
addendum. Nec omittenda sunt alia pericula quae vitae infantis
imminere possunt ex nutricibus, phthisi, syphilide aliovc morbo af
fectis.
Quo tenerior sit adhuc vita infantis, eo specialiori cura tenen
tur parentes ab eo arcere pericula suffocationis in lecto, alimenti
non proportionali ad cius organorum resistentiam, aquae, ignis, ani
malium, instrumentorum ferreorum, etc.
β) Quoad alimenta aliaque ad sustentationem necessa
ria, victum sci. vestitum et habitationem, parentes tenentur
gravi obligatione ea filiis procurandi iuxta suam condicio
nem, donec ipsi provideri valeant, ex munere eis imposito a
natura quae non deficit in necessariis.
In prima infantia mater tenetur vera obligatione alendi filium proprio lacte, tum quia ipsa natura hoc indicat
ct postulare videtur; tum quia lac maternum est alimentum maxime
accommodatum capacitati digesti vae infantis, modificans gradatim
compositionem iuxta resistentiam infantis ct necessitates nutritionis
ipsius a; tum quia vitae infantis notabiliter securius consulitur per
lactationem maternam, ut dictum est supra. Accedunt rationes
aliunde petitae, sci. utilitas pro ipsis matribus, quae per lactationem
a periculo diversorum morborum magis liberantur iuxta medicorum
testimonium27
*29*; beneficium spirituale pro ipsis infantibus, sive quia
matres lactantes firmiori affectione feruntur ad filios a se lactatos,
sive quia a nutricibus cum lacte sugunt quodammodo etiam tempe
ramentum ct mores
*
sive quia securius arcentur pericula moralia
quae ex nutricibus impudicis non raro imminent31*
33
; occasio immoralilatis vitanda ipsis nutricibus, quae desiderio lucri interdum ferun
tur ad fornicationem% vel proprios filios non sufficienter atten
dunt, etc.
lix iis patet hanc obligationem matrum, etsi non gravem plerum
que w, posse fieri gravem, quando sine ratione proportionata infan
tes exponuntur gravi periculo mortis vel mali moralis cum traduntur
nutricibus minus aptis vel non probatis.
Excusat debilitas, insufficientia lactis, necessitas laborandi ad
Applicationes:
1.
27 “Generatim statui potest mortalitatem inter infantes esse duplo maiorem
primo anno, si lactentur a nutrice, quam si lactentur a matre; sextuplo vel
maiorem, si lactentur artificiali modo” (FerrEres-MondrIa 1,466 ex Dre. Corominas, De la mortalitat i de la protecciô a la prônera infanda a Barcelona
[Barcelona 1917] 12-13). Cf. Capellmann-Bergmann, Medicina pastoral (Barce
lona 1913) p.127-130.
23 Cf. Muckermann, Dcr biologische IVcrt der muter lichen Still pflicht (Friburgo 1924); W.Grosam, Die St ill pflicht der Mutter in moral- und pastoralthcologischer Bcdcutung (Düsseldor 1924).
23 Cf. Antonelli, Medicina pastoralis 11,142-143; Ferreres-Monorîa, 1,465-466.
20 Cf. Descuret, La nied cma dc las pasioncs p 1." c.4 (Barcelona 1857) p.43;
Eschbach, Disputationes physiologico-thcologicac 3 dsp.l c.6 a.3 (Rcrna 1901)
p.98-103; Antonelli, Mcdcina pastoralis 11,147.
31 Cf. Eschbach, Disputationes physiol.-thcol. disp.l c.6 a.3 p.103 ct testi
monium ab eo allatum Dris.Descuret ; Ferreres-Mondrîa, 1,467.
33 Cf. Capellmann-Bergmann, Medicina pastoral (Barcelona 1913) p.127.
“ Cf. S.Aj.fonsus, 1.3 n.336; W.Grosam, Die Stillpflicht dcr Mutter; Wouters, 1,713.
victum lucrandum, etc., dummodo bonam quoad mores ct valetudi
nem sibi nutricem substituant.
Urgere potest matri obligatio non alendi filium proprio lacte, si
periculum existit ut cum infiemt proprio morbo svphiVdis, phthi
sis, etc., vel si sibi, propter debilitatem vel aegritudinem, periculo
sum sit hoc onus sustinereM.
2. Post primam infantiam frater imprimis tenetur procurare
necessaria ad sustentationem ; sed uterque, pater ct mater, debent
providere filiis, tam bene valentibus quam infirmis, usque ad tempus
quo ipsi sibi providere poterunt per laborem vel industriam ipso
rum condicioni non alienam. Quodsi filii bona propria vel subsidia a
parentibus accepta dissipaverint, vel a’ia ratione in gravi necessitate
sint constituti, patres tenentur cis subministrare necessaria ad vitam
non autem alia.
3. Peccant contra pietatem parentes qui pigritia, potu, Indis,
spectaculis aliisque vitiis vel negligentiis, rem familiarem dissipant,
ita ut hereditas filiorum notabiliter minuatur. Item qui absque cau
sa legitima denegant dotem convenientem ct lege assignatam filiae
nupturienti vel rebgionem ’ngressurac. Ouodst propositis cius rationa
biliter obsistant, solum obligantur ad illam sustentandam, si in gravi
necessitate versetur.
4. “Abicere prolem per se est grave peccatum, tum propter de
fectum amoris ct pietatis, tum propter summum periculum debitae
educationis. Si vero constat de convenienti educatione corporali ct
spirituali, ct si insuper gravis ratio cohonestans accedit (v. gr. gra
vissima diffamatio) licitum esse potest prolem illegitimam ad or
phanotrophium mittere; idem valet, item cx gravissima causa, quoad
prolem legitimam” Β.
215.
Ad c) : Educatio spiritualis filiorum·, a parentibus
eo magis quam corporalis procuranda, quo anima rationalis
ct immortalis praecellit corpori terreno, haec comprehendit :
a) curam et disciplinam virtutis; β) instructionem humanam
ct religiosam; γ) bonum exemplum; δ) vigilantiam et e) cor
rectionem. Dc singulis pauca indicanda sunt.
a) Cura et disciplina virtutis exigit, ut recenter na
tos, etiam abortivos (c.747), quamprimum baptismo a pecca
to originali liberandos fc.770), et virtutibus infusis ad vitam
supernaturalcm exornandos curent; ut, exeuntes cx infantia,
ad amorem Dei ct praxim virtutis informent per metodum
ab Ecclesia sanctisque viris hactenus adhibitam, excitando
nimirum in eis amorem virtutum, inculcando orationem,
curando ut tempestive ad primam communionem praepa
rentur (c.854.859-860), influendo in eis estimationem fre
quentiamque sacramentorum, inducendo eos ad amorem per
—e* —·1
·
* Cf. Ferreres-Mondrîa, 1,468.
M HüRTH-AbELiAn, Dc praeceptis 11,57.
224
DE QUARTO PRAECEPTO
sonalem erga divinum Redemptorem plenamque consecratio
nem Maternitati B.M.Virginis, docendo cos theorice ct prac
tice exercitium virtutum resistentiamque pravorum naturae
motuum 3e, ct praecavendo ab illecebris ac periculis quae sive
cx mundo sive cx daemone insidiabunt.
β) Instructio spectat praeparationem tum humanam ad
vitam naturalem, tum praesertim religiosam ad vitam Chris
tianam ct supernaturalem, obligatque parentes: a) : IN ordine
proFano, ut sive per se sive per alios erudiant filios saltem
in cultura scholae dementaris, quae hodie, pro facilitate existente et summa convenientia, per se omnibus pueris in na
tionibus excultis debetur37: imo, etiam in cultura scholae
mediae et superioris, si condicioni familiae id congruat : IA in
ordine religioso, ut sive per se solos sive partim etiam per
alios a teneris annis gradatim veritates fidei filios edoceant ;
ut orationibus matutinis et vespertinis, aliisoue precibus et
piis exercitiis vitae Christianae, cultui servitiisque Ecclesiae
religiosis eosdem assuescere faciant ; ut ad catechesim (cf.
c.1335), homiliam aliosque actus instructionis religiosae eos
mittant vel adducant: ut pro gradu possibilitatis ulteriorem
formationem in litteris tam humanis quam religiosis per ap
tos magistros, doctrina et virtute conspicuos, eisdem procu
rent. sive privatim sive in scholis quantum fieri possit ca
tholicis, iuxta inferius declaranda.
effatum populare, specialem vim habent si a parentibus prae
beantur, adeo ut regulariter parum valeant optima consilia
parentum circa vitam moralem et religiosam gerendam, si
ipsi non praecedant exemplo, ct quae verbis tradunt, opere
non confirment; a fortiori, autem, si sapiens alicuius paga
ni (Juvenalis) effatum obliti, “maxima debetur puero reve
rentia”, non abstineant ab bis quae scandalizare possint filios,
irreligiositate, imprecationibus et blasphemiis, conversationi
bus impudicis, etc. Huc facit dignissima quae integre lega
tur epistola S.Hieronymi ad Laetam, de educatione filiae,
M Ad rem c.1372 § 1: “Fideles omnes ita stint a pueritia instituendi, ut non
solum nihil cis tradatur quod catholicae religioni morumque honestati adversetur,
sed praecipuum institutio religiosa ac moralis locum obtineat". Cf. Ptus XII
Allocutio: /VAS 43 (1951) 738-744.
r Ad rem Pius XI, Litt. encycl. Divini illius Magistri: AAS 22 (1930) 63-64;
“Praecipere civitas potest ac proinde curare ut cives omnes... a scientia doctri
naque morum... instructi sint quantum decet atque hisce nostris temporibus
bonum commune reapse postulat”. Cf. V.Iervasi, I.a perfcciom· scientific^
figli: Sap 5 (1953) 79-9Q,
OKI· IVIΛ varentu.m. n
215
225
cuius haec sunt verba : “Te habeat magistram, te rudis imi
tetur infantia; nihil in te et in patre suo videat, quod si fe
cerit, peccet. Mementote vos parentes... magis exemplis do
cere posse quam voce” 3S.
δ) Vigilantiam eam erga filios exercere debent paren
tes, qua et procurent ut illi officia sua rite impleant, et om
nia ab eis damnosa removeant, socios, libros, magistros, spec
tacula; ad quod iuvabit ut plenam filiorum fiduciam sibi con
ciliatam habeant. Patet hanc vigilantiam specialiter esse ap
plicandam erga filios pubescentes, cum pericula ab extra et
ab intra augentur.
c) Correctionem applicandam in filios delinquentes,
praesertim contumaces, vetus sapientia popularis commendat,
iuxta ipsam S.Scripturam (Prov 13,24): “qui parcit virgae,
odit filium suum”; et ibid. 23,13-14: “Noli subtrahere a pue
ro disciplinam... tu virga percuties cum, ct animam eius de
inferno liberabis”. Haec tamen correctio, ut sit utilis, re ct
modo debet esse rationabilis et prudens, non cx inordinata
passione corrigentis vel verbis asperis ct contumeliosis, sed
ex vera necessitate corrigendi, et cum benigna discretione;
imo pro hodiernis moribus, in dies moderatior, ne filii red
dantur morosi, tepidi in affectu erga parentes, pusillanimes,
diffidentes et a parentibus alienati. Meminerimus verba
S.Pauli (Eph 6,4): “Et vos, patres, nolite ad iracundiam
provocare filios vestros, sed educate illos in disciplina et cor
reptione Domini”; et Coi 3,21: “Patres, nolite ad indigna
tionem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant’’30.
Applicationes: 1. Graviter peccant parentes qui omnem curam
ad temporalia convertentes, instructionem ct educationem religio
sam filiorum negligunt ; qui eos mittunt ad scholas neutras, haereti
cas, impias, vel institutori moribus non sufficienter probato impru
denter committunt; (pii coram filiis blasphemant, turpia loquuntur,
impudica agunt etc.; qui nimia ct impia benignitate ducti, correctio
nem necessariam notabiliter negligunt, occasionem passionum effre
natarum futurarum non eradicantes, vel e converso intemperantia ct
excessu in correctionibus et poenis infligendis animos filiorum a se
avertunt corumquc indoli vel sanitati corporis notabiliter nocent.
2. .4 aravi culpa non excusantur (pii liberos suos socialistarum,
comniunistarum, atheistarum associationibus aliisvc similibus “ad
iuvandos adolescentes” (!) institutis, tradunt; imo, parentes vel
eorum locum tenentes qui, contra praescriptum c.1372 § 2 liberos
’ Epistola 107: MI, 22,875.
J Cf. etiam Prov 22,6; Eccli 7,25; l’ius XI, Encycl. Divini illius Magistri:
AAS 22 (1930) 74-75.
TH EOI.. NOR. 2
8
~
226
de quarto praecepto
instituendos tradiderint associationibus impulsu ct ductu communismi
materialistic! constitutis, ad sacramenta recipienda admitti nequeunt;
ipsique pueri ac puellae, quamdiu huiusmodi associationum participes
sunt, ad sacramenta admitti nequeunt<0.
216.
Ad d): Parentes debent praeparare filiis statum
suae condicioni convenientem, curando imprimis ut, quoad
corpus, exercitatione et labore aetati proportionate vires phy
sicas convenienter evolvant, aptumque instrumentum animae
praeparent; quoad· animam, vero, per disciplinam alicuius ar
tis vel officii manualis, vel per studia liberalia, sibi praepa
rent modum vivendi decorum et ad exercitium virtutum fa
vorabilem. Deinde, ut consiliarii filiorum nati, eos adiuvare
tenentur in eligendo statu vitae, non propriis placitis vel utili
tati, sed filiorum bono consulentes, et nulla fraude, vi, metu
illorum liberam determinationem in negotio stricte personali
impedientes, sive irrationabiliter quoque modo contrariantes.
Post electionem factam, eis opem praestare debent, ut sta
tum quem elegerunt assequi valeant.
Applicatio: Parentes ditiores debent admvare filios ut artem,
officium, disciplinam liberalem pro sua condicione assequi possint,
sicque modum vivendi futurum praeparare; ubi mos vel lex viget
dotandi filias pro matrimonio vel vita religiosa ad hoc tenentur om
nes pro suis circumstantiis familiaribus; diligentiam mediocrem ad
hibere debent ut hereditatem convenientem filiis rclinnuant. "nec
enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis’’ (2 Cor
12,14), et graviter peccant si, bona dilapidantes, filios in egestate vel
in condicione vitae eis indigna relinquunt.
217. Scholion 1. Circa scholas catholicas et acatholicas: Regulariter parentes, ad tradendam filiis convenien
tem instructionem et educationem, uti coguntur adiutorio ma
gistrorum in scholis publice docentium. In hac re sequentia
puncta proponuntur:
a) Extra casum necessitatis parentes catholici filios suos
ad scholas catholicas mittere debent, in quibus et vigeant boni
mores inter discipulos et magistros, et sana doctrina trada
tur in qualibet disciplina, ct institutio religiosa elementaris
pleniorve religionis doctrina pro gradu scholae et capacitate
alumnorum tradatur ad normam c.1374. Sic constat tum ex
periculis imminentibus in scholis acatholicis et neutris *41, tum
« S.Officium, 42 (1950) 553.
41 Etiam' tu neutris, quia bene animadvertit Plus XT "per scholas quas neutras
vocant omne fundamentum Christianae educat’onis disici atque everti, utpote
a quibus religio omnino removeatur: quae ceterum scholae nullo modo nisi
specie neutrae erunt, cum religioni plene infensae reapse aut sint aut futurae
sint" (Pius XI, Encycl. Divini illius Magistri [D 2219]).
01‘FICIA PARENTUM
N.215-217
227
cx lege ecclesiastica c.1374, iubente ut “pueri catholici scho
las acatholicas, neutras, mixtas, quae nempe etiam acatholicis patent, ne frequentent”.
b) Nunquam licet eas scholas acatholicas frequentare, in
quibus proximum periculum fidei removeri non possit. “Id
vel ipsa clamat lex naturalis ct divina” 42*4. 4Is erit casus po
tissimum in scholis confessionalibus acatholicis seu positive
acatholicis, quia in eis data opera haeresis propugnatur, et
discipuli obligantur intéressé falsis ritibus et precibus con
trariis conscientiae catholicae. Ideo vix unquam aderunt adiuncta in quibus, etiam exclusa cooperatione formali ad fal
sos ritus, licebit assistere talibus scholis, ne quidem adhibi
tis opportunis cautelis.
c) Per se sub gravi cavendum est etiam a frequentandis
scholis neutris, iis nimirum quae in instructione ab omni po
sitiva religione praescindunt, et solam instructionem profa
nam praebent ; et nonnisi in casu verae necessitatis, et adhi
bitis cautelis, diminutoque quantum fieri possit periculo indifferentismi religiosi, mittere possunt parentes suos filios
in huiusmodi scholas, praesertim inferiores (cf. D 2219).
Ecclesia, praeter legem c.1374 iam relatam, hanc propositionem
condemnavit (D 1748): “Catholicis viris probari potest ea iuventutis
instituendae ratio, quae sit a catholica fide et ab Ecclesiae potestate
seiuncta, quaeque rerum dumtaxat naturalium scientiam ac terrenae
socialis vitae fines tantummodo, vel saltem primario, spectat’’.
Accedunt rationes ex natura rei petitae, in quibus ecclesiastica
prohibitio fundatur, nempe: fovetur sensim sine sensu in his scholis
saltem indifferentismus religiosus; minuitur dignitas religionis in
mentibus adolescentium, qui eam vident relegatam ad templum et
utinam adhuc ad domesticos parietes; facile, in rebus historicis et
moralibus explicandis, contraria religioni catholicae irrepunt
haud
raro etiam boni mores sunt in magno discrimine, tum propter socie
tatem magistrorum et condiscipulorum indifferentium, tum quia sine
adiutorio religionis frequenter renovato, ipsis adolescentibus catholi
cis difficile est dominari passiones Λ Hinc patresfamilias sibi per
suadeant “se nihil peius de prole sua, de patria, de re catholica uni42 Instructio S.C. dc Propaganda Fide, ad episcopos St.Foederatorum Amer.
Septentr. (24-11-1875) : ASS 11 (1878) 44-48; cf. Aehinys-Damen, 1,329;
11,511.
° Cf. V.Minteguiaca, La nctdralidad de la escudo laica: RazFe 27 (1910)
292-310.
44 “Quid enim, Deo sublato, adolescentes poterit, aut in officio retinere, aut
iam a recta virtutis semita devios et in praerupta vitiorum praecipites, revo
care?" (Leo XIII, Dc memoria sacculari B.Petri Canisii: ASS 30 11897-8J 7).
CL Instr. S.C. de Prop.Fide ad episcopos Amer. septentr, (24-9-1875) : ASS
11 (1878) 44-48; Instructio S.Officii ad episcopos Helvetiae (21-3-1866):
CPF 1236; Concilium Plenarium Amcricae latinae (1899) n.134-141.
228
DE QUARTO PRAECEPTO
versa mereri posse, quam ut natos suos in extremam hanc aleam im
mittant”'·.
Nihilominus, si 'nulla vel valde difficilis ad scholas catholicas
adeundi pateat via, v.gr. quia filii mittendi essent cum magnis dis
pendiis ad exteram nationem, poterunt frequentari scholae mixtae,
dummodo: et adhibeantur debitae cautelae ad arcenda pericula ex
libris, magistris ct condiscipulis, per opportunam vigilantiam et in
tensiorem culturam ct praxim religiosam extra scholam fovendam;
et, quantum fieri possit, nitantur parentes catholici obtinere ut scho
lae neurae vere sint tales, naturali honestate praestantes, quae li
bros textus non adhibeant conscientiae et religioni catholicae con
trarios, liberaeque professioni religionis catholicae nullatenus sint
infensae; et, denique, defectus positivae instructionis religiosae in
schola omissae, a sacerdote vel perspectae religionis laico supplea
* 0. “Solius autem Ordinarii loci est decernere... in quibus adiunctur
tis ct quibus adhibitis cautelis ut periculum perversionis vitetur, tole
rari possit ut eae scholae celebrentur” (c.1374).
d) Scholae catholicae mixtae, etiam dementares, in qui
bus sci. adolescentes utriusque sexus permixtim educantur,
quoad· fieri possit evitari debent, propter pericula quae tam
corpori quam animae afferunt45
*47.
Peccant parentes catholici qui filios suos
mittunt ad neutras, ubi adsunt scholae catholicae48 ; item qui mittit
ad scholas neutras, quae solae existunt in regione, sola ratione maio
ris commoditatis, sine causa propter grave incommodum excusante
ab eis mittendis ad aliam regionem, ubi scholam catholicam frequen
tare possintitem qui filios scholas neutras cx necessitate frequen
tantes non muniunt specialibus cautelis contra pericula, et qui non
supplent opportunis providentiis institutionem religiosam quam in
schola filii non accipiuntw.
Applicationes:
1.
2. Si scholae catholicae non sint in regione, curandum ut con
dantur; operamque adiutricem pro viribus conferant fideles, sive ad
scholas catholicas condendas et sustentandas (c.l379), sive ad obtinen45 Cf. Instr. S.Off. ad episc. Helvetiae; cf. Concilium plenarium Amcricac
latinac (1899) n.136.
,e Cf. Instr. S.Officii ad episcopos Helvetiae: CPF n.1286. Circa participatio
nem magistrorum catholicorum in scholis neutris cf. Prümmer, 1.529.
47 Cf. Pius XI, Encycl. Divini illius Magistri (D 2219); Blanco NAjf.ra, La
cscucla unica a la lus de la pcdagoyia y del derecho (Madrid 1932).
*· Interdum casus erunt in quibus, vitato scandalo et adhibitis cautelis, liceat
filios mittere ad scholas neutras, relictis catholicis, si instructio professionalis
notabiliter excellentior in eis tradatur.
4V Neque excusantur propterea quod ipsa schola neutra permittit alumnis, ut
in horis extraofficialibus, intra ipsa septa scholae vel alibi, instructionem re
ligiosam pro sua quisque confessione a persona competenti accipiant. Cf. CPF
n.1286.
00 Acri satyra carpit S.Io. Chrisostomus parentes desides in electione hones
torum magistrorum pro suis filiis: "Liberos minus quam pecudes curamus, de
asinis et equis magis solliciti sumus, quam de filiis. Mulum si quis habeat,
multum curat ut agasonem illi optimum provideat, non improbum, non furacem,
non temulentum, non artis suae imperitum: si autem filio paedagogum dare
opus sit, casu et sine delectu obviimn quemque excipimus; etsi hac arte nulla sit
maior" (Homilia 50 in Matthaeum: MG 58 584).
SOCIETAS HERILIS. N.217-219
229
dum ab auctoritate ut institutio in quibuslibet scholis tradita, nihil
contineat aversum a sensu catholico01.
218.
Scholion 2.
De statutis leguni civilium. Circa
obligationem parentum erga liberos Codices civitatum multa
solent tradere quae sacerdotes omnino decet cognoscere, et
cx parte necessarium est.
In quaestione particulari circa ius et officium edu
candi prolem, firmiter teneri debet sana doctrina ethicae
christianae a Pio XI in encyclica Divini illius Magistri pro
clamata, iuxta quam: a) parentibus in est nativum ius ct of
ficiunt educandi prolem, ab ipso Deo immediate acceptum, an
tiquius, sanctius ct firmius iure civitatis, minimeque ab huius
potestate derivatum ; b) Ecclesia habet nativum ct proprium
ius condendi scholas cuiusvis disciplinae, non solum elemen
tarias, sed etiam medias et superiores (cf. c.1375), sumineque convenit ut proprias universitates habeat52; religiosa
autem iuventutis institutio in scholis quibuslibet auctoritati et
inspectioni Ecclesiae subicitur (c.l381 § 1) ; c) Status ius di
rectum, immediatum et per se in educationem puerorum non
habet, sed munus sibi proprium habet promovendi, protegen
di ct supplendi educationem a parentibus aliisque institutio
nibus traditam, cx titulo boni communis procurandi, iuris
sci. tuendi et boni socialis provehendi 53.
ARTICULUS 111
De societate
herili
219. Societas herilis valde infirmata est nostris temporibus.
Antiquitus famuli ct ancillae in domibus revera ut domestici reci
piebantur; et strictius jungebantur cum familia, parentibus famulo
rum communicantibus suam auctoritatem dominis, adeo ut vincula
pietatis satis intima intercederent inter famulos ct suos heros. Xunc
autem, refrigescente spiritu Christiano, relationes inter dominos ct
■’ Cf. V.Mi.xteguiaga, Por los derechos de Ia paternidad y de Ia tnfancia.
La cducaciôn cristiana en la ctscuela: RazFe 28 (1910) 195-211.
- Cf. Pius XII, AIlocutio ad docentes ct alumnos Universitatum: AAS 42
(1950) 735-738; E.Guerrero, EI Sumo Pontifice promueve la creaciân dc Uni
ret sidades libres catolicas: RazFe 144 (1951) 230-245.
-J Pius XI, Encycl. Divini illius May stri: AAS 22 (1930) 17-86; Pius \11,
Allocutio in AAS 43 (1951) 271-272; I.Mériim, La restaurat ion cristiana de la
citseûansa (Astorga 1947); Guerrero, Derecho de la Iglesia a cnseûor materias
profanas aun en Universidades propius (Madrid 1944); MoXTl, La Ubertad de
ensenansa (Madrid 1930); G.Marquez, Doctrina de la lyicsia sobre cl derecho
de enscüar (Madrid 1951); P.FouLQüiE L’éylisc et l’ccoh (Paris 1947); F.Beaxco NajEBA Derecho docente de la Lyicsia, la familia y cl Estado (ï.inari* 1934);
P.Gûrpide, La ctiscüanca (Madrid 1952).
230
DE QUARTO PRAECEPTO
icrvitores magis externae et superficiales evaserunt, ideoque ipsae
etiam obligationes pietatis diminutae sunt. Tamen adhuc viget aliquo
modo famulatus qui non est mera locatio operis, ideoque aliqua
proponemus circa obligationes famulorum erga heros (§ 1) et vicis
sim herorum erga famulos (§ 2). In § 3 addemus pauca de relatio
nibus inter patronos et operarios.
Obligationes strictae iustitiac in condicionibus contractus integre
fidelitcrque servandis considerantur alibi, cum agitur de contractibus.
§ 1.
220.
Ojjicia famulorum erga heros
1. Famuli debent heris suis: a) reverentiam,
b) obedientiam ct c) fidelitatem; idque tum ex natura rei,
quia admittuntur in familiam subordinati dominis eius, tum
cx obligationibus implicite vel explicite susceptis in servitio
ineundo. Unde in accusandis peccatis a se commissis contra
herum respectivum, famuli circumstantiam famulatus accu
sare debent, quando officium pietatis graviter laesum est.
Ad a): Obligatio reverentiae sequitur ex indole virtu
tis observantiae supra descriptae, cuius est honorem exhibe
re superiori ab inferioribus. Hinc 1 Tim 6,1: “Servi domi
nos suos omni honore dignos arbitrentur”.
Applicatio: Peccant famuli qui irrident aut aspernantur domi
nos; qui eis illudunt vel de cis male loquuntur; qui insolenter se
gerunt contra illos, vel verbis contumeliosis eisdem respondent.
Ad b); Obedientiae officium non est quidem in famu
lis tam universale quam in liliis, quia circumscribitur ad li
mites famulatus; sed exsurgit tum ex pietate tum cx iustitia
stricta, quia famulus suscipitur in familiam cum compromis
su sublectionis in rebus servitii. Hinc monet Eph 6,5: “Ser
vi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in sim
plicitate cordis vestri, sicut Christo”; et 1 Petr 2,18: “Ser
vi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis
et modestis, sed etiam dyscolis”.
Applicatio: Peccant famuli qui murmurant dc praeceptis sibi datis
intra limites contractus; qui tempus inutiliter terunt; qui ncgligenter, vel imperfecte, vel morose mandata excquuntur; <»ni ante tem
pus convenio statutum sine legitima ratione servitium dominorum
derelinquunt.
Ad c): Fidelitatem, sin minus expressis verbis, saltem
implicite promittunt famuli in ineundo servitio, se obligan
tes ad ipsum famulatum iuxta condiciones contractus, et ad
OFFICIA MERORVM. N 219-221
321
bonum familiae generaliter curandum malumque arcendum.
Hinc hortatur Tit 2,9-10: “Servos dominis suis subditos esse
in omnibus placentes... non fraudantes, sed in omnibus fidem
bonam ostendentes” (cf. Eph 6,5). Haec obligatio fidelita
tis speciali ratione saepius urgebit in custodia secretorum, ct
in detractionibus vitandis.
Controvertitur circa titulum obligationis, quando famuli non
custodiunt fideliter bona heri vel non arcent ab eo mahim cum pos
sunt. Distinguendum videtur: peccant contra isistitiam, propter co
operationem negativam vi contractus tollendam, quando omittunt
custodiam vel non impediunt damnum circa bona quae ipsis ratione
famulatus commissa erant, ideoque tenentur ad reparationem dam
norum sua culpa dominis effective causatorum; peccare videntur
contra solam fidelitatem et caritatem, ut nunc fert sententia com
munis, quando, non excusati ex proportionate incommodo, patiun
tur muti detrimentum domini in rebus quae non fuerant ipsis ex
contractu vel officio commissae84; idque sive damnum proveniat a
domesticis sive ab extraneis “.
Applicationes: 1. Peccant famuli, si res sibi concreditas ncgligunt et détériores fieri sinunt; si victualia pretiosa, aliave eis non
tradi solita, surripiunt; si secreta familiae extraneis manifestant;
si malum domino imminens non cavent cum facile possunt, etsi ad
hoc non sint ex officio suscepto vi iustitiae obligati.
2. Damna quae in exercendo famulatu heris causaverint, verbi
gratia vasa pretiosa confringendo, etc., tenentur reparare quoties ne
gligentia culpabili egerint; non autem si ex negligentia vix culpa
bili, propter deficientiam humanam, vel casu sine ulla negligentia
damnum causaverint, salvo contractu expresso obligante ad repara
tionem quorumcumque damnorum.
§ 2.
221.
Officia herorum erga famulos
Heri tenentur famulos: a) benigne tractare; b) in
struere et corrigere; c) iusta mere ede tempestive recompensare. Sic eruitur ex ipso iure naturali, et consonat Eph
6,9: “Et vos, domini, eadem facite illis (senus) remittentes
minas; scientes quia et illorum et vester Dominus est in cae
lis, et personarum acceptio non est apud eum”.
Ad a): Benigna tractatio excludit despotismum et tnw Cf. Lkssius, De iustitia et iure 1.2 c.13 n.75; Luco, De iustitia et iure
disp.19 n.105; Noldin, 11,300.302; Bjlluart, De iustitia diss.8 a.13 5 7 cen!d famulum teneri semper ad reparandum damnum domini ab eo non impeditum;
S.Alfonsus, 1.3 n.3 12, teneri si damnum causatur ab extranei· non vero si a
domesticis, quia circa illos tacite ex famulatu se obligaverit, circa ho· vero now
ait nisi officio caritatis devinctus.
3 Cf. Prümmkr, 11,596.
232
HE QUARTO PRAECEPTO
humani ta leni, ideoquc dominus debet alloqui famulos verbis
decentibus, cis convenientem alimentationem dare, nimiis la
boribus non gravare, “neque plus eisdem imponere operis
quam vires ferre queant, neque id genus quod cum aetate
sexuque dissideat” (e.1524), eorundem infirmorum curam
convenientem habere. “Si sit tibi servus fidelis, sit tibi qua
si anima tua; quasi fratrem sic eum tracta” (Eccli 33,31).
Ad b); Instructio et correctio urget praesertim erga
minorennes, quos eorum parentes saltem tacite committunt
dominis ad complendam educationem eis debitam ; sed mino
re proportione urget etiam erga maiorennes, nam omnes re
cipiuntur in familiam domini, ct is est caput etiam famulo
rum sicut reliquae familiae, ad cumque spectat omnes diri
gere ubi opus est.
Hinc c 1335: “heri quoque... obligatione adstringuntur curandi ut
omnes sibi subiccti vel commendati catcchctica institutione crudanlur” ; ct c.1524 iubet vel ipsos patronos erga operarios “curare ut...
pietati idoneo temporis spatio vacent; nullo pacto cos abducere a...
parsimoniae studio". Et in SScriptura 1 Tim 5,8: “Si quis autem
suorum, ct maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit,
ct est infideli deterior”. Iam vero famuli inter domesticos computandi
sunt.
Ad c) : lustae mercedis obligatio non ex pietate sed c.r
aequitate naturali et iustitia· derivat, neque est circa illam spe
ciale problema thcoricum nostris temporibus et regionibus,
quia leges civiles solent satis definire salaria solvenda ct assecurationcs diversas praestandas. In praxi, autem, abusus
ct oppressiones ab lieris inhumanis committuntur, sive exigen
do labores in stipulatione non contentos, sive praesertim so
lutionem salarii indebite differendo cum detrimento inter
dum haud parvo pro famulis. Defraudatio salarii merito inter
peccata in caelum clamantia ponitur in S.Scriptura (lac 5,4;
cf. Deut 24,14-15): “Ecce merces operariorum... (piae frau
data est a vobis, clamat: ct clamor eorum in aures Domini
Sabaoth introivit”.
Applicatio: Peccant heri qui non concedunt famulis tempus suf
ficiens ad officia religiosa ct ad catcchesim vel horni liam audien
dam; si non curant, quantum est in ipsis, ut debito tempore confi
teantur, et a peccatis abstineant; si nern corrigunt eos turpia loquentrs, blasphemantes, pravum exemplum dantes; si ipsis occasionem
peccandi permittunt, et a fortiori, si pravo exemplo vel sollicitatione
eos ad peccatum inducere conantur.
222. In praxi pastorali, sacerdos ct confcssarius attentos red-
OFFICIA PATRONORUM ËT OPERARIORUM. X.221 225
233
dant parentes circa obligationem considerandi in quam domum mit
tant filias pro famulatu, maxime si e rure proficiscantur in civita
tem; nam pericula contra fidem ct bonos mores facile latent contra
incautos. Ipsae autem puellae moneantur m ulla munuscula praeter
salarium accipiant ab hero vel a filiis, nisi certae omnino sint quod
nullum latet periculum corruptionis ad malos fines; insuper ut cau
telas pudori servando omnino adhibeant, nunquam permittendo in
gressum ad suum cubiculum, ex quovis praetextu,, antequam sint
decenter vestitae, etc.
§ 3.
Officia patronorum et operariorum
223. Quamvis praecipua officia inter patronos ct operarios vi
gentia pertineam ad virtutem strictae iustitiae, ct opportunius re
mittantur ad tractatum de contractibus, agnoscendum est etiam in
societate hodierna vigere inter illos quaedam pietatis officia, laxiora
quidem quam sacculis praeteritis, propter minorem coniunctioncm
in qua vi contractus, legum civilium et morum existentium sunt ad
invicem constituti. Haec officia, prout habentur ex parte patrono
rum, indicantur in c.1524 his verbis: “Omnes, ct praesertim clerici,
religiosi ac rerum ecclesiasticarum administratores, in operum loca
tione debent assignare operariis honestam iustamque merccdcrn; cu
rare ut iidem pietati, idoneo temporis spatio, vacent ; nullo pacto
cos abducere a domestica cura parsimoniaeque studio, neque plus
eisdem imponere operis quam vires ferre queant neque id genus
quod cum aetate sextuple dissideat”6”. Praecipua huiusmodi pietatis
officia, saepe cum iustitia admixta ct utrique parti incumbentia, in
sequentibus breviter indicamus.
224.
I. Inter patronos et operarios non exsurgunt of
ficia strictae pietatis, sed solae existant obligationes iustitiae
ex locatione operum. .
Etsi summe optabile sit ut relationes patronorum ct operariorum
intimius iungantur37, ct utrique communi studio ct proventu in com
muni negotio laborent, contractus laboris prout nunc regulariter
viget, ct ex stricta iustitia vigere potest, non importat illam spe
cialem coniunctioncm quae ad officia pietatis requeritur.
Attamen, etiam operarii tenentur exhibere suis patronis, etsi
remissiore gradu (piam famuli heris, cesercnliam tanquam capiti
officinae, et obsequium in observando fideliter contractu secundum
leges vel legitimas consuetudines.
225.
!!.
Operarii tenentur exldbere patronis: a) reve
rentiam; b) obsequium ; c) fidelitatem.
Ad a): Reverentiae officium derivatur ex relatione
quae inter cos ct patronos existit inferioris ad superiorem;
M Cf. AAS 44 (1952) 137 c.272 pro Ecclesia Orientali.
w Cf. J.Azpiazu, De dôndc nacc la irreligfasidad dc las masas trabajadoros cn Espaiia: FomSoc 4 (1949) 282-284.
234
>1 ÇUARTO PRAECEPTO
nam patronus est caput in officina, “et sicut principium gu
bernationis” participans dignitatem “quae universaliter inve
nitur in Deo”58; unde valent principia generalia ei applican
da, quorum expressio habetur apud 1 Tim 6,1 : “Servi domi
nos suos omni honore dignos arbitrentur”. Servatis servandis
patronus est apud operarios verus superior et vices Dei ge
rens, ideoque debet reverenter tractari.
Ad b): Obsequium, subiectio et obedientia, quae ab
apostolis inculcantur servis et famulis (cf. 1 Petr 2,18; Eph
6,5), aequa proportione applicantur ad operarios erga patro
nos in omnibus quae vi contractus stricte obligant, vel ex
contractu congruenter derivant. Ideo, speciali pietatis offi
cio tenentur nullam iniuriam patronis inferre, nullis convi
ciis aliisque violentis modis eos afficere in iis quae spectant
ad obligationes contractus et ad bonos mores in loco labo
ris conservandos.
Ad c): Fidelitas exigit operario ex titulo pietatis ut in
favorem patroni, et nullatenus in eius detrimentum agat, dum
contractu locationis-conductionis est cum eo coniunctus. Hinc
speciali titulo curare debet ne ei ullum malum voluntarie in
ferat, sive secreta fabricationis prodendo, sive murmuratio
nes et querelas infundatas fovendo, sive materiis primis pro
dige utendo, sive machinis non parcendo, sive merces adul
teratas vel male elaboratas producendo, sive laborem abbre
viando per accessum retardatum, recessum anticipatum, in
terruptiones excessivas, etc. In quibus omnibus, praeter ra
tionem laesae pietatis, saepe intercedit stricta iniustitia ad
versus condiciones expresse vel tacite susceptas in contractu,
ut suo loco explicandum erit.
Leo XIII officia operarii sic comprehendit : “Quod libere et cum
aequitate factum operae sit, id integre et fideliter reddere; nen
rei ullo modo nocere, non personam violare dominorum; in ipsis
tuendis rationibus suis abstinere a vi, nec seditionem inducere un
quam; nec commisceri cum hominibus flagitiosis, immodicas spes
et promissa ingentia artificiose iactantibus, quod fere habet pacnitentiam inutilem et fortunarum ruinas consequentes” M*.
226.
III
Patroni cx officio pietatis habent circa opera
rios obligationem: a) cos benigne tractandi; b) in bonis animi
et corporis providendi; c) correctionem fraternam ubi opus
“ Cf. S.Thomas, 2-2 q.102 a.l c.
Encycl. Rerum Mvarum: ASS 23 (1890-91) 649,
OFFICIA PATRONORUM ET OPERARIORUM. N.
235
est exercendi; d) in necessitate constitutis speciali titulo suc
currendi.
Ad a); Praeter officia caritatis communia, quae hanc
benignam tractationem erga omnes proximos imponunt, ha
bent patroni singularem obligationem erga proprios opera
rios, propter specialem conjunctionem ; ideo, nedum “plus im
ponere operis quam vires ferre queant, nec id genus quod
cum aetate sexuque dissideat” ®9, revereantur in eis oportet
dignitatem humanam, charactere Christiano nobilitatam, et
consequenter eos tractent et quasi fratres et quasi propriam
animam (cf. Eccli 33,31) scientes quia et illorum et vester
Dominus est in caelis” (Eph 6,9).
Ad b); Licet contractus operarum potissimum refe
ratur ad servitium virium humanarum requirendum et retri
buendum, inhumanum esset cos non pluris facere quam quan
tum viribus polleant et servitia materialia praestent ; potius
patroni, gubernantis non machinas humanas scd membra eius
dem mystici corporis, est non mancipiorum loco opifices ha
bere, “non hominem dare obvium lenociniis corruptelarum
illecebrisque peccandi, neque ullo pacto a cura domestica par
simoniaeque studio abducere” c0, “curare ut (operarii) pieta
ti idoneo temporis spatio, vacent” 61, vel ut minimum eis hanc
opportunitatem praestare, ita ut officia familiaria et religio
sa facile adimplere possint.
Ad c): Verum est, quidem, operarios nullatenus in
tendere in contractu operarum se subdere curae spiritua
li patronorum ; nihilominus strictior coniunctio inter eos et
patronos ex contractu habetur, quam inter alios proximos
nullo speciali vinculo ad invicem ligatos. Si, igitur, caritas
obligat ad correctionem fraternam in certis adiunctis erga
quemlibet proximum, multo magis urgebit patronum, aucto
ritate constitutum, erga operarium sibi per magnam partem
diei subiectum, potissimum quando correctio versatur circa
actus qui in ipsa officina patroni committuntur, quorum repressio, cum plus minus publica evadunt, omnino incumbit
patrono. Et plus quam correctio urget praeventio scandalo
rum, praesertim apud operarios iuniores et feminas, si ex
conversatione cum aliis pati possunt detrimentum. A fortiori
89 Leo ΧΤΠ, Encycl. Rcruni novarum: ASS 23 (18°0-91) 649.
® Leo XIII, Encycl. Rcrumt novarum: ASS 23 (1890-9Î) 649.
11 Id. ibid.; cf. c.1335 in quo “heri... obligatione adstringuntur curandi wt
omnes sibi subiecti vel commendati catechetica institutione erudiantur”, i4
quod diminuta ratione extenditur etiam ad patronos.
236
ne OL
Λ· AR VO PRAECEPTO
speciali motivo urgetur patronus, ne sua auctoritate abuta
tur ut operarios adducat ad peccandum, vel in periculum pec
candi coniciat.
*d d) : Praeceptum eleemosynae eo strictius aliqveffi
urget, quo arctius est coniunctus cum indigente, et quo me
lius constat de necessitate sublevanda, lain vero, haec in casu
evenire possunt ; ergo patronus speciali titulo, in quo inter
venit pietas, circa necessitates suorum operariorum sublevan
das obligatur.
o
Ad rem iterum Leo XIIT : “Non habendos mancipiorum loco opi
ficos: vereri in eis aequum esse dignitatem personae, utique nobi
litatam ab eo, character christianus qui dicitur. Quaestuosas artes,
si naturae ratio, si Christiana philosophia audiatur, non pudori ho
mini esse sed decori, quia vitae sustentandae nraebent honestam po
testatem. illud vero turpe ct inhumanum, abuti hominibus pro rebus
ad quaestum, nec facere cos pluris, quam quantum nervis polleant
viribusque” ®.
Applicationes: 1. Peccant operarii qui ex neglig'ntia tempus
inutiliter terunt, instrumentis laboris non narcunt, materiis elabo
randis prodige utuntur etc.; unde praeter damnum patrono causa
tum, eidem rationabilem tristitiae ct offensionis occasionem sua in
curia parant.
2. Peccant patroni qui opifices tanquam instrumenta produc
tionis considerant, ipsorum dignitate personali non attenta; qui, auc
toritate abutentes, cos despoticc tractant minisque immeritis deter
rent; qui eorum legitimas querelas non attendunt et officiales subalternos nimis asperos non compescunt; qui lucri maioris causa cos
cogunt ad genus laborum diutius continuandum, sine interruptione
quam vires recte administrandae requirunt ; qui operarios impios,
corruptores, aut aliter scandalosos non removent ; qui talibus opifices obruunt condicionibus laboris, ut ii non possint f aci le satisfacere exigentiis vitae religiosae, familiaris et socialis, rcquici convenienti, sanctificationi festorum, etc.
ori-rciA
ix societatibus perfectis
237
tant. Ratio.est quia magistri tenent pro eis auctoritatem et lo
cum parentum, et quia frustra obligarentur magistri ad eru
diendos discipulos cosdemque in bonis moribus instituendos,
nisi discipuli pariter et reciproce essent obligati ad sectandam
instructionem et monita magistrorum.
Applicatio: Peccant discipuli qui magistris illudunt, insolenter
sc erga cos gerunt, alios ad derisum provocant, etc.; qui tem
pore lectionis non attendunt, aut tempus terunt in otio loco studendi ;
qui admonitionibus ct consiliis magistri aures non praestant, etc. hi
praxi haec peccata raro erunt gravia, propter inconsiderationem pec
cantium.
Magistri, praeter amorem ct bonum exemplum,
debent discipulis sanam doctrinam, rectam in moribus insti
tutionem, et, ubi opus fuerit, opportunam correctionem.
Ratio generalis est quia vices parentum gerunt quantum
ad educationem spiritualem spectat, ac proinde similes obli
gationes cum munere suscipiunt ; nec solum ex pietate, qua
tenus substituunt parentibus, sed etiam ex iustitia propter
contractum. Obligatio instituendi in bonis moribus tanto est
gravior, quanto magis supplent parentibus, ut accidit in con
victibus, ubi pueri suscipiuntur aeque vel magis educandi
quam erudiendi.
228. * II.
Applicatio: Peccant graviter pro subiccta materia magistri qui
pravas doctrinas aut perniciosum exemplum tradunt83; qui négli
gentes sunt in praeparandis lectionibus, vel in instructione danda,
vel in opportunis correctionibus faciendis; a fortiori qui discipulis
praebent occasionem peccandi, vel qui sua auctoritate abutuntur ad
eos adducendos ad peccatum. Cf. c.2230.2357.2359 § 2.
CAPUT
TII
De officiis in societatibus perfectis
Di·:
societate scholari
Societas scholaris catenas hic adducitur quatenus magistri, etsi
ad familiam nullatenus pertineant, tamen parentum sunt mandatarii
et ad finem familiae cooperantur. Igitur, breviter agendum est dc
mutuis officiis discipulorum ct magistrorum.
227.
Discipuli debent magistris amorem, reverentiam
ct obedientiam in his quae ad studia ct ad bonos mores sfecEncycl.
nnvartnn: ASS 23 (1890-91) 649.
229. Duae sunt societates perfectae in quas inseritur homo in
tima coniunctione, fundante relationes pietatis membrorum ad so
cietatem ct vicevcrsa. .Alia est Ecclesia, in qua singuli homines con
stituuntur personae per baptisma regenerationis, cum omnibus iuribus et officiis Christianorum (c.87) ; alia vero societas civilis, quae
integratur ex pluribus familiis organice constitutis, sub potestate
suprema quae populum gubernet ad finem socialem aptis mediis
“Qui contra fidem vel Christianas mores pueros ac puellas docuerint, incur
runt in excommunicationem Apostolicac Sedi speciali modo reservatam” (S.Or.
ficium 42 [1950] 553).
238
obtinendum, ad hoc sci. ut singuli totaque communitas suis iuribus
secure possint frui et prosperitatem temporalem assequi.
Summa rerum dicendarum: Dicendum est ip'tur primum hrev'ss me de socie
tate cedes astica (a.l). deinde de societate civili (a.2) et quidem de obligationibus tum civium erga auctoritatem (§ 1), tum auctoritatum erga cives (§ 2).
S.Thomas, Dc regimine principum; Aertnys-Damen, 1,561-564; NoldinSciimitt, 11,308-312.322-324; Genicot-Salsmans, 1,357-359; Ferreres-Mondrîa,
1,481-483.
ARTICULUS l
► ·
De OFFICIIS
230.
I.
in
SOCIETATE ECCLESIASTICA
Fideles debent Ecclesiae eiusque Superioribus,
amorem, reverentiam et obedientiam.
De his obligationibus agitur in tractatu theologiae funda
mentalis de Ecclesia et in iure canonico. Sufficiat hic recor
dari amorem externum et effectivum extendi ad obligationem
contribuendi “ad cultum divinum, ad honestam clericorum
aliorumque ministrorum sustentationem et ad reliquos fines”
Ecclesiae proprios, quatenus ab Ecclesia sub forma decima
rum et primitiarum solvendarum vel sub alia quavis ratione
exigantur (cf. D 427; c.1496.1502; 1 Cor 9,13-14). Ad obe
dientiam. quod attinet, ea comprehendit omnia quae ad fidem,
mores et ecclesiasticam disciplinam spectant.
231.
II.
Superiores ecclesiastici tenentur ex titulo pie
tatis providere bono Ecclesiae, tum communi tum privato sin
gulorum, salvis aliis titulis religionis et iustitiae sive legalis
sive etiam commutativac simul urgentibus.
Quid in particulari haec officia importent in regimine, doc
trina et sanctificatione, consideratur in tractatu dogmatico de
Ecclesia, in iure canonico ct in quaestionibus singularibus
theologiae moralis.
ARTICULUS II
ê
De OFFICIIS IN SOCIETATE CIVILI
232. Hoc loco consideranda sunt officia c.r titulo pietatis potis
simum vigentia inter rives et principes, sive supremos, sive legis
latores, sive publicos officiales; nam alia quae principaliter interce
dunt ex iustitia legali (circa tributa, servitium militare, etc) aliis
locis considerantur,
OFFICIA SUBDlTORUxM. N.229-2
239
homine, au leni, principum hic appellantur omnes illi, quibus et
quatenus incumbit regimen reipublicae; nimirum, non solum reges,
duces supremi, ministri, gubernatores, magistrali, sed etiam depu
tati qui ad res publicas gerendas in Statu, provincia vel municipio
concurrunt.
Summa rerum dicendarum: Dicemus primo loco de obligationibus subditorum
(§ 1), deinde de obligationibus principum in genere, et deputatorum ac publico
rum officiaLum in particulari (5 2).
§ 1.
Officia generalia subditorum
233. Principia:
1.
Subditi debent legitimis princi
pibus: a) reverentiam; b) obedientiam ct c) fidelitatsm3.
Id constat in genere tum ex locis S.Scripturae postea af
ferendis, tum ex natura rei, nam principes sunt personae in
dignitate et auctoritate constitutae ad bonum commune societa
tis procurandum. Hoc autem non obtinebunt, nisi reverenter
considerentur et iidcli obedientia in iustis dispositionibus at
tendantur.
Vacat, autem, notare, quod 'nec potest nec debet praestari obedien
tia cum dispositiones iniquas ferunt, legi naturali vel divinae contra
rias; nam in eis ferendis nullam auctoritatem, exercent, et casus
tunc est obediendi Deo magis quam hominibus. “Neque tamen est
cur abiecisse obedientiam, qui ita se gerant, arguantur; etenim si
principum voluntas cum Dei pugnat voluntate et legibus, ipsi potes
tatis suae modum excedunt iustitiamque pervertunt: neque eorum
tunc valere potest auctoritas, quae, ubi iustitia non est, nulla est” *.
Ad a):
Reverentia principibus debita est interna si
mul et externa, quae sci. cos animo aestimet tanquam aucto
ritatem ct excellentiam Dei aliqua ratione participantes, et
opere cis cultum tribuat propter hunc excellentem dignitatis
gradum, “quia divinae potestatis est instar, in quo etiam Dei
providentiam veneramur, qui publici muneris procurationem
iis attribuit, eisque utitur tanquam potestatis suae ministris’’3.
Hinc Rom 13,1-5: “Omnis anima potestatibus sublimioribus
subdita sit. Non est enim potestas nisi a Deo; quae autem
sunt, a Deo ordinata sunt. Itaque qui resistit potestati, Dei
ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnatio
nem acquirunt... Dei enim minister est (princeps) vindex in
iram ei qui malum agit... Ideo necessitate subditi estote, non
solum propter iram, sed etiam propter conscientiam”.
1 Cf. D.LallKmïnt, Principes catholiques d’action civique (Paris 1935).
’Leo xtti, Encycl. Diuturnum illud: ASS 14 (1881) 8.
1 Cat cc his mus Concilii Tridcntini p.3 c.5 de IV mandato n.15.
240
DE QUARTO PRAECEPTO
Applicatio: Peccant cives qui personae aut imagini principis
contumeliam inferunt; qui scriptis, signis, picturis ei illudunt; qui
consueta reverentiae signa sine insta causa ipsi denegant, aut con
temptum exhibent.
Ad b):
Obedientia principi legitimo debetur in om
nibus licitis quae ad eius gubernationem pertinent, sive legibus,
sive administrativis decretis, sive judicialibus sententiis. /Iliis
vero, qùae quidem sine peccato possint execution! mandari,
sed pro quibus deest principi competentia, semper potest, ct
saepe debet obedientia praestari ad maiora mala vitanda ’.
Ecclesia damnavit in Syllabo (D 1763): “Legitimis
principibus obedientiam detrectare, imo rebellare licet”. Sen
sus propositionis contradictoriae is ut minimum est : principi
legitimo, legitime praecipienti, obediendum est; et adversus
cum sic praecipientem, rebellare non licet. Ratio est, quia
talis inobedientia et rebellio redundaret in ipsum Deum, nam
intra limites indicatos valent verba Prov 8,15: “Per me reges
regnant... et per me principes imperant, et potentes decernunt
lustitiam”.
In S.Scriptura, inter alia nvulta : 1 Petr 2,13-14: “Sub
iecti estote omni humanae creaturae propter Deum, sive regi
quasi praecellenti, sive ducibus tanquam a Deo missis ad vin
dictam malefactorum laudem vero bonorum, quia sic est vo
luntas Dei”.
In praxi considerandum est in casibus concretis, an et quaenam
sit obedientia requisita; sunt enim dispositiones principis iniquae.
quibus obtemperare non licet; sunt dispositiones quae excedunt competentiam. sed decernunt rem honestam, quibus semper licet ct saepe
oportet obedire; sunt dispositiones undequaque legitimae, moraliter
obligantes vel mere poenales, quarum urgentia diversa est, ut con
stat ex alibi dictis (cf. 1,449-470).
Ad c) : Fidelitas principibus debita obligat : a) ad agni
tionem auctoritatis et subtectionem ei exhibendam dum insta
mandat; sed β) non prohibet resistentiam passivam legibus
iniquis; imo, y) neque activam contra ipsam aggressionem· iu
ris civium ex parte tyranni regiminis r', modo concurrant debilac circumstantiae.
a) Sive princeps habeat auctoritatem a Deo mediante po4 Cf. I.Aranco Uribe, Dc catholicorum civium officiis secundum doctrinam
Lcons Pp.XIII: PerMorCanLit 26 (1937) 138-144; Cn. Journet, Exigences
chrétiennes en politique (Paris 1945).
5 Tyrannus regiminis vocatur, per contrapositionem ad tyrannum usurpationis,
qui legitime obtento regimirie abutitur, subditos opprimendo.
OFFICIA SUBDITORUM
X 233
pulo, sive immediate post designationem populi, cives nihil
iniusti agere possunt ut se subducant ab vius iurisdictione, nec
quidquam possunt moliri ad eum de potestate legitime deten
ta detrudendum. Bonum, enim, commune exigit, ut potestate
sua princeps non gaudeat ad nutum plebis.
β) Quodsi princeps, abutens auctoritate, leges ferat ini
quas et per se non obligantes, resistentia passiva non prohibe
tur nisi ratione maioris mali vitandi ; imo talis passiva resis
tentia, seu denegatio practica obedientiae, exigitur quando
mandata non possunt satisfieri sine peccato. In hoc nulla vio
latio fidelitatis habetur; aut enim princeps expresse iuraverat
initio regiminis se gubernaturum iuxta constitutionem legiti
mam nationis, et eam violans “frustra sibi fidem... servare
recusat" °, aut saltem implicitam hanc condicionem in omni
bus admittere debet ad fidelitatem exigendam, quia ea non
servata iam non participat auctoritatem et excellentiam a Deo.
y) “In extremis casibus, ubi abusus potestatis est excessivus et habitualis, ita ut ipsa existentia ordinis publici ct iurium civium periclitetur, exhaustis aliis inediis, licita esse pot
erit, nisi iterum ex ea maiora mala communia sequerentur’’,
resistentia activa, “qua populus, si nulla alia media suppetant,
bonum commune tuetur contra in i ustas aggressiones cx parte
tvranni
” 7.
e
Nimirum, quamvis non admittatur quod “legitimis princi
pibus... rebellare licet" (D 1763; cf. 690.1868) eo sensu quod
personae eorum violentia inferatur ad eosdem deponendos *
*,
“consequens... est ut, cum nativae libertates ordinis religiosi
civilisque impugnentur, cives catholici id perferre patique non
possint"9, et ad ea iura libertatesque vindicandas transeant,
pro maiore vel minore opportunitate, cum maiore vel minore
vehementia pro diversis rurum adiunctis
Ideo, admittendum est resistentiam activam, non modo le
galem, per quam mediis legalibus impugnentur leges iniquae,
sed etiam armatam, per quam subditi \ i opponantur exceutioni talium legum quando alia media non sunt efficacia, posse
evenire licitam sub debitis condicionibus. Non in vindictam,
vel quia princeps abutens auctoritate eam amittat, sive iura• RI 75 in IT.
’ Noldin-Scilmitt, 11,312.
‘ Cf. S.Alfonsus, Homo apostolictts tr.S n.13: “Nimis perniciosum in hac
re fuit principium loannis Gersonis, qui ausus est asserere quod monarcha
potest a tota natione iudicari, si regnum iniuste regat...: principium, inquio,
non tantum falsum, sed perniciosissimum..."
* Ptus XI. Encycl. Firmissimam constantiam: AAS 29 (1937) 196.
10 Pius XI, ibid. Cf. I.Gonzalez, Ethica (BAC) 1126 1128.
242
verit regere secundum leges iustas sive secus, sed quia, ser
vato moderamine inculpatae tutelae, licet societati, magis quam
individuis, vim vi repellere, salva ipsa persona principalis” 11.
Pius XI retulit, quin reprobaret, sed potius implicite
approbando, quod apud episcopos mexicanos affirmatum fue
rat: “si quando potestates ipsae iustitiam ac veritatem mani
feste impugnent, ita ut vel fundamenta auctoritatis evertant,
non videri cur improbari debeant cives illi, qui in unum coa
lescant ad tuendos semetipsos nationemque servandam, licita
atque idonea auxilia adhibentes contra eos qui imperio abu
tantur ad rempublicam labefactandam” 12.
/
Teologi constanter, longe maiori ex parte13 tradi
derunt liccitatem activae resistentiae adversus leges iniquas
principis, in quibus ferendis ille non est princeps ; ct illis op
pugnantes non seditionem faciunt iuxta ipsos, sed potius con
tra seditiosum se defendunt, quia salus populi suprema lex est,
et quia unusquisque iure gaudet innato vim vi repellendiM.
S.Thomas: “Ad tertium dicendum quod regimen tyrannicum
non est iustum, quia non ordinatur ad bonum commune, sed
ad bonum privatum regentis... Et ideo perturbatio huius re
giminis non habet rationem seditionis ; nisi forte quando sic
inordinate perturbatur tyranni regimen, quod multitudo subiecta maius detrimentum patietur ex perturbatione consequen
ti, quam ex tyranni regimine. Magis autem tyrannus seditio
sus est, qui in populo sibi subiecto discordias et seditiones
nutrit”15. Suarez: “At vero si sermo sit de ipsius reipublicae
defensione, haec non habent locum, nisi supponatur rex actu
aggrediens civitatem, ut illam iniuste perdat et cives interfi
ciat, vel quid simile. Et tunc certe licebit principi resistere,
etiam occidendo illum, si aliter fieri non possit defensio”16.
Condiciones in hac resistentia activa “ad propria iura recte exer-
Λ
À *
OFFICIA SUBDITORUM. N.233-234
DF. QUARTO PRAECÊITO
11 Tanquam haeretica reprobata fuit in Concilio Constantiensi doctrina
(D 690): "Quilibet tyrannus potest et debet licite et meritorie occidi per quem·
cumque vasallum suum vel subditum, etiam per clanculares insidias... non
obstante quocumque praestito iuramento...”
U Lc‘
u Adversarius praecipuus est Bossuet, Politique tirâc dc l’Ecritiire sainte VI
a.2 prop.6; cf. etiam S.P.Damianus, Epist. nd üldericutn: ML 144,311-317;
Carrière, De iustitia et iure 11.773 (Paris 1839).
M Cf. M.de la Taille, Insurrection: 1) ctApl'oiCath 11,1061, ubi plures AA.
citantur; Nell-Breuning, Zur christlichcn Staatslchrc art. Widcrstandsrccht,
Devolution (Fribtirgo de Br. 194S) ; Castro Albarran, El derecho a la rebeldio (Madrid 1934) ; Pla y Deniel, Las dos ciudadcs (Salamanca 1936); cf.
eiusdem Carta pastoral 28-8-1945 (Ecclesia 2 [1945] 221-222).
“ 2-2 q.42 a.2 ad 3; cf. Dc regimine principum 1.1 c.6.
M Defensio fidei 1.6 c.4 n.6; ci. De caritate disp.13 sect.8 n.2.
243
ccnda eadcmquc cx communis boni necessitate iustis modis vindi
canda" declarata sunt: α) vindicationes eiusmodi rationem medii seu
finis relativi habent, non finis ultimi atque absoluti; β) eadem, tan
quam media, debent esse actiones licitae, neque intrinsece malae;
7) cum ipsas ad finem adaequatas esse oporteat, catcnus adbibendae
sunt quatenus ad propositum finem ex integro vel ex parte condu
cant, ita tamen ut maiora damna communitati et iustitiae non affe
rant, quam ipsa damna resarcienda” n.
234. 2.
Tyranno usurpationis, qui illegitime regimen
usurpavit, non quidem in ipso actu usurpationis, sed dum illud
detinet in quieta possessione, cives debent obedientiam erga
leges iustas, cooperationem ad onera publica, collaborationem
ad omnia socialia incepta quae bono communi sint necessaria;
etenim, attestante Leone XIII, “in rebus non iniustis paren
dum esse iis qui praesunt, conservandi causa ordinis, in quo
est publicae fundamentum incolumitatis, nemo dubitat; ncc
tamen est consequens obtemperando approbari, si quidquam
est aut in constitutione aut in administratione civitatis non ius
tum”18. Et alibi : “Cum nova regimina... rcipsa constituta
sunt, eadem cives sponte subire non modo haud vetantur, ve
rum etiam ob communis boni necessitatem, cuius causa exorta
sunt et perstant, omnino Libentur... Hoc autem magnum ob
servantiae et submissionis officium eatenus perseverabit, qua
tenus id communis boni necessitas exiget” 10.
Hac, tamen, aqendi ratione non tribuitur usurpatori ullum ius,
nec praeiud'catur iuribus legitimi principis, nec inducuntur cives ad
obsecundandum tyranno ; sed mere providetur boni communis exi
gentiis, salvis manentibus tum iure principis legitimi, tum facultate
cum eo cooperandi ad restaurationem omnibus mediis licitis, nisi
mala maiora ex tentamine sint timenda20.
Sane Ecclesia nunquam ius ct auctoritatem materiali facto et
summae virium materialium attribuit (cf. D 1759-1760); nec admit
tit quod “fortunata facti iniustitia nullum iuris sanctitati detrimen
tum affert” (D 1760). Gregorius XVI ct Leo XIII qui hanc submis
sionem in facto praestandam esse tyranno dc regimine dixerunt,
quaestionem iuris ct viam ad restaurationem ordinis legitimi omni
no et expresse intactam relinquere voluerunt21.
Quoad iuramentum fidelitatis Constitutioni praestandum, alibi dic
tum est Ecclesiam illud permittere, ubi approbationem rei malae vel
” Encycl. Firmissimam constantiam: AAS 29 (1037) 106-197; cf.
PerMorCanLit 26 (1037) 338-340; CastelEIN, Institutiones philosophiae moralis
et socialis (Bruselas 1800) p.487.
” Leo XIII, Epist. Praelectae a Nobis: ASS 13 (1880) 196; cf. Pius X,
Encycl. II fermo proposto: ASS 37 (10Q4-5) 758.
*’ Epist. Inter firaviss;mas : ASS 24 (1891-92) 536.
* Cf. SuArez, Dc caritate disp.13 sect.8 n.2; Billuart, De iustitia diss.10
a.2; Cathrein Moralphilosoph e 11,692-702; Pla y Daniel, in litt. pastoralibus
finito bello mundiali 28-8-1945 (cf. supra, nota 13).
“Gregorius XVI, Const. Sollicitudo (7-8-1831); Leo XIII, l.c.
244
DE QUARTO PRAECEPTO
iniustac nullam continet, limitando sensum ad approbationem mere
civilem, non thcoreticam, et salvo semper iure superiore Dei et
Ecelcsiac.
235.
3. Cives debent patriae et communitati, cum suis
membris, amorem affectivum et effectivum, nominatin'! per
participationem in electione deputatorum dignorum ; patriae
quidem tanquam principio remotiori sui ortus ; concivibus,
autem, tanquam secum coniunctis communi fine temporali. Qui
amor nihil habet inordinati, si intensius feratur ad eum locum
ct ad eos concives qui intimius sunt coniuncti, non exclusa ta
men universalitate necessaria.
Nimirum, quia “post Deum est homo maxime debitor pa
rentibus et patriae; unde sicut ad religionem pertinet cultum
Deo exhibere, ita secundario gradu ad pietatem pertinet exhi
bere cultum parentibus et patriae”, largo sensu intellectae, si
quidem “in cultu patriae intelligitur cultus omnium concivium
et omnium patriae amicorum” 22. Patriae tamen originis sed
non commorationis, non debetur obedientia, si quis aliam pa
triam adoptaverit, cui in rebus politicis et oeconomicis subiciatur.
Nihil autem prohibet quominus aliquis propriam regionem
vel gentem seu nationem, intra ampliorem unitatem politicam
status inclusam, speciali amore prosequatur; eo magis quod
nationum, populorum et mi notiarum ethnicarum consideratio
habenda est ad meliorem ordinationem societatis humanae cx
parte potestatum supremarum 23.
Circa electionem dignorum deputatorum: Amor effec
tivus manifestari debet in cooperatione efficaci ad bonum com
mune, iuxta exigentias iustitiae socialis alibi declarandas. Hic
Speciatim commemoranda est obligatio contribuendi bono re
gimini per electionem aptorum deputatorum. Cum bonum to
tius reipublicae magna ex parte a suffragiis deputatorum de
pendeat. obligatio inest, ex genere suo gravis, omnibus hire eli
gendi gaudentibus, curandi inscriptionem in albo electorum
et participandi in electione eorum deputatorum qui recto criterio, dexteritate in rebus gerendis, competentia in quaestio
nibus politicis, eloquentia et animi fortitudine causam iustitiae
et bonum commune strenue tuebuntur24.
►
3 S.Thomas 2.2 q.101 a.l; cf. H.Schwarz, Ethic nnd l'aterlandshcbe (Lan·
gensalza 1026) ; L.GhErardi, II pat riot isnto nel pensicro di iS.Tonnnaso: Sapienza 4 (1951) 203-229; 5 (1952) 141-165.
3 Cf. Pius XII, Sermo In questo giorno : AAS 32 (1940) 11.
« Cf. T,W> ΧΠΙ, Encycl. InOnortalc Dei: ASS 18 (1885) 161-162.
ΟΙ 1 ICJA
SI
HDIToRl
M
Ad rem Pius XII :
actus gravis responsabilitatis moralis, saltem (piando agitur de
eligendis illis qui vocantur ad donandam patriam sua Consti
tutione et suis legibus, iis praesertim quae spectant exempli
gratia sanctificationem festorum, matrimonium, familiam,
scholas, ordinationem multiplicium condicionum socialium se
cundum iustitiam et aequitatem”25.
Suffragium ferendum est per se in favorem personae saltem
vere dignae, etsi ratio aliqua excusare potest ab eligenda praecise
digniore, quae muneri utiliter gerendo apta sit. “Favendum viris est
spectatae probitatis, iisdemque dc christiano nomine merituris; neque
causa ulla esse potest cur male erga religionem animatos liceat an
teponere”M. Hinc, non modo semper vetatur cooperatio formalis ad
electionem candidati qui finibus pravis operam navabit, sed etiam
cooperatio materialis per sc est illicita, ct quidem sub gravi, si pro
babiliter timetur ne tale suffragium efficacem influxum habeat in
electionem determinandam. Per accidens, tamen, licere potest suf
fragari candidato indigno, non solum ad electionem indignioris im
pediendam, verum etiam ex motivo proportionate, eo graviore quo
maior sit influxus cooperationis materialis ct periculum damni com
munis imminentis cx triumpho talis candidati.
Ab obligatione contribuendi ad electionem bonorum deputatorum
non excusat in adiunctis ordinariis regiminis dcmocratici, neque
inutilitas suffragii, nam expedit manifestare voluntatem bonorum
civium etsi non attendatur, neque incommodum leve. Excusare potest
incommodum vere grave in bonis fortunae, in amissione officii, et
cetera, nisi in casu exceptional!, propter momentum decisivum elec
tionum quae celebrantur vel propter significationem peculiarem abs
tentionis talis personae apud multos influentis, adhuc bonum priva
tum postponendum sit communi.
Obligatio eligendi digniorem deputatum prae vere digno non
constat, licet consultius sit ita facere. Indignus autem non eligitur
licite, propter mediatam participationem in malis quae causare pote
rit, nisi forte aliquando casus erit cooperationis materialis27 ratio
nabiliter praestitae, sive ad vitandum maiorem malum quod habere
tur ex abstentione vel ex electione secus certa alterius peioris, sive
ad avertendum a seipso vel ab aliis magnum detrimentum secus im
pendens et proportionatum favori qui deputato indigno praestatur Λ
Applicationes:
1.
Peccat per se: qui ex futili motivo abstinet
21 Hortatio pastoralis ad parochos Urbis: AAS 38 (1946) 187. Consequenter
ad hanc doctrinam declaravit in sim:li occasione strictam obligationem partici
pandi in electionibus italicis anni 194S iuxta dictamen propriae conscientiae.
Cf. AAS 40 (1948) 119. Hanc autem obligationem gravem fuisse etiam pro
feminis et religiosis, declaravit S.C. Consistorialis. Cf. MonitEccIe 9 (1947)
114-115. Cf. T.Craxny, The inorat obligation of Voting (Washington 1952).
24 Leo XIII, Encycl. Sapientiae ChristianaeASS 22 (1889-90) 397-398.
r ‘Omnes fere moderni concedunt electionem mali deputati non esse quid
intrinsecus malum, ac proinde aliquando per accidens licere ad avertenda maio
ra mala”. (Prümmer, 11,604 nota 58).
3 Cf. Villada, Casus conscientiae I2 p.139-167; Waffei.aERT, Etude de théo
logie morale sur la coopération (Brujas 1883) p.52-65; VermeERSCH. Quaestio
nes dc iustitia q.3 c.l.
DE QUARTO PRAECEPTO
246
in electionibus sive municipalibus, sive provincialibus sive generali
bus a suffragio ferendo; item, qui cx pravo fine vel sine gravi, imo
interdum gravissima causa extremae necessitatis incurrendae, dat
suffragium deputatis indignis, qui legibus iniquis suffragabuntur.
Sed in adiunctis ordinariis licet vulgo, vitato quidem scandalo, vo
tum dare indigno, si secus amittetur officium vel timendae erunt
graves vindictae, persecutiones, calumniae, etc.
2. Si agitur de eligendis deputatis ad conventum constituendum
legislatorum postquam potestas suprema illegitime usurpata fuerit,
per se abstinendum est in casu ab electione, quatenus usurpatio per
eam confirmetur; sed participare licebit sive ad legitimum guber
nium hac via restaurandum, sive ex supremo societatis bono sic
exigente °9.
236.
In praxi difficile erit definire peccatum grave in absten
tione a suffragio ferendo, quia gravitas damni causati vix consta
bit. Pastores animarum non desinent conscientiam civium circa
hanc obligationem, nostris praesertim temporibus, expcrgiscere, ct
laicos competentes impulsare ut plebem concitent ad cooperandum
electioni bonorum deputatorum candemque doceant officium et
modum eligendi optimos candidatos.
§ 2.
Officia principurn, deputatorum, officialium
237. 1. In genere principes ipsi habent erga subditos
primarium officium pietatis, ex genere suo grave, providendi
bono communi: a) promovendo publicam prosperitatem tem
poralem; b) avertendo mala; c) tuendo iustitiam; d) fovendo
honestatem morum atque religionem.
Nimirum, superiores civiles legitimi, quorum auctoritas
fundamentum et limitationes habet in iure naturali, partici
pant potestatem Dei in gubernatione subditorum ; nam “per
me reges regnant..., et per me principes imperant et potentes
decernunt iustitiam” (Prov 8,15), ideoque “debent summum
mundi gubernatorem intueri, cumque sibimetipsis in adminis
tranda civitate tanquam exemplum legemque proponere...; de
bet igitur imperium iustum esse, neque herile, sed quasi pa
ternum, quia Dei iustissima in homines potestas est et cum
paterna bonitate coniuncta” 30.
Unde auctoritatem suam exercere debent, iuxta legem na
turalem et divinam, ad procurandam prosperitatem tempora
lem subditorum, in subordinatione ad finem supremum sive
singulorum individuorum sive totius societatis, i.e. ad gloriam
divinam.
28 Cf. Waffïlaert, De iustitia 11,442; FERRKRF.s-MoxDRfA, 1,858.
* Uo XIII. Encycl. Immortal* Dei: ASS 18 (1885) 162
OFFICIA PRINCIPÜM
N 235-237
Ad a): Prosperitas publica temporalis consistit funda
mentaliter in eo quod tum singuli tum societates privatae suo
rum iurium secure frui possint suamque felicitatem tempora
lem privatam efficere per usum mediorum communium ab Sta
tu oblatorum, vitatis hinc anarchia, perturbatione aequilibrii
oeconomico-socialis, penuria mediorum aliisque causis infeli
citatis 31, inde nimia centralizatione vel nationalizatione vel
absorptione initiativarum particularium ab Statu, qui activi
tates individuorum et societatum particularium ultra necessi
tatem transitoriam coarctet vel impediat32.
Applicatio: Principum est in genere: examinare in quo bonum
commune civium materiale ct spirituale consistat; diligenter inves
tigare ct applicare media quibus promoveri possit sub rationabili li
bertate; procurare sufficientem coniam bonorum temporalium; at
tendere ad prosperitatem culturalem et oeconomicam atque ad com
munem felicitatem necessariam; stimulare ct adiuvarc activitatem
subditorum in explotatione et amplificatione istius prosperitatis; de
nique, supplere ea quae initiativas privatas excedunt.
Ad b): Principibus incumbit, vi muneris, avertere pro vi
ribus mala temporalia, ut bella, seditiones, fames, insufficien
tiam laboris, morbos contagiosos, penuriam mediorum ad in
dustriam, agriculturam, etc. Ad rem Leo XIII: “Gerendum
vero est (imperium) ad utilitatem civium, quia, qui praesunt
ceteris, hac una de causa praesunt, ut civitatis utilitates tuean
tur” 83.
Ad c): Iustitia sedulo promovenda est ab auctoritate ; tum
legalis, in ferendis legibus quae mensuram habeant a vero
bono communi, et nullum favorem concedant directe nisi fini
bus bonis; tum commutativa, protegendo iura civium, socie
tatum particularium ipsiusque civitatis; tum distributiva, in
muneribus et oneribus sine acceptione personarum aut factio11 N.Zammit resumit hoc pacto, cx documentis pontificiis et Codice sociali
Mechliniensi, interventionem negativam Status in re oeconomica: *'1.° Lo Stato
deve colla sua autorità moderatrice prevenire i perturbainenti d: equilibno economico, provenienti dalla plural tà e dii contrast! degli egoismi concurrenti in
dividual! e collettivi. 2.° Lo Stato deve reprimere la speculazione. 3.° Lo Stato
deve evitare I’inilazione monetaria per quanto è possibile. 4.° Lo Stato deve
prevenire o impedire lo sciopero riguardo le funzioni pubbliche e quelle private
die riguardano il bene pubblico o di prima nécessita. 5.° Lo Stato deve sorveglïare le imprese private di servizio pubblico. 6.° Lo Stato, in caso di neces
sity (guerra) o di grave abuso, deve instituire il razionamento razionale dei
beni indispensabili. 7.° Lo Stato deve intervenire ove sovrasti danno alia
société o a qualche sua parte, che non possa impedirse o ripararsi dai privati":
Ang 27 (1950) 281-282.
B Cf. J.Todolî, El bien comiin (Madrid 1951). C.de Konninck, De Ia primacia del bien comiin contra los pcrsonalistas (Madrid 1952). Circa absortionem
personarum ab Statu cf. Pius XII: AAS 45 (1953) 36-39.
U £.c.
24£
DE QUARTO PRAECEPTO
nis determinatae distribuendis, attento solum bono meliore
communitatis; tum vindicative, in reprimendis abusibus quan
tum possibile sit sine maiori malo, et in infligendis poenis
malefactoribus.
Severis verbis hanc obligationem memorat Leo XIII, imitatus
ipsam S.Scripturam (cf. Sap 6,4-9) : “Quodsi qui praesunt delaban
tur in dominatum iniustum, si importunitate superbiaque peccave
rint, si male populo consuluerint, sciant sibi rationem Deo esse red
dendam ; idque tanto severius, quanto vel sanctiore in munere ver
sati fuerint, vel gradum dignitatis altiorem obtinuerint. Potentes
potenter tormenta patientur” **.
Mimis malum tolerari potest ad impediendum
maius, secundum regulas ordinarias caritatis. Imo, nec tenetur om
nia mala impedire quae absolute coercere posset, si nimium onus ac
diligentiam ad hoc applicare deberet cum mediocri tantum utilitate
pro bono communi.
Applicationes:
1.
2. Circa tolerantiam domorum prostitutionis in particulari, dis
putatur inter moralistes num ea liceat Statui, aliis affirmantibus,
praesertim inter antiquiores cum S.Augustino et S.Thoma, propter
maiora mala impedienda; aliis negantibus, maxime cx recentioribus
plerique, quia non iam sint motiva quae antiquitus tolerantiam sua
debant vel permittebant.
In hac re opinamur sententiam severiorem esse sustinendam nos
tris temporibus; etenim, auctoritas publica, constituta ad defenden
dum et promovendum in quantum possit bonum commune, nequit
illud nisi invita tolerare, ideoque in solo casu in quo moraliter sibi
evadat impossibile remedium, vitata qualibet specie protectionis. Iam
vero, circumstantiae temporum superiorum in quibus multi existima
bant tolerantiam fuisse minus malum quam abolitionismus, quia in
ducto abolitionismo incocrcibiliter in publicum proderetur vitium
quod per tolerantiam recluderetur in prostibulis, secundum indicium
plurium peritorum, quibus assehtimur, mutatae sunt.
Non licet invocare argumentum auctoritatis, v. gr. S. Augustini
vel S.Thomae in contrarium, quia adi uncta quae fundabant opinio
nem eis attributam, diversa fuerunt; ceterum, argumentum aucto
ritatis a duobus fere saeculis potius stat pro abolitionismo. Et iure,
ut videtur; nam Status habet media vigilantiae el repressions suf
ficientia ut tollat, si velit, scandalum translatum a prostibulis clausis
ad plateas. Accedit quod numerus prostitutarum mulierum fortasse
non attingit quintam partem carum quae accedentibus ultro copiam
sui corporis faciunt in locis secretis. Perversiones sexuales saepe
satisfiunt in prostibulis, unde neque periculum earum existet maius
ob prostibula clausa. Maior quoque protectio contra morbos Vene
reos saepe invocata, caret solido fundamento, nam vigilantia publica
circa mulieres “adnotatas” vix exercetur efficaciter ad impediendum
contagium.
Hinc censemus regimen abolitionismi imponendum esse ubique,
sublata tolerantia, dummodo simul augeatur vigilantia publica prat14 Leo XIII, Encycl. Immortale Dei: ASS IS (1885) 163.
OFFICIA I'KiNdpcM
\ 237-238
249
sertim in locis suspectis, ct scandala patentia severe reprimantur, ad
hibita quadam conniventia passiva erga prostitutionem vere clandes
tinam, etsi servitio vigilantiae fortasse perspectam Imo, etiam si
vigilantia non augeretur dum applicaretur regimen abolitionisticum,
non immerito quaereretur num in societate, prout hodie est con
stituta cum tot scandalis publicis, non optandum esset pro abolitio
nismo; sane damnum tot iuvenuru ruricolarum sexus masculini, qui
occasione servitii militaris, studiorum, visitationis civitatum, etc., ex
periuntur vitium, solum quia habentur prostibuta consituta, praeva
lere videtur damno imminenti cx clausura prostibulorum, quamvis
eorum incolae relinquantur sine speciali vigilantia °.
Ad d): Morum honestatem, quae adeo confert ad bo
num commune promovendum et conservandum, fovere debet
Status, itemque religiositatem civium procurare, utpote quae
ad finem eorum) integrum et ad ipsam utilitatem temporalem
reipublicae maxime spectat. Huic autem religiositati coope
rari debet; per se protegendo veram religionem, sci. catholi
cam quam ipsemet Status profiteri debet, excluso quolibet
favore religionibus falsis et impedita earum externa propa
gatione vel manifestatione; per accidens vero, ubi id obtine
ri nequeat saltem sine maiori incommodo, tolerando cultus
acatholicos intrinsece non offendentes legi naturali vel, ubi
amplius pro tempore obtineri nequeat, protegendo liberta
tem conscientiae et professionem religionis honestae cuiusli
bet a civibus libere eligendae.
Status nequit quidem coercere ad acceptandam fi
dem catholicam, utique vero ad impediendam oppositionem contra
cius praedicationem vel acceptationem, ct ipse debet per se religionem
catholicam profiteri, quamvis per accidens ad maiora mala vitanda
possit aliquando a tali professione explicita abstinere, dummodo nihil
Ecclesiae oppressivum vel legi naturali contrarium decernat.
Applicatio:
238. 2. In particulari providere, inter alia, debent: a) in
ordine oeconomico, ne operarii careant convenienti labore ad
assecuranda media vitae; ne divitiae nationis inconvenienter
sint distributae; ne ipse Status dives abutatur tributis col
lectis a civibus depauperatis, magnam ve catervam officialium
publicorum sustineat sine utilitate, et potius cum detrimento
civium30; /?) in ordine sociali, ne centralizatione nimia acti-35
*38
35 Cf. M.Zalba, La prOstituciôn ante la moral y cl derecho (Madrid 1942);
J.Carnot, Au service dc l’amour p.183-210; Vermeersch, De castitate (Ro
ma 1919) 212-213; Noedjn-Schmitt, Dc sexto ct natif) praecepto 18; L.Sche
min', Considerasioni morali sulla tollcransa del m'cretricio: Miscell Vermeersch
Il (Rom a 1935) Appendice 7-42. N.M.Boiron, La prostitution dans l’histoire,
devant le droit, devant l’op'nion (Paris 1926).
38 Cf. A.Pildain, '1res deberes fundamentales. Ante cl gravisimo problema: de
la carcstia de la vida (Las Palmas 1947); RevIntSoc 5 (1947) 215-219.
P.N.Zammit, Realismo sociale. 1 ntervento délia Stato ncl camp? économieo
250
DE QUARTO PRAECEPTO
vitatum, vel inneccssaria nationalizatione magnorum negotio
rum, convenientem libertatem civium singulorum et societa
tum inferiorum restringat, abutens sua auctoritate et nocens
prosperitati publicae, quae sufficientem libertatem et initiativam privatam opportune normatam omnino requirit37; γ) in
ordine iuridico, ut itira personarum inviolabilia sancte tuea
tur, ct nativam libertatem non plus coarctct quam quod bo
num commune exigit38; S) in ordine religioso, ut veram reli
gionem profiteatur, et falsis nullum favorem directe conce
dat ; vel libertatem conscientiae publicam tueatur, ubi vera
religio officialiter nequit unice sustineri30.
Tolerantia politica seu tolerantia cultus in thesi
ab Statu catholico probari non potest; in hypothesi hodierno
rum adiunctorum vix non semper aliquo gradu permittenda
est, quanta fieri possit moderatione. Explicatur:
Tolerantia politica seu cultus dicitur ea agendi ratio
auctoritatis publicae qua exercitium religionis falsae permit
titur in Statu catholico, propter necessitatem impediendi alia
mala maiora, quin approbetur in se nec foveatur nec ullo
modo aequiparetur religioni verae seu catholicae ; dum reli
gio catholica agnoscitur, et in iure habetur, et exercetur ab
ipso Statu, prout sibi est obligatorium. Non est confundcn-*37
239. 3.
(Ang 27 [1950] 267-284) resumit hoc modo (p.282-284) interventionem positi
vam Status in re oeconomica: “l.° Lo Stato deve rispettare e tutelare i diritti
della Persona umana e rendere agevole il compimento dei suoi doveri. Λ ciô
occorre allo Stato il potere per prevenire gli abusi, costringcre i recalcitranti
e punire i delinquenti. 2.° Lo Stato deve promuovere le associazioni professio
nali, ed incoraggiare Ia collaborazione ddle diverse classi sociali. 3.° Lo Stato
deve creare quelle condizioni materiali di vita, senza le quali una ordinata
società non puo sussistere, fornendo lavoro ai soci. 4.° Lo Stato deve procnuovere una equa ripart'zione dei béni fra le singole clasi, perché si servi integro
il bene commune dell’intera società. 5.° Lo Stato deve indurre i possidenti di
maggiori capitali, the vanno continuamente aumentandosi con danno altrui,
ad assumersi quelle responsabilità necessarie al bene commune e provenienti
dall’aspetto sociale della proprietà, specificando con cura all’occorrenza die cosa
sia lecito e che cosa illecito nell’uso dei propri béni”.
37 Cf. Pius XII, Allocutio ad UNIAPAC: AAS 41 (1949) 284-285; Azpiazu.
in Commentario ad Allocutionem : FomSoc 4 (1949) 454-460; A.Brucculeri,
L'illuswnc délie nasionaliscasioni: CivCat 3 (1949) 152-157.
“ Plures elaboratae sunt declarationes iurium hominis: In Organizatione na
tionum unitarum (cf. Ilechos y Dichos 24 [1949] 133-139.185-188.245-249); in
Conversationibus catholicis ad San Sebastien (cf. RazFe 140 [1949] 398-418.
440-443), ab Actione catholica in St.Foederatis (cf. Ecclesia 7 [1947] 1,201202), etc. Quoad sanam libertatem preli in particulari, cf. Pius XII, Allocut.
participantibus Conventui international! scriptorum ephemeridum catholicarum:
AAS 42 (1950) 251-257; E.Pla v DERIEl, L tt. pastor, de die preli catholici
(Toledo 1950); E.Guerrero, La Ibertad de prensa: RazFe 14 1 (1950) 341-358.
» Cf. E-GuKrrero, EI Estado laico como ideal de regimen politico cristiano:
RazFe 142 (1950) 341-354; 143 (1951) 29-44.140-156; A.MessinEo, Liberta re
ligiosa e libertà de coscicnsa: CivCatt 3 (1950) 236-247; Id., Tolleransa t
intollcransa: ibid. 4 (1950) 562-573; F.Gon>zài.Kz Coujdero, Estado catôlico
UCler 44 (1951) 154-161,
OFFICIA PRINCIPUM
N.238-239
251
da neque cum tolerantia dogmatica, seu indif ferentismo reh
gioso absoluto, omnino reiciendo et ab Ecclesia damnato40,
quae omnes religiones existimat aeque bonas, ideoque aequo
favore prosequendas ; neque cum tolerantia civili seu priva
ta, omnino probanda, qua homines errantes diligimus, dum
eorum errores excutere conamur.
In thesi ab Statu catholico probari non potest; “pu
blica enim potestas propter eorum qui reguntur utilitatem
constituta est; et quamquam hoc proxime spectat, deducere
cives ad huius, quae in terris degitur, vitae prosperitatem,
tamen non minuere sed augere homini debet facultatem adi
piscendi summum illud atque extremum bonorum, in quo fe
licitas hominum sempiterna consistit ; quo perveniri non pot
est religione neglecta” 41. E contra religionibus falsis, utpote
quae obiective sunt verum malum pro societate, nullus favor
praestari potest ab Statu catholico.
In hypo thesi hodiernorum adiunctorum vix non sem
per toleranda aliquo gradu; etenim, quamvis relate ad ali
quem Statum vel nationem in particulari maius bonum es
set plane reprimere omnes religiones falsas et non permitte
re nisi unicam veram, quam omnes fere exerceant, posita
interdependentia in dies maiore Statuum ad invicem, bonum
magis commune Ecclesiae universalis suadere videtur, ut
mala magis particularia verae religionis in quibusdam natio
nibus toleranda sint, quanta fieri possit quidem moderatione,
ludicium, autem, istius h)rpothesis verificatac, in singulis ca
sibus S.Scdi remittendum est.
Ecclesia, sine ulla inconsequentia: a) optat libertatem cul
tus in quibusdam regionibus ubi vera religio non admittitur,
quia veritas habet ius sese exhibendi et imponendi ubique ;
ideo dicebat recenter Pius XII :
/3) condemnat thesim Status aconfessionalis, et tradit
(D 1777) etiam “aetate hac nostra [expedire] religionem ca
tholicam haberi tanquam unicam Status religionem, ceteris
quibuscumque cultibus exclusis”; nam veritatis et erroris non
potest esse eadem condicio, ct bonum universale nullatenus
exigit aconfessionalismum in illis Statibus quorum cives plerique profitentur veram religionem catholicam42; y) non ad40 I) 1751 1716; cf* Leo XTT, Encycl. Libertas: ASS 20 (1S87) 604.
41 Leo XIII, Encycl. Libertas: ASS 20 (1S87) 605.
12 Fautores huius aconfessionalismi falsi et funesti iure arguit de inconse
quentia Leo XIII; dum enim Ecclesiam, veritatis fundamentum et incorruptam
252
e
DE QUARTO PRAECEPTO
mittit hypothesim condicionum, etiam in omnibus catholici
nominis regionibus hodie valentium, propter quas laudabili
ter lege caveatur “ut hominibus illuc immigrantibus liceat pu
blicum proprii cuiusque cultus exercitium habere’ (D 1778),
' utpote quod in se malum est, et nocet supremo bono spiri
tuali civium cui mediate consulere debet Status, ct ipsam pa
cem et bonum temporale perturbat sine ullo titulo iuridico
vero; δ) aliunde, licet nunquam explicite manifestaverit adiuncta hodierna talia esse, quae ubique suadeant hypothe
sim tolerantiae cultus saltem Christiani, practice hoc critérium
admisit vel in pluribus regionibus maxima ex parte catholi
cis, et principium generale minoris mali tolerandi propter
maius vitandum ad hanc rem applicavit: “Materno indicio
Ecclesia aestimat grave pondus infirmitatis humanae; et qua
lis hic sit, quo nostra vehitur aetas, animorum rerumque cur
sus non ignorat. Ilis dc causis nihil quidem impertiens iuris
nisi his quae vera quaeque honesta sint, non recusat quomi
nus quidpiam a veritate iustitiaque alienum ferat tamen pu
blica potestas, scilicet maius aliquod vel vitandi causa malum
vel adipiscendi aut conservandi bonum" ‘3. Et quamquam “di
vini cultus varia genera eodem iure esse, quo veram religio
nem, Ecclesia iudicat non licere, non ideo tamen eos damnat rerum publicarum moderatores, qui, magni alicuius aut
adipiscendi boni, aut prohibendi causa mali, moribus atque
usu patienter ferunt, ut ea habeant singula in civitate lo
cum”
Ratio utriusque asserti cx supradictis satis patet: sane
tolerantiam cultus in thesi probare acquivalct indifferentismo religioso theorico, qui est gravissimum peccatum contra
fidem ; eam vero in hypothesi hodierna patienter ferre, ad
hibitis quidem cautelis ad limitandum malum quantum fieri
possit, plerumque suadet non tam condicio hominum nostri
temporis, quae manifestationes vitae religiosae foro intimo
personali relegari exigat, quam interde pendentia nationum,
propter quam bonum maius ct universale Ecclesiae requirit
ut damnum minus et particulare patiamur, ad vitandas sus
piciones, timores licet in fundatos, persecutiones quae gravius
morum magistram dc impatientia arguunt, propterea quod flagitiosum tolerantiae
genus repudiat, ut debet, ipsi liberam sinere Ecclesiam passim recusant. Encycl.
LibrtW ASS 20 (1887) 610-611.
41 Leo XIII, Encycl. Libertas : ASS 20 (1887) 609; cf. S.Thomas, 1 q.19
u
3
44 Leo XIII, Encycl. Immortale Dei: ASS 18 (1885) 174,
OFFICIA
PRINCIPEM
\
239
2-50
”>53
nocumentum afferrent bono generali. Indicium autem authen
ticum de vcrificatione hypothesis in casibus singularibus
spectat ad S.Sedem.
Falsum est ct rciciendum principium liberta·
lis cultus et aconfessionalismi officiatis Statuum, quod formalittr
vel aequivalenter fundatur in atheismo, et omnes religiones in eodem
plano collocat; Status, ut tales, debent per se profiteri religionem
catholicam, non aliter atque cives; tolerantia autem cultus falsi, quin
ipse cultus probetur vel intendatur, ad vitandum maius malum vel
conservandum bonum proportionatum permitti potest ubi condicio
nes temporum ita requirant; et in eo lex humana “neque vult mala
fieri neque vult mala non fieri, sed vult permittere mala fieri, ct
hoc est bonum” *.
Applicationes:
1.
2. Illicitum est perturbare exercitium cultus falsi ab auctoritate
legitime tolerati; nam licet nemo habeat ius obiectivum ad malum,
habet ius ut non perturbetur dum dictamini conscientiae invincibili
ter erroneae obtemperat sine ulla aggressione, ne materialiter quidem
iniusta, erga alios privatos. Inde fluit quod damna quoque, tali indis
creta aggressione causata, reparanda sintΙ INTO PRAECEPTO
dc, agimus dc suicidio, tam directo quam indirecto, dc autolaesionc,
de abbreviation e vitae ct incuria eiusdem conservandae ac dc exci
tatione mortis (a.2).
De dominio
in
VITAM
ad vitam conservandam convenienti diligentia per remedia
ordinaria, quin sit obligatus ad extraordinaria. Cf. n.254.
Ad rem Pius XI (D 2246): “Ceterum quod ipsi privati
homines in sui corporis membra dominatum alium non ha
beant, quam qui ad eorum naturales fines pertineat... id
Christiana doctrina statuit, atque ex ipso humanae rationis lu
mine omnino constat”.
Applicatio: Ad conscn’andam vitam bonaque ad eam principa
Sunirna rerum dicendarum: Tria sunt principia fundamentalia circa domi
nium in vitam humanam, nimirum quid Deo, quid unicuique, quid aliis horninibus vel societati competat. Sint ergo totidem propositiones.
243. 1. Deo, eique soli, competit dominium perfectum
in vitam humanam.
Deo competere dominium est manifestum, quia ipse est
auctor tam corporis quam animae, et quia vita humana est to
taliter ad gloriam Dei ordinata, et quidem dum est in terra
per fidele servitium ei praestitum iuxta divinum beneplacitum1. Consonat S.Scriptura, Deut 32,39: “Ego occidam et
ego vivere faciam”; Sap 16,13: “Tu es enim, Domine, qui
vitae et mortis habes potestatem”.
Hoc dominium perfectum, attingens ipsam hominis sub
stantiam, esse Dei cxclusivum, similiter patet ex eo quod ho
mo non ordinatur in ullam creaturam, sed in solum Deum
tanquam in unicum finem suum immediatum.
Applicatio: Nullus homo, nullaque potestas humana potest directe
disponere de substantia hominis, ideoque de vita cius, nisi cx aucto
ritate sibi facta a Deo.
e
244. 2. Quilibet homo habet dominium utile et admi·
nistrationem propriae vitae.
Tn hac propositione negative innuitur hominem non ha
bere dominium sui directum, quod patet ex praecedenti pro
positione. quia nimirum totum esse a Deo accepit et Deo red
dere tenetur, quando et prout velit illud repetere. Quod autem
positive asseritur, patet ex destinatione hominis personali et
inviolabili ad merendam vitam aeternam per exercitium sua
rum virium et facultatum, ad modum villicantis cui commis
sa sunt plura vel paucior^ talenta, ut negotietur ad finem supernaturalem donec venerit Dominus rationem repetiturus
(cf. Lc 16,2), quin possit in hoc proposito ulla humana po
testate directe perturbari. Ex eo autem quod homo habeat
administrationem suae vitae sequitur, eundem obligatum esse
1 Cf, Bam crini-Pai.miKhi, tr.6 sect.5 n.20f
lia homo potest vim adhibere contra iniustos aggressores; secus enim
dominium eius saepe esset illusorium. Cf. infra, n.262.
245.
3.
Auctoritas publica habet ius cruentae puni
tionis contra insignes malefactores, quorum crimina mitius
punita in discrimen conicercnt publicum ordinem et securi
tatem. Sive igitur Deus dominium suum communicet in his
adiunctis auctoritati publicae cui boni communis custodia
commissa est, sive in vindicanda iustitia ipsa ponat actionem
duplicis effectus legitimam, certum est quod, exigente bono
communi, auctoritas suprema habet ius gladii in insignes malefactores (cf. n.259).
De suicidio, mutilati one, CURA VITAE
Positivistae et inatcrialistae moderni, vel generalius quotquot lumen fidei extinguunt et supernae retributionis spem aspernantur vel
derident libenter et leviter philosophos stoicos et cpicureos imitan
tur, et suicidium legitimare volunt tanquam medium vitae molestias
fugiendi vel dedecus intolerabile vitandi, quasi homines ad felici
tatem vel gloriam terrenam essemus destinati, et non ad felicitatem
ct lucem obtinendam per crucem ad imitationem divini Redempto
ris. Nec vprentur a[>ologiani suicidii in fabulis romanensibus, in
theatro, in cincmatographo audacter proponere. Contra hos aliosque
pusillanimes, qui existentia onerosa ct inutili obruti vitam fastidiunt
et supprimere volunt, vim orationis, consilii, boni exempli et occulti
sacrificii ignorantes, stat irrefragabile principium : suicidium est
illicitum 1 ’
246. I. Suicidium est actio vel omissio quae ad mortem
propriam causandam natura sua ordinatur. Dicitur:
Actio vel omissio, siquidem potest haberi suicidium
sive positive aliquid moliendo ad vitam destruendam, sive nc1 Cf. A.Bayet, Le suicide et la trtorale (Paris 1922); G.Rutten, Le suicide
(Paris 1932).
THÏOL, MOB, 2
?
258
DE QUINTO PRAECEPTO
gative subtrahendo media et providentiam necessariam ad eam
conservandam.
Ad mortem causandam ordinatur natura sua seu in
re ipsa, ita ut mors sit effectus per se huiusmodi actus, ct
non solum in intentione agentis, quae sic malitiam quidem
suicidii contraheret, sed suicidium non causaret.
in: a) directum, quod in se inten
ditur et cx actione libere posita sequitur; unde mors est volita
sive ut finis sive ut medium, et actio ponitur cum intentione
mortis; haec autem intentio potest esse tantum implicita, i.c.
explicite non intendens nisi actionem ex sua natura immedia
te et exclusive ordinatam ad mortem et ut talem cognitam,
in qua tunc intentio mortis implicite continetur;
b) indirectum, quod in se non intenditur neque ut finis
neque ut medium, sed praevidetur verisimiliter aut certo se
cuturum ex aliqua actione vel omissione in se non immedia
te, vel saltem non exclusive, ordinata ad suicidium.
248. III. Principia. 1. Suicidium directum a) est gra
ve peccatum contra iustitiam erga Dieum et societatem, cari
tatemque erga seipsum, b) si causetur privata auctoritate. Di
citur :
Si causetur privata auctoritate; ut abstrahamus ab illis
casibus in quibus, ex mandato Dei vel alius auctoritatis legi
timae, quis se occideret, ut dicemus in secundo principio.
Ad a): Esse peccatum palet., quia offendit legi tum na
turali, tum divinae tum ecclesiasticae. Naturali, quia destruc
tio alicuius rei est actus dominii, et suicida, cui sola competit
utilitas, sibi arrogat ipsam substantiam vitae, eam subtrahens
a dominio divino. Divinae, quia iteratis vicibus Deus sibi vin
dicat supremum et exclusivum hoc dominium, non solum in
V.T., incipiendo a praeceptis decalogi3: “Nemo enim nos
trum sibi vivit, et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus,
Deo vivimus ; sive morimur, Domino morimur. Sive ergo vi
vimus sive morimur, Domini sumus” (Rom 14,7-8). Eccle
siastica prohibitio indirecte manifestatur in privatione sepul
turae ecclesiasticae et suffragiorum lata contra suicidas
(c.l240,3.°), in reprobatione librorum qui suicidium licitum
statuunt (c.l399,8.°), etc.
247. II. Dividitur
■ 41· r·· —
• “Restat ut de homine intclligamus quod dictura est: twn occides. Nec ai
terum, ergo, nec te. Neque enim qui se occidit aliud quam hominem, occidit"
(S.Augustinus, De civitate Dei 1.1 c.20: MI, 41,35).
suicidium. n.246-248
259
Esse peccatum grave patet similiter ex consideratione
virtutum quas laedit ; nimirum, iustitiam commutativam re
spectu Dei, auctoris et domini vitae humanae; iustitiam le
galem respectu societatis cui insertus est homo tanquam mem
brum, subiectumque quoad aliquas operationes ct servitia
eidem praestanda ; caritatem erga seipsum, agens contra in
clinationem naturalem a Deo inditam ad sui conservationem,
violenterque tollens permagnum beneficium Creatoris et con
dicionem omnium aliorum bonorum, tam in ordine naturali
quam in supernatural!, sine quo non est progressus in vita
morali et spirituali, in paenitentia, in caritate, in meritis pro
vita aeterna.
Accedunt sanctiones Ecclesiae, quae praesupponunt grave
peccatum (c.986.2218 § 2), irregularitas sci. cx delicto, quam
incurrunt qui “sibi vitam adimere tentaverunt” (c.985,5.0),
privatio sepulturae nisi signa paenitentiae aliaeve circum
stantiae excusantes ab hac poena vindicativa concurrerint
(c.2291,5.0), remotio ab actibus legitimis ecclesiasticis (c.2350
§2).
Ad b): Cum Deus sit Dominus absolutus vitae huma
nae, potest, iuxta suum beneplacitum, de ea disponere,
ideoque iubere alicui suicidium ; tunc non solum posset,
sed etiam deberet quis seipsum occidere. Sunt qui ita inter
pretantur actus quorumdam martyrum, qui seipsos in ignem
aliave tormenta lethalia proiecerunt, ut SS.Apolloniae, Pe
lagiae, etc. ; sed verius, fortasse, haec facta explicantur ex
erronea conscientia, sanctissima intentione animata 4.
Num liceat criminali seipsum occidere cx imperio et in exeeutionem sententiae auctoritatis publicae, controvertitur. Plerique 8 censent
hoc esse vetitum propter crudelitatem et odiositatem actionis, quae
suicidii quoque fert similitudinem, et hanc sententiam S. Alfonsus**
communiorem vocat ; sunt, tamen, multi qui non audent certo dam
nare ut illicitum suicidium commissum in exeeutionem sententiae
iustae auctoritatis publicae \ Certe licitum est ponere quasdam ac
tiones in se indifferentes ct ad mortem subeundam praeparatorias,
verbi gratia aperire os quando venenum in illud est infusurus car
nifex, conscendere sine reluctatione tabulatum supplicii, etc.; sed inde
nondum concluditur, quasi a pari, ipsa illatio mortis tanquam licita;
4 Cf. Lessius, Dc iustitia ct iure 1.2 c.9 n.23.
s Luco, Dc iustitia ct iure d.10 n.ll; Lessius, De iustitia et iure 1.2 c.9 '
n.26.
* Th. mor. 1.3 η.369.
1 Sic v.gr. post Vazquez, In 1-2 d.I73 c.3, qui eam admisit ad fugiendam
mortem minus crudelem, et S.Alfonsus qui probabilitatem admisit (1.3 n.369),
etiam ex recentioribus Mexkelbach, II.350; Prümmer, 11,112; Genicot-Salsmass, 1,361; Tanquerey, 111,271.
260
• ·.
E
PE QUINTO PRAECEPTO
certe ex eo quod sententia mortis iustc feratur, nondum sequitur
quamlibet actionem per quam execution! mandetur esse licitam.
Applicatio: Nulla unquam est causa rationabilis suicidii: non
vitae praesentis miseria, quae est optima occasio ad purificationem,
pacnitentiam, imitationem Christi, praeparationem ad regnum Dei, ad
quod per multas tribulationes introeundum est ; non dedecus ct inho
noratio maxima, quae tollitur per mortem, sed maiori poena ct de
decore gravatur, addendo ad infamiam plus minus imaginariam vitae
tempora.is, infelicitatem mortis aeternae; non virtus vel status gra
tiae conservandus, quia suppetunt alia media certissimae efficaciae
si quis faciat quod est in se, et non sunt facienda mala ut eveniant
bona; ceterum status gratiae in suicidio non conservatur nisi prop
ter erroneam conscientiam; non assecuratio boni communis, propter
quam capti v. gr. ab hoste scipsos perimant, prae timore revelandi in
tormentis secreta bellica summi momenti, idque ne de mandato qui
dem auctoritatis suae nationis, quae non habet potestatem in vitam
innocentium. Ista aliaque motiva adduci solita ad iustificandum suicidium, arguunt fidem aut male fundatam (in ultimo casu), aut
plerumque valde debilem vel nullam; idcoque nihil mirum quod,
decrescente religiositate ct christianismo, augeantur suicidia ct in
terdum laudibus celebrentur.
249. In praxi frequentia suicidiorum notabiliter aucta est inde
a saeculo XVIII, progrediente irreligiositate populorum et faventi
bus commotionibus socialibus et politicis8. Pastor animarum multum
insistere debet in spiritu fidei et fortitudinis christianae fovendo,
animumque simul apertum habere ad causas particulares singulo
rum temporum percipiendas, ct ad indicata a sociologis remedia
simul applicandav.
250. 2. Suicidium indirectum, eiusve periculum pro
ximum libere susceptum, ex causa proportionata a) non est
illicitum, et b) potest esse obligatorium.
Causa proportionata est: si agitur de ipsa morte subeun
da, bonum aliquod vitae comparabile vel excedens, sci. vel
bonum publicum quod praestat privato, vel bonum spirituale
virtutis, scientiae, progressus culturalis, etc., vel ipsum bo
num minuendi crudelitatem mortis, praesertim si aliqualis
spes adiungatur eam evadendi. Si vero agitur de solo pericu
lo mortis, quo minus certum sit hoc et magis remotum, eo
minor causa requiritur, idcoque potest interdum sufficere ra
tio maioris salarii percipiendi, minor defatigatio corporalis, etc.
8 Dum medio aevo suicidium rarissime locum habebat, sacculo XIX plus
quam 45.000 hominum quotannis in Europa seipsos occidebant; ex his olim
fere 85 % erant viri, deinde tantum 60 %. Anno 1930 suicidio peribant
ex 100.000 civium: 39 in Austria, 30 in Checuslovachia, 29 in Germania, 26
in Helvetia, 19 in Gallia, 16 in Anglia, 15 in Statibus Foederatis, 10 in Italia
et Canada, 8 in Necrlandia, 4 in Hispania et Irlanda.
0 Cf. A.Odonxe, II suicidio, cause c runedi (1947) 512-522; M.Hauwachs,
Les causes du suicide (Paris 1930).
....
SUICIDIUM
261
Vacat notare bonum effectum solum esse intendendum, eumdemque saltem aeque immediate ac mors vel mortis pericu
lum debere ex actione bona vel indifferenti sequi.
Ad a): Principium istud non est nisi applicatio ad ca
sum particularem doctrinae generalis de voluntario in causa
(cf. 1 n.67,8.9). Recurrunt ergo omnes considerationes ibi
factae circa indolem causae, intentionem agentis, connexio
nem actionis cum malo effectu praeviso, etc.
In S. Scriptura referuntur casus suicidii indirecti, v. gr. de Sain-
sone (lud 16,30) et Eleazaro (l Mach 6,43-47); vel pericula mortis
voluntarie suscepta (1 Par 11,17-19), sine ulla reprobationis specie,
d potius laudibus cumulatis.
Ad b) : Obligatio adeundi certam mortem uni determi
natae personae occurret rarius ; occurrere tamen potest v.gr.
in bello, si agitur de aliqua actione in qua primi viam ape
rientes certo perituri sint. Racilius autem habetur obligatio
adeundi certum ct proximum periculum mortis, v.gr. in sacer
dote vel medico qui ex officio debent ministerium suum prae
stare personis sibi commendatis, in eo qui sic potest liberare
a periculo personam maxime necessariam reipublicae vel pro
priae familiae, etc., et generatim in quovis qui ex caritate
tenetur praestare auxilium spirituale certo efficax et neces
sarium, etiam cum periculo certo propriae vitae corporalis,
proximo in necessitate extrema versanti, si non est alius qui
possit et velit talem proximum a tali necessitate liberare. Re
currunt ergo principia de caritate tradita in I, n.873s.
Licet indirecte adire mortem certam:
a) propter bonum publicum, v. gr. resistendo· in positione sibi assig
nata vel impetendo aciem hostium in bello, etsi certo certius primi
ex resistentibus vel impetentibus morituri sint; similiter dirigendo
machinam bellicam in navem hostium ad securiorem effectum, vel
incendendo aut submergendo navem quae iam iam manus inimico
rum incidit, vel explodendo arcem proxime occupandam ab hoste, etsi
in istis actionibus actum sit de vita dirigentis, et incendentis aut
submergentis ct explodentis; b) propter bonum spirituale praestan
tius, praesertim virtutis, ut in virgine quae ad vitandum periculum
consensus in peccato, imo ad solam carnis integritatem illibatam ser
vandam 10, se praecipitem dat c turri cum certitudine mortis11, vel
Applicationes:
I.
50 Merkelbach asserit (11,352) ncc virginem ad tuendam suam castitatem,
nec quèinlibet ad fugiendam mortem terribilissimam per ignem, posse se prae
cipitem dare e fenestra cum certa morte, sed solum cum periculo mortis, dum
aliqua adsit spes evadendi, quia secus eligeretur directa occisio ut medium ad
malum vitandum. Potius vero in illis adiunctis habentur aeque immediate libe
ratio ab oppressione vel morte terribilissima et periculum certum mortis; hoc
aditur dum ab alio disceditur, non per discessum, ideoque mors est indirecta.
11 Utrum debeat potius permittere se occidi quam violari, complures AA.
■*“·(
262
DE QUINTO PRAECEPTO
MUTTI.ATIO SUIIPSIUS. N.250-.
E
in sacerdote qui se proicit in mare cum certa spe perveniendi ad
puerum cumque baptizandi, sed cum securitate morali dc propria
morte, quia impetus aquarum vd defectus virium impediet regres
sum
c) propter genus mortis mitius quaerendum, dummodo
actio ad hoc posita vere habeat duplicem effectum simultancum,
i.c. dummodo mors mitior eveniat dum crudelior vitatur; sic v.gr.
licitum nobis videtur sc praecipitem dare cx alta turri ad fugien
dam mortem terribilissimam in flammis vel sub vesania crudelis
sima malefactoris iam aggredientis, quia praecipitatio habet aeque
immediatum utrumque effectum sese liberandi a duriore ct incur
rendi in mitiorem, causa autem in illis adiunctis existit rationa
bilis ad suicidium indirectum; ceterum ipse naturalis instinctus
hoc indicare videtur; facilius id licebit, ct in co consentimus
Merkelbach (11,352) si aliqua spes affulgeat evadendi hac fuga
ipsam mortem.
2. Licet adire periculum mortis: a) certum ET proximum: sem
per propter bonum publicum, v. gr. cum sacerdos vel religiosa infirmaria vel medicus ultro assistit aegrotis hic contagiosa infectis;
saepissime propter bonum spirituale quod sit vere praestans ct proportionatum, v.gr. missionarii ad praedicandum evangclium inter
gentes infensas, personae caritate insignitae ad liberandum alium
secus periclitantem de vita, aëronautac ct exploratores ad detegenda
nova itinera vel explorandas cum utilitate sociali regiones igno
tas, etc., per actum tamen qui certo sit in sc indifferens; imo, etiam
pro bono temporali proportionate, praesertim ad ipsam mortem ali
ter certam minus certam reddendam ; sic v. gr. damnati de capite
quibus imminet mors inevitabilis, imo probabiliter etiam qui subeunt
carcerem certo perpetuum ct durum n, possunt c fenestra alfssima
prosilire, dummodo sit vera, licet exigua, spes successus felicisu.
3. Debet adiri periculum mortis a parocho ct medico cx officio
designato, quibus petitur auxilium ab aegrotis morbo gravi ct gra
viter contagioso infectis; similiter ab aliis sacerdotibus et medicis
in casu necessitatis communis gravis, cui alii non possint occurrere;
item ab eo qui proprio periculo temporali potest liberare alium qui
est in periculo non libere suscepto corporalis mortis simul ct spiri
tualis damnationis aeternae.
Licet medico, infirmariae, sacerdoti, servitium praestare,
vel etiam mere visitare ad consolationem, aegrotis contagiosis; mis·
sionario, praedicare ct sponte profiteri evangclium etiam cum pericu
lo mortis, imo ct permanere in regione in 'qua auctoritas publica
quaerit missionaries ad mortem, ac etiam sc sistere tyranno, sub
eundo occasionem moriendi, si hoc utile indicetur v. gr. ad conlirma4.
(Lugo, Azor, Bonacina, Salmanticenses) affirmant apud S.Alfonsum (1.3 n.368);
sed, secluso consensu in peccatum oppressoris, merum passive se habere sine
resistentia inefficaci propter tantum motivum omissa, non videtur illicitum, ut
plures pariter AA. sentiunt. Cf. Prümmer, 11,115.
13 S.Alfonsus, I.c., ii.366 contrarium iudicat, “quia nemo potest positive se
occidere"; similiter opinatus fuit Bucceroni, 1,713 ct olitn Noldin, et opinatur
adhuc Merkelbach, 11,352,2; sed fundamentum argumentationis videtur defi
cere.
u Sic plures AA.; cf. S.Alfonsus, 1.3 n.367.
14 Genicot - Salsmans, 1,362; Merkklbach, 11,352,3; Ferreres · MondbU,
1,487,9.°
263
tionem aliorum in fide vel ad maius malum impediendum; naufra
go, balteum aereum vel tabulam iam arreptam cedere socio acce
denti, quando uterque simul non potest in ea consistere, etsi prae
videat certam mortem suam ; (aëronautac cum periculo vitaeI facerc
explorationes in castris hostium, vel navem suam aliud vc tormentum bellicum cxplosivis onustam dirigere in obicctivum bellicum
hostium cr.m certae mortis propriae praevisione; militi, in dccimationc liberato a morte, substituere alium super quem sors moriendi
ceciderit, quia non ideo ipse fit causa suae mortis, sed qui decimat
exercitum; criminali, se sistere indici ad vitandam persecutionem vel
diffamationem aliorum, etsi praevideat mortem, quae ipsi eveniet
non cx omissione fugae, sed cx sententia indicis; operario. periculo
sam artem vel laborem exercere in fodinis, fabricis cxplosivorum.
lectibus domorum, etc., sive propter necessitatem societatis, sive
propter necessitatem vitae, sive propter notabiliter maiorem mercedem; agitatori taurorum, apte praeparato, suam artem prudenter
exercere; ieiunanti ex causa publica, v. gr. obtinendi cessationem
a vexatione iniusta concivium vel recuperandi itira suae civitati de
bita, inediam protrahere usque ad magnum mortis periculum, ideoque servata intentione sumendi alimentum quando stomachus adhuc
illud admittet ”.
5. TVon licet virgini seipsam occ’dere, ne opprimatur ab impudico
viro eam iam iam arripiente, vel etiam ne consentiat in peccatum,
quia sic vellet directe ct in se·. etsi non propter se, suicidium ; nec
aegroto, qui potest alio modo sibi melius providere, sumere medici
nam incertam, quae potest cum occidere vel sanare, ut per hoc
reddat servitium humanitati, quia sic intendit periculum vitae in se
ipso; nec acrobatae, funambulario, etc., propter futile motivum va
nae gloriae, vitae facilioris gerendae, etc., exercitia valde periculosa
volutationis, saltus mortalis, deambulationis super funem, excitatio
nis ferarum in circo, ctc., peragere, nisi longa experientia ct apta
praeparatione certi sint de sua dexteritate, quia secus non existit
ratio proportionata ad tale periculum subeundum. Idem valet de
his qui sumunt venena, si non sunt certi dc efficacia contravcneni
praesto habiti; dc protrahentibus ieiunium sponsionis ct lucri causa;
de his qui arti pugilari (boxeo) vacant siquidem est ludus inhu
manus nulla ratione cohonestatus, et in se notabiliter periculosus,
ut patet cx statisticis, ct in eo quaeritur periculum adversario cau
sandum'4*
; quod a fortiori valet de sic dicta pugna libera11.
251. 3. Mutilatio suiipsius: a) si fiat ex necessitate vel
convenientia totius individui, ad servandam vitam vel saniu Imo sunt plures quibus non est perspicuum utrum mors hoc modo sus
cepta dicenda sit directe an tantum indirecte voluntaria. Cf. R.Brouillard,
Suicide et f'âril de mort: Et 193 (1927) 697 nota; Il caso dal sindaco di Cork:
CivCat (1020) 521-531.
14 Cf. J.Pereda, El boxeo: Hechos y Dichos 16 (1944) 41-44; 26 (1051)
186-187; B.Arroyo, El boxeo ante la moral: HCIer 37 (1944) 346-351; 373-378;
E.Hill.man, The morality ob Boxing: TheolStud 12 (1951) 301-319; GC.Brenârd, The Morality of Prizefighting (Wash ngton 1952).
” De ea sic Excmus. Santos Olivera: “Dcclaramos que la lucha libre americana es un espectâculo inmoral, anticr stiano y escandaloso, y viene a constituir un verdadero duelo a tnuerte. salvaje y brutal" (Boletin diocesano de
Malaga 3-5-1941).
264
ΠΕ QUINTO PRAECEPTO
mutilatio suiipsius. n.251
tatem, est licita; sectes, b) mutilatio directa est peccatum, ex
genere suo grave, c) indirecta, eiusve periculum proximum
libere susceptum, ex causa proportionata non est illicita.
Mutilatio intelligitur destructio alicuius membri vel sup
*7
pressio alicuius functionis corporis, v.gr. per abscisionem
manus, extirpationem oculi, resectionem canalium deferen
tium vel tubarum fallopii ad sterilizationem, etc. ; ita ut
dempta illa parte organica corporis, vel sublata functione,
corpus iam non sit radicaliter integrum. Consideratur ut m.utilatio etiam destructio vel suppressio unius ex membris ge
minatis eorumve activitatis, ut patet in exemplis positis.
Specialem ct concretum usum, haud infrequentem, habet nostri·
temporibus in castratione per ablationem glandularum sexualium
(testiculorum vel ovariorum), ct praesertim in sterilizations sive viri
sive mulieris (per sectionem vel ligaturam canalium deferentium viri
vel tubarum feminae) propter motivum eugenicum1S vel medicum
vel socialem”; item, progrediente chirurgia, in transplantatione
membrorum ab uno in alium.
Differt ab aliis operationibus in quibus integritas corporis non
destruitur, nisi forte transitoria, v. gr. per ablationem partis cutis
vel donationem partis sanguinis, quia cutis regeneratur ct sanguis
reproducitur, ideoque corpus manet radicaliter integrum.
Ex necessitate totius individui; proinde praescindimus
a casu in quo mutilatio peragatur propter bonum caritatis
erga proximum, v.gr. ad caeco oculum offerendum, vel etiam
propter utilitatem propriam, sed obtinendam mediante mutilatione, v.gr. ad sublevandam miseriam per oculum alteri ven
ditum. De quibus casibus infra.
Ad a): In composito physico partes physicae sunt
propter totum, eique subordinantur et in beneficium cius se
cundum rectam ordinationem sacrificantur. Ideo licet partes
vel functiones corporis sacrificare ad salvandum vel notabi
liter allevandum totum corpus, et in hoc habetur actus pru
dentis administrationis.
Pius XI ad rem (D 2246) : “Ceterum, quod ipsi privati
homines in sui corporis membra dominatum alium non ha
beant, quam qui ad eorum naturales fines pertineat, ncc pos
sint ea destruere aut mutilare aut alia via ad naturales func
18 In Statibus Foederatis primo inducta, praesertim in Germania viguit pau
cis annis ex lege (14-7-1933) regulata, et in pluribus aliis nationibus per
mittitur. Cf. Vallejo-Nâjera, La ascxualizaciôn de los psicôpatas (Ma
drid 1934) c.l p.13-41.
* Çf. Pn;s XI, Encycl. Casti connuhii: AAS 22 (1930) $62-565,
265
tiones se ineptos reddere, id Christiana doctrina statuit atque
cx ipso humanae rationis lumine omnino constat”.
Licet manum catena ligatam secare, ad mor
tem vel longam ct difficilem captivitatem fugiendam; uterum cancro
affectum extirpare; testiculos tuberculosi aliove morbo laborantes
resecare vel radiis Rontgen aliave curandi ratione tractare etsi se
quatur sterilitas, in quantum hoc sit necessarium vel vere utile ad
bonum totius corporis, aut etiam ad curandas psychoses aliasve tendentias morbidas animi sub influxu corporis sustentatas. Appendi
cem extirpare non solum cum sub inflammatione cius actuali vita
periclitatur, sed etiam cum rationabiliter timetur periculum notabile
cx eius subsistentia, nam quo minus apparet eius necessitas in or
ganismo, eo facilius legitimatur extirpatio ex motivo non adeo gravi
et urgenti.
Applicationes:
I.
2. /Von licet vascctomiam duplicem subire ad vitandum pericu
lum generandi prolem taris gravibus affectam, et sic parcendum
organismo familiari 'O, quia talis mutilatio neque est necessaria ad
hunc finem, neque, si esset, adhuc liceret, siquidem non extenditur
ad organismum moralem quod valet dc organismo physico, quia in
morali partes non subiciuntur totalitati secundum suam substantiam.
3. Probabilius non licet extirpare uterum male affectum cx con
ceptionibus praecedentibus, etsi sit periculum certum mortis si
mulier denuo concipiat, nisi affectio morbosa creet matri molestias
vel periculum independenter a praegnatione eventura. Benignius
aestimat G. Kelly extirpationem licere, quia causa futurae distur
bationis iam adsit in ipso utero male affecto11.
Ad b): Cum homo non sit dominus sui corporis sed
merus administrator, ct mutilatio directa disponat de mem
bris vel functionibus, patet in ea attentari ab homine arro
gationem dominii exclusivi Dei. Quae attentatio, utpote laesiva iuris divini, est per sc gravis, quamquam admittit parvi
tatem materiae, v.gr. si quis sine causa partem auriculae vel
articulum digiti abscindat.
Pius XI tradidit quae supra, ad a) relata sunt, ct ap
plicantur ad sterilizationem directam in propria persona.
Et Pius XII: “Aegrotus subicitur teleologiae imma
nenti a natura determinata. Ipse habet ius usus, limitatum a
finalitate naturali facultatum et virium suae naturae huma
nae. Quia est usufructuarius et non proprietarius, non habet
> —
* Fuerunt qui dicerent in Encycl. Casti connubii reprobari castrationem,
non vero sterilizationem eugenicam; at nullo fundamento obiectivo ducti, id
quod posterius confirmatum est pluribus responsis S. Officii. Cf. AAS 23 (1931)
118; 32 (1940) 73; Pastor Bonus 4 (1940) 323-324; Hürth, Ehc-Ensyklyka
und eiiffentschc sterilisation: Schol 7 (1932) 564-567. Cf. etiam M.Riqvet.
Castraciôn (Madrid 1951).
” Cf. TheolStud 8 (1947) 103.
266
DE QUTN’TO PRAECEPTO
MUTILATIO SUIIPSIUS. n.251-252
illimitatam facultatem ponendi actus destructionis aut mutilationis, indolis sive anatomicae sive functionalis. Sed in vir
tute principii totalitatis, sui iuris ad adhibenda servitia orga
nismi sui in quantum est totum aliquod, potest disponere
dc partibus individualibus ad destructionem vel mutilatio
nem, dum ct in quantum hoc est necessarium ad bonum to
tius” 22.
Ex iure canonico fiunt irregulares ex delicto “qui seipsos vel alios mutilaverunt’’ (c.9S5,5.e), idcoquc agitur de pec
cato per se gravi (cf. c.986).
Applicationes:
1. /Vnn licet iuveni mutilare digitum ad fugien
dum servitium militare, nam est destructio directa alicuius membri,
et praeterea sine ullo rationabili motivo; neque pauperi brachium
secare ad excitandam compassionem ct uberiores eleemosynas col
ligendas; neque adolescenti qui vehementibus tentationibus contra
castitatem agitatur, subire evirationem seu castrationem ad remedium,
quia neque id est necessarium, neque obtinetur nisi per actionem
laesivam iuris divini; neque coniugi, pondus filiorum ferre non va
lenti, extirpare vel sterilisare organa generationis ad impediendam
prolem futuram, propter easdem rationes modo datas.
2. Castratio euphonica quae dicitur, ad conservandam vocem
infantilem peracta, invito vel consentiente ipso evirato, est illicita,
quidquid aliquando fuerit dubitatum ”, ct Ecclesia nunquam eam
approbavit, licet eviratos ad canendum admiserit cum in eo iam
non aderat nisi opus misericordiae”.
Ad c) : Concluditur argumento a fortiori ; si enim li
cet mortem subire indirecte ex motivo proportionate, multo
magis mutilationem.
Applicatio: Licet probabilius se mutilare ad evitandam mortem
iniuste intentatam ab alio, vitato tamen scandalo ct despectu do
minii Dei in totum corpus. Nam in talibus adiunctis actio mutilativa
est vere duplicis effectus, fugiendi sci., mortem dum mutilatur, ct
subeundi mutilationem ; cooperatio vero cum iniusto aggressore aut
nulla est, aut non nisi materialis28.
252. Quaeritur utrum liceant transfussio sanguinis,
transplantationes cutis, oculi, glandulae genitalis, renalis,
et cetera, ab uno in alium, sive ex motivo caritatis in bene22 Allocutio: AAS 44 (1952) 782.
33 Cf. S.Alfoxsus, 13 U.374; Benedictus XIV, Dc synodo d’occcsana 1.11
c.7 n.3. Contraria sententia fuit magnorum theologorum ut Luco, Dc iiutilia
et iure d.10 n.23 et omnium fere modernorum.
34 Cf. P.Browe, Zur Gcschichtc der Enhnannung (Breslau 1936); M.Riqum,
La castraciôn sec.2.* (Madrid 1951).
24 Sic plurcd AA. recte, apud I’rümmer (11,116 nota 96) citati, quamquam
ipse ait: "non valeo capere quomodo ista sententia sit probabilis quoniam talu
mutilatio est manifesta et proxima cooperatio ad peccatum alterius".
267
licium alterius, sive ad obtinendum commodum sibi per re
tributionem utilem, sive ad ipsum corpus sive ad necessitatem
vitae, v.gr. si quis plane surdus, sed optimo visu gaudens, det
oculum caeco ut ab eo accipiat tympanum, si forte scientia
medica istas transplantationes feliciter peragere poterit, vel
si pauperrimus vitam miseram degens vendat oculum caeco
ditissimo, ad facilius vivendum.
Respondetur: a) certo licitam esse transfussionem san
guinis ct transplantationem cutis, factas in tali proportione
quae non creet periculum grave sanitati donantis ; nam in
hoc non habetur ulla mutilatio, sed insigne opus caritatis, cum
functio systematis sanguinei aeque pergat exerceri, et reli
qua cutis corporis finalitati substantiali huius texturae suf
ficienter provideat ; β) quoad mutilationes peractas ad per
cipiendam pecuniam et alle\randam vitam nimis difficilem,
habent quidem aspectum rectae administrationis, in qua pars
pro toto sacrificetur, sed probabilius videtur non esse actum
administrationis vel actionem duplicis effectus, sed actum
dominii ct actionem unici effectus in se iniusti, etsi non prop
ter se sed propter alium finem bonum quaesiti ; γ) quoad mutilationcs peractas ad compensandum membrum datum per
aliud acceptum, ita ut in ipso corpore tandem utilitas et quo
dammodo melior integritas functionum habeatur, potior ra
tio favere videtur primo aspectu liceitati, nam magis parti
cipant dc actibus rectae administrationis ipsius corporis; ni
hilominus quia organum minus necessarium quod abscinditur
est sanum, et non nocet corpori, eius ablatio vix potest dici
immediate subordinata ad bonum totius, potius ipsa est no
civa in se, etsi ad bonum ordinatur per aliam subsequentem ;
nec fortasse efficaciter urgeri potest coniunctio moralis
utriusque actus ablationis oculi et insertionis tympani, v.gr.,
quia revera coniunctio non est ex natura rei ulla, sed tota
cx intentione agentium ; δ) quoad mutilationes peractas ex
caritate, v.gr. donando oculum caeco patri familias cui est ma
xime necessarius ad subveniendum proli, invocatur in justi
ficationem coniunctio moralis, imo supramoralis et mystica,
quae intercedit inter membra societatis humanae ct Corporis
Christi mystici, sed nescio an iure id possit fieri, nam reve
ra tali societati coniungimur non quoad nostram substantiam
ct in essendo, sed quoad aliquos tantum actus et in operan
do; iam vero in talibus donationibus disponitur de parte
substantiae cum actu dominativo. Unde has omnes operatio-
r
·.
·
268
DE OUÏNTO PRAECEPTO
EXOPTATI© MORTIS. N252-255
nes habemus ut illicitas, et in Encyclica Casti Connubii
(D 2246) damnatas2C.
dia extraordinaria applicanda, vel ad extraordinariam diligen
tiam adhibendam, v.gr. quia est maxime necessarius familiae
vel societati 2T.
253. 4. Abbreviatio vitae indirecta: a) si notabilis non
est, licet ex qualibet insta causa; b) si est notabilior, requi
rit proportionatam causam gravem, v.gr. necessitatem maioris
salarii aliter non obtinendi ad alendos filios, vel convenien
tiam animarum quarum cura libere vel ex officio geritur, etc.
Ratio est quia in his nulla habetur abusiva vel imprudens
consumptio virium, sed recta administratio. Quodsi quis sine
iusta causa abbreviaret vitam notabiliter, v.gr. propter potum
excessivum, etc., adhuc peccatum contra quintum mandatum
vix esset grave; sed aliunde facile peccaret propter neglectas
obligationes, scandalum, afflictionem familiae, etc.
Licet religiosis vacare poenitentiis, interrum
pere somnum, etc., ad augmentum devotionis, dominium passionum,
reparationem peccatorum, etc., etsi inde notabiliter vires corporis
patiantur; operariis, propter necessitatem familiae vel servitium so
cietatis, vitrum conflare, metalla inaurare, fodinas mercurii exer
cere. substandas toxicas elaborare aliaquc opera vitam abbreviantia
perficere; sed auctoritati curandum est, ut praeiudicium horum la
borum pro vita humana quantum fieri possit minuatur.
2. /Von liert per immoderata inania vel flagella,:ones vitam no
tabiliter abbreviare; nec media ordinaria conservandi vel fortifeandi salutem infirmam negligere, utique extraordinaria sive propter
sumptus, sive propter dolores, consequentias remanentes, etc., quam
quam plura quae saeculis transactis fuerunt extraordinaria nunc
facilia et communia evaserunt,
3. Peccant graviter contra obligationem conservandi vitam qui
per crapulas, ebrietatem, valde immoderatam incontinentiam, abu
sum morphii, opii et similium, imo et per admodum cxccssivas
flagellationes, ieiunia, etc., vitam notabiliter abbreviant.
Applicationes:
254. 5.
1.
Cura vitae conservandae et administrandae
imponit obligationem, ex genere suo gravem, positive pro
curandi et applicandi media congrua; sed per se solum com
munia, non valde difficilia, et per ordinariam diligentiam,
hoc enim est munus administrationis a Deo singulis commis
sum iuxta communem sententiam, nec vita temporalis per se
cum maximo sacrificio protrahenda est. licet hoc possit fieri
laudabiliter ; per accidens tamen potest aliquis teneri ad mc20 Sic censemus dicendum contra benigniores sententias insinuatas v.gr. i
B.J.Cunninghan, The Morality of organic Transplantation (Washington 1944);
(.McCarthy, sub eodem titulo: Irish Ecclesiastfcal Record 67 (1946) 192-1°?·
Cf. Pius XII, Allocutio ad Conventum Histopathologiac: AAS 44 (1952) 781784.786-787. Plura de his et de interventibus psychochirurgicis in tractatu de
obligationibus medicorum.
269
Peccat graviter qui profiter incuriam mannam
amittit vel non quaerit media ad vitam propriam vel filiorum decore
sustentandam; qui non procurat sibi statum vel officium congruum
aut negligit laborem, cum non habeat unde secus vivant ipse ct alii
suae curae commissi.
Applicationes:
1.
2. Cultura corporis, apte instituta ct per exercitia sportistica
sustentata, natura sita est bona, et ad optimos effectos vigoris pro
ducendi et virium ad novos labores in servitio Dei reficiendarum
apta. Eius autem moralitas in concreto dependet a fine ct circum
stantiis in quibus exercetur; in quolibet casu sport debet cum ea mo
deratione exerceri, quae bene prodat cum non haberi finem sui ip
sius, nec corpus pluris aestimari quam animam, ideoque inserviat
oportet perfectioni integrals hominis, non impediat vel coarctet infi
mitatem vitae familiaris, nec sanctificationi dierum festorum ullate
nus obsistat; insuper ita moderari debet, ut dum corpus perfecte
evolvitur quin detrimentum patiatur propter excessus quosvis, ani
ma nihil detrimenti patiatur propter pericula sive physica sive mo
ralia, sed potius exercitio virtutum ditetur, spiritualizato ipso exer
citio sportistico in lumine fidei et puritate intentionis “.
3. /Venio per se tenetur patriam deserere ut Consulat saluti,
quaerendo clima benignius vel salubrius; neque operationi valde pe
riculosae vel convalescentiae molestissimae se submittere; neque do
lores extraordinarios in operatione non periculosa tolerare, si tamen
casus iste eveniat unquam suppositis mediis hodiernis; neque vere
cundiam maximam superare vel pudorem sacrificare, ad se commit
tendum medico pro determinatis operationibus, etc. Per accidens ali
quis teneri potest, propter specialia adiuncta personalia.
255.
6.
Exoptatio mortis, servata debita submissione
voluntati divinae, est licita, si fovetur ex motivo rationabili
obtinendi bonum vel fugiendi malum quod cum terminatio
ne vitae habeat proportionem ; imo, si oriatur ex motivo boni
melioris est laudabilis et meritoria. Ratio est quia bonum
vitae temporalis non est absolutum, sed aliis bonis sive ma
terialibus sive praesertim spiritualibus cedit: ideoque, reten
ta subiectione ad beneplacitum divinum ne ius Dei laedatur,
” Cf. C.Kelly, The Duty of using artificial means of preserving life:
TheolStud 11 (1950) 203-220.
B Cf. L.Fodor, Christiana cultura corporis cum speciali respect · ad modernuM sport (Claudiopoli 1947); B.J.Bickel, Rcl'giôn y déporte (Madrid s.a.):
H.Carrksco, Cultura fisica (Burpos 1^47); E.Orriols. El déporte a la lue de
In v^rdad moral (Barcelona 1951). Cf. efatn Pïus XII Allocutio: AAS 44
(1952) 868-876. R.Carpentier, Mens Sana in corpore sano. Sport et gymnasti
que: NotivRevTh 75 (1953) 68-86. Phis aequo oblivisci videtur condicionem
naturae lapsae T.Rody, Dcr Leib in dcr Herrlichkeit des Claubens (Munich 1947).
Alii aperte aberrant a recta doctrina, v.gr. J.Bernard. Das Evangelium des
Lfibes (Leipzig 1927): F.Hartung, Mensch und Sonne (Leipzig 1929); A Koch,
Nacktl'ulturparodies (Berlin 1933).
270
occisio malefactoris, n.255-259
DE QUINTO PRAECEPTO
secundum ordinem perfectae caritatis potest quis exoptare
substitutionem boni pro bono aequali vel superiore.
Applicatio: Licitum est desiderare mortem ad fugiendum grave
ac diuturnum malum terrenum, v. gr. molestas vexationes continuas,
vitam miseram, durum carcerem multorum annorum, etc., quia "me
lior est mors quam vita amara’’ (Eccli 30,17); est tamen imperfec
tum, ct praestat haec patienter tolerare intirtu mercedis aeternae
vel propter imitationem lesu Christi. Laudabile est cupere mortem
ex motivo vivendi cum Christo (cf. Phil 1,23), non peccandi amplius,
non periclitandi de vita aeterna, etc. Non licet exoptatio mortis cx
rebellione erga divinam dispositionem ct taedio vivendi, ex commo
ditate fugiendi ordinarias vitae molestias ct praeoccupationes, etc.
De homicidio
Homicidium potest committi tum in malefactorem mortis reum,
tum in iniustum aggressorem, tum in innocentem. Sed praeter ip
sum homicidium sunt aliae formae laedendi gravius vel levius sa
nitatem corporalem proximi, quae, servata proportione, eisdem prin
cipiis moralibus reguntur.
Summa rerum dicendarum: Tribus, igitur, articulis exponimus doctrinam
circa occisionem vel aliam laesionem corporalem malefactoris (a.l), aggresso
ris (a.2), innocentis (a.3).
ARTICULUS I
De occisione malefactoris
256. I. Homicidium intelligitur occisio hominis, i.e. de
structio vitae humanae ab extrinseco per agentem humanum
causata1. Quando ab auctoritate publica exercetur in male
factores, dicitur punitio cruenta.
257. II. Differt in iure positivo quoad terniinologiam ct quoad
rem a destructione vitae humanae, nam homicidium est destructio
vitae humanae quoad evolutionem intrauterinam iam perfectae ct
extra claustrum maternum positae; dum destructio vitae humanae
est terminus generalior quod valet pro abortu, craniotomia aliisque
formis destruendi vitam humanam intra claustrum maternum ante
vel post plenam evolutionem intrauterinam. Sed in scientia morali
1 Cf. LBf.ndeb, Occisio directa et indirecta: Ang 28 (1951) 224-253, qui
forma peculiari exponit et applicat conceptum occisionis.
271
principia indistincte applicantur cuilibet suppressioni violentae vitae
humanae deliberate causatae, ideoque in occisione innocentis consi
deratur etiam craniotomia ct abortus.
258.
III.
Dividitur in : a) directum et indirectum,
sicut suicidium, prout actio occisiva sive ex natura rei, ut tali
cognita, sive ex intentione explicita agentis, sive ex utraque
simul ratione fertur in occisionem causandam, vel secus, ita
ut mors praeter intentionem sequatur ex actione posita;
b) simplex et qualificatum, prout nullam specificam malitiam
specialem habeat, vel ad malitiam communem homicidii iniusti addat
aliam novam, potissimum sacrilegii, occidendo sacerdotem aliamve
pr,sonam publice sacram, et impietatis, v. gr. occidendo regem,
consortem, patrem vel fratrem. Quaedam circumstantiae, nominatim
homicidium proditorium et assassinium quod fit cx condicto, sunt
mere aggravantes.
259. IV. Principia. Auctoritati publicae licet directe
occidere malefactores propter crimen proportionate grave, de
bito modo certo comprobatum. Dicitur:
Auctoritati publicae, i.e. principi supremo alicuius so
cietatis perfectae, eiusve legitimis mandatants quibus ius pu
nitionis cruentae commissum fuerit.
Licet; est, igitur, quaestio de ipso iure potestatis publi
cae; nam quaestio facti, seu usus huius potestatis utrum ad
hibeatur vel adhiberi debeat in casibus concretis, multum pen
det a diversitate temporum, educationis civicae, etc., et diver
sitas satis magna haberi potest in variis nationibus vel in
eadem temporibus diversis.
Crimen proportionate grave erit quaelibet ratio agendi
quae vehementer perturbat pacem vel securitatem publicam,
nec potest sufficienter cohiberi nisi metu cruentae punitionis;
in modernis iuribiis pauca sunt huiusmodi crimina ; homici
dium (cf. Gcn 9,6), attentatio immediata contra securitatem
publicam, quidam abusus in bello, etc.2
Debito modo comprobatum, et quidem certo in cir
cumstantiis ordinariis non habetur nisi secundum formam
iudicialem consuetam ; in adiunctis extraordinariis servari
1 Cf. H.Küntt, Staat und Todcsstrafc (Münster 1934); O.ScniLLtxG, Die
/tbschaffung des Todcsstrafcs: ThQschr 130 (1950) 21-27; S.Greiswald, Die
Tudcsstrafe (Westheim 1948) qui bene extollit necessitatem criminis gravioris,
ut poena capitis utiliter applicetur; sed dum reparationem iuris violati ponde
rat, aequo minus fortasse considerat rationem securitatis communis et ulterio
rum criminum vitandorum.
m
DE yUlNlO PRAECEKIO
poterit indicium summarium vel summarissimum, sed sem
per sententia mortis debet emanare a indice competenti, cui
certo constet criminalitas rei, postquam ipsi reo data fuerit
libera facultas sese defendendi.
Ecclesia Waldensibus 3, istud ius negantibus vel inde-
bite ad crimen seditionis restringentibus, in formula fidei
hanc clausulam profitendam proposuit (D 425) : “De po
testate saeculari asserimus quod sine peccato mortali pot
est indicium sanguinis exercere” (cf. D 773.2245-2246).
Ibus XII, dum explicat vel in ipsa condemnatione dc ca
pite Statum “non disponere de iure individui ad vitam”, as
serit, tamen, reservari “tunc potestati publicae facultatem
privandi condemnatum bono vitae, in expiationem sui delicti,
postquam suo crimine ipse se expoliavit suo iure ad vitam”4.
Ipsa Ecclesia olim tradidit haereticos aliosque facincrosos brachio sacculari morte puniendos; quod non fecisset nisi
Status haberet hanc facultatem.
S.Scriptura, agendo de principe supremo ait : “Si autem
I
malum feceris, time; non enim sine causa gladium portat,
Dei enim minister est; vindex in iram ei qui malum agit”,
Cf, Ex 22.18; Lev 24.17: Consonatque traditio theologorum
unanimis \ et confirmat praxis cuiusvis fere legislationis ci
vilis.
Ratio est quia auctoritati publicae commissa est a Deo
Μ
administratio ct tutela boni communis, ideoque etiam fa
cultas punitionis cruentae et occisivac in malefactores in
signes; sine ea enim bonum commune publicum non pot
est consistere, spectata malitia ct audacia malefactorum,
ut experientia non semel docuit. Imo, ipsa iustitia vindicative
postulat in certis condicionibus, ut crimen morte dignum oc
cisione criminalis luatur. “Aliter saepe ordo socialis laesus,
’ Fuerunt ahi quoque adversarii, ut Anabaptistae, Bentham, Beccaria, Spe·
dalicri, quorum argumenta colligit ct refutat Cathrein, Moralphilosophit
JI,677m.
* Allocutio ad assistentes Conventui Histopathologiac: AAS 44 (1952) 787.
8 En S.Thomae testimonium (2-2 q.64 a.3): Occidere malefactorem licitum
est in quantum ordinatur id salutem totius communitatis, et ideo ad illum
solum pertinet cui committitur cura communitatis conservandae; sicut ad me
dicum pertinet praecidere membrum putridum, quando ei commissa fuerit cura
totius corporis. Cura autem communis boni commissa est principibus habenti
bus public am auctoritatem; ct ideo eis solis licet malefactores occidere non
autem privatis personis." Cf. ib. a.2.7; q.6S a.l et ad 2; q.108 a.3 ad 1; Con
tra fjenht 1.3 n.146, etc.; cf. etiam M.Thiéi'ry, La justice doit-elle cesitr dt
juger et de ptiiiirf: NouvRevTh 73 (1952) 466-482; I.Sicarp, l La pena capital
ce un dE QUINTO PRAECEPTO
Innocens, hoc loco, qui ex sua parte nullam causam po
suit, neque aggressione saltem materialiter iniusta, neque ullo
alio crimine, ut mors ei inferretur.
Occisio vel mulilatio directa, per actionem sci. quae
immediate dirigitur ad destruendam vitam vel membrum vel
functionem naturalem, sive ex ipsa natura actionis bene per
specta, quae nullum alium effectum immediatum habet, sive
ex intentione agentis quae in occisionem vel mutilationem
fertur, tanquam in finem (in se et propter se) vel in medium
ad aliud (in se non propter se), nam actio in quantum est
motus determinatur ex termino suo immediato27, sive ex
utraque ratione simul. Pius XII expresse definivit eam esse
quae “destructionem spectet, sive ut finem in se, sive ut me
dium ad alium finem, per se forte nullo modo illicitum”23.
Semper, ergo non solum si privata, sed etiam si publica
auctoritate causetur; ct quodeumque sit motivum allegatum,
etiam bonum publicum promovendum per exonerationem so
cietatis a membris gravosis, ut, materialismo pervadente, non
semel prolatum est.
Ecclesia circa directam occisionem innocentium manifes
tavit, et quidem attendens casum graviorem in quo interve
niat mandatum auctoritatis publicae circa vitam inutilem sup
primendam : “Num licitum sit, ex mandato auctoritatis pu
blicae, directe occidere eos qui, quamvis nullum crimen mor
te dignum commiserint, tamen ob defectus psychicos vel phy
sicos nationi prodesse non valent, eamque potius gravare eiusque vigori ac robori obstare censentur. R. Negative, cum sit
iuri naturali ac divino-positivo contrarium” 20. Pius XII nu
per reaffirmabat : “Omnis homo... ius ad vitam immediate
a Deo habet, non a parentibus aut a qualibet hominum so
cietate vel auctoritate. Nullus ergo datur homo, nulla huma
na auctoritas, quae exhibere conferrequc possit validum ti
tulum iuridicum ad directe deliberateque pro arbitrio decer
nendum de insonte homine... Directa igitur occisio illius
vitae sine valor e quam vocitant, sive natae, sive necdum na
” Si terminus immediatus sit unicus “univoce determinat et designat directio
nem quam motus habet. Si autem alicuius motus sunt termini aeque immediati
plurcs hi ex sesc action’s tendendam et directionem univoce determinare ne
queunt respectu unius ex illis pluribus. Talis univoca determinatio in tali cayu
aliunde peti debet", sci. ex intentione agentis. Hürth: PcrMorCanL/it 40 (1951)
405-406.
=* AAS 43 (1951) 838. Cf. L.Bender, Occisio directa ct indirecta: Ang 28
(1951) 224-253.
** S.Officium: AAS 32 (1940) 553-554.
tae, magno numero ante paucos annos adhibita, nequit ullo
modo defendi”30. Exinde colligit ibidem: “Insontis vita in
violabilis est, eamque quomodocumque aggrediendo appetendoque, violatur una ex primariis legibus, sine quibus tuta
hominum consuetudo dari nequit”. Et circa mutilationem, cui
accedit vulneratio et quaelibet alia iniusta laesio, tradidit in
particulari Pius XI, loquens de auctoritate publica, quia de
ea aliqui specialiter dubitabant (D 2246): “Publici vero ma
gistratus in subditorum membra directam potestatem habent
nullam; ipsam igitur corporis integritatem, ubi nulla inter
cesserit culpa... directo laedere et attingere [nullis] de causis
possunt unquam”. Et posterius in concreto circa sterilizationem directam, quae ope radiorum Rontgcn vel vasectomia
aliove processu fiebat, invocata teoria eugenica, ad fines per
sonales vel ad bonum meliorandae stirpis, minuendi aegrotos
vel debiles mentales, etc., similiter declaratum est: “Quid sen
tiendum de theoria sic dicta eugenica, sive positiva sive ne
gativa, deque indicatis ab ea mediis ad humanam progeniem
in melius provehendam...” R. “Eam esse omnino improban
dam et habendam pro falsa et damnata, ut in Encycl. Litt.
Casii connubii...” 31 Novum decretum de eadem re latum fuit
a S.Officio, declarans “directam sterilizationem sive perpe
tuam sive temporaneam, sive viri sive mulieris”, illicitam
esse et “prohiberi lege naturae”32.
S.Scriptura praescriptum, generalius expressum, legis
naturalis: “Non occides” (Ex 20,13), accuratius exprimit in
ferius (Ex 23,7) : “Insontem ct iustum non occides”. Gravi
tatem autem homicidii significat esse tantam, ut sanguinem
humanum dicat Deus fore repetendum non solum a viro sed
etiam a bclluis (Gen 9,5; cf. Ex 21,28); ct homicidium repo
nitur inter peccata ad caelum clamantia (cf. Gcn 4,10;
D 2244). Iam vero hoc quintum decalogi mandatum non est
norma V.T. quae cessaverit in N.T., etenim a Christo Domi
no urgetur inter necessario observanda a quocumque qui ve
lit ad vitam ingredi (Mt 15,19; 19,18), ct ab Apostolo inter
gravia crimina enumeratur homicidium, adeo ut explicite ho
micidae a Regno caelorum excludi dicantur (cf. Rom 1,29-32;
Gal 5,21; Apoc 21,8).
Ratio naturalis consensum universalem Patrum et
» AAS 43 (1951) 833: c. 32 (1040) 553-554.
n S.Officium: AAS 23 (1031) 118; cf. NouvRevTh 58 (1931) 524-529,
a S.OmciVM:’ AAS 32 (1940) 73.
282
DE QUINTO PRAECEPTO
theologorum confirmat ex eo quod occisio vel vulneratio di
recta sit arrogatio summi ct exclusive dominii divini ; ct gra
vissima iniuria in proximum, qui laeditur in bono stricte per
sonali, inviolabili, inter reliqua temporalia fundamentali, pe
nes auctoritatem socialem nullatenus renuntiato, sed ei potius
commendato ad meliorem tutelam; et magnum damnum so
cietatis ct boni publici, quia actum est dc securitate ct pace
consortii hurnani, si directa occisio innocentium habeatur li
cita.
264.
Nominalim quoad rnulilalionem vel vulnerationem directam mandante auctoritate publica sacrificium
partis gravo-.ac in servitium totius socialis, sicut fieri potest
in organismo physico, dicendum est : Indi vidua secundum suam
substantiam non sunt propter Statum sed Status est propter
individua, ei anteriora ct ad cum accedentia ut protêt tionem ct
favorem in exercitio suorum iurium personalium inveniant;
subiciuntur quidem auctoritati ad procurationem boni commit
nis, quod vere talis sit in totalitate respectuum, at non secun
dum ipsorum substantiam sed >olurn secundum alignas opera
tiones, neque enim communitas constituit unum physicum in
essendo, *
*-d unum morale in operando; denique principium
totalitatis, praedicans subicctionem partium respectu totius, in
vocari non potest in casu, quia organismus physicus in quo
parte nullam habent separatam finalitatcm, sed secundum to
tum esse subiciuntur toti, magnum discrimen habet ab orga
nismo morali iuridico, in quem membra moralia inseruntur se
cundum operationes dumtaxat determinatas, idcoque solum
circa eas habet is plenam subiectionem, et sacrificari debet
communitati. Nec ulla moderna theoria Status nationalis, con
iuncti per unionem sanguinis eiusdem stirpis ad modum cor
poris physici, mutare potest hanc rerum condicionem; neque
in eo exurgit unquam auctoritas nisi ad defendendas et ur
gendas relationes iuridico morales civiurn nomine Dei, idco
que secundum ordinationem legis naturalis <-t divinae
Pius XI ad rem: “...ac discerni item potest [Corpus
Christi Mysticum], quod ob hodiernos errores maioris mo
menti est, a naturali quovis corpore sive physico, sive, ut
aiunt, morali, bum enim in naturali corpore unitatis princi“ (f
Gt ■rt.'ilirhr Slrrilisnlion StimZ/ t 116 (1920) JC.Q VT. Jr>, Tg
ItiUt&tifordrrung und Totalildtsgrsetr. Srliol 10 (|93>) 321-339;
Sterilisation nuf Grnild privatrr /littonlrit and ouf Grnnd r/foOl'chrr
màchtiffung: TJteolPraklQSdirift «3 (1930) 59 79.285 306 497 523.701-722
occisio innixi-.hs. n.ZGT’
283
pium ita partes iungit, ut propria, quam vocant, subsistentia
singulae prorsus canant; contra in mystico Corpore mutuae
coniunctionis vis, etiamsi intima, membra ita inter st copulat,
ut singula omnino fruantur persona propria Accedit quod,
si totius ct singulorum membrorum mutuam inter .< ratio
nt-m consideramus, in physico quolibet viventi corpore totius
concretionis emolumento membra singula universa postremo
unice destinantur, dum socialis quaelibet hominum compages,
si modo ultimum utilitatis finem inspicimus, ad omnium et
uniuscuiusque membri profectum ut pole personae sunt, pos
tremum ordinantur”
*.Applicationes
1. Non licet occidere senes, aegrotos, morbis
hrrcd tariis insanabilibus affectos, mente captos, qui nullam utilita
tem materialem, magnum vero gravamen communitati afferunt; haec
conceptio materialism a offendit iuribus inviolabilibus iJci et proxi
mi, vcroqtic bono societatis, quod minime < st in sola prosperitate
materiali. Similiter non licet necare Icthaliter vulneratos vel quos
libet moribundos, nc diutius sine remedio patiantur, neque eorum
mortem directe a< celerare, sed tantum suaviorem ct minus dolorosam
reddere (cf. infra appl.7).
2. Non licet matri» in er tremis positae ct certo periturae utor
lent directe praecipitare, ut fetus in cius utero inclusus possit bap
tizari; ncc alios socios naufragii c navi in inarc proiccre ut alii
salventur in scapha vel tabula nimis onerata x; ncc civem innocen
tem tradere hosti reclamanti illum ad mortem, vel minis illius acqiiriccrc ct civem sacrificare Ut civitas salvetur ab eversione; li
cebit, autem, illum cogere ut se tradat, ct renuentem, tradere cum
praevisione vel certa scientia mortis ipsi inferendae, quando haec
erit cooperatio materialis proximior ad illius mortem ex molivo sal
vandi civitatem.
3. Non licet obtddett vel legato·, hostium personaliter innocente)
terrificare etiamsi hostes qui cos miserint fidem non servent, vel
obsides contrarios occidi rint ; nam obsides ct legati innocentes nec
possunt dari vel retineri, ncc dantur vel retinentur sine iure ad vitam,
fed ad validiorem defensionem recti ordinis. Non licet infantem
proiccre hgri aggredienti, ct secus patrem cum infante devoraturo;
licebit vero cum relinquere in via ad fugam celerius capiendam.
4. Non licet petere nec peragere punctionem cordis, ne is qui
apparet mortuus fortasse vivus sepeliatur, sic enim habetur intentio
ncciuonis directae si casus ferat ; licebit, si tamen vere scandalum
«itetur, si mors est plane- certa punctionem istam peragere, ut an
gustia vel sollicitudo involuntaria ct infundata, ut talis cognita,
pcnilui tollatur.
« Eixycl, Mystici Corpora; AAS 35 (1943) 221222; cf. Ριυβ XI, Encycl.
Divini Redemptori»; AAS 29 (1937) 79-130; ci. trnditcr l'iu» Xll: AAS 44
(1952) 786-787.
* Ι,ιοτΜ volentem .iiMcendrr/· in raw impedio in iitdrm adiunclif, lanquam
if' 'iMurn aiwrcwrrin. ( f
I xuin.ui ·. MosuuIa, 1,497,6."; Nquiin ■ uum,
11,338
284
occisio innocentis. n.264-265
1>E QUINIO PRAECEPTO
5. Non licet sterilizare neque privata neque publica auctoritate
quemquam taris hereditariis vel morbis perniciosis pro vita sociali
affectum, ne prolem mancam, aut amentem, aut criminalem, aut alias
onerosam pro societate generet ; hoc enim, praeter quam quod legi
naturali ct divinae offendit, privaret ipsi societati membris inter
dum aptissimis ct inter egregia egregiis; licet vero eum ad curam
in sanatorio recludere, etsi hac via indirecte impediatur a matri
monio ct generatione ".
6. Non licet medico experimenta quae possint esse lethalia sivi
medicinarum sive operationum chirurgicarum facere, sive in seipso
sive in clientibus, sive volentibus sive invitis, etiamsi experimentum
in utilitatem socialem maximam redundare possit ; sic enim directe
intenditur periculum mortis, etiamsi ad optimum finem ordinetur,
nisi forte alia subsidia meliora nequeant applicari aegroto dc cuius
vita vel integritate actum erit sine isto experimento31.
7. Euthanasia, seu procuratio mortis tranquillae ct suavis mo
nenti inter molestias:
a) occisiVA, scu talis quae directe eripit vitam dum lenit dolores,
est semper illicita, quia disponit de vita humana innocenti, cum
iniuria proinde erga Deum ct societatem, ct peccato contra carita
tem vel iustitiam erga ipsum moribundum ;
b) lenitiva dolorum, in qua medicamenta applicata tollunt vel
minuunt sensibilitatem, cum vel sine abbreviatione simultanea vitae,
non est quidem absolute vetita, sed sequentibus normis subicienda est:
a) si non tollit usum rationis, facile licet applicare remedia le
nitiva etiam pro doloribus non ita magnis, nisi sit notabilis vel ab
breviate vitae causata, vel periculum creandi necessitatem maiorem
narcoticorum cum periculo gravioris mali pro aegroto; β) si ad
breve tempus tollit usum rationis, qui postea recuperabitur, licet ex
molestia notabiliore vel cx spe notabilis commodi obtinendi; 7) ji
tollit usum rationis definitive, eam nunquam licet applicare mori
bundis nondum sacramentis Ecclesiae munitis; aliis autem, petenti
bus vel consentientibus, licet applicare cum agitur dc leniendis do
loribus valde intensis, saltem quando aliter versantur in periculo
peccandi prae molestiis, incidendi in desperationem, etc. ; imo, se
cundum phircs, etiam si non versentur in tali periculo, quia videtur
adesse proportio inter malum quod est in privatione usus rationis
m his adiunctis et lenimentum tantorum dolorum®; quodsi moles
tiae agoniac sunt communiter tolerabiles, licet quidem remedia adhi
bere quae mitigent dolores cum debilitatione mentis, sed citra amis
sionem rationis, quia moriens non privaretur rationabiliter opportu** Cf. Merkelbach, Quacst. de embryotomia p.64-84, ubi etiam argumenta in
contrarium allata a Donovan, J.Mayer, etc. bene solvuntur; Michel, Mutilutio:
DTC 10,11,2569-2581.
n Mitius alti ut G.Kelly apud ThStud 9 (1948) 90. Cf. J.Payer, Dcontoloyia médica n.192-199 (Barcelona 1944).
38 Benigniorem sentent am tenent v.gr. Aertnys-Damen, 1,260; Noldix-Schmitt, 1,340; Busquet-Bayôn, Thesaurus confessorii 182, etc.; soporem definiti
vum moribundi, etsi parati iam ad mortem et magnis doloribus vexati, illicitum
censet alit ut Ubach, 1,69; Gf.nicot-Sairmans, 1,185. Cf. G.F.BayÔn, Afcd.cinu
y moral 7-8.
285
nitate merendi ct jmmediate se praeparandi ad mortem gloriamque
augendi caelestem
265.
Occisio vel mutilatio innocentis indirecta
est licita vel illicita secundum recepta principia voluntarii in
causa.
Ratio est quia multa bona notabilia et necessaria, sive
publica sive privata obtineri vel defendi non possunt nisi
per actus qui simul, etsi indirecte, vitam humanam vel de
struunt, vel mutilant, vel summo destructionis aut mutilationis periculo exponunt, lam vero, quanquam maximum homi
ni beneficium temporale sit vita, aliquando is potest, vel etiam
tenetur, eam exponere pro bono superiore necessario praeser
tim publico, quod aliter obtineri non potest ; et a fortiori potest
vel tenetur exponere integritatem corporalem propter bonum
maius commune vel proprium 40.
Applicationes: Licet explodere in bello tormenta bellica contra
arcem hostium, quamvis sciatur multos innocentes perituros. Licet
imponere militibus actionem bellicam necessariam in bello iusto,
etsi multi eorum certo morituri sint in ea. Licet propinare pharma
cum vel peragere incisionem ad medendum in gravi morbo matri
praegnanti, etsi praevideatur haec fetui fore lethalia. Licet tradere
innocentem cuius vitam tyrannus quaerit, si haec traditio, in se indif
ferens, habet simul effectum civitatem liberandi a calamitate publi
ca. Licet transfodere puerum vel mulierem quam iniustus aggressor
ante se posuit ne ipse vulneraretur, quia transfossio prius ratione
temporis sed simul ratione causalitatis est defensio contra iniustum
aggressorem. Licet infantem baptizatum 41 positum in via conculcare,
si nullum aliud iter praesto est ad salvandam fuga vitam propriam,
unicuique magis aestimabilem quam alienam; idque non solum si
fuga capitur ab aggressore saltem materialiter iniusto, ut nobis vide
tur, sed etiam cx alia quavis necessitate, nam ponitur actio duplicis
effectus sub debitis condicionibus
*
2.
2. Probabilius licet evirare hominem abnormiter et pathologice
eroticum, cui alia remedia evaserint inefficacia, quia eviratio videtur
s Cf. Royo-Vit.lanova, El derecho a ntorir sin dolor. El problema de la
cutanasia (Madrid 1929)) C.Salicrû, Suicidio y cutanasia (Barcelona 1936);
F.Walter, Dic Euthanasie und dic Heiliykeit des Lcbcns (Munich 1935);
Portes,· Derobert, Eutanasia (Madrid 1951); A.Oddone, L'uccisionc pictosa:
CivCat 101 (1950) 1,245-257; A.Bosch i, L'cutanasia (Turin 1952).
4(1 Cf. Pius XII, Allocutio ad Fronte dolia Famiglia: AAS 43 (1951) 589;
infra n.274.
41 Si infans non sit baptizat us cius salus spiritualis non impedienda praestat
propriae vitae corporali; sed etiam tunc, is qui habet conscientiam peccati mor
talis sine facultate facile conterendi, posset conculcare infantem cuius limbum
multo tolerabilius est quam infernum.
42 PrüMMER, II 132 (et similiter MerkelbaCH, 11,360), referens doctrinam
Busenbauni a S.Alfonso acceptatam (1.3 n.393) inducit istajn distinctionem, ut
permittat conculcationem in prima hypothesi, interdicat vero in altera. "Secus
enim licita quoque essent abortus ct craniotomia infantis, si aliter servari ne
quit vita matris!” Sunt casus omnino dissimiles.
287
immediate redundare in bonum totius corporis ct systematis nervei.
3. Occisio vel mutilatio psychica, vi cuius, per lobotomiam
aliave ratione, homo definitive reddatur incapax activitatis huma
nae, est illicita, quia non redundat in bonum totius organismi; si
vero lobotomia vel aha interventio chirurgica debilitet quidem psychismum superiorem, sed anomaliis medeatur quae peiores effectus
causabant patienti, operatio erit licita.
266. 3.
/Von est reus homicidii qui ponit actionem
per accidens et remote coniunctam ctim homicidio non prae
viso, dummodo consuetae cautelae adhibeantur, etsi talis actio
sit illicita. Nam superat facultatem humanam praevisio et cau
tio effectuum sic coniunctorum cum positione causae, nec pos
sent homines multa ad vitam necessaria peragere, si huiusmodi effectus possibiles sed vix probabiles attendendi essent.
Nec responsabilitas in eo ordine mutatur propterea quod auc
tor homicidii materialis versabatur in actione illicita; ea enim
minime erat vetita propter obligationem vitandi hoc malum41
*43.
mine, cui melius quam craniotomiae applicatur -ecundum etymologiam definitio
supra pos:ta, licet usus craniotomiae vocem praeferat; cmbryolhlasia, quae est
eontus;o et discerptio fetus, ut poss t extrahi; occurrunt similiter dccollatio,
txenleratio, etc,
268. Abortus intelligitur eicctio fetus45 immaturi ex
utero materno.
Immaturus est fetus non viabilis, seu qui extra claustrum
maternum non potest vivere, id quod saltem sine curis incu
bationis specialis46 accidit, si ante inceptum circiter octavum
mensem in lucem edatur. Distinctio inter fetum animatum
et inanimatum vix interest theologiae morali, quia etiam de
fetu nondum animato, si forte sit, valent eadem quae dicun
tur de animato, sive ut homicidium anticipatum, sive potius
ut actio nociva bono speciei, similiter atque abusus seminis
humani, et a fortiori, quia fetus nondum animatus proprius
accedit ad hominem.
Praxis craniotomiae propter magis externam inhumanitatem mi
nus in usu est quam abortus, qui vicissim eo frequentior est, quo
spiritus christianus procul rcicitur a laribus familiaribus ct ab ho
nestate publica44. Utrumque tamen est aequale crimen contra vitam
innocentem, tanto maiori reverentia servandam quanto infirmiorem.
Multi SS.Patres et plerique physiologi moderni, usque ad reccntiss'ma tempora, docuerunt fetum animari a primo momento con
ceptionis cum cehda masculina coniugitur cum ovulo in tubis fallopianis (cf. Tob 3 3; Ps 50.7). Aristoteles, vero, ct post eum S Tho
mas ct multi theologi mcd'aevalcs 4T. quibus accedunt aliqui hodierni,
tam phys:ologi et psycho’ogi quam moral istae Λ censent fetum, ab
in'tio coniugatioms celularis viventem cum vita inferiore vegetativa
vel animali, tum demum informari ab anima rationali cum antum
fit ad eam suscipiendam in unionem substantialem. Iuxta antiquos
id eveniebat circa quadragesimum d»em pro viris, circa octogesi
mum pro feminis (cf. Lev 12,2-6). Haec differentia reicicnda vide
tur, sed rchnua opinio reprispnari nntest non s’’ne verisimilitudine
(cf. Ex 21,22) dummodo retineatur fetum informari anima rationali
ante nativitatem (cf. D 1184.1185).
267. I. Craniotomia est interventio chirurgica qua in
269. II. Differt ab acceleratione partus, quae est eicctio
Applicatio: Non est reus homicidii qui fornicatur cum muliere
quae inde fit gravida et in partu moritur ; neque qui pulsat Cam
panas dum gentes transeunt per plateam, si casu tintinnabulum cadit
et occidit aliquem.
§ 2.
De craniotomia et abortu
fans in utero matris conciditur, ut concisus in partes possit
extrahi, qui integer non poterat edi ob arctitudinem pelvis
aliamve rationem.
Pro diversa actione chirurgica, interventiones, sub aspectu morali indistinc
tae. accipiunt nomen ccphalotripsiac quae craneum infantis terebrat; entbryoto-
41 Cf. J.Pereda, EI versari in re illicta en Ia doctrina y en cl Cédigo penal
(Madrid 1948); G.Kisei.stein, La causalité accidentelle en théologie morale:
EphThLov 3 (1026) 403-502.
44 Déplorant homines, et iure quidem quod dcccna vel centena millium juve
num, qui essent spes societatis humanae, pereant in bello: similiter ct magis
deploranda essent crimina quibus vita in ipso flore multis millibus millium
perimitur quolibet anno in regionibus civilizatis: sic plus quingenta millia in
fantium conceptorum non attingunt primam lucem in populosis nat onibus europeis singulis annis. Cf. J.Pujiui.a, Los derechos del no nacido (Barcelona 1044);
i Es licito cl abortoP (Barcelona 1932); C.FerxAndez-Ruiz, El aborto criminal
(Madrid 1940) 32-34. Parisiis decima pars intervent omina chirurgicarum est
pro matribus abortantibus. In Hispania 12.500 circiter humani fetus pereunt
quotannis propter abortus criminales, secundum C.FernAndez-Rui.:, o.c., 15.34-42.
praematura fetus viabilis nondum plene maturi, sed extra
claustrum maternum vivere valentis. Unde immaturus dici
tur fetus ante septimum, prematurus a septimo ad nonum
mensem gestationis ; maturus deinceps.
270. III. Dividitur abortus in : o) casualem vel sponta‘3 Ovnlum fecundatum medici et physiologi solent vocare ovum vel frequen
tius embryonem prim’s hebdomadis dum nondum habet aspectum humanum; a
secundo mense et deincens d'citur fetus.
44 Cum inciibat'onc artificiali a sexto mense 30 % infantium v:vunt in ma
ternante narisiensi. H de Parvti.t.e a Ferrfres-Movp"(a. T.40R citatus.
4’ Cf. diversas op''n:nnes amid Salmaxticex-ses, tr.13 c.2 n 59.
w V.gr. inter mornlistas Prümmer, TI.I3R; inter pevcholoros M Barrado,
{Cuéndo sc une rl alma al cnerpof: RevFil 2 (1943) 7-60. Catalogum recentionim redeuntium nd sententiam medoevalem cf. anud H.M Herivc,. Pc tent
fore animation:s fetus humani: Ang 28 (1951) 18-29. Cf. etiam M Hudeczek,
De tempore animationis foetus humani secundum cmbrvologiam hodiernam :
Ang 29 (1952) 152-181.
288
DE QUINTO PRAECEPTO
neum, si casu accidit, sine ulla intentione vel interventu ho
minum ; b) artificialem seu provocatum, si de industria pro
curatur. Haec vero procuratio potest esse :
a) directa, si media deliberate adhibita sunt per se et im
mediate ordinata ad expulsionem fetus, sine ullo alio effectu
simultaneo saltem in intentione ; β) indirecta, si media ad
hibita per se et saltem aeque immediate ordinata sunt ad
alium effectum, qui unice intenditur, dum expulsio fetus prae
visa mere permittitur.
Applicatio: Si craniotomia vel abortus est unicus effectus, tota
actio cx natura rei determinatur hoc termino, quin intentio expli
cita et inefficax agentis possit hanc internam actionis specificatio
nem mutare; nam intentio efficax, etsi fortasse implicita tantum,
necessario fertur primo ct per sc in hunc effectum. Si vero actio
abortiva habet plures effectus immediatos, in quantum est actus
humanus non specificatur alterutro effectu mere in se sumpto, sed
specificatio pendet ab obiecto primo ct per se (sive propter, sive
non propter se) intento ab agente cx pluribus qui ex actione po
nenda immediate sequuntur.
271. Principia: 1. Craniotomia et alia quaevis ope
ratio fetum in utero materno incidens vel conterens', a) est
grave peccatum; b) quod nullo unquam praetextu iustificari
potest.
Ad a): Ecclesia respondit quaerenti utrum tuta esset
doctrina de liceitate craniotomiae (D 1889): “Tuto doceri non
posse... in scholis catholicis licitam esse operationem chirur
gicam, quam craniotomiam appellant, quando sci. ea omissa
mater et infans perituri sint, ea e contra admissa, salvanda
sit mater, pereunte infante”. Et generalius non multo post
(D 1890) praecedenti responso addidit: "... et quametimque
operationem directe occisivam fetus vel matris gestantis”4*
cum interrogaretur circa liceitatem procurandi abortum, ma
tre et fetu secus pereuntibus.
Omnes hodierni moralistae catholici, cum plerisque
prioribus50 consentientes, habent craniotomiam ut prorsus
illicitam, et iuri naturali, divino et ecclesiastico graviter op
positam.
** Alia documenta, in quibus rationi agendi practicae secundum prudentiam
pastoralem interdum magis quam theoriae doctrinali consulebatur, cf. ASS 7
(1872) 285-288.460-464.516-528: 17 (1884) 556, circa craniotomiae 1 ceitatem,
quae tuto doceri non potest. Cf. Portes-Tiberghien, EI aborto (Madrid 1051).
80 Pauci fuerunt in Italia sacculo XIX ad finem vergente (Avanzini, Ballerini, Constantini, Apicella), qui fcticidium in adiunctis extremis ne mater
et infans certo pereant, non clare illicitum existimaverint ante responsa S.Offi·
çnt ducti speciosis argumentis quae infra refutabimus.
CRANIOTOMI A ET ABORTUS. X.270-2/1
289
Ratio interna petitur ex eo quod craniotomia et quae
libet aliae actiones attentantes contra fetum in utero matris
clausum, sunt directa occisio personae innocentis51.
Adb); Argumentum absolutae illiceitatis est hoc:
Non licet unquam facere mala ut eveniant bona. Atqui in
craniotomia aliisque similibus operationibus fit malum quod
est mors innocentis, ut eveniat bonum. Ergo.
Tota difficultas versatur in probanda minori, cuius perspicuitas
multiplicibus considerationibus speciosis obscuratur. Eis, igitur, bre
viter satisfaciendum est.
a) Inter duo mala minus est eligendum. Atqui minus malum
est ut infans solus, quam ut infans simul et mater certo pereant.
R. Si agitur de electione inter duo mala physica quorum alterutrum
necessario subeundum est, et electio fieri potest per actum inoraliter honestum, concedo: sed si electio non potest fieri nisi per actum
inhonestum, nego (cf. D 2244). Si agitur dc malis moralibus, hypo
thesis in ordine obiectivo non verificatur, quia nunquam datur ne
cessitas peccandi, sed solum conflictus subiectivus in quo licet facere
quod minus malum videatur, si aliquid faciendum est. In casu agitur
de duobus malis physicis, quorum minus posset provocari por ac
tum illicitum ad vitandum alterum maius; sed hoc praecise est
vetitum; et profecto maius malum est facere per actum inhonestum
ut solus infans pereat, quam permittere ut mater cum ipso simul
moriatur. Unde concessa maiore, distingui posset minor: minus ma
lum est ut infans solus moriatur, si haec mors accidat sine actu
peccaminoso, concedo ; secus vero nego, nam malum peccati longe
superat mortem matris permissam“.
β) Craniotomia in adiunctis extremis in quibus peragitur non est
proprie dicta occisio, sed mera mortis acceleratio. Atqui licet cx
rationabili motivo abbreviare vitam. R.Neganda est omnino maior;
actio quae perageretur circa infantem in se et cx natura sua esset
directa occisio, quae in illis adiunctis extremis anticiparet per breve
tempus mortem infantis. Sed haec anticipatio mortis directe causata
per occisionem est intrinsece mala et nunquam licita.
7) Infans, dum ponit matrem in periculo certo mortis et in ex
trema necessitate, est iniustus eiusdem aggressor. Atqui licet sesc
cruente defendere contra iniustum aggressorem, et iure extremae
necessitatis uti. R. Pius XI his verbis auctoritative occurrit obiectioni (D 2243) ; “neque ullum viget hic cruentae defensionis ius
contra iniustum aggressorem (nam qui innocentem parvulum inius
tum aggressorem vocet?); neque ullum adest "extremae necessitatis
ius” quod vocant, quodque usque ad innocentis directam occisionem
pervenire possit”. Et sane, non habetur aggressio sine usu facul
tatum qui per seipsum attingat et laedat subiectum ab agente dis
tinctum, ideoque sola praesentia alicuius subiecti humani cum con“ Cf. Hürth, Zur Fragc des Tdtungsrechies 'aus Notstand: Schol 4 (1929)
534-560.
° Cf. L.Bendbr, Dc duobus malis minus esi eligendum: PerMbrCanLit 40
(1951) 256-264.
theol. mor.
2
10
290
CRAXIOTOMIA ET ABORTUS. N 271-2
DE QUINTO PRAECEPTO
sequentiis necessariis, nequit dici aggressio”. Accedit quod infans
"non tam in matrem agit quam ipse a matre aghur; nec est inirstus
etiam materialiter qui iurs tramites, prout in casu non praetergre
ditur"
Potius mater diceretur aggredi iuri quod habet infans
exeundi in 'lirem". Ius quoque extremae necessitatis, praeterouamquod non habetur ad illicita, in casu aeque praevalens est in infan
te atnuc i’i ”iarrc. ct potius revereri debet mater ius infantis, ut
pote qui dehilior est.
5) Licet cedere ius ad vitam frofriam, ut vita alterius salvetur.
Atqui in his adiunctis merito praesumitur infans cedere iuri suo,
ut mater salvetur R. Maior simpliciter negari posset ; sed accepta
bimus sub distinctione fundamentali: Vcet sub debitis condoonibus
cedere iuri indirecte, faciendo aVquid in se indifferens quod habeat
duplicem effectum alium bonum intentum, alium malum permissum,
conceditur; licet ad’rc non summum periculum mortis vel etiam
mortem dum alius liberatur a morte, sed mortem ipsam per miam
alius liberetur ab interitu, negatur. Acccd’t quod ius infantis ad vi
tam est irrenuntiabile, quia pertinet ad Deum idcoquc non potest
praesumi renuntiatio, quae nedum commendetur expresse vetatur;
et si aliquis quantum est dc sc renuntiaret, posset d:sparere ratio
iniustitiac contra ipsum, sed occisio adhuc esset stricte inuista con
tra Deum (cf. D 1200). Nec illud praetermittendum, quod cum ne
cessitas spiritual’s infantis sit extrema si non est baptizatus, huic
imprimis subven:endum est.
e) Matri competit ius necessitatis, quod in eo est ut in extremis
posita, iura fetus possit invadere ad iura propria meliora defenden
da; vita autem matris regulariter est bonum praevalens, ct infanti
non competit aequale ius in vitam atque matri. R. Nullum esse ius
extremae necessitatis quod usque ad innocentis d: rectam occisionem
pervenire possit, praetergrediendo divinum mandatum: non occi
des! Ceterum iura ma’ris quoad vitam non suni potiora neque infe
riora, sed aequalia iuribus infantis; neque inviolabilitas alicuius vi
tae pendet ab cius maiore vel minore valore, ct iam pridem Ecclesia
condemnavit occisionem illorum quorum vita sine valore aestimaba
tur. Insuper ecquis potest certo indicare utra vita, matris an infan
tis, sit reipsa pretiosior, cum ignoret sortem reservatam proli?14.
I) Dcais iure censetur dare facultatem directae occisionis inno
centis in casu conflictus aliter insolubilis. R. Huiusmodi delegatio facta
a Deo nullibi constat, ct manifestationes S.Scripturae ct Magisterii
eccies'astici contrarium omnino tradunt, ut cx dictis patet. “St no;i
obelantibus progressibus scientiae, remanent... in quibus de vita
matris actum erit, si ea velit conducere usque ad nativ.‘-;icm vitam
quam in sc portat, quin eam destruat violando mandatum divinum:
non occides, nihil restat homini qui usque ad ultimum momentum
M Eschbach, r):sf>utationes f>liysioloyicotheolo(iicac3 di
na 1944) n.397; J .( reuse.', Le foetus, injuste ayyresscuré 49-61.
ω Sic v.gr. Moureau-Laukanu, Le médecin cluéticn (Paris 1901) p.203.
'■* Has considerationes evolvit Pius Xll in Allocutione ad Fronte dclla Fa
miglia: AAS 43 (1951 ) 858-859.
291
enitetur ad.’u vare ct salvare, nisi sese reverenter subiccre legi natu
rae et d.spositioni divinae Providentiae”.
Ad reni Pius XI: “Quod vero attinet ad indicationem
medicam et therapeuticam... iam diximus... quantopere nos
misereat matris, cui ex naturae officio gravia imminent sa
nitatis, immo ipsius vitae pericula. At quae possit unquam
causa valere ad ullo modo excusandam directam innocentis
necem? Dc hac enim hoc loco agitur... Res enim aeque sa
cra utriusque vita, cuius opprimendae nulla esse unquam pot
erit ne publicae quidem auctoritati facultas”58. Et Pius XII,
in loco supra memorato: “Omnis homo, idcoquc etiam infans
in utero matris, ius ad vitam immediate a Deo habet, non a
parentibus... Nullus crgro datur homo... nulla medica, eugenctica, socialis, oeconomica, moralis “indicatio’, quam vocant,
quae exhibere confcrrcque possit validum titulum iuridicum
ad directe delibcrateque pro arbitrio decernendum de insonte
homine... Itaque v.gr. servare matrem ex periculo vitae, res
est nobilissima; sed directe prolem occidere ad matris vitam
servandam, minime licet” c0.
Hniusmodi difficultates nostris temporibus feliciter laborant ple
rumque falso supposito discriminis certi pro matre ct pro infante,
nisi is occidatur. Nam progressus scientiarum facit ut plerumque
utrique possit auxilium efficax ferri per accelerationem partus, per
operationem cacsarcam, per symphysiotomiam. Profecto hac duae
operationes molestae sunt pro matre, sed non iam graviter periculo
*·.
sae
Ecclesia hos aliosquc progressus artis medicae laetissima ce
lebrat ct promovet, nam ipsam magnopere miseret "matris cui cx
naturae officio gravia imminent sanitatis, imo ipsius vitae pericula"
(Ü 22-13), ct omnia media licita superandi haec pericula omni sollicitudine prosequitur °1.
272.
In praxi pastorali:
1.
Confessorius cautus sit in non pcr-
« Pius XII: ibid. 43 (1951) 857.
a Encycl. Casti connubii: AAS 22 (1930) 562-5C3. In sequentibus breviter
occurrit difficultatibus ob cetis.
M Allocutio ad obstetrices: AAS J3 (1951) 838. Similiter in allocutione ad
Fronte dolia Famiglia: “La vita humana iinnocente, in qualsiasi condizioné si
trovi, è sottratta, dal pruno instante della sua existenza a qualimque diretto
attaco voluntario. E questo un fondamentale diritto della persona humana, di
valore generale nella concczionc enst ana della vita...” (AAS 43 | 1951J 857).
® Priina consistit in caesione ventris usque ad uterum, ut infans per incisio
nem extrahatur; peragi iam solet a peritis medicis, quin pereant n si duae vel
tres matres et quinque ad decem infantes ex centum. Altera fit separando
un-onem ossium pubis, ut ductus pelvianus duobus vel tribus centimetris am
plificetur.
« "In utraque igitur, ct mate s et prolis vita tuenda ac servanda probi ex
pert que med ci cum laude enituntur; contra nobili medicorum nomme et laude
indigniss mos se ii probarent quotquot alterutri, per speciem medicandi vel
falsa misericordia moti ad mortem insidiarentur” (Pius XI. Encycl. Casti co ti
ll ubi: AAS 22 [ 1'30] 563). Similiter l’ius XII, alloquens ad Fronte dclla Famiylia: AAS 43 (1951) 857.
turbanda cum maiore damno bona fide medicorum, qui non raro
argumentis supra refutatis ducuntur et bona conscientia ad cranio·
tomiam procedunt, eam non omissuri propter admonitionem sacer
dotis, eo magis quod etiam dispositionibus civilis legis ad eam con
stringuntur interdum. Ideo, confessarius urgeat quidem semper ut
baptismus intrauterinus meliori qua fieri possit ratione assecuretur,
et ad operationem caesaream vel symphysiotomiam attentum reddat
medicum consulentem. De liccitatc vel illiccitatc quoque craniotomiae aperte interrogatus, veritatem respondeat ; non ita quaesitus,
iuxta normas generales prudentiae pastoralis, non semel opportune
dissimulabit®.
2. Sacerdos vix unquam erit in tam extremis et sibi simul fa
vorabilibus adiunctis, in quibus possit personaliter peragere operatio
nem caesaream cum peritia debita, sine scandalo, sine indecentia,
sine mala ulla oblocutione sine reitate coram lege civili. Vel ipsis
missionariis “expresse... cavet Sanctitas sua, ne... in casibus par
ticularibus sc ingerant in demandanda sectione, multoque minus in
ea peragenda", quamvis ceteroquin extractio fetus persuadenda sit °
273. 2. Abortus directe causatus: a) semper est gravi
ter illicitus; b) nec ullo unquam praetextu iusti/icari potest
Ad a): Ecclesia damnavit propositionem (D 1184):
“Licet procurare abortum ante animationem fetus, ne puella
deprehensa gravida occidatur aut infametur’’. S.Officium
respondit (D 1S90 a; cf. 1890), non posse tuto instaurari ope
rationes tendentes ad salvandam “matrem a certa atque im
minenti morte’’ in quibus provocabatur eiectio fetus si fierit
posset vivi, quamvis proxime morituri, utpote qui immatu
rus esset. Pius XI altam vocem elevavit (D 2242) adversus
“aliud... gravissimum... facinus, quo vitae prolis, in sinu ma
terno reconditae, attentatur........ quae possit unquam causa
valere ad ullo modo excusandam directam innocentis ne
cem?... Sive ea matri infertur sive proli, contra Dei prae
ceptum est vocemque naturae: Non occides! (Ex 20,13). Res
enim aeque sacra utriusque vita, cuius opprimendae nulla esse
unquam poterit ne publicae quidem auctoritati facultas”
In iure canonico abortus cum effectu causatus (non craniotomia
cf. c.2219 § 1.3) plectitur poena excommunicationis Ordinario reser
vata, et eum causantes clerici, deponendi sunt (c.2350 § 1); praeterea
cx abortu cum effectu causato ct cx craniotomia contrahitur irre
gularitas cx delicto (c.985,4.*
*) ; id quod clare demonstrat utrumque
peccatum esse grave (cf. c.986.2218 § 2).
In turibus civilibus sat magna varietas extitit diversis temporibus
Quarcnti circa liccitatcm craniotomiac aliquando responsum fuit: ‘‘Consu
lat probatos auctores, sive veteres sive recentes, et prudenter agat" (28-11-18’2'
« S.Officium (13-12-1899).
'A Aliae resolutiones cf. apud A.dE Soiiradili.o, /fiu/Hirn/io» dc dccntolyi:
médira (Madrid 1950), v. Aborto.
Adhuc recentius abortus permittebatur in Rusia (a.1920) et in Ger
mania ad fines eugenicos et therapeuticos (a.1935) *. Sed plura iura
poenalia nationum poenis mulctant abortum “.
Theologi omnium temporum communiter negaverunt
liceitatem abortus directi, etsi aliqui in casibus particularibus
erraverunt circa indolem quarumdam operationum, num sci.
essent directe abortivae an duplicis potius effectus aeque im
mediate, ct de aliquibus adhuc disputant ; unde diversitas non
est in principio quod ab omnibus admittitur, sed in applica
tione.
Ratio semper eadem est: directa procuratio abortus
est directum homicidium, quod ex dictis absolute vetitum
est.
Applicatio: Graviter peccant iam propter intentionem, sed etiam
propter ipsum periculum abortus quando medium adhibitum est vere
periculosum, mulieres quae, dum timent ne sint gravidae, menstrua
tionem provocare student pedibus nudis super nudum pavimentum
gradiendo, eosve aqua sale aut sinape saturata lavando, potiones
expulsivas embryonis sumendo, ventrem comprimendo eive saltibus
violentiam faciendo.
Adb): Ad rationes allatas pro craniotomia legitiman-
da, quae huc quoque magna ex parte faciunt, aliae quaedam
adduntur magis specificae pro abortu, sci. : a) Mater per abor
tum mere cessat ab infante in utero diutius conservando ; id
autem propter gravissimam rationem propriae vitae conser
vandae non est illicitum. R. Et haec cessatio fit per actionem
positivam, directe occisivam fetus ex quo ponitur in medio
ambiente sibi lethale.
β) Medicus vocatur ut medeatur quantum possibile sit.
Atqui potest mederi salvando vitam unius ex duobus. R. Si
argumentum valeret salvanda esset vita infantis, qui est si
mul in discrimine spirituali ct temporali, ita ut caritas magis
urgeat erga eum ; sed neganda minor, medicus neutrum sal
vare potest per directam occisionem alterius; debet mederi
corporibus non absolute sed per remedia non immoralia quan
tum ei permissum sit.
Cum nostris diebus progressus scientiae fecerit ut, etiam independenter a motivis moralibus, abortus therapeuticus sit infundatus et
Λ Cf L.A.Munoyerro, Moral médita en los sacramento^ (Madrid 1950) 125;
CJ-ERNANDEz-Ruit?, El aborto criminal 81-87.
* Cf. CHP 411-417; C.Ferxandez-Rui!z, o.c., 65-70.77-87.90-94. Quoad Hispaniam cf. A.Pelas# de eas Heras, El delito dc aborto en la leyislaciôn rjrfanola: RevEspDerCan 4 (1949) 953-970.
294
DE QUINTO PRAECEPTO
innecessarius
optandum esset ut auctoritates publicae poenas au*
gerent in abortantes matres, obstetrices, gynccolugos, aliosque quos
libet.
274.
Licet interdum indirecte abortum causare
secundum ordinaria principia voluntarii in causa. Ratio est
E
E
3.
quia vita matris conservanda, idemque valet dc aliis bonis
proportionalis, est molivum sufficiens ad hoc ut, alio recur
su deficiente, operationibus vel medicinis ei, in discrimine
urgenti positae, provideatur, cum periculo praeviso ct non
intento vitae infantis. Nec obstat quod vita spiritualis fetus
ponitur in discrimine; nam ei quidem quantum fieri potest
succurrendum est, sed plerumque provideri poterit in casu
abortus aliquorum mensium dc quo generatim erit quaestio,
et remedio non suscepto vel operatione non peracta simile
vel maius periculum aderit fetui.
Ad rem Pius XII: “De proposito usi sumus semper ex
pressionem “attentatio directa in vitam innocentis”, “occisio
nem directam”. Nam si vitae salvatio futurae matris, v.gr.,
independenter ab statu pregnationis, reclamaret urgentem in
terventionem chirurgicam aliamve applicationem therapeuti
cam, quae haberet fetus mortem tanquam necessariam con
sequentiam, nullatenus volitam vel intentam, sed inevitabilem,
talis actus non posset dici attentatio directa in vitam inno
centem. In his condicionibus operatio potest esse licita, sicut
et aliae interventiones medicae, dummodo agatur de bono
magni valoris, quale est vita, ct non sit possibile procrastina
re interventionem usque ad nativitatem infantis, nec recur
rere ad aliud efficax remedium”03.
Applicationes:
E
■■r
i*4
e
1.
/Von licet praevenire molestias lelhalcs matri
vel confortare cor eius debile, vel removere periculum nephritis vel
eclampsiae, etc., cx praesentia fetus imminens, per medicinam vel in
cisionem quae istos effectus obtineat quia abortus causatur; in tali
enim casu actio medicalis non habet simul duos effectus, sed directe
attingit solum fetum, et per eius remotionem obtinet salutem ma
tris. Non licet provocare abortum ad vitandam mortem a marito iam
iam causandam cum deprehendet adulterium (cf. D 1184).
2. Licet matri laboranti mori'', vere periculoso, cuius medicatio
retardari non possit usque ad partum, applicare miectioncs, praescri
bere balnea, dare medicinam ordinatam ad morbum ipsum depellen
dum, quamvis certo praevideatur simul mors ictus eventura, quia
” Cf. C.FernXxokz-Ruiz, El aborto criminal (Madrid 1940) 76-77, referens
testimonium Dris. Horno Alcorta.
• Allocutio ad Fronle della Famiglia: AAS 43 (1951) 859.
CRAN70T0MIA EL ABORTUS. \'.2
295
sumptio medicinae non adhibetur ut medium salvandi matrem in
quantum fetus occisivum est.
3. Licet ipsum uterum gravi morbo affectum excidere si ope
ratio urgeat, quamvis fetus certo periturus sit; nec obstat quod in
operatione facienda fetus prius tempore attingatur ct pereat quam
ipse tumor v.gr. qui extirpandus est, nam operatio illa tota quanta
ah initio est curativa matris, et eodem prorsus modo fieret in non
praegnante
4. Dubium est, autem, num liceat uterum gestantis remonere in
suo loco, quando secus imminet pericu’um vitae, si ad repositionem
requiritur punctio membranarum quae involvunt ictum ct expulsio
liquidi amniotici necessarii pro vita infantis.
Multi rectius, ut putamus, negant liceitatcmT0, nisi punctio per
agatur ita ut pars liquidi conservetur, ct sic fetus possit vitam con
tinuare, quia “'actus scindendi vel pungendi assumitur ut medium,
prout occisivus, i.e. prout liquoris sine quo foetus vivere nequit,
quin etiam foetus expulsivus est”71, vel nisi punctio peragatur ut
possit baptizari infans per actionem quae in his adiunctis erit du
plicis effectus
Alii vero mitius indicant et fortasse non sine ali
qua vcrisunilitudinc dubitari licet num ea non sit actio duplicis effec
tus, in qua adest ratio proportionata ad bonum quaerendum7’.
5. Disputatum est num liceret extirpare tumescendam matris
de qua dubitaretur utrum esset tumor lethab's matri, an contineret
fetum. Nunc quidem scientia medica certo detegit praesentiam fetus
in matre etiam primis mensibus, sed quaestio potest remanere practica quoad fetum probabiliter iam mortuum in claustro materno. Si
retineatur quaestio sub his terminis, num ius certum matris ad vitam
praevaleat iun incerto infant's, ideoque num liceat extirpatio tumo
ris qui probabiliter continet fetum vivum, potius respondendum est
negative, quia, si fetus existit. ius eius ad vitam certissimum est ct
contra hoc ius directe attentatur in operatione, ct admittitur actio
quae probabiliter est d’recte occisiva innocentis74. Si tamen tumor
matri Icthalis evadat, licebit probabiliter in cum agere, etiamsi du
bium fetum contineat, sicut probabiliter licet extirpare totum saccum
• Celebrata fuit controversia habta inter Gemelli negantem liceitatem et
Vermeersch (cui praeceserat Ferreres, De vasectontia duplici (Barcelona 1913]
133-134) acrmantem. cui alii quoque participarunt deinde, plerumnue. bono
consilio P.Vermeersch adhaerentes. Totam controversiam in NouvRevTh et
PerMorCanLit ag'tatam et in al.is ephemeridibus etiam relatam, resumit
EpIiTIil.ov II (I ° 31 ) 525-561, et posteriora referuntur ih;d. 12 (1935) 335349.582-585. Cf. etiam Carcîa-Bayôn, Medicina y Moral (Madrid 1941) p.20721 S.
” Sic v gr. LEhmkuht., 1,1006; zX.Muxoyerro. Moral tnâd'ca2
3 136,2.° cum
Payer Dcontalofiia medica (Barcelona 1944) 408: Merxelbacji, Quaestiones
de ruibryolot/ia (IJeja 1937) p.40-44; Wouters, 1,735.
n Wouters, 1,735,2.
15 Sic expresse MerkEt.pach, Quacst. de cmbryolof/ia p.44-45
n Cf. Vermeersch, II.585; Genicot-Salsmans 1.377 bis.
’* Sc eliam post S.Alfonsvm. 13 n.394, alii ut Wouters, I 735; Vermeersch,
11.586; benignius
Ferreres-Mondrîa, 1,500,11; PrCmmer,
11,136; A.Munoyerro, Moral mâdica3 137 B. Sed fundaenentum ab eis plus
mmus desumptum cx Besson (NouvRevTh 45 (1913] 157) quod ius certum ma
tris in casu conflictus praevalet iuri incerto infantis, minus probandum est,
ut bene observavit 1.Salsmans (NouvRevTh 46 (1914] 226); nam et fetus probabihs, si existit, ius certissimum habet ad vitam.
296
Di; QUINTO PRAECEPTO
fetalem in conceptione ectopica, liberando aeque inmediate matrem
ab organo pathologico cuius praesentia et invasione periclitatur.
275. 4. Acceleratio partus propter gravia motiva licita
est; nam etsi vitae normali infantis aliqua difficultas crea
tur, haec sufficientissime iustificari potest ex necessitate ma
tris, vel ipsius infantis, secus magis periclitaturi. Unde S.Of
ficium (D 1890 b ad I) respondit: “Partus accelerationem
per se illicitam non esse, dummodo perficiatur iustis de cau
sis et eo tempore ac modis quibus cx ordinarie contingenti
bus matris et fetus vitae consulatur”. Requiritur ut solida
probabilitate constet fetum iam esse viabilem ; imo non ur
gente nimis necessitate certitudo moralis haberi debet.
276. 5. fetus ectopici seu extrauterini^ illi sci. qui in
tubis fallopianis haerent, vel his qualibet causa perforatis, in
alia parte corporis viciniore sistunt75, eadem sacra iura ha
bent atque uterini, “neque nudum factum conceptus extraute
rini iura sive matris sive fetus ipsius mutat. Textus enim vivi
qui evolvuntur in loco insertionis et circum fetum, anorma
les quidem quodammodo dici possunt ratione situs, minime
vero ratione sui” 76. Sic igitur, non quaelibet actio peracta ad
liberandam matrem a periculo imminente ex conceptione ec
topica est actio duplicis effectus, sed potest esse directe occisiva fetus, ideoque prorsus illicita.
Ecclesia per S.Officium duo responsa dedit de hac re
(D 1890 b) : “Necessitate cogente, licitam esse laparotomiam
ad extrahendos e sinu matris ectopicos conceptus, dummodo
et fetus et matris vitae, quantum fieri potest, serio ct oppor
tune provideatur”. Haec responsio ansam praebuit nimis am
plae interpretationi, quasi liceret semper, adhibita possibili
cura, huiusmodi fetus extrahere. Ideo, ad novum dubium
(D 1890 c) : “Utrum aliquando liceat e sinu matris extrahe
re fetus ectopicos adhuc immaturos, nondum exacto sexto
mense post conceptionem”, responsum fuit “Negative”, si
quidem “fetus ct matris vitae, quantum fieri potest, serio et
J
e
T5 Tales conceptiones ectopicas non esse raras asserunt medici; possunt esse
tubariae, ovaricae vel abdominales prout eveniant in tuba Fallopii seu ovi·
ductu, quae sunt frequentiores, vel in ipso ovario, vel, fracto pariete tubarum,
in regione proxima abdominis. Tres circiter conceptiones ectopicae evenire di
cunt in centum praegnationibus; octoginta autem fere ex centum desinunt in
abortum, 20 vero in rupturam ovaricam; paucae persistunt usque ad matu
tiaccr (Ma
rationem fetus. Cf. G.Clement, Derechos del niüo antes dc naccr
drid 1932) 77; T.L.Bouscaren, Ethics of ectopic operations (Milwaukee 1944);
Connell, Does Catholic Doctrine changcf: TlieAmcrEcdRcv 1 17 (194 7 ) 321-333.
w Ferreres-MondrIa, 1,500.
CRAN’IOTOMIA ET ABORTUS. N.2/4-2/
297
cpportune providendum est; quoad vero tempus... orator me
minerit, nullam partus accelerationem licitam esse, nisi per
ficiatur tempore ac modis, quibus ex ordinarie contingenti
bus matris ac fetus vitae consulatur” 7T.
Ratio naturalis facile haec confirmat, ct docet in ordi
ne theorico fetum ectopicum eodem modo tractandum esse
atque uterinum, ct certe nullam operationem eius directe
occisivam unquam licere, siquidem agitur de iure invio
labili ad vitam reverendo.
Scd in ordine practico, donec “operatio Wallace” in usu generali
non eritr quaeri forte possit, num interventus chirurgicus ad salvandam matrem periclitantem propter conceptinn ectopicum cum pracvisione mortis pro fctu, non habebit fere semper rationem operatio
nis duplicis effectus licitae. Nimirum, si mater haberet cystim vel
tumorem sibi lethalem, in quo fetus ectopicus esset inclusus, nobis
videtur licitam fore aperitionem et extirpationem talis cystis vcl
tumoris, etsi vita fetus simul periret '°. “Sed praecise ob anomaliam
situs facilius quam alias aut haemorrhagia fetui matrique nociva aut
vera neoplasia (textus morbosi) efformari poterit. Praesente, igitur,
hoc periculo, aeque ac si de fetu uterino ageretur, licebit iuxta prin
cipium duplicis effectus, actione tantum indirecte occisiva illum ex
trahere” ’°. Itaque, si non possit exspectari tempus in quo, per ope
rationem caesaream vcl aliter provideatur ct matri et fetui praema
turo sed iam viabili, considerandum erit utrum laparotomia directe
tendat ad actionem circa organum aut elementum ipsius matris di
recte exercendam v.gr. non circa ipsum ovum scd circa involutio
nes anormales eiusdem, seu circa cystim matri lethalem vel partem
oviductus quae excidatur etsi contineat letum qui simul auferetur, ad
impediendam disruptionem organorum matris quae per vellositates
corialcs invaduntur et roduntur cum discrimine vitae, an unice exer
ceatur immediate circa fetum aut elementum ad fetum pertinens, puta
” Huic decreto auctoritatem aliquam nonnulli ut I.ehmkuhl, 1,1010.1011 de
trahunt, quod publicatum fuerit sine approbatione pontificia.
Consistit haec operatio in transferendo fetu ectopico e loco anormali, in
quo nidaverat, ad situm normalem in utero. Recenter bono successu fieri cepit,
et per eam recte consulitur proli et matri. Cf. L’ami du Clergé (1948) 486.
n Sic plures alii etiam, ut Lehmkuhl, 1,1011; Antonelli, Medicina pastora
lis (1905) 224; Prümmer, 11,146.
M Ferreres-Mondrîa. 1,501,2.°, qui allegat pro hac sententia praeter Lehmkuhl et Prümmer iam citatos, Genicot-Salsmans 1,377,111; Aertnys-Damen,
1,583; Seeastiani, 233.II; Piscetta-Gennaro. 223-224; Ubacii, 1,182. Dr.Cr.EMENT describit conceptionem extrauterinam modo qui valde favet solutioni
benignae, considerandi sci. interventionem chirurgicam ut actum aeque imme
diate sanativum textuum matris. Dicit enim: "La unica intervencion admitida
cn nuestros dias no tiene por fin, propiamente hablando, sacrificar de intento
la vida del feto para salvar a la madré, sino que cn rigor se ordena a extraer
dei organismo las cnvolturas anormales del huevo, que por ser tan fragiles
y por lo râpido de su rotura, que casi sieimpre sobreviene, constituycn una
constante amenaza tanto para el niüo como para la madré” (Los derechos del
nino p.75-76). Omnino huic opinioni subscribit Pvjiula, Los derechos del no
nacido (Barcelona 1944) 54-57; mitius adhaerent A.Munoyerro, Moral medica3
137; G.Payen, Dcontologia medica n.706,6; Vermeersch, 11,586; Wouters,
1,738,2. etc. Contrariam sententiam sustinet, non sine verisimilitudine, Merkxlbach, Quaestiones de embryologia p.49-63.
DE QUTNTO PRAECEPTO
duellum, x.276-279
placentam vel liquidum amnioticum, ut exinde mater liberata sit a
periculo. Si primum operatio licita videtur, si alterum illicita, utpote
in se directe occtsiva propter salutem matris; sed etiam in primo
casu ad interventionem chirurgicam videtur exspectandum quantum
prudenter fieri possit, sive ut baptismo fetus melius provideatur,
sive etiam ut vitae eiusdem pro viribus consulatur81.
immediate post oppressionem per hnram circiter cum dimidio dum
nondum conhigatio cellularum germinativarum evenit ex communi
ter contingentibus.
Certo non licet directe occidere fetum ecto
picum per actionem quae tendat ad extrahendum cum ex oviductu,
tanquam iniustum aggressorem, et hic videtur sensus resolutionis
datae a Sto.Officio anno 1902, supra citatae (D 1890 c) ; nam ad
haerens visceribus matris, fetus sequitur processum evolutionis na
turalis in qua nihil est neque formalitcr neque materialiter iniustum
CAPUT III
298
Applicationes:
1.
Certo licet exspectatio armata, ut medicus nimirum interve
niat statim ac ruptura sacci fetalis eveniat cum discrimine pro matre,
nam infans separatur eo tempore a suis connexionibus vital bus82;
item laparotomia postquam fetus diagnosticatus est viabilis, iam an
tequam perveniat ad plenam maturitatem, propter periculum inminens generatim matri si gestatio protrahatur, inio, ratione huius pe
riculi itemque salutis spiritualis in lautis assccurandae laparotomia
tunc erit saepe obligatoria ad subveniendum infanti ct ipsi matri;
licet similiter operatio ad extirpandum fetum ectopicum, quando mo
rali certitudine constat cum occubuisse, vel a sua cum utero coniunctione separatum fuisse, quia hac separatione abortus iam causatus
est, ct expulsio naturaliter sequetur.
2.
In casu haemorrhagiae vel hydrorrhocae amnialis, quae sccum ferat separationem fetus ab organismo materno ct consequenter
abortum inchoatum, licitum videtur purificare statim uterum qui aim
non possit continere fetum usque dum sit viabilis; id quod non acci
dit, saltem adeo facile, cum hydrorrhoca est *
dicidualis 3.
3.
277. 6. Seminis virilis expulsio: a) nunquam licet mu
lieri quae in actum carnalem consenserit, siquidem in hoc ha
beretur malitia onanismi; b) pariter non licet uxori quae in
vita passa fuerit maritum, in adiunctis in quibus licite actui
coniugali ponendo obsistebat, nam maritus retinebat ius ra
dicale ad actum; c) probabilius licet mulieri quae vi vel dolo
oppressa est; quia sic impeditur continuatio iniustae aggres
sionis, quae haberetur ex praesentia illegitima seminis in
organismo, dummodo caveatur expulsio cellulae coniugatae
seu ovuli iam fecundati, cui sive iam anima rationali infor
mato, sive secus, nunquam licet directe attentare (cf. D 1184).
Applicatio: Lotiones pcnctac cum intentione expellendi scnrn
intrusum licent feminae violatae: a) vaginales, quovis tempore, non
enim perficitur unquam fccundatio in vagina; b) uterinae, non nisi
bl Cf. A.MuSoyerro, Moral médira3 n.137 p.233.
w Cf. Clement, Derechos det niiïo (Madrid 1934) p.79.
M Cf. MerkjexbaCH, Quaestiones de embryologie p.47-48.
299
De duello
278. Λ mid antiquos in nsu fuerunt pufjnae singulares ct sollem
nes inter duces duorum exercituum vel sc’ectos milites (cf. 1 Reg
178-9) ad finem bello imponendum. Medio aevo fuerunt similia certamma inter privates apud gentes gcrma-'icas, ad <1 terminandum
itis vel vmdicandam sibi possessionem alicuius rei. Ex’nde fortasse
ortus fint abusus ordalium seu indiciorum Dei. etiam inter chrisUanos ad f niendas lites; nimirum quando probatio iudic alis insuffi
ciens erat sub auctoritate indicis suscipiebatur duellum inter litigan
tes el iustitiae Dei relinquebatur htis resolutio. Torneamenta inter
equites mcdiaevalcs non hostilitatis sed exercitationis causa cele
brabantur, quamvis non semel in vera duella degenerabant. His ct
ordaiis feliciter suppressis, in Gallia, Itaha aliisque nationibus paulatim invaluit peior abusus ducllaudi, honoris vindicandi causa, pri
mum inter milites ct nobiles, deinde etiam inter politicos ct fo
renses ‘.
279. Duellum est certamen singulare ex condicto letha-
libns armis susceptum. Dicitur:
Certamen singulare, generatim inter duos tantum, sed
aliquando inter plurcs utrimque pares numero, quacumque ex
intentione, lavandi honoris secundum aestimationem munda
nam, vindictae capiendae, fortitudinis demonstrandae, etc.
Ex condicio, i.e., tempus, locum et arma praevie de
terminando; unde, si ira repentina excandescente duo inopinate
congrediantur, non est casus duelli proprie dicti, licet deter
minatum locum petant pugnandi causa 2.
Armis Icthalibus, i.e. ad occidendum vel graviter vulne
randum 3 per se aptis, ut sclopetis, gladiis, pugionibus, etc., li
cet duellum ineatur cum intentione vel pacto vulnerandi tan
tum; unde non est duellum pugna suscepta cum virga, fuste,*
1
* Cf. M.Gierens Ehre, Duell und Mcnsur (Paderborn 1928); Estève, Le
duel devant les idées modernes (Paris 1908).
1 Cf. Eerreres-Mondrîa 1,508,7.°
’ Codices civitatum determinare solent quae sint vulnera iuridice gravia,
iuxta numerum dierum necessariorum ad convalescendum. Cf. CUP 418-427.
parvo cultello, etc., utique vero Mensurae in quibus arma per
se lethalia adhibentur4*
.
280. Dividitur in : a) privatum vel publicum, prout suscipiatur
privato nomine, etsi cum sollemnitatibus adhiberi solitis, vel aucto
ritate publica, generatim propter causam publicam ;
b) sollemne vel simplex, prout celebretur cum testibus aliisque
sollemnitatibus, vel sine cis;
c) fatale vel non fatale, prout causet vel saltem intendat mor
tem alterutrius, vel sit usque ad primum sanguinem.
281. Principia: 1. Duellum publica auctoritate sus
ceptum est licitum, si fiat ad bonum commune quod sine
sanguinis effusione obtineri nequit, v.gr. ad bellum impe
diendum vel finiendum.
tentandi. Prius ab Alexandro VII damnata fuerat proposi
tio (D 1102): “Vir equestris ad duellum provocatus potest
illud acceptare, ne timiditatis notam apud alios incurrat”.
Leo XIII (D 1939) : “Utraque divina lex, tum ea quae natu
ralis rationis lumine, tum quae Litteris divino afflatu per
scriptis promulgata est, districte vetant, ne quis extra causam
publicam hominem interimat aut vulneret, nisi salutis suae
defendendae causa, necessitate coactus. At qui ad privatum
certamen provocant vel oblatum suscipiunt, hoc agunt, huc
animum viresque intendunt, nulla necessitate adstricti, ut vi
tam eripiant aut saltem vulnus inferant adversario. Utraque
porro divina lex interdicit, ne quis vitam temere proiciat
suam, gravi et manifesto obiciens discrimini...”
Sic probatur saltem liccitas admittendi duellum publicum ab una
ex partibus, ab ea sci. societate quae se defendit contra aliam so
cietatem, a qua se existimat iniuste violatam. Num etiam alia pars
licite conveniat dc solvenda lite per duellum publicum, pendet ab
alia quaestione praevia, num sci. credat se ius habere aggressionis,
si pacifice reclamationibus suis a parte contraria non satisfiat’.
C.984,5.°, decernit irregulares ex defectu (cf. c.2351 § 2) ;
c.985,4.e.5.® facit irregulares ex delicto, ideoque cum culpa gravi
(cf. c.986); c.1240 § 1,4.° (cf. 1241,1399,8.°) privat sepultura eccle
siastica; c.2351 § 1, denique, plectit excommunicatione Sedi Apostolicae simpliciter reservata, quoslibet duellantes stricte tales; imo
plures ex istis poenis vel irregularitatibus extenduntur etiam ad
cooperatores, ut explicatur in iurc canonico, ct cx dispositionibus
S.Sedis applicantur similiter ad mensuras acadcmicorum in Ger
mania cum vel sine protectione contra gravia vulnera adhiberi so
litas4; imo, ct ad eos qui provocant vel acceptant duellum, reser
vando ultimam resolutionem tribunali honoris, nisi certo constet
cos non habuisse intentionem duellandi Ex quibus omnibus theorice et practice constat mens Ecclesiae circa duellum.
282. 2. Duellum privatum: a) est semper graviter illi
Ratio interna est quia duellum continet temerariam dis
Ratio est quia, si licet ex publica auctoritate integrum
cum integro exercitu decertare, a fortiori potest permitti ut
unus vel pauci pugnent contra alium vel paucos alios propter
bonum commune, ut sanguini multorum, excessibus multi
plicibus bellorum et ruinae civitatum parcatur.
citum; b) nec tiliam iustificationcm habet legitimam. Intelligitur duellum proprie dictum, non quae cx parte alterutrius
sit legitima defensio contra iniustum aggressorem actualem,
iuxta superius dicta n.262.
Ad a): Ecclesia, quae iam pridem duelbum in Conci
lio Tridentino condemnaverat et poenis sanciverat (sess.25
c.19 de rcf.), hanc prohibitionem denuo confirmavit et am
plificavit per Benedictum XIV (D 1491-1495), qui proscrip
sit duellum etiam pro casibus extremis proponi solitis, in qui
bus sive civis communis sive dux militaris constringuntur ad
offerendum vel acceptandum duellum ne priventur fortuna,
honore, promotione, officio, ideoque mediis se suosque sus
positionem de vita vel integritate corporali propria vel aliena,
cum malitia in Deum, societatem, seipsum ; cui accedit saepe
grave scandalum aliorum. Quare, testante Leone XIII
(D 1939), obscurum nemini aut dubium esse potest, in eos qui
privatim bellum conserunt singulare, utrumque cadere, ct sce
lus alienae cladis et vitae propriae discrimen voluntarium. De
mum vix ulla pestis est, quae a civilis vitae disciplina magis
abhorreat ct iustum civitatis ordinem pervertat...”
Ad b): Fuerunt theologi 8 qui censuerunt licitum esse
duellum quod acceptetur tanquam unicum medium vitandi
gravissima mala, perperam reducentes hunc casum ad defen
sionem legitimam contra iniustum aggressorem. At vero in
casu duelli acceptationi propositi nunquam adest actualis ag-
4 Duella amcncetta dicta, in quibus ambo sc exponunt morti vel gravi dam
no, ita tamen ut unus tantum illud patiatur, quia debent sumere v.gr. duas
potiones quarum una sit veneno infecta ct alia innoxia, non pertinent ad
duellum, siquidem deficit pugna. Cf. Vermeersch, 11,572. Sunt tamen graviter
illicita.
.
' Cf I.B.Umbeug, Dc liccitatc ct obligatione committendi duellum publicum.
PerMorCanLit" 36 '(1947> 161-168;
·
« Cf. S.C.CONCILII : /VAS 15 (1923) 154; 18 (1926) 132-138. Revera Men
surae istae ex se essent graviter vulnerativae, ct magnum semper generant
scandalum: ideoque iure aequiparantur duello, etiam quoad poenas.
♦ CIC 39 (1947) 374.
• Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.400.
.
.
302
DE fcUINTO PRAECEPTO
gressio, ct praeterea ipsum duellum acceptatum non est me
dium neque necessarium neque efficax ad salvandum hono
rem vel demonstrandam fortitudinem: imo est argumentum
minoris honestatis ct fortitudinis, ut bene ostendit Leo XIIi
(cf. D 1940). Sane cx duello non restituitur honor, sed posi
to duello, insani homines eum pro restituto habent : et adhuc
ista insana restitutio habetur mediante duello, non in actione
duplicis effectus aeque immediati.
A η-dim f î ps : 1, Precat “v‘r mil:laris, qui, nisi offerat vel
ε
s
acceptet duellum tanquam formidolosus... ct ad officia militaria
ineptus haberetur indemie officio, quo sc suosque sustentat privaretur”, idnuc etiamsi sciat «“pugnam non esse secuturam, utpote ab
aliis imnod cudam" (D M91 1402) nam medui
»
**
adhibitum est s'mul
et inefficax, ct inncccssarium, ct improportionatum, et intrinsece
malum.
2. /Von lir^t www diidlum. nt’am arouipseente iud’ce abave
auctoritate publica, ad demonstrandam veritatem, vel probandam
innocentiam vel fmendam 1’tcm rv’vatam. quia non est medium
neque necessarium neque efficax ad hos fines.
3. Licft sesp usti aggres
soris. servata proportione culpae quam contraxit. Cruenta punitio
civium insontium in bonis stricte persona’ibus, punitio in bon:s eo
rum materialibus ad vitam necessariis, immo, omnis punitio proprie
dicta, quae est inflictio mali physici propter malum morale patratum,
offendit contra rectum ordinem"; 7) "ad necessariam securiatem
pro tempore futuro, ut novum bellum iniustum iniuste aggredientis
praecaveatur At tabs praecautio iustos limites excedere non debet;
victor concentus debet esse morali securitate, quae in rebus humanis
exigi et sufficere solet”20.
nni dicuntur. i <». ii qui servitium mi
litare in universum, vel participationem in bello gerendo renuunt ex
motivis religiosis vel moralibus:
a) QUVTFNUS PRINCIPIAT.TTFR ET ABSOLUTE ADVERSANTUR Cuilibet legi
de conscriptione militari obligatoria, vel cuilibet bello sive defensive
sive offensive gerendo, rcfutnuntnup senrtium militare tanquam op
timum medium ad impedienda bella futura, omnino reprobantur.
Etenim: conscriptio militaris universalis ct obligatoria in adiunctis
determinatis, potest esse necessaria ad bonum commune publicamque
securitatem, eo magis quo moralitas populorum ct fides reciproca na
tionum decrescat; bellum, saltem defensivum, remanet etiam nostris
temporibus licitum in determinatis adiunctis, dum recursus ad organizationem iuridicam nationum plane efficax non demonstratur;
simplicius cogitant negato servitio militari eo ipso tolli possibilita
tem belli futuri, nam potitis praeparatur eversio securitatis ct pacis
in natione ubi obicctio conscientiae fiat frequens, stante ambitione et
aggressivitate aliorum populorum. Hinc Ecclesia catholica limus·
modi obicctoribus conscientiae non favet, ct potius agnoscit Statui
facultatem reprimendi manifestationem externam obiectionis tan
quam laesivam sani patriotism! et securitatis procurandae; aliunde
aequum est ut obiectorcs conscientiae vere sinceros Status mitius iudi2. Obiectores
'VMM
» Cf. Pius XII, Alloc.: AAS 32 (1040) 5-13; 36 (1944) 11-24.
• Hübth-AbeujAn, De praeceptis 11,102.
cct ct puniat quam deserentes militiam ex ignavia, impietate erga
patriam, trad tione, etc.
b) quatenus renuunt PARTICIPATIONEM in determinato bello, ita
indicandi sunt: a) si certi sint de iniustitia causae propriae quamvis
certitudo sit subiectiva ct in errore invuic bili fundata ”, nequeunt
militiam sponte adire ct patriam armis vindicare, ideoque, si possint,
debent arma deponere vel explodere in vacuum; β) si dubitant de
iustitia suae causae, nequeunt sponte arma capere, sed possunt fidere
auctoritati bellum indicenti, imo, debent rationabiliter obtemperare,
formato indicio ultimo praclico certo dc liceitatc suae cooperationis,
quia in negotiis publicis tot sunt complicationes rerum, tot quaestio
nes politicae in tenebris agitatae, ut vix possint particulares indicium
ferre dc 'ustitia vel iniustitia belli oborti; 7) .r ignorunt causas belli,
debent supponere eas fuisse legitimas, ct iubente auctoritate accur
rere ad arma, debent cx bono pubi co obedire, ct auctoritas potest
cos, etiam dubitantes de iustitia causae, ad proeliandum constringere.
Practice, excepto fortasse casu rarissimo in quo dc iniustitia
propriae causae ipsis certo constet, omnino debent bellum gerere,
sive cx caritate ergo scipsos ad gravissimas repressiones vitandas,
sive cx pietate erga patriam, reclamantem legitime pro bono com
muni servitium quod non apparet iniustum23.
3. Culpa collectiva, quae ad modum peccati originalis gravet
omnes ct singulos cives rcipublicac bellum gerentis, licet nullo modo
fuerint causa belli incepti vel prosecuti, nullatenus admitti potest in
ordine ethico. Poena autem reis imposita potest esse iusta, sicut
ipsae actiones bell eae vastandi agros, tollendi aquam, explodendi
arma in arces civitatum, etc., quamvis redundet in cives insontes.
Siil'sfactii) a persona iuridica praestanda, similiter gravare potest per
sonis physicis quae eam personam iuridicam integrant, nam ct culpa
fuit personae iuridicac.
4.
Bellum frigidum, quod vocant, similiter indicandum
est atque ipsum bellum armorum, testante Pio XII: “indicium
morale quod illud meretur, ipsum est, analogia servata quod
applicatur bello, secundum ius naturale et internationale. Offensivum, quando agitur dc bello frigido, debet condemnari
sine condicione iuxta principia moralia. Si producatur, existit
non solum ius sed etiam obligatio sese defendendi cx parte
illius vel illorum qui, pacifici, aggressionem patiantur. Nullus
Status ct nulla Statuum aggregatio potest tranquile acceptare
servitutem politicam ct ruinam oeconomicam. Bono communi
populorum debent ii assccurationcm propriae defensionis” 23.
31 Si ohiector laborat errore vel ignorantia vincibili circa iustitiam belli, de
bet excutere illum; secus peccat sive accedens nd pugnam sive reftig ens ab ea.
r Cf. R.Drouillard, L'objection de conscience: Études 215 (1933) 580-600;
M S. FÂ dr cr. as, De sic diets obicctoribus conscientiae: PerMorCanl.it 39 (1950)
34-51 : P.Lorso.v Un chrétien peut· / être objecteur dc conscience/ (Pa
ns 1950): C. Emmanuel, The morality of conscientious objection to uar (Nueva
York 1941).
Ώ Alloc.: AAS 44 (1952) 822.
312
DE QUINTO PRAECEPTO
290.
3.
Bellum offensivum nostris temporibus illici-
citum evasit, saltem plerumque.
Ratio est duplex potissima: a) alia petitur ex ingentibus
malis quae bella moderna provocant, quibus vix proportionari
potest bonum per bellum vindicandum, praesertim cum interdependentia nationum miro modo conflictus dc natione ad na
tionem extendat, usque ad conflagrationem fere universalem;
b) alia consistit in possibilitate vindicandi iura sine armis, per
recursum ad arbitrium personae vel personarum omni excep
tione maiorum 2‘, vel ad organum, internationale supremum
omni ope promovendum, quod dictet sententiam auctorita
ti vam.
Pius XII, utraque hac ratione ductus, bellum aggressio
nis proscribendum esse docuit tanquam legitimam solutionem
controversiarum intcrnationalium : “Ceterum omnibus urget
officium quod nullam patitur moram, vel dilationem, vel va
cillationem, vel tergiversationem: officium, inquam, colaborandi quantum possibile sit ad proscribendum et expellendum
semel pro semper bellum aggressionis *
25*
27tanquam solutionem
legitimam controversiarum intcrnationalium” 2C.
Et in sequentibus lamentatur frustrationem tentaminum tempo
ris transacti ad proscriptionem bellorum, et incitat saniorem partem
societatis humanae ad reassumenda ct complenda talia tentamina.
Hoc fiet, ut nobis videtur, quando Status convenient in aliquam so
cietatem superiorem, secundum postulata iuris naturalis pro hodier
nis condicionibus, cum iure ct obligatione providendi bono com
muni
291.
4.
Bellum totale illicitum est283
. Ratio est quia,
utcumque iustum sit ratione originis, nunquam legitimare pot
est media in se inhonesta, qualia sunt directa occisio tot inno
centium quaesita, totque alia crimina iuri naturali, divino et
humano contraria, quae horrorem generalem suscitant cum
cognoscuntur, et a Pio XII multoties exprobata sunt tempo
re ultimi belli mundialis.
Sic factum est a.l8S5 a duabus nationibus, Hispania et Germania, super
Insulis Carolinis, felici successu, per interventum Eeonis XIII.
25 “Quae verba non videntur applicanda ad bellum aggressivum, quod tale
solummodo est quoad externam speciem iuridicam, at quoad rem nihil est n"
necessaria defensio contra certam omni cx parte iam praeparatam et inevitabi
lem iniustam alterius gentis aggressionem immediate instantem” (HOrth-AU*
i.eân De praeceptis 11,98).
K Nuntius radiophonicus (24-12-1944): AAS 37 (1945) 18-19.
27 Cf. Taparelli, Saggio tcorctico di Diritto naturale diss.6; Pius XII, Nun
tii radiophonici, in syntehesi a B.de Solaces, Les messages du Pape Pu XII,
o.c., 127-154.
3 Cf. Pius XII, Alloc.: AAS 41 (1949) 553-559.
BELLUM. N.290-291
-----
313
Quoad usum armorum atomicorum, ad quod bellum totale facile
trahet, videtur hac ratione haud imprudenter fortasse distinguen
dum: a) si PENES ALTERUM tantum c contendentibus sint arma atomica, cui ius bellandi assistat, videtur licitum ea explodere in ob
jectiva militaria momenti fere decisivi pro cessatione belli, etsi plu
rimi cives sint perituri, dummodo effectus devastationis producen
dae sint sufficienter praevisi ; intercedet enim finis intentus im
mediatus bonus, et simul aderit ratio proportionata ad permitten
dum malum; non licebit vero ea explodere in urbes a civibus potis
simum habitatas, etsi praevideatur effectus deterrendi hostem eumque perducendi ad petendam pacem, nam bonus effectus obtinebitur
mediante malo;
b) si penes utrumque contendentem sint arma atomica, sed neu
ter eorum eis usus fuerit, vix poterit intercedere ratio sufficiens ad
ea adhibenda ab alterutro ad efficaciorem defensionem vel repul
sionem hostium, nam periculum repressaliae esset imminens, et dam
na adeo multiplicarentur cx usu talium armorum, ut utilitas proporlionata non existât ad tot mala permittenda. Thcorice videntur in
tercedere posse circumstantiae in quibus liceat usus eorum arma
rim, etiam in hac hypothesi : v.gr. si apparens aggressio atomica
in re esset defensio propria quia adversarius iam iam est applica
turus talia arma, quin possit a proposito deviari ; similiter licitum
nobis videtur armis atomicis aggredi arces vel loca in quibus hostis
praeparat vel congesta servat huiusmodi tormenta bellica, iam an
tequam de eis proxime adhibendis cogitaverit, si bellum geratur con
tra adversarium qui nulla lege morali, sed convenientiis politicomilitaribus moveri sit perspicuum; unde certum periculum immineat
ea arma quae non destruantur versa iri in hostes, cum tempus
faverit ;
c) si unus EX contendentibus armis atomicis impeteret in alium,
qui eis similiter potitur, liceret aequalibus tormentis aggressioni re
spondere; et quamvis per se urbibus esset parcendum in quibus obicctiva militaria exigui essent valoris, posset intercedere motivum ad
cas quoque debellandas praevia ct tempestiva monitione, si alia via
non posset deterreri hostis a civilibus obicctivis propriis non expug
nandis”.
3 Cf. M.Zaijja, Guerra atômica y moral: Ecclesia 10 (1950) 239-241; item
ThStud 10 (1949) 77-80 ubi plurcs articuli recensentur; Mc.Reavy, An anglicom Veredict on the atomic Bom: Clergy Review 30 (1948) 1-10; C.Ford, The
morality of obliteration Bom'b'nrj: ThStud 5 (1944) 261-309; A.Walsh, Total
Empire c.ll; Ione-Adelman. n.219.
TRACTATUS
De sexto ct nono praecepto
iuxta dictamen rationis reprimi ac refrenari debent1; b) se
cundum rem est virtus, moralis specialis, fars subicctiva tem
ferantiae, quae inclinat ad moderandum usum facultatis gcnerativae secundum rectam rationem fide illustratam. Dicitur:
I irtus moralis specialis, quia habet obicctum speciale,
moderationem sci. actuum quibus species humana propagatur
ct appetitus delectationis venereae maxime homines allicientis,
qui exercitio illorum actuum normaliter adiungitur.
Non moechaberis,·· Non deâ
* de rabis uxo
rem proximi tui (Ex 20,14.17).
Sextum decalogi praeceptum quatenus negativum, explicite so
lum adultcriufn (moechiam), implicite vero quamlibet luxuriam exter
nam prohibet; nonum autem correlative vetat omnem luxuriam in
ternam prav s delectationibus, desideriis, gaudiis commissam; utrum
que quatenus affirmativum, praecipit castitatem cuiusque statui con
venientem, appetitum venereum secundum rectam rationem ordi
nando per exercitium castitatis, omnemque luxuriae significationem
ct periculum per pudicitiam devitando.
Summa rerum dicendarum. Agendum est primum de notionibus continentiae,
castitatis, virg:nitatis, pud'C’tiae, luxuriae (c.l); deinde de moraltatc castitatis
et luxuriae in diversis gradibus (c.2); tertio dc peccatis contra cast tatem (c.3),
denique dc quaeslion bus pastoral.bus circa custod am castitatis (c.4).
S.Thomas, 22 η.151-156; S.Alfonsus, 1.3 n.412-485; Sporer-BierbaUM lit
tr.4 n.467 697; Bh.luart, Dc temperantia diss.4-6; Antonei.i.i, Medic na pas
toralis (Roma 1°32 ) ; Notius, Dc sexto praecepto ct dc usu matrimonii (Bar
celona 1945); Vr.RMKKRSCH, Dc castitate ct de vtiis contrariis (Roma 1919;
terta edit, abbreviata, Rnnia 10331; B.H.Merkei.baci< QuacSt ones de casti
tate et luxuria
*
(l.ieja 1936; ed t.7.
*
a 1950); WoUTERS, Dc virtute castitatis
ct de vitiis oppost's (Drujas 1928); Eschbach, Disputationes physiologicothrolui/icac1 (Roma 1013); I.axza I’ai.a/zini, Dc cast tate ct luxuria (Turin 1953);
O.Schwarz, Psycholoffie sexuelle (Pars 10.52. Trad.).
Insuper: Pius XI, Encycl. Casti connubii· AAS 22 (1930) 539-592; Pius XII.
Allocutio ad obstetrices: AAS 43 (1951) 835-854.
C A P UT
I
De conceptu castitatis, virginitatis, pudicitiae,
delectationis venereae, luxuriae
Noi.utx Dc sexto praecepto 1-10; Merkelbach, Quaestiones dc castitate rl
luxuria p.17-24; ΕανΙζαΡαι.αζζιχι, Dc castitate ct luxuria scct.l c.2; s«t J
c.un. a.l.
De casi i la te
292.
I.
Castitas: a) etymoj.oc.ice a castigando deriva
tur. quia respicit concupiscentiae operationes, quae maxime
Fars subicctiva temperantiae, nam temperantia mode
ratur actus qui spectant ad conservationem individuorum
(abstinentia, sobrietas) ct speciei ; unde castitas, cuius obiec
tuni respicit aduationem facultatis generativae, iure dicitur
pars subicctiva seu species temperantiae. Utraque inest ap
petitui concupiscibili tanquam subiecto proximo.
Moderandum usum seu exercitium, seu rectius acina
donem facul latis generativae, habet castitas tanquam munus
proprium, potius quam moderationem appetitus in delectatio
ilibus tactus circa venerea. Nimirum: praecipuum bonum quod
castitas defendendum assumit adversus luxui iam non est re
ferendum ad delectationes, quae in se sunt indifferentes, sed
ad actus qui circa propagationem speciei ordinatam versan
tur, et a quorum moralitatc dependet moralitas delectationis
ipsorum exercitio adnexae, ut cx professo infra probamus;
insuper delectationes venereae secundum physiologos rccentiores, meliore ratione quam sensationes gustus et potus, sunt
sui gcqeris omnino, a sensationibus tactus distinctae, quan
quam eis affines.
Porro moderatio istius actuationis importat; hinc tolalem exclu
sionem vel rationabilem usum facultatis generativae, prout quis in
veniatur in statu caclibatario, cui absolute prohibitus est usus direc
tus venereorum, vcl in matrimonio; inde stimulationem appetitus
quacumque ratione indebite refugientis ab actibus rationabiliter exer
ccndis, ila ut medium servetur inter defectum propter insensibili
tatem ct excessum propter intemperantiam’.
Facultatis generativae actual io hic intelligitur totus pro
cessus, tum inchoative tum completive; in quo ingrediuntur,
proinde, actus tam interni, qui in re venerea specialis sunt
1 Cf. S.Thomas, 2-2 q.151 1.
’ "Caveae ne in ea tantummodo frenum agnoscas, neve eam totam colloces
in sensu ubi sedem principalem habet, dum castitatis virtus inclinat etiam aci
amandum ct colendum quidquid amabile ct saiutum est in finibus facultati
*
quae homines amore con.ungit et multiplicat" (Vermeersch, IV, 5)
momenti et significationis, qüam externi sive consummati sive
non consummati, qui de se ad propagationem speciei ordi
nantur.
Secundum rectam rationem, ita sci. ut rectus ordo ser
vetur, quatenus homo aptitudinem et relationem finalem quam
illae actuationes et adnexae delectationes habent ex volunta
te Creatoris et ex interna natura nunquam industria sua tol
lat aut pervertat; quod tunc obtinet, cum finis operis prima
rius, seu debita prolis procreatio et educatio, neque explicita
intentione neque ipsa operis carnalis exeeutione excluditur;
ct tunc violatur, cum actuationes facultatis generativae subordinantur delectationi quae obiective est propter actionem, et
hac aliave causa subtrahuntur ab earum destinatione essentia
li, quae immediate est propter bonum speciei propagandae et
educandae.
Fide illustratam, siquidem versamur in theologia, ideo-
que firmissima argumenta haurimus ex fontibus dogmaticis,
praesertim quando inquisitiones mere naturales doctrinam mi
nus claram vel firmam relinquunt, ut in diversis punctis par
ticularibus accidit in hac materia.
293.
II.
Differt a continentia, quae ab aliis definitur perseve
rans voluntas servandi castitatem, signanter perfectam, non obstan
tibus difficultatibus, ct sic praecedit et praeparat habitum acquisitum
castitatis3; ab aliis intelligitur mera abstinentia materialis ab actibus
venereis, ct hoc sensu contraponitur castitati, quae importat dispo
sitionem internam omnino diversam et perfectiorem4.
294.
III.
Distinguitur: 1. Ratione modi quo servatur in: a) IM
PERFECTAM. quae abstinet ab actibus vcncreis illicitis; b) PERFECTAM,
quae abstinet ab omni actuatione facultatis generativae, etiam licitae
in matrimonio;
2. Ratione status cui convenire debet a) matrimonialis, quam
coniugcs colunt in matrimonio, abstinendo ab actibus illicitis ct mo
derate utendo voluptate sibi licita; b) vidualis, quae post usum Ve
nereorum in matrimonio praeterito exercetur tempore viduitatis in
perfecta abstentione a vencrcis, licita manente sola spirituali de
lectatione ct gaudio circa actus conjugales olim positos; c) iuvenius,
qua inupti usque ad matrimonium ab usu facultatis generativae om
nino abhorrent; d) virginalis, castitas perfectissima qua, subiectum
nunquam corruptum, omni usui venereorum et voluptati carnis ex
pio motive in perpetuum valedicit.
3 Sic v.gr. Vermeersch, Dc castitate 9; Noluin. Dc sexto praecepto 2.
4 Cf. Bekmejillo, in Appendice ad A.Mvnoyerro, Moral médica en los
cramentos3 346-347 (Madrid 1951); quae distinctio veritatem quae est in
obicctionibus contra impossibilitatem ct nocivitatcm castitatis opportune illustrat
295, IV. Obiectum castitatis: a) materiale, sunt actus
qui ad speciem, propagandam ex natura sua ordinantur, quo
rum actuationem et delectationem eisdem adnexam moderan
dam habet castitas secundum rationem et fidem; b) formale,
est specialis honestas quae relucet in moderandis hisce acti
bus sexualibus.
§ 2.
296.
I.
De virginitate
Virginitas: a)
etymologice a virore deriva
b) in re ipsa dupliciter intelligi
tur secundum S.Thomam5;
tur, prout referatur ad sensum materialem vel moralem, nimi
rum: a) sensu materiali et physico, virginitas consistit in im
munitate ab usu consummato, seu a completa actuatione ap
paratus generativi sive actione ipsius subiecti voluntaria vel
involuntaria, sive interventu alterius erga subiectum volens
vel renitens6; β) sensu morali apte definitur “pia firmaque
voluntas perpetuo abstinendi ab omni voluntario actu venereo
in subiecto nunquam moralitcr corrupto, seu immuni a volun
tario actu venereo completo’’7; ideoque elementum materiale
habet immunitatem ab usu completo ct voluntario facultatis
generativae, seu ab experientia voluntaria actus veneris com
pleti, sive solitarii sive per commixtionem carnalem, elementum
s “Sicut illud dicitur virens, et in suo virore persistere, quod non est ex
superabundantia caloris adustionem expertum: ita etiam virginitas hoc impor
tat, quod persona, cui inest, immunis sit a concupiscentiae adustione, quae
esse videtur in consummatione maximae delectationis corporalis, qualis est Ve
nereorum delectatio (.S.Th. 2-2 q.152 a.l c.).
• Cf. V.Vangheluwe, Dc virginitate physica ct morali: CollatBrug 47 (1951)
342. Alii tamen aliter intclligunt. Nimirum: a) sunt qui integritatem physicam
virginitatis materialis intclligunt strictissime, pro apparatu genitali materialiter
intacto, quatenus vir nullam prorsus seminationem, nequidem involuntariam
subierit, et mulier claustrum virginale seu hymen integrum conservaverit nullamquc delectationem veneream completam experta fuerit; β) sunt qui sensu
minus stricto virginitatem physicaim reponunt in immunitate ab omni actu Ve
nereo consummato voluntario (cf. Merkelbach, 11,999,3.°; Genicot-Salsmans,
1,252), ideoque virginem considerant virum qui pollutionem ex morbo vel in
somnis patitur, mulieremque cui hymen violatum fuerit per actum carnalem
oppresoris cum plena delectatione, sed sine consensu ex parte virginis; y) sunt
qui de ratione virginitatis censent immunitatem a quolibet actu venereo com
pleto sive voluntario· sive involuntario, unde non habent ut virgines eos qui
passi sunt pollutionem vel oppressionem cum delectatione satiativa, quamvis
eidem restiterint, utique vero eos qui per actus internos ve! etiam externos
sed incompletos graviter peccaverint; δ) sunt, denique, qui, sensu lato, virgi
nitatem physicam intclligunt statum illorum qui nunquam congressum carnalem
habuerint, quamvis contra castitatem peccaverint per actus solitarios consum
matos vel per reciprocam masturbationem, etc. Haec ultima videtur sufficere
coram foro externo Ecclesiae ad velationem virginum, admissionem in quibus
dam Institutis religiosis, etc. Cf. Genicot-Salsmans, 1,252; Lanza-Palazzini,
Dc castitate ct luxuria sect.l c.2 a.3.
’ V.VANCHELtnvE, De virginitate physica ct morali: CollatBrug 47 (1951)
343-344.
318
vero formale consistit in proposito 8 abstinendi perpetuo ab
omni actu venereo, etiam licito in legitimo matrimonio °, ct
quidem cx motivo virtutis seu cx fine supernatural! vacandi
plenius Deo ct rebus divinis; nam mera abstinentia a venereis,
secundum se, non importat honestatem.
297.
&
pudicitia, n.296-298
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
II.
Differt virginitas moral s a castitate perfecta, quate
nus integritati carnis voluntarie non laesae coniungitur, dum cas
titas perfecta servari potest etiam ab iis qui antea actu aliquo vene
reo conip'cto corrupti fuerint insuper castitas perfecta in subiecto
nondum voluntarie corrupto, sed cum intentione perveniendi ad
matrimonium, non constituit specialem virtutem virginitatis, nec habet accidentale illud praemium aureolae virginibus reservatae”.
Applicationes: 1. Virginitas physica, secundum sententiam nobis probatam: a) amittitur per actus vencrcos quibus, culpabiliter
vel secus, voluntarie vel contra voluntatem, naturae eripitur sexua
lis integritas his modis: «) in viro, per congressum carnalem consuminatum cum alia persona; per pollutionem non quidem natura
liter obortam,· sed voluntarie in se vel in causa excitatam; per pol
lutionem provocatam, s ve involuntaria actione ipsius subiccti, sive
ab alio ipso renitente; β) in femina, per actum venereum solitar um
completum cum plena commotione venerea; per congressum carna
lem perfectum, etiam absque satiativa delectatione, etiam si forte
hymen integrum maneat ;
b) servatur, autem: a) in viro, non obstantibus: spermatorih;a,
seu perditione lenta liquidi spermatici, quae solet evenire absque
actuatione perceptibili apparatus genitalis ct absque delectatione;
pollutione mere naturali in somnis habita; complacentia interna in
pollutionem naturaliter obortam, quae tamen infringit virginitatem
moralem; β) in femina, non obstante violatione claustri virginais, in
qua hymen accidcntaliter perditum fuerit v.gr. per operationem
chirurgicam, saltationem, etc., modo apparatus genitalis nunquam
plenam actuationcm specificam habuerit; 7) in utroque, non obstanti
bus actibus venereis incompletis solitariis vel secus, etiam frustra
procurantibus actuationcm completam, licet in his omnibus virgini
tas moralis certo amittatur.
2. Virginitas moralis: a) non amittitur per meram laesionem
hymenis extra conmixtionem carnalem ; neque per pollutionem invo
luntariam; neque per conmixtionem carnalem violetilcr extortam
8 Num ad virginitatem, ut statum requiratur, praeter propositum perpetuo
eam servandi, etiam votum vel saltum iuramentum aut prom ssio, minus constat.
Caietanus requirebat votum, allegans S.Th. 2-2 q.152 a.3; sed communior sen
tentia dicit sufficere propositum. Ipse S.Thomas, non solum In II' Sent, d33
q3 a.2 et ad 4; d.49 q.5 a.3, sed et ?.·ηι in S.Th. 2-2 q 152 a.l et 3 d cit for
mait et completivum in virginitate esse propositum perpetuo abst.nendi a ve
nereis.
9 Intentio ineundi matrimonium virginale, et contractus ipse talis matrimonii
cum intentione abstinendi ab usu eiusdem, non nocet virgin tati; et potest iniri
verum matrimonium in quo, ex mutuo consensu, habeatur propos-tum vel vo
tum non utend iure in corpus acqu s to, ut constat de B.V.Maria et S.Joseph,
necnon de quibusdam sanctis ut S Henrico imperatore. Cf. Pius XII dllocutu
ad obstetrices: AAS 43 (1951) 8-15.
‘° Circa virginitatem in Ecclesia primitiva cf. egregium opus F.de D.Vizmanos, Las virycncs crislianas de la lylcsia primitiva (Madrid 1949).
319
absque consensu; b) amittitur irreparabiliter. per actum vene
reum completum sive soitarium sive per concub tum, voluntarium
in se vel in causa, non autem per actum libidinosum per se quidem
aptum ad actuationcm completam facultatis gencrativac, sed per ac
cidens ah hoc effectu impeditum ; c) amittitur refarabii.iter,
ptr propositum ineundi matrmonium illudque consummandi; per
qnodlihct pecca him mortale luxuriae non consummatae, sve more
internum sive externum, sed dc se incompletum, etsi pollutio per
accidens ct praeter intentionem secuta fuerit ; per complacentiam
de pollutione vel concubitu praeter voluntatem habito11; reparatur
autem per renovationem propositi abstinendi ab omnibus venereis in
priore casu, ct per pacnitcntiam cum dicto proposito, quando amissa
est per peccatum luxuriae internum vel externum non consumma
tum ”
3. Virginitas physica et materialis corporis per accidens se
habet ad virginitatem moralem; nam haec notionem voluntarii ut
notam essentialem ct primaram requirit, moralcmqiie corporis et
animae integritatem supponit
De
298.
Pudicitia est virtus moralis inclinans volunta-
lent ad moderandum secundum rectam rationem exercitium
illorum actuum qui, licet non sint venerei, apti sunt ad actuar
tioncm ct voluptatem veneream excitandam. Dicitur:
Virtus moralis, cum castitate intime coniuncta, imo se
cundum S.Thomam ab ea indistincta, quae moderatur actus
minus principales ad concupiscentiam carnis pertinentes, qui
actum principalem antecedunt vel comitantur, suadens ut om
nem luxuriae significationem devitemus, utque in aspectibus,
osculis, sermonibus, etc., quamlibet suspectam virtualitatem
actuations venereae concitandae refugiamus; unde merito dic
ta est “castitas studiosa sinceritatis ct securitatis” 1S.
Aclus qui apti sunt..., huiusmodi actus dicuntur impu
dici, ct pro maiore vel minore influxu quem habent in com
motionem veneream excitandam, habentur graviter vel levi11 Xum virgirftas anrttatiir i r repara hi Ii ter per consensum in actum venereum
ccnipletiin» praeter voluntatem exortum, ci sputant auctores.
12 I) sputant utrum inductio ad peccatum luxuriae destruat virginitatem in
inducente, an non; et plures negant, quia propositum abstinendi a venereis ad
Virgin tatem requisitum, non sese extendat nisi ad actus directe proprios.
u Cf. V.VancheluwE, De viry nitalc physica ct moral.: CollatBrug 47 (1951)
344-345.
’* Cf. S.Th. 2-2 q.152 a.l ad 3; G.WaffelaErt, Tractatus de prudentia, for
titudine :t temperantia (Brujas 1899) p.299.
u Vej-mEEbsch, IV,126,
320
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
DELECTATIO VENEREA. N.298-30I
ter influentes10, prout sel. ad veneream commotionem com
pletam e i usve proximum periculum perducant, vel non nisi
levem (aut mediocrem) actuationem sexualem provocent. Patet
vim excitatricem dependere, non tantum ab indole stimuli,
sed etiam a condicione personarum, imo a circumstantiis quo
que transitoriis eiusdem personae : ideoque quandam rclativitatem esse admittentam in actibus impudicis, etiam prout con
siderantur per ordinem ad personas sexualiter normales.
Dicitur a pudore, qui consistit in naturali timore turpitudinis
niiae adest in exhibitione earum partium cnrnnris et actionum, quae
vitam sexualem respiciunt, non ex assuetudine et propter praeiudiria falsae educationis, ut fert naturalismus et nudismus, peccati ori
ginalis oblitus et fucato titulo melioris aërationis et radiatmnb
solaris aut pulchritudinis structurae humanae, lasciviae indulgens1’:
sed ex instinctu naturae, qui a Deo datus est hominibus, et recta
educatione colitur, ut sit custos innocentiae contra insid’as et itivct
naturam lapsam in refrenando appetitu carnali immoderato.
aH iis
minus decorosos qui offendunt contra modum sese gerendi proba
tum inter personas cultas; strictius, vero, denotat operationes quae
versantur circa viliores corporis functiones vegetativas et circa or
gana iis functionibus servientia.
Possunt actifs minus decentes versari circa organa sexualia, sed
tunc non versantur circa typicas functiones generativas; saepius
tamen actus, minus docentes coniunguntur cum impudicis et venereis. Sed per se non sunt coniimcti, ct distinctio prae oculis habenda
est ad indicandum dc actionibus, praesertim puerorum, res foedas
in confessione accusantium.
299.
II.
Differt
ah
indecentia
quae
latius
s» em i fient
a
300.
III.
Opponitur impudicitiae, quae est in ponendis
inordinate, seu sine causa perfecte excusante, actus qui in
motus carnales influere nati sunt, quales sunt tactus, ample
xus, aspectus, oscula, etc. ; perperam autem impudicitia ali
quando definitur “luxuria imperfecta, quae externe inchoat
luxuriam perfectam” 18, nam reapse distinguitur a luxuria.
Je Plures post S.AlVONSUM (1.3 n.484), qui secutus fuit Sahnanticenses (tr.26
n.37), praeter actiones graviter vel leviter influentes distinguunt alias medio
criter influentes. At vero praestat materiam satis complicatam, quantum fien
possit simplificarc sine detrimento doctrinae. Porro, causae mediocriter influen
tes vel mediae, facile trahuntur ad causas leves si obiter adhibeantur, ad gra
ves autam, si morose vel in adiunctis specialiter periculosis.
” Cf. Litt. circulares episcoporum germanorum ad Fulda a. 1925 congregato
rum: Katholische Leitsatsc und IVeisungen eu verschicdcncn modernen Sittlichkcitsfragcn; Sckrotei.kh, Um Sitte und Sittlichkcit (Düsseldorf 1926); J.R:Maud Le naturisme et scs raisons: Et 215 (1933) 257-275; 427-447.
“ ALerkelbach, Dc castitate ct luxuria- (Lieja 1936) p.68.
321
De delectatione venerea
301.
Delectatio venerea est quies seu complacentia
appetitus sexualis in possessione sui obiecti. Dicitur:
Quies seu complacentia, ea enim est lex humanae natu
rae, ut quoties aliqua potentia obiectum proprium agendo at
tingit et possidet, oritur in appetitu delectatio quietans tendentiam in obiectum iam praesens.
Appetitus sexualis, seu tendentiae quam divina Provi
dentia posuit in hominibus ad capiendam typicam quandam
delectationem sui generis, quae normaliter coniungitur cum
usu Venereorum ut talium, seu cum actuatione specifica appa
ratus generative, inquantum hic actibus generativis destinatur
et inservit, quaeque ex organis genitalibus, in quibus prima
rio localizatur. in totum nerveum svstema plus minus diffun
ditur. non sine influxu dispositionis psychologicae circa
eam 19.
Nimirum: Deus qui libère hominem creaverat, non ex indigen
tia sed ex infinita bonitate voluit eundem associare suo operi crea
tive), ei tribuendo participationem in generatione aliorum hominum
simul ad beatitudinem supernaturalem destinandorum. In hanc vero
generationem decrevit ut duo sexus concurrerent, coopérantes in in
tima coniunctione per actuationem apparatus generafivi tum internis
tum externis organis ita compositi, ut eiusdem primaria et essen
tialis destinatio ad novam vitam per actum et in actu generative
procreandam manifesto appareat. Hic actus generati vus ultimatim in
eo enns’stit quod cellulae germinativae viri, peracta naturali corporum
copulatione, transferantur in organismum feminae, debito modo cooperantem ad seminis transmittendi passivam receptionem.
Ad mutuum hunc viri ct feminae actum exercendum, utriusque
organismus diversas immutationes physiologico-psychologicas expe
ritur. maxime circa organa genitalia, quae typicas sensationes vo
luptuosas adnexas habere solent. Hae mutationes, quas motus car
nales vocant30, influentibus stimulis a minoribus incipiunt, et paulatim crescunt usque ad commotionem
* completam quae orgasmus et
Cf. A.VkrmEERSCH Dc pleniore delectationis ratione: PerMorCanIJt 22
(l°33) 165*-I68·, cum observat:onc F.Hûrth: Schol 9 (1934) 314-315.
* Praeter immutationes nroprtr venereas, apparatus penerativus, sicut cetera
organa corporis, potest subire alias mutationes physiologicas, quae natura sua
non destinantur praecise functioni generativae praeparandae vel perficiendae.
Illae non debentur stimulis sexualibus sed aliis causis; et delectatio ab eis
fortasse proveniens non est venerea, sed sensualis: sic, v.gr., in sic dicta
rexatione matutina, quaedam moderata erectio membri masculini ex affluentia
sanguinis tribuenda dicitur vel calori spinae dorsalis qui influit in activitatem
nervorum huius regionis, vel repletioni vesiculae urinariae quae premit pros
tatam et mechanice provocat illam erectionem. Interdum difficile erit iudtcare
atrum aliqua immutatio sit venerea an non, propter incertitudinem causae
illam provocantis.
THTot
mt>c
2
π
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
luxuria, n.301-304
pollutio designatur, ct sccum fert secretionem liquidi seminalis c
membro masculino confluentia sanguinis erecto, et erectionem clito
ridis feminini ac vaginae contractionem ct distillationem, quae ad
extra potest effluere vel ad parietes ipsius vagmae retineri.
Providcntissimus Deus, ut hominem non sola ratione, sed etiam
delectatione sensibili suaviter alliceret ad eas operationes quibus
speciei conservationi consulere debebat, maximam delectationem et
voluptatem coniunxit cum cis, ut illius desiderio homines ad actus
procreativos moverentur, et quandam compensationem haberent pro
laboribus ct curis procreationis. Non aliter disposuit circa actus
prospicientes conservationem individuorum, delectationem gustus
adnectendo manducationi, ut ex desiderio et necessitate eiusdem ultro
legi laboris subicerentur.
agnoscebant nisi peccatum veniale. At vero haec distinctio ignota
est in traditione catholica, quae motus non ita proximos pollutioni
ex actibus impudicis obortos semper reputavit carnales ct venereos,
cum affectibus libidinosis immediate respondebant33.
In impuberibus dari possunt similes commotiones usque ad orgdsiiium, in quo tamen liquidum a masculis emissum non continet
spermatozoïdes, sed segregatur cx glandulis apparatus gencrativi di
versis a sexualibus.
232
303.
I
II.
Dividitur: 1. Ratione delectationis ipsius, in :
o) completam, quae usque ad ultimum terminum naturalem
actus procedit, ct naturam quietat ac satiat; b) incompletam,
quae illum terminum non attingit ex diversis causis, ideoque
dum ex una parte delectat, ex alia est in quodam statu violen
tiae propter tendentiam non expletam.
2. Ratione voluntarietatis in : a) VOLUNTARIAM, quae ex
voluntatis participatione habetur, sive a) procurata, ex delibelata intentione eam habendi, sive β) admissa, seu deliberate
degustata postquam sine interventu voluntatis exorta est ;
b'\ involuntariam, quae absque ullo voluntatis interventu ha
betur.
delectatio venerea a delectatione:
a) spirituali, quae consequitur rationem et oritur vel ex co
gnitione intellectuali alicuius rei, v.gr. cx veritate diu quaesi
ta ct tandem detecta, vel cx ipsa re intellectualiter cognita,
verbi gratia cx virtute cuius pulchritudinem quis considerave
rit, ideoque tota continetur in facultatibus superioribus nec
ullum effectum in sensibilitatem exercet; b) spirituali-sensibili, quae oritur ex repraesentatione vel praesentia obiecti
spiritualiter amati praesertim propter qualitates spirituales,
ita tamen ut, praeter delectationem spiritualem, ex quadam
redundantia affectus superioris etiam facultates inferiores ali
quam gratam commotionem sensibilem experiantur; c) sensi
bili, quae excitatur ex proportione alicuius obiecti sensibilis
ad aliquem sensum v.gr. pulchrae rosae bene olentis, et sic
grato modo afficientis visum et olfactum, sine aptitudine ta
men ad voluptatem venercam procurandam ; d) sensuali, quae
capitur ex re mere quidem sensibili sed, pro condicione huma
nae naturae, apta ad delectationem veneream suscitandam,
qualis est potissimum delectatio percepta cx tactu rei suavis,
sed etiam cx visu aliisque sensibus 21 ; haec, magis quam sensi
bilis et spiritualis-sensibilis, manifestatur in commotione cor
dis et sanguinis, calore quodam grato ex perceptione obiecti
delectabilis, etc.
302.
II.
323
Differt
De luxuria
Quidam auctores (Alberti, Antonelli, etc.) subdistinguebant in
specifica genitalium commotione, quam venercam diximus, motus
sensuales qui, utpote simplicem erectionem causantes, remote se ha
bent ad pollutionem, ct motus venereos scu carnales qui utpote gra
viores commotiones, pollutioni vel d stillationi sunt proxime praevii.
In his directe excitatis vel voluntarie admissis non admittebant par
vitatem materiae, in prioribus autem, etiam directe procuratis, nor.
304. I. Luxuria est appetitus venereorum, vel usus fa
cultatis generativae inordinatus. Dicitur:
Appetitus venereorum, scu amor et tendentia interna ad
actuationem apparatus gencrativi, indulgendo pravis deside
riis, delectationibus vel gaudiis interioribus, in quibus est lu
xuria imperfecta.
Usus facultatis generativae, seu actuatio organorum ge
nerationi inservientium, uti talium, cos suscitando ex statu
quietis et latentiae, in quo ordinario versantur in personis nor
malibus, ad statum actuation is imcompletac vel completae, ope
stimulorum internorum (imaginationes, etc.) vel externorum
(tactus, etc.).
Inordinatus, nempe excludens ex se vel cx intentione
finem operis primarium, scu debitam prolis procreationem et
educationem, propter quam unice datus est, ut inferius pro
batur ex argumentis dogmaticis et ipsa ratione petita ex biologia, anatomia et psychologia sexuali.
21 Plures AA. delectationem sensuali m explicant per relationem ad tactum;
sensibilem, per relationem ad alios sensus.
c Cf. Vermeersch, De damnosa in materia castitatis praeteritione principii
S.Tkomac de delectatione : PerMorCanUt 22 (1933) 122*-129*.
i
305.
II.
Dividitur in: α) completam vel incompletam,
prout includat usum consummatum facultatis generativae, cui
comitatur normaliter delectatio completa satiativa aestus car
nalis, vel consistat aut in actu exteriore ad terminum perfec
tum non perducto (luxuria imperfecta externa), aut in mero
desiderio, etiam inefficaci, aut in approbatione sive voluptatis
vcncreae, etiam completae, sive actus cuiusvis vere luxuriosi.
Luxuria completa potest esse: secundum vel contra fi
nem naturalem M, prout actus ex se apti sint ad finem natu
ralem generationis, ut adulterium, fornicatio, incestus, vel,
spectata actuum qui ponuntur ratione, generatio non possit
sequi, ut in masturbatione, sodomia, onanismo, etc. ;
b) directam vel indirectam, prout sit in sc volita, seu
voluntarie quaesita vel admissa, tam perfecta quam imper
fecta, tam propter se quam propter aliud, vel sit solum in causa
voluntaria, seu non intenta quidem, sed permissa indebite tan
quam effectus actionis quae evitari debuisset propter luxuriam.
9
De moralitate castitatis et luxuriae
Summa rerum dicendarum. Statuto principio generali de obiecto
praecipuo circa quod operatur castitas, seu de bono quod tuetur ad
versus luxuriam, exponimus ex ordine : primum, bonitatem mora
lem quae est in castitate coniugali. castitate perfecta, virgin’tate;
deinde, malitiam quae est generaliter in omni luxuria, ct particulari
ter in luxuria directa et indirecta; tandem agimus de specificationi
malitiae in diversis peccatis contra castitatem.
Noldin-Schmitt, De sexto praecepto 11-14; Merkelbach. De castitate it
luxuria p.24-37; M.LÂzaro Bayo, La castidad viry in a l (Madrid 1925); J.Rits,
La castità e la Chiesa (Milin 1939).
In materia circa quam operatur castitas, morali
tas repetenda est non cx delectatione venerea, sed ex actibus
qui propagationi speciei per se ordinantur.
In materia circa quam, seu in bono quod assumit tuendum
adversus impugnationes luxuriae.
Non ex delectatione sed ex actibus, quorum moralitas vicis306.
1.
23 Usu plurium saeculorum confirmata est distinctio peccatorum carnaliur
secundum et contra naturam; sed talis denominatio minus felix est, siquideo
nullum est peccatum quod non sit contra naturam. Kom 1,27 loquitur de rci>
taro usu naturali m usum contra naturam.
sim iudicatur ex ordine ad finem ipsis proprium servato vel
violato; ideoque minus probamus ilium modum, frequentissimum. apud AA.*1, definiendi sive temperantiam per relatio
nem ad delectationes tactus, sive castitatem et luxuriam per
ordinem ad delectationes typicas tactus vel ad voluptatem veneream, quasi delectatio esset praecipua m re quam castitas
tuetur et luxuria violat.
Pius XII, ad obstetrices alloquens, postquam asseruit liceitatem
usus naturalis facultatis generativae in matrimonio, exinde conclu
debat liceitatem vo.uptatis ac delectationis tali usui a Creatore ad
nexam, “oblectatio enim legi agendi paret, ex qua oritur, non vero
actio paret legi fruendae voluptatis... Si natura unice vel saltem
praecipue spectasset mutuam comugum donationem possessionem
que cum gaudio ct oblectatione coniunctarn... tunc Creator alio usus
esset consilio in actus naturalis forma atque constitutione. At, contra,
actus obedit ac servit unicae illi magnae legi generationis ct educauoins prolii” *.
Ratia: moralitas obicctiva et fundamentalis cuiuslibet ac
tus pendet ab obiccto primo et per se seu natura sua intento
m lali actu. Atqui obtectum actus venerei est ipsum agere
delectans conforme vel difforme suo fini intrinseco. JErgo mo
ralitas actuum vencreorum primario et fundamentaliter repe
tenda est ex ordinatione vel non ordinatione ipsius actuationis
tacultatis generativae ad finem sibi intrinsecum seu operis.
Ad maiorem: Operatio naturalis dc sc, seu natura sua, ordinatur
a Deo ad aliquem finem sibi intrinsecum, qui est finis operis independens a line extnnseco operantis; dum igitur talis operatio pro
cedat secundum rectum ordinem, erit ex hac parte obiective bona
in ordine morali
;
*
ct c contra erit ex hac parte obiective mala, ex
quo discedat ab ordine recto seu a fine naturali cui destinata est
a Deo.
Ad minorem: Materia circa quam versantur castitas et luxuria
1 S.c v.gr. pro Merkelbach, 11,934, temperantia est “virtus appetitum mu·
cuca piaecipuas concupiscentias et delectationes tactus conforimtcr ad
noun debitum"; pio Aoloin, De scaîo 1, "castitas est virtus moralis quae
cxciucht vel moderatur appetitum delectationis Venereae”; ipse S.Ihomas, in
à-iniiiu inculuyiLd saepe devint castitatem et luxuriam per respectum ad vo·
lupuitcin; at in tractatu Dc malo
agit plus minus expresse de usu inOiuinalO vel ordinato Venereorum vel genitalium, itemque pluries in Summa
tMtduyœa v.gr. 2-2 q.151 a.l c; q.153 a.l c; q.154 a.l et 4 c.
JAAS 4ό (1701) ό52.
1 Λ on requiritur ut iste finis operis obiectivus explicite intendatur, nam finis
legis non caun sub lege; sullicit ut actio ita peragatur, ut iincm operis non
nemdat, neque explicite secundum intentionem, neque implicite ipsa agendi
rai.unc; si emm obiective non excludatur, lines subiectivi operantis nequeunt
eiiiccrc ut opeiat.o naturalis non ordmetur ad finem sibi intrinsecum, etiamsi
per acciucnb me non obtineatur impedientibus alus causis; et delectatio quae
ooiccuve est propter operationem tanquam quid accidentale, potest subiective
expretus intendi quam bonum speciei sine deordinatione, dummodo voluntas
illectum rebellem non habeat erga ordinem obiectivuin.
326
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
non est delectatio venerea tanquam effectus alicuius actionis prae
viae. sed est ipsum agere quod delectat, in quo actio ct delectatio
sunt unum idemque sub diverso respectu; in eo autem moralitas
fundamentalis non est diiud’canda cx grata affectione quae dispo
sitione divinae Sapientiae comitatur actum ipsum, sed cx coiiformi
tate vel difformilate quam actio naturaliter delectans habet ad rec
tum ordinem. Iam vero, consideranti structuram physiologicam, le
ges biologicas ct tendendam psychologicam hominum, manifeste patet
actus vcnercos per se ordinari ad debitam propagationem speciei
tanquam ad finem operis, adeo ut delectatio in cis sit accidens, pro
videnter quidem coniunctum a Deo cum actione ut homines ad eam
exercendam suaviter alliciantur, sed indicandum secundum moralitatem cx actu cui adiungitur, ut fert tritum inter moralistas adagium
Delectatio in ratione moris sequitur condicionem operationis cx qua
resultat4. Igitur dum actus veneretis retineat suam obicctivani ad
finem operis ordinationem cx hac parte exercetur secundum rec
tam rationem cum illa delectatione subicctiva providentialiter a Deo
ipsi adiuncta, estque obicctive bonus ct capax maioris bonitatis ex
fine subicctivo vel cx circumstantiis; e contra, quaecumque sint adiunc
ta honesta finesque subicctivi probatiss:mi in delectatione venerea
quaerenda, intrinseca ct specifica moralitas actus ex quo illa quae
ritur est necessario mala, si finis operis secundum ordinationem di
vinam non servatur; sicut est ma us in concreto actus veneretis in
quo finis operis quidem servatur, sed circumstantiae operantis vel
rei offendunt rectae rationi, nam malum cx quocumque defectu.
Accedit quod definitio complecti debet omnes casus qui in pro
pria materia occurrere possunt, id quod in definitione castitatis ct
luxuriae expressa per ordinem ad delectationem non obtinet. Fit
enim non raro, ut delectatio venerea non sit in intentione utentis
facultate gcncrativa, sed lucrum, investigatio biologica, proles quae
actu naturali non obtinetur, aliave causa; fit quoque frequenter m
mulieribus, ct non semel in viris, ut delectatio nulla capiatur cx usu
Venereorum. Et nihilominus in utroque casu existit peccatum luxu
riae sine appetitu inordinato delectationis venereae, ut constat cx
communi consensu moralistarum5, confirmante ipso authentico ma
gisterio pontificio®.
307.
I-
.
V.
2.
Castitas est: a) virtus specialis, b) non quidem
omnium maxima, c) at singulari prae reliquis decorata pulchri
tudine.
4 S.Thumas, 1-2 q.34 a.lc utitur hoc principio: Qualis est operatio, talis
est eam consequens delectatio, ideoque bona vel mala prout capiatur in actu
vel sit de obiecto bono vel tmalo, et non viceversa. SimiLter Supplement™
q.49 a.6c: "Idem indicium est de delectatione et operatione, quia operation’s
benae est delectatio bona, et malae mala.” Cf. etiam Dc malo q.15 a.2 ad 17.
° Sic v.gr. iam Laymann: "Directe et efficaciter intendere vel procurare
pollutionem... semper est mortale peccatum contra naturam; idque non tantum
si vencrcae voluptatis causa fiat, sed etsi sanitatis recuperandae, vitae conscr
vandae, vel alta quacumque causa" (Theol. mor. 1.3 s.4 n.15).
6 V.gr. quoad blenorragiam detegendam in analyst spermatis procurati ope
masturbatioms “non voluptuosae” (S.Officium 21 [1929] 290); quoad fecundationem procurandam artificialiter ex semine mariti extra actum coniugalem
Venereorum usum exercentis, etiam diminuta naturali delectatione (cf. Pius XII:
AAS 41 [1949] SS9-S60).
MORALITAS CASTITATIS ET LUXURIAE. N.306-308
327
Ad a): Esse virtutem specialem constat cx notione, nam
intra rationem genericam temperantiae moderantis actus qui
bus individua conservantur et species propagatur, habet par
ticulare obiectum in refraenanda vel stimulanda actuatione fa
cultatis generativae in solum servitium speciei secundum rec
tam rationem fide illustratam. In qua re hoc etiam notandum
est, quod actuatio facultatis generativae, ct delectatio ei nor
maliter adnexa, ordinata est non ad bonum ipsius individui
iis fruentis, ut accidit in manducatione et potu, sed tota quan
ta ad bonum speciei; ideoque haec est nota peculiaris castitatis,
quod per imperium ad quod iuvat rationis in actus vcncreos
et in delectationes carnis, bono speciei quasi ex primo naturae
consilio consulitur.
Ad b) : Primatum inter virtutes retinet, ratione excellen
tiae, inter omnes caritas 7, eique immediate accedunt fides ct
spes, nam carum obiectum est ipse Deus; etiam inter virtutes
morales sunt aliae excellentiores castitate ratione obiecti.
Ad c): Nihilominus, ratione significationis et effectuum
in subiectis castitatem exercentibus, castitas iure meritoque
praedicatur pulchra virtus, quia in re valde difficili recuperat
libertatem moralem agendi secundum rectam rationem, supe
rando vehementem concupiscentiam naturae lapsae, modum
que et proportionem tuetur praeservando a tendentia in homi
ne infima et communi cum brutis, et restituendo illam dispo
sitionem qua anima possit vacare Deo rebusque divinis, co
gitans “quae Domini sunt, ut sit sancta corpore et spiritu”
308. 3. Castitas coniugalis est proprie dicta virtus, et
positis ponendis medium sanctificationis et fons meritorum
pro coniugibus. Explicatur:
Castitas co-niugalis, ea sci. qua cqniuges non solum repri
munt usum intemperatum vencrcorum, sed etiam secundum
rationem exercent actus facultatis generativae.
Positis ponendis, imprimis ipsa naturali ordinatione ac
tivitatis sexualis ad finem operis, sed praeterea recta inten
tione operantium, quae feratur vel explicite in ipsum finem
T A.Adam Der Primat der Licbc. E^ne Untcrsuchung uber d c Einordnung
dtr Scxualmorat in das S'ttcngcsets (Straub;ng 1932)· Tamen castitas in doc
trina Christiana intime Coniungitur cum caritate ad quam praeparat viam, a
qua robur accipt et pulchritudinem: “Beati mundo corde, quoniam ipsi Deurn
videbunt” (Mt 5,8).
328
operis vel in alios fines subiectivos honestos, et fideli obser
vatione omnium circumstantiarum quae ex parte personarum,
temporis, loci, etc. requiruntur ut actus sint undequaque ho
nesti.
Medium sanctificationis, utpote quod a Deo institutum
est, et in oeconomia Novi Testamenti gratia sacramentali do
natum, ut Providentiae consilia rite perficiantur.
Ecclesia, in edocendis ct dirigendis fidelibus contra falsam doc
trinam gnosticorum. manichaeorum, etc . hacc vel sunnonit vel ex
presse asserit. En aliqua testimonia: D 36 (cf. 241): “Si qirs dixerit
vel crediderit coniugia hominum, quae secundum legem divinam 1:c:ta
habentur, exeerabilia esse A. S.” D 424. inter alia hacc proponit
Waldensibus profitenda: "Coniugia carnalia esse contrahenda se
cundum Apostolum non negamus... hominem quoque cum sua coniuge salvari credimus et fatemur...” Contra Albigenses declaratur
in Concilio Lateranense IV (D 430): “Non solum autem virgines et
continentes, verum etiam coniugati, per rectam fidem ct onerafonem bonam placentes Deo, ad aeternam merentur bcatitudinem per
venire”. Inter errores Armcnorum hoc recensetur (D 537)· “In tan
tum dicunt quod concupiscentia carnis est peccatum et malum quod
parentes etiam christiani, quando matrimonialiter concumbunt com
mittunt peccatum... quia actum matrimonialem dicunt esse peccatum
et etiam matrimonium”.
In S.Scriptura Deus, protoparetitibus benedicens, inbet eos eo-
ε
M0RAL1TAS CASTITATIS ET LUXURIAE. N.308-309
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
rumque successores (Gen 1.28): “Crescite et multiplicamini et re
plete terram". Christus Dominus ipsum contractum matrimonialem
in quo ius traditur et acceptatur in ordine ad actus per se aptos ad
prolis generationem, i e. ad actuationcm facultatis renerativae inter
coniugcs, evexit ad dignitatem sacramenti (cf. c.1012), et inssiim
protoevangelii memorans, illud confirmavit et sancivit (Mt 19.4-6):
“Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et fe
minam fecit eos? Et dixit: propter hoc dimittet homo patrem et
matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Itamie
iam non sunt duo sed una caro. Quod ergo Deus coniunxit homo
non separet”, S.Paulus loquitur dc “debito”, quod uxor viro et vir
uxori reddendum habet, significans actus conjugales, ct in eo sig
nificat inveniri remedium legitimum concupiscentiae pro iis qui non
se continent, et reciprocam sanctificationem coniugum faciendam
statuit (1 Cor 7,3-15).
Traditio ecclesiastica, dum magis aestimabilem tradit virginita
tem, nuptias honestas esse frequenter declarat: sic v.gr. Sio.
Chrysostomus (R 1115): “Legitima res est coniugium; id ego con
fiteor”; S.Hieronymus (R 1361): “Nec hoc ideo dicimus [Chris
tum natum esse ex virgine] quod nuptias condemnemus ipsa otimpe
virginitas fructus est nuptiarum”; ThEODORETUS (R 155; cf. 2374):
“Si autem mahim esset matrimonium, minime illud a principio con
stituisset Dominus Deus, nec liberorum susceptionem benedictionem
vocasset...”
329
Ratio ostendit honestatem actuationis venereae in legitimo matri
monio in servitium speciei debito modo exercitae, tum quia instituta
fuit a Deo, tum quia Christus pro ea speciales gratias destinavit,
tum quia finis operis ubicctumque principale istius actuationis nihil
inhonestum continet, idcoque neque delectatio quae huic actuationi
naturaliter coniungitur. Ad rem Pius XII: “Creator, qui bonitate
ct sapientia sua voluit, ad humanum genus conservandum propagandumque, viro et muliere uti, eos iungens in matrimonium, consti
tuit idem ut coniugcs in cius usu voluptatem et gaudium corporis
et animi perciperent. Coniugcs igitur hanc voluptatem quaerentes
hauricntcsquc, nihil peccant, cum id sumant quod Creator eis des
tinavit” **.
309.
4.
Virginitas: a) est honesta, et ut status b) con
stituit virtutem specialem atque c) superiorem castitati, non so
lum imperfectae coniugum, sed etiam perfectae caclibum ma
trimonii intentionem non excludentium.
Ad a): Honestas virginitatis evidenter probatur ex his
quae in tertia parte propositionis afferuntur; sed illis praemit
tere libet sequentia ex magisterio ecclesiastico et sacris libris :
Ecclesia damnavit librum F.G. Vigil, inter alias causas quia
“legem caelibatus impudenter aggreditur”’; statuto c.132, in praxi
multisaeculari fundato, nam “prima sacri caelibatus lineamenta in
tricesimo tertio Eliberitani Concilii canone describuntur, saeculo
videlicet ineunt^ quarto habiti”1’, “clerici [latinij in maioribus or
dinibus constituti a nuptiis arcentur, et servandae castitatis [perfec
tae] obligatione ita tenentur, ut contra eandem peccantes sacrilegii
quoque rei sint”; ex c.487 “Status religiosus... ab omnibus in honore
habendus, essentialiter includit cvangclica consilia per vota obedientiae, castitatis ct paupertatis servanda”; Pius XI in En cyclica Ad
catholici sacerdotii sic loquitur: “Praeclarissimum aliud... catho
lici sacerdotii ornamentum est ea morum castimonia... Cum sacerdo
tali ministerio hanc virtutem congruere vel humanae tantummodo
rationis ope evincitur; quandoquidem enim “spiritus est Deus”, con
sentaneum prorsus videtur qui divino famulatui addicatur, eum quodammomo “corpore se exuere”... Hacc omnia, Venerabiles Fratres,
non efficere non poterant, iit novi Foederis administri et caeleste
lectiss’mae virtutis huius invitamentum experirentur, et eorum nume
ro eniterentur adscisci “quibus datum est capere verbum istud...
Ceterum, ipsa christiani sacerdotii excelsitas... summum evincit cae
libatus decus, illiusque legis opportunitatem, quae ciusmodi institu
tum sacris altaris administris praecipitur” “. Pius XII, postquam
excellentiam virginitatis prae matrimonio extulit, sic de virginitate
perpetua tradidit: “Est praesertim perpetua virginitas hostia Dei
munda, victima sancta, Ecclesiae autem flos honoris et gaudii, mag• Allocutio ad Unionem catholicam Italicam Obstetricum: AAS 43 (1951)
851.
* Pii IX Pontificis Maximi Acta I p.281.
” Pius XI, Encycl. Ait catholici sacerdotii: AAS 28 (1936) 25.
«AAS 28 (1936) 24-27.
330
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
num receptaculum virium, quod nequit ipsa Ecclesia missum facere
ac neglegere”
Scriptura exemplo Icsu Christi honestatem virginitatis apertissi
me ostendit ; Sa’vator enim, qui per totum vitae cursum virgo per
manere voluit sibi genitricem virginem elegit, multiplicatis miracu
lis ad illius virginitatem intemerate conservandam, ct morions ipse
virgo matrem virginem discipulo virgini commendavit. “Quod di
vinus Magister, quem “florem Matris Virginis” canimus, castitatis
donum tanta aestimatione prosecutus est, ut id supra communem ho
minum virtutem efferret; quod inde a teneris unguiculis in Nazarethana domo cum Maria ct loscpho, virginibus utrisouc, educari voluit;
quod integros castosque animos loannis nempe Baptistae et Evangelistac peculiari caritate dilexit” ”, manifestum est argumentum
charismatum meliorum quae latent in virginitate.
Ad b): Ex mente S.Thomac. ubi est specialis materia, boni ha
bens specialem excellentiam, ibi invenitur specialis ratio virtutis.
Atqui immunitas ab omni experimento voluntario delectationis vencreac, cui adiungitur propositum perpetuo servandi hanc immuni
tatem, ut accidit in virginitate, habet excellentiam specialem, di
stinctam ab ea quae inest tum immunitati ab usu inordinato Vene
reorum, tum etiam statui castitatis virginalis temporalis usque ad
tempus nuptiarum. Ergo virginitas est quaedam specialis virtus, di
stincta a castitate14.
Ad c); Siricius, Papa, ad finem saec.IV tradebat: "Nos
E
8
sane nuptiarum vota non aspernanter accipimus, quibus vela
mine intersumus; sed virgines, quas nuptiae creant, Deo de
votas maiore honorificentia honoramus” 15. Tridentinum sol
lemniter definivit (D 980) : “Si quis dixerit statum coniugalem anteponendum esse statui virginitatis vel caelibatus, et
non esse melius ac beatius manere in virginitate aut caeliba
tu, quam iungi in matrimonio A.S.”. Leo XIII in Litteris ad
episcopos venetos: “Virginitas quidem nuptiis per se praestantior est, ac summopere laude digni sunt qui illud vitae
institutum divinitus inspirati amplectuntur; sed hoc perfectae
continentiae munus haud omnibus conceditur ; tunc vero iuxta apostoli effatum melius est nubere quam uri” 1racdicamentalis n.119; cf. S.Thomas, 2-2
q.152 a.3.
M S.Thomas, 2-2 q.lSl a.4.
quod et verecundatur de signis ad luxuriam ordinatis, ut oscu
lis, amplexibus, tactibus et huiusmodi, ab eisque refugit instintive et tendentiam animalem in hominibus dissimulat, ut
attentio convertatur ad vultum in quo rationalis anima potis
simum quasi in speculo manifestatur, et sic spiritus super
materiam elevatus conservetur.
Ad c): Falsissime ossores modestiae Christianae et pudi
citiae, fundatae in exemplo Domini et sanctorum, impetunt pu
dorem ex motivis sive curae corporis sanioris sive cultus ele
gantiae et pulchritudinis formarum corporalium tegumentis
non occultandarum, quasi anima non praevaleret corpori, ct
nobili verecundia ad sublimiorem cultum spiritualium valo
rem non alliceret, ct prudentia non urgeret hominem, pecca
to originali infectum, ut refugiat stimulos concupiscentiae quae
ipsum intemperantiorem facit quam bruta irrationalia.
Recta e contra disciplina omnium paedagogorum pudorem
et pudicitiam colit et promovet ; nam ea “arcet multa pericula
castitatis, firmat voluntatem contra incitamenta carnis, creat
mentis claritatem, animi serenitatem et pacem, toto agendi
modo puritatis internae et externae characterem et signatu
ram imprimit”, licet ex altera parte “falsus pudor ct timor
stimulorum sexualium non fundatus vel exaggeratus evitari et
rcici debet, quia non minuit, sed auget pericula, non tuetur
castitatem, sed cius plenum et perfectum exercitium difficile,
imo etiam intolerabile reddere potest”35.
312. 7. Luxuria in genere est semper intrinsece mala.
Ecclesia non multa de hac re definivit; plura tamen
declaravit sive directa doctrinae propositione, sive praescrip
tionibus aut damnationibus disciplinaribus. En praecipua do
cumenta: D 477 damnat ut erroneam propositionem Beguardorum: “Quod mulieris osculum, cum ad hoc natura non in
clinet, est mortale peccatum ; actus autem carnalis, cum ad
hoc natura inclinet, peccatum non est, maxime cum tentatur
exercens”. D 717g reicit propositionem Zanini de Solcia tan
quam perniciosissimam, polluto ore et ausu sacrilego asser
tam contra sanctorum Patrum dogmata: “Extra matrimonium
luxuriam non esse peccatum, nisi legum positivarum prohi
bitione, easque propterea minus bene disposuisse, et sola pro
hibitione ecclesiastica se fraenari quominus epicuri opinionem
25 F.HCrth Pc statibus 663; cf. La VaissièrE, El puder instintwo (Ma
drid 1940); M.Scheixer, La pudeur (Paris 1952).
336
DE SEXTO ET ΝΟΜΟ PRAECEPTU
ut veram sectaretur”. D 1198.1199 ut minimum tanquam scandalosas et in praxi perniciosas damnat propositiones: “Tam
clarum videtur, fornicationem secundum se nullam involvere
malitiam, et solum esse malam, quia interdicta, ut contrarium
omnino rationi dissonum videatur; Mollities [masturbatio]
iure naturae prohibita non est ; unde si Deus non interdixis
set, saepe esset bona et aliquando obligatoria sub mortali”.
Ex pluribus propositionibus contra quietismum damnatas
(1) 1261 1262 1267 1268 1272, etc.) patet actus carnales sine
mentis offuscatione commissos, vel quibus aliquis conniveat,
esse confitendos.
Huc faciunt quoque verba Ρπ XI (D 2230) : “Faculta
tis a Deo ad novam vitam procreandam datae, honestus qui
libet usus, ipso Creatore ipsaque naturae lege iubentibus, so
lius matrimonii ius est ac privilegium, et intra sacros connubii limites est omnino continendus”. Consonat S.Officium
(D 2201) illicitam declarans masturbationem directe procu
ratam, etiam non propter venerem sed ad detegendum mor
bum contagiosum. Pius XII, loquendo de inseminatione ar
tificiali, supervacaneum putavit “animadvertere elementum
activum non posse unquam licite procurari per actus contra
naturam” 36.
Scriptura pluribus locis quae adducuntur in proposi
tione sequenti asserit opera carnis esse peccata, et quidem
gravia, sic v.gr. Gal 5,19-21 : “manifesta sunt autem opera
carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxu
ria... quae praedico vobis... quoniam qui talia agunt, regnum
Dei non consequcntur”. Generalius quoque admonet S.Pau
lus Christianos contra luxuriam, “quoniam membra vestra
templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est” (1 Cor 6,19)
ct contra incontinentiam urentem commendat matrimonium
(ib. 7,9). Regenerati per baptismum abstinere debent ab ope
ribus carnis concupiscentis, ex sua indole adversantibus spi
ritui. Christus Dominus non tantum moechiam externam, sed
etiam desideria interne concepta circa mulierem condemnat
(Mt 5,27-28).
Ratio ostendit intrinsecam malitiam luxuriae in hunc
fere modum: Actus humanus contradicens naturali fini ope
ris a Deo indito, quando iste finis non est a Deo constitutus
sub altiore fine hominis, est intrinsece malus. Atqui luxuria
* AAS 41 (1949) 560.
MORAL1TAS CASTITATIS ET LUXURIAE. X.312
337
est actus humanus contradicens fini naturali operis, qui nul
latenus sub alio altiore fine hominis est a Deo constitutus.
Ergo luxuria est intrinsece mala.
Maior syllogismi patet, etenim ■‘peccatum in humanis actibus est,
quod est contra ordinem rationis; habet autem hoc rationis ordo, ut
quaelibet convenienter ordinet in suum finem” Porro quaelibet actio
naturalis ex sua natura ordinatur a Beo ad aliquem finem, v.gr. man
ducatio ad sustentationem corporis, et haec ordinatio, quae est finis
opens, non pendet ab intentione agentis, neque ab ipsa obtentions sui
obiecti, quae fortasse per accidens impeditur; sed actus manet ex se
objective bonus, si ita fiat ut finis naturalis dc se attingi possit. E con
tra, si naturalis finis operis vel actionis ab homine libere impediatur,
ent peccatum, nisi illa naturalis ordinatio subiciatur homini utpote
ad eius utilitatem creata, ideoque propter altiorcm finem utilitatis
hominis possit finis immediatus rei vel actionis practeriri ad altiorcm
finem obtinendum.
Minor patet, quia luxuria adversatur bono speciei seu debitae
eiusdem propagationi ; sive excludendo possibilitatem procreationis,
si est luxuria contra naturam, sive incertam ct insccuram per sc red
dendo eius congruam educationem si est luxuria secundum naturam,
cum tamen istud speciei bonum sit a Deo inditum actuation! facul
tatis generativae tanquam naturalis finis operis, nulli altiori fini
hominis subordinatum.
Huc faciunt verba Pu XII qui, dum agit dc coniugibus, considerationem
adhibet ad nostrum casum applicabilem: “Si natura unice, vel saltem praeci
pue, spectasset mutuam coniugum donationem possessionemque cum gaudio et
oblectatione coniunctam, et si actum illum instituisset hac una ratione, ut ipso
rum experientiam quam maxime redderet felicem, non vero ut eos ad vitae
ministerium stimularet, tunc Creator alio usus esset consilio in actus naturalis
forma atque constitutione. At contra, actus oboedit ac servit unicae illi magnae
legi generationis et educationis prolis, spectat nempe ad assequendum prima
num ·comugii finem, vitae originem ac fontem””’; consideratio biologiae, anatomiae physiologiae ct psichologiae sexualis, quales existunt in genere huma
no”, clare ostendit generafonem et propagationem prolis assignatam et im
pressam esse a Deo actuation) facultatis generativae tanquam finem naturalem
primanum et essentialem operis, eo magis quod requireretur vera mutilatio
corporis vel inversio actus sexualis naturalis, ne is esset per se generativus;
et quia debita propagatio praeter generationem requirit convenientem educa
tionem prolis generatae, ex se omnino imbecillis, iure naturae provideri de
buit isti educationi, et de facto prov.sutn est per sc in consortio intimo indi
viduo et stabili viri ct mulieris, quale habetur in matrimonio monogamico et
indissolubili, non autem in alia quavis coniunctione. Cf. D 2230.
” S.Thomas, 2-2 q.l53 a.2c; cf. 1-2 q.21 a.lc ct 2 ad 2; q.71 a.6c; q.72 a.l
ad 2.
Λ Allocutio ad obstetrices: AAS 43 (1951) 852.
u Sci. biolo(jia docet novam vitajn apud homines oriri ex coniunctione ovuli
femin ni cum spermatozoïde masculino, quae separatim in organismo feminae
et viri respective elaborantur; aiiatomia et physiologia apparatus sexualis hu
mani ostendit organa ista esse ad generationem destinata, siquidem in viro
ordinantur ad productionem et aptam riaculafonem seminis, in femina simi
liter vagina habet imenutationes quae semini suscipiendo et fetui edendo aptan
tur, simulque est canalis conducetis ad uterum unice destinatum ad evolven
dum ovillum in ovarii.· elaboratum et per spermatozoïdes fecundatum; proinde
haec organa, tam complicato et miro ordine actuantia, nequeunt habere finem
primanum delectationis capiendae sed essentialiter ordinantur ad propagatio
nem generis humani; psycholot/ia denique sexualis manifestat duobus praecipue
fipibus excitari homines ad actum conjugalem, amore sci, mutuo, ex quo ten-
Huic porro ordini homo nullatenus derogare potest activitate sua
libera, quia, ut ostensum est, finis naturalis ct essentialis facultatis
gcncrativac in homine ordinatur de se ad procreandum novum ho
minem speciemque propagandam, ct homo qua talis nulli homini nul
lique humanae auctoritati subordinatur ; bonumque speciei transcen
dit hominem individuum atque immediate ad Deum finem ultimum
ordinatur. Unde ipsa actuatio facultatis gencrativae, quae essentia iter
ordinatur ad bonum spec’ci, exerceri nequit contra hunc finem prima
rium propter bonum individui, id quod facit luxuria *.
313. 8. Luxuria completa, directe ct in sc voluntaria,
est peccatum ex toto genere suo grave. Dicitur:
Luxuria completa, ea sci. quae consistit in usu consum
mato facultatis gencrativae extra matrimonium, per actus sive
naturales sive innaturales, cum plena eius actuatione usque
ad orgasmum, cui comitatur per se haec delectatio satiativa
quae completa dicitur. Rectius quam de delectatione, princi
pium ponitur de luxuria quae est in actuatione inordinata ap
paratus gencrativi, quia moralitas delectationis aestimari de
bet cx servato vel non servato ordine recto in ea capienda,
ut dictum est.
Directe et in se voluntaria, talis scilicet quae deliberate
quaesita fuerit sive propter se sive propter aliud, propterca
quod motus veneretis voluntarie excitatus fuerit quocumque
adhibito medio; insuper ea quae oborta sine malitia, delibe
rate fuerit admissa a voluntate, quatenus assensu suo accep
taverit motum venereum aliunde ortum et approbaverit sine
ordine ad speciem.
Ex toto genere suo grave, ita sci. ut ratione obiecti non
admittat parvitatem materiae, et peccatum non possit esse leve
nisi propter circumstantias subiecti, cui deficiat completa ad
vertentia vel consensus vel utrumque. Probatur:
Ecclesia. Attendendae sunt propositiones D 453: “De
fornicatione autem, quam solutus cum soluta committit, quin
sit mortale peccatum, non est aliquatenus ambigendum, cum
dunt ad efficiendam unam carnem unumque principium novae vitae, et appe
titu, ex quo iterum generatio sequi potest. Ex his patet fructum naturalem
activitatis sexualis normalis esse novam personam humanam tanquam effectum
permanentem, dum delectatio concomitans est accidens transitorium; iam vero
absurdum esset d cero organa sexualia a Deo ordinata fuisse tam complexa
ad transitoriam delectationem excitandam, cui ut accidens adnectcretur praegna
tio molesta, partus dolorosus, educatio prolis lahorios ssima ; ergo manifestum
est delectationem transitoriam, quae est bonum individui, ordinatam esse a Deo
propter operationem quae habet effectum pcnmanentem providendi speciei hu
manae.
40 Cf. V.VangjiKluwE, De intrinseca ct gravi malitia luxuriae perfectae:
CollatBrug 47 (1951) 420-424.
tam fornicarios quam adulteros a Regno Dei Apostolus asse
rat alienos”. D 1124.1125.1200: “mollities, sodomia, bestialitas sunt peccata eiusdem speciei infimae, ideoque suffi
cit dicere in confessione sc procurasse pollutionem”; “Qui ha
buit copulam cum soluta, satisfacit confessionis praecepto di
cens: commisi cum soluta grave peccatum contra castitatem,
non explicando copulam” ; “copula cum coniugata, non est
adulterium; adeoque sufficit in confessione dicere se esse
fornicatum”.
Ex his patet tum peccata completa contra finem naturalem (pollu
tio. sodomia, bestialitas) tum peccata secundum naturalem finem
inter non coniuges (fornicatio, adulterium) esse peccata gravia, si;
quidem accusanda sunt in confessione, addita ulteriore determina
tione infimae speciei.
Circa peccata contra finem naturalem per ananismum commissa
intra matrimonium habentur sollemnia verba Pit XI, in quibus non
nulli sollemnem definitionem dignoscebant, ct certe denuo proclamant
doctrinam a magisterio ordinario firmiter propositam (D 2240):
“Ecclesia catholica... denuo promulgat quemlibet matrimonii usum,
in quo exercendo, actus, dc industria hominum naturali sua vitae
procreandae vi destituatur, Dei et naturae legem infringere, et eos,
qui tali quid commiserint, gravis noxae labe commaculari”. Id ipsum
constat cx pluribus responsis S.Officii et S.Pacnitcntiariae circa
abusum matrimonii per onanismum naturalem vel artificialem.
Hacc confirmantur poenis ecclesiasticis latis c.2357.2359 contra
huiusmodi delicta.
S.Scriptiira, praesertim per S.Paulum, saepius hanc
veritatem testatur, v.gr.: Ephes 5,5: “Omnis fornicator, aut
inmundus... non habet hereditatem in regno Christi et Dei”;
1 Cor 6,9: “Nolite errare, neque fornicarii.
.
*
neque adulte
ri, neque molles [masturbatores], neque masculorum concu
bitores..., regnum Dei possidebunt”. In specie tanquam exe
rranda scelera referuntur sodomia (Gen 13.13: Lev 18,22;
Rom 1,26-27); bestialitas (Lev 20,15-16; Ex 22,19); incestus
(1 Cor 5,1-5).
Ratio: “Luxuria perfecta involvit actuationem facul
tatis gencrativae privatam ordinatione essentiali ac necessa
ria ad bonum speciei; i.e. sive ad generationem sive saltem
ad educationem prolis. Sed utraque privatio atque inordina
tio vere gravis dicenda est, quia luxuriosus ad bonum indi
viduate substantialiter evertit bonum speciei, quod ad huma
nam societatem maxime necessarium est, quodque ita horni-
- ■ ■■ të-bv-H
340
nF. SEXTO ET NONO PRAECEPTO
nem individuum transcendit, ut arbitrio eius nunquam subiaccre possit’
314. 9. Luxuria incompleta, sive externa sive interna.
directe ct in se voluntaria, est peccatum cx toto genere suo
grave. Dicitur:
Luxuria incompleta, ea sci. quae consistit in usu non
consummato extra matrimonium facultatis generati vae, cui
comitatur per se aliqua delectatio, sed non satiativa et sine
orgasmo.
Sive externa sive interna, prout sci. sit aut motus Ve
nereus non pertingens ad actum completum plene satiativum,
aut actus internus voluntatis ab actibus externis independens,
ct consistens in desiderio, gaudio, delectatione morosa circa
voluptatem vcncream etiam incompletam directe quaesitam vel
admissam, aut circa actum quemlibet vere luxuriosum, non
mere sensibilem vel sensualem vel impudicum. Probatur:
Ecclesia nullam propositionem de hac re indicio defi
ι>
nitivo approbavit vel condemnavit, sed cx pluribus stntim af
ferendis clare manifestavit eam improbare benigniorem sen
tentiam admittentem in hac re parvitatem materiae, utpote
quae, saltem in praxi, sit animabus perniciosa. Nimirum:
a) S.Officium (11-2-1661) ad quaesitum “An confessarius
sollicitando propter parvitatem materiae sit denuntiandus?”
Sic respondit, negando suppositum : “Cum in rebus venereis
non detur parvitas, ct si daretur, censucrunt esse denuntian
dum, ct opinionem contrariam non esse probabilem”, β) Cle
mens VIII et Paulus
iusserunt illos apud fidei inquisito
res denuntiare, qui assererent osculum, amplexus, tactus ob
delectationem carnalem [vcncream] habita non esse morta
lia 41
42. γ) Damnata est, ut minimum tanquam scandalosa ct in
praxi perniciosa, propositio (D 1140): “Est probabilis opinio
quae'dicit esse tantum veniale osculum habitum ob delecta
tionem carnalem et sensibilem, quae cx osculo oritur, seclu
so periculo consensus ulterioris ct pollutionis”: cuius sensus
obvius is videtur esse, ut quaelibet conmotio venerea et ad
nexa delectatio cx osculo capta, quando’ intenditur, est ratio
ne sui gravis; quod assertum, inspectis praecedentibus proba41 Cf. V.VANCnri uwe. Dc intrinseca ct gravi malitia luxuriae perfectae:
CollatBnig 47 (1051) 425.
° Cf Wouters, De virtute castitatis ct dc vit:is oppositis
*
(Bruins 1032)
49; G WaffelaErt, Dc prudentia, fortitudine et temperantia (Brujas 1809) 187.
MOR U.ITAS CASTITATIS ET I.VWftlAE
N.313-314
341
biliter applicatur ad omnem delectationem directe quaesitam,
ut de facto applicaverunt plerique ΑΛ. : fuerunt tamen aliqui
qui putaverint propositionem damnatam fuisse, vel propter
falsum suppositum possibilitatis excludendi consensum aut
pollutionem, vel propter nimiam gcneralitatein, quae non dis
tinguebat inter osculum leve vel protractum, inter delecta
tionem modicam ct notabilem, etsi nnn attingentem pollutio
nem 43 . δ) Decretum S Officii (1-5-1929) e commercio retrahendum iussit quoddam opusculum, in cuius tertia parte
statuebatur haec thesis: “Delectatio incompleta in genere lu
xuriae admissa vel etiam directe quaesita, per sc ct in sua
specie non est peccatum mortale”, nam, attestante Suprema
illa Congregatione quae tutatur doctrinam fidei ct morum,
“ea quae in opusculi tertia dissertatione de peccato sexuali
asseruntur, saltem practice sunt periculosa” 44.
S.Scriptura memorat generice “opera carnis” tanquam
excludentia a Regno Dei (Gal 5.19.21), et in specificatione
particulari peccatorum gravium includit etiam immunditiam
et impudicitiam (ibici. 20).
Theologi hodie communiter docent luxuriam directam,
etiam incompletam, ratione materiae semper esse gravem, adeo
ut sine temeritatis nota non nossit iam teneri, ut videtur, par
vitas materiae in hac re. Olim nuidem fuerunt nonnulli qui
dixerint motus venereos longe distantes ab actuatione com
pleta facultatis generati vae posse haberi ut leves, sed etiam
externa probabilitas qua tunc temporis apud quosdam gau
dere potuit ea sententia contra aliam fere universalem 45, nisi
forte intercederet aliqua confusio actus stricte venerei et ac
tus impudici 40. postea plane evanuit, eo magis quod plures
ex AA. qui admiserunt parvitatem materiae in luxuria, modo
dicendi sed non re a communi sententia recedebant, quatenus
41 Cf. Bht.uart, Dc tempcront'a diss 5 a.2: G Wa^^ft aErt. o.c. et l.c.;
Wouteps Dr castitate 63: VermEEwsch. Dc castitate (Roma 1°1°) n 352.
41 Av’tnr dc opusculo Ouicdn>n‘ mornha qimr ex doctr na D Thomae /Ignina·
lis selegit P.A.Laarakkers (Ctiyk- a-Mnas 1028). in * et snlum per acc'dens mrtrtalem. propter affectum,
aut periculum ant scandalum. Cf. MerkélbâCH, Quaestiones de castitate et
lux· ria (L'eja 1936) p.28-31
° In Societate lesu v pr. nullus fuit aiictor nui sahrm ah anno 1612 non
modo veram aut probalvlcm, sed neque tolerah’lem hshuerit sententiam quae
a««ent extra matr:morjiiun delectationem venerram deliberate quaesitam vel
admistam propter parvitatem materiae excusat posse a mortali.
44 Cf SAnchez, Dc matrimonio 1.9 disp.dZ n.6-9: In decalogum 1.5 c.6 n.12*
S.Alfonsus, 1.3 n 415-416.
, ,
-
342
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
affirmationem intelligebant de luxuria voluntaria in causa vel
de delectatione sensuali.
Ratio plura argumenta protulit ad fundandam argu
mentis naturalibus hanc concordem catholicorum sententiam,
sed fatendum est unitatem argumentationis non haberi, ct
quasdam ratiocinationes minus convincentes apparere.
'J
E
E
Γ/
Nimirum, alii arguunt c.r periculo proximo prosequendi affective
et effective usque ad delectationem completam, cui se exponat cae
lebs deliberate quaerendo vel admittendo delectationem veneream
quantumvis exiguam47; alii ex eo quod complacentia voluntaria in
delectationem incompletam sit complacentia saltem implicita in delectationem completam, vel implicct consensum voluntatis in acUim
completum, “quia cuique impossibile est quaerere delectationem ve
neream incompletam, quin implicite quaerat et velit completam et eius
deordinationem incurrat, vel affectum ad completam luxuriam ha
beat”48; alii, meliori ut censemus ratione, ex obiectiva inordinatione
essentiali actus venerei secundum se, quando non exercetur ad bo
num speciei.
At vero haec argumenta minus fortasse convincentia apparent,
etenim: Primum non est quidem falsum, ct potius veritatem practicam quoad multos homines continet, sed ipsum solum insufficiens vi
detur ad solidam doctrinae probationem. Revera nequit sine manifesta
exaggeratione affirmari quemlibet vel levissimum actum luxuriae
imperfectum implicare periculum proximum progred:cndi usque ad
actum completum. Nec licet arguere ex effato communiter admisso
pro vigentia legis positivae: “Lex fundata in praesumptione periculi
universalis obligat semper, etiamsi in casu particulari periculum non
adsit”, illud intelligcndo similiter de lege naturali ; etenim cx iure
naturali non videtur cuiquam interdici actio quae sibi non constituat
periculum peccandi, propterea quod aliis supponat communiter tale
periculum. Accedit quod, si haec esset ratio intima malitiae in luxu·
ra. ea peteretur non ab intrinseco sed ab cxtrinscco, sicut in actibus
impudicis. Alterum argumentum, in quantum respicit intentionem
agentis, obliviscitur hanc diversam esse apud diversas personas, in
quantum proficiscitur a consideratione delectationis, non attendit
huius moralitatcm dependere a bonitate aut mal tia actus cui norma
liter coniungitur: in quantum denique supponit consensum volunta
tis in actum completum non posse separari a voluntaria excitatione
vel admissione actus incompleti, videtur iterum non cohaerere cum
experientia factorum, in quo pluries admittitur explicite actus in
completus ct simul explicite rcicitur actus completus propter diver
sas rationes48.
Argumentum, ut nobis videtur plane efficax, ex natura
rei sic formulari potest: Quilibet usus deliberatus facultatis
47 Cf. v.gr. Gex icor-Salsmans. 1.399; Noldin-Schmitt, Dc sexto praecepto
n.ll; Prî’mmer, II 682; Marc-Gestermann, 1.768.
w Merkelrach, Quaest. do east, et luxuria p.24. Cf. Lan2a-Pala4zini, Dt
castitate et luxuria (Turin 1953) p.186-191.
**· Arguebant etiam interdum nonnulli cx inani perditione seminis. Sed hoc
argumentum, quam sit inane, cf. n.357.
MORALITAS CASTITATIS ET LUXURIAE. N.314
343
generativac est intrinsece ct graviter peccaminosus, si priva
tur essentiali ordinatione ad primarium finem suum natura
lem non subiacentem hominis voluntati. Atqui quaelibet lu
xuria imperfecta directa et in se voluntaria, quae est in usu
deliberato facultatis generativac extra matrimonium, est pri
vata sua ordinatione essentiali ad primarium finem naturalem
non subiacentem hominis voluntati. Ergo quaelibet luxuria
imperfecta directa et in se voluntaria est intrinsece et gravi
ter mala.
Maior patet attentis his quae supra probata sunt circa luxuriam
perfectam ex eo quod subversio ordinationis essentialis et societati
humanae maxime necessariae, quam usus facultatis generativac ha
bet ad bonum speciei, non solum est intrinsece mala utpote arbitrio
singularis hominis penitus subtracta, sed etiam graviter pcccaxninosa
propter gravem deordinationem existentem in eversione ordinationis
tanti momenti, quodeumque sit bonum individui cui sub’citur bonum
speciei. Minor ostenditur cx eo quod actus luxuriae imperfectae in
se considerati, in quocumque actuationis gradu, inficiuntur specifica
privatione ordinis naturalis ad speciem, ideoque obiective nequeunr
admittere parvitatem materiae
Profecto ut optimi qu’que AA. rcccntiores arguunt: “Activitas sexualis
constituit aliquod totum, ad cuius primariam rationum pertinet ordinatio essen
tialis ad bonum speciei; quae ordinatio humanae societati maxime necessaria
est. Porro totus iste “processus” actuationis facultatis generativac complectitur
tum actus internos, qui praecipue in venereis excitandis faciunt (v.gr. deside
ria libidinosa, intentiones luxuriosae, adsensus voluntatis in delectationem vencream) tum actus externos sive incompletos, qui sunt naturalis inchoatio
actus completi seu partialis actuatio facultatis generativac per commotionem
veneream non extremam, tum completos seu consummatos, qui sunt naturalis
terminus huius actuationis...
lamvero, extra matrimonium, quovis usu deliberato facultafs generativac
seu omni quaesita aut voluntarie admissa delectatione venerea ordo iste essentialis ac necessarius tollitur, quatenus ad bonum individuate contra relationem
ad speciem adhibetur id quod de se bono speciei primarie et immediate des
tinatur; a.v. in qualibet, etiam levi, huiusmodi actuatione facultatis generativac
continetur essentialis ista ordinis naturalis inversio quatenus tunc homo actum
speciei, quem ut pars speciei peragere debet, exercet tanquam opus personae
singularis.
Revera, quivis actus incompletus, qui de se saltem natus est efformare unum
totum cum actu completo, in casu ordinari nequit, mediante actu completo le
gitimo (utpote extra coniugium) ad finem naturalem omnis activitatis sexualis.
Unde stat m ab initio, statim ac facultas gencrativa quantolibet gradu de
liberate actuata consistat, specifica malitia luxuriae substantialiter adest, quia
ordinatio naturalis ad bonum speciei totaliter deficit, atque ne partim quidem
adesse potest extra matrimonium. Quae privatio in re maximi momenti gravts
est"S1. Vel aliis verbis: “in qualibet delectatione venerea, deliberate quaesita
deprehenditur substantialis violatio ordinis essentialis, quae peccatum mortale
efficit. In quavis enim huiusmodi delectatione fit in bonum individuale et con
tra relationem ad speciem, usus facultatis quae tota est immediate propter
M Haec consideratio non restringitur ad materiam rei venereac, sed applicatur
ommbus pcccat;s quorum ob ectum aut indivisum consistit aut quocumque
gradu substantialem ordinis rat onalis violationem continet, ut v.gr. odium Dei.
infidelitas, simonia, per urium, blasphemia, quae sunt alia exempla ab AA. afferri
solita. Id non obtinet in re iustitiae, pietat s, patientiae, caritatis, etc. in quibus
leves violationes ordinem virtutis rcspcctivae substantialiter non laedunt.
81 V.VancueliavE. Dc intrinseca ct gravi malit.a luxuriae imperfectae :
CollatBrug 48 (1952) 43.
•
344
III. |,Ι·Χ1<> V.’l
■
Μ -
ΝΟΝΟ Ι'ΚΛΜ ΕΡΓΟ
• t Ο
4
· * *!r
npeclcin, Ad πτΜιηυιηώι < ίιΙιπ precatu gruvift vrl Irvin < |iui n 111 n I i » coiiMldtrillo
tune utilm ml, ψιιπιιΐυ proph r iiludiianl qininf l.ii< in λ» u mt· iiminh in, i|im
nCtiOlih ιμι.ιΐιΐη» il.i iiinhnn, til nun mm (hit cmiilmhi Qiiliilh viulaha iubslun
hull. Su mod < nr officii viol.il ioihm urdllirni peldlii, num iti.ir, Mihi>lantuilil· r
mint mm ciw timinl, in quidihi t .mlrm Uftti Vin uni < xtia nu»trimonunn
plena InvfrilO OidiulM rae«:nlialiA diptdirndilui" r<
Quamquam argumentum expositum immediate respicit luxuriam
imperfectam c.\ Icriuim, eadem norma similiter applicatur luxuriae m
teniae; nam dc wi7r> M riογ r Jr cnttltatf
ft lujtirfa i· II iwMqusm nrgiih dr prcr/ito inortsli f»n»itlnnrni vrtiemen
tn vel Mtlti proxime »|l»poticiHr» ml potlutlonom,.'* WoVTtiu·, />»· x>iriulc C04-
346
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
Quando quaestio est de causa per accidens influente in actuationem vcnercani praesertim non vchcmcntiorcm aut completam, sunt
quidam auctores qui liberent a quolibet reatu luxuriae cum qui
ponat causas per accidens, quia is proprie non ponat nisi occasio
nem aut condicionem effectus vencrci, cuius verae causae sunt aliae;
nihilominus rectius illi sentire videntur qui etiam causam per acci
dens luxuriae sine motivo honesto positam censeant esse vetitam
ratione castitatis servandae, quia tandem aliquando ab cius prae
sentia ct aliquali concursuM pendet effectus vcncrcus qui sine ra
tionabili motivo permitti non debet, licet verum est causam per acci
dens facilius legitimari quam causam per sc ct. secluso periculo pro
ximo consensus, nunquam sub gravi prohibere ratione castitatis,
quia, quamvis pollutio ipsa sequatur, hacc remote coniungitur cum
tali causa ct aliis potissimum motivis debetur.
Ad minorem: Ex experientia sive generali sive particulari potest
cognosci quacnam actiones influant graviter vel leviter in actuationem vcnercam, ita ut cis positis plerumque et quasi connaturaliter,
vel raro et quasi per exceptionem, motus carnales sequantur. Ratio
autem fide illustrata indicabit num adsit proportio inter bonum ef
fectum alicuius actionis bonae vel indifferentis intentum ct motum
carnalem, qui praevideatur ct permittatur secuturus cx tali actione.
Graviter peccat contra castitatem, qui
ex vana curiositate87 aliovc levi vel utcumque pcccaminoso motivo
ponit actionem per sc graviter influentem in excitandam luxuriam,
adeo ut cius positio sit quasi inchoatio actuationis vcncreae, v.gr lac
tum morosum partium excitantium alterius, aspectus continuato,
verendorum personae adultae praesertim diversi sexus, etc., nisi
forte qifs sciat se talibus stimulis generatim non excitari ; ct hoc
va et, sicut etiam in conclusionibus sequentibus, etiam si excitatio
non sequatur.
2. Leviter peccat contra castitatem, qui cx vero motivo, sed non
omnino proportionatoM, ponit actionem graviter influentem in ac316.
Applicationes:
1.
titatis 67,2, sic scribit: “Commotio venerea levis mitius quam pollutio ct com
motio vehemens diiudicanda est... Hinc satis probabiliter in culpam levem
tantum imputatur, etiamsi quis ponat actonem quae et natura sua et graviter
in cam innuat..." Hi AA. in co nituntur quod motus leves sint frequentissimi,
ct quod nimis molestum esset vitare omnes causas in eos influentes.
M In causa per accidens considerandum est utrum in ordine physico exer
ceatur influxus causalis in effectus venereos a tali causa an non, v.gr. utrum
causa per accidens concurrat cum aliis qui ad eius praesentiam moveantur ad
producendum effectum simul cum ea, ut accidit quando aliquis equitando et cx
equitatione con uncta cum tali temperamento patitur pollutionem, an maneat
in condicione pur ic occasionis ad cuius praesentiam alia causa producat effectum
venereum, ut accidit in eo qui pravo exemplo tantum inducit alium ad pollu
tionem. In hoc altero casu pollutio non imputatur in peccatum externum prae
benti malum exemplum; in priore utique, ut nobis videtur.
1,1 Si tamen causa aliqua non mala proxime quidem influat, sed in motus
leves, fac le excusatur agens a peccato quando causa est talis cuius suppressio
frequens implicat notabilem attentionem vel sacrificium.
“ “Quodsi ratio insistendi alicui causae e qua (praeter intentionem pravam
et sine proximo periculo consensus) provenit pollut o, non quidam fucata est,
sed non proportionata seu insufficiens, quale est studium non necessarium artis
medicae vel anatomicae, probabile est peccari non mortal'ter: quia tunc neque
interpretative videris in pollutionem consentire cum aliunde causam habeas
cuius affectu operi incumbas." Sic G ENicot-Salsmans, 1,401, allegans Noldin,
Uçrardi et alios pro hac sententia.
moralitas castitatis et luxur mRWWr - 316
347
luationcm yencream, v.gr. qui cx magna convenientia legit librum
vel aspicit imagines quibus carnaliter excitatur, ut de cis possit in
examine rationem reddere; item qui cx levi vel nullo motivo ratio
nabili ponit causam leviter et remote influentem in motus carnales
suscitandos, adeo ut hi facile impediri possint non obstante prae
sentia illius causae, v.gr. si quis obiter aspicit vel tangit impudica,
vel ex sensualitate proprie dicta utatur balneo in quo experientia
cognoscit sc leviter excitari ; item qui sine motivo rationabili ponit
actionem per accidens influentem in excitationem veneream, adeo
ut haec non debeatur illi actioni tanquam causae saltem principali,
sed concurrendae aliorum factorum quae ad praesentiam talis cau
sae producunt motus carnales; idque valet etiamsi causa per acci
dens sit graviter pcccaminosa in alio ordine, v.gr. ebrietas sine
iusto motivo procurata cum praevisionc pollutionis secuturae nam
in mera ebrietate voluntaria ct pcccaminosa non habetur influxus
proximus ct inchoatio pollutionis praevisae, ideoque ebrietas non
prohibetur sub gravi ratione castitatis conservandae6’.
3. Nullatenus peccat qui ex rationabili et vere proportionate
motivo ponit sub debitis cautelis causam graviter influentem in ex
citationem veneream etiam completam, v.gr. medicus qui apparatum
genitalem clientis attente examinare debet; item qui cx levi motivo
honesto ponit causam leviter vel per accidens influentem in actus
vcncrcos, v.gr. si quis balneo utitur etiam sine vera necessitate, cx
quadam commoditate non pcccaminosa, idque etiamsi ultra levem
excitationem, frequentius haberi solitam, etiam pollutionem inter
dum experiatur, excluso semper periculo proximo consensus.
4. Ponere respectu pollutionis secuturae, ct ratione praecise
istius effectus praevisi et non intenti : a) causam per se, ubi adest
ratio magni momenti sufficiens, medicationis, liberationis a mor
te, etc., nullum peccatum est ; ubi non adest ratio tam magni momen
ti et sufficiens, est peccatum grave vel leve, pro disproportione
magna vel parva inter motivum permittendi ct ipsam pollutionem
permissam ; b) causam per accidens, etiam sine ulla causa, nunquam
est peccatum mortale, quia cx una parte ponens talem causam nequit
d ei vere procurasse in ea pollutionem, ex altera vero non probatur
obligatio cx virtute castitatis gravis, vitandi similem causam ideo
ut vitetur talis effectus60; est veniale peccatum ubi non habetur
motivum honestum, saltem leve, ad ponendam actionem cum praevisione pollutionis.
“ Sunt auctores qui censent causas per accidens influentes ex speciali con
dicione alicuius subiecti particularis ei sub gravi esse vitandas, si raro occurrant
et facile caveri possint; v.gr. si quis ex aspectu jugulationis animalium vehe
menter excitetur, debebit iuxta hos AA. sub gravi evitare talem aspectum, si
commode evitare possit; si vero similem excitationem experiatur ex aspectu
calceorum feminae, non tenebitur fugere hunc aspectum nisi sub levi. Sed
haec distinctio minus probanda videtur in se ipsa quia malitia actionis indi
canda est ex influxu quem causa natura sua exercet. Obligatio gravis aliunde
oriri potest quando aliquis saepe vehementer excitatur cx aliqua causa per
accidens quae facile evitari possit, nempe ex obligatione vitandi periculum
proximum consensus, qui aderit in frequenti commotione carnali vehementiore.
M Caveatur tamen ea quam Vermeersch, De castitate 374.388, etc. dicit lu
xuriam larvatam, in qua sci. actus qui luxuriam excitant sine ulla vera ratione
exercentur; tunc enim in plena sinceritate fatendum erit, sub fucatis praetext.bus directe intendi commotionem veneream, ideoque graviter peccari.
348
DE SEX'IO ET ΝΟΝΟ PRAECEPTO
5. Ponere respectu actuum Venereorum imperfectorum vel
distillationis, ct ratione istorum effectuum praevisorum ct non inten
torum: a) causam PER se, ubi adest ratio non ita gravis, sed proportionaia istis effectibus physicis minoris momenti, nullum est
peccatum; ubi non adest ratio omnino proportionata, peccatum est
leve, quia rationabiliter, etsi sub levi, abstinendum fuit a tali actione
propter castitatem, ut statim patebit; ubi nulla adest ratio propor
tionata, sed tamen effectus venerei nullatenus directe intenduntur,
adhuc ex regula saltem generali non videtur peccatum esse giave,
secluso semper periculo delectationis completae et consensus in istos
effectus imperfectos; sic v.gr. qui sine ulla ratione, ex levitate vel
ioco veniahter malo osculatur personam a.terius sexus vel curiose
aspicit eius partes, non videtur eo ipso graviter peccare contra
castitatem, etsi praevideat aliquam parvam commotionem per se se
cuturam; b) causam per accidens lacilc excusatur a quovis pecca
to contra castitatem, nisi motivum agendi sit plane inhonestum vel
habeatur periculum consensus in effectum venereum quando fiet.
In luxuria: a) specie morali distinguuntur:
a) peccata dicta contra naturam, a peccatis secundum natu
ram; β) actus imperfecti, ab actibus perfectis; b) non autem,
ut videtur, a) actus perfecti puberum virorum, ab actibus
perfectis impuberum vel feminarum, neque β) sermones
obsceni et aspectus, a lactibus, osculis vel amplexibus. Ex
317.
11.
plicatur:
Ad a); Consensu omnium theologorum constat diffe
rentia hacc specifica in utroque casu ex eo quod actualio fa
cultatis generati vae contra ordinem naturae vel usque ad per
seciam satietatem specialem repugnantiam habet ad ordinem
rationalem ct morum, comparata cum actuatione quae est se
cundum naturam vel respective inconipicta, ideoque sine tota
li eversione ordinis a Deo statuti, quae est in prioribus.
Ad b, a) : Cum malitia pollutionis non sit in frustratio
ne seminis ut talis, quod neque habetur in femina neque in
viro parce producitur et administratur, sed copiosissima abun
dantia (cf. 357 cl nota 35), sed in usu completo functionis generalivae contra ordinem naturae, mediis physicis vel psychi
cis quaerendo plenam actuationcm facultatis, excluso fine ad
quem unice destinata est, satis patet quamlibet pollutionem
sive in viro sive in femina, sive in adulto sive in impubère qui
excitatur usque ad satietatem appetitus cum effusione humo
ris improiifiti glandularum, perlinere ad unam candemque
speciem moralem, in qua modus causandi vel persona causans,
PECCATA CONTRA CASTITATEM, n.316-317
— ^βηβηι^^Μι^^^ΜΒΜΙΗΗΜΗΗΗ^^ΒΜ··»
—
349
ratione ipsius pollutionis nihil addit specifice peculiare, sed ad
suminum est circumstantia aggravans °1.
Ad b, fi) : Cum specifica malitia horum omnium actuum
in genere luxuriae consistat in aptitudine quam habent ex na
tura sua ad excitandam commotionem carnalem et actus in
eadem specie completos, v.gr. fornicationis vel sodomiae,
quamquam ratione actus essentialiter differant sermones, as
pectus, tactus et alia ns similia, ratione malitiae moralis om
nes isti actus in idem recidunt, eandemque habent per se spe
ciem muralem ; quamvis ad malitiam hanc communem facile
accedit aha specie diversa, praesertim in tactibus, petita ex cir
cumstantiis personae erga quam tactus exercentur, propterea
quod ai tectus ferri solet m lactibus ad ubiectum cum suis
circumstantiis, dum in sermonibus ct aspectibus facilius abs
trahit a circumstantiis particularibus obiectorum, et solam
attendit in eis apLitudinem ad commotionem veneream02 et ad
actum in specie suprema completum.
'
C A P U T 111
v
De peccatis contra castitatem
Summa rerum dicendarum: In hoc capite agimus: articulo I, dc peccatis
completu contra castitatem, et quidem £ 1 de peccatis secundum finem natura
lem; §2 de pecatis contra finem naturalem; aiticulo 11, de peccatis incomple
tis, sive externis sive internis, ct qu.dem
1 de actibus m se luxuriosis incompletis; § 2 de actibus impudicis; articulu 111, brevem notitiam tradimus de
anomaliis sexualibus. Quaestiones pari.culares de peccans contra castitatem
coHiuyalenï, amandamus tractatui de matrimonio.
Lufello, Tr. dc castitate II p.7-334 (Paris 1858); Noldin-Schmitt, De
sexto praecepto n.14-03; Merkelbach, Dc castitate et luxuria p.37-82; VebiUîERSCH, IV,91-141; IerkEres-AIuxuria, 1,519-540; Wouters, De virtute cas
titatis n.31-76; Daxza-Paeazzini, De castitate et luxur.a sect.2 c.3-5; sect.3.
11 Vermeersch, IV 103,3 scribit: “Ab illis pollutionibus (personarum cuius
libet sexus copulae capacium) specie differunt pollutiones imantium, et eorum
quibus deficit erectio.” h,t Wouters, De virtute castilal.s 12: “Impuberes, puta
saltem 13 annorum, actus incompleti sunt capaces. Dubitari potest, utrum sen
satio in pudendis puerorum, puta 8-12 annoium, sit venerea an mere sensibilis
carnalis..." Quidquid de his sit, factis videtur constare impubcics esse capaces
excitationis Venereae cum sanatione appetitus completa, sive possint praeterea
copulari sive non, et si ad eam satiat.unem perveniant, putaverimus eos pecca
tum specie idem committere atque puberes se polluentes, quodeumque sit li
quidum emissum.
° Sic etiam Noldin-Schmitt, De sexto n.51; Prümmer, 11,692; Mejlkxlbach, 11,1026; Wouters, Dc virtute castitatis n.71.
A RT IC U LU S I
De
318.
peccatis luxuriae completis
Peccata luxuriae completa sunt ea in quibus ac
tualia apparatus gcnerativi producitur usque ad consummatio
nem, cui comitatur satietas et quietatio naturae.
Cum facultas gcnerativa eiusque actuatio unice data sint
hominibus in bonum prolis, ct proli debito modo provideri
non possit nisi in matrimonio, sequitur nullum usum delibe
ratum illius facultatis permitti solutis, ideoque sex modis pec
care posse in luxuria consummanda secundum finem naturae.
Nimirum: si usus completus naturalis habeatur inter solutos di
versi sexus ex mutuo consensu, est fornicatio, cui accedunt con
cubinatus ct meretricium ; si talis usus vi extorquetur ab alterutro,
dicitur stuprum: si complex transfertur vi cx uno in alium locum,
libidinis explendae gratia appellatur raptus; si saltem alterutra pars
est coniugata, fit adulterium; si peccatum consummatur inter con
sanguineos, affines, spiritualiter vel legalitcr cognatos, committ tur
incestus; si saltem alterutra pars est quoad castitatem Deo dicata
per votum publicum, intercedit sacrilegium. Peccata contra finem
naturalem consummata sunt quatuor: pollutio, sodomia, bestialités,
onanismus. Dc singulis speciebus hisce dicendum est.
§ 1.
De luxuria consummata secundum finem
naturalem
Summa rerum dicendarum: Ex ordine agendum est de fornicatione, stupro,
raptu, adulterio, incestu, sacrilegio.
I.
319.
I.
De fornicatione
Fornicatio simplex est usus naturalis completus
facultatis generativae inter virum et feminam, solo matrimo
nii defectu vitiatus. Dicitur:
Usus naturalis .completus, hac expressione significa
mus in toto tractatu quod brevius appellatur coitus vel copu
la naturalis, consistens in congressu corporum mediantibus
organis gcncrativis cum seminatione ex parte viri in vase na
turali feminae, sive femina quoque seminet humorem vulvo
vaginalem sive non.
Inter virum et feminam, non addimus corruptam, ut
volunt aliqui, quia non constat malitiam specialem haberi in
FORNICATIO. N.318-321
351
fornicatione qua amittitur virginitas corporalis, virgine con
sentiente.
quia si ex parte
utriusque vel alterutrius fornicantis accedat specialis circum
stantia cognationis, matrimonii, voti, violentiae adhibitae, non
iam est simplex fornicatio, sed vitiatur alia quoque malitia
novam speciem addente.
Solo matrimonii defectu vitiatus,
320.
II.
Differt accidentalitcr a: a) concubinatu, in quo excr
eetur diuturnum commercium carnale secundum naturam inter eas
dem personas, cum conventione saltem tacita de tali relatione habi
tuali, vitiata defectu solius matrimonii.
b) meretricio, quod designat feminae condicionem quae co
piam sui corporis cuilibet accedenti facere solet. Haec prostitutio
abas est publica, cum meretrix ab auctoritate publica ut talis habetur
(prostituta registrada), alias clandestina, si exercetur occulte, gcncratim sub specie alicuius servitii honesti, v.gr. famulae in aliquo
loco concursus publici.
321. III. Principia:
1. Quaelibet fornicatio est pec
catum mortale, iure tum naturali tum positivo. Dicitur:
Iure tum naturali tum positivo, contra aliquos mora-
listas antiquiores, qui malitiam fornicationis non ex natura
rei, sed ex damno prolis repetebant, ideoque censuerunt cx
iure naturae non prohiberi absolute.
Ecclesia (D 1198) damnavit contra Caramnel proposi
tionem: “Tam clarum videtur fornicationem secundum se nul
lam involvere malitiam, et solum esse malam quia interdicta, ut
contrarium omnino rationi dissonum videatur’’ (cf. D 1125).
Pius XI (D 2230): “Neque id denique silendum, quod cum
tantae dignitatis tantique momenti sit utrumque hoc munus
parentibus in bonum prolis commissum, facultatis a Deo ad
novam vitam procreandam datae honestus quilibet usus, ipso
Creatore ipsaque naturae lege iubentibus, solius matrimonii
ius est ac privilegium, ct intra sacros connubii limites est om
nino continendus”. Cf. c.133 § 3 ; 2176-2181 ; 2357 § 2 ; 2359
§ 1.
Scriptura saepius fornicarios exclusos a Regno caelo
rum declarat, v.gr. Eph 5,5-6: “omnis fornicator aut immun
dus... non habet hereditatem in Regno Christi”. 1 Cor 6,9-10:
“neque fornicarii... Regnum Dei possidebunt”; actus eorum
constituunt veluti adulterium sacrilegum, propter insertionem
peccantium in Corpus Christi mysticum et inhabitationem Spi
352
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
ritus Sancti (1 Cor 6.15-20) : “Nescitis quoniam corpora ves
tra membra sunt Christi? Tollens ergo membra Christi faciam
membra meretricis?... An nescitis quoniam membra vestra
templum sunt Spiritus Sancti... et non estis vestri? Unde
“qui fornicatur in corpus suum peccat’’ (ibid. 18). Cf. Gal
5,19-21.
Ratio validissime probat hoc mndo: Fornicatio est intrinsice et graviter mala, quia per se. id est natura sua, privat
commercium carnale ordine substantiali quem exigit bonum
magnum speciei humanae debito modo non solum Fenerandae
sed etiam educandae, id ciuod exigit diuturnam societatem in
ter virum et feminam et de facto et dc iure 1.
Nec refert ad tollendam malidam intrinsecam. qtmd aliquis in
determinato casu, fornicando paratus sit sufficienter providere proli
fortasse nasciturae. etsi ad hoc ex pacto vel iuramento ob'icre'ur,
vel etiam nnod concub'tus erit certo sterilis; nam “id quod cad't
sub legis determinatione, indicatur secundum id quod communiter
accidit, ct non secundum id quod in aliquo casu accidere potest”,
nam lex communis datur n°n snrnndnm nartîciilnrîa aec'drntia. sed
secundum communem considerationem In 1rs quidem casibus sana
rentur vel non haberentur effectus pravi actuum positorum sed
natura ipsa actuum non mutaretur eiusque effectus non sanarentur,
sicut defectus intrinsecus pollutionis mariti non sanatur prnpterea
quod semen emissum adhibeatur ad fccundationcm artificialem
uxoris.
Accedit in confirmationem quod si fornicatio esset licita, homi
nes refugerent vinculum matrimoniale et quod prolem ex fornica
tione susceptam cum detrimento ordinis socialis sine debita educa
tione passim derelinquerent.
322.
2.
Fornicatio onanistica per se differt specie a
fornicatione naturali.
Fornicatio onanistica, ea sci. in qua actus veneretis in
choatur ad modum fornicationis, sed consummatur secundum
modum contra naturam.
Ratio est quia ad malitiam fornicationis inchoative admis
sae, addit pollutionem contra naturam. Tamen in praxi saepe
fornicatio onanistica minorem subjective malitiam habet, quia
solet apprehendi ut culpam minuens, quatenus farcit mulieri
et societati, renuntiando pleniori satisfactioni venereae; aliud
esset si ita ageretur ad quaerendam voluptatem sine onere’.
1
*
’
437.
Cf. S.Thomas, 2-2 q.154 a.2; Contra gentes 1.3 c.122.
S.Thomas, 2-2 q.154 a.2; De malo 15 a.2 ad 14.
Cf. P.Castji.lon, Peccata secundum naturam: NouvRevTh 47 (1920) 429Si quis paenitentia ductus actum abrumperet et effusionem seminis iam
stuprum, n.321-325
353
323. 3. Meretricium et concubinatus non mutant spe·
ciem moralem simplicis fornicationis, sed accidentalitcr eam
aggravait t.
Nam consuetudo commercii fornicarii auget quidem mali
tiam, propter propositum virtuale permanendi in peccato, sed
per se non mutat speciem ; tamen meretrix saepe rea erit adul
terii, sacrilegii, etc., propter voluntatem admittendi quoslibet
accedentes. Per accidens istae circumstantiae indicandae erunt,
ad statum et genus occasionum manifestandum, et ad quaes
tionem dc eventuali conceptione omittendam ; propter bas ra
tiones, in quibusdam adiunctis, prudenter dc cis confessarius
interrogabit.
Alibi dictum est cur status hodierni suppressa reglamentatione
prostitutionis, abolitionismum profiteri debeant. Cf. n 237 ad c. appl.
324. In praxi pastorali: a) vir practice non tenetur accusare cir
cumstantiam seductionis, sive quia, ubi adest, generatim praesumitur,
sive quia altera pars, consentiendo, causa fuit \icissim peccati seduc
toris. b) In confessione horum pacnitentium, confessarius saepe ha
bere debet prae oculis quae de occasionariis, consuetudinariis, reci
divis, tradentur in tractatu dc paenitentia. c) Fornicatores per st
interrogandi sunt discrete dc eventuali generatione, num generatio
nem impedierint, abortum consuluerint vel provocaverint, prolem
forte natam neglexerint vel expensas cius soli matri reliquerint,
sed si agitur de fornicatione cum meretricibus haec omittantur, quia
meretrices per multiplicatum abusum steriles fiunt, d) In excipienda
confessione concubinorum aut meretricium vel ad eas accedentium,
cavendum est ne ad nimis particularia descendatur; sufficit scire
tempus per quod concubinatui vel prostitutioni vacaverunt; quot
personas admiserint meretrices, phis minus quolibet dic vel hebdo
mada, etc.; quoties generaliter per actus mnaturales peccaverint ct
alia huiusmodi per summa capita, c) Quia concubinarius versatur in
occasione proxima, absolvendus non est priusquam concubinam c
domo eiciat, si eam domi retinebat. Et hoc etiam in periculo mor
tis, nisi mors imminens dilationem absolutionis non patiatur
.*
11.
325.
De
stupro
I. Stuprum: a) latiore sensu est oppressio mu
lieris invitae; b) STRICTE intelligitur virginis defloratio, ipsa
non evitare posset, imputatur solum actus imperfectus cum desider o copulae,
non autem effectus, unde habetur vera diminutio mali, quae omnino licet for
nicario in eo momento paenitenti.
4 Si in at qua paroecia duo v'vant in concubinatu, parochus eos privatim
moneat sive per se sive per alium; si admonitio non habeat effectum rem
deferat ad Ordinarium, qui, pro officio suo eos moneb t, et renuentes, ab acti
bus legitimis ecclesiasticis excludet (cf. c.2357 §2); adhuc in concubinatu
perseverantes excommunicabit, et quidem publice, si necessarium sit ad tollen
dum scandalum; morientes sine paenitentia, privandi sunt sepultura ecclesias
tica.
THEOJ,. MOR. 2
12
354
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
invita. Hoc solum attingitur quando sine ulteriore declaratio
ne stuprum afficitur poena vel reservatione ecclesiastica. Cf.
c.2228. Dicitur:
Oppressio mulieris, sive adhuc virgo sit sensu physico,
seu signaculum virginitatis conservet, sive iam fuerit deflorata.
Invitae, seu ius in proprium corpus defendentis contra
oppressionem non solum physicam, sed etiam moralem, eam
sci. in qua adhibentur media iniusta minarum, fraudis, me
tus iniusti, ebrietatis causatae, etc. ; si autem preces, sua
siones, blanditiae, dona, aliaque huiusmodi adhibeantur sine
violentia, non erit casus stupri.
Defloratio virginis invitae, in qua nimirum est duplex
iniuria, alia in personam quae opprimitur renitens, alia in eius
corpus quod privatur sigillo virginitatis. Imo, apud S.Thomam
aliosque scholasticos antiquos, quaelibet illicita defloratio vir
ginis etiam consentientis, dum manet sub potestate parentum,
dicitur stuprum, quia habetur violentia illata corpori delusa
sollicitudine paterna de virginis custodia, et sublato impedi
mento notabili fornicationis et meretricii ulterioris.
326.
II.
Principia:
1. Stuprum latius sumptum est
peccatum cum duplici malitia specifica pravi, altera contra
castitatem, altera contra ius tiliam in bona personae, quibus
accedere potest tertia, gravis vel levis, contra caritatem.
Ratio est quia praeter fornicationem importat violationem
gravem iuris quod habet mulier in proprium corpus, cui non
raro accedit malitia contra caritatem propter damnum causa
tum ipsi stupratae eiusque familiae, ratione dedecoris, moero
ris, difficultatis ad nuptias futuras, etc.
327.
2.
Stuprum stricte intellectum in ratione intus-
titiae continet duplicatam iniuriam in ipsam sci. personam cui
vis infertur et in corpus specialiter cui signaculum aufertur.
Num vero iniuria in corpus illata sit gravis, quatenus contradistincta ab iniuria in personam, non constat ; ideoque cir
cumstantiae virginitatis physicae stupratae non est necessario
accusanda 5. A fortiori virgo consentiens in fornicationem non6
6 Plures, praesertim dominteani, tradunt integritatem corporis violenter abla
tam constituere peccatum speciale iniustae damnificationis. Sic v.gr. Merkel·
bach, 11,1008. Sed notio stupri circumscripta devorationi virginis invitae appli
cationem specialem non habet, nisi in ordine ad reservationem peccati et poenas
ecclesiasticas. Cf. c.2357 §1; 2359 §2.
raptus, n.325-330
355
tenetur accusare circumstantiam virginitatis, quia in amitten
da virginitate qua tali non videtur gravari nisi prodigalitate
levi.
328.
3.
Mulier oppressa non potest passive se habe
re, sed praeter resistentiam internam, regulariter opponere
debet etiam externam; non tamen obligatur ad resistendum ex
terius eo modo qui eam exponat maximae infamiae, periculo
mortis etc., praesertim si omnino inutilis erit ad superandam
violentiam, vitato semper periculo consensus interni.
329.
4.
Mulieri stupratae licet expellere semen
violenter exceptum, dummodo periculum abortus caveatur.
Sic effert sententia vere probabilis et in praxi tuta, quia se
men se habeat ad modum iniusti aggressoris, quem liceat vi
repellere.
Contradicunt aliqui, invocata auctoritate Sti.Alfonsi quia homo
non gaudeat dominio seminis ct quia gravior videatur iniuria contra
generationem humanam expellere semen a sede finali naturali quam
a sede instrumental!, ut accidit in pollutione. Respondendum est his
stupratam habere strictum ius vitandi maternitatem quae non est
secundum Dei beneplacitum, dum in ea vitanda nullius ius violet,
nullius rei alienae dominium exerceat, sed propriam independentiam
rationabiliter vindicet; quod accidit in casu, nam semen intrusum,
utcumque dici possit homo in potentia propinqua, nullum acquisivit
ius personale inviolabile, quod reverendum sit ab stuprata ante
coniugationem cum ovulo, ct sua praesentia intrusa continuat ag
gressionem inceptam in momento stuprationis ’.
Applicatio: Circa lotiones vaginales et uterinas, quae liceant stu
pratae, cf. n.277.
III.
330.
I.
De raptu
Raptus, ut peccatum, est iniuriosa privatio li
bertatis personae cuilibet ad luxuriam exercendam inflicta.
Dicitur :
Iniuriosa privatio libertatis; ea fit abductione personae
ab uno loco in alium, sive per vim sive per dolum ; et quidem
inferri potest sive in ipsam personam raptam, virum vel mu
lierem, sive in aliam cuius potestati illa subest.
Ad luxuriam exercendam, ideoque malitia luxuriae sem
per habetur in raptu, saltem ex fine et intentione.
• Merkelbach, Quaestiones de castitate et luxuria* (Lieja 1936) p.44-45.
Quoad S.Alfonsum, cf. 1.3 n.394. Cf. Lehmkuhl, I 1013.
’Sic plures, ut Lehmkuhl, 1,1013; Genicot-Salsmans, 1,378 bis; NoldinSchmitt, Dc sexta 69 d; Vermeersch, IV,79, etc.
356
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
331.
II.
Differt a matrimoniali impedimento raptus, in quo per
sona, quae non solum raptari sed etiam violenter retineri potest, est
praecise mulier, intuitu matrimonii ineundi cum ea, ipsa personaliter
non consentiente in raptum vel in finem matrimonialem intentum
Cf, c.l074.
332.
III.
Principia:
1. Raptus est peccatum cum du
plici malitia specifica gravi, altera contra castitatem altera
contra iustitiam in libertatem personae. Ratio est quia ex fine
ct intentione raptoris semper adest peccatum luxuriae in af
fectu, ad quod accedit iniuria specialis in ipsam personam
raptam vel in eius parentes aut tutores invitos.
333. 2. Si post raptum expletur luxuria, quatenus executio morali ter coni ungatur cum raptu ipso non constituit
novum peccatum, sed in confessione accusanda est duplex ma
litia memorata, cui accedere possunt aliae stupri, adulterii, sa
crilegii, etc.
IV.
334.
I.
DE -J3ULTERIO
Adulterium est actus carnalis inter virum et
mulierem, quorum saltem alteruter est matrimonio cum alia
persona ligatus; unde breviter describi solet tanquam “vio
latio tori alieni”. Sed malitia adulterii est etiam in actibus in
completis mutuis inter personas quarum altera saltem est con
jugata, itemque in actibus solitariis coniugati, exercitis cum
mente et animo adulterino; imo quoddam adulterium mentale
committeret coniux qui in usu matrimonii affectum et desi
derium personae extraneae foveret.
II.
Est simplex vel duplex, prout exerceatur inter solutum et
coniugem vel inter coniuges diversorum matrimoniorum.
III.
Committitur tripliciter: *■) a coniugata cum soluta, quod
est omnium minus grave; β) a soluto cum coniugata, quod est per
se gravius, quia magis naturae repugnat commixtio unius feminae
cum pluribus viris propter inccrtitudinem paternitatis quoad eventualem prolem, et quia adultera se exponit periculo subintroducendi
in familiam prolem illegitimam cum pessimis consectariis pro pace
familiari, hereditate filiorum legitimorum, etc. ; 7) a coniugato cum
coniugata, quod est omnium gravissimum, quia ad supradicta addit
duplicem malitiam contra fidelitatem et duplicem contra iustitiam.
335.
IV.
Principia:
1.
Adulterium est peccatum
cum duplici malitia specifica gravi, altera contra castitatem
altera contra iustitiam in ius coniugis innocentis et in sancti
tatem matrimonii violati ; in bis includitur malitia contra pie-
Adulterum,
n.331-
357
tatcm, fidelitatem ct religionem, praesertim quando matrimo
nium est sacramentum.
Ius, tam canonicum (cf. v.gr. c.2356.2357 § 2) quam ci
vile, poenis afficit adulterium, id quod gravius delictum, et
in iure ecclesiastico mortale peccatum (cf. c.2218 § 2), sup
ponit.
Scriptura severissime prohibet in pluribus locis adul
terium, v.gr. Prov 6,29: “Si quis ingreditur ad mulierem
proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam”; Eccli 23,
25.30: “Omnis homo qui transgreditur lectum suum... in pla
teis civitatis vindicabitur” ; et cum poena capitis in A.T. mulctanduni decernit, v.gr. Lev 20,10 (cf. 18,20): “Si moechatus
quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum
coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adulte
ra”. Similiter Deut 22,22.
Ratio facile gravitatem duplicatae malitiae specie di
stinctae ostendit, propter luxuriam directam quae est in adul
terio et propter iniuriam in re magni momenti ct significa
tionis.
336. 2.
Adulterium inter duos coniugatos duplicem
habet malitiam adulterii in confessione declarandam. Nam
unusquisque, praeter gravem malitiam proprii adulterii, con
trahit aliam similem ex cooperatione ad adulterium alterius,
quam si non manifestaret, deciperet confessarium in re sub
stantiali ad integritatem accusationis.
337.
3.
Adulterium consentiente coniuge et adulte
rium invito coniuge commissum, differunt quidem specie; sed
etiam prius retinet specialem malitiam violatae sanctitatis coniugalis, in confessione declarandam.
Ecclesia damnavit hanc propositionem (D 1200) : “Co
pula cum coniugata, consentiente marito, non est adulterium ;
adeoque sufficit in confessione dicere, se esse fornicatum”.
Hinc, quanquam consentienti non fit iniuria, et hoc valet
etiam de coniuge non opponente ius suum quoad rationem
personalem, remanet in adulterio cum uxore mariti consen
tientis violatio iuris sacramenti et contractus lege divina in
dissolubilis.
338.
4.
Matrimonium attentatum a coniuge cum al
tera persona, graviter laedit sanctitatem coniugii existentis,
et in ea pietatem et iustitiam erga alterum consortem. Unde
et infamia notantur ipso facto bigami in iure poenali Eccle
siae. Cf. c.2356.
Actus carnalis cum persona alteri desponsata
implicat circumstantiam notabiliter aggravantem, sed non ad
dentem novam speciem peccato.
In S.Scriptura (Deut 22,23-24 collato cum 28) haec
aggravatio significatur; et ratio est manifesta, propter aestimabilitatem quam amittit persona corrupta, praesertim fe
mina. Sed species malitiae gravis nova -non ostenditur, quia
sponsalia non conferunt sponsis ius strictum in corpus ad in
vicem 8.
339.
5.
De incestu
340.
I.
Incestus est a) stricte: ac tus luxuriosus inter
personas cognatione carnali ad invicem coniunctas; b) late,
etiam inter alias legali vel spirituali cognatione ligatas intra
gradus pro matrimonio prohibitos.
Cognatio carnalis duplex est, alia quae derivatur ex con
sanguinitate, seu communicatione eiusdem sanguinis propter
descendendam ab eodem stipite, alia quae derivatur ex affi
nitate, seu coniunctione alterius ad alterum propter consan
guinitatem alterius cum tertia persona quae facta est una caro
in coniugio cum altero. Cf. c.2359 § 2. Cum aliqua cognatio
carnalis necessario sit inter omnes homines ab unico stipite
protoparentum provenientes, in ordine ad incestum, iure na
turali indeterminate vetitum pro cognatis, determinatio et ul
terior completio graduum intra quos pro bono communi sus
tinetur prohibitio in plerisque fit a iure positivo, civili pro
non baptizatis, ecclesiastico pro baptizatis °. Unde cognatio
carnalis quae consideratur relate ad incestum (et similia va
lent de legali et spirituali) limitatur ad gradus iure positivo
* Discrepant AA. dum alii simpliciter negant, alii simpliciter affirmant cir
cumstantiam sponsalium mutare spectem, et alia sententia intermedia hoc affir
mat de fornicatione sponsae, non vero sponsi. Cf. Noldin-Schmitt, De sexto
20,2.
e Sunt qui memorant solos gradus ab Ecclesia pro matrimonio prohibitos.
Sic v.gr. Vermeersch, IV,93; Noldin-Schmitt, Dc sexto 21; Ferreres-MoxdrIa 1,521. Sed cum ratio determinationis prohibitionis positivae sit ex eodem
motivo pietatis seu reverentiae protegendae etiam in lege civili, ratio incestus
adesse videtur similiter inter gradus iure civili prohibitos pro illis qui eo
attinguntur. Quodsi ex dispensatione tollatur prohibitio nuptiarum inter cogna
tos, tolletur ipso facto etiam ratio incestus in actibus carnalibus eorum, sublato
speciali motivo pietatis quod inerat vi legis. Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.452.
incestus, n.338-342
359
determinatos (cf. c.1076.1077) et per legitimam dispensatio
nem non stiblatos, salva etiam prohibitione quae ex iure na
turali adest pro consanguineis in primo saltem gradu lineae
rectae.
Cognatio legalis adest cx adoptione iuxta determinatio
nes legis positivae civilis, quam Ecclesia pro iure suo matri
moniali canonizat (cf. c.1080), inter personas et in gradibus
ibi determinatis.
Cognatio spiritualis exurgit ex relatione paternitatis-fi
liationis spiritualis, quae contrahitur in regeneratione baptis
mal! inter baptizatum et baptizantem ac patrinos (cf. c.1079.
768).
341.
II.
Principia:
1.
Incestus stricte sumptus est
peccatum cum duplici malitia specifica gravi1011
, altera contra
castitatem, altera contra pietatem propinquis debitam.
S.Scriptura saepius et singulas fere formas incestus
prohibet, praesertim in Lev 18,6-18; 20,11.12.14.17, etc., et
nota est excommunicatio a S.Paulo inflicta in incestuosum
Corinthiacum (cf. 1 Cor 5,1-5).
Ratio probat ad mentem Sti.Thomae specialem repug
nantiam quae inest usui venereorum inter consanguineos et
affines ex violata honorificentia speciali inter ipsos manifes
tanda. ex speciali motivo arcendi commixtionem venercam in
ter eos qui simul conversari debent, denique ex convenientia
multiplicandi sibi coniunctos, ut fit per affinitatem contrac
tam cum consanguineis consortis 1X.
342. 2. Incestus ex violatione cognationis: a) non
differt specie inter consanguineos et affines; b) differt inter
cognatos carnales et inter spirituales vel legales; c) pariter dif
fert incestus ex cognatione spirituali ab incestu ex cognatione
legali, et in specie theologica postremus non demonstratur gra
viter peccaminosus.
Ad a); “Persona affinis coniungitur alicui propter per
sonam consanguineam coniunctam ; ct ideo, quia unum est
propter alterum, eiusdem rationis inconvenientiam facit con,0 Incestus ex violatione cognationis legahs, nec argumentis intrinsecis ncc
auctoritate extrinseca probatur continere gravem malitiam in ratione violatae
pietatis.
11 Cf. S.Thomas, 2-2 q.lS4 a.9c.
360
DE SEXTO ET ΝΟΝΟ PRAECEPTO
Sanguinitas et affinitas”12, nam utrobique laeditur eadem re
verentia sanguini debita, 'l'amen “aliud officium pietatis simul
violari potest, et tunc certo adest diversa species; ita v.gr. in
cestus parentum cum filiis sub eorum potestate constitutis,
quia rectae institutionis officio derogant” 13.
Ad b): Incestum late sumptum inter cognatos spiritua
les specie differre ab incestu stricto inter cognatos carnales
patet, quia ratio reverentiae violatae in utroque diversa est,
sci. religionis in priori casu, pietatis in altero. Sed intra cogna
tionem spiritualem dirimentem matrimonium, malitia incestus,
gravis quidem, non mutatur specie sive intercedat inter patrinum et filium spiritualem sive inter baptizantem et baptizatum,
Ad c) : Diversa est etiam ratio irreverentiae in utroque
incestu late sumpto cx violata cognatione spirituali et legali,
ideoque etiam diversa species infima peccati contra pietatem
in utroque. Gravitas autem malitiae quae sit in violatione re
verentiae lege humana inter legaliter cognatos inductae, merito
ab auctoribus in dubium vocatur 14.
343.
3.
Species moralis peccati eadem esse videtur in
quolibet incestu stricto inter cognatos carnales, quaecumque
sit linea et quicumque gradus consanguinitatis vel affinitatis
Nam in omnibus una specifice pietas violatur. Sunt quidem
pauci 15 qui excipere velint primum gradum lineae rectae, quia
ratio pietatis inveniatur per se in parentibus, in aliis vero per
participationem ; sed modo retulimus considerationem Sti.Thomae, quod quando unum est propter aliud, ambo eiusdem sunt
specieiie.
344.
4.
Ab incestu di fieri peccatum carnale commis
sum inter personas quarum altera ex officio alteram a vitio
retrahere debet, quamvis hoc etiam continet specialem mali12 S.Thomas, 2-2 q.154 a.9 ad 2. Contradicunt aliqui, ut VAzquez, In 3 q.91
a.l dub.4 n.11,12; Lessius, Dc iustitia ct' iurc 1.4 c.3 n.79.
n Merkelbach, Quaestiones dc castitate ct luxuria
*
p.49. Cf. etiam Vei·
mEErsch, Dc castitate 315,4c, ubi, cx Lugo et Lclmkuhl, admittit peculiarem
impietatis speciem adesse etiam in incestu adulterino filii cum noverca vivente
patre, propter iniuriam huic causatam. Cf. Ferreres-Mondrîa, 11.548.
M Cf. Noldin-Schmitt, De sexto ct nono praecepto n.22. Quoad honestatem
publicant, a lege inductam tanquam impedimentum quorundain matrimoniorum,
notetur nulla specialia pietatis officia per eam induci, ideoque non esse cir
cumstantiam fornicationis accusandam; LaNZa-Palazzini, Dc castitate ct hixuri
(Turin 1953) p.153-154.
13 Sic v.gr. Lehmkuhl, 1,1050, et Wouters, Dc virtute castitatis 39,3, post
S.Alfonsum, 1.3 n.448.
,e Cf. Lugo, Dc poenitentia d.16 n.31S; SuârEz, Dc poenitentia d.22 s.3 n.12
asseruit: "De gradibus consaguinitatis, quatenus sunt circumstantiae incestus
probabilius [est] non mutare speciem peccati”.
*
-
SAC R i LH.U M. N.342-345
361
liant, violatae sel. iustitiae. Ratio palet ex ipsa propositione;
profecto, parochus, rector collegii, ludimagister, confessarius
in actu excipiendi confessiones, etc., cx officio debent con
sulere saluti spirituali et rectae educationi sibi commendato
rum 1T. Hoc non extenditur ad cooperatorem parochi, auxilia
res rectoris in collegio etc., quamvis hi quoque facile pecca
bunt gravi scandalo contra caritatem. Moderator spiritualis
iibere electus obligationem iustitiae non contrahit, “mutuo enim
consensu tollitur vel interrumpitur relatio specialis directio
nis”; severius vero dicendum est de illo qui ad munus patris
spiritualis exercendum deputetur, v.gr. in monasterio18.
VI.
345. L
De sacrilegio
Sacrilegium carnale: a) stricto sensu est ac
tus carnalis inter personas quarum alterutra saltem est per
ordinem sacrum aut per votum, ut videtur publicum, castitatis
Deo dicata; b) latiore sensu est actus carnalis ita peractus,
ut locum vel obiectum sacrum polluat. In solo sacrilegio car
nali stricto habetur ratio sacrilegii ex ipso suo obiecto; in
alio, violatio luxuriosa est potius circumstantia obiecto acce
dens et speciem mutans. Dicitur :
Alterutra dicata per ordinent sacrum aut per votum,
ut videtur publicum, nimirum: a) ordines sacri, a subdia-
conatu, obligationem servandae castitatis ita imponunt libere
ordinatis, ut contra eandem peccantes sacrilegii rei sint (cf.
c.132 § 1) sive ex voto publico implicito in subdiaconatus
susceptione, ut plcrique iure censent, sive saltem ex volunta
te Ecclesiae sacrandi clericos maiores quoad castitatis officia;
β) votum castitatis publicum, nomine sci. Ecclesiae a legiti
mo superiore ecclesiastico acceptatum (cf. c.l308 § 1) conse
crat similiter Deo voventem, ita ut peccatum ab eo et cum
eo commissum habeat rationem sacrilegii personalis 10.
Quodsi votum castitatis fuerit privatum, peccatum luxuriae ha
bebit quidem specificam malitiam contra religionem sed diversam a
sacrilegio, nemo enim privatus se potest sacram personam efficere,
etsi gravem ideoque in confessione declarandam, ut fert sententia
verior et probabilior.
Ferreres-Mondrîa. II.548.549 q.5.°
w Vermeersch, IV 98; cf. In., Dc cast tatc
u Cf.
320.
” Sed peccatum contra castitatem, ad quod persona sacra alium induxerit
solitarie vel cum tertia persona patrandum, non habet rationem sacrilegii, dum
modo inducens expers maneat libidinis. E contra sacrilegium existit in deside
rio carrali circa personam sacram.
362
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
Locum vel obiectum sacrum polluat $ nimirum, locus
sacer is dicitur, qui saltem sollemni benedictione divino cul
tui est dicatum (cf. c.1154), ideoque sive ecclesia sive orato
rium publicum quod illam benedictionem receperit, imo pro
babiliter etiam semipublicum similiter benedictum20; obiectum sacrum est illud quod consecrationem (ut calix) vel bene
dictionem sollemnem (v.gr. ciborium) suscepit. Polluuntur in
genere loca sacra actionibus c.1172 expressis 21 ; oblecta, vero,
usibus impiis actionibusque sordidis exercitis circa ea ; utra
que, autem, in ordine ad sacrilegium carnale actibus luxurio
sis in loco sacro completis, ideoque non internis vel externis
imperfectis, aut usu luxurioso rerum sacrarum in quibus est
specialis repugnantia ad locum vel obiectum sacrum.
346.
Dividitur in personale, locale, reale, prout sacrum quod
II.
violatur per actum venereum sit persona, locus vel res. Solum sa
crilegium carnale stricto sensu sumptum est species luxuriae; quia,
ut dictum est, in eo solo adest ratio sacrilegii ex persona carnaliter
violata, dum in aliis luxuria se habet ad modum circumstantiae sacri
legii.
347. III. Principia: 1. Sacrilegium est peccatum
cum duplici malitia specifica gravi, altera contra castitatem
altera contra religionem. Ratio patet, quia praeter malitiam lu
xuriae, adest irreverentia Deo in personis, rebus, locis sacris
debita, quae offendit religioni.
348.
2.
Sacrilegium inter duas personas sacras
duplicem habet malitiam contra religionem huic violationi pro
priam, in confessione declarandam. Nam, praeter violationem
propriae personae, unusquisque cooperatur ad violationem al
terius, et sic duplicatam malitiam sacrilegii contrahit ex du
plici persona sacra violata actu personali et cooperativo.
349.
3.
Qui duplici titulo publico ad castitatem te
netur, unicum nihilominus committit sacrilegium si luxuriose
agat. Ratio est quia duplex ille titulus, v.gr. sacerdotii et voti
religiosi, unum idemque motivum formale constituunt, gravius
quidem obligans, sed intra eandem speciem moralem.
350.
4.
Sacrilegium carnale late sumptum differt
specie morali a sacrilegio carnali strido; imo diversae speciei
30 Vermeersch, De castitate 314 excipit semper oratoria semipublica.
J1 Cf. n.91,4 et quae ibi dicta sunt de actibus luxuriae coonplctis semel aut
rarius commissis in templo, num constituant sacrilegium locale post promulga
tum Codicem canonicum. Cf. Noldin-Schmitt, De- sexto praecepto 26,3.
LUXURIA CONSUMMATA. N.345-351
363
sunt violatio luxuriosa loci ct obiccti sacri. Omnia patent ex
dictis in tractatu de religione n.91,2.
Sacrilegii realis speciem maxime induit abu
sus rei essentialiter sacrae ad turpia, v.gr. sacrificii missae
quod alicui promitteretur ad obtinendum consensum in actum
turpem, sacramenti paenitentiae quo confessarius abuteretur
ad sollicitandum ; imo sacrilegium reale adesse censent plures
in peccato carnali quod aliquis commissent post comunionem,
quo tempore species sacrae nondum corruptae praesumuntur,
sci. intra semihoram circiter 22.
351.
5.
Unicum sacrilegium carnale personale com
mittit: sacerdos religiosus qui peccat contra castitatem, sed perinde
est per se quod peccet etiam externe vel mere interne23; similiter
Persona non sacra quae peccat cum eo, vel pravis desideriis consentit
circa eum vel ipsum ad turpia trahere tentât.
2. Duplicis sacrilegii carnalis fit rea persona sacra cum perso
na sacra luxuriose agens, eamque circumstantiam manifestare debet
in confessione.
3. Non committit, ut videtur, proprie dictum sacrilegium qui
peccat contra continentiam ligatus voto privato castitatis, tamen
certo peccat contra religionem propter violationem votiM, cuius
proinde existentiam manifestare tenetur in confessione. Probabilius
debet manifestari etiam circumstantia loci in accusanda pollutione
procurata in ecclesia, quia iuxta communiorem sententiam habetur
gravis irreverentia erga locum sacrum, etsi forte sacrilegium locale
cum effectibus canonicis non existâta.
Applicationes:
§ 2.
1.
De luxuria consummata contra finem naturalem
♦
Summa rerum dicendarum: In peccatis contra finem naturalem actus carna
lis exercetur ineptus ad prolis generationem, sive quia non servatur concubitus
deorum (pollutio), diversi sexus (sodomia), eiusdem speciei (bestialitas), sive
quia concubitus naturalis vitio pervertitur (onanismus artificialis) aut extemporanee interrumpitur (onanismus naturalis). Amandata ad tractatum de matri
monio quaestione de onanismo, nunc agimus dc aliis tribus formis peccati con
tra naturam, specifice inter se distinctis ut constat v.gr. ex propositione dam
nata (D 1124): “Mollities, sodomia et bestialitas sunt peccata eiusdem speciei
infimae.” Addemus scholion dc sic dicto crimine pessimo quod ad diversas
species peccatorum carnalium trahi potest.
2 Sic v.gr. cum multis antiquis Aertnys-Damen, 1,614; Vermeersch, IV,92;
Noldin-Schmitt, Dc sexto- praecepto 26,4. PkOmmer, tamen, merito ut putamus,
animadvertit (11,702) hoc non sibi videri “solide probatum, nisi tamen talia
peccata fiant cum volita relatione ad communionem”.
2 Tamen qui ordines sacros extra Institutum religiosum susceperit cum in
tentione sc non obligandi cx voto, quoad actus mere internos non contraheret
reatum religionis violatae.
54 Hoc peccatum contra religionem specie differt secundum plerosque a pec
cato quod est ex violatione personae sacrae qua talis; tamen, quia sunt auctores
qui censent quamlibet voti etiam privati violationem esse sacrilegam, in praxi
sufficit semper dicere in confessione: laesi votum castitatis, quin explicetur
utrum fuerit publicum an privatum.
s Sic sententia fere communis contra aliquos, ut Vermeersch, IV,92,2.
364
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
352. Luxuria contra finem naturalem, SCCWnduvi se et ceteris /’dribus, est gravissima in suo genere luxuriae, quia transgreditur na
turalem ordinationem quae in usu genitalium est ad finem prima
rium. prolem sci. generandi. Tamen, in adiunctis concretis aliquod
peccatum secundum naturam potest esse gravius propter concursum
plurium specierum, vel propter circumstantias accedentes aut speciem
alius generis adiungentes, propter sequelas futuras, etc.; sic verbi
gratia minus malum est abrumpere copulam fornicariam cum pe
riculo vel etiam securitate effundendi semen extra vas naturale,
quam fornicationem perficere
T.
353.
I.
De pollutione
Pollutio quae ex debilitate animi quam revelat
dicitur mollities, et ex modo frequentiori quo peragitur, masturbatio, quasi manu-stupratio, ct vulgo saepe vitium solita
rium (apud medicos, non raro, onanismus), definiri potest:
usus separatus completus facultatis venereae, seu separata actuatio completa facultatis gcncrativae, ideoque cum seminis
virilis vel humoris vulvovaginalis effusione absque concu
bitu. sive solitarie actus huiusmodi exerceatur sive cum com
plice. Et quia subiectum quasi maculatur illa secretione,, inde
nomen pollutionis *27. Dicitur :
Usus completus, ideoque differt specifice non solum ab
actibus impudicis, in se non luxuriosis, sed etiam ab actibus
luxuriae incompletis, qui non sunt nisi inchoatio ct praepara
tio luxuriae completae: solet provocari diversis causis nervos
genitales excitantibus, sive mere physicis (tactibus, pressio
ne, frictionibus), sive mere psychicis (lectionibus obscenis,
vividis phantasmatibus lubricis), sive mixtis.
Separatus, i.e. sine concubitu, quia si fiat in concubiti)
naturali referendus est ad unum vel plura simul peccata lu
xuriae consummata secundum naturam ; si autem in concubi
tu innaturali. erit alia species contra naturam. In hoc usu
completo separato, non in perfecta delectatione venerea solita
ria vel in frustranea effusione seminis, habetur principalis ct
36 Cf. Castjllon, Peccata contra naturam: NouvRevTh 47 (192(0 42°-437.
27 Pollutio feminea, seu eiaculatio humoris abundantioris e glandulis Bartho
lini, secundum recentiores physiologos non per se requiritur ad orgasmum seu
summam experientiam carnalem actus venerei completi; imo. apud quasdam
feminas nunquam evenit, quamquam plenam satietatem in activitate sexuali
experiantur. Igitur mulieres censebuntur pollutae quae plenam passionis satis
factionem seu satietatem solitarie experiantur, licet humorum secretionem, dc
qua ceteroquin non interrogandae sunt, haud persenserint. Cf. V.VANGKEWWt,
De intrinseca ct gravi malitia pollutionis: CollatBrug 4S (1952) 114, et citatos
ab eo auctores; L.ScuKMiN, II visio- solitario (Milân 1946).
pollutio n.352-355
365
specifica malitia pollutionis, quamvis delectatio completa et
effusio seminis extra matrimonii usum certe sunt graviter
peccaminosa, quia comitantur actus venereos in quibus or
gana generationis culmen excitationis attingunt.
354.
II.
Differt a DISTILLATIONE, in qua e glandulis prostatae et
urethrae emittitur humor subtilior, viscosus, incolorus quantitate
exiguus et fere guttatim, non proli ficus, cum levi aut nulla commo
tione; dum in pollutione liquidum effunditur segregatum praesertim
a glandulis prostaticis, cooperianis, littreanis; admixtis per se zoospermatibus; densius, flavescens, copiosius, per se in viris puberibus fe
cundum. cum magna commotione.
Distillatio accidit : a) ex causa naturali (debilitate, catarrho ure
thrali, etc.), et tunc est morbus a medico sanandus in se amoralis;
β) ex libidine, cum commotione venerea, tanquam inchoata pollut'o,
de qua indicandum est secundum doctrinam de actibus venereis.
Locum habere potest etiam in impuberibus et castratis, ct accidit sive
provocata tactibus, etc., sive sponte ; et potest esse coniuncta cum
voluptate vel ea carere.
Ratione volunt arietatis in: o) VOLUNTA
RIAM si libere excitatur, vel saltem, naturaliter excitata, libere admit
titur; et voluntaria potest esse: a) in se si provocatur directe, aliquid
faciendo cum intentione eam propter se vel propter aliud procurandi ;
β) in causa, si provocatur indirecte, aliquid faciendo cum praevisione
pollutionis eventurae, sed sine eius intentione;
b) involuntariam, si cx causis naturalibus sequitur sine inter
ventu voluntatis eam provocantis vel admittentis; et potest esse
a) morbosa, quae etiam in statu vigiliae facile occurrit (spermator
rhea), ex levissimis quoque causis (motu, tactu superficiali, evacua
tione, etc.), et saepe sine delectatione, sive propter extraordinariam
excitabilitatem nervorum, praesertim sexualium, sive propter mag
nam debilitatem generalem ; quae utraque affectio non raro exces
sibus venereis praecedentibus debetur; in se versatur extra rationem
peccati, et medico subicicnda est, quia non curata valde nociva eva
dere potest; /9) nocturna, quae generatim nonnisi in somnis accidit,
cx causis naturalibus, praesertim ex concitata phantasia, cum delec
tatione, sed sine advertentia et consensu, saltem actuali ; haec accidit
viris (rarius feminis) periodicitatc magis vel minus regulari et fre
quenti, quae inter extrema unius fere hebdomadae et unius altcriusve mensis pro diversitate personarum, vivendi genere, etc., conti
neri potest; Deo sic providente ut semen superfluum hac ratione ex
pellatur. Quamvis saepe hoc phaenomenon provocatur phantasmati
bus plus minus inhonestis, non necessario denotat hominem libidi
nosum; imo aliquando apud personas castissimas frequentius oc
currit in iuventute1". Frequentia, nisi‘sit nimia, pluries v gr. repetita
intra hebdomadam per longius tempus, non est attendenda, si autem
nimia sit, medicationi subicietur.
2. Ratione sexus in: u) masculinam, quae occurrit in viro cum
355. III.
Dividitur:
1.
a “Cum humor seminalis superabundat in corpore vel cum facta est seminis
resolutio..., somniat dormiens ea quae pertinent ad expulsionem huiusmodi hu
moris abundantis vel resoluti” (S.Thomas, S.th. 2-2 q.154 a.5).
366
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
summa excitatione sexuali, cui comitatur normaliter summa quoque
delectatio, ct manifestatur extrinsecus per secretionem supra defini
tam ; sive firolificatn. quia contineat spermatozoïdes in testiculis ela
boratos ct in liquido illo eiaculatos, qualis est per se pollutio viri
potentis ad matrimonium, sive itnprolificam, quia non contineat sper
matozoïdes (vel cos habeat sine vitalitate sufficienti in senibus poten
tibus), qualis est pollutio vasectomiati, impuberis capacis orgasmi
satiativi, eunuchi post pubertatem castrati sed adhuc retinentis capa
citatem copulationis cum seminatione;
b) FEMININAM, quae perficitur in feminis cx motu et contractione
vaginae, cum delectatione satiativa, quam solet saepe comitari secre
tio humoris vulvovaginalis ad generationem non necessarii, sed ta
men utilis, qui aliquando exterius effluit, aliquando in plicaturis pa
rietum vaginalium retinetur39.
356. IV. Principia: 1. Pollutio directe et perfec
te voluntaria est semper ct intrinsece grave peccatum.
Ecclesia damnavit propositionem (D 1199): “Mollities
iure naturae prohibita non est”. Unde si Deus eam non inter
dixisset, saepe esset bona et aliquando obligatoria sub morta
li”. In qua propositione admittitur concessa prohibitio positi
va divina, et vindicatur prohibitio naturalis. Gravitas peccati
pollutionis eruitur ex condemnata alia propositione (D 1124):
“Mollities, sodomia ct bestial itas sunt peccata eiusdejn spe
ciei infimae, ideoque sufficit dicere in confessione se pro
curasse pollutionem”. Intrinseca malitia manifesto concludi
tur etiam ex responso Sti.Officii circa pollutionem non libi
dinosam dictam (D 2201): “Utrum licita sit masturbatio di
recte procurata, ut obtineatur sperma quo contagiosus mor
bus blenorragia detegatur et, quantum fieri potest, curetur?
Resp. Negative”, invocari possunt etiam alia documenta Ma
gisterii ecclesiastici quae immediate agunt de onanismo, sed
vim probativam habent circa pollutionem, est enim onanismus
pollutio in effectu, etsi in affectu sit adulterium, fornicatio
aliudve peccatum.
S.Scriptura satis innuit gravem malitiam intrinsecam
pollutionis, praesertim Rom 1,24: “Propter quod tradidit illos
Deus in desideria cordis eorum, in immunditiam, ut contume
liis afficiant corpora sua in semetipsis” ; 1 Cor 6,9.10: “An
nescitis quia inicui regnum Dei non possidebunt ? Nolite erra
re... neque molles... regnum Dei possidebunt”.
Theologi unanimes tenent pollutionem directe volunta
riam esse, etiam iure naturae, graviter prohibitam, licet in
g - —■
® Cf. San Român,
(Milân 1946)»
jÇontinendaf /Sensualisme f c.6; Scremin, JI visig so·
<
pollutio, n.355-356
367
rationali demonstratione construenda non omnes afferant pro
bationes constringentes, inepta definitione generali luxuriae
et particulari pollutionis decepti.
Ratio formalis intrinseca atque specifica gravis mali
tiae quae est in pollutione, apud utrumque pariter sexum, sive
intra sive extra matrimonium, repetenda est ex deordinatione
actus venerei extra concubitum completi. Nimirum, actuatio
completa facultatis generativae, cum habeat bonum speciei
tanquam finem naturalem et necessarium a natura intentum,
hominemque individuum transcendentem, debet referri sem
per ex parte ipsius actus ad debitam propagationem speciei,
quae est finis operis a Deo activitati sexuali inditus et nullate
nus sub altiore fine hominis constitutus. Quare intrinsece ma
lum est separata et completa actuatione facultatis generativae
hunc finem naturalem ac necessarium pervertere, ut accidit
in pollutione, in qua “separatin'!, et unice propter bonum indi
vidui, vir ct mulier, sese polluentes, qua singuli fruuntur na
turali operatione quae solum propter speciem, obiective saltem,
communi opera intra coniugium exerceri atque amari potest.
Ista autem privatio ordinis atque boni maximi momenti de
prehenditur obiective gravis” 30.
Confirmari potest hoc argumentum, tum quia si pollutio liceret
vel non prohiberetur sub gravi, multi hac voluptate contenti onera
matrimonii refugerent cum gravi detrimento societatis et frustratione
divinae ordinationis, tum quia si fornicatio est graviter illicita, utpote
educationi prolis contraria, a fortiori debet esse pollutio ipsam pro
lis propagationem frustrans.
Argumentum valet etiam de pollutione deliberate admissa, etsi
non procurata, in qua “homo disponeret de sc in ordine ad degus
tandam delectationem veneream extra servitium boni speciei” ”, Hoc
quidam recenter negaverunt, quia delectatio in se non mala adiungatur in casu operationi quae non est ne materiale quidem peccatum,
utpote involutaria ®. 'Sed haec opinio minime potest approbari; sane
delectatio venerea tunc solum est ordinata, quando comitatur actum
debito modo servientem speciei, ideoque extra hunc casum non pot
est in se approbari ; accedit quod huiusmodi degustatio plerumque
non est mere intellectualis approbatio facti physiologici, sed affert
concursum ad commotionem augendam vel resuscitandam ; praeterea
” V.Vancheluwe, De intrinseca ct gravi malitia pollutionis: CollatBrug 48
(1952) 112. Cf. Vermeersch, IV,100; Lanza-Palazzini, De castitate ct luxuria
(Turin 1953) p.168-170.
” Hürth, De statibus 744.
” Sic fere Alberti, De sexto et nono decalogi praecepto (Roma 1914) 111;
Antoneu.1, Medie.na pastoralis (Roma 1933) II c.13 (opus ideo, ut videtur,
e bibliothecis in seminanis, universitatibus aliisque studiorum domibus remo
vendum); Gennaro, VII3,199, quae prius innuerat, correxit.
in casu approbatur ad bonum privati hominis, id quod essentialiter
est ad bonum speciei ordinatum a natura w.
3S7. Alia argumenta afferri solita, minus probant, sci.: a) Frustranea seminis effusio directe voluntaria semper quidem est grave
peccatum, sed formalis ratio malitiae non est in effusione qua tali,
nam ipsa natura haud raro illud semen prodigit extra ordinem ad
servitium speciei M, et cx sententia unanimi moralistarum licet coniugibus activitas sexualis in adiunctis in quibus semen certissime
inutiliter ad bonum speciei profunditur, v.gr. tempore senectutis,
praegnationis, etc.3®; insuper in hac sententia non explicatur cur
pollutio feminea, in qua non effunditur semen sed humores vulvo
vaginales, sit graviter illicita ct specifice distincta ab imperfecta,
vel quam ob causam pollutionis plenam malitiam contineant iuxta
plurimos auctores actus luxuriae completi etiam in impuberibus, se
nibus, vasectomiatis, in aetate adulta castratis modo et quandiu sunt
capaces usus completi satiativi et cum orgasmo apparatus genitalis,
quamvis verum semen non emittant sed humorem prostatico-urethralem
b) Delectatio venerea completa est similiter semper grave pec
catum, sed prima ratio malitiae pollutionis nequit in ea reperiri, quia
delectatio non est mala secundum se sed solum propter finem agentis,
dc quo hic non quaeritur, vel propter finem operis cui delectatio
coniungitur, ideoque indicium dc moralitate delectationis sumendum
est cx operatione cui annectitur. Accedit quod “delectatio est imme
diatum bonum individui, quod mediate tantum ad speciem referri
potest. Ratio, igitur, malitiae foret individualis, dum omnes sentiunt
contra bonum speciei immediate hoc peccato peccari” r‘.
c) Pericula abusus quae bono speciei adversarentur, si pollutio in
certis adiunctis esset licita aut non prohiberetur sub gravi, pariter
rationem malitiae formalem non attingunt. Arguunt enim quod, spec
tata vehementi pollutionis delectatione, homines matrimonium refu
gerent si possent pervenire aliquando ad satisfactionem veneream
completam solitariam sine ullo vel sine gravi peccato; ideoque, prop
ter periculum commune frustrandi finem legis, dicunt eam efficaci
ter urgendam esse rationem quae nullam patiatur exceptionem. Sed
principium de praesumptione periculi universalis, praeterquam quod
JJ Cf. Vermeersch, IV,101; Io., Dc damnosa iu materia castitatis praeteri,
tionc principii Sti. Thomae de delectatione : PerMorCanLit 22 (1033) *.122
-129
34 Notuin est etiam ex physiologia qua superabundantia plurium centenarum
millium etiam in actu matrimoniali spermatozoïdes prodiguntur, ut intra unam
alteranwe 'horam totidem sint ab organismo reproducti, et quomodo puellae ante
aetatem nubilem ex instituto ipsius naturae ovulum periodice frustra praepa
ratum eliminant.
33 Tamen non omnino approbamus consequentiam a Merkelbach, Dc castitate
(Lieja 1 -36) p.60 deductam, et testimonio aliorum moralistarum Bilhiart, Sporer, Lcssius) comprobatam, quod sci. “samen ad speciem pertinet, unde homo
individuus in illud non habet dominium”. Unde nec potest illud “quadam punc
tione extrahere e testiculis, sive ad analysim chemicam instituendam, sive
etiam ad propriam uxorem fecundandam” (ibid. 61). Esto hoc ultimum verum,
quamquam aliqui A A. aliter adhuc sentiunt; primum vero nobis minus proba
tur, et censemus cx motivo non adeo gravi licitam extractionem alicuius se
minis, vitato semper usu facultatis generativae ad cius obtentionem. Nec phy
siologice verum est semen nullam habere utilitatem individualem.
Cf. Vermeersch, IV,100 a; 103; Merkelbach, Dc castitate (Lieja 1950)
p.71-72; Lanza-Palazzini, Dc castitate ct luxuria (Turin 1953) p.162-164.
31 Vermeersch, IV,100 b; Lanza-Palazzini, l.c., 164-166.
pollutio. N 356-359
369
applicatur dumtaxat legi positivae, infert rationem extrinsccam pro
hibendae pollutionis, quae proinde non esset dc se mala; accedit
quod periculum istud vitari posset, sicut vitatur in usu veneni,
si pollutio licita arcte limitaretur, v.gr. ad solos fines propa
gationis speciei per fccundationeni artificialem inter coniuges,
quando naturalis praecluditur, et ad sanitatem procurandam ex indi
catione medica per pollutionem “physiologicam". Ceterum istam con
siderationem extrinsecam tanquam confirmationem argumenti intrin
seci nos ipsi adhibuimus.
358. Applicationes. 1. Non differt specifice pollutio viri ct
feminae, pollutio viri potentis semen per se prolificum eiaculantis et
semen impuberis vasectomiati, castrati, senis, sterilis; etenim ratio
malitiae non est in frustratione seminis proprie dicti aut fecundi,
sed in separato usu completo facultatis generativae contra finem
primarium istius actuationis, cum gravi sci. deordinationc quoad de
bitam spccici propagationem. Quod autem essentialis frustratio finis
operis naturalis tam magni momenti "a viro vel femina efficiatur
modo cuique proprio, physica quidem differentia est, sed non vi
detur sufficere ad speciem moralem distinguendam” .*
2. Qui usum completum facultatis generativae frustra lentave
rit, non est effective reus luxuriae consummatae, sed affective pec
catum pollutionis commisit, ct ita indicare debet in confessione. Si
militer qui in pollutionem indeliberate obortam consentit, quin eam
ulterius promoveat vel conservet, reus fit luxuriae completae, quia
licet pollutio ipsa non fuit ip«i voluntaria, volita est per consen
sum ei praestitum.
3. Quia pollutio est mala ex natura rei, nunquam licet eam di
recte provocare ne ad vitandam quidem mortem vel ad reddendum
servitium toti speciei humanae, v.gr. detegendo hac ratione morbum
contagiosum, ut declaratum est a S.Officio in responso supra alla
to. Cf. D 2201.
359. 2.
Malitia pollutionis specifice differt a mali
tia actus solitarii incompleti, tum in coniugatis tum in solutis
utriusque sexus, ideoque in confessione distincte declaran
da est.
Ecclesia, quoad pollutionem femineam, de cuius diffe
rentia specifica cum actibus incompletis aliqui disceptabant,
declaravit “actus huiusmodi (sese sci. polluendi coniugatam,
etsi eos referat ad virum, sed extra debitum conjugale) esse
graviter illicitos, et confessarium eos probantem esse dentin* V.Vangiieluwe, Dc intrinseca ct gravi malitia pollutionis: CollatBrug 48
(1952) 115. Similiter Vermeersch, IV,103,2; Merkelbach 11,1016; NoldinSchmitt, De sexto 18; Genicot-Salsmans, 1,397; Lanza-Palazzini, o.c., p.171172. Cf. etiam G.Waffelaert. Dc prudentia, fortitudine et temperantia (Brujas 1889) p.279. Discrepant, taimen, alii, quorum opinionem sic refert Hürth:
"Secundum communiorem sententiam seminis frustratio in viro addit ad vo
luptatem veneream illicite quaesitam novam malitiam specificam; quoad quasiseminationem feminae hoc a pluribus auctoribus negatur” (Dc Statibus 744).
liandum”8·®. Iam vero, si admittatur doctrina communis mora
listarum, actus solitarios imperfectos coniugum per se non
interdici sub peccato, saltem gravi, concluditur etiam pollu
tionem femineam specie differre a luxuria imperfecta.
Ratio est quia in utroque sexu acbus inconsummatus
dicit secundum se praeparationem actus consummati, et indi
catur ex ordine quem mediante actu consummato haberet ad
finem naturalem activitatis sexualis ; actus vero consummatus
bonus vel malus indicatur immediate ex ordine ad procrea
tionem, quem obiectivc habet aut quo voluntarie privatur. Iam
vero actus inconsummati secundum se ordinem ad generatio
nem habere possunt, nimirum in coniugio, dum pollutio quae
libet, dum separatim completur, nunquam ad generationem or
dinari valet. Quare in venereis specifice differunt actus incom
pleti et completi, sicut initium et terminum, sicut medium ct
finis *
40.
Infantes ct pueri in teneriore aetate, puta sep
tem ad novem annos, non contrahunt in actibus solitariis malitiam
pollutionis, "etsi forsan aliquem liquorem, emittant in actu solita
rio, quia non sunt capaces erectionis perfectae et copu’ationis, unde
actus corum semper est imperfectus et inchoatus organi genitalis"
id quod similiter valet de “illis eunuchis qui perfectam erectionem
non habent” 41.
2. Pollutiones omnes, secundum se consideratae, sunt eiusdem
speciei, quia diversi modi eas procurandi solum materialiter ct per
accidens se habent ad pollutionem quatenus est usus completus so
litarius activitatis vencreac. Unde in confessione, iam ex hac ratione,
nunquam interrogandum est de modo quo procurata fuerit pollutio
(imaginatione an aspectu turpi, tactibus propriis an alienis, usu in
strumenti, animalis, etc.). Saepe tamen accedunt aliae malitiae speci
fice diversae ex circumstantiis agentis (religiosi, coniugati, etc.) sive
affectus quo ducitur (adulterini, incestuosi, sodomitici, etc.) sive
Applicationes.
1.
30 En integrum documentum: "Tibullus excipiens confessiones mulierum,
quarum viri saepe abesse solent et quae non facile se continent, docet et sua
det easdem mulieres non peccare in sequentibus casibus:
l.° Si desiderando proprium virum absentem, patiantur commotionem sen
sualem, seu pollutionem. 2.° Si desiderent hanc eaimdem pollutionem in se
experiri ex ardenti amore viri absentis. 3.° Si pollutionem in se excitent tac
tibus sccum habitis dummodo hos actus referant ad virum absentem.
Sacra Paenitentiaria dilecto in Christo... scribenti subiungit: iam bis hac
super re ab hoc sacro Tribunali responsum fuisse, et actus huiusmodi esse
graviter illicitos ct confessarium eos probantem esse denunciandum (S.Paenit.
2 sept. 1904).
40 Cf. V.Vanchelitwe, l.c., 112-113; Vermeersch, IV,102; Lanza-Palusini, o.c., p.171-172.
41 Merkei.bach, Dc castitate ct luxuria (Licja 1936) p.SS; similiter VnMF.ERSCH. IV,103,3; Noldin-Schmitt, Dc sexto 31,2 a, qui sic habet: "in pue
ris censenda est completa, si saltem erectio et effusio humoris glandularis,
etsi absque spermatozois, locum habet; secus habebitur ad summum delectatio
incompleta”.
pollutio, n.359-360
371
modi quo peragitur (violentiam adhibendo erga invitum, cooperando
cum alio, etc.) ; ideoque species additur potissimum vel contra cari
tatem. v.gr. si quis alium polluit consentientem vel ab alio se pollui
permittit, imo facile potest in casu accedere malitia affectus forni
carii, adulterini, sodomitici pro condicione cooperantis, vel contra
itultfiani, v.gr. si quis alium renitentem polluat, vel seipsum cum sit
coniugatus, vel contra religionem, v.gr. si sit ligatus voto castitatis,
etcetera.
3. Distillatio libidinosa specifice differt a pollutione, nam in ea
non est usus solitarius apparatus genitalis nisi incompletus, et proin
de de eius moralitate specifica eadem valent quae dicuntur de acti
bus luxuriae incompletis.
4. Specie diversa sunt: ex subiecto, pollutio personae solutae,
personae coniugatae, personae voto ligatae; ex voiuntarietatc: pol
lutio quaesita ct pollutio simpliciter admissa ; pollutio generali tantum
delectationis vencrcac appetitu, vel etiam sine formali huiusmodi appe
titu producta, et pollutio cum affectu fornicario, vel sodomitico aut
bcstiali aut aliter perverso peracta vel admissa; pollutio sine alio
desiderio effecta, et pollutio cum desiderio inefficaci copulae vel
alterius peccati. Specialis affectus in comitante imagine phantastica
prodi consuevit.
5. ZVon autem pollutio specie variat propter simplicem modum
quo perficitur; nec propter locum corporis cuius excitatio pollutio
nem induxerit. Declaranda tamen erit pollutio tactibus alienis procu
rata, non autem ea quae contactu personae nesciae, v.gr. dormien
tis vel in multitudine, producitur; et. propter scandalum, compli
citas alterius. Nec taceri potest facile comitans affectus fornicatio
nis, sodomiae, etc. e.
360.
3.
Pollutio indirecte tantum voluntaria est
peccatum: d) grave, si effectus bonus intentus sit notabiliter
imfroportionatus ad permittendam pollutionem vel periculum
consensus in turpem delectationem propter eum; b) leve, si
effectus bonus non habet proportionem sufficientem ad per
mittendam pollutionem et periculum consensus, vel etiam si,
absque proximo consentiendi periculo, pollutio sequatur per
accidens ex illa causa, sine ulla ratione posita; c) nullum, si
habetur ratio omnino proportionata ad permittendam pollu
tionem ex tali causa venturam.
Periculum consensus magis attendendum est quam pe
riculum pollutionis passivae, tanquam effectus mere physici,
subeundae ; et maior ratio exigitur ad admittendum prius quam
posterius periculum ; ideo aliquando sub gravi prohibentur
actiones per se nullatenus vel leviter influentes in pollutionem,
vel ratione pollutionis etiam certo eventurae non nisi leviter
I · ——
a Vermeersch, IV,1Q6,
372
I
I
hi
II
11
1 ’
• i
'j
,
II
:
j i1
ί
i
i
I
1 i
]
!
I
, I
1
I
j .*
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
•
<
t
·
prohibitae, quia in eis ponendis existit proximum periculum
consensus in venerem quod omnino caveri debet ; sic v.gr. gra·
viter peccat qui solius recreationis causa equo deambulat cum
periculo proximo consentiendi in pollutionem inde sibi obventuram, dum propter ineram pollutionem sine periculo consensus nunquam teneretur sub gravi omittere equitationem, et
facile excusaretur etiam a levi.
Si pollutio sequatur per accidens ex causa duplicis effectus, nunquam imputabitur in peccatum grave, nisi forte
propter periculum proximum consentiendi, quia si causa cx
natura sua non producit pollutionem, nequit esse graviter prohibita propter eam; attamen si, posita illa causa aliisque concurrentibus agentibus, de facto pollutio secutura praevideatur,
quoniam per se vitari debet vel ipsa commotio carnalis tanquam factum physiologicum in natura lapsa ex concupis
centia deordinatum, levis culpa nobis videtur adesse in permissione talis pollutionis sine ullo motivo rationabili. Ideo minus probamus formulam saepe adhiberi solitam, pollutionem
in causa volitam fore graviter vel leviter culpabilem, prout
eius causa natura sua gravis vel levis sit in genere luxuriae.
Rationes singularum partium patent cx dictis in tractatu dc actu humano, agendo dc voluntario in causa (1,67,8-9).
Profecto, abstrahendo a periculo consensus quod severioribus
regulis cavendum praescribitur, et attendendo ad ipsum phaenomenon pollutionis :
Ad a): Si periculum pollutionis ex natura actionis proximum est, gravis ratio requiritur ad illud admittendum, ideoque effectus bonus intentus debet esse aut necessarius aut
vere utilis sive pro ipso agente sive pro aliis; si autem ratio
non sit gravis, sit tamen vera et non fucata, peccatum quidem
aderit contra castitatem, sed non grave.
Ad b): Si periculum pollutionis ex natura actionis est
remotum, vel etiam si nullum existit cx natura actionis, ha
betur autem ex adiunctis agentis ad praesentiam illius ac
tionis, sub levi vitandum est, si nulla existit ratio ad illud
subeundum, vel si ratio existons non est omnino proportionata.
Ad c): Causa rationabilis vere gravis necessitatis vel
notabilis utilitatis plane iustificat periculum proximum pol
lutionis, et causa verae convenientiae vel etiam commoditatis
sufficit, ut nullum sit peccatum in subeundo periculo remoto
pollutionis.
[
Π
i
POLLUTIO. N.360
373
Licet medicis et chirurgis peragere an seul
lationes assistere parientibus, etc., licet exinde pollutiones patiantur,
applicatis tamen remediis naturalibus et supernaturabbus ad pericu
lum consensus avertendum. Similia va’ent dc ancillis, puellis vel
sororibus infirmariis. Licet pariter sacerdoti audire confcss’oncs vel
vacare studio theologiae, sub debitis cautelis, etiamsi talia phaenome
na aliquando invitus patiatur.
Applicationes:
1.
2. Licent oscula, manus comprehensiones iuxta morem patrium.
choreae honestae ex convenienti recreatione aliter non habenda situs
commodiores in decumbendo, balnei in aqua calida, certi cibi vel
potus, equitatio, usus bisrotarum ct alia dc sc leviter influentia in
pollutionem dummodo sincere exerceantur cx ratione verae conve
nientiae vel commoditatis.
3. Si causa ponendae actionis, sive graviter sive leviter influen
tis in pollutionem voluntariam in causa non sit sufficienter proportionata ad periculum, aderit in actione leve peccatum contra casti
tatem propter actum periculosum imprudenter peractum ; sic verbi
gratia si quis cum periculo gravis commotionis vencreae studio anatomiae, litteraturae, artis pictoricae incumbat absone necessitate, ex
solo eruditionis desiderio, peccati quidem mortalis non fiet reus,
vitato semper proximo consentiendi periculo, si genuino et non fu
cato eruditionis motivo ducatur; sed a veniali peccato vix liberabi
tur, nisi periculum sit remotius vel desiderium eruditionis valde ur
gens; imo saepe latet sub huiusmodi praetextibus larvata luxuria
graviter peccaminosa.
4. Si causa ponendae actionis leviter influentis in pollutionem
voluntariam in causa sit peccaminosa. v.gr. vana curiositas in co
gnoscendo argumento fabulae romanensis liberioris, semper aderit pec
catum contra castitatem, leve tamen ratione periculi pollutionis, nam
lectio fabulae nequit cx temperantia vetari sub gravi, cum obiec
tum prohibitionis, periculum sci. remotum, sit leve.
5. Pruritus, si quis experiatur illum in verendis, et non possit
abigere nisi tactu vel fricatione cum periculo pollutionis: a) non
potest removeri sine peccato cum periculo pollutionis proximo, si
facile tolerari valet; potest cum periculo proximo commotionis venercae remissioris; quodsi ir n obstante periculo proximo pollutio
nis (non consensus in eam) fricationem applicet, nobis videtur non
constare de peccato gravi, si nullatenus intendatur ipsa pollutio,
nam talem effectum “mere permittere sine ratione sufficienti est
solum peccatum veniale”43; caveatur tamen larvata intentio;
b) potest removeri sine ullo peccato, etiam cum periculo pro
ximo subeundae pollutionis sine consensu, si notabiliter molestus
vel diuturnus sit; nis: tamen pruritus debeatur ardori libidinis, nam
in eo casu fricatio habet unicum effectum immediatum graviter
malum provocandi resolutionem libidinis in pollutione, ex qua se
quetur extinctio pruritus *.
u Merkf.i.bach, De castitate (Lieja 1936) p.57; cf. etiam Genicot-Salsmans,
1,407.
° Utrum pruritus debeatur libidini an aliis causis patet ex eventu: “Si do
lores non cessant nisi motus carnales vel pollutio secuta sit, liacc censeri de
bent medium ad sedandum dolorem... Quodsi tactibus vel fricatione peractis
374
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
361.
4.
Pollutio passiva: a) si omnino involuntaria
sit, nullum est peccatum; b) si voluntaria sit in causa, indi
canda erit secundum principia istius voluntarii ; c) si natura
liter oborta voluntarie sustineatur vel promoveatur, est gra
viter nuda; d) si per positivam resistentiam non coerceatur,
potest adesse leve peccatum etiam citra pericidum consensus.
rollutio passiva est illa quae involuntarie accidit in sub
iecto, sive ex causis externis, quas vitare non potest aut non
debet, sive cx morbo interno, sive ex ipsa natura sese exo
nerante secundum dispositionem providentiae, praesertim et
plerumque unice in pollutionibus nocturnis periodice occur
rentibus.
Ad a) : Ratio est evidens, quia ad peccatum requiritur
voluntarietas sive in se sive in causa.
Ad b): Patet similiter. Nostra opinione nimis insistunt
AA. in significanda responsabilitate pollutionis nocturnae vo
luntariae in causa, quatenus agitur de causis psychicis. Esto
aliquis ante somnium lubricis cogitationibus vel phantasma
tibus vacaverit, haec saepissime non influunt nisi valde remo
te in pollutiones nocturnas; unde vix potest dici aliqua pol
lutio graviter responsabilis in causa propter eas. Facilius erit
grave peccatum propter intentionem pollutionis experiendae
quam quis foverit in illis actibus mentis ; sed tunc pollutio
imputatur in solo affectu, non in effectu neque ut in causa
voluntaria.
Ad c): Qui pollutionem naturaliter obortam suo modo
agendi (motibus, situ, tactibus, etc.) sustentat vel promovet45,
quoad istam sustentationem 46 vel ulteriorem promotionem iam
est voluntarius, cum eam et approbet interne et vere ab eo
instanti procuret, ideoque graviter culpandus erit secundum
dicta de malitia pollutionis voluntariae, idque etiamsi natura,
cx seipsa, pollutionem sustentaret vel protraheret sine illo
concursu.
Ad d): Obligatio positive coercendi pollutiones invo
luntarie obortas, si periculum proximum consentiendi non ha·
dolores cessant, etsi motus carnales vel pollutio aut nullatenus aut non semper
sequatur, signum est haec non esse medium sedandi dolorem” (Noldin-Schmitt. De sexto 38). Cf. Vermeersch, IV,124.
43 Sed a motibus deliberatis distinguendi sunt motus ct impulsus qui, vi wlurae se exonerantis, oriuntur sponte ct sine deliberatione.
44 Ab approbatione seu acquiescentia voluntatis apprime distinguendus est
sensus complacentiae ct delectationis nattiralis, qui nequit voluntate impediri
directe, sed tantum per abstractionem attentionis non animadverti.
POLLUTIO, n.361
375
beatur, gravis nunquam existit, etsi repressio, organismo ex
semine retento nullatenus nociva47, omnino sit laudanda ;
obligatio positive resistendi per actionem directam ipsis mo
tibus pollutionem proxime praeparantibus neque habetur ne
que commendatur, sed per actionem indirectam sive exter
nam, v.gr. mutando locum, causando sibi dolorem, surgendo, etc., sive praesertim internam per recursum ad oratio
nem, distractionem mentis ad alia, etc. saepe urgetur sub gra
vi, ad avertendum proximum consentiendi periculum; obli
gationem levem indirecte resistendi haberi posse censemus,
etiam citra quodlibet consensus periculum, v.gr. quando ali
quis animadvertit instantem pollutionem, eamque non repri
mit cum id facile et sine ullo incommodo possit ; tunc enim
sciens volens permittit rebellionem concupiscentiae deordinatae, cui adiungitur praeterea aliquod consentiendi pericu
lum, per se cavendum. Insuper sincera voluntas foveatur, nam
si quis v.gr. “fere instante pollutione situm assumit quo,
propter contactum, adducetur pollutio, nonne, si aliam cau
sam rationabilem allegare nequeat, dicetur moraliter pollutio
nem quaesivisse ?” 48.
Graviter peccaminosa est pollutio in se volita
et directe quaesita, licet effective non causetur, v.gr. si quis inultum
bibat vel cibos calidos et valde conditos edat ut pollutionem vigil
vel in somnis experiatur; sic enim agens determinatam pollutionem
intendit, et affective saltem procurat, contra ordinem naturae. Licet
vero simplici ajfectu inefficaci desiderare pollutionem mere naturalem,
a sola sci. natura sese exonerante procedentem, eam exoptando et
de ea subsecuta gaudendo, non ut de commotione et delectatione ve
nerea, sed propter commoda quae eam sequantur in sedatione tentationum, dummodo caveatur quaelibet praesens libidinis excitatio vel
approbatio; ratio est quia talis pollutio in se nulla ratione est mala
et reprehensione digna.
2. Graviter peccaminosa est pollutio nocturna si debeatur co
gitationibus, desideriis impuris, substantiis excitantibus, positioni
adoptatae ante somnium, etc., quatenus illae causae fuerint per se et
proxime influentes in pollutionem, ac sine vero motivo honesto
positae; attamen de influxu gravi ct proximo causarum ordinis psy
chologici in pollutiones nocturnas difficilius constabit, et certe con
sensus instantaneus vel cogitatio lubrica non diuturna immediate ante
somnium habita vel phantasmata inhonesta per diem retenta, vix pos
sunt haberi ut causa per se pollutionis sub gravi prohibita ratione
istius effectus; facilius adesse poterit in eis evolvendis intentio se
polluendi.
Applicationes.
1.
*’ Ratio quam olim invocabant ad excusandam permissionem pollutionis
sponte inceptae, quod semen decision, nisi effundatur, corrutripitur et sanitati
nocet, nihil valet, ut nunc certo constat, quia non respondet veritati.
α Vermeersch, IV, 123.
376
■■ Μ■
---
—
SEXTO
ET NONO
PRAECE
_ - . - - DE
- _ . —Π----.
— - - - pTÛ
- —
—_ - · _
—
■
3. Leviter peccaminosa est pollutio nocturna quae praevidetur
secutura ex causa remote vel per accidens influente sine sufficien
te motivo posita, v.gr. ex abundantiori cibo excitante, ex potu exces
sive, ex lecto nimis blando, etc.; tamen, quando causa remotius in
fluit ct periculum turpis intentionis vel consensus abest, licet pone
re illam etiam cx pura commoditate vel gustu non pcccaminoso,
verbi gratia utendo molli lecto, cibis conditioribus, etc.
Quanupiam non licet iuvare pollutionem naturaliter ortam,
vel aliquid facere ut eveniat, vetitum non est sumere medicinam quae
bunc effectum habeat ut organismus reguletur, et consequenter
emissiones nocturnas faciliores vel frequentiores habeat. Sed mini
me permittitur sumere medicinam quae pollutionem in somnis causct,
ut exinde bona dispositio corporis proveniat, sic enim intenditur pol
lutio in sc, etsi non propter se
,**
4.
362.
In praxi pastorali, ad d< bellandum hoc vitium masturbatio-
nis, late inter adolescentes et solutos viros diffusum, confessarius
pacnitentem: a) transitorium, urgeat ut pravam suggestionem ab
initio repellat, nihil paciscens cum tentatione in his quae sibi tunc
videantur sine peccato, saltem gravi, peragi posse; utque nunquam
noctem, vel saltem diem festum, transigat in statu peccati, sed quan
tocius recuperet gratiam per pacnitcntiam ; b) HABITUALEM, accura
tius interroget cum debito decore, investigando prudenter occasio
nem tentationis ad causas relapsus efficacius removendas, sitne
dissipatio sensuum, an otium, melancholia, permanentia in lecto ultra
tempus dormiendi, mora in necessitatibus vitae vegetativae expedien
dis, etc.; ut ea delecta, consilia practica magis concreta innuere possit
ad perseverantiam firmandam. Exigat omnino ut ab initio firmiter
repellat ea quae, etsi forte in sc nondum sint inhonesta, ex expe
rientia cognoscuntur trahere ipsum ad peccatum, adhibendo ad effec
tum resistentiam indirectam per orationem, vividam repraesentatio
nem alicuius rei quae attentionem absorbeat, considerationem supernaturalem vel naturalem quae animum vehementer percellat, et ce
tera. Inspiret ct confirmet in eo robur voluntatis et spem curatio
nis cum gratia divina; ad quam obtinendam foveat devotionem erga
B.l/irgiiicm Mariani, orationem, fidelem sensuum custodiam, spiri
tum christianac austeritatis, sincerum desiderium castitatis colendae,
maximam aestimationem gratiae sanctificantis, frequentem confusio
nem apud eundem confcssarium, cui consequatur fervida communio,
quoad fieri possit cotidiana, persuasio absolutae necessitatis foven
di voluntatem generosam, quae resistat stimulis remotis maiori reso
lutione quam ipsis causis immediatis peccati.
In ordine physico commendet exercitationem corporalem defati
gantem, munditiem, vestes non nimis comprimentes, tegumenta non
nimis calefacientia, lectum durius, abstinentia a potu ct cibo nimio
vel excitante. Attendantur etiam ea quae inferius dicimus dc cura
castitatis in genere.
Cf.
Vermeersch
IV, 104;
MkrKXi.hach,
Dr casi itate, p.S7.
sodomia. x .361-365
II.
De
377
sodomia
est libidinosus concubitus
duarum personarum eiusdem sexus; late intclligitur concu
bitus personarum diversi sexus sed in vase indebito (ano).
Libidinosus concubitus requirit applicationem, saltem ex
una parte, organi genitalis ad corpus alterius per aliquam
corporum coniunctioncm, v.gr. inter crura vel brachia etc.,
quin sufficiat merus tactus alterius vel utriusque circa orga
na genitalia manu, pede, lingua etc. peractus, etiam cum pol
lutione. Non tamen requiritur penetratio in aliquod vas cor
poris, neque applicatio genitalium praecise ad ea vasa60.
Personarum eiusdem sexus, quin referat quaenam ca
rum sit agens, quaenam patiens, nec circumstantiae aetatis 61
et huiusmodi, nam haec non mutant speciem.
Vas indebitum intclligitur, ut dictum est, sive sensu pro
prio sive improprio; sufficit applicatio membri genitalis ad
partem corporis quae aliquatenus imitetur congressum car
nalem, quin habeat rationem meri tactus; ct diversi concubi
tus modi, ad unam vel aliam corporis partem, non differunt
specie neque ullatenus inquirendi sunt. Abusus oris habet
nomen speciale irrumationis.
363.
I.
Sodomia: a)
364.
II.
Dividitur in : a) PERFECTAM et IMPERFECTAM,
stricte
prout sit stricta inter eiusdem, vel lata inter diversi sexus
personas, et quidem in secundo casu in podice peracta, secus
enim est fornicatio in affectu ct pollutio in effectu;
b) CONSUMMATAM Ct NON CONSUMMATAM, prout Clim cffllsione seminis aut quasi-seminis fiat, vel sine ea; notandum
est quod etiam inter feminas haberi potest sodomia consum
mata, potissimum cum pars activa concumbit munita instru
mento (phalo) imitante membrum virile.
365. III.
Principia:
1.
Sodomia est semper grave
peccatum.
19 Sic plurcs ut Vermeersch, IV,107; Noluin-Schmitt, Dc texto 42; alii,
ut Merkelbach, Dc castitate (Licja 1936) p.63-64.65; Wouters, De virtute
costilati, 52,3 exigunt applicationem membri genitalis saltem ab alterutro prae
cise ad vas aliquod: a viro, ad podicem vel ad os cum incubatione; a femina,
ad vulvam vel podicem, quia mabtia specifica sodomiae consistat in speciali usu
perverso organi genitalis circa organum indebitum. Tamen nobis nou patet cur
exigant praecise differentiam sexuum, n.-um vas indebitum est pro viro similiter
podex feminae.
“ Sodomia peracta cum pueris, ut saepe fit, habet nomen proprium (>acdc·
rottiac; est etiam perontofthilia in qua actus sodomitici exercentur cum scnibil
*>
18,22), graves
poenas huic crimini a Deo publice inflictas describit (Gen
19,1-29; cf. 13,13), poenam mortis sodomiticis decernit (Lev
20,13), ct hanc turpitudinem tanquam “passiones ignominiae”
definit (Rom 1,26-28) 82.
Ratio demonstrat graviorem huius vitii turpiùudinem
prae ipsa pollutione, ex eo quod in sodomia duplici ratione
agitur contra naturam ; nam ad prolis generationem ct sexus
et vas debitum observandum est, ct in hoc crimine utrumque
gravius quam in vitio solitario offenditur, per usum speciali
ter perversum organorum genitalium cum affectu aut ad se
xum aut ad vas indebitum ; unde speciali modo graviter re
pugnat ordini naturae, et huic malitiae specificae addit aliam
contra caritatem, propter cooperationem reciprocam ad pec
catum ; patet utrique huic malitiae alias accedere posse ex cir
cumstantiis consanguinitatis, matrimonii, voti, etc. ; nec raro
abest malitia fornicationis praesertim in feminis, quia actus
sodomiticus peragitur affectu fornicario in substitutionem
actus normalis.
S.Scriptura sodomiam prohibet (Lev
366.
2.
Differunt specie morali: a) Sodomia perfec
ta et imperfecta, b) consummata et non consummata.
Ad a): Ratio prioris est, quia affectus ad sexum inde
bitum speciali modo repugnat ordini naturae, magis quam af
fectus ad vas indebitum 53.
Adb): Ratio posterioris est, quia sodomia non consum
mata, licet refertur ad consummatam, specifice tamen differt,
sicut inchoatum et completum, medium et finis 54.
367.
In praxi pastorali, quando de iis agendum erit in confes
sione, caste ct breviter expediri debent: in ordine theorico compe
riendum est utrum sodomia fuerit perfecta an imperfecta, consum
mata an inconsummata, cum affectu fornicario an vere sodomitico
(qui praesertim in patiente facilius abest), et eventualiter inquiren
dum erit in circumstantias personarum speciem mutantes; sed in
ordine practico, sive ex scandalo, sive ex decore, sive ex alia ratione,
aliqua huiustnodi practcriri plerumque debebunt.
Sciat canfessarius in magnis urbibus haberi lupanaria virorum,
et hoc vitium non esse adeo rarum in exercitu, praesertim apud equi
tes, in navibus apud nautas, in carccribus apud reclusos.
Si quando reservetur hoc peccatum sine ulteriore declaratione,
62 In iure poenali Ecclesiae cf. c.2357-2359.
M Genicot-Salsmans, 1,395 opinatur non ponendam esse hanc distinctionem
specificam.
M Cf. S.Thomas, 1-2 q.72 a.7 c et ad 3.
bestialitas. n.365-372
379
intelligitur reservari in sua maxima aberratione, sci. in concubitu
virorum consummato ab uno in podice alterius. Similia valent pro
applicatione poenarum ecclesiasticarum (cf. c.2357-2359).
III.
368.
I.
De bestial itate
Bestialitas est concubitus cum bestia. Dicitur:
Cum bestia cuiuslibet sexus et in quolibet organo, ita ta
men ut peccans voluerit bestia frui in concubitu, et non mere
ea tactibus uti ad procurandam sibi pollutionem, ut saepius
accidit in abusu brutorum minorum.
Bestialitas est gravissimum
omnium luxuriae peccatorum.
In S.Scriptura occidendi decernuntur et ipsi homines et
bestiae quibus usi fuerint ad peccatum (Lev 20,15-16; cf.
Ex 22,19).
Ratio est quia in hoc peccato maxime perturbatur ordo
naturae, et degradatur homo dum fit una caro cum brutis
Principia:
369. II.
370.
2.
1.
Differt specie bestialitas consummata ab in
consummata, sicut de sodomia dictum est, et propter eandem
rationem; sed nihil refert modus, sexus, vas adhibitum, ideoque de his non agendum est in confessione.
371. In praxi pastorali sciat confessarius bestialitatem praeser
tim locum habere in ruriculis incultis, speciatim pastoribus, et ali
quando inter feminas non ita socialiter incultas, quae canibus utun
tur ad libidinem. Bestialitas in solo affectu vix habetur; cum adest,
existit etiam in effectu attentato vel consummato. Ab ea autem di
stinguenda est, et solent distinguere ipsi paenitentes, pollutio procu
rata per usum bestiae, absque concubitu bestialitati necessario.
Si quando reservetur hoc peccatum, intelligitur in summa sua
gravitate, sci. concubitus cum penetratione alicuius vasis naturalis
bestiae cuiuslibet, cum seminatione in eodem.
372. Scholion.
Crimen pessimum comprehendit in
iure ecclesiastico plures formas peccatorum luxuriae completae
vel incompletae, secundum vel contra naturam. Nimirum eo
nomine significatur quod cumque obscenum factum externum
graviter peccaminosum, quomodocumque a clerico patratum
vel attentatum a) cum persona proprii sexus, aut β) cum impu
beribus cuiusque sexus vel cum brutis animantibus.
Intelligitur haec definitio late, ita ut comprehendat etiam
quoslibet actus imperfectos, uti amplexus, oscula, tactus, as-
UE
j8Ü
sexto ET XÔNO praecePTu
pectus, etc., qui ex libidine peraguntur. In foro externo, autem,
posito actu externo, voluntas libidinosa seu dolus praesumitur.
Applicatio, \ctus mere impudici, nisi ex intentione libidinosa
ponantur, non pertinent ad crimen pessimum; quamvis fortasse cx
periculo excitationis venereae sine causa permissae, vel ex periculo
consensus in eam, habeatur peccatum contra castitatem. Tamen in
foro externo considerantur pertinere ad crimen pessimum, propter
praesumptam intentionem libidinosam.
A A’ TICULUS
De
11
peccatis luxuriae incompletis
373. In peccatis luxuriae incompletis non habetur actuatio ap
paratus generativi usque ad consummationem producta; sed, aut
solum incompleta in actibus luxuriae non consummatis ; aut etiam
in re non existons quamvis malitia eiusdem existât, si quaestio est
de actibus luxuriae pure internae, vel de actibus impudicis illicite
positis sine effectu luxurioso.
Consideramus eos solos actus impudicos vel incompletos castitati
oppositos, qui separati sunt ab actibus completis; nam si cum his
coniungantur, unum specie et numero peccatum constituunt cum
actu completo, et nihil de eis separatim dicendum est.
Summa rerum dicendarum: Peccata luxuriae incompleta possunt esse actus
in scipsis luxuriosi, interni vel externi, aut actus impudici in se indifferentes,
qui tamen propter periculum luxuriae per se prohibentur. Hinc triplici para
graphe absolvitur ista materia, agendo primum de actibus luxuriae incompletis
sive internis (§ 1) sive externis
2); deinde de actibus impudicis (§ 3).
374.
Peccata luxuriae incompleta sunt ea in quibus
habetur vel actuatio apparatus genitalis incompleta extra ma
trimonium, vel approbatio interna obiecti luxuriosi. Dicitur:
Actuatio incompleta, sci. voluptuosa commotio genita
lium quae non attingit ad sacietatem appetitus venerei, cui co
mitari solet, praesertim in viris, resolutio seminis ad extra.
Extra matrimonium; quia in matrimonio actus venerei
incompleti, cum relatione ad compartem, etiam separati ab
actibus completis, vel non sunt peccatum vel saltem non grave.
Approbatio obiecti luxuriosi habetur in peccatis inter
nis delectationis morosae, desiderii, gaudii, dc quibus actum
est in tractatu de peccatis.
§ 1.
375.
De actibus incompletis luxuriae externis
Motus carnales (turpes, venerei) intelliguntur
commotiones organorum sexualium potissimum manifestatae
in erectione voluptuosa membri virilis et clitoridis femineae
atque in contractione vaginae, quios saepe levissima distillatio consequitur propter commotionem humorum.
Causa eorum proxima est sanguis ad illa membra con
fluens; remota externa potest esse multiplex, ut tactus, modus
cubandi, sedendi, etc. ; remota interna solent esse imagines
phantasiae ex applicatione sensuum ad obiecta vel ultro sus
citata.
376. Differunt motus carnales ab erectionibus naturalibus quae
ix causis physicis vel mechanicis, non vcncrcis, absque sensu volup
tatis immutant organa generationis. Aliquando potest quis dubitare
utrum de motu venereo an de naturali agatur; pro solutione dubii
investigandum erit num agentia impudica interna vel externa exci
tationis venereae inter fuerint ; quodsi affirmative, commotio erit cen
senda venerea.
1. Ratione intentionis in a) VO
LUNTARIOS, si sint obiectum voluntatis deliberatae sive in sc sive in
causa; b) involuntarios, si sponte et naturaliter oriantur, vel etiam
ex influxu indelibcrato patientis.
2. Ratione influxus in pollutionem in: a) LEVES, qui parum et
remote influunt ad actum completum provocandum, ac generatim
c to extinguuntur ; b) graves, qui multum et proxime influunt in ac
tum completum ac solent esse diuturni. Haec distinctio nihil con
fert ad iudicandam malitiam motus venerei directe quaesiti vel ad
missi, sed applicationem habet quando agitur dc luxuria indirecta
377.
Dividuntur motus venerei
378. Principia: 1. Motus carnales, quantumvis leves,
directe voluntarii, sive deliberate excitentur sive eis natu
raliter obortis consensus praebeatur, sunt grave peccatum.
Quaestio est de motibus carnalibus; non de qualibet sensatione vel
etiam immutatione physiologica apparatus genitalis, quae causis vel
stimulis vcnercis non debeatur. Aliunde motus carnales vel venercos
reputamus quoslibet, etiam leves et remotos a pollutione, dummodo
originem veneream habeant. Cf. dicta in n 301-302.
Ratio patet: quoad motus deliberate quaesitos ex his
quae dicta sunt de gravitate luxuriae, quae non liberatur a
peccato mortali propter parvitatem materiae (n.314) ; quoad
motus autem admissos, simili ratiocinio quo pollutionem ad
missam culpabilem ostendimus, habetur enim etiam in casu
praesenti approbatio actus qui ordine ad speciem privatur55.
Argumenta hic etiam afferri solita er insolentia concupiscentiae,
“ Nec ulla ratio vel probabilitas habetur ad limitationem faciendam erga
sponses, quasi eis licerent actus venerei incompleti, propterea quod sponsalia
sint quasi inchoatio matrimonii, ut antiquiores pauci (Caietanus, Sanchez) opi
nati sunt. Cf. Wouters, De castitate 64.
382
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
cuius gradum definire non possumus, unde omnis luxuria directa
sccum ferat permissionem gravis motus sine ulla causa, vel cx de
bilitate nostrae voluntatis quae, si admittat luxuriosam delectatio
nem in minori gradu, ipso facto constituatur in proximo periculo
appetendi completam voluptatem, nec rei veritati nec ipsi fundamen
to de intrinseca malitia satisfaciunt.
379.
2.
Motus carnales tum in se tum in causa in·
voluntarii, quantumvis graves, milium sunt peccatum, nisi ac
cedat complacentia vel consensus voluntatis, unde fiant volun
tarie admissi. Ratio est manifesta, nam sine interventu volun
tatis libere consentientis non est peccatum.
380. 3. Motus carnales voluntarii in causa sunt pec
catum: a) grave, si sine ratione vera ponatur causa graviter
influens in eos concitandos etiam citra periculum proximum
consensus; b) leve, si causa ponitur sine ratione omnino proportionata periculo excitationis carnalis vel consensus ei prae
standi ; c) nullum, exist il causa plane proportionata pericu
lo actuationis venereae et consensus, dummodo de consensu
vitando per media apta simul curetur.
Ratio patet ex dictis in tractatu de actibus humanis, et
ex applicatione facta ad pollutionem voluntariam in causa.
Cum pluribus AA.56 censemus motus venereos leviores qui
sint vere voluntarii in causa, i.e. orti ex causa quae sincere
ponitur propter alium effectum immediatum, nunquam impu
tari in grave peccatum, nisi existât ct non removeatur grave
periculum consentiendi in venerem.
381.
4.
Modus causandi motus venereos: a) secun
dum se non mutat speciem moralem; b) mutat propter cir
cumstantias intentionis internae vel rationis specialis qua pro
vocantur motus.
Ad a); Ratio est quia motus reprehenduntur solum in
quantum sunt libidinosi extra ordinem rectum, ct ad hoc nihil
confert modus eosdem procurandi.
Ad b); Si in motibus causandis intercedit affectus for
nicarius, incestuosus, sodomiticus, etc., vel si ad cos adhibe
tur cooperatio alterius, sive materialis in qua erit iniustitia,
sive formalis in qua habetur peccatum contra caritatem prop
ter scandalum et cooperationem, patet cx iis adiunctis novam
malitiam specificam ad luxuriam incompletam accedere.
v' Sic v.gr. Vermeersch, IV 122; Wouters, Dc castitate 67,2. Severius Not
υΐΝ-ScHMiTT, De sexto 49,3 cum rationem sufficientem exigit ad causam natu
ra sua graviter influentem in motus excitandos.
«
PECCATA LUXURIAE INCOMPLETA. N.378-382
383
Applicationes. 1. Qui solus sive aspectu, sive tactu, sive pic
turis sive lectionibus se excitat luxuriose, sistens in propria excita
tione sine ulteriore affectu peccaminoso, satis se accusat, dicens:
toties motus venereos incompletos procuravi; toties eos, sponte obor
tos, admisi. Condicionem specialem subiectivam, v.gr. quod ligatus
sit voto castitatis, tenetur manifestare.
2. Qui peccaverit aspectu libidinoso alterius personae, generatim
non tenetur manifestare circumstantias illius subjectivas, quia tendit
regulariter ad eam ut ad obiectum excitans, abstrahendo a desiderio
vel delectatione tais personae; potest tamen contrahi malitia spe
cialis ex circumstantiis illius, si affectus feratur ad eam ut talem.
Si autem peccaverit tactu, osculis, amplexibus alterius personae, in
ii care debet per se sexum et speciales notas illius quia libido ad
eam regulariter terminatur.
3. Qui peccaverit cum eo m pii ce, debet hanc circumstantiam et
simul condicionem specialem complicis manifestare.
382.
5.
Resistentia motibus concupiscentiae oppo
nenda urget obligatione: a) gravi, quoties necessaria appa
ret ad avertendum, proximum consentiendi periculum; b) levi,
quando periculum consensus est remotius erga motus remis
sos vel non valde vehementes, et resistentia positiva implicat
aliquod incommodum; c) nulla, quando secluso periculo con
sensus, habetur iusta causa permittendi motus, eo maior quo
vehementior sit commotio passive tolerata; sed etiam in hoc
casu plerumque commendatur resistentia.
Resistentia est : a) alia passiva et improprie dicta, quae
neque approbat neque adhibitis mediis reprimit motus, six e in
voluntarie ortos sive deliberate provocatos, sed permissive se
habet quatenus motus non compescit, sed sinit ut ipsi per se
evanescant; b) alia activa seu positiva, quae ultra simplicem
displicentiam aliquid agit ad motus reprimendos, sive a) direc
te, ipsam commotionem violentia compescendo, sive β) indirec
te, inedia applicando quibus commotio remittatur, deficiente
medio psycho-physiologico apto ad persistentium : vel externa,
ut mutatio loci vel situs, procuratio doloris, interruptio operis
excitantis, occupatio absorbens vires corporis, etc., vel inter
na, divinum auxilium implorando, mentem ad alia divertendo,
proposita continentiae renovando, etc.
Ad a): Quicumque sit gradus commotionis, si pericu
lum consentiendi in motus carnales est proximum, arcendum
est serio nisu ; ideoque quando motus sunt vehementes, prac
tice non mere passive se habendo, vel non sola resistentia po
sitiva indirecta interna quae consistat in auxilio divino impio
384
DE SEX'IO ET NONO PRAECEPTO
rando, sed etiam per ca media quae motus vehementes com
pescant, nam cos pollutioni proximos non licet passive per
mittere sine gravi causa, etiam suppresso proximo periculo
consensus, quod vix aberit in eo qui facilem resistentiam po
sitivam non ponit. Etiam in hoc casu, et magis in hoc quam
in aliis, resistentia directa dissuadetur, quia nervos irritando,
pollutioni magis favet.
Ad b): Etiamsi motus sint vehementiores, modo pe
riculum proximum consensus absit, omissio resistentiae posi
tivae indirectae non est gravis; manet autem levis, quoties
sine ratione proportionata mere passive se habet erga motus
non plane leves, qui semper aliquod periculum complacentiae
creant praeter ipsam inordinatam commotionem naturae, quae
per se compescenda est.
Ad c) : Quamvis motus sint vehementes, potest adesse
ratio sufficiens eos permittendi, opposita sola resistentia in
directa interna recursus ad Deum pro arcendo periculo con
sensus ; hoc autem periculum si sit exclusum, licet passive se
habere erga quoslibet motus propter iustam causam, in qua
sincere intenta, habetur defensio contra larvatum vel virtualem consensum in commotionem ; imo, motus leviores, prae
sertim si sunt frequentes vel occurrunt personae scrupulosae
quae valde angitur ad eorum praesentiam, melius negliguntur
ct contemnuntur, retenta firma voluntate non consentiendi;
quia haec efficacior est via illos superandi quam ipsa resis
tentia indirecta interna, cuius applicatio non fit in talibus
adiunctis sine anxietate, et ex anxietate augentur motus. Extra
hunc casum resistentia positiva indirecta semper laudabiliter
commendatur.
Applicationes: 1. Graviter peccat qui obortam vehementem ex
citationem venercam pollutioni proximam, non quidem ulterius pro
movet, sed neque ulla ratione compescere studet cum facile possit,
per distractionem, elevationem mentis ad Deum, interruptionem ope
ris. etc.; sic enim manet in proximo periculo superabili peccandi, imo
indirectum et virtualem consensum in illos motus et in proximam
pollutionem praestare fere arguitur.
2. / eviter peccat qui sine ulla rabone manet passivus coram
commotione venerea etsi non vehementi ; nam per se vitari debet
rebellio naturae concupiscentis, et in permittenda sine motivo eius
excitatione semper latet aliquod consensus periculum.
!
3 j\ultaterui;. pereat qm, adhibitis cautelis ad consensum aver
tendum, contemnit motus carnales quos ex experientia novit augen
si positive resistat, vel quibus opponere resistentiam nimis Uborio-
385
COGITATIONES PRAVAE. X 382-38?
sum esset; similiter, qui negligit quoslibet etiam graviores quos pa
titur dum operibus necessariis vel utilibus (ministerio sacro, exer
citiis piis, curis hvgicnids. etc.) incumbit, licet cos certo vitare pos
set interrumpendo occupationem.
§ 2. De actibus incompletis luxuriae internis
Artus luxuriae pure internae necessario sunt incompleti, quia
perficiuntur in sola mente et voluntate, sine commotione venerea,
licet possunt habere malitiam luxuriae completae vel incompletae.
Reducuntur ad delectat'onem morosam, desideria prava, gaudium de
luxuriosis. Improprie dicuntur actus incompleti, quia non minus ex
cludunt actuationem completam quam incompletam apparatus ge
nitalis; tamen hoc sensu sunt incompleti, quod perfici possent actu
externo in unam actionem luxuriae interne simul ct externe con
summatam.
Doctrina eadem est hoc loco quae tradita fuit in tractatu dc pec
catis, applicatis quae ibi in abstracto d;cebantur dc obiectis peccaminosis ad materiam concn tam luxuriae. Sufficiat, igitur, hanc appli
cationem innuere.
I.
383.
De
cogitationibus pravis
Cogitationes pravae (impurae, luxuriosae,
I.
turpes), vel potius imaginationes et phantasmata obscena, quae
vulgo per illas expressiones significantur, sunt repraesenta
tiones rerum turpium in mente.
384.
II.
Dividuntur in : a) pure notionales, seu re
praesentationes mere idéales et theoricae, v.gr. quando aliquis
studet conceptui, speciei, malitiae istarum rerum ;
b) practical, quando consideratur relatio rerum reprae
sentatarum ad praxim luxuriosam.
385.
III.
Principia:
1.
Imaginationes et cogitatio
nes mere nationales de rebus libidinosis in sc non sunt ma
lae, saepe tamen prohibentur sub gravi vel sub levi, habita
ratione subiectorum, pro duplici periculo quod involvunt, ve
nerem sci. excitandi, quae nequit permitti sine ratione proportionata, vel consensum veneri praestandi, quem semper
vitare oportet.
2. Quaerere vel admittere cogitationes vel phantasma
ta ex affectu libidinoso, grave peccatum est extra matrimo
nium, etiamsi libido de facto non excitetur. Ratio sufficien
ter patet ex dictis.
TWtOL.
MOR
’
15
386
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
Cogitationes vel phantasmata lubrica mere notionalia
admittere, in eisve immorari sine necessitate vel convenientia
cum periculo levis excitationis venereae, vel cum discrimine
remoto consensum praestandi libidini, est leve peccatum,
quamvis cogitatio foveatur omnino otiosa, vel ex curiositate
peccaminosa, etc. Vetantur enim ratione periculi, et pericu
lum sub duplici aspectu est, ex hypothesi, leve.
4. Cogitationes vel phantasmata notionalia admittere vel
retinere cum periculo gravis excitationis venereae, vel immi
nentis consensus in quamlibet huiusmodi excitationem, est
grave peccatum nisi existât ratio vera ad eas habendas seclu
so periculo consensus. Ratio patet ex dictis. Periculum con
sensus semper opportunis mediis arcendum est; periculum ex
citationis etiam usque ad pollutionem, ex sufficienti motivo
permittere vel non interrumpere, potest esse plane licitum
secundum exposita principia.
5. Malitia specifica in cogitationibus et phantasmatibus
pravis ut talibus semper eadem est, sci. libidinis excitandae vel
approbandae. Ratio est quia cogitationes vel repraesentationes
exhibent aliquid in se indifferens, quod vetatur ratione pericu
li in qualibet repraesentatione eiusdem existentis.
3.
Qui mente volutaverit obscena phantasmata,
quaesita vel admissa solum in quantum carnis commotionem exci
tant, vel sine ratione sufficienti excitationi exponunt, nec obiectum
nec motum turpem declarare debet, nisi motus ad pollutionem per
venerit ; non obiectum, quia affectus non ferebatur ad eum sed ad
subiectivam delectationem; non motum turpem, quia is, si fuerit in
completus, satis significatus est in ipsa cogitatione indicata.
2. Non peccat qui ex motivo rationabili proportionate admittit
cogitationes de rebus turpibus, quibus praevidet se excitationem car
nalem passurum; neque is qui excitatione oborta, protrahit huius
modi cogitationes ex simili motivo, dummodo periculum consensus
arceatur saltem per actum displicentiae circa delectationem.
3. Si quis sine ullo motivo rationabili admittat pravas cogitatio
nes cum periculo levis commotionis carnalis absque consensu, leviter
peccat; si vero periculum sit aut gravis commotionis usque ad pollu
tionem in continuandis huiusmodi cogitationibus, aut imminentis con
sensus in quamlibet delectationem nisi interrumpat attentionem, gra
viter peccat si non interrumpit.
Applicationes:
II.
386.
I.
1.
De delectatione morosa
Delectatio morosa venerea est simplex com
placentia circa opus venereum cogitatione ut praesens exhi-
bitiim, sine intentione illud exequendi. Qui enim delectatur
de aliqua re, v.gr. de tactu turpi, fornicatione, etc., fingit sibi
cam praesentem et de ea complacentiam habet, tanquam si actualiter ipsam exequeretur, sine desiderio tamen exeeutionis.
387.
II.
Principia:
1. Delectatio morosa de cogi
tatione aut cognitione rei venereae, in se nullum peccatum
est, sed facile evadit veniale.
Delectatio morosa, sci. non mera mentis cogitatio, sed
voluntatis complacentia, propterea quod obiectum videt sibi
bonum et naturae conforme; talis autem delectatio quae sit
deliberata, id enim significatur per vocem “morosa”, etsi bre
vissimo temporis spatio protrahatur.
Ratio principii est, quia obiectum delectationis est in
se ipso plane honestum, idea sci. vel cognitio obiecti, quae ut
talis ditescit patrimonium intellectuale hominis. Tamen, quia
delectatio huiusmodi vane vel inutiliter continuata aliquod pe
riculum affectus luxuriosi supponit, facile incidit in peccatum
veniale.
2. Delectatio morosa venerea inordinata est peccatum
grave vel leve, prout sit ipsa res luxuriosa delectabiliter re
praesentata.
Delectatio inordinata, nam inter coniuges huiusmodi
repraesentationes delectabiles plane honestae esse possunt.
Ratio principii est quia luxuria quaevis deliberate quae
sita vel admissa est semper gravis ratione materiae, ideoque
delectatio morosa circa eam debet esse simili modo graviter
mala propter affectum voluntatis in eam; si vero luxuria sit
indirecta vel solum existât periculum luxuriae in aliqua re
vel actione ex vero motivo honesto, etsi non omnino propor
tionate, suscepta, delectatio de tali re vel actione, aliquatenus
adhuc vetita propter luxuriam, non excedit peccatum veniale.
3. Species moralis peccati quod est in delectatione ve
nerea regulariter eadem est atque in re repraesentata ratione
obiecti, abstractive a circumstantiis quae in eo continentur.
Ratio est quia voluntas in huiusmodi delectationibus,
cum praescindat ab exeeutione rei, solet abstrahere a circum
stantiis obiecti et dc solo obiecto delectatur; sic v.gr. si quis
sibi complacet de repraesentato actu carnali cum persona con
sanguinea vel coniugata, eius affectus et intentio fertur gene-
ratiin ad personam nude sumptam, abstrahendo a condicione
consanguinitatis et matrimonii, ideoque malitia incestus et
adulterii, cum non sit obiectum voluntatis, non imputatur;
non sunt autem obiectum voluntatis generatim in mera delec
tatione, quia non sunt aptae ad delectandum. Si tamen volun
tas explicite feratur in eas quoque circumstantias, patet mali
tiam ipsarum contrahi.
Differunt specie delectationes morosae de
peccato solitario, fornicatione, adulterio, etc., quarum obiectum est
specifice distinctum; similiter delectationes dc simplici fornicatione
et de actu carnali peractu cum persona in quantum habet spec.alem
circumstantiam, v. gr. consecrationis ad Deum quoad castitatem.
2. Non differunt specie delectatio morosa dc actu carnali cum
persona coniugata, consanguinea vel sacra, quae repraesentantur mere
ut pulchrae, quod solet fieri in mera delectatione, abstrahendo ab
illis circumstantiis non delectabilibus.
In praxi saepe cum simplici delectatione coniungitur desiderium
inefficax. Fideles generatim nesciunt distinguere inter utrumque.
Pariter vix distinguere valent inter delectationem de cogitatione rei
venereae ct delectationem de re venerea. Ceterum delectatio dc cogi
tatione rei venereae facile implicat peccatum aliquod contra casti
tatem, propter periculum.
Applicationes:
1.
III. De desideriis impuris
388.
I.
Desideria impura sunt actus voluntatis rem
turpem facere intendentis. Respiciunt, igitur, futurum.
389.
II.
Dividuntur in: a) absoluta, quando voluntas
exoptat rem independenter ab omni condicione ; b) condicionata, quando tendentia voluntatis in obiectum dependet ab ali
qua condicione, ideoque habetur in re vel non habetur, prout
ipsa condicio existât vel secus.
390.
III.
Principia:
1.
Desiderium absolutum rei
turpis est peccatum eiusdem gravitatis atque ipsa res vel opus
quod exoptatur. Cf. Mt 5,28.
Ratio est quia actus interni malitiam mutuant ab obicc
to in quod tendunt; igitur si in luxuriam directe voluntariam
vel in rem propter luxuriam graviter vetitam tendunt, sunt
peccatum mortale; si in luxuriam incompletam indirecte vo
luntariam sine motivo sufficienti, vcl in rem non in se luxu
riosam sed ratione luxuriae leviter prohibitam tendunt, erunt
peccatum veniale.
GAUDIUM IMPURUM, n.387-392
I
2.
389
Desideria condicionata, in quibus condicio tollat ab
obiecto totam malitiam luxuriae, nullum erunt peccatum, sed
tunc non iam sunt desideria turpia.
Nimirum, sunt condiciones quae tollunt totam malitiam lu
xuriae ab obiccto, v.gr. cum aliquis vellet actus maritales cum
sponsa habere, si iam matrimonium contraxissent, et haec de
sinunt esse obiccta luxuriosa, quia sub tali condicione sunt
plane honesta, et dc eis appetitu rationali per se delectari licet,
quamvis sunt periculosa; aliae tollunt partialem malitiam verbi
gratia adulterii, relinquentes aliam v.gr. fornicationis, ut si
quis haberet actum carnalem cum tali muliere, nisi esset nupta;
aliae denique sunt talis condicionis, quae non tollit malitiam
obiecti, quia manifestat affectum actualem ad rem intrinsece
malam, quasi dolendo quod talis sit, v.gr. si quis fornicaret
nisi esset vetitum.
3,
Desideria impura, sive absoluta sive condicionate,
accipiunt malitiam specificam non solum ab obiccto sed etiam
a circumstantiis eius apprehensis.
Ratio est quia voluntas fertur in obiectum concretum, il
lud approbans et intendens prout est a parte rei perficiendum;
ideoque cum omnibus notis in eo detectis, quando est deside
rium absolutum ; cum notis sub quibus illud admittit, quando
est condicionatum.
Applicatio: Desiderium fornicandi cum consanguinea moniali est
peccatum grave contra castitatem, pietatem et religionem. Deside
rium habendi colloquium cum persona quae constituit desideranti
periculum peccandi contra castitatem, implicat peccatum quod adest
in periculo illo sine rationabili motivo admisso.
In praxi pastorali saepe praescindere debet confessarius ab
indagandis circumstantiis in obiccto desideriorum turpium, quia paemtentes non attendunt ad malitiam earum, ct vix cum fructu eos
attentos redderet ad illas pro tempore futuro.
IV.
De
gaudio impuro
Gaudium impurum est complacentia libera de
actu venereo praeterito. Agitur dc actu illicito, quia actus ve-
391. I.
nerei liciti olim in matrimonio habiti, non constituunt gaudium
impurum.
392.
II.
Principium: Gaudium impurum est peccatum
390
DK SEXTO ET NONO PRAECEPTO
eiusdem speciei theologicae et moralis atque ipsum obiectum
lascivum circa quod versatur.
Ratio est quia approbat opus praeteritum prout fuit in
concreto, in suo obiecto ct in circumstantiis obiecti.
Graviter peccat contra castitatem, iustitiamct
religionem, qui gaudet dc stupro patrato contra monialem.
2. Nullatenus peccat adulter qui gaudet solum quia proles non
genita est ex adulterio; adolescens qui laetus est de sedata concu
piscentia post pollutionem provocatam ; viduus qui gaudio solius appe
titus rationalis recreatur cogitatione vitae matrimonialis praeteritae,
modo absit periculum excitationis vencreac actualis.
Applicatione»:
1.
§ 3.
393.
I.
De actibus impudicis
Actus impudici dicuntur illi qui, quamquam in
se venerei non sunt, natura sua apti sunt qui venerem excitent.
Dicitur:
in se venerei non su.nl, nec alias mali, sed in se indif
ferentes; secus nunquam essent liciti, neque ex fine utcum
que bono exerceri possent, etiam seclusa intentione libidinosa,
id quod communiter admittitur.
Natura apti sunt qui venerem excitent, ideoque cx se
sunt periculosi et externa specie affines actibus luxuriosis,
propter efficaciam quam habent ad excitandam luxuriam;
quae efficacia componitur duplici elemento, “altero quod est
in obiecto, et consistit in eius vi excitativa seu stimulante, al
tero quod est in subiccto agente vel patiente, et consistit in
eius reagibilitate vel receptibilitate influxus ab obiecto et cius
vi excitativa provenientis”57. Utraque efficacia potest augeri
vel minui cx circumstantiis iterationis, diuturnitatis, etc.
Patet utrumque elementum eff icacitatis esse maxime va
rium, pro varietate rerum et subiectorum, adeo ut obiecta com
muniter valde excitantia, nullam vim habeant pro determina
tis subiectis, et viceversa, obiecta generatim innocua in ordi
ne ad efficaciam veneream, alicui maximam excitationem pro
vocent. Ut, igitur, in casibus particularibus recte indicetur,
attendendum erit ad utrumque elementum, quemnam sci. in
fluxum determinatus actus impudicus exerceat in determina
tum subicctum, considerata etiam indole causalitatis, utrum
sit per se an per accidens.
·’ HOkth, De statibus 7S1.
,
actus impudici, n.392-396
391
394. II. Recensentur actus impudici aspectus, tactus, oscula,
amplexus, sermones, cantus, lectiones, iique sive ut actus externe ha
biti, sive ut solum interne per phantasiam repraesentati. Sub aspec
tu, autem, impudicitiae reducuntur ad aspectus, tactus et sermones;
nam oscula et amplexus iure revocantur ad tactus, cantiones autem
et lectiones impudicae ad sermones.
395. Partes corporis humani respectu efficacitatis ad luxuriam
concitandam distinguuntur in: a) non excitantes quae personis nor
malibus nullum periculum luxuriae creant, nisi forte mediatum per
delectationem sensibilem provocatam, ideoque inoffenso pudore om
nibus exhibentur, ut v.gr. apud nos facies, manus, pedes, quatnvis
alibi fortasse aliter considerentur, v.gr. feminae facies vel pedes
apud quosdam arabes et respective sinenses; b) leviter excitantes,
quae usu recepto et iusta consuetudine communiter tegi consueve
runt, propter maiorem relationem vel propinquitatem ad organa se
xualia, v.gr. pectus, crura, ipsa brachia saltem cx parte; c) gra
viter EXCITANTES, quae ex naturali pudore communiter vestibus pro
teguntur, ut sunt fere universaliter genitalia et partes eis fini
timae.*
396.
III.
Principia:
1.
Actus impudici sunt in se
indifferentes et secundum suam speciem non luxuriosi, ideo
que tum ex bono tum ex malo motivo aliquando exerceri pos
sunt sine peccato luxuriae.
Ratio est quia obiecta circa quae versantur huiusmodi
actus, etiam ea quae dicuntur obscena, non sunt in se inhones
ta, utpotc a Deo creata ct ordinata ; ideoque neque actus im
pudici quorum terminus sunt talia obiecta adversantur ex se
seu natura sua castitati, nec luxuria necessario inficiuntur. In
re quidem saepissime evadunt luxuriosi, sed malitiam capiunt
ab intentione agentis, ab influxu quem ex se habent in luxu
riam sine motivo excitandam, a condicione personae actum
exercentis cum periculo communi vel particulari non iustifi
cato libidinis, ab scandalo quod facile causant si coram aliis
exerceantur.
Proinde, etiam cum actus impudicus ponitur propter motivum
deordinatum, si nullum est periculum lib:dinis in agente, v.gr. prop
ter suam condicionem specialem, et nulla intentio luxuriosa, actio
quidem erit in alia ratione pcccaminosa propter motivum deordinatum, sed peccatum luxuriae, stante hypothesi ut in casibus rario
ribus stare potest, nullum erit. Bene Vermeersch m ad luxuriam
larvatam attentos facit fideles, nam concupiscentia carnis, pertur
bante iudicium intellectus, facile quis decipitur, et in re libidini
indulget dum alios fines praetextat suorum actuum.
M Moralistae saepe egerunt de partibus corporis honestis, minus honestis,
inhonestis, seu turpibus, seu obscenis. Quoniam nulla pars corporis est in se
turpis melius fortasse nostra terminologia adhibetur.
* De castitate (Brujas 1919) 387 et alibi.
392
UE SEXTO ET ΝΟΝΟ l'RAFA EPTO
Ratione aclus in rc ffiectati, seclusa prava intentione ct vi îtixti
rîam excitandi, nullatenus peccat contra castitatem qui aspic't nu
ditatem corporis etiam diversi sexus vel tangit organa genitalia
quia obiectum istorum actuum est aliquid indifferens in ordine mo
rali, quod miifίοιι·· incl-ra»·
bonus esse poi< st ; ime si haec fiant ex inordmata e' p*-cra« ’in ■
curiositate alterius ordinis seclusa intentione sexuali et pericu’n
commotionis venereae, peccratum aderit ex fine denrdmatrt, sed
non luxuriar; si tamen, ut vix uou eveniet, periculum abcuhie exrta
fionis carnalis aderit, sed non vehementis, adhuc in ea hypntheu
precatum contra castitatem quod habebitur in actione undcauaau
*
mala ex fine, v, gr. ex vana curiositate, ex affectu dcord’nato «d
mere sensuali non erit mortale; quaestio enim non est dc Iiioi
directa sed de indirecta, quae admittit, ct in casu habet, parvitah
materiae.
397. 2. Actus impudici omnes, positi extra matrimo
nium ex intentione libidinosa, sunt graviter pe c caminor
Dicitur :
Actus impudici omnes, proinde etiam illi qui de se et
apud hoc subtectum sunt leviter excitantes, ct praevidentur
leviter ad summum excitaturi; nam in luxuria directe quae
sita non est parvitas materiae.
/s’x intentione libidinosa
*
non ex levitate vel vana curio
sitate veniali ter deordinata citra periculum gravis libidinis
neque ex intentione mere sensuali, quae eo difficilius separa
tur a libidinosa quo magis actus versantur circa obtecta ad
genitalia propinquiora; tamen theorice intentio mere sonna
lis, utcumque deordinata, per se est levis, cum duplici mali
lia veniali, altera quod non referatur ad finem rationalem
altera quod sine motivo aliqtialc periculum creat contra cas
titatem. Caveatur tamen luxuria larvata facile latens in sensua
litate, propter quam tradidit fortasse S.Ai.Fonsos "° in doler
talione sensibili circa impudica regulariter haberi peccatum
grave.
Ratio asserti est, quia non coniugatis graviter vetita est
libido vel minima directe quaesita, idcoque etiam stimuli qui
adhibeantur ex intentione libidinis; cui enim sub gravi pro
hibetur finis, graviter prohibetur similiter electio et usus rei
ex intentione perveniendi ad finem illicitum.
Ratione intentioni» gravit» r peccat contra castita
tem, qui curiose aspicit vel tangit partes corporis proprii vel alieni
kvitf r excitantes, ex secreto animo quaerendi aliquam ven cream ex
Applicatio:
n' I. 1 n 416.
ACTUS IMPUDICI, n.3%-398
393
dationem, quamvis levem. Imo, tale peccatum habetur ratione si
milis intentionis, si quis cum ammo luxurioso pomi actus ex se plane
honestos, ut constringere manum alterius praetextu salutationis se
cundum morem patrium.
398. 3. /Ictus impudici positi sine intentione libi
dinosa sunt: a) graviter pcccaminosi, \i ponuntur vel con
linuantur sine vero motive rationabili cum periculo proximo
commotionis Venereae completae aliusve gravioris ex ç( ml
pollutionem <1 turn lis, vel consensus in ijiumdil·· I etiam levem
commotionem; b) leviter pcc < aminosi, si ponuntur vel con
linuantur ex vero motivo, · tsi non plane proportionata perii u
lo delectationis Venereae vel consensus in eam remotius pre
mentis; c) lh jti, ccum habetur ratio proportionata ad subeun
dum periculum etiam pravis commotionis vencreae, cauto per
opportuna media periculo consensus.
Ratio, praeterquam < x communi theologorum consensu,
petitur ex eo quoti castitas, sit ui quaelibet alia virtus obscr
vanda, prohibet non solum actus sibi immediate contrarios,
verum etiam alios quoslibet cum quibus comungitur pericli
Ium peccandi contra virtutem; nam qui tenctui ad rem tene
lui similiter ad arcenda impedimenta exeeutionis. iam vero
aclus impudici, etsi indi ί ί< i cules in se ipsis, tales sunt qui,
specifice sumpti, periculum implicant peccati contra (astita
hin; ergo pro certitudine et magnitudini periculi urgentior
vel remissior existit obligatio (avendi a talibus actibus impu
dicis ex titulo castitatis, nisi habeat tu ratio sufficiens eos pci
'mittendi, adhibita cura vitandi consensum in delectationem
forte obventuram.
Applicatio:
contra castitatem, see hi a éluda intintiom·
luxuriosa: a) GRAVITER, (pii sine causa gravi ponit actus impudicos
qui natura sua vel ) obsceni v.gr. de rebus modo indicatis, vel dc partibus cor
poris verendis etc., ex levitate, curiositate, so ius recreat.onis causa,
saepe sunt mortale propter periculum commotionis, affectus, scan
dali gravis
;
*
sed, nisi in talibus valde immorentur, personae minus
pudicae aut matrimonio coniunctae iis rebus minus afficiuntur, ideo
que, salvo scandalo gravi, non raro excusantur a mortali ; sed si
quis iactantia vel ad capiendam experientiam reactionis adstantium
impudice narrat propria vel aliena peccata luxuriae, graviter peccat
ratione gaudii, et scandali, et periculi commotionis; similiter qui
libens obtemperat narrationi * et a fortiori qui eam promovet.
c) turpes, eo facilius liberantur a peccat > mortali quo minus
morose protrahuntur, ct quo magis mens aliis distrahitur, ut v.gr.
melodia in cantu, attentione ad opera manualia vel ad ludum inter
conversandum, etc.; et patet nullum haberi peccatum in referendis
turpibus ad informationem necessariam, ad monitionem prudentem
et huiusmodi, dummodo decenter ct adhibitis cautelis sic fiat.
d) “verba tenera: «) graviter culpanda sunt inter personas
quae se libidinose amant; β) periculosa ct reprehendenda sunt inter
extraneos vel non sponsos, quando amorem futilem vel sensualem
reddunt” w.
407.
VII.
Lectiones: a) Quaelibet, etiam leviter turpes, ex inten
tione libidinosa vel cum proximo consentiendi periculo, sunt pecca
tum mortale; ex animo sensuali, facile sunt peccatum leve.
b) turpes, diu protractae, nisi ex iusta causa et excluso per
remedia opportuna periculo consensus in delectationem suscipiantur,
facile e\radunt peccatum mortale, praesertim in adolescentibus; iusta
causa non est mera curiositas vel recreatio, et saepe sub praetextu
ipsius utilitatis luxuria larvata graviter peccaminosa latere solet; be
nignius, ut nobis videtur, aliqui AA. liberant a mortali adolescen
tes in lexicis quaerentes notitiam dc his rebus, etenim, experientia
teste, et dispositio psychologica mentis excitatae nec plane tranquillae
de sua actione, et inadaptatio explicationum in lexicis contentarum
fnam notitia hausta rei quaesitae curiositatem circa rem forte hu
cusque insuspicatam excitare solet) facile exponit periculo vehementioris excitationis vel consensus, ideoque huiusmodi lectiones plus
minus furtivae severius Judicandae videntur.
c) obscenae solum ex necessitate, adh bitis cautelis et conve
nienti interruptione permitti possunt, praesertim non coniugatis, cum
eT Cf. Noldin-Schmitt, Dc sexto 58.
“Cantilenas graviter obscenas corain aliis canere, erit saltem ex oblecto
grave. Ad breve tamen tempus, propter gravem penuriam, censent excusari
posse qui actione vel cantu cooperentur comoediis non absolute graviter tur
pibus .sed notabiliter inhonestis, nisi tamen, quod addendum putamus, turpia
canere debeant quae, qua talia, plausu excipiantur. Qui talia cantaverit solus
s ne teste, a gravi excusari poterit si magis ad melodiam attendat" (VER
MEERSCH, IV,129,3).
® Qui autem ex respectu humano subridet cojam aliqua procacitate ipso
invito narrata, in ipsa parsimonia ct violentia risus involvit reprobationem,
nullumque peccatum committit, si vere passive se habet in iis quae umpedire
nequit.
Vermeersch, IV,129,2.
anomaliae sexuales. n .406-409
40l
cx se sint inductivae gravis commotionis, cui proximius acccdct con
sensus in co qui sine vera utilitate tali lectioni indulgct.
d) levioris ARGUMENTI, amorosi, mundani, etc. ut evenit in fa
bulis romanensibus, adolescentibus omnino dissuaderi debent, utpotc
sensui chnstiano alienae et nocivae; talione castitatis, tamen, saepe
non prohibentur neque sub levi, praesertim personis magis adultis,
quae huiusmodi descriptiones fictitias vitae facile legunt ex mera
pulchritudine stili, curiositate cognoscendi argumentum, etc. absque
periculo veneris.
ARTICULUS III
De anomaliis sexualibus
Existant diversae psychopathiac sexuales, quarum brevis notitia
pro ministerio animarum utilis et interdum necessaria est. Ideo
summariain descriptionem tradimus, considerando anomalias quae
sunt in intensitate excitationis sexualis in tendentia ad terminos spe
ciales, in modo excitationis capiendae
408.
I.
Anomaliae sexuales sunt varia vitia appetitus
vencrei, qui sive in vi reactionis, sive in modo quo excitatur,
sive in obiecto ad quod fertur non est naturae humanae attem
peratus. Anomalia, igitur, non est semper in obiccto, sed in
modo quo quis sc gerat ex impulsu instinctivo circa rcspectivum obiectum vel actum ; sic v.gr. ferri instinctive ad inspi
ciendas res excitantes, nihil habet anomali ; sed homini nor
mali hoc habet rationem medii ad finem ulteriorem, dum in
stinctus sexualis visionistac in iis conspiciendis quiescit, et
eis complete delectatur, quin ulteriora appetat.
409. II. Recensentur potissimum : 1. Ratione vis
inlensilatis abnormis commotionum venercarum :
a) Anaesthesia, cum appetitus sexualis nullus demonstratur, id
quod in viris rarissime occurrit; in feminis, autem, non est omnino
insolitum.
b) HyposthESia, si appetitus sexualis languidus et debilis mani
festatur, ut frequenter accidit in feminis pudicis et vitae familiari
deditis, nec adeo raro in vir s typ: sexualis peripherici'2, qui vitam11
11 Ci. A.ForEL. La question sexuelle (Par's 1906); R.Krafft-Ebinc, Psychopathia sexualis (Paris 1950). V.M.I’ai.mieri, Medicina legale canonistica (Città
mo integras noctes insom
nes ducunt donec pollutio producta S’t. Ipsis tamen non ideo licita
fit d’rccta pollutionis effectio. Nec stiubosa electio situs nui pollutio
nem per contactum adducat videtur honesta esse, nisi alia causa vel
ratio situm explicet atque excuset" n.
411. 3. Ratione obiecti innaturalis ad quod fertur ap
petitus sexualis, non in substitutionem obiecti normalis quod
attingi non potest sive absolute sive sine superatis difficulta
tibus, sed quasi cx proprio pondere ct tendentia, dantur pa
riter plurcs paraesthesiae sexuales, inter quas notandae sunt :
a) Narcisismus seu autismus, qui proprio corpore delectatur et
d alia indifferenter se habet; frequentius in feminis quam in viris
invenitur, et prodit defectum normalis evolutionis ac debitae fixa
tionis; saepe fert ad actiones objective ridiculas, v.gr. ad osculan
dam propriam imaginem in speculo, moroso affectu.
b) Homo-sexualismus. in quo tendentia invert :tur et fertur ad
proprium sexum, cum aversione instinctiva a personis alterius sexus:
viri in viros adultos (uranistac) vel infantes (paederastae) amore
uraeco; feminae in feminas (tribades) amore lesbeo seu saphico.
In homosexualismo virorum elementum activum nomen audit pygisla; passivum seu quod subit turpitudinem alterius, dicitur moil's. In
utroque homosexuales perveniunt per tactus et concubitum sodomiticum ad completam delectationem capiendam, et inter viros inter------λ’ΐΓ’Ι
Ferreres-Mondrîa, 1,530,12 ex Hürth, De statibus 744.
π Vermeersch, IV, 125. Idem auctor lios casus latius tractat agendo de actibus
humanis 1,93. Cf. sunditer Noldin-Schmttt, Dc sexta 40. Caveat confessarius
ne specie act'onis duplicis effectus illudatur ad legit mandos tactus vel motus
quibus molesta irritatio vel intranquillitas physiologica in descriptis casbus
removeatur; nam affective quidem potest quaeri sola quies sine delectatione,
»ed effective sedationis effectus per procuratam pollutionem obtinetui
406
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
dum ad verum congressum carnalem in vase praepostero (pcdicatio)
vel per abusum oris (irrumatio)
c) TransFORMISMUS est inclinatio ad transformationem passi
vam in personam alterius sexus, ut sci. velit tractari vir tanquam fe
mina et vicevcrsa, accommodando ad hanc tendentiam suos sensus
et actus. Aliquando quaerunt immutationes corporis, ut evolutionem
uberum si agatur de viris, per interventum medicinae, vestes alterius
sexus adhibere student, etc.
d) Bestiautas, vix existit ut anomalia sexualis, ita ut tenden
tia spontanea sit ad libidinem cum irrationali satisfaciendam; quan
do actus huiusmodi peraguntur, cxulat gcncratim affectus bcstialis,
et bestia est substitutivum aut medium excitationis capiendae.
e) Necrohilia, similiter rarius existit cum affectu ad cada
vera; quando habetur accessus ad ea, potius agitur de pollutione af
fectu fornicario vel adulterino, etc., pro condicione apprehensa per
sonae quam cadaver repraesentat et ex parte substituit”.
In praxi pastorali confessarius : a) anomaliam ne statim habeat
pro defectu morali; et sciat paenitentis falsum indicium, ubi opus
sit, corrigere; aliunde sciat dispositionem anomalam actualem deberi
in pluribus casibus iteratione actuum perversorum in tempore prae
cedenti. ideoque quaestionem de voluntario in causa non esse exclu
sam ; facile, autem, motus et affectus actu provenientes ex habituali
dispositione anomala aliquid libertati subtrahunt, sive ex parte advertentiae sive ex parte consensus, licet plenam excusationem a pec
cato gcncratim non habent.
b) Doceat paenitentes spernere moins et affectus carnales invo
luntarios, moveatque ut sincere et effective velint ab cis liberari per
repressionem quietam sed firmam eorundem, ct per occupationem
sensuum, mentis ct cordis, in rebus quae anomalas tendentias suffo
care valeant; cavendo ex una parte ne paenitentes deprimat sed sub
levet, ex alia vero eos compellendo, ut operibus demonstrent sin
ceritatem voluntatis, id quod non raro detrectant.
CAPUT
IV
De cura castitatis
Summa rerum dicendarum: Hoc capite colligimus diversas quaestiones morales
et pastorales circa sic d ctarn initiationem sexualem, circa possibilitatem castita
tis, media ad eam fovendam, am'cities, particulares, nupturientium relations
denique circa allegatam nocivitatcm castitatis.
VermEErsch. De castitate 170-201.290-290; EscniiACn, Disputationes physiolo·
*
gico-thcolog'cac
disp.5 c.3; H.SchilgEH, Normas morales de rducacMn semai
(Madrid 1035); Ι.υΐΈΐ.ι.ο, Tractatus dc castitate (Paris 185R) T p.355-379; Fas·
fani, III,250-257; J.SchrôtelEr,
Die f/eschlektliche Ercichung
*
(Düssel
dorf 1929); L.Honoré, L’Eglise ct l’éducation sexuelle (Paris 1929).
’· Cf. The invert 2 (London 1948).
■w Malitiam solius pollutionis, quam accusat Ai.berti, Dc sexto et nono n.58,
non probamus; sed aliunde malitiam bcstialitatis, quam addit Merkelbach, Vt
castitate p.66 III,2.°, non perspicimus. Neque statnophilia, si existât talis tua
affectu ad statuam, erit simplex pollutio.
*
CURA CASTITATIS
412.
I.
n4
______ 407
Initiatio sexualis et educatio voluntatis ad
castitatem.
Castitas non est quidem quoad excellentiam maxima vir
tutum ad quas excitandi sunt adolescentes; ideo errant edu
catores et moderatores spirituales adolescentium qui ad eam’
promovendam nimis vel fere unice attenti videntur. Imo, haec
agendi ratio vere nociva est, non solum propter imprudentias
quibus exponit critérium huiusmodi, sed etiam propter de
viationem criterii et inefficaciam educationis circa virtutes
et rectam ascesim; etenim educatio sexualis est pars educa
tionis puritatis, et haec vicissim pars educationis integralis et
quidem ita ut solida castitatis educatio non possit consistere
nisi intra ambitum educationis totalis.
Aliunde verum est exitum laboris cducativi revera ma
nifestari plerumque in influxu felici vel infelici exercito erga
adolescentem, ut passionibus et stimulis iuvenilibus in socie
tate corrupta et impudica intemeratus resistat. Insuper con
cedendum est adolescenti bene morato, normali, a taris here
ditariis immuni, palaestram praecipuam virtutum exercenda
rum in adolescentia fore sextum mandatum et exigentias cas
titatis aliasque virtutes regulariter sortem istius secuturas.
Ideo, etsi sextum est unum et non praecipuum e decem
mandatis observandis, et castitas una et non praestantissima
inter virtutes exercendas, negari nequit hoc mandatum et hanc
virtutem reclamare specialem curam ex parte educatoris et
confessarii, hodie vel maxime, cum ex una parte incentiva
passionum carnalium et insidiae paratae innocentiae adeo mul
tiplicantur in spectaculis, ephemeridibus, sermonibus, pravis
exemplis, ex alia vero adeo decreverunt timor Dei virtusque
religionis et caritatis, sine quibus nequit observari castitas.
Inde non omnino mirandum quod nobis referunt statisticac
observationes circa numerum adolescentium vitio carnali cor
ruptorum \
Iam vero, quod omnibus praescribitur observandum, ut
cumque difficile existât in se vel arduum evadat cx adiunctis,
semper manet moral i ter possibile, nam “Deus impossibilia non
iubet” 2. Qui ergo fit ut, si statisticac verae sunt, tot adoles
centes misere labantur quasi ageretur dc scopulo moralitatis
1 Statisticac in diversis nationibus confectae revelant plurimos adolescentes
vitio solitario circa pubertatem vel etiam antea indulgcre, imo etiam relationibus
carnalibus cum aliis personis maculari Cf. SCREMiN, L'cducaeione della castitè
(Turin 1930) p. 19-42.
1 S.Aucustinüs, De natura ct gratta c.43 n.'50: ML 44,271; cf. D 804,
408
HE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
insuperabili. Quid vero agere oportebit, ut tantae ruinae oc
curramus ?
Schola naturalistîça impetit in Ecclesiam, quod in hac re ob
servet occultismum quondam nocivum, per systcmaticum silentium
circa castitatem ct vitia contraria, dum ipsi naturalisai! asseclae ex
tollunt vim educatricem initiationis sexualis, proplerca quod, iuxta
eorum placitum, removet mysterium, res exponit in sua realitatc
plena et sic avertit adolescentes a morbosa curiositate quae ducit ad
pravos habitus, et confirmat eorum voluntatem in adhaesione ad rec
tum ordinem accurate cognitum cx initiatione sexuali.
In hac tendentia naturalisai! eo progressum est alicubi, pro gradu
materialism! quo imbuuntur fautores initiationis, ut proponant reve
lationem omnium mysteriorum vitae, iam ante p.ubertatem, adoles
centibus ct puellis indiscriminatim, publica et generali explicatione,
illustrationibus, imo experimentis ad vivum declarata! Nituntur in
rectitudine hominis innata, in candore nativo puerorum pucllaruinque qui, dum commixti assistunt scholis ct ludis, adolescunt in me
dio ambiente favorabili ut mysteria vitae sexualis, artificialiter confictâ dispareant, ct sic castitas naturaliter observetur. Quae quam
sit erronea methodus ipsa experientia cotidiana ostendit ’.
Schola catholica nequit huiusmodi directionem admitte
re, utpote quae oblivioni ct neglectui mandat dogma dc natura
lapsa et ad malum inclinata post lapsum, nec reparata a Chris
to Domino quoad donum integritatis, scd talis relicta in qua
“sensus et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ah
adolescentia” (Gcn 8,21). Non possumus adeo fidere initiatio
ni sexuali, ut in ea videamus remedium eficacissimum ad fo
vendam castitatem iuvenilcm, siquidem agitur de virtute cuius
subiectum est voluntas, cuius exercitium non pendet a notitia
intellectus, sed a resolutione animi supernaturaliter confortati,
ut evidenter ostenditur in perditis viris mulieribusque, qui
non solam cognitionem sed etiam experientiam venereorum
usque ad satietatem habuerunt, et nihilominus coram ipsis
terribilissimis morbis vencreis, passione impellente, non de
terrentur ct in peccatis perseverant. Ceterum, quis ex adoles1 “Yo cstoy conyencido, por mi experienda de inuchos anos que acaso baya
rectificado parte de mis conv cciones antiguas, que la explicaciôn cicntifica de
los msterios sexuales al muchacho, es, teôricamente, perjudicial, cuando esti
aun en estado de ignorancia”. Subscribo estas palabras de un fraile francos y de
magnifico espintu, el P. Verd er: “La higiene cicntifica, api cada a gentes
puras provoca en nosotros legitimas inquietudes. En las cosas de moral, el
cientif.cismo, lo sabemos por propia experiencia, es casi siempre funesto”. SI,
anado yo: es prefcrible correr el albur de una in ciaciôn errônea, que someter
al alma del niûo a la amputaciôn dc su inoetneia, con palabras asepticas, pe·
dantescas y, por lo comun, poco adecuadas. Y hay, ademâs, que tener en cucnta
que cl numéro de ninos y, sobre todo, de ninas que conservai! el candor sexual
hasta battante entrada la juventud, aun en la sociedad •actual, tan tachada
de corrompida, es mucho mayor de lo que crccn los calaveras de café y,
a vcccs, los mismos medxos” (G.MaranôN, Vocation y ética2 [Madrid 1936]
p.170.171).
CUKA CASTITATIS
N 4P
409
centibus baud perditis poterit satis'de bis rebus cognoscere,
cui non possit socius perditus nova manifestare?
Abunde historia teste, F.'clcda rectam ct prudentem init:ationem
tcrtialcm netn r circii ct in decursu temn^rum plus m;nns scrimdum
exi^ent’as adiunctorum histricorum adlrbiut mtinnabilem initiatio
nem*4 S:rrml nunniic agnoscit cnrios'tatrm instmetivam puerorum,
periculum inopnnrtunae initiationis imminentis a pravis snei’s, conrfir^nrq vitae h^d’ernac unae »n nhinbus nraosentant offendiculum
candori innocenti et rcauirere videntur sp’ritum praemature illustra
tum. insarn tot adolescentium tortuosam condicionem, qui quoad cas
titatem misere naufragare solent.
Sed lus adnrss's. non potest ignorare: condicionem naturae hPsae ad peccatum inchoatae ct mnxime in re venerea, cui cognitio
harum rerum erodit per:ridosa ct fons n^catnnim,
non minus nuam ignorantia dituis protracta incautos reddit periculo
seductionis obnoxins: educat:nnem mentis, aun Purior fuerit atque
a lubricis imag’nation:bus remotior, eo magis alienam conservari ab
ormi lasc'via. ennue felicius protrahere rerum sexualium ignorantiam,
ipsamqne corporis pubertatem retardare cum bcncfmio tam phvsico
quam morali pro pubescente ' : periculum PraebmPerae revnlat'o^s
ex parte soc’orum eorriintorum quod noss’t ex’stere in ignorantia,
abundanter compensari ner v:m prntectricem Pudicitiae, miae instmetive rengat coram ins’düs s’cut palnabrae oculorum rcagunt coram
pulvere’; indnlem cur:ositot;^ sexualis, miae non est sicut scentifica,
cui congrua illustratio sat’sfacit ct quietem affert, scd tab’s quae,
ultra cognitionem theoricam, quaerit experimentationem praebeam;
pi’c^r-Hin c’rea Phaenomena sexualia. nnamvis aliquando possit cu
riositatem periculosam st’mulare imnrudentemque agendi rationem
causare, saepius esse praeservativum innocentiae, si parentes ct edu
catores suo muneri incumbunt, partesnuc piidnris rnl’d'nres esse ad
nmtegcnd”m innocentem rentra ner’cula non hnne definita, nuam no
titia imnudica ad ipsum liberandum ab insid’is bene nnt;sT; casti
tatis, deniauc, exercitium pendere a vnlurfate ' sub auxilio gratiae
recte agente ideooue praecipuam educatoris curam eo esse apnlicandam. ut timor Dei amnrauc v’rtutis dnniinium passionum, pudor
instinctivus circa nuael'bet impud’ca diligenter excolantur in animo
adolescentium. Summat'm. exnerienba omnium temporum teste, utpote miae in ipsa natura fundatur, “in educatione morali neque ini
< Cf.
I.'rd^rar'ove delln castih} ρ,*3-°0· Vervfersch, De castitate
(Bniias 1017*) 187: A.Chava^se. His*”:rc d^ Γ ivt'ation chrétienne des enfants,
dc VenCqvté à n^s jours: Mnîson D;eu 28 Π051) 26·44. Cf ;b;d 45·51.
6 Cf. Vanner. Gu>a del prrhf-^ia s^r^al (Da^e^nna 1033) 183: GwntT. La
Pricolwa della rtà evol^Urn HlfilAn 1045) c.9; C.Vaca Evoluciôn fisico-psiquica
v cast:dad RevEsd’f 12 fl°^3) 13-23.
4 Ad rem n«dchre Forstfr: “El aima santîfieada por la presmc’a de D»os
acquière un hâb’to inconsciente de defensa. semejante al nue los parnados tienen
con relaciôn ni polvo de la calle. Esta f»’**rza de la reHjpAn respecto a la vida
sexual es tan fundamental e irreemnlazaMe. que es imnos hle. al menos en temperamentos vigorosos. pnardar una v^rdadera contînene:a y mantenerse lejos y
veneer grandes tcntac’onps s»n **dncac’ôn y fervor religiosos.”
7 L’b^t praeclari paedagogi Forster lud’chim recolere: “Nec m»n:mum du·
biutn mihi existit, quod sensus pudoris alte evolutus longe maiorem protectionem
pro iuventute suppon»t quam optima initiatio, maiorem quoouc protectionem
contra pravorum sociorum conversationes” (Sexualethik (1900] 201)· Cf.
M.Schrller, La pudeur (Paris 1952)·
410
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
tiationem neque instructiones exhibere in se ipsis ullum praesidium,
sed e contrario esse graviter perniciosa et nociva, si non coniungantur intime cum constanti quadam disciplina et vigoroso dominio
sui ipsius, et imprimis cum recursu ad vires supernaturalcs oratio
nis et sacramentorum”*
*.
413. His praemissis, doctrinam Ecclesiae circa initiationem se
xualem et educationem adolescentium circa castitatem sic fortasse
breviter complecti possumus: a) Mens Ecclesiae circa reverentiam
sive pudorosam verecundiam qua tractari debent ea quae pertinent
ad castitatem, "non ita accipienda est ut hac super causa perpetuo
aequiparetur silentio, utque in impertienda disciplina morum ne so
brius castusque sermo dc iis unquam fiat”. Utique candor adolescen
tium quatenus fieri possit conservetur et protrahatur illibatus, tan
quam optimum praesidium contra excitationem vitae sexualis, quae
eo serius expergisccntur in iisdem adiunctis, quo iuvenis castius
educabitur, vigilante in ea aetate pudore contra pericula pravorum
sociorum efficacius quam mente edocta. “His super rebus adoles
centes idoneis consiliis instruantur, eisq.ue liceat aperire animum, sine
haesitatione quaerere, responsum accipere quod securum, perspi
cuum. satis explicatum ipsis lumen et fiduciam iniciat” B.
b) Sed ubi de iis rebus, omnibus perpensis, reverenti ratione ser
mo occurret faciendus, adolesccntcmquc aliquem individuatim et gradatim tempestive monere oportebit; adhibendae erunt illae cautio
nes ct artes Christianis institutoribus non ignoratae, servato discrimi
ne sexuum ct habita ratione tum dignitatis humanae in universum,
tum sexuum, tum circumstantiarum personalium uniuscuiusque ado
lescentis instituendi ; accommodare oportebit explicationem, simplicem
et veracem, ad necessitatem, gradum evolutionis et capacitatem ini
tiandorum singulorum, ideoque progrediendo a maternitate. phaeno
menis personalibus, influxu pernicioso amicorum, usque ad paterni
tatem, pro necessitate uniuscuiusque, praescindendo a quibuslibet ex
plicationibus superfluis circa anomalias sexuales et morbos venereos, nisi in casu particulari carum descriptio conveniens videatur,
a declarationibus technicis et particularitatibus physiologicis quae
attentionem morosam ad sexualia adducant10; omnia includendo.
quantum fieri possit, in animi pace ct serenitate in ordinatione divinae
providentiae, ita ut minimam admirationem excitent, ulteriorem cu
riositatem impediant fiduciamque plenam pro quaestionibus reliquis
sibi conciliando, et praecipuam vim et momentum semper tribuendo
recte dispositioni voluntatis creandae ad inclinationes naturales, sen
sus ct actus normae moralitatis conformandos et supernaturali vitae
aptandos; insuper initiatio cum ea moderatione et mensura facien• Pius XII, Allocutio ad patresfamilias c Gallia Romam peregrinantes: AAS
43 (1951) 733;
• Pius XII, Allocutio ad docentes ex Ord, FP. Carm. Discalceatorum:
Ibid. 736. Cf. Allocutio ad matres: AAS 33 (1941) 455.
10 Cf. etiam gravem querelam Pu XII circa diffusionem litteraturae sexua
lis, etiam ex parte catholicorum, cum impudenti audacia in descriptione intimitatis coniugalis, ita ut lumites publicationum eroticarum aliquando attingere
videatur, cum evidenti exaggeratione elementi sexualis in vita humana, et
oblivione rectae ordinationis in cultu castitatis, qui fundari debet non in in
structione intellectus, sed in educatione voluntatis fulcitae mediis supernatural!·
bus (Allocutio ad patresfamilias gallos: AAS 43 [1951] 732-733. Cf. etiam
Monitum S.Officii: AAS 44 (1952) 546.
CURA CASTIT?
411
da est, quae non exaggeret momentum sexualitatis in vita humana.
c) Ex adverso reprobat aliam educandi rationem, quae sexualis
f>utide dicitur, qua naturalismus matcrialisticus, nativam hominis fra
gilitatem oblitus, et legem illam membris nostris insitam praeteriens,
quasi mentis legi non repugnaret, perperam sentit “posse se. per ar
tes mere naturales ct quovis amoto religionis pietatisque praesidio,
adolescentibus a voluptate ct luxuria praecavere, scilicet hos omnes,
nullo sexus discrimine, vel publice, lubricis initiando instruendoque
doctrinis, imo, quod, peius est, mature occasionibus ubicicndo, ut
eorum animus ciusmodi rebus, quemadmodum ipsi aiunt, assuetus,
quasi ad pubertatis pericula obdurescat" (D 2214); quin possint ullo
modo probari “quae ad novi methodi propugnationem, postremis hisce
praesertim temporibus, etiam a nonnullis catholicis auctoribus, scrip
ta sunt et in lucem edita" (D 2251).
d) Intime persuasa Ecclesia “castitatem universe accep
tam, conjugalem quoque, sine Dei gratiae auxilio constanter
servari non posse”, eiusque exercitium rem potissimum esse
voluntatis in virtute fundatae, praecipuam attentionem con
vertit ad curandam imprimis “plenam, firmam nunquam in
termissam inventae utriusque sexus religiosam institutionem ;
excitandam in ea angelicae virtutis aestimationem, desiderium,
amorem; eique summopere inculcandum, ut instet orationi,
sacramentis paenitentiae ct SSmae.Eucharistiae sit assidua.
Beatam Virginem, sanctae puritatis matrem, filiali devotione
prosequatur, eiusque protectioni se totam committat”, perso
nalem Christi amorem et mortificationis Christianae praxim
excolat. His autem omnibus accedat oportet fidelis iuvenum
cooperatio per assiduam sensuum custodiam et phantasiae
mentisque disciplinam, in removendis imaginibus ideisque mi
nus pudicis, insuper sedulo devitando “periculosas lectiones,
obscena spectacula, improbam conversationem et quaslibet
peccandi occasiones” (D 2251).
e) His mediis supcrnaturalibus alia addere naturalia non
dedignatur Ecclesia, ct relativam utilitatem et convenientiam
agnoscit educationis physicae, in qua sanae defatigationi et
resistentiae corporali consulatur per ludos, gymnasiam, excur
siones ct huiusmodi ; somno concedatur tempus sufficiens, sed
non nimium quod superficiali sopori faveat, profunditatem
auferens; nutritio procuretur non nimis conquisita, dulciariis
condita, potu excitante sociata ; mollia in sedendo et accum
bendo vitentur ; proprium et alienum corpus reverenter trac
tetur, ut templum Spiritus Sancti, cuius etiam materiali mun
ditiei naturaliter, sed modeste et non morose, attendendum
Summatim, igitur, “nec naturalis ignorantia per se destruenda
est, nec artiticians procuranda est. Rerum sexualium explicaiiunem
probamus, non eam quae auget sed quae minuit sollicitudinem de his
,
**
rebus'
uiuaus autem uatiuidi minationem, sive a genitoribus, sive
his deficientibus a directore spirituali erga pueros, sive ab educa
toribus m collegiis, sil non publicus sed privatus, nuii cullechviis sed
singularis, non tutus simul sed graduahs, brevis et simplex, vitato
quovis sollemni apparatu et mysterio, adhibendo expressiones castas
et cuiusque indoli et capacitati accommodatas, quae phantasiam non
percellant nec ullam curiositatem excitent. Nec expos.lio sit mere na
turalis, sed insistendo ordinationi divinae, sine exaltatione neque de
pressione vitae coniugalis ‘", extollendo sanctitatem et nobilitatem co
operationis a parentibus praesutae divino cons.ho propagandi gene
ns humani, attrahendo attentionem ad creationem animae, ut ima
ginatio non nimis haereat considerationi mater.ac, memorando cor
poris sanctitatem iuxta doctrinam pau linam, praecise m ordine ad
castitatem colendam (cf. 1 Cor 6,13-19), illustrationes non adhibendo
msi forte cx regno vcgetali cum parsimonia.
414.
II.
Possibilitas castitatis, adversus quam non
nulli necessitatem physiologicam irresistibilem invocaverunt,
sive a priori sive a posteriori certissime agnoscenda est.
A priori, quidem, quia, ut universim tradit Concilium tridentinum
ex S.Augustmo, “Deus impossibilia non iubet, sed iubendo monet
et facere quod possis, ct petere quod non possis, et adiuval ut possis
(D 804), simul memorans relativam facilitatem servilu divini, cuius
mandata gravia non sunt (1 lo 5,3) cuius lugum suave est et onus
leve (Alt il,3U). Ideo, non soitim coniugatus, cuius continentia saepe
difficilior redditur quam continentia in caelibatu, sed etiam cadets,
potest suam quisque propriam castitatem fideliter observare, modo
id faciat quod in se est, ut infra declaratur. Blasphemiam redolet
assertum iuxta quod nequit cohiberi inst.netus sexualis quando in
plena pubertate expanditur ct erumpit, cum tamen adhuc non possit
normalem satisfactionem in vita comugali habere; sic enim Deus
accusatur de mandato impletu impossib.lv, nam mandatum certe tenet,
A posteriori autem, tum ex vita caehbalaria in perfecta castitate
fideliter acia tot sacerdotum Ecclesiae catholicae latinae et ingentis
numeri religiosorum ulrnisque sexus qui maxima ex parte, non ob
stantibus exceptionibus quas ultro agnoscimus et vitari nequeunt inter
homines fragiles, alacriter retinent inviolatam fidelitatem oblationis
quam sui corporis Deo fecerunt, ne d.visi essent inter curas fam.hae
et cultus divini, tum ex testimonio medicorum, qui in exercitio pro
fessionis multa noverunt ex quibus deciarare possunt castitatem cor11 Vermeersch, Dc castitate (Brujas 1919) 191.
12 Ad rem Fius XII alioquens ad docentes Carmelitas, cf. n.309 nota 17.
In alia allocutione: AAS 44 (1952) 824 severam hanc admonitionem expressi:
"Aujourd hui Xous vouions umqueineut Nous adresser a ceux qu , prêtres ou
laïcs, prcd.cateui s, orateuis ou écrivains, n'ont plus un mot d’approbation ou
de louange pour la virg.mté vouée au Christ; qui depuis des annees malgrc
les avertissements de Γhgl.se et à l'encontre de sa pensée, accordent au ma
riage une preference de principe sur la virg.mté; ... qu’ils prennent conscience
dc leur responsabilité devant Dieu et devant l’Eghse."
»
CURA CASTITATIS. N 413-415
413
poris exerceri, et quidem cum relativa facilitate, ab his qui puritalem mentis et cordis pudice custodiunt.
Pius XI1, “conscius iuris et obligationis quae Sedi Apostolicae
incumbunt interveniendi in quaestionibus moralibus” declaravit edu
catoribus et ipsi inventuti, “mandatum divinum puritatis corporis ct
animae valet sine diminutions etiam pro hodierna inventutc. Etiam
ea habet moralem obligationem, et cum auxilio gratiae, possibilita
tem remanendi puram. Reicimus, igitur, ut erroneam affirmationem
eorum qui considerant inevitabiles lapsus in pubertate” eosque ha
bent ut non graves, quia passiones tollant libertatem “.
Certe eius exercitium requirit ut singuli id faciant quod in se
est, imprimis ut ad Deum recurrant intime persuasi quod aliter non
possunt esse continentes nisi Deus det (Sap 8,21) ct “castitatem uni
verse acceptam, coniugalcm quoque, sine Dei gratiae auxilio con
stanter servari non posse; idque caeleste adiutorium multo magis ne
cessarium esse, cum de castimonia agitur usque ad extremum vitae
halitum retinenda; ct hanc ob causam cum qui filialem integritatem
Deo devovit, precibus et paenitentiac studio, quamadmodum lacob
cum Angelo colluctari debere, ut se supernum victorem efficiat”
Cui adiutorio supernatural! accedat oportet conveniens disciplina
sensuum externorum e/ potentiarum internarum, aliorumquc facto
rum sive ordinis physici sive moralis, quae in secretiones hormona
les et in tendentiam sexualem excitandam influere solent (dispos.lio
animi depressi, praeoccupationibus agitati, labore exhausti, imagina
tionibus pravisque moribus turbati; temperies, alimenta, potus, etc.) “.
Hoc si fiat, castitatis exercitium, superatis firmiter per breve tem
pus impulsibus sexualibus, fit relative facilis; st autem non fiat, si
castitas corporis exerceatur sine castimonia sensuum, neque est faci
lis, neque lelici exitu coronatur, neque sine defatigatione et damno
systematis nervei exercetur
415. In particulari stimuli seu incitamenta naturalis pro
pensionis ad activitatem sexualem, quae castitatem in pcricua AAS 44 (1952) 275. Apprime Df.BermEjillo in notis ad Morat incdica
tr. tos sacramentos3 Exccni.D.A.MuNOYERRO (Madrid 1951) 346-347: “Es fun
damental para una buena conducta, y posteriormente para su fâcil mantenimiento, no tan solo rcchazar las tendencias, s.no dominarlas totalmente. Man
*
tener la castidad dei cuerpo, sin practicar la castidad de los sentidos de mâs
amplia capacidad captante—vista y oido—, cs cosa incompleta y seguramente
fâcil al fracaso. Quercr castidad de cuerpo y haber imaginaciôn Injuriante,
es torpeza de conducta y vision estrecha e incompleta del problema.
"El cncauzamiento de energias hacia un ideal noble", como bien dice el
autor de este libro cncierra toda una formula, que en su anâlisis aparece
mtegrada por dos componentes: el primero, ideal noble o inotivaciôn; el sepindo, cncauzamiento de energias, voliciôn firme y consecuente, una vez mot.vada. Pero nunca hay que olvidar lo indicado antes; debe llegarse, como en
tantas otras cucstiones, a la verdadera unidad de intcnciôn, sin divisiones ni
polivalencias con pureza integra! y precavida; en otra forma mâs frecuente,
pero mâs imperfecta y claudicante, de querer y no poder, como afirma la filosofia matcrialista, la castidad es muy dified, y del rechazannento y no desplazamiento total dc los deseos y tendencias, si brotan procesos psiconeurôticos,
jiempre que la fôrmula constitucional de cada organismo disponga hacia la
neurosis."
“ Pius XII, Allocutio ad docentes Carmelitas : AAS 43 (1951) 736-737.
u Cf. L.Alonso Muxoyxrro, Moral medica en los sacrantcntos s (Madrid 1951)
n.96.
“ Recolatur testimonium Dris.Bermcjillo, supra nota 13 citati; cf. A.Münotuio, l.c.
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
lum coniciunt et moderari oportet, alia directe influunt in
ipsum
• · corpus, alia in sensus, alia in animam. Nimirum:
a) In corpus influunt, ad inflammandam concupiscentiam apta,
tum gula in genere quae a SS.Patribus habita est ut genitrix luxu
riae, castitatis carnifex et libidinis seminarium17; tum constans
quorundam pharmacorum (drogas) usus ; potus alcoholici, caffeum.
chocolate ; quidam cibi excitantes, praesertim si calidi sunt et bene
conditi ; potiones medicales ad appetitum generativum excitandum
praeparatae; calor nimius, praesertim ex lecto suavi, vestibus sericis,
maxime si genitalibus et cruribus nimis haereant; defectus hygienis
convenientis, ex quo genitalia irritentur, etc.
b) In sensus influunt, educatio mollis, fastus, otiositas, quae ad
desidiam ducit, mala aliorum exempla; tactus, quos saepe infantes
addiscunt a famula vel nutrice eos quietante per contrectationem ge
nitalium; nonnunquam equitatio, usus bisrotarum vel rhedae automovilis, praesertim pro feminis, etc. Sunt etiam dispositiones orga
nismi particulariter influentes, eacque sive generales, ut complexio
sanguinea vel nervea, sive particulares, ut affectio pulmonaris, hys
teria, etc.
c) In animam influunt, amor sensualis et vanus, nedum illicitus,
in sola sympathia organica fundatus, lectionibus, spectaculis, choreis,
consortio alterius sexus nutritus, utcumque amore platonico conti
neri dicatur, et, a fortiori, si in flirts incidat consilium quoque im
piorum medicorum, qui pollutionem vel fornicationem identidem exer
cendam commendant ad sedationem tensionis vencreae.
416.
III.
Media ad fovendam castitatem. Ad castita
tem protegendam et ad stimulos concupiscentiae oppugnandos,
remedia proponuntur hygienica seu naturalia, psychologica,
moralia, religiosa18.
a) Ad media naturalia pertinet, inter alia, usus cibi et potus
sobrius, carnibus, crustaceis, dulciariis, alcoholo, caffe, aliisque nimis
nutritivis vel excitativis elementis non abundans, lectus durus, calo’
conveniens sed non nimius, cubitus potius lateralis quam supinus in
quo nervi genitales facilius excitantur; partitio temporis ita ordinata,
ut somno non nimis concedatur et lecto non plus temporis quam quod
impenditur in dormiendo, praesertim mane ; labor corporalis et intel·
lectualis intensus; mundities corporis, et in concreto genitalium (glan
dis et respective vaginae), ne prae sordibus pellis excitetur et tactibus
impudicis det occasionem ; exercitium sportisticum quo corpus exer
ceatur usque ad defatigationem et imaginatio liberetur a vanis phan
tasiis. pharmaca ex lupulino, bromuruni potasii, camphora, etc., quae
opportune adhibentur contra frequentes, vehementes et anormales
excitationes ”.
b) Ad media psychologica spectant mentis distractio ab sphaera
17 Cf. S.Hieronymus apud Eschbach, Disputationes physiologico-theologicu1
(Roma) disp.5 c.3 a.l, ubi multa alia congeruntur testimonia p.38-41.
11 Cf. Payot, L'éducation dc la volonté p.2.· c.l et 2 (Paris); J.Lindwossîi.
El poder dc la voluntad
*
(Bilbao 1950); Evmieu, El gobierno dc d mû
*·
(Barcelona 1937).
’· Cf. Antonelli, Medicina pastoralis (Roma 1932) 11,176-226.
CURA CASTITATIS N-115-417
415
sexuali et ad alias cogitationes honestas applicatio; fuga occasionum
tristitiae, solitudinis, vitae imaginativae, mollis, commodae, sensualis;
sensuum mortificatio in moderata subtractione cibi, somnii, etc,; cas
tigatio corporis discreta, ct ad duriora applicatio; mentis prudens se
renitas, quae bene discernat inter cognitionem harum rerum et atten
tionem morosam ad eas, quin angustia morbida afficiatur et agitetur
coram repraesentatione rerum ad divinam ordinationem pertinentium,
imo quae capax sit semel pacifice considerandi inanitatem repraesen
tationum quibus turbatur, ut in posterum possit eas sapienter de
spicere.
c) Ad media moralia referuntur: a) remote, reverentia erga cor
bis proprium et alienum, quod est pars compositi humani. Deo sub
tecti, et cum anima in templum inhabitantis Spiritus Sancti per gra
tiam, et in membrum Corporis Christi mystici elevatum; procuratio
animi non egocentrismo sed generositate insigniti, sinceri, aperti et
üducialis erga parentes ct moderatores; cultus modestiae et pudici
tiae, humilitatis, pietatis sincerae et operosae; horror coram luxuria
et amor puritatis; devotio erga S.Angelum custodem, Ssmam.Vir
ginem Mariam, Christum Dominum, frequens communio ct immediata
confessio post eventuales lapsus; β) proxime vero, fuga occasionum
(lectionis frivolae, spectaculorum, colloquiorum, chorearum, genera
liter familiaritatis ct consortii cum altero sexu); quibus accedat fre
runs renovatio propositorum et immediata resistentia passionibus
oborientibus. Quae spectant ad sic dictam educationem seu initia
tionem sexualem, separatim tractata sunt.
d) Ad media religiosa pertinent plura ex iis quae diversis locis
indicata sunt, signanter mortificatio sensuum, pacnitentia corporalis,
oratio, amor personalis erga B.Virginem ct Dominum lesum Chris
tum, frequens sacramentorum praxis.
quibus periculum latere
potest pro castitate, triplicis speciei distinguuntur: a) 'Spirituales,
in dotibus intellectualibus, moralibus, supernaturalibus fundatae, quae
sdent esse tranquillae, placidae, sine zelotypia nec invidia in alios
qui simul participant dc consuetudine amici, sine appetentia speciali
demonstrationum corporalium, osculorum, amplexuum etc. Hae pe
riculum immediatum contra castitatem creant nullum, sed in affec
tum sensibilem plerumque transeunt:o.
b) Sensibiles, fundatae praesertim in qualitatibus sensibilibus,
saepe pure corporalibus, quae amicos alliciunt ad mutuam quandam
traditionem, exclusis aliis competitoribus in possessione reciproca,
tt adhibitis frequentibus manifestationibus affectuum sensibilium et
sensualium, qui animum inquietum reddunt ct paulatim ad maiorem
sensualitatem alliciunt. Hae periculum castitati creant magnum, in
quantum appetitum sensitivum exercent, et paulatim trahunt etiam
ad sphaeram sexualem in particulari, unde mutationem physiologicam
in ipsis organis genitalibus frequenter inducunt. Igitur, si colloquia
inter huiusmodi amicos protrahuntur cum frequenti commotione,
si familiaritates adhibentur morosae in osculis, amplexibus, etc., Judi
candae sunt ut graviter peccaminosae, ideoque omnino abrumpendae
nisi forte inter personas diversi sexus in ordine ad futurum matri417. IV.
Amicitiae particulares, in
* Cf. J.de Guidert, Les amitiés dans la vie religieuse: Grcg 22 (1941) 171190.
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
monium, applicatis debitis cautelis, parce retineri vel potius ex parte
alterutrius non abrumpi possint.
c) Sexuales, fundantur in quaitatibus typice sexualbus. adeo
ut in nersnna amica potissimum attendatur ad sexum et ad formas
speciales. Hac sent Per sunt pcccaminosac, nisi foveantur inter coniugcs. vel cum debitis cautelis et cavendo ab effectibus vcncreis inter
nupturientes, ut maxime inductivae peccatorum tam internorum quam
externorum contra castitatem.
418.
V.
Relationes nupturientium: Amicitiae et familiaritate»
inter iuvenes utriusque sexus semper aliquod periculum continent
contra castitatem; quia cx affectu spirituali quem solum fortasse
habeant initio, cito transeunt ad sensibilem, et inde degenerant in
sensualem, a quo sexualis non iam longe abest. Quare huiusmodi
familiaritates, nisi in ord'ne ad explorandum eventuale matrimonium,
omnino interdicendae sunt iuvenibus; et si quidem sympathia cor
porali sint fundatae et per flirts manifestentur, transcendunt sim
plicem amteitiam et affectum imitantur quo coniuges se ad invicem
amant, adeoque qui tali familiaritate ligantur tractari possunt “ut
constituti in proxima et voluntaria occasione gravis peccati, nisi ex
imposita moderatione vel adhibitis cautelis, eius vehementia mi
nuatur”
Licita quidem est honesta conversatio inter duos iuvenes diversi
sexus. reciprocam cognitionem in ordine ad eventuate matrimoniis
intendentes; sed in hac re sequentia prae oculis habenda sunt:
a) Quoniam conversatio huiusmodi est periculis plena, non licet levi
ter eam instaurare, quasi ad tempus adolescendae gratius terendum,
cum mera possibilitate in veris mot’vis non fundata ineundi nuptias
opportuno tempore; imo. etiam cum haec snes affulget, manifestati
quidem reciproca intentionis licita est sed praematura conversa!:·:
frequens omnino interdicitur, tanquam occasio plus minus remota
peccati, quae in dies proximior evaderet.
b) Relationes nupturientium propriae unice iust'fieantur, cum
sint aliqua occasio peccandi, proofs necessitatem capiendi muttiam
experientiam circa indolem, condicionem personarum, idearum, sen
sus familiaris et religiosi, etc., non diutius protrahendae quam quod
haec necessitas reclamet, idcoquc spatio aliquorum mensium aut
unius alteriusve ad summum anni, pro frequentia conventuum, con
cludendae sunt.
c) In his cautelae eae adhibendae sunt, quae impediant quomi
nus amor castus et affectus sensibilis, omnino leg’timus et expe
riendus ad felicitatem matrimonii futuri, non defeneret in sensua
lem et venereum, ideoque per se interdicendae sunt nupturientibus
quaelibet significationes amoris et affectus quae non contineantur
intra morem patrium personarum famibar'iim, ut contrectatio ma
nuum. vel honestum osculum in fronte vel ad gennas, non morosra
nec sensualem.
d) Delectatio sensibilis ex istis significationibus proveniens est
quidem honesta in se, utpote quae sequitur naturam operationis or
dini recto conformis, sed periculum habet ne incidat in venernt,
21 Vermeersch. IV,127. Cf. La.nza-Palazzini, Dc cujtitvtc ft luxum «t:.'
ç» 1
cura castitatis n.417-418
417
ideoque plane adhortandi sunt nupturientes ne expresse et deliberate
eam quaerant in manifestationibus amoris.
Profecto nupturientibus castitas perfecta eadem omnino regula
et lege imponitur quae viget pro ceteris matrimonio solutis, idcoquc
quamlibet etiam levissimam delectationem venercam deliberatam sub
gravi vetitam habent, et cuilibet motui carnali omnino resistere et po
sitive renuntiare tenentur Nihil aliud differt eorum condicio respec
tu aliorum qu· ad castitatem perfectam obligantur, nisi quod habent
motivum proporfiona-um ad permittendos illos motus carnales ct venereas delectationes quas, non, obstantibus cautelis, inviti patiantur in
mutuis colloquiis et manifestationibus honestis naturalis affectus sen
sibilis, dum mutuam notitiam capiunt in ordine ad nuptias. Unde
oscula nimis protracta vel in ore, amplexus intimi, relaxato affectu,
tactus impudici et alia huiusmodi, nupturientibus prohibita sunt, et
quidem plerumque sub gravi propter periculum non justificatum af
fectus et delectationis venereae; et quidem ita prohibita, ut licet fa
cilius quam alii soluti in causa permittere possint in ordine physico
delectationem veneream, propter necessitatem praeparandi futurum
matrimonium, sub ratione affectus sensibilis quem ad invicem ex
periuntur, maiorem cautelam inter se quam circa alias personas minus
amatas habere debeant.
Applicationes: 1. Cum sponsi ad excessus in manifestationi
bus amoris valde propensi sint: ne relationes ineant praemature; et,
cum opportuno tempore eas incipiunt, serio animo moveantur explo
randi divina consilia circa ipsos; temperate ct parce colloquia mis
ceant, manifestationes tenerioris affectus cohibeant, neque in mutuis
demonstrationibus affectus patrium morem proborum Christianorum
excedant. Laudabilissime quaelibet oscula ct amplexus sibi interdicent
usque ad ipsas nuptias, ct saltem abstinebunt ab illis sive osculis in *
labiis sive amplexibus amorosis. quae non legitimantur ex ulla vera
necessitate vel convenientia in adiunctis ordinariis, et utpote incentiva
veneris sub peccato eis sunt vetita.
2. Sponsa in particulari, ab initio sibi statuat nihil petere vel
praestare quod coram parentibus petere vel praestare non posset;
nihil aperte impudicum vel illicitum tolerare nullisque decipi pro
testationibus sponsi quod rectam intentionem habeat, nihil malum ex
periatur vel intendat, notitiam maiorem de sponsae condicione ca
pere velit. Sciat suam debilitatem posse praeparare futuram infeli
citatem coniugii, cum propterea minus aestimabitur a viro, et ipsa
zelotypiis facile agitabitur in futuro. Nec decipiatur in iudicandis
manifestationibus amorosis sponsi propria experientia; nam generatim ubi ipsa remanet in affectu sensibili, sponsus transit ad exci
tationem venercam.
3. Sponsus christianus meminerit matrem castam, quam vult
pro filiis suis, saepissime pendere ab eius agendi ratione, durantibus
relationibus sponsalitiis, idcoquc sibi statuat sponsam sicut sororem
venerari et protegere, ac cum ea paciscat de tempestiva admonitione
reciproca cum affectus alterutrius tenerior evadet in conversatione,
ct de repellendo quocumque actu minus pudico, non obstante qua
libet protestatione rectae intentionis vel etiam convenientiae sub qua
larvari velit aestus passionis.
THEOL
MOB
2
14
< - · · < kvu» Η
- ■·
418
DE SEXTO EX ΝΟΝΟ PRAECEPTO
419.
In praxi pastorali dirigendi nupturientes, confcssarius pro
curet eos, quatenus possibile sit, arcere a manifestationibus amorosis
sicut dictum est; ad eos protegendos contra pericula, commendet
frequentem communionem et confessionem; si nuptiae diutius dif
ferendae sint, hortetur ut visitationes et colloquia raricra tantum
habeantur, quia secus non solum fiunt occasio peccati, sed etiam
nocent mutuae cognitioni, sive obscurante passione veram personali
tatem alterius, sive fastidiente conversatione cum nulla adhuc nego
tia communia gerenda habeantur.
Sponsam in particulari moneat de fortitudine et pudicitia ma
nifestanda primis colloquiis, a quibus multum pendet pro tempore
futuro, et semper atque sponsus audacior erga se evadere intendat;
instruat eam circa responsabilitatem quam habere potest in peccatis
sponsi, si sc nimis amorosam exhibeat, etsi ipsa nihil venereum exin
de experiatur; indoles enim sponsi non ad sensibilia, ut sua, sed ad
sensualia et venerea est inclinata.
Sponsum hortetur, ut sponsam, accipiat tanquam custos qui vult
protegere castitatem matris suorum filiorum, et simul cum ea attra
here benedictionem divinam super futuram familiam; commendet
etiam pactum ineundum dc absoluta oppositione adhibenda ab alter
utro contra quamlibet debilitatem vel audaciam alterius, non ob
stantibus quibuslibet praetextibus quibus passio illam iustificare velit,
sicut dictum est.
Si nupturientes ddhibent oscula, amplexus ct alias hoc genus
manifestationes amorosas: sponsam omnino persuadeat ut in his
partem activam nullam habeat, quatenus licri possit ; passivam in ea
facilius excusabit a formali peccato cooperationis, quamvis suspicio
sit de mala intentione et passione sponsi, modo ipsa non habeat pe
riculum consentiendi ct aliunde manifestationes specie honestas ca
vere non possit ; sponsum qui ea admittat ab sponsa, omnino suadebit
ut impediat, sive propter proprium periculum excitationis ct consen
sus, sive propter scandalum.
Si labantur in peccata rariora, urgendi quidem sunt ut remedia
applicent, sed absolutionis non apparent indigni ; si peccata frequentiora evadunt, monendi sunt de obligatione sive commercium interea
interrumpendi cum matrimonium non proxime instat, sive rarius
saltem exercendi, adhibitis necessariis cautelis; quodsi peccata frequentiora et nuptiae proxime sint, tractandi erunt tanquam in neces
saria occasione versantes, ideoque sedulo quidem urgenda media
quibus peccati periculum serio arceatur, sed abruptio conversationis
non impedienda3.
420. VI.
Nocivitas castitatis perfectae sive pro men
te sive pro corpore, quae olim a medicis non raro prote
rebatur, et adhuc ab impiis et ignorantibus quibusdam
practice sustinetur, cum pollutionem vel fornicationem iden
tidem juvenibus exercendam putide commendant, est fig■ Cf. ViruF.Mxscn,
De castitate (Roma 1919) 290-299.
CI RA CASTITATIS. N 419-;
419
mentum quod nemo iam bene informatus serio et sincere in
medium proferre potest 23.
Profecto, semen superfluum, cuius praesentia in organismo pro
cliviorem interdum reddit naturam ad activitatem venercam exer
cendam secundum divinam ordinationem ex parte naturaliter elimi
natur in pollutionibus spontaneis nocturnis absque ulla nervorum
violentatione, cx parte reabsorbetur ab organismo, quod sic robora
tur ct magis vigorosum redditur sive in ordine somatico sive in psy
chico, id quod experientia plurium millium religiosorum ct sacer
dotum optime de scientiis et artibus in perfecta castitate meritorum
satis superque demonstrat
Nec timenda est atrophia organorum propter non usum; neque
enim desinunt secernere semen, neque unquam suam functionem hor
monalem beneficam amittunt, ut experientia iterum ad evidentiam
demonstrat.
Ex adverso continentiae ct castitatis pcrfcctac extra matrimonium
momentum maximum ad bonum societatis humanae ex eo ducet,
quod confert ad promovendum bonum individuale, familiare, so
ciale.
a) Individuum, ut totam vitam suam rcctc ordinare possit, de
bet domare passiones, inter quas maxime tyrannica est passio vene
rea, quae mentem cxcaccat et totam animam invadit atque absorbet,
impediendo diligentem ct serenam applicationem facultatum supe
riorum ad sua obiccta. Hinc, quia “animalis homo non percipit ea
quae sunt spiribus Dei” (I Cor 2,14) proveniunt in monte caecitas,
inconsideratio valorum suprasensibilium, inconstantia ad nutum lu
xuriantis corporis; in voluntate, amor sui quatenus delectationibus
concupiscentiae indulget, ct paulatim a Deo prohibente luxuriam alie
natur, cui consequitur affectus ad terrena ct carnalia cum praeter
missione et despectu supernorum.
b) Familia sine castitate caret pace et concordia; nam iuvenes,
etiam corrupti, cum transeunt ad nuptias, volunt sibi sponsam vir
ginem, ct puellae sponsum qui animalitatem sciat moderari ; qui nisi
tales se invicem inveniant, non raro a prima die nuptiarum incipiunt
germina reciprocae diffidentiae seminare, quae ad odium ct fortas
se ad divortium deducent; saepe iuvenis incontinens lue venerea
afficitur, eaque contaminat uxorem, quae filios deinde habet simi
liter infectos, cum conversione amoris in odium, laetitiae in taedium,
3 Cf. plura testimonia medicorum ct academiarum medicinae v.gr. apud
A.Scremin, La purità non e dannosa alla salute. Testimoniansa dei medici;
Id., La continenca scssicale giovanile e Îiçicne (Turin 1944); I.DK San RomAn,
iContinencia? jSensualismoΛ c.7-10 (San Sebastien); A.L.Esquikk, La conti
nence est-elle nuisible T (Burdeos 1911). Audiatur v.gr. G.MaraSôn: “Téngase
en cucnta que esta misiôn iniciadora no siempre consiste en enseûar cosas al
nifio, sino, a veccs, en desenscûarlas. Un cjemplo muy claro—y muy grave, por
la cxtensiôn de esta desdicha—es la necesidad de dccir n los jôvenes, y de
que scan los médicos y no los curas los que se lo digan, que la castidad no
solo no es perjudicial a la salud, sino ahorro de la vitalidad futura; y que 1*
condiciôn de hombre no se midc por cl garbo con que se ejecuta el acto sexual.
Por el contrario, si hay una virtud especlfica de esa condiciôn de hombre, es
la virtud dc la renunciaciôn” (G.Maranôn, Kocaciôn y êtica1 [Madrid 1936]
p.173).
31 Cf. Fanfani, 111,253; W.Umbrich, Die Jungfrâulichkeit im Lichte der
Biologie und Median: Anima 7 (1952) 227-235.
420
DE SEXTO ET NONO PRAECEPTO
pacis in mutuas imprecationes propter infelicitatem domesticam in
sanabilem. Si insuper amores adulterini misceantur aliaeve turpitu
dines inter ipsos coniuges sanctitatem vitae matrimonialis maculent,
uxori castae et timoratae martyrium occultum praeparatur, et ma
ritale consortium in hostile discidium convertitur. His si accedat in
temperantia filiorum, quos parentes non voluerunt caste generare et
caste educare, intima gaudia familiaria definitive evanescunt.
c) Societas quae prosperitatem habet a propagatione sobolis
humanae copiosae, sanae ct bene educatae, ex libidinis immoderantia
patitur cives corpore debiles, taris hereditariis gravatos, animo cor
ruptos.
421.
In praxi pastorali confessarius ad curandam castitatem
paenitentis caute et sobrie procedat, illud prae oculis habens quod
est commune doctorum monitum: “hac in rc melius esse deficere
quam rum ruinae periculo excedere”. Itaque, iuxta instructionem
S.Officii anno 1943 datam“, haec praesertim attendat:
“Si paenitens sponte, seu prae inscitia seu prae scrupulis seu
tandem prae malitia, in explicandis luxuriae peccatis vel tentationibus modum excedat aut pudicitiam verbis offendat, id confessarius
prudenter, at prompte ac fortiter, cohibere ne omittat”. Sic practicam
lectionem pudoris dabit.
“Interrogando, cautissime semper procedat, propositis prius ge
neralioribus quaestionibus, ac postea, si casus ferat, magis definitis
interrogationibus. Hae tamen sint breves, discretae, honestae, devi
tatis prorsus locutionibus quae phantasiam vel sensum moveant, aut
pias aures offendant.”
“Omni vigilantia praecavere debet ne pietatis fuco affectus hu
mani sui ipsius vel paemtentium animo paulatim irrepant atque fo
veantur; sed omni ope continenter eniti debet ut quidquid pro sacro
munere agit, secundum Deum agat instinctu ductuque fidei."
Sic, igitur, minus confidat influxui suorum verborum apud paenitentem per aliquam explicationem psychologicam vel physiologi
cam phaenomenorum paenitenti datam ; potius supernaturalia remedia
sobrie indicet et in cis insistat, breviter expediens responsum direc
tum ad ea quae paenitens accuset vel quaerat vel proponat “.
23 Eam affert ArrBCUI-Zai.ba, Compendio de tcoloyia moral3 apéndice V (Bil
bao 1951).
» Cf. Farfari, 111,255-257.
TRACTATUS
VI
De septimo et decimo mandato
“Non furtum facies”. “Non concupisces domum
proximi tui” (Ex 20,15.17).
422. Homo ad ordinem supernaturalem elevatus et ad divi
nam gloriam destinatus, aptissimis medi s a Deo provisus est, quorum
usu finem suum modo excelsae dignitati personae humanae con
gruenti obtinere possit.
Inter haec media, ratione non quidem nobilitatis sed necessita
tis, haud infimum locum occupant bona materialia externa seu for
tunae, quibus homo indiget ad vitam sustentandam eandemque conunienter evolvendam in ordine tum physico et intellectuali, tum
morali et religioso.
Ideo habent homines ius seu facultatem iis rebus utendi secun
dum ordinem a Creatore statutum, cui corrcspondet in aliis correlativa obligatio tale ius n verendi et non violandi. Rectus autem ordo
exigit, ut omnis homo fruatur bonis externis in ea quantitate quae
requiritur ad vitam sustentandam et evolvendam, utque eis utatur
tanquam instrumentis ad finem ultimum obtinendum. In eis vero
bonis acquirendis et fruendis protegitur divina lege in septimo ct
decimo mandato promulgata, quae, ut negativa, prohibet explicite
omne furtum et omne desiderium rerum proximi, implicite vero
omnem actum quo ius proximi in bona fortunae violetur; ut affir
mativa, praecipit reddere proximo ius quod ei competit in huiusmodi
bona externa.
Obiectum, igitur, horum praeceptorum idem est ex parte ac obiec
tum virtutis iustitiae maxime commutativae.
Age vero, de obligationibus iustitiae circa bona externa, seu
de septimo et decimo mandato tractaturi, rem aggredimur specialis
ct summae necessitatis, difficultatis, momenti.
Neccssiatis, quidem, quia quaestio est dc virtute cardinali inter
morales principaliori, ad quam spectat ordinare mores ac iura pri
vatorum, societatis gentium omnium inter se; a qua proinde pen
det magna ex parte recta institutio moralis et socialis hominum;
quae insuper, cum suis partibus potentialibus, etiam quintum ct oc
tavum afficit immediate mandatum, imo, aliquo modo totum re
spicit decalogum, ut bene notat S.Thomas (2-2 q.122 a.l).
Difficultatis, tum propter indolem officiorum ct iurium quae
aegre saepe definiuntur, praesertim cum inter se pugnare videntur,
422
DE S E DT I MO ET DECIMO MANDATO
tum propter quaestiones maxime arduas et nostris temporibus valde
complicatas, pro maxime variis factis iuridicis quae inter homines
habentur.
Momenti, nam aliae virtutes morales ipsum et solum subiectum
agens afficiunt, iustitia vero voluntatem et eius operationes ordinat
ad alios; ct quidem circa bona externa tam negative, prohibendo
omnem actum internum vel externum quo proximus in bonis laeda
tur, quam positive, praecipiens ut cuique ius suum tribuatur. Unde
nihil mirum si S.Scriptura et Traditio plurimis locis, theologi quoc|uc in amplissimis tractatibus de iustitia et iure, nccnon et ipsa ra
tio ostendunt momentum huius tractatus iustitiae, sine qua nec bono
privato familiari providere posset, ac vita oeconomica ct socialis
redderetur impossibilis.
Ordo dicendi is erit, ut in parte priore agamus de iustitia et ture tn genere.
in altera de negotiis iuridicis, nominatim de iure hereditario et de contractibus;
in tertia, denique, dc iniustitia eiusque reparatione.
bibliographia generalis
a) Auctores de re morali
S.Thomas, 2-2 q.57-79.122.
S.Alfonsus, 1.3 n.486-961.
Banez, D., De ture ct iustitia decisiones (Salamanca 1594).
Vitoria. F., In 2-2 q.57-66 III (Salamanca 1934).
Soto, D., De iustitia et iure (Salamanca 1556).
Molina, L., De iustitia et iure (Maguncia 1603). '
Dicastillo, lode, De iustitia et ture cclertsque virtutibus cardi
nalibus (Ambcres 1641).
Lessio, L.. De iustitia et iure (Lovaina 1605).
Lugo, I., De iustitia et iure (Venecia 1751).
BallERINi-Palmieri, Opus theologicum morale III tr. 8 (Prato 1890).
Carrière, I., De iustitia ct iure (Paris 1839); De contractibus
(Paris 1844).
Chrétien, P., De iustitia (Metz 1947).
Crolly, G., Disputationes theologicae dc iustitia et iure (Du
blin 1870-1877).
HeylEN, V., Tractatus de iure et iustitia 5 (Malinas 1950).
Lumbreras, P., Dc iustitia (Roma 1938).
Pottier, A., De iure et iustitia (Lieja 1900).
Sveens, A.F.M., Institutiones theologicae de virtute cardinali ins
titute (Haarcn 1913).
Van Gestel, A., De iustitia et lege civili (Groninga 1896).
WaFFELAF.rt, G.J., De iustitia (Brtijas 1885).
Vecchio, G.del, La giustizia (Roma 1946).
Vermeersch, A., Quaestiones de iustitia7 (Brujas 1904).
Praeterea Manualia omnibus nota: Aertnys-Damen, 1,644-992; Fanfani, 11,147-526; Ferreres-Mondrîa, 1,636-1085; Genicot-Salsmans, 1,461-682; Hürth-Abellân, De praeceptis, 11,106-500; Mer
kelbach, 11,131-644; Noldin-Schmitt, 11,355-633; Prümmer,
11,1-322; Schilling. 11,352-355.407-479; Tanquerey, III,1-920;
Vermeersch, 11,313-641 ; Wouters, 1,753-1061. Frequenter usi su
mus, etiam, Annotationes privatas dc iustitia et iure (Zikawci 1951), ab E-Escanciano conscriptas.
b) Auctores de re oeconomico-politica et sociali
Antoine, Ch., Cours d’économie sociale9 (Paris 1921).
Azpiazu, J., La moral del hombre de négocias (Madrid 1944); segunda ediciôn (Madrid 1951).
Baudhuin, F., Déontologie des affaires4 (Lovaina 1950); Code éco
nomique et financier3 (Bruselas 1944).
424
DE SEl’TIMO ET DECIMO MANDATO
Bicchieraï, G., Il mando degli affari e la morale (Brescia 1935).
CastELEIN, A., Droit naturel (Bruselas 1912).
Caïhrein, V., Recht, Naturrecht und positives Recht (Friburgo de
Br. 1909).
Cavm.i.Era, F., Précis de la doctrine sociale catholique (Paris 1931).
Côdigo social de Malinas (Montevideo 1937).
Cronin, J., Catholic social Principles (Milwaukee 1950).
De ScheppEr, G., Conspectus oeconomiae socialis7' (Roma 1947).
Fallon, V., Principias de economta social (Barcelona 1933).
Gonzalez, I., Philosophia moralis (Santander 1946).
Hubatka, C., Sociale Pragen im Lichte der papstlichen Rundschreiben (Zurich 1951).
Leclercq, J., Leçons de droit naturel
*
’3 (Lovaina 1946-1948).
Llovera, IM., Tratado elemental de sociologia cristiana1 (Barce
lona 1934).
Messner. J., Das Naturrecht. Iiandbuch der Cesellschaftsethik, Slaatsethik und IPirtschaftsethik (Viena 1950); Die sosiale Trage
(Innsbruck 1938).
Müller, A., Notes d’économie politique (Paris 1938); 2.a edic. (Pa
ris 1953); La moral y la vida de los négocias (Bilbao 1951).
Nell Breuning, O.von, Zur IVirtschaftsordinung (Friburgo de
Br. 1949).
Rutten, G.C., La doctrina social dc la Iglesia (Barcelona 1936).
Schilling, O., Katholische Wirtschaftsethik (Munich 1933); Christliche social- und Rechtsphilosophie (Munich 1933).
Valensin, A., Trait de droit naturel (Paris 1925).
Van Gestel, C., La doctrine sociale dc I’Eglise (Paris 1952).
Vila Creus, P., Orientaciones sociales3 (Madrid 1947).
Weber-Fischleder, Wirtschaftsethik (Essen 1933).
c)
Auctores de iure civili
Capitant, H„ Introduction à l’étude du droit civil (Paris 1933)
Carnelutti, F., Teoria generate del diritto (Roma 1941).
Castan. )., Derecho civil espanol, coniun y forai0 (Madrid 1943ss)
Colin y Capitant. Citr defm ‘rndum censet ius formale per înviolab’km auto· B
nomiam personae in persequendo fine sibi proprio; sed ita potius fundxnr
tum iuris. quam riusdeim constitutivum elementum exprimitur· Cf. SuAttz, D' I
Ii g /mcv ’ î c.2 n 1 : LUGO, <1.1 SOCt/l n.6.
1 Cf. Luc.0, Dc it/st it!a ct iure disp.l n.4-6.
|
notio iuris N 424-426
429
clusione aliorum, qui talem facultatem revereri debent et perturbare
nequeunt, propter officium relationem praevalentiae integrae ser
vandi.
2. Tria elementa includuntur in iure obiectivo: a) obiectum
circa nuod ius versatur, et titulus scu ratio vel factum cur ius existit;
β) subtectum quod instruitur illa potestate morali erga ius suum,
sibi vinculo morali coniunctum : 7) terminus, scu aliae personae rea
les vel possibiles, quae habent officium reverendi facultatem mora
lem subiccti, sive non nocendi illud ius quod est obiectum iustitiae.
3. Fundamentum iuris absolute et in abstracto considerati, in
eo reponendum est quod, secundum divinam ordinationem, datur ens
rationale quod est sibi quodammodo exclusive cum adacquatione per
sonae ad finem personalem, cui conseouitur relatio inter obiccta
iuris et personam ad suum finem exclusive ordinatam; unde in aliis
creaturis rationalibus oxurgit ratio debiti erga illud, quod sic dicitur
subiectum iuris. cui sci. *aliquid ut suum debetur. Duplex autem ha
betur fundamentum inviolabilis illius connexionis inter personas ct
res, seu iuris:
a} Rfmotum ct primarium est ipse Deus, qui. cum sit Auctor
totius ordinis moralis, Conditor creaturae rationalis ct Institutor
finis, cui illa exclusive destinatur, non potest non tribuere ipsi me
dia ad hoc necessaria ordinando ut facultate moraliter inviolabili
possit per illa ad finem tendere. Insuper ius in uno et officium
iustitiae in altero sunt correlativa; omnis autem obligatio et offi
cium derivatur ultimatum a Deo; ergo Ipse est ultimus fons omnis
iuris *.
b) Proximum et secundarium est ipsa natura humana, rt digni
tas atque inviolabilitas personae incommunicabiliter sibi existentis.
ideoque sui iuris in esse ct agere respectu aliarum creaturarum qui
bus nequit tanquam medium unquam subordinari ; iuxta quas par in
dignitate existit cum anima spirituali et aeterna, cum fine personali
et proprio, materiam et tempus transcendente, qui soli Deo, nulli
autem alterius fini creato est subditus.
Fundamentum immediatum huius vel illius iuris in concreto praebent diversi
tituli quibus peculiaris connexio et relatio praevalentiae, aliorum cxclusiva. ori
tur in singulis casibus inter subiectum ct obiectum iuris: alias cx ipsa natura
rei in iuribus innatis seu congenitis, alias ex lege positiva» alias cx diversis
factis hominum aut negotiis iuridicis legitimis, in iuribus acquisitis.
426. ΙΠ. Elementa iuris essentialia recensentur : a) subiectum,
quod est solus et omnis homo in creatione visibili, utpotc qui solus
et omnis habet finem proprium solusque est rationis capax atque
relationis quae est in ordine morali ; β} obiectum, scu materia circa
quam ius versatur, quae est substantia corporalis vel incorporalis,
actio vel omissio propria, praestatio vel abstentio aliena’; 7) titsi8 Errores circa fundamentum et naturam iuris plures fuerunt in materialismo, nos'tivismo iuridico, rationalism© transccndentali, schola historica, et:.
Cf. M.Gîménkz Ffrnândez EI ordm juridico crisEano: Analecta de la Universidad de Sevilla 6 (1043) 1,23-70: 11.29-60; J.Dabin. Théorie générale du
Droit (Bruscias 1044); J.Ruite GlMËXEz, Tntroducciôn elemental a la filosofia
iuridica cr'stiana (Madrid 1945): T.Urbano/. Relaciones entre el derecho- y
la moral·. CiencTom 70 (1046) 336-348.
• Obiectiva autem relatio inviolabilis subtecti iuris ad obiectum, quod leptlmo
titulo suum habet, est obiectum formale iuris; et haec relatio est fundamentum
430
DS SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
lus, seu factum vi cuius obiectum in utilitatem exclusivam subiccti iuris ordinari censendum est, sive in ipsa natura humana fun
datus. sive in factis contingentibus et variabilibus; δ) terminus, seu
persona quae iure alterius afficitur”, et ex eo habet correlativum
officium et obligationem saltem non turbandi alium in exercitio
sui iuris. Ilis accedit lex tanquam fons ct norma iuris.
427. IV. Condiciones ad ius requisitae, sunt : a) Res quae utili
tati subiecti inservire possit, exclusive appropriata; /3) vinculum
morale quo obiectum cum iuris subiecto connectatur, ut hoc valeat
illo'licita ratione uti ; y) vinculum istud ad alios relatum, ut cis insit
officium non impediendi subiectum iuris ab usu rei suae.
428.
V.
Proprietates iuris duae potissimum recensen
tur. PASSIVA prior; altera activa: nimirum: a) inviolabilitas,
qua omnes personae a subiecto. iuris distinctae prohibentur
a dispositione obiecti absque consensu domini, propter autonomiam personae in tendentia ad finem et in usu rerum ad
illum sibi, secundum Creatoris ordinem, reservatarum; quodsi consensus subiecti intercedat, nota iniuriae contra ipsum
removebitur, quia “consentienti non fit iniuria” ; β) coactivitas, seu facultas moralis adhibendi vim physicam ad extor
quendum ab aliis officium correspondons iuri proprio, sine
qua finis iuris, sci. independentia cuiusque in suis, non obti
neretur, spectata hominum cupiditate *
11 ; ipsa vero actualis
coactio, in societate bene ordinata ordinarie spectat ad auctoritaterii publicam, nam bonum sociale prohibet ne quis, pro
lubitu suo, privata coactione utatur ad ius suum urgendum
cum detrimento publicae tranquillitatis; in casibus tamen spe
cialibus via patet ad coactionem privatam, ipsa utilitate pu
blica sic postulante.
429. VI. Fontes iuris, seu principia ex auibus itira hofiiùi'im
procedunt cf fluunt, ptures dist’nçtnintnr : a) Ultimus est inse Deus,
sine quo nullus est ordo, et nulla relatio praevalentiae unius in rem
quae ab aliis inviolata servari debeat.
b} Proximi sunt: a) natura humana, tum individual’s, Ium so
dalis; nam quae ex ipsius naturae institutione primario et exclusive
ob!i(jat‘cnis moralis in aliis, lege divina sancita, utpote recto ordine reclamxU.
Cf. P.Cîllet, La personnalité iuridique en droit ecclésiastique p.227s. (Mali
nas 1927).
,n Terminus iuris semper est persona·. etiam in iurihus rea F bus; nam ius est
relatio moralis quae ad conscientiam, ideoque ad solas personas, terminatur:
existit ergo inter personas et versatur circa res vel actiones tanquam materiam
circa quam; haec quandoque vocatur trrnunus, srd materialis. Cf. Van lÏQVt»
Prolegomena in Codicewt iuris canonici1 p 23s (Malinas 1045).
·
11 Coactivitatem ad essentiam iuris pert;nere negant plures. ut V.Cathreix.
Recht, Naturrerht und positives Redit p.94-108 (Friburgo de Br.
L.Lv
fur, Les çrands problèmes du droit p.80 (Paris 1037); affirmant alii, nt J Da*
bin, La philosophie de l'ordre juridique positif p.54-63 (Paris 1929); ÏJ.Piçaî?»
• Lf droit pur p.31-32 (Paris 1908).
notio iuris. n.426-431
431
in utilitatem alicuius hominis ordinantur, v gr. membra corporis,
vel quae immediate sunt ipsi necessaria tanquam media ad finem sibi
a natura praestitum v gr. alimenta, haec omnia sunt lura homini
a natura concessa; β) libera voluntas hominis, qui, pro convenientia
vel exigentia vitae socialis et commercii humani, habet ab auctore
naturae facultatem condendi ct immutandi iura luiisque relationes;
7) auctoritas publica, tum ecclesiastica tum civilis, quae, sive per
actum iurisdictionis particularem, sive praesertim per legem, multi
pliciter tundat ius: alias illud de novo concedendo, v.gr. per prae
scriptionem; alias dubium ex alio fonte, certum reddendo, v.gr in
ventori circa rem amissam, vel indeterminatum ulterius determinan
do, v.gr. ius testandi; alias lites in collisione iurium dirimendo; ius
aliunde maiore amplitudine haustum, coarctando.
430.
VI1.
Normae iuris, seu criteria vel regulae secundum quas
ixistentia, comprehensio et extensio iuris eiusque usus diiudican
possunt vel debent, materialiter coincidunt cum fontibus iuris modo
recensitis; sed ratio formalis, quae hic consideratur, est diversa.
Nimirum, norma: a) ultima, existit essentia divina; b) proxi
mae, autem sunt: <*) natura humana prout est individualis et socia
lis, et quidem, maxime prout socialis est saepe norma coarctationis
iurium, propter collisiones secus orituras in commercio humano;
3) libera voluntas, in multis tamen iure naturali vel positivo coarctata; 7) auctoritas publica, ecclesiastica vel civilis, imprimis est nor
ma omnium iurium quorum ipsa est fons unicus; sed etiam aliorum
quae et quatenus ipsa una vel alia ratione modificat, salvo semper
iure naturali, divino vel humano altiori, quibus nullatenus adversa
ri potest. In modificatione autem illorum iurium, sensus et vis legis
varius esse potest, ut in art.3 huius capitis, § 2 dicetur.
431. VIII. Finis iuris diversus est, prout correspondeat
diversis speciebus iustitiae : a) sub respectu individual!, et
prout correspondet iustitiae commutativae, quae regit perti
nendam rei ad aliquam personam, est protegere et tueri lirbertatem ct independentiam hominis in usu bonorum quibus
indiget, et legitime uti potest secundum suam naturam tan
quam media ad finem sibi proprium et independentem ; hinc
patet sensus axiomatum : volenti non fit iniuria, nemo suo
iure uti cogitur : iuris enim finis non est coarctare, sed ful
cire libertatem in subiecto 12 ;
b) sub respectu sociali, cum fundamentum iuris quod
versatur circa bona quae habet homo mediate in communi
cum aliis hominibus sit natura ipsius socialis, obligata ad
cooperandum bono communi, quod est ad utilitatem ipsorum
membrorum destinatum ; a) finis iuris quod correspondet ius
titiae legali est salus communitatis perfectae, quae sic possit
u Cf. L.Janssens, Personne ct société p. 199-243 (Gembîoux 1939); E Rioleau,
La personne humaine., les résultats de réflexions récentes: Et 235 (1938) 660·
678·
.
. J . .i JU
432
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
membris suppeditare bonum ab ipsis ex ea speratum, quod
extra ipsam obtineri nequit; β) finis iuris quod respondet
iustitiae dislributivae est protectio membrorum communitatis
contra ipsam communitatem, ut sci. munera et onera pro me
ritis distribuantur inter ipsa.
432.
IX.
Limites iuris humani agnoscendi sunt; nam ratio ipsius
existendi petitur cx fine humano prosequendo, qui sane limites habet.
Sic, igitur, ius limitatur: a) ab intrinseco, ex cessatione finis mora
lis; nemo enim unquam ius habere potest erga rem, quae ipsi est
simpliciter mala, neque exigentiam moralem circa ea quae cum fine
personae non congruunt, vel eidem opponuntur ; sic, ergo, qui su
perflua detrectat indigenti, ius strictum non habet ad negandam elee
mosynam, etsi in denegatione nullo pauperis iuri offendat, cui su
perflua non debentur ut sua; operatur, igitur, in casu, non quidem
iniuste, sed utique non iuste; b) ab extrinseco, aliquatenus restrin
gitur propter exigentias legitimas ceterarum personarum, protegente
bono communi rationabilem mensuram mediorum quae unicuique
homini debentur, secundum ordinem multorum ad finem tendentium.
ARTICULUS II
'
De divisionibus
433. Dividitur ius : 1.
iuris
Ratione originis in a) natu
quod oritur ex ipsa natura rerum, v.gr. ad defensio
nem vitae contra iniustum aggressorem, vel ad possidenda
bona; b) positivum, quod oritur ex libera voluntate positiva
Dei aut hominum, sive publica sive privata, ct consequenter
subdividitur in divinum et humanum; humanum autem est
ecclesiasticum, seu canonicum, ct civile. Medium, autem, in
ter ius naturale ct positivum civile, stat ius gentium scholas
ticorum, complectens conclusiones necessario deductas ex iure
naturali, apud omnes gentes agnitas et observatas.
rale,
Haec divisio primario competit iuri normativo, seu in sensu legis accepto;
sed secundario applicatur etiam ad ius obiectivwrt ct subicctivum, quae originem
habent a lege. Sequentes vero divisiones, quamquam aliquando magis ex uno
aliove respectu procedunt, aequa fere ratione de iure obiectivo et subiectivo
valent; licet duae priores potius applicantur iuri obiectivo, reliquae iuri subiec
tivo.
2. Ratione obiecti in ius: a) Spectans ad personas, v.gr. ius
aliquid faciendi, puta testandi vel hereditatem accipiendi, ius matri
moniale mutuum mariti et uxoris, ius familiare personas in familia
distinguens; b) Spectans ad bona corporalia, vel incorporalia, uti iura,
quae habent valorem pretio aestimabilem ; quod vocatur ius patrimoniale, et complectitur summam iurium et obligationum quae habent
divisio iuris
\ 431-433
433
valorem oeconomicum, et titulari procurant commodum pecunia aes
timabile.
c) Strictum, quod tum in se ct quoad bona, tum quoad perso
nas, est plane determinatum ct per coactionem exigi potest in pro
prium commodum, v.gr. ius in agrum vel aedificium legitime acqui
situm; d) Non strictum, quod non est sufficienter determinatum
quoad rem vel personam, unde nequit per coactionem exigi, v. gr.
ius singulorum pauperum ad eleemosynas in testamento pauperibus
in genere destinatas, vel ius quod cives digni habent ad munera et
distinctiones honorificas in communitate.
3. Ratione termini in: a) simpliciter dictum, quod
rum perfecte distinctum; b) secundum quid, quod est
non perfecte, sed aliqua tantum ratione, distinctum ",
intercedit inter membra societatis et societatem, inter
filium, virum et uxorem, herum et famulum, qua tales.
est ad alte
ad alterum
v.gr. quod
patrem et
Dicitur qua tales, quia inter oinnes recensitos possunt intercedere iura sim
pliciter dicta et stricta, in quantum sunt et agunt ut personae distinctae quoad
certa bona individualia; sic v.gr. filius qui de bonis paternis non sibi debitis
aliquid subtrahit vel patrem calutnniat, vel percutit, strictam iniunam committit;
nam quoad haec genera bonorum non est aliquid patris.
4. Ratione tituli in : a)
connaturalE,
quod est vi existentiae ct
ex ipsa nativitate congenitum, v.gr. ius ad vitam, ad laborem, ctc. ;
b) adventicium, quod est acquisitum vi alicuius facti ab ipsa existentia distincti, v.gr. ius quod acquiritur per emptionem in mercem
aliquam.
Huic haud dissimilis est distinctio in ius absolutum, quod in sua origine
nulli speciali personarum relationi ligatur, ac independenter ab interventu cuius
libet personae exigi potest et contra quemlibet, ac helativum, quod in speciali
personarum relatione fundatur.
5. Ratione connexionis cum subiccto, vel perfectione dominii,
in: d) alienabilE, quod sci. abdicari potest: vel transferri ita ut ius
extinguatur vel ad alium transeat, id quod non fit per merum non
usum vel per non oppositionem iuris, sed positivam voluntatem requi
rit; b) inalienabilE, quod homo cx se abdicare non potest nec in alios
transferre, propterea quod est necessarium ad dignitatem personae ct
essentialia eiusdem officia.
In tali casu potest quidem per consensum notam iniuriae personalis contra
ipsum tollere, sed iniustitia aliunde permanere potest (cf. D 1200); quodsi con
sensum revocet, nota iniuriae personalis necessario restituitur actui iniusto.
6. Ralione subiecti in: a) IUS REALE, quod immediate
inhaeret rcr, ideoque competit personae quae et in quantum
potitur re; unde et transit ad heredes, eo quod ius sequitur
rem; b) ius PERSONALE, quod immediate inhaeret personae in
quantum tali, ideoque sequitur vices istius personae, nec
transit ad heredes.
u Exinde non concluditur peccata commissa contra ius secundum quid, esse
minora quam peccata contra ius simpliciter dictum; sunt quidem talia sub ratione
Iniustitiae, sed non sub ratione violatae unitatis. Cf. Caietanus, In 2-2 q.57 a.3.
434
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
7. Ratione obiecti et effectus ius patrimoniale dividi
tur in : a) ius tn re, seu rcalc, quod immediate dat potesta
tem in rem aliquam in individuo determinatam, et describi
potest tanquam legitima potestas quam quis habet in re iam
obtenta ut sua, quam proinde ubique et a quocumque per ac
tionem real em (vindicationem) exquirere potest, et libera
dispositione adhibere; sic v.gr. dominus equi quem fur de
tinet vel alteri vendidit, habet ius in equum, ac potest illum
reclamare a fure, et generatim etiam ab illo qui bona fide a
fure emit; b) ius ad rem, quod dicitur etiam personale aut
crediti14, quod non dat immediate potestatem in rem aliquam,
utcumque in individuo determinatam, tanquam iam suam, sed
solum actionem in personam debitoris (condictionem), ex le
gitimo titulo obligatam ad rem, adhuc suam, alteri tradendam,
ut istius res fiat; sic v.gr. is cui promissa fuit res aliqua, ius
habet exigendi, sed non arripiendi, illam a promittente.
Igitur si comparentur ius ad rem et ius in re ad invicem: a) fwx «n rt ha
bet rem iam propriam, et immediate cadit in eam, ceteros omnes excludens;
impomt omnibus obligationem, per se tantum, negativam, non laedendi hanc
proprietatem; dat actionem rcalem s:mul ct personalem, qua is qui habet
ius in re potest eam ubique et a quolibet immediate persequi ct in iudicio vin
dicare; /3) ius ad rem nondum habet rem propriam, sed immediate cadit in
personam quae obligatur ad rem praestandam; imponit obligationem positivam
determinatae personae, non aliis, aliquid praestandi vel omittendi in favorem
subiecti iuris; dat solam actionem personalem, quae immediate personam, rem
vero non nisi mediate attingit, et personam quidem tantum debitoris, adverse
quem potest agere in iudicio ut rem faciat suam. Sic, ergo, ius ad rem est via
ad ius in re 15.
Pro iure in re tres condiciones requiruntur: a) e.vistentia rei, ut
possit subiecto iuris hic ct nunc esse devincta; β) determinatio
eiusdem saltem in confuso, ut possit vinculum cum ea inst’tui; 7) ti
tulus legitimus eam titulari iuris ita devinciens, ut is valeat dicere
ipsam hic et nunc esse suam. Traditio ipsius rei in manus subiecti
iuris non necessario requiritur, sed saepe haberi solet; sic v.gr. in
iure hispano titulus emptionis ante traditionem mercis confert solum
ius ad rem, dum in iure gallico cx mera emptione rei in individuo
determinatae acmnritur ius in re; simil’ter in successione hereditaria
ius in re per solam acceptationem hereditatis, iam ante traditionem
34 Sedulo notetur titulus unde petitur in diversis ensibus denominatio iuri’
realis et personalis, utrum sci. ratione subtecti an ratione obiecti et effecta»;
secus facile habentur confus'ones et falsae consequentiae. Sic v.gr. iura reaTu
quae talia dicuntur ratione subiecti, semner sunt aliis transmissibilia. dum ex
adverso iura quae rat'one obiecti et effectus designantur reaba, plenimqnt
quidem sunt transmissibilia, sed non semper, v.gr. ius usus aut habitationis
In iure nostro ad confusionem vitandam sermo fit interdum de iure perser.:·
lissinio (cf. CH 460; S. 11 oct. 1043) etc. abstrahimus a quaestione num iw
ad rem haberi debeat tanquam intermedium inter ius in re ct obligationer
Cf. Castâx. Derecho civil IT®.
15 Cf. F.Ki.ingmüt.eer, lus ad rcmP: Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur
Recht (Rom. Abtcil.) 44 (1024) 211-223: M.Szumillo. lus ad rem. Investigatio iurid'ca huius inst'tuti (Tokio 1052); F.Gii.lmann, Zum Problem rcr
Ursprung des ius ad rem: ArchfürKirchenRccht 113 (1933) 463-485.
FACIA ET ACTUS IURIDICI
N'433-436
435
acquiri potest. I ro iure ad rem sufficit titulus legitimus, quo res
ex iustitia debeatur et exigi possit, quin hic et nunc sit subiecto
iuris adnexa; neque requiritur ut sit in particulari, sed tantum in
genere determinata, v.gr. promissio tradendi centum kilogramos
frumenti.
Ulteriores divisiones iuris in re tradentur in capite sequenti.
ARTICULUS III
De
causis constitutivis iuris
Cum propter rationes practicas, et pro more scholasticorum, de ipso subucto et obiecto iuris agendum sit in capite sequenti, ubi sermo erit de do
minio, nunc breviter causam proximam, seu titulum, describimus, quo nititur
immediate connexio subiectum inter et obiectum iuris (§ 1), et legem, tanquam
fontem et normam iuris (§ 2).
§ 1.
De factis et actibus iuridicis
434. I. Titulus iuris immediatus in genere est even
tus voluntarius vel involuntarius, qui ex natura sua vel ex
dispositione legis valet effectus iuridicos producere, v.gr. ius
acquirendo, transferendo, extinguendo.
435. II. Distinguuntur: a) facta iuridica stricte ta
lia, seu eventus naturales et non voluntarii, qui cx natura sua
vel ex dispositione legis producunt effectus iuridicos, v.gr.
merum factum nativitatis, ex iure naturae ; acquisitio maioris
aetatis, ex dispositione legis 16.
b) Actus iuridici sunt actus voluntatis externe manifes
tati, qui ex natura sua vel ex dispositione legis effectus iuri
dicos producunt, a) Sensu lato sunt actus voluntarii, positi
sine intentione determinati effectus iuridici producendi, quem
tamen producunt, v.gr. acquisitio domicilii, delictum seu ac
tus deordinatus positus cum damno alieno ; /?) sensu stricto
sunt actus voluntarii, positi ex intentione determinati effectus
iuridici obtinendi, v.gr. contractus quibus iura acquiruntur,
extinguuntur, transferuntur, etc.
436. III. Dividitur actus iuridicus: 1. Ratione ele
mentorum essentialium in: a) validum, si constat elemen” Positivismus iuridicus non agnoscit actus iuridicos, sed tantum jacta iuri
dica, quae ex sola dispositione legis positivae, tanquam unico fonte iuris pro
ducunt effectus iuridicos. Est doctrina falsa et condemnata (D 1739), utpote
iuri naturae contraria, ct dignitatis atque libertatis humanae laesiva.
r-*
436
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
lis essentialibus ad existcndum et ad effectus iuridicos pro
ducendos requisitis ; b) invalidum, si non habet omnia ele
menta essentialia ut existât, vel ut vim suam exserat et ef
fectus producat.
/Ictus invalidus subdividitur in: a) inextstentem. ct quidem
«) stricto sensu, si caret aliquo ex clementis essentialibus internis.
subtecto sci. capaci, aut intentione interna, aut externa eiusdem
manifestatione, aut obiecto; v.gr si quis ineat matrimonium sine
consensu, vel ad ineundam societatem pure oeconomicam, quam
habeat pro obiccto contractus; β) sensu improprio a iuristis aliquan
do dicitur adus positus absque forma seu solemnitate lege prae
scripta mna “forma dat esse actui”, v.gr. si matrimonium sine forma
legali celebretur; sed rectius hic actus nullus non inexistens dicen
dus est: b) nullum, si habet quidem elementa intrinseca essentialia
sed effectus iuridicos cx natura sua vel cx dispositione legis non
producit, ct nullitas distinguitur:
absoluta, quae absque sententia
indicis a qualibet persona, cuius interest, invocari potest, tanquam
remedium legale ordinarium, quod in bonum commune propter or
dinem publicum, vel sanos mores, vel reverentiam legis sive prae
ceptivae sive prohibitivac, decerni solet ; /3) relativa, quae non susti
netur nisi post sententiam indicis ct nonnisi a determinatis personis
postulari potest, tanquam remedium legale extraordinarium in favo
rem ipsarum, propter vitia in manifestatione voluntatis, generatim
statuta, v.gr. propter violentiam, metum, dolum, etc. ”
2. Ratione effectus in : d> EFFICACEM, si est validus, et
instiper effectus de facto producit; b) inefficacem, si est
validus, sed effectus non causât.
3. Ratione firmitatis in: a) RESCINDIBILEM, qui est ac
tus ab initio validus ct efficax, cuius efficacia potest nihilo
minus tolli per revocationem, generatim propter praeiudicium
quod contractus affert contrahentibus aut tertiae personae1':
A) irrESCIndtbilEM, qui est actus validus et efficax, cuius
efficacia revocari nequit.
437. Confirmatio seu ratihabitio in co enns’^it auod artus tutll:· |
aut inefficax efficitur validus in ordine ad effectus iuridicos froducendos.
Patet actum inexistentem proprie non posse confirmari; impro- i
prie tamen convalidari dicitur, si novus actus validus ponatur. Quoai
actus nullos, si tales sunt nullitatc absoluta, pariter confirmari nt- I
queunt, quia nulla auctoritas potest ratihabere actus contra ordinem
17 Cf. O Rotu.eda La nuh'dad det acto juridico (Convllas 1947): I: i
PerMorCanTJt 35 (1946) 29-31: CapitanT, Introduction, à l'étude du droite
vil ’ 228-230.272-2'’1 : ExneccerüS, Derecho civil (trad, y notas dc PiiC I
Atcurw) 1,2 n.361-360; Borrkj.î. y Soter, Nulidad de los actos juridical
cl CAd:(jo civil rsfiaftol (Barcelona 1047).
18 Cf. CH 1290.1291: Castân. Dcrcclto civil I7,829ss. De negotiis iurldids U
tins agimus in parte II huius tractatus.
LEX
HUMANA. N 436-439
437
publicum vel bonos mores vel reverentiam legis attentantes; si vero
tales sunt nullitate relativa, confirmari possunt, sive per sententiam
iudicis sive per actum determinatae personae ad normam legis
§ 2.
De lege positiva humana, fonte iuris
Cum circa effectum legis naturalis et divinae positivae, ut fontis iuris, in
foro conscientiae nullum problema intercedat, considerationem limitamus ad le
gem ecclesiasticam ct civilem, eamque in materia oeconomica ct sociali.
438. I. Lex humana, sive ecclesiastica sive civilis, pot
est in respectiva materia: a) nova iura propriis legibus con
stituere, quae nulli altiori iuri. adversentur et bono commu
ni inserviant; /?) iura naturae indeterminata et incerta deter
minare et definire, imo et intra certos limites amplificare vel
restringere, ubi ratio boni communis ita, secundum ipsum
ius naturae, ex superiori titulo postulaverit; y) iura quaeli
bet, ex quocumque sint fonte, urgere et tueri10.
Quid in concreta valeant ct dc facto statuant, ex studio iuris canonici et
civilis emendum est. Summae quaedam considerationes hic apponuntur, tan
quam applicationem ad casum concretum rei occonomico-socialis, eorum quae
in tractatu de lege generaliter dicta sunt.
Non est competens ad statuen
dum et tutandum suis legibus ordinem oeconomicum et socia
lem in humana societate, multoque minus ad “definitam tecbnicarum rerum temperationem ordinationemque”20.
Patet cx fine Ecclesiae spirituali et supraterreno, et ultro
agnoscitur a suprema eius auctoritate.
2. Habet munus ct officium indicandi, utrum normae or
dinationis socialis conformes sint ordini a Deo statuto, ct di
rigendi atque efformandi conscientias in quaestionibus occonomico-socialibus ; cui iuri respondet in omnibus, etiam in
ipsa civili potestate, officium agnoscendi doctrinam Eccle
siae socialem, eamque pro viribus ad praxim deducendi.
439.
II.
Ecclesia:
1.
Ratio est, quia ordo oeconomicus ct socialis minime est ab ordi
ne morali independens. cum fines tam individuates nuam sociales,
rei oeconomicae ultimo fini subordinentur, vehit totidem media ad
insum assequendum”. Sic constat ex ipsa ratione naturali, plurimis
declarationibus magisterii ecclesiastici confirmata”.
” Cf. G.Ripebt La réolc morale dans les obl:gations civiles (Parie 1025)
346-303: J.Dabtx. La notion du droit naturel ct la pensée juridique contemporamc: RevNéoscolPh 30 (1028) J18-461.
M Cf. v.gr. Pius XT. Encvcl. Divini Redemptoris, culus sunt verba in textu
annotata: AAS 29 (1037) 83.
51 Cf Pius XTT, Nuntius radiophonicus: AAS 33 (1941) 196-107.
= Cf. v.gr. Leo XTTT. 7?.N : ASS 23 (1890 01) 647-648; Pius XT. QA.:
AAS 23 (1031) 100-101.200-210; Tn.. D.R.: AAS 29 (1937) 83; Pius XTT, Nun.
tius 1-6-1941: AAS 33 (1941) 106-197.
438
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Potest condere ius, normasque iuris statuere, in ma
teria oeconomica et sociali, cum agitur dc bonis ecclesiasticis;
et leges ab ea, etiam in hac re, latae, per se obligant in con
scientia.
3.
Ratio est. quia ad finem suum caclcstcm, cum in terra sit, mediis
quoque terrenis indiget; et cum perfecta sit et suprema, de eis sibi
adseriptis disponere valet independenter a qualibet alia potestate hu
mana, caque renitente; sic v.gr. valorem ultimarum voluntatum in
favorem ipsius, etsi formalitatibus civilibus destitutae sint, ac proin
de in foro civili non sustineantur, urget in conscientia ex iure suo,
altiori quam civili”.
lux ta communem auctorum sententiam, nisi certo constet de alia mente, le
gislatoris, etiam in re oeconomica praesumptio stat semper pro valore legis
ecclesiasticae in foro conscientiae, iam antecedenter ad iudicis sententiam.
440. III. Auctoritas civilis: 1. Quoad quaestionem
iuris: a) potest ferre etiam in re oeconomico-sociali leges im
mediate obligantes in conscientia, et b) 'convenit ut aliquas
moderata ratione ferat.
Ad a): Avalent quae dicta stint in tractatu de legibus; et
quaestio iuris extra controversiam esse debet, cum non qui
dem suum altum dominium, quod non est proprietatis, sed
suam potestatem iurisdictionis applicare possit et debeat in
quolibet campo vitae socialis, ab bonum commune convenien
ti modo procurandum, cum absque cius interventu id non ob
tinetur. Porro nec convincens nec vera multis videtur ratio
illorum, qui dicunt ad bonum commune semper sufficere ut
leges civiles effectum in foro conscientiae producant per et
post sententiam iudicis.
Ecclesia, dum in c.1529 canonizat dispositiones iuris civilis quae
in territorio sunt de contractibus et de solutionibus, satis indicat
saltem quaestionem tam iuris quam facti affirmative esse solvendam.
Ad b); Multa sunt cx solo iure naturali obscura, incom
pleta, indeterminata, qiiae ad utilitatem omnium et ad pro
tectionem imperitorum et infirmorum opportunissime decla
rantur, complentur, determinantur a competente auctoritate,
ad vitandas lites, angustias conscientiae, oppressiones imperi
torum et humilium.
2.
Quoad quaestionem facti, utrum et quaenam leges
civiles in materia iustitiae obligent in conscientia, difficile
respondetur: a) theorice obligatio in conscientia pro volun* Cf. c.lSI3 § 2; CIC 22 (1930) 196.
LEX HUMANA. N.439-440
439
fate legislatoris vel est immediate a lege, vel est solum post
sententiam iudicis, vel non est neque post talem sententiam,
b) practice multum attendendae sunt consuetudines locorum
et sententiae probatorum auctorum, quorum tendentia ad mi
tigandam immediatam conscientiae obligationem non videtur
carpenda.
Ad a): Verum quidem est posse legislatorem, ex laudata potes
tate iurisdictionis, immediate obligare in conscientia, sive cum inter
cives iura constituit, sive cum actibus iuridicis regendis formalitates
multipliciter statuit. Sed obligatio immediata in conscientia potest
non esse necessaria, etiam lata lege, si ad finem legislatoris suffi
cere potest vel sanctio poenalis contra transgressores in lege statuta,
vel nullitas iuridica actus, vel eiusdem annullabilitas per sententiam,
etiam pro foro conscientiae valituram. Imo, multiplicatis immode
rate legibus occonomico-socialibus, deficientibus saepe in carum
enuntiationem verbis proprie praeceptivis vel prohibiti vis. aucto nu
mero civium qui obligationes conscientiae facile negligunt, quique
sic de facto in peiore condicione bonos cives relinquerent si his
conscientia gravati manerent, attento quoque indiferentismo religio
so multorum legislatorum, qui solis fori exterioris recursibus con
tenti videntur, critérium immediate desumptum ex materia et verbis
legis fere remanet theoricum, licet in verbis legis non tam ipsi ter
mini attendantur quam res a legislatore statuta, idcoque recurrendum
est ad praxim et sententias moralistarum.
Ad b): Iniqua esset voluntas legislatoris urgendi in conscientia
leges quarum observantia a plerisque, ut talis non consideratur; sic
enim pauciores cives optimos iusto gravius afficeret, et insuper in
efficaciter pro suo fine obtinendo; ideo, tuto attendi potest pro praxi
sententia benignior probatorum auctorum, statim referenda.
Tamen, intra limites suae facultatis legislator quod vult statuit;
ideo, si aliquando aliquid pro sua competentia manifesto urgeat vel
prohibeat immediate in conscientia illud iniungendo, obligatio mo
ralis sustinenda est dum finis legis perseveret.
De valore, autem, actus, aestimandum erit iuxta principia iuris
naturae, vel secundum ea quae dicta sunt de legibus irritantibus et
inhabilitantibus in tractatu de lege.
3. In praxi hodierna his nonnis regi videntur: a) certo
obligat lex civilis in conscientia ante sententiam iudicis, cum
prohibet vel urget ea quae iure superiore in conscientia ve
lantur vel praescribuntur, itemque cum iuris naturalis indeterminationem tollit per definitionem quae ad bonum commitne sit necessaria; b) creat suis legibus titulum ad obligatio
nem in conscientia certam alteri parti imponendam in favo
rem eorum, qui negotia iuridica inire nolint nisi secundum
legem; c) leges quae iura constituunt: a) obligant in con
scientia, iuxta communiorem sententiam, iam ante iudicis sen
tentiam, si ius uni tribuunt titulo acquisitionis originario, quin
440
DK SI'lTIMl) KT DKC1MO MANDATO
iuri alterius derogent; β) probabilius, etiam, si determinant
proprietatem rerum quae acquiruntur independcnlcr ab actu
prioris proprietarii ; y) non obligant probabiliter nisi post sen
tent iam iudicis, sed tunc certo, si ius uni tribuunt alterius
iuri derogando ; d) leges quae actus iuridicos regunt; a) si
mere denegant actionem, in conscientia nullam vim habent;
β) si actus faciunt rescindibiles, obligant in conscientia post
sententiam rescissoriam; y) si actus nullos vel personam i>i'
habilem declarant, obligant in conscientia ante vel post sen
tentiam iudicis, prout exigentias iuris naturalis aut alius su
perioris moraliter ex se obligantis urgeant, vel fornialitates
aut condiciones propria auctoritate negotiis iuridicis praescri
bant; e) nullatenus obligant, neque post sententiam, si iuri
superiori adversentur 24.
Ad a): Cum ius naturale vel positivum superius, certo in con
scientia obligans, urget, supervacanea est pro praxi discussio; nam,
sive cx duplici sive cx unico titulo immediato08 auctoritativc confir
mato, obligatio moralis indubia est. Similiter, si praecepta vel prohi
bitiones in iure naturali confusius contenta, vel eidem valde con
gruentia urgeat, obligatio in conscientia extra controversiam est, sive
cx ipso iure naturali confirmato, sive cx necessitate boni communis,
quae vim moralem legis manifestat. Difficultas erit in praxi aesti
mandi quacnam sint determinationes ipsius iuris naturalis secus
indeterminati, vel eidem valde consentaneae ct ad bonum commune
necessariae; ea autem plerumque solvetur, saltem indirecte, cx ex
perientia vitae socialis; sic v.gr. leges de praestandis alimentis con
sanguineis intra certos gradus proximos, vel legitimam partem bo
norum heredibus necessariis relinquendam definientes, vel usumfructum bonorum minorennis filii parentibus concedentes, esto quis
discuteret utrum cx sc obligent immediate ante sententiam, admit
tere deberet obligationem saltem cx debito morali vel pietatis, vel
caritatis, quae lites ct discordias familiares vitare debet, vel alia
rum virtutum.
Ad b) : Planum est cives agere posse iuxta leges debitis condi
cionibus latas, et ex eis titulum legitimum saepe obtinere ad con
dicimus legales in negotiis iuridicis imponendas. Ideo, non solum
in casu in quo utraque pars velit negotium iuridicum inire iuxta
legum praescripta, quod perspicuum est, sed etiam cum una ex far
tibus invocat praescripta legis quorum favorem sibi reclamare pot
est, obligatio tenet alteram partem ad illa observanda; qui casus
est, secundum nostram opinionem, ut suis locis dicetur, in pacis
cendo v.gi de salario vel pretio legali insto, nisi adiuncta specialia
exceptionem a determinatione legis permittant.
Ad c,a); Rationem prioris (a) afferunt, quia tales leges sint
*♦ Cf S.Alfonsos, 1.3 n.711; T.rssto, 1.2 c.10 n.32-36; I.ugo, disp.22 secl.9;
Sai manth i’nsi s, tr 14 punct.6 n. I*) 53; WaffelaKRT, De iustitia, 1,352 354;
1’f.khfhKs MondkIa, 1,6-13 645.
u Cf. L.RoDklGO, Tr. de lepibus 247 (Santander 1940).
____
11 x
him\\\
n
110
441
iuri naturae congruentes, ciusdemque convenienter dctcrminativac
Nihilominus admittendum videtur has quoque leges non urgeri nisi
post sententiam iudicis, cum earum observantia immediata non est
necessaria pro bono communi, et alius titulus iuris naturalis favet
libertati: sic v. gr. lex hispaua statuens ut dimidia pars thesauri
tradatur domino fundi, vel totus thesaurus si ex intentione quaesitus
est (CII 351), non videtur urgere in conscientia ante sententiam
iudicis.
Ad
Ratio alterius est, quia hnuismodi leges feruntur prop
ter necessitatem vel convenientiam boni communis, et ius aliquod
strictum concedunt uni contra alium; ideo, nisi in casu particulari
prudenter existimetur bono communi vel iuri privatorum sufficienter
provideri per favorem legis quae concedit recursum ad iudicem,
rectius ante sententiam obligatio legis urgenda est.
Adc,7): Ratio ultimi membri est, quia stricta interpretati ■ appli
catur quando iura alterius sunt in quaestione, ct quia favor per sen
tentiam obtinendus, sufficiens videtur ad finem legum quae sunt
dc turibus ab uno in alium titulo derivativo transferendis.
Ad d,a): ( uni lex mere denegat actionem abud indicem (a) nihil
decernit de obiccto circa quod versatur, sed simpliciter statuit non
assistere actori; hinc, si obicetum actionis denegatae in foro indicialt cx aliquo titulo iure certo afficitur, secundum illud ius proce
dendum est in conscientia; si autem iure incerto vel mullo afficitur,
is cui libertas favet, ea potest gaudere; sic v.gr. si lex denegat
actionem contra fraudes in ludo peractas, non ideo libellât defrauda
torem ab exigentiis natural's iustitiac (cf CII 1798): cum vero dene
gat actionem circa itis legitime praescriptum, positive quidem non
favet illi in cuius favorem praescripsit, sed is potest in conscientia
praescriptionem invocare, quia titulus ex lege naturali alteri favens,
per legem positivam sublatus fuit.
Ad d.P): Secundum punctum, dc actu rescindîbili, per sc patet; ct
si verba legis clara sunt, de valore illius disputari nequit. Quod au
tem rescissioni legit'mc decretae in conscient:a standum sit, ambigi
nequit, propter significationem ipsius sententiae ct exigentias boni
communis.
Ad d,7): Leges irritantes actus iuridicos, vel inhabililantes perso
nas ad eos ponendos ; si quidem sic urgeant ipsum ius naturale
vel aliud positivum superius, manifesto obligant ante sententiam,
verbi gratia cum invalidant, vel rectius invalidum declarant, contrac
tum in quo defecerit consensus alterutrius, vel quod fuerit dc re
fumi; si autem actus crea quos versantur sunt naturaliter validi,
defectus sollemnitatum legalium, vel aliarum condicionum cx sola
lege civili requisitarum, practice non tollunt valorem nisi post sen
ientiam iudicis, nam dispositiones quae libertatem restringunt stric
te interpretandae sunt.
Aliqui censent quidem actus ex iure civili non mere nullos vel annullalnh s
led iurrij/rntej, irritos esse in foro interno etiam ante sententiam nidicisw,
»et| eorum sententia non probatur, nisi quatenus inexistentia Juridica coincidat
cum nullitatc naturali propter defectum alicuius elementi essentialis. "Hodie,
enim dc nostris legibus civilibus, pro minima conscientiae obligatione politi»
* Sic v.gr. Wa vfklaert, Dr iustitia T.353
442
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
respondendum esse videtur; id suadet ipsum bonum commune, ut cives magis
aequali loco sint coram lege... Itaque non pauci scriptores quibus assentimur,
hanc regulam statuunt: in enateria iustitiae, leges civiles conscientiam obligant,
quantum satis est ut ordini publico et communi paci sit consultum”M.
Ad e): Ex principio generali cuiuslibet auctoritatis legitimae a
Deo derivatae fluit, legem civilem, in iis quae statuere velit contra
ius divinum vcl ecclesiasticum, versari extra suam jurisdictionem et
competentiam, ac proinde nihil operari. Ergo neque sententia indi
cis eam urgens ‘et imponens tenet in conscientia, utpote fundata in
falsa praesumptione facti, et versans pariter extra conipetcntiam.
Sic v gr. ultimae voluntates in favorem causae piae nequeunt de
cerni, sive a lege sive a indice civili, ut invalidae propter defectum
formae, quia sic contradicitur iuri ecclesiastico superiori in ma
teria quae non est de competentia civili (cf. c.1513 § 2).
Obligant in conscientia: a) IAM ANTE
sententiam iudicis, leges quae determinant proprietatem rerum in
ventarum, bonorum praescriptionem, iura scriptorum; quae marito
tribuunt usum fructum de bonis uxoris, vcl filiis legitimam partem
ex bonis paternis, etc.; />) post sententiam iudicis, leges quae decla
rant annullabilcs aut nullas, vel etiam inexistentes, conventiones fi
liorum cUm parentibus de non dandis alimentis; quae statuunt for
mam testamentorum et contractuum ad valorem iuridicum requisi
tam, etc.
2. Poenales habentur leges limitantes caesionem lignorum et
pastionem animalium in silvis et pascuis communalibus, vel vena
tionem et piscationem; nisi per accidens in conscientia urgeant, in
quantum lumo communi necessario provident, ves iura tertii sta
tuunt: similiter leges de solvendis portuoriis cum merces evehuntur
vel inferuntur in patriam, etc.
In praxi pastorali attendendum quidem est a confcssariis ad
dispositiones respectivae nationis in materia iustitiae, quae sive ir
Codice commerciali pro certis negotiis iuridicis, sive potissimum in
Codice civili et decretis corriplementariis continebuntur; «cd “in
theologia morali imprimis semper attendi, atque saepissime omni
iuri praeferri debet, ius naturae, prout philosophia Christiana prae
sertim vero doctrina et praxis Ecclesiae illud intellexerunt"
441.
Applicatiores:
1.
CAPUT
II
De iustitia
Summa rerum dicendarum: Quatuor articulis hoc caput evolvemus, agendo
primum de iustitia in genere et exponendo notionem, divisionem in partes sub·
iectivas, obiectum ct subtectum singularum (§ 1); deinde, similiter, de fastidi
socia/t (§ 2); postea de principiis general bus iustitiae (§ 3); tandem de relalwi
inter iustitiam et caritatem (§ 4).
S.Thomas, 2-2 q.57 a.l; q.58 a.1.2; Lkssio, Dc iustitia et iure 1.2 c.2;
Wapff.laert, Dc iustitia 1,1-21; Schilling, 11,352-355; Ballerini-Paijiiwi
111,154.
. ·
27 VerMEERSCH, 11,321.
* F.Hurth, De VII mandato, prolegomena (Valkemburg 1922).
NOTIO IUSTITIAE. n.440-442
443
ARTICULUS 1
De notione,
442.
I.
divisione, obiecto et subiecto iustitiae
Iustitia multipliciter sumitur: a) Improprio sensu, pro
complexu omnium virtutum et perfecta legis observantia, v.gr. cum
Christus dicit (Mt 5,6): “Beati qui esuriunt ct sitiunt iustitiam” ;
alias ad significandos actus vel habitus virtutum, potissimum mise
ricordiae, v.gr. cum Dominus monet (Mt. 6,1): “Attendite ne ius
titiam vestram faciatis coram hominibus”; alias ad denominandam
ipsam iustificationem el gratiam, v.gr. Rom 4,3; "credidit /Xbraham
Deo, et reputatum est illi ad iustitiam"; alias ad declarandum quod
est obligatorium quocumque modo, per contrapositionem ad merum
consilium.
ά) Proprio sensu, adhuc bifariam intelligitur: a) late,
pro toto complexu virtutum quae voluntatem inclinant ad red
dendum aliis aliquod debitum secundum aliquam aequalita
tem; et sic complectitur, praeter proprie dictam iustitiam,
plures alias virtutes quae sunt partes intégrales vel potentia
tes iustitiae; β) stricte, pro virtute cardinali iustitiae, quae,
ut habitus, est animae dispositio ex qua constanti ac perpe
tua voluntate quemque tractamus secundum sua iura ; ut ac
tus, vero, communiter cum Ulpiano 1 definitur “constans ac
perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi” ad aequalita
tem. Dicitur:
Voluntas, nam subiectum proximum iustitiae non est in
tellectus, sicut in prudentia; nec appetitus irascibilis aut con
cupiscibilis, sicut in fortitudine aut temperantia, sed appeti
tus rationalis, utique praelucente ratione ; quia nemo fit iustus quia ius suum cuique reddendum agnoscit, sed per af
fectum et effectum faciendi quod iustum est, sive active tri
buendo quod alter exigere potest, sive saltem abstinendo a
iuris laesione 2.
Constans et perpetua, talis sci. quae ‘firma perseverat
habitualiter in proposito servandi quod iustum est sine velleitate, et intendit semper et in omnibus ius suum cuique tri
buere, quemque secundum iura sua tractare ac revereri.
' Institutiones 1.1 tit.l, Tamen in iure romano latius accipiebatur pro quo·
libet debito, ex religione, pietate, vcracitate, etc., ex aequo ct bono reddendo.
Cf. F.Senn, De la justice et du droit (Paris 1927).
’ Cf. S.Thomas, 2-2 q.58 a.4c; Lottin, Lc concept de justice ches les théolo
giens du moyen âge, avant l'introduction d'/lristotc: RevThom 44 (193S) 511521; L-Bkkdxr, De moralitate actus iustitiae: PerMorCanLit 41 (1952) 36-50.
444
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ius suum, non active et formaliter, nam sic est ipsa fa
cultas alicuius in rem suam, sed passive et objective, prout
est debitum iuridicum seu strictum cjuod alteri debetur, commensuratum fini cius personali, quodque homines in socie
tate conviventes revereri ad invicem tenentur.
Cuique, nempe personae physicae vel morali, quae est
subiectum iuris, alterum ab agente iustitiam. erga illud; alte
ritate, si non absolute necessario hypostatica, saltem natura
rum, nam iustitia est essentialiter ad alterum.
Tribuendi, sive positive, procurando quod titulo iusti
tiae debetur, sive negative abstinendo a iuris laesione imme
diata vel mediata.
Ad aequalitatem additur verbis Ulpiani, ad significan
dum iustitiam tantum reddere quantum debetur, cominensurando debitum tribuentis cum iure percipientis, non habita
ratione condicionum personae, sed debiti erga eam secundum
medium rei.
443.
Applicationes:
1. Iustitia proprie et stricte dicta est virtus
specialis, propterea quod habet obiectum speciale, debitum sci. non
morale sed iuridicum, seu iustum alteri formaliter propter exigen
tiam iuris, non propter meram honestatem morum, tribuendum ad
aequalitatem.
2. Tres sunt condiciones ad iustitiam requisitae: a) alteritas,
quia nihil est sibi aequale, sed aequalitas est circa alterum; porro
alteritas debet esse tum physica, quia nemo habet iura erga seipsum,
utpote quae a Deo statuta sunt quasi praesidium personae contra
alios in prosecutione sui finis, tum moralis, ita ut distinctae personae
physicae sint etiam distincta subiecta iurium relate ad bona de qui
bus agitur; quod non accidit v.gr. in patre ct filio circa bona in
quibus mutua eorum relatio non est hominis ad hominem, sed prae
cise patris ad filium, et viccvcrsa, intra unitatem moralem3; P) con
dicio debiti iuridici, non simplicis honestatis moralis; nam iustitia
respicit ius obiectivum, quod alteri debetur secundum aequalitatem
lege statutam, et ab eo stricte exigi potest ; id quod non valet in
aliis virtutibus, quae regunt quidem operationes circa alios, sed ut
agenti quodammodo coniunctos*
; 7) condicio aequalitatis, seu quod
alteri tribuatur suum, quantum sci. ei debetur ; adeo ut si minus red
datur, perfectio iustitiae non attingatur, si autem plus tribuatur, ex
cessus non habeat rationem iustitiae, sed libcralitatis aliusve virtutis
3. Λ ratione strictae iustitiae deficiunt, tam illae virtutes quae
debitum nunquam adaequare possunt, quam aliae quae regulant re
lationes inter personas quae non habent plenam alteritatem physi3 Cf. S.Thomas, 2-2 q.57 a.4 ad 2; Lugo, De iustitia et iure d.l sect.2 n.33,
Laymans, Thcol. moc. 1.3 sect.5 tr.l c.3 n.4.
* Cf. S.Thomas, 1-2 q.60 a.3c; 2-2 q.31 a.l ad 3.
et moralem ad invicem, ct recensentur inter partes eiusdem po
tentiates; sic, religio erga Deum, quae nunquam aequare potest ho
norem et reverentiam Lu debitam, sic pictas filiorum erga parentes,
nam filius in quantum filius est aliquid patris, ideoque in relatione
quam habet ad patrem ut patrem, non ad personam a persona, pieta
tem, observantiam, obedientiam vel istarum vu tutum contraria vitia
exercet, sed non iustitiam vel iniustitiam.
r*>n
444.
II.
Dividitur virtus cardinalis iustitiae, secun
dum sententiam inter recentiores longe communiorem, in tres
species infimas, secundum specificam obiecti diversitatem sub
eadem ratione generica45; et quidem, ab aliis fit divisio im
mediate tripartita iuxta triplicem speciem subiectorum quae
ordinantur ad iustitiam, sci. : partium ad partes, tanquam sin
gularium personarum individuarum, per iustitiam commutativam; communitatis totius, tanquam personae iuridicac moraliter distinctae, ad partes seu membra eiusdem inadaequate distincta, per iustitiam distributivam; denique, membro
rum ad communitatem per iustitiam legalem; alii autem cum
S.Thoma0 divisionem faciunt immediate bipartitam in gene
ralem seu legalem, quae ordinat partes ad totum, respicitque
communitatem eiusque bonum commune a praesidibus et mem
bris procurandum, et particularem quae respicit privatos
coranique bonum privatum, ac subdividitur in commutativam,
quae locum habet inter privatos ordinata ad bonum ipsorum
particulare, et in distributivam, quae est communitatis vel
cius praesidum erga privatos. Sic, igitur:
a) Iustitia commutat i va, sic appellata quia praecipuum
locum habet in commutationibus, est subspecies virtutis iusti
tiae particularis quae constanter inclinat personas particula
res, ut aliis aequalibus, adaequate distinctis, ad accuratam
aequalitatem arithmeticam reddant strictissimum debitum. Di
citur:
Personas particulares, ut aliis aequalibus, nimirum, iustitia com
mutat i va praeest relationibus iuridicis individuorum ut talium inter
se; potest quidem accidere ut relationes iustitiae commutativae in
tercedant inter aliquod individuum quod est membrum societatis et
ipsam societatem, sed in tali casu membrum consideratur ut persona
privata, et societas agit similiter personam moralem particularem
4 Sic v.gr. Gonet, Concina, Antoine, etc., quos abunde refert li.llERiNC,
De iustitia lc[/ali (Friburgo de Suiza 1944) p.7-8.
‘S.Thomas. 2-2 q.61 a.l; cf. ibid, q.58 a.Sc et a.7 cum Aristotele, Ethi
corum 1.5 c.2; smuLter Vermeersch, Dc iustitia (Brujas 1901; p.25; NouhnSchmitt, 1,271, etc. Sunt nonnulli recentiores, qui iustitiam dividunt in par
ticularem, seu commutativam, et socialem, seu legalem et distributivam, prout
existât inter privatos aut inter societatem et eius membra; sic v.gr. P.S.Declebcq, ycrdcclcndc rcchtvaardigheid (Brujas 1945) p.40.79-80; U.L,0i*Ez, An
notationes ad Divini Redemptoris: PerMorCanL.it 26 (1937) 79sv
446
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Adaequate distinctis, alteritas, ergo suppositorum quae requiri
tur ad iustitiam est plena in commutativa, propter distinctionem adae
quatam non solum tnorqliler. oualis existit etiam inter personam ju
ridicam eiusque membra, sed etiam physice ita ut subiectum iuris et
obligationis sint undequaque diversi.
Ad aequalitatem arithmeticam, habet enim regulam acquivalcntiac strictae rei ad rem, ct non respicit condiciones personae nisi per
accidens, quatenus per eas res ipsa diversificatur.
Strictissimum debitum, seu quod suum iam est, atque ad pro
prium commodum exclusive ordinatum, propter nexum moralem inter
rem ct personalem finem ; unde respicit immediate bona particularia.
b) Iustitia distributiva est subspecies virtutis iustitiae
particularis, quae constanter inclinat societatem eiusdemve
rectores ad communia bona et onera inter membra societatis
distribuenda pro eorum meritis et facultatibus, iuxta proportionali tatis aequalitatem. Dicitur:
Inclinat societatem einsdemve rectores, sci. societas qua talis non
agit, sed agunt superiores eam repraesentantes; iique nomine socie
tatis exercent hanc iustitiam, munera et onera inter membra distri
buendo, tanquam supposita moralitcr ct physice inadaequate ab ipsa
societate distincta; subditi, tamen, aliquatenus huius iustitiae laudes
participant, in quantum contenti sunt iusta distributione, vel potius
in postulando sibi debito ex iustitia distributiva, ct non plus exi
gendo, dicendi sunt actum facere a iustitia legali propter bonum
commune imperatum
Communia bona et onera distribuenda, nimirum Deus ordinavit
homines ad vitam socialem, ut per societatem inopiae ct imbecillitati
eorum provideretur, et sic ad finem suum personalem mutua socio
rum conspiratione expeditius singuli pervenirent; ideoque iustitiae
distributivae est, vitae socialis condiciones generales creare mem
bris communitatis, quibus aequaliter frui possint ad vitam homini
dignam gerendam, quales sunt tutela libertatis et iurium, statutum
iuridicum et sociale, rei oeconomicae, intellectualis et moralis con
dicio prospera, etc. Huic autem iuri, quod habent membra tanquam
partes communitatis, ut pro suo cuiusque loco ac condicione ipso
rum bonum procuretur a societate, corresponde! in eisdem obligatio
ferendi onera et praestationes quae necessariae sunt, ut ipsa socie
tas habeat unde distribuat civibus ea quae iure ab ipsa expcctantur.
Pro eorum meritis et facultatibus, non secundum perfectam
aequalitatem, sed secundum proportionem rerum ad personas, iuxta
praesentem statum reipublicae et iuxta principalitatem, necessitates
ct locum quem membra ut talia in societate occupant; ita se habent
res distributae et onera imposita per societatem ad membra, sicut
ipsa membra se habent ad societatem, servata proportione geome
trica quantum intricatae res societatis civilis hodie sinunt
*.
T Cf. S.Thomas, 2-2 q.61 a.l ad 3; J.Tn.Delos, Somnii fhéologiqiie. La
tier I (Paris 1932) p.206 nota 33.
• Cf. S.Thomas. 2-2 q.6l a.2c.
DIVISIO IUSTITIAE. n 4-14-445
447
c) Iustitia legalis, ita appellata propter analogiam cum
lege, cuius est ad bonum commune ordinare, et quia saepe
actus eius per legem ordinantur, —sicut (feneratis vocatur quia
potest habere tanquam materiam quamlibet virtutem ad bo
num commune necessariam 9—, est species virtutis cardina
lis iustitiae quae constanter inclinat membra societatis ut ta
lia, ad reddendum eidem societati qua tali omnia illa quae et
sunt debita propter exigentias boni communis. Dicitur:
Inclinat membra ad reddendam communitati, moderatur ergo
relationes subditorum erga communitatem eiusve rectores procuran
tes bonum commune, sine distinctione physice adaequata inter subiectum obligationis, quod sunt membra, et ipsam societatem, quae est
subiectum iuris ut persona moralis.
Omnia ei debita, nimirum communitas perfecta ex hoc quod ius
essendi a Deo habet, potitur iure exigendi a suis membris res et ac
tiones quae necessariae sint ad omnium in procurandum bonum
commune conspirationem, quaeque a membris praestari debent, alias
vi legis positivae ipsis impositae, alias vi legis naturalis praescriben
tis omnes illos actus qui ex necessario nexu cum bono communi
debiti sunt communitati, huiusque vero iuri respondent.
445. Applicationes: 1. Tres istae partes subiectivae iustitiae
rerae videntur eiusdem species, univoce referentes notionem genericam, specifica differentia variatam; etenim omnes in hoc conve
niunt, quod unum subiectum alteri a se diverso, alteritate saltem
inadacquata suppositi et finis personalis, reddit debitum iuridicum
in titulo eiusdem fundatum, oriundum a lege naturali vel positiva,
secundum aequalitatem; specifica autem differentia est in diversa
ratione debiti iuridici, specificata a termino formaliter diverso (com
munitas vel persona singularis, ut individuum vel pars totius, quae
est subiectum iuris), quae simul importat quamdam diversitatem in
alteritate et modo attingendi aequalitatem in debito satisfaciendo,0.
Nimirum:
a) Iustitia commutati va est strictissima iustitia, in qua
notio communis perfecte veri ficatur ; nam una persona red
dit alteri personae, physice ct moraliter adaequate distinctae,
debitum strictissimum, aliquid sci. quod iam est suum et
suo commodo exclusive ordinatum, ad accuratam aequalita
tem arithmeticam, secundum strictam aequivalentiam.
b) Iustitia distributiva deficit a perfecta verificatione notionis communis iustitiae in tribus suis notis essentiali
bus, et secundum diversam debiti rationem specifice distin-*
14
’ Cf. S.Thomas, 2-2 q.58 a.5c, collato 1-2 q.96 a.3 ad 1 et a.2c; T.Bésiade,
La justice venerate d'après Saint Thomas d’Aquin: MélangThom III (Pa
ris 1923) 327-340.
” V.Vancheluwe, Dc iustitiae partibus subicctivis: CollatBrug 43 (1947) 1314, quem presse sequimur in hac expositione.
guitur a iustitia commutativa. Nam in ea communitas, quae
est suppositum iurium distinctum a membris 11, reddit istis,
moraliter inadaequate distinctis, debitum iuridicum quidem,
utpote fundatum in titulo membrorum ad participandum de
bono communi, sed specifice diversum a iure quod servat
iustitia commutativa12; tale sci. quod immediate pertinet ad
communitatem, et non est ipsis membris proprium nisi me
diate et relative, in quantum sci. cis destinari debet a com
munitate, ut approprictur a membris singularibus immediate,
vel mediantibus societatibus inferioribus aut ordine sociali ; et
quidem, non secundum strictam aequivalentiam, sed per distri
butionem proportionalem, ut sicut se habent socii inter se. ita
se habeant res quae distribuuntur, “et ideo... tale medium
[rei, in iustitia distributiva] est secundum geometricam pro
portional itatem, in qua attenditur aequale non secundum quan
titatem sed secundum proportionem”1S.
c) Iustitia legalis deficit pariter a verificatione per
fecta notarum essentialium iustitiae : et secundum diversam
rationem debiti, quae simul importat differentiam alteritatis
et modi attingendi aequalitatem in redditione, specifice distin
guitur a iustitia, tum commutativa tum distributiva. Etenim
in legali, membra communitatis reddere debent communita
ti, tanquam supposito iuris moraliter distincto cum alteritate
inadaequata, ea quae ex necessario nexu cum bono commu
ni ipsi sunt vero titulo iuris debita, nropterea quod communi
tas perfecta, secundum divinam ordinationem existens. habet
ius exigendi a subditis quae necessaria sunt ad conspiratio
nem in bonum commune ab ipsa procurandam ; unde iustitia
legalis non respicit directe membra societatis actusque mem
brorum, sed bonum commune ab illis perficiendum; et qui
dem ita, ut praestationes membrorum non sint immediate de
vinctae communitati tanquam sibi iam propria, sed tunc de51 "Profecto societas non existit independenter ab existentia suorum menbrorum, ita ut. demptis personis quibus constat, et ipsa evanescat. Praetero,
societas perfecta propter personas anibus componitur existit "immediate tamw
propter eas communiter non singulatim inspectas. Sed a personis communier
acceptis reapse non differt communitas. Sicut ergo dicitur esse propter perso
nas communiter acceptas, aeque bene dicitur esse propter sc:psam. Si vero est
propter seipsam, induit rationem personae... et sic iuxta personas phyjiett
existit tanouam persona moralis communitas”, miae proprium habet finem dis
tinctum. sci. boni common's procurationem” (V.VaxghEi.uwe. De iustit'u fa
tibus rubicclws: CollatBrug 43 (1947) 15, referens verba A.Vermeersch, Dt
iustitia n.7.23.38).
11 Cf S.Thomas. 2-2 q.61 a.l ad 5. collato 2-2 q.58 a.7 ad 2.
» S.Thomas. 2-2 q.61 a 2c. Cf. A.Ï.FatdherbE, La justior distributive (P>
ri· 1934).
DIVISIO IUSTITIAE. N.445
449
mum approprientur ab ea, quando praestita sunt, manente
interea iure mediato.
2. Notae specificae potiores singularum specicrum iustitiae hae
recenseri possunt :
o) Iustitia commutativa repit relationes inter singulares per
sonas privatas (ipsa societas potest agere aliquando ut persona mo
ralis privata, relate ad aliquod membrum ipsius, intercedente tunc
iustitia commutativa) adaequate distinctas ; fundatur in aequalitate
hominum; respicit immediate bonum particulare, quod est iam pro
prium creditoris a debitore absolute reddendum ; regulam habet
strictae aequivalentiae rei ad rem.
b) Iustitia discributiva regit relationes rectorum communitatis
erga membra eiusdem, sine distinctione adaequata, ordinans commu
nitatem, qua talem, ad particulares qua membra illius; fundatur in
Scutalibus, meritis, necessitatibus singulorum, uti talium iuris titu
lum exhibentium ad partem bonorum communitatis; respicit prima
rio bonum particulare, non tamen sine consideratione condicionis
praesentis ipsius communitatis et communis boni, sancte custodien
di; regulam habet proportionalilatis rerum ad personas, “in qua
attenditur aequale non secundum quantitatem, sed secundum pro
portionem" H.
c) Iustitia legalis regit relationes membrorum erga communi
tatem, sine distinctione adaequata, ordinans illa, tanquam partes,
ad istam tanquam totum ; fundatur in subordinatione membrorum,
tanquam subiectum obligationis circa ea quae exigit bonum commune,
ad ipsam communitatem, tanquam subiectum iuris circa necessaria ad
suum finem; respicit immediate bonum commune totius, ex quo re
dundat bonum ad partes seu membra in particulari ; regulam habet
cuiusdam proportionis relativae ad facultates singulorum, pro con
tributione ad bonum commune necessaria vel convenienti.
3. Iustitia vindicativa, qua indices congruas poenas sontibus im
ponunt propter bonum commune, non videtur constituere quartam
speciem iustitiae, sed ad unam vel aliam ex tribus enumeratis redu
citur Sic fert sententia longe communior, contra SchmalzgrÜbf.r u
tt aliquos eius asseclas ; ct iure quidem, nam licet quosdam actus
habeat proprios, non habet obiectum aut motivum a recensitis spe
ciebus diversum. Utrum, autem, reducenda sit ad iustitiam legalem,
quatenus superior in puniendis reis prospicere imprimis debeat bono
communi, an ad distributivam, quatenus in infligendis poenis proportio
debita culpis servanda sit, an potius ad commulativam, ut vult
S.Thomas”, quatenus iudex ex quasi-contractu teneatur vi strictis
simae iustitiae ad bonum rcipublicae per congruam punitionem reo
rum tuendum, satis magna existit varietas opinionum, et plures par
tim ad unam partim ad aliam ex praedictis speciebus reducunt iusti
tiam vindicativam, pro diversis adiunctis et vindicationis actibus.
14 S.Thomas, 2-2 q.61 a.2c.
Itu ecclesiasticum! dissert, prooemialis 11.
11 2-2 q.80 a.un. ad 1; cf. Logo, De iustitia et iure disp.l n.69; Billuart,
De iiutitia dis.5 ad 3; Merkelbach, 11,256.
TH£OL.
MOR.
2
15
DE SEPTIMO ET decimo mandato
45Π
Quaestio caret momento practice, et “in tanta opinionum varietat?
unusquisque abundet in suo sensu”,T.
Iustitia intrrnationalis similiter reducitur ad tritdirem st>?nem '
iustitiae notam Etenim *
conventione inter nationes initae obérant I
cx iustitia commutativa: ct cum in d’cs maior sit interdepenHenfia
4.
nationum, quae mutua ope indigent ad pacem communem et felici- '
tatem temnoralem assecurandam. deficiente societate nationum, oirne
iura et oblitfationcs singularum ad invicem strict'us determinet, in- |
greditur iustitia Icaalis exigens a jdngum nationibus ea auae neces
saria sunt ad bonum commune foederationis nat-onum et humanita
tis: ipsa quoque iustitia distributrva munus babebit in distribuendi
ionis communibus in societate superiori nationum, ab optimis qui
busque optanda et promovenda.
Sententia a nobis ut verior proposita, dc una eademque rabone
generica iustitiae quae diversa perfectione verificatur quoad tres
cuas notas speciales in tribus snccîebus. tannuam partibus subiecti”’s eiusdem virtutis cardinalis iustitiae, non ab omnibus admittitur.
Nimirum :
a) Plures auctoresM. cum iustitiae prooric dictae inserant tres nronrietafM
alteritatis, debiti iuridici, aequalis redditionis—ad summam perfectionem de
ductas. logice concludunt solani comm'utativam esse iustitiam veri nominis, aliasnue duas analogice appellari iustitiam. nec esse species eiusdem; vel saltem
distributivam et legalem non referre univoce notioncim iustitiae proprie dictae,
•deoque notionem gcnericam iustitiae verificari non univoce, sed analogice, in
commutativa. distributiva et legal’.
b) Alii censent iustitiam legalem non pcrt:ncre ad virtutem card:nalcm tusf’tiac, sed versari extra species illius, ita ut iustitia proprie dicta dividenda sit
in duas dumtaxat species univocas, commutativam sci. ct distributivam. Hanc
opinionem recenter, cum Cathrein 10 alnsque erudite defend’t TI.Heoîng*5, ean
attribuens Sto.Thomae aliisque auctoribus usque ad saeculum XVT. et congruentiorem S.Scripturae doctrinaeque SS.Patrum reputans. Iuxta hunc aucto
rem, iustiti? legalis convenit cum d’stributiva ct commutativa in hoc dnmtar-’t, quod per eam quoque homo ordinatur ad aluid a seipso; sed d’ffert in
aids et nominatim non reddit communitati ius suum, ut saepe dîc'tur, ?ed
nrdinat ad bonum commune actus qui materialiter sunt aliarum virtutum, ser
vato medio non rei sed rationis.
cl Qu:d S.Thomas senserit, non est omnino perspicuum, nec a controver
siis immune. Hering 21 adducit plures textus ex quibus invicte nutat concivi
“iiistit'am legalem a S.Thoma tanquam speciem virtutis cardinalis minime
haberi", sed proprio sensu esse virtutem specialem, quae ordinat ad bomra
commune actus omnium virtutum: improprie vero aliquando adh’bcri ad sin:
beandum complexum omnium virtutum, seu nc--fectnm ohcdicntlnm letis8
Nihilominus sunt rationes cur Doctor communis ad sententiam a nobis susten-*18
1T Prümmxh, Π.71.
18 Sic v.gr. Lugo, Dc iustitia ct iure disp.l sect.3 n.SO; Lehmkuhl, 1.753:
Pottier. Dc iure ct iusttia (Uria 1900) p.79; AVaffei.aert, Dc iwsfihe 1
(Bruias 1R85) p.19; Tanquerey, ITT.26.
’· Cf. Philosophia moralis™ 191: Die Cardinaltuacnd der Gcrechtiokeit "fi
ihr Pcrhaltnis sur legalen Gcrcchtigkcit : ZkathTh 25 (1901) 635-648. A!>c‘
auctores sive antiquos sive recentes abunde refert Hering in monocraphi
citanda in nota sequenti, p.lR-29. Addendus J.Tonneau, La vertu cardinale i<
justice: RevScPhTh 28 (1939) 70-73.
Λ De iustitia legali (Friburgo de Suiza 1944). Fallitur cum existimat P.ît
Aragôn fuisse primum qui distinxerit triplicem speciem in virtute cardtna’i
iustitiae; nam multo ante, Vitoria et Caietanus, In 2-2 q.61 a.l, eandffl
doctrinam tradiderunt. Cf. Ο.Τ,οττιν. Le concept de justice chee les thfolecw
du moyen âge avant l’introduction d’Aristote : RevThom 44 (19 3 8 ) 511-521.
« O.c., 18-20.
» Cf. o.c., 43-50.56-61.
. .
SUBIECTUM ET OBIECTUM IUSTITIAE. N.445-447
451
tatam trahatur, et multi sunt auctores qui ita intclhgunt illius .nentem 3. cam
contra difficultates ab adversariis motas defendendo
446. III. Subiectum iustitiae: a) PROXIMUM, est pro tribus spe
ciebus voluntas, ct non aliae potentiae prout voluntati subiacent,
ut supra deciaratum est; unde virtus iustitiae quaelibet est in appe
titu rationali hominis; b) remotum, diversum est in singulis specie
bus, nimirum: a) i» iustitia commutativa, personae physicae vel mo
rales, ut individuae et privatae, ad invicem aequales quoad iura ct
obligationes suscipiendas; β) in iustitia distributiva, communitas ipsa,
vel potius superiores nomine cius agentes in distributione bonorum
vel onerum, quae participare vel sustinere debent membra, tanquam
partes totius; y) in iustitia legali, membra communitatis, superiores
aeque ac subditi, quibus officium incumbit reddendi societati per
lectae ea quae necessaria sunt ad bonum commune; dicitur tamen
iustitia legalis in rectoribus communitatis inesse principaliter et quasi
architectonice, in quantum isti praecipue movent ct dirigunt subdi
tos per leges in bonum commune; in subditis, vero secundario ct
nmitstralive, quatenus leges a superioribus statutas obsecundant, alia
que ad bonum commune necessaria secundum exigentiam legis na
turalis praestant.
Subiectum iuris: a) in iustitia commutativa, sunt personae pri
vatae, relate ad correspondcntcm obligationem alterius personae in
dividuae privatae; β) in iustitia distributiva, sunt membra commu
nitatis, quae ut partes habent ius participandi dc bono totius, et obli
gationem sustinendi pro rata parte onera quae gravant totum ; y) in
iustitia legali, societas perlecta ct necessaria, Ecclesia sci. et Status,
non vero societates imperfectae et liberae constitutionis, quae non
intendunt bonum commune, sed operam navant modo partiali et
particulari ad procurandam vitae aeternae vel temporalis meliorem
sufficientiam, obligatae ct ipsae ad contribuendum bono communi
sicut cetera membra societatis perfectae.
Fieri potest in societate naturali, ut propter organizationein internationalem
apte constitutam, ipsi Status perfecti eveniant subiectum iustitiae legalis erga
tam societatem internationalem, quae sic erit subiectum iuris relate ad Status
signatanos, tanquam partes sibi subordinatas.
447. IV. Obiectum iustitiae. a) Materiale est in ge
nere iustum aequale quod debetur alteri ex titulo iuris, quem
habet secundum aliquam aequalitatem, unde actus proprius
virtutis cardinalis iustitiae est reddere unicuique ius suum,
quod est iustum, servato medio rei ; et quidem : a) in iustitia
commutativa, solet habere materiam determinatam, praeser
tim in commutationibus, debitum sci. privatorum erga priva-**
3 Cf. 2-2 q.58 a.5c. In V Ethicorum lcct.3 scribit: “Dicit ergo primo, quod
iustitia particularis est univoca, i.e. conveniens in nomine cum legali. J£t hoc
quidem, quia conveniunt in definitione secundum idem genus.J.Th.Delos,
interpretando mentem S.Thomac dicit: “Chacune d’elles répond adéquatement
à la définition de la relation juridique” (Somme théologique. La justice I [Pa
ris 1932J 241).
**
ν·*»Γ· V.Vanghelüwe, De iustitiae partibus subie ctivis: CollatBrug 43
(1947) 22-24; J.Gemmel,, Die iustitia in der Lehre des hl.Thom'as: Scholastik
12 (1937) 204-228.
452
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tos, quod immediate est ordinatum ad subiectum iuris, cstque
iam eidem proprium; β) in iustitia distributiva, habet mate
riam quae in rerum natura existit determinata, sed in praxi
difficilius aestimatur, distributiones sci. a societate erga pri
vatos, quae respondent quidem iuri membrorum participandi
bona communia societatis, sed immediate pertinent ad com
munitatem, membris vero mediate ct relative, sci. destinatio
ne ; quae distributiones sunt computandae, tum secundum sta
tum praesentem reipublicae, tum secundum principalitatem et
locum quem singula membra occupant in societate, non quan
titate absoluta sed secundum proportionem rerum ad perso
nas ; γ) in iustitia legali, habet materiam in se similiter deter
minatam, debitum sci. privatorum erga societatem, quod ma
terialiter comprehendit actus quarumlibet virtutum, quatenus
necessarii sunt et exiguntur ad bonum commune ; sed in pra
xi saepe difficilius aestimatur, quando exigentiae boni com
munis non sunt definitae legibus positivis, sed sola lege na
turali urgentur.
b) Formale est bonitas quae relucet in tribuendo alteri
quod debetur ad aequalitatem inter debitum et redditum ; por
ro debitum specie diversum est prout redditur in triplici ius
titia, ut statim patebit, nam : a) in iustitia commutativa, con
sistit in honestate reddendi privatis, qua individuis iura per
sonalia possidentibus, illa quae ipsis exclusive sunt ordinata
propter nexum inter rem et finem eorum personalem; β) ii;
iustitia distributiva, consistit in honestate reddendi membris
communitatis, qua talibus, id quod immediate pertinet ad to
tum sociale, sed destinandum partibus, ut eo fruantur et per
distributionem acquirant in completum dominium ; γ) in iustitia legali consistit in honestate reddendi omne illud, quod
communitati qua tali debetur propter necessitatem boni com
munis; et per hoc praecise iustitia legalis est virtus specia
lis et veri nominis iustitia, quia quamquam est generalis se- '
eundum virtutem, et materialiter non habet actus proprios,
sed ordinat actus aliarum virtutum, ex formali sua ratione
est virtus specialis, et quidem iustitiae proprie dictae, prop
ter obiectum formale proprium quod expositum est
* Igitur, cum S.Thomas (2-2 q.S8 a.Sc; cf. 1-2 q.96 a.3 et a.2c) scribit:
"actus omnium virtutum possunt ad iustitiam pertinere, secundum quod ori I
nat hominem ad bonum commune, et quantum ad hoc iustitia dicitur virtoi
generalis”, non intelligendus est significare nomine iustitiae complexum omnio:
virtutum per praedicationem; naim, ipso fatente, "iustitia legalis est quiehs
specialis virtus secundum suam essentiam, secundum quod respicit commu:.’
bonum, ut proprium obiectum” (2-2 q.S8 a.6c; cf. ibid, a.Sc et ad 1 et 2). '
IUSTITIA SOCIALIS
453
ARTICUL US II
Dii IUSTITIA SOCIALI
448. Iustitia socialis: a) quoad NOMEN a fine saeculi elapsi,
propter exortam quaestionem socialem, frequentius adhibebatur a
sociologis non sine animadversione quorundam moralistarum ca
tholicorum ”, timentium ne, sicut evenit de facto sectatoribus democratiae christianae in Gallia, sub exaltatione iustitiae conculca
retur vel deprimeretur caritas ultra modum; in documentis ponti
ficiis rarius usurpabatur usque ad annum 1931 “ ab eo autem tem
pore, postquam in Litteris encyclicis Quadragesimo anno octies ad
eam provocavit Pius XI ad urgendum ordinem socialem, passim ad
hibetur, et in Litteris encyclicis Divini Redemptoris, explicato con
ceptu, exprofesso tractantur obligationes quas importat, et media
quae urget applicanda.
b) Quoad rem non uno modo ab omnibus intelligitur :
nimirum, omnes quidem aiunt hac iustitia praescribi officia
ac iura socialis vitae, cum respectu ad commune bonum, sed
quoad alia in diversas abeunt opiniones: a) latissimo sensu,
complectitur omnes virtutes sociales, quibus societas homi
num perficitur; et sic includit, praeter partes subicctivas vir
tutis cardinalis iustitiae, etiam partes potentiales et intégra
les, veluti pietatem, beneficentiam, etc.20, omnemque virtu
tem in quantum exigitur a bono communi ; β) lato sensu,
comprehendit quamlibet iustitiam proprie dictam, quae intra
humanam societatem bene ordinatam servanda est, et sic sup
ponit pro tribus speciebus iustitiae supra relatis 30 ; γ) stricto
sensu, intelligi debet ca virtus quae respicit ut obiectum for
male, id quod est debitum bono communi in societate homi
num, sive plene constituta, sive aliquatenus saltem ordinata ;
—- ■ - - d
54 Primus fortasse qui conceptum cius expressit inter catholicos fuit De la
Tour du Pin, scribens a.1887 in Revue de la Association Catholique, citatus
apud C.Rutten, Manuel d'étude ct d’action sociales I (Lieja 1946) p.94.
a Sic v.gr. A.van Gestel, Dc iustitia ct lege c vili3 (Groninga 1896) p.223
cond.14; C. Antoine, Cours d'économie sociale (Paris 1896) p.127; Λ.Michel.
Question sociale ct les principes théologiques (Paris 1921) p.214-222.
53 Per transennam dixerat Pius X, a.1904, S.Gregorium Magnum fuisse “pu
blicum defensorem iustitiae socialis”; deinde Card.Gaspari:: ter eam nomi
navit in litteris datis e Secretaria Status annis 1922, 1928, 1929; et quidem
a.1928 quandam quasi definitionem simul tradidit, dum eam appellavit “cette
vertu qui ordonne vers le bien commun les actes extérieurs de toutes les
autres", Cf. ScmSocFrance (1928) 11.
s Cf. A.Vermeersch, De iustitia3 (Brujas 1904) 51; La justice dans ia Re
rum novarum in 11 XI, anniversario della Encyclica “Rerum novarum” (Mi
lin 1J93I) 549-582; V.Cathrein, Moralph losophic I5 (Friburgo de Br. 1911)
358-359; J.Leclercq, Leçons de droit naturel IVa (Lovaina 1948) p.224.386.405.
* Ita fere iustitiam intelligere videntur nonulli, ut F.CavallEra, Précis dc
la doctrine sociale catholique (Paris 1931) p.55-58; C.Antoine, Cours d’éco
nomie sociale9 (Paris 1921) p. 125-128.
454
DE SEPTIMO ET DECI MU MANDATO
etenim, docente Pio XI, “socialis iustitiae est, id omne ab
singulis exigere, quod ad commune bonum necessarium sit"31.
c) apud auctores dc re morali ct sociali, sensus strictus sat
vario modo intelligitur, ut ex summaria recensione patebit32: a) trans
cendit tres species iustitiae, eisque est superior, nam “duplices ac
reciprocas iuris ac officii relationes communitatem inter et indivi
dua membra qua talia determinat, ita ut simul iura societatis erga
membra, et iura membrorum erga societatem tueatur”33; β) ponitur
pro complexu distributivae et legalis iustitiae, nam tuetur iura a na
tura sociali hominum derivanda; ideoque opponitur iustitiae indi
vidual! seu commutati vae, et complectitur fere officia iustitiae le
galis et distributivae, ab ipsa natura in societatibus necessariis deter
minata, et a iure positivo pressius in multis definienda34*
; 7) est
infima species iustitiae identificata cum iustitia legali, secundum opi
nionem longe communiorem auctorum ; sive intelligatur sensu re
stricto, pro virtute qua subditi obligantur reddere communitati illud
solum debitum, quod ab auctoritate per iustas leges positivas sta
tutum est a, vel quod per solam legem naturalem urgetur praecipue
in vita oeconomico-sociali ** ; sive rectius sensu latiori, pro ca iusti
tia legali quae complectitur normas tam positivas quam negativas
iuris, sive naturalis sive positivi, propter bonum commune, vel in
quacumque provincia vitae socialis vigentes3:, vel ad provinciam
oeconomicam-socialcm in societate circumscriptas :Λ ; 6) est virtus spe
cialis et 'nova species infima iustitiae, praeter commutativam, distri31 Encycl. Divini Redemptoris: AAS 29 (1937) 92.
33 Cf. V.Vangheluwe, Dc iustitia sociali: CollatBrug 43 (1947) 309-321.383398.436-448; 44 (1948) 306-319.388-395, cui, sapienter, ut nobis videtur, inter
varias opiniones discernenti, in tot hoc articulo pedissequi inunediati erimus,
item M.SÂnchez Borrego, Justicia social (Zaragoza 1945).
33 V.Vangueluwe, l.c., 315, referens meritam G.Gundlach, cui accedunt O.v>
Nell Breuning, B.Mathis, O.Renz, ibidem citati.
M Sic quoad rem H.Pesch, J.Grosam, U.LôpEz; G.Renard, 0.Schilling in
primis suis scriptis, aliique a VangheluwE l.c., 317-321.383-387 relati, quibus
addendi T.Urdanoz, La justicia legal y cl nuevo orden sociat: CiencTom 67
(1944) 200-233; N.Noguer, La Enciclica Quadragesimo Anno (Madrid 1934).
Ex parte etiam P.A.RoCaries, La notion dc justice sociale d’après les Enc,
cliques de Pic XI: DossActPop (1938) 7-22; E-Elorduy, La justicia socials
las ganancias extraordinarias: RazFc 119 (1940) 329-344 ci tribuit munus dis
tribuendi ex aequo productum laboris per patronos, id quod iani assimilât
iustitiae distributivae in casu particulari. Etiam A.MenéndEZ Reigada, Justi:*
social: CiencTom 59 (1940) 389-397 eam ad iustitiam distributivam refert.
“ Sic A.Pottier, De iure ct iustit a ■ (Licja 1900) p.l 17.146.148, ac fere
J.Th.Delos, La justice (Paris 1932) p.57 nota 1; A.Bai.termi, 11 concetto di
giusticia sociale (Friburgo 1939); M.S.GillET, Conscience chrétienne ct jnsliet
sociale (Paris 1922) 138-142, ubi opportunitatem novi nominis commendat. His
accedere videntur Prümmer, 11,71; TanqüEREY, 111,26; Rutten, La doctrix
sociale dc I* Eg lise c.4; Ph.Hyland, The field of social justice: The Thotnist
(1939) 295-330.
3a Sic fluctuanter Van Gestel, Dc iustitia ct lege civili (Groninga 1896) p.12. j
imo H.Lange, Gcrcchtigkcit : Lexikthcol 4,412-413, et O.Schilling, Kafhcli·
sche Wirtschaftsethik (Munich 1931) p.61ss iustitiam socialem intelligunt stiWt
cicm iustitiae legalis, quae requisita iuris naturalis ad vitarn occonomico-swa·
lem tuetur.
97 Sic Vermeersch, 11,320; Genicot-Salsmans, I 462; J.Hoffner, Sociale C<
rechtigkeit und Sociale Licbc (Saarbrucken 1936) p.74; A.Horvath, Εψ*
tumsrecht nach dem hl.Thomas von Aquin (Graz 1929) p.l 3; J.Gemmel, D*
iustitia in dcr Lehrs des hl.Thomas von Aquin: Schol 12 (1937) 204-228
Merkelbach, 11,256.
34 Stt O.von Nell Brel’ning, Justitia socialis: Schonere Zukunft 2 (1927,
177m.
iustitia socialis
n.448-449
455
butivam et legalem, quae latissimo sensu complectitur omnia officia
inridica naturalia cuiusque iustitiae erga bonum commune; et sic
differt a iustitia legali, quae urget obligationes iuris positivi erga
idem commune bonum ; sensu autem stricto est virtus "qua diver
sae classes atque ordines sociales civium inter se, et individui homi
nes qua membra eorundem, ita ordinantur intuitu boni communis,
ut singuli ordines aliis tribuant partem boni oeconomico-socialis ad
quam, ratione proportionatae cooperationis ad idem bonum efficien
dum, ius adquirunt” 3940
; unde, subiectum iurium ct officiorum iusti
tiae socialis strictae sunt, immediate ordines sociales socictatesque ab
eis formatae, mediate vero individua quae et quatenus membra ho
rum ordinum existunt; non autem Status, cuius tamen interventus
optatur, ct vi iustitiae distributivae requiritur quatenus exigentiae
socialis iustitiae, in detrimentum boni communis, ab ordinibus socia
libus non adimplentur *°.
Inter tam varias opiniones circa locum assignandum iustitiae so
ciali stricte dictae, iuxta vel intra traditionales iustitiae species, quae
ad usum quidem immediatum non multum referunt, sed ad particu
lares quaestiones illustrandas certe conferre possunt, eam verio
rem ct omnino praeferendam censemus quae iustitiam socialem ae·
quiparat iustitiae legali, prout haec complectitur normas sive nega
tivas sive affirmativas iuris, non tantum positivi sed etiam natura
lis, ad bonum commune necessarias in quacumque materia, quin li
mitandus videatur campus actionis ad res occonomico-socialcs. Quare:
449.
Iustitia socialis definiri potest virtus moralis spe
cialis inclinans membra societatis perfectae ad reddendum so
cietati, qua tali, quod ipsi, sive ex lege positiva, sive commu
ni ac perspicua necessitate, propter bonum commune debe
tur41. Dicitur:
Virtus moralis specialis, non enim expedit hanc expres
sionem improprio et metaphorico sensu adhibere pro com
plexu omnium virtutum quae usu veniunt in societate, quia
stricta iustitia importat necessitatem reddendi debitum in ti
tulo iuridico alterius fundatam.
” V.VanghEluwE: CollatBrug 43 (1947) 439, analyzando doctrinam J.MessMr, deductam potissimum ex So&ialc Gcrechtiykcit: Staatslcxikon 4 (1931)
1664-1669; Dic sozialc Fragc dcr Gegcnzvart (Innsbruck 1934).
40 Sic potissimum J.Messner et C.Hentzen, de quibus cf. V.VangmEluwe,
I.C., 436-439. Haud dissimiliter etiam A.Schmitt in posterioribus scriptis, varia
ta priori sententia, locutus est (cf. ibid. 440-444), donec ultimo tempore ei
attribuit tutelam iurium naturalium singulorum membrorum totius humanae so
cietatis qua talium, quoad bona oeconomica terrae; nec discrepat J.KlEINHappl
pro quo iustitia socialis est peculiaris species virtutis cardinalis iustitiae ”qua
tum singulares homines tum personae morales, quatenus superfluo gaudeant,
indigentibus pariter personis physicis aut moralibus ob primarium opum terres
trium finem ca omnia praestare tenentur, unde eaedem personae necessariam
atque proportionatam partem bonorum oeconomicorum-socialium sibi acquirere
possint”. Sic quoad rem secundum Vanghelvwe. l.c., 4 44, in articulo Dcr Begriff iustitia socialis und das Rundschrcibcn Quadragesimo anno: ZkTh 58
(19341 371ss.
41 V.Vangheluwe. Dc genuina iustitiae socialis indole: CollatBrug 44 (1948)
•113-3I4,
456
DR SEPTIMO ET decimo mandato
Inclinans membra societatis perfectae, cives sci. om
nes, rectores reipnblicae principaliter, secundario autem sub
ditos, sive singulos immediate sive coniunctos in communi
tate imperfecta (vel etiam perfecta si agitur dc iustitia inter
national!), eaque mediante, adstringit ad illud efficiendum
quod iure ad bonum commune exigitur.
Societati qua tali, sci. immediate imprimis societati per
fectae ac necessariae, sed etiam universae humanae societati
in ordine supranational! ; mediante vero societate perfecta, ip
sae societates inferiores et membra singularia, in quantum
sunt partes ordinatae ad bonum commune societatis perfectae
participandum.
Quod debetur propter bonum commune, sci. officia
sive negativa semper et pro semper, sive positiva semper non
pro semper, ex manifesta necessitate boni communis recla
mata.
Sive ex lege positiva, sive communi ac perspicua ne
cessitate, unde secundum conceptum Sti.Thomae de iustitia
legali, cum maiori insistentia ab aliquibus discipulis exten
sum ad iura naturalia officiaque coniuncta, iustitia socialis
habet munus reddendi debitum communitati, non solum quod
iustis legibus statuitur, sed etiam quod vi ipsius iuris natu
ralis urgetur.
Ratio istius definitionis, aequiparantis iustitiam socialem cum
iustitia generali seu legali, haec est ; ex una parte, quia non sunt
multiplicandae divisiones et species sine necessitate, et nulla neces
sitas multiplicationis in casu ostenditur; ex alia, quia novae speciei
iustitiae iuxta commutativam, distributivam et legalem, non videtur
esse locus.
Profecto, homo in societate perfecta secundum divinam ordina
tionem vivens, unum vehiti corpus constituit cum reliquis sociis, in
quo triplici dumtaxat relatione iuridica ad alios referri potest, cui
etiam triplex species iuris reddendi respondet: immediati, erga per
sonas individuas; mediati erga societatem qua talem, vel erga per
sonas ut partes societatis
*
1. Nam ex iustitia generali sufficienter or- 1
dinantur personae singulares, tam iuridicae quam physicae tanquam
membra communitatis ad ipsam communitatem, ut sci. reddant quae
immediate propria communitatis fieri debent propter titulum iuris
quo gaudet ipsa communitas, tanquam persona moralis et tanquam
totum cui subiciuntur partes; ex iustitia vero particulari ordinan
tur omnes relationes quae possunt esse ad personas particulares
tum eae quae intercedunt ab individua ad individuam personam
42 Altae virtutes sodales quibus homo ad societatem ordinatur, satisfaciant
debito morali, et potius respiciunt coniunctioncm vel rationem principii, ut SMl
pietas, caritas et aequitas socialis.
IUSTITIA SOCIALIS,
457
plane distinctam ac aequalem, quibus consulit iustitia commutativa,
ruin aliae in quibus communitas reddit membris suis per iustitiam
distributivam ea quae immediate quidem pertinent ad ipsam, sed
appropriari debent a membris iusta proportione, utpote quae possi
dentur a communitate ratione membrorum, et sic mediate ad haec
pertinent<3.
450. Subiectum officii iustitiae socialis sunt omnia mem
bra societatis perfectae, pro sua unumquodque condicione, dig
nitate ac munere in organismo sociali ; ideoque imprimis et
quasi architectonice rcipublicac rectores, ut dictum est supra,
secundario, autem, et quasi ministrative subditi.
Socialis iustitiac internationales subiectum sunt omnia ac
singula membra societatis naturalis humanitatis, quae sive per
se ipsa, sive potissimum per rectores rcspcctivae societatis
civilis bono universali pacis, culturae, prosperitatis oeconomi
cae, conformationis moralis, provideant.
Quoniam autem beneficiarius cui tradenta sunt quae ex iustitia
sociali debentur in multis non est Status, nec sunt societates publici
iuris ab ipso creatae, sed membra vel classes particulares quibus ex
sociali obligatione, corroborata vel determinata per leges, provi
dendum est, patet quo pacto iustitia socialis, mediante boni com
munis necessitate, sancire possit relationes civium iam existantes
et aliis virtutibus ordinatas, ut novo titulo iustitiae socialis urgean
tur*44. Et sic iterum duplices illae ac reciprocae relationes, quas
quidam existimant per iustitiam socialem inferri, hinc inter Statum
et subditos, inde inter ordines et classes sociales ad invicem, negan
dae nobis videntur secundum explicationem datam.
451. Subiectum iuris iustitiae socialis, in quo nimirum
residet ius exigendi a civibus res vel actus ad bonum com
mune necessarios, cuique officia iustitiae socialis reddi de
bent, est multiplex:
a) Imprimis societas perfecta ac necessaria, quae, ex or
dinatione divina naturali vel positiva exorta, debitis mediis
providere debet ut integrum bonum commune, seu sufficien
tiam vitae perfectam, suis membris procuret ; quod ipsa ur
get per leges huc spectantes (unde iustitia legalis'), et obliga
tionem naturalem opportune in multis melius definientes.
b) Universa quoque societas humana, ab ipsa natura ori
ginem trahens et omnes homines ad Deum ordinans, habet
bonum commune totius humanitatis prosequendum, cui bona
singularum nationum subordinentur oportet: “ipsa vero po
41 Cf. S.Thomas, 2-2 q.58 a.7 ad 1; q.61 a.lc; q.58 a.5c.
44 Id perperam iustitiac distributivae interdum tribuitur; haec enim respicit
bona communia societatis, non bona privatorum, inter cives distribuenda. In
quo, tamen, potest a iustitia sociali imperari.
458
DE SEPTIMO ET' DECIMO MANDATO
pulorum publica instituta ad boni communis necessitates to
tam humanam consortionem conformare debent”, tradidit
Pius XI, cum circumstantiae temporum foedus nationum uni
versale minus quam hisce temporibus premebant45.
c) Diversae societates inferiores intra societatem per
fectam, non ipsae quidem sunt immediate subiectum iuris iustitiae socialis, sed sunt utique mediate, per ordinationem sci.
ad bonum commune societatis perfectae, cuius sunt partes.
Nimirum bonum commune postulat ut societates inferiores,
familiae potissimum, municipia et corporationes, floreant in
tra ambitum societatis perfectae; idcoquc officium tum ci
vium, tum praesertim rectorum societatis, est bonum illarum
societatum inferiorum procurare propter bonum commune to
tius societatis perfectae; sic, autem, non ipsae societates in
feriores constituuntur subiectum immediatum iustitiae socia
lis, sed ipsa societas perfecta quae a membris suis exigit prae
stationes, quarum beneficiarii proximi erunt illae societates
inferiores, ut bonum commune melius promoveatur 40. In par
ticulari autem:
“) Societas domestica, ncc intendit bonum commune, a bono
particulari membrorum specifice diversum, nec sufficienti alteritate
membra distinguit, ncc potestate iurisdictionis sed dominativa regi
tur; unde membra societatis familiaris, qua talia, non tenentur erga
familiam officiis iustitiae socialis, ct bonum familiare sufficienter
obtinetur per virtutes quae sunt partes potcntialcs iustitiae per pie
tatem, observantiam, obedientiam.
P) Municipia ac provinciae, quae vere efficiunt unum morale ct
iuridicum, possunt quidem cx iustitia sociali exigere cooperationem
membrorum ad commune bonum municipale vel provinciale, sed non
ideo sunt subiectum iuris iustitiae socialis cuiusdam, specie distinc
tae a iustitia sociali quae regit bonum commune societatis perfec
tae; nam et iurisdictionem qua exigunt actus subditorum commu
nicatam habent a societate perfecta, quatenus communi bono istius
interest, et bonum quod requirunt non est nisi pars boni communis
totius societatis perfectae.
7) Corporationes hominum ordinesque sociales, si qui a socie
tate perfecta laudabiliter constituti sunt iuris publici, cum participa
tione potestatis iurisdictionis, non aliter atque municipia exigere pos
sunt cx iustitia sociali actus subditorum in commune bonum; sed
de hoc bono idem dicendum, quod de bono municipiorum ct provin
ciarum dictum est.
/Iliae consociationes, artium et officiorum, opificum, communi40 Encycl. Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 212; cf. 207. Cf. etiam
Pius XII, Nuntius radiophon. 24-12-1952: AAS 45 (1953) 39-42.
4fl Sic explicantur facta quae aliquos moverunt ut duplices relationes iosfr
tiae socialis ponerent: hinc, societatis perfectae ad membra, ut bonum ipsius
societatis et membrorum obtineatur; illinc, ordinum socialium? inter se, ut sibi
invicem communicent communis rerum materialium prosperitatis partem.
iustitia socialis. n.451-452
459
tatis laboris inter patronos ct operarios, etc , quas, ex facultate iure
naturali concessa, homine
*
ad bonum particulare aptius procuran
dum ineant, manent societates privatae quae non cx iustitia sociali
sed ex aliis virtutibus, fidelitate iustitia commutativa. etc., actus
suorum membrorum exigere possunt. Status utique habet officium
iustitiae, tum commutativae tum socialis, agnascendi tales societa
tes debito ordine constitutas, casque ex iustitia sociali promovendi
ct tuendi, quatenus exinde pacifica omnium atque sociata coopera
tione commune societatis bonum melius provehatur; quodsi inter
cedente respectu ad bonum commune societatis, patroni v.gr. quae
dam praestare debeant erga operarios suos, ut pax socialis ac pros
peritas oeconomica obtineatur, interveniet iustitia socialis ad urgen
das novo titulo obligationes cx titulo iuridico vel morali iam existentes, ut insuper ex debito propter bonum commune totius societatis
classi operariorum reddantur.
3) Communitates ethnicae naturales, origine, lingua, cultura com
muni in unam nationem coniunctae, sed unam ct independentem so
cietatem politicam non constituentes non iustitiae socialis, sed pieta
tis officiis ad invicem sc habent ; siquidem relatio inter nationales
et nationem non distinctionem, sed conjunctionem naturalem attendit;
cum autem bonum nationis pertineat ad bonum commune societatis
perfectae, ex iustitia sociali quaedam a civibus et ab auctoritatibus
praestanda erunt in favorem cuiusque nationis ad eundem Statum
pertinentis.
Applicatio: Subiectum officii iustitiae socialis nequit dici inde
terminatum, sed "quid, considerata boni communis veritate eis qui
possident b’ccat, quid illicitum sit in suorum bonorum usu, publica
auctoritas, lege naturali et divina semper praelucente, sciscere pot
est accuratius”. Ideo, si propter necessitatem boni communis imponit
verbi gratia auctoritas divitibus determinatum usum superfluorum pro
rata emolumentorum, hi sine ulteriore determinatione vel requisi
tione obligati manent cx iustitia sociali ad definitam applicationem
illorum bonorum ; pariter in adiunctis hodiernis, in quibus tot ho
mines orbantur mediis subsistentiae, officium naturale iustitiae so
cialis gravat quoslibet divites applicandi sua superflua in usum so
cialem. ut dum sibi prosunt, usui quoque sociali inserviant.
452. Obiectum iustitiae socialis: a) Matertale distin
gui potest: a) remotum, sci. omne illud quod debetur socie
tati qua tali propter bonum commune; /?) proximum, sci. ac
tus omnium virtutum, in quantum sint necessarii sive cx lege
positiva sive ex communi ac perspicua necessitate, quoad of
ficia tum affirmativa, quae in agendo consistunt, tum nega
tiva. quae sunt in abstinendo ab actibus nocivis boni commu
nis 47.
os>tio possit esse illicita et
aliquando invalida; quod quidem verum est, et evenit passim, v.gr., in dispo
sitionibus minorennium, quibus leges civiles interdicunt exercitium dominii,
agnito tamen ipso dominio; sed hoc sufficienter indicatum manet in calificativo
legitima, quod positum est in notione.
In hire romano d’cebatur ius utendi, frtiendi ct abutendi. Abu
tendi, autem, idem valebat atque consumendi; sicut utendi dicebat
usum rei, remanente substantia; nullatenus autem significabatur po
testas dilapidandi rem pro lubitu non attentis ratione indolis socialis
bonorum et exigentiis aliarum virtutum. Profecto nullum ius e.vnltl
ad abusum iuris: et hoc apud romanos bene agnoscebatur, sicut apud
nos agnoscitur ab illis auctoribus, qui in definitione dominii loquun
tur de facultate disponendi pro arbitrio de re sua, ad significandum
vel ipsam inordinatam destructionem rei propriae non offendere jus
titiae commutativae, minime negata deordinationc circa alias vir
tutes.
In turibus civitatum hodiernis conceptus dominii traditus, quoad
rem communis est. Sic CII 348: “La pfcipiedad es cl dcrcclio de gozar
y disponer dc una cosa. sin mas limitacioncs que las cstablecidas en
las leyes". Similiter CHA belg. 544, etc.
Hac notione significatur dominium proprietatis, per contrapositionem ad
dominium altum iurisdictionis, seu facultatem quam, vi potestatis regendi com
munitatem, habet auctoritas publica ad decernendum in cas bus specialibus de
bonis subditorum, secundum exigentias boni communis. Hoc tamen dominium
altum non est verum ius in re, quia auctoritas publica non potitur bonis subdito
rum, nec potest uti sua auctoritate in proprium commodum; sed tantum ad
utilitatem communitatis in quantum exigit necessitas vel magna convenientia
publica, et facta quantum possibile sit compensatione pro restrictionibus imposi
tis libero exercitio iuris civium in gratiam societatis.
IV
·.
457. E. Condominium est plurium distinctarum personarum,
physicarum vel moralium, dominium in renon divisa (CH 392). Salva
facultate ineundi conventiones particulares, ubi nihil circa dispo
sitionem rei communis indivisae determinatum fuerit, valent leges,,
civiles, in conscientia obligatoriae propter necessitatem boni com
munis (cf. CH 393-406).
Solet singulis ius agnosci divisionem condominii opportuno tempore petendi,
salvis pactione temporali (non supra decem annos) contraria (CH 400-401), ti
iuribus tertiae personae (CH 40S). S nguli dc sua quota parte actus iuridicos
exercere possunt (CH 399); sed quilibet actus quo rei ipsius materialis condic o
mutatur, omnium consensum exigit (CH 397).
458.- C. Possessio, quatenus differt a dominio, duplici
ter sumitur: a)
---------
possesio facti
est detentio rei animo domini,
.' w
» Sic, v.gr., Gfnicot-Salsmans, 1,465;
1,842; Heylen, p.133.
MerkElhach, II.159; Marc-Rau»
divisio dominii, n.456-459
469
e.i. rei apprehensio, lato sensu intellecta ut comprehendat
etiam res incorporales, quae peragitur ex animo vel intentio
ne habendi rem ut propriam, etiamsi propria non sit; unde
ex se sola non tribuit ius disponendi de re possessa, nam pot
est esse sine dominio, v.gr. in possessore rei furatae:
b) possessio iuris dici solet insistentia actualis vel qua
si habitualis in re aliqua, ex apprehensione corpore ct animo
iurisque adminiculo proveniens, i.e. continuata apprehensio
vel continuatum exercitium dominationis circa rem, quae ma
terialiter vel moral iter apprehensa fuit cum animo eam ha
bendi tanquam propriam ; et talis apprehensio, quae non im
pediatur a lege privatis propter indolem rei dominio privato
forte subtracta 1*3.
Possessio, etiam iniusta seu sine titulo legitimo, habet
quendani favorem ct protectionem iuris; nam paci ct ordini
publico convenit, ut possessor nequeat turbari a possessione
nisi ad normam iuris 4. Hinc privilegia iuridica possessionis
recensentur: a) in pari causa vel dubio, melior est condicio
possidentis, qui re possessa privari non potest in favorem alte
rius, cuius ius certum vel probabile non probetur ; β) in casu
litis, non possessori, ut reo, sed alteri contendenti, ut actori,
incumbit probare ius suum, ut liceat possessorem a possessio
ne spoliare; y) ope praescriptionis potest possessor dominium
rei possessae acquirere ; δ) possessionem licet tueri contra ag
gressorem, servato moderamine, nisi agatur dc domino cer
to, et ut tali noto, rem suam vindicante; e) possessione spolia
tus, vel in ea turbatus, nisi ius spoliantis vel turbantis constet,
potest favore iuris uti, et ad possessionem redintegrari.
459. Dividitur dominium:
1.
Ratione titularis, in:
o) divinum, quod plenissime competit Deo, titulo creationis
et conservationis et ultimi finis: “Domini est terra et pleni
tudo eius, orbis terrarum et universi qui habitant in eo”
(Ps 23,1);
b) humanum, quod ex concessione Dei competit homini
bus respectu aliorum hominum, relate ad quos dici possunt
veri domini suarum rerum ; licet relate ad Deum maneant
1 In iure civili passim latius sumitur pro potestate in rem aliquam, quae
exercetur per detentionem, usum ct usurnfructum; s;c locatanus domus dicitur
eam possidere, quamquam non detinet animo habendi eam ut suam.
4 Cf. CH 430-466; praesertim 446ss; A.m: Poorteh, Dc indole iuridica pos*
iW&nis ct detentiones in iure civili et praesertim canonico: Misccllanssen
(Gembloux 1948) p.515-540.
KMflM.
470
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
meri administratores, rationem villicationis reddituri ad nor
mam divinae ordinationis ;
r) publicum, quod ad personam publicam pertinet, ver
bi gratia ad Statum, provinciam vel municipium ;
rf) privatum, quod ad personam privatam, physicam vel
moralem pertinet, v.gr. ad civem vel societatem particularem;
c) individu .ALE, quod ad unam tantum personam pertinet;
/) collectivum, quod pertinet ad plurcs simul, qui ha
bent condominium in rem non divisam, cuius dispositio et ad
ministratio requirit consensum omnium condominorum.
2. Ratione extensionis, in : a) plenum seu perfectum,
quod disponit tum de re tum de omnibus utilitatibus et fruc
tibus rei ; ac definiri potest tanquam ius reale disponendi et
fruendi de re ut sua; b) semiplenum seu imperfectum, quod
disponit vel dc sola re vel de solis utilitatibus5; ct hoc sub
dividitur in: a) radicale (directum), quod est ius in solani sub
stantiam rei, eo quod aliis cessa fuerit utilitas, seu nuda pro
prietas sine fructibus ; β) utile (indirectum), quod est potissi
mum ius in usum vel fructus vel servitium rei, excluso domi
nio in ipsam rei substantiam, unde est dominium in re aliena6.
Praecipuae formae dominii semipleni describuntur ct consideran
tur in articulo sequenti.
ARTICULUS II
De
460.
praecipuis formis dominii semipleni
Dominium radicale est ius in re propria nudum,
quod solam proinde rei proprietatem servat domino, integra
cius utilitate alteri cedente. Sic, igitur, restringitur ius pro
prietatis per multiplicia onera quae inhaerere possunt alicui
rei, ut personis vel rebus extraneis serviat. Unde huiusmodi
5 Dominus vel proprietarius stricte is dicitur, qui habet ius tn
substantiam rei unde per se ontur ius in usumfructum eiusdem rei. Sed
haec separari possunt, ct dc facto separantur quando proprietarius, retente
iure in substantiam ac proinde dominio racVcali. cedit alteri ius in usum rd
fructus substantiae. Ille cui cocnpetit ins in utilitatem substantiae stricte non
habet dominium, sed tantum ius in re aliena, quod improprie dicitur dominius
utile.
β ϊη iure romano, ad cuius divisionem recedere conantur nonnullae kcf’
civitatum modernae, nu:a dominium utile videatur carere elemento maxime
essentiali, sci. substantia rei, divisio iuris erat: n) in ri? propria, a)
vel β) nudum; et
in rK atjfna. a) servitutes personales vel reales, et
β) iura quasiproprietaria. Cf. F.Hürth, De VJT mandato SI
USUSFRUCTUS ET USUS. N 459-461
471
gravamina restringentia dominium plenum servitutes dicun
tur.
Servitus in genere definiri potest, onus alicui rei inhae
rens, ut personae vel rei extraneae serviat; v.gr. ager Petri
est subiectum servitutis passivae in favorem loannis, qui ha
bet ius per illum transeundi, et sic exercet servitutem ac
tivam.
Dividitur, in : n) personalem, si res unius praestat servi
tium personae alterius, ut accidit in usu ct usufructu7 ;
b) REALEM, si res aliena quae serviens dicitur, onus sustinet
directe in favorem rei dominantis alterius personae, et sic in
directe in ipsam personam.
Hodierni auctores hanc divisionam potius omittunt, et servitutes personales
smgillatiin suis nominibus usus et ususfructus recensentes, agunt de servitutibus
sine addito, subintellectis servitutibus reaiibus.
Summa rerum dicendarum: Agemus ex ordine: dc usufructu ct
de servitutibus (§ 2).
iiju
(§ 1),
I
§ 1.
De usujructu et usu
(CH 467-529)
461. A.
Ususfructus: I. Est ius rcale temporale usu
fructuarii utendi et fruendi re aliena, salva eius substantia3.
Dicitur :
Ius reale, seu ipsi rei immediate adnexum, conferens usu
fructuario ius in re erga dominum, ut non impediatur; et sic
differt a locatione, in qua locatarius non habet nisi ius per
sonale et mediatum ad rem, quatenus non habet nisi recur
sum ad locatorem, ut sibi fruitionem rei locatae procuret;
differt etiam a licentia percipiendi fructus, quae non est ius
nisi relate ad extraneos, ut quis non impediatur, nam dominus
potest eam ad nutum revocare.
Temporale, siquidem nuda proprietas domino inutilis eva
deret, si usufructu perpetuo apud alium res detineretur (cf.
’ Codices hodierni, tamen, usumfructum, usum et habitationem non amplius
comprehendunt inter servitutes personales (cf. quoad ius hispanum CastAn,
Derecho civil IF,431ss.497.512ss) ; si eas adhuc commemorant (v.gr. CH 531),
ipsis significant servitium in favorem personarum in individuo determinatarum^
a domino actuali rei servientis contradistinctarum (cf. CH 603.604).
* In CH cum quo cohaerent in plerisque alii Codices, nommatim CHA. de
scribitur a.467: "El usufructo da derecho a disfrutar los bienes ajenos con la
obligation de conservar su forma y substancia, a no ser que el titulo de su
constitua6n o la ley autoricen otra cosa”.
4/Z
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
CH 469) ; ideo non potest
communitatis ultra triginta
Utendi et fruendi, sci.
cipiendi (cf. CH 471.499),
constitui ususfructus in favorem
annos duraturus (CH 515).
rem adhibendi et fructus eius per
perinde atque si esset dominus9.
Fructus hic significantur naturales, qui cx rei substantia absque
ulla usufructuarii opera proveniunt; mixti, ex qua parte debentur,
non industriae usufructuarii, sed substantiae rei cui industria appli
catur; civiles, qui materialiter non sunt fructus rei, sed iuridice ut
tales habentur, v.gr. reditus annui, pretium locationis, etc. Quod
ius sit usufructuarii in fructus industriales et mixtos, ex qua parte
debentur eius diligentiae circa substantiam rei applicatae, nimis cla
rum est.
Salva substantia, cuius retinet dominus intangibilem pro
prietatem, nisi aliud statuatur vel permittatur a lege (cf. CH
467).
462. II.
Oritur triplici via: a) legali, seu per disposi
tiones legum, parum diversarum in diversis nationibus, ver
bi gratia cum parentibus tribuitur ususfructus in bona filio
rum, marito in quaedam dotalia uxoris, beneficiato in res ec
clesiasticas, etc. ; b) conventionali, seu secundum voluntarias
determinationes hominum, per donationem, emptionem-venditionem, etc. ; in plerisque saltem iuribus, etiam, c) prae
scriptione, de qua infra agendum est (cf. CH 468).
Constituitur, autem, pure vel sub condicione, a die vel ad diem,
super res corporales vel incorporales.
463. III. lura usufructuarii: 1. In foro conscien
tiae imprimis consideranda sunt secundum liberam volunta
tem paciscentium (CH 470), attentis simul natura contractus
et dispositionibus iuris positivi, iuxta quas expresse vel tacite
voluerint paciscentes procedere. Talis voluntas libere concepta,
et condiciones vel limitationes appositae determinant generatin’,
ius strictum, quod usufructuarius urgere potest in conscientia
ante sententiam iudicis.
2. Ex iure civili usufructuarius gcncratim solet habere
ius illimitatum percipiendi pro nutu suo fructus naturales |
civiles, industriales (CH 471), tanquam proprietarius domi
nii utilis.
* Codices interdum dicunt in notione, ius fruendi... tanquam iPit frofrv 1
tarius; sic v.gr. C. belgicus a.578. Patet haec verba referri ad solam dispos I
tionem fructuum; nam ipsam substantiam curare debet ex iustitia. ut borna
paterfamilias et fideliter conservare.
ususfructus ET usus. n.461-46^^^
473
Et civiles quidem per singulos dies acquiri censentur (CH 474),
ideoque a die quo incipit ad diem quo extinguitur ususfructus; pen
dentes autem, seu iam existentes sed nondum separati, momento usus
fructus concessi, v.gr. segetes vel poma nondum matura pertinent
ad eum, qui fruitur re tempore rccollectionis, ideoque initio usus
fructus ad usufructuarium, in fine autem ad d minum (CH 472)
*·.
Si ususfructus versatur circa res primo usu consumptib les (quasiususfructus), usufructuarius restituet acquivalens in specie vel in
pecunia (CH 482); si autem versatur circa res quae lento usu con
sumuntur, sufficit eas reddere in quo statu reperiuntur finito usufructu, sine dolo vel culpa usufructuarii (CH 481).
Nomine fructuum non solent venire thesauri in fundo inventi (CH 471);
ideoque pars eorum quae correspondent domino, non usufructuario sed pro
prietario tradenda est. Quoad fodinas exercendas, leges magis variae esse
•olent (cf. CH 476-478).
Usufructuarius ius habet inducendi in rem cas modificationes
quae, salva illius forma et substantia, sibi commodum afferant vel
oblectamentum. Similiter potest ius ususfructus alteri vendere, lo
care, donare, dummodo nihil immutetur in condicione domini sive
quoad perceptionem fructuum sive quoad extinctionem ususfructus
(CH 480).
3.
In iure canonico beneficiarius habet veluti usum fruc
tum sui beneficii, eiusdemque fructus omnes, detractis one
ribus, facit suos pro rata temporis quo beneficium obtineat.
464.
IV.
Officia generalia haec potissimum recen
sentur: a) usufructuarius habet obligationem gerendi rem
tanquam bonus paterfamilias, ne pereat, in deterius mutetur,
servitutibus gravetur, etc. (CI I 497) ; faciendi suis expensis
reparationes ordinarias ad conservationem rei necessarias
(CH 500) ; solvendi onera ct contributiones annuas ipsi frui
tioni rei incumbentes (CII 504), non autem eas quae directe
gravent capitale (CII 505); restituendi rem statuto tempore,
in eo statu in quo reperiri debet post bonam administrationem.
b) dominus “patitur frui”, i.e. nequit perturbare, vel peio
ris condicionis reddere fruitionem usufructuarii; sed ea in
tegra, potest inducere meliorationes in re usu fructui conces
sa (CII 503); debet facere suis expensis reparationes extra
ordinarias ad conservationem rei necessarias (CII 501), secus
vero “non praestat frui” usufructuario per meliorationem rei
ut is magis illa perfruatur.
465. V.
Cessat ususfructus multipliciter (cf. CH
513), praesertim: morte usufructuarii, nisi constitutus fuerit
“ Sed in iure nostro proprietarius debet solvere expensas quas fecerit pro
cultura usufructuarius, cui ius ususfructus expletum est.
474
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
donec tertia persona determinatam aetatem attigerit, quo in
casu durat usque ad praefinitum tempus, etsi illa persona in
terca obierit (CH 516); tempore statuto seu expirante lapsu
temporis vel resoluta condicione in concessione determinata;
consolidatione qua dominium radicale et utile in eandem per
sonam incidant; renuntiatione usufructuarii quae non sit in
fraudem creditorum ; interitu rei totali ; resoluto iure conce
dentis; praescriptione seu non usu rei (cf. CH 1957). Prae
terea potest cessare ususfructus propter abusum usufructua
rii, interveniente sententia indicis (cf. CH 520).
466.
B.
Usus: I. Est ius reale usuarii percipiendi uti
litatem ex re aliena in substantia™. Quodsi ius est occupandi
in domo aliena cubicula necessaria sibi et familiae, nomen
habet habitationem. Dicitur:
In proprium et familiae commodum; haec est diffe
rentia essentialis, quae facit ut usus dicatur ususfructus coarctatus necessitatibus usuarii eiusque familiae, quamquam
historice ususfructus fuit extensio usus.
467.
II.
Oritur et cessat iisdem modis atque usus
fructus (CH 529).
468.
III.
Iura et obligationes quoque similia sunt
in usuario et usufructuario (CPI 528). Differentia praecipua
stat in eo quod simplex usuarius rei vel domus nequit eam al
teri cedere vel locare, nec de eius utilitatibus disponere nisi
quantum propriae necessitatis satis est (CH 525) 12. Si non
consumit omnes fructus rei, vel non occupat totam domum
in qua habet ius habitationis, non tenetur subire onera quae
rei incumbunt, si reliqui fructus vel reliqua pars domus suf
ficit ad ea totaliter ferenda.
§ 2.
De servitutibus
(CH 530-604)
Servitus intelligitur : a)
onus alicui rei
“servienti” impositum in favorem rei “dominantis” alterius;
469.
I.
passive,
n In CH, cum quo cohaerent generatim alit Codices, natninatim C1IA, sic
describitur a.524: “EI uso da derecho a percibir de los frutos de la cosa ajena, los que hasten a las necesidades dei usuario y de su familia, atinque esta
se aumente”.
u Occasione paupertatis Franciscanorum strictioris observantiae, qui vel ipsa
rum rerum primo usu consumptibilium non habent dominium, nequidem in
communi, disputatum fuit utrum possit haberi revera talis usus sine dominio.
Et responsum est affirmative, quatenus usus concedatur ad nutum concedentis
revocabilis. Cf. Clrmêns V. c. I 1.5 in Clem. 1.11, ct Nicolaus III, c.3 1.5 in
VI t.12.
servitus, n.465-471
475
b) active, ius reale, quod dominus praedii dominantis habet
occasione illius, ad percipiendum emolumentum ex praedio
serviente 13. Dicitur :
Onus rei in favorem rei; igitur requiruntur duo praedia
seu res immobiles, quorum unum ferat onus, v.gr. permitten
di transitum, hauriendi aquam, etc., alterum autem, percipiat
correspondentem utilitatem.
Ius reale habetur in casu simpliciter, sive quia servitus
cadit in rem servientem (cf. CH 534), non in dominum eius,
sive quia commodum directe cedit in utilitatem rei dominan
tis, et solum indirecte in utilitatem domini.
470.
II.
Dividitur:
1.
Ratione obiecti, in a) urba
vel rusticani prout constituatur in beneficium aedificii
(vel hortus recreationis) ad habitationem (etiam ruri) destina
ti, vel in beneficium fundorum agriculturae, stationi anima
lium et similibus destinatorum, etiam in media civitate;
b) positivam vel negativam, prout obliget ad aliquid
praestandum, v.gr. ad derivandas aquas, quod sine servitute
non deberetur, vel ad aliquid non faciendum, v.gr. ad non
aedificandum, quod secus fieri posset (CH 533).
2. Ratione modi, in : tz) continuam vel discontinuam,
prout perduret absque hominis interventu, v.gr. servitus
aquaeducti et stillicidii, vel secus, v.gr. ius transeundi per
agrum quod intermisse exercetur;
b) apparentem vel non apparentem, prout signo aliquo
exteriore, v.gr. fenestra, manifestetur, vel nullo (CH 532).
nam,
471.
III.
Oritur triplici via: a) naturali, seu ex dis
positione locorum, v.gr. derivatio aquarum cx agro superio
re, accessus ad praedium undique conclusum inter alia aliena
(cf. CH 564-570) ; ά) legali, quae statuitur a lege 14 propter
publicam utilitatem (CH 549), potissimum circa muros et fo\eas communes, distantiam pro nonnullis constructionibus, fe
nestras aperiendas, stillicidia tectorum, transitus per locum al
terius; sed notandum est plures, quae in lege dicuntur ser
vitutes, esse iura ct obligationes communes quibuslibet prae
diis contiguis, v.gr. circa murum communem, illuminationem,
u In CH 530 definitur: “La servidumbre es un gravamen impuesto sobre
un inmucblc en beneficio de otro perteneciente a distinto dueno·”
M In CH servitutes d scontmuac quaelibet et continuae non apparentes ne
queunt acquiri per praescriptionem, sed ex solo titulo legitimo; continuae, vero,
modo sint apparentes, acquiri valent etiam praescriptione viginti annorum
(a.537-539).
476
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ct cetera (CII 571ss ; c) voluntaria, quae est cx conventione
privatorum (cf. CH 536.594-604).
472.
IV.
lura et obligationes: 1. In foro interno
haec valent in genere : a) dominus fundi servientis tenetur
abstinere ab omnibus quae ius dominantis impedirent (CH
545) ; secus debet reparare ei damna, siquidem ius strictum
laedit, alteri a legislatore sapienter concessum propter neces
sitatem boni communis; ά) dominus praedii dominantis pot
est jacere in praedio serviente quod necessarium sit ad usum
sui iuris, cauto tamen ut damnum quam minimum causet; ne
quit vero servitutem aggravare aut substantialiter mutare (CH
543-545).
2. hi foro externo disci debet ex respectivo Codice quid
valeat in concreto circa servitutes legales, quid eveniat si res
dominans vel serviens dividatur, etc. Principiali ter, in casu
divisionis, suum cuique participanti onus vel ius tribuitur
(CH 535).
473.
V.
Cessant servitutes potissimum (CH 546):
consolidatione, qua eadem persona potiatur praedium dominans
ct serviens; praescriptione liberativa per non usum viginti
annorum, quae valet pro omni specie servitutis, unde legisla
tor magis favet liberationi quam acquisitioni ; elapso tempon
vel impleta condicione; renuntiatione illius ad quem pertinet
res dominans; redemptione per pactum constituta.
In praxi pastorali, quoniam lites dc servitutibus valde
intrincatae esse solent, et ad magna dispendia ferunt, et faci
lem causam odii inter familias vicinas praebent, confessarius,
et maxime parochus, conctur eas praecavere aut pacifica com
positione persolvere; quin tamen iura litigantium, quibus lex
faverit, dolose laedat15.
474.
Scholion.
In quibusdam legibus, inter formas
iuris in re aliena, quae vocantur quasi-proprietariae, quia do
minium alienum fere exhauriunt, recensentur emphyteusis,
superficies, fcudunt; imo, aliqui addunt etiam eo loco oppignorationem, hypothecam ct antichresim. Sed quia tres formae
ultimae ordinarie ex contractibus oriuntur tanquam obligatio
nes subsidiariae, a moralistis in illo tractatu considerari so
lent. Sic, igitur, sufficiat hoc loco notiones priorum forma
rum exponere.
u Cf. Waffei.aK>t, De iu-stitia 1,86.
PRINCIPIA GENERALIA IURIS. N.471 -475
I.
477
Emphyteusis est ius reale, hereditarium et alienabile,
ad temporalem vel perpetuum usumfructum alieni fundi fru
giferi, ea condicione ut domino annua pensio (canon) in re
cognitionem dominii solvatur (cf. c.l542).
Emphyteuta habet plenam rei fruitionem, ct liberum usum
rei frugiferae, quam potest etiam alienare et testamento trans
mittere; non licet, tamen, ei illius fertilitatem destruere, aut
notabiliter peiorarc. Ipse solvit tributa omnia, rei imposita.
II. Ius superficiei est ius reale, hereditarium el alicnabile, exstruendi et habitandi aedificia vel habendi opera et plan
tationes in fundo alieno.
Superficiarius potest ius suum alienare, oppignorare, etc.,
sed fundum fini eius oeconomico subtrahere nequit ; ipse fert
onera superficiei imposita, et annuatim vel aliter solvit vec
tigal (solarium) pro iure, quod generatim per contractum ac
quirit.
III. Feudum est ius reale hereditarium in re aliena frugi
fera, cum obligatione exhibendi domino illius obsequium et
fidelitatem.
Eeudatarius (vassallus) excludit (potius excludebat me
dio aevo) vel ipsum dominum a possessione, administratione,
onmique rei utilitate.
ARTICULUS
III
4
De
475.
principiis iuris generalibus
Principia generalia iuris, quae regunt dominium
et ex eius natura immediate fluunt, haec recenseri possunt:
1. Res clanuil ad dominum. Nimirum, res pertinens
ad aliquem, ita cum eo connectitur ut, si fuerit ab eo renitente separata, ct ipse illam vindicare possit ubicumque illam de
prehenderit, a quolibet etiam bonae fidei possessore, et res
quasi in statu violento inveniatur apud straneum, nitens ad
dominum redire.
2. Res fructificat domino. Profecto, si res pertinet
ad dominum, fructus ipsius, in quantum sunt effective ali
quid rei tanquam causae, ad dominum eius spectare dicendi
sunt. Si autem res nullatenus sit causa fructuum, sed tantum
eorundem occasio, vel sit causa solum partialis, fructus de
478
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
bentur cx toto vel ex parte ad illum qui sua industria fructus
obtinuit, occasione vel concursu partiali rei.
3. Res perit domino. Ea enim sublata disparet vincu
lum ad eam quod fundabat dominium, ac proinde tollitur ip
sum dominium. Requiritur autem ut res pereat et in se et in
aequivalenti; nam si subsistat virtualiter in aequivalenti, v.gr.
quia aliquis rem alienam consumpserit parcendo propriae, non
perit domino absolute, sed ei remanet in aequivalenti. Si autem
culpa alterius perierit, periit quidem domino, sed is habet
actionem dc damnis apud iudiccm, seu potestatem prosequen
di reparationem in tribunali, cui correspondet in damnificatore obligatio moralis reparationis faciendae etiam absque sen
tentia.
4. Nemo ex re aliena ditescere potest. Intelligitur cx
re aliena tanquam ex causa ct cum iniuria vel iactura domini,
cui res fructificare debet. Repugnat profecto iuri naturali,
quod aliquis utilitatem capere valeat ex iniuria alteri illata.
Sed fieri possit ut, dum iniuriam infert, cx propria indus
tria utilitatem capiat, qua certe potest gaudere tanquam fruc
tu proprii laboris ie.
CAPUT
IV
De obiecto dominii
Summa rerum dicendarum: Expositis notione et divisione bonorum, quae
possunt esse obtectum dominii (§ 1), explicamus quodnam dominium competere
potest homini in ea (§ 2).
S.Thomas, 2-2 q.66 a.l; S.Alfonsus, 1.3 n.487; Molina, Dc iustitia et iure
tr.2 d.3-11.20; Luco, Dc iustitia et iure d.3 n.i-2; d.6 n.10-19; Lehmkuhl,
1,905-908; Mekkei.bach, 11,166-169; Noldin-Schmitt, 11,346.3
*7-365;
Leo XIII,
Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 641-670; Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23
(1931) 177-228; Divini Redemptoris : AAS 29 (1937) 65-106; Pius XII, Nun
tius radiophonicus: AAS 33 (1941) 195-206; J.Azpiazu, La moral del hombre
dc négocias 111-126; I.GonzâlEz, Philosophia moralis 691-871; P.Vila Creus,
Oricntacioncs sociales1 54-147; A.TorKTK, El derecho de propiedad y Ia doc
trina social de la lylesia (Madrid 1933).
§ 1.
476.
I.
De notione et divisione bonorum
Obiectum iuris et dominii, seu illud circa
quod, tanquam terminum immediatum, ius versari potest,
’· Cf C.Spicq, Dominium, possessio, proprietas cheg S.Thomas ct chcc In
juristes romains: RevScPhTh 18 (1929) 269-281.
NOTIO ET DIVISIO BONORUM
n.475-477
479
sunt quaelibet res aut bona quae possunt fieri propria alicuius
personae, sive quoad substantiam sive saltem quoad aliquam
utilitatem, cum exclusione alterius personae.
Comparative
ad hominem, sunt · a) INTERNA, sci. intra ipsum hominem, sive ab
eo indistincta utpofe quae ipsum constituunt sive partes eius sunt,
ut anima ciusque potentiae, corpus et corporis membra ac sensus;
b) externa, sci. extra hominem, v.gr. res materiales quibus ipse
utitur; c) mixta, seu intermedia quae partim sunt intra, partim ex
tra hominem, v.gr. fama ct honor, quae radicaliter sunt interna, in
excellentia ct facultatibus hominis fundata, formalitcr vero exter
na in illis qui honorant ct nomen praedicant ; rf) personalia, quae cx
ipsa natura ad personam pertinent ita ut hunc characterem persona
lem nunquam amittant, quamvis habeant aliquam ordinationem so
cialem secundum exigentias boni communis, v.gr. ius vitae, laboris,
matrimonii ineundi, etc. ; e) non personalia, miae naturaliter sunt
communia et socialia, et eam condicionem fundamentalem retinent
etiam post legitimam appropriationem, sic v.gr. bona oeconomica,
quae non amittunt suam functionem socialem, sed in extrema ne
cessitate fiunt communia, ct cum supersunt inverti debent in finem
utilem communitati eis indigenti.
2. Bona externa. ratione assequibilitatis, sunt: a) ExTra COM
MERCIUM humanum posita, si vel ex natura sita extra hominis po
testatem sunt, unde is non valet ea sibi subicerc ut v.gr. aer, lux so
laris, vel propter dispositionem legis appropriari nequeunt a privatis,
verbi gratia flumina, pontes, plateae publicae, ecclesiae (cf. cl2981299 1509); b) in COMMERCIO posita, si ab homine acquiri possunt;
dicuntur bona fortunae et oeconomica, dc quibus ad satisfaciendum
necessitatibus homines disponere solent ; haec decursu temporum
aliquam varietatem experiuntur, sic v.gr. vis electrica vel atomica
sunt pro nobis bona oeconomica, quae maiores nostros fugerunt.
477. II.
3.
Distinguuntur varia penora bonorum : 1.
Bona oeconomica multipliciter distinguuntur, in :
a) corporalia vel incorporalia, prout natura sua sensibus
externis percipi possint, certis limitibus circumscripta infra
quos potestate domini possunt coerceri, ut domus, vel se
cus, v.gr. ius habitationis, proprietas litteraria, nomen so
ciale ;
b) privata vel publica, prout ad privatas personas,
physicas vel morales, pertineant, vel ad coetus publicos, ut
municipia, provinciae, Status ;
c) mobilia vel immobilia, prout salva rei substantia mo
veri possint de loco in locum vel secus; sed haec notio, ex
vi nominis petita, accommodari debet ad conceptum respectivi
Codicis civilis; nam plura ex natura sua mobilia, a legibus
habentur ut immobilia propter destinationem vel obiectum
cui applicantur (cf. CI I 334) ; distinctio ista tribuitur etiam
480
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
rebus incorporeis, sic v.gr. iuribus quae versantur circa res
mobiles, ut ius pensionis, quod non gravet rem immobilem
(cf. CH 336);
if) Fungibilia vel non fungibilia, prout in commercio
humano non determinentur in individuo, sed solum secundum
numerum, pondus aut mensuram, vel secus ; sic v.gr., ova,
panes, legumina, considerantur ct exiguntur per se secun
dum speciem, ct aequalis quantitas fungitur vices alterius si
milis quantitatis ; e contra equus non fungitur vicem cuius
libet equi, sed individuus exquiritur;
e) consumpti bili A vel' non consumptibilia, prout pri
mo usu congruenti consummantur, sive physice ut panis, sive
moraliter ut pecunia, vel secus, v.gr. vestes, equi, etc.3
478. III. Capitale ab occonomistis dicitur summa bo
norum pretio aestimabilium·, quae ad finem lucrativum desti
nantur, seu summa bonorum productivorum, ad nova bona
producenda destinatorum, quae quis ut propria habet. Socior
Ustae priores hoc nomine significaverunt complexum bono
rum quibus aliquis utitur ad lucrum alieno labore percipien
dum ; hodierni vero theorici vix discrepant a communi no
tione.
479.
IV.
Patrimonium est complexus omnium iurium
et obligationum circa bona oeconomica, quae habet quis ut
propria. Sic consideratur tum active, pro summa iurium, tum
passive, pro summa obligationum. Sunt qui solum elementum
activum referunt ad patrimonium.
Inter utrumque datur distinctio inadaequata, in quantum
omne capitale est patrimonium, sed non omne patrimonium
est capitale, ne quoad elementum activum ; sic, v.gr., domus
quam quis propriae habitationi destinat, et bona quae ad pro
prium usum assumit, pertinent ad patrimonium, sed non ad
capitale.
§ 2.
480.
Principia:
De dominio bonorum
1.
Quoad bona sibi interna: a) a se
indistincta, homo habet solum dominium imperfectum utile
seu indirectum; b) a se distincta, habet dominium plenum
seu perfectum. Probatur:
1 CH 337 aequiparat res fungibilex cum consmnptibilibus, ct non funffibila
cum non ionsumptibilibüs, cum unam notionem per aliam explicat; tamen dari
possunt res fungibiles, v.gr. libri, quae non sint primo usu consumptibiles.
DOMINIUM BONORUM
n.477-480
481
Ad a); Eo ipso quod est homo, existit vinculum inter-
ipsum ct talia bona, quae sibi a Deo data sunt tanquam me
dia necessaria, quibus utatur ad finem vitae suae secundum
ordinationem divinae Providentiae obtinendum. Unde debet
haec bona adhibere in propriam utilitatem, et potest de eis
facere quemlibet usum non prohibitum. Et in cis legitime
adhibendis non potest ulla potestate creata directe perturbari,
siquidem sunt bona ad personam exclusive pertinentia et ci
inviolabiliter a Deo concessa ad obtentionem finis sibi per
sonalis, a quibuslibet creaturis independentis solique Deo sub
iecti.
Sed non habet nisi dominium utile el indirection, quia nemo
potest in seipso ita dominari, ut sit suiipsius arbiter absolu
tus; siquidem dominium est aliquid essentialiter relativum 2*
.
Dominium perfectum hominis spectat ad Deum tanquam pri
mum principium ct ultimum finem: “Videte quod ego sim
solus et non est alius praeter me: Ego occidam et ego vivere
faciam” (Deut 32,39); “'fu es, Domine, qui vitae ct mortis
habes potestatem” (Sap 16,13).
Ad b): Bona intrinseca ab homine distincta possunt
ab eodem dominari ; ct dominantur de facto, cum propria in
dustria vel cooperatione ad modum fructuum naturalium ac
quiruntur. Ipsum esse hominis perfectibile, ct destinatio quam
habet a Deo, exigunt ut possit de his plene disponere, tan
quam necessariis ad suum finem assequendum, utique sub
dominatu Dei supremo, relate ad quem homo nunquam et in
nulla rc est proprietarius, sed usufructuarius.
Applicatio: 1. Neque ulla potestas creata, neque respc cliva per
sona, potest directe disponere de vita, membris, functionibus homi
nis, sine delegatione a Deo accepta. Ergo illicita est directa occisio
innocentium, utcum.-.uc gravamen afferentium societati, etiam cx
mandato auctoritatis publicae’; similiter directa stcrilizatio4* aliaque
huiusmodi, quae strictam injustitiam inferunt Deo.
2. Homo potest disponere, illaesa iustitia, de suis virtutibus na
turalibus et supernaturalibus6, de activitate spirituali et corporali,
’ Membra abscissa a corpore alicuius, cadunt in proprietatem subiecti cui
amputata sunt. Corpus defuncti ex multis codicibus non est obiectum successio
nis hereditariae; habetur ut res nullius, quae non potest, nihilominus, occu
pari tanquam propria. Alii tamen aliter sentiunt. Cf. Schilling 11,404-407.
* S.Ofliciurn: AAS 32 (1940) 73.
< S.Offtcium: AAS 32 (1940) 553-554.
4 Etiam actus supernaturales habentur part ini ex humana industria; et ex
concessione Dei dominantur in illos. Secus quodlibet peccatum mortale esset
stricta iniustitia gravis in Deum, reparanda quamprimum per paenitentiam.
TH8OL. MOR. 2
15
482
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
dc labore intellectuali et matcrali, de fructibus u‘riusquc. Attamen
ius istud non est illimitatum, sed multiplicibus obligationibus individualibus ct socialibus, erga homines et erga Deum limitatur ex
diversis virtutibus religionis, iustitiae socialis, caritatis, etc.
481. 2. Quoad bona mixta: a) homo habet dominium
plenum, quamvis b) aliunde multipliciter limitatum.
Ad a): Fama et honor sunt bona quae comparamur
propria industria, ideoque ad modum fructuum, quos sibi ap
propriât qui eos labore suo produxit ; insuper sunt aliquid
homini necessarium ad virtutem colendam ct ad prosperita
tem, etiam oeconomicam, ac pacem in humana societate con
venienter conservandam. Ergo a Deo posita sunt sub homi
nis dominio, servata semper debita subordinatione ad supre
mam potestatem divinam. Vel ad ipsam famam falsam non
dum publice amissam existit ius, sin minus in requisitis per
sonae humanae constitutivis fundatus, utique propter exigen
tias communes generis humani, ut suo loco dicetur.
Ad b): Aliunde multiplicia officia sive erga seipsum,
sive erga statum proprium, sive erga familiam aliosque pro
ximos, saepe coarctant liberam dispositionem famae ct hono
ris, quae nunquam licet sine motivo rationabili dissipare, mo
nente Eccli 41,15-16: “curam habe de bono nomine, hoc enim
magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni”.
Potest homo suant famam in iud'rio repetere; sicut
potest eius restitutionem per se sine iniustitia condonare, quando sci.
restitutio non est sibi necessaria ad officia proximis stricte debita
satisfacienda, vel ad eorum famam non laedendam. Ex ratione suf
ficienti, et ex motivo superiore, potest seipsum diffamare vel dif
famationem permittere. Sed curare debet, ne propter diffamationem
officia familiaria implere nequeat, ne statui suo, v.gr. sacerdotali,
maculam afferat, etc.
Applicatio:
Quoad alias personas: a) non potest honiv
habere dominium perfectum et directum in personam qua
talem; b) potest autem habere imperfectum et indirectum,
482.
3.
sci. in eius activitatem quatenus id iuribus eius inviolabilibus
non contradicat. Dicitur:
Quatenus iuribus inviolabilibus
non contradicat',
nimirum sunt iura ad dignitatem humanam requisita, v.gr. ius
ad vitam, ad matrimonium ineundum, ad religionem cum li
bertate conscientiae exercendam, ad ipsam libertatem ratio
nabili modo conservandam vel recuperandam, quibus nequit
DOMINIUM BONORUM, n.480-483
483
homo renuntiare, ideoque servitus stricta quae haec iura ser
vorum violaret ipsi iuri naturali adversaretur. Probatur:
Ad a): Omnes homines natura pares sunt, et singuli
eorum habent finem personalem, inviolabilem, soli Deo, nul
li autem aliorum hominum subordinatum nec subordinabile.
Ergo servitus stricta, in qua persona habetur vel habita fuit
inter possessiones domini, quin ei iura inviolabilia agnosce
rentur, prorsus iuri naturae repugnabat.
Ad b); Servitus quae consistit in subiectione, etiam
perpetua, in qua quis pro alimentis teneatur omnes suas ope
ras alteri praestare, iuri naturae non repugnat °, siquidem iura
inviolabilia personae humanae cum ea componi possunt. At
tamen dignitati humanae minus convenit; et vix non semper
erit de facto illicita, sive quia in re iura illa inviolabilia non
agnoscat, sive quia in conventione ineunda cum servo, qui
suas vires et opera cedit, exigentias iustitiae vix attendet, sive
quia titulos servitutis exigendae legitimos non habebitT.
Servitus, etiam quae iuri naturali necessario
non repugnat, quantum fieri possit per interventum principum quam
primum abolenda est totaliters, tanquam dignitati humanae et cul
turae hodiernae impropria, necnon abusibus valde facilis. In miti
ganda ct praeparanda abolitione servitutis Izcclesia magnas partes ha
buit; ct licet temporum adiunctis diu invita connivcre debuerit, stric
tam siibicctioncm ad modum imperii romani semper condemnavit,
ac in promovenda emancipatione servorum primas partes habuit *.
2. Nigrorum commercium omnino iuri naturali repugnat, quo
ties nigritae iniuste spoliantur libertate ct vehit merx in commercio
aguntur. Dc eorum servitio perpetuo valent quae dicta sunt de ser
vitute imperfecta.
3. Mercatura mulierum ftrata dc blancas), cui favor praestatur
in regimine prostitutionis toleratae, similiter in praxi iuri naturae
repugnat; quia infelices mulieres non tantum ad negotium illicitum
acquiruntur, sed etiam vix non semper, deceptae ct coactae, huc illuc
trahuntur ad nutum dominorum. ♦
Applicationes:
1.
483. 4. Quoad bona externa: a) homo potest habere
dominium plenum, b) et quidem convenienter et moraliter
De facto in S.Scriptura toleratur temperata (Ex 20.17; 21,2; Lev 25,4546.54-55: cf. etiam I Cor 7.20-24; Eph 6.9; Coi 4,1; Phiiem).
T Scholastici, nimia in aliquibus ben gnitate, admiserunt t’tulos emptionis,
belli, nens alieni, nativitatis serv lis. poenae ex delicto, tanquam legitimos ad
servitutem constituendam (vel transferendam in venditione ab uno domino in
alium). Cf. Billuart, Dc iustitia diss.3 a.2; Ta.xquerey, II1.133-I4J.
1 Iura hoderna communiter etiam hanc servitutem condemnant. Sic v.gr. CH
1583 (et s militer CHA) nullum declarat contractum, quo quis alteri per totam
vitam vires suas locare intendit.
0 Cf. Leo XIII. Cathol.ca Ecclesia: ASS 23 (1890-91) 257-260. Pro poenis
ecclesiasticis cf. c.2354.
484
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
necessario per ius proprietatis privatae permanentis, c) non
tamen absolutum, sed naturaliter ct iuridice multiplici ra
tione limitatum. Dicitur:
Potest habere dominium, sci. quaelibet bona externa,
abstrahendo interea ab aliis personis, sunt talia quae ab ho
minibus insto titulo acquiri possunt et haberi ut propria per
relationem ad alios homines, etsi semper subiccta maneant
supremo Dei dominatui.
Per ius proprietatis privatae permanentis, nimirum
a) non per appropriationem indivisam, seu in communi fac
tam ab omnibus hominibus, ita ut nullius sive privati sive
societatis sint, sed cuilibet exsistat facultas cis utendi; quae
sane hypothesis impossibilis est in praxi 10 ; β) neque ita ut
proprietas sit penes communitates minores (collcctivismus,
anarchismus) vcl ipsam societatem perfectam (communismus),
quae curam habeat ut copia bor.orum sufficiens producatur,
et inter membra communitatis aequa proportione distribua
tur; quae hypothesis absurda non est, ct ad aliquod tempus
vi imponi et retineri potest ab Statu dictatorial!, destructi
tamen praecipuo stimulo hominis ad laborem, conculcata na
tiva eiusdem libertate et autonomia, servitute denique inducta
erga Statum, inverso ordine rerum; γ) scd per appropriatio
nem bonorum a privatis, sive personis physicis sive morali
bus, ex legitimis titulis, et quidem talem quae permittat ea
habere non solum ad immediatam consumptionem, sed etiam
permanenter et ad aliorum bonorum productionem, animo do- I
mini, seu cum exclusione aliorum.
Naturaliter et iuridice limitatum, sci. tum c.r naturo
fundamenti proprietatis privatae, quae usui proprietatis limi
tationem ponit, tum cx iuribus aliorum, tum ex dispositionibus
intuitu boni communis ab auctoritate publica cx alto domi
nio latis propter rationem socialem, quam habet privata pre- |
prietas, saepe dominium privatorum plenum in sua bona, li- I
mitationes patitur.
Doctrinae verae et catholicae de. proprietate privata, prout hic
enuntiatur, plures adversantur: a) PER excessum: a) oeconomia Itberalis, quae, praeteriens rationem socialem dominii proprietatis.
30 Ad rem Luco, d.6 n.l : “Si omnia communia essent, cessaret magnae*
parte diligentia in excolendis agris, in conservanti s fructibus, etc. Pauci essert
qui ad communem solum utilitatem laborare vellent, nihil sibi proprium spec
tantes; unde bella, iurgia et dissensiones frequenter nascerentur, omnibus η
picntibtis quaecurmque invenirent, et vi usurpantibus potentioribus ad proprius
usum.”
I
I
I
I
I
I
I
.boMixiüM bonorum, χ 483-484^^^^
485
nimis restringit indolem socialem et publicam proprietatis, et reicit
interventionem Status in regimen proprietatis privatae, rei oecono
micae rectum ordinem permittens libero virium certamini; ei con
sonat in praxi, β) capitalismus effrenatus, accumulans bona in mani
bus paucorum nimis divitum, unde plurimi in extremum pauperismum et miseram condicionem oeconomicam incidunt, et dcspoticus
penes paucos administratores potentatus oeconomicus retinetur, cum
eversione ordinis a Deo voliti et a bono communi reclamati.
b) Per defectum omnes formae collectivism! quae indolem individualem proprietatis praetereunt, sci.: a) socialisants, qui Statui ni
mium favorem tribuit, diverso modo media productionis et agro
rum a possessione privata retrahens'1; β) collec^ivismus anarchista,
qui non agnoscit proprietatem, nisi penes minores communitates;
7) comm.unismus, qui variis formis communem bonorum possessio
nem proponit, et proprietatem privatam proprie dictam excludere
conatur.
Media stat doctrina catholica, ius proprietatis privatae defen
dens non tamen absolutum, sed bono communi et necessitatibus urgentioribus aliorum hominum subordinatum.
Etiam circa fundamentum dominii privati plures prolatae sunt
theoriae falsae vel insufficientes, quarum praecipuae sunt: theoria
legalis (Spinoza, Hobbes, Montesquieu, Bentham), fundamentum re
ponens in lege positiva Status; theoria laboris (Locke, Ricardo,
Marx), considerans laborem ut fontem proprietatis privatae; theoria
contractus (Grotius, Pufendorf, Rousseau), quae dominium privatum
primigenio contractui tribuit; theoria historico-occonomica (De Mais
tre, Bonald, Savigny, Lévi-Bruhl, Durkheim), pro qua regimen pro
prietatis nititur in ipsius systematis fortuna, etc.
Sed fundamentum verum consistit in ipsa hominis natura individuali et sociali1', quae diversis modis potest acquirere bona oeco
nomica ad finem sibi praestitum adimplendum. Modus praecipuus,
non exclusivus, quo originaria bonorum negativa communio (cf.
Gen 1,28-29 ; 9,1-2), iam inter filios Adae (cf. Gen 4,4) dividi coepta
est. videtur luisse simplex occupatio
cui auctoritas paterna et
civilis aliaque subsidia saepe accedere potuerunt in adiutorium (cf.
Gen 13,5-12). Probatur.
484. Ad a): Homo indiget pluribus bonis externis, ut
finem sibi a Deo praestitum secundum suam naturam attin
gere valeat. Nam est corruptibilis et continuo experitur ne
cessitates quibus sine usu bonorum externorum providere ne
quit. Habet ergo facultatem disponendi saltem de utilitate bo11 Socialismus triplici phasi evolutus est: utopica (Saint Simon, Fourier,
Blanc, Owen, Proudhon), sc.ent if ica (Rodbertus, Marx, Lasalle, Engels), po
litica reformistarum, quae multum declinavit a primitivo fanatismo.
” Haec doctrina vocatur aliquando oeconomico-naturahs. Cf. V.Cathrein,
Der Sosialisniùs (Friburgo de Dr. 1923); J.MessnER, Dic sociale Fraye (Inns
bruck 1938) 271-422; R. Lombardi, La dottrina murxista (Roma 1947); H.Pescm,
Der wisscnschaftliclie Socialismus (Friburgo de Br. 1924); V.Vancheluwe,
De privato dominio proprietatis: CollatBrug 43 (1947) 101-106.
u Cf. Ferreres-Mondrîa, 1,648.
486
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
riorum quae legitime apprehenderit, cum Deus non sit impro
vidus gubernator, qui necessitates ponat non oblato arbitrio
eisdem subveniendi. Quin imo, habet facultatem disponen
di etiam de substantia bonorum materialium, non exceptis ip
sis animalibus 14*
, seu potitur pleno in ea dominio, ut constat
tum ex S.Scriptura, Gen 1,28: “Dominamini piscibus maris
et volatilibus terrae...’’, Ps 8,8: “Omnia subiccisti sub pedi
bus eius”, etc., tum ex ratione, nam omnia bona infra homi
nem, finis proprii incapacia, propter hominem sunt, ct huic
subordinata manent tanquam media, quorum usu ipse, ut ens
individuate ct sociate, corporaliter ct spiritualiter vivere possit.
Ius utendi est primarium unicuique homini a Deo concessum,
ct antecedit quodlibet aliud ius et quodlibet regimen alteri iuri subsequens, v.gr. proprietatem privatam. In eo remanet ct demonstra
tur character primigenius communitatis negativae bonorum terre
norum, qui praevalet iuri proprietatis ubi necessitas occurrit extrema,
sive communis sive etiam privata, reclamantibus iustitia sociali, ca
ritate, magnificentia, etc., ut bona appropriata ita impendantur, ut
carum functio socialis et primaria destinatio non impediatur.
“Deus quidem statuit ut, ad exercendas virtutes et probanda merita divites
sint in mundo simulque et pauperes; at non vult alios nimiis affluere copiis,
alios autem in extremas angustias adduci, ita ut vitae necessariis carcant."
Ideo, ipsa iustitia postulat "ut innumerae opes atque divitiae, quas Deus per
universum terrarum orbem profudit, in suorum omnium utilitatem filiorum
consentanea ratione distribuantur", ita ut "bona quae pro hominibus universi»
Deus creavit, aequa ratione ad omnes affluant, iustitia duce, caritate comite"u.
485.
Ad b) : Personae humanae deberi proprietatem pri
vatam, uno vel alio systemate assecuratam, pro eius condicio
ne tum individual! tum sociali10, probatur ex doctrina so
ciali Ecclesiae et ex ratione.
Ecclesia, per ultimos RR.Pontifices hoc ius indesinen
ter proclamat. Ut unum alterumve documentum, ex multis,
citemus: Leo XIII (D 1938.1938 b; cf. 1851): “Possidere
res privatim ut suas, ius est homini a natura datum...17 Bona
14 Animalia, cum ratione carcant, . nullum ius habere possunt, sed homini
plane subiciuntur. Attamen ea absque rationabili causa, experiendi scientias
biologicas, medicas, chirurgicas, procurandi alimenta, etc., vexare, torquere, sa
crificare, non licet; quia cum sint sensibilia, rationi non congruit ea affligere
sine causa propter quam homini subiecta fuerunt; et saepe defectus lenitatis
erga animalia crudelitatem erga homines arguit vel praeparat. Cf. NoldixSchmitt, 11.346; Fanfani, 11,241.
n Pius XII, Homilia in die Resurectionis 9-4-1930: AAS 31 (1939) 14°:
Id,, Encycl. Sertum laetitiae: ibid. 642; In., Nuntius radiophonicus: ibid. 33
(1941) 199
ίβ Uterque aspectus consideratur a RR.Pontificibus; sed ex magnis Encycl;·
cis socialibus R.N. magis extollit rationem indiv dualem; Q.A., autem praeser
tim insistit in ratione sociali.
17 Scholast ci cum S.Thoma saepe derivant ius proprietatis privatae n ivre
gentium; sed hoc nomine non intclligunt ius internationale, sed ius derivatus
ex ipso iure naturali. Cf. S.Thcol. 1-2 q.95 a.4; 2-2 q.57 a.3. S.Leser, Π iw
DOMINIUM BONORUM. N.485
487
privatim possidere, quod paulo ante vidimus, ius est homini
naturale”. Et argumenta rationis, quae suo loco apponuntur,
tere omnes continentur in prima parte Litt. Encycl. Rerum
novarum. Pius XI, réassumons doctrinam Leonis XIII, sic
docuit: “Pro comperto et explorato habetur, neque Leonem
neque eos qui, Ecclesia duce et magistra, docuere theologos,
negasse unquam vel in dubium vocasse duplicem dominii ra
tionem, quam indi vidualem vocant et socialem, prout singu
los respicit vel ad bonum spectat commune ; semper uno ore
affirmasse a natura seu a Creatore ipso ius dominii privati
hominibus esse tributum, cum ut sibi familiaeque singuli pro
videri possint, tum ut, huius instituti ope, bona, quae Crea
tor universae hominum familiae destinavit, huic fini vere in
serviant, quae omnia obtineri nullo modo possunt, nisi certo
et determinato ordine servato” 1S. Pius XII saepius procla
mavit similia, v.gr. : “absque dubio ordo naturalis a Deo de
rivans, exigit etiam privatam proprietatem”10; “conscientia
Christiana nequit admittere tanquam iustum eum ordinem so
cialem, qui ex maxima parte negat vel reddit practice impos
sibile aut vanum ius naturale proprietatis tam circa bona consumptiva quam productiva”20; “Ecclesia tuetur ius ad pri
vatam proprietatem, quod ipsa fundamentaliter intangibile
habet” 21.
S.Scriptura, attestante Leone XIII, ius proprietatis proclamat;
ipsum enim
tere alienum
rem proximi
non asinum,
“divinarum legum sanxit auctoritas, quae vel appe
gravissime vetant (Dont 5,21): Non concupisces uxo
tui ; non domum, non agrum, non ancillam, non bovem,
et universa quae illius sunt" ”.
Ratio dupliciter probat: a) Ex natura individual! ho
minis, hoc fere modo: Homo habet naturalem exigentiam
proprietatis privatae. Atqui quod a natura humana, sive congentium dei romani; CivCat (1948) 1,283-294; Id., II ius gentium come diritto
contune e il diritto naturale: ibid. 491-504. Cf. tamen L-OE Sousberghe, Pro
priété de droit naturel, thèse néo-scolastique ct tradition scolastique : NouvRevTh
72 (1950) 580-607.
“ Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 191s; cf. Leo XIII, Encycl. R.N.: ASS 23
(1891-92) 641s. Cf. quoque: G.Renard. Une thèse de philosoph e scolastique.
Propriété privée ct propriété humaine (Parts 1926); O.Sculling, Dcr kirchlichc
Eiyentumsbegriff (Friburgo de Br. 1930); E.Tonneau, Propriété: DTC 13,757■46; O.von Nell Breuning, Die Eigentumslehre (in Die soziale Frage und der
Katholiztsmus. Paderlxirn 1931) p.140-160; T.Azpjazu. El derecho de propiedad
(Madrid 1931).
» Nuntius radiophon.: AAS 33 (1941) 199.
• Nuntius radophon.: AAS 36 (1944) 252.
11 Nuntius radiophon.: AAS 43 (1951) 214.
° Encycl. Rerum novarum: ASS 23 (1891-92 ) 645
stitutive sive perfective, exigitur, per se ei ex divina ordina
tione datum est. Ergo.
Maior facile demonstratur ex considerationibus individualibus et
familiaribus, nimirum: a) requisita individuals naturae humanae
exigunt ad vitam corporalem conservandam ct perficiendam multas
res externas, ac proinde ius connatum cis utendi saltem ad praesen
tes necessitates sublevandas, exclusis aliis ab usu rerum sibi necessa
riarum ; sed, cum rationalis sit, praevideatque necessitates perpetua
constantia periodice reddituras et casus extraordinarios probabiliter
interdum eventuros, naturali ordinationi congruum est ut tempes
tive et in antecessu sibi consulat modo aptiore, etiam pro tempore
penuriae, morborum, senectutis, quod non fit sine stabili proprietate
bonorum. Pro dignitate personali, praeterea, homo, ut convenienter
rationali sua natura ad finem tendat, profectui facultatum physi
carum et psychicarum, intellectualium ac moralium, prospicere de
bet, id quod non fit sine copia bonorum in praesenti, et securitate
eadem habendi in futuro per stabilem proprietatem bonorum con
sumptioni et productioni pro arbitrio destinandorum. Px nativa li
bertate et autonomia personae humanae idem sequitur; nam si con
sideretur naturalis hominum indoles, libertate ct provida mente do
natorum, statim apparet spontanea incocrcibilis propensio ad seipsum gobernandum, libere et independenter disponendo ordinatio
nem mediorum ad suum finem, recusatoque interventu extraneo, qui
eum ad condicionem mancipii reduceret circa iura ct officia, quae
natura ipsa et independenter a societate civili habet, quorumque im
plendorum independentem potestatem habere debet, disponendo de
mediis necessariis, qualia sunt bona privatim possessa:a.
β) Requisita vitae domesticae, pariter, implicant, et nova vi
amphorique extensione demonstrant, naturalem exigentiam proprie
tatis stabilis singulis hominibus inhaerentem. Etenim naturali in
clinatione feruntur ad familiam constituendam, in qua propriam per
sonam quodammodo reproducant et referant secundum divinam or
dinationem. Iam vero “sanctissima naturae lex est, ut victu omnb
que cultu paterfamilias tueatur, quos ipse procreavit... Id vero effi- '
cere non alia ratione potest, nisi fructuosarum possessione rerum, 1
quas ad liberos hereditate transmittat’’
Minor constat ex eo quod persona humana cum naturalibus suis
indigentiis, iuribus et officiis est prior Statu, ideoque quae ei ante
cedenter ad suum characterem socialem conveniunt, per se tribuenda
sunt sine mediatione societatis. "Neque est, cur providentia intro- |
ducatur reipublicae: est enim homo quam lespublica senior; quo- 1
circa ius ille suum ad vitam corpusque tuendum habere natura ante
debuit quam civitas ulla coisset’’"; similiter, "cum convictus dûmes- .
licus et cogitatione sit et re prior, quam civilis con unctio, priora
quoque esse magisque naturalia iura eius officiaque consequitur"'
23 Cf. Pius XII: AAS 33 (1941) 202; 34 (1942) 17; 36 (1944) 252-253.
|
24 Leo XIII, Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 646; cf. Pius XI, Encycl
Divini illius Mayistri: AAS 22 (1930) 49-86; Encycl. Div.ni Rcdcmfloru:
AAS 29 (1937) 65-106.
24 Leo XIII, Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 644.
x Id., ibid. Saepe adducitur etiam argumentum ex iure percipiendi fructui I
proprii laboris. Et sane apologetice optime inservit contra socialistes et com
munistes. Sed logice refundi debet in considerationes a nobis expositas: non
DOM IN IUM HONORUM, n.484-485
,|ül ■
489- ---------------------------------------------------------- ----- ------------
b) Ex natura hominis sociali, nedum destruantur vel
infirmentur argumenta in favorem dominii privati, validiora
efficiuntur inspectis concretis vitae socialis necessitatibus.
Etenim, homo, natura impellente, societatem civilem ingredi
tur, ut in ea et per eam facilius et efficacius perfectam vi
tae sufficientiam obtineat. Iam vero, ut homo lapsus, qualis
est in concreto, pacifice vivat in societate et secundum gra
dum altioris culturae proficiat, omnino necessarium est per
manens dominium privatum quarundam rerum, non solum ad
consumptionem sed etiam ad productionem destinatarum ;
quod multiplici consideratione evincitur:
a) Sola proprietas privata, tribuens hominibus minimam quandam securitatem bonorum praesentium et futurorum, permittit in
societate eas vitae condiciones “quae necessariae sunt ut homo, pro
videnti consilio suo liberaque industria ea munera explere possit,
quae ipsi ut personae individual! ac capiti familiae a natura impo
sita sunt”2I. β) Accedunt exigentiae perfectae evolutionis humanae
ac liberae activitatis personalis, quibus homo minime valedicit ingrediens societatem civilem, sed earum quaerit praesidium, praestans
vicissim necessariam cooperationem ad bonum commune. 7) Validis
sima ratio adiungitur ex necessitate proprietatis privatae ad alacri
tatem et stimulum laboris productivi incitandum, qualis omnino re
quiritur ad copiam bonorum sufficientem producendam; nam “magis
sollicitus est unusquisque ad procurandum aliquid quod sibi compe
tit, quam id quod est commune omnium vel multorum, quia unus
quisque laborem fugiens relinquit alteri id quod pertinet ad commu
ne” Λ o)'fandem ordo ei tranqu il.las ordinis in societate homini
bus lapsis integrata obtineri non potest sine proprietate privata, si
quidem “ordinatius res humanae tractantur, si singulis immineat
propria cura alicuius rei procurandae”29; imo, sine proprietate non
inordinatius tantum agerentur, sed plane negligerentur ingratissimi
et durissimi labores ad bona conservanda et augenda necessarii, et
obtrectationum, discordiarum ct iurgiorum inexhaustus fons sca
turiret.
Ex universalitate et constantia huius exercitii,
ut bene extollit Leo XIII: “Merito, igitur, universitas ge
neris humani, dissentientibus paucorum opinionibus nihil ad
modum mota, studioseque naturam intuens, in ipsius lege na
turae fundamentum reperit partitionis bonorum, possessionesc)
enim daretur ius ad fructus laboris proprii, nisi simul activitas animo domini
exerceretur et in re propria. Ideo argui debet ex necessitate agendi quae exi
git ut res quaedaim permanenter a persona possideantur (V.HsylMN, Tr. de iure
tl iustil a η.118η).
” V.Vangheluwe, De privato dominio proprietatis: CoIlatBrug 43 (1947) 108.
a S.Thomas 2-2 q.66 a.2c. ‘'Tollite, igitur, operario spem bonum aliquod ut
suum acquirendi, et quem alium ei dabitis stimulum ad impigrum laborem im
pendendum, ad parsimoniam et sobrietatem excolendam?” (Pius XII: AAS 36
11944] 2S3).
s Id., ibid.
que privatas, ut quae cum hominum natura pacatoque et tran
quillo convictu maxime congruant, omnium saeculorum usu
consecravit” 30.
Hacc argumenta, complexive sumpta, invicte probant necessitatem proprie
tatis privatae, non solum quoad bona consumenda, sed etiam quoad productiva;
ct non solum quoad absolute necessaria, sed etiam quoad superflua; id enim
exigitur cx dignitate ct autonomia personae humanae et ex bono commun;,
supposita necessitate bonorum quain habet homo pro se ct pro familia.
486.
Ad c): Limites varii proprietati privatae impo
siti propter bonum commune ct propter primariam bonorum
destinationem, semper salvandam, duplicis speciei sunt; alii
proprie dicti, quoad ipsam possidendi facultatem, alii latius
dicti quoad usum licitum inviolatae facultatis3132
.
33
a) Limites iuris ad comparanda bona externa, eaque privatim
possidenda, repetuntur “a socialis convictus necessitatibus circumscrita” “ cx ipsa natura fundamenti proprietatis. Nimirum:
a) Ex primaria destinatione bonorum ad omnium usum; nam
res a Deo humano generi in communitate negativa concessae ut,
impellente natura, fiant individuis propriae ad meliorem assecutio
nem finis personalis, ea demum ordinata ratione appropriari debent,
quae iuri ac destinationi anteriori ct principaliori non adversetur.
Ergo homo in necessitate extrema vel quasi-extrema constitutus, ha
bet ius sumendi cx bonis alterius non ita indigentis, quantum sibi ne
cessarium est, ut medium ordinarium ad necessitatem illam supe
randam31, suffragante fine primario bonorum terrestrium, quod nulla
appropriatione privata eliditurHuic iuri ind gentis corresponde!
in divite obligatio strictae iustitiae non impediendi pauperem ab
approprianda vel adhibenda rc necessaria, ct officium caritatis spon
te eam illi tradendi ®.
β) Naturales indigentiae personarum et 'naturalis bonorum finis
illimitatum ius proprietatis non demonstrant. Ergo hacc illimita30 Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 645.
31 De hoc puncto conferri possunt inter plurimos: A.Schmitt, E'gcntum urd
sosialc Pflichtcn: ThPraktQschr 82 (1928) 255-265; V.Cathrein, überfluss uni
Almoscn: ibici. 674-687; J.Daniélou, La propriété privée ct sa fonction: Et 21'
(1933) 165-181; W.Mokin, La propriété ptivéc, droit réel, droit limité d'afrh
Saint Thomas d’Aquin ct les Encycliques dc Léon XIII ct dc Pc XI (Mon
treal 1936); J.Azpiazu, El derecho dc propiedad2 (Madrid 1030); A.BruccclEri, La funsionc sociale dclla proprictà (Roma 1936); A.de Marco, Profruti
Privata e piustieia sociale: CivCat (1951) 11,1 13-125.
32 Pius XI, Encycl. Q. A.: AAS 23 (1931) 193; cf. LG.Menénbez-Reicaw.
El destino fundamental de la riqueca: CiencTom 76 (1949) 587-606.
33 Bene notentur linvtationes appositae: a) si alter est in simili necessitate,
ius habet ne rebus sibi necessariis privetur, nam melior est condicio possiden
tis; /3) si solus usus sufficiat ad evadendam necessitatem, res postea domino
restituenda est, secus autem fit indigentis nisi sit alibi ita dives ut rei acceptae
non dominium sed mutuum sibi sufficiat; 7) si res necessaria excedat medi
provisionis ordinaria, rectius non habet ius eam accipiendi a domino inrto,
nam ipse dominus potest ab cius usu abstinere, ergo a fortiore alium itnpeditt
M Cf. S.Thomas, 2-2 q.66 a.7c, collato Pio XII: Nuntius radiophonie
AAS 33 (1941) 276.
« Sunt A/\. rccentiores ut Deploige, Horvath, , Spicq, Damen, Kleinhapl
qui hoc officium a iustitia sociali derivant. Cf. M.Zalba, El motivo de Is li
mos na: PomSoc 3 (1948) 421-426.
è
DOMINIUM BONORUM
N 485-486
491
tio, aliunde nociva bono communi, neganda est. Antecedens patet;
quia nec infinitae hominum necessitates, sive ad tempus praesens
sive ad futurum, sive cx ratione individual! ct familiari sive cx so
ciali, neque bonorum copiae tanta abundantia a Deo concessae sui t
ut ius singulorum non aliorum necessitatibus restringatur; quia ma
xima parte bonorum apud paucos coacervata, reliqua non satis essent
ad dignam aliorum sufficientiam, adeoque frustraretur prima natu
rae intentio *.
7) Rationabiles exigentiae individuates et sociales sinvliter non
impediunt, quominus quaedam bona a privata proprietate excludi pos
sint, vel a dominio determinatarum personarum per auctoritatem le
gitimam excludantur, servatis semper servandis. Etenim, praeter bona
quae ex ipsa carum condicione extra commercium posita sunt, ut
lux solaris, quaedam sunt quae propter publicum usum convenienter
privatorum dominio subtrahuntur, v.gr. viae publicae; alia vero in
quibus, intuitu boni communis, potest respublica, non quidem abole
re aut extenuare dominium privatorum, sed utique variis limitibus
circumscribere, per leges irritantes aut inhabilitantes ad acquirenda
bona determinatis modis, per expropriationem sub debitis condicio
nibus necessitatis communis et facta compensatione, per diminutionem valoris monetae fiduciariae ex exigentiis publicis, quae aequivalentcr limitat in pluribus casibus ius proprietatis”, etc. Huc spec
tat etiam ius nationalizationis, scu ius adducendi quaedam genera
bonorum in dominium Status “cum tam magnum secum ferant poten
tatum quantum privatis hominibus, salva re publica permitti non
possit” ®.
b) Limites usui ipsi seu exercitio iuris proprietatis privatae
varii similiter imponuntur, secundum rationabilem modum qui des
tinationi naturali bonorum conformis est, tam ex ratione sociali do
minii privati, quam cx auctoritate publica providente bono communi.
In antecessu duo notanda sunt: a) ius in bona non finiri rcito eiusdem
usu, quasi dominium privatum sit solummodo ius usus, qui primanac destina
tioni bonorum respondeat; ita ut eo praetermisso, ius proprietatis evanescat
aut saltem suspendatur M. Nemini quidem concessum est a Deo ius ad illicitum
usum suorum bonorum, “dominos autem re sua non uti nisi honeste, non
huius est iust tiae sed aliarum virtutum, quarum officia ‘lege agendo petere
ius non est’. Quare, immerito pronuntiant quidam dominium honesturnque eius
usum iisdem contineri limitibus; multoque magis a veritate abhorret, ipso abusu*
“ "Iuri ergo naturali per se non videtur contrarium quod auctoritas publica
limites imponat quantitati bonorum quae ab una persona poss'deri possent ultra
raVonabilem utilitatem privatam et socialem. Haec autem limitatio practica non
habetur, vel quia iam quaedam restrictio exercetur divisione fortunae, vel quia
bona variis industriis indita ad bonum sociale conferunt, vel quia rariores sunt
illae fortunae, eanrnque divisio non multum et transeunter tantum affert pro
membrorum multitudine, vel quia norma inter maximum inefficax et minimum
periculosum st'tnulo, difficile statui potest’’ (V.HeylEN, Tr. de iure ct iust.
124). Cf. A.Müller, Noles d’économie pol’tique I (Paris 1938) 104ss.
” Cf. O.vox Nell-Breuning, Aufwertung: Stimm 110 (1925) 300-313;
EDuthoit, Le problème des dévaluations des monnaies du point de vue mo
ral: MiscellVermeersch I (Roma 1935) 81-91; La dévaluation du franc: Et 229
(1936) 211-220; D.M.Prümmer, Gcldcntwertung und Schuldenaufwertung von
rtandpunkte der Moral: ThPraktQschr 78 (1925) 564-570; C.Raaymakers, Déraluatic (Nimega 1935); L.Mosco, GU effecti giuridici della svalutaxione mo
netario (Milan).
"Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 214.
** Haec fuit extrema assertio quorundam scholae socialis austriacae assecla
rum, ut Landmesser, Laros ct praesertim A.Orel, Occononda perennis (Μι·
juncia 1930).
—
492
DK SEPTIMO ET DECIMO maxdato
vcl non usu ius proprietatis perimi aut amitti” 4041
. Unde iusta possessio a iustfr
42
usu distinguitur ct obligat o recte utendi bonis non aufert facultatem dc cis
valide etsi illicite disponendi intra ambitum dominii proprietatis.
0) Limtcs proprietati privatae imponendos ex iure positivo, secvndunt hoc
principium esse statuendos : legis positivae est, legem naturalem observando,
eandem sancire, magis determinare, debitas conclusiones ex ea depromere, m
quantum haec bono publico conveniant vel sint necessaria11. Hoc facit potestate
jurisdictionis, quae, ad haec applicata, dicitur altum dominium, sed proprie
dictum dominium non est neque condominium. Et talis quidam potestas non
extenditur ultra exigentias vcl manifestas convenientias boni communis; subest
omnino ipsa iuri naturali praeceptivo, quod fideliter revereri debet; /initatur
ad res suae competentiae, ac proinde in Statu ad bona profana (cf. c.14951496); debet servare quantum fieri possit iustitiam distrihutivam in d e va 1 natio
ne pecuniae, conversione censuum Status legibus tributariis, et compensare
privatos singulos quos cogat ad abdicationem bonorum per exproprationem
vel gravet aliqua natioralizationc; vix unquam' procedere poterit contra ea quae
iure naturali suadentur, siquidem raro conferent ad bonum commune.
a) Iustitia commutativa exigit, nc quis unquam iure suo utatur
tali modo quo iura aliorum stricta laedat, et haec est limitatio quae
dam universalis negativa.
β) Aliae virtutes, noininatim caritas et iustitia socialis, multipli
citer restringunt usum licitum proprietatis; tum negative, quatenus
regula morum ac diversae virtutes prohibent usum bonorum deordinatum et ad malos fines, ct iustitia socialis non fert talem accumu
lationem ingentium divitiarum, quae, potentatu despotico, impediat
debitam circulationem ct partitionem bonorum ad fines humanitatis
necessariam4344
; tum positive, quatenus praesertim caritas sed ali
quando etiam iustitia socialis exigit ut in dispositione bonorum at
tendatur functio primaria scu socialis ipsorum **
.
487.
Applicatio: Licet auctoritati publicae reprimere, fraudes
in negotiis, furta mulctarc, speculationes bursae convenienter mo
derari ac coercere, potentatum oeconomicum eiusque abusus et despotismum praecavere, potentesque urgere ut officia, quae cx indole
sociali bonorum dimanant, rite expleant, regimen proprietatis or
dinare per congruam divisionem latifundiorum ct similium, vel etiam
per reductionem parvifundiorum, quatenus aptiori culturae agrorum
sic conveniat
ius ipsum proprietatis, praesertim quoad exercitium
capacitatis, caute limitare ex vera convenientia boni universalis".
40 Pius XI, Encycl. Q.A.: 23 (1931) 192.
41 “Quid considerata boni communis vera necessitate, eis qui possident liceat,
<1uid illicitum sit in suorum bonorum usu, publica auctoritas, lege naturali et
divina semp-r praelucente, sciscere potest accuratius" (Pius XI, Encycl. Q.A.:
23 11931] 193).
42 CII 349 baec postulata bene observat; ct secundum legem de expropriatione
coacta (10, 1, 1879) a.36 praeter pretium rei, solvendum est 3 pro 100 pro
affectione, et 4 pro 100 pro auctario nisi statini pecunia solvatur.
43 Cf. Pius XI, Encycl. Q.A.: 23 (1931) 120.196.
44 Cf. Pius XI, Encycl. Q.A.: 23 (1931) 194; G.KisEî.stein, Dc indviduali
socialique ratione proprietatis privatae: RevEccILicge 14 (1933-34) 309-315.
Recte videntur sentire qui officium faciendi eleemosynas repetunt ex virtute
caritatis, non ex iustitia sociali, nisi iusta lex ob necessitatem aliquid in particu
lari statuat boni communis exigentias et obligationes ei satisfaciendi in par
ticulari definiendo. Cf. Pius XI, Encycl. Q. A.: l.c.. 193 has re.publicae attri
butiones declarans.
44 Cf. Pius XII, Nuntius radiophonicus: AAS 36 (1944) 254; Id., Allocutio:
ibid. 39 (1947) 428.
*'· Cf. C.Renaiip, Propriété privée ct dominaPtc publique: RcvScPhTIi 18 (1Q2J)
262-268; G.Kisei.Stein, De partibus auctoritatis publicae in moderantia proprutt·
te privata: RevEccILicge 25 (1933-34) 369-372.
, _ subtectum dominii, y 486-488
493
488. 5. In obtentions et usu rerum materialium servari
debet iustiim medium. Haec est doctrina constans traditionis
Christianae, passim invocata et praedicata ab auctoribus me
dii aevi, lustum medium, in omnibus servandum, in rebus oeco
nomicis speciatim imponitur: tum quia bonum consistit in de
bita mensura, et quia “bona exteriora habent rationem uti
lium ad finem” hominis, qui est vita virtuosa, ideoque commensurari debent fini, ne “per excessum vel diminutionem
illius mensurae malum proveniat”, ut tradit S.Thom \s 4T : tum
propter obligationem reverendi et fovendi functionem socia
lem bonorum materialium, quae non sinit detentionem eorum
penes paucos ultra modum a providentia intentum : tum quia
existit obligatio erogandi eleemosynas e superfluis, propor
tionate ad abundantiam largientis et indigentiam accipientis;
tum, denique, quia usus divitiarum sobrius esse debet, ne spi
ritum irretiantur ad terrena et subtrahant hominem a salu
tari norma laboris exequendi pro sustentatione.
Minime congruit traditioni christianae, in consideratione dominii
privati fere exclusive attendere ad officia solius iustitiae, eiusdemque praesertim commutativac ; sed aliae quoque virtutes, quae in
quaestionem venire possunt, similiter considerandae sunt, si sit cx
integro conscientia humana restauranda et remedium malorum ob
tinendum.
CAPUT V
De subiecto dominii
Etsi solus Deus habet dominatum universalem, absolutum, independentem, intransferibilem et principalem rerum omnium tanquam
primum principium creationis ct conservationis, ac finis ultimus uni
versorum, adeoque nemo in ordine ad Ipsum possit dici dominus (cf.
?s 23,1 ; Sap 12,16), tamen entia rationalia creata possunt esse capa
cia veri iuris relativi, in ordine sci. ad alias personas.
Summa rerum dicendarum: In hoc capite consideramus homines tanquam sub·
iecta iuris, ct primum quidem iit genere (a.l), deinde vero, agimus in parti·
culari de quibusdam elass bur subiectorum, quae de sc vel lege positiva pro
specialibus eorum condicionibus, speciale regimen habent quoad capacitatem
iuridicam et turis exercitium’.
S Ai.fossus, 1.3 n.488-492; VERArEERScir, IT.34? 351: MerkElrach, II 171-200;
HOxTH-AdELLAN, Dc praeceptis 11.120-120.406-438; Fan FANI, 11,175-189; Cono
sata. Instit utiones iuris canonici 1,135-138; Werxz-Vidal, Ius canonicum
11.27-30: Capitaxt, Introduction à l’âhtdc du droit civil3 p.183-199; Ferrara.
Teoria dette persone [/'uridice p. 135-330.
<♦ 5.7*/!.. 2-2 q.118 a.le; cf. 1-2 q.2 a.l; 2-2 q.50 a.3 ad 1; q.66 a.l. Cf. M.Zai.ba, Principios éticos en materna ccononrica: EstEcl 16 (1942) 290-298. Notum est
tlteoln—o*; medioevales infensos fuisse commercio propter periculum codiciae
immoderatae, cui fnvet; ct quasdam actiones, in se conformes iustitiae, condem
nasse propter usuram mentalem.
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
494
ARTI CUL US I
De
489.
sub i ecto dominii in genere
I. Subiectum dominii est ille penes quem est fa
cultas moralis in rem suam. Dicitur:
Ille penes (piem sci. quaelibet persona, sive physica sive
moralis, in quibus distinguenda est capacitas naturalis, quae
naturaliter incipit a momento existentiae inchoatae, et cictuatio scu exercitium iuris, quod requirit insuper capacitatem
moralem ct iuridicam. Personae conceptus ulteriorem quandani expositionem postulare videtur. Nimirum:
Persona physica, sensu iuridico, est omnis et sa
lus homo, in quantum ens rationale capax iurium et officio
rum.
490.
Talis est, ex iure 'naturae, quilibet homo ab ipso conceptionis
momento; nam eo ipso quod est homo, destinatur ad finem sibi
proprium, et habet officium illud attingendi, ac consequenter ius ad
media necessaria. Ex iure quoque positivo competit homini statim
a conceptione ratio personae iuridicae; nam ordo iuridicus est pars
ordinis moralis eique subordinatus, ideoque iura ct officia natura
lia hominis agnoscere ct protegere debet, cidcmque, ut membro so
cietatis, similiter iura ct officia civilia omnibus communia conce
dere *.
Iure civili personalitas iuridka hominis agnosci solet a nativitate, sed tum
cum effectu retroactivo ad conceptionem2, usque ad mortem; eius autem exer
citium a variis personarum condicionibus quae in iure accurate definiuntur,
pendere solet: praesertim ab aetate (infans, impuber, minor, emancipatus,
maior) sexti (filia statum electura, uxor), condicione mental· (debiles mentales
prodigi, ebrii, mente capti) cof/natione, domicilio. Quae, ceteroquin, sinvl ter
attenduntur ct influunt in iure canonico (cf. c.88-97), prout in ea disciplina
fuse exponitur.
Persona moralis sensu iuridico dicitur: ens mo
rale, a persona physica distinctum, capax iurium et officio
rum.
491.
r —-—t
1 Iura naturalia omnibus hominibus aequo modo competunt, et a iure positivo
sancte agnosci et protegi debent; eorum tamen exercitium ex rationibus bon·
communis aliquando coarctari potest, salvis semper iuribus essentialibus, et de
facto quoad aliquas personas semper coarctatur. Iura mere civilia quaedam
omnibus communia sunt et esse debent; quaedam vero, iure determinatis per
sonis vel classibus personarum reservantur. Cf. R.Ci.HmEns, Personnel ti v-.t·
raie et personnalité juridique (Paris 1935).
3 Sic CH 29-30 (cf. 745): "EI nacim»ento determina la personalidad; pero
el concebido se tiene por nacido para todos los efectos que le sean favorables,
siempre que nazea con... figura humana y vivierc veinticuatro horas enteramente desprend do dei seno -materno ” Sic "nasciturus pro iam nato habetur'
secundum vetus effatum iur:s. Cf. J Maldonado, La condicion juridica del us
citurus en el Derecho espaiiol (Madrid 1946).
SUBIECTUM DOMINII IN GENERE N.489-493
495
Factum existcntiae personarum moralium indubium est, et in
omnibus iuribus admissum; nam ipsae communitates politicae sunt
personae morales.
Fundamentum personalitatis moralis reponendum est in digninate simul ct insufficientia personae humanae, cui cx una parte
competit ius evolvendi congruenter suas facultates in aspectu physi
co, morah, cultural] et religioso in ordine ad finem proprium modo
sibi d gno obtinendum, cx alia vero inest naturalis tendentia et ne
cessitas coniungendi vires ct facultates suas cum iuribus et faculta
tibus aliorum in quadam societate communitate finis coadunata.
492. Origo personalitatis iuridicac, alia est in ordine superna
tural), alia in ordine naturali. Nempe: a) In ordine supernatural!:
Ecclesia catholica ct /Iposlolica Sedes, moralis personae rationem ha
bent cx ipsa ordinatione divina; ceterae inferiores personae morales
in Ecclesia, eam sortiuntur sive cx ipso iuris praescripto v.gr. In
stituta ct domus religiosae, paroeciae, etc., sive cx speciali conces
sione Superioris ecclesiastici (c.99.100); et Statui incumbit obligatio
eas simpliciter agnoscendi ut personas civiles, b) In ordine natu
rali, duae sunt personae morales, Status ct familia, quae cx ipso
iure naturali oriuntur, quatenus natura impellit ad eas efformandas,
et earum esse ac iura ad finem necessaria inviolabiliter tuetur; reli
quae, vero, societates inferiores: a) fundamentaliter oriuntur ex
ipso iure naturali, per liberum civium consensum, non ex conces
sione Status, quippe qui officium habet agnoscendi ct protegendi
ius civium innatum ad ineundas societates quae finem diversum ab
Statu prosequuntur, ct facultates physicarum personarum transcen
dunt; β) formaliter, tamen, et plene, confirmantur ct ditantur quoad
personalitatem a Societate civili J, quatenus haec délimitât fines et
normas quibus accommodari debent secundum exigentias boni com
munis *, salva semper facultate associationis quae ab ipso bono com
muni habetur concessa5.
493.
Distinguuntur personae morales: a) supremae (Status, na
turalis; Ecclesia, supcrnaturaiis), ct
inferiores
(familia, iure naturali
* Sunt Status (Hollandia, Austria, St.Foederati, Anglia) in quibus societa
tes privatae legitimae, iuribus personarum eo ipso gaudent; in aliis (Hispania
cf. CII 35,2.° Lusitania a.33), personalitas acquiritur demum ex concessione
Status; in aliis (Gallia praesertim), ius associationum, propter motiva praeser
tim antirreligiosa, multis difficultatibus coarctatur vel impeditur.
Cf. VermEERSCH, 11,432 denuntiantem errores I beraliurn qui censent personas
morales a solo Statu creari et supprimi posse et nimis earum facultates coarctant.
• Scilicet, cum earum existcntia et activitas multum influere possint pro or
dine publico,. sive in bonum s ve in malum, ad Statum pertinet normas tra
dere, quibus associationes pravae et fines nocivi impediantur et exercitium
iurium intra limites nioralitat s contineatur; quod obtinere potest, quin ipsam
existentiam personarum et capacitatem juridicam a propria auctoritate depen
dentem faciat, solis fine et activitatibus illarum suae inspectioni et approbationi
reservatis.
6 Est ergo discrimen inter potestatem Ecclesiae et Status, relate ad societa
tes inferiores quae apud eos inveniuntur: Ecclesia est immediate a Deo et
frior singulis fidelibus qu.bus, sive ut personis physicis (cf. c.87), sive ut
personis moralibus ipsa dat personalitatem; Status non est prior singulis civi
bus. neque eis dat personalitatem, potius dii ingrediuntur in Statum cum per
sonalitate et iuribus, quaerendo protect onem ct favorem, non extinctionem
eorum. Cf. \V.Bertrams, Dc origine personae moralis in Ecclesia: PcrMorCanLit
36 (1947) 169-184.
496
!
I
I
septimo et oecimq mandato
orta; reliquae societates, quae sunt iuris positivi intra Ecclesiam vel
Statum) ;
b) COLLEGIALES, quae constant pluribus personis physic's ad com
munem finem coadunatis, et non collegiales, quae sunt institutum
aliquod, ut hospitalia, vel complexus bonorum, v.gr. fabrica eccle
siae, ad bonum commune relictorum (cf. c.99).
In iure civili non collegiales vocari solent fundationes; collegiales, vero,
associationes vel societates; et societates potius dicuntur quae sunt ad lu
crum; associationes, autem, quae ad alios fines: culturales, recreativos, etc.
e) iuris PUBLICI, quae multipliciter intelliguntur : vel prout re
guntur iure, quod respicit ordinem auctoritatis publicae ad subdi
tos; vel prout finem publicum intendentes; vel prout ab auctoritate
publica creatae, sint tanquam organa administrationis publicae, vgr.
municipia ct provinciae; iuris privati, correlative, quae reguntur
iure vigente inter subditos sibi coordinates, vel sunt ab auctoritate
privata, vel ad bonum privatum sive utilitatis publicae sive ut.Liatis
privatae.
494. II. Principia. 1. Solum ens rationale potest esse
subiectum iuris ct dominii. Probatur:
Fundamentum iuris ct dominii est natura rationalis, cum
suis facultatibus, exigentiis ac necessitatibus; nam solum ens
quod sit ea praeditum habet finem proprium, solum gaudet
ratione et capacitate relationis quae est in ordine morali, so
lum potest cognoscere ius et obligationes, et consequenter so
lum illud potest velle res sibi applicare et retinere ut pro
prias, “per voluntatem sci. qua velit retinere ius ad rem ip
sam, seu obligare alios ne eam auferant” °, ct esse rationa
biliter invitum si turbetur ab aliis in dispositione rei quam
usu suarum facultatum sibi appropriavit.
Applicatio: It rutu et alia entia inferiora, quae non habent auto-
nomiam moralem, non possunt habere ius ullum, neque diminutum,
cum nec possint cognoscere ius ct obligationem, nec velle sibi res
nullius applicare, nec alios ab carum usu rationabiliter invita exclu
dere. Eorum protectio est propter hominem, qui habet ius in ipsa.
2. Subiectum dominii sunt in genere : a) quaelibet per
sonae humanae, b) etiam infantes et amentes, itemque c) per
sonae morales.
Ad a): Quilibet homo habet finem proprium, et obliga
tionem illud assequendi secundum ordinationem divinam. Ergo
etiam facultatem disponendi de mediis ad hoc obtinendum
necessariis, habendo ct exigendo quae sunt ad illum, quin
possit ulla potestate creata directe impediri in tali prosccuI —■
• Luco, d.3 n.l.
SÜMECTUM DOMINII IN GENERE. N 493-494
497
tionc; unde in quocumque stadio vitae suae, etiam in claus
tro materno, habet iura inviolabilia, v.gr. ius ad vitam et ad
media eius normali evolutioni necessaria.
Ad b); Ius est potestas quae subiecto competit ratione
ordinis, etiamsi ab ipso exerceri aut vindicari nequeat. Ergo
potest competere etiam infantibus ct amentibus; imo, neces
sario competit, iuxta dicta, circa illa iura quae ex natura ho
minis profluunt, itemque circa alia secundum ordinem societa
tis legitime acquisita tam in ordine spirituali quam tempo
rali.
Non obstant: «) actualis incapacitas exercendi dominium; nam
hoc immediate fundatur in potentiis rationalibus ordinatis ad actum,
quae vere sunt in infantibus ct amentibus, licet ligatae et impeditae,
sicut sunt in dormiente qui relinet dominium suorum quamquam
actualem usum et formale exercitium non potest interca habere;
β) necessitas acceptationis, nam ordo naturae exigit ut dominia pos
sint transferri ab uno in alium sine actu voluntatis in acquirente;
et sane leges humanae passim agnoscunt legitimam transmissionem
a testatore in heredem inscium testamenti ct testatoris, ac etiam in
nondum natum; possunt, ergo, infantes et amentes habere sibi de
vincta etiam bona externa quibus provideatur eorum necessitatibus,
et bonum commune exigit ut habeant propria, ex legitimis titulis’;
γ) impossibilitas ponendi actus lurtdicos personales suppletur in ca
sibus necessariis per eorum repraesentantes, sive naturales (paren
tes) sive legales (tutores, curatores), quorum dispositiones legiti
mae eo ipso sortiuntur effectus iuridicos.
Ad c) : Homines in diversis societatibus coadunati pos
sunt obtinere bonum humanum aliius ac specificum quod est
per se obiectum iuris ab auctoritate civili agnoscendum, si
quidem inter iura membrorum societatis est hoc, quod pos
sint iura sua facilius aut efficacius prosequi libere congre
gati in societates inferiores 8. De Ecclesia et Statu ut subiecta
dominii, cf. in particulari n.518-520.
3. Persona humana cessat esse subiectum iuris quoad
’ Ad rem Gal 4,1: “Quanto tempore heres parvulus est nih I differt a servo,
em» sit dominus omnium, sed sub tutoribus et actoribus est..." Consonant iura
civilia.
* Controversia est inter AA., qua quaeritur quodnam sit immediatum sub
iectum iuris in persona morali. Certo non sunt singuli socii individuatim;
pro aliis sunt ipsae personae physicae in societatem coadunatae indivrsim et
formaliter qua ordinatae (cf. v.gr. Vermeersch, Quaestiones de instita
*
p.687691); pro alis, ens sociale distinctum a personis etiam collect-ve sumptis.
Cf. P.Gillet, La personnalité juridique en droit ecclesiastique (Malinas 1927)
p.275-277; R.Clemens Personnalité morale et personnalité juridique (Paris 1935)
p.252-256.
498
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
res materiales, cum moritur °. Nam bona materialia ei con
ceduntur a Deo pro vita sustentanda, In bona mixta, famam
ct honorem, retinet dominium etiam in sepulcro. Quoad iura
ipsa concreta non inalienabilia, cessare potest a dominio: tum
actibus voluntariis, contractibus, abdicatione, etc. ; tum pri
vatione, per auctoritatem publicam legitime facta (cf. v.gr.
c.579; CH 59.65, etc.).
4. Deus, angeli, dejuncti homines, saltem analogice sunt
subiectum iuris respectu viatorum. Explicatur :
Sunt quidam auctores, qui dicunt ius proprie dictum “supponere
quandam indigentiam subiecti iuris, qua sci. exigitur, couformiter ad
ordinem moralem, ut in suis non offendatur. Etenim quod alicui
subiecto ut ius debetur, ipsi profiter propriam subiecti condicionem
debetur, non vero propter honestatem aliorum” ’°. Inde coi eludunt
nostrum debitum erga Deum, cum non sit prftptcr Deum s'.d prop
ter nos, non esse debitum iuris, sed aliud debitum morale. Debitum
autem, erga angelos ct erga defunctos, magis participai e debito
iuris, et saltem improprie ius esse, “quatenus ipsis ius tribuitur magis
propter viventes quam propter ipsos" “.
Sed plerique affirmant verum ius tribuendum esse Deo, angelis
et defunctis; quia ius est “bonum alicuius ab aliis debitum, seu in
eo est quod quis sui est, et ut talis ab aliis agnosci debet cogitatione
verbo et opere" ”, abstractive a condicione in qua versetur, sive viae
sive termini, sive perfectionis sive imperfectionis. Quidquid dc hoc
sit, sive univoce sive analogice in ordine iurid eo, Deus est verus
Dominus absolutus et independens omnium rerum, ct “Domini est
terra et plenitudo eius” (Ps 23,1) 13 ; angeli, quoque, habent domi
nium suarum actionum, suae famae, etc.; ct similiter defunctorum
fama arbitrarie laedi non potest.
495.
Scholion: De iuribus hominis multum ultimis temporibus
actum est:
a) Ex parte catholica, secundum normas veritatis et orthodoxiae, quandam Declarationem iurium personae humanae, familiae,
Status, Communitatis internationalis edidit National Catholic Wel
fare Conference, quinquaginta articulis comprehensam; etiam Con
versationes catholicae internationales, apud San Sebastian, elabora
verunt aliam Declarationem iurium ct obligationum personae huma
nae, consideratae ut individua, in familia, in ordine ad associationem
privatam, in natione, in Statu, in Societate international!, in Eccle
sia catholica.
• Etiam mortis declaratione, facta ab auctoritate publica, cessat; sed non
irrevocabiliter. Si plures simul pereunt, id quod pro successionibus momentum
habere potest, nec probari possit quis prior e vita cesserit, consulantur dispo
sitiones iuris positivi quibus in foro quoque conscientiae parendum est.
30 V.Heylen, Tr. dc iure ct iustitia6 p.14.
11 lo., o.c., p. 15.
u Id., o.c., p.14.
u Etiam Chrestus, qua persona divina, est Dominus universorum. Quatenus
homo etiam habuit aliquod temporale dominium (D 494), quamquam aliquando
nihil proprii habuerit, ut Nicolaus Ill tradidit (cf. ibid., nota).
DOMINIUM FILIORUM FAMILIAS. N 494-497
499
6) Ex PxRTE neutra praeparata fuit, ct ad maioritatem suffra
giorum approbata in Organizationc nationum unitarum (OXU), De
claratio ittrüim hominis, a qua Deus absens manet, non solum in
commemoratione, sed etiam in spiritu plurium ex triginta articubs
qui paria iura errori ct veritati concedunt u.
ARTICULUS II
De
quibusdam subiectis dominii in particulari
Summa rerum dicendarum: Omissis aliis classibus personarum, consideratio
nem circumscribimus ad eas quae immediatius intersunt moralistae quarum iura
et obligationes fréquentions sunt consultationis in praxi. Tot'demquc paragrapliis agrnus de filiisfamilias (£ 1), de uxor bus (§ 2), de auctoribus et invento
ribus (§ 3), de clericis bcneficiatis (§ 4), de religiosis (§ 5), dc Statu (§ 6).
§ 1.
496.
De dominio filiorum familias
1. Praenotanda de familiae bonis: In qcnere constat fami
liam indigere bonis materialibus, et gaudere facultate ineundi ne
gotia iuridica. ut fini suo naturali procreationis ct educationis prolis
satisfaciat ; ideoque ius proprietatis et dominii pro familia, tanquam
pro spcc'ali subiecto, vindicandum est, ct patrimonium familiare ag
noscendum. Cum vero sit societas naturalis, ct cx necessitate natu
rae tum familia tota, tum singula cius membra, bonis indigeant,
quaestio ponitur dc subiecto immediato horum bonorum ct iurium;
num cx iure naturae sit tota familia simul, an singula membra pro
rata parte, an paterfamilias solum, cum usu obligatorio in favorem
familiae. In hac re sequentia proponimus:
497.
A. Ex iure naturae: 1. Non est necessario communis
toti familiae neque eius membris singillatim per quotas partes, pro
prietas et ususfructus bonorum materialium, quibus indiget ut fini
suo naturali satisfaciat; nam satis exigentiis naturae providetur, si
paterfamilias habeat dominium omnium bonorum cum obligatione
sustentandi convenienter familiam.
2. Aliunde, non est contra ius naturae, quod bona sint com
munia toti societati familiari; ita ut singuli, dc rebus domesticis ra
tionabiliter pro necessitatibus desumentes, non laedant iustitiam.
3. Quando dominium est penes patrem familias totum, ilh
tenetur, saltem ex pietate, ad providendum reliquis membris in ne
cessariis pro eorum condicione et statu; obligatio iustitiae strictae
non constat in patre respectu filiorum; et potius neganda est in
filiis respectu parentum, in marito respectu uxoris, et a fortiori in
--«
M Cf, Ecclesia 7 (1947) 1,201-202, ubi exscribitur declaratio americana; Antcproyccto dc declaracidn dc los derechos del hombre (San Sebastien 1949);
textum integrum Declarationis ab ONU in Cristiandad 1 (1948) 509-510 ct in
CivCat (1949) 1,208-211. Pro criterio efformando, cf. A.MessixEo, La dichia·
rasione httcrnasionalc dci diritti dcll'uomo: ib’d. (1949) 11.380-392; G-Vrdel,
Les declarations des droits de l'homme: Et 266 (1950) 66-82.
500
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
uxore respectu mariti. Ratio est quia titulus immediatus sustenta
tionis debitae non alius demonstratur nisi indigentia, quae non fun
dat ius sed obligationem caritatis vel. in casu, pietatis u.
Non laeditur probabiliter iustitia, cum aliquis de familia de
trahit, inscio vel etiam volente patrefamilias, aliquid quod sibi ex
/delate debetur; quamquam enim pictas non fundat strictum ius ad
rem, facit ut pater non sit rationabiliter invitus propter usum vel
consumptionem, quant ipse ultro debuisset concedere.
4.
Ex iure positivo: 1. In iure rornano primaevo omnia
bona familiae ad patrem seu ad caput familiae pertinebant, sed paulatim aquila fuit capacitas membrorum familiae ad dominium ha
bendum.
498.
B.
Sic iure, quod diu magnam Europae partem rexit, primo filius habuit pe
culium; deinde diversa bona quae pro diverso titulo dicebantur, castrensia,
quae occasione militiae, ut iuvenes ad eam allicerentur, concessa fuerunt cum
domuiio perfecto; quasi-castrcnsia, quae occasione officii publici, beneficii etc.
acquirebantur, pariter cum dominio perfecto; prof edit a, quae filius lucrabatur
ex bonis paternis aut accipiebat intuitu patris, quorum dominium perfectum
erat penes patrem, nisi filio cederet usumfructum; adventitia quae filo prove
niebant aliunde quam a bonis paternis, cum dominio generatim solum radicali,
nam ususfructus et administratio regulariter spectabant ad patrem ”.
2. Ex iuribus hodiernis singula membra familiae sunt capacia
ad habendum dominium bonorum, plerumque non plenum et per
fectum. Ut videbimus deinde in particülaii de filiis et uxoribus, bona
eorum ex magna parte solent esse liqata vel servientia, i.e. vel sola
administratio, vel usus etiam ct ususfructus pertinent ad patrem,
vel respective ad maritum.
499.
II. Fieiusfamilias, hoc loco, sensu iuris, intelli
gitur persona cuiuslibet sexus ex legitimo vel legitimate ma
trimonio nata et potestati paternae adhuc subiecta. Dicitur:
Ex legitimo, sci. cx matrimonio secundum normas legis contracto
(cf. c.l 114; CH 42); idcoquc ex matrimonio canonice valido vel
putativo, si agitur de catholicis hispanis.
Vel legi limato matrimonio; nani in iure tam ecclesiastico
(cf. c.l 117) quam civili (CII 122.154), illegitime nati, qui naturales
sint, per subsequens parentum suorum matrimonium ita legitimantur ut, quoad rem istam, in omnibus aequiparentur legitimis. Filii
illegitimi naturales, itemque légitimait per rescriptum principis (cf.
CH 125) ct adoptati, quamquam potestati paternae subsunt (CII 154).
quoad effectus nunc examinandos separatim considerantur (cf CH
166), ne praeiudicium afferant filiis legitimis.
Potestati paternae subiecta est, vi legis positivae, quaelibet per
sona minor aetate, i.c. vigesimum primum annum nondum adepta
14 Cf. TanqüErKY, 111,148; VermKKrsch, 11,344,2.
je lus germanicum magis favebat patrimonio et communioni familiari; nunc
quoque est in eo quaedam tendentia ad patrimonium familiare.
Notare mvat iura moderna non esse generatim cogentia, sed tantum JuPositiva in hac re, i.e. non interdicere pactiones privatas, sed disponere quid
valeat, cum pactiones non sunt.
j
—■ ■ ■
dô■■■
Mîxium filiorumfamilias
. n.497-500
. ,, ,
—■—.—,
_ ________
501
____________
c88 § 1: BOE 15-12-1943), quae legitime non fuerit emancipata,
sive ipso iure per matrimonium (CH 315) aut liberam adscriptionem
srrz'itio nvbtari temnnre belli post decimum octavum aetatis annum
(Dccrctum-Lcx 7-3-1937), vel cx concessione habentis patriam po
testatem facta per actum iuridicum sollemnem (CH 316) in favorem
filii decem saltem et octo annos nati (CH 318), vel per habilitationeni iuridicam. a consi’io familiae legitime c-ncessam orphano, qui
consentiat et habeat decem et octo annos (CH 322-323).
Subicctin paternae potestati facit, ut filius non sit sui iuris; eman
cipatio per maiorerritatem facit filium plene sui iuris, salva re
strictione quoad consilium parentum exquirendum ad matrimonium
(CH 45,1.°), et quoad domum paternam non deserendam a filiabus
infra vigesimum quintum annum nisi ad normam a.321 reformati
(lege 20-12-1952); emancipatio concessa minori dat pariter facul
tatem disponendi de propria persona et bonis sed cum limitationibus
sive quoad matrimonium ineundum (CH 45,1.°), sive quoad dispo
sitiones quasdam bonorum et interventiones in indiciis (CH 317;
cf. 315).
Piliifamilias, attentis etiam iis quae supra exposuimus, capaces sunt
dominii separati a bonis parentum vel patrimonio familiari,
itemque exercitii personalis postquam ad usum rationis per
venerint ; sed, pro eorum naturali infirmitate, administratio
valde convenienter reservatur parentibus in minorennitate.
500.
III.
Principia: A. Ex iure naturae: 1.
2. Probabiliter non habent strictum ius ad sustentationem
a patre habendam, sed solum titulum pietatis, ex quo cis
debentur a parentibus necessaria, quatenus ipsi sibi provide
re nequeant.
Applicatio: Hic titulus tollit rationem iniustitiae actibus, qui
bus clam sumunt ex bonis paternis, quae eis debentur secundum
condicionem oeconomico-socialcm familiae; nam quoad talia pater
non potest esse rationabiliter invitus de re ipsa, sed tantum dc modo.
Quodsi habent bona propria, ct pater explicite vel implicite negat
cis subsidium dc suis bonis, quod raro eveniet, strictam iniustitiam
committunt in praedictis subtractionibus clandestinis utpotc quae
sibi iam non certo debentur neque pietate, ct melior est condicio
possidentis.
3. Acquirunt dominium: a) SALTEM radicale, in omr
nia bona quae cis obveniunt ex titulo gratuito 17 ; a) si habent
usum rationis, possunt ea sine iniustitia per seipsos admi
nistrare, et fructus eorum in personalem tantum utilitatem
11 Si ea ad determinatum finem, v.gr. pro libris sibi comparandis, acceperint,
per se deberent restituere quod in boc defraudaverint: sed voluntas donatoris
non ahsoluta, vel condonatio, plerumque praesumi poterit, maxime si non a
parentibus sed ab aliis propinquis aut extraneis donum habuerint. Sic passim
AA.. vg. Genicot-Salsmans 1,472; Merkelbach, 11.178; Noldjx-Schmitt, 11,375.
Donatio est sci. plerumque sub modo, non sub condicione.
502
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
invertere; β) si non habent usum rationis, administratio, et
ut videtur ususfructus, spectat ad patrem vel matrem ; y) sal
tem ex pietate et caritate habent obligationem conferendi sua
bona ad necessitates familiae sublevandas ; et propterea pa
rentes ct fratres non tenentur restituere, quae in talibus ad
iunctis ab eis, non consentientibus, abstulerint;
b) perfectum, in lucrum quod propria industria acqui
runt, extra domum paternam laborantes; quodsi interca in
domo paterna alantur, tenentur patri sic requirenti solvere
pro alimentis, vestitu et habitatione.
4. Lucrum, autem, filii, in domo paterna laborantis:
a) si nomine patris laborat, totum pertinet ad patrem; b) si
negotiatur nomine proprio cum bonis paternis: a.) de licen
tia patris, totum lucrum facit suum, propter consensum taci
tum patris, cui non tenetur solvere neque pro expensis ca
pitalis ; β) sine licentia patris, semper peccat propter abusum,
sed partem lucri correspondentem industriae personali (dimi
diam ad summum in casu favorabiliori), potest sibi retinere,
reliquam tradendo patri, eique eventualiter satisfaciendo pro
lucro cessante et pro damnis causatis ; imo, secundum sen
tentiam probabilem, poterit sibi totum lucrum retinere, si in
ineundo negotio certus fuit de felici exitu, vel paratus com
pensare patri de propriis bonis pro damnis eventualiter ipsi
causandis ; nam, in tali casu, adhibuit capitale patris tanquam
commodatum, quod fructificavit totum commodatario. In om
nibus istis casibus filius non est iniustus, si exigit salarium
a patre 18 ; imo, et lucrum laboris extraordinarii, ex qua par
te debetur propriae industriae, sibi servare potest, ut paulo
antea implicite indicatum est.
Applicationes :
1. Ex solo iure naturali 11011 onustat strido
iniustitia, si fiater detrahat de bonis personalibus filiorum, quan
tum ipse insumit in eorum sustentationem, vel etiam quantum requi
ritur ad communes familiae necessitates; primum patet, quia obli
gatio quam habent illos sustentandi est probabiliter solius pietatis
neque ulterius extenditur quam ipsorum necessitas; alterum, autem,
inde concluditur, quod filii nequeunt esse rationabiliter inviti circa
istam rationem agendi.
Neque constat vicissim ex eodem iure naturae iniustitia stric
ta, si filius minor detrahit de salario percepto extra domum pater
nam de licentia patris, vel etiam si totum sibi retinet; utique, vero,
si, laborans in domo paterna, clam subtrahit quantum extraneus per2.
w Cf. LKSsro. 1.2 C.12 n.81. Sed in tali casu pater, vicissim,’ in stricta iu>
titia non prohibetur exigere a fiJio solutionem pro sumptibus sustentationis
DOMINIUM fti.iorumfamti.tas. N 500-502
503
cipcret pro co labore; nisi forte extraordinaria diligentia ct plus
debito laboraverit, sub spe satis significata, ct a patre approbata,
pinguiorem partem hereditatis percipiendi. Ratio prioris est, quia
probabiliter pater tenetur sustentare filium minorem, etiamsi is ha
beat unde sustentetur proprio labore, accedente praeterea tacito con
sensu patris silentis; ratio, autem, posterioris est, quia cum pater
non habeat probabiliter obligationem iustitiae sustentandi filium, ex
sola pietate non tenetur alere illum qui sibi potest providere ideo
que rationabiliter invitus est de hac ratione agendi filii laedentis ex
sua parte pietatem erga patrem. Limitatio ponitur dubitative, nam
si non existât pactio, saltem implicita, illa diligentia extraordinaria
rectius negatur esse titu’us ad assccurandam sibi maiorem heredi
tatem prae aliis filiis, praesertim ubi propter illam diligentiam ipsa
condicio socialis familiae non est elevata. Compensationem iam fac
tam propter hunc titulum, facilius tolérai erimus, quam eam in ante
cedenti faciendam permiserimus.
3. ritius qui in domo paterna diligentissime laboraverit ad oeco
nomiam sustentandam et meliorandam, aliis filiis eam ncgligcntibus ct potius dilapidantibus, posset retinere pecuniam quam sibi re
servaverit in compensationem extraordinarii laboris ct providentiae
in onera communia ferenda. Sed consulenti utrum posset incipere
hanc subtractionem, melius consuleretur ut pactionem cum patre
de ea re iniret.
501. Pro praxi notandum est, minime probari posse ut, vel pa
rentes vel filii, intendant agere in relationibus ad invicem secun
dum eas exigentias quas ex titulo iustitiae strictae invocare possunt,
addito, ubi necessarium sit, favore possessionis. Salva iustitia, gra
vissime laedi potest caritas ct pictas inter membra familiae; et iis
substantialiter servatis, adhuc magnus prostat campus virtutibus do
mesticis exercendis, /iliud quoque maxime attendatur: secundum
officia pietatis ct caritatis, parentes ct filii passim ponunt laudabi
lissime limitationes propriis iuribus, certis vel probabilibus, ita ut
iam multa non possint facere sine iniustitia, quae secus non essent
probabiliter iniusta; v.gr. apud nos filius generatim renuntiat ta
cite cuilibet salario percipiendo a patre, quamvis hic habeat volun
tatem sustentandi filium in minorennitate, etiam bonis personalibus
fruentem. Huiusmodi limitationes reciprocis iuribus imponuntur quo
que legitime a iure positivo propter bonum commune, eisque in con
scientia standum est. Praestat, igitur, eas in concreto cognoscere.
502. B. Ex iure positivo his pano, cui proxime concor
dant CHA, filiusfamilias habet:
1. Dominium perfectum cum adminislratione: a) in
bona quae proprio labore, vel industria, vel quocumque titu
lo lucrativo acquirat, si de consensu parentum vivit independenter extra domum paternam; v.gr., in pecuniam quam
obtineat operam suam locando, artem propriam exercendo,
circa propria negotiando, etc. (CH 160), salvis limitationibus
504
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
a.317 descriptis, quae cum afficiunt secundum optimi nomi
nis civilistas.
β) hi pecuniam impositam nomine minorennis, absque
interventu parentum, in Capsa Poslali Parsimoniae aliisque
Capsis, Mutualilatibus, Sectionibus parsimoniae infantilis aut
scholaris (Caja Postal de Ahorros, Cajas Generales de Ahorro, Mutualidades, Secciones de Ahorro) ; quod aequo iure
conceditur ab auctoritate ad stimulandum sensum parsimo
niae in iuvenibus 10 ;
γ) In pecuniam impositam in Instituto Nationali Praevisionis a minori infra decimum octavum annum, qui propria
responsabilitate declaret se vivere dc venia parentum ab eis
dem independentem, et impositiones provenire ex suo labore,
vel industria, vel alio quovis titulo lucrativo 20 ;
δ) hi bona consumptibilia vel alia mobilia minuta, a pa
rentibus, propinquis vel amicis absolute donata; iure enim
praesumitur voluntas donatorum haec fuisse, nec alia potuit
esse quoad res primo uso consumptibiles.
2. Dominium perfectum sine administratio ne, in
bona vel reditus datos aut legatos filio pro expensis educa
tionis et instructionis, nisi aliud cautum fuerit in donatione
vel legato (CII 162); unde non laedit iustitiam si haec bona
occultet et subtrahat administration! patris. At vero debebit
pro eis satisfacere donanti, si illa applicet non ad expensas
educationis, sed ad alios fines quos non possit rationabiliter
praesumere inclusos in mente donantis; tamen post factum
restitutio plerumque urgenda non est, sive quia mentem do
nantis largius interpretari licet quasi modum, non condicio
nem strictam, designaverit, sive quia condonatio praesumi
possit. Pater laedit iustitiam, si fructus horum bonorum sibi
retineat, fretus silentio filii, non ultro sed ex timore reveren
tial! tacentis.
3. Dominium radicale tantum, seu nudam proprieta
tem in cetera bona, quae filius acquirat labore suo vel indus
tria dum vivit sub potestate paterna; ususfructus autem aequa
ratione conceditur ei, sub cuius potestate vivit (CH 160),
tanquam aliqualis compensatio pro sustentatione et educatio
ne filii, et pro cura administrandorum eiusdem bonorum. Sed
tunc pater vel mater novo titulo, coque iustitiae strictae, teReglamento de la Caja Postal de Ahorros, 13-1-1916, a.17; Estatutos de
las Cajas de Ahorro popular, 14-3-1933, a.26.
30 Reglamento dei Instituto Nacional de Prevision, 17-8-1910, a.9.
DOMINIUM FII.IORUMFAMÏI.IAS. N.502
505
netur ad sustentationem et educationem filii, ct quidem con
sentaneam ad fortunam ipsius filii, si forte superat possibi
litates personales patris. Vicissim filius tenetur tunc tradere
patri sua lucra pro usu fructu in pretium sustentationis suae;
et hoc quidem saltem cx debito pietatis, imo secundum ali
quos AA.21, etiam ex iustitia, quia sit compensatio expensa
rum quas pater facit pro eo non obligatus ex iustitia; sed
nisi intercedat pactum speciale liberum, obliratio ex titulo
iustitiae probabiliter negatur ab aliis, quia sufficit ut lex na
turalis inducat filiis obligationem pietatis ad resarciendas ex
pensas suae sustentationis 2Z.
4. Neque proprietas neque isusf ructus eorum quae
acquirat minorennis ex bonis parentum pertinet ad ipsum,
sed ad parentes, nisi isti quotam partem vel totalitatem lucri
filio cesserint, ad futuram, tamen, hereditatem non compu
tandam (CH 161). Attamen, sunt qui dicant filium non laede
re iustitiam, si desumat cx bonis paternis quantum debere
tur operario pro mercede laboris quem ipse praestat pro
illo23. Haec sententia potest valere pro casibus, in quibus
aliquis e filiis praestat laborem indebitum vel manifeste ex
cedentem cooperationem aliorum filiorum, praesertim si post
maiorennitatem pergit laborare in domo paterna diutius quam
ceteri; secus etiam tolerari fortasse potest post factum, prae
sertim si condonatio verisimiliter praesumatur, ad non ur
gendam restitutionem ; vel etiam ante factum, si per indus
triam filii, vere extraordinariam, fortuna paterna notabiliter
meliorata sit, et ideo alii fratres percepturi sint pinguiorem
hereditatem : secus \rero, sive cx conventione tacita contra
ria. sive quia generatim expensae factae a patre in educatio
nem filii exaequant et sunerant utilitatem causatam a filio,
titulus compensationis valde dubius nobis videtur, praeser
tim cum favorem legis nullum habeat, ct pater probabiliter
potiatur ex iure naturali titulum iustitiae ad illum laborem
filii.
5. Pater et. in eius defectu, mater habet administratio·
nem bonorum filii sub potestate paterna constituti (CH 159),
itemque usumfructum in casibus a lege praevisis (CH 160).
51 Sic v.gr. Merkelbach, 11,177; Genîcot-Salsmans, 1,471.
” Sic v.gr, Vermeersch, 11,344; Heylen, Tr. dc iure ct iujt. p.161; Van·
cfeluwe, Dc dom nio filiorumfamilias: CollatBrug 43 (1θ47) 263-264
a Sic, invocantes Lessio, 1.2 c.12 n.81, v.gr. FerrEhes-Monorîa, 1.656; Gemcot-Salsmans, 1,471; Heylen, Tr. de iure ct iust. p.161-162; Merkelbach,
11,177.
506
DF. SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ea autem gerere debet ad normas legis ; sic, v.gr., non potest
alienare vel gravare bona immobilia filii, nisi in casibus exceptionalibus (CII 164); habet obligationes cuilibet usufruc
tuario et administratori impositas (CII 163), etc.
Bonorum filii legaliter recogniti vcl adoptati pater non
habet usumfructum; imo, neque administrationem, nisi prae
stita cautione (CH 166).
Filius minorennis nihil potest exigere
pro labore impenso in domo paterna; non enim habet titulum neque
generatim cx lege civili, neque cx naturali, nam cius servitia vix
possunt superare expensas. Quid valeat, si pecuniam acquivalentcm
stipendio proportionate suis servitiis detrahat superius dictum est.Si
degat extra domum paternam de licentia patris, lucratur quidem sibi;
scd si expensas vitae ferat pro ipso pater, hic potest exigere sala
rium tanquam compensationem; quodsi non petat, condonare cen
setur.
2. Filius maiorennis potest inire conventionem cum patre, ct
saepe convenienter inibit, in qua, solutis expensis domus, vestitus
et alimcntationis, integrum salarium pro servitiis requirat. Quid sibi
probabiliter liceat deficiente hac conventione, dictum est in superio
ribus principiis.
3. Filius gerens negotia: a) ut mandatorius patris, nullum ius
habet ad partem lucri, scd eventualiter ad solam retributionem;
b) ut socius patris, ius habet ad quotam partem lucrorum societati
provenientium : c) nomine proprio, scd adhibito capitali patris, dis
tinguendum est: a) si periculum sortis assumit ipse tuta conscien
tia potest sibi retinere totum lucrum, compensando patri damna
forte causata; β) si periculum sortis non assumit, lucrum correspondens capitali est pro patre. Cf. supra n.502,4.
503.
Applicationes:
1.
504. In praxi: Sunt qui commendant conventiones infer filios
maiorennes et parentes; hoc conflictus conscientiae minueret, quan
do filii volunt recurrere ad compensationem servitiorum inaequa
lium quae proferunt reddisse familiae.
Quando dc compensatione quaerant filii: ante factum oportet eis
officia pietatis, caritatis, pacis familiaris servandae inculcare, et
conventionem cum patre commendare; post factum possunt adhi
beri opiniones benignae supra indicatae.
Propter intimam coniunctionem inter membra familiae, quae facit
ut sint minus inviti quoad fraudes reciprocas, ΑΛ. generatim cen
sent materiam iniustitiae theologice aestimandam esse duplicata men
sura, quae applicaretur, si ageretur dc fure vcl damnificatore ex
traneo. Quod, non tantum de filiis, sed etiam dc parentibus valere
videtur.
§ 2. De dominio uxorum
Suppositis iis
quae initio articuli II dicta sunt, constat virum ct feminam matri
monium ineuntes, societatem naturalem efformare, in qua vir e$t
505.
1.
Praenotandum de societate coniugali:
caput, uxor autem socia ct adiutrix secundum divinam ordinatio
nem. Hinc “cx ipsa matrimonii natura, potius quam spoliatorem bo
norum, uxor maritum obtinet administrationis adiutorem, ct mari
tus onus alendi uxorem assumit, quatenus haec indigeat. Simul autem
votis naturae consentaneum est. ut quaedam bonorum societas in
ter utrumque coniugcm incatur”’4. Quae autem ex iure naturali vel
ex libera coniugum conventione non satis determinata fuerint circa
bona societatis coniugalis et uxoris, ea supplctoric determinari so
lent ab auctoritate civili, pro facultate quam habet statuendi de ef
fectibus mere civilibus matrimonii, qualia sunt mutua coniugum iura
in bona fortunae, salva generali ordinatione divina, cx qua vir est
caput in societate coniugali. Itaque, dc dispositionibus iuris tum na
turalis tum positivi in particulari agendum est.
Principia: A. Ex iure naturae: 1. l ir, tan~
quam caput familiae: a) habet ius et officium gerendi rem
506. II.
familiarem, acquirendo et administrando res ei necessarias,
ineundo negotia iuridica, sed simul exigendo submissionem
et cooperationem, quam uxor, saltem cx pietate et obedientia, praestare tenetur.
b) Non constat eum teneri stricta obligatione iustitiae
ad sustendandam uxorem; et probabilior videtur obligatio so
lius pietatis, etiamsi uxor non habeat unde vivat ; aliunde
obligatio pietatis certa est, etiam erga uxorem bona propria
habentem, quae, vicissim, habet obligationem providendi se
cundum suam condicionem rebus domesticis et proli ; quodsi
uxor deficiat in suis officiis, obligatio sustentationis cx par
te mariti non urgetur neque ex pietate, si ipsa habeat unde
sustentari possit.
c) Bonorum communium administratio et dispositio
ususfructus ad maritum perlinet; sed ex solo iure naturali
potius affirmandum videtur verum condominium uxoris in
dimidiam partem bonorum exsistentium ; ideoque laesio ius
titiae strictae, si maritus dissipat ct bona. Num ex lege po
sitiva tollatur ratio iniustitiac tali dissipationi, dicemus infra.
d) Deficientibus bonis communibus, maritus tenetur
expendere ex pietate fructus bonorum personalium in susten
tationem familiae; cisquc non sufficientibus, habet ius appli
candi fructus cx bonis uxoris; iis quoque insufficientibus,
invertit primum proprium capitale, deinde dotem uxoris.
e) Laedit iustitiam et ad reparationem tenetur, si de bo
nis uxoris propriis disponat ultra limites lege naturali vel
* VïRMEERSCH,
11,346.
508
Εί’ΤΙΜΟ ET DECIMO maMDatü
dispositionibus iuris positivi sibi concessis, v.gr. si bona pa
raphernalia non necessaria insumat, vel si uxorem vi aut
metu cogat ad alienanda alilerve obliganda bona personalia,
quorum administratio ad ipsam spectat.
2. t/xor, tanquam socia mariti, non serva·, a) conservat
capacitatem habendi dominii pleni in bona personalia, simul
cum administrat ion is facultate ; dc facto hodie solet ipsi re
servari perfectum dominium, cum administratione, in bona
paraphernalia.
b) Potest exigere ut maritus ei provideat ex bonis com
munibus et fructibus dotalibus, dummodo ipsa, pro sua con
dicione, cooperetur labore ordinario ad sustentationem fa
miliae: obligatio mariti probabiliter non est ex iustitia, sed
ex pietate ; urget, tamen, etiamsi uxor nulla bona attulerit ad
matrimonium.
c) Multum suadetur ex iure naturali ut in rebus do
mesticis habeat moderatam Ubertatem, seu potestatem cla
vium 25, ex qua possit, sine venia expressa, disponere neces
saria ad sustentationem familiae, per consuetas distributiones,
emptiones, venditiones, aliosque actus oeconomiae domesticae.
Ex eadem ratione, potest, inconsulto marito, facere eleemosy
nas quas secundum condicionem familiae facere oportet, et in
eis faciendis supplere etiam negligentiam mariti ; partem vel
totalitatem eleemosynarum potest et debet invertere in sus
tentationem propriorum parentum, filiorum ex priore ma
trimonio aliorumque consanguineorum propinquorum, si sint
graviter indigentes; quodsi istae eleemosynae, etiam largius
applicatae, non sufficiant, per se debet eis succurrere ex pro
priis bonis, et solum iis deficientibus, potest accipere ex bo
nis mariti etiam inviti 2G, nam “maritus, ut administrator ct
caput familiae, debet ea clare uxori quibus suis obligationi
bus naturalibus satisfacere possit” 27. Sed in ultimo casu dc23 Plura iura positiva hoc clavium mitnus ci attribuunt; ordinatione utique
potestativa, potius quam cogente. Cf. CH 62.
2β Uxor non tenetur computare in partem dotis recuperandae, eleemosynis
ordinarias factas suis propinquis indigentibus sine consensu mariti; imo neque
al as vere necessarias, quas fecerit ex bonis communibus vel et;am mariti de
ficientibus sibi bonis personalibus. Sic probabliter plurcs, ut Noldin-Schmitt,
11,378; GenicoT-Salsmans, 1,474; UbACH, 1,652; Heylen, Tr. de iure et iust
p. 156-157; I'erreres-Moxdrîa, 1,668 q.4.°; contrarium, tamen, sensit S.Alfossus. 1.3 n.542. Ex iure hispano nullum dubium existit circa non obligationem,
si agitur de filiis legitimis, quos a. 1408,5.® disponit sustentandos ex bonis
communibus.
-T Merkelbach, 11,182, qui hoc permittt certo in favorem patrum ac filio
rum; opinative, in favorem fratrum graviter indigentium; similiter AertsvsDamen cum S.Alfonso, 1.3 n.542, qui vicissim innititur in auctoritate LïSfii,
bOMîNiÜM
UXORUM
N 506-50/
50')
bet, quantum possit, etiam per laborem extraordinarium com
pensare marito.
d) Deficiente marita ipsa curat rem familiarem; ideo
que, si damnum grave familiae immineat, potest illud deti
nere, expendendo necessaria ex bonis communibus. Simili
ter ex eodem principio potest, illaesa iustitia et exigente for
tasse pietate et caritate, clam aliquid detrahere de bonis com
munibus, dotalibus, imo et personalibus mariti, quae non de
beantur tertiae personae, illudque conservare ad necessitates
futuras, si maritus sit prodigus, ludo deditus, etc. Nam in iis
maritus non potest esse rationabiliter invitus quoad substan
tiam, neque proprie quoad modum.
e) Laedit iustitiam et ad reparationem tenetur si, ma
rito rationabiliter invito, aliquid subtrahit citra fines oecono
miae domesticae gerendae, sive ex bonis communibus, sive
ex aliis quorum ususfructus perlinet ad maritum, sive, a for
tiori, ex bonis personalibus mariti. Tamen ad dimetiendam
gravitatem iniustitiae attendenda sunt, tum coniunctio cum
marito, propter quam duplicanda censetur quantitas ad pec
catum grave requisita, tum participatio in bonis communibus,
quorum quadruplicata circiter proportio exigitur ad pecca
tum mortale.
f) Dissoluta societate coniugali habet ius strictum ad
dimidiam partem bonorum communium.
Hacc iura reciproca mariti ct uxoris magis definiuntur disposi
tionibus iuris positivi, ct per liberas conventiones vel determinatio
nes eiusdem convenienter modificantur. Praestat, igitur, eas in con
creto cognoscere.
507. B. Ex iure positivo condicio iuridica uxoris quoad
bona pendet, apud omnes fere gentes, a duobus: a genere
bonorum quae possideat, et a systemate quod vigeat inter ma
ritum ct uxorem quoad regimen bonorum. In particulari:
1. Genera bonorum uxoris, relate ad societatem coniu-
galem, sunt triplicis speciei’, n) communia, quorum dominium
radicale pertinet ad utrumque coniugem pro indiviso, licet ma1.2 c. 12 n.89, et Luco, <1.16 n.72. Et recte quidem; nam in societate conju
gali utraque pars implicite se obligat ad onera alterius partis, ubi opus sit.
sustinenda· Cf. etiam Ferreres-MondrIa. 668 q.3.°; Heylen. Tr. rfr iure et
lujt. p.155-156 in eundem sensum.
510
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ritus sit qui administrat et de usufructu disponit28 ; b) para
phernalia (libera), quorum dominium plenum, et per se
etiam administratio, spectat ad uxorem. Ea sunt quae uxor
affert ad matrimonium praeter dotem, quaeque in decursu
vitae coniugalis obtinet post dotem constitutam, quin huic ca
adiciat (CH 1381); c) dotalia, quae afferuntur ab uxore in
matrimonium sub conceptu dotali, vel sub eodem postea ac
quiruntur (CH 1336) ; ac duplicis rationis sunt in quibusdam
iuribus, ut v.gr. in nostro: a) aestimata seu commissa, quae
afferuntur ab uxore ad matrimonium ut, facta evakiatione,
transeant in proprietatem mariti, non definitivam, sed resti
tuendam uxori in se vel in aequi valenti cum dissolvatur ma
trimonium ; β) non aestimata seu servientia, quorum uxor re
tinet nudam proprietatem, et habet incrementum vel detri
mentum, sed ususfructus et administratio est penes maritum
pro oneribus communibus ferendis (CH 1346.1347).
2. Systemata ordinantia varia iura uxoris circa bona
fortunae sunt duo, fundamentaliter: a) conventionale, quod
coniugcs, facultate a lege concessa utentes, ante matrimonium
ineunt, generatim per actum authenticum coram notario, et
non mutabile ad nutum ineuntium; hoc potest esse: ?) separa
tionis, et tunc unusquisque coniugum conservat propria bona,
sive cum administratione personali et obligatione contribuen
di determinata proportione ad onera familiae sublevanda, sive
cum usufructu et administratione apud maritum pro gestione
expensarum familiarium (communis administratio usufructua
ria) ; /?) communionis, et tunc bona pertinent ad societatem
coniugalem, diversis limitationibus, v.gr. sola mobilia (com
munio mobilium), aut sola acquirenda (communio acquiren
dorum), etc.;
b) legale, quod lege positiva determinatur, generatim
supletorie, i.e. quod non applicatur nisi ipsi coniugcs illud
accipiunt, sive explicite per electionem expressam, sive im
plicite, quando nihil dc bonis paciscuntur, aut conventionem
ineunt invalidam.
3. In foro conscientiae fundamentale principium erit
hoc: Consideretur genus bonorum et systema libera conven
tione vel determinatione legis susceptum, et obligationes ex
—e—e—e»
25 Secundum plerosque jurisperitos communitas coniugalis non gaudet iuribus
personae iuridicae. Ideo, etiam, ususfructus bonorum communium non potest
esse penes communitatem, sed naturaliter est penes maritum, qui est caput
familiae.
DOMINIUM
UXORUM,
511
n.507-508
eo dimanantes urgeantur in conscientia; sic enim obligant,
tum ex vi propria systematis legalis, quando sua auctoritate
leges definiunt iura temporalia ac proprietatem coniugum in
materia suae competentiae, tum potissimum ex voluntate ip
sorum coniugum, qui conventiones liberas inierunt, vel le
gales admisisse censendi sunt cum obligatione in conscientia
C. Ex iure positivo hispano, cui proxime concordant
CHA, determinantur onera gravantia bona uxoris et, admis
sa libera conventione coniugum ad regimen societatis coniu
galis statuendum, suppletorie definitur et praescribitur so
cietas legalis lucrorum (socicdad legal de gananciales), quae,
deficiente conventione speciali, viget inter coniugcs. Hacc
iam in particulari summatim exponenda sunt.
508. III. De bonis uxorum. 1. Bona uxoris in matri
monio sunt: a) dotalia, sci. tum bona et iura quae sub ra
tione dotis uxor aut affert ad matrimonium, aut acquirit in
matrimonio, titulo donationis, hereditatis, legati sub concep
tu dotali (CH 1336), tum immobilia quae acquirit in matri
monio cx permutatione cum aliis bonis dotalibus, ex iure re
tractus (cf. CH 1507ss.l521ss) ad uxorem pertinentis, cx
solutione vel pretio dotis, ex titulo emptionis e pecunia do
tali (CH 1337).
Constituere dotem filiae legitimae tenetur fater vel mater, nisi filia nubat
minorenn:s sine consensu parentum (a. 1340), aut habeat bona propria acquivalentia doti secus constituendae (a.1341), aut pro dote tradere malint parentes
annuatim reditus doti correspondcntes (a.l342). Quantitas vero dotis constituen
dae aequare debet dimidiam partem legitimae rigorosac praesumptae58 vel com
plere usque ad hanc quantitatem bona personalia filiae nubentis (a.1341; cf. 636).
Dividitur dos in aestimatam ct non aestimatam, ut supra (n.507,1 c)
declaratum est.
6) Paraphernalia, sci. quae uxor affert ad matrimonium prae
ter dotem, ct quae postea acquirit in matrimonio doti non adiuncta (a. 1381 ; cf. a.1396).
2. Gestio horum bonorum uxoris durante matrimonio,
his normis regitur:
a) Quoad dominium haec valent : a) dos aestimata perti
net ad maritum, etsi non definitive, ideoque ipse disponit de
” Num agatur de legitima ab alterutro tantum parentum, an ab utroque acci
pienda, minus constat. Légitimai! rigorosam constituit in iure nostro 1/3 totius
H
—
massae hereditariae, ex aequo dividendae inter filios. Le.
— —
3
«
dotem filiae nubentis, ------ —----— 3 X « x 2
H
«o
■
—
■ -
3x »
·
erge
512
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ca ; β) dos inaestimata pertinet ad uxorem quoad proprieta
tem, ct potest ab ea alienari, gravari, in hypothecam tradi,
consentiente marito vel dc facultate indicis ct interventu per
sonarum CH 1352 designatarum, prout aetate sit maior vel
minor (a. 1361); y) bona paraphernalia manent sub dominio
perfecto ct administratione independent! uxoris, nisi admi
nistratio tradatur marito coram notario; maritus nihil potest
in ca sine consensu uxoris (a. 1382-1384), sicut neque ipsi
uxori conceditur facultas ca alienandi, gravandi, hypothecae
subiciendi sine licentia mariti (a.1387) 30.
b) Quoad onera ex praedictis, omissa tamen dote aes
timata quae transiit in dominium non definitivum mariti, di
stinguendum est inter fructus bonorum ct ipsa bona: a) fruc
tus dotis aestimatae sunt penes maritum (a.1357); fructus
paraphernalium, vero, pertinent ad societatem coniugalcm, et
subiciuntur levandis oneribus ipsius matrimonii (a.1385); non
autem, per se, satisfaciendis obligationibus personalibus ma
riti (a.1386; cf. Sent. Trib. Supr. 15-1-1917) ; β) ipsa dos
non aestimata respondet de expensis cotidianis et ordinariis
familiae, quae factae fuerint ab uxore vel de cius mandato,
tolerante marito, excussis tamen prius bonis communibus et
personalibus mariti (a.1362); bona paraphernalia quoque sub
iciuntur oneribus familiaribus levandis, quando bona mariti
ct bona dotalia non sufficiunt ad debita solvenda (a. 1385).
3. Restitutio dotis tam inaestimatae quam aestimatae
uxori facienda est ad normam a.1365: dissoluto matrimonio
vel eodem nullo declarato (cf. a.72) ; cum maritus prodigus
declaratur (cf. a.225), vel civiliter interdicitur (cf. a.1433.
1436) ; cum eiusdem culpa sententia divortii profertur (cf.
a.73, 4.° 1436); denique, cum cx absentia mors illius iuridice
declaratur (cf. a.138.1436).
Salvis praecedenti
bus circa species et officia bonorum uxoris, quae vim habent
ex voluntate legislatoris independenter ct contra quamlibet
pactionem a coniugibus initam ante matrimonium, duplex re
gimen permittitur in nostro Codice, ad decernendum de bonis
sive praesentibus sive futuris. Praecipua scitu necessaria haec
fere sunt :
509.
IV. De regimine b ornorum.
30 Hypothecarum specialium constituendarum in bona mariti pro dote aestimata,
pro inaestimata quae alienetur, pro bonis paraphcrnalibus marito ad administra·
tionern traditis, ius est vel obligatio ad normam a.1349,1354.1355.1361.1384.
Cf etiam Ley H (an.1914) 168.1.^.169,183 ct Regiam, (an.1947) 250-258.
DOMINIUM
UXORUM.
N. 508-509 .
513
1. Societas coniugalis est regimen quod eligitur a con-
iugibus, iuxta diversas pactiones ante matrimonium ineun
das, ex quibus libere determinant maiorem vel minorem com
munitatem aut separationem bonorum, aliaque circa subiectum
dominii atque administrations, et circa modum contribuendi
ad sustentationem onerum familiarium.
Hae conventiones vim obtinent, modo nihil sit in cis contra leges
vel bonos mores, non reddatur contemptibilis auctoritas debita coniugibus in familia, constent in scriptura ante matrimonium publica
auctoritate firmata (a.1315-1326).
2. Societas legalis lucrorum vim obtinet, sive ex elec
tione ipsorum coniugum, sive suppletorie ex lege, quando pac
tio non intercessit, vel nulla fuit (a.1315.1318.1325).
a) ExiSTENTiA societatis: Tn hoc regimine, quod neces
sario incipit die nuptiarum (a. 1393), et necessario protrahitur
usque ad declarationem nullitatis matrimonii (a.1417), vel se
parationis bonorum (a.1433), vel usque ad mortem alterutrius,
vel ad separationem judicialiter factam (a. 1394), omnia lucra
ab alterutro coniugum durante matrimonio obtenta ex aequo
distribuuntur utrique, matrimonio soluto (a. 1392) ; ipsa, autem,
societas regitur normis contractus societatis, iis exceptis quae
in ipsa lege excipiuntur (a.1935).
b) Communitas conorum coniugaijum praesumitur,
dum non probetur proprietas privativa singulorum. In concre
to, tamen: a) sunt bona uniuscuiusque coniugis propria: quae
ipse attulit ad matrimonium ut talia, vel personaliter acquisivit durante coniugio, tum titulo lucrativo personali speciali
post datam rebus domesticis diligentiam debitam, tum iure re
tractus (cf. a.l507ss.l521ss.), vel permutationis cum aliis bo
nis propriis, tum emptione cx propria pecunia (a.1396); item
credita unius propria, quorum solutio per partes percipitur
durante matrimonio (a.1402);
β) sunt communia lucra, bona acquisita durante coniugio:
titulo oneroso cx communibus bonis, vel industria, salario, la
bore uniuscuiusque coniugis; fructus, reditus, auctaria per
cepta sive cx communibus bonis sive ex propriis cuiusque
(a.1401) ; fructus iuris ad pensionem vel usumf ructum aliquem
qui percipiantur durante coniugio, quamquam ipsum ius est
proprium titularis; expensae utiles factae in bonis alterutrius,
vel cx bonis communibus, vel industria alterutrius, itemque
aedificia in superficie alterutrius constructa, soluto eidem pre
tio pro superficie (a. 1404) ; capita gregis quae excedunt numeTHEOL.
MOB.
2
17
514
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ruin ad matrimonium allatorum (a.1405); lucra obtenta sive
cx ludo sive ex alio fonte, modo non sint restitutioni obno
xia (a. 1406); tandem, communia reputantur quaecumque lu
cra coniugum, quae non probentur esse alterutrius (a. 1407).
c) Administratio bonorum communium spectat regulari
ter ad maritum (a.59.1412) 31 ; et quidem tam ampla, ut pos
sit quoque, absque uxoris concursu, quosdam actus proprie
tatis ponere; sci. potest ea bona alienare vel gravare sine uxo
ris consensu, titulo tamen oneroso (a. 1413), itemque de eis
disponere titulo gratuito ad moderatas largitiones in fines pios
vel beneficos, quin sibi reservet usum fructum et ad solven
da studia filiorum communium (CH 1415.1409); sed si ege
rit contra praescriptum codicis, vel in fraudem uxoris, haec
et huius heredes indemnes servari debent (a. 1413).
d) Onera, bonis communibus gravantia, sunt: a) solutio
debitorum et obligationum quae post matrimonium contracta
fuerint, tum a viro, tum etiam ab uxore in casibus iure per
missis; β) sumptus necessarii pro refectionibus quibuslibet
bonorum communium, et solis minoribus bonorum alterutrius;
y) expensae faciendae ad sustentandam familiam ct educandis
filiis, tam communibus quam legitimis alterutrius coniiigis
(a. 1408); δ) debita in ludo licito contracta ab alterutro
(a.1411)3233
.
c) Dissoluta societate legali lucrorum, et factis ex bo
nis communibus deductionibus, quae iuxta leges faciendae
sunt (a.1424), remanentia bona liquida in duas partes divi
duntur, a marito et uxore illorumve heredibus ex aequo per
cipienda (a.1426).
Applicatio: Maj itus laedit iustitiam stridant adversus uxorem:
CERTO, si bona propria mulieris dissipat, aut si gravi negligentia ca administrando diminuit; vel si uxorem vi, metu aliave ratione
compellit ad renuntiandum facultatibus sibi a lege concessis circa
bona personalia ;
a)
b) probabilius secundum ius nostrum, ne dicam certo,
si bona communia dissipat,' non modo contra leges procedens
(cf. 1413), ut plerique tenent, sed etiam si dispositiones posi31 Ad uxorem trahitur administratio bonorum' commun um: si ita pactum est
ante matrimonium (a.59.1412); si ipsa mariti incapacis tutrix renuntietur
(a,220.1441 ) ; si maritus iudicialitcr declaretur prodigus, interdictus, absens
(a.187.225.1441 ) ; sed sine auctoritate indicis nequit bona, sive communia sive
mariti propria, alienare, vel in hypothecam tradere (a.l444).
33 Quidquid durante matrimonio amissum in quolibet ludo et iam solutun
fuerit ab alterutro coniugum, non minuit ius cius ad lucra ct bona Cto
munia (a.1411).
|
ÛTTTB·
■»
bOMtNÎÜiî AÜCTORÜM ET INVENTOR VM. N.SÔ9-S11
·.........
515
—
tivas non transgrediatur ; nam uxor habere videtur verum
condominium in illa bona (cf. a.1392.1395.1426, praesertim
1413.1414), quae massam indivissam inter coniuges consti
tuunt, licet haec pro indiviso proprietas peculiari ratione a
iure ordinata existât 33, ideoque vere rationabiliter invita prae
sumitur quod sua bona dissipentur, licet actionem non habeat
in maritum prodigum, nisi ad obtinendam separationem bo
norum 34 ;
c) minus probabiliter si dotem aestimatam dilapidat,
non habens bona propria unde possit eam redintegrare uxo
ri; nam, quamvis offendit in hoc pietati et caritati, tandem
aliquando disponit de suis, propter concessionem legis ab
solutam.
§ 3.
De dominio auctorum et inventorum
510. Fructus intellectualis habet indolem specialem, quatenus sci.
cohaeret quidem intime cum ipsis internis hominum operationibus,
sed aliunde facillime communicatur, et multiplicis ab aliis occupa
tionis capax apparet ; unde iuristae ct moralistac disputant, num et
quatenus fructus intellectus ad extra manifestatos possit aliquis pro
prie dominari. Quaestio agitatur ratione potissimum emolumentorum,
quae auctor et inventor possunt capere ex suis operibus, sci.: a) im
materiale, famae ct honoris; ac β) materiale, pecuniae provenientis
e 'publicatione rei nova. En, igitur, quaestio quae ab invento prelo
est perennis actualitatis.
511. Auctor hic intelligitur, quisquis proprio ingenio ali
quid novum producit, v.gr. qui librum conscribit, opus artis
exequitur, picturam, rythmum musicum, ctc., producit. Di
citur :
Aliquid novum, excedens sci. praecedentia saltem quoad
modum, opere exeeutum vel proxime exequibile, aliquo modo
extra mentem positum.
Inventor, prout contradistinguitur ab auctore, dici potest,
u Cf. in eundem sensum universali consideratione: A.StandaErt, Num iustitiam cimmutativam maritus laedit bona communitatis dissipans: CollatGand 8
(1921) 117-119; V.VÀNGHELUwE, Dc legali communitate bonorum inter coniuges:
Collat3rug 43 (1947) 340.422, et AA. ibi citatos, ut Waffelaert, Hosten, Tan·
querer, 'Genicot-Salsmans, Jone, Heylcn, Iorio. Sane stante matrimonio, non
demum post eius dissolutionem, supponitur uxor habere condominium bonorum
quae sunt communitatis, quaeque maritus administrat ut bona a suis distincta.
L Quod fortasse in aliis iuribus civ libus valeat, uxori condominium concedi
in dimidiam partem bonorum communium quae remanebunt dissoluta societate
comugali, minus apud nos constringens videtur; sane maritus nequit de bonis
«ciefatis lucrorum disponere titulo gratuito, et quaelibet conventio ab eo facta
in fraudem uxoris, huic vel filiis resarciri debet (a.1413).
516
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
qui aliquid delegit quo artes industriales et diversae scientiae
promoventur, v.gr. radiophonia, applicatio energiae nuclearis,
televisio, etc.
512.
Principia: 1. Homo·: a) habet plenum dominium
in res inventas suo ingenio, b) illudque per se retinet,
saltem quamdiu eas iuris publici non fecerit. Dicitur:
Habet plenum dominium, unde ex stricta iustitia non
tenetur eas aliis communicare, nisi forte laborem suum intel
lectualem alteri locaverit; nam tunc fructus ingenii pertinent
ad locatarium. Aliae virtutes facile possunt urgere auctorem
ct inventorem ad communicandam inventionem.
Per se retinet, nam saepe cx consuetudine vel licentia im
plicita suo iuri cedit, v.gr. quando dictat aliquam conferentiam
auditorio restricto, gratus si de ea referatur in foliis periodicis.
Strictius vero indicandum est de lectionibus professoris, qui
eas discipulis communicat per se ad notitiam et usum perso
nalem, quin renuntiet iuri proprietatis intellectualis vel lit
terariae, ne quidem circa folia ad modum manuscriptorum
distributa.
Saltem quamdiu iuris publici non fecerit, propter dis
crepantias AA. infra recensendas circa ius in opera publicata.
Probatur:
Ad a): Opus est fructus ingenii; ergo pertinet ad domi
num facultatis producentis, nisi productionem alteri locaverit.
Ad b): Fructus intellectus, prout in sola mente auctoris
existunt, incapaces sunt occupationis, ut patet ; iidem ad extra
manifestati, sed aliis nullatenus communicati, similiter sunt
sub dominio pleno auctoris vel inventoris, cuius strictum ius
laeditur, v.gr. legendo vel subripiendo manuscripta in quibus
describuntur.
2. Ex iure naturae, opere semel edito; a) auctor reli
net adhuc probabilius proprietatem illius, et ius percipiendi
fructus eiusdem; b) etiam respectu versionum ct editionum
quae fiant in alia regione33. Dicitur:
Probabilius relinet proprietatem, nimirum est res con
troversa, in qua tres manifestatae sunt opiniones:
“ Cf. P.Porier, Le droit d’auteur (Bruscias 1936); A.Janssen, Le droil it
l’auteur sur son oeuvre: CollcctMechlin 8 (1934) 265-282; G-Kiselstejn
dominio auctorum: RcvEcclL, 17 (1925-6) 313-319; MalaplatE, Le droit deutv
(Pans 1931).
DOMINIUM AUCTORUM F.T INVENTOWW^Sl 1 -512
517
a) Pauci censent omnia iura repetenda esse cx dispositionibus
positivis, aequitati utique ct ordinationi sociali valde convenientibus "
quia res semel publice expressa sit plurium occupationis capax, sine
diminutione aut damno in ipsa re prout est auctoris, cui quidem
fama et nomen integrum conservari possunt et debent in successivis
editionibus; .β) nonnulli iure naturae agnosci dicunt ius ct fluctus
privtae editionis; sed postea opus habent ut bonum commune, quod
valet occupari a quocumque, transferri in alia idiomata, edi in re
gione longinqua ; 7) communior, tamen, sententia fert auctores ct
inventores retinere dominium in rem ct fructus cius, quamquam
agnoscunt summe optabilem determinationem strictiorem iuris po
*.
sitivi
Haec sententia nobis probatur:
Ad a): Auctor dum opus iuris publici facit, videtur illud
solummodo ius concedere, quod ipsi non praeiudicat \ unde ct
ipsam diffusionem determinatis proportionibus permittit in
usum ementium opus, sub condicione ut sibi pretium eius sol
vatur, dominiumque in ipsum opus et fructus reservando:
“est enim fructus industriae, et non decet ut alii cum aucto
ris praeiudicio lucrum aequale ex eius vigiliis reportent”30.
Ad b); Fundamentum praecipuum lucri ex versionibus et
editionibus alibi factis percepti, manet opus quod vertitur
vel rcproducitur ; hoc autem totum pertinet ad auctorem, ut
fructus ingenii, ideoque illaesa iustitia nequit ipsi detrahi.
Habent quidem auctor versionis et editor, titulum ad partem
lucri cx versione vel editione percipiendam, sed dc hoc
debent cum auctore convenire40. Tamen, fatemur ulteriorem
determinationem iuris positivi esse necessariam ad tollendas
ambiguitates, ac de facto ea existit in singulis nationibus, et
extenditur per conventionem ad exteras quoque respublicas.
Quae de auctoribus dicuntur, similiter valent ex iure naturae de
aliis iuribus immaterialibus quaesitis, v.gr. dc nomine sociali, et
alia huiusmodi (firma, marca registrada, etc.).
3. Ex iure his pano auctores, largo sensu intellecti, ha
bent proprietatem intellectualem suorum operum', a) in His30 Sic Bucceroni, 1,878; VErmeersch. 11,439 (cf. eiusdem, De iustitia 248);
Marrés, Dc iustitia 1,23-25; Heylen, Tr. dc iure ct iust. p.89.
v Sic WaffelaErt, Dc iustitia ct iure 1,171; Genicot-Salsmans, I 477-.II;
Chrétien, De instit a p.37 (Metz 1947).
” Sic v.gr. Lehmkuhl, 1,1076; Cathrein. Philosophia moralis n.460-462;
Merkelbach, 11,192; Noti)! n-Schmitt, 11,378; Prümmer, 11,8; Marc-Ravs,
1,855; similiter fere Ferreres-Mondrîa, 1,670,11.
18 Luco, d.26 n.171. Cf. M.Vigneron, Essai sur la protection dc la propriété
scientifique (Poitiers 1925).
*° Quidam AA., ut Marc-Raus, I 856; Genicot-Salsmans, 1,478. existimant
editiones in remotis regionibus factas, puta libri hispani in Argentina vel Me
xico, vix nocere iuri auctoris. Sed hoc nostris temporibus intensae communi
cationis mundialis verum non est, ut bene observat Ferreres-Mondrîa, 1,670
cum Noldin-Schmitt, 11,379.
518
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
pania durante vita, cum facidtate eam aliis transmittendi per
actus inter vivos; eorum autem heredes per octoginta annos
a morte auctoris; b) extra Hispaniam secundum determina
tiones pactorum cum diversis nationibus imiorum “, ut slatim
magis declaratur:
Ad a): Lex proprietatis intellectualis (10-1-1879) et
Reglamentum adiectum (3-9-1880)42 concedit: a) ipsis auc
toribus ius proprietatis in sua opera per totam vitam; auc
tores autem intelligit etiam traductores, compendiatores, adnotatores, editores operum ab auctoribus qui ignorantur vel
proprietatem litterariam amiserunt, compositores productio
num artis musicae, pictoricae, photographicae ; tuetur quo
que opera nondum edita, etiamsi publicis lectionibus et ora
libus explicationibus nata fuerint; b) heredibus transmittitur
idem ius per octoginta annos a morte auctoris ; nisi forte auc
tor ius suum transmiserit alicui per actum inter vivos, nam
in tali casu, is fruitur iure sic quaesito per viginti annos a
morte transmittentis, et tunc devolvit ius heredibus defuncti,
si sint, per reliquos quinquaginta et quinque annos.
Ad b): Hispania habet duplicem speciem conventionum
cum diversis nationibus, sci. : a) pactum proprietatis intellec
tualis cum Aequatore, Argentina, Austria, Columbia, CostaRica, Guatemala, Lusitania, Mexico, Necriandia, Nicaragua,
Panama, Paraquaria, Peruvia, Rep.Salvatoris, St.Foederatis;
vi huius pacti, auctor iisdem iuribus gaudet in illis nationibus
ac in Hispania ; similiter auctores exteri gaudent apud nos
iisdem iuribus'atque in patria propria; β) conventionem mu
tuam cum Anglia, Austria, Australia, Belgio, Brasilia, Cana
da, Dania, Gallia, Germania, Haitiana Rep., Helvetia, Hollandia, Hungaria, laponia, Italia, Liberia, Luxemburgo, Marochio, Monaco, Norwegia, Polonia, Siria, Suecia, Tùnez;w
huius conventionis, auctores in nationibus ei adseriptis, gau
dent iisdem iuribus ac in propria natione per vitam, et pro
operibus editis post a. 1908 43 insuper per 50 annos a morte.
4.
Dispositiones legis positivae et conventiones inter
nationales, ut pote determinativae pro prielatis ex exigentia boni
communis obligant in conscientia, ut communiter sentiunt auc«> Cf. J.Lasso de la Vega, El contrato de cdiciôn (Madrid 1949); P.Ou·
GN1ER, Le droit d'auteur (Paris 1934); Fo.\t Manuale del diritto d autore (M·
lân 1931).
4â Cf. quoque CH 428-429.
« Pro editis ante 13 nov. 1908 ius auctoris exteri non potest superare »us
concessum in rcspcctiva natione, nativis auctoribus.
DOMINIUM
CLERICORUM
BENEFICIARIORUM
N.512-514
519
tores; et quidem generatim ante sententiam, quia sic solum
obtinent bonum quod intendunt pacis promovendae, indus
triam intellectualem stimulandi, lites evitandi.
Annlicationes: 1. Laedit strictam iustitiam. ct habet eventualcm
obligationem reparandi damna: a) EX ipso iure naturali: certo,
qui manuscripta vel inventa aliorum surripit, ct iuris publici facit,
sine requisita licentia; probabiliter, qui lectiones, confcrentias. con
tiones auditas, exscribit ct evulgat sine venia auctoris explicita vel
implicita, quamvis ad usum privatum fuerint dactylographiata vel
etiam typis impressa; b) saltem accedente iure positivo, apud nos,
qui sine facultate ab auctore accepta edit cius lectiones vel confc
*
rentias
4, conficit versionem operis, novam editionem parat, opus
diffundit multiplicatione lucrativa43, dissimulata rcproductionc (pla
gio) illud sibi appropriât cum mutationibus accidentalibus.
2. AUouando reparatio damnorum umet. non solum ereja auc
torem. sed etiam erga emptores, qui cum detrimento decepti fuerint;
verbi gratia, si quis falsum licitiorem Chartreux vendiderit tanquam
legitimum, et sic emptorem obligaverit ad novam emptionem cum
dispendio oeconomico maiore.
§ 4.
De dominio clericorum beneficiariorum
513. Ratio hoc loco agendi dc beneficiariis non petitur cx aliqua
circumstantia, quae capacitatem proprietatis dulram faciat in cis,
vel aliquo pacto limitatam; sed cx voluntate Ecclesiae, iubentis ut
bona eorum originis ecclesiasticae impendantur semper in pium fi
nem. sive sustentationis ipsorum quatenus sint necessaria, sive pau
perum aliarumve piarum causarum favore prosequendarum.
Olim fuit quaestîo satis practica; hodie pleraque beneficia vix sunt suffi
*
cientia pro expensis benercîatî, saltem quando oblationes fidelium voluntariae
et iura stolae non habent rationem beneficii, ideoque generatim non est locus
applicandae doctrinae. Igitur summarie rem expediemus.
514.
I.
Bona beneficiariorum distinguuntur: o) non
beneficialia,
quae beneficiatis obveniunt aliunde quam cx
reditibus beneficii ecclesiastici ; b) beneficialia. quae bénéfi
ciât! percipiunt cx reditibus ecclesiastici beneficii stricte dicti;
quod est ens iuridicum, a competente auctoritate ecclesiastica
in perpetuum constitutum, constans officio sacro et iure per
cipiendi reditus ex dote, seu complexu bonorum officio ad
nexorum (c. 1409-1410 ; cf. c.145 § 1).*44
44 S.Contr.Concilii haec sua praxi confirmavit cim per Instructionem 25-2-1933
vetuit ne Ordinarii in suis dioecesibus sinerent, occasione sacrorum rituum, executionem operum musicabum, donec auctores scripto declaraverint exeeutiones
liturgicas a quibusvis taxis exemptas. Cf. P.M.Ferreti, Ah aliquod pretium
auctoribus vel editoribus debeatur ob exeeutionem musicae sacrae, quae in eccle
siis comitatur liturq cos ritus: Apol 6 (1938) 64-73.
44 Rcproductiones ad usum privatum, v.gr. lectionis, operis musicalis, etc., non
laedunt iustitiam.
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
520
Dos autem constitui potest: a) ex bonis propriis ipsius benefi
cii, v.gr, cx fundis, actionibus vel obligationibus, ctc. ; β) ex certis
et debitis praestationibus alicuius familiae vel personae moralis;
7) ex certis, i.e. cx experientia non defuturis, et voluntariis fide
lium oblationibus; δ) ex turibus stolae w intra fines taxationis dioeccsanae vel legitimae consuetudinis; e) ex distributionibus choralibus, tertia tamen parte exclusa47, si omnes reditus beneficii choralibus distributionibus constent (c.1410).
Diximus dotem posse ex his constitui: etenim quamquam primus, alter ct
quintus titulus, semper habent rationem beneficii*·, tertius et quartus commu
nius non solent substitui publica auctoritate in locum bonorum ecclesiasticorum,
ideoque nec habere rationem beneficii 40 ; ut pro Belgio declaratum fuit
(9-8-1824) a S.Paenitentiaria
et pro Hispania censent corrumunitcr aucto
res. Sed alibi, v.gr. in St. Foederatis Amcricae, contributiones fidelium, per
modum taxae impositae, rationem habent beneficii.
515.
II.
Dividuntur bona: n) non beneficialta in: a) patrimo
nialia (profana), quae beneficiariis, tanquam privatis, ex titulo pri
vato obveniunt, v.gr. ex bercd'tatc, donatione, scriptione librorum,
qualibet industria personali profana, etc.; β) quasi-patrimonialia (ca
sualia), quae occasione ministeriorum, tanquam eleemosynam vel
stipendium ipsi immediate accipiunt, v.gr. propter contiones, missas
non connexas cum beneficio, iura stolae (cf. c.463 § 3) saltem apud
nos, distributiones chorales in erectione beneficii non assignatas
pro dote, etc.;
b) BENEFICIAI, IA in : a) necessaria, quae ad honestam sustentatio
nem, beneficiario dignam, rationabiliter requiruntur; cui sustentatio
ni licite applicantur, etiamsi beneficiarius aliunde habeat bona sibi
sufficientia (c.1473) ; β) superflua, quae, necessitatibus beneficiarii
satisfactis, supersunt; Ύ) parsimonialia, quae, parce vivendo, reservat
beneficiarius ex reditibus beneficii, quos honeste consumere po
tuisset.
516. III. Principia: 1. Beneficiarii plenum et li
berum dominium habent in bona sua patrimonialia, quasi-
patrimonialia, bcneficialia necessaria ct bencficialia parsimo
nialia.
M Iura stolae vocantur emolumenta (res, pecuniae) quae parochis dantur
occasione alicuius functionis ecclesiasticae, sacramentorum administratorum, exequiarum, etc., ut quoddam stipendium sui laboris et providentiae (cf. c.463).
Unde minime ad iura stolae pertinent oblat'oncs quae mittuntur in capias
ad certos fines ibi indicatos, vel cx consuetudine determinatos; ideoque paro
chus debet omnino impendere eas eleemosynas cx iustitia secundum volunta
tem offerentium. Stola, sensu iuridico, sumitur pro signo officii paroeciaiis.
41 Ut distributa inter praesentes, rationem habeant bonorum quasi-patrimonialium, tanquam remuneratio personalis diligentiae. Cf. c.421 §2; 1410.
44 De primo ct quinto manifesto constat; dc secundo etiacn certum est, v.gr.
ex declarationibus S.Pacnitentiariae datis Galliae (19-8-1821) ct Belgio
(19-1-1919) de salariis quae respectiva gubernia solvebant pastoribus et cano
nicis in compensationem expobationis ol m factae Ecclesiae; ct quoad Hisp:
niam cx regio Decreto 15-1-1875, declarante dotationem cleri fieri in compen
sationem ablatorum beneficiorum. Cf. quoque Convcnio-Lcy 4-4-1860. 3.4.8.°·
4’ Cf. P.Muni'z, Proccdbnicntos cclcsiâsticos 2 (Madrid s. a.) 11,616; Dcrcck
parroqual (Sevilla 1923) 152; F.Reoatillo, Derecho parroquial (Santan
der 1951) 102.
40 Hoc, et alia responsa S.Pacnitentiariae paulo ante citata, cf. sit apud
FeurRres-Mondhîa, I,68Q nota 2.
DOMINIUM CLERICORUM BENEFICI ARIORUM. N 514-516
521
Ratio est: quoad duo genera priora, quia ipsis titulo
personali contingunt, et directe tradita sunt intuitu personae ;
quoad duo posteriora, vero, quia Ecclesia, congruenter ad ti
tulum acquisitum 51, eis concedit talia bona sine ulla condi
cione, ut libere de illis disponant. Cf. c.1409.
2. Beneficiarii: a) habent obligationem applicandi bo
na beneficialia superflua in beneficium pauperum, b) proba
biliter ex sola religione et obedientia, non ex iustitia,
c) obligatione ut videtur dumtaxat personali,quae non trans
it ad heredes.
Ad a): Sic constat ex lege ecclesiastica c.1473, iuxta quam
beneficiarius “obligatione tenetur impendendi superfluos
[fructus beneficiales] pro pauperibus aut piis causis”, nisi sit
Cardinalis, cui liberum est disponere de quibuslibet reditibus
beneficiariis (c.239 § 1,19.°), non tamen de supellectili sacra
(c.1298).
Ad b); Multi AA. antiqui cum S.Thoma52, et vix non
omnes moderni, tenent obligationem non esse iustitiae, sed
solius religionis, obedientiae, caritatis, pro voluntate Eccle
siae et intentione donantium illa bona. Et sane Concilium
Tridentinum decrevit clericos residentes facere fructus suos,
licet cum onere erogandi superfluos ad causas pias53; et Co
dex canonicus implicite idem pluries réaffirmât, cum bene
ficiates simoniacos (c.729 § 2), Officio divino non satisfa
cientes (c.1475), illegitime irresidentes (c.2381), etc. decla
rat non facere suos fructus beneficiales.
Ad c): Obligationem personalem esse istam, quae proinde
ad heredes aut donatarios non transeat, censent plures AA.54,
aliis quibusdam contrarium opinantibus55; ideoque saltem in
praxi heredes aut donatarii liberi sunt ab obligatione.
Applicationest
1. Aon sunt beneficiales, ncc proinde gravantur
81 Cf. 1 Cor 0.13: “Nescitis quoniam qui in sacrario operantur, quae de sa
crario sunt, edunt?"
a S.Th.. 2-2 q.185 a.7; Quodlibctum 6 q.7 a.12 ad 3. Similiter Lessio, 1.2
c.4 d.2 n.41-50; Luco, d.4 s.l; Molina, tr.2 d.144; contrarium putavit Na
varro. Dc reditibus bcttcficialibus q.2 mon.7; Laymann, Th. mor. 1.4 tr.2 c.3
n.3; Carrière, Dc iustitia I n. 156-176: haesitavit S.Alfonsus, 1.3 n.402. Inter
liod'crnos adhuc M.PiSToccni tenet obligationem iustitiae in opere De bonis
Ecclesiae temporal bus (Turin 1032), contra communissimam opinionem contra
riam. Cf. W.Vidal, Ius canonicum 11,320-322; Vromant, De bonis Ecclesiae
temporal bus (Lovaina 1034) 216.
u Cf. sess.24 de ref. c. 12; scss.25 de ref. c.l.
" Sic. v.gr. Cexicot-Salsmans, 1,476; Merkelbach, 11,195; Ferreres-MondrIa, 1,677.
“ Sic v.gr. Leiimkuhl, 11,902. Noldin-Schmitt, 11,783 ad priorem senten
tiam iam accessit
522
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
eventualiter obligatione quae afficit bona beneficialia superflua:
“) pensiones quae assignantur sacerdotibus infirmis, senibus, ex
pulsis, etc., sine ullo respectu ad functiones sacras, etsi procedant
ex reditibus beneficiorumM; β) supplementa, quae interdum dantur
a municipiis parocho, nisi contrarium declaretur a competente auc
toritate; 7) pensiones sacerdotibus coadiutonbus a Gubernio hispanico datae, quia hi non sunt bénéficiât!, et pensiones illae potius sunt
stipendia ministerii personalis.
2. Licet beneficiario reditus superfluos reservare pro suis neces
sitatibus futuris, vel ad pios usus postea determinandos, cauto tamen
ne, morte praeveniantur, ab heredibus diripiantur, ct dummodo in
terea non postulet caritas ut eos eroget in beneficium pauperum,
de crastino suo non nimis sollicitus”.
3. Heredibus clerici beneficiarii, a quo bona beneficialia super
flua acceperint, obligatio stricta imponi nequit talia bona erogandi
causis piis. Laudabiliter hoc facient, et pro adiunctis ad hoc hortari
eos oportebit.
§ 5.
De dominio religiosorum
517. Religiosi integra per sc servant iura ad bona interna et
mixta; sed quoad bona externa diversimode coarctantur eorum iura
cx voto paupertatis. Quoniam de hac rc latius agitur in iure canoni
co, vel etiam in tractatu morali de statibus particularibus, hic bre
vissimae indicationes proponuntur.
1.
Novitius: a) durante novitialu conservat proprieta
tem et usumfructum suorum bonorum; potest quoque augere
patrimonium, nova acquirendo (c.570) ; b) expleto novitialu,
ante professionem simplicem, a) debet cedere administrationem
suorum bonorum cui maluerit, et de eorum usu et usiifructu
libere disponere pro toto tempore simplicis professionis
(c.569 § 1); β) in Congregatione religiosa debet praeterea,
testamentum condere dc bonis praesentibus ct forte obventuris
(c.569 § 3).
2. Simpliciter professus: a) conservat pariter proprieta
tem et capacitatem acquirendi nova bona, quin ei liceat domi
nium bonorum suorum titulo gratuito per actum inter vivos '
abdicare; β) nequit sine licentia intervenire in administratio- I
ne, nec dispositiones circa usumfructum, nec testamentum mu
tare; γ) negotia iuridica agit valide, etsi illicite nisi de licen
tia; δ) quidquid industria sua vel intuitu Religionis acquirit, I
pertinet ad institutum (c.580.583).
|
—
M Sic pkrique, adversantibus Makkès, De iustitia I p.SS; AERTnys-DaW.
1,663.
w Cf. Mt 6,34; S.Thomas, 2-2 q.185 a.3 ad 3.
I
DOMINIUM ECCLESIAE ET STATUS
N 516-519
523
3. Solemniter professurus: a) debet renuntiare ante
professionem omnibus quae possideat ; β) post professionem
est incapax dominii particularis, ct negotiorum iuridicorum
proprio nomine ineundorum (c.579.581.582), nisi in quibusdam
regionibus in ordine dumtaxat ad legem civilem δ8.
§ 6.
De dominio Ecclesiae et Status
518. Personis moralibus ab auctoritate civili agnitis, ct sic etiam
in foro politico personalitatem iuridicam nactis, solet adiudicari abs
que difficultate ius possidendi et administrandi bona, ad instar per
sonarum physicarum.
Sed ad Ecclesiam quod attinet, quamquam Status plcrique hodie
personalitatem cius expresse vel tacite agnoscere solent, saepius per
sonis inferioribus in Ecclesia recognitionem denegant, vel earum
capacitatem iuridicam in suo foro immerito coarctant. Ideo dc domi
nio personarum ecclesiasticarum aliquid in particulari dicendum vi
detur.
E/ quia ipse Status, in dispositione bonorum limites exigentia
rum boni communis haud difficulter transgredi potest, propter alle
gata motiva utilitatis publicae, verba quaedam de eo addenda erunt.
Sint itaque sequentia principia:
Ecclesia catholica habet ius libere et independcnler a civili potestate acquirendi, retinendi et admi
nistrandi bona temporalia ad fines proprios prosequendos
(c.1495 § 1).
519. A. 1.
Sic constat cx Magisterio ecclesiastico, contra Waldcnscs (cf.
D 427), Marsilium Patavinum (cf. D 405), Wiclcff (cf. D 596.612613.616.619 624), plurcsque politicos modernos (cf. D 1726); cx praxi
ipsius Ecclesiae a temporibus apostolorum ; cx consensu communi
SS.Patrum et theologorum ; ex ratione, supposita condicione Eccle
siae societatis perfectae ct supremae (cf 1) 1719), cui necessario
competit ius independens ad media necessaria pro suo fine; inter
haec autem media, sunt bona temporalia.
2. Hoc ius: a) in Ecclesia universali et in S.Sede est
nativum, ipso iure naturali ct divino cis annexum (c.1495 ;
D 1726; cf. 1719); b) in aliis personis moralibus ecclesiasti
cis est ex dispositione S.Sedis, ita, autem, ut dominium per
tineat ad personam moralem inferiorem (ecclesia singularis,
Capitulum, monasterium), quae eadem bona modo legitimo,
M Sic v.gr. in Belgio, ex dispensatione S.Paenitentiariae 1-12-1820; Leo
nis XIII, 31-7-1878, propter difficultates e lege civili oriundas. Circa cafia
citatcm personarum m'oralium. in religione, cf. A.Gutiérrez, Dc capac tate acqurendi ct administrandi personarum moralium in religione: ComRcl 31 (1952)
524
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
sive ex iure naturali sive ex positivo, acquisivcrit (c.1499) 5B.
Applicatio: Omnino iniustae fuerunt sic dictae leges desamor-
tisationis, ab Statibus sine consensu Ecclesiae applicatae.
520.
B.
1. Status, aliaeque personae civiles publicae,
ipso iure naturali habent ius possidendi bona, siquidem haec
sunt cis omnino necessaria ad fines quos habent exequendos.
2. Bona istarum societatum: a) improprie talia, usui
communi fideliter custodienda sunt; b) proprie talia, parce
possidenda sunt pro necessitatum publicarum dumtaxat pro
portione.
Ad a) : Sunt bona quae constituunt dominium publicum,
et actu addicta sunt usibus publicis, extra commercium po
sita, inalienabilia, impraescriptibilia, ut viae publicae, littora
maris, flumina, etc. In haec Status, provincia, municipium,
potius quam dominatum, curam et vigilantiam exercet, ut
suae destinationi quam aptissime satisfaciant.
Ad b) : Alia sunt bona, quae privatum dominium Status
aliarumque societatum publicarum constituunt, tanquam pa
trimonium titulo legitimo acquisitum, quo haec corpora mo
ralia fruuntur eodem modo ac privati suis fruuntur bonis;
ita tamen ut, secundum rectam ordinationem, hoc patrimo
nium impendi debeat ad beneficium communitatis.
3.
!\ationalizationes bonorum ex auctoritate Status:
a) licitae sunt, dommodo b) ad convenientias boni commu
nis limitentur.
Ad a): Liceitas in universum constat, tum ex doctrina
Ecclesiae, tum ex ratione. Sane “certa quaedam bonorum ge
nera reipublicae reservata merito contenditur, cum tam mag
num secum ferant potentatum, quantum privatis hominibus,
salva re publica, permitti non possit” 00. Accedit quod Statui
competit dominium altum, i.e. potestas limitandi dominium
privatorum intuitu boni communis, hoc exigentis vel com
mendantis ; cuius necessitatis vel convenientiae ipse Status
iudex est et arbiter; iam vero, multi Status exsistimant nationalizationes plus minus diuturnas in hodiernis adiunctis
esse necessarias.
- „ ■»
* In Hispania haec iura Ecclesiae expresse agnoscuntur. Cf. inter alia CH
38.746.
•° Pius XI. Encycl. Q.A.: AAS 23 (1031) 214. Cf. J.Biedkhi.ack, Die Grn monet Pius XII rectores rcipublicae quoad nationaliza
tiones, ut, etiam si condiciones ad licitum huius iuris usum habean
tur, attenti sint nc noceant potius personali dignitati opificum ct
herorum, nccnon ordini sociali ac communi bono °.
CAPUT VI
De acquisitione dominii
Non intendimus considerare in particulari omnes modos acqui
rendi dommium in re (s:c enim intclligimus hoc capite dominium),
sed eos tantum qui magis ordinarii sunt ct frequentiores.
Traditis igitur, notione ct divisionibus totidem paragraphes agimus de oc
cupatione (a.l). inventione (a.2), accessione (a.3), et praescriptione (a.4).
Alius modus, isque magnae appHcat'nni? esset cons'dcrnndus, transmissio ; sed
dc illo agemus in tractatu speciali de negotiis iuridicis, tum propter s-ngulare
momentum, tum quia non est merus modus acquirendi dominii, sed etiam fons
obligat onum positivarum.
*
S.Aefonsus, 1.3 n.493-517: Lrssto, De iust. et iure 1.2 c.5; MerkElbach,
TT.201A35; Noldin-Schmitt, II.3S2-403; Aertnys-Damen, 1,664-687; Vermeersch,
11.354-373.
·’ Cf. G.Gundlach. Dc socialisat:onis consiliis pro vita oeconomica : Greg 25
(1944) 229-246: J.Leceercq, Propr eté et nationalisation (.Amberes 1945).
® “Nos Prédécesseurs et Nous-même avons plus d’une fois touché le côté
moral de cette mesure. Or. il est pourtant évident que, au lieu d’atténuer le
caractère mécanique de la vie et du travail en commun, cette nationalisation,
même quand elle est Hcite, risque plutôt de l’accentuer encore ct que, par
conséquent, le prort qu'elle apporte au bénéfice d’une vraie communauté, telle
que vous l’entendez, est fort sujet à caution. Nous estimons que l’institution
d’associations ou unités corporatives, dans toutes les branches de l'économie
nationale, serait bien plus avantageuse à la fin que vous poursuivez, plus
avantageuse en même temps au meilleur rendement des entreprises. En tout
cas cela vaut certainement partout où, jusqu’à présent, la concentration des
entreprises et la disparition des petits producteurs autonomes ne jouaient qu’en
faveur du captai et non de l’économie sociale. Aucun doute d’ailleurs que,
dans les circonstances actuelles, la forme corporative de la vie sociale, et spé
cialement de la vie économique, favorise pratiquement la doctrine chrétienne
concernant In personne, la communauté. le travail et la propriété privée"
(Epist. ad C Fleury: AAS 38 [1946] 317). (Cf. ibid. 37 [1945] 71; 39 [1947]
444.446); J DerminE, Le Saint-Siège et la nationalisation des entreprises:
RevDioc. Tournai 2 (1947) 40ï 407: T BorrEI.1., El ntcrvencinnismo del Eslado
en las art ridades cconônricas (Barcelona 1946); J Buciimavn-Buttoexrach, Les
droits fundamentaux des personnes ct des (troupes sociaux: RevDroitlntcmat
27 (1050) 116-180; J.Azpiazu, Fundanicntos de sociologia cconômico-cristiana
(J^adrid 1949), cap. 18.
526
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
9
521. I.
Acquisitio dominii est procreatio iuris in re ali
quae, ab eo qui hucusque non habebat ius in talem rem, et
nunc illud obtinet ex titulo apto ad dominium conferendum.
Dicitur :
Procreatio iuris in re aliqua; nam, etsi ius habendi res
ut proprias oritur in abstracto cx ordine naturae, ius in con
creto in rem determinatam nititur semper in aliquo facto po
sitivo, cum natura nullatenus determinaverit quas res habe
re posset quisque homo ut proprias.
to
Obtinet ex titulo apto, nimirum ex facto, seu ex causa
proxima valida ad conferendam proprietatem, sive rei sive
iuris alicuius; huiusmodi titulus est causa ex se apta, saltem
accedente legis auctoritate, ad acquirendum dominium.
Ad dominium conferendum; hoc praerequirit ex parte
obiecti, ut sit appropriable a particularibus ; ex parte subiecti, ut sit capax dominii, sive in genere, sive quoad illam
rem
in
particulari1.
• < - toto ■·
w ··
·
. ·· · a <·
522. II. Dividitur acquisitio: 1. Rationi tituli pro
ximi, in: a) originariam, quae non fundatur in iure alte
rius, a quo derivetur per formalem successionem iuris a iure.
sed rem acquirit quae vel semper fuit, vel saltem nunc est
nullius, ideoque per titulum cum iure alterius non connexum.
Modi acquisitionis originariae sunt: effectio ct occupatio, qui
bus obtinentur res quae carebant domino ; inventio et anne
xio, quae ex natura rei, praescriptio, quae ex lege positiva,
dant dominium rerum quae habuerunt dominum ;
b) derivativam, quae fundatur in iure praecedentis, a
quo dominium derivatur in alium per formalem successionem
iuris a iure; ita ut habeatur formalis transmissio iuris ab
auctore in successorem. Modi acquisitionis derivativae sunt:
successio, contractus, lex.
/Ilii modos originarios et derivativos explicant per relationem ad
primam obtentionem iuris in aliquam rem, vel ad suhscnuenfes suc
cessiones in eius fruitione; sic modi originarii sunt effectio ct occu
patio, et aliquando accessio; derivativi, autem, omnes retinui in qui
bus res quae erat alicuius, transit in alium, per transmissionem for
malem iuris vel aliter.
1 Quaerunt num absque ulto· actu subtecti acquirentis, seu s:ne acceptatione,
acquiri possit proprietas. Et respondcndnm est voluntatem privatam requiri,
quando auctoritas publica non intercedit v.gr. ad adseribenda statim heredi
inscio bona ei relicta a testatore iam vita functo, vel ad concedendam gratiam
praeter assensum concedenti· (cf. c.371.
,
t
ACQUISITIO DOMINII. N.521-523
2.
527
Ratione fundamenti pro titulo, in: a) LEGALEM,
quando titulus oritur cx lege, sive a) naturali, ut in effectio
ne, occupatione, usucapione, inventione et saepius accessione ;
sive β) positiva, ut in praescriptione; b) conventionalem,
quando titulus oritur ex libera hominum conventione, ut in
contractibus, quibus assimilatur successio hereditaria.
523. III. Principium: Labor a) non est unicus titulus
acquirendi dominium; b) neque est titulus specialis, sed re
ducitur ad aliquem ex recensitis. Probatur:
Ad a:) Cum bona externa creata sint in utilitatem ho
minis, certe nemini fit “iniuria, cum res quae nullius sit oc
cupatur’’2*
; pari modo, si quis rem propriam habet, iure suo
utitur cum eam vendit, donat, permutat, etc. ; et similia dici
possunt de aliis titulis.
Neque obstat quod S.Paulus tradit (2 Thcs 3,10) ; “Si quis non
vult operari, ncc manducet” ; nam Apostolus hanc sententiam fert
“in eos qui ab opere abstinent, etsi laborare possunt et debent, nn netque, tempore ac viribus sive corporis sive animi sedulo utendum,
neque alios gravandos, cum ipsi nobis providere possimus. Laborem,
autem, unicum esse titulum recipiendi victum aut proventus, haudquaquam Apostolus docet” ’.
Ad b): Labor materialiter valet ad inducendam conne
xionem inter rem laboratam et laborantem, sed formaliter
non prodest ad acquirendum dominium, ut modus aptus ad
appropriationem rerum per occupationem, accessionem, etc.
Sane “vel operam intelligunt eam qua res speciem mutat: at
quo titulo tunc multae res quae de se a natura sunt nostris
usibus aptatae privatum ingredientur dominium? vel ea iam
ipsi contenti sunt opera quae omni occupatione continetur:
et quid tunc formaliter praestet labor, non demonstratur. At
que, in universum loquendo, sui quemque laboris fructum
acquirere non ambigitur; sed praeterea ex labore nihil formaliter concludi potest. Quare, ipsi, qui laborem pro titulo
habent, si de ratione cur ita indicent interrogentur, non pos
sunt arguere nisi ex connexione quae per laborem inducitur
inter rem et artificem; ita ut tandem aliquando alteram formaliter appellent causam’’ 4.
1 Pius XI, Encycl. Q. A.: AAS 23 (1931) 194.
* Pius XI, Encycl. Q. A.: AAS 23 (1931) 197.
4 Vermeersch, Quaestiones de iustitia n.215.
52ft
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ARTICULUS I
De
occupatione
Non multa existant stricte a privatis libere occupabilia, i.e. res
quae nunquam fuerint alicuius (bona vacantia) ct permittantur ap
prehendi a privatis. Hoc loco intclligimus occupationem sensu latio
re, de apprehensione cuiuslibet rei domino carentis, etiam illius quae
antea ad aliquem pertinuit, sed nunc vinculo suo ad dominum soluta
est. Quaestiones morales practicae de occupatione reducuntur fere
ad occupationem animalium libere vagantium. Dc his. igitur, pauca
dicemus (§ 3), praemissa brevi notitia circa res derelictas (§ 1) ct
bona vacantia ac fodinas (§ 2), post notionem ipsam occupationis
traditam.
524.
Occupatio, in hac re intelligitur, apprehensio rei
nullius cum animo eam habendi ut suam. Dicitur :
Apprehensio, per factum aliquod voluntarium, externum,
quo vere et realiter apprehendatur, sive physice sive moraliter secundum condicionem rei, modo apto quo res, pro na
tura sua, demonstretur subiecta alicuius potestati in usum
exclusivum, v.gr. feram materialiter capiendo, agrum circum
vallando, etc.
Rei nullius, quae et sit capax dominii privati, et ad ne
minem pertineat, sive quia nunquam habuit dominum, v.gr.
piscis vel gemma in mari, sive quia dominus dominium ab
dicavit rem derelinquendo.
Cum animo habendi eam ut suam, i.e, cum inten
tione sibi appropriandi rem quae sic desinet esse nullius.
Applicatio: Quatuor condiciones ad occupationem requiruntur:
a) ex parte obiecti, a) res dominii privati capax, ct β) nullus;
b) ex parte subjecti, a) factum voluntarium ct externum, quo phy
sice vel moralitcr apprehendatur res nullius; β) intentio suam ja
ciendi rem nullius.
Principium: Occupatio est titulus legitimus acquirendi
dominium rerum. Nam bona quae destinata sunt a Deo in
communem hominum utilitatem communitate quadam nega
tiva, ut finem suum exsequantur debent ab illis appropriari
per actuationcm concretam iuris abstracti proprietatis serva
to ordine recto. Iam vero, ex natura rei sequitur quod res
quae positive sunt nullius, appropriari possint per occupa
tionem, ut eo pacto adimpleant finem a Deo determinatum.
RES DERELICTAE. N.524-526
529
§ 1. De rebus derelictis
525.
Res derelictas intelligimus, quae dominum habue
runt, sed nunc non habent, quia dominus eorum proprieta
tem abdicavit, v.gr. agricola residuas messes in agro derelin
quendo.
526. Principia: 1. Ex iure naturae bona derelicta sunt
primi capientis. Nullum iam dominum habent, ideoque sine
ulla iniuria appropriantur ab occupante.
2.
Ex iure positivo: a) bona derelicta, praesertim im
mobilia, saepe adseribuntur ad Statum vcl municipium; b) sed
haec lex probabilius non obligat in conscientia, nisi post sen
tentiam iudicis.
Ad a): CH 610 permittit primo occupanti appropria
tionem bonorum mobilium derelictorum. Similiter in CIIA,
saltem prout consuetudo eos interpretatur, ubi severius sonent ’.
Ad b): Status iure quidem potest sibi vindicare res nul
lius, ut secundum convenientias boni communis aequius ea
impendat; at vero fini huiusmodi legis, praesertim si eam
fert limitatam ad immobilia, sufficientissime providetur si
vim habeat in conscientia demum postquam Status sibi talia
bona vindicet. Interca cives possunt occupationem dissimu
lare et ex ea utilitatem capere ®, praesertim cum ipsorum do
minium erga illa non sit absolutum ct illimitatum, sed re
spectu
habito ad functionem socialem eorum.
r
3. Rebus derelictis minime accensentur: a) res quae
ratione naufragii, incendii, invasionis, etc. dimissae sunt;
b) res hostium quae in acie bellica vel in fuga relinquuntur.
Ad a): Nam earum domini, cum eas inviti proiciunt,
non habent animum abdicandi dominium ; sed intendunt re
cuperare eas in quantum possint. Ideo, per se dominis red
dendae sunt ; quodsi non comparcant, considerantur ut res
amissae, de quibus infra.
* Sic in particulari pro Colombia, ubi ex a.706.707 res derelictae tradendae
essent munic pio vel reipublicac. Cf. Valenzuela, Compendio del Côdigo civil
(de Colombia] en annonia con la concienda (BoRot.A 1898) η.75.
• Sic. inter alios Vermeersch 11,356; Kerreres-Mo.ndrîa. 1,603; Merkelbach, 11,218; Aertn ys-Damen, 1,672. Severius Van Gestel, Dt iustitia et lege
civili p.144-148, ct pauci alii.
530
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Consonant iura civilia. Sic v.gr. CH (cf. a.617) praevi
det ut huiusmodi obiecta respectivis dominis mediate vel im
mediate
, restituantur.
·
Ad b): Res hostium publicas occupare possunt auctori
tas publica eiusque mandatarii, duces exercitus, si quidem
iustum sit bellum et iustus habeatur titulus occupationis. Sed
bona privata hostium nequeunt occupari, secundum ius ho
diernum positivum, ne quidem ab auctoritate publica, quia
bellum geritur non contra cives privatos, sed contra rempublicam. Nihilominus cx mandato auctoritatis permittuntur re
quisitiones e bonis privatorum, intra limites in conventione
Ilagae definitos, et congruenti data compensatione7.
Applicatio: Laedit iustitiam qui cadavera militum spoliat, ut
eorum horologia, pecunias, etc., sibi appropriet. Similiter iniusti sunt
milites qui, extra casum quasi-extremae necessitatis, propria aucto
ritate, vi auferunt a privatis alimenta aliaque similia, et ad restitu
tionem tenentur; nisi, finito bello, rectores utriusque populi bellan
tis compositionem faciant circa damna iniuste causata, utentes ratio
nabiliter dominio suo alto. Bona ecclesiastica speciali ratione appro
priai prohibentur, non solum a privatis sed, per se, etiam ab auctori
tate publica.
··.
■ ··
■
-■» .
§ 2.
527.
De rebus vacantibus et fodinis
Res vacantes hic intelligimus eas quae dominum
vel nunquam habuerunt, v.gr. gemmae quae capiuntur in mari,
venae metallorum quae prima vice deteguntur, fera anima
lia in saltibus vagantia, etc. ; vel iam non habent, quia do
minus earum mortuus est sine testamento et sine heredibus
legalibus, qui velint accipere hereditatem. Relicta quaestione
de animalibus ad punctum sequens, nunc agimus de bonis
vacantibus inanimatis, et, in particulari, de fodinis.
528.
Principia:
1.
Ex iure naturae bona vacantia
fiunt primi occupantis, cum sint vere nullius.
2. Ex iure positivo bona vacantia immobilia, abstrahendo
a fodinis, vindicare solet sibi Status (cf. CII 610), et huic
vindicationi standum est in conscientia quando Status vult
facere eam effectivam. Interca potest quis rem sibi habere,
secundum ius naturale.
1 Cf. E Escan'CIAno, Dc occupatione bonorum in locis belli causa desertis
PerMorCanLit 27.(1938) 281-295; Prümmer, Rcstitutionsschwicrifikciten die i*
folrje des Kriegcj entstehen konnen· ThPraktQschr 71 (1918) 308-319.
animalia. x.526-530
_
______
-531
In iure hispano (CH 9^6) bonorum defuncti vacantium heres in
stituitur Status, cuius est assignarc tertiam partem institutionibus
beneficentiae loci in quo bona vacantia relicta sunt; aliam tertiam
partem similibus institutionibus provinciae; reliquam tertiam par
tem amortization! debiti publici, vel nunc thesauro publico (R.O. 1
apr.1931).
529. Fodinae a) secundum ius naturae probabiliter occupari
possunt, quando id fieri potest intacta superficie; b) determinatio
nibus, autem, iuris positivi practice standum est in conscientia.
Ad a): Antiqui moralistac, qui scripserunt ignari profunditatum
in quibus nunc exercentur saepe fodinae, intacta manente soli su
perficie, communius indicabant eas ex iure naturali pertinere ad do
minum fundi, tanquam partem istius. Plurcs vero rcccntiorcs hoc in
dubium revocant, quatenus non sint prope superficiem, sed profundius
inclusae; et potius censent eas haberi posse ut res nullius, occupationi
obnoxiae; et sane, condiciones explotationis ad profunditatem mille
ct amplius metrorum, tantis expensis tam speciali competentia
ad directionem requisita, etc., satis innuunt non esse perspicuum
cui pertineant ex iure naturae. Ideo etiam multi publicistac et iuris
periti hodierni non solum ius, sed qLiandam obligationem interven
tus attribuunt Statui, propter momentum sociale fodinarum
*.
Ad b) : Leges civiles solent determinare proprietatem et usum
fodinarum per leges speciales, ita ut provideant, et bono communi
eas concedendo pro cxplotatione societatibus aptis, et bono inven
torum per congruum praemium, ct bono domini fundorum exercen
dorum per indemnizationem et aliquam participationem, et fisco per
congruam contributionem. Et quoniam hae leges creant ius in re
spectives personis nominatim in domino fundi, ct inter aliquas impli
citum contractum continent, huic iuri satisfaciendum est in con
scientia ante sententiam indicis, nisi quis possit alicubi fodinas exer
cere, quin lex aut dominus fundi iura sua reclamet, quod vix eveniet.
Lex hispana principaliter attribuit domino superficiei etiam inte
riora sub eo latentia (CH-350), ct hoc ius tuetur contra tertiam per
sonam (cf. ,CH 414.426-427, etc.) ; sed salvis legibus specialibus su
per .fodinis et aquis,
ft · !
§ 3.
530.
De animalibus
Animalia distinguuntur pro quaestione nunc trac
tanda: a) mansueta, seu domestica, quae, pro sua indole sub
potestate hominis esse solent, absque naturali libertate, verbi
gratia oves et gallinae ; b') ^mansuefacta, seu cicura ta, quae
hominis industria privantur nativa ad quam tendunt libertate,
ciusque dominio assuefiunt et subiciuntur, v.gr. apes et co
lumbae; aequi parantur animalibus mansuefactis, quoad ef
fectus hic considerandos, alia quae natura sunt efferata, sed
TI—
—*
«y
' Cf. Merkelbach, tlj^OOc;
vermEERSCH,
Quacstiaitcs dc iustitia1 p.2S9-290.
532
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
physice apprehensa detinentur, v.gr. pisces in vivario, ferae
in fundo circumscpto, etc.; c) fera, seu silvestria, quae homi
nes abhorrent, ct naturali libertate ita fruuntur, ut domina
tum illorum semper refugiant, v.gr. lepores et pisces.
531.
Principia:
1.
Animalia mansueta: a) pertinent
ad eum sub cuius dominio erant, et b) ei reddenda sunt, etiam
si e custodia abscesserint, vel ex certa morte erepta sint.
Ad a) : Legitimo titulo occupationis, emptionis vel alio
quovis ea possidebat, essetque rationabiliter invitus si pro
prietate privaretur.
Ad b); Etiam a domini custodia discedentes, manent sub
eius morali potestate, sive quia sponte regredientur, sive quia
sine difficultate denuo apprehendentur °. Quodsi quis ea ex
incendio, ex ore luporum, vulpium, etc. eripuerit, adhuc libera
ta clamant ad dominum, et iustitia quae non exigebat eorum
ereptionem a certa morte, exigit ut restituantur domino ra
tionabiliter secus invito, obtenta utique compensatione labo
ris et expensarum.
In Hispania lex venationis a.32 prohibet occidere colum
bas, nisi ultra kilometrum a columbario vel oppido in quo est
columbarium aberrent.
Oves aberrantes a grege, gallinae a vulpe
occisae ct partim destructae, etc., domino tradendae sunt. Similiter
dicendum de quibusvis animalibus domesticis quae tam parvi vena
lia offerantur ut probab'liter a latronibus furata, conicienda sint,
vel tempore perturbationis politicae a domino subtracta; haec quidem
licet emere a latrone vel actuali possessore .propter praesumptam
voluntatem domini, ad modum gestoris negotiorum, sed cum animo
ea restituendi domino, si comparcat ct solvat pretium emptionis”,
ct salvo favore eventuali legis positivae pro emente in determina
tis adiunctis (cf. CH 464).
Applicationes:
2.
1.
Οσηηίπο laedit iustitiam, qui fraudibus ct artificiis allicit
gallinas aliavc animalia domestica ad proprium stabulum et, quia non
discedunt sponte, ea sibi appropriai.
2.
Animalia mansuefacta: a) per se pertinent ad eum
qui ea legitime possidet et custodit; b) si tamen libertatem ita
recuperaverint, ut consuetudinem revertendi amiserint, ct nova
® Utique st a multo tempore discesserint et efferata fuerint, vel dominus
dominium illorum abdicaverit, fiunt nullius, ct pertinebunt ad primum occu
pantem.
10 Cf. E.Escanctano. De occupatione bonorum in locis belli causa desertis:
PerMorCanLit 27 (1938) 281-295.
ANIMALIA
n.530-531
533
apprehensio requiratur, evadunt res nullius, et c) secundum
dispositiones legis positivae fiunt primi capientis.
Ad a) : Dum retinent habitum redeundi ad dominum, ma
nent sub eius morali potestate; estque ille rationabiliter invi
tus, si ab alio capiantur.
Ad b): In casu discessus definitivi solvitur vinculum eo
rum ad dominum, et iure naturae incipiunt esse nullius, apta
ut fiant primi capientis.
Ad c): Leges civiles solent dare dispositiones, quae de
finiunt ct ex parte coarctant naturale ius quod habet domi
nus animalium mansuefactorum vel claustro detentorum, ad
ea persequenda si evaserint. Quae dispositiones attendi de
bent, et quidem in conscientia, iam ante sententiam iudicis;
nisi is cui favent voluntatem utendi iure sibi concesso non
dum habuerit, ignarus tituli sibi faventis, vel ultro et sciens
ei renuntiaverit.
3. Animalibus mansuefactis aequiparantur pisces vi
variorum et ferae saltu circumsepto aliove loco inclusae.
Aequiparatio est quoad effectus morales qui hic conside
rantur. Ratio, vero, quia vivarium vel sepes est ad mo
dum vinculi quo ligantur ad dominum.
Ius hispanuin disponit ad rem (CH 612-613) tria praecipua:
e) animalia mansuefacta transire in dominium illius ad cuius sta
bula accesserint, nisi intra viginti dies a domino reclamentur; β) exa
nima apum posse per duos dies a domino requiri etiam in fundo alie
no, de consensu domini si hic est clausus, ct semper reparando damna;
sed post hoc tempus occupationem illorum licere domino fundi in quem
se receperint ; 7) columbas, cuniculos, pisces qui ad alienum columba
rium, leporarium, vivarium stabiliter transierint, acquiri in proprie
tatem ab eo ad quem accesserint, dummodo nullo artificio vel frau
de" attracti fuerint.
Applicationes: 1. Compensationis titulo censent communiter
AA. licitum esse occidere animalia mansuefacta parvi pretii (colum
bas praesertim et cuniculos), quae ct quatenus tempore sem'num et
messis notabiliter noceant agris alienis, et alia via averti nequeant.
Sed hypothesis gravis damni ct impossibilitatis illud avertendi non
facile admittenda est. Praeterea inspiciendae erunt dispositiones
civiles prohibitivae, quarum transgressio potest adducere maiora
mala ex caritate erga seipsum vitanda.
2. Non licet, etiam attentis legibus civilibus, retinere columbas
casu et transeunter accedentes ad columbarium alienum; signanter
columbas “itinérantes”, quae signo domini solent esse munita. Et
" Nulla utitur fraude qui suis columbis meliora praebet alimenta, unde alie
nae columbae accedunt ad cius columbarium.
534
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
nisi lex faveat ”, columbae mere mutantes columbarium, per se ad
pristinum dominum remittendae sunt.
3. Strictam iniustitiam committit qui pisces capit in vivario
alieno, aut feras ct certas volucres (v gr. anseres, phasianos) in
loco clauso; ac reparare tenetur pro sinciniis animalibus appre
hensis, ubi singula corpora satis facile apprehendi possunt.
4.
Animalia fera per se sunt primi capientis; sed ius
positivum passim limitat facultatem naturalem liberae occu
pationis, eamve definit. Explicatur:
Ferae talis sunt condicionis ut, aut nunquam dominum
habuerint, aut iterum factae sint nullius per fugam, si exci
piantur casus in quibus custodiam quidem evaserint, sed do
minus illas persequatur cum spe fundata capiendi, v.gr. quan
do insectatur in locis proximis feram ex claustro zoologico
egressam. Tdeo, gcncratim, cx iure naturae fera in loco aper
to posita, est primi occupantis.
Attamen ius positivum solet determinare: a) occupatio
nis modum qui, sin minus ex ipsa lege, saltem ex iurisprudentia consistere solet non solum in apprehensione manuali
ferarum, sed etiam in tali actione circa eas, ut evadere vix
possint a captura propter vulnus inflictum, laqueum paratum,
canes insequentes et iam iam attingentes, etc. ; quo fit, ut
alius non possit apprehendere feras sic moralitcr occupatas;
β) occupationis ius ipsum, praesertim per leges venationis ct
piscationis dc quibus speciale ponemus principium, ct per reservationem iuris in favorem certarum personarum.
Ex lege hispana venationis (a.l 7.37) pro occupatione habetur, re
late ad alios non solum occisio ferae sed etiam eiusdem vulnera
tio, etiam levis, cui accedat persecutio; nam expresse statuitur quod
fera occisa ad occisorem pertinet, vulnerata autem ad vulnerantem,
modo eam persequantur ipse vel canes cius. Similia valere videntur
ex analogia, de fera ita laqueo comprehensa, ut non possit evadere,
quae nimirum pertinet ad cum qui laqueum paravit. E contra, ex
a.38 fera ab alio excitata ct ab alio occisa, est inter utrumque divi
denda.
Applicationes: 1. Si quis in agro alienet venatur: a) si ager
est plane apertus, venationem facit plane suam, ct solum debet re
parare domino agri damna eventualiter causata; β) si ager est am
plissimus, licet clausus, continens multa huiusmodi animalia, quae
12 Imo, etiam lege favente notat Vermkerscii, 11,358: “Si, v.gr., quis ob
servaverit suas columbas, quae alienum columbarium intraverint, casque perse
quendo resumpserit, antequam dominus columbarii animum damini erga illas
columbas habere potuerit, quid prohibebit quin suas columbas ut nunquam
amissas consideret?”
. ,.r> :·.
ANIMALIA. N.531
535
dominus nequit tot apprehendere, debet reparare praeterea pro rato
spei quant habuerit dominus apprehendendi illam venationem.
2. Laedit per se iustitimn strictam, qui teram in suo fundo ah
alio occisam vel laqueo apprehensam, aut pisces rete alieno captos,
sibi appropriât. Dixi per se, quia aliquando praxis etiam timoratorum
fert ut fera animalia, laqueo capta a venatore furtivo in agro alie
no, approprientur a domino agri antequam venator actualiter perfi
ciat occupationem
5. Leges venationis et piscationis, quae limitant natu
rale ius omnibus datum apprehendendi animalia nullius: a) pro
babiliter sunt mere poenales; tamen b) saepius obligant in
conscientia ex diversis virtutibus.
Leges venationis et piscationis continere solent prae
scripta duplicis generis : alia quae venantibus imponunt
obligationem petendi licentiam ad venandum vel piscandum,
simulque tempus et arma adhibenda determinant ; et alia quae
venationem prohibent in loco aliis reservato, propterea quod
isti ius exclusivum ibi venandi vel piscandi emerint.
Ad a) : Pauci quidam auctores censent leges hodiernas
de venatione et piscatione aliquando saltem esse morales,
v.gr. quando consulunt proli procreandae, quia bono commu
ni interest earum promulgatio 14 ; alii, numero plures, praeser
tim inter recentiores, existimant eas leges quae reservant
exclusivam venationis vel piscationis in aliquo loco determi
natis personis, esse morales, ex iustitia commutativa obligan
tes, non quidem ad restitutionem ipsius praedae captae, cum
res nullius fiat primi occupantis, sed ad reparationem pro
rata spei maioris capturae, quam dominus haberet si iniuria
non intercessisset 15. Sed plerique censent omnes esse poena
les, cum per timorem poenae sufficienter provideatur bono
intento a legislatore in legibus prioris generis dicti, et quia
facultas exclusiva alicui concessa videatur praebere faculta
tem persequendi legaliter venatores illegales, non autem ul
lum ius conferre in ipsa animalia pro rata spei eadem ca
piendi, neque ullam prohibitionem moralem ceteris intimare.
” Baixekini-Pauiieri, 111,201 resp.4, et Noldin, 388,3 existimant dominum
fundi posse potiri praeda, quia habet ius nc venator ingrediatur ipso invito
ad eam apprehendendam. Haec ratio non convincit, quia dominus quidem fundi
habet ius ne al us ibi venetur ipso invito, et ut damna forte causata reparet,
non autem titulurn occupationis rei iam occupatae; sed praxis diversa, quae
sit generalior, admitti potest, et a fortiori titulus compensationis pro damnis,
si ei locus fuerit.
M Sic praesertim Prummer, II.42,1; Noldin-Schmitt. 11,388,1.
*’ Sic v.gr. Cornelisse, 11,69; Prümmer, 11,43; G Kiselstein, Dc iure venan
di: RevEcclL 17 (1925-6) 376-380; Heyi.En Tr. dc iure ct iust. p.178-179;
Merkelbach, 11,208,2; Nolpin-Schmitt, 11 388,2; Ubach, 1,670.
536
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Quae benignior sententia saltem probabilis et in praxi tuta
estie.
Ad b): Condicio personae prohibet clericos et religiosos
quominus venationi indulgeant, eamque clamorosam unquam
exerceant (c.138) ; caritas erga seipsum et familiam obligare
potest ne quis venationi cum armis prohibitis, tempore vel
loco vetito vacet, propter periculum cui se exponit ncgligendi rem familiarem, subeundi muletas pecuniarias vel carce
rem, etc. ; iustitia socialis non sinit venari vel piscari eo tem
pore eisve mediis quibus bono communi notabile praejudi
cium causatur frustrando sobolem, extinguendo has divitias
naturales in aliqua regione, etc.; ipsa iustitia commutativa
urget observationem legis, ei qui paratus est violenter resis
tere officialibus publicis, sata aliorum conculcare aliaque
huiusmodi stricte iniusta facere.
Qui transgreditur leges venationis aut pisca
tionis, per sc non pcccat neque contra iustitiam neque contra legem;
potest per accidens peccare contra diversas virtutes.
2. Qui venatur contra ius illius qui facultatem exclusivam obti
nuit, iuxta sententiam quae nobis videtur probabilior, laedit iustitiam
commutativam erga detentorem facultatis cxclusivae, sed in praxi
nequit obligari ad reparationem damnorum propter probabilitatem
sententiae contrariae.
Applicationes:
1.
3. Qui venatur vel piscatur in fundo alieno pervio, non offendit
iustitiae. sed damna tenetur reparare; si haec facit in fundo clauso, in
quo fera animalia facile possunt apprehendi, laedit iustitiam commu
tativam.
De
532.
inventione
Inventio est detectio alicuius rei extra actualem
custodiam domini positae, cum vel sine eiusdem apprehensio
ne. Dicitur:
Detectio indicat actum quo res invenitur vel manifesta
tur aut in lucem proditur, qui non includit rcalcm rei appre
hensionem aut occupationem, sed potest fieri mero aspectu.
15 Cf. Vermeersch, 11,357; E.Hosten, De modis acquirendi dominium in rtt
externas: CollatBrug 24 (1924) 113-114; Genicot-Salsmans, 1,483 cohaerenter
cum auctoribus magni nominis antiquis, ut VÂZQUBZ, Dc rest hitione c.S §2
dub.7; Luco, d.6 n.69; Saluanti censes, Dc Ictibus tr.ll c.2 n.54.
RES AMISSAE. Ν’. 531-534
537
Extra actualem custodiam positae, nimirum inventio,
prout est titulus acquisitionis distinctus ab occupatione me
lius restringitur ad obiecta quae habent dominum sive certum
(res nuper amissae) sive incertum (thesauri).
Cum vel sine apprehensione, quia detector potest relin
quere iacentem rem inventam, vel potest eam tollere.
§ 1.
Res nuper amissae
533. Res amissa intclligitur res mobilis, quam aliquis in
voluntarius dereliquit vel perdidit, adeo que dominum habere
merito praesumitur, licet ignotum.
534.
Principia:
1.
Res amissa non est res nullius,
sed pertinet ad amittentem qui involuntarie eam amisit, nam
factum amissionis non est titulus ad dominium re sua spolian
dum donec existât fundata spes rem recuperandi. Nam do
minus proprietatem minime abdicavit, neque in sua inten
tione, neque moraliter in re ipsa, dum adiuncta probabilem
reddunt recuperationem obiecti, ideoque res manet verae oc
cupationis incapax.
2. Ex iure naturae qui invenerit rem amissam:
a) saepe obligatur ex caritate ad eam accipiendam; b) accep
tam curare diligenter, ut videtur ex iustitia, et ex iustitia
non occultare; c) cx eodem motivo debet pariter diligentia
proportionate dominum inquirere, cique com parenti rem tra
dere; d) si dominus non comparcat absque culpa inventoris,
probabilius licet rem sibi appropriare. Explicatur:
Ad a): Per se non esset obligatio rem alienam amis
sam sublevandi et conservandi, quia non poneretur in peiore
condicione nec malum quidquam infligeretur domino; atta
men multoties caritas zirgebit ad rem tollendam, ne secus per
eat vel auferatur animo furtivo ab aliquo, indeque detrimen
tum habeat dominus.
Ad b): Semel acceptam rem tenetur detegens custo
dire et gerere tanquam bonus paterfamilias ; quae obligatio
saltem est caritatis, sed insuper, ut plerisque videtur, etiam
iustitiae, vi quasi-contractus quo detector, ad modum gesto
ris negotiorum, suscipit obligationem rem utiliter pro domi
no gerendi. Certum est debitum iustitiae non impediendi do
538
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
minum quominus rem recuperare valeat, eam v.gr. destruen
do aut occultando.
Ad c); Iterum sententia nobis probabilior urget non
solum ex caritate, sed etiam cx iustitia stricta propter quasicontractum, ad inquirendum dominum diligentia proportionata ad rei amissae valorem, per aliquod medium aptum, v.gr.
per denuntiationem discretam in ephemeridibus, per delatio
nem rei ad magistratum vel officialem ordinis publici, etc.
Domino saltem ante notabile tempus comparent! res tra
denda est. ex titulo iustitiae certo, cum suis fructibus in rc
vel in aequivalenti : nam vinculum quod habebat ad eam tem
pore breviore non dissolutum est, ideoque res clamat ad do
minum. Expensas in custodia rei et in investigatione domini
factas, semper licet deducere.
Ad d): Domino non comparente post sufficientem in
vestigationem 17, sententia probabilior, ct inter rcccntiores vix
non communis, permittit appropriationem rei per quandam
quasi-occupationcm. quia si nulla iam spes affulget domino
rem suam recuperandi, haec vere videtur fieri nullius ideoque occupatione acquiri potest. Sententia severior plurium
antiquorum 18, quae fundatur in voluntate praesumpta domi
ni cuique specietenus suffragatur relatus catcchismi textus
significationis incertae, non suadet rem, nec probara fuit
Sto.Thomae et Sto.Alfonso lp. quamquam pietati Christianae
est magis consona ct laudabiliter non egenis commendatur.
Si domiatis comfiarcat sed incertus inter paucos quosdam, res
inter eos pro rata dubii aut probalrlitatis distribuenda erit, secundum
Christianam prudentiam.
Si dominus non comparcat profiter culpabilem necjligentiam ha
bitam in investigatione, res debet distribui inter pauperes vel appli
cari causis piis; quia intercessit mala fides, quae non dat titulum
appropriationis, ut inferius exponitur agendo dc possessore malae
fidei.
17 Jnvcstigatio sufficiens ea censetur pro adiunctis quae nullam sinit spem
probabilem detegendi dominum. Lapsus temporis ad hoc requisitus neque
mathematice determinari potest neque in omnibus circumstantiis idem est. Nor
ma prudcntialis haberi potest tempus in legibus civibus definitum. Quod*
inveniens rem praemature dc ea disposuerit, quando rationabilis spes manebat
detegendi dominum, huic comparent! tenetur damna compensare si culpabili
praecipitatione egit. Secus autem, etiamsi dominus postea comparent, ad nihil
tenetur, quia pro re nullius iure considerari potuit, ideoque de ea dispositum
fuit sine iniurin.
u Sic v.gr. Caietanus, Lessto, Castropalao, Collet, Billuart quibus favorem
praestare videtur Catechismus Conc.Tridentini p.3 c.8 q.17. Cf. de his Pavv
mer, 11,48.3.
Cf. respective 2-2 q.66 a 5 ad 2; 1.3 n,603. Similiter Luco. d,6 n.UO;
Elbel-Bierbaum, 1,171, etc,
· ,
Thesaurus, n.534-535
539
3. Ex iure positivo determinari solet processus servan
dus circa res inventas, cui accommodari debet ratio agendi in
favorem domini, et accommodari potest in favorem invenien
tis.
Nimirum, per legem positivam ius naturale determinatur, vel ius
positivum creatur, partim in favorem domini, cui iniuria fit si non
observetur lex ct ius per eam firmatum quod non praesumitur re
nuntiare; partim in favorem invenientis, qui potest invocare verbi
gratia tempus legale transactum, ut sibi retineat rem si dominus
comparent serius, quin tamen ad hoc teneatur, ut patet.
Ex lege civili hispana (CH 615.016) res inventa statim
tradenda est praefecto municipii, qui duobus dominicis die
bus subsequentibus notitiam inventionis consueto more pu
blicabit. Elapsis ab ultimo die publicationis duobus annis et
domino non comparente res (vel pretium eius in subhastatio
ne obtentum si res non potuit conservari) adiudicatur inven
tori; si vero dominus interea comparcat, rem vel pretium sibi
sumit, sed debet dare inventori decimani partem valoris (vel
vigesimam ex valore qui superet 2.000 pesetarum) rei sub ra
tione praemii legalis.
In praxi, quando agitur de rebus parvi momenti, nummis ordi
nariis, etc., postquam pro adiunctis manifestum videtur dominum
non posse rem suam amplius agnoscere, nec locus est publicationi
legali, potest inventor tuta conscientia statim sibi rem applicare, pa
ratus ad restituendum, si praeter exspectationem dominus comparuerit et res adhuc exstet in se vel in aequivalenti.
§ 2. ' De thesauro
535. Thesaurus hic intelligitur res mobilis, abdita vel in
fossa, quam nemo potest probare esse sitam20. Dicitur:
Res mobilis nam immobilia pertinerent ad dominum fun
di iuxta CH 350; res autem quaelibet mobilis, sive pretiosa
sive vulgaris, ut gemma, vas, documentum.
Abdita vel infossa, quia res visibilis consideratur ut
amissa.
hemo potest probare esse suam, etenim si existunt
signa vel indicia personae quae rem abscondit vel cui casu
evanuit v.gr. in terremotu, res non habet rationem thesauri.
-Λ In CH 352 definitur: “FJ depôsito oculto o ignorado de dinero, alliajas
u otros objetos preciosos, cuya legitima pertenencia no conste.”
536. Principia: 1. Ex iure naturae thesaurus est pri
mi occupantis, est enim res nullius apta quae approprietur
per occupationem, siquidem dominus ex hypothesi inveniri
nequit ideoque vinculum cum re non iam servat, nec ulla ra
tio constringit ad supponendum thesaurum pertinere ad do
minum fundi vel rei mobilis in qua detegitur. Primus occu
pans is iure censebitur, qui, sive per sc sive per alios in hunc
finem conductos, rem primus visibilem reddit, licet nondum
eam materialiter apprehenderit.
2. Ex iure positivo hodierno, sat communiter hoc sta
tuitur: a) thesaurus inventus in fundo (vel quacumque re,
etiam mobili) proprio, totus cedit inventori; b) inventus in
fundo alieno vel Status: a) casu, pro dimidio pertinet ad in
ventorem, pro dimidio ad dominum agri (ad proprietarium
vel emphyteutam, non ad usufructuarium.) ; β) de industria
absque consensu domini, totus cedit domino 21.
Hae dispositiones rationabiles sunt, et ex qua parte domi
no fundi participationem concedunt in thesauro invento ab
extraneo, in legitima quadam praesumptione fundantur; ideo
in conscientia urgere dicendae sunt, saltem post sententiam
iudicis; sed etiam ante eam quando dominus rei, in qua in
ventus est thesaurus ab extraneo, partem sibi a lege conces
sam reclamat.
Num vero secus in conscientia obligent iam ante senten
tiam iudicis, merito in dubium revocant nonnulli. Multi qui
dem dicunt has leges, utpote determinativas proprietatis statim obligare in conscientia. Sed attento fine legis quae potis
simum consulit paci ct concordiae servandae, attenta etiam
raritate applicationis, et stante ignorantia circa verum domi
num rei : a) lex quae thesaurum de industria inventum in fun
do alieno adseribit totum domino fundi pro poenali haberi
potest, secundum communiorem sententiam, ideoque licet in
ventori sibi totum clam retinere, itemque dominum fundi re
clamantem instare ut compositionem admittat et contentus sit
v.gr. dimidia parte ; β) lex quae thesaurum fortuito inventum
attribuit pro dimidio inventori, et pro dimidio domino, ante
reclamationem domini vel sententiam iudicialcm praeteriri
21 Sic omnino ex CH 351 (cf. 614): “EI tesoro oculto pcrtencce ai dueno
dei terreno en que se hallare. Sin embargo, cuando fuere liecho el descubr.·
mien to en propicdad ajena, o dei Estado, y por casualidad. Ia mitad se api··
carâ al dcscubridor.” CH 471: “El usufructuario... respecto de los tesoros
que se hallaren en la finca serA considerado como extrano.” CII 1631: rt£l
enfiteuta... tienc los mismos derechos que corresponderian al propietario er
los tesoros y minas que se descubran en la finca enfitéutica/*
accessio, n.536-537
541
potest ab inventore, praesertim quando inventio facta est in
terrenis publicis 22.
Applicationes:
1. Si quis suspicetur, vel etiam noverit, in alieno
agro vel domo latere thesaurum, potest agrum vel domum emere
pretio communi, et thesauro feliciter detecto frui; nam thesaurus
non est fructus agri vel domus, neque occupatur ante detectionem,
ideoque praesumptio concessa domino in lege, in casu cedit ipsi
ementi cuius est proprietas agri vel domus cum thesaurus occupa
tur"
2. Si res pretiosa terremotu, tempestate, etc. visibilis reddatur,
iuridice desinit habere rationem thesauri et fit primi occupantis,
salva obligatione reparandi damna alicui eventualiter causata.
3. Si famulus laborans in apro domini invenit thesaurum, non
conductus nec laborans ad illum detegendum, habet ius ad dimidium;
et probabilius potest sibi totum inscio domino servare.
ARTICULUS IU
De
537.
accessione
Accessio est modus acquirendi dominium in rem
aliquam quae rei nostrae accedit sive quia ab ipsa producitur
sive quia ei accessorie unitur vel incorporatur natura vel arte.
Habetur igitur extensio dominii, haud dissimilis occupationi,
alias in lege naturali, alias in positiva fundata.
Dividitur, in : a) impropriam, quae fit per productionem
seu fructificationem naturalem, vel industrialem, vel civilem,
et improprie dicitur accessio, quia non est nisi ius utendi et
fruendi quod regitur principio naturali: res fructificat do
mino, ct partus sequitur ventrem, i.e. fructus agrorum, pen
sionis civilis, etc. tribuendi sunt domino rei fructificantis,
soboles autem animalium domino matris;
b) propriam, quae fit per unionem accidentalem ru mi
nus principalis ad rem magis principalem.
a Cf. Vermeersch. 11,358.364; Genicot-Salsmans, 1,484; Merkelbach, 11,214;
Ubach, 1,672; IIevlEN, Tr. dc iure ct iust tia p.180 etc., ex toto vel cx parte
consentientes contra alios, ut Aertnys-Damen, 1,672; Pr.ümmer, 11,46, etc.,
qui censent has leges obligare in conscientia.
3 Aliter dicendum esset, si inventum thesaurum in agro alieno illum iterum
sepeliret, et tunc emeret agrum pretio communi. Nam cui lex positiva de par
titione thesauri inter inventorem et dominum ante sententiam est obligatoria
in conscientia, is non potest non urgere traditionem dimidiae partis domino.
Tamen, si ad tribuendum dominium thesauri lex civilis exigeret, non solam
detectionem, sed etiam occupationem (cf. CH 610), posset illum sepelire et
agrum pretio communi emere.
Formae praecipuae accessionis propriae sunt : a) inter RES im
mobiles: α) alluvio ct formae ei similes, quando vi aquarum, muta
tione alvei fluvialis, etc. incrementum alicui praedio paulatim ac
cedit; β) aedificatio, quando industria hominis cum materia unius
construitur aedificium in fundo alterius; 7) satio et plantatio, qu:iv
do semina vel plantae unius, sparsa vel plantata, crescunt in agro
alterius ;"
·
. 4
‘
·
b) inter RES mobiles : «) adiunctio, qua duae res ad diversos
dominos pertinentes ita coniungunttir, ut sine destructione vel no
tabili detrimento separari nequeant, v.gr. pictura facta in linteo
alieno, gemma unius inserta in annulo alterius; /9) specificatio seu
ex aliena materia artificialis confectio rei specie distinctae a priore,
verbi gratia si ex argento alieno fit vas affabre elaboratum; 7) con
fusio, quando duae vel plures res, solidae vel liquidae ita commis
centur, ut iam ab invicem separari nequeant, v.gr. si duo dolia vini
miscentur.
«· * -·
Res fructificat domino; accesso
rium sequitur principale; nemo ditescere debet cum damno al
terius. Talia sunt effata iuridica quae in hac re applicantur.
Eorum primum in ipsa lege naturali fundatur eademque de
monstratur, saltem quando nulla opera vel res aliena ad fruc
tificationem cooperata est, vel si pro cooperatione praestita re
tributionem accepit; alterum potius iure positivo constitutum
est, nam ex iure naturae coniunctio rerum plurium domino
rum potius induceret condominium ; tertium nititur in iure
naturae, sed ex lege positiva saepe ita temperatur ut liceat
ditescere cum damno alterius, quando hic sibi ipsi debet im
putare damnum quod passus est illicite agendo circa rem al
terius 24.
2. In accessione impropria: a) Ex IURE naturali res
fructificat domino, ideoque fructus pertinent ad legitimum
usufructuarium ; b) ex iure positivo attendendus est favor,
possessori bonae fidei in lege eventualiter concessus, et i»
conscientia probabilius obligans quatenus beneficiarius vindi
cet ius sibi concessum.
Principia:
538.
1.
Ad a): Fructus est (cf. CH 354-355) quidquid c rc nascitur et
renascitur, sive naturalis, seu quasi beneficio naturae absque ullo
vel fere ullo labore humano, v.gr. fructus arborum; sive industrialis, seu mediante cultura ct ratione laboris applicati, v.gr. le
gumina; sive civilis, seu reditus qui ex contractu circa rem inito
proveniunt, v.gr. pretium locationis, annui reditus etc. quae fic
tione iuris, propter analogiam, fructus vocantur.
Iam vero, qui alicuius rei habet dominium sive perfectum sive
utile seu usumfructum, is habet ius ad fructus rei, tum ante separa
tionem, quia sunt pars rei frugiferae, tum post separationem, quando
7 Λ__
.
-
-
-
·
*
-
«
*
»
*
>
4
- /
i
*
*
·
*
34 Cf. E.Hosten, De accessione: CoilatBrug 23’ (19^3) '55-64.119425.
ACCESSIO
5-I3
nt res novae considerantur, contra int nisum possessorem vel de
tentorem, compensatis utique expensis ab alio eventualiter factis
circa illos fructus producendos vel conservandos (cf CIT 353 356)
Ad b): Tura civitatum, cohaerenter cum iure naturae, concedere
solent possessori fructus qui debentur industriae cius personali. Sed
insuper, praeter ius naturale, communiter determinare solent ut fruc
tus naturales et civiles sint pro possessore bonae fidei (cf. CII 451
452) ut alibi fusius exponendum est.
Dispositiones buiusmodi civiles sententia longe communior cen
set esse nbligalurias in conscientia, quia legislator in propria materia,
quin laedat ius fundamentale personarum, propter pacem socialem
legitime decernit translationem dominii3. Nihilominus quoad fruc
tus nondum perceptos, hoc ita temperari posse censemus, ut do
minus rei possit percipere eos ex integro, non reclamante possesso
re bonae fidei c possessione dimisso, etiamsi hoc silentium procedat
ex sua ignorantia iuris, non enim videtur ad finem legis amplius re
quiri: expensas tamen ab eo factas, semper compensare debet, nisi
sibi ultro condonentur.
3.
In accessione propria: a) principium aequitatis est
quod accessorium sequatur principale et quod nemo ditescat
cum damno alterius; sed b) observandae sunt dispositiones
ulteriores legis civilis.
Ad a); Igitur in accessione immobilium ad immobilia per
inaedificationem, superficies solo cedit, ct dominus fundi fit domi
nus aedificiorum ibi constructorum, reparatis damnis eventualiter
tertiae personae exinde causatis; in accessione immobilium ad im
mobilia per sationem ct plantalior.cm, accessorium, i.e. sata et plan
tae, sequuntur principale, ideoque dominus fundi fit similiter domi
nus satorum ct plantarum; idem valet in accessione cx alluvione, in
qua superficies paulatim accrescentes alicui fundo naturaliter adjun
guntur fundo iuxta posito.
In accessione mobilium ad mobilia, principium generale est, ubi
scparat'o fieri nequit, quod accessorium sequatur principale, facta
indemnizatione domino rei accessoriae; principale, autem, est illud
quod magis aestimatur quia pretiosius, praestantius, maius, etc.; sic
verbi gratia in specificatione generatim res pertinebit ad artificem,
nisi forte materia pretiosa adhibita superet opus artis in ea factum
(cf. tamen CH 376-377).
Ad b): Tura civitatum in determinationibus concretis solent
attendere utrumque memoratum principium aequitatis. Sed quando
accessio locum habet quia alteruter mala fide egit ct altero ignoran
te ex dispositione iuris positivi sat communis, qui mala fide egit
amittit rem suam et debet reparare damna eventualiter causata
(cf. CH 379.382.383), nisi ipse sit dominus rei principalis; nam in
tali casu alter potest repetere rem suam quaccumque sint damna et
expensae a domino rei principalis subeunda, vel pretium rei accesK Cf. V.Heylen, Dc iure retinendi fructus e re aliena perceptos a possesso
*
re fronac fidei: CollectMcchlin 12 (1938) 619-625.
—
544
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO______ _____________
soriac exigere, praeter reparationem damnorum cui iuj habet in
utroque casu (cf. CH 379).
Applicatio: Dominus agri acquirit incrementa alluvione effecta
(cf. CH 366); insula quae in medio (lumini cfformetur, pcrfnct ad
dominum alvei, vel ad dominos utriusque ripae si flumen transit
medium inter praedia duorum dominorum (cf. CH 370.373); qui
domum in terreno proprio aedificat materiali alieno, domum sibi
retinet sed alium indemnem reddere debet (cf. CH 3>0ss) ; si vero
materiali proprio aliquis aedificat in terreno alieno, aedificium cede
re debet domino terreni, obtenta tamen compensatione materialium
et laboris, nisi mala fide egerit (cf. CH 361.362); pictor fit domi
nus lintei in quo artem suam exercuit, sed pretium lintei solvere debet
(cf. CH 375.383) ; si res liquidae duorum dominorum confundantur,
vel solidae permisceantur ita, ut nequeant amplius separari, uterque
ius in pretium mixturae pro rata obtinet (cf. CH 378.381).
539.
In praxi imprimis attendantur conventiones, si quae fuerint
partium, quibus debeatur accessio, cacquc urgeantur in conscientia;
quodsi nullae fuerint, suadeatur enixe pacifica compositio inter par
tes secundum aequitatem naturalem; si autem alterutra pars renuat,
totum negotium relinquendum est indici ; nam partes possunt in stric
ta iustitia frui favore sibi a lege concesso.
ARTICULUS
IV
De praescriptione
Traditis notione et d'visiot e, duabus paragraphes agemus dc usucap one
(§1) ct de praescriptione 1 berativa (§2); ct in utraque paragraphe tribus
punctis exponemus condiciones ad usucapionem requisitas, tum in genere (1),
tum in specie, in rebus ecclesiasticis (II) et civilibus Hispaniae (III).
540.
Praescriptio est modus acquirendi dominium aut
sese ab onere iuris liberandi per factum aliquo tempore con
tinuatum sub condicionibus lege statutis20. Dicitur:
Modus acquirendi, sci. praescriptio est titulus legitimus
acquirendi ius, qui fundamentaliter in ipso iure naturae ni
titur, eo sci. quod bono communi convenit ut res per diutur
num tempus pacifice ct bona fide possessae, tandem ut pro
priae acquirantur.
Dominium late accipitur pro quolibet iure in re, sive sit
dominium plenum ct perfectum, sive sit solum radicale, aut
utile aut limitatum ad aliquod servitium.
’· CH 1930 describitur: “Por la prcscripciôn se adquieren, d* la manera y
con las condiciones determinadas en la ley, el dominio y demAs derechos rea
les. También sc extinguen del propio modo por la prescripciôn los dcrechu
y las accioncs de cualquier clase ·
sio per tempus extraordinarium et oblivionem originis furtivae r..'
autem apud alios a fure rem acquirentes; quae pertinent ad eosq-
USUCAPIO
in iuris exercitio impediuntur vel propter periculum abusus speciali
ter proteguntur, v.g. saepe bona dotalia, pupillorum, etc.
545. II.
Possessio intelligitur civilis yel iuridica, sci.
detentio vel fruitio rei aut iuris cum animo eam habendi ut
propriam (cf? CH 430); adeo ut qui usucapionem peragit ius
per se vel alium exerceat aut rem tanquam propriam retineat,
siquidem “sine possessione praescriptio non procedit" (R1 3
in VI).
Haec, autem, possessio, ut evadat legitima, pluribus con
dicionibus gaudere debet; sci. sit oportet:
ff) dominati va, seu animo domini ct proprietarii, non
verbi gratia locatarii vel administratoris vel alterius cuiuslibet
tituli precarii ; animus iste praesumitur, sed hodie vix potest
exerceri iuridice erga immobilia nisi quis in tabulis publicis
ut ius habens inscriptus sit;
£) publica seu manifesta, quae sci. non servatur aequivoca vel secreta, nec celatur ei contra quem praescribitur, ita
ut ille reclamare non possit ; sed non requiritur ut verus do
minus notitiam possessionis et actuum dominii circa rem de
facto habeat;
c) pacifica, sine oppositione vel reclamatione aliorum,
vel saltem illius contra quem praescribitur, praesertim apud
iudiccm, et, a fortiori, non violenter incepta vel retenta, ite
rum saltem relate ad personam contra quam praescribitur;
(7) continuata, ita ut possessor, pro rei natura, ea con
stanter usus fuerit, sive continuatione naturali ab eodem pos
sessore, sive saltem civili in qua unus ab alio accipit posses
sionem aliquo titulo translativo dominii.
Continuationi obstant interruptio et suspensio, in quibus,
propter impedimentum interpositum cessat aut non procedit
ulterius possessio, ita sci. ut per interruptionem inceptum
praescriptionis tempus non amplius considerari valeat, et tem
pus requisitum sit denuo cx integro percurrendum, dum in
suspensione cursus praescriptionis mere interrumpitur, ita ut
reassumi valeat et continuari ubi suspensum fuit.
Interruptio est : n) alia naturalis, si per tempus lege statutum
possessor rem amiserit, et haec est absoluta respectu quorumlibet
adversantium, ct talis quae non valet amplius connecti sed denuo
instauranda est; β) alia civilis, si lis iuridice moveatur circa posses
sionem, et haec est relativa respectu solius actoris qui litem movit,
et talis quae, nisi secuta fuerit sententia contra possessorem, prae
scriptio pergat operari a momento sententiae non condemnatoriae
vel recessionis a lite, v.gr. propter transactionem, quasi η n fuerit
unquam interrupta (cf. CH 1943-1947). Suspensio obtinet quando
indicia exerceri nequeunt, v.gr. tempore pestis aut belli, ct gcncratim quando est contra personas quae ius suum nequeunt reclama
re, v.gr. contra minorennes; sed hoc ultimum in iure hispano (CH
1932) non agnoscitur, concessa solum actione contra legitimos reprae
sentantes; imo suspensionis proprie dictae quaestio non est in CH,
sed eiusdem effectus obtinet interruptio civilis.
546.
III.
Titulus, in multis usucapionibus requisitus,
intelligitur ratio externa propter quam existimat possessor
rem esse suam, seu causa per se apta ad transferendum domi
nium 20, licet propter vitium occultum illud non transtulerit.
Est, igitur, titulus non verus, qui transferret dominium el
supervacaneam faceret praescriptionem, sed apparens, talis
sci. qui ex natura sua non est ineptus ad transferendum do
minium, sed propter defectum dc facto non transfert, quam
quam illud transferre videtur.
Titulus apparens potest esse: a) coloratus, seu actus iuridicus
qui prae se fert speciem veri tituli, nullo vitio substantiali laborans
in forma ad valorem requisita, sed reipsa dominium non transferens
propter defectum latentem in auctore, qui non est dominus rei, se!
furto, usufructu aliovc titulo precario eam obtinuit; /3) putativus qui
censetur cxistcrc, v.gr. pro hereditate percipienda cx testamento
quod rex'oeatum fuit; pro dominio equi quem de mandato domini
famulus emisse creditur, cum de facto illum furto abstulerit etc.;
7) praesumptus legalitcr, dc cuius existentia non inquiritur, sive exis
tât sive non, sed propter factum possessionis, praesertim diuturnae,
in lege supponitur, ideoque actoris erit probare contrarium si lex
exigat titulum ad praescribendum.
547.
IV.
Tempus ad praescribendum necessarium in
lege longius determinari solet pro immobilibus quam pro mo
bilibus; pro praescriptione sine titulo, quam cum titulo; in
ter absentes quam inter praesentes. Pro immobilibus commu
niter requiritur tempus extraordinarium ; pro mobilibus, vero,
praesertim inter praesentes, determinari solet ordinarium, et
quidem sat breve, quinque, trium vcl duorum annorum, aut
adhuc brevius pro rebus et iuribus frequenter actuandis in
vita cotidiana.
Hoc tempus: incipit per se ab ipso momento (i.e. ab ipso dic, quia I
computatio non fit per horas sed de dic ad diem, ct generatim ita
ut dies primus non consideretur) quo iuris ratio orta est; dormit
seu non currit, dum obstacula impediunt reclamationes domini ratione
circumstantiarum vel status personae, sed spatium antea elapsum ad
ditur ad spatium utile futurum in mera suspensione, imo ct in civi- |23
23 Hinc excluduntur tituli quos quidam dicunt precarios, illi sci. quibus ίοά·
catur rem non haberi ut propriam, v.gr. locatio, depositum, mutuum, etc.
,
|
usucapio, n.545-548
549
Ii interruptione; finitur ultimo dic a lege requisito, ideoque regula
riter completa die eiusdem numeri quo incepit praescriptio, quando
computatio fit per menses et annos. In iure, tamen, hispano (CH 1960)
dies quo incepit praescriptio pro integra computatur.
548. V.
Bena fides in hac re intelligitur indicium
practicum quo possessor rei alienae prudenter existimat se
iuste possidere rem ut suam.
Distinguitur : a) iuridica, scu persuasio fundata in titu
lo colorato, qui non laborat vitio substantiali formae, sed ex
defectu auctoris non operatur acquisitionem dominii. Cum sit
factum internum, probari nequit, nec in iure solet praesumi
(cf. CH 434), ideoque actori relinquitur probatio contrarii ;
b) theologica seu moralis, seu modo dicta existimatio pru
dens qua possessor credit se legitime possidere rem ut suam.
Patet huic non nocere errorem vcl ignorantiam inculpabilem
sive iuris sive facti, nec dubium superveniens quod excuti non
possit, utique vero errorem vel ignorantiam notabiliter cul
pabilem et dubium antecedens, sub quibus nequit haberi pru
dens existimatio.
Bona fides theologica subdividi potest in : a) stridam, quae etiam
speculative excludit rem esse alienam, vcl saltem practice existimat
eam non esse aletri tradendam, quia examinato dubio existante circa
cius pertinentiam non probatur esse alienam; β) minus stridam, quae
speculative scit rem esse alienam scd practice existimat cx ratio
nabili motivo subicctivo vcl obiectivo non dari hic ct nunc obliga
tionem rem active restituendi, ideoque tandem sibi persuasum habet
rem licite possideri w. Haec dicitur etiam aliquando negativa, qua
tenus significat absentiam fraudis, hoc est, debitorem nihil moliri
illicitum ut creditor ius suum vindicare non possit ”.
Bonae fidei opponitur: a) mala fides, ea sci. qua quis agnoscit
ante tempus praescriptionis expletum rem quam possidet esse re
stituendam; β) fides dubia, qua quis inceperit possessionem rei ab alio
ablatae, nam melior erat condicio possidentis; 7) ignorantia graviter
culpabilis, quae non permittit prudens indicium circa legitimitatem
possessionis quae investigari debuit; β) ignorantia iuris impedit quo
que bonam fidem iuridicam, etiam stante theologica, ubi lex non
M Ad rem scribit Vermeersch (11,371) “plures quoque contenti sunt fide
quam vocant theologicam, quae in hoc est, ut praescribens alienam rem non
illicite retinuerit seu non fuerit in mora implendae obligationis de cuius prae
scriptione agitur". Et A.Toso, Dc bona fide in praescriptionibus : lusPont 12
(1932) 210 sic definit bonam fidem: “Existimatio qua nempe mihi possessori
vel debitori persuasum sit, nihil me moralitcr malurn admittere in rei posses
sione capienda ac servanda vel in debito non solvendo.” Cf. Molina, d.66 n.10;
Luco, d.7 sect.4 n.48.
’* Cf. PrOmmer, 11,62. De bona fide et de significatione documentorum pon
tificiorum eam exigentium scripsit L-Scavo Lombardo, 11 concetto di buona fede
nel diritto canonico (Roma 1944). Cf. etiam T.Urquiri, Cucstioncs canôn cas
alrcdcdor de la bue na fc ncccsaria para la prcscripciôn.: RevEspDC 8 (1953)
89-119.
—r
550
ah’
E SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
admittit ignoramiam iuris et fundat praescriptionem in bona fide
iuridica, quod in iure hispano non videtur evenire (cf. n.560).
E contra non opponitur fides dubia, qua quis rem occupat tnccrtus num sit sua an alterius dummodo faciat opportunas indaga
tiones ct paratus maneat rem tradere domino certo, si apparuerit
esse alium; neque dubium superveniens possessioni bona fide incep
tae quod nequeat excuti, nam nemo malus nisi probetur.
549.
VI.
Valor praescriptionis: In foro conscientiae
consideranda est potissimum ipsa efficacia, tum in genere,
tum in relatione sive cum bona fide theologica sive cum tem
pore breviore ad praescribendum in lege determinato. Ad
haec definienda, sequentia statuimus:
550. Principia: 1. Ut operentur in foro conscientiae
leges positivae de praescriptione latae, tria requiruntur: a) w/
non mere actionem fori externi extinguere, sed vere iura ct
obligationes mutare voluerint; b) ut earum· condiciones sint
impletae; c) ut nullum, vcluti praemium fraudi et peccato tri
buere videantur.
Ad a): Superius diximus legislatores humanos posse
terre leges obligantes in conscientia quoad mutationem ipso
rum iurium et obligationum. Plerumque id solent intendere
etiam huiusmodi leges, ut stat ini dicemus; sed sunt casus in
quibus intentio legis non respicit ipsum dominium sed ac
tionem iudicialem circa illud ; et tunc quaestio moralis de
ipso dominio aliunde solvenda erit.
Ad b): Praescriptio est institutum iuridicum funda
tum quidem in iure naturae, sed formaliter vim habens ex
lege positiva32. Iam vero, legislator quod vult statuit et quod
non vult non concedit. Unde si condiciones in lege positiva
designatae non implentur, v.gr. si deficit bona fides iuridica
requisita, quamvis habeatur bona fides theologica, in se ma
gis sacra et essentialis, praescriptio non obtinet, utpote quae
in iure ex quo obtinere deberet privata est aliqua condicione
necessaria.
Ad c) : Lex non sustinetur si in suis dispositionibus
vel in consectariis practicis est vinculum iniquitatis, v.gr. fa
vorem praestando furto, retentioni iniustae rei alienae, etc.
Ubi, igitur, haec manifesto sequerentur cx lege, ipsa lex de32 Res inventa, deficiente dispositione iuris positivi posset quidem approprié
ab inventore postquam factis investigationibus nulla spes affulgeret inveniri
dominum; sed hoc accideret via occupationis. Ex CH 615 adseribitur post duci
annos inventori, ut dictum est; sed haec non est proprie dicta praescriptio
usucapio, n.548-550
551
ficeret, ct obligationes obiectivae ex iure naturae essent sta
tuendae, praeter determinationes positivas praescriptionis.
Sed, aliunde, si quando ratio boni communis fundat ius prae
scriptionum independenter a bona fide vel titulo, videtur is*tud ius valere posse in conscientia, ut inferius declaratur.
2. Leges positivae de praescriptione, debitis condicioni
bus tum juridicis tum theologicis praeditae, vim habent in
conscientia, et quidem plerumque ad ipsum ius transferen
dum vel obligationem extinguendam, non mere ad actionem
civilem denegandam. Dicitur:
Condicionibus turn iuridicis tum theologicis ? utraque
species requiritur; prior quia in illis condicionibus adimple
tis fundatur immediate mutatio iurium ; posterior quia una
cx proprietatibus legis est ut sit honesta, ideoque ut nihil
contineat quod recto ordini morum opponatur.
Plerumque ad ipsum ius transferendum; nam is so
let esse sensus obvius talium legum, ita ut in singulis casi
bus probari debeat intentionem legislatoris limitatam fuisse
ad negandam protectionem iuribus quae non fuerint tempo
re legaliter apto reclamata, quin dc ipsis iuribus quidquam
in concreto decernere voluerit. Probatur:
Ecclesia, in Concilio Lateranensi IV. supponit et im
plicite affirmat hunc valorem in conscientia (D 439): “defi
nimus ut nulla valeat absque bona fide praescriptio tam ca
nonica quam civilis” ; ergo cum bona fide satis insinuatur
praescriptionem valere. Ius canonicum, quod praescriptionem
approbat et in rebus ecclesiasticis adoptat (c.1508-1512), si
militer supponit hunc valorem in conscientia cum in c.1508
admittit “praescriptionem tanquam acquirendi et se liberan
di modum”.
Theologi, quamquam pauci aliquando dubitaverint num
haec vim habeant in foro conscientiae, comm»uniter sic
sentiunt post S.Thomam, quo teste, legitime·praescribens non
tenetur ad restitutionem rei quam alienam fuisse cogno
verit post praescriptionem33.
Ratio quoque idem suadet, praesupposita facultate
legislatoris ad ferendas huiusmodi leges, consideratis motivis
« Cf. Qnodlibctuin 12 q.24. Item J.Carrièhf, Dc iustitia 11,421; ΚΓ,ιττ, De
praescriptione acquisitive: RcvEcclI, 29 (1937) 43-45; \ .Heylen, Dc lictitatc
opponendi praescriptionem: CoIlcctMechlin 12 (1938) 386-390.
552
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
in quibus fundantur praescriptiones et inspecta ipsa forma
qua leges feruntur, quae apparet sat uniformis in c.1508 modo
relato et in codicibus civitatum, v.gr. in CII 1930: “Por la
prescripciôn se adquicren... el dominio y demas derechos rea
les. También se cxtinguen... los derechos y las acciones dc
cualquicr clase que sean”.
Ergo non mere denegatur actio civilis in casibus ordinariis, sed
vere iura ipsa transferuntur. Attamen abquando, nommatim in qui
busdam praescriptionibus liberativis, legislator non intendit nisi ne
gare actionem civilem ; in tali casu, quaestio dc ipso iure aliis nor
mis solvenda est.
t
3. Titulus et bona fides, quae ad praescribendum requi
runtur, sic videntur determinandi: a) quando lex exigit titu
lum ac bonam fidem iuridicam, sine eis praescribi nequit;
b) quando lex positiva nullum titulum nullamque bonam fi
dem requirit, praescriptio sustineri posse videtur in conscien
tia cum condicio rerum est talis quae permittat haberi bonam
fidem theologicam mimis stricte dictam et negativam; c) mala
fides superveniens non impedit tisucapionem.
Ad a): Non est nisi applicatio particularis principii
generalioris supra positi, nimirum praescriptio obtinet tan
dem aliquando vi legis positivae ; ergo non nisi secundum
condiciones in ea significatas; ideo ubi titulus, v.gr., colora
tus a lege requiratur, non sufficiet existimatus vel praesump
tus, et ubi titulus simpliciter exigatur in lege, non erit satis
titulus praesumptus qui obiective non existât, utcumque ha
beatur bona fides theologica.
Ad b): Sententia communis theologorum dicit ad
praescriptionem semper requiri bonam fidem theologicam,
quae praesupponit titulum in quo fundetur, et sine bona fide
nullam obtinere usucapionem, sed neque praescriptionem li
berati vam in conscientia. Fundatur haec sententia sequenti
bus motivis:
Ecclesia, in Concilio Lateranensi, tradidit (D 439)
“quoniam omne quod non est ex fide peccatum est, synodal!
iudicio definimus, ut nulla valeat absque bona fide praescrip
tio tam canonica quam civilis, cum generaliter sit omni con
stitutioni atque consuetudini derogandum, quae absque mor
tali peccato non potest observari. Unde oportet ut, qui prae
scribit, in nulla temporis parte rei habeat conscientiam alie
nae”.
usucapio, n.550
553
Ratio arguit ex eo quod nemini fraus et mala fides
patrocinari potest, nam id esset contra bonum ordinem so
cialem. Iam vero iustitiae repugnat ut quis rem alienam,
quam bene scit esse restituendam, culpabiliter facere possit
suam ; et lex civilis quae hoc sineret, utpote iniquitati favens
et iniustitiam inferens, esset nulla, et loco illius urgeret lex
naturalis, ius cuique suum vindicans.
Intentio quoque legislatorum interdum invocatur, quae, quando
titulum et bonam fidem non requirat, sub hoc respectu forum con
scientiae attingere nolit; sed talis intentio minus constat; nec uni
formis et immutabilis habenda est nisi probetur.
Vis argumenti ex Concilio Lateranensi deprompti non exagge
randa est. Sane declaratio auctoritate potius disciplinari quam dog
matica lata, ex contextu pluribus apparet14; insuper Concilium re
spicere potuit circumstantias particulares illius temporis, in quibus
leges civitatum ct consuetudo universaliter exigebant bonam fidem ;
tandem in retinenda bona fide pro praescriptione liberativa multi
auctores conceptum supra expositum bonae fidei minus strictae ct
negativae approbant vel tuentur, nulla norma Concilii Lateranensis,
ut existimant, impediti
.
*
Rationis quoque argumentum prudenter intelligendum est. Pro
fecto occupatio aut retentio rei alienae iniusta. nunquam est sine
peccato; factum quoque occupationis aut retentionis iniustac, nulla
alia circumstantia addita, secundum ius naturale nequit fundare
praescriptionem legitimam. Sed, his stantibus, nihil impedit quomi
nus, sine ullo detrimento boni communis vel iniuria ordinis mora
lis, existant rationes ex quibus statuat legislator quod mera posses
sio rei per determinatum tempus, si quidem creditor non fuerit
illegitime impeditus in suis iuribus vindicandis et recuperandis, suf
ficere possit ad transferendum ius· in possessorem conscium praeteri
tae retentionis-iniustac nam hacc determinatio legis conferre potest
sive ad bonum commune promovendum, v.gr. ad evitandas lites vel
ncgligentiam creditorum praecavendam, sive ad maiora mala vitan
da, v.gr. ad impediendam ruinam oeconomicam alicuius familiae
quae praestationes quotannis solvendas ct diu non solutas cogeretur
omnes simul solvere cum ingenti clade ct sine proportionate bene
ficio pro creditore vindicante. Exemplo res illustrari potest illius
qui mala fide arripit ct detinet rem quam putat esse alienam, do
nec morali certitudine detegit esse suam vel ad indicium delatus
obtinet sine fraudibus sententiam in suum favorem; is sane peccabit
contra iustitiam, sed objective habuit ex iure naturali vel obtinuit
per sententiam iudicialcm titulum cx quo, pacnitendo quidem suum
peccatum, in posterum frui possit re iam legitime appropriata. Quid
ni idem operari possit praescriptio ex iustis causis?
In tali casu lex positiva crearet eam rerum condicionem, in qua
titulus ct bona fides theologica minus stricta et negativa haberen“ Cf. CJ.HefelE-Leclebcq, Histoire dos Concils t.S p.2.· (Paris 1923) p. 13-65.
“ Cf. v.gr. Luco d.7 s.4 n.48; Vermeersch, Quaestiones de iustitia n.269;
R.Laprat, Prescription: DTC 13,123-126; J.Creusen, Prescription et mauvaise
loi: NouvRcvTh 53 (1925) 179-188; G-Kiselstein, Prescription libérât ve et
bonne foi: RtvEccïL 24 (1932-3) 280-285 ; Prümmer, U,62; Iorio, 11,640.
554
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO______________________
tur, in possessione sci rei cl non oppositione ad huius vindicatio
nem ex parte domini cum animo disponendi de ea tanquam pro
pria, in résolut ivum usque ad tempus praescriptionis et definitive
postquam praescripserit.
Quod nobis salis probabile videtur, ct applicable saltem ubi de
bitor, sive ex consuetudine sive ex declaratione legis non teneatur
solvere nisi requisitus; similiter quando lex positiva non exigit bonam
fidem iuridicam et ius praescriptionis fundat in aliqua ratione boni
communis independent! a bona fide; et a fortiori, quando mere tole
rare debet ut alius quidpiam faciat Λ Sed applicari non poterit, quia
bona fides, etiam minus stricta et negativa, non est possibilis, cum
aliquis conscius est se rem alienam possidere cum obligatione resti
tuendi illam domino etiam non reclamanti ; ncc legislator humanus
potest in tali casu supplere bonam fidem, quia id non in beneficium
sed in detrimentum evaderet boni communis.
4. Tempus ad praescribendum quod breve dicitur, v.gr.
duorum aut imius anni, vel etiam brevissimum·, quando posses
sio bona fide habita statim ex se sola transfert dominium,
non impedit valorem praescriptionis in conscientia.
Disputat.um quidem est dc valore istarum praescriptionum; et
nonnulli consuerunt eas unice denegare actionem ilji qui rem suam
coram indice repetere velit. Pleriquc tamen reccntiorcs tenent eas,
si quidem aliunde non impediantur, v.gr. propter malam fidem,
vere causare translationem dominii w. Et horum opinio omnino pro
banda videtur.
Ratio est quia dispositiones legales significant veram
translationem dominii*
38* et in ea determinanda rationabiliter
37
consulunt, secundum propriam facultatem et obligationem,
bono communi et in concreto securitati commercii mobilium,
quae expedita sit oportet sine laboriosis formal i tatibus, ac
pactorum stabilitati necnon et tranquillitati possessionum. Nec
laeditur iustitia distributiva, quia lex fertur ante omnem even
tum omnibus cx aequo utilis, ct alterutri, sive domino sive
emptori a fure, debet favorem praestare cum detrimento al
terius, cui actio contra furem omnino servatur30.
Applicationes:
1.
Reclamante pristino domino contra iura d
30 Cf. Merkei.bach, 11.233; Udach, 1,694 nota 1; Gknicot-Salsmans 1,493,11;
Vermeersch, 11,371, qui hanc tradit normam finalem: “Qui non est malae fidei
possessor, beneficio legis uti potest statim ac lenis condiciones sint impletae";
A.Toso, Dc bona fide ni praescriptionibus: lusPont 12 (1932) 203-211.
37 Cf. F.Litt, De codicis civilis a.2279 : En fait de meubles, la possessi
vaut titre (cf. CII 464): RevEcclI, 20 (1937-8) 125-131; Ghmcot Salsmans, 1.492,
Waffelaert, Dc iusttia 1,249; Carrière, De iusttia II.452.
** Sic. v.gr. CII 1955: “EI dominio de los bienes mucbles sc prescribe por
la posesiôn no intcrnimpida dc tres anos con liticna fc..." CHConi 85: "La co
pra de mercaderias en almacencs o ticndns abiertas al ptiblico, causarii presenpci6n de derecho a favor del comprador...”
. · ■>
w Cf. Waffei.aert, Etude sur l'obligation en conscience des lois cwuts
(Tournai 1884) p.241-257; Fi’rrKres-Mon pria, 1,706.
usucapio, n.550-551
555
praescriptionis acquisita, attendendus non est in foro conscientiae.
Quodsi rem iam praescriptam sibi vindicet, tenebitur ad restitutio
nem; nam impletis condicionibus adquiritur dominium in re prae
scripta etiam ab ignorante vel non invocante, ut fert sententia fere
communis40.
2. Qui ante completam praescriptionem, pro qua requiritur
bona fides in lcg< positiva, fit conscius obligationis quam habet
solvendi debitum non rogatus, nequit uti beneficio praescriptionis.
Similiter qui praescriptionem a se vel ab alio bona fide inceptam
complet mala fide, vetatur profiteri beneficium legis.
3. Qui praescriptionem ab alio inceptam complet bona fide,
non tenetur examinare fidem sui praedecessoris, nisi forte dubium
vehemens occurrat, etiamsi lex bonam fidem toto praescriptionis
tempore habendam requirat, minime vero in eadem hypothesi bonae
fidei lege requisitae, si certo noverit praedecessorem fuisse in mala
fide; quodsi nulla bona fides requiratur in lege, aliunde non mani
feste iniusta, poterit beneficio eiusdem uti etiamsi comperiat suum
praedecessorem fuisse in mala fide .**
II.
Usucapio in
rebus ecclesiasticis
(c.1508-1512)
Condiciones generales usucapionis, ad res ecclesiasticas veniunt
summarie applicandae eodem ordine retento. Initio statuitur prin
cipium dc applicatione legis civilis (c 1508) : “Praescriptionem, tan
quam acquirendi ct se liberandi modum, prout est in legislatione ci
vili respectivae nationis, Ecclesia pro bonis ecclesiasticis recipit, salvo
praescripto canonum qui sequuntur.”
551.
I.
Res habiles ad praescribendum in iure ec
clesiastico facile dignoscuntur, considerando ea quae secun
dum c.l509-1510 praescriptioni non sunt obnoxia.
Iam vero, a praescriptione reservantur: “quae sunt iuris divini,
sive naturalis sive positivi ; quae obtineri possunt cx solo privile
gio apostolico; iura spiritualia quorum laid non sunt capaces, si
agatur de praescriptione in commodum laicorum; fines certi et in
dubii provinciarum ccclcsiastacarum, dioecesium paroeciarum, vicariatuum apostolicorum, praefecturarum apostolicarum, abbatiarum vel
praelaturarum nullius; eleemosynae ct onera missarum; beneficium
ecclesiasticum sine titulo; ius visitationis ct obedientiae ita ut sub
40 Etiam quando lex non operatur immediate pleno iure, sed requirit ut invo
cetur, concludi nequit praescriptionem non obligare in conscientia ante senten
tiam iudicis; nam sensus legis est praescriptionem non imponi, sed concedi vo
lenti, ct indices non posse supplere ex officio medium praescriptionis. Cf. J.CabriérE, Dc iustitia 11,421; V ΙΙευϊ.γν, Dc liccitatc opponendi praescriptionetn: CollectMcchlin 12 (1938) 386-390. Sunt tamen aliqui, ut Delama (cf. Dc
iustitia ct iure n.6) qui censent praescriptionem non operari nisi ii quibus leges
favent ad eas provocent. Fortasse aliqua iura civitatum probabilitatem huic opi
nioni sinant. Pro CII 1934 1937 vix admitti poterit probabilitas.
sunt acquirere praescriptione res sacras, nisi quae sunt in dominio privatorum,
manente prohibitione eas profanandi, et adhibendi ad usus profanos sordidos
etiam si sint exeeratae.
*· Totum tempus plerique interpretantur sensu absoluto, ita ut si initio pos
sessionis non adfuerit bona fides in primo possidente, reliquae personae diver
sae penes quas fuerit possessio rei per tempus habile ad praescribendum (re!
usucapio n. 551-557
557
rem c.1512: “Nulla \alet praescriptio, nisi bona fide nitatur,
non solum initio possessionis sed toto possessionis tempore
ad praescriptionem requisito”. Et ubi haec adest, iuridica pro
babiliter non requiritur, quia ex iure antiquo sufficiebat theo
logica et adhuc c.1512 secundum ius antiquum interpretari
posse videtur (cf. c.6) non obstante c.l508.
III.
Usucapio
in iure hispano
(CII 1930-1975)
556.
I.
Res praescriptibiles ex CH 1936 sunt genc-
ratiin omnes illae quarum est commercium et in quas priva
ta exercetur possessio (cf. CH 339.344). Exceptiones sunt
caedem fere quae expositae sunt agendo dc usucapione in ge
nere. Notandum tamen est quod secundum CH 1932 praescri
bi potest etiam contra bona personarum ab administrandis
propriis bonis impeditarum, servato eis iure reclamationis ad
versus ipsarum legitimos repraesentantes.
557.
II.
Possessio dominativa, publica, pacifica, non
interrupta, expresse exigitur CH 1940-1941 ; actus autem
possessorii ex licentia vel mera tolerantia exerciti, ad effec
tus praescriptionis non valent (CH 19^2 ; cf. 444).
Intprruptio possessionis locnm habet in iure hispano: n) natura
lis, quando ultra annum amittitur possessio; ct in ea tempus trans
actum nequit connecti cum subséquente interruptione (CH 1944; cf.
450.466); b) civilis, quando reclamat proprietarius; ct in ea tempus
ante interruptionem transactum coniungi potest cum subséquente;
citatione iudiciali, etiam a indice incompétente facta (CH 1945) 44 ;
actu conciliationis dummodo intra duos menses petatur coram indi
ce possessio vel dominium rei litigatae (CH 1947); recognoscente
possessore quocumque modo ius domini (CH 1948).
Ex iure hisnano si res aliena, mobilis vel immobilis, fuerit suc
cessive apud plures possessores, ultimus possessor potest compu
tare ad praescriptionem tntum tempus quo res fuerit possessa a suis
praedecessoribus (CH 1960).
primus ipse possessor qui deinde fuerit in bona fide) non valeant frui iure
praescripto; recenter bonis argument's liane opinonem impugnavit T.Urquiri,
S»nab I dnd dr la mala fc l'ara Ia prrscripcidn en las personas ecles:6st\cas:
MisccIComil 18 (1952) 91-143 et sustinuit interpretationem sensu relative, ita
ut suf ciat possess o bona fide per tccnpus requisitum habita apud eandem vel
apud d'vrr«a« perennas, sive physicas sive morales, quamvis initio mala fuerit
fides, et deinde mutata.
44 Sed citatio iudiciali
*
nulla habetur, nec possessionem interrumpit, quando
caret necessariis sollemnitatibus, vel actor desistit ab actione, vel possessor
ibeolvitur (CII 1946).
558.
III.
Titulus, quando in iure requiritur debet
esse verus et validus (Cii 1953), i.c. legaliter sufficiens
ad praescriptionem (CII 1952), qualis est coloratus et ali
quando etiam putativus, nunquam praesumptus, sed proban
dus (CH 1954). Contra titulum inscriptum in regesto pro
prietatis non procedit praescriptio ordinaria in damnum ter
tii, nisi vi alterius tituli ibi pariter inscripti, et computato
tempore ab huius inscriptione (CII 1949). Donorum mobi
lium possessio bona fide obtenta, aequivalet titulo (CH 464).
Titulus iustus in iure hispano: a) 'exigitur ad praescriptionem
immobilium 10 ct 20 annorum (CH 1957); β) non exigitur neque ad
praescriptionem immobilium 30 annorum (CH 1959), salva inipracscriptibilitatc servitutis continuae non apparentis, nisi implicitus in
bona fide pro praescriptione triennali (CH 1955).
559.
IV.
Tempus ad usucapionem in iure Hispano
determinatum sic schematice ootAst proponi :
nne iitulo, 30 anni (CII 1959).
PRO IMMOBILIBUS
PRO MOBILIBUS ..
/ domino praesente, 10
) anni (CH 1957).
cum titulo
)(CH
domino
absente,
20
1955).
*
( anni (CH 1957)45
I regulariter 3 a π n i
(CH 1955).
pro rebus emptis in
apothecis et ta;
cum bona fide .
bernis publice
commercio apertis
nullum tempus
requ i r i t ur (CH
464 C1 ICom85)4C
sine fide, 6 anni
. continuis et apparentibus, sine titulo, 20
PRO SERVITUTIBUS
) anni (Cl 1 537).
(cf. CII 530.532
discontinuis
et
continuis
non
apparenti
et n.469-470).
bus, nullum tempus sufficit (CII 539).
*® Absens dicitur qui moratur in extera natione vel ultra mare; si auttm
partim fuerit absens partim praesens, bini anni absentiae numerantur pro uno
anno praesentiae; sed annus absentiae non computatur nisi integer fuent
(CH 1958).
.
.
j
‘° S» res illae fuerint furtivae, domino relinquitur actio in vendentoc
(CHCom 85). Mobilia· bona fide empta in publica venditione, legitime quidea
PRAESCRIPTtD
I.IBERATIVA. N. 558-561
_ ___
, j—» ■ ■_ .
560. V.
559
Bona fides iuridica, seu persuasio qua quis
prudenter iudicat rem a se possessam esse suam, utpote ac
ceptam ab co qui potuerit rei dominium legitime transferre
(cf. CH 1950), in lege hispana requiritur, ut dictum est, pro
praescriptione immobilium (Cl 1 1957) et mobilium trium an
norum (CH 1955). In nostro iure videtur posse coexistere
non solum cum ignorantia facti, ut omnia iura admittunt, sed
etiam cum ignorantia iuris invincibili, quod in pluribus iuri
bus excluditur (cf. CII 1951 coli. 433); ideoque ubi adest
bona fides theologica, adest ct iuridica ad effectus praescrip
tionis.
Diversa ratione quam in iure romano ct aliis quibusdam
iuribus reccntioribus, in quibus mala fides antecessoris nocet
successorem cx titulo universali, secundum legem hispanam
mala fides antecessoris non nocet successorem qui fuerit in
bona fide; sed bona fides istius debet protrahi toto tempore
legaliter requisito, quin possit computari tempus possessionis
habitae apud antecessorem malae fidei (cf. CH 442).
Applicatio: Si Petrus emit et accipit rem a loannc qui illam
prius Marco vendiderat absque traditione, potest in conscientia rem
sibi retinere, et Marco non relinquitur nisi actio dc damnis et even
tual! restitutione pretii contra Petrum (cf. CH 1473. 464). Similiter
valet de eo qui rem furtivam emit in apotheca vel taberna publico
commercio aperta (CH 464).
Λ·
§ 2.
De praescriptione liberativa
561. Breviter expediemus hanc materiam, suppositis quae, prae
cedunt, indicando simul condiciones generales ct dispositiones par
ticulares iuris hispani.
In singulis casibus attente considerandum erit, quid praescriptio
efficiat secundum legem; num extinctionem obligationis, sive acinae,
personalem vel rcalcm actionem praestandi, sive passivae, debitum
vel onus subeundi ; num extinctionem solius exercitii seu coactivitatis coram iudice, etc.
Cum autem, in ordine ad praescriptionem liberativam, possessio
non aliud sit quam prudens existimatio libertatis a debito, litidus
autem, ipsa prudens ratio qua illa existimatio fundatur, facile patet
hanc quasi-possessionem ct titulum refundi in bonam fidem
*
1. Unde
1res sunt, denique condiciones ad praescriptionem liberativam requi
sitae; debitum pracscriptibilc, bona fides tempus lege statutum,
retinentur, sed nisi secundum normas generales praescripserint, dominus illo
rum, a quo ablata fuerint et vendita, potest ea sibi vindicare soluto pretio
pro quo possessor illa acquisiverit ct salva actione in vendentem (CII 464; cf.
ibidem circa pignora data Montibus pietatis).
41 In iuribus civitatum ne quidem memorari solent. Sic v.gr. CII 1961:
”Las accioncs prescribcn por el mero lapso de tiempo fijado por la ley.” 546,2.°:
“Las servidurflbres sc extinguen... por el no uso durante veinte anos.”
-r *
56C
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
562. I. Res praescriptibiles in casu sunt obligationes
cxtinctionis capaces, contra actiones vel iura creditorum. Ta
les non sunt quae cx iure naturali vel divino urgent. Com
muniter excipiunt iura obligationes quae sunt ordinis publici.
Ius canonicum (c.1509) excludit onera missarum, ius visita
tionis et obedientiae, solutionemque cathedratici. Ius Hispa
num (a. 1965) praescriptioni subtrahit inter coheredes, condominos et proprietarios praediorum finitimorum, actionem ad
impediendam partitionem hereditatis, divisionem rei commu
nis, separationem finium praediorum. His civilistae addunt,
res quae sunt extra commercium et nequeunt a privatis appropriari48.
563. II. Tempus ad praescriptionem liberativam sa
tis uniforme determinari solet in legibus. Quod lege Hispana
requiritur sic potest schcmatice proponi :
Servitutes passivae omnes extinguuntur 20 annis per
non usum (CIT 546).
hypotecaria, 20 annis (CH 1964;
L. H. 128);
sine determinato tempore, 15 annis
(CH 1964);
circa pensionem alimentitiam, pre
tium conductionis praedii, solu
tiones quotannis vel frequentius
sed periodice solvendas, 5 annis
(CH 1966);
Actio personalis 40 | circa honoraria medicorum, advoca(cf. CH 1969torum, professorum, etc.;
1972) ..................
circa expensas factas in exercitio
muneris, circa medicinas debitas
pharmacopolis, circa salaria famu
lis, artificibus, tabernariis hospitantibus, mercatoribus, etc. 3 an
nis (CH 1967);
circa reparationem civilem pro iniuria, damnis cx culpa vel ncglipentia causatis, etc., 1 anno (CH
I
1968).
43 Cf. Castan, Derecho civil I7,849-850.
Actio est remedium iuris quo quis prosequitur in iudicio quod sibi debe
tur. Est: a) rEalis (vind:ca:io) ea in qua r.bqu;s prosequitur quod est suuo,
ab eo qui illud possidet; b) personalis (condictio), in qua reclamatur exeeutio
praescriptio lîberativa. n.562-565
561
circa retinendam aut recuperandam
in possessionem,
mobilia, 6 annis
possessione
1 annoa (CH
1968).
amissa
(CH
1962).
in
immobilia.
30
Actio delictiva, secundum CHP 113. annis (CH 1963);
at
cf.
1957).
Actio poenalis, secundum CHP 115.
Etiam hoc tempus patitur interruptionem et quidem in
iure nostro ad normam CH 1973-1975 50.
Î
564.
III. Bo.na fides in iuribus civilibus non exigitur.
In foro conscientiae generatim requirunt auctores bonam
fidem theologicam, in eo tamen a pluribus hodiernis reposi
tam quod praescribens prudenter indicet se nihil debere aut
saltem vi legis aut pactionis ad solutionem non teneri nisi
rogatus51; imo aliquibus sufficit bona fides negativa quae
consistit in absentia fraudis seu in ea sese gerendi ratione
qua nihil agitur illicitum ut creditor ius suum vindicare ne
queat 52. Quodsi agatur de servitutibus passivis, existima
mus malam fidem praeteritam non impedire praescribentem
ut. absoluto praescriptionis tempore, servitutem non patiatur
ulterius, utendo favore iuris ; nam ubi ex parte praescriben
tis non requiritur ullus actus, sed sufficit ut alius non uta
tur iure suo, proprie non est quaestio de bona vel mala fide
ad praescribendum, ideoque, quamvis ex errore intentio sub
jectiva fuerit pcccaminosa et iniustaj praescriptio liberativa
a passione contra actionem, debito tempore perficitur.
565.
IV.
Valor in conscientia praescriptionis libera-
tivae sequentibus normis potest formulari.
Principia: 1. Indubium est legislatorem posse prae
scriptioni liberativae vim conferre in conscientia, ut debita
alicuius obligat'onis al» illo qui est obl-gatus vel ab eius causam habentibus.
Actio hypothecaria est ius obtinendi ex re hypotheca oppignorata solutionem
crediti, cum debitor statuto tempore non solvit.
* Pro praescriptione actionum in causis ecclesiasticis cf., praeter c. 1508,17011705.1725,4.®.
81 Sic v.gr. Versceerscii, 11,371; Merkeldach. II.235; Gentcot-Salsmaxs,
1,403: Tanquerey III.241; Noldîn-Schmitt, 11,407; Ferreres-MondrIa, 1,708.
a Prümmer, 11,62; T.Slater, Dc iustitia ct iure 43; Vermeersch, 11,371.
Cf. L R.Sotillo, La oblii/aloricdad dc las Icycs civiles en conciencia (Sala
manca s. a.) 23-37.
562
DE SEPÏIMO'ET DECIMO MANDATO
vere extinguantur in foro interno. Nam hoc revera confert
aci bonum commune, ex multiplici ratione supra allata, et sal
va etiam iustitia distributiva, convenienter disponitur ab co
qui habet dominium altum bonorum.
Ww
2.
Praescriptiones longissimi et longi temporis de
bita extinguunt in conscientia quantum est ex voluntate legis
latorum. Hoc satis patet ex ipso textu legum ct iurisprudentia et doctrina communi, praesertim quoad praescriptiones
longissimi ct longi temporis, et revera valor non mere iuridicus sed moralis convenit securitati publicae cui volunt con
sulere illae determinationes. Hinc, extra casum bonae fidei
theologicae, obligatio in conscientia sustineri debet ; deficien
te autem fide theologica leges non valent nisi ad excluden
dam actionem iudicialcm, neque enim magis operari valent
rationabili modo.
3. Praescriptiones brevis et brevissimi temporis non
videntur extinguere obligationes in conscientia, sed mere ac
tionem civilem denegare ad vitanda plura incommoda. Nani
legislator sat clare innuit suam voluntatem huic effectui li
mitari, et sic communiter intelligunt auctores. Dum enim alias
simpliciter dicit actiones reales super bona, actiones hypothe
carias, etc. praescribere 10, 20 annis, etc. in istis casibus
loquitur de praescriptione actionum ad exigendam impletionem obligationum quae specificantur 53. Tamen probabilis est
sententia contraria, quam FerrERES-Mondrî a cx ipsis ver
bis legis existimat confirmatam5*.
Applicationes:
1. Si quis conscius sit vel fiat obligationis quam
habet solvendi debitum non rogatus, secundum sententiam commu
niorem et probabiliorem tenetur solvere debitum, etsi nullatenus
creditorem impedierit a vindicando suo iure neque is impeditus fue
rit a vindicando ex verecundia aliave difficultate moraliM.
2. Qui secundum legem vel consuetudinem liberam conventio
nem non debet solvere nisi rogatus, probabilius potest poscentem cre
ditorem cxpectare, ut fit saepe in solvendis censibus ab Statu, vel
M “Por cl transcurso de cinco anos prescriben las acciones para exigir ei
cumplimiento de las obligaciones siguientes.” (CH 1966; cf. similiter 1967.196S).
Aliter in aliis praescriptionibus longi temporis: “Las acciones reales sobre bit
ties mucbles prescriben a los seis anos de perdida la posesiôn..."; "las acciones
reales sobre bienes inmuebles prescriben a los treinta anos” (CH 1962.1963,
cf. 1964).
M Compendium theologiae moralis 1,707.
65 Cf. G.Kisei.sTEJn, Prescription liberative et bonne foi: RcvEcclL 24
(1932-3) 347-351; V.Heylen, Tr. de iure ct iustitia (Malinas 1950) 209-210.
praescriptio ijberativa.
N 565
563
schedulis (cuponcs) a societatibus, pretiis assecurationis, etc., ct
creditori negligent! opponere praescriptionem legalem conscie spe
ratam.
3. /Von tenetur in conscientia ad solvendum debitum: nec ccnsuarius cui censualista ultra triginta annos censum emphyteuticum
non exegit, nec dominus rei hypotheca oppignoratae, cui ultra viginti annos solutio crediti permissa est; similiter non tenetur adimplere
promissionem venditionis is qui ultra quindecim annos eam non
fuerit exeeutus. Cf. CH 1963.1964.
PARS ALTERA
De praecipuis modis
derivativis acquirendi
DOMINIUM, QUI SUNT SUCCESSIONES ET CON
TRACTUS
Postquam diximus dc modis acquirendi dominium et de
titulis originariis quibus correspondent tn aliis hominbus obligationes
potius negativae non laedendi ius in re aliena ciusdcmquc legitimam
acquisitionem, agendum est de modis derivativis in quibus ius no
vum dependet a iure subiecti alterius, a quo deducitur cuique cor
respondent obligationes positivae debitum adimplendi dando aliquid
vel praestando ‘.
Modi isti derivativi acquirendi dominium obtinent in multipli
cibus negotiis iuridcis, cx quibus iura et corrcla'ivae oblgationcs
nascuntur. Sed amandatis quasi-contractibus ad tr^etVum specialem
dc statibus particularibus, delictis autem ct quasi-delictis cum obli
gationibus consequentibus ad partem tertiam huius tractationis, res
tat nunc agere dc successionibus et de contractibus.
566.
Praemissa consideratione generali de negotiis iurid'cis (sectio I) agemus pri
mum de successionibus hereditariis (sectio II), deinde de contractibus (sec
tio III).
SECTIO I
De negotih iuridicis
S.Alfonsus, 1.3 n.707-719; Lessio. De iustitia ct iure 1.2 c.17; Luco, Dt
iustitia ct iure d.22; Laymann, 1.3 tr.4 c.1-6; Salmanticenses Mor., tr 14 c.l
punct.1-7; Billuart, De contract bus d'ss.1 a.1-9; Lacroix, 1.3 n.578-653;
BallErini-Palmieri, III, p.3 n.1-118; Leumkuhl, 1,1240-1270; Waffelaîrt,
De iustitia, 1,334-493.
CAPUT I
De conceptu et divisione actuum iuridicorum
Homo exequatur multiplices actus ut iura quaedam acquirat, trans
ferat. extinguat, v.gr. contractus ineundo donationes faciendo vel
excipiendo, per testamentum dc bonis disponendo, etc. Ea sunt
negotia ittridica
*
quae efficaciam intentam obtinent vi iuris quo
1 In iis applicatur axioma quod enuntiatur: Nemo plus iuris, sci, transferre
potest, quam ipse habet (Rl 69 in VI).
’ Sunt qui statuunt differentiam inter actum et negotium iuridicum, in eo
repositam quod actus, latius patens, non exigit “ut subiectum suis actionibui
intendat praecise iuris relationes afficere’’ (HCrth-AbellAn, De pracccftû
11,141).
actus iuridicus
n 566-568
565
negotia hominum in bonis reguntur. Exponimus cx ordine con
ceptum et divisiones.
Hürth-Abellâx, De praeceptis 11,138-143; Merkelbach, 11,448-454; V.Heyles, Tr, de iure ct iustitia (Malinas 1950) p.21S-22S.
567. I. Actus iuridicus definiri potest externa voluntatis
manifestatio, intendens iuris relationes iuxta ordinem legiti
mum condere, immutare, transferre vel *extinguere
.
Dicitur:
Externa voluntatis manifestatio, quae est primum ele
mentum actus iuridici, praesupponens capacitatem iuridicam
volendi, actum internum voluntatis nullo vitio substantiali cor
ruptum, intentionem iuris seu effectus iuridicos producendi,
quibus consequitur externa manifestatio, ut inter homines de
mutatione iuris constare possit.
Intendens iuris relationes afficere, nam sunt actus ex
quibus iuris relationes modificantur sine intentione agentis,
quos multi non vocant actus iuridicos ; v.gr. ex actione dam
nificante oriri potest ius ad reparationem, quin tamen dicatur
actus iuridicus propterca quod damnificans non intendit pro
ducere ius ad reparationem in damnificato4.
Iuxta ordinem legitimum, ut significetur alterum ele
mentum actus iuridici, sci. ius aut legis sive naturalis sive po
sitivae praescriptum, seu voluntas legis sancientis ius deter
minato negotio acquisitum vel amissum, quam voluntatem
iuristae causam negotii appellant. Patet, igitur, libertatem po
nendi actus iuridicos non esse absolutam, sed limitibus recti
ordinis moralis et socialis coarctari ac definiri.
568.
II.
Differt a facto iuridico, seu eventu simnlici vel com
plexo, positivo vel negativo, quod iura subicctiva afficit, et suo
influxu in ordine iuris. tanquam causa totalis vel partialis, effectus
iuridicos producit, modificat, extinguit. Hoc latius patet quam actus
iuridicus, a quo inadaequate distinguitur, distinctione non mutua, ut
cx divisionibus apparebit.
Dividuntur in facta iuridica: n) A VOLUNTATE HUMANA INDEPEN
DENTS, ut eventus naturales ct facta mere materialia, v.gr. nascen
tia. minorennitas, lapsus temporis, continuitas possessionis bonorum
mobilium, eventus fortuiti, ut casualis destructio obiecti iuris etc.;
b) a voluntate humana DEPENDENTIA, seu omnes actus voluntatis cx
quibus habetur ortus, immutatio, transmissio, cxtinctio iuris.
Facta voluntaria, quae sunt actus voluntatis et primum locum te
nent, ulterius distinguuntur: a) posita cum intentione effectum iuri
dicum producendi, v.gr. in contractibus, ct β) posita sine tali inten’ Cf. II.Capitant, Introduction à l’étude du droit civil (Paris 1945) p.294
‘ Cf. A.van G est El, Dc iustitia et lepe civili (Groninga 1896) p. 159.
566
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
hone, vel abstractive ab ea, v.gr. in delictis vel quasi-delictis, in
neglectu exercitii iuris per tempus ad praescriptionem statutum, etc
569. III. Dividitur ackis iuridicus: 1. Ratione vo
luntatum intervenientium, in: a) unilateratem, in quo vo
luntas ct declaratio unius personae sufficit ad effectum iuri
dicum plene constituendum, v.gr. in testamento, publica prae
mii promissione, rescissione contractus initi cum facultate
rescindendi, occupatione rerum, recognitione filii naturalis,
quasi-contractu stricte dicto 5, etc. ; b) bilateralem, in quo
requiritur concursus duarum saltem voluntatum, ita ut unius
partis voluntati et declarationi correspondent consona alterius
manifestatio, non ex mera simultaneitate actuum, sed per ve
rum consensum in eundem effectum iuridicum ex concursu
intentum, v.gr. in emptione, conductione, mutuo, etc.
2.
Ratione niotivi, in : a) : gratuitum, in quo unus dat
vel praestat aliquid alteri ex puro beneficio sine ulla retribu
tione, v.gr. in donatione inter vivos, commodato ; Ô) onerosum,
in quo respicitur utilitas utriusque partis, quae utilitatem ac
cipit pro correspondenti onere, ut in emptione-venditione, locatione-conductione etc. ; c) mixtum, in quo una pars primario
habet utilitatem, etsi cum aliquo onere, dum altera maiore ex
parte habet onus, etsi cum parvo lucro v.gr. in emphyteusi,
in donatione mixta cumr venditione.
3.
Ratione obiecti immediati, in : a) obligatorium, in
quo obiectum immediatum est ius in personam quae obstricta
est ad aliquid praestandum; b) realem, in quo obiectum im
mediatum est ius in re.
Sed negotium iuridicum reale alio quoque sensu accipitur
ratione causae efficientis, et tunc contraponitur consensual!,
quod mero consensu obtinet effectum intentum, dum in nego
tio reali ipsa rei traditio vel quid simile accedere debet ad
consensum ut effectus existât. Cf. CH 1450.
4.
Ratione termini exeeutionis, in : mortis causa vel
vivos, prout auctor intendat effectus iuridicos veri fi·
cari demum post eius mortem vel iam durante vita.
inter
a Quasi-contractus a moralistis sensu minus proprio dicitur contractus tacitus
ct implicitus qui initur in susceptione muneris; iurisperiti sensu magis stricto
quasi-contractum reponunt in obligatione voluntarie suscepta ab una parte er
aliquo facto licito ac libero, cum alia pars non habet ullum consensum, sed
praesumitur habitura si cognosceret facta, et lex positiva fingit adesse, quia
sic aequitas postulat; sic v.gr. per quasi-contractum inveniens aliquam rea
obligatur ad eam providenter curandam, ad modum gestoris negotiorum.
DIVISIO ACTUUM IURIDICORUM. x 568-569
567
5. Ratione subsistentiae, in: principalem ct ACCESSO
RIUM, prout actus subsistat in se indcpendentcr ab alia conven
lione, v.gr. venditio, vel dependeat ab alia conventione camve
supponat, ut hypotheca.
6. Ratione manifestationis, in: Expli CITUM vel ιμγι.ι
citum, prout expresse actus iuridicus ponitur, v.gr. in assecuratione, vel sine explicita intentione tacite suscipitur obliga
tio iustitiae ex aliquo facto licito, v.gr. ux susceptione mune
ris medici vel parochi per actum quem moralistae saepe dicunt
quasi-contractum. Cf. supra nota 5.
7. Ratione accidentalium, in: purum vel QUalificaTUM, prout peragatur simpliciter sine adiectis accidentibus mo
di, condicionis etc., vel habeat additum aliquid accidentale et
ineatur ad diem, ad demonstrationem, ad causam, sub modo
vel sub condicione.
8. Ratione formae, in: SOLEMNEM et SIMPLICEM, prout
ad eius non modo probationem sed etiam existentiam juridi
cam requirantur speciales legis formalitates v.gr. in contractu
nupturientium circa bona, vel secus. Cf. v.gr. CII 954ss.
9. Ratione obligationis impositae, in: liberum ct fidu
ciarium, prout liber iuris usus ab auctore successori conce
datur, vel auctor (fiducians) successori (fiduciario) ius ali
quod concedat quo hic ad extra plene legitimetur, ad intra
vero voluntate fiduciantis sit coarctatus, ad finem sci. sibi
indicatum adimplendum (cf. c.1516).
10. Ratione manifestationis, in INTIMANDUM et non in
timandum, prout manifestatio voluntatis iuridicae intimari de
beat determinatae personae, v.gr. donatario in donatione, vel
secus v.gr. in occupatione, rei derelictione etc. °
11. Ratione denominationis, in: nominatum et inno
minatum, prout in iure habeat speciale nomen quo ab aliis di
stinguatur, v.gr. contractus emptionis, assecurationis etc., vel
non habeat ; innominati sunt quatuor species in iure romano
sic designatae : do ut des, do ut facias : facio ut des, facio ut
facias 7.
• Voluntas intimanda non connotât necessario voluntatem acceptandam; e
contra voluntas acceptanda praesupponit voluntatem intimandam. Secundum plu
res auctores etiam ubi requiritur intimatio et acceptatio voluntatis potest non
esse necessaria reciproca acceptationis intimatio.
’ Distinctio in iure romano- fuit magni momenti, quia ad intentandam actio
nem requirebatur formula specialis quae in innominatis non suppetebat Sed
m iuribus modernis, omnes contractus communibus regulis subiciuntur. Cf. CII
1211.
568
DE SEPTIMO ET DECIMO MAX’DATO
12. Ratione fori, in: VESTITUM ct nudum, prout obliga
tionem producat in foro conscientiae, et simul actionem det
in foro civili, vel obligationem quidem pariat in conscientia,
sed actionem non det in foro civili.
570. IV. Constitutiva actus iuridici tria communiter
distinguuntur : n) essentialia, seu elementa sine quibus nego
tium omnino existere non potest sive in universum, v.gr. defi
ciente intentione, sive in determinata specie, v.gr. deficiente
merce in venditione, vel consensu personarum diversi sexus
in matrimonio;
b) naturalia, quae ad negotium iuridicum constituen
dum non omnino requiruntur, adeo ut illud possit subsistere
sine ipsis, sed tamen ex lege, consuetudine, aequitate solent
apponi et, nisi expresse excludantur, in negotio inclusa cen
sentur, v.gr. in venditione securitas emptoris in casu evictionis
nisi contrarium stipulatum sit ;
c) accidentalia, quae actui iuridico adiungi quidem pos
sunt, sed adiiiHcta non censentur nisi speciali conventione in
cludantur, v.gr. solutio in determinata pecunia, tali die vel
loco etc.
His addunt nonnulli solemnia negotiorum, quae formam legalem
observandam respiciunt.
CAPUT
II
De requisitis ad valorem actus iuridici
Tria sunt quae essentialiter requiruntur ad omnem actum juridi
cum, de quibus hoc capite agendum est, nimirum: personae ca^acts
seu habiles ad cum perficiendum (a.l); res aptae quae contractui subiciantur (a.2); consensus legitimus praestitus (a.3). Ex disposi
tione legis positivae ad valorem aliquorum actuum requiruntur de
terminatae formae legales. Sunt quoque codices civiles qui addunt
aliud requisitum, causam nempe seu rationem legitimam in obliga
tione. De his breviter ad finem capitis (a.4).
ARTICULUS I
De subiecto actus iuridici
Duplici paragraphe agrnus de habilitate sublecti
habeant in conscientia actus inhabilium.
(§1)
et de
volare quea
De iustitia ct iure d.22 s.10; Molina, Dc iustitia et iure tr.2 d2t>!.
Wafkelaekt, Dc iustitia I n.346-356.391-405 ; Genicot-Salsmans, I.5SO-5S2;
Lvco.
Marc-GestErmann,
469.
1,1037-1043;
Vekmeersch,
II.380-3S2;
Mxrkelbacu,
II,4t’
HABILITAS Sl’BIF.CTI
§ 1.
571.
X 569-572
569
De habilitate subiecli
Principium generale: a) Iure naturali habiles sunt
ad actus iuridicos ii omnes ct soli, qui habent usum rationis;
b) iure autem positivo sunt habiles quotquot naturaliter capa
ces, non declarantur inhabiles a lege Explicatur:
Ad a): Omnes et soli ii qui habent usum rationis,
sive sint personae physicae, sive morales legitime constitutae ;
nam isti soli possunt praestare consensum deliberatum ad
ius transferendum vel obligationem suscipiendam.
Ad b): Quotquot non declarantur inhabiles a lege;
profecto lex humana potest limitare iura privatorum propter
bonum commune, idcoquc et actus iuridicos illorum eo fine
infirmare, ut damnum spirituale vel temporale a personis spe
cialiter protegendis arceatur, morumque honestati et paci fa
miliarum consulatur. Dc facto passim protegi consueverunt
minores natu, prodigi, mente infirmi, interdicti, et adhuc in
multis legibus uxores necnon et personae morales E De his
agendum est statim in particulari.
Inhabilitas lecralis, riusdemque protectio per legem, alia est
generalis pro omni negotio, ut ea quae afficit minorennes non eman
cipatos et interdictos; alia particularis pro casibus determinatis, ut
ca quae afficit minores emancipatos, uxores, personas morales
Legaliter incapaces ad actus iuridicos. non ideo eximuntur omni
rcsponsabilitale legali in omni facto iuridico. v.gr. in delicto vel
quasidelicto ; et ipsa incapacitas ad actus iuridicos continetur limi
tibus a lege statutis.
Applicationes: 1. Omnino inhabiles sunt ad contrahendum
per se ipsos: infantes et plene amentes, perfecte ebrii vel hypnotizati, quo tempore non sunt sui compotes; minus habiles sunt mino
rennes, praesertim impuberes semi fatui, semiebrii. prod’gi, quibus
non convenit contrahere sine consilio tutoris vel curatoris.
2.
sunt
sitam
gente
Legislator curare debet ut. qui natura vel lege inhabiles
ad actus iuridicos. per tutorem vel curatorem vel interpo
auctoritatem repraesententur, substituantur, assistantur, exi
sic bono communi
572. A. Ex iuribus ciri talum: 1. Minorennes non
emancipati, ex lege positiva: a) generatim nequeunt obliga
tiones firmiter ipsi contrahere; b) rescindibilitas actuum ab
1 In iure ecclesiastico inhabiles sunt ad quosdam actus v.gr. religion.
* Iure hispano tutela habet pro obiecto “la guards de las personas y bienes
o solamento de los bienes. de ïos que, no estando bajo la patria potestad. *on
*
incapace
de gobernarse por si nusmo
*«
” (CII 109)
ipsis sine forma blitorum, adhiberi potest ab ipsis dumtaxat
vcl a tutoribus; c) praescriptione, autem, vcl ratihabitione post
maiorem aetatem nactam sanantur actus eorum infirmi. Ex
plicatur :
Ad a); Generatim nequeunt obligationes ipsi suscipere;
scd in multis legibus permittitur eis bona sine obligationibus
acceptare, propriam pecuniam in publicis parsimoniae arcis
proprio nomine deponere, operas suas certo modo locare.
Nequeunt ipsi, sed pro eis et nomine eorum agunt paren
tes vel tutores intra limites sibi definitos, ct observando cau
telas in lege praescriptas, praesertim tutoribus, pro actibus
maioris momenti, v.gr. exquirendi approbationem consilii fa
miliae, imo aliquando homologation em seu consensum tribu
nalis.
Obligationes firmiter contrahere, scd quas contraxe
rint sine concursu tutoris, possunt rescindere, salva obligatio
ne morali reparandi damna cx dolo causata alteri parti.
Ad b) : Kescindihilitas actuum adhiberi potest ab ipsis
vcl ab eorum causam habentibus; nimirum (piando minor po
nit actum sine assistentia tutoris, actus validus quidem est, scd
rescindibilis ; scd quia rcscindibilitas statuitur in lege in fa
vorem mtnorennium, isti soli, vel eorum repraesentantes, non
vero altera pars, fortasse laesa, exigere possunt rescissionem.
Ad c): Praescriptione vel ratihabitione post maiorem
aetatem nactam. actus initio rescindibiles definitive firmantur.
2. Minores emancipati in aliis agere valent ut maiorennes, in aliis indigent assistentia curatoris, vel approbatione
consilii familiae, vel homologationc tribunalis, Explicatur:
'
In aliis agere valent ut maiorennes; principialiter mi
nor emancipatus sui dominus est, ct valet solus ponere otanes
actus mere administrativos patrimonii, v.gr. ad res conservai!das, ad fructus percipiendos, ad expensas ordinarias, etc.
In aliis indigent assistentia, approbatione, homologationo; nam pro gravitate ct momento rerum, legislatores prote
gere solent minores emancipatos, ita ut quosdam actus eorum
sine debita assistentia positos faciant ratione laesionis, si de
tur. rescindibiles, vcl propter defectum formae nullos.
3. Uxores, satis magna varietate: a) habilitatem alibi ple
nam, alibi semiplenam vel magis limitatam habere solent (d
1
i
i
HABILITAS SUBIECTI. N 572-573
571
actus iuridicos; b) actuum quoque ab ipsis sine forma posito
rum alibi ab aliis rescissio adhiberi potest. Explicatur:
Ad a): Habilitatem plenam, semiplenam, satis lin ita
tam; nimirum, olim uxores generaliter capacitatem satis re
strictam habebant; sed nostris temporibus alicubi leges nullam
incapacitatem ad actus iuridicos uxoribus propriam decer
nunt; alibi assistentia mariti adhuc exigitur ad firmandam
huius auctoritatem; alibi inexperientiae debilioris sexus adhuc
consulitur. Sed propensio communis iurium hodiernorum est
ad agnoscendam uxoribus plenam capacitatem iuridicam ; unde
in aliquibus ipsis conceditur vel facultas gerendi rem familia
rem, imputando sumptus in bona communia.
Adb): Actuum ab uxoribus sine forma positorum null itas
opponi potest ad rescissionem: in aliis legibus a solo marito
vel huius heredibus; in aliis, etiam ab uxore (imo, et ab huius
heredibus), in quo legislator satis ostendit animum protegen
di infirmitatem uxorum.
4. Per simae morales saepe habent capacitatem ponendi
actus iuridicos plus minus restrictam. Ratio est, quia in iuri
Inis aequi parari solent minoribus, ideoque ad agendum saepe
indigent speciali licentia auctoritatis competentis, et specialibus
legum praescriptis et formalitatibus obstringuntur.
5. Mente infirmi et prodigi collocari solent sub consilio indicio
rio; ct ii, quamvis ad plures actus facilius habiles habentur, pro aliis
gravioribus assistentia indigent ad modum minorum emancipatorum,
adeo ut actus sine consilio positi habeantur nulli aut rescindibiles.
573. B. Ex iure hispano:
patus:
1. Minor: a) Non Emanci
nequit praestare consensum in contractibus (CH 1263,
°); quodsi praestiterit, nullitatem invocare potest intra qua
1.
driennium ab excussa tutela, quamvis nullam passus fuerit
laesionem (cf. CH 1300-1302); obtenta declaratione nullitatis id tantum restituere debet in quo ditior factus fuerit (CH
1304); maior, vero, cum eo contrahens, restituere debet sive
rem acceptam cum fructibus sive pretium cum reditibus le
galibus (CH 1303), quin possit ex sua parte unquam nullita
tem contractus allegare (CH 1302). Quid possit quoad bona
proprio labore acquisita, de consensu paterno independenter
vivens, cf. CH 160.
b) Non emancipatus puber: potest inire valide capitulationes matrimoniales, dc consensu tamen eorum qui cx lege
consensum praestare possunt ut matrimonium ineat (CH 1318
r
572
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
coll. 83, l.°) ; donationes in contractu antenuptial! facere et ac
ceptare cum consensu eorundem (CH 1329); testamentum facere post 14 annum (CH 663; sed ad olographum exigitur
maior actas CH 688); acceptare donationes gratuitas (cf. CH
626); possessionem rerum acquirere (CH 443).
c) Emancipatus : potest actus iuridicos ordinarios vali
dos et firmos inire; sed non potest mutuum petere, gravare
nec vendere bona immobilia sine consensu patris vel matris
vel tutoris (CH 59.317.324); similiter nequit, nuptus infra
decimum octavum annum, administrare bona societatis coniu
galis sine consensu praedictorum, nec compare re in indicio
siue ipsorum assistentia (CH 59) 8.
2. Uxor in iure nostro: a) Sine consensu mariti ne
quit generatim actus iuridicos inire (CH 61) ; et ii quos inierit
huic normae contrarios, declarantur nulli (CH 62), i.e. ad in
stantiam mariti vel eius heredum, non ipsius uxoris, rescindibiles, modo rescissio petatur non ultra quadriennium a dis
soluta societate coniugali (CH 65.1301).
b) De consensu mariti, si sit maior aetate (secus de li
centia indicis, aliisque ad normam CI I 1352 requisitis) potest
alienare, graavre et hypothecae subiccrc dotem inaestimatam
(CH 1361); similiter bona paraphernalia (cum consensu pa
rentis vel tutoris si sit minorennis, CH 1387.59); maiorennis
valet commercium exercere, facultate per publicam scripturam
a marito accepta (CH 6; cf. 7).
c) Sine consensu mariti potest comparare necessaria ad
familiae sustentationem (CH 62) ; disponere de bonis suis per
testamentum (CH 63) ; exercere iura ct adimplere officia quae
ipsi correspondent erga filios legitimos vel naturales recogni
tos, quos ab alio habuerit (CH 63) ; respondere de obligationi
bus delictualibus, aliisque cx facto alieno vel cx lege prove
nientibus; exercere iura quae circa bona matrimonii conces
sa ei fuerint in capitulationibus (CH 1315); administrare bona
paraphernalia quae marito non commiserit administranda, ct
similiter pretium paraphcrnalium venditorum (CH 1348.1390);
constituere dotem filiabus nubentibus (CH 1343).
d) Marito absente iudicialiter declarato, potest dc pro■ <1
*··
■■ —■ ■ ■■
*
3 Quilibet minorennis capacitatem iuridicam attingens potest, intra quadritn·
n'um a quo eius incapacitas cessavit, rescissionem! petere contractuum a seipso
initorum sine consensu causam ipsius habentium, quosque tutor inierit circa
bona eius sine requisita facultate obtenta a consilio familiae, si in talibus
contractibus laesus fuerit ultra quartam partem valoris rei, et nisi actio aiitat ex qua possit laesionem reparare (CII 1291.1294.1299).
VALOR MORALIS, N.573-574
573
priis libere disponere (CH 188) ; bona coniugalis societatis
ipsa administrat in eodem casu, et quando maritus civiliter
fuerit interdictus, vel in amentiam inciderit, vel prodigus fue
rit declaratus, etc. (CH 220.225.1441 etc.); sed sine auctori
tate iudicis nequit alienare, permutare, hypothecae subicere
bona mariti vel societatis coniugalis (CH 188)4.
3. Interdicti civiliter in iure his pano non habentur nisi sententia
iudicis in poenam (cf. CHP 43), ct privantur, inter alia, diversis
casibus patria potestate, auctoritate maritali, administratione bono
rum, facultate dc suis rebus disponendi per actus inter vivos; ideo,
quoad administrationem bonorum ct repraesentationem in iudicio,
tutelae subiciuntur (CH 32.170.200,4.°; 1323, etc.),
4. Incapaces ad actus· iuridicos exercendos, ita ut subiciantur
tutelae, habentur in iure h'spano: dementes etiam si habent lucida
intervalla surdomuti qui nesciunt legere ct scribere, prodigi per sen
tentiam declarati (CH 200). Tutela datur dementibus ct surdomutis
post declarationem incapacitatis (CH 213), ct sive in iis sive in reli
quis cessat cessante causa concessionis (CH 2782.°). Limites tu
telae determinantur a indice in singulis casibus pro condicione per
sonae vel gradu incapacitatis naturalis (cf. v.gr. CH 218.221). Actus
ab incapacibus positi sunt nulli (cf. CH 1261.1263.1264), ct nullitas
eorum opponi potest sive ab eorum causam agentibus, sive ab ipsis
intra quadriennium ab excussa tutela (cf. CH 1301).
§ 2.
De vcilore morali actuum naturaliter validorum a
subiecto inhabili positorum
574.
Principia: 1. Inhabilités non potest opponi in
conscientia nisi in casibus ct iuxta condiciones in lege posi
tiva determinatas.
Ratio est quia actus iuridici positi naturaliter sunt validi
ct imponunt consequentias ex eis derivatas. Hae consequen
tiae impediri possunt ab inhabilibus eorumve causam habenti
bus ex favore et protectione legis. Ergo non ultra huius con
cessionem. Unde laeditur ius strictum alterius partis, si falsificantur adiuncta, ut favor legis invocetur in casu a lege ex
cluso; v.gr. si minor vel uxor posuit actum dc mandato vel
auctoritate, etiam tacita, parentis, vel respective mariti et dein
de invocet nullitatem iuridicam actus.
2. In casibus a lege determinatis tuto postulari potest
4 Non rat one suae condicionis, sed propter alias causas uxores quoad actus
iuridicos bilaterales cum respectivis maritis ponendos, speciales limitationes
habent in lege (CII 1334.1458.1541).
574
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
rescissio actuum iuridicorum a personis inhabilibus positorum,
modo postidatio fiat intra terminos legis.
Ratio est, quia legislatores iuste ferunt pro bono communi
has leges in favorem quarundam personarum. Et quia moven
tur ex praesumptione periculi universalis, quod ex huiusmodi
contractibus firmiter initis redundaret, favor a lege conces
sus sustinetur, etiam si in casu particulari non est periculum.
Unde omnes illi in quorum gratiam concessa est rescindibilitas, possunt frui ipsius beneficio, si absque fraude egerint,
etiamsi in altero contrahente nulla mala fides extiterit; hic
sibi imputet damnum susceptum, siquidem per legem fuerat
monitus sufficienter. Sed non ultra legis concessionem, ideo
que inhabilis debet restituere post rescissionem, quidquid exis
tât de re accepta in se vel in suis emolumentis (cf. CH 1304).
3. Actus ab inhabilibus positi: a) validitatem· natura
lem habent donec indicis sententia non fuerint infirmati;
b) sed post petitionem ius habentium, altera pars habet obli
gationem caritatis, ex genere suo gravem, rescindendi nego
tium non sperata sententia iudicis. Explicatur:
Ad a); Personarum naturaliter capacium actus, essentiali
bus elementis praediti, naturalem valorem retinent semper ac
lex non invalidet eos radicaliter, impediens eorum ortum et
existentiam, etiam mere naturalem, propter convenientias boni
communis. Quod hic non obtinet, ex manifesta mente et cx
verbis legislatoris. Unde contrahens cum legaliter incapaci,
tuta conscientia potest observare negotium initum et quovis
medio licito eniti, ut legaliter inhabilis non utatur favore legis
(cf. CH 65).
Ad b): Cum sententia pronuntianda manifesta sit, caritas
urget ut expensas inutiles proximorum quantum fieri possit
evitentur.
4. Qui, legaliter inhabilis, posuerit actum iuridicum:
a) ex religione tenetur illum firmum habere, si per iuramen
tum validum renuntiaverit beneficio rescissionis; b) ex iusti
tia, autem, si mala fide usus fuerit ad alliciendam alteram
partem ad illum ineundum. Explicatur :
Ad a): Iuramentum quo se obligaverit ad renuntiandam
petitionem rescissionis, eum tenet ex religione, si quidem va
lide fuerit emissum. Sed potest cx rationabili motivo dispen
sari a iuramento, ct tunc liber est ad actionem rescissoriam
4
VALOR MORALIS,
x.574-575
575
gerendam. Ipsum quoque iuramentum aliquando erit invalidum 5, quando sci. lex declaret irrita ipso facto talia iuramenta,
exigente sic bono communi. Semper autem caveri debet mira
tio et scandalum alterius partis.
Ad b): Qui dolo vel fraude processerit, debet aut contrac
tui stare aut damna praevisa alterius partis cx integro resar
cire, quia fraus nemini patrocinari debet, neque talis est in
tentio legislatoris. Sic, igitur, si quis maior sc finxit ad con
tractum ineundum, vel instrumentis falsis allegatis simulavit
se nomine parentis aut tutoris negotiari, vel si secreta inten
tione rescissionis applicandae contraxit, non est quidem iniustus in ipsa rescissione petenda, sed consequentias erroris sub
stantialis iniuste causati in altera parte debet ex iustitia satis
facere, illius damna reparandoc.
575.
Applicationes: 1. Minorennis oui suo numine ct nulla frau
de adhibita aliquid emerit, potest sine iniustitia rescindere contrac
tum, et recuperare totum pretium, restituta merce vel cius parte, si
quae supersit in se vel in acquivalcnti. Similiter si debita contraxerit
et acceptam pecuniam dilapidaverit, nihil cx iustitia solvere tenetur
ipse neque pro eo parentes. Si, autem, iuramento firmaverit conce
denti mutuum usurarium, sc non invocaturum beneficium legis ad
rescissionem, iuramentum per se valet ct obligat, sed relaxari potest,
et tunc licebit petere rescissionem.
Uxor quae absque consensu mariti emit praedium aliamve rem,
quae non est ad usus familiares, non potest quidem ipsa ad re
scissionem recurrere sed potest consulere marito vel heredibus istius,
ut emptionem rescindant, licet venditor damnum inde patiatur.
2.
3. Minorennis qui fingit se maiorem et pecuniam mutuatur, te
netur eam restituere, quia propter errorem substantialem contractus
non existit. Similiter, si a domo paterna absens libros aliaque sibi
necessaria emit, pretium solvere debet quia in his firmam obligationem
suscipit auctoritate implicita patris ’.
4. Uxor quae contrahit etiam in rebus maioris momenti absque
consensu explicito mariti, si res illae inserviunt usui cius vel fami
liae secundum condicionem socialem, contractus valet nec rescindi
potest; nam in his censetur agere auctoritate mariti.
s Ex CII 1260 "no se admitirâ juratnento en los contratos. Si se hiciere, se
tendra por no puesto".
• Qui uteris mendaciis usus fuerit, probabiliter adhibet rescissionem sine in
iustitia; sed aliis virtutibus offendit. Cf. Cenicot-Salsmans, 1,580.
' Cf. G.J.Waffelaert, De iustitia 1,398.
576
OK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ARTICULUS Ii
De
materia apta actus iuridici
Cum actus iuridici versentur circa iura acquirenda, modificanda,
extinguenda, quidquid dominii obiectum esse potest, potest et ma
teria actus iuridici evadere. Sed in ea materia quaedam condiciones
requiruntur, quae in sequentibus exponendae sunt.
Logo, Dc iustitia ct iure d.22 s.ll; Salmanti CEnses, tr.13 n.153-158; Waffei.aert, Dc iustitia n.406-432; FerrerES-Mondrîa, 1,864-869; Marc-GESTErmanx,
1,1037-1043; Genicot-Salsmans, 1,583-584.
576.
I.
Materia actus iuridici sunt in genere res ct
facta vel iura ad actus eorumve omissiones in quibus acqui
ri potest ius ad rem vel ius in re, seu ea omnia quae sub
dominio hominum cadere possunt, ct quorum homines libe
ram dispositionem habere valent, aliquo modo in commercio
posita et per leges appropriari non prohibita.
577.
II.
Condiciones materiae plures recensentur;
praecipuas enumeramus et in sequentibus exponimus, quod sit
sci. possibilis, existons, determinata, pretio aestimabilis, pro
pria agentis, alteri non debita, honesta et licita in se.
a) Possibilis, tum physice semper, tum moraliter in casi
bus ordinariis; nam actus iuridicus circa physice impossibilia
cx iure naturae est irritus ; et ad ca quae moraliter sunt im
possibilia etiam sensu lato, quia requirunt extraordinariam
diligentiam vel actus heroicos, nemo censetur se obligare, nisi
expresse ita rationabiliter attestetur. Hinc, si cx adiunctis for
tuitis obiectum reddatur valde difficile,' obligatio
exeeutionis
o
non urget ; sed si cxccutio culpabiliter reddita est impossibi
lis, qui in culpa est, debet reparare damna a se causata (cf. CH
1272).
Si materia contractus sit partim possibilis partim impossi
bilis, actus iuridicus stat pro parte possibili, si res est divisi
bilis et consensus fertur divisibiliter in totalitatem, nam “utile
non debet per inutile vitiari”; non autem si res est indivisibi
lis, aut consensus fertur in cam indivisibiliter, v.gr. in bigam
equorum, ut talem, pro rheda.
b) Existens, in se vel saltem in spe, actu vel in futu
rum 8, certo vel saltem probabiliter, v.gr. fructus nondum ma
turi, lucrum quôd speratur cx negotio; non enim potest aequiB Pleraque iura moderna invalidant transactiones circa hereditates futuras,
quae a persona adhuc superstate sperantur. Cf. CH 816.1271.
MATERIA ACTUS IURIDICI. N.576-577
577
ri ius in rem quae non existit vel nunquam exstitura omnino
supponitur, neque consensus potest poni circa eam serius nisi
in errore substantiali fundatus.
Si materia partim existai partim non, iura civitatum so
lent, in emptionibus, concedere arbitrio ementis, ut rescindat
contractum vel diminutionem pretii pro merce inexistenti ex
quirat.
c) Determinata, saltem secundum speciem, secus enim
actus iuridicus esset incertus et illusorius (cf. CH 1273).
Sed res habetur satis determinata, si reduci potest ad cer
titudinem sive per eventum significatum, v.gr. in oblatione
ovis quae prima ingredietur in ovile ; sive per electionem, quae
in actibus bilateralibus onerosis praesumitur relinqui debitori,
nisi fiant in favorem creditoris, v.gr. quando unus alteri pro
mittit ovem vel bovem, aut relinquit in testamento domum vel
agrum; sive arbitrio tertii cui se partes committunt, v.gr. dono
tibi equum quem Petrus eligat.
d) Pretio aestimabilis, nam ideo res constituunt obiec
tum actuum iuridicorum quia ad usus humanos utilitatem et
valorem habent.
Pretium hic intelligitur non sola pecunia, sed quidquid
apud homines commodum aestimatur, etiam res pure spiritua
lis, v.gr. missa quae alicui promittatur pro eo applicanda, quam
quam in contractibus onerosis sedulo cavenda est simonia, ut
alibi explicatur.
c) Propria agentis, nemo enim potest agere circa ius
quod ipse non habet ; hinc per se invalida est venditio rei fur
tivae, cum non possit transferri dominium quod non habetur
nisi intercedat lex propter bonum commune (cf. CII 464).
Res extra commercium positae, quia non sunt propriae agentis,
nequeunt esse obiectum actuum iuridicorum co sensu quod nequeunt
iniri circa eas pacta privata quae adversentur finibus, propter quos
ex iure naturali vel positivo extra commercium positae sunt; sed
non in quantum quaelibet pactiones de his rebus habendae sint
invalidae.
/) Alteri non debita saltem ex iustitia, quia repug
nat se denuo obligare eadem obligatione iustitiae ad praestan
dam rem, quae iam ex iustitia debebatur eodem modo; sic
enim aequivalenter disponeretur de re non propria. Quodsi ali
quando eodem actu vel opere pluribus personis possit satis
fieri, licebit negotium iuridicum inire cum illis separatim de
eadem actione, alterutri iam ex iustitia debita quando cum alTHEOL.
MOR.
2
19
578
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tero paciscitur; v.gr. licebit conduci a Petro ct a loanne se
paratin'! pro negotiis utriusque Matriti expediendis, etsi uni
co itinere possint illa negotia expediri °, nam proprium obiec
tum actus iuridici non est ipsa actio, sed utilitas cx actione.
Saltem in iustitia dictum est, quia si res debeatur solum ex alia
virtute, v.gr. ex pietate, caritate, ctc., iuxta communiorem senten
tiam illaesa iustitia petitur ab alia parte pro tali re aliqua praestatio,
verbi gratia pretium ea dignum, sed pictas vel caritas laeditur; et si
non iniuste, certo non iuste agitur tali modo illicito; iniustum autem
esset pro cxccutionc rei, iam ex iustitia debitae, pretium de novo
exigere.
(?) Honesta et licita in se, i.e. nullo iure prohibita,
nemo enim potest se ad illicita obligare aut ab alio exigere ut
talem pro se obligationem suscipiat, ct obligatio sic attentata
esset nulla, quia peccandi nunquam potest suscipi obligatio.
Sed res inhonesta non est propterca quod lege mere poenali
vetatur, sic enim lex non absolute obligat ad rem vitandam
neque propter intentionem agentis aliamve circumstantiam
cxtrinsecam ipsi obiccto actus iuridici, in se bono aut indif
ferenti, v.gr. si quis vendat vinum ei qui se inebriabit.
Aliunde bene notandum est, non omnem actum illicitum esse, eo
ipso, invalidum; nam potest esse illicitus, non quia versatur circa
rem substantialiter vetitam quae nequit esse obiectum obligationis
sed quia modus quo peragitur vel circumstantiae in quibus ponitur,
faciunt illicitum actum circa rem quae absolute est in cius potestate;
sic v.gr. donatio prodiga de rebus propriis, est quidem illicita, sed
valet, quia deordinatio non est circa ipsam rem, sed circa usum
rei; similiter matrimonium initum cum voto privato castitatis es!
illicitum, sed validum, quia disponitur de iure quod habetur, lice!
quoad usum sit impeditum.
Hic ponitur duplex quaestio circa restituenda accepta ad
opus illicitum patrandum, et circa solvendum pretium post il
lud patratum. De quibus sequentia statuimus: a) Acceptors
ad opus malum faciendum restitutio: a) certo urget, si opus
malum nondum patratum est, nam ab eo desistendum est, t'
sine eo non est titulus ad sibi approprianda accepta in eum fi° Sic implicite S.Alfonsus, 1.3 n.713; 1.4 n.216, ct alii. Sane sic nono
gitur duplex stipendium pro unico deb to; sed duplex est debitum, b'tn ·
negotia Matriti expedienda ab eo qui contractum init dum versatur extn M.
tritum. Utriusque negotium exigit praesentiam Matriti, et haec circum-!.
apud utrumque computari potest, salva iustitia, nisi forte alter eorum ne^ot
I
committat m quantum praesupponit iter ad Matritum propter negotium alten> I
Aequitas aliud postulare poterit.
|
MATERIA
ACTL’S
IURIDICI
X.577
579
nem '°; β) certo non urget, si ad opus iam patratum labor pre
tio aestimabilis impendi debuerit, pro quo res accepta rciirori
potest, v.gr. merces pro labore praestito in die dominica ;
γ) probabilius non urget, neque quando opus iam patratum in
trinsece malum fuit ct ad nullum finem bonum in se ipso or
dinatum, v.gr. occisio inimici, fornicatio. Sic tenet sententia
communior cum S.Thoma *
11 et S.Alfonso 12, allegans in titu
lum non pactum ante operis exeeutionem initum, quod quidem
fuit nullum, sed ipsum opus praestitum, non quatenus pecca
ininosum, sed quatenus laboriosum, ignominiosum, periculo
sum, et sic pretio aestimabile.
b) Solvendorum post opus malum effectum obligatio
communius affirmatur, etiam si opus fuerit intrinsece ma
lum; non quidem ratione contractus dc re turpi, utpote inva
lidi, sed ratione alterius contractus innominati, facio ut des,
quod tacite initur ipsa operis positione: porro opus turpe
quod ponitur, qua turpe nullo pretio est dignum, sed qua one
rosum et periculosum aestimabile est, ideoque, qui congruum
pretium promisit, laborem et periculum susceptum iuxta pro
missionem compensare debet, nisi sententia iudicis totus con
tractus invalidus prorsus declaretur13.
Contradicunt nonnulli cx rationibus sat infirmis in nota 12 modo
indicatis; quorum sententia eo minus consistit, quod perducit ad
consequentias, quas nc ipsi quidem adversarii admittunt, v.gr. quod
operarius debeat restituere salarium perceptum pro labore diei do
minici M.
B
In praxi. stante controversia et probabilitate sententiae contra
riae: a) qui ad rem turpem faciendam- accepit pretium, non est co
gendus ad restitutionem, nisi forte sententia iudicis ad hoc oblige
tur"; neque is qui ei solvit pretium habet ius ad illud recuperan
dum, nisi forte via legali per indicem; aliunde per se non prohibew Aliud diceremus si cui datum fuerit aliquid c.r intentione trahendi illum
a«l rem illicitam, sed sine ulla stipulatione, ne quidem tacita. Haec esset dona
tio licite ct absolute accepta, quae retineri posset; cavendum tamen scandalum
et periculum peccati proprium. Cf. S-AlfonSUS 1.3 n.712.
11 In IU Sent, d.15 q.2 a.4; 2-2 q.32 a.7 c; 2-2 q.62 a.5 ad 2.
u 1,3 n.712. Contradicunt aliqui, insistentes in nullitatc contractus, quia non
firmatur tractu temporis, quod ab init o de iure non subsistit (RI 18 in VI),
ct quia bonum commune postulat nullitatem perfectam talis contractus. Cf. v.gr.
Gousset, Thcol, nior. n.753; Coli.ET, Dc restitutione p.3.· c.l a.4; Carrière,
D·’ contractibus n.333-338; Waffelaert, 1.415-416; Taxquerey, III,624-629.648.
Quod sane altera sententia non negat.
*’ Luco, d.lS n.45; cf. Merkelbach, II,465c. Is tamen aliam quoque di
stinctionem adhibet contractus sub condicione illicita, et ex causa illic ta, quae
fortasse magis ordini pure theorico quam practico respondet; cf. ibid. 2.3
Cf. de hac re F.Maurer /Irbcitslohn und Honorar fiir siindhafte Handtunyen
Zk-Th 33 (1909) 471-400.64^666; 34 (1910) 257-285.
11 Cf. Taxquerey ΙΪΓ.625. Cf. S.Alfoxsus, 1.3 n.712.
u In iure hispano (CH 1305), quando contractus est nullus ex causa illicita,
et uterque contrahens est in culpa, actio reciproca apud iudiccm non admittitur
tur pretium repetere, manente in altero facultate non reddendi,
quamquam facile caritati et aequitati in repetendo offendet, si ex
opere patrato commodum ipse reportavit ; hortandus vero est qui
pretium accepit, ut pecuniam iniquitatis in pios usus eroget”; b) qui
Pro re turpi facta ab altero promissum ipsi pretium nondum solvit,
non videtur ad solutionem obligandus.
Si quis obligationem suscepit traden
di 1.000 kg. farinae, et non potest dare nisi 500, regulariter tenetur
ad eos tradendos. Si quis rem promissam, propria culpa reddiderit
impossibilem, tenetur damna compensare promissario. Qui vendiderit
poma quae colligeret, et nulla collegit, contractum iniit nullum,
deficiente materia; qui autem vendidit spem rccollcctionis, qualis
tunc erat, iniit contractum, licet spes deinde ex toto fuerit frustrata.
578.
Applicationes:
1.
2. Laedit iustitiam index, qui contractum init ad sententiam ius·
tam, quam stricte debet, ferendam ; ct tenetur pretium restituere
Medicus qui, pro pecunia, assistit pauperi quem cx caritate atten
dere debuisset, pcccat quidem, sed pecuniam retinere potest, nisi
pauperi hic ct nunc succurrendum sit propter egestatem, ad quam
allevandam ipse medicus primus tenetur.
3. Maritus, qui ad salvandam uxorem iniret contractum cum
medico de abortu therapeutico provocando, post illum provocatum
non posset cogi ad solvendum pretium operationis, favente etiam
iure positivo17; quodsi pretium solverit, posset quidem recuperare
a medico sponte concedente, sed ius strictum non haberet neque legis
nostrae favorem (cf. CH 1305). Si quis promiserit furtum pro
adulterio, ab exequendo promisso omnino prohiberetur, sive ante,
sive post quam adulterium locum habuerit.
ARTICULUS
De consensu voluntatis
III
requisito
Ad essentiam actuum iuridicorum requiritur ex unanimi mora
listarum ct iuristarum sententia actus voluntatis consentientis, et
quidem in actu iuridico bilaterali, per concursum duplicis volunta
tis in eundem effectum iuridicum constituendum; qui concursus spe
ciali ratione dicitur consensus. Dc hoc actu voluntatis vel de volun
tatum consensu agitur in sequentibus, ct quidem primum de dotibus
eius (§ 1), deinde de vitiis eidem oppositis (§ 2) .
S.Ai.fonsus, 1.3 n.708-710; Molina, De iustitia et iure tr.2 disp.254; Lvco,
De iustitia et iure disp.22 3.3-4; Baller ini-Palki eri, 111,558-561.574-575; Firreres-Mondrîa, 1,879-891; Noldin-Schmitt, 11,530-533; Waffklaert, Dt iwtitia 1,357.374-375.383-385.
M Favet decisio S.Paenitentiariae (23-4-1822): "Mulier paenitens non co
genda sed hortanda est, ut pretium meretricii iuxta prudentis confessarii indi
cium eroget in pios usus.” Cf. quoque responsum simile S.Officii de bonzo, cw
permissum fuit retinere sibi pretium officii superstitiosi. CPF n.1003.
” CH 1275: “Los contratos con causa ilicita no producen efecto alguno."
I
i
DOTES REQUISITI AD ACTUM IURIDICUM. N 577-579
§ 1.
581
De dotibus in actu voluntatis requisitis ad actum
iuridicum
579. Actus voluntatis consentientis est elementum essentiale
cuiusvis actus iuridici, ad modum formae intrinsecae. Et quidem,
in actu unilaterali unica operatur voluntas; sed in contractibus duae
saltem voluntates concurrunt ad eiusdem effectus iuridici consti
tutionem.
Iam vero, ut actus voluntatis, sive unilateralis sive bilateralis,
producat effectum iuridicum, debet esse internus et externus, liber
et, in actu bilaterali, mutuus. ‘Singula sunt explicanda.
a) Internus, seu vere ct serio conceptus in voluntate,
cum intentione se obligandi ; ideoque non fictus, non iocose
aut signis pure externis praestitus, non mere praesumptus1*.
Ratio est quia in actu iuridico voluntas operatur circa ius,
aliqua ratione modificando moralem facultatem in qua ius con
sistit; quod fieri nequit sine voluntate interne concepta. Atta
men actus fictus rationabiliter aliquando a lege habetur ut
validus quando signa externa ita suadent, ne tertia persona
fictione decipiatur 10, ut saepe evenit, vel probatio fictionis
coram indicé admittitur.
Qui ficte, consentit nihil agit, ideoque non
valet contractus in quo proferuntur verba consensum significantia,
si voluntas interna non vult contrahere. Damna autem alteri ex fic
tione causata, resarcienda sunt efficaciter, ac proinde non raro per
ratihabitionem contractus invalide initi. Publica auctoritas potest,
exigente bono communi, supplere actum internum voluntatis, cuius
defectus in actibus libere positis, nec praesumitur, nec simplici as
sertione subiecti credendus est.
2. Qui interne consentit in contractum sed renuit obligationem
inde resultantem, secundum sententiam veriorem nihil agit ; nam vel
ignorat naturam contractus, et cx errore substantiali hic evadit in
validus, vel vult contradictoria, nam obligatio ad substantiam con
tractus pertinet
Quodsi quis intenderit contrahere, ignorans obli
gationes inde provenientes, contractus stat, quia obligationes implicite
admissae fuerunt.
3. Si quis, intendens obligationem suscipere, simul habeat aniApplicationes:
1.
u Cf. G.Fransen, Le dot dans la conclusion des actes juridiques (Gembloux
1946).
Je Sic, v.gr., ad impediendum quominus creditores occupent bona sua, debi
tor fingit eorum venditioncun; ad vitanda onera fiscalia et tributa, simulantur
donationes, etc.
Λ S.Alfonsus, 1.3 n.710 hanc sententiam probabiliorem habet. Thcorice quaes
tio solvenda videtur ex considerata praevalentia voluntatum, utra sci. fuerit
definitiva, contrahendi, an se non obligandi; cf. Luco, d.22 n.36-39. Iuxta ali
quos, contractus valet, quia ex quo aliquis vult contrahere, nequit effectum
naturalem contractus impedire. Cf. D.Soto, De iustitia et iure 1.7 q. 1 a.2 S 3.
582
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
mum eandem non adimplendi, contractus valet, quia ad cum requi
ritur consensus in ipsam substantiam actus, non in cius exacutionem.
b) Externus, seu signis sensibilibus manifestatus; nam
cum ius sit in relatione quadam inter homines, ut ordo iuridicus apud cos efficiatur, oportet ut actus iuridici ponantur con
gruenter cum natura relationis iuridicae, i.c. per manifestatio
nem externam non mere narrativam sed î nti motivant, qua de
terminatio relationis in utroque termino instauratur; quod
clarius apparet in actu bilaterali, et in explicanda quarta pro
prietate ulterius manifestabitur. Notetur actum externum non
iclcnti f icari cum actu publico; actus externus secretus potest
habere plenam efficaciam iuridicam.
Signa ex iure naturae possunt esse quaelibet idonea ad mentem
manifestandam; verba, nutus, facta; imo in negotiis gratuitis in
quibus acceptatio favoris merito praesumitur, ct in onerosis in quibus
discon formitas facile potuisset et debuisset manifestari, silentium
sufficere potest ad effectus iuridicos, accedente praesertim consue
tudine. lix iure positivo generatim requiruntur verba, imo certae
solemnitates tanquam extrinseca forma substantialis saepe praescri
buntur, cum vi obligationis diversa, sive mere iuridica ante senten
tiam indicis, ut fit plerumque, sive etiam morali (cf. c.1017).
c) Liber, seu positus cum illa advertentia intellectus ct
deliberatione voluntatis sese determinantis, quae ad actum per
fecte humanum, v.gr., ad peccatum mortale, requiruntur; se
cus actus humanus esset imperfectus, incapax obligationis per
fectae generandae.
Applicatio: Non sufficit actus indeliberatus, qui non est vere
humanus, v.gr. in hypnotizato vel ebrio ; neque actus per vim aut
metum extortus, qui non sinit subiectum operari propria voluntate
circa ius cum intentione causandi effectum aliquem iuridicum.
d) Mutuus, seu reciprocus consensus in actibus iuridicis
bilateralibus omnino necessarius, in eo est quod utraque pars
vere consentit in eandem obligationem; ideoque in onerosis
unaquaeque pars acceptare debet consensum alterius in eius
obligationem sibi intimatam et consentire in propriam alteri
oblatam ; in gratuitis, vero, una pars consentit in obligationem
suscipiendam et altera acceptat hunc consensum.
Patet, igitur, consensum mutuum debere esse etiam simiilla·
neuni; non praecise eodem tempore elicitum sed simul existentem, qua
tenus consensus ab uno datus moraliter et virtualiter perseveret non
revocatus, quando consensus alterius accedit, ct sic habeatur con
ventio plurium in idem.
I
HOTES REQUISITI ΛΡ ACTUM IUR1D1CUM. n.579-581
583
580. Quaeritur ulterius utrum ad valorem contractus inter ab
sentes ineundi requiratur ut consensus acceptantis intimetur offe
renti, an sufficiat ut acceptans consensum suum exterius significet,
ita ut contractus eo momento perficiatur, antequam acceptatio inti
metur offerenti. Pro responso: a) ex iure naturae distinguendum
videtur: a) in contractibus gratuitis, v.gr. in donatione, sufficit ac
ceptatio externa sine eiusdem intimatione; nam prior ius aliquod
quantum cx sc erat dependenter ab acceptatione posterioris abdicavit ;
posterior, autem, externe acceptans illud occupavit, ergo translatio
iuris perfecta est51; β) in contractibus onerosis, autem, probabilior
videtur opinio quae ad perfectionem contractus exigit ut acceptatio
alterius intimetur offerenti; ct ratio est quia “sicut consensus offe
rentis hunc non obligat, nisi alteri contrahenti manifestatus sit, ita
per se consensus acceptantis hunc non obligat, nisi offerenti notus
sit. Contractus, ergo, eo momento perficitur, quando offerenti ac
ceptatio alterius nota fit: tunc enim contrahentium voluntates, hu
mano modo, et sensibiliter coniunguntur”Paulo aliter: offerens
in tantum vult commodum alteri praestare, in quantum ab hoc sibi
commodum rependatur; ergo donec acceptationis intimationem non
acceperit, voluntas eius nondum firmiter consensit.
b) Ex IURE positivo saepe solet requiri intimatio accep
tationis ut contractus, etiam gratuitus, sit perfectus. Sic ver
bi gratia CH 1262: acceptatio per litteras facta non obligat
offerentem nisi a momento quo in eius notitiam pervenerit.
581. Applicationes: 1. Qui reni alteri />cr litteras obtulerit,
potest oblationem retractare antequam responsum accipiat, nisi ad
exspectandum responsum per determinatum tempus se obligaverit.
Contractus initus per procuratorem perficitur quando procurator
intimat acceptationem, quin speranda sit approbatio mandantis.
2. Quando ephemeridum editores mittunt ad diversas personas
suas publicationes, declarando subnotationis pretium solvendum fore
ab iis qui publicationem non remittant ad editorem, in dies facilius
possunt habere silentium clientis ut titulum ad exigendum pretium;
nam et mos tribuit vim huic rationi agendi, et ipsa facilitas devol
vendi publicationes facit ut, qui tacet in his adiunctis, consentire
videatur.
3. Qui emit trilicum, intendens emere oryzam, contractum iniit
nullum, etsi in iisdem condicionibus paratus fuisset ad oryzam emen-21
*
21 Nonnulli requirunt notitiam acceptationis, v.gr. Castropai.ao, tr.32 d.2
punct.4 n.5; Salmanticenses, tr.14 c.4 n.73; S.Alfoxsus, 1.3 n.728, Hamo
apostolicus tr.10 n.130.
- V.IIeylen, Tr. de iure ct iustitia (Malinas 1950) 242. Haec sententia, a
Luco exposita (Dr iustitia et iure disp.22 n.29) communior est inter recentiores, v.gr. Marras, Dc iustitia 1.3 n.52; Genicot-Salmans, 1.587; Merkei,bach, 11,457; Tanquerey, 111,604; Noldin-Schmitt, 11,533; Hümth-Abellân,
263, etc.
Contradicunt nonnulli ut Lehmkvhi.. 1,1258; Marc-Gestermaxx, 1,1044,3.°;
Prümmer, 11,255 A 4; Veraieersch, 11,385, opponentes consensum utnusquc
iam haberi a quo momento offerentis propositio acceptata est ab altero; ita
est profecto in ordine naturae; at in ordine iuris acceptans non contrahit obii
gationem, nec ius alteri cedit, donec hanc suam voluntatem alteri non inti
maverit.
584
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
dam, si rem animadvertisset. Qui emit vinum burdigalense, intendens
acquirere malacitanum, contractum generatim validum iniit, quia
error iste accidentalis habetur, etsi locum dare potest revisioni pretii.
582. Scholion. Perfectio actus iuridici intelligitur momentum
quo actus existentiam iuridicam acquirit. Diversum est hoc momen
tum, prout agatur dc negotiis conscnsualibus et realibus. Nimirum·
u) in consensUALiBUS, perfectio determinatur ipso consensu (CH 1258),
manifestato in concursu oblationis et acceptationis super re ct cau
sa contractus (CH 1262)"; 6) in sollemnibus cum scriptura ad va
liditatem necessaria perficitur ab officiali publico; c) in realibus,
ut in mutuo vel commodato, cum res traditur.
§ 2.
De vitiis actus voluntatis
Praecipua impedimenta quae vitiant actus voluntatis, facultatis
rationalis, sunt ex parte intellectus, error ac dolus; ex parte ipsius
voluntatis, vis ct metus34. De quibus pauca dicenda sunt, supposita
doctrina generali alibi tradita. Cf. vol.l n.82-111.
I.
583.
I.
De
ERRORE ET DOLO
Error in casu est falsum indicium de natura
actus iuridici, qui ponitur, aut de eius elementis substantiali
bus vel accidentalibus. In se differt ab ignorantia, seu caren
tia cognitionis, sed in iure promiscue accipitur cum ea.
Dolus est fraus vel artificium per verba vel quaslibet insi
diosas machinationes ad alium in errorem indttcendum, sive
positive mentiendo, sive negative tacendo quod revelari debet;
est, igitur, causa erroris et in consensum influit in quantum
errorem causât (cf. CH 1269).
584.- II.
Dividitur error, in : a) Substantialem, qui ver
satur in casu circa elementa essentialia actus iuridici, sci.:
a) circa naturam cius ct essentiam specificam, v.gr. si in con
tractu ineundo una pars intendat vendere rem et altera eandem
locare; β) circa substantiam vel identitatem obiecti, ut si unus
velit emere triticum ct alius tradat avenam ; γ) circa qualita
tem substantialem obiecti, i.e. in qualitatem primario intentam
tanquam condicionem implicitam sine qua non, quae se habet
ad instar obiecti et motivi finalis primarii, unde error circa
---------.
' 4
21 Ideo, iuxta superius exposita, contractus consensuales mere gratuiti, vi
dentur perfici eo momento quo acceptatio oblationis externe manifestatur: Jum
in onerosis perfectio tum demum venit, quando acceptationis notitia intimatur
oblatori.
21 Cf. P.G ili.ET, Dc vitiis negotiorum iuridicorum: CollectMechlin 3 (1929).
596-599.
ERROR ET DOLUS. N.SST?
585
eam redundat in errorem circa ipsum obiectum, v.gr. si quis
velit emere vinum utile ad celebrandam missam, absolutam pu
ritatem eiusdem de vite obtenti vult tanquam condicionem
sine qua non 25.
b) Accidentalem, qui versatur circa qualitates, motiva
secundaria aliaque adiuncta cum negotio iuridico connexa, sed
talia quae salvam relinquunt substantiam actus, rei ac motivi eius principalis, ut si quis emat triticum ex una regione
existimans esse ex alia. Potest esse motivum contractus, sed
quin recidat in condicionem sine qua non consensus.
Error circa personam cum qua iit actus iuridicus, quandoque
est substantialis, quandoque accidentalis: a) substantialis, est, cum
actus ponitur principaliter intuitu personae, sive ratione identitatis,
ut accidit semper in matrimonio (cf. c.1083), in quo persona habet
rationem rei de qua fit contractus, sive ratione qualitatis quae de
terminat actum iuridicum, ut frequentius in contractibus gratuitis,
in quibus ratio paupertatis, consanguinitatis, etc., consideratur ut
causa motiva actus, et persona per se et principaliter intenditur illis
notis affecta; β) accidentalis est generatim in contractibus onero
sis, m quibus causa contrahendi solet esse aequalitas obicctorum, ct
attentio fertur ad id quod traditur, non ad personam cui traditur
vel a qua accipitur *
c) Antecedentem vel concomitantem (incidentem),
prout dederit causam actui iuridico, qui sine errore positus
non fuisset, vel non dederit causam ; adeoque etiam sine eo
contractus poneretur, etsi fortasse minus libenter.
Error substantialis, sive an
tecedens sive concomitans, actum ex eo vel cum eo positum
reddit invalidum in foro conscientiae, et saltem resciit dibilem
in foro externo. Ratio est quia, stante isto errore, non praebe
tur consensus in substantiam, seu in obiectum circa quod ver
satur illud negotium iiiridicum.
585.
III.
Principia:
1.
2.
Error accidentalis mere concomitans, seu qui non
est causa actus, hunc non irritat. Ratio est, quia sub tali erro
re consensus voluntatis in substantiam negotii perfectus ma
net, et error circa qualitates accidentales non influit in actum.
Attamen, actus bilateralis ad terminos iustitiae reducendus
erit, si ex errore pars decepta aliquid in suis iuribus passa
est.
3.
Error accidentalis antecedens, seu dans causam ac-
“ Error saepe difficulter probatur in foro externo; iam vero "in dub.o
nocet error erranti”.
M Cf. F.Valeeur, L’iittuitus bersonac dans les contrats (Paris 19’8).
tui, contractum: a) gratuitum facile nullum reddit saltem in
foro conscientiae, vel ad minus rcscindibilem; b) onerosum
non invalidai, neque probabilius rcscindibilem facit.
Ad a) : Cum huiusmodi contractus fiant ex mera liberalitate, videntur exigere perfectam deliberationem in eo qui do
num facit2728
30
29
; et certo invalidi sunt, si qualitas accidentalis,
quae non adest, exigebatur tanquam condicio sine qua non,
verbi gratia si quis in tantum volebat dare eleemosynam pau
peri, in quantum pietas quam manifestabat non esset ficta23.
Semper sunt isti contractus saltem rcscindibiles ad nutum do
natoris, cum indoles contractus id saltem postulet, ct bonum
commune non opponatur in casu facili rescissioni20.
Ad b): Contractus onerosi cx errore accidentali initi,
non sunt invalidi, neque probabilius rcscindibiles ad nutui:
errantis; quia, cum in eis favores et onera sint reciproca, non
debet alter propter errorem alterius accidentalem damnum
pati. Praeterea hoc requirit bonum commune ad securitatem
commercii humani ; nam errores accidentales facile occurrunt
et, si propter eos contractus essent infirmi, continuae diffi
cultates haberentur in commercio hominum.
Plures, tamen, censent in foro conscientiae contractum manere
rcscindibilem si res adhuc integra est, ideoque deceptum non teneri
ad contractum cxcquendum, dummodo alteram partem indemnem red
dat ; et hoc sustinent ex tacita mente contrahentiumaliis contra
dicentibus ex motivis expositis 31.
4. Contractus ex errore doloso initus: a) si error est
substantialis, invalidus est; b) si error est accidentalis conco
mitans, contractus validus est; c) si error est accidentalis
a) alterius contrahentis dolo causatus, contractum gratuitum
facile nullum reddit, et ipsum onerosum facit rcscindibilem ad
nutum decepti; β) tertiae personae dolo causatus, sine connivencia alterius contrahentis, contractum gratuitum probabi
lius rcscindibilem facit; onerosum, vero, firmum relinquit.
37 Sic v.gr. Lugo. <1.22 n.89-90; Ballf.rini-Palmieri, III p.3 n.85; Carrière,
Compendium dc contractibus 62,3.°; Ferreres-Mondrîa, 1,884; Genicot-Sals·
mans 1,589,111; Mf.rkelbach, 11,459,3; Wafff.laert, Dc iustitia I n.370, etc.
28 In praxi, igitur, examinanda erit dispositio contrahentis. Nani ct hoc pot
est accidere, quod aliquis noluerit dare eleemosynam nisi pauperi pio, adeo
ut pauperi non pio eam denegasset; et tamen, postquam eam dederit et erro
rem noverit, acquiescat, nolitque rescindere donationem quae aliqua ratione
ferebatur etiam in pauperem. Cf. Molina, tr.2 disp.209; Lugo, d.22 n.00.
29 Sic v.gr. Lessio, 1.2 c.17 n.33; IWrth-AiiEllAn, 160,1,2.°; I.ehmkvhl
1,1262; Marc-Gestermann, 1.1017.
30 Sic v.gr. Lessio, 1.2 c.17 n.23; Urach, 1,911; Vermeersch, Il 3S0.
” Sic v.gr. MerkelbaCh, 11,459,4, cui concinit HEvpEN, 7'r. dc iure et iiut.
p.247.
ERROR ET DOLUS. N ?85
587
Ad a): Patet ex dictis de simplici errore substantiali.
Ad b): Patet similiter. Profecto, consensus sufficiens
adest ex una parte ; cx alia vero, dolus est quidem formaliter
iniuriosus, sed non efficaciter, siquidem contrahens eodem
modo contraxisset, si dolo non deceptus fuisset.
Ad c, a): Error dolosus includit iniuriam, quatenus alte
rum efficaciter ct iniuste movet ad contrahendum, illius li
bertatem paciscendi laedendo. Ergo is qui dolum adhibuit,
debet reparare efficaciter iniuriam causatam32; haec autem
reparatio, si deceptus ita velit, sufficienter obtineri nequit
nisi per rescissionem, si natura contractus id patiatur, quod
non semper obtinet (cf. c.1013 § 2); imo. in negotiis gratuitis
in favorem decipientis, facile deficit totaliter ipse contractus
propter defectum intentionis in decepto.
Ad c, β) : Quamquam is qui beneficium accipit cx contrac
tu gratuito nullum dolum personaliter adhibuerit, verum est
donationem accepisse non plene voluntariam, id quod ad rescindibilitatem talis contractus sufficere videtur. Si autem con
tractus fuerit onerosus, firmus manere debet, quia ex utra
que parte adest consensus substantialiter sufficiens, ct neu
ter alteri parti iniuriam intulit; utique deceptus habet actio
nem in tertiam partem decipientem, et haec obligata manet
ad eum plane indemnem reddendum 33.
5. Ex iure positivo ecclesiastico: a) in actibus iuridicis extra contractus, ‘‘error actum irritum reddit, si versatur
circa id quod constituit substantiam actus, vel si recidit in
condicionem sine qua non; secus valet, nisi aliud iure cavea
tur”; b') in contractibus “si versetur circa id quod constituit
substantiam actus, vel recidat in condicionem sine qua non”,
n Qui dolum causavit tenetur monere alteram partem, si potest absque improportionato incommodo, ut rescindere possit contractum si velit; et haec
obligatio gravis est, cum damnum grave parti innocenti obvenire potest. Ubi
nulla intercessit inaequalitas praestationum, obligatio gravis monitionis vel re
stitutionis non erit. Cf. Bai.lkrini-Paumidri, TII p.3 n.98.
substantialis = invalidât actum.
Concomit. = firmum relinquit actum.
n Error
actum gratuitum reddit nullum
accidentalis
rcscindibilem.
actum onerosum firmum sinit.
i actum gratiosum facit nullum vel
dolosus
^scindibilem.
i
( a contrahente, reactum onerosum {J scindibilem.
tertio, firmum
facit.
!!
588
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
similiter operatur, secus, “error locum dare potest actioni re
scissoriae ad normam iuris” (c.104 ; cf. c.103 § 2; 1648 § 1),
ideoque secundum dispositiones iuris civilis rcspectivi loci,
quatenus non contrariae sint normae alicui canonicae (cf.
c.1529).
6.
Ex iure hispano (CII 1265-1266) : a) nullus est con-
tractus initus ex errore recidente in substantiam rei, vel in
illas condiciones eiusdem quae principale motivum actus eva
serint, vel in personam cuius intuitus induxerit principaliter
ad actum. Ergo iam ante iudicis sententiam nullitatem susti
nere licet; quamvis altera pars potest, bona fide, probationem
erroris exigere. Sed etiam errore non probato et sententia
proptcrca lata dc validitate contractus nulli, per se potest non
observari dictamen iudicis, utpote in falsa praesumptione fun
dato ; β) nullus, est similiter contractus initus ex dolo gravi
qui causam dederit contractui, nisi ab utraque parte adhibitus
fuerit (CH 1265.1270).
II.
586.
De
vi et mictu
I. Violentia, ut ex alibi dictis (cf. 1,106) constat,
est motio quae procedit a principio extrinseco, contranitente
passo. Eam subire potest voluntas dumtaxat quoad actus a se
aliis potentiis imperatos, per vim, sive materialem scu physi
cam, sive moralem seu psychicam quae recidit in metum Et
vis quidem materialis talis inferri possit, quae totaliter vel
partialiter extorqueat actum vel etiam quae ita influat in ani
mum, ut totaliter illum perturbet et non sinat operari humano
modo. Iam vero, quando solum partialiter influit in actum, re
liqua pars erit a voluntate agentis sub metu, et sub hoc aspec
tu erit considerandus actus.
Metus est, secundum definitionem Ulpiani, et iuxta alibi
declarata : Instantis vel f uturi periculi causa mentis trepida
tio 34, sive gravis sive levis, sive ab intrinseco sit sive ab ex
trinseco; et in altero casu sive iuste incussus sive iniustc31,
sive ad extorquendum consensum sive ad alium finem, sive ab
illo quocum negotium iuridicum initur sive a tertia persona
(cf. 1,92-93).
« Dig 1.4 t.2 n.l.
“ Meminerimus ad metum iniustum requirit ut: a) nictum patiens non ta
beat obligationem faciendi illud, ad quod metu movetur; /3)
inruiirw
non habeat ius malum comminatum inferendi; 7) saltem co modo et mensuri
quibus illum, incutit.
vis et metus, n.585-587
587.
II.
589
Principia: 1. Actus quos persona sive physica
sive moralis ponit cx vi extrinseca, cui resisti non possit, pro
infectis habentur.
Ratio huius nonnae in Codice canonico (c.103 § 1) expres
sae cx iure naturae, cui consonant iura civilia est, quia suppo
nitur voluntatem nihil contulisse in actum sic violentum; iam
vero, ubi deficit voluntas, ibi nullum negotium iuridicum esse
potest30.
2. Actus iuridicus positus cx tali nictu intrinseco vel cx
frinseco, qi*n actus perfecte humanus impediatur, est invali
dus37. Ratio perspicua est; deficit deliberatio et consensus.
3. Actus iuridicus cum sufficiente deliberatione positus
fropter metum a causa naturali provenientem, vel a libera iuste incussum, est validus et firmus. Ratio est quia huiusmodi
actus manet plane voluntarius, ct nulla iniuria interveniente
conceptus; sic v.gr. quando aliquis ex metu naufragii elicit
votum eleemosynae faciendae, vel ex metu poenae pecuniam
dat alteri, ne delictum deferat ad indicem.
Actus iuridicus positus ex metu iniuste incusso, sed
levi, secundum sententiam probabilem ex iure naturae", a) ac
tum gratuitum, reddit invalidum; b) onerosum, autem, rcsciiidibilem ad nutum eius qui metum passus est.
Ad a): In actibus gratuitis, quoniam agitur de ultronea liberalitate facienda, natura rei exigere videtur voluntarium to
tale, sine involuntario secundum quid ; iam vero, sub metu, etsi
levi, qui dat causam actui, voluntarium est permixtum cum
involuntario secundum quid38. 'l'amen sententia communior
merito dicit talem actum esse validum, nam consensus suffi
ciens habetur ad eius existentiam.
Ad b); Si quis unice contraxerit propter metum, vel sal
tem ita a metu impulsus ut, etiam si alia motiva non fuissent,
ix solo metu quoque contraxisset, in ordine rerum passus est
coactionem iniustam, quam reparare tenetur ille qui metum
incussit; porro reparatio in hoc praecise consistet, quod con4.
M Cf. N.A Juca, La v'alence comme vier du contrat et du consentement tu
droit comparé (Paris 1930).
” Cf. E.Ranwi
De pactis e metu procedentibus CoIlntNarnurc 29 (1935)
259-269.
” Sic v.gr, Ferrehfs-Moxprîa, 1,887; MerkElbach, 11 462,5; Prümmer,
11,258.3; TaxqüErey, 111,618; Akregui, 366 b.
-· ·
’ ·
-À·
590
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tractus possit rescindi ad nutum cius qui metum passus est.
Sic sententia paucorum 3U, saltem extrinscce probabilis.
5. Actus iuridicus positus ex metu gravi iniusto: a) sed
non incusso in ordine ad extorquendum consensum, est vali
dus, saltem in actibus onerosis et si non ponatur erga ipsum
incuticntcm; b) incusso autem ad extorquendum consensum,
a) actus gratuitos probabilius relinquit validos, sed certo rescindibiles ad nutum illius qui melum passus est; β) actus vero
onerosos, certo validos, probabilissime facit rescindibilcs
Ad a) : Metus, etiam gravis et iniustus, nisi usum rationis
penitus tollat, actum ex eo positum validum relinquit; nam
quod fit ex metu, est voluntarium simpliciter et involuntarium
secundum quid. Igitur, sub respectu individuali, nulla est ra
tio dubitandi dc valorc actus ex metu iniusto positi. At vero est
etiam aspectus socialis, et admittendum, est metum gravem
iniustum sub respectu sociali valde nocivum esse humanae so
cietati 40, adeo ut facultas naturalis existere debeat, iure po
sitivo confirmanda et eventualiter amplificanda, rescindendi
sci. tales actus in aequam defensionem contra iniuriani sus
ceptam, nisi forte sint ex ipso iure naturali vel positivo etiam
invalidi.
Attamen, in casu, ne respectus quidem socialis firmitatem tollit
actui, qui ponitur cx plenissima determinatione agentis erga perso
nam cui, sine ulla iniuria ex sua parte, ius confertur etsi in aditinctis quae invitus patitur; potius respectus socialis urget efficaciam
actus, ex naturali principio “pacta sunt servanda”, cui nihil in his
paciscentibus contradicit ; sic v.gr. si quis a latmnibus circumven
tus imploret auxilium, promittens 500 pesetas auxilianti, tenetur eas
solvere, quia invitus tamen voluit erga eum qui nullatenus est causa
adiunctorum quae ad promissionem induxerunt, ct aliunde auxilium
pretio aestimabile accipit M.
Respectu illius qui metum incussit actus iuridicus videtur pariter
19 Sic Luco, d.22 n. 115.134.137-139; Gexicot-Salsmaxs, L592.IV; Μεβκγ
dach, 11,462.5, etc. Plerque. tamen, contractus huiusmodi habent ut plane fir
mos. cum S.Alfonso. 1.3 n.71R, ct rationem ah aliis invocatam indicant satis
debilem. Ceterum, etiam alia sententia admittit normam legis positivae, si qtne
sit. e^se attendendam et post sententiam iud’cis observandam. Dc facto iura
positiva non solent rescindere contractus propter metum levem, neque adnvttunt
act’onem rescissoriam propter periculum 1't’um et fraudulentarum exceptionum
Manet ergo in solo foro conscientiae probabilitas pro rescissione, si vere metus
fuerit causa contractus.
♦° De metu levi nequit idem affirmari; imo, sub respectu sociali pernicjostin
evaderet quod metus levis haberetur ut causa incanac:tat:s ad actus iuridicos,
qu
I
MODI extinguendi obligationem
n.613-615
613
que ius agnoscit, quamquam hoc loco eas non memorat. De sin
gulis breviter dicemus, complementum doctrinae reservantes ad lo
cum ubi agendum erit de causis a restitutione excusantibus. Primum
exponimus ipsos modos extinguendi obligationem (§ 1), deinde exa
minamus quaestiones speciales de solutione (§ 2).
§ 1.
614.
I.
Modi extinguendi obligationem
Solutio strictius intelligitur tanquam praestatio
pecuniae debitae, sed hic latius sumitur tanquam cuiuslibet
rei debitae praestatio, sive per solutionem, sive per exeeutionem obiecti quomodocumque debiti.
Auctor solutionis est debitor capax solvendi, i.e. capax rem sibi
propriam praestandi et alienandi ; sed solutio fieri potest etiam a
tertia persona cuius intersit extinctio obligationis, cum iure com
pensationis contra debitorem cuius nomine et non contra ipsius ex
pressam voluntatem fecerit solutionem (CH 1158-1160).
Subiectum cui fit solutio est ipse creditor, vel alius ab eo depu
tatus; solutio facta titulari iuris incapaci ad administranda bona,
vel tertiae personae extraneae, convalidatur ubi primum cedit in
utilitatem creditoris (CH 1162-1165).
Obiectum solvendum est res vel factum actu debitum; quod, si
fuerit determinatum, nequit substitui per aliud contra beneplaci
tum creditoris ; si vero fuerit in specie tantum determinatum, tra
denda est res nec optimae nec pessimae qualitatis inter eas quae
sunt illius speciei (CH 1166-1167).
Debita pecuniaria per se solvenda intelliffuntur secundum valorem
nominalem momento conventionis statutum, nisi interponatur clausu
la statuens solutionem secundum aliam normam, v.gr. per relationem
ad monetam auream vel ad valorem quem merx habebit tempore
pretii solvendi, etc.; vel, nisi in casu eversionis oeconomiae nationalis, aliud aequitas postulet, prout inferius disputabimus in parti
culari. CH 1170 permittit paciscentibus determinationem qualitatis
monetae, quae si non possit solvi, substituenda dicitur per monetam
auream vel argenteam legalem in Hispania. Tamen schedulae bancariae nationis generatim recusari nequeunt in hodiernis Statibus,
etsi aha fuerit partium conventio, id quod etiam in Hispania urgetur.
Solutio facienda est simul integra, et non per partes successivas,
nisi aliud determinatum fuerit ; ct expensas, si quae sint sustinendae
extraiudiciales, patitur debitor (CH 1168-1169).
615.
II.
Interitus rei debitae, si quidem fuerit deter
minata in individuo, extinguit obligationem quae nequit sus
tineri circa rem impossibilem. Sed si debitor fuerit in mora,
vel res eius culpa perierit, id quod praesumitur quando res
apud ipsum periit, vel si debitum procedebat ex delicto vel .
culpa, debitum sustinetur quoad reparationem damnorum. Si
614
DE SEPTIMO ET DECIMO MAX DATO
milia valent de praestationibus debitis quae physice vel legalitcr impossibiles evaserint (CH 1182-1186).
616.
III.
Condonatio debiti, facta a creditore capaci
ex plena libcralitate, obligationem totaliter et definitive peri
mit. Admittitur condonatio tacita (CH 1187), diversis indiciis
manifestata (CH 1188-1191). Condonatio debiti principalis
valet pro accessoriis, sed non viceversa (CH 1190).
617.
IV.
Confusio in eadem persona utriusque tituli
creditoris et debitoris, pro qua parte habetur confusio et non
titulo hereditatis ad beneficium inventarii acceptae, extinguit
obligationem. Obtinet praesertim quando debitor creditoris
vel creditor debitoris fit heres (cf. CH 1192-1194).
618.
V.
Compensatio legalis habetur quando existit
concurrentia inter debitum et creditum duarum personarum,
quarum alterutra est ad invicem, iure proprio, principalis de
bitrix et principalis creditrix circa quantitatem pecuniariam
vel circa res fungibiles eiusdem- speciei vel qualitatis, liquidas
et exigibiles (cf. CH 1195-1202). Ubi enim sunt duo creditor
ac debitor ad invicem, debitum minus per compensationem
aestimari potest extinctum et ex lege sic aestimatur in adiunctis indicatis (CH 1202), etiam insciis ipsis quorum interest.
619.
VI.
Novatio est translatio prioris debiti in aliam
obligatione)}i. per quam substituitur. Substitutio fieri potest tri
pliciter (cf. CH 1203), sci. vel mutando obiectum debiti, vel
debitorem, vel creditorem, v.gr. si pro equo, mula tradenda
substituatur, vel pro Ioan ne cui incumbebat obligatio, ingre
diatur Petrus tanquam debitor, vel non iam Paulo creditori
sed Andreae substituto sit tradenda. Effectus novationis est,
ut novum debitum sumat obligationes prioris; ita, tamen, ut
securitates prioris, puta hypothecae, privilegia, etc., pereant,
nisi a creditore expresse reserventur vel prosint tertiae per
sonae quae consensum in novationem non praestiterit (CH
1207; cf. 1212).
in iure nostro prima substitutio fit interdum sine expressa con
ventione (cf. CH 1204) ; altera fieri potest sine concursu prioris
debitoris sed non sine creditore (CH 1205); tertia, quae subrogatio
dicitur, non praesumitur extra casus a lege praevisos (CH 12091210), ct aliquando fieri potest sine consensu creditoris (cf. CH 1211).
De rescissione, quae fit praecipue propter defectum capacitatis agendi, de
condicione rcsolutoria, qua negotia reponuntur in statu quo antea fuerant, de
praescriptione liberativa, quae sunt totidem modi extinguendi obligationem, all
satis dictum est.
SOLUTIO Λ DEBITORE OBAERATO. N.615-622
615
Quaestiones speciales de solutione
§ 2.
Postquam dictum est in genere de diversis modis extinguendi obli
gationes, considerandi sunt in particulari 1res casus speciales solutio
nis: a debitore obaerato, in casu debiti dubii, mediante pecunia
devaluata propter sic dictam inflationem monetariam.
I.
Solutio a
debitore obaerato
acre alieno gravatus, est
ille qui impar est debitis omnibus solvendis, sive ad tempus
sive in perpetuum. Impossibilitas potest esse physica vel so
lum moralis, et extendi potest vel ad omnia debita vel ad par
tem eorum.
Cessio bonorum hic intclligitur actus quo debitor obae
ratus bona sua debitoribus tradit ut hi aliquam solutionem cx
illis accipiant.
620. Debitur obaeratus, *se
u
621. Dividitur in: a) voluntariam, quam ipse debitor,
labilis sui status conscius, sponte offert creditoribus eam ad
mittentibus; generatim fit coram notario, et aliquando inter
veniente iudice, quando minor pars creditorum resistit ;
b) iudicialEM, quae imponitur ex sententia iudicis ad petitio
nem, sive ipsius debitoris, sive creditorum. Utraque potest esse
inculpabilis et culpabilis.
Problema morale habetur quando impossibilitas non est
absoluta et perpetua circa proportionem et ordinem quem ob
servare debeat obaeratus in solutione partiali quam praestare
potest, et circa vim cessionis quoad extinctionem debitorum
non satisfactorum per eam. De utraque quaestione exponun
tur normae.
622.
Principia:
1.
Ex iure naturae, stante impossi
bilitate absoluta solvendi debita, obUgalio cessat omnino vel
suspenditur ad tempus, prout impossibilitas sit perpetua vel
temporalis. Res est manifesta. Ad impossibile quidem nemo
tenetur, sed in quantum possibilitas solutionis existit, solutio
urgetur nec praescribere potest.
2. Obligationes obaerati ex iure naturae ante cessio
nem bonorum in hoc sunt, quod solvat omnibus debitoribus
quantum moralitcr potest, servato ordine naturali ter praescrip
to. Explicatur:
616
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ante cessionem, quia post cessionem totum negotium ge
ritur secundum conventiones in cessione voluntaria, et secun
dum leges in iudiciali.
Quantum moraliter potest, ideoque licet retinere neces
saria ad honestam sustentationem sui ct familiae pro imme
diato tempore, imo et aliquid amplius quo possit modestum
negotium aggredi, cum sincera intentione ct fundata spe ob
tinendi aliquod lucrum ad solvendum integrum debitum in fu
turo; quod tunc praesertim licet, quando cessio non extinguit,
sed suspendit debita nondum soluta. Ratio est quoad ne
cessaria ad sustentationem, quia nemini potest negari honesta
sustentatio dum non habet unde sibi provideat11, ct quia de
bitorum iustitiae solutio potest differri quando ea debitori sup
ponit ultra duplum detrimenti respectu utilitatis quam cre
ditor perciperet ex solutione ; et quoad parvum capitale ad
instaurandum negotium, quia hoc potius favet creditoribus,
propter spem eis concessam obtinendi integram solutionem
post aliquod tempus 12.
Servato ordine naturaliter praescripto; porro si solum i
ius naturae attendamus : a) res aliena in possessione debitoris
obaerati exstans, domino ex integro tradenda est, etsi reliqui
creditores nihil sint percepturi, nam clamat ad dominum, sive
furto ablata, sive commodata, sive in depositum tradita, et
cetera ; β) bona hypo thecata et oppignorata creditoribus respectivis tradi debent, quia per hypothecam vel pignus verum
ius in huiusmodi bona acquisiverunt creditores illi, pro casu
in quo debitor non posset ipsum debitum solvere ; inter diver
sos autem creditores hypothecarios vel pignoratitios, qui ius
ad eadem bona acquisiverint, servetur ordo temporis ; γ) reliqua bona distribuenda sunt inter creditores communes, ante
ponendo eos qui sunt ex titulo oneroso illis qui sunt ex titulo
gratuito, cum nemo liberalis possit esse priusquam oneribus
fuerit liberatus; insuper, aequitas saltem postulat, ut credito
res certi praeferantur incertis.
Ulteriora ex solo iure naturae incerta sunt, sci. a) attenta
sola iustitia non constat obligatio praeferendi creditores prio
res, pauperes vel etiam petentes, prae posterioribus, ditioribus,
non petentibus, nam singuli eorum ex iustitia possunt reda_______
u In iure hispano non conceduntur alimenta, nisi iudex censeat bona ipsi
debitis esse maiora. Cf. Ley dc E· Civ. a.1314-1317.
12 Permittitur quoque retentio rerum exigui valoris oeconomici, sed nugruc
aestimationis psychologico-moralis pro obaerato, v.gr. propter memoriam ma:»·
rum; nam creditores nequeunt esse rationabiliter inviti quoad haec.
i
1
1
I
'
SOLUTIO A DEBlToRE OBAERATO, x.622
617
mare etiam in illis adiunctis quod ipsis debetur, et consequen
ter sine iniustitia recipere ac retinere; β) attenta caritate
praeferri possunt, et generatim debent, creditores pauperes
vel in necessitate constituti, nam eis etiam nihil habentibus
in iure, alii qui sunt creditores solventis, ex propriis accurre
re debent in necessitate constitutos; eos, igitur, licet monere
ut petant solutionem debitorum ad vitanda incommoda ex
querelis aliorum creditorum, et petentibus integrum debitum
solvere, etsi alii nihil sint propterea percepturi.
3. Ex iure naturae debitor iniuste agit cum, sciens se
imparem ad solvenda debita, bona sua dilapidat, dono distri
buit, per simulatam venditionem apud alios sibi conservat,
ultra mensuram supra indicatam occultat a creditoribus. Cre
ditores nondum habent ius in re circa illa obiecta, sed habent
ius ad rem, ideoque sunt rationabiliter inviti quod ea, quae
sunt aliquatenus sua, cum eorum detrimento dissipentur vel
ab eorum dominio subtrahantur. Et leges civiles huiusmodi
dispositiones cum damno creditorum generatim invalidas de
clarant, declaratione obligante in conscientia, utpote determinativa iuris proprietatis, summe congruente cum iure naturae.
4. Obligationes debitoris obaerati ex iure in casu ces
sionis hae sunt; debet a) sincere bona sua declarare cum limi
tatione antea indicata; quoad effectus autem cessionis, debet
b) fideliter observare conventiones voluntarias cum creditori
bus, vel c) dispositiones legis post sententiam iudicis.
Ad a): Bona illa creditoribus debentur, et administra
tion!» debitoris subtrahuntur; unde a momento in quo cessio
intercedit, invalida est quaevis actio istius per quam attentet
bona aliis donare, ficte vel sincere vendere, etc.
Ad b): Conventiones initae in cessione voluntaria obli
gant per se iustitia commutativa ipsum obaeratum respectu
quorumlibet creditorum.
Ad c); Leges istae partim determinativae partim trans
lativae proprietatis, sine dubio urgent in conscientia, potis
simum quia creant vel determinant ius in creditoribus, cui
isti nullatenus renuntiant.
5.
Vis
cessionis
quoad
debitum
extinguendum
a) per se non est definitiva, sed dilatoria; b) per accidens pot
est esse definitiva ex conventione vel dispositione legis.
Ad a): Cessio bonorum sive voluntaria sive iudiciaria,
- f»
618
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
sive culpabilis sive inculpabilis, nullum titulum confert per se
obaerato, ut liberetur definitive a debitis, quae hic et nunc
non potest solvere; neque praescriptioni liberativae erit locus,
stante scientia debiti et reclamatione implicita creditorum:
quare si deinde bona sufficientia obtinet, ad complendam so
lutionem obligatur.
Ad b): Creditores cedere possunt integro iuri vindi
cando, ct contenti esse cum eis quae momento cessionis ipsis
obtingant ; in quantum hoc libere et sine fraude faciant, debi
tor ad nihil in posterum tenetur erga sic renuntiantes. Etiam
auctoritas publica potest propter pacem, suspicacias suppri
mendas, aliasque rationes boni communis, legitime decernere
ut cessiones iudiciariae sint peremptoriae omnium debitorum
existentium ; in tali casu cedens definitive liberatur a credi
toribus, nisi fuerit in culpa quoad cessionem, nam cessio cul
pabilis non liberat eum a reparatione et debitorum et damno
rum quae propter culpam creditoribus causavcrit ; et lex po
sitiva aliud disponens, aut limitatur ad negandam actionem
creditoribus, aut limites iusti transgreditur.
6.
Ex iure hispano (cf. CII 1911-1920; CII Coni. 907
declaratio cessionis incapacem reddit cedentem ad administrationem bonorum (CH 1914) ; ipsa autem cessio nunquam li
berat a solutione integra posterius facienda, nisi in pactum
expressum deducatur (CI I 1920). Quoad ordinem· servandum
in solutione debitorum a. 1922-1924 statuit credita quae ha·
bent praeferentiam per relationem ad determinata immobilia
et mobilia, et a. 1926-1929 modum in cis satisfaciendis ser
vandum.
Non laedit iustitiam, saltem practice,
stante discussione et probabilitate sententiarum, obaeratus qui, nulla
intercedente ratione, aliquem creditorem monet, ut solutionem integri
debiti petat ; imo, qui eidem, non petenti ct ditiori, totum solvit
etiamsi alii pauperes insoluti maneant ; sed certo laedit caritatem
praesertim in secundo casu.
623.
Applicationes:
1.
2. Laedit iustitiam paler qui, impar iam solvendi suis credito
ribus, emit fundum nomine filii, vel dono dat aliqua ex suis bonis;
unde fit ut creditores minus deinde percipiant. Attamen non con
stat filium ct donatarium teneri ad restitutionem, siquidem legiti
mum titulum proprietatis acquisivisse videntur.
Laedit iustitiam debitor obaeratus qui, cessione iam declarata,
ficte vendit partem bonorum, ut eis possit frui; vel eam inscribit
nomine filiorum, vel dono eis distribuit, etc. ; ct quidem habet tunc
3
SOLUTIO DEBITI PROBABILIS. N 622-624
619
obligationem iustitiae tradendi ea omnia suis creditoribus, siquidem
invalide disposuit de non suis.
4 Filius debitoris obaerati: a) TEXETUR solvere creditoribus
patris sui quae ad hoc acceperit fraudulenter post cessionem bono
rum, sub forma donationis vel fictae venditionis; item quae pater
nomine filii emerit, cum iam erat impar solvendi omnia debita,
b) non tenetur solvere quae a patre accepit, quando is erat capax
solvendi omnia debita; neque tenetur respondere dc debitis patris,
si nihil ex eis receperit in hereditatem, quamvis cis deficientibus
receperit ab avis quae obvenissent suis parentibus, si vixissent.
5. Pater qui vendit immobilia sua. ut occulte tradat pretium
filio obaerato, et sic ea subtrahat a creditoribus, tenetur reparare
istis iniustiliam filii, ad quam ipse quoque cooperatur. Sed nullam
iniustitiam committit si partem hereditatis subtrahit a filio, ne a
creditoribus istius repetatur, camquc tradit nepotibus suis a filio
genitis; idque non solum si bona illa sint liberae dispositionis, sed
etiam si sint ex legitima necessaria, quae non pertinet ad heredes
necessarios, nisi postquam eis adseripta fuerit.
II.
624.
Solutio debiti
Principia:
1.
probabilis
In dubio utrum debitum fuerit
contractum necne, nulla obligatio solutionis existit. Princi
pium valet non solum de dubio negativo, quando non dantur
rationes probabiles ad suspicandum obligationem fuisse con
tractam, sed etiam de positivo, in quo existant rationes pro
babiles ad indicandum obligationem esse conceptam. Ratio,
communi opinione probata, est quia in dubio melior est con
dicio possidentis, ct quia factum contractae obligationis non
praesumitur sed probandum est. Interea viget libertas.
2. In dubio utrum debitum certo contractum, iam
solutum fuerit: a) mere negativo, debitum solvendum est;
b) positivo, quod removeri non potest: a) propter culpam
debitoris, videtur teneri ad solutionem pro rata dubii; β) sine
culpa debitoris, saltem in praxi nulla habetur obligatio solu
tionis praestandae.
Ad a): Quando nullae rationes apparent dignae consi
derationis et ponderationis in vita humana, dubium nega
tivum attendi nequit a persona sensata, ideoque melior est
condicio possidentis ius moraliter certum ad solutionem
repetendam.
Ad b, a) : Quando existant rationes vere et solide pro
babiles ad indicandum solutionem nondum esse factam, et
certitudo obtineri nequit propter culpam debitoris; sunt qui
620
DE SEPTI.MO ET DECIMO MANDATO
dicant totum debitum cssc satisfaciendum, quia obligatio cer
ta non impicatur per praestationem dubiam, et quia creditor
non debet pati damnum ex culpa debitoris ; alii cx adverso,
innixi principio “nemo malus nisi probetur”, liberant debi
torem dubium ab omni obligatione, quia hiç ct nunc sine ulla
mala fide obligatio non probatur, et non debet ipse magis
subire periculum bis solvendi, quam creditor semel non obti
nendi sua ; sententia intermedia, fortasse cx stricta iustitia
non urgenda, sed aequitati omnino consentanea, urget obliga
tionem satisfaciendi pro rata dubii, hoc enim est arbitrium
per quod, rationabiliter, providetur commodo quod in his
adiunctis et creditor ct debitor, pro sua quisque situatione haud
iniure reclamant.
Ad b, /?): In dubio de solutione debiti cuius incertitu
de non debeatur culpae dubitantis, quamquam commendatur
ex aequitate solutio pro rata dubii, et imponitur in conscientia
sententia indicis, si quae forte legitime deferatur, sententia
probabilior, ac inter recentiorcs multo communior, et pro praxi
certa, negat obligationem solvendi. Ratio est, quia credi
toris ius non est certum, et proinde obligatio debitoris est
incerta, vere dubia, et in dubio melior est condicio possiden
tis *1S.
Contradicunt huic solutioni: aequiprobabilistae, quibus pauci alii
accenscntur. urgentes obligationem solvendi, quia in dubio de so
lutione creditor est in possessione, et quia non satisfit debito certo
per solutionem dubiam14; non'nulli probabilistae, qui solutionem pro
rata dubii urgent quia, cum creditor non habeat ius plane certum,
nequit totum rationabiliter exigere, aliunde vero iniquum esset si
nihil ei solveretur, cum obligatio etiam plus solvendi sit vere proba
bilis. Arguunt quoque cx paritate cum possessore rei certo alienae,
cuius proprietas inter paucas personas disputatur; in tali casuros
inter eas personas distribuenda est ; ergo a pari in nostro inter debi
torem ct creditorem, inter quos proprietas disputatur. Sed paritas
non est ; ibi enim possessor certo nullum ius habet ad dominium
rei nec potest eam rationabiliter integram tradere uni ex dominis
probabilibus, cui nullus titulus specialis favet; in hoc autem casu
habet ius vere probabile”.
625.
In praxi, debitor qui habet rationes probabiles ad indican
dum se iam solvisse in conscientia, urgeri nequit ad solvendum. Vi·
” Sic v.gr. Ferreres-Mondrîa, 1.639: Gênocot-Salsmans, 1,602; MerkeuaCS,
11,106 c); NoLDitf-Scir.MiTT, 11,242 b; WaFFElaert, 11,261 ; Arrecui 349.3.
M Sic S.Alfonsus, 1.1 n.34; 1.3 n.700; Aertnys-Damex, 1,860 q.2.°; Mak·
Raus, 1,947; Wouters, 1.1020, etc. Non vero Luco quem nonnulli ad hinc
sententiam trahunt allegantes locum De iust. et iure d.18 n.7-13, naen manifeste
agit de dubio negativo vel positivo improbabili. Cf. De f'acuitcntia d.16 n.5!M.
15 Sic v.gr. Laymann. 1.1 c.5 n.42; LEhmkuhl. 1,1147; Vermeersch, Π.545.
SOLUTIO MEDIANTE PECUNIA DEVALUAT A N 624-628
621
cissim creditor qui probabiliter existimat sibi nondum esse solutum,
non vetatur petere solutionem vel rem iudici submittere, et secun
dum sententiam illius totam solutionem debitori impositam retinere.
Aequum tamen, ct Christianum est amicabilem conventionem inire.
III.
Solutio mediante pecunia dévaluât a
626. *Casu inflationis seu devalorizationis monetae, nostro
tempore sat frequens, quaestionem creat affinem ei quam veteres
moralistae tractabant agentes de solutione debitorum in moneta
cuius valor intrinsecus mutationem subierit propter maiorem vel
minorem quantitatem vel puritatem metalli pretiosi ”. Hodie quidem
distinctio valoris intrinseci ct cxtnnscci in moneta nullius est mo
menti, cum ubique moneta fiduciaria sit in usu, sine ullo valorc in
trinseco cum sit papyracea, tota in credito vel condicione oecono
mica Status innixa. Sed dc valorc extrinsece huius monetae fidu
ciariae, cx dispositionibus legum et perturbatione publica maxime
interdum fluctuante, ponitur quaestio acutior quam apud antiquos
auctores, utrum debitor alicuius summae attendere possit pro solu
tione mere valori nominali, et debitum 1.000 pcsctarum contractum
verbi gratia in Hispania ante ultimum bellum civile possit nunc
solvere tradendo 1.000 pesetas hodie currentes’7. Exponemus quid
valeat cx iure naturae, ct quid ex iure positivo valere possit.
627. Valor monetae fiduciariae opportune triplex di
stinguitur: a) nominalis, qui numero monetarum exprimitur,
verbi gratia 100 pesetae eundem valorem nominalem retinent
quem ante a.1936 habuerunt; Z>) officialis seu legalis, qui
oritur ex dispositione legis, determinantis quot unitates mo
netae novae debeant solvi pro una antiqua ; c) vulgaris seu
rcalis, quem de facto moneta obtinet in mercatu “nigro”, at
tenta communi aestimatione et aptitudine ad acquisitionem
mercium.
628.
Principia:
1.
Ex iure naturae: a) conventiones
legitime initae de quantitate et qualitate monetae solvendae, in
conscientia servari debent; b) deficientibus conventionibus:
c) fluctuationes parvi valoris negligi possunt, ut solus valor
nominalis attendatur; β) fluctuationes magnae, praesertim ra
pidae et imprevisae attendendae sunt, ut solutio pecuniaria ad
w Quaestio similiter occurrere potest, saltem thcorice, in casu augmentationis
valoris in moneta, vel modificationis valoris in mercibus, cuius solutio, si quando
intererit, ex analogia dicendorum facile concludetur.
17 De hac re cf. imprimis Laymann 1.3 tr.3 p.!.· c 5; Luco, disp.25 s7;
Lessio, 1.2 c.20 n.17; Molina, tr.2 d.311-312; Salmanticenses. tr.14 c.3 n.67-74;
Azpiazu, La moral del hombre de négocias (Madrid 1944) p.233-236; In., Moral
y dinero: FomSoc 2 (1947) 283-294; F.Keller, Aufwertung und G étuisrcnspflitht (Friburgo de Br. 1926): O.von Nell BrEuninc, Stat pro lege prae·
tumptio: ThPraktQschr 79 (1926) 519-536 (cf. Schol 1 [1926] 277-281; 2 [1927]
317-318); Vermeersch, 11,402. Cf. etiam n.487 nota 37.
terminos aequitatis reducatur per aequam compositionem inter
creditorem et debitorem.
Ad a): Res est clara, nam contrahentes liberi sunt ad
suscipiendas obligationes rationabiles, qualis haec esse praesu
mitur si nullus error vel fraus vel prohibitio propter bonum
commune lata existit. Porro huiusmodi conventiones expres
se permitti solent in Codicibus civitatum (cf. CII 1170). Quodsi moneta in qua solutio esset facienda iuxta conventionem
iam non sit in usu, solutio fieri debet in nova moneta, vel
in alia quam lex pro tali casu determinet (cf. CII 1170); ita
tamen ut numerice tot monetae pecuniae substitutae tradantur,
quot aequi valeant valori real i monetae de qua conventum
fuerat.
Ad b, a) : Securitas et facilitas commercii humani, cui
ipse usus generalis suffragatur, fert ut parvae fluctuationes
necessariae per se non attendantur, siquidem propter hanc
circumstantiam pretium aliquantulum auctum fuisse merito
censetur.
Hoc potissimum valet pro casibus in quibus solutio debiti
intra brevissimum tempus a contractu inito facienda est; nam
in tali casu alia mens contrahentium rationabiliter aestimari
non debet.
Ad b, /?): Antiqui doctores communiter tradebant so
lutionem faciendam esse iuxta valorem realem monetae ; ideo
que tot momento solutionis tradendos esse nummos, quot sint
necessarii ad aequandum valorem realem quem habebat quan
titas momento contractus statuta; nam iustitia postulat per se
aequalitatem rei ad rem, et consequenter non valorem nomina
lem, sed realem attendendum praescribit1S.
Haec doctrina omnino rationabilis videtur pro casu deva! nationis lentae et normalis, in quo creditor accepta ad ma
num pecunia potuisset negotiari, sicut et debitor ea retenta
negotiasse praesumitur ad lucrum quod aequivaleat plus mi
nus valori real i monetae ad manum non solutae.
At vero in casu generalis perturbationis publicae, in quo cum
valore reali monetae tota condicio oeconomica perturbatur, nec de
bitori facile permittitur pecuniam in res stabilis valoris convertere
nec creditori. Quare contractus ad terminos aequitatis per Chris
tianam compositionem, caritate ct aequitate simul animatam, inter
Sic v.gr. J.AYMANN. 1.3 tr.3 p.l.· c.5 n.15; Lugo, disp.25 n.124; Molina.
tr.2 <1.312
SOLUTIO MEDIANTE PECUNIA DEVALUAT
623
partes erit reducendum, iuxta condicionem tacitam quam habuerunt
in mente paciscentes “si res ita permaneant” ”.
2. Ex iure naturae auctoritas publica: a) habet potes
tatem decernendi ut in solutionibus fluctuationes valoris mo
netae currentis non attendantur ; b) ita, tamen, ut cius decreta
intra certos limites iustitiae contineantur.
Ad a): Sic postulat commoditas et facilitas pactionum,
necnon ipsa prosperitas interna nationum. Et sane ipsi pacis
centes tempore normali hanc mentem naturaliter habere solent.
Ad b): Altum dominium non concedit Statui facultatem
circa bona civium, nisi secundum exigentias boni communis.
Iam vero bonum commune, nedum exigat, potius prohibet dis
positiones quibus, in casu magnae eversionis oeconomicae,
omnia debita antiqua, etiam privata20, solvenda statuantur
secundum valorem nominalem tantum, vel iuxta partem aliquotam nimis parvam, puta infra quartam partem21 valoris
realis. Talis dispositio manifesto offenderet iustitiae distri
butivae, totum damnum contra creditores in beneficium debi
torum proiceret, ct in hoc ipso notabiliter bono communi no
ceret ; nam dici nequit legem, utpotc generalem, aequo modo
creditoribus ct debitoribus nocere. Jd minime verum esset in
casu, nisi forte respectu magnarum societatum industrialium
vel mcrcantilium vel officinarum argentariarum; cives autem
particulares, et praecise modestiores ac numero copiosissinv
necessitate arctiore constituti, non haberent nisi detrimentum
in favorem illarum societatum vel Status, qui onus tempo
ris multo facilius ferre possent22.
3. Taxae legales determinantes normas solutionum
” Cf. Vermeersch, 11.402; Noldin-Schmitt, 11,577; Azpiaizu, Moral y dine
ro: FccnSoc 2 (1947) 289-292.
M Facilius permitteremus Statui, propter bellum aliamvc calamitatem solvendi
incapaci, ut pro suis ciebitis solvendis valorem nominalem aliamvc proportionem
nimis parvam per relationem ad valorem realem retineret, si hoc omnino ad
bonum commune videretur necessarium; tunc creditores infortunium privatum
propter publicam necessitatem pati tenerentur. Sed etiam in hoc casu iustitia
distributive, quantum possibile evaderet, esset attendenda.
îl Existimat Vermeersch (11,402,5), “non esse in potestate legislatoris ut
permittat debitori negligerc damnum quod propter corruptam monetam quartam
partem debiti superaret". Laymann autem (1.3 tr.3 p.l c.5 n.24) “immodicam ac
irrationabilem habuit taxam qua quinta pars debiti negligeretur. Tamen inflatio
adeo extraordinaria esse potest, v.gr. in Germania post bellum a. 1914, in Sinis
post bellum cum laponia et occupationem communisticam, ut taxa tertiae et
etiam dimidiae partis valoris realis non necessario iniusta videatur. Cf. decisionem
S.R.Rotae datam iuxta taxam legalem, in qua valor realis monetae non nisi
tertiam partem valons nominalis aequabat: Decisiones S.R.Rotae 23 (1931)
decis.21 p.l 69.
22 Cf. S.Paenitcntiorio r ASS 7 (1872) 211; S.R.Rota, I.c. p,166-167.
624
DE SEPTI.MO ET DEC 1.MO MANDATO
in casu monetae dcvaluatae, a) per sc obligant in conscientia.
b) nisi sint manifesto iniustae.
Ad a): Dantur propter bonum commune quod, ad ef
ficaciam, valorem eorum moralem requirit; insuper sunt detc-miinativae iuris naturae quoad proprietatem 23.
Per se dicitur, quia si taxa illa inefficax ostendatur vel
reddatur in praxi generali, ct pretia mercium iuxta valorem
pecuniae in mercatu “nigro” currentem communiter deter
minantur, taxa non est obligatoria in conscientia, ct debitor
non potest ingens lucrum habere cum detrimento magno cre
ditoris.
Ad b); Quod possit esse iniusta dictum est. Quaenam
iusta videatur in adiunctis non omnino extraordinariis, cx
criterio Laymann et Vermcersch relatum relinquimus.
23 Cf. S.Pacnitentiaria: ASS 7 (1872) 211; S.R.Rota, l.c. p.166-167.
SECTIO II
De testamentis et de successione hereditaria
629. Cum aliquis moritur, alius potest acquirere dominium in
bona temporalia ab eo relicta, vel per testamentum in quo defunc
tus declaraverit suam ultimam voluntatem circa bona sua, vel per
successionem hereditariam a lege determinatam, quae dicitur succes
sio legalis ab intestato.
Quamvis multa particularia de hac re spectant ad peritos legum
civilium, necessarium est ut moralista generaliora de hoc argumento
cognoscat, quo melius possit de iure positivo sentire, ct casus sibi
propositos rectius solvere, et consilia opportunius ct felicius tradere.
Summa rerum dicendarum: Agendum est cx ordine: de ipso iarc hereditatis,
testandi sci. ct succedendi ab intestato, ct dc natura facti iuridici quo nititur suc
cessio (c.l); de ipso testamento, eiusque multiplicibus requisitis c.2); dc suc
cessione ab intestato, ciusdcmque modis et ordine (c.3).
S.Alfonsus, 1.3 n.919-961; Lessio, De iustitia et iure 1.2 c 19; Molina, De
iustitia et iure tr.2 <1.124-251 ; Sauvant i censes, tr.14 c.5; Baller ini-Paumi eri,
III p.3 n.682-857; Lehmkuhl, 1,1374-1413; Aertnys-Damen, 1.688-700, GenicotSalsmans, I 666-682; MerKELBACH, 11.485-507; Nolihn-Sciimitt, II 552-563;
Prümmer, 11,273-281; FerrErBS-MondrIa, 1,926-057; Arregui-Zalba, 377-387,
Tanquerey, 111,665-717; Vermeersch, II 500-526; WaFFllaERT, De iustitia, 1,263
332.574-594.
CAPUT
I
De iure hereditatis in genere
Cum ius hereditatis acquiratur sive per testamentum sive per suc
cessionem legalem ab intestato, examinandum erit quo fundamento
nitatur utraque haec facultas (a.l); deinde determinare conabimur
naturam facti iuridici quo perficitur translatio vel translationis optio
in successores (a.2).
Molina, De iustitia ct iure tr.2 d.124; Catii rei Ν'. Philosophia moralis n.47O478; VERMEERSCH, Quaestiones dc iustitia- n.222-230; I.Gonzalez, Philosophia
Moralis n.874-880; Heylen, Dc iustitia p.285-292.
626
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ARTI CUL US I
De fundamento iuris hereditatis
630.
Ius hereditatis est facultas succedendi in iura et
debita non stricte personalia defuncti, ita ut hereditas, seu
complexus iurium et onerum non stricte personalium defunc
ti (testatoris vel decessoris intestati), quae obiectum iuris aut
successionis hereditariae constituunt, in dominium heredis seu
successoris transmittantur.
Facultas testandi videtur cuilibet
homini ex ipso iure naturali competere, independenter a iure
positivo humano.
631.
Principia:
1.
Propositioni adversantur socialistae, qui, consequenter ad falsam
doctrinam circa illcgitimitatcm dominii privati, negant etiam ius trans
mittendi bona per hereditatem \ Quod in confirmationem afferunt
tale ius favorem praestiturum pigritiae filiorum, verum potest esse,
at non ex hoc iure tanquam causa sed cx deficiente educatione et
spiritu christiano. Ceterum, ius testandi non assecurat filiis ipso
facto hereditatem.
Inter theologos et iuristas controvertitur utrum ab ipso iure natu
rali haec facultas procedat, an immediate a iure positivo fuerit in
stituta, licet omnes pro certo habeant eam votis naturae esse omnino
consentaneam. Profecto; phires iuristae et nonnulli theologi12 cen
sent cx iure naturae non haberi facultatem disponendi de bonis pro
eo tempore quo quis, ipso iure naturae, eorum dominio privatur
Sed plerique moralistae3 existimant hanc facultatem oriri ex iure
naturae independenter a positivo, quamvis huic attribuunt potesta
tem certos limites ac condiciones apponendi iuri naturali testandi
sic per ultimos Pontifices locuta est:
Leo XII1: “Sanctissima naturae lex est ut victu omniquecul
tu paterfamilias tueatur quos ipse procreavit: idemque illud
a natura ipsa deducitur, ut velit liberis suis, quippe qui pa
ternam referunt et quodam modo producunt personam, ac
quirere et parare, unde se honeste possint in ancipiti vitae
cursu a misera fortuna defendere. Id vero efficere nonalia
ratione potest, nisi fructuosarum possessione rerum, quas ad
liberos hereditate transmittat” 4. Et Pius XI: “Reipublicac taEcclesia
1 Cf. v.gr. A.Maestri, Contro il privilegio d'eredità per il solo Ir.c
(Roma 1946).
3 Ex theologis cf. B aller ini-Palmi er i, III p.3,694-695, aliosquc quos citi!
Vermeersch, Dc instita2 (Brujas 1904) 223.
3 E.Van RoEY, Dc obiectis ct actibus ad iustitiam pertinentibus friteip
gcncralia* (Malinas 1923) 37. Cf. CathrEin, Philosophia nforalis n.472; \I>MEERSCH, De iustitia n.226; Gonzalez DEL Moral, Philosophia moralis 8S3.
4 Encycl. R.N.: ASS 11 (1881) 105.
FUNDAMENTUM
IURIS
HEREDITATIS
N 630-631
627
men suo munere pro arbitrio fungi non licere, in aperto est.
Semper enim ipsum naturale ius et possidendi privatim, et
hereditate transmittendi bona, intactum inviolatumque mancat
oportet, quippe quod respublica auferre nequeat; est enim
homo quam respublica senior” 5.
Ratio propositionem sat clare demonstrat : a) ex nécessita
it et exigentia boni communis; etenim “si supponas hoc ius
non existere, dicendum est vel bona defunctorum esse dere
licta, et fieri primi occupantis, vel obvenire Statui. At vero
utrumque maxime bono communi obest : prius est contra or
dinem, pacem et tranquillitatem publicam ; alterum duceret
necessario ad destructionem ipsius proprietatis privatae, quae
praecise exigitur bono publico” 6.
b) Ex necessitate pro ipsis individuis et familiis, nam
stimulus ad laborem, ad quod requiritur ius proprietatis, plu
rimum enervaretur sine iure testandi ; sapiens parcimonia mi
nueretur; multa opera, quae stabilitatem vita humana longio
rem requirunt, sine isto iure omitterentur.
c) Ex eo quod sit sequela et complementum iuris proprie
tatis privatae, in qua naturaliter includitur ius testandi, sicut
ius donandi vel alienandi per contractum onerosum. Unde et
fraxis inter varias gentes, a remotissimis temporibus hoc ip
sum luculenter confirmat.
Ad difficultatem iuristarum respondetur in articulo 2.
Applicatio: cum hoc ius testandi videatur ita plenum, ut nullius
stricto iure elidi possit ad meram legem naturalem quod attinet, si
a legitimis determinationibus legis positivae abstrahamus, non laedit
iustitiam strictam pater, qui filios ab hereditate privat ; nec filius
qui speciales expensas causavit parentibus, et nihilominus aequalem
portionem hereditatis ab illis acceptam cum aliis filiis, sibi retinet
sine reductione in favorem fratrum suorum. His tamen non negatur
maxima convenientia ct officium pietatis, urgens ad ius hereditatis
in favorem familiae maxima ex parte exercendum, sicut ex statim
dicendis patebit.
2. Jus succedendi ab intestato descendentibus eiusdem
familiae substantialiter ipsa, natura rerum competere videtur.
Probatur :
a) Ex voluntate praesumpta defuncti; etenim, cum om
nibus consentientibus maxima adsit decentia naturalis in eo
» Encycl. Q.A.: 23 (1931) 193.
‘Cf. v.gr. Molina, tr.2 disp.124; Lehmkuhl, 1,1377-1379; Merkelbach,
11.488; Hürth-AbewIAn, 471; TanquErey, 111,666-670; HbylMn, Dc iustitia
p.286-283.
628
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
quod bona in familia permaneant, “rationabiliter praesumitur
voluntas defuncti hunc ordinem sequendi ; proinde, cum adsit
talis titulus praesumptus, ct insuper bona iam quasi connexa
sint familiae ipsis utenti, bonum commune videtur exigere,
ut adsit inter homines ius aliquod succedendi mortis causa”7,
b) Ex quadam naturali surrogatione familiae in locum
defuncti ; etenim, posita naturali unione membrorum eiusdem
familiae, participantium eodem origine, adhibentium eadem
bona, tendentium in negotiis oeconomicis ad eundem scopum,
dubitari nequit quin rectus ordo rerum commercium bonorum
materialium exigat inter membra eiusdem familiae8; stabili
tas et continuatio familiae exigit ut bona ad eius sustentatio
nem destinata, etiam post mortem capitis familiae, ad eundem
finem applicata permaneant910
; bona capitis familiae, quodam
modo ipsius familiae sunt, quia proprietas privata etiam in
utilitatem familiae instituta est; tandem familiae membra, re
gulariter, per operam impensam in conservanda ct augenda
bona, quoddam sibi ius acquisiverunt ut, defuncto capite, bona
nihilominus in familia conserventur.
Peccant parentes, non tamen contra iustitiam
commutativam, sed contra pietatem, aequitatem, iustitiam legalem,
quando sine sufficiente motivo filios cx integro exheredant; ct qui
dem graviter, si filii sint in gravi necessitate constituti. Similiter,
etsi minori gradu, si fratres aliosque in familia versantes, vel cum
ea coniunctos, non attendunt in dispositionibus testamentariis liberis
2. Obicitur contra hoc argumentum quod, si valeat, non apparet
quomodo quis possit aliis quam familiae bona relinquere, ncc quo
modo possit familia hereditatem non acceptare. Respondetur ius
testandi prius esse iure succedendi, et huic praevalere; ac necessi
tatem succedendi non repeti ex necessaria quadam unione physica, i
sed cx coniunctionc morali, prout rationi conformis est; ideoque
non imponi successionem, sed concedi ius succedendi ei qui eodem
uti velit ’°.
Applicationes:
1.
3. Ius naturale sive testandi sive succedendi ab intestato ab auc
toritate publica in pluribus ulterius determinari potest et conveni»'
1er determinatur Ratio est quia, si solum ius naturale attenditur,
multa remanent sat incerta circa modum exercendi illud ius, circa
eiusdem limites ne societati familiari vel civili noceat, circa quanti7 E.van RoEY, Dc obcctis ct actibus aci iustitiam pertinentibus frindfu
generalia 4 p.37-38.
.
8 Cf. Vermeersch, Quacstiones de iustitia n.223-226; Waffelaert, Di tw·
tit a 1,265; Tafparelli, Saggio di diritto naturale n.781.
° In iure germanico de facto bona quae sunt obiectum successionis non cr
siderabantur, sicut in iure romano, tanquam proprietas individualis patrui*·
initias, sed tanquam patrimonium familiare ad familiam pertinens. Ideo m,x
erant testamenta, sed continuationes ab intestato; quia familia, persona nonlis, per se non moritur.
,
10 Cf. J.Leclercq. Leçons de droit naturel IV 2 (Namur 1946) ρ.13Ο-13>.
I
,
I
|
NATURA FACTI
IURIDICI
N 631-632
629
tatem hereditatis legitimae, circa gradum cognationis in heredibus
ct cetera. Ergo bonum commune, pax ct concordia familiarum, ctc .
requirunt ut auctoritas publica ulteriorem determinationem afferat
legi naturali in iure hereditario.
Aliunde, cum ius testandi ct succedendi familiam quoad substan
tiam sit ab ipso iure naturae, legislator humanus potest quidem or
dinem naturalem regere, minime vero cum subvertere.
A RTICUL US II
De
NATUR/X FACTI IURIDICI QUO NITITUR SUCCESSIO
Ex articulo praecedenti constat ius testandi ct succedendi ab
intestato, quoad substantiam esse ius naturae. Ulterius investigan
dum est quo jacto iuridico oriantur effectus iuridici transferendi
dominii hereditatis.
Testamentum est actus iuridicus testantis. In
hoc omnes conveniunt, licet ulterior explicatio diverso modo
tradatur. Et sane, testamentum conditur a voluntate testan
tis, ct vi eiusdem potissimum producuntur effectus iuridici
translationis dominii decessoris in successores, sic statuente
iure naturae, ac confirmante iure positivo, ut ex dicendis
patebit.
2. Testamentum est actus iuridicus naturae specialis,
quodammodo in potentia in quantum est a testatore, complen
dum ipso iure naturae et voluntate auctoritatis publicae ut per
ficiatur translatio dominii in heredem momento quo testator
moritur. Explicatio patebit cx dicendis.
632.
1.
Difficultas iurislarum, iam insinuata, sic potest enuntiari : Volun
tas testatoris, qua censetur fieri translatio dominii, cessat morte
illius; ideoque translatio dominii ante illud momentum nondum per
acta, impediri videtur quantum a testatoris voluntate dependet, si
quidem defunctione iura in bona externa expirant. Quo, igitur, modo
evenire potest translatio iuris per testamentum?
Plura responsa excogitata sunt: σ) consensus defuncti virtualiter perseverat; quod est effugium verbale; β) acceptatio heredis
merito praesumitur ante mortem testatoris; at testamentum, secun
dum suam essentiam juridicam, effectum non producit ante mortem
decessoris; 7) testamentum non est contractus, sed actus iuridicus,
sola voluntate illum ponentis efficax; profecto est actus iuridicus,
sed in eo quaeritur a qua voluntate habeatur effectus iuridicus, cum
voluntas efficax translationis sit cxtincta momento quo translatio
operatur; 5) testamentum confert heredi ius qualificaf.um accipiendi,
distinctum a capacitate generali quam omnes homines naturaliter ha
bent ad accipiendum, siquidem determinatur positive per voluntatem
testatoris, ipso momento quo testamentum conditur; e) testamentum,
- -
630
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
in quantum a voluntate testatoris positum, est actus iuridicus radica
liter et in potentia, quo testator de suis bonis disponit hic et nunc,
quando eorum dominium retinet, tendens ad effectus iuridicos pro
ducendos; at vero effectus intenti non producuntur formaliter et
in actu a voluntate testatoris iam extincta, sed illius dispositione
posita tanquam fundamento, ipso iure naturae, et auctoritatis pu
blicae voluntate, transfertur dominium post mortem testatoris in
heredes designatos.
Ius succedendi ab intestato recte explicatur, sive ex
praesumpta defuncti voluntate, sive ex iure naturali familiae
succedendi in bonis illius qui membrum eiusdem fuerat, et
nihil de suis bonis disposuit.
Propositio satis patet ex dictis in art.l de iure succedendi,
Prima explicatio vere probabilis est ; et revera multi testamen
tum non condunt, quia lex satis protegit eorum voluntates,
cuius efficacia ad determinandam successionem explicatur sic
ut in principio praecedenti. Secunda explicatio non requirit
actum iuridicum testatoris, sed mortem habet tanquam fac
tum iuridicum, quo naturaliter mutantur relationes iuridicae
membrorum familiae circa bona defuncti.
3.
CA PUT
1 I
De testamento eiusque requisitis
Summa rerum dicendarum: Expositis notione et divisionibus testamenti in
articulo 1, successivi agemus de ipso testatore (a.2). heredibus (a.3), obiecto
(a.4) et forma testamenti (a.S); tandem, de revocatione et execution? (a.6)
testamentorum.
ARTICULUS I
De notione
633.
I.
et divisionibus
Testamentum est actus essentialiter revocabilis,
quo quis (testator) disponit de bonis suis aut de certa bono
rum parte pro tempore mortem illius subsecuturo. Sic fere
CH 667. Dicitur: .
Actus, non contractus, siquidem nulla intercedit conven
tio decessoris et successoris, sed merus actus testatoris, signi
ficans suam voluntatem circa destinationem bonorum quae
moriens relinquat.
NOTIO ET DIVISIO TESTAMENTI
N 632-634
631
Essentialiter revocabilis, siquidem de ratione testamenti
est, pro natura sua et prout in iure intelligitur ct praescribitur,
ut testator retineat facultatem revocandi suam voluntatem ;
et in hoc differt a pacto successorio, per se irrevocabili.
Testator ipse, et non eius delegatus, condii testamen
tum; imo ius positivum saepe exigit ut sit persona singularis,
excludens testamenta coniuncta, a pluribus eodem actu con
tecta. Sic v.gr. CH 669.733 non agnoscit testamenta coniuncta,
etiamsi facta sint in extera natione, illa permittente.
Disponit de bonis aut de bonorum parte, nihil enim
impedit in iuribus modernis, quominus quis ex parte testatus,
et cx parte ab intestato decedat; dummodo declaraverit quid
fieri volebat de aliquibus bonis suis post suam mortem, quoad
illa fecit testamentum.
Pro tempore mortem subsecuturo, nam testamentum
non transfert dominium actu, hic ct nunc, sed effectum sorti
tur demum post mortem testatoris ; “ubi enim testamentum
est, mors necesse est intercedat testatoris’’ (llebr 9,16).
f
Applicatio: /Id valorem testamenti non requiritur in iure com
muni hispano, sicut requirebatur in iure romano (et requiritur adhuc
in iure forali Navarrac ct Cathalauniae), institutio heredis capacis
hereditatem adeundi.
Imo, in iuribus recentioribus, etiam quando heres institutus non
vult adire hereditatem, vel incapax est eandem accipiendi, dispositio
testamentaria valet in aliis clausulis iuri conformibus, ideoque he
redes ab intestato illas clausulas revereri debebunt.
634.
II.
Differt a: d) Donatione inter vivos, quae est
contractus, statim transferens dominium a donatore in donatarium, et quidem irrevocabiliter, nisi fiat sub condicione resolutoria ; dum testamentum semper revocari potest, nec ef
fectum habet quamdiu vivit testator.
6) Codicillo, qui in iure romano disponebat de bonis
sine heredis institutione, sed in modernis iuribus non admit
titur nisi habeat solemnitates testamenti, ac proinde practice
non differt ab eo (CII 672.738). Nomen codicilli, vel potius
clausulae codicillaris, adhuc conservatur ad significandam
voluntatem testatoris additioDalem, et ipsi testamento debito
modo insertam, quae aliquid supplet, minuit aut mutat in tes
tamento.
c) Legato, seu ultimae voluntatis dispositione, qua ali
qua res determinata, cx massa hereditaria, alicui personae
632
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
directe determinatae relinquitur, ab herede vel executore tra
denda. In iure canonico vi c.1513 sustinetur ad causas pias,
etiam si sit informe, quin obstet c.1529, in quo salvantur dis
positiones speciales, nec principium “accessorium sequitur
principale”, nam in casu ratio utriusque non est eadem.
d) Donatione mortis causa, scu conventione qua quis
actu donat aliquid, sed ita ut nolit rem esse absolute et irre
vocabiliter donatarii ante suam mortem, sed sibi reservat fa
cultatem interea donationem revocandi. Ex CH 620 haec non
distinguitur a legato, ac proinde in propria figura abrogata
videtur. Aliquando agitur de donatione inter vivos sub con
dicione resolutiva (cf. CH 1255.639). Differt: a testamento
quia fit mutuo consensu donatoris et donatarii, et sic non est
simplex actus, sed contractus ; a donatione inter vivos, autem,
quia revocabilis est ad nutum donatoris. In iure canonico ag
noscitur et sustinetur, etiam solemnitatibus civilibus destituta,
iuxta normam c.1513.
635.
III.
Dividitur testamentum: 1. Ratione formae internae
in a) testamentum proprie dictum, quod est dispositio ultimae vo
luntatis de universitate bonorum, vel de aliqua eorum parte, v.gr.
dimidia vel tertia, titulo universali; b) LEGATUM, quod est quaedam
ultimae voluntatis dispositio, qua testator aliquid, in se determina
tum, relinquit alicui non heredi (saepius ipsa res donata dicitur le
gatum).
2
Ratione formae externae in : a) ordinarium scu commune,
quod in communibus adiunctis fieri debet secundum condiciones a
lege pro his casibus praescriptas, cuius tres sunt species: a) olographum, manu testatoris scriptum; β) aperiunt, coram personis lege
determinatis manifestatum; 7) clausum, quod secretam dispositio
nem continens, traditur officiali publico iuxta praescriptiones le
gales ;
6) extraordinarium, seu speciale, quod in peculiaribus adiunc
tis a lege agnoscitur, factum sub condicionibus legalibus simpliciori
bus, cuius similiter tres sunt species: a) militare, quod fit a militi
bus tempore belli in castris versantibus; β) maritimum, durante na
vigatione per mare in casu urgenti confectum; 7) m extera nationi
ab hispanis subditis datum. Cf. CH 676.677.
636.
IV.
Condiciones singularum spccicrum testa
menti aliquantulum describere oportet, ad praxim sacer
dotis et confessarii.
d) Testamentum olographum est illud quod manu tes
tatoris, aetate maioris, integrum scribitur, expressis die, mense
et anno quibus confectum est, et addita subscriptione, testa
toris nomine et cognomine expressa, above denominationi'
NOTIO ET DIVISIO TESTAMENTI
N
634 636
633
usuali vel saltem sufficienti ad determinandum testatorem.
Cf. CH 688.
Unde quatuor condiciones : a) totum sit manu testatoris conscrip
tum, nullo verbo excepto ; interpositiones, praeterea, additiones et
liturae, ut attendantur, debent salvari subscriptione testatoris, sed
nunquam invalidant reliquas partes testamenti, nisi contineantur
in verbis quae exprimunt voluntatem substantialem testatoris; β) de
signatio diei, mensis ct anni, quibus convenienter praemittitur indi
catio loci1*, ante subscriptionem testatoris; et omissio vel error in
hoc requisito invalidât testamentum; 7) subscriptio testatoris, ita ut
nihil infra illam contineatur, nisi nova subscriptione denuo munitum;
his additur ad valorem alia condicio: δ) quod exhibeatur intra quin
que annos a morte testatoris iudici primae instantiae domicilii ultimi
testatoris vel loci defunctionis, ut illius authcnticitatem recognoscat
ct notario tradat ad protocollizationcm (CH 689.691-693) °.
b) Testamentum apertum est illud quod actu authenti
co seu publico conficitur coram notario legitimo ct tribus tes
tibus iuridice idoneis, qui videant ct intelligant testatorem, ct
quorum unus saltem scribere sciat et possit, expressis loco,
anno, mense, die ac hora, ct addita subscriptione tam testato
ris, vel alterius dc cius consensu pro co, quam testium ct
notarii, qui fidem faciet de solemnitatibus legalibus observa
tis (CH 681.694-706).
Unde, praeter alia sufficienter clara, haec attendantur: a) debet
confici (vel saltem legi ct subscribi) unico tractu (CH 699), decla
rante testatore in eo contineri suam ultimam voluntatem ; 0) coram
notario legitimo, sci. qui agat in suo districtu notariali, cum extra
illum carcat fide publica (Regiam, a.98), et testibus legitimis, sci.
masculis, maiorennibus3 (salva exceptione infra indicanda pro casu
pestis); domiciliatis in loco testamenti; non caecis, surdis, mutis;
gnaris linguae testatoris; sanis iudicio, non interdictis, non damnatis
ut falsariis; non coniunctis cum notario autorizante, ratione ser
vitii, consanguinitatis intra quartum gradum, vel affinitatis intra se
cundum (CH 681) ; insuper in testamento aperto excluduntur here
des, ct interdum legatarii corumquc consanguinei usque ad quartum
gradum, vel affines usque ad secundum (cf. CH 682); 7) si testator
ipse et aliqui testium nesciunt, vel non possunt scribere, cis mandan
tibus supplebuntur ab aliquo ex testibus instrumentalibus, et nota
rius fidem de hoc faciet (CH 695).
1 Necessaria tamen non est, quia testamentum olographum potest confici ubi
libet.
3 Non requiritur iam papyrus sigillo signata. Hoc testamentum, cum paucis
irritationis causis sit obnoxium, optimum est in se. Sed quia facile potest
subduci vel destrui, expedit duo saltum exemplaria conficere, quorum unum
heredi alterum notario tradatur. Vel saltem custodiatur clausus et sigillo cereo
munitus. Persona in cuius potestate reperiatur testamentum, debet praesentare
illud iudici intra decem dies, ex quo mortem cognoverit testatoris (CH 690).
3 In Vizcaya ct Aragoma mulieres possunt agere testes ab aetate 14 an
norum.
634
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Si testator est surdus, ipse debet legere, vel duae personae ab eo designatae
eius nomine coram aliis (CH 697); si vero sit caecus, bis legatur testamentum,
a notario et a persona testatoris voluntate determinata (CH 698).
In mortis periculo sufficiunt quinque testes idonei sine notar:o; tempore
Pestis sufficiunt tres sine notario, cuiuslibet sexus, annos saltem 16 nati
(CII 700-701). Haec testamenta scribi debent, si fieri posst; secus valent ora·
liter significata (CH 702), sed amittunt valorem quando a duobus mensibus
testator superavit periculum mortis vel intra tres menses ab eius decessu
non deferuntur ad tribunal competens, pro redactione scripturae publicae
(CH 703).
c) Testamentum clausum est illud quo testator secreto
de suis bonis disponit, quodque a se vel ab alio de eius nunir
dato confectum, notario coram quinque testibus legitimis,
clausum et sigillatum defertur, ut scripta acta in ipso involu
cro subscribatur a testatore ct testibus, additisque loco, hora,
die et anno, ultimo subsignetur a notario fidem faciente de
solemnitatibus servatis, et dc capacitate ac identitate testato
ris (CH 716).
Unde testamentum clausum : a) potest scribi manu aliena vel
manu propria, dummodo testator apponat in primo casu subsigna
tionem completam in singulis foliis, in altero, rubricam, in utroque
vero subsignationem ad finem, post indicationem loci, diei, mensis
ct anni, salvatis quoque correctionibus, lituris ct additionibus interlinearibus, sua subscriptione ; si testator nesciat aut nequeat subscri
bere, potest sibi substituere aliam personam quae rubricam apponat
pro eo singulis foliis testamenti ab alio confecti ct ad finem addat
subsignationem, expressa causa impossibilitatis; β) si testator scri
bere 'nesciat aut non possit, alius rubricabit et subsignabit pro eo,
significato motivo impossibilitatis; 7) deferendum est clausum el
sigillo munitum, nisi claudatur et sigilletur momento traditionis, co
ram notario et quinque testibus, quorum tres saltem possint subscri
bere; et testator manifestare debet ibi contineri suam ultimam vo
luntatem, indicando utrum a se ipso, an ab alio de cius mandato,
subscriptum vcl rubricatum fuerit testamentum; δ) notarius scribit
actam testamenti in ipso involucro, additis declarationibus solitis de
solemnitatibus servatis, capacitate testantes, etc. ; et postquam ea
lecta fuerit, subscribitur a testatore (aliove de c:us mandato, si ipse
non possit, indicata ista circumstantia), ac testibus qui subscribere
sciant; tandem notarius autorizat actam suo signo ct subscriptione,
indicato loco, hora, die mense et anno 4. Cf. CH 706-707.
Testamentum clausum non potest confici n caecis, et ab iis qui nesciunt
vcl nequeunt legere; potest vero a surdomutis, et iis qui nequeunt loqui, sub
cautelis specialibus legis (CH 709). Fieri potest quod testamentum, invalidum,
ut clausum propter defectum solemnitatum, valeat ut olographum (CH 715).
Si testamentum sive clausum sive apertum, declaratum fuerit nullum prop
ter defectum solemnitatum, notarius tenetur reparare damna quae cx eius ma
litia. negligentia vcl ignorantia inexcusabili occurrerint (CH 705.715).
4 Servari potest apud notarium, vel apud testantem, vel apud aliam perso
nam; et post mortem testatoris praesentari debet statim a notitia habita, sal
tem intra decem dies, iudici competenti (cf. CH 711-713).
NOTIO ET DIVISIO TESTAMENTI. N.636
635
d) Testamentum militare est illud quod tempore belli
conficitur a militibus in castris versantibus, ab obsidibus, bello
captis, aliis personis in exercitu occupatis, etiam in extera
natione, coram officiali legitimo, vel in determinatis adiunctis
coram cappcllano aut medico, ac duobus saltem testibus ido
neis CH 716.
Unde personae hic recensitae, praeter testamentum clausum, or
dinarium, quod ad normam generalem istius speciei conficere pos
sunt coram Comrnissario belli partes Notarii agentis et quinque
consuetis testibus (cf. CH 717.718), aliudque similiter clausum, scd
in forma extraordinaria coram officiali militari et duobus testibus
ad normam CH 721 exaratum, possunt quoque testari in testa
mento aperto coram Officiali exercitus qui gradum centurionis (capitân) habeat, vcl coram cappcllano vel medico si testator sit aegrotus
aut vulneratus, vcl coram Officiali etiam infra centurionem qui ibi
sit àipremus, si conficiatur testamentum in statione a corpore exer
citus separata; insuper, in omnibus his casibus, duo testes idonei
adesse debent, tales sci. qui non declarentur in testamento heredes,
cum sint consanguinei vel affines intra gradus lege determinatos
(CH 716.718; cf. 754,3.°). Hoc testamentum apertum redditur ineffi
cax transactis quatuor mensibus postquam testator a bello gerendo
cessaverit (CH 719).
In ipso actu pugnae, ct in quolibet periculo proximo actionis bellicae, pot
est confici testamentum militare coram duobus testibus vcrbalitcr; sed hoc tes
tamentum redditur inefficax ex quo periculum superatur, vel etiam periculo
non superato, si non munitur formalitatibus coram auditore belli vel officiali
iustitiae, qui sit cum exercitu (CH 720).
e) Testamentum maritimum est illud quod durante iti
nere maritimo conficitur a quocumque navigante in navi hisfana coram duce navis vel computatore ac duobus testibus
idoneis, quorum unus saltem subscribere possit (CH 722).
Unde testamenta maritima, nisi sint olographa, conficiuntur in
nave mercatoria coram ipso duce navis; in bellica, coram computa
tore cum subscriptione approbatoria ducis, intervenientibus praeterea
duobus testibus, quantum fieri possit ex transfretantibus ct non cx
tripulationc, quorum unus saltem sciat subscribere, ct subscribat pro
se et pro testatore incapaci, indicata hac circumstantia. Prout tes
tamentum sit apertum vel clausum, adimplebuntur quae pro his for
mis testamentorum supra descripta sunt (cf. CH 695.706ss), exceptis
iis quae de numero testium ct interventione notarii praescribuntur.
Imminente naufragio sufficit testamentum verbale coram duobus
testibus, sicut dictum est pro casu pugnae, cum eadem incfficacia
postquam periculum naufragii superatum fuerit (CH 731). Etiam
reliqua testamenta maritima incfficacia redduntur post quatuor men
ses a die quo testator sc receperit ad locum, ubi forma communi tes
tari possit (CH 730).
f) Testamentum in extera
natione
confici potest ab
hispanis iuxta leges illius nationis, ordinarium vel cxtraordi
narium ; non tamen commune plurium personarum, quod ir
ritum habebitur (CII 733). Sed possunt etiam facere testa
mentum olographum, quamvis in illa natione non agnoscatur
(CII 732,3.°), vel testamentum apertum aut clausum ad nor
mam legum hispanarum, coram agente diplomatico vel con
sulari hispano, qui notarium aget in casu (CII 734).
·/ R T I CU LU S
De
637.
I.
11
testatore
Testator est persona quae ultimam suam vo
luntatem expresse manifestat circa suorum iurium et onerum
post mortem translationem.
638.
II.
Testari possunt: a) Ex iure naturae quilibet
homines qui bona non stricte personalia habeant momento
mortis in alios transferibilia, modo sufficienti usu rationis
gaudeant ad actus iuridicos ponendos, ct voluntatem delibe
ratam testandi habeant, nullo vitio substantiali consensus vi
tiatam.
b) Ex iure positivo, iidem, qui insuper aetatem aliasque condiciones in Codicibus determinatas habeant, a) Ex iure
canonico religiosi solemniter professi, et quidam privilégiât!
simpliciter professi, incapaces sunt condendi testamentum
(cf. c.568.569 § 3 ; 580.583) ; clerici bénéficiait possunt qui
dem testamentum condere, sed dc reditibus superfluis benefi
cii nonnisi ad causas pias 5.
β) Ex iure civili hispano testamentum possunt condere
omnes qui lege non declarantur inhabiles (CH 662); decla
rantur vero minorâmes pro testamento olographo (CH 688)
iidemque pro aliis formis ante 14 aetatis annum, et illi qui
Quaeritur an possint facere testamentum canonice validum illi qui iure ci
vili prohibentur testari, v.gr. impuberes, vel pro testamento olographo minorennes in Iure nostro. Respondendum videtur: In iure canonico solutio totalis
non continetur, ideoque repetenda est a legibus latis in similibus (c.20). Iam
vero in similibus Codex decernit sequendam esse legislationem civilem respectivae nationi! (cf. c.1508-1529). Ergo sub iisdem condicionibus quibus in iure,
civili, valebunt testamenta minorennium in foro quoque ecclesiastico. Excittu'
tur testamenta ad causas pias, pro quibus sufficit capacitas naturalis ct canonici
secundum c.1513 § 1. Hinc, infantes inhabiles sunt (c.88 §3); minores, autci
quoad testamentum, utpote actum mere personalem, subtrahuntur a patria po
testate, ideoque illud condere possunt statim atque actus plene liberos et con
scios elicere valeant, circa 14 circiter annum (cf. c.88 §2; 1648 §3); amrnta
in lucidis intervallis per se habiles videntur pluribus, aliis contradicentibus
propter interpretationem c.88 £ 3.
u
______________ testator,
n 636-639
637
sano iudicio non gaudeant momento testamenti conficiendi
(CH 663), non autem alii qui antea vel postea amentia labo
rant (CH 664-665).
Applicatio: Perfecti ebrii, plene hypnotizati, metu ita perterriti,
ut actum plene humanum elicere non valeant, incapaces sunt confi
ciendi testamentum. Similiter habitualiter amentes etiam m lucidis
intervallis, nisi duo medici declarent eo momento esse cos sui
compotes (CH 645).
Obligatio condendi testamentum a) per se non
existit ex iure naturali nec civili; b) exislit interdum ex cano
nico; c) per accidens exist ere potest, etiam gravis, ex iure na
turali. Probatur:
Ad a); Leges civitatum generatim sufficienter provident
successionibus ab intestato; decessor, igitur, sicut bene potest
facere testamentum in favorem eorum qui ius succedendi ab
intestato habent, sic potest sinere-ut dispositione legis illa
bona ab intestato eisdem transferantur. Ergo, neque cx iure
naturali, neque ex positivo, ‘existit per se obligatio testandi.
Ad b): Novitiis in Congregationibus religiosis prae
scribitur testamentum condendum ante vota temporalia
(c.569 § 3); praescribitur et Cardinalibus (c.1301 § 1-2);
clerici attendant leges particulares latas secundum c.1301.
Ad c): Aliquando iustitia comniulativa ex genere suo
graviter urgebit confectionem testamenti, si dispositio per tes
tamentum necessaria videatur ad satisfaciendum iuribus cre
ditorum, quia v.gr. heredes, ex ignorantia vel malitia, iis iuri
bus non satisfacerent ; non raro pietas et caritas suadebunt
testamentum, sive ad consulendum propriae animae per pium
legatum et suffragia, sive ad remuneranda beneficia suscep
ta, sive ad lites et inimicitias inter successores vitandas, sive
ad subveniendum indigentibus (coniugi superstiti, filio illegiti
mo non recognito, fratribus, etc.), quibus ex his virtutibus
auxilium debeatur a decessore.
639.
III.
In praxi pastorali sacerdotes ct confessarii suadere debent fide
libus, quibus in morbo gravi assistunt, ut testamentum, si nondum
illud fecerint, tempestive conficiant. At vero diligentissime caveant,
ne in iis lucrum captare videantur ipsi vel opera pia ipsis commissa;
licet testatori bonis satis instructo, non autem illi qui propinquos
plus minus egenos habet, opportune consulitur ut partem bonorum
ad causas pias relinquat. Insuper regulariter abstineant a commen
dandis personis vel finibus concretis, quibus testator bona applicare
possit, praesertim ubi exinde propinqui sat proximi detrimentum
*M
habebunt, illud prae oculis servantes, quod S.Ambrosio tributur:
Sacerdotis est, si fieri potest, prodesse omnibus, obesse nemini*.
Obligatio relinquendi bona consanguineis qui
non sunt heredes necessarii : a) nunquam est gravis quando
agitur de consanguineis remotioribus ; b) est autem gravis,
quando agitur de consanguineis proximis graviter indigenti
bus, c) nisi iusta existât ratio eos praetermittendi.
Ad a); Sic fert sententia communis, quia ratio pietatis
erga eos non graviter premit ; tamen in eis praetereundis, si
graviter indigent, est peccatum veniale, quia specialis obliga
tio circa eos existit 6
7.
Adb): Ratio pietatis urgentis, saepe etiam scandali vi
tandi, constringit ut illi (fratres, coniux) reliquis omnibus
praeferantur in talibus adiunctis8: sed si non habeant ne
cessitatem, insta potest esse causa eos non attendendi.
Ad c) : Praeter alias causas naturales ad excludendum
aliquem heredem necessarium ab hereditate, in iure nostro
(CH 852-855.756) recensentur sequentes: a) patrem heredem,
curam filiorum omnino dereliquisse, filiam prostituisse, cius
pudori attentavisse; β) damnatum fuisse in indicio propter in
tentatam mortem testatoris vel eius coniugis, descendentium
vel ascendentium ; y) testatorem calumniose accusasse de cri
mine cui lex poenam afflictivam imponat; δ) damnatum fuis
se in indicio propter adulterium cum coniuge testatoris ; e) per
minas, vim aut fraudem, testatorem induxisse ad condendum
vel mutandum testamentum ; ζ) filios vel descendentes negas
se sine iusta causa alimenta· testatori, aut violentas manus in
eum iniecisse, aut verbis gravem iniuriam intulisse, aut dam
natos fuisse poena interdictionis civilis, aut, si agitur dc here
de filia, in meretricio vivere ; η) patres et ascendentes ami
sisse patriam potestatem vi sententiae rei indicatae, causa sive
640.
IV.
6 Rituale romanum monet parochos et confcssarios, ut aegroto suadeant "ut.
dum integra mente est..., si quid habeat alienum restituat, et ad remedium
animae suae, pro facultatibus, quod in Domino ei placuerit, disponat. Sed haec
suggerendo, ernnis avaritiae species caveatur” (Dc visitatione ct cura infir
morum tit.6 c.4 n.16).
Plurcs quoque moralistae suadent ut, nacta occasione inducantur homir.es
“ut dum sani sunt, sua condant testamenta; ita enim eveniet ut. et matunore
consilio et melius fiant, et aegrotationis mortisque tempore ea molestia ac tied
liberentur, nec tempus, quo ad animae suae consulendum indigent, in testa
mento condendo insumant” (Molina, tr.2 d.135; similiter, Luco, d.24 n.22-23;
Noldin-Schmitt, 11,562; Vermeersch, 11,521, etc.).
7 Sic sententia conwnunis cum S.Alfonso, 1.3 n.946; cf. v.gr. Genicot-Sals·
mans, 1,678; Merkelbach, 11,500 111; Noldin-Schmitt, 11,562,4.
* Ad rem S.Alfonsus, 1.3 n.946: "Vinculum pietatis, graviter obligans ad
fratres non laedendos obligat etiam sub gravi ad subveniendum eis in gnn
necessitate, prae omnibus aliis pauperibus sive operibus piis.”
HERES IN GENERE. N 639-642
639
criminis sive divortii (cf. CH 169.854), aut negasse alimenta
sine iusta causa filiis aut descendentibus, aut alterutrum pa
rentum intentasse mortem alterius quin reconciliatio interces
serit; Θ) alium coniugem causam sufficientem dedisse ad di
vortium, nisi sub eodem tecto vivant (cf. CH 105), aut ami
sisse patriam potestatem, aut negasse alimenta coniugi vel
filiis, aut intentasse
mortem
coniugis
testatoris
9
.
*
641. V. Testamentum alicuius Icgalilcr incapacis ad il
lud condendum: a) semper est nullum, si
laborat naturali
incapacitate; b) non nisi post sententiam iudicis in foro con
scientiae, quando incapacitas est pure iuridica.
Ad a): Ratio est manifesta. Ergo, etiam non obstante
contraria sententia iudicis ob falsam praesumptionem, testa
mentum est invalidum.
Adb): Fini legis positivae et bono communi sufficien
ter providetur, si testamentum legalitcr incapacis habeatur an
nullable per sententiam, sed non ipso facto nullum, quando
naturalem valorem habet. Imo, etiam post sententiam innixam
in falsa praesumptione, tale testamentum validum haberi
potest.
ARTICULUS
III
De heredibus
Duabus paragraphes exponemus hanc materiam, agendo primo loco de he
redibus in genere (§1), deinde de heredibus substitutis (§2).
§ 1.
642. I.
De heredibus in genere
Heres dicitur persona cui competit ius succe
dendi, ex toto vel cx quota parte, in iura et onera testatoris,
ita ut teneatur personam defuncti quoad debita repraesentare ;
dicitur etiam heres ex titulo universali. Dicitur:
Persona, sive physica sive moralis, quia utraque est ca
pax acquirendi hereditatem, licet persona moralis non ab in
testato sed solum ex testamento.
’ Generatim, nulla existente manifesta ratione distinctionis, suadendum est
parentibus ut aequalitatem inter filios servent, ad discordias et invidias tollen
das; quodsi distinctio facienda videatur, conandum est ut ipsi heredes eam
approbent.
640
HE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Cui competit ius, quae sci. non solum ex iure naturali
sed etiam ex positivo sit capax dominii per hereditatem acqui
rendi. Ad hereditatem adeundam seu acceptandam requiritur
generatim capacitas, saltem momento mortis decessoris10. Pe
tits, tamen, iam concepti, qui deinde vitales nascantur, in iure
civitatum considerantur succedendi capaces (cf. CH 30).
Ex tota vel ex quota parte, sci. ut heres universalis qui
in omnibus defuncti bonis succedit, vel ut heres ex titulo uni
versali cui competit ius succedendi secundum quotam partem
massae hereditariae, sed indeterminatam ; dum legatarius suc
cedit in parte determinata.
Iuxta communiorem sententiam, ad mentem iuris romani,
hereditas censetur esse continuatio moralis iurium et onenim
decessoris in successore, qui dicitur defunctum repraesentare;
sed iuxta aliorum sententiam, successio hereditaria non dif
fert ab aliis modis derivativis acquirendi dominium11.
643.
II.
Differt a legatario, qui succedit in aliqua tantum bona
certa ct determinata, quin teneatur debita defuncti sustinere. Dici
tur etiam heres cx titulo particulari, et iisdem normis positivis
subduci solet (cf. CH 789).
644.
III.
Distinguitur heres: a) ab intestato (legiti
mus), seu persona cui legaliter competit ius succedendi in iura
et onera decessoris, qui sine testamento vel cum testamento
invalido decessit ;
b) Ex testamento, seu persona physica vel moralis (cf.
CH 748), cui competit ius succedendi ex voluntate defuncti,
in testamento valido manifestata. Hic potest esse: a) neces
sarius (ex parte testatoris), si cx dispositione legis ab heredi
tate excludi nequit; β) voluntarius, si libera testatoris resolu
tione in hereditatem vocatur.
Ex iure hispaivo sunt: a) necessarii, descendentes le
gitimi ; eorumque defectu, ascendentes legitimi, coniux super
stes, filii naturales legaliter recogniti vel concessione regia/cgitimati ct eorum pater vel mater; omnes, autem, secundum
formam et proportionem legibus indicatam (CH 807); b) vo
luntarii, quilibet alii legibus non inhabilitati, quando non
Jo Per fictionem iuris, non existentes, qui intra 300 dies nascantur vitales,
substituti fideicommissarie, etc., saepe habentur capaces successionis, etsi «
momento nondum existant.
n Cf. Molina, tr.2 disp. 155; Tanquerey. 111,697-703; TaparEllt, Saggio
(firitlo naturale η 781 ; I.Gontâi.ez, Philosophia moralis 883.
HERES IN GENERE
N 642-645
641
sunt heredes necessarii ; vel his stantibus, pro parte liberae
dispositionis.
645.
IV.
Hereditatem adire possunt: a) Ex IURE na
quilibet capaces acquirendi dominium, etiam usu ratio
nis non fruentes; possunt enim per suos legitimos repraesen
tantes hereditatem acceptare (cf. CH 992).
b) Ex IURE canonico, omnes personae physicae vel mo
rales possunt institui heredes cx testamento; sed cum agitur
de religiosis, votis solemnibus obstrictis, aliisque ex privilegio
eis quoad effectus voti paupertatis aequiparatis, indeque inca
pacibus acquirendi dominium, hereditas non ipsis sed Religio
ni vel S.Sedi obtingit ad normam c.582. Quodsi lex civilis
huiusmodi incapacitatem religiosi non agnoscat, et substitutio
nem per Religionem non admittat, religiosus potest ponere,
de licentia Superioris, actus civiles necessarios ad heredita
tem accipiendam, abdicandam aut dividendam 12
*11.
c) Ex iure civili hereditatem (et pariter legata, cf.
CH 789) adire possunt principialiter, quotquot lege non sunt
specialiter prohibiti. Tn lege autem duplex incapacitas abso
luta et relativa statui solet.
turae,
Ex iure hispano habentur:
absolute incapaces (CH 745)
abortivi, qui non habent formam humanam vel per horas 24 non
vixerint omnino separati a claustro materno; societates non permis
sae legibus, non autem individua ad eas pertinentes neque probabi
liter aliae personae quae hereditatem accipiunt cum onere erga istas
societates ;
β) relative incapaces : sacerdos, eius cognati usque ad quartum
gradum civilem, cius ecclesia, Capitulum vel Institutum, respectu
testatoris cuius ipse in ultima infirmitate confessionem exceperit,
si testamentum ea durante confectum fuerit (CH 752) u ; tutor re
spectu pupilli, nisi hic testamentum condiderit postquam ratio administrationis illius approbata fuerit, vel nisi tutor sit ascendens des
cendens, frater aut coniux pupilli (CH 753) ; notarius ciusdcmque
coniux, consanguinei vel affines usque ad quartum gradum civilem,
nisi legatum sit bonum mobile vel modicum (circiter 1/5 pars re
spectu totius hereditatis; haec omnia applicantur ad testes testa
menti aperti, et ad testes aliasque personas quae interveniunt in
testamento speciali (CH 754); indigni ex causis CH 756 descriptis K,
De licentia, requisita ad hoc ut religiosus votorum sollemnium
Possit actus proprietatis in foro civili nomine proprio exercere: ComRel 4 (1923)
266-272; 5 (1924) 10-20.270-277; WerNz-Vidal, Ius canon cum, 111,329;
1: Cf. Maroto,
VIII,341; IV,803.
11 Haec dispositio, quatenus excludit personam moralem ecclesiasticam vel
causam piam, invalida est in conscientia. Cf. c.l513 § 1. Dc ea scripsit L.Te-1 '
^EHmkuhl 1,1398; I'E’ireres-Mondrîa. 1,943; Marc-Raus, 1.1073.3.°; Mtttft
bach, 11,504 A 2; Noldin-Schmitt, 11,554,2 a; Vermeersch, Π 511,IV; etc
18 V.gr. Gen icot-Salsmans, Lehmkuhl, Marc-Raus, Noldin-Schmitt m Γ,
Marrés, Dc iustitia 1,271; Loiano, 111,440.
20 Est tamen qui concedat heredi occultam compensationem contra creditore
defuncti quibus ex propriis satisfecerit etiam post sententiam iudicis. PlSCETUGennaro, 111,826.
substitutio testamentaria n .648-652
645
capaci; b) post sententiam indicis non sustinetur, nisi fuerit
pro causa pia. Probatur:
Ad a): Cum huiusmodi legum observatio in foro con
scientiae imponi nequeat ante iudicis sententiam, c.r lege civili
inhabiles inquietandi non sunt, si accepta cx testamento reti
nent, donec repetantur; sed heres ab intestato ius habet pe
tendi nulli tatis declarationem, eique opponenti invaliditatem
testamenti, et rem ad tribunal delaturo, tradenda erit heredi
tas iam ante sententiam, propter expensas inutiles vitandas,
quando certum est dictamen iudicis pro tali actore.
Ad b): Cum lex civilis sit incompetens in causis piis,
valor testamentorum ad causas pias, itemque onera imposita
heredibus in favorem personarum ecclesiasticarum civiliter incapacium, iudicandus est secundum leges Ecclesiae, ideoque
valet testamentum pro his qui, ad normam c.1495 § 2; 100 § 1,
capaces sunt adeundi hereditatem.
Quando aliquis heredem vel legatariam insti
tuit propriam animam, facit ut executor testamenti illa bona um
vel pluribus causis piis destinare debeat. CII 747 disponit, ut, si re
linquantur bona “ad suffragia et pia opera in beneficium animae”, ct
illa sint indeterminata, dimidia pars bonorum tradatur gubernatori
provinciae in pium finem, et dimidia episcopo. Unde dispositio haec
non urget neque civiliter cum opera sunt determinata, vel destina
tio bonorum est solum ad suffragia. In foro conscientiae nunquam
urget, licet executor potest sc in conscientia ei accommodare.
650. SchoHon.
§ 2.
De heredibus substitutis
651. I. Substitutio· testamentaria est dispositio qua quis voca
tur ad hereditatem vel legatum in defectu alterius (cf. CH 774ss) .**
652.
II.
Dividitur in: a) Directam, seu vulgarem, in qua sub
stitutus immediate, sine ministerio tertiae personae, vocatur ad here
ditatem habendam loco alterius qui non potest aut non vult eam
adire; v.gr. cum dicitur in testamento: instituo heredem Petrum,
coque deficiente Paulum (CH 774).
b) Fideicommissariam, seu indirectam, in qua heres testamento
institutus, vel ab intestato veniens, adit hereditatem (fideicommissum)
cum onere eam cx toto vel cx parte servandi, et post tempus tra
dendi tertiae personae (fideicommissario) ex determinatione testatoris
(fideicommittentis), qui sic ministerium perficiendi fideicommissum
primo heredi (fiduciario) committit (CH 781) ; unde substitutus non
accipit bona immediate a testatori, sed a persona quae gravatur hoc
51 Cf. F.LlTT, Dc substitutione necnon dc Personis interpositis in materia
liberalitatuni: RcvEcclIy 30 (1939) 321-325.
646
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
onere tradendi illa bona substituto, secundum voluntatem testato
ris. Sic v.gr. Petrus (fideicommittens, instituit heredem Paulum (fi
duciarium), circa talem massam hereditariam (fideicommissum), cum
onere eam deinceps tradendi loanni (fideicommissario).
I n iure hispano admittitur substitutio,
non solum directa, ut generatim in aliis iuribus, sed etiam fidcicommissaria, quae rccentioribus temporibus restrictius excipitur, vel
simpliciter non agnoscitur. Reguntur substitutiones normis CH 775779, debent expresse indicari (CH 783), cx qua parte laedunt legiti
mam fiduciarii, fideicommissariae non sustinentur (CPI 782) ; similiter
non valent quoad onera per clausulas secretas fiduciario imposita
(CH 785,4.°), etc.
2. Substitutio fideicommissaria est valida cum vel fideicommis
sarius designatus non transgreditur secundum gradum, vel fideicom
missum. est in favorem personarum quae vivunt cum testator mori
tur. Hoc ita intelligendum est ut fideicommissarii nondum nati cum
testator moritur, non possint esse nisi duo; ideoque inter nascituros
determinari possunt primus fideicommissarius, et secundus qui huic
substituat; sed non tertius, qui substituat secundo, etiam si sit in
primo vel secundo gradu consanguinitatis respectu fideicommitten
tis (CH 781). E contra valet substitutio in qua, relicta nuda proprie
tate uni, ususfructus concedatur successive pluribus personis (etiam
tribus vel pluribus, iam viventibus; sed duobus tantum, adhuc nascituris, cf. CH 787).
3. Ex iure canonico : a) °clericus vel religiosus, qui bona ad cau
sas pias fiduciarie accepit, debet de sua fiducia Ordinarium cer
tiorem reddere, eique omnia bona cum oneribus indicare; nec potest
fiduciam acceptare, si donator aut fideicommittens expresse prohi
beat ne Ordinarius certior fiat;
β) Ordinarisis debet exigere, ut bona fiduciaria in tuto collocen
tur, et vigilare pro exeeutione piae voluntatis” (c.1516).
4. Substitutio lege civili prohibita : a) in causa pia non est atten
denda; b) in causa profana ei, cuius interest, dat ius invocandi nuihtatem, sed dum nullitas non invocetur, favere licet possessori.
Primum concluditur ex dispositione c.1513 § 2; alterum, ex con
siderationibus iam factis circa vim huiusmodi legum. Utrumque
melius patebit, cum exponemus principium correlativum de testamentis forma legali destitutis
653.
I
(
I:
I
Il I.
Principia:
1.
A R TICULU S 1 r
De
obiecto testamenti
In hoc articulo nihil speciale dicendum est dc obiecto testamenti
in se ipso; hoc enim constituunt iura et onera realia quae decessor
momento mortis habebat, sive sub cius dominio sive aliis tradita, sed
collationanda vel reducenda ad salvandam legitimam necessariam,
ut ex dicendis patebit. Quaestio sub alio aspectu est consideranda.
23 Cf. J.BryS, De substitutione fideicommissaria: CollatBrug (1940) 13
*439;
Waffela£rt, De iustitia 1,568.
OBIECTUM TESTAMENTI.
647
scl. agendum est de limitatione facultatis testandi, de distributione
bonorum legibus praescripta, et de vi istarum dispositionum.
his testandi, quamvis a) quoad ipsam facultatem nullius stricto iure probabiliter elidatur cx sola
lege naturali, b) quoad exercitium limitatur plerumque, a) tum
ex iure naturali, β) tum ex iure positivo.
Ad a): Non una est mens auctorum circa limitationem
vel illimitationem facultatis testandi, quod spectat ad stric
tam iustitiam. Alii, enim, opinantur testatorem iustitiae commutativae non offendere, ex mero facto quod sua bona omnia,
sive per actus inter vivos, sive per ultimam voluntatem, dis
tribuat inter personas quas velit, etiam exclusis familiaribus ;
quia de suis disponit, et ius familiarium strictum nullum
est ad accipiendam hereditatem. Alii vero affirmant, saltem
descendentes eiusdem familiae, ius strictum habere in par
tem hereditatis, quia in filiis habetur aliqua naturalis conti
nuatio parentum, et ipsa bona iam aliquo modo nexa sunt
cum familia, quae ex eis sustentatur.
654.
Principia:
1.
Quidquid sit dc discussione thcorica, in qua non certo probetur
ius strictum filiorum ad portionem hereditatis parentum, omnes sen
tiunt maximam convenientiam, imo et verum pietatis officium ades
se, interdum grave, quo pars bonorum notabilis filiis reservetur, ct
in familia maneat.
Ad b): In facultate testandi, sicut in proprietate pri
vata, distingui debet inter ius ipsum, et usum iuris legitimum.
Ius ipsum, praescripta iustitiae commutativae suapte condi
cione nunquam violat; at vero usus iuris legitimus exigit, ut
titularis illius rationem habeat praescriptorum non solius ius
titiae commutativae, sed etiam pietatis, caritatis, iustitiae so
cialis. Unde,
Ad b, a) : Ius naturale imponit testatori obligationem
providendi in quantum potest personis quibus ex pietate et
caritate providere tenetur, imprimis familiaribus proximis.
Etenim caritas et pietas exigunt ut, si testatoris cognati pro
ximi sibi sufficere nequeunt, a testatore provideantur ea quan
titate bononim quae sufficiat ad eorum victum, vestitum ct
habitationem; caritas ulterius postulat ut, ad vitandas lites,
discordias, invidias, murmurationes, etc., familiares consue
to modo attendantur a testatore, etsi sibi sufficere possint,
quatenus alia ratione incommoda et peccata recensita evitari
nequeant; secus autem, spectato solo iure naturae, familiares
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
non indigentes absque peccato praeterivi possent in testamen
to ; iustitia socialis, tandem, requirit stabilitatem et continua
tionem familiarum, ideoque ut testator subveniat necessita
tibus ct exigentiis istius continuationis.
Ad b, /3): Tus testandi, sicut ius proprietatis in quo fun
datur, habet functionem socialem, in quantum regimen suc
cessionis non parum influere potest in bonum commune ; unde
auctoritas publica potest, ct frequenter’ debet intervenire ad
dirigendum ius hereditarium, idemque intra debitos limites
comprehendendum. De facto vix non ubique intervenit, de
terminando heredes necessarios quos testator cx dispositione
iuris positivi a parte hereditatis excludere nequit, et definien
do distributionem bonorum in duas partes : alteram legitimam,
quae ex dispositione iuris heredibus necessariis est reservan
da, altera liberae dispositionis, quae testatoris beneplacito com
mittitur.
2. Obligatio reservandi partem legitimam: a) perse
non est ex iustitia commutativa; sed b) intra debitos limites,
urget per se ex iustitia legali et obedientia.
Ad a): Secundum communiorem sententiam 2324
obliga-
gatio non est ex iustitia commutativa, quia ex solo iure na
turae obligatio stricta parentum non est, nisi ut cx pietate ne
cessaria praestent filiis, quando hi sibi subvenire nequeunt;
cx lege autem civili heredibus necessariis ius ad portionem
legitimam non conceditur, nisi cum post mortem testatoris
adeunt hereditatem ; ergo parentes non reservantes antea eis
legitimam, non laedunt ius quod nondum existit. Imo, non
omnes admittunt post mortem parentum ius strictum filio
rum esse ex iure positivo immediate ad hereditatem, et multo
minus in hereditate; sed ad eam legitime repetendam.
Dictum est per se non obligari cx iustitia commutativa; nam pi
accidens committi potest stricta iniustitia, ex genere suo gravis, a
testatore, quatenus mediis iniustis, v.gr. ficta venditione, impediat
heredes necessarios a repetenda parte legitima sibi reservanda; hi
enim habent ius strictum, ne index cum ipsorum damno decipiatur
*
23 Inter eos qui putant laedi iustitiam commutativam a parentibus, qui defrau
dant filiis, partem legitimam, cf. Ferreres-Mondrîa, 1,949; Noloin-Schmitt
11,562,3; I.ejimkuhi, 1,1392. Fuerunt quoque qui successionem filiorum in bonis
parentum dixerint esse de iure divino, arguentes ex S.Paulo (Gal 4,7): "ήοοά
Si film . t heres”. Cf. Luco, d.2 I 0.163.
24 Similiter Genicot-Salsmans, 1,676; Mer.kei.hach, 11,502; IIeylen. Dc iu-;
titia p.308; ArrEgui, 382; Iorio, 11,873. Alii, tamen, non agnoscunt nisi Ik
sionem caritatis, v.gr. VangheluwE, Dc bonis liberae testatoris dispositioni <'b
noxiis: CollatBrug 45 (1949) 343-344.
Ad b): Leges huiusmodi, quippe quae valde conformes
iuris naturae ct ad bonum commune utilissimae, per se obii
gant in conscientia, tum ex pietate quam promovent, tum ex
iustitia legali. Obligatio est certo gravis, si ex transgressione
filii privantur necessariis ad vitam; imo, etiamsi filii habeant
sufficientia, plures auctores haud immerito sustinent gravita
tem obligationis propter indolem et momentum legis, vel sal
tem practice propter funestas sequelas in familia, si lex non
observetur, aliis tamen mitius opinantibus pro eiusdem le
vitate -5.
Per accidens, tamen, ex iusta causa, licet omittere reservationem
legitimae pro heredibus necessariis a lege civili praescripta: a) «jj gra
vioribus officiis iustitiae, pietatis, caritatis, etc. satisfaciendum est;
sic v.gr. licebit patri, cum detrimento legitimae aliorum filiorum
qui sibi sufficiunt, opem maiorem ferre filio aut proprio patri, ad
versa fortuna afflictis, vel obsequia extraneorum donatione remuncratoria compensare, vel ficto contractu providere sustentationi
filii illegitimi; β) si finis legis civilis cessat contrarie, etiam in casu
particulari, ut fert communior opinio sci. si lex observari nequit sine
detrimento illius in cuius favorem lata est; sic v.gr. licet patri de
trahere aliqua de legitima filii prodigi, caque filio probo donare, ut
is deinceps possit prodigo ciusve liberis succurrereM; 7) ncc omit
tenda est opinio gravium auctorum, quae obligationem in foro con
scientiae non agnoscit legibus civilibus dc partitione, quando ex ser
vata norma ct aequalitate valorum et praesertim bonorum eiusdem
speciei ab cis forte praescripta, damnum ipsi familiae causatur, prop
ter nimiam partitionem bonorum, quae impediat commercium, agri
culturam, etc., sufficientibus mediis in posterum prosequi ”.
3. Laesio legitinuie per donationes ad causas pias:
a) per se non est contra iustitiam commutativam, est autem
contra legalem; b) et facile potest esse contra· caritatem ac
pietatem erga familiares; c) heredibus defraudatis, saltem
practice, ius est repetendi donationes inofficiosas.
Ada): Quoad iustitiam commutativam, recurrunt quae
dicta sunt in principio praecedenti. Quoad legalem, vero, cau
sae piae non cadunt quidem sub competentia auctoritatis ci
vilis, et ex hoc capite iniustitia legalis non est ; at vero Eccle
sia probabiliter has leges, quando intra debitos limites conr’ Sic v.gr. Arrecui, 382; Ferreres-Mondrîa, 1,949; Gem cot-Salsmans,
1,677,2.°; Merkelbach, 11,499,2; IIeylen, Dc iustitia p.30S. Sunt etiam qui
censent neque iustitiam' legalem laedi quia non est necessaria connexio cum
bono communi; neque obedientiam, quia finis legis satis impletur in possibili
tate reclamandi apud indicem. Cf. V.Vancmeluwe, l.c, in nota praecedenti 344345.
* Cf. P.H.Marrés, De iustitia 1,341; Genicot-Salsmans, 1,677,3.°
21 Cf. Tanquerey, IIIe p.337ss.
650
DE SEl-TlMO ET DEC ni O ÀtAXDATO
tinentur, utpote rationi naturali valde conformes, canonizat'5;
et sic urgent ex voluntate Ecclesiae.
Ad b): Si heredes necessarii inde in necessitatem inci
dere debeant, certo laeditur pictas erga illos, etiam graviter;
unde celebrata illa Sti.Augustini sententia: “quicumque vult,
exheredato filio, heredem facere Ecclesiam, quaerat alium
qui suscipiat, non Augustinum ; imo, Deo propitio, neminem
inveniet” 20, similiter laeditur caritas, si cx donationibus huiusmodi inofficiosis, i.e. legitimam portionem laedentibus, iurgia, murmurationes, aversio ab ecclesiasticis, etc. oriantur, id
quod facile eveniet.
Ad c): Valde probabile est Ecclesiam consentire in hoc
quod heredes repetant donationes inofficiosas, factas causae
piae cum detrimento legitimae portionis illis debitae; ideoque
non iniuste agunt, saltem in praxi, annullationem vel reduc
tionem reclamando, ut ipsi nihil exinde patiantur, nisi sciant
illas donationes factas fuisse ex titulo reparationis damnorum,
vel restitutionis in conscientia debitae a testatore ipsi Ecclesiae, vel creditori ignoto.
Beneficiarius donationis inofficiosae in qualibet
causa, sive pia sive profana, non debet monere heredes defraudatos,
neque eis quidquam deferre; imo, quamquam non potest mediis iniustis accepta retinere, v.gr. per fraudem occultando, ut credantur con
sumpta, potest ea denegare heredi repetenti ante iudicis sententiam.
Heres, autem, non potest quidem recurrere ad occultam compensa
tionem, sed utique ad actionem apud iudicem, ut obtineat restitutio
nem vel reductionem, etiam legatorum piorum; et in tali casu donatarius vel legatarius inofficiosus debet ex caritate, ante senten
tiam iudicis, reddere quae ad legitimam pertinent, ad vitandas ac
tori expensas inutiles.
Applicatio:
4.
Ex iure hispano heredes necessario attendendi,
nisi fuerint legitime exheredati, sunt : a) filii et descendentes
legitimi, illi per capita, hi per stir pes 30 ; b) deficientibus prio'Λ Dispositio canonica expressa non apparet, ideoque norma repetenda a le
gibus latis in similibus (c.20) ; porro in similibus leges civiles canonizantur
(cf. c.1508.1529).
9 Sermo 355,4. Et subiungit rationem et normam practicam: "Si quis iras
citur in filium suum, et moriens exheredat eum, si viveret, non eum placares;
Non ei filium suum reconciliare deberem? Quomodo ergo cum filio suo τοίο
ut habeat pacem, cuius appeto hereditatem. Sed plane, si faciat quod saepe
hortatus sum: unum filium habet, putet alterum Christum; duos habet, putet
Christum tertium; decem habet, Christum undecimum faciat, et accipio" (11.
n.5: ME 39,1571-1572). Ecclesiastici, in donationibus ad causas pias insinuan
das, diligentissime cavere debent ab scandalo, propria utilitate, odio in reli
gionem, et generatim eas dissuadeant quae contra heredum placitum essent
inofficiosae.
80 Per stirpes participatur hereditas, cum descendentes ex aliqua stirpe oones simul repraesentant genitorem suum, v.gr. si Petrus, filius Pauli, moriens
OBIECTUM TESTAMENTI
N 65-1
651
ribus, parentes et ascendentes legitimi; ό semper per se etiam
coniux superstes; d) denique filii naturales leqaliter recogni
ti, eorumque pater vel mater (CH 807.834.840). Modus autem
ct proportio in reservatione facienda, talis est (CII 808.8351:
a) Descendentes legitimi accipere debent 2/3 partes
totius hereditatis31; ita tamen, ut distributa 1/3 parte (legi
tima rigorosa) inter filios, quoad alteram 1/3 partem melio
rationis parenti relinquatur optio dandi eam uni vel pluribus
ex filiis vel descendentibus32; remanens 1/3 pars, est liberae
dispositionis. Sed quoad tertium meliorationis ct liberae dis
positionis, haec attendenda sunt:
a) coniugi superstiti non divortiato, vel divortiato cx
culpa defuncti, correspondct cx 1/3 parte meliorationi desti
nata, ususfructus portionis aequalis illi quae contingit legiti
mae filii non meliorati 33 (cf. tamen CH 8301 ; proinde ad in
tegram partem meliorationis, si bcres fuerit unicus (cf. CH
834.835) :
β) filiis naturalibus legaliter recognitis**4, si qui fuerint,
reliquit quinque filios, quinque repraesentant Petrum in hereditate quam Pau
lus relinquat dividendam inter fratres Petri, ct hos quinque simul iure reprae
sentationis pro Petro adeuntes hereditatem. Cf. CH 925.926. lux repraesenta
tionis non datur nisi in successione ab intestato; vel, quoad legitimam rigorosam, in successione ex testamento (Sent. 7-6-1950; 6-12-1952).
11 Filius legitim atus ex concessione regia, accipit- in hereditatem portionem
aequalem ei quae correspondet filiis naturalibus recognitis (CH 844).
° Parentes ex inaequali partitione a legibus concessa cavere debent odia ct
dissensiones inter filios; ideoque, nisi consensus aliorum vel manifesta necessi
tas aperte suadeant, ut aliis plus tribuant quam aliis, gencratim spccietenus
aequalitatem observent. Meminerint historiam Toseph (Gen c.37).
33 Satis constat inter civilistas meliorationem tunc solum haberi cum parentes
detrahunt cx tertio quod diximus meliorationis aliquam partem in beneficium
alicuius vel plurium cx filiis eorumve descendentibus; unde si tertium meliora
tionis integrum, vel pars eius cx aequo inter omnes filios dividatur, totum
illud, vel partem sic divisam, ad legitimam efficiendam spectare dicimus. Si,
igitur hereditatem designemus littera H. et M repraesentet tertium melioratio
nis, vel partem ab eo detractam in beneficium alicuius ex filiis, n autem sit
numerus filiorum legitimorum, singuli accipiunt pro legitima quantitatem aequivalentem huic formulae
Quodsi nullus eorum melioratus sit, ideon
—H;
que M = O, tum singuli eorum habent pro legitima 3
’ ideoque coniux su• n
Perstes accipit in usumfructum quantitatem huic similem (cf. CH 835.839),
ut opinantur multi, nisi forte praeferenda sit theoria "divisoris variabilis", et
computatio quantitatis destinandae usuifructui coniugis superstitis facienda sit
3
y H—M
secundum aequationem "divisoris compositi" x = :;-------- pro casu in quo
« + 1
testator assignaverit tertium meliorationis alicui filiorum, sive ex integro sive in
tali proportione, ut pars remanens sit inferior quotae legitimae filiorum non me
lioratorum, ut coniux percipiat in usumfructum quantitatem aequalem illi quam
obtinent in plenum dominium singuli ex filiis non melioratis. Cf. de hac re
Castân. Derecho civil IV,550-551 ct exemplum in textu allatum.
u Filii illegitimi sunt secundum ius canonicum, illi qui concepti vel nati sunt
extra legitimum vel putativum connubium, nec légitimât! fuerunt per subse-
debetur singulis quantitas aequivalens dimidiae portioni quae
contigerit filio non meliorato, modo solvi possit ex tertia
parte liberae dispositionis, post expensas funeris deductas.
Sit exemplum: Petrus habens uxorem, quatuor filios legitimos et duos natu·
rales legaliter recognitos, sic debet testari de suis bonis, 600.000 pesetis: a)
legitimorum' singulorum rigorosa legitima erunt 50.000 pts. ( ---- β) quantitai
\ί X 4/
ad eos vel eorum descendentes meliorandos, omnes vel aliquem, erunt
200.000 pts. ζ
000 ). γ) Hierae dispositionis essent aliae 200.000 pts. sed
casu, deductis expensis funeris, 25.000 ί —
debentur singulis e filiis natuX —
”
ralibus. Coniugi superstiti debetur, ex portione secunda, ususfructus saltem
~ H—M
3
50.000 pesetarum: x = --------- ; quodsi tertium meliorationis distributum fuerit
II
ex aequo inter filios legitimos, coniugi superstiti competerent aut 100.000 pose— H \
3
I secundum divisorem simplicem, dum singuli filii
η I
perciperent 75.000 pts. in plenum dominium, concessis reliquis 25.000 in usum/— H\
fructum parentis aut 80.000 secundum divisorem compositum I 3
I sicut ipsi
\ « 4-1 /
filii in plenum dominium obtinerent eandem quantitatem. Filiis naturalibus sin
(
gulis deberentur in eadem hypothesi 50.000 pesetarum
b) Ascendentes legitimi, si non sint descendentes, ac
cipiunt semissem, seu 1/2 partem totius hereditatis (CH 809;
cf. 811), ita ut proximiores excludant remotiores, pater et
mater dividant ex aequo inter se, avi eiusdem lineae simili
ter avi ex diversis lineis accipiant dimidiatam portionem (cf.
CH 935-938) ; altera 1/2 pars est liberae dispositionis. Sed
quoad hanc partem liberae dispositionis, haec attendenda sunt:
a) coniugi superstiti non divortiato, vel divortiato ut su
pra, correspondet ususfructus trientis, seu 1/3 partis totius
quens parentum matrimonium, iure habilium quando filius genitus vel natus
fuit; item, qui nascuntur ex parentibus matrimonio coniunctis, quibus usus ma
trimonii est vetitus cum filius concipitur, propter sacrum ordinem presbyteratus
susceptum a patre, vel propter solemnem professionem emissam ab alterutro
vel ab utroque. Cf. c.l114. Ex CH 108 legitimi praesumuntur qui post 180 dies
ab inito, vel intra 300 a soluto matrimonio nascuntur (cf. c.1115 §2).
Filii illegitimi sunt aut naturales, quorum parentes tempore conceptionis ha
biles fuerunt ad ineundum matrimonium, saltem obtenta dispensatione, aut
non naturales, qui toto hoc tempore impedimento indispensabili arcebantur a
matrimonio (CH 11). Illegitimi non naturales possunt esse adulterini, sacrilcji
vel incestuosi; horum nulli possunt agnosci ct legitimari (CH 119) sed habent
ius ad alimenta (CH 845).
Filii illegitimi naturales qui per matrimonium parentum praevia eorurn ac
nitione, nequeunt legitimari, per rescriptum legis possunt hoc beneficium obti
nere; parentes quoque possunt cos legaliter recognoscre (CH 121.122.127.134).
OBIECTUM TESTAMENTI
N 654
653
hereditatis, desumendi ex semissi liberae dispositionis (CH
836).
β) filiis naturalibus legaliter recognitis, si qui fuerint, de
betur dimidium partis liberae dispositionis, seu quadrans to
tius hereditatis, sed sine detrimento iurium coniugis supersti
tis; ideoque partim hoc vivente, fortasse, in nuda proprietate
CH 841).
c) Dei-ICI ENTIBUS descendentibus et ascendentibus le
gitimis, accipiunt: a) coniux superstes in usum fructum se
missem, seu 1/2 partem totius hereditatis (CH 837); filii na
turales legaliter recogniti, 1/3 partem (trientem) eiusdem, in
proprietatem (CH 842 ; cf. 846).
Iure forali Cathai.aunico legitima descendentium et ascendentium, vel
interdum fratrum in defectu illorum, complectitur quadrantem, seu 1/4 bo
norum; iure aragonco complectitur 2/3 partes, quas tamen parens discretionaliter et inaequaliter potest dividere; iure vasco-navarro, legitima est fere no
minalis quoad participationem singulorum heredum licet bona cx magna parte
heredibus relinquenda sint ”.
5. Heredes necessarii possunt exigere reductionem
legatorum ct donationum inofficiosarum, adversus quoslibet
heredes voluntarios, legatarios vel donatarios, quando testator
ultra quantitatem lege permissam disposuit, cum detrimento le
gitimae. Explicatur :
Reductio donationis vel legati inofficiosi est rescissio
huius, publica auctoritate facta, in favorem heredum necessa
riorum, pro excessu supra quantitatem de qua potuit dispo
nere testator sine laesione legitimae.
Ultra quantitatem lege permissam ; quaenam sit haec
quantitas, deducitur ex determinatione legitimae pro diversis
casibus heredum descendentium, ascendentium, etc., compu
tando bona quae reliquit testator ct donationes (conferendas,
cf. CH 818.654) quas fecerit quocumque tempore inter vivos,
vel reliquerit faciendas in testamento, computatas secundum
valorem quem habebant quando factae sunt. Sic v.gr., si quis
relinquit morieris 40.000 pesetarum, ct donationes vel legata
fecit aut reliquit pro valore 50.000. legitima heredum neces
sariorum, si sint descendentes legitimi, computanda est, eis
petentibus, ex 90.000 pesetarum, ita ut ipsi accipiant 60.000
cx lege eis assignata.
’
Ex dispositione iuris nostri: a) si legata simul cum donationibus
ll ·..
* Cf. Alcubilla,
1914. 312. In iure
scribit quarn “cinco
TÂN, Derecho civil
ylpéndice a la legislaciôn cspaiiola: 1913, 832; 1925, 995;
vasco-navarro sunt aliquae varietates, sed nulla plus prae
sueldos febles y un robo en los montes coraunes”. Cf. CasIV“,505-520 pro notitia iuris foralis.
t « — <· x> - *
DE SEPTIMO FT DECIMO MANDATO
laedunt legitimam, primum reducuntur legata pro rata (CH 820);
sed legatum ex voluntate testatoris aliis praeferendum, servatur in
tactum nisi, aliis suppressis, adhuc necessaria sit eius reductio ; β) ri,
suppressis legatis, adhuc legitima patitur, reducuntur donationes,
procedendo ab ultimis ad priores, pro necessitate (CH 654.656);
7) si legata satisfieri non possunt integra, licet non laedant legiti
mam, solvuntur hoc ordine: primo loco, remuneratoria; deinde, res
certae ct determinatae; tertio, legata praeferenda ex dispositione tes
tatoris; quarto, legata pro alimentis; quinto, pro educatione; deniciuc, cetera pro rata fCH 887). Sic v.gr., si pater trium filiorum
reliquerit 55.000 pesetarum, deductis expensis funeris, etc., et fece
rit donationes et legata 35.000 pesetarum, quarum 20.000 ut dona
tiones ct 15.000 ut legata, cum non haberet ad liberam disposition-η
nisi—x— = 30.000, erunt reducenda 5.000 pcsctarim et quidem de
solis legatis, quae fuerint v.gr. 9.000, 4.000, 2.000 pesetarum, in hac
9.000
1.500
J
proportione: - -— — - etc. ; quodsi legatum 9.000 pesetanim
fuerit praeferendum, reducuntur duo reliqua ad 666 et 334 pesetas
respective, et legatum 9.000 pesetarum integrum manet.
Pro conscientia notetur, donatarium vel legatarium posse sibi
rem retinere, donec non reclametur ab heredibus, quin teneatur eos
monere; posita iudiciali reclamatione, debere statim restituere; si
fraudem adhibuerit ad impediendam reductionem legitimam, verbi
gratia fingendo contractum onerosum, debere restituere ante omnem
petitionem (cf. CH 1036).
6. Heredes possunt exigere collationem donationum
ab aliis heredibus a testatore durante huius vita acceptorum,
sic denuo ad massam hereditariam conferendarum, ut omnes
heredes aequali modo participent de hereditate iuxta prae
sumptam voluntatem defuncti, nisi a collatione facienda exi
mantur. Explicatur :
Collatio est actus quo aliquis cx heredibus necessariis,
ad summam bonorum quam testator inter heredes dividendam
reliquit, ea bona confert, quae ab illo per donationem, cre
ditum non solutum, etc., acceperit, ut omnia inter cos cx ae
quo dividantur. Supponit enim lex civilis defunctum voluis
se, ut heredes sui aequalem in hereditate partem haberent,
nisi de contraria eius mente constet ; et donationes heredibus
factas partem fuisse hereditatis anticipatam, vel temporaneam
concessionem fruitionis rei datae (cf. CH 1035-1037); inde
ius reliquis successoribus concreditum exigendi collationem,
etiam in casu quo ille successor paratus sit renuntiare suae
portioni hereditariae, si adhuc ceterorum heredum legitima
laeditur. Quodsi mens decessoris alia fuerit expresse mani-
Z
Μ··
îorma testamenti. n654-65o
655
iestata, ea attendatur, salva semper legitima heredum neces
sariorum (CH 1036; cf. 1038-1039).
Sic, v.gr., si valor hereditatis relictae sit 30.000 pesetarum, et tres existant
heredes legitimi descendentes in primo gradu, quorum unus acceperit in vita
a patre 60.00U pesetarum, legitima computatur cum 90.000 pesetarum, cx qutbus
mens est legitima rigorosa. Si non habetur testamentum, tilius benehcio auctus
in vita patris, debet conferre totam pecuniam, et ex tota massa hereditaria per
cipiet trientem; si habetur testamentum, ex quo pater vult melioratum istum
fil.uin m triente, debet conferre 30.000 pesetarum, ut duo trientes non liberae
dispositionis distribuantur ex aequo inter tres tilios; sed si pater voluit relin
quere isti filio totum quod posset detrahi cx rigorosa legitima, filius potest
retinere 60.000 pesetarum, et reclamare adhuc suam partem ex triente destinato
ad legitimam rigorosam.
A collatione eximuntur diversae donationes: «) expensae nutri
tionist educationis, studiorum superiorum et similia (CH 1041.1042),
sed non titulus doctoratus, beneficii et huiusmodi, honorifica potius
quam utilia (CH 1043); β) fructus ct fenora ex rebus donatis per
cepta ante diem quo aperta est successio (CH 1049), nam ea fecit
sua donatarius (CH 654); 7) expensae ad redimendum a militia fi
lium factae, si redemptio facta est in gratiam familiae (CH 1043),
secus, autem, si in beneficium ipsius filii ; δ) donationes ad consti
tuendam dotem, solvenda debita heredis, etc. (CH 1035.1045), non
vero donationes manuales ordinariae M.
Modus faciendi collationem duplex est: a)
in specie alter, sci. conferenda
ipsam rem donatam, ut generatim fit in immobilibus; b) minus accipiendo al
ter, ct ita praescriptum est semper in iure nostro (CH 1047). Pro computatione adhibentur periti, qui taxationem facere debent secundum valorem quem
res habuerint cum donatae fuerunt (CH 1045), qui valor detrahitur ex legi
tima donatarii (CH 1047; cf. 1048).
655.
In praxi pastorali notetur : Collatio facienda non est, nisi
petentibus aliis heredibus; tunc, autem, iam ante sententiam iudicis,
nisi constet, aut saltem probabile sit, donatorem voluisse donare
absolute, sine obligatione collationandi. Si quis certus de hac volun
tate donatoris, obligetur nihilominus a iudice ad collationem, potest
eludere quantum possit hanc sententiam, ex falsa praesumptione
datam.
ARTICULUS r
De forma
testamentorum
Quaestio hic examinanda versatur circa valorem
rum informium, i.e. forma legali destitutorum.
656.
in conscientia testamento
Forma testamenti est complexus formalitalum seu
solemnitatum quae, ex natura rei vel ex dispositione iuris, in
co conficiendo exiguntur. Ex iure quidem naturali et canonico
non requiritur nisi, ut certo manifestetur externe voluntas tes
tatoris, sive oraliter sive scripto, sive cum interventu officia
lis publici sive private.
58 Distinctionem inter bona collationabilia ct non collationabilia, sive abso
lute sive relative accurate factam ad nonnam CH 1035-1046, cf. apud Castan,
Derecho civil IV ° p.235-237.
656
DE sriTiMo ET decimo
mandato
Ex iure civili formalitates sat multae imponi solent ad va
liditatem testamentorum, praesertim in forma ordinaria; prae
cipuas in iure nostro requisitas, supra descripsimus.
Testamentum informe est illud quod caret f ormalitalibus ex iure positivo requisitis ad eiusdem valorem. Differt a
testamento inofficioso, in quo laeditur reservatio bonorum
heredibus necessariis destinandorum, aliquid de portione legi
tima detrahendo.
657. Principia: 1. Legata compensatoria vel renui·
neratoria valent in conscientia, etiamsi forma legali sini desti
tuta. Sic apud omnes constat. Unde quae testator reliquerit
destinata ad implendam aliquam obligationem, potissimum ius
titiae, sed etiam alterius rationis, fidelitatis, etc., in foro con
scientiae observari debent, quamvis forma legalis non fuerit
observata. Sane, bonum commune non exigit ut lex civilis
possit decernere contrarium, sed potius suadet ut haec excep
tio semper salvetur.
2. Auctoritas publica habet potestatem invalidandi
in conscientia testamenta informia, etiam ante sententiam iitdicis. Mera haec potestas facile ab auctoribus conceditur; ct
iure quidem, nam facultas testandi habet functionem socia
lem, ct regimen hereditarium ita influit in bonum commune,
ut legislator possit intervenire, determinando formam testan
di etiam sub nullitate, dummodo facilitatem eam observandi
simul concedat.
3. Testamenta informia ad causas profanas: ante
sententiam iudicis haberi possunt ut valida in foro conscien
tiae; post sententiam declarantem nullilalem, sunt invalida
Controversia est quoad primum punctum inter iuristas ct
moralislas, quid legibus suis intenderit potestas civilis, utrum
a primo momento invalidarc, an solum reddere rcscindibik
testamentum informe. Sed in praxi certo imponitur, propter
probabilitatem utriusque opinionis, norma hic indicata: pos
sunt haberi valida ab herede cx testamento, sed non debent
ut talia considerari etiam ab herede cx intestato, cui·licebit
ea impugnare.
Sententia probabilis asserit talia testamenta esse informia in con
scientia iam ante sententiam iudicis, quia lex ea irritans fundatur in
praesumptione, non fraudis, sed communis cius periculi, ideoque
effectum sortitur etiamsi in casu particulari nulla sit fraus”. Sd
” Sic v.gr. Molina, tr.2 disp.81 ; cf. 338-341; Ijissio, 1.2 c.19 n.12-29; Rox
cagi.ia, tr.14 c.l q.4; Lacroix, 1.3 p.2 n.716-720.
FORMA TESTAMENTI· N 656-657
657
probabilior et communior sententia sustinet ea esse valida ante sen
tentiam iudicis, invalida autem post sententiam; co tamen sensu,
quod ct heres ex testamento possit hereditatem retinere ante sen
tentiam, ct heres ab intestato possit postulare sententiam nullitatis,
cui alius teneatur obtemperare. Rationes afferuntur tum interpre
tatio legis sat communis in hunc modum, tum quod hae« interpreta
tio satis providet bono communi, tollendo cx una parte possibilita
tem circumveniendi testatorem, et ex alia non imponendo onus im
modicum neque heredi ex testamento, qui potest sententiam exspec
tare, neque heredi naturali, qui potest eam provocare
.
*
Applicationes: 1. Heres vel legatarius cui testamenta ni favet:
«) per se potest licite hereditatem vel legatum occupare, quin tenea
tur monere heredem ab intestato dc defectu formahtatum testamen
ti; imo potest eas, quantum possit, honestis mediis celare, ct heredi
ab intestato aliquid petenti, denegare; β) non potest heredem ab in
testato, qui prior bona defuncti occupaverit, a possessione spoliare,
neque compensationem occultam accipere, quia in pan causa dubia,
melior est condicio possidentis; et iniuste ageret, si testamentum
ialsificarct ad impediendam actionem heredum ab intestato apud
iudiccm ; 7) per accidens debet cx caritate erga scipsum renuntiare
hereditati, quando heres ab intestato determinatus est ad actionem
apud iudiccm, ct certa est sententia in cius favorem, propter mani
festum defectum solemnitatum, cum expensis processu inutiliter sol
vendis.
2. Heres ab intestata, pariter: a) potest bonai relicta, nondum
ab herede cx testamento occupata, occupare; ct occupata retinere,
etiam contra reclamationum alterius; potest quoque sententiam nulli
tatis testamenti petere, nisi ipse fuerit in causa cur testamentum
validum non datum fuerit; β) non potest heredem cx testamento,
qui iam bona occupaverit, propria auctoritate spoliare, vel occul
tam ab cq compensationem accipere.
Testamenta informia ad causas pias obligant in
conscientia, quamvis forma civili destituta sint, ct in foro ci
vili invalida habeantur.
4.
Causa pia intelligitur “quidquid praecipue fit Dei finis
que supernaturalis intuitu, ad gratiam vel gloriam coram Deo
promerendam, vel in satisfactionem pro propriis vel alienis
peccatis”311. Respicit, igitur, quaslibet causas religionis ct vir
tutis christianae, sive obicctive cx fine operis, sive saltem sub
jective cx fine operantis ad finem supernaturalem ordinentur;
non tamen eas (piarum motivum sit altruismus mere naturalis
et humana philanthropia.
* Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.927; Ballfrinî-Palmifri, III p.3.· n.695; Ver·
MEKSCH. 11,535; Merkelbach, 11,493; Fekrfhfs MoniirIa, 1,033; I.khmxuhl,
1,1382-1383. Ex CII 687.70S.71S potius insinuatur nullitas absoluta testamenti
informis; sed cf. etiam 633.1254.1264.
* M%olina, tr.2 d.134 n.l.
•
658
Ή
DE SE 141 MO ET DECIMO MANDATO
Ecclesia canonizat principialiter ius civile in respecti
ve territorio vigenti in materia de contractibus qui spectant
res ecclesiasticas (cf. 1495 § 1), quales sunt causae piae a com
petentia civili subtractae (c.1529); et, propter similitudinem
materiae, idem potest applicari ad actus hereditarios. Sed sal
vat peculiares dispositiones proprias per clausulam “nisi iuri
divino contraria sint, aut aliud iure canonico caveatur”. Iam
vero, c.1513 § 2 statuit: “In ultimis voluntatibus in bonum
Ecclesiae serventur, si fieri possit, solemnitates iuris civilis;
hae si omissae fuerint, heredes moneantur ut testatoris vo
luntatem adimpleant’’40.
Hac norma Ecclesia excepit doctrinam, iam ante Codicem com
munissime traditam, de valore testamenti informis ad causas pias,
cum canon statuat obligationem monendi heredes de fideli exccutione piae voluntatis testatoris·
*
142
. Interpretatio doctrinalis istius ca
nonis communis evasit, in sensu de obligatione conscientiae adim
plendi voluntatem testatoris
quamvis hoc verbum in ipso canone
prudenti moderatione omissum fuerit4344
; excepto tamen casu testa
menti vel legati inofficiosi, quod haud iniure impugnant heredes us
que dum legitimam obtineant, sicut dictum est. Applicatio, autem,
normae fit, non ad solas causas pias in favorem personae moralis
ecclesiasticae, sed ad omnem causam piam, proprie talem, quippe
quae omnes sunt “in bonum Ecclesiae” **
.
In praxi caute agendum est cum huiusmodi heredibus, qui
658.
facile sunt in ignorantia ac bona fide, et tali animo, ut serio timeri
debeat, ne moniti renuant exeeutionem obligationis. Quo in casu
valent normae consuetae de bona fide imprudenter non turbanda
sine sufficienti motivo.
A R TI C UL US
De
I
VI
testamenti revocatione, caducitate, executions
659.
I.
!
'
.
Revocatio testamenti sub quacumque forma
facti, sive ad causas pias sive ad profanas, per se a testatore
semper pro lubitu f ieri potest, cum ultimae voluntates natu
40 Cf. J.Brys, De piis fidelium voluntatibus: CollatBrug 39 (193 9 ) 381-384,45·
462; 40 (1940) 53-56, F.Litt, De bonis reservatis: RevEcclE 30 (19 3 8-39 ) 255258; Vermeersch, De testam'ento ad causas pias: PerMorCanLit 19 (1930)
49-63.
41 Obligationem monendi edixit expresse CIC interpretando sensum verbi
moneantur : AAS 22 (1930) 196. Cf. etiam c.2348. Hoc satis indicat heredun:
obligationem in conscientia.
42 Cf. P.Gjli.ET, De piis fidelium voluntatibus: CollectMechlin 1 (1927) Î089; J.Brys, l.c.
43 Cf. Vermeersch, 11,526,3.
44 Cf. Noedix-Schmitt, 11,556; G.Vromant, De bonis Ecclesiae tcmporalibw
(Lovai na 1927) p.168; P.Gileet, De piis fidelium voluntatibus : CollectMechlin
1 (1927) 84.
|
i
REVOCATIO TESTAMENTI
N.657-6'
659
ra sua revocabiles sint. Et iura civilia quemlibet contractum
vel promissionem de non revocando testamento irrita solent
declarare (cf. CH 737).
Revocatio fieri potest: a) EXPLICITE, per actum cerari notario,
quo mutatio voluntatis exprimatur, vel per testamentum posterius, in
quo rescindatur prius (cf. CH 739); b) tacite, per testamentum pos
terius perfectum", nisi in eo declaretur a testatore voluntas reti
nendi prius in toto vel in parte (CH 739), et per destructionem tes
tamenti a testatore vel de eius iussu facta.
Praesumptio luridica revocationis habetur, cum testa
mentum clausum reperitur apud testatorem fractis sigillis aut
involucro, deletis subscriptionibus, etc. (cf. Cl 1 742) ; item
quoad legata, cum ipse testator ca substantialiter transmutat
vel alienat, etiamsi eadem denuo acquirat (CH 869).
Cum alterum testamentum fit post primum:
«) si utrumque fuerit solemne, valet alterum, etiamsi sit ad causas
profanas, dum primus erat ad causas pias; β) si primum fuerit so
lemne, alterum informe, valet primum quoad causas profanas, sed
primum quoad causas pias, in quibus non solemnitas, sed voluntas
testatoris attenditur; v) si primum fuerit solemne ad causas pro
fanas, alterum informe pariter ad causas profanas, in foro conscien
tiae et ante sententiam iudicis res est dubia, sed certum est here
dem ab intestato non posse retinere hereditatem, sed alterutri ex
designatis debere eam tradere ; ô)
primum fuerit solemne ad cau
tas pias, alterum informe ad causas profanas, in foro conscientiae
et canonico non valet prius quippe quod ex voluntate testatoris re
vocatum est ; ideoque succedit, aut heres ab intestato, aut heres
ex altero testamento.
Applicatio:
De promissione et iuramento non revocandi testa
mentum, ita videtur distinguendum : a) ex nattira rei valide
et licite potest fieri; nam testamentum essentialiter revoca
bile, licite potest non revocari ; b) si non irritat ius civile
huiusmodi promissiones ct iuramenta, licita et valida sunt, ct
obligationem non revocandi operantur; sed revocatio nihilo
minus A'alida est, quamquam offendit fidelitati vel religioni,
et potest offendere iustitiae cum consequenti obligatione rcali reparandi damna 40, si ex iustitia suscipere velit obligatio
nem ; c) si irritat ius civile huiusmodi promissiones et iura
menta: a) in causa profana, promissio et iuramentum nulla
sunt in utroque foro, tanquam de re quae propter bonum com
mune interdicta et illicita reddita est per legem, nisi forte iura45 Sed prius reviviscit, si testator ici expresse declarat et posterius revocat
(CH 739).
48 Haec obligatio, quae est ex titulo compensationis, transit ad heredes. Cf.
Lkssio, 1.2 c.19 n.97-100: Molina, tr.2 d.150.188; Luco, d.24 n.32.
660
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
mentum adiectum fuerit ut aliquid per se stans, independenter a promissione invalida, in quo casu ipsum obligat ex re
ligione ; /3) in causa pia, tam promissio quam iuramentum va
lida sunt vi c.1513, ct obligant respective ex fidelitate ct re
ligione 47.
660.
II.
Caducitas testamenti reducitur ad revocationem eius
dem, ct adest quando dispositiones testamentariae, ab initio validae,
effectum sortiri non possunt propter superveniens impedimentum,
verbi gratia quia heres voluntarius vel legatarius moritur ante tes
tatorem, vcl renuntiat hereditati, vel incapax redditur hereditatem
adeundi; si res legata pércat, etc. (cf. CH 740.766.789) ; item quando
testamentum validum non elevatur tempestive in scripturam publi
cam, etc, (cf. CH 689.703.704.719.720.730.731).
661.
III.
Executioini testamenti providere potest tes
tator per designationem unius vel plurium exe cut orum (albaceas), iuridice capacium (CH 892); quodsi nullus fuerit de
signatus, vel designatus non acceptaverit (cf. CH 898) aut
renuntiaverit, mortuus fuerit, etc., exeeutio pertinet ad he
redes.
A. Ex iure hispano: exeeutorem agere possunt, quicumque sint
capaces se obligandi, etiam religiosi de licentia superioris ad nor
mam Constitutionum (cf. CH 893) ; institui possunt particulares ad
determinata negotia, vel universales ad omnes dispositiones exequendas; etiam plures numero, quorum singuli in solidum cum iure
preventionis, vel successive, vel omnes in communi agere possint
aut debeant, iuxta voluntatem testatoris (CH 894-897); facultates
habent a testatore determinatas (CH 901.909), vel determinatione non
facta, eas quae in iure continentur (CH 902-903); licet munus sil
gratuitum, testator potest officia exeeutorum remunerare (cf. ta
men CH 900), et semper est illis facultas solvendi expensas factas
ex bonis testatoris (CH 908).
Executor es qui designationem acceptaverint, tenentur munus fide
liter obire, non modo quoad rem, sed etiam quoad condiciones, mo
dum et fines secundum voluntatem testatoris explicite manifesta
tam, aut in dubio rationabiliter praesumptam; sunt enim ad instar
mandatarii qui voluntatem mandantis exequi debet.
In interpretanda voluntate testatoris: a) si condicio
nes, fines aut modi a testatore indicati servari nequeant, quia
sunt impossibilia aut contra bonos mores, habentur pro non
adiectis, et non attenduntur; /3) legatum relictum pro orphonis, distribui potest filiis parentum invalidorum, quorum con
dicio luctuosior est ; γ) legatum relictum puellae determinatae
ut nubat, potest ei tradi si ingrediatur religionem, etenim vo4T Cf. Lessio, 1.2 c.19 n.95-96; Molina, tr.2 <1.150; Luco, <1.24 n.25-26; Nov
din-Schmitt, 11,563; Vermeersch, 11,523; Waefelaert, 1,594.
executio testamenti, n 659-662
661
linitas testatoris praesumitur fuisse adiuvandi eam in eligendo
statu, secus esset condicio impediens maius bonum ; probabi
liter potest quoque dari, si iam nupta est, quia designando
eam determinate, testator satis significavit voluntatem eam
adiuvandi in ordine ad matrimonium ; si autem relinqueretur
puellis indeterminatis, ut nubant, voluntas praesumitur fuis
se adiuvandi eas quae volunt nubere et orbantur mediis, ideo
que eis applicandum esset.
B. Ex iure canonico: a) exeeutorem agunt imprimis persona vel
personae ab ipso testatore vel fundatore designatae, eaeque tenen
tur voluntatem testatoris diligentissime cxcqui, etiam circa modum
ad mini strati on is et erogationis bonorum; ac perfuncto munere debent
rationem reddere Ordinario4", non obstantibus clausulis huic iuri
Ordinariorum contrariis testamento forte adiectis (cf. c.1515 § 2-3);
β) Ordinarius, tamen, habet ius et officium vigilandi, ut piae volun
tates rite impleantur, imo subsidiarie ipse est per se vel per suos
delegatos executor omnium piarum voluntatum, quarum executor
vel non designatus est a testatore, vcl munus sibi creditum imple
re nolit (c.1515; cf. 1516 § 3).
662. Mutatio ultimarum voluntatum ad causas pias,
sive imminuendo ipsa onera, praesertim quoad numerum, salva
substantia, v.gr. si loco 100 missarum celebrentur 80, sive
mitigando circumstantias accessorias, v.gr. ut missa sit lecta
pro cantata, sive commutando opus a testatore vcl fundatore
designatum pro alio opere, v.gr. applicando pauperibus lega
tum relictum pro templo, nequit fieri valide nisi ex insta et
necessaria causaCum ea, autem, fieri potest auctoritate
Sedis Apostolicae, moderatricis omnium piarum voluntatum.
Reservatur per se Sanctae Sedi quàecwnujue mutatio ultimarum
voluntatum, nisi fundator hanc facultatem expresse etiam Ordina
rio loci concesserit (c.1517 § 1). Attamen, si exeeutio onerum prop
ter imminutos reditus aliam ve causam, sine administratorum culpa,
impossibilis evaserit, onerum imminutio, reductio, moderatio fieri
potest etiam ab Ordinario, auditis iis quorum interest, et servata
meliori quo fieri possit modo fundatoris voluntate, excepta redactioiu missarum, quae semper Sedi Apostolicae unice competit (c.1517
“ Ordinarius intelligitur rclifjiosus pro ultimis voluntatibus in favorem Re
ligionis; secus est semper Ordinarius loci pro bonis attributis loci seu dioece
sis ecclesiis, incolis aut piis causis iuvandis (c.1515 collato 1516 §3).
” Causa iusta ct ticccssarta erit in genere, quod fundatoris voluntas rationa
liter impleri nequeat eo modo quo fundator voluit; v.gr. si determinavit eccle
siam aedificandam in tali loco, et ibi aedificari nequit, iustc in alio aedificatur.
CAPUT
III
.
De successione ab intestato
Duabus paragraphes exponimus quinam sint heredes ab intestato (§ 1), qw
modo ct quo ordine (§ 2) succedant.
663.
Successio ab intestato intell igitur ius succedendi
in iura ct onera illius qui sine testamento mortuus est. Lo
cum, igitur, habet, quoties decessor testamentum non fecit
saltem de omnibus bonis, aut illud invalidum fecit.
Ordines in successione intelliguntur series personarum
consanguinearum quae successive, aliae post alias, ad succe
dendum in- bona defuncti ab intestato vocantur. Saltem consi
derari solent tres, sci. descendentes, ascendentes et collate
rales proximiores.
Gradus distinguuntur in eodem ordine, et sunt distan
tia succedentium a decessore, ita ut in ordine v.gr. descenden
tium, filii constituant primum gradum, nepotes secundum, ct
cetera.
*
§ 1.
664.
I.
De successoribus ab intestato
Ius succedendi ab intestato multo probabilius
cx iure naturae competit proximis consanguineis defuncti, fi
liis praesertim ct nepotibus. Licet, enim, facultas testandi pro
babiliter ita plena sit, ut non restringatur iure stricto vel ip
sorum filiorum testantis, ubi decessor de bonis suis non dispo
suit, omnino naturale videtur ut ii in eius bona succedant,
qui illius quasi personam continuare censentur. Sic suadent
considerationes alibi factae: stabilitas ct continuatio familiae:
communicatio eiusdem in bonis paternis, quae facit ut usu et
destinatione quodammodo res parentum pertineant ad filios;
aequitas, quae exigit compensationem pro utilitate et augmen
to allato ad patrimonium familiare per industriam membro
rum familiae1.
Leges civitatum hanc exigentiam solent confirmare ct, cum in
se sit sat indeterminata, eam magis determinant, statuendo gradur:
cognationis ad heredem ab intestato requisitum, modum successio1 Cf. Leo XTIT. Encycl. R.N., ubi satis insinuatur hoc quoque ius, ab is·
testato succedendi (supra n. 631).
Modi
et ordines
——-— -----——
■ ■ ■■
successionis, x.663-66/
——
—- —
- -——
— •663
— -—
nis, etc.; quae dispositiones utpote detcrminativae proprietatis, obli
gant in conscientia.
665. II. Ex iure nostro (CH 912) successio ab intestato locum
habet; quando aliquis moritur intestatus, vel cum testamento nullo
aut caduco; quando in testamento valido de aliquibus bonis non dis
posuit, unde relate ad ea moritur intestatus; quando heres institu
tus non habet condiciones a testatore requisitas, vel moritur ante tes
tatorem, vel rcicit hereditatem, nullo substituto designato a testa
tore et nullo iure in aliis coheredibus existente accrescendi, seu
accipiendi partem illam hereditatis quae non potuit ab alio accepta
ri, vel repudiata fuit; quando heres institutus est incapax succedendi.
666. III. In iure nostro ab intestato legitime succedunt:
a) Defuncto legitimo: a) in linea recta, tum descendentes tum as
cendentes, indefinite (CH 930.935.939), in concursu cum filiis natu
ralibus ac coniugi superstate, pro respecti vis quotis (CH 834.836.840.
841.942) ; β) in linea collaretali, consanguinei usque ad quartum gra
dum civilem (CH 954) ; 7) deficientibus descendentibus ct ascenden
tibus intra certos gradus, succedit coniux superstes non divortiatus
(CH 952) ; δ) deficientibus aliis heredibus lege determinatis, succedit
Status (CH 956).
b) Defuncto naturali recognito vel cx concessione regia legitimato: a) descendentes legitimi; β) filii naturales recogniti corumque legitimi descendentes; 7) parentes naturales vel qui ex cis de
functum recognoverit; δ) fratres naturales; e) coniux superstes;
.0 status (CH 944.945.952).
c) Defuncto illegitimo: a) descendentes legitimi; β) filii natu
rales recogniti eorumque legitimi descendentes, 7) coniux superstes;
δ) status.
§ 2.
667.
I.
De modo ei ordine successionis
Modi successionis sunt : a) per capita, b) per
stirpes, c) per lineas.
a) Per capita succeditur, quando singuli heredes aequa
li gradu consanguinitatis iungebantur cum defuncto, unde he
reditas eis dividenda in tot partes aequales seu viriles dis
tribuitur, quot sunt capita seu heredes iure “proprio” succe
dentes; sic v.gr. filii viventes, succedunt per capita patri ab
intestato defuncto ; similitcrque fratres germani fratribus ger
manis.
Gradus consanguinitatis, seu communitatis sanguinis, sive ex ge
neratione (linea recta), sive ex procedentia a communi stipite (linea
collateralis), computantur respective cx distantia ad slipitem (tot
gradus quot generationes) et ex distantia a communi stipite (tot
gradus quot personae, una minus, vel quot generationes in utroque
tractu, CH 918)a.
* In iure canonico, in linea collaterali tot gradus computantur, quot generationes in tractu magis distante a communi stipite (c.96).
664
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
b) Per stirpes succeditur, quando unus vel plurcs cx vocandis
heredibus ab intestato mortui sunt relicta descendentia, quae ipsis
subrogatur ex fictione iuris titulo “repraesentationis” (cf. CH 924);
in tali casu tota stirps unius heredis defuncti vocatur in repraesenta
tionem genitoris, ct accipit portionem quae illi contigisset, dividendam
deinde per capita inter cos qui per stirpem successerunt. Sic v.gr.,
si Petrus moritur ab intestato relinquens duos filios, Paulum et
loanncm, et duos nepotes, Andream et lacobum, filios defuncti
Philippi, succedunt Paulus et Joannes per capita, accipientes sin
guli v.gr. 100.000 pesetarum; dum Andreas et lacobus succedunt
per stirpem, accipientes coniunctim 100.000 pcsctarum, per capita in
ter eos dividendarum.
In iure nostro repraesentatio habetur in linea· descendenti, semper ac sine
limitatione (CH 925); in linea collaterali conceditur filiis fratrum tam rchm·
riorum quam consanguineorum vel uterinorum, si concurrant cum avunculu
aliisvc fratribus defuncti (CH 925) ad repraesentandos sive defunctos sive vivos
exheredatos vel incapaces (CH 929); quodsi ipsi soli concurrant, hereditatem
adeunt proprio iure (CH 927).
c) Per lineas succeditur, quando deficientibus descendentibus
in una linea, vel in directione unius lineae, v.gr. descendentes ct as
cendentes vel soli descendentes, successio ab intestato corresponde!
alteri lineae, sci. collaterali, vel alteri directioni eiusdem lineae, sd.
ascendenti cum desunt descendentes.
In iure nostro consistit in dividenda hereditate in duas partes,
quarum altera destinatur sucessoribus lineae paternae, altera succes
soribus lineae maternae. Codex civilis non applicat hunc processum
nisi successioni ascendentium secundi vel posteriorum graduum, pro
casu in quo haberentur plures aequalis gradus ad lineas diversas
pertinentes” (cf. CH 937) 3.
668.
II.
Successio inter varios ordines et gradus
regi solet satis communiter principio exclusionis, substitutio
nis et re praesentationis. Sci.
a) Ex principio exclusionis, prior ordo et gradus, sub
séquentes ordines et gradus excludit a successione. Ita, si
habentur descendentes, hi excludunt omnes ascendentes et
collaterales ; et si adsunt personae primi gradus, excludunt
alterum gradum et sequentes, salvo iure repraesentationis,
participantibus singulis per capita, Seu in partes aequales.
/3) Ex principio substitutionis, deficientibus heredibus
primi ordinis, succedunt heredes ordinis subsequentis, et iis
deficientibus, heredes ordinis tertii, etc. Intra eundem ordi
nem, si deficiunt heredes primi gradus, succedunt heredes
gradus secundi, etc.
γ) Ex principio repraesentationis intra eundem ordinem
heredes gradus remotioris ad successionem iure repraesen
tationis vocantur, loco sci. suorum ascendentium gradus su• Castàn, Derecho civil IVe,650.
MODI ET ORDINES SUCCESSIONIS. N.607-669
perioris, qui,
praesentantes
rum stirpium
rum ipsorum
665
si viverent, de hereditate participarent ; et re
isti participant per stirpes, seu iuxta nume
ex quibus heredes oriuntur, non iuxta nume
heredum.
669. III. Ex iure hispano successio ab intestato ita fit ut ex
diversis ordinibus determinatis in iure, primus existens excludat om
nes reliquos subséquentes; unde secundus ordo non ingreditur nisi
prior totaliter deficiat, nec tertius nisi secundus pariter vacet, etc
In particulari, autem, successionis ordines sic breviter indicari
possunt :
a) Descendentes legitimi, vel legitimati per subsequeris matri
monium, qui eis aequiparantur (CH 122), succedunt: filii, per capita;
nepotes, per stirpes iure repraesentationis (CH 930-934). His defi
cientibus, succedunt :
β) Ascendentes legitimi, et quidem parentes ex aequo; si alte
ruter tantum existât, ipse totum accipit, excludens avos; inter avos
dimidiae partes sunt pro eo vel eis qui vivant cx utraque parte, ex
aequo distribuendae ubi uterque vivat; ct totum est pro avis unius
lineae, si bini cx altera obierunt (CH 935-938)4. His quoque defi
cientibus succedunt :
7) Filii naturales legaliter recogniti vel concessione regia legiti
mati, per capita vel stirpes, solummodo quoad bona patris; non
verbi gratia quoad bona avi, etiamsi is furtasse successit patri in
bonis istius (CH 939-943) “.
His deficientibus, succedunt:
5) Collaterales fratres, eorumve filii, in hunc modum: si existunt tantum fratres germani, hereditatem capiunt ex aequo; si simul
concurrunt filii fratrum germanorum defuncti, hi succedunt per stir
pes; si concurrunt fratres germani cum uterinis (ex diverso patre)
vel consanguineis (ex diversa matre), germani accipiunt quantitatem
duplo maiorem quam alii ; si concurrunt soli fratres non germani,
sed uterini aut consanguinei, et similiter si concurrunt soli nepotes,
omnes succedunt per capita, et filii alicuius eorum iam defuncti,
per stirpes (CH 925.927.946-951). His deficientibus, succedit:
e) Coniux superstes, nisi intercesserit sententia divortii quae
transierit in rem iudicatam (CH 952). Hoc quoque deficiente, suc
cedunt :
0 Alii collaterales usque ad quartum gradum civilem, sine prae
eminentia ratione lineae ascendentis vel descendentis, et sine respectu
ad cognationem ex duplici vel simplici vinculo, omnes per capita;
sed ita ut proximiores excludant remotiores nec admittatur ius re
praesentationis (CH 954-955). His quoque deficientibus succedit :
η) Status, qui tertiam partem assignat beneficentiae municipii
ubi defunctus domicilium habebat, 1/3 partem provinciae, et reli
quam 1/3 partem, Capsae amortizations debiti publici (CH 956 958),
ct nunc, suppressa illa Capsa, applicatur Thesauro (RO 1-4-1931).
* Cum descendentibus et ascendentibus qui hereditatem adeunt ab intestato,
concurrunt pro respecti vis suis quotis filii naturales et coniux superstes; is,
praeterea, cum filiis illegitimis naturalibus et cum fratribus ac filiis fratrum.
° Filio naturali sine descendentia legitima vel recognita, succedunt parentes,
et eis deficientibus, fratres naturales (CH 944.945; cf. 839.846).
De contractibus
Postquam in praecedentibus egimus dc negotiis iuridicis unilateralibus, agen
dum iam est de negotiis iuridicis bilateralibus, seu de contractibus; et primum
quidem de contractibus in genere (titulus I); deinde, de contractibus un lote·
ratibus praecipuis (titulus II); postea, de contractibus bilateralibus intperfectù
(titulus III); quarto de contractibus bilateralibus perfectis (titulus IV); tan
dem, de contractibus aleatoriis (titulus V).
TITULUS I
De
contractibus
IN GENERE
(CII 1254-1314)
Duplici capitulo exponemus sub hoc titulo generalia de notione contractuum
(c.l) et de obligationibus ex eis derivatis (c.2).
Hürth-AbellAn, De praeceptis 11,259-310: Fanfani, 11,381-404; Merkelbach, 11,451-476; Noldin-Schmitt, II 523-545; Tanqutrey, 111,591-653 ;Wol
ters, 1,828-861; Caston, Derecho civil 11°,582-688.
CAPUT I
De notione et divisione contractus
Summa rerum dicendarum: Tradita notione contractus, exponuntur praeci
puae divisiones, ad complementum vel maiorem distinctionem eorum quae supra
tradita sunt agendo de negotiis iuridicis.
670. I. Contractus est actus iuridicus bilateralis cui, in
quantum est talis, applicantur omnia quae de his actibus su
perius dicta sunt; ut contractus, autem, definitur coiivcnlio
qua unus vel plures se obligant erga unum vel plures alios,
ad aliquid dandum, faciendum vel omittendum2. Dicitur:
Conventio, i.e. consensus mutuus plurium in idem pia1 In CH 1254 describitur hoc modo: “El contrato existe desde que una o
varias personas consientcn en obligarsc respectu de otra u otras, a dar algura
ÇQ53 o prestar algïin scrviçio."
NÔTÏO ET DIVISIO CONTRACTUS.
N 670-672
667
cituin, qui inter homines necessario debet in fieri per signum
externum manifestari, et in facto esse operatur ad modum
causae formalis relationem iuridicam inter contrahentes, tan
quam effectum immediatum, cui consequitur obligatio.
Unus vel plures, nempe duae saltem personae requirun
tur tanquam subiectum conventionis ineundae, cum nemo pos
sit secum contrahere, aut ius alteri nescienti vel non accep
tanti obtrudere*
12, salva possibilitate autocontractationis, cum
eadem persona gerit de duobus patrimoniis eaque ponit in re
latione mutuae obligationis 3.
sic indicatur primarius effectus conven
tionis, sci. obligatio, sumpta non pro relatione iuridica quam
certe includit, sed pro debito morali aliquid dandi, faciendi
vel omittendi, tanquam obiectum contractus.
Se obligant,
671. Applicationes: 1. Subiectum contractus sunt duae ut mi
nimum personae, iuridice habiles; titularis iuris personalis ad rem
in cuius gratiam obligatio contrahitur (creditor, stipulator) et ca
quae obligationem suscipit (debitor, pollicitator) ; obiectum, seu ma
teria circa quam, est res corporalis vel incorporalis conferenda, ac
tio praestanda, obligatio extinguenda; forma intrinseca constitutiva,
est mutuus consensus; causa contractus, seu finis essentialis, im
mediatus, directus et magis proximus a contrahentibus intentus in
contractu, semper est eadem in contractibus eiusdem speciei (cf. CH
1274), ex iure hispano semper ad existentiam contractus requisita
(cf. CH 1275) 4 ; effectus, est relatio iuridica, cum consequenti obli
gatione morali saltem in una parte, plerumque ex iustitia commu
tati va.
672.
II.
Dividitur contractus, utpote negotium iuri
dicum, in omnes illas divisiones supra expositas negotii iuri
dici, quae in contractibus habent praecipuam applicationem.
- Ex CH 1262 apud nos potius non admittitur pollicitatio romana, seu pro
missio nondum acceptata et tamen obligatoria promittenti; licet aliquando con
sensus ex una parte deficiens, potest per auctoritatem publicam, ex boni communis
exigentiis suppleri. Cf. tamen circa vim obligantem obligationis Castax, Derecho
civit IIIT,380ss.
1 Cf. Castam, Derecho civit F,762ss; HIT,327ss; F.de Castro, Et autocontrato en el Derecho privado espaiiol: Rev. Gener, de Eegislaciôn y Jurispru
dence 151 (1927) 334SS.
4 Non est confundenda haec causa contractus cuim causa relate ad obliga
tionem considerata (cf. CH 1261), neque cum motivo contractus. Causa con
tractus est ratio ipsi contractui intrinsece inhaerens et inseparabilis, v.gr. in
emptione-venditione acquisitio pretii pro venditore, et acquisitio mercis pro
emptore; e contra motivum contractus est ratio personalis maxime varia pro
diversis subiectis contrahentibus, etiam in eodem contractu determinato.
Inter moralistas plcrique non admittunt causam tamquam elementum specia
le contractual!, quia confundatur vel cum ipso obiecto vel cum condicione
aliqua obiecti. Sed CH eam omnino requirit tanquam elementum speciale, ut
dictum est; ct quidem veram, non erroneam aut simulatam, ct liettam (cf.
CH 1275.1277).
668
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Sed quaedam earum paulo aliter ad contractus applicatae intelliguntur, ct aliae peculiariter in contractibus occurrunt,
modo statim describendo:
1. Ratione obligationis, in u) uni lateralem, in quo
obligatio suscipitur ex una tantum parte, v.gr. in pura donatio
ne, in qua unus habet obligationem erga alterum non obliga
tum, et b) bilateralem, seu synallagmaticum, in quo habe
tur obligationis reciprocitas inter partes, quarum altera se obli
gat erga alteram, vicissim obligatam, v.gr. in emptione-venditione aut in locatione-conductione 5.
Contractus synallagmaticus distinguitur ulterius: a) perfectus, in
quo utraque obligatio est aeque praecipua, et ex conventione imme
diate orta, modo sive commutativo, v.gr. in empti one-venditione,
sive aleatorio, ut in assecuratione vitae ; β) imperfectus, in quo obli
gatio alterutrius partis est accidentalis, occasionaliter orta, v.gr. m
contractu depositi, in quo deponens obligatur ad solvendas depo
sitario expensas, si forte factae sint.
2.
Ratione motivi, in : a) gratuitum, in quo una pars al
teri aliquam utilitatem absque ulla compensatione praestat, ex
pura intentione benefaciendi, v.gr. in donatione; b) onero
sum, in quo utraque pars quaestum et utilitatem percipit.
Omnis quidem contractus unilateralis est gratuitus, ct omnis one
rosus bilateralis; sed non omnes contractus bilaterales sunt onerosi
nisi imperfecte, nam sunt aliqui qui per se cedunt in utilitatem unius
tantum partis, sed per accidens etiam alteri parti onus imponunt,
verbi gratia depositario, mandatario, commodatario, ut rem deposi
tam, mandatam, commodatam, diligenter custodiant, tempestive re
stituant, etc.
3.
Ratione certitudinis eventus, contractus bilateralis
dividitur in : a) commutativum, in quo quilibet e contrahenti
bus obligatur, independenter ab incerto eventu, ad dandum,
vel faciendum aliquid, quod censetur aequivalens illius quod
sibi datur vel fit, v.gr. in locatione ; b) aleatorium, in quo
unus e contrahentibus, pro re vel servitio praestito, obtinet
spem aequivalentem lucri percipiendi, vel damni vitandi, ab
ignoto eventu dependentem.
4. Ratione formae, in d) solEmnem, pro quo ex iure
exiguntur ad valorem quaedam formalitates observandae, ver
bi gratia scriptura publica ex nostro iure pro casibus CH 633.
4 Actus iuridici divisio in unilateralem ct bilateralem sub alio respectu ficti
est supra, sci. non ratione obligationis susceptae, sed ratione voluntatis vd
voluntatum in negotio concurrentium. Quilibet contractus est necessario actus
iuridicus bilateralis.
NOTIO ET DIVISIO CONTRACTUS. N 672
669
1280.1628.1875 enumeratis, et scriptura privata in contracti
bus omnibus in quibus praestationes superant summam 1.500
pesetarum (ibid.)®; b) simplicem, si ad eius valorem nullae
speciales solemnilates a iure requiruntur, sed satis est ut cle
mentis essentialibus constent. Ex CH 1278 “contractus, sub
quacumque forma celebrentur, sunt obligatorii, modo adsint
in eis condiciones essentiales ad eorum validitatem”. Cf.
CH 1261.
5. Ratione modi quo perficitur, in: a) consensi ai.em,
qui solo consensu partium, sive oretenus sive in scriptis sive
alia ratione praestito, in suo esse perficitur, et effectus iuridi
cos plene producit (cf. CII 1258); b) realem, qui non solo
consensu, sed rei traditione demum perficitur *7.
6. Ratione nominis, in: a) nominatum, qui proprium
nomen in iure vel usu habet, ut emptio, conductio, locatio, et
praeter quam normis generalibus contractuum, solet normis
specialibus regulari; b) innominatum, qui proprio nomine ca
ret, ideoque verbis gcnericis designatur, apteque ad quatuor
species reducitur, sci. do ut des, do ut facias, facio ut des,
facio ut facias.
7. Ratione consensus, in: o) absolutum, qui a nulla
condicione dependet; /.’) condicionatum, qui a condicione ali
qua dependet, sive suspensiva, a qua inchoata obligatio con
tractus assumitur, sive résolut iva, a qua impleta obligatio ex
contractu suscepta cessat.
Aaliae divisiones recurrunt, quae de actibus iuridicis expositae
sunt, potissimum : ratione efficaciae, in : validos, invalidos, annuilabdes vel rescuidibiles, nudos ct vestitos; ratione consensus, in:
puros ct qualificatifs; ratione dependentiae, in : principales et sub
sidiarios.
e Contractus solemnes qui sine requisitis formalitatibus celebrantur, dicuntur informes, et in foto externo actionem non pariunt. Cf. CH 1279. Articu
lus 1280 CH qui in textu citatur principialiter non modificat normam a.1278,
nec aliud significat, iuxta a.1279 nisi quod alterutra pars contrahens possit al
teram compellere ad conficiendam scripturam publicam ad normam citati arti
culi. Cf. CastAn, Derecho civil III7,352-356.
7 Ad discernendos contractus consensuelles a reatibus attendatur ipsa signifi
catio nominis; quae si meram conventionem partium significat, ut promissio,
societas, locatio, erit consensualis; si autem ipsam rem vel actum externum
significat, ut depositum, pignus, commodatum, mutuum, erit realis. Aliquando
res est dubia ex natura sua, v.gr. in emptione-venditione, et iura civilia deter
minare solent utrum traditio rei ad valorem requiratur, an non. Cf. CH 1450.
■CAPUT
II
De obligatione contractuum in genere
Effectus contractibus in fieri communis directus, est
obligationis, sive substantialis cx omni contractu ortae, sive
accidentalis contractibus quali ficatis propriae, productio, mu
tatio vel extinctio. De hoc effectu quaedam generalia dicenda
sunt, applicando ad hunc casum concretum plura quae gene
ralius alibi dicta sunt de obligatione legum in materia iusti
tiae. De alio effectu contractuum indirecto et per accidens,
seu de obligatione reparandi damna alteri parti forte illata, op
portunius dicetur agendo dc iniustitia satisfacienda.
673. Obligatio contractus est vinculum morale-iuridi-
cum quo contrahentes astringuntur ad aliquid praestandum,
jaciendum vel omittendum. Dicitur:
Vinculum morale-iuridicum, seu necessitas plerumque
ligans contrahentes non sola lege conscientiae, ex vi pure mo
rali, sed etiam titulo iuris humani positivi, ex vi, etiam phy
sica, quam potest adhibere auctoritas ad urgendam obligatio
nem a contrahentibus ad normam legis susceptam.
674. Dividitur: 1. Ratione fundamenti, in : ci) NATURALEM, quae
ex contractu vi solius iuris naturalis oritur, et in conscientia ligat,
quin tamen iure civili assistatur, sed neque contradicatur et irrite
tur; b) civilem, quae ex iure civili oritur, et actionem ad cani ur
gendam in foro externo parit, sed obligationem conscientiae non
producit, saltem ante indicis sententiam; c) mixtam, quae est na
turalis simul et civilis.
2. Ratione modi, in: a) absoi.utam vel CONDICIONATAM, prout in
dependenter a condicionibus existât, vel secus ; b) coniunctivam vel
alternATIVAM, prout plura sint in obligatione simul et solutione,
vel plura quidem sint in obligatione, sed unum tantum in solutione,
ad libitum generatim debitoris cx pluribus solvendum; c) FACULÏAtivam vel determinativam, prout una res sit in obligatione et alia in
facultate electionis ad substituendam illam, vel una sit in obligatio
ne et eadem taxative in solutione, quin possit substitui per aliam.
675.
Principia:
1.
in genere obligatio contradita·
lis, sensu sive morali sive iuridico legitime orta, per se in con
scientia fideliter servanda est, ratione tamen habita miseri
cordiae cuiusdam socialis et tolerantiae praxium quarundain
etiam verbis contractus oppositarum. Explicatur:
OBLIGATIO CONTRACTUS N .672-67?
671
Obligatio moralis necessario exurgit ex contractu na
turaliter valido, et per legem positivam ipso facto propter bo
num commune non irrito, ex quo una pars ius suum tradit al
teri acceptanti, et sic vere illud acquirenti. Et si quidem de
stricto iure agitur, obligatio est cx iustitia commutativa; si
vero de alio titulo minus stricto, v.gr. de gratuita promissio
ne, obligatio mitior est, fidelitatis in casu memorato.
Obligatio iuridica lege positiva iuste sancita, simili
ter obligat in conscientia secundum sensum et ambitum prae
scriptionis; nam indubium est auctoritatem humanam posse m
contractibus subditorum influere, casque modificationes in
ducere quas ratio boni communis commendat vel requirit.
Per se in conscientia fideliter servanda est utraque
obligatio; et moralis quidem, quia rectitudine servandae fidei
coram Deo tenemur ; iuridica, vero, quia ordine legitimo huma
no per se astringimur coram Deo.
Accedit quod obligatio iuridica potest transformari in
obligationem moralem propter voluntatem contrahentium, con
sensum secundum dispositiones legis praestantium, et sic na
turalem obligationem ad eas dispositiones extendentium. In
praxi, autem, valor singularum legum (mere non assisten
tium, prohibentium, inhabilitantium, irritantium, etc.) appri
me erit considerandum, sicut et mens non subdola contrahen
tium, dum beneficium legum positivarum intendunt vel negligunt.
Ratione
habita
misericordiae
cuiusdam
socialis,
prout “percipitur in legislatione hodierna, qua condiciones hu
manae bonitatis praecipue erga debiles imponuntur’’1; cuius
legislationis normae, quatenus ad bonum commune sint neces
sario observandae, subtrahuntur liberae contrahentium dispo
sitioni, et obligant cx iustitia legali, imo et ex commutativa, in
quantum contrahentem debilem muniunt iure aliquid necessa
rio in contractu exigendi. Saepe tamen huiusmodi leges, citra
conventionem partium, non obligabunt in iustitia nisi post sen
tentiam iudicis.
Et tolerantiae praxium verbis contractus opposita
rum; nam in pluribus negotiis commercialibus, industrialibus,
portuariis, etc. quaedam praxes, fortasse contra legem et prae
ter contractum explicitum, non semel vigent sciente et con1 V.Heylen, Tr. dc iure ct iustitia p.338; cf. G.Ripert, Le régime demqcratiquc et le droit civil moderne (Pans 1936),
4
672
«α»
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
sentiente auctoritate; quibus sub respectu morali connivere et
accommodari licet, dummodo dc prudentia et iustitia actionum
ex debito consensu tacito partium et ordine publico sufficien
ter constet.
Applicatio: Falsificationes computationum commercialium, ita ut
alia computatio praesentetur inspectoribus fisci, alia secreto statuatur
in conventionibus ipsis, retributiones secretae, adulterationes mer
cium publice propositarum, occultationes defectuum accidentalium,
plus minus artificiose, sed citra mendacium, etc., pro adiunctis tem
porum et regionum diiudicandae sunt.
In praxi, pastor animarum principialitcr condemnare debet tales
praxes, quippe quae moralitatem publicam corrumpere natae sunt
et iniustitiis privatis viam sternunt ; sed non raro ex debito consen
su partium admitti possunt, ipso ordine publico non obstante. Ta
men pro viribus enitendum est, ut cultus virtutum socialium et
reverentia legum in omnibus restaurentur.
2.
In particulari praeter obligationes strictae iusti
tiae, attendendae sunt in contractibus exigentiae aliarum
quoque virtutum, ita ut contractus secundum aequitatem, con
sensu partium nullatenus vitiato, incanlur. Explicatur:
Praeter obligationes strictae iustitiae, cas sci. quae in
omni fere contractu habentur, et obligant contrahentes ad rec
tam intentionem habendam, exclusa qualibet deceptione dam
nosa alterius contrahentis; praescriptis legis subdole non
praetermissis, ad favorem rescissionis eventualiter invocan
dum coram indice ; clausulas voluntarie acceptatas fideliter ob
servando; acquivalentiam praestationum, nisi voluntas bene
ficii concedendi constet, sincere statuendo, etc.
Exigentiae aliarum virtutum in contractibus peculiari
ter attendendae, referuntur potissimum ad : veracitatcm in ma
nifestandis condicionibus obiectorum, ita ut elementa conven
tionis clare ex utraque parte aperiantur, ct dubia rixaeque
posteriores radicitus vitentur; iustitiam socialem, quae exigit
ut normae legum iuste latarum, etiam citra immediatam obli
gationem iustitiae commutativac, fideliter observentur, prae
sertim cum earum inobservantia nocet bono communi vel cau
sae pauperum, ordinem perturbat, avaritiae et fraudibus viam
aperit, despectum legum praeparat vel confirmat, etc.; carita
tem, quae, nedum indigentiam proximorum profiteatur ad lu
crum, rigorem iustitiae mitigat in conventione cum pauperi
bus beneficentiam cum iustitia commiscendo; prudentiam
christianam, quae plures contractus, fortasse non aperte ini-
OBLIGATIO CONTRACTUS
N’675
673
quos, minime commendat, ntpote materialismo vitae nimis at
tentos, et de bono alterius contrahentis vel societatis aequo mi
nus sollicitos.
Contractus secundum aequitatem ineantur^ ita sci. ut
in onerosis utraque pars proportionata onera vel aleas sus
tineat et proportionata beneficia habeat; in gratuitis, autem,
nulla fallacia decipiatur is qui beneficium facit, ad illud plus
minus invitus propter ignorantiam vel coactionem faciendum.
Applicatio: Non licet intentionem habere decipiendi aliam partem
in accidentalibus contractus ; vel condiciones aut clausulas praeter
legem libere susceptas, absque rationabili motivo non observare; vel
vitium quodlibet legale in conventionibus provocare aut subdole oc
cultare, ut ad illud deinde appellari possit, si conventio nocebit ;
imo qui tali dolo agit, iniuste acquirit bona quae ex hoc dolo pro
veniunt.
3. In omni contractu servanda est aequalitas iusti
tiae; et in contractibus onerosis, praeterea, regulariter etiam
aequivalentia praestationum. Explicatur:
In omni contractu aequalitas iustitiae observanda est.
in eo consistens quod alteri parti tantum tribuatur quantum vi
contractus exigere potest, et exigit: is enim est effectus ne
cessarius conventionis; et hoc valet etiam in contractibus
gratuitis, licet obligatio strictae iustitiae orta non sit, urget
enim saltem fidelitas.
In onerosis aequivalentia praestationum praeterea exi
gitur; quia cum ad communem utriusque partis utilitatem in
stituti sint, singuli contrahentes animum habere solent tantum
dandi, quantum accipiant, ct non amplius ; ita ut utilitas sit
non ex valore oeconomico obiecti, sed ex condicionibus sub
jecti, qui re acquirenda indiget, et re aequalis valoris traden
da abundat2.
Applicatio: Fit iniustitia in contractu oneroso cum praeter vo
luntatem alterius contrahentis, qui sciens volens cedat iuri suo, laedi
tur aequivalentia obiectorum, mediis fraudulentis, abusu ignorantiae
alterius partis, etc. ; sed si quis velit sponte recedere a regula na
turali aequivalentiac in favorem alterius ineundo contractum mix
tum, nulla habetur iniustitia, nam potuit contractum inire pro altera
parte gratuitum, ergo a fortiori mixtum.
4. Ambitus obligationis in contractibus extenditur :
a) quoad obiectum, ad servanda elementa essentialia et natu-3
3 Cf, Ι’.ΗνκτίΓ, Dic aequalitas iustitiae in ihrer Bes'chunq sur aequivalentia
obiectorum bci strengen Rcchtsvcrbindlichkcitcn : Scho! 3 (1928) 481-505.
THEOL, MOR. 2
22
ralia, non autem accidentalia; b) quoad personas, ad ipsos
dumtaxat contrahentes, nisi obligatio sil realis, transiens ad
heredes rei; c) quoad gravitatem, cx genere suo est gravis,
exceptis contractibus pure gratuitis. Explicatur:
Ad a): Essentialia, sine quibus contractus, aut determi
natae species contractuum existere non possunt, et naturalia
cx lege, aequitate vel consuetudine comprehensa in contractu,
nisi expresse excludantur, v.gr. cautio contra evictionem, om
nino observari debent pro voluntate contrahentium ; c contra
accidentalia, v.gr. solutio pretii in determinata moneta, non
obligant nisi partes expresse circa ea convenerint.
Ad b): Generatim obligationes contrahuntur mere perso
nales, inhaerentes ipsis ct solis contrahentibus, sed aliquando
obligatio rebus inhaeret, ct personae tunc obligantur ratione
rerum obligatarum.
Ad c): Obligationes contractuelles onerosae utpote
iustitiae, ex genere suo graviter obligant, admissa parvitate
materiae; sed in contractibus gratuitis obligatio per se non
suscipitur nisi fidelitatis, et sub levi 3.
5. Contractus rescindibilis obligationem inducit cuius
exeeutionem utraque pars urgere potest ante rescissionem; sed
uni cx partibus ius est rescindendi contractum, nisi dolo rescindibilitatcm alteri occultaverit ad contractum ineundum;
cui iuri renuntiare potest, nisi ratione boni communis fuerit
statutum. Explicatur :
Contractus mere rescindibilis per se obligationem in
ducit; sed non cx utraque parte firmam, sed ad nutum unius
generatim partis rescindibilem. Ideo utraque pars potest urge
re exeeutionem, donec ea cui ius rescindendi competit rescis
sionem non postulet ; et pars quae ius rescindendi non habet,
ad exeeutionem obligatur si altera pars iure suo uti non
velit.
Quando ius rescissionis alicui ex contrahentibus,
verbi gratia minorenni conceditur a lege propter bonum com
mune, is nequit tali iuri valide renuntiare, nisi forte alium ad
contrahendum induxerit, rescindibilitatcm contractus dolose
* Disputant num ex intent'one contrahentium pors:t haberi obl’gat'o levs
circa mater am gravem. Med a via procedit in dscussione Lugo, Λ.22 n.4D-U,
negans possibilitatem in contract bus qti bus transfertur ius in re, affirmtw,
autem in bis quibus transfertur ius ad rent, v.gr. in promiss:one vendendi
domum. Nobis videtur obligationem semper posse suscipi sub levi, si quidem
utraque pars vere et libere levçm tantum obligationem intendat. Cf. I n.4S5,?
--- *
-■
-_. . —
OhLlGATIO
CONTRACTUS.
- ■________
_____
_N
___ 675
._
occultando ; vel potius, rescindere quidem potest, si legis fa
vorem etiam in tali casu habeat, sed reparare tenetur omnia
damna alteri ex fraude causata.
6. Contractus informis: a) post sententiam iudicis non
urget, salva naturali obligatione reparandi damna culpabiliter
causata; b) ante sententiam, practice haberi potest in Joro con
scientiae pro valido vel invalido, secundum convenientiam con
trahentis. Explicatur :
Contractus informis, is sci. qui sine solemnitatibus a
iure praescriptis celebratur, ideoque nullus vel inexistens ha
beri solet in lege, licet requisita iuris naturae habeat.
Circa contractus informes certo constat: a) posse ci
vilem auctoritatem quasdam condiciones, ultra requisita es
sentialia, determinare, quae observandae sint ad eorum valo
rem in conscientia, etiam ante sententiam iudicis; etenim hoc
ad bonum commune convenire potest, et ex dictis de legibus
irritantibus et inhabilitantibus constat ; fi) cos esse invalidos
ante sententiam iudicis, si solemnitates iuris positivi conveniunt
cum elementis essentialibus, quorum exigentiam declarant vel
novo titulo urgent, v.gr. cum contractus de re inhonesta in
validi declarantur; γ) validos esse etiam post sententiam iudi
cis qui civilibus orbati sunt solemnitatibus, quando istac prae
scribuntur ct urgentur contra ius naturale vel ecclesiasticum
sine auctoritate nec competentia, v.gr. cum lex civilis vult cau
sis piis solemnitates praescribere.
In controversia est, autem, utrum contractus informes,
quos lex civilis in materia suae competentiae nullos vel inexistentes declarat, amittant vim obligandi tantum civilem, an
etiam naturalem in conscientia; seu utrum solemnitates civi
les afficiant non modo effectus civiles, denegando actionem
legalem, verum etiam obligationem conscientiae, eamque utrum
auferant immediate per ipsam legem, an demum per senten
tiam iudicis. Et sic distinguendum est :
a) post sententiam iudicis ol ligatio conscientiae ex con
tractu informi non sustinetur, secundum communem opinio
nem, sed utraque pars acquiescere debet sententiae legitime
latae, etiamsi possessorem ad restitutionem rei condemnet;
sic enim exigit bonum commune et reverentia auctoritatis,
b) ante sententiam practice invocari potest utrumque,
sive valor naturalis, sive nullitas legalis, stante diversitate opi
nionum. Nam: a) sunt qui dicunt huiusmodi contractus vali-
676
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
dos in conscientia, cum incerta sit intentio legislatoris circa
irritationem naturalis obligationis ; et id confirmatur praxi
timoratorum, qui tales contractus in conscientia validos habere
solent4; /d) aln, ex adverso, contractus informes volunt inva
lidos in conscientia, quia ex una parte auctoritati civili non
deficit potestas ad contractus propter bonum commune ra
dicaliter irritandos, et ex alia hanc irritationem suadent tum
ipsa verba legis, tum concordia inter forum internum et ex
ternum quantum fieri possit conservanda 5 ; y) plerique tenent
hos contractus validos esse in conscientia ante sententiam iu
dicis, ita ut qui ex contractu informi aliquid possideat, possit
illud retinere donec alius, ad beneficium legis recurrens, rem
m iudicio repetat0; invalidos, autem, post sententiam quam
alia pars iure potest exquirere, nisi per accidens prohibeatur,
verbi gratia quia tali agendi ratione damnum iniustum causa·
ret comparti subdole adductae ad contractum informem ·. Et
haec quidem sententia, non modo in praxi tenenda est, ut di
cit S.Alfonsus \ sed etiam specidative verior videtur, saltem
nostris temporibus, cum legislatores civiles de solis effecti
bus civilibus cogitent, et vim naturalem actuum irritare vix
intendant, siquidem hoc ad bonum commune non requiritur.
Applicatio: Ante sententiam iudicis, contrahentes, secluso omni
dolo aut fraude, possunt stare pro nullitatc vel valore contractus,
prout ipsis proficiat ; ita ut donator v.gr. non teneatur in conscien
tia ad tradendam rem donatione informi obligatam, sed donatanus
possit eam reclamare, ·et obtentam retinere, quin locus sit occultae
compensationi, neque donanti ad donum recuperandum, neque donatario ad illud prima vice obtinendum, propter incertitudinem iuris
m utroque casu.
7.
Extinguitur obligatio contractus iisdem fere modis
qui, agendo de actibus iuridicis expositi sunt, potissimum exccutione, rei debitae consignatione apud custodem publicum ad
• px auctoribus antiquioribus (S.Antonio, Navarro, Medina, etc.) pro haï
sententia citatis, plures certo ita sentiunt de testamentis informibus, sed non
clare constat num eandem opinionem ad contractus quoque extendant. Fiuivc·
ct v.gr., adduci solitus, id quidem docet agendo dc testamento (tr.34 p.l c.1
n.150); sed cum disserit de donationibus (/.c., n.89), clare indicat standum
esse sententiae iudicis.
' Huic sententiae favet responsum S. Paenitentiariac (21-1-1873) in ASS
7 (1872) 209-213 relatum, e i que adhaerent v.gr. Lessio, 1.2 c.19 n.35-36; Mo
lina, tr.2 d.81; SaiuianticEnsES, tr.14 c.l n.51; ex recentioribus pauci ut Βλιις·
X ini-Palmieri, 111 p.3 n.24-31; Waffelaert, Dc iust.t a I n.254.389.
• l.x lege cantatis tenebitur rescindere contractum iam ante indicium ad
vitandas expensas inutiles, quando de rectu su instituendo sibi certo constet.
’ Stc v.gr. Sanchez, Consilia 1.4< dub.14 n.6 et plures quos citat Luco, d.22
n.31, quibus accedunt moderni vix non omnes.
• L-3 n.711.
promissio gratuita, n 675-676
677
dispositionem auctoritatis iudicialis quando nequit creditori
tradi, compensatione, condonatione, confusione, novatione, in;
possibilitate physica vel morali perpetua, impleta condicioni
resoluti va, praescriptione libera tiva.
TITULUS II
De
contractibus unilateralibus praecipuis
Nimis longum esset tractare de omnibus speciebus et formis contractuum,
praesertim cum nostris temporibus eae adeo nuuncro excreverint. Sed nec ne
cessarium est pro confessario et pastore animarum. Agemus tantum dc
cipalioribus, et primum quidem de unilateralibus qui essentialiter sunt gratui
ti, sci. de promissione gratuita (c.l), de donatione (c.2), de quibusdam acces
soriis contractibus unilateralibus (c.3).
CAPUT I
De promissione gratuita
Promissio omnibus aliis contractibus praesupponitur, ct in om
nibus includitur; potest tamen esse contractus per se stans, et tunc
est promissio gratuita simplex, dc qua nunc.
S.Alfonsus, 1-3 n.72O; I.ugo, Dc istta ct iure d.23 s.l-S; Lessio, Dc
instita ct iure 1.2 c.18 dub.4-10.16; Molina, De iustitia ct iure tr.2 d.262264.266-273; Ballerini-PalmiERI, III p.3 n.119-132; Waffelaert, De iustitia
1,531-538; Cas tian, Derecho civil IIIe p.330-343.
Summa rerum dicendarum: Post notionem ct divisionem, exponemus princi
pia moralia quae in hac rc valent.
676. I.
Promissio est liberalis, deliberata et spontanea
obligatio fidei, ab uno alteri facta et acceptata, dc re licita et
possibili danda, facienda vel omittenda. Dicitur:
Liberalis, ut distinguatur a promissione mutua et onero
sa, quae est in contractu bilaterali, cum unus se obligat ad ali
quid alteri praestandum, dummodo is aliud ex sua parte onus
suscipiat.
Deliberata, non quod debeat esse prudens et mature fac
ta, sed quia debet ex plena deliberatione procedere et esse di
recte voluntaria, siquidem ea quae sub pleno voluntatis domi
nio existant, nequeunt gratuito amitti sine plena delibera
tione.
678
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Spontanea, seu excludens consensum cx dolo, errore, co
actione vel metu etiam levi procedentem ; nam haec omnia, utpote contraria naturae donationis liberalis, eam invalidant.
Obligatio fidei, in qua sci. contrahitur aliquod vinculum
morale, saltem virtualiter ct implicite, per seriam intentionem
se obligandi, etsi reflexe ea non attendatur; quo fit ut pro
missionis violatio alicui virtuti, generatim soli fidelitati, ad
versetur.
Ab uno alteri facta, sci. a promittente qui se obligat,
promissario qui gratiam suscipit *.
Acceptata externe, etiam per alium vel per litteras, sal
tem tacite cum agatur de negotio gratuito, in quo, qui tacet
consentire videtur (RI 43 in λζ1) ; secus enim non est plurium
in idem placitum consensus, adeoque neque contractus; in
super, non potest cx contractu, qui est ad modum privatae ct
voluntariae legis, in promissario ius ad obligationem promit
tentis oriri, nisi hoc velit; unde acceptatio iure naturae vide
tur necessaria.
De re licita et possibili, quia dc impossibili vel illicita
nequit suscipi obligatio.
Applicationes: 1. Promissio ante acceptationem est
ad nutum promittentis revocabilis, utpote quae nondum est
completa.
2. Promissio nulla est ubi: 2) animus prom:Ucnd: vel sese obli
gandi deficit; sed in foro externo intentio semper verb’s conformis
praesumitur; ct in interno verba serio manifestata, cx fidelitate
tenenda videntur propter exigent as commercii humani sicut ex ius
titia per accidens obligant quando secus damnum iniustum causa
tur promissario; /3) consensus plenus non est, etiamsi dc rc levi aga
tur; 7) promissio extorquetur cx metu saltem gravi iniusto, cuius
causa saltem partialis, est promissarius, vel ubi cx dolo obtinetur.
3. Promissio saltem rescindlbTs est cum procedit cx errore
antecedenti sine dolo, vel cx metu iniusto levi, ab altera parte, vel
ea connivente, causato.
a) proposito, quod, etiam externe mani
festatum, non continet nisi praesentem intentionem aliquid postea
faciendi, sine voluntate se obligandi ; unde qui propositum non ser
vat, inconstantiae quidem arguitur, sed per sc non pcccat in non
exccutionc propositi, ut talis;
677. II.
Differt a:
1 Pronr'ssar us potest per dclcfjatos acceptare; sed delegati taciti non sunt
cius heredes pro acceptatione promissionis ipsi intimatae sed ab co non acceptatae, quia promisso non est ad illos directa; nisi ex circumstantiis pateat
promissionem factam fuisse fatnil.ae in persona defuncti.
PROMISSIO GRATUITA. N 676-679
679
b) VOTO, cuius promissarus est Deus, ipso facto acceptans vota
rite facta; dum in promissione contractus fit cum homine, si is
velit acceptare ;
c) donatione, in qua obligatio non contrahitur fidei servandae,
sed rei dandae.
678. III. Dividitur in: a) realfm, cuius obicctum est res ali
qua, unde ad heredes transit obligatio cxcquendi promissum; b) per
sonalem, cuius obicctum est actio a promittente exsequenda, ideoque
ad heredes non transit, etsi a promittente non impleatur.
679. IV. Principia: 1. Promissio gratuita simplex:
a) obligare potest cx fidelitate vel iustitia pro intentione pro
mittentis, sed b) generatim obligat ex sola fidelitate. Expli
catur :
Promissio gratuita simplex, non onerosa, quae obligat
cx iustitia, nec promissio gratuita solemnis quae, praeter obli
gationem fidelitatis, inducit obligationem iustitiae legalis.
Ad a): Tres prolatae fuerunt dc hac re sententiae, quas omnes
salis plausibiles existimavit S.Alfonsus (1.3,720), set: α) fuerunt
qui dicerent (Caictanus, Salmanticenses, etc ), omnem promissionem
obigarc solum cx fidelitate, non sci. secundum ius civile, seu se
cundum iustitiam, sed secundum honestatem qua homo tenetur con
formare facta cum verbis praeteritis, sicut mentem cum verbis prae
sentibus3; β) ahi dixerunt omnem promissionem proprie dictam obli
gare r.r ius t· lia (S Antoninus Lavmann, Sanchez, Billuart), quia
post acceptationem habeat promissarius ius ad rem promissam, quam
promittens teneatur cx iustitia praestare; 7) sententia autem hod:e
commun s tenet indolem obligationis immediate non ex natura con
tractus, sed ex animo promittentis derivari, quia in omni actu iuri
dico obligatio petatur cx intentione agentis.
Ad b): Nihil quidem imnedit quormius qu’s possit ct velit sibi
imponere obligationem iustitiae, transferendo in alium verum ius
ad rem vel actionem promissam; at vero plerumque promissiones
gratuitae non intendunt tale ius constituere, sed honestate verborum
obligare promittentes ut fideles perseverent propriae promissioni,
tuque eam cx hac fidelitate adimpleant; unde pronvssarii non ac
quirunt ius sed fiduciam, ct promittentes propriae fidelitati debent
quod promissionem cxcquantur.
2. Quoad gravitatem obligationis, promissio gratuita
urgens a) cx sola fidelitate, per se leviter tantum obligat etiam
i;i materia gravi; b) cx iustitia, autem, obligat ex genere suo
graviter. Explicatur:
Ad a): Defectus conformitatis inter facta praesentia
et verba praeterita non continet gravem deordinationem, ideo
que cx toto genere suo levis habetur. Per accidens potest
■
Thomas, 2-2 q.88 a.3 ad l.
680
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
oriri gravitas obligationis, ratione gravis mali quod in specia
libus circumstantiis promissario cx infidelitate libere causetur; v.gr. quis promittat patrocinium in lite insta, ct deinde,
promissionem negligens, sit causa cur sententia iniusta pro
nuntietur cum magno detrimento clientis; vel si frater fratri
promittat solutionem expensarum pro studiis filii, sed deinde
solvere renuat, et sic fratrem in egestatem coniciat.
Ad b): Obligatio iustitiae est quidem ex genere suo
gravis; sed cx voluntate promittentis potest esse tantum levis
in materia gravi (nunquam, vero, gravis in materia levi, defi
ciente subiecto apto), quia est ad modum legis particularis,
constringentis iuxta intentionem legislatoris.
In dubio de e.xisteutia aut indole obliga·
tinnis. generatim valet quod minimum est: nani obligatio ultra nropositum, vel debitum iustitiae ultra fidelitatem, vel grave officium
prae levi non suscipitur nisi cum plena advertentia ct cognitione:
ideoque, si disceptatur utrum propositum an vera promissio fuerit,
standum erit pro proposito: utrum ex -fidelitate an ex iustitia. utrum
sub levi an sub gravi urgeat obligatio, solius fidelitatis officium asse
rendum est. et leve quidem semper, si agitur de fidelitate, leve vel
grave si agitur de iustitia pro levitate vel gravitate materiae.
Applicationes:
1.
Ad dignoscendum utrum obligatio iustitiae an cirtatit
suscepta fuerit, attendantur: a) verba promissionis, quae, si trans
lationem iuris manifestant, iustitiae debitum significant, secus *au
em
fidelitatis; β) forma, seu solemnitates adbibitae, nam iuramentum
adiectum, testes adhibiti, chirographum promissario datum, etc., iuris
transmissionem significare censentur in foro externo, licet in interno
totum ab animo promittentis dependet; 7) causa, denique, promis
sionis. nam promissio remuneratoris vel mutua praesumitur obligare
cx iustitia.
2.
3. Cum promissio gratuita non causet ius in re. non licet oc
cultam compensationem adhibere adversus promittentem, qui sine
ratione sufficienti promissis non steterit. Attamen, si promissio fuerit
remuneratoria. et occulta compensatio iam facta sit, nc leviter tur
betur bona fides, v.gr. in famula quae promissum sibi ab aegroto
legatum intuitu servitii, clam illud sumpserit, quia secus non fuisset
acceptura
3.
Promissio cessat omnibus modis quibus ceteri con
tractus, potissimum: a) notabili rerum mutatione, si res pro
missa fiat illicita, promissario inutilis vel nociva, physice aut
moraliter impossibilis ; vel si talis rerum vel personarum mu
tatio veniat, ut promittens censeatur noluisse obligari pro tali
eventu promissione quae fuisset imprudens; neque enim obli• Sic PgÜMMBR, 11,229,
donatio, n.679
681
gatio transcendere potest intentionem promittentis4 ; β) infi
delitate alterius, si promissio fuerit mutua et alter promissis
non stet, nam frangenti fidem fides non est servanda ; γ) mor
te promittentis, si promissio fuerit mere personalis ; imo, etiam
si fuerit realis, sed non ex iustitia sed ex sola fidelitate sus
cepta, haec enim non praesumitur extendi ad heredes nisi ta
lis voluntas clare manifestetur, ct in isto casu obligatio here
dum est erga ipsum promittentem, non erga promissarios ;
8) deficiente promissario, si sci. is iuri suo cedat, vel si moria
tur, et promissio facta fuerit principaliter intuitu personae.
Applicatio: Cessat obligatio promissionis, inter alia: propter
notabilem ingratitudinem promissarii; propter paupertatem aut mor
bum diuturnum qui promittenti supervenerit vel innotuerit post pro
missionem factam; propter interitum rei determinatae, quae fuerit
promissa, licet aliae acquivalcntcs praesto sint promittenti, nisi forte
cx culpa vel dolo vel mora culpabili fuerit in causa cur res perierit,
vel facta fuerit impossibilis, etc. cum damno promissarii; quo in casu
tenetur ad reparationem damni iniuste causati.
In praxi pastorali prae nculis habeatur, fid-'< s non raro, diam
sub verbis quae promissionem vel votum verbotenus significant,
merum propositum elicere ; unde non ex solis verbis, sed etiam ex
circumstantiis, ct potissimum ex investigatione num nova intenta
fuerit obligatio, eruendum erit utrum agatur de solo proposito, an
etiam de proprie dicta promissione vel voto.
CAPUT II
De donatione
(CII 618-656)
Summa rerum dicendarum: Post notionem et divisiones, agemus ex ordine
in a.l de donationibus inter vivos; et in eis. de subiecto, obiecto et forma,
revocatione ct reductione donationis; deinde in a.2, de donationibus mortis
causa in particulari.
S.Alfonsus, 1.3 n.721-740; Lessio, Dc iustitia ct iure 1.2 c.18 dub.2.5-9.11-17;
Lvco, Dc iustitia ct iure d.23 s.9-11; Molina, De iustitia et iure tr.2 d.273-293;
Baller in i-Paumi eri, III p.3 n.133-181; Waffelaert, Dc iustitia 1,539-573;
Castân, Derecho civil cspaiiol III” p.93-113.
* Cf. S.Thomas, 2-2 q.110 a.3 ad 5, expresse monens quod promissio fit
"subintcllcctis debitis condicionibus”, quae si deficiant, sine mendacio vel in
fidelitate negligitur res promissa.
682
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
A RT IC U LU S I
De
680.
I.
donations inter vivos
Donatio est liberalis alicuius rei datio alteri ac
ceptanti, seu contractus gratuitus unilateralis \ quo unus (de
nator) dominium alicuius rei alteri (donatario) tradit (ei.
CH 618). Dicitur:
Liberalis, quia donatio proprie talis, sicut obligationem
in donatario non creat, sic et debitum proprie dictum in dona
tore excludit, quamvis quaedam latior obligatio gratitudinis,
pietatis, etc., non excluditur; tunc vero non est donatio pure
liberans, et quo magis recedit a liberalitate, plus deficit a ratio
ne donationis ut eveniat remuneratio. Aliunde purae donatio
ni non obstat obligatio dandi cx promissione suscepta, et dona
tioni acquivalet liberalis remissio debiti.
Datio rei transfert alteri dominium, et quidem perfec
tum, vel saltem radicale ; nam transmissio dominii utilis tan
tum, aliis nominibus designatur (cf. tamen CH 640); proba
biliter donatio in qua donator hic ct nunc decernit dominium
rei in alium transferre, dccrctumquc donatario communicat,
cx iure naturae valida est, licet cx iure positivo generatim
contrarium statuatur (cf. CH 623.629), si donatarius ante ac
ceptationem moriatur.
Alteri acceptanti (CH 630) ct insuper acceptationem in
timanti; quia secus contractus non est (CH 629). Et quia ex
natura rei post intimationem acceptationis obligatio iam est
perfecta, contractus dicendus est consensualis, non realis (cf.
CH 623) ; licet ante traditionem obiecti, non in re scd ad
rem ius acquiritur donatario. Donationes matrimonii causa
factae valent sine acceptatione (CH 1330).
Si donator moriatur ante ncmplnlirn^m
do'nalarii, valor donationis cx iure naturae videtur pendere ab illius
intent one: si decreverit a momento resolutionis captae dum n um
alteri quantum ex se esset transferre, ct nuntium vcl litteras mi
serit quae hunc animum manifestarent, donatio p’uribus videtur naApplicationes:
1.
1 In pluribus cod cibus civilibus, v.gr. in nostro (CII 618), adhibetur in not:onc vocabulum actus, sed debet explicari per contractum; siqirdcin exigiM
consensus donatoris et donaturi circa idem obiectum (cf. Cii 630) ct qu.de"
aliquando solemnis (cf. CH 633).
Praeter donationum rcalem seu translativam, quae in textu dcfirftur, CH
agnoscit donationem obliyationalctn (a.642) crediti creatricem, ct /bcrohw"
(a.1187) quae obligationem cxtmguit. Cf. Castan, Derecho civil 111e p.94.
DONATIO INTER VIVOS
N 680-681
683
turalida valida’, ad medum gratiae factae, etiam si acceptatio
facta fuerit post eius mortem ; si autem merum mandatum dona
tion's faciendae vcl voluntatis proponendae dederit, donafo invalida
videtur, nisi acceptatio ipso vivente eveniat Sed sententia absolute
negans valorem naturalem donationis acceptatae post mortem pro
babilis est1*34, ct iura moderna inval ditatem statuere solent.
2 Si d anatarius moliatur ante receptationem. cius heredes
necessarii valide acceptare videntur donationem, si donator inten
debat favere non donatario tantum, sed avoue principaliter eius
familiae, id quod iure praesumitur in donationibus factis patrifami*;
lias
secus autem, si donatio destinabatur personaliter d natario
defuncto’, cui heredes non succedunt nisi in iuribus rcalibus. Ex
CH 630 ad acceptationem validam requiritur mandatum sa’.tcm ge
nerale sufficiens.
3. Si denator revocet dnnatirnam
··'»·-» pcceptetur: cx twrc
hispano donatio semner irritatur (cf. CH 623 629); cx iure naturali
probabiliter non revocatur, si mere referenda fuit per nuntium tan
quam iam facta a donante, ct nuntius non acceperit not tiam revo
cationis quia mandans teneatur ratum habere quod vi mandati bona
fide gestum est ; revocatur, autem, si nuntius receperat mandatum
faciendi donationem, quippe quod retractum est.
681.
II.
Dividitur:
1.
Ratione motivi, in (?) MERE
quae fit cs pura liberalitate; b) remuneratorum,
quae supponit debitum latius dictum gratitudinis propter me
rita donatarii (cf. CII 619), vel etiam donatario aliquod onus
imponit dummodo hoc rei donatae non acquivaleat °.
2. Ratione modi, in a) pur am vel quali fi catam, prout
sine ulla condicione, modo aliave limitatione existât, vel secus
(cf. CII 637-643) ; b) verbalis vel REALis, prout solis verbis
aliisve signis peragatur, vcl rei ipsius traditione compleatur.
gratuitam,
3. Ratione perfectionis, in donationem: a) inter vi
vos, qua donator actu ct irrevocabiliter donum transfert do
natario; b) mortis causa, qua donum actu quidem transfertur,
sed revocabiliter usque ad mortem.
4. Ratione extensionis, in a) universalem, quae com
prehendit integrum patrimonium donantis; b) singularem,
quae est de parte aliqua patrimonii determinata (cf. CH 634).
1 Lessio. 1.2 c.18 n.45; Luco, d.23 n.7S-Sl; Ballerini-Palmieri, De con
tractibus n.145.
’ Castrofalao Opus. morale tr.32 d.2 pmt 4 n.10-13; I aymann, Th. mor.
1.3 tr 4 c.1 n.5-6, Cf. S.Ai.rnNSVS, 13 n 729-730; Lot ano. III.247.4.°
4 Cf. S.Alfonsus, 13 n.731; Lrssio, 1.2 c.18 n.35: Marc-Raus, 1.1068.
1 Donatin ad causas pias non valet ante acceptationem; haec enim non re
quiritur solo iure posit'vo (cf. S.Alfonsus. 13 n.725-726): sed si donr>t o fiat
invned ate Deo. habet rationem voti, et valet statiin. Cf. S.Alfonsus, 1.3 c.729;
Balleri ri-Pai.mie·'i, De contr. n.137.
• Cf. Luco, d.23 n.129.
■ ■■ -
684
0b A
DE SEPTI MO ET DECIMO MANDATO
682.
III.
Subiectum donationis inter vivos distin
guendum est : alterum donationis dandae, alterum donationis
accipiendae ; idque considerato iure tum nat urali tum positivo.
Nimirum :
A.
Ex iure naturali: a) DONATIONEM FACERE potest qui
libet homo capax contrahendi, gaudens sci. usu rationis suf
ficienti ct bonis de quibus possit disponere. Nam, quidquid
disputari possit de iure testandi, certo naturalis est facultas
donandi inter vivos, independenter a legibus positivis, licet
per has coa retari possit intra certos limites intuitu boni com
munis (cf. CH 636).
b) Donationem accipere possunt ex iure naturae onines
homines dominii saltem radicalis capaces, ideoque etiam in
fantes ct amentes, acceptante pro eis legitimo repraesentante
(cf. CH 627).
B.
Ex iure civili: d) Donationem Facere possunt quot
quot contractus inire et de suis bonis disponere valent
(CH 624). Sed secundum ius hispanum (cf. CH 1263) ne
queunt praestare consensum in contractibus, nec donationes
facere, potissimum: minores nondum emancipati, salva facul
tate donationum ratione matrimonii sibi permissarum (CH
1329, cf. 275,2.°) 7 ;
dementes et surdo - muti scribere
nescientes ; uxores in pluribus casibus, quando agitur de do
nationibus inter vivos ; conniges ad invicem durante matri
monio, vel ad filios quos consors ex alio habuerit matri
monio, vel ad personas quarum consors sit heres praesump
tus tempore donationis (CH 1355) ; bonorum cessores a quo
tempore concursus declaratus fuerit (CH 1914; cf. 624.643).
V’is istarum prohibitionum probabilius in foro conscien
tiae non urget, donec non rescindantur donationes contra le
gem factae, quae secundum ius naturale validae fuerint.
ά) Donationem accipere possunt, in genere omnes quia
lege non declarantur inhabiles (CH 625), sive absolute sive
relative. Iam vero, inhabiles habentur in lege, potissimum:
nati non vitales, sine figura sci. humana vel cum vitalitate
quae non attingat 24 horas post separationem a sinu materno
(CH 29-30) 8 ; societates vel corporationes legibus non permis7 Minores emancipati ct v.xorcs, cum nequeant libere disponere de bon»
(CH 59.317.1444). donationes faci re nequeunt nisi secundum nonnas et limi
tationes speciales.
h Qui non possunt per se ipsos contrahere secundum legem, possunt nihilo
minus donationes non onerosas acceptare, si consensus praestandi naturaliter
sunt capaces (cf. CH 625.626).
donatio inter vivos n 682-683
685
sae (CH 745); uxores sine consensu mariti (a.61); coniuqcs
inter se, exceptis modicis donationibus occasione aliqua fausta
pro familia (CH 50.1334), et respectu filiorum ab altero con
jure habitorum ex alio matrimonio, et Personarum quarum
alter coniux sit heres praesumptus (CH 1335): accipientes in
defraudationem legitimae (CH 636) vel a persona aere alieno
gravata (CH 643).
Dispositio lenis qua donationes factae personis inhabifibus decla
rantur nullae (CH 628), in foro conscientiae non videtur urgere nisi
post iudicis sententiam, si donatio naturaliter valida fuit.
C. Ex iure canonico: a) DONATIONEM TACERE possunt
ad causas pias quotquot bona liberae dispositionis habent (cf.
c.1513 § 1); sed religiosi vetantur facere largitiones de bonis
religionis sine venia superioris (c.537), prohibente ipsa ius- ,
titia, et in professis voto paupertatis; insuper neque professi
(c.583,1.0) neque novitii (c.568) possunt bonis suis gratuita
renuntiare ; praelati et rectores ecclesiarum nequeunt facere
donationes de bonis earum, nisi modicas ct consuetas (c.1535).
&) Donationem ACCIPERE possunt inter vivos causae piae , /
etiam a persona iure civili inhabili ad donandum (c.1513 § 1).
nisi forte donatio sit inofficiosa, seu laedens legitimam here
dum (cf. CH 636) ; sed donationes informes secundum ius
civile, neque in iure canonico sustinentur (cf. c.1529), licet
naturalem valorem habent ante sententiam iudicis.
683.
IV.
Obiectum donationum inter vivos sunt: a) Ex
omnia bona quorum potest donator libere dispo
nere, proinde etiam futura.
iure naturae
Res creditoribus debitae: o') Ex parte donatoris non nossunt li
cite donar?, imo. donatio est iniusta, si sic privantur creditores pos
sibilitate rem sibi ex iustitia debitam recuperandi : attamen dnnatio
ex iure naturae valida est, quia donator disponit dc re sua. licet cx
iure positivo fit invalida saltem post declaratum concursum (cf. CH
1914), id ouod facile in conscientia urgere potest iam ante senten
tiam iudicis®; 6) ex parte donatartt acceptatio sic indicanda vide
tur: a) si fuit inscius condicionis donantis, donaf’oncm retinere pot
est. nis’ agatur dc m aliena vel hvnotliecata. siquidem cius cnrnrratio ad iniustitiam fuit mere materialis in acceptatione; 3) si fuit
conscius condicionis donantis: certo iniuste egit si cum ad donatio
nem induxit, tanquam cooperator positivus, et certo tenetur ad re
paranda damna creditoribus, practice per traditionem rei acceptae;
• Creditoribus in quorum fraudem debitor bnna don-vert v*l alienaver-'t.
conceditur in iure actio paulinna dicta in iure romano (Cod 7 t.7S), vi cuius
talis alienatio vel donatio a iudice revocari potest cum vi obligatoria in con
scientia.
6P6
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
probàb’Vus egit similiter inuistc si donat‘onem acceptavit, quia per
cius acceptationem perfecta demum fuit iniustitia, ad quam proinde
formalitcr cooperatus est10; 1'cet sit aUa sententia probabiPs cum
liberans ab iniustitia ct consequenti reparatione, nuia acceptatio non
sit causa pravae voluntatis donatoris ct ipse null > titulo obligc‘ur
ad renuntiandum commodo sibi cx donatione valida obvenienti".
b) Ex iure civili donari possunt : bona praesentia, ex
clusis igitur futuris (CII 635), ct servato saltem usufructu
necessariorum ad vitam honeste conservandam secundum pro
prium statum (CH 634), si donatio fuerit universalis: bona
quae non superent portionem disponibilem testantibus in lege
concessam (CH 636) 12.
c) Ex IURE CANONICO quilibet de bonis suis libere statue
re valens, potest ad causas pias bona relinquere (c.l513 § 1);
. nihilominus, iuxta sententiam communiorem, donationes inof\
ficiosae ad causam piam non sustinentur, sed reducendae sunt
p ad noiwm legum civilium.
634.
V.
Forma donationis faciendae: n) Ex IURE na
nulla est determinata, sed apta est quaelibet in qua do
natio et acceptatio exterius manifestentur ct intimentur.
b) Ex iure positivo distinguenda est donatio:?) immo
bilium, in qua exigitur ad valorem ut in scriptura publica con
stent actus
res donatae, onera donatario imposita,
• * · donationis,
·
z - actus acceptationis, cmnia ad normam CH 633 (cf.631);
β) mobilium, quae, si sit manualis, seu traditioni rei coniuncta,
potest esse mere verbalis; sed si non sit manualis, fieri ct ac
ceptari debet in scriptis, etiam privatis (CH 632).
turae
Valor in conscientia don
*
t’unis inforas, aune iuridice nulh ha
beatur, sic iudicandus est, distinctione facta inter causas profanas
et j>ias:
a) in causis profanis valor naturalis in foro conscientiae secun
dum opinionem fere communem sustinetur ante sententiam indicis,
quia sic licet rationabiliter interpretari mentem leg"satoris: "Unde
gencratim concludere possumus cu'ciue eligendam reVncitii partem
sibi favorabiliorem, saltem donec index non interveniat"n.
ti} in causas P;:s ros cn^tmverdtnr: nunad d^ah^nes inter
vivos, capacitas quidem donation’s fnr'endae in caus:s pi:s limita
tiones iuris civilis non admittit (cf. c 1513 § 1) sed solewiitalcs iure
territorii recjuisitas, ct prout requirantur, Ecclesia vi c.1529 cano>° S:c ver S.Ai.fcwus, 13 n.722; Luco, d.20 n.116; Castrofalao, Ofw
morale tr.22 d 1 punct 14 n.7
11 S'C v.gr. Lrssio. 1.2 c °0 Hub. 10 n.!6S: λΓοτ.τ\ά. tr.2 d 32S; MFRynrAiH,
JT 4^4: Grv’cht-Sal^mavs I 610· T’rAnt. ΙΛ3λ Un—·πι np η o, iuxta Norms·
Schmitt, 11,548, nota “omni prohabTtate carere v;drtnr".
12 Reservato partis bonorum pro h
rcdbu$
*
necessariis, per legem praescripta,
omnino rationabilis est. ut var»a officia pietatis familiaris impleri possju.
u Waffklaert, Pr iustitia 1,545·
ΟΟΝΛΤΤΟ MORTIS CAUSA. N’683-687
6Γ7
nizarc videtur; ideoque non inquietandi sunt qui censent sc non
obligari donatione ad causas pias in qua substantialis forma civilis
dcs.dcratur, nisi sententia fori ecclesiastici contraria ieraturu.
685.
Revocatio donationis: a) Ex iure naturali
VI.
non habetur in donatione absolute facta inter vivos, sed ea
irrevocabilis est ex sola donatoris voluntate; attamen resol
vitur: g) ipso facto, si concessa fuit sub condicione resolutoria, et hacc non impicatur; β} ad nutum donatoris, saltem
quando intercedunt circumstantiae implicite exclusae per vo
luntatem ipsius, qui voluerit donare rebus sic stantibus, et non
donassct si has circumstantias cognovisset.
b) Ex iure Hispano revocatur donatio: a) ad instan
tiam donatoris, cum effectu retroactivo, si donalarius non
adimplet aliquam cx condicionibus ab illo positis (CII 647);
sine effectu retroactivo, si donalarius sc exhibet ingratum
erga donantem in rebus iure determinatis (CI I 648) 15 ; β) ip
so facto, ct eodem modo sine effectu retroactivo, si donatori
nascatur post donationem filius legitimus, vel qui legitimetur, vel qui agnoscatur, si sit naturalis; item si detegatur
vivus qui mortuus putabatur tempore donationis (CII 644).
Et hacc valent etiam dc donationibus ad causas pias, quatenus
inofficiosae exinde evadant, seu legitimam laedentes.
Rescissio partialis donationum habetur in
686. VII.
reductione, quae post mortem testatoris peti potest per quatuor ».·
annos (CH 1299) ab heredïbus’nctcssariis testatoris (Cll 655),.. r'
quatenus donationes detegantur fuisse inofficiosae, seu cum
detrimento legitimae (CII 654). Dc modo eam perficiendi cf.
CH 656.
,
—■
ARTICULUS II
De
,
Μ
rim
1
i
#
XH
é
Λ
n «. . r T
PHR
687. I. Donatio mortis causa, media inter donatio
nem inter vivos ct testamentum, est conventio qua donator ac
tu donat, sed ita ut velit rem non esse absolute ct irrevocabilidonatione mortis-gausa
IT.4-17; C. Kiselstein. I.c nouveau Code et let contrats
dc bienfaisance en faveur dc l'I'.-Psc: RevEccIL 11 (1919-20) 104; G.S1MENON,
Piae voluntates fidelium: Ihd. 30 (1C3S) 192.
’■· "Donatio eccles ac facta et ab eadem leiptime acceptata, propter ingratum
Praelati vel rectors an mum revocari nequ t" (c.l?3'> §4); neque enim huic
facta est donato. S milter propter irgrat tudncrn tfon revocantur in iure ci
vili donationes matrimonii causa factae (CH 1333).
” Cf. VermEERSCH
’
688
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
1er donatarii ante mortem suam, et interim possit eam revo
care ie. Sic fert conceptus traditionalis, iuxta quem donatio
mortis causa fit sive in periculo mortis sive intuitu eiusdem,
estque essentialiter revocabilis.
688.
II.
Differt a: a) testamento quia fit mutuo consensu do
natoris ct donatarii, cuius acceptatio requiritur, ideoque non est sim
plex actus, sed contractus; b) donatione inter vivos, quia revoca
bilis est ad nutum donatoris usque ad mortem ipsius, sicque parti
cipat indolem testamenti.
Ex iure romano, quod est suppletorium in Navar
ra et Cathalaunia, donatio mortis causa sic intellecta, ut valeat:
n) fieri debet intuitu mortis, quamvis effectus producere potest durante
vita donantis; secus habetur ut donatio inter vivos; β) acceptari debet
ante mortem donatoris, ab ipso donatario; 7) si is moriatur ante
donatorem, donatio ipso facto revocatur; δ) facta in periculo mortis,
revocatur quoque eo ipso si donator periculo supervivat.
689.
III.
A.
Ex iure hispano donatio mortis causa est ea quae effectus
iuridicos non habet nisi post mortem donatoris, ct participat naturam
dispositionum ultimae voluntatis, ideoque regitur normis latis pro
successione testamentaria, assimilata legatis (CII 620). Nihilominus
in donatione inter vivos conceditur donatori condicio suspensiva us
que ad mortem, ius nimirum disponendi de aliquibus cx rebus do
natis casdcmve certa quantitate gravandi ; quodsi moriatur quin illo
iure usus fuerit, rei plenum dominium manet penes donatarium
(CH 639).
B.
690.
IV.
Valor in conscientia domitipjris mortis cau
sa naturaliter validae, sed contr^prac script a Jeg$ civilis fac
tae, similiter iudicandus^est avalor testamenti informis;
ideoque': d) ad CAUSAS PROFANAsTustifRHT^otesFlmte senten
tiam iudicis ab eo cui prodest, dummodo constet voluntas do
natoris non mere gratuito et vago modo promittendi vel ex
primendi propositum pro tempore futuro, sed vere ius in rc
transferendi ; b) ad causas pias valet semper donatio mortis
causa informis, nisj^si
>411 inofficiosaiure eccle' siastico valida es nisi __
cx iure naturae invalidetur. (c.1513
§ 1), et ius civile liofFëst competens acTcteccrnencIuni dc ea;
unde in foro conscientiae urget et strictum ius pro donata
rio creat ab heredibus donatoris satisfaciendum K.
Applicatio: Famulus cui dominus graviter aegrotans bonuln mo
bile donaverit mortis causa, potest illud admittere vel etiam occulte
suscipere praevidens ab heredibus sibi fore negatum ; habet enim
ius m re cx donatione mortis causa naturaliter valida, ct potest habere
V.IIeylEn, Tr. de iure ct iustitia p.358.
n Ex responso CIC 22 (1930) 196. Cf. Vermeersch.Creuser, Epiiomt iurù
canonici 11,835.
le
riDEiussio. n.687-691
689
Itis etiam ex donatione inter vivos. Heredes, tamen, donatoris non
tenentur exequi donationem iuridice invaliclam, neque contra eos
renitentes licet donatario occultam compensationem exercere, nisi
forte donatio fuerit remuneratoria, normis contractuum subiecta
(cf. CH 622) ‘8.
C A P UT III
De quibusdam contractibus unilateralibus
accessoriis
(CH 1822 1886)
In hoc capite breviter agendum est de tribus contractibus subsi
diariis qui ad securitatem exeeutionis alicuius contractus principalis
gratuito plerumque ineuntur (cf. CH 1823). Sunt subsidiarii, quia quasi
in subsidium creditoris fiunt ; accessorii, quia non per sc stant, sed
naturam sequuntur contractus principalis, a quo dependent.
•Numerantur 1res: fideiussio (fianza), qua< est consensualis ; o[>pignoralio (prenda), constitutio hypothecae (hipoteca), qui sunt con
tractus reales; unde prior dat creditori securitatem personalem, ius
in personam ; ceteri securitatem rcalem ct ius in re.
S.Alfonsus, 1.3 n.912-916; Lessio, De iustitia ct iure 1.2 c.28; Luco, De
iust tia ct iure <1.32; Molina, Dc iustitia ct iure tr.2 (1.528-547; Marc-Raus,
*1
1.1170
174; Ferreres-Mondrîa, 1,1049-1051; Vermeersch, 11,465-468; Castân,
Derecho civil cspaiïol, com'ûn y fora! 111,346-376.
Summa rerum dicendarum.: Totidem articulis agimus dc fidciussione, oppignoratione et hypotheca, respectivas singularum notiones ct obligationes descri
bendo.
ARTICULUS I
De
691. I.
fidejussione
Fideiussio, a “fidem iubere” seu dare, est con
tractus quo quis alterius obligationem suscipit erga tertiam
personam, in hypothesi qua debitor principalis eam non adim
pleat (cf. CH 1822), ut si quis (fideiussor) spondeat vendenti
mercem (creditori), sc pretium soluturum, casu quo emptor
(debitor principalis) illud non solvat. Unde fideiussor esse
Talis esset casus famuli qui curam aegroti onerosam susceperit sub pro
missione rei tradendae; tunc res promissa haberet rationem solutionis, essctque
cx tacito contractu oneroso certo debita, et via occultae compensationis appro
*
priari posset a famulo, alio recursu deficiente. Cf. GenicoT-Salsmans, Casus
conscientiae 433.439; Ferreres, Castis conscientiae 985.986. Cavendum est ta
men a nimia indulgentia propter incertam huiusmodi promissionum naturam
ct avaritiam obcaccantem. Cf. Marrés, Dc iustitia 1.4 n.12.
690
DE SEPTTMO 1ÎT DECIMO MANDATO
non potest, qui liberam bonorum administralioncm non ha
*
bet, vel principaliter obligari non potest (cf. Cll 1828).
692.
II.
Obligationem fidriusn/mris: n) U’fPOTE SUBSIDIARIAE, ab
obligatione debitoris principalis dependent ; ideoque non exisliml,
si obligatio principalis fuerit invalida, ct non urgent nisi in defectu
vel impotentia deb toris iuridico probata, i.c. excussis prius debi
toris principalis facultatibus, nisi forte fidciussor renuntiaverit be
neficio ordinis ct excussionis, se debitorem aeque principaliter con
stituens (cf. CH 1831.1832).
b) Utpote accessoriae, sequuntur naturam obfgationis principa
lis, ideoque nunquam pus obligatur fidciussor quam principals,
quoad indolem vel extensionem obligationis; potest autem minui
obligari, v.gr. ad minorem quantitatem, sed strictius’ etiam quam
debitor principal’s *, v.gr. constiti”'’ Innctlicm (CH 1826); qirdsi
huius obligatio cesset, ab omni obligatione liberatur fidciussor1.
c) Reales sunt, ideoque transeunt ad cius heredes, sicut obbgatio debitoris principalis.
693.
III.
Iura fidejussoris, si loco debitoris principalis solverit,
haec sunt, ut omnibus creditoris iuribus subrogetur, ac proinde re
cursum in cum habeat ad repetenda quaccumquc cius loco solvere
coactus fuerit (cf. CH 1838). Excipitur casus qun fidciussor seve
rit non praemonito debitore, sicquc fuerit in causa cur is, vel se
cundo solverit, vel debiti cxtinctioncm prosequi non posset.
Ex iure canonico, quoniam fidciussio gravibus obligationibus
dat ortum, et non incaute suscipienda est: a) clericus omnis, “a
fideiubendo, etiam dc bonis propriis... prohibetur, inconsulto Icci
Ordinario” (c-137 ; cf. c.1532.1538 pro fideiubendo dc bonis ecclesias
ticis); b) religiosus S'md ter et a fortiori indicet licentia ad f dehi
bendum (cf. c.592.569 § 1; 579); si autem quis fidciusscrit sine debi
ta superioris licentia, Rei gio vel Superior non respondet loto illius,
nisi in bonum ipsius religionis versum fuerit; utique vero r/w re
ligiosus, si sit votorum simplicium ideoque capax habendi propria
(cf. c.536 § 2-4).
ARTICULUS II
De oppignoratione
694. I. Oppignoralio, seu pignus, est contractus quo
debitor rem mobilem tradit creditori in assecurationcni sui iu
ris seu crediti, ita ut possit ex eo solutio peti, si creditor non
solvat. Pignus sumi potest: pro ipso contractu, pro re mobili
quae in assecurationcni traditur, pro ipso iure in re tradita
(cf. CH 1862.1863).
695. II. Dividitur in conventionalem, iudicialcm, legalem.
--- ■- --’ Cf. CastAn, Derecho e vil cspaiiol 111° p.354.
a Cf. Idem, ibid. 364-367.
hypotheca
n
691-699
691
Obligationes debitoris pignerantis, qui rei
oppigneratae proprietatem, et per se liberam quoque disposi
tionem habere debet (cf. CII 1857), hae recensentur: σ) tradi
tio rei in pignus constitutae; β) solutio expensarum quas cre
ditor facere debeat ad illius conservationem, nisi fructibus ip
sius rei compensentur; γ) permissio pignoris apud debitorem
donec integrum debitum persolverit, nisi eo creditor abuta
tur. Manet, autem, ipse rei dominus, ideoque ipsi res perit,
si sine ullius culpa pereat.
696.
III.
Iura et obligationes creditoris pignoralicii
numerantur: r) acquirit possessionem pignoris, sed non domi
nium 3 ; siquidem ius in re non habet nisi ut ex ea possit com
pensari, si debitor suam obligationem non impicat; /3) tene
tur rem acceptam diligenter conservare, damnaque ei cx sua
negligentia obvenientia reparare; γ) fructus rei pignoratae
computare debet in diminutionem debiti; δ) non potest rem
sibi appropriare vel in suam utilitatem vendere (CII 1858),
nisi debitor suam obligationem non impleat; ca autem imple
ta, rem debet restituere addita compensatione ad aequalitatem,
si fructus cx ca perceperit ultra expensas conservationis (cf.
CH 1866-1868.1871-1872).
697.
IV.
693. Scholion. Antichresi
*
ncccd:t ad onp:"nnrat;oncm, tanquam
nun creditor acquirit ;h.c percipiendi fructus ex bono im
mobili deb'toris in solutionem red tuum, cisquc solutis vel non existcnt'bns. in sNul’nncm ipsius ca^itah’s '’npcrcd'ti t” iurn hêtnano
est negoHum c^n sensuale, non rca’c qued exigat traditionem rei immobdis (CH 1R81). Congrua congruis referendo iura et obHgahoncs
creditoris ct debitors sunt ad invicem corrclativa, ct haud alia ab
illis quae sunt in pignore.
ARTICULUS
De
III
hypotheca
699. I. Hypotheca est contractus quo res immobilis
obligatur creditori in securitatem debiti, ita sci. ut sub posses
sione ct dominio debitoris manens, obligata sit ut creditor cx
ea compensationem accipere possit, si debitor non solvat.
Hypotheca sumi potest, sicut pignus: pro ipso contractu, pro
re immobili (vel iure rcali eam gravante) quae est cautio eius
dem adimplendi, pro iure rcali cx tali re debitum exigendi.
1 S’, t-men. rent’s cnneftuatnr «nmnn pecurvae. salva proh’b’t'one post·
tiva, creditor fit illius donvnus, potestque de ea d sponcre, modo restitutionem
summae aequalis debitori solventi assccuratam habeat.
692
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Quoad for hi ani, in in re nostro debet fieri per scripturam pu
blicam ct inscribi in regesto proprietatis4.
700.
Differt a: a) pignore, quia res non mobilis sed im-
II.
mobilis obligatur, ct quia res obligata non traditur creditori, sed
manet apud debitorem; b) antichresi, quia non transit in posses
sionem vel saltem in usum creditoris.
701.
III.
Dividitur, sicut oppignoratio, in: conventinnalew, iudi-
cialem, legalem. Hypotheca legalis alia est tacita, vi solius legis abs
que speciali bonorum in regesto inscriptione constituta (cf. Ley hipotecaria 194ss.); alia simpliciter legalis, quae absque conventione ius
tribuit exigendi constitutionem specialis hypothecae et eiusdem in
scriptionem in regesto pronrictatis (cf. Ley hipotecaria a. 158-197; Reglamento hipotecario 249-271).
702.
IV.
Obligationes et iura debitoris, qui rei hy-
pothecatae proprietatem et liberam dispositionem habere de
bet (CH 1857), correlative ad iura ct obligationes creditoris,
sunt praesertim : a) obligatio praeferendi creditorem hypothe
carium creditoribus communibus (cf. CH 1923) ; β) obligatio
custodiendi fideliter rem hypothecatam, saltem pro valore suf
ficienti ad respondendum de debito contracto (cf. Ley hipot.
117); γ) ius exstinguendi hypothecam mediis legitimis, signan
ter solutione debiti contracti.
703.
V.
Iura et obligationes creditoris correlativae
praecipuae numerantur : a) ius praelationis, in eo consistens
ut creditor gaudens hypotheca praeferatur creditoribus non
hypothecariis ; β) ius prosecutionis, ex quo bonum hypothecatum vindicare potest ad cuiuscumque manus devenerit : γ) ius
alienandi vel cedendi creditum hypothecarium (CH 1878; Ley
hipot.149ss.) et vendendi ipsam rem hypothecatam, si tem
pus solutionis transierit et debitor obligationi non satisfecerit,
ad obtinendam cx venditione solutionem debiti (CH 1858);
δ) obligatio renuntiandi hypothecae a quo momento debitor
obligationi principali satisfecerit.
Inter contractus gratuitos accessorios re
censeri possunt transactiones et compromissa, quae sunt con
tractus ad hoc intenti, ut dirimant controversiam ortam vel
orituram inter partes, occasione incertae relationis iuridicae
inter eos existentis B.
Scholion.
4 Cf. CH 1875: Lev hipotecaria 145.159.
e Cf. c.1925-1928; CH 1809-1819; Ley dc enjuiciamicnfo civil 790-S26-
4
CONTRACTUS BILATERALES IMPERFECTI
N 699-703
693
Transactio est contractus in quo paries, per reciprocas conces
sions, tollunt e.xistentem vel praeveniunt orituram incertitudidinem et litem, circa existentiam, contentum, extensionem relatio
nis iuridicae inter ipsas (cf CH 1809) Valet, autem, pro partibus
dumtaxat participantibus (CH 1816); ct. nisi fraus aut dolus aut
vis intercesserit, sustinetur pro eis, etiamsi nova documenta poste
rius detegantur in quibus iura partium certo definiuntur (CH 18171818). Limitationes diversae statuuntur in lege positiva, sive circa
subtecta quae transactiones inire possunt
*,
sive circa obiecta transac
tionum (cf. CH 1813-1814).
Compromissum est contractus quo pates quae d'ssentiunt dc
respectivis iuribus, solutionem committunt iudicio tertiae personae,
cuius decisioni acquiescere obligantur7 Tertia persona substituit
iudicem, et iudicium fert secundum ius et normas legis processalis,
si sit arbiter (Ley dc Enjtiic. civ. 816), vel pro sua notitia ct iudicio
de re litigata (ibid. 833), si sit arbitrator.
TITULUS III
De contractibus
bilateralibus
IMPERFECTIS
Sub hoc titulo comprehendimus cos contractus per se unilaterales,
sed nunc saepius synallagmaticos imperfectos, si unum excipiatur
commodatum, in quibus utraque pars obligatur ad onus aliquod, licet
alterutra solum accidentaliter, occasione contractus potius quam cx
contractu, qui ex se dicendus esset gratuitus1. Huiusmodi sunt de
positum et sequestrum (c.l), mandatum et negotiorum gestio (c.2),
creditum, cuius formae praecipuae commodati, precarii, mutui, cen
suum examinantur (c.3).
CAPUT I
De deposito et sequestro
(CH 1758-1789)
Summa rerum dicendarum: Post notionem et divisionem, exponuntur obira
tiones depositantis et depositarii (§ 1); et simili ordinatione proceditur in ex
plicatione sequestri.
S.Ai.fonsus, 1.3 n.745-753; Luco, Dc iustitia ct iure d.33; Marc-Raus 1,10921095; Heylen, Tr. dc iure ct -iustitia p.365-369; Cast An, Derecho civil esfanol
IIP,291-309.
«Cf. Castân, Derecho civil espanol III p.379-382; CH 317.1713.1810-1812.
' Cf. c.1929-1932; CH 1820-1821; Ley dc enjuic'amiento civil 827-839.
‘Aliqui auctores, ut HeyuEn, eos recensent inter contractus unilaterales,
"qui aliquando alteri parti per accidens praestationem imponunt” (p.365). Quo
niam haec praestatio per accidens imposita, in moderna societate vix non sem
per habetur, melius fortasse considerantur ut bilaterales imperfecti.
694
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
De deposito
704.
I. Depositum est contractus rcalis quo una pars
rem mobilem alteri acceptanti tradit in custodiam, suo tempo
re reddendam (et. CII 1758.1761). Dicitur:
Contractus realis, quippe qui traditione rei custodien
dae perficitur inter deponentem, qui rem tradit, et deposi
tarium, qui eam custodiendam suscipit.
Rem tradit in custodiam temporalem, ideoque in indi
viduo reddendam, etiam ante tempus statutum si ita deponen
ti libuerit vel depositario cx iusta causa videbitur (cf. CH
1775.1776).
Consideratur per se tanquam contractus gratuitus,
sed potest pacisci merces pro custodia exercenda 2. Tunc, iux
ta aliquos, non habetur depositum sed locatio operae.
705. II. Dividi·’*· 1 Ratione constitutionis. in : a) H’niCIALE,
quod auctoritate iudicis determinatur, ct nomen habet speciale se
questri; b) EXTRAiudiciai.E. quod absnvp interventu indicis libere
vel necessario suscipitur (cf. CH 1759.1762),
2. Ratione manrfostatioois. in: n) expressum. si mnhio con
sensu partium expresse manifestato perficitur; v.gr. cum q-is, iter
suscepturus equum committit amico usque ad regressum servanhm;
b) tacitum. «t; oritur implicite ct necesvino vi Ice s, aut ex aliquo
facto vel officio; sic v.gr. pro necessario habetur depstum rei
ex incendio, ruina vel naufragio ereptae, itomque in cauponarn et
donvno diversorii, custod a rerum nuas hospites in caupona vel di
versorio deponunt (cf. CH 1781-1783) 3.
Civilistae memorant ulterius depositum c:v:le ct werawl'le
(cf. CHCom 303) ; regulare, rerum non fungibihum in indiv’din
reddendarum, ct irregulare, rerum fungibilium in specie redden
darum.
706.
III.
Ob’igationss depositarii sunt (cf. CH 1766-
1778):
a) depositum custodire ca fere cura ac fide quas rebus
propriis applicat, salva conventione qua se ad maiorem dili
gentiam obligaverit, praesertim propter retributionem 1 ; dani3 Sic in CH 1 7<0. CHCom. 304, modo inverso, statuit depositarium per se iuhabe re ad retnbufonem.
’ Cnuponarii censentur deposharü resprnsabiles de rustod'a ren-m ad '■■·
p tes pert'nentirrn ex qi-o not'tia. ipsis vel su s officml bus, de rebus adduct'
communicetur (CIJ 175
*3):
sed nen respondent de f»»rto vel damno quod 5
armata aut ala ma'O’-e V’olént'a fuerit causatum (CH 1784).
♦ Ex CH 1766 coi.1104 depos’tarius adlubcre tenetur c’rca dcpos'tnm d 1'srentiam in contractu expressam, vel a patrefamilias probo praestandam. In casu
periculi communis v.gr., non tenetur per se prius attendere ad res dcpoiw
depositum
n 704-707
695
num quod sua culpa vel incuria dcpositanti causavcrit circa
depositum, compensare tenetur (CII 1766.1767); b) deposito
non uti, nec aliis illud utendum tradere, nisi ex voluntate ex
pressa depositantis, quin sufficiat praesumpta*
5; secus tene
tur compensare damnum emergens, sed fructus ex re fungibili perceptos facit suos ex integro, si certus est quod poterit
deinde rem eiusdem generis restituere ; nec in tali modo agen
di peccat nisi se exponat periculo non reddendi depositum tem
pestive; c) depositum reddere cum suis fructibus et accessio
nibus (CII 1770) per se domino illud repetendi (CH 1766.
1775), nisi is praevideatur eo abusurus vel pro expensis fac
tis in custodia pretium non soluturus, quo in casu ad cau
tionem sui iuris potest depositum usque ad indemnizationem
factam retinere G ; traditio facienda est loco in quo invenitur
eo momento, ad normam CH 1774.
Quodsi res deposita pereat vel deterior fiat dum est sub cura
depositarii, cx culpa eiusdem; a) theologica, tenetur ad reparatio
nem ante sententiam iudicis; b) iuridica, ante sententiam iudicis ad
nihil tenetur, quia cx iure naturae res perit domino, ct cx iure posi
tivo lex non videtur urgere in conscientia ante applicationem per
iudiccm.
707.
IV.
Obligationes depositantis sant ( cf. CH
1779-1780): a) solvere expensas necessarias1 pro rei conser
vatione, v.gr. pro equo alendo, a depositario factas; b) repa
rare damna quae depositario propter depositum obvenerint,
verbi gratia si ex morbo contagioso equi depositi infecti fue
rint equi depositarii et a labore impediti ; quae obligatio tenet
ante vel post sententiam iudicis, prout cx culpa theologica vel
mere iuridica processerit; c) recipere depositum sibi post lap
sum temporis statuti redditum ; d) statutam remunerationem
depositario tradere.
quain ad res proprias, nisi illae sint notab’liter ma’oris valoris, et dcpos:tarius
fundatam spem habeat, se a depostante congruam compensationem accepturum
pro factura suae rei viliors. Cf. Lugo, d 8 sect. 10.
5 S'c CH 176,8; attamen, si res fung b I s trad ta s t. usus eius non V'detur
proh beri neque cx iure positivo; quod satis innuitur quoad pecuniam in CH
1770 col.1724, d uni mo do sors tota st penes depositarium, qui respondeat in
quolibet eventu de valore depos ti istudque tempest.ve reddere posst; imo,
ex iure naturali usus depos ti de licent a praesumpta 1 citus est, et ante sentent am iudivs ut Itas exinde percepta retineri potest pro qua parte debetur
industriae depos tarii.
’ CH 1780. Quid valeat quoad redditionem, si depositarius detegat deposi
tum esse furtivum, vel s: depositans amittat capacitatem (intrahendi, vel plures
sint depositantes, cf. CII 1772.1773; quid si depositarius ex vi maiori rem
omiserit depositam, vel si cius heredes eam bona fide vend deriut, cf. CH
1777.1778.
’ Inter civil stas non est consensus circa ohhgationcm solvendi expensas uti
les; negat v.gr. Manresa, dum af.irmant Cov.ân ct Valverde apud Castân,
Ucrccho civil cspaiiol IlIn,302.
696
DE SEPTÎMO ET DECÎMO MANDAÏO
Applicationes:
1.
Si quis tempore calamitatis publicae aliquid
clausum ab alio in depositum acceperit, sine ulla instructione, ad nihil
aliud tenetur nisi ad rem in statu quo manet restituendam domino
advenienti, etiamsi agatur de re fungibili quae penitus deteriorat!
sit (cf. CH 1767.1769).
2.
Si, in iisdem adiunctis, tradantur res fungibiles ut tales, et
facta potestate eis utendi, potius quam depositum habetur mutuum,
nisi forte depositarius eas accipiat in puram gratiam depositantis, ad
securiorem penes ipsum conservationem ; unde exclusa hac limita
tione, per se res fungibiles cum facultate usus concessae, transeunt
in dominium depositarii, cui accrescunt vel decrescunt, cum obliga
tione rem acquivalcntcm tempestive reddendi.
§ 2.
De sequestro
I
708. I. Sequestrum 'est species depositi (pia res inter
plures controversa deponitur apzid tertiam personam pro cus
todia usque ad solutionem controversiae (cf. c.1675 § 1). Igi
tur sequestrum non est nisi depositum rei litigiosae quam as
sumit curandam sequester. Potest esse non solum de re mobili,
sed etiam de immobili (CH 1786), ct assumi titulo oneroso ad
modum conductionis operae (cf. c.1675 § 3).
709.
II.
Dividitur in CONVENTIONALE et IUDICIALE, prout mutuo
consensu partium litigantium vel sententia iudicis decernatur. In
iure nostro sermo non est nisi de iudiciali (CH 1785; cf. tamen 1763).
710.
III.
Obligationes quas habet sequester reducun
tur ad : a) curam gerendam de re tanquam bonus paterfamilias
(CH 1788); b) custodiam continuandam usque ad solutionem
litis, nisi aliter index ex consensu omnium litigantium aliave
causa legitima disposuerit (CH 1787).
CAPUT II
De mandato et gestione negotiorum
(CH 1709-1739.1888-1894)
Stunma rerum dicendarum: Eadem ratione qua procedebamus in capite prae
cedenti exponimus nunc, post notionem et divisionem mandati, obligationes man
dantis et mandatant (§1); ct similiter disserimus de negotiorum gestient,
de qua, propter similitudinem cum mandato, hoc loco agere solent moralistae,
licet non sit contractus consensum duarum voluntatum complectens (§ 2),
S.Alfonsus, 1.3 n.825; Laymakn, Th. mor. 1.3 tr.4 c.26; Ferreres-MondrIa.
1,968-970; HOrth-AbkllXn, De praeceptis 11,381.382; Marc-Raus, 1,653-655; Merkelbach, 11,584-588; Vermeersch, 11,456-457; CastAn, Derecho civil esfaHol
IIIe,219-240.409-414.417-422.
697
§ 1.
De mandato
711. I. Mandatum est contractus consensualis bonae fi
dei, quo una pars se obligat ad negotium pro alia gerendum
(cf. CH 1709). Dicitur:
Contractus bonae fidei, per contrapositionem ad con
tractum stricti iuris; siquidem obligatio extenditur non ad ea
sola quae pacto expressa sunt, sed etiam ad consectaria quae
pro conventionis natura postulat aequitas, lex aut usus, utpo
te quae sunt naturalia in hoc contractu.
Una pars se obligat ad negotium pro alia gerendum, nem
pe qui suscipit obligationem, seu mandatarius, aliquando agit
in hoc contractu nomine alterius, seu mandantis, aliquando no
mine proprio, tanquam causa principalis voluntatis iuridicae ;
sed etiamsi non gratuito gerat mandatum \ non init contrac
tum locationis-conductionis.
712. II. Differt a: a) delegatione, seu acui iuridico unilaterali,
in quo delegans confert delegato potestatem ad aliquod negotium
nomine eius vicarie agendum, sine obligatione a vicario suscepta;
b) approbatione, seu actu in quo negotium, ab alia persona proprio
nomine gerendum, approbatur et admittitur tanquam proprium ap
probantis, sive in
antecessu
per
consensum,
sive iam gestum per
ratihabitionem.
713. III. Dividitur: 1. Ratione manifestationis, in : u) TACITUM,
quod cx facto aliquo aut silentio procedat; b) EXPRESSUM, quod est
cx voluntate utrimque expresse manifestata sive forma sollemni sive
privata, etiam mere verbali (CH 1710).
2. Ratione extensionis, in: a) GENERALE, quod comprehendit uni
versitatem negotiorum mandantis, saltem in aliquo ordine rerum ;
b)
SPECIALE, quod
(CH 1712).
714. IV.
non
comprehendit
nisi
determinatum
negotium
Obligationes mandatarii hae sunt: a)
erga
a) gerere negotium intra limites mandati, ipsum(|uc perficere ea diligentia ct industria quam mandatarius ad
res proprias applicaret, praesertim si remunerationem accep
turus est ; nec licet ei instructiones et ordinationes mandantis
praetergredi, nisi cx rationabiliter praesumpto illius consensu,
et secus tenetur reparare damna quae cx eius infidelitate man-
mandantem:
1 Cf Ca«tân, Derecho civit F.7A8-769; IV’ 482, Hürth-Adellâs', De prae,
ceptis 11,381. In iure nostro (CH 1711), sicut in picrisque modernis, agnoscitur
mandatum pro retributione susceptum; sed retributio non debet aequari operae
praestitae, et cx hoc saltem differt a salario. Circa differentiam inter manda·
|um ct locationem operae cf. Castan, Dcrccho civit cspaiiol lIIe,22J-22S.
jr v
698
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
danti obveniant (CH 1718.1719); /?) per se ipsum mandatum
exequi, si substkutio ei prohibita est ; secus autem potest sibi
substitutum quaerere, sed de eius gestione adhuc ipse respon
det apud mandantem, si substitutus fuerit notorie incapax ct
non approbatus in individuo a mandante (CII 1721); γ) dam
na compensare quae mandanti ex culpa theologica causaverit,
verbi gratia limites mandati temere excedendo, vel maiorem
summam quam mandans praescripserit impendendo2; δ) ra
tionem reddere exeeutionis mandati, ct totum lucrum ex man
dato perceptum mandanti tradere, nisi extraordinariae suae di
ligentiae aliqua pars debeatur (CII 1720); sed hoc lucrum,
aliaque quae fuerint obicctum mandati, potest retinere tan
quam cautionem usque dum mandans ei pro iuribus suis sa
tisfaciat (CH 1730), non autem pro nicrccde nisi de ea tra
denda conventum fuerit ;
b) erga tertias personas : σ) si nomine mandantis ege
rit, respondet dumtaxat dc iis quae vel expresse in se suscepe
rit, vel transgrediendo mandati limites contraxerit occultando
alteri parti amplitudinem mandati (CII 1725); /3) si egerit
nomine proprio, ipse respondet de omnibus, excepto casu in
quo agatur de rebus propriis mandantis.
715.
V.
Obligationes mandantis ad has reducuntur:
a) relate ad mandatarium : a) expensas solvere quas manda-
tarius in exeeutione mandati fecerit, addito fenore legali, si
mandatarius propriam pecuniam impenderit (CII 1728);
β) obligationes ratas habere et implere, quas mandatarius in
tra limites mandati contraxerit (CH 1727); γ) stipendium, si
quod statutum fuerit, fideliter persolvere, etsi res ad felicem
exitum perducta non fuerit praecisa culpa mandatarii ; δ) dam
na mandatorio obvenientia in exeeutione mandati compensa
re, si in ipso contractu ita conventum sit ; imo, etiam si nihil
fuerit determinatum, aequitas postulat ut damna quae mandatarius sine culpa subierit in exeeutione mandati compensen
tur, licet stricta iustitia hoc non exigat nisi post sententiam
iudicis (CH 1729);
ά) relate ad tertias personas: a) satisfacere obliga
tionibus quas mandatarius apud eas contraxerit intra limites
mandati, aliisque quas ipse expresse vel tacite ratihabucrit
(CH 1727); β) pati actionem creditorum mandatarii qui limi·
3 CH 1726; cf. 1724 quoad fenus solvendum pecuniae mandantis ad proprios
usus impensae, vel diutius penes se retentae. Si culpa mere iund ca damnum caueavit mandanti, çbhgatio reparationis non urget ante sententiam iudicis,
CESTIO NEGOTIORUM. N .71-1-718
699
tes mandati excesserit, si cx contractu ab eo inito utilitatem
ceperit; tunc enim creditoribus competit facultas exercendi ius
mandatarii erga mandantem per actionem in rem verso (CII
1717).
716. VI. Cessat mandatum multipliciter iuxta CH 1732: a) RE
VOCATIONE mandant s, etiam impl ci’a in designatione alterius man
datarii, priori intimata (CII 1733.1735); 6) renuntiatione mandatarii
mandanti intimata, ct effectui non perducenda donec mandans sub
stitutioni providere non potuerit ; secus existit obi gatio reparandi
illi damna culpabiliter causata (CH 1735.1737); c) morte, interdicto
decoctione sive mandantis sive mandatarii, non tamen semper
(cf. CH 1738.1739).
De gestione negotiorum
717. I. Gestio negotiorum affinis mandato, est quasi-
contractus quo aliquis, sine mandato expresso ncc tacito, ne
gotium alterius absentis gerendum suscipit, vclut cx commis
sione eius rationabiliter praesumpta; v.gr. cum quis rem alte
rius amissam curandam suscipit, vel animal furto ablatum
emit, ut domino restituat pro soluto ab ipso pretio. Dicitur:
Quasi-conlractus, qui in iure nostro (CH 1887) defini
tur lactum 'licitum et pure voluntarium cx quo auctor obli
gatur erga tertiam personam, ct aliquando tertia quoque per
sona erga auctorem.
I'elui ex commissione, quae in mandatum acquivalcnter transit ex quo dominus negotii gestionem ratihabet (CH
1892); secus, autem, gestio non est contractus, voluntatum im
plicans consensum.
718.
II.
Obligationes utriusque, gestoris sci. et do
mini negotii, in genere eaedem existunt quae de mandatario
ct mandante expositae sunt. Sic igitur:
a) gestor tenetur rem alterius tanquam bonus paterfa
milias administrare ; gestionem continuare ct perficere, dum
necessarium sit ; de solventia substituti a se electi respondere ;
negligentiam et actiones imprudentes circa negotium, quae ma
le evaserint, compensare (cf. CH 1888-1891) ;
b) dominus negotii, si quidem utilitatem gestionis sibi
percipiat, debet admittere obligationes nomine cius contractas;
resarcire gestorem a damnis et expensis necessariis vel utilibus
in tali gestione factis, itemque in aliis quae damnum imminens
700
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDAÏÔ
et manifestum ipsi vitare intenderint, licet nulla positiva uti
litas ulterius evenerit (cf. CH 1893) 3.
Negotiorum gestor probabilius ius habet
gruentem pro gestione rationabiliter suscepta4;
re potest pro solo facto rem alienam domino
destruendi, nam haec cx iustitia sunt debita cx
suscipitur.
CAPUT
ad mcrcedem con
nihil, tamen, exige
restituendi vel non
quo cura rei alienae
III
De contractibus crediti
(commodato, mutuo, censu)
(CH 1740-1757.1604-1664)
719. Hoc capite comprehendimus omnes illas comentiones in
quibus imus rei suae usum concredit alteri, et hic praestationem ab
illo sibi factam ad aequivalentiam post determinatum tempus re
stituere tenetur. Cum nemo rei suae usum perpetuo concedat, quin
rem ipsam cedere censeatur, contractus crediti necessario est tempo
ralis. et cx hoc capite semper distinguitur a venditione et permuta
tione; a locatione autem differt, quia usus, etsi de facto conceda
tur onerose, per se ex sola restitutionis fide et non lucri causa con
creditur ’.
Creditum ratione fundamenti est rcale vel personale,
prout fiducia fundetur in rebus debitoris, quae cautionem so
lutionis praestant, vel in qualitatibus personalibus eiusdem:
ratione autem obiecti est creditum usus vel consumptionis,
seu commodatum vel mutuum, pro extensione sci. usus con
crediti, quae salvat substantiam rei vel secus 2.
Cum mutuo intime cohaerent census, et hac de causa eos quoque
in hoc capite exponimus.
Agemus totidem artculis dc commodato et precario -(â.l), dc mutuo et
fenore (a.2) dc censibus qu Inis adicitur in scholiis notitia dc montibus firtatij
et arc s parcimoirae (a.3).
’ Quoad praestationem al mentorum et expensas funerarias ab extraneo sus
ceptas. cf. CH 1894.
4 Sic plerique auctores, ut Ferreres-Mondrîa, 1,970; Gen icor-Salsmans, 1,655;
Heylen, Tr. dc iure ct iust. p.37l.
1 Cf. Castan, Derecho civil cspanol III
176.
2 Auctores non raro dist.net onem inter mutuum et cont'mo datum derivant
A natura quam attribuunt rei concreditae prout sci. non sit primo usu consumptibilis vel secus. Cum tamen nulla res sit ad unicum usum natural ter delet
minata, et omnes capaces sint alicuius usus in quo non consummantur rectu»
iortatèe discrimen petitur a differenti extensione usus concrediti vel ab obiecto
non fungibili vel fungibili, in quantum noi aequiparentur cum non consumpti
biji et consumptibili primo usu. Ci. Castan, l.c. 178-179.
4
commodatum. n.718-722
701
ARTICULUS 1
De
commodato et precario
(CH 1740-1752)
Sununa rerum dicendarum: Duabus paragraphts exponimus Hohoium ct
yatwnes respecuvas commodati (§ 1) et precarii (£ 2).
obii-
S.Alfonsus, 1.3 n.744-745; Eessio, Dc iustitia et iure 1.2 c.27 n.5-6; Molina,
De iustitia ct iure tr.2 d.294-298; Ferheres-Mondrîa,. 1,963-965; Genicot-Salsmans, 1,611-613; Noldin-Schmitt, 11,568-570; Castian, Derecho civil espaiiol
*,
111
176-184.
De commodato
720.
I.
Commodatum est contractus realis gratuitus
quo unus alteri rem aliquam ad solum usum concedit ad cer
tum tempus (cf. CH 1740). Dicitur:
Contractus gratuitus, talis sci. in quo utraque pars ha
bet obligationes, sed una tantum (commodans) onus proprie
dictum sustentat in beneficium alterius (commodatarii) ; ad
essentiam istius contractus pertinet gratuitas (CH 1740).
Rem ad solum usum concedit, unde commodans ma
net dominus rei commodatae (CH 1741), sive mobilis sit sive
immobilis, ideoque eadem in individuo ei reddenda est (cf.
CH 1747).
Ad certum tempus, quod potest determinari explicite
vel implicite, v.gr. liber ad mensem, vel equus ad determina
tum iter faciendum.
721.
II.
Differt a: a) LOCATIONE, in qua usus quidem rei con
ceditur, sed non
ad usum, sed ad
individuo, sed in
722. III.
gratuito; b) deposito, in
custodiam; c) mutuo, in
specie eadem restituenda
quo res committitur non
quo res mutuata non in
est.
Obligationes commodatarii ad has fere re
ducuntur : a) rem custodire et administrare tanquam bonus pa
terfamilias3, faciendo expensas ordinarias necessarias ad eius
usum et conservationem, v.gr. equum alendo (CH 1743);
3 Abstrahendo a dispositionibus iuris positivi, obligatio custodiendi rem com
modatam non est tanta ut commodatanus teneatur ad illam salvandam priur
gkam suam si utramque simul non possit; nisi forte sit notabiliter pretiosior
quam Sua et commodanti imagis necessaria eius conservatio quam commodatano
possessio rei suae praesertim si spes ipsi affulgeat aliquam compensationem pro
hac fidei tate accipiendi.
Ratio est, quia lex caritat s non urget ut proximo opexn ieramus nisi magis
quam non indigenti, et sine proportionate» incommodo proprio. Tamen oblivioni
mandandum non est quod, si agitur de commodato beneheteso, grati tudo speciatim
urget, ut generose propriam utilitatem pro benefactore sacrificemus.
702
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
β) re uti iuxta conventionem, ad usus dumtaxat sibi permis
sos, qui cx ipsa conventione vel cx natura rei commodatae vel
cx legitima praesumptione cognoscuntur, ct reservatis fruc
tibus pro commodante (CII 1741); γ) rem restituere suis ex
pensis statuto tempore, vel expicto usu pro quo fuerat com
modata, etsi non expresse repetatur ; δ) resarcire damna quae
rei vel commodanti eveniant cx destinatione illius ad usum in
debitum, vel cx mora in restitutione 4 ; non autem damna quae
ex mero usu absque ulla culpa commodatarii rei eveniant
(CH 1744.1746), neque cx amissione rei non culpabili, nisi
forte commodata fuerit sub taxatione, ct in hoc casu nulla
conventione facta ad liberandum commodatarium a responsabilitate inculpabili.
Haec obligatio reparandi damna urget ante sententiam iudicis
solum quando debetur culpae theologicae commodataii. *, vel cupae
iurid eae, quidem, sed cuius onera in ipso contractu tacite vel ex
presse is admiserit, quale est v.gr. onus solvendi pro re sub taxa
tione accepta, si forte pereat (CH 1745). Lex caritatis urgere ipsum
potest, ut ante sententiam iudicis solvat, ad vitandas expensas inuti
les in causa manifestae conclusionis judicial s sibi adversae.
hac sunt :
a) rem non repetere ante tempus tacite vel expresse praefi
xum, nisi ex urgenti necessitate improviso oborta (CH 1749),
vel quia mortuus est commodatarius, cui in favorem perso
nalem data fuerat (CH 1742); /?) solvere expensas extraor
dinarias ad conservationem rei factas, v.gr. ad sustentandam
domum corruentem, dummodo commodatarius, extra casum
urgentiae moram non patientis, de eisdem faciendis praeviam
notitiam dederit commodanti ; γ) ad resarcienda damna quae
commodatario obvenerint, sive cx non manifestatione culpa
bili vitiorum rei (CH 1752), sive ex reclamatione eiusdem
ante tempus debitum, excluso casu necessitatis propriae ur
gentis er impraevisae supra memoratae ; δ) detrimenta for
tuita rei ferre, nam res perit domino, nisi beneficio legis uti
possit per recursum ad indicem, vel sine recursu, propter
condicionem vel modum lege praescriptum, quod implicite ad
missum fuerit in ineundo contractu (cf. CH 1745).
723.
IV.
Obligationes
commodantis
* Si mora fuerit culpabils. ct res interca etam fortu:to perier t. cccnmodatarius
obligatur ex iure nostro (CII 1744) ad compensat onem; sed haec obligato,
quatenus damnum non fuerit praevisum ut probabile ex mora, non urget ns:
pe st sententiam iud cis.
9 Si nullum fuer t praefixum neque tac:to modo vel ex consuetudine, com
modanti facultas est rem suam pro lubitu reclamandi (CH 1750). Ex iure wturac repeti potest quoque res commodata ante tempus, quando commodatarius ta
abutitur ad fines non concessos, vel alteri eam commodat, vel negligenter curat
CM
precarium
mutuum. n 722-726
703
De precario
724.
Precarium est contractus quo rei usus a com
I.
modante commodatario conceditur ad nutum revocabilis.
725. II.
Differt a commodato, in hnc dumtaxat, quod non ad
certum tempus, sed ad libitum commodantis conceditur; qua ne
que ad determinatum usum datur, neque conventione vel usu de
terminatum est tempus concessionis (cf. CH 1750).
726.
III.
Obligationes utriusque servata proportio
ne, ct attenta condicione speciali precarii, quoad ius repetendi
ct obligationem reddendi, eaedem sunt atque in commodato.
Nota. In iure hispano precarium extenditur ad significandos
omnes illos casus in quibus res possidentur sine iure, sive bona sive
mala fide, v gr. cum aliquis hab tat domum alienam non soluto sti
pendio. Cf. Ley de enjuic. civil 1565.
ARTICULUS ΙΓ
De mutuo
(CII 1740.1753-1757)
Aggredimur materiam dc qua multum scriptum ct disputatum est
sacculis transactis propter apparentem oppositionem inter doctrinam
Ecc esiac circa essent alem gratuilatcm contractas mutui, ut talis,
et prax’m ubique invalescentem non mutuandi pecuniam nisi sub ali
quo auctario percipiendo. Moralistae medii aevi agnoscebant titulos
quosdam extrinsecos ipsi contractui, propter quos liceret auctarium
moderatum praeter sortem seu capitale mutuatum exigere a mutuatario. Eos ftulos theologi sacculi XVI auxerunt pro condicio
nibus mercatoriis sui temporis, alias iure ct cum rcali fundamento,
alias iniuria et actifs argutiis ab Ecclesia reprobatis, licet ex lau
dabili semper des’derio consu’cndi conscientiis mercatorum. H die
pacificatae sunt discordiae ct tutam solutionem practicam exhibet
c.1543, ut ex dicendis patebit.
Simrra rerum diccrdanun. Prtnum agemus de notion”, div's'onc, obligations
mutuandi, off’ei's rcspcctivs mutuatarii ac mutuantis (§ 1); deinde, dc iusto
auctario, n Iiodernis adjunct's practice semper approbando, ct de usura, sem
per illicita (§ 2).
S.Thomas. Sth. 2-2 <1.78; In III, d’St.37 ql a.6; Dc malo q.13; Opusc. 71;
S.Alfonsvs, 13 n.754-792: Lrssio. Dc instit a ct iure 1.2 c.20; LUOP, Dc iustitia
r* ture d.25; Laymans, I 3 tr.4 p.3 c.15-16: Sai manticfnsES, tr.14 c 3: B.DEi. Copral, Examen del tratado de la usura cscrito for M.Mastrofini (Palencia 1864);
Lehmkuhl, 1.1295-1316; E.Van Roey, De iusto auctario cx contractu credti
(Lovama 1903); A. Vermeersch, Qtiacst ones de iustit'a
*
(Brujas 1904) p.512527; J.Azviazu, La moral del hombre dc négocias (Madrid 1944) p.81-110; Waffelaert, De iustitia 745-7S0; Tanquerey, 111,847-886; Castân, Derecho civil
cspaiiol III‘,184-191.
704
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
§ 1.
De contractu mutui in seipso
727. I. Mutuum saepe intelligitur ipsa res mutuo data
(sors, vel, si agatur dc pecunia, capitale), sed hoc loco acci
pitur pro conventione inter partes, et definiri potest: contrac
tus realis quo res fungibilis alteri traditur cum obligatione
rem eiusdem speciei, quantitatis et qualitatis post definition
tempus reddendam (cf. CH 1740.1753). Dicitur:
Contractus realis, talis sci. qui non perficitur consensu
contrahentium, sed rei mutuatae traditione.
Res fungibilis ea est quae non in individuo aestimatur,
sed numero, pondere vel mensura constat ; unde non eadem
numerice quae accepta est, sed alia aequalis aestimationis re
stitui potest, v.gr. ovum pro ovo, frumentum pro frumento,
servata quantitate et qualitate ut existât aequalitas. Res fungibilcs in contractu mutui censentur usu consumi posse et
generatim huic consumptioni destinantur, sive physicae, ut
panis qui manducatur, sive morali, ut pecunia quae solventi
pretium definitive perit et in individuo restitui nequit.
Traditur alteri, ita quidem ut is (mutuatarius) non me
rum usum aut custodiam, sed verum dominium rei accipiat,
quae proinde ipsi fructificabit vel peribit, dum alteri parti (mu
tuanti) concreditur ius ad rem eiusdem speciei ct valoris dein
ceps accipiendam.
Post tempus definitum, quia si restitutio aequivalentis
fieret statim, esset contractus permutationis.
a} COMMODATO, DEPOSITO et LOCATI OXE, in
quibus, praeter alia, obligatio restitutionis versatur circa rem nu
merice eandem quae accepta fuit; b) permutatione, quia restitutio
facienda est in eadem specie ct non statim, dum permutatio versa
tur circa merces diversae speciei actu ex utraque parte perfecta:
r) cambio in quo pecunia alterius qualitatis, v.gr. aureae, mutatur
illico pro altera, v.gr. argentea; d) contractu societatis, in quo
unus confert pecuniam abus praestat laborem, et uterque lucrum vel
damnum experitur proportionate ad participationem
728.
II.
Differt p:
a) simplex, quod. pro natura huius
contractus, solam sortem restituendam habet; b) cum fenore, quod
ultra sortem vel capitale aliquod auctarium solvendum habet.
729.
III.
Dividitur, in:
e Iam S.Thomas, 2-2 q.78 a.2 ad 5 bene secernit hanc formam contrahendi
a conventionibus usurariis; in hac manet dominus pecuniae eiusque vicissitudines
SUMinet is qui eam apportavit.
CONTRACTUS ΧΓΓΤϋΙ IN SETPSO. N 727-73
705
Obligatio mutuum dandi exist’d iuxta regu
las caritatis, quando proximus est in necessitate constitutus,
et potest sine improportionato incommodo per mutuum ipsi
concessum adiuvari. Probatur:
Ecclesia hanc doctrinam, ut communiter agnitam re
fert (D 1479) : “Neminem enim id saltem latere potest, quod
multis in casibus tenetur homo simplici ac nudo mutuo alteri
succurrere”. Et iure quidem, nam obligatio huiusmodi est
immediata applicatio officiorum caritatis naturalium erga pro
ximos, ut statim dicetur.
S.Scriptura verba habet huic obligationi consona: “Mu
tuum dato, nihil inde sperantes” (Lc 6,35) : “volenti mutuari
a te, ne avertaris” (Mt 5,42). Profecto, si quando mutuum est
faciendum iuxta haec testimonia, hoc tunc imprimis urget cum
proximus eo a nobis indiget praestito.
Ratio ex natura rei obligationem demonstrat, supposi
to generali officio succurrendi proximo in necessitate consti
tuto, de qua in tractatu dc caritate actum est : si enim existit
officium elargiendi eleemosynam, a fortiori urget obligatio
subveniendi per pecuniam mutuo datam et deinde recuperan
dam, cum id minus sccum ferat incommodum.
730.
IV.
Applicatio: Urant haec obligatio: a) ERGA PAUPERES, quando cx
mutuo accepto notabde commodum pro sua cond:c»onc reportarc
possunt, si deinde habituri sint unde rem mutuo acceptam restitue
re possint ct debeant ; secus, nutem, obl gatio non est cis tantum
praestandi quantum mutuo efflagitabant, sed sufficit consuetam
clccmosvnam, eorum circumstantiis debitam, erogare;
b) Erga non pauperes, quando mutuo indigent ad grave dam
num arcendum, negotium sustinendum, statum iustc acquisitum con
servandum. etc.; secus conformius quidem est carfti, sed non
obligatorium cx cius praecepto, ut proximorum uti'itati providea
mus per mutuum, quod generatim proportioaata utilitate nobismetipsis reservare possumus.
731. V.
Obligationes et iura mutuatarii generalia
haec sunt : o quod habebat occultum, compositio amicabitis secundum
aequitatem commendatur.
TUtGU MPR. ?
23
706
DE SEPTI MO ET DECIMO MANDATO
mora culpabili reparare 8 ; quodsi rem eiusdem speciei, quanti
tatis et qualitatis reddere nequeat, tenetur pretium illius re
stituere, et illud quidem quod res habet cum restituenda est,
si tempus fuit determinatum0 ; pretium vero quod habebat
cum mutuata fuit, si nullum tempus conventum fuit; y) iustum pecuniae auctarium quoque solvere debet generatim, prout
ex dicendis inferius eruitur, sed ex CH 1755 illud solvere
non tenetur nisi quando sic fuerit expresse conventum (cf.
tamen CH 1756 circa reclamationem auctarii indebiti non ad
missam) ; δ) ius habet plenum in rem mutuatam, eiusque fruc
tus sibi percipit.
sunt: a) rcwi
bonam et integram mutuare debet, nullo vitio sibi patenti no
civam ; secus tenetur reparare mutuatario omnia damna quae
ex occultatione vitii vel defectus illi contingant; β) non pot
est repetere rem ante tempus conventum vel indicio viri pru
dentis definitum, et respondere debet de nocumento, alteri
eventualiter praematura repetitione causato; scd ante tem
pus praefixum tenetur rem acceptare, opportune praemonitus,
nam terminus concedi censetur in gratiam mutuatarii; y) nequit exigere per se ultra valorem rei mutuatae, scd propter
pecuniam potest practice iustum auctarium exquirere.
Si res mutuata valorem mutaverit inter tempus traditio
nis ct restitutionis: d) in qualibet re, si quid libere et sine
fraude pactum fuerit inter contrahentes attendendo probabili
tates quae utrinque erant, hoc servandum est, etiam cum dis
pendio alterutrius, sic enim fert alea suscepta (cf. D 394.
448);
b) ix rebus a pecunia diversis, si nihil pactum fuerit,
restituenda videtur res in aequali mensura, numero vel ponde
re, independenter a differentia valoris, nam ea voluntas par
tium fuisse censetur, licet maiorem vel minorem quantita
tem restituendam statuere potuerint pro praevisione diniinu·
tionis vel augmenti in valore ;
c) ix pecunia: a) ex iure naturae valent principia tradi
ta pro solutione in casu inflationis; β) ex iure positivo gene
ratim admittuntur conventiones privatae, quibus in conscien
tia standum erit si naturaliter iustac sint, imo, etiamsi non ad
mittantur, observari vel urgeri possunt usque ad iudicis sen732.
VI.
Obligationes mutuantis hae
* Si nullum tempus ad sortem reddendam conventum fuerit, tempus relin
quitur per se electioni mutuatarii, et quolibet momento potest rem restituere,
monito tempestive mutuante, nisi indicio viri prudentis definiendum relinquatur.
8 Cf.
arc aus 1,1106; oi din ciimitt 11,577.
M
f ·
-R
,
X .
-S
,
»
*
4-C
*44'
-
■»
usura, n.731-734
Λ—L
707
tçntiam; si conventiones nun sint, generatim lex providet nor
mis, quae in conscientia valent quatenus ad bonum commune
salvandum requiruntur, sed non raro limites huius exigentiae
excedunt et mitius applicari possunt10.
§ 2.
De iusto fenore et usura
(CH 1753-1757)
733. I. Usura, latiore acceptione, in genere est illud
quod ultra sortem vcl capitale percipitur ex mutuo, quasi pre
tium usus alteri concessi de re mutuata. Dupliciter intelligi
potest pro diversitate tituli ad usuram hanc percipiendam, et
duplici nomine diverso significatur, sci. a) FENORE, seu auc
tario, quod intelligitur lucrum occasione mutui legitimo titulo
cxtrinseco iusta proportione perceptum; b) usura proprie
dicta, quae in acceptione vulgari significat lucrum vi mu
tui titulo intrinseco illegitimo perceptum u, vel etiam titulo
cxtrinseco legitimo, sed immoderato. Explicatur:
Lucrum intelligitur quidquid pretio aestimabile ultra
sortem vel capitale obtinetur, ideoque, praeter pecuniam, mu
nus aliquod, protectio, emptio ex tali taberna, cessatio a lite
iusta prosequenda, etc. Hoc lucrum, tanquam debitum in con
tractu mutui exigi potest bifariam.
Occasione mutui, legitimo titulo cxtrinseco, tanquam
compensatio damni emergentis, lucri cessantis, periculi non re
cuperandi sortem, etc., vel etiam tanquam spontanea oblatio
mutuatarii ex benevolentia et grato animo (cf. tamen D 1192);
ct tunc usu vulgato potius vocatur fenus quam usura;
Vi mutui, titulo intrinseco exprobando, quasi in re mu
tuata attenderentur et res ipsa, pro qua integra sors recupe
randa aequa ratione convenitur, et aliquid ultra sortem, ad
modum pretii pro usu rei quae in proprietatem mutuatarii
trailsiit, ac proinde ipsi fructificat quoad usum.
734.
II.
Distinguitur usura: a) APERTA, in qua lucrum, vi mu
tui, in ipso contractu convenitur, vcl etiam fenus aperte immodera
tum, quod ex titulo cxtrinseco exigitur et vulgo hoc nomine designa-*11
lft Cf. Molina, tr.2 <1.311-312.
11 A S.Thoma dicitur “aceptatio pretii pro usu rei mutuatae” (S.Th. 2-2 q. 78
a.l), et in Concilio Lateranensi V, sess. 10 sic describitur: “Ea est proprie
usurarum interpretat o, quando videlicet ex usu rei quae non germinat, nullo
labore nullo sumptu nullove periculo lucrum foetusque conquiri studetur".
Ct.' KIIvhth, Um' das II esen von Darlchen ttnd Zins: Schol 1 (1926) 422-433.
708
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO_____________________
tur; b) palliata, si in alio contractu, quo vehit pallio tegtur, conti·
neatur, v.gr. si quis mutuum rei fungibil s alteri concedat tingendo
depositum cum facultate utendi re deposita, ct exigenda vel f.icidido ut sibi promittatur lucrum pro hac facultate, unde ipsi restituen
dum sit aequivalens rei mutuatae addito isto lucro (cf. D 394.1192).
Mutuum cx natura sua est
contractus gratuitus, ideoque usura vi mutui percepta est es
sentialiter illicita et iniusla. Explicatur:
735.
III.
Principia:
1.
Contractus natura sua gratuitus dicitur in quantum
ex traditione rei fungibilis, nisi adsit aliquis titulus extrin
secus, nulla alia obligatio imponi potest mutuatario, quam ut
rem eiusdem speciei, quantitatis ct qualitatis restituat; quodsi imponatur obligatio pretium pro ipsa mutuatione solvendi,
contractus erit nullus citra titulum cxtrinsccum.
Essentialiter illicita et iniusta est quia, praeter ipsam
rem mutuatam, aequivalenter exigit pretium pro usu eiusdem,
quae a momento mutuationis pertinet ad mutuatarium ipsique
fructificat vel consumitur; ideoque alienum rapitur quando
usura venditur, ct restituendum est. Probatur, autem, sic:
Ecclesia saepe usuram apertis verbis condemnavit: “λ^οπιηι quia,
quid in his casibus tenendum sit cx evaugelio Lucae manifesto co
gnoscitur... huiusmodi homines..., cum omnis usura ct superabundan
tia prohibeatur in lege indicandi sunt male agere, ct ad ea, quae tali
ter sunt accepta, restituenda in animarum iudicio efficaciter indu
cendi” (D 403). ‘‘Si quis in illum errorem inciderit, ut pcrt nacitcr
affirmare praesumat exercere usuras non esse peccatum, decerni
mus cum vehit haereticum puniendum" (D 479). “Peccati genus illud,
quod usura vocatur... in eo est repositum, quod quis c.r ipsomel
mutuo, quod, simple natura, lantumdem dumtaxat reddi postulat,
quantum receptum est, plus sibi reddi velit quam est receptum, id oque ultra sortem lucrum aliquod, ipsius ratione mutui s bi deberi
contendat” (1) 1475). In iure canonico, c.1543, statuitur: “Si res fun
gibilis ita alicui detur, ut cius fiat, ct postea tantumdem in eodem
genere restituatur, nihil lucri ratione ipsius contractus, percipi pot
est” u. Cf. c.2354.
S.Scriptura,
in documentis Magisterii saepius invocata, tam
” Si exc piantur, responsum S Officii (“Estne usura omni iuri etiam naturae
contraria? R Affirmative. CPE 759), Eï.r pervenit Br.xrmcTi XIV contra pro
testantes (Calvinum, Molinaeum, Salmasium, Grotiixn), contendentes per usuram
non laedi nisi cantatem documenta eriles astica non asserunt usuram cx noturj
rei a contractu inuttu exclue! ; de memorata autem Encycl ea (I) 147'147)
constat non fuisse missam nisi ad episcopos Italiae: exist l quoàüe opus ab
S.Maffei conscr.ptixm, Dcll’inip ctjo det dnnaro
*
’, Uencd cto XIV d catum et ab
hoc non reprobatum, quod interpretat onetn striet.orem illi Eneyclicae datam
aliquatenus dubiam fac t. Cf. TitERCitiSN, Encyclique Ex fetvenit de Be
noît XIE (Paris); I B McLaughlin, De usura et ulcrcsse: EphThLov 2 (1925)
229-236. Perperam mentem et verba Ecclesiae interpretatur A.Orll, Das kanomsche Zmsverbol (Maguncia 1930).
usura,
x.734-735
709
in A. quam in N.T. usuram reprobat”: “Si attenuatus fuerit frater
tuus... ne acceperis usuras ab eo, nec amplius quam dedisti... Pe
cuniam tuam non dabis ei ad usuram” (Lev 5,35-37); "ad usuram
dantem ct plus accipientem, numquid vivet? Non vivet” (Ex IS. 13;
cf. Ps 14,1); "Mutuum date nihil inde sperantes” (Lc 6,35; D 394);
“Volenti mutuari a te ne avertaris” (Mt 5.42), In his illic tudo usu
rae clare exhibetur, sed intrinseca eiusdem malitia non asseritur.
SS Patres vehementer impetunt non semel usuram in homiliis aliisque tractationibus; sed non clarum est quid proprie impe
tant, utrum etiam quodiibcl fenus occasione mutui perceptum, an
solum immoderatum, quod cx historia constat aliquando extortum
fuisse, ut v.gr. 30, imo 50 %.
Theologi communiter admittunt usuram \i mutui perceptam
prohiberi. Pro omnibus asserit S.Thomas: “Darc pecuniam mutuo
ad usuram est peccatum mortale. Nec ideo est peccatum quia est pro
hibitum; sed potius ideo est prohibitum, quia est secundum se pec
catum; est enim contra iustitiam naturalem.”
Ratio passim affertur haec: in mutuo servanda est aequalitas
inter datum et acceptum. Atqui, nisi dentur tituli cxtrinscci, aequa
litas inter datum ct redditum non servatur, si mutualarius aliquid
ultra sortem reddere cogatur.
Maior facile conceditur. Minor autem sic probatur: In natura
mutui quod alicui concreditur ad consumptionem ordinatum, nihd
aliud invenitur, independenter a tituiis cxtrinsccis, nisi res mutua'a.
usus eiusdem, obligatio mutuantis non repetendi rem ante tempus
statutum, ac proinde privationem eius ferendi toto illo lapsu. Haec
autem omnia aeque compensantur per restitutionem rei cusdcm
speciei, quantitatis ct qualitatis. De ipsa re non est nccesse hoc os
tendere; dc usu rei constat, quia usus rei furg bilis quae naturaliter
destinatur consumptioni nullum habet valorem distinctum ab ipsa
re, ct insuper specialis valor, si quem haberet, non esset titulus ad
usuram exigendam, siquidem in mutuo res transit in dominium mutuatarii ciquc, non mutuanti, parit utilitatemu; dc obligatione non
repetendi mutuum ct sese privandi ab usu rei dicendum est plene
compensari, independenter a titulis cxtrinsccis, per redd tionem eius
dem, nam quamvis mutuans privaverit sc facultate negotiandi cum
re fungibili mutuata, recuperata sorte restituitur in illa facultate,
quam ccteroquin non haberet nunc si sortem peius consumpscria'3.
2. Licitum et iustum esse potest, occasione mutui, aliquid
u “Usuram utriusque Testamenti pagina detestatur” (Concil.Lateranense III).
Cf. D 365.
M “In talibus non debet seorsum computari usus rei a re ipsa, sed cuicumque
conceihlur usus, hoc ipso conceditur res; et propter hoc in talibus per mutuum
transfertur dominium” (S.Thomas, 2-2 q.78 a I c). Et hoc valet etiam de consmnptOnr product va ver. senvnis, nuod cnn^rns fruct’f’cat; fructus en m sunt
pro domino, sel. pro mutuatario. Cf. CH 1753 idem statuens.
υ Cf. Luco. De iustitia ct ture d.25 n.21. Ad rem Benedictus XIV: “Contra
mutui s quidem legem, quae necessario in dati atque redditi aequalitate versatur,
agere ille convincitur, qu squis, eadem aequalitate semel posita plus aliquid a
quolibet vi mutui ipsius, cui per aequale iam satis est facium, exigere adhuc
non veretur; proinde, si acceperit, restituendo erit obnox us cx cius obligatione
iust tiae quam conunutativam appellant” (D 1476). Cf. R.Roth, Das kanontscht
Zihsverbot.
710
ultra sortent percipere, ratione titulorum ex trinse eorum, dum
modo non sit immoderatum. Explicatur :
Licitum et iustum esse potest, nimirum iustitiae nun
quam adversabitur exigentia fenoris moderati propter titu
lum extrinsecum ; sed adversari potest caritati, cum mutuatio
fit pauperi in adiunctis quae exigunt gratuitam praestationem
etiam cum detrimento mutuantis, sicut exigere possunt eroga
tionem eleemosynae cum simili detrimento.
Ratione titulorum exlrinsecorum, qui in mutuo qua
tali non continentur, sed derivant ex adiunctis extrinsecis ; eo
rum praecipui recensentur inferius in expositione doctrinae
theologorum.
Dummodo non sit immoderatum, nam fenus quod su
perat onus pretio aestimabile quo gravatur mutuans propter
mutuationem, iniuste extorquetur ab invito, deficiente motivo
talis excessus, et vocatur usura oppressiva. Propositio pro
batur :
Ecclesia titulos extrinsecos semper probavit, etiam in Encyclica lix pervenit, in qua severitas rectae doctrinae vigorose sustinetur: “Per hacc autem nequaquam negatur, posse
quandoque una cum mutui contractu quosdam alios, ut aiunt,
titulos, eosdemque ipsimet universim naturae mutui minime
innatos ct intrinsecos forte concurrere, ex quibus iusta omni
no legitimaque causa consurgat quiddam amplius supra sor
tem ex mutuo debitam rite exigendi” (D 1477). Instructio
S.C dc Propaganda Fide super responso S.Officii, sic decla
ravit : “Ad tenorem litterarum Benedicti XIV Vix pervenit
se gerere tenebitur, quibus intelliget contractus fructiferos ex
pecunia mutuo data illicitos esse, quando denominationem non
habent census, vel cambii veri... vel rationem compensativam
tituli lucri cessantis, aut damni emergentis, quibus praeter sor
tem percipere valeat tantum fructus quantum sufficit ad dam
num aequiparandum quod mutuans pati tenetur, aut lucrum
quod amisit” (CPF 369). S.Officium, ad dubium sibi propo
situm, sic respondit: “Sanctitas Sua exploratum habet usura
rium esse accipere in mutuo aliquid supra sortem immediate
et praecise ratione mutui, non concurrente aliquo ex titulis
tale lucrum iustum reddentibus ; id est lucri cessantis, vel dam
ni emergentis, vel periculi extrinseci... amittendae sortis prin
cipalis” 10.
CPF 793. Cf. quoque inter alia plura ibici. 1393.
USURA Ν-73.Ί
711
Theologi omnkim temporum titulos extrinsecos ad per
cipiendum lucrum semper admiserunt, potissimum damnum
emergens, lucrum cessans et periculum sortis: his accedebant
decursu temporum alii, ut poena conventionalis, ct recentius
titulus legis civilis. luvat haec breviter explicare.
Danimini emergens intclligitur detrimentum quod patitur mu
tuans in rebus propriis iam possessis propter mutuum datum. \ gr
si mutuo concedit alicui triticum, et propterea debet deinde sibi aliud
carius emere, vel alias merces vilius vendere ut obtineat pecuniam
In tali casu “qui mutuum dat. potest absque peccato in pactum
deducere cum eo qui mutuum accipit recompensationem damni per
quod subtrahitur s-bi aliquid ciuod debet habere; hoc enim non est
vendere usum pecuniae, sed damnum vitare”
Lucrum cessans est nocumentum quod propter mutuum datum
aliquis subit in rebus habendis vel speratis, v.gr. si propter pecuinam
mutuo datam cogitur renuntiare emptioni vel negotiationi lucrativae
Hunc titulum S.Thomas satis insinuat dum dicit: “Si damnificet
aliquem, impediendo ne adipiscatur quod erat in via habendi, ct tale
damnum non oportet recompensare cx aequo, quia minus est habere
aliquid in virtute quam habere actu”
Periculum sortis intclligitur extrinsecum ct speciale, in eo con
sistens quod mutuans prudenter timere potest ne mutuatam rem scu
sortem recuperare non valeat, vel saltem non nisi cum difficultat'·
et dispendio, v.gr. quia mutuatarius aggreditur negotium periculosum,
et potest impar evadere restituendi mutuum
Hoc sane est pretio aestimabile, et ut tale probatur in responso
S.C. dc Propaganda Fide: “si vero aliquid accipiant ratione pericu’i
probabiliter eminentis, prout in casu, non esso inquietandos, dum
modo habeatur ratio qualitatis periculi et probabilitatis eiusdem, hac
servata nroportionc inter periculum et id quod accipitur" (CPF
1393,11)
Poena conventionalis consistit in eo quod mutuatarius sè obii17 S.Thomas, 2-2 q.78 a.2 ad I.
1S S.Th. 2-2 q.62 a.4c. Is verb’s, dum implicite concedit legitimitatem huius
t tuli, prudenter monet lucrum probabiliter speratum minoris aestimandum quam
luerim iam possessum. Alibi 2-2 q.78 a.2 ad 1 recompensationem non admittit
pro lucro cessande mere possibili; quod non satis attendisse videntur aliqui
nioralistae usque ad saeculum XIX, ideoque rigidiores fuerunt in admittendo
lucro cessante praesumpto^ quod certum non esset.
Non sufficit periculum intrinsecum, ex natura rei semper coniunctum cum
mutuo, quatenus non sit probable: “Cum numerata pecunia pretiosior sit quam
numeranda, et nullus sit qui non maioris faciat pecuniam praesentem quam
futuram, potest creditor aliquid ultra sortem a mutuatario exigere, et eo titulo
ab usura excusari” (D 1191; cf. CPF IT, 1393).
20 Inter plura responsa similia, unum alterumve adducimus in exemplum: plu
ries S.Paexitentiaria declaravit non esse inquietandos presbyteros “qui con
tendunt legem principis esse titulum sufficientem percipiendi aliquid ultra sort:/’/'·’ RcvHistDroit Franc Etrang 18 (1939) 423-433.
59 Cf. Dc synodo diocccsana 1.10.
716
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
autem, cum ct census vix in usu sint, ct dc comm liccitate vix
potest esse quaestio specialis, si pretium iustum servetur, tota hacc
quaestio brevi absolvi potest.
S.Alfonsos, 1.3 n 830-849; Lr.ssiO,
iustitia ct iure 1.2 <1381-395; Luco,
drIa, 1,1042-1048; CastAn, Derecho e
Dc iustitia ct iure 1.2 c.22; Molina, Di
De tusi lia ct iure <1.27; Fsrreres-Momvil espaiiol, 11",304-391 ; 111 ,321-325.
I. Census multipliciter intelligitur : α) pro rediti
737.
bus annuis, et sic dicitur aliquis de censibus vivere; [i) fro
iure ad hos reditus percipiendos; γ) pro contractu quo ius
istud, titulo sive gratuito sive oneroso, constituitur. In hac ul
tima acceptione accipitur hoc loco. Unde:
Contractus censualis est ille in quo unus acquirit ius
percipiendi pensionem ab alio, propter cessionem ei factam
alicuius rei immobilis vel capitalis pecuniarii. Cf. CII 1604
Dicitur :
Unus acquirit ius percipiendi pensionem; nimirum
contractus censualis assimilatur emptioni-venditioni, siquidem
unus (censualista), ad modum creditoris, emit ius ad pensio
nem, seu canonem, ab alio (censuario), qui partes habet debi
toris ; pensio consistere potest in pecunia vel fructibus (CII
1613), ct solvitur iuxta conventionem vel, ea deficiente, ad
normam legis (cf. CH 1614).
Propter cessionem rei immobilis vel capitalis; hoc est,
ad modum pretii pro illo iure tanquam merce obtinendo: ces
sio autem potest fieri titulo gratuito, v.gr. donatione aut tes
tamento, vel oneroso, v.gr. alienatione rei.
738.
II.
Differt a: rfserva-
cum censualista, reservans sibi ius ad partem fructuum rei
censuatae, diminuit de valore cum proprietatem cius transfert in
censatarium pro rata resermtionis : b) CONSIGNATtvt. qnandn adest
proportio inter summam vel rem traditam censatario ct onus pen
sionis annuae ab hoc susceptum; <-) redtmibilts. dummodo sit venis
contractus in quo res censuata transit in proprietatem censatarii ad
nutum censualistae non restituenda, ct canon solvendus augeatur
porportionaliter ad depretiationem census propter redimibilitatem;
(Γ) VITALITII, dummodo, perpensis aetate, sanitate, periculis utriusπικ» nartis, maxime censatarii, adsit proportio inter pretium ct canonem.
tivi,
Cf. Molina <1.385-389? Luco, <1.27 Scot 2: Soto, Dc iustitia ct iure 1.6 a.'
a.1-2; Le»sio, 1.2 c.22; Salmanti censes, tr 11 c.4 p.2 n.21-28; S.Alfonsus, J.J
n.839-845 et reccntiores communiter.
2. Ex iure canonico “in emphyteusi bonorum ecclesias
ticorum, emphyteuta nequit canoncm redimere sine licentia
legitimi superioris ecclesiastici... ; quodsi redemerit, eam· sal
tem pecuniae vim ecclesiae dare debet, quae canoni respon
deat”. Praeterea “ab emphyteuta congrua exigatur cautio pro
solutione canonis ct condicionibus implendis; in ipso instru
mento pacti emphyteutic! forum ecclesiasticum arbiter sta
tuatur ad dirimendas controversias inter partes forte exorituras, et expresse declaretur meliorationes solo cedere”.
3. Ex iure hispano: a) quilibet CENSUS est transmissibilis
(CH 1617), et ad nutum censuarii redimibilis (CII 1608) modo in
iure determinato, et interdum censuarius ad redemptionem constrin
gi potèst (cf. CH 1659-1660.1664) ; tum capitale tum pensiones cen
sum praescriptioni obnoxiae sunt (CH 1620) ;
b) census emphyteuticus concedit ccnsualistae plura iura, sci.:
laudemii ad normam CH 1644; praelationis, intra viginti dies exer
cendum, ad emendum dominium utile rei (CH 1636.1637); retractus,
intra novem dies vel intra annum exercendum pro diversis casibus
(CH 1638.1639); devolutionis dominii utilis, si emphyteuta a tribus
annis canonem non solvat, vel conditiones non servit, vel praedium
gaviter deteriorari sinat (CH 1648; cf. 1650); exigendi recognitionem
sui iuris ab emphyteuta quovis vigesimo nono anno (CII 1647).
Emphyteuta potest disponere de dominio utili, sive per testamen
tum sive per actum inter vivos (CH 1632-1635), et habet ius praela
tionis et retractus quoad dominium directum, eodem modo ac cen
sualista quoad dominium utile (CH 1636.1637 ; cf. 1652);
c) census vitalitius constitui potest ad vitam ct in favorem
illius qui ius emit, vel alterius aut plurium personarum, imo etiam
ad vitam unius ct in favorem alterius (CH 1803) ; contractus est
nullus, si persona pro qua constituitur iam est mortua, vel ita
aegrotat ut intra 20 dies moriatur (CH 1804) ; non potest repeti
capitale propter insolventiam pensionum, sed earum solutio exigi
valet judicialiter, itemque cautio pro solvendis in futuro (CH 1805) ;
pensiones solvuntur per annos, et in ultimo anno pro rata temporis
quo vixerit ille cui debentur; nisi per solutiones anticipatas solven
dae sint, nam in hoc casu debetur pensio correspondons toti lapsui
in quo mortuus est censualista (CH 1806).
741. Sub hoc titulo comprehendimus contractus onerosos commutativos, in quibus partes contrahentes mutuo se obligant ad rem
vel ad ius ad rem, ad bonum aliquod vel ad servitium praestandum,
independenter ab eventu fortuito. Contractus, igitur aleatorios, quam
quam et ipsi sunt bilaterales perfecti, amandamus ad titulum spe
cialem.
Commutatio bonorum oeconomicorum, ad humanas necessitates
natura sua destinatorum, omnino necessaria est, tum quia nemo pro
prio labore omnia bona sibi necessaria praeparare potest, tum quia
labor specializatus maiorem et meliorem productivitatem habet,
adeoque per divisionem laboris ct organizationem permutationis,
720
)E SEPTIMO ITT DECIMO MANDATO
cmptionis-venditionis, etc., singuli beneficium maius capiunt cx iuo
labore, ct societas humana abundantius ac melius obt.net sibi ne
cessaria.
Inter contractus ccmmntat vos
eiusdem species, locat o-conduclio,
pitulis agemus. His accedunt aln
bium quorum figuram et principia
praecipui sunt: cmftio-vcnditio et diversae
contractus societatis, de quibus totidem ca
conti actus secundani, ut fei mutatio et cam
moralia breviter exponemus.
riTuLu s iv
De
CONTRACTIBUS BILATERALIBUS COMMUTATIVIS
PERTECTIS
CAPUT I
De emptione-venditione
(CH 1445-1537)
Summa rerum dicendarum: Expositis natura, subiocto obiecto, forma, effecti·
bus et dissolutione huius contractus in a.l, agemus deinde de obligationibus
ffcncralibits venditoris et emptoris in a.2; postea duplici paragraplio, d.sseremus
in particulari de valorc oeconomico mercium (§1) ct de iusto carum frefio
U 2), cuius diversae sfcc.cs exponentur (a.3); ultimo loco agemus de quibusdaai sfcc.cbiis venditionis in particulari (a.4).
S.Thomas, 2-2 q.z7; S.Alfonsus. 1.3 n.703-830; Lessio, Dc iustitia ct iure
1.2 c.2l; Luco, Dc ustitia ct iure (1.26; Molina, Dc iustitia ct iure tr.2 d.336380; D.Soto, De iustitia ct iure 1.6 q.2-4; Lacroix, 1.3 p.2 n.027-1006; Saumaxticexses, tr.14 c.2: Waffeim-Pit, De iustitia 1.505-666; Bali.ERixi-Pai.mie·
rj, tr.8 p.3 n.364-462; Axpiazu, La moral dei hombre dc negoc.os (Madrid 1944).
ARTI CULUS I
De
natura, subiecto, obiecto EMPTIONIS-VENDITIONIS
742.
I.
Emptio-venditio est contractus bilateralis one
rosus quo merx aliqua per mutuum consensum pro pretio com
mutatur (cf. CII 1445). Dicitur:
Confractus bilateralis, quia uterque contrahens obliga
tionem suscipit, ct non alterutra tantum pars, ut v.gr. in pro
missione.
Onerosus, quia utraque pars suscipit onus cx ipso con
tractu, in quo differt a contractibus bilateralibus gratuitis, ut
emptio-venditio. n.711-742
/21
commodatum, etc. ; imo, contractus iste completus, duos alios
quasi partiales continet, sci. alium ex parte illius (venditor di
citur) qui se obligat ad dandam mercem pro pretio, alium ex
parte illius (emptor dicitur) qui vicissim se obligat ad dandum
pretium pro merce ; utrumque tamen pactum, cum una simul
fiat et correlativum sit, unicum constituit contractum cmptio
nis-venditionis.
Merx quae commutatur, est quodlibct bonum a pecunia
distinctum in commercio positum; sive corporeum, in re aut
in spe stans, ut domus, segetes speratae cx satis, etc., sive
incorporeum, ut ius hypothecarium, habitationis, etc., quod
pretio mensurari et alienari potest.
Pretium est pecunia quae valorem oeconomicum diversa
rum mercium exprimit, estque medium commutationis facien
dae aptissimum, quia facile transportari potest de loco ad lo
cum, ct commutationem ipsam ad aequalitatem mensurare1.
Per mutuum consensum, sci. consensus mutuo manifes
tatus est elementum constitutivum cuiuslibet contractus onero
si; ct in cmptionc-vcnditionc ipse solus, absque ulla scriptura
vel rei traditione, sufficit ex natura rei ut contractus i neatur
et perficiatur; cx iure positivo olim contractus fuit rcalis, scu
non perficiebatur nisi per rei traditionem 2 ; sed nunc plerum
que, ut in iure nostro, est conscnsualis solo partium consensu
perfectus3, licet ad consummationem, ct ad ius in re trans
ferendum, requiri solet ipsa rerum traditio.
Applicatio: Contractus cmptionis-venditionis rationem ha
bet in ipsa natura sociali hominum; ut quisque suis necessita
tibus providere, ct ordinatio socialis ad exigentias singulorum
membrorum attendere possit, debet induci divisio laboris ad
meliorandam ct augendam productionem ct ad obtinendas
merces quae secus haberi non possent ; facta autem divisio
ne laboris, succedit necessitas faciendi permutationes mercium
superfluarum pro mercibus necessariis; ct quia permutatio
saepe difficilis evadit propter inaequalitatem valoris ct diffi1 Nunc universaliter constat nummis seu monetis ex d’versîs metallis et syn
graphis bancariis eandem repraesentantibus; olim adhibebantur pelles, conchae,
ebur, praesertim pecudes, a quibus fortasse, vel a figura impressa, desumptum
fuit nomen pectin a ET DECIMO MANDATO__________________
deturbetur a possessione rei emptae propter ius dominii, pig
noris vel hypothecae superius ex parte evincentis10.
Evictio est legitima de turbat io seu eiectio emptoris a pos
sessione rei quam emit, vi cuius debet rem cx toto vel ex parte
tradere tertio, qui probat eam totaliter vel partialiter esse suam,
vel iure suo reali gravatam. Cf. CH 1475 71.
Ex CH 1475.1476, licet pacisci dc iure evictionis renun
tiando, nisi venditor agat mala fide ; ct in tali casu venditor
contrahit obligationem respondendi de eventuali evictione pro
pretio quod habet res momento evictionis, nisi iuri suo re
nuntiaverit emptor conscius dc periculo evictionis et omnes
eiusdem consequentias admittens (CH 1477).
Applicatio: Ubi evictio acciderit: a) totalis, venditor
a) bonae fidei, debet restituere emptori pretium mercis, si il
lud conservat vel cx eo ditior factus est ; β) malae fidei, tene
tur insuper reparare emptori damna quaelibet causata.
Ex CH 1478 evictio totalis implicat : a) restitutionem pre
tii quod habuerit res vendita tempore evictionis ; β) indenuiificationem pro fructibus vel reditibus, si emptor rei fuerit
obligatus ad cos tradendos actori ; γ) solutionem expensarum
factarum in processu evictionis, aliasque eventualiter factas
ad sanationem obtinendam ; δ) expensas contractus restituen
das, si eas tulerit emptor.
Z>) partialis, considerandum erit num emptor voluisset
partem non evictam acquirere, vel potius ei relinquitur facul
tas aut rescindendi contractum aut retinendi partem non evic
tam, reclamato pretio partis evictae. Cf. CH 1479.1483.
III.
Defectus rei venditae manifestare secundum re
gulas sequentes: a) substantiales, qui sunt circa substantiam
rei, vel circa qualitatem redundantem in substantiam, sive occulti sint sive patentes, sed quos emptor ex imperitia non co
gnoscat, aperire debet venditor positive, ut non deficiat consen
sus de eadem re, ideoque contractus: />) quasi-substantiales,
quorum sci. absentiae emptor alligat consensum, quive mercem
noxiam vel ineptam reddunt ad finem pro quo manifeste des1,1 Cf. CH 464-14 78. Commoda quae emptori evicto conceduntur a.1408 qua
tenus excedunt exigentias iuris naturalis non obligant venditori nisi post sen·
t« ntiam iudicis.
11 Codices civiles, inter eos CH 14 75.1480, evictionem considerant per relatio
nem ad sententiam iudicis, deturbantem a possessione emptorem; sed ex natura
rei emptor deturbatur ante sententiam a possessione, cx quo dominus certus rei
eam reclamat.
OBLIGATION ES VENDITORIS ET EMPTORIS. Ν’.750
72?
linatur, similiter exponendi sunt, ut existât consensus mutuus
de eodem obiecto (cf. CH 1494) ;
c) accidentales alicuius momenti, qui spectant ad rei
qualitates, eamque faciunt minus aptam ad finem: a) semper
attendendi sunt a venditore ad statuendum iustum pretium ;
sed insuper, nisi contrarium cautum fuerit secluso dolo ex
parte venditoris (cf. CH 1485) ;
β) si venditor interrogetur de vitio aliquo in particulari,
per se tenetur illud manifestare, nisi sit parvi momenti, et ab
emptore non attendendum; nec sufficit in tali hypothesi rem
vendere minoris, si emptor vitio cognito non fuisset mercem
empturus, quia sic dolus daret causam contractui, faceretque
cum rescindibilem ad nutum emptoris, addita venditori obliga
tione reparandi alteri parti omnia damna cx culpabili eius si
lentio orta (cf. CH 1486.1487); si tamen interrogetur in gene
re, obligatio manifestandi defectus in particulari, praesertim
si sunt patentes vel facile detectibiles, non ita urget, si rem
non faciunt nocivam aut ineptam ad finem, nec dant causam
contractui, dummodo ratio eorum habeatur in statuendo pretio;
γ) si venditor non interrogetur de defectibus, subdistinguendum est: manifestos, aliosque qui ab hoc emptore propter
peritiam facile detegi valent, non tenetur positive indicare;
sufficit ut cos artificiis non dissimulet, dummodo pretium proportionaliter remittat (cf. CH 1484); nam emptor censendus
est velle mercem etiam vitiosam, nisi constet ipsum impossibi
litate laborare detegendi vitium rei, quo in casu monendus erit
de vitiis nocivis vel impedientibus finem emptionis; occultos,
qui reddant rem nocivam, periculosam vel inutilem, nedum dis
simulare, debet venditor ex iustitia aperire, et secus damna
ex dolosa venditione mercis vitiatae secuta reparare; alios
occultos non tenetur positive manifestare, ut fert sententia
communis et praxis timoratorum, dummodo pretium conve
nienter diminuat ;
δ) non attenduntur in foro conscientiae nisi post senten
tiam iudicis quilibet defectus, de quibus venditor respondere
debeat vi legis positivae ultra exigentias iuris naturalis, verbi
gratia defectus occulti quos venditor ignorabat tempore con
tractus (cf. v.gr. CH 1488).
Applicatio: Tenetur venditor ad reparationem omnium
damnorum quae ex contractu proveniant: si sciens emptores
velle vinum ad conservandum, ei Amendat quod est quidem bo
num, sed brevi acescet ; si res vendita pereat ex vitio intrinseco
728
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
occulto, scd venditori noto, quo laborabat tempore venditionis;
aut fortuito quidem, sed dum manet apud venditorem propter
culpabilem eiusdem moram in traditione (cf. CH 1182).
751.
In praxi: Mercatores non pauci putant sibi licere
in omni casu occultationem defectuum quorumlibet, qui non
sint substantiales vel redhibitorii l2, dummodo peracto contrac
tu emptorem moneant de iis quae possint nociva evadere. Hi
post factum excusari possunt, dummodo pretium proportionalitcr remiserint, sed pro futuro instruendi sunt.
752.
B.
Obligationes emptoris generates referuntur
ad pretium tempestive solvendum; mercem tollendam; secu
ritatem monetae praestandam. Dc singulis pauca.
I. Pretium solvere debet emptor loco, tempore, modo
determinato in contractu, lege aut consuetudine, vel, ubi nihil
determinatum sit, tempore ct loco ubi fiat traditio mercis
(cf. CH 1500); secus in venditione mobilium est locus rescis
sioni (cf. CH 1505) in beneficium vendentis *3, ct semper emp
tor debet solvere auctarium pretii tempestive non soluti (cf.
CH 1100.1501), nisi forte solutionem suspendat prae ti
more fundato actionis rcivindicatoriae vcl hypothecariae (ei.
.CH 1502).
Applicatio: /mustum est praetexture vitia ficta mercis
emptae, ad obtinendam reductionem pretii statuti; item simu
lare impotentiam solvendi totum pretium tempore statuto ad
obtinendam remissionem alicuius partis, ut sic vitetur vendito
ri actio iudicialis laboriosa ct dispendiosa.
II. Mercem emptam tollere debet emptor propriis ex
pensis 14, nisi aliter pactum sit (cf. CII 1465), tempore con
stituto vcl quamprimum moralitcr possit; secus solvere de
bet expensas conservationis, et ferre damna propter moram
occurrentia (cf. CII 1452).
III. Securitatem monetae praestare debet emptor, ut
servetur aequalitas cum venditore, qui vicissim respondet de
evictione.
” lus /wVivum agnoscit t'ilia redhibitoria, ea sci. quae permittunt emptori
pr.tium redhibere seu repetere, propter vitiuin occultum quo laborabat res iam
tempore eruption's, ut litatem eiusdem impediens (cf CII I4nl<«).
,a Similiter praevidetur CII I >0.1 in favorem venditoris resolutio contracta,
quando ille habet fundatum timorem amittendi et rem et pretium rei. Cf. etiam
CII 1467.
n Expensas scripturae (otorgamiento de Ia escritura) fert venditor; apografhi
seu transcriptionis, emptor; salva stipulai.one diversa. Cf. CH 1455.
VAT.on oeconomicus n750-753
729
Applicatio: Qui monetam falsam ab aliquo acceperit, ne
quit eam tradere alteri in pretium rei emptae, ut damnum ipse
non patiatur ; quodsi eam mala fide tradiderit, tenetur aut
emptorem indemnem reddere, aut tertiae personae, quam no
verit exinde damnificatam, detrimentum reparare; si autem
bona fide pecuniam falsam accepit et expendit, probabiliter
ad nihil ulterius tenetur, si venditor nullum damnum passus
est, v.gr. quia aliis eam pecuniam ulterius tradidit15.
ARTICULUS
III
De iusto mercium pretio
Cum pretium iustum nihil al'ud sit nisi valor rei pecunia expressus, ante
quam agamus de pretio ipso in § 2 determinanda erunt consptutiva valoris
in § I. Ex litteratura copiosissima, pauca opera et articulos indicamus.
Economic Analysis and Problems (New York 1945): Gim- RisT,
Jlstoire des doctrines économiques (Pars 1022); Kleikiiaitl, Ursnche mid
H'cifn der Tauschwcrtes. Die lehre des hl 7 homos Uber den vnloi commutativus: ZkTh CO (1936) 371-401; 62 )19381 537-544; Zalba, El valor ccondmico
en los escolâsticos: Est Ecl 18 (1944) 5-35.143-163.
J Azbiazu, Los precios abus vos ante la moral (Madrid 1941); La moral del
hombre de négocias p.45-49.171-190.249-252.285-294 ; Croxin, o.c., 137 165; P.Bo
ves, Le prix normal (Paris 1924); V.Fallon, Le juste prix: NouvRevTh 51
(1924) 142-155.213-224 ; Zalba, El precio justo: Fo m Soc 4 (1949) 397-417;
À.Sandoz, La not'on du juste prix: RevThom 15 (193'·) 285-308; O.von NellBreuning, Dc obcctiva ratione pretii iusti: PcrMorCanLit 18 (1929) 516;
Id., Prcis, Prci^/crcchtigkc t : Stantslcxikon 4, 357-369; V.A.DXMAXT, The just
Price (Londres 1930); A.MClJER, La moral y la vidn de los negoc os (Bil
bao 1951) 67-96; M Zalba, El pi crin legal cn los aulorcs escolâsticos: RevlntSoc
J.F.Cronin,
2 (1943) 201-245; 3 (1943)
§ 1.
753.
I.
139-157.
De valore oeconomico
Valor oeconomicus in genere dicitur acstima-
bilitas bonorum in quantitate limitata existentium quae apta
sunt ad satisfaciendum humanis necessitatibus. Dicitur:
Aestimabililas, seu complexus qualitatum propter quas
bona ab hominibus appretiari possunt ; dicit ergo relationem
ad indicium humanum, ct supponit homines cognoscere pro
prietates quibus obiecta apta sunt ad fines humanos. 1 lacc
aestimabilitas diversa est pro diversis gentibus ct hominibus;
imo, ct pro iisdem hominibus in diversis adiunctis temporis,
loci, necessitatis, affectus, etc.
u Si contractui addantur arrhae, qiulbet e contrahentibus potest n contractu
resilire; qui arrhas ded t, cas amittendo; qui cas accepit, duplum rc^tituc&do.
Cf. CH 1454; Ccom 343-
730
-
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Bona oeconomica in ordine ad necessitates materiales
hominum, dicuntur ea omnia, quae ad eas satisfaciendas in
servire possunt, ideoque non mere bona fortunae, sed quaeli
bet alia, ut qualitates personales, in quantum ad productionem
bonorum applicantur.
In quantitate limitata existentium, quia bona illimita-
ta. ut aer, lux solaris, etc., in ordine oeconomico non habent
valorem ; siquidem nec quantitates determinatae appropriantur
in vita humana cum exclusione aliorum, nec etiam appropriatae a quibusdam, creant raritatem et aestimabilitatem pro aliis
quoad reliquas partes.
Apta ad satisfaciendum necessitatibus^ etenim funda
mentum valoris praecipuum est utilitas rei limitatae ad usus
humanos.
Necessitates humanae late intelliguntur, non solum re
rum quibus stricte indigemus ad sustentationem vitae, sed
etiam aliarum quocumque modo appetibilium propter commo
ditatem. delectationem, affectum plus minus artificialiter efformatum, ut accidit v.gr. in usu nicotinae.
754.
II.
Dividitur, in : a) : usualem, qui consistit in
aestimabilitate quam habent bona in concreto et in determina^
quantitate18 ad usus quibusque proprios, ratione sci. altitudi
nis ad satisfaciendum directe et immediate necessitatibus hu
manis : quamquam maiore ex narte fundatur in qualitatibus
phvsico-chimicis rerum, ex quibus provenit usus singularum
rerum proprius, non confunditur simpliciter cum utilitate, sed
pendet etiam ab aliis elementis, ut intensitate necessitatis individualis, etc. ;
b} COMMUTATiWM seu venalem, qui proprie dicitur oeco
nomicus, et est aestimabilitas quam habent bona materialia ra
tione aptitudinis ut in commercio hu/mano permutari possint
alia cum aliis propter utilitatem eorum communem, in quan
tum sunt apta ad satisfaciendum desideriis communibus volup
tatis, utilitatis, necessitatis ; valor commutativus magna expar
te fundatur in usuali, ideoque in utilitate et limitatione bono18 Valor usualis rerum considerari potest: o) IN abstracto per relationem
singularum specierum ad necessitates humanas, et sic v.gr. aqua habet mag
num valorem usualem in abstracto: b) in concreto, per relationem determina
tae quantitatis alicuius boni ad finem, et sic talis quantitas aquae habet ce·
neratim exiguum valorem, quia ca deficiente, facile alia quantitas similis
Jiabetur.
valor oeconomicus. n.753-7:>3
731
rum, minime vero in intrinseca rerum perfectione 17, sed mul
tum pendet etiam ab aliis diversis elementis :
a) a labore ct sumptibus productionis, transformationis,
acquisitionis, conservationis ; nam regulariter homines bona
sua non alienant nisi plenam saltem compensationem pro ex
pensis et labore accipiant; β) a maiore vel minore raritate seu
limitatione bonorum, siquidem pro maiore quantitate decrescit
valor commutativus, non obstante usuali, et viceversa pro mi
nore abundantia augetur; γ) a iudicio hominum, quod sub in
fluxu vigentium morum, culturae, intensitatis in affectu, di
versimode aestimare solent obiecta, attendentes potissimum ad
eorum utilitatem pro usibus humanis, quatenus isti usus in
adiunctis concretis magis vel minus appretiantur; sic verbi
gratia gemmae, quae sunt ad ornatum, propter difficultatem
eas obtinendi ex raritate, maioris in commercio societatis ex
cultae aestimantur quam triticum, quod est ad alimentum, sed
abundantius faciliore labore obtineturts.
755. III. Theoriae de valore oeconomico diversae, ad tria ca
pita reduci possunt, nimirum: a) Theoriae OBIECTIVAE, quae valorem
reponunt in ipsis rebus totum, independenter ab humano iudicio;
idcoque in utilitate, expensis, labore. Eminet schola marxista, iuxta
quam valor rerum oeconomicus scu commutati vus non est nisi
labor humanus socialis in bonis productionis incorporatus scu
congelatus
qualis in adiunctis normalibus productionis tali tem
pore et in tali loco ab operariis diligentiae et habilitatis ordinariae
impenditur30.
Hacc doctrina laborat vitio cxclusivitatis, potissimum in quantum non at
tendit valorem usualem rerum earumque utilitatem communem, qua hominum
necessitatibus inserviunt, cum nihilominus ipse AI arx agnoscere cogatur “la
borem non esse unicum fontem valons usualis ab eo producti’’, sed “labor
est pater, et terra mater divitiarum"; imo esse res quae habent magnum va
lorem commutativum, v.gr. gemmae casu inventae, quae nullum laborem sibi
incorporaveruntM. Unde eius theoria, in eo conceptu fundamentali exclusivo,
ab asseclis marxistis derelicta est-<*20
” “Quis enim non domi suae panem habere quam mures, nummos quam
pulices malit?” aiebat iam S.Augustinus, Dc civitate Dei 1.11 c.16 (ML 41,331);
cf. Molina, tr.2 d.348; Lugo, d.26 n.42.
u Cf. Molina, d.348.
n Doctrina catholica per RR.Pontifices significationem laboris ad oecono
miam celebravit: “Vere affirmari possit universam comparandi victum cultus
que rationem in labore consistere" (Lüo XIII, Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91)
n.6); “pariendis bonis est proletariorum maxime efficax ac necessarius labor.
Immo eorum in hoc genere vis est atque efficientia tanta, ut verissimum sit,
non aliunde quam ex opificum labore gigni divitias civitatum" (Id., ibid.).
Cf. Ptus XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 195.
20 Mensura laboris humani, et consequenter valoris alicuius rei commutativi, est numerus horarum impensus in productione illius; ideoque bona quae
eodem tempore producuntur eundem valorem commutativum habent, etsi eorum
utilitas diversa sit. Patet hunc valorem commutativum esse in proportione in
versa ad productivitatem laboris: quo maior huius productivitas, minor illius
aestimabilitas, et viceversa. Cf. C.ALarx, Das Kapital 1 c.l.
11 Das Kapital I c.l.
a “En ce qui concerne la théorie fondamentale, celle de la valeur-travail,
m
ΐ septimo et decimo mandato
b) Theoriae subjectivae, quae tenent valorem esse
mere subicctivum, hominum aestimatione et arbitrio consti
tutum, intensitate necessitatis et affectus hominum mensura
tum, ct lege oblationis et petitionis mechanice moderatum.
Eminet schola liberalis, cuius principium directivum in ordi
ne oeconomico est liberum certamen competitorum et libera
concurrentia (laisser-faire, laisser-passer), excluso quolibet i
terventu auctoritatis, l.ex oblationis et petitionis (ley de la
oferta y de la demanda) constituit vel saltem regit valorem
commutativum, qui augetur quoties augetur petitio, minuitur
quoties minuitur oblatio, ct maxime promovet progressum
oeconomicum, competitores stimulans ad abundantiorem et
meliorem productionem.
Eidem theoriae adseribitur schola marginalista, iuxta quam
valor commutativus determinatur utilitate ultimae quantitatis
alicuius boni determinati, illius sci. quae in bonis quantitatis
limitatae minus aestimatur, sic v.gr. si quis indiget duabus
mensuris tritici, alteram pro pane, alteram pro alimento peco
rum, utramque sibi comparabit secundum valorem quem tri
buit quantitati minus necessariae.
Haec doctrna laborat similiter vitio exclusivitatis. quatenus elementi
objectiva valoris obliviscitur, et amaros fructus pugnae classium, individua
lism! oeconomici, potentatus despotic! capitalistaruin causavit, practerm ttenj
condicionem hominis lapsi qui “pravis cupiditatibus ad caduca huius mundi
bona caelestibus anteponenda vehementer incitatur", ac inexplicabili divita·
rum siti ad Dei leges infringendas et proximorum iura conculcanda impellitur3,
Fatendum quidem est 1 beruin certamen, intra debitos limites, aequum rsse et
utile legemque oblationis et petitionis rectum usum habere, quatenus refert
aestimationem communem quae valorem commutativum in adiunctis concurrentiae vere liberae manifestat vel moderatur; sed in libéralisme “libero merca
tui, potentatus oeconomicus suffectus est", et lex oblationis-pet Ponis ita in·
trlligitur ac si ipse contrahent um consensus constitueret, vel saltem regeret,
verum valorem rerum utcumque necessitate subiectiva particulari in deb I ore
extortum, quasi lex oblationis ac petitionis non dependeret et ipsa a valore
rerum 2‘.
c) Theoriae mixtae quae tradunt valorem habere fun
damentum et subicctivum et obiectivum; in quantum valorem
commutativum, qui minime commensuratur subicctivae com
moditati emptoris aut perfectioni intrinsecae mercis, depende
re faciunt imprimis ab utilitate media rerum et labore medio
ac expensis ad eam obtinendam aut conservandam ; haec de
terminantur aestimatione communi aut peritorum, attentis si
mul : abundantia vel penuria mercium, cx quibus desiderium
elle est aujourd'hui abandonnée par
Histoire des doctrines cconom ques
Quaestiones de iustitia n.343 2 b.
21 Pius XI Encycl. Q.A.: AAS 23
u Cf. Vermeersch, Quaestiones de
la plupart des marxistes" (GtDE-RiST,
[Paris 1922] p.565). Cf. VermXEJiscjî,
(1931) 212.220.
iustitia n.341.353.
4
PRETIUM. N 755-757
733
modificatur; -frequentia vel raritate emptorum, quae influit
cum praecedenti, secundum legem oblati ct quaesiti, ut cete
ris paribus valor rerum sit in ratione inversa oblati ct directa
quaesiti; intenditote desiderii communis ct efficacia eiusdem
in ordine ad acquirendas res, quod non parum dependet a
eo fia vel inopia pecuniae, necnon a gustibus plus minus artifi
cialiter efformatis, a modo ipso fabricationis aut venditionis
(en serie, al por mayor), etc.
Haec doctrina concordat cum expositione moralistarum, ct picrisque aucto
ribus occononfae social's probatur. Unus pro niult's audiatur Moi ixa ex scho
lasticis: “Tertio est observandum plurimas circumstantia
*
esse, quae rerum
pretia augent aut minuunt. Et return penuria propter Meni tatem aut aliud
snule accrescere facit prêt um iustum; abundantia vero facit illud decrescere.
Item indigent a ma or apud multos rerum aliquarum ad al quem usum plus
uno tempore quam alio pos ta eadem rerum quantitate, facit pretium accres
cere, ut equi plus valeant bello imminente quam tempore pacis. Defectus
item pecuniae in aliquo loco facit pretium aliarum rerum decrescere, et abun
dantia accrescere... Quarto observandum est. modum vendendi res, vanare
etiam iustum carum pretium, ut si sub basta aliquid vendatur, aut proxene
tis. praeconibus, vel mulieribus quae alicubi munus vendendi aliena habent,
aliquid vendendum tradatur,..
.
**
§ 2.
De pretio
Ch.Gide, Formation et révolution de la notion de juste prix (Paris 1022);
E.Jasssens, Le juste prix (Lieja 1935); P.L.Rivière, La spéculation ill cite
ct le juste prx (Paris 1924); Neli.-Breumnc, Grundzügc der Dürscnnoral
(Friburgo de Br. 1928).
756. I. Pretium est expressio valoris commutativi re
rum per pecuniam, quae est medium universaliter admissum
ad commutationes faciendas ct valorem mensurandum ; non
est idem atque valor commutativus, sicut idem non sunt men
sura ac res mensurata, sed proprie est quantitas alterius rei
quae in commutatione obtineri potest per rem commutatam 2δ.
757. II. Dividitur in : a) LEGALE, quod ab auctoritate
publica mathematice ct taxative constituitur propter bonum
commune, ut cupiditati ementium ct vendentium obvietur ct
pauperum extorsiones impediantur;
b) conventionale, quod libera partium conventione sta
tuitur, praesertim pro rebus extra commercium usuale positis,
sive propter raritatem, ut opera eximiae artis vel manuscripta
antiquissima, sive propter vetustatem, ut res attritae apud ve
teramentarios.
23 Pecun a non est simplex mensura valoris rerum, nam et ipsa suum valo
rem habet, qui frequenter mutatur, praesert m in pecunia papyracea, iuxta
adiuncta temporum ct locorum; unde et ipsa pecunia mensurari debet. Hinc
est quod ad determinandum verum pretium rerum non satis sit cognoscere
earum valorem commutativum, sed etiam valorem acquisitivum pecuniae. Cf.
J.Azpiazu, La moral del hombre de neyocios ρ.49·51.
734
septimo et decimo mandato
c) vulgare, quod communi hominum ca in re periturum
aestimatione determinatur 2021
*, spectatis rerum qualitatibus et di
versis adiunctis. Et quia, etiam suppressis fraudibus quibus
imperiti facile decipiuntur, diversi homines aliqua diversitate
opinantur de iisdem rebus, pretium vulgare non est mathema
tice determinatum, sicut legale et conventionale, nec consistit
in indivisibile 27, sed habet quandam latitudinem pro varia appretiatione diversorum elementorum obiectivorum et subiectivorum ad pretium efficiendum spectantium, maiorem in su
perfluis et rarioribus, minorem in necessariis et cotidianis;
unde solet subdistingui : a) supremum, quod indicat maximum
valorem quem res ex privatorum aestimatione habet; /?) infi
mum, quod indicat valorem minimum; γ) medium, quod indi
cat valorem inter maximum et minimum vulgo aestimatum
I.
758.
De
pretio iusto in genere
Pretium iustum est quod mercis valorem commu-
tativum adaequare censetur, exprimens valorem cius obiectivum et correspondons utilitati rei, sumptibus productionis,
congruae renumerationi servitii ceterisque momentis vel valo
rem mercium influentibus; unde pretium iustum est pretium
naturale seu reale 20, ex natura rerum constitutum, indepen
denter a quacumque lege et aestimatione hominum communi.
s*· Communis aestimatio, quae non est mere declarativa, sed etiam constiti,
tiva valoris, sponte nascitur quando est libera concurrentia mercatus; sed
hodiernis adiunctis facile impeditur vel falsificatur per monopolia, fraudes bursatiles, circumstantias oeconomicas extraordinarias, etc. Unde pretium vulgare
hodie vix potest coninulti aestimationi vulgi, sed peritorum iudicio relinquen
dum est.
21 Scholastici non uno animo de hac divisibilitate sentiebant: alii pretium
dicebant consistere in indivisibili, sed propter infirmitatem intellectus non po
se mathematice determinari (sic v.gr. D.Soto, Lugo, I. de Salas, H. de Gan
te); alii censebant pretium in se ipso esse aliquid intra certos limites varnn%
utpote quod dependet ab elementis subiectivis, diversi valons apud diversos
hommes (sic v.gr. Scotus, S.Antoninus, Lessio, Molina). Cf. M.Zalba, £/
precio y sus condiciones m Estudios de historia socia! de Espana (.Madrid
1934) p.631-634.
Prudentialem appretiationem exprimit, iuxta cocnmunem opinionem, S.Alfonsus, 1.3 n.804, dum scribit: “Vinum... quod valet 5, potest vendi 6 vel 4;
aut si valet 10, potest vendi 12 vel 8...; aut si valet 100, potest vendi 105
vel 95". .Maiorem latitudinem m maioribus pretiis ponit Leiimkvhl (1,1329):
"Iniustitiae non audermi incusare cum, qui assignaret [pro 100 tanquam me
dio], 90-110; et pro 50 tanquam medio 45-55; pro 40 limites 36-44”. Certe
quo pretium medium maius est, .maior admitti debet differentia absoluta, mi
nor autem relativa: sic pro pretio medio 5 vel 10, differentia absoluta est I
vel 2, relativa vero 1/5; pro pretio medio 100, differentia absoluta ponitur
5-10. relativa autem 1/20 vel 1/10, Λ normis nimis definitis abstinendum est
Scholastici pretium naturale illud dicebant “quod res ipsa, seclusa lege
humana, habet" (Molina, tr.2 d.347). Cf. Lugo, d.26 n.39; Sal-Manticexses,
tr.14 c.2 n.78.
- — -~·
PKE(- riUM
IUSTUM TN GENERI·
- - _________ .
I _■- T -
N 757-759
735
759. Principia: 1.
Pretium est generatim iustum,
quando servatur moraliter aequalitas inter valorem mercis et
pretium solutum. Explicatur:
Genercitim dicitur, quia aliquando adiuncta permittunt
ut aequivalentia praestationum non servetur, quia alteruter ex
contrahentibus sive sponte cedit, sive iuste constringitur ad
plus reddendum quam illud quod accipit.
Ratio est. auia iustitia exibit per se in contractibus
onerosis aeQuivalentiani praestationum, cum utraque pars ve
lit ouidem utilitatem quandam derivare ex contractu, sed eam
subiectivam ct correspondcntcm simili utilitati subiectivae al
terius partis, et ceteronuin tantum exigat in pretio vel merce
quantum ipsa dat correlative in merce vel in pretio.
Ad rem S.Thomas: “Emptio et venditio videtur osse in
troducta pro communi utilitate utriusque, dum scilicet unus
indiget re alterius et e converso. Quod autem pro communi uti
litate inductum est. non debet esse magis in gravamen unius
quam alterius ; et ideo debet secundum aequalitatem ni inter
cos contractus institui. Quantitas autem rei quae in usum ho
minis venit mensuratur secundum pretium datum : ad quod
est inventum numisma. Et ideo, si vel pretium excedat quanti
tatem valoris rei, vel e converso res excedat pretium, tolletur
iustitiae aequalitas. Et ideo carius vendere vel vilius emere
rem quam valeat, est secundum se iniustum ct illicitum” 30.
Nihilominus accidere potest ut in contractu introducto
“pro communi utilitate utriusque”. alteruter sponte cedat dc
iure suo31, et minus exigat quam ex sua parte praestat; vel ut
is qui rem praestat sibi specialiter caram aut profiquam vel
alteri specialiter utilem, hunc sine iniustitia constringat ut sibi
compenset pro damnis ex privatione rei oriundis, vel aucta so
lutione pretii aequivalcnter participationem certam haud improportionatam concedat in lucro ex acquisitione illius rei
sperato32. Tn his casibus non servatur quidem aequivalentia
praestationum, per se in contractibus secundum legitimam con
trahentium voluntatem requisita, sed salvatur aequalitas iusti» S.th. 2-2 q.77 a.l.
n Hoc videtur valere etiamsi spontanea cessio debeatur necessitati, -altem
quatenus altera pars accedat contractui ineundo praecise quia condicionibus
favorabilibus sibi offertur, aliter non contractura.
° Ad-rem S.Thomas: “Cum aliquis, tnultivn indiget Libere rem al quam,
et alius laeditur, si ca careat..., in tali casu iustum pretium erit, ut non so
lum respiciatur ad rem. quae venditur, sed ad damnum quod venditor Ç-5
venditione incyrrit” (S.th. 2-2 q.77 rule).'
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tiac, in quantum utcrquc tantum accipit in rc ipsa, quantum in
iure reclamat ab altero 33.
Applicationes: 1. Iniustum est, nisi unus e contra
hentibus scienter ct volenter iure suo cedat, in beneficium al
terius: α) rem pluris vendere quam quod secundum sc valet,
sic enim iam non est emptio-venditio pro communi utilitate
utriusque; /3) detrahere aliquid de numero, pondere aut men
sura, ut sic obtineatur pretium iustum summum, cum dc pre
tio medio vel infimo conventum fuit cum emptore, v.gr. cx ,
kilogramo sacchari detrahere centum gramos, ut vendatur de
facto pro pretio undecim pesetarum, id quod secundum pac
tum vendendum erat pretio decem pesetarum ; y) necessitatem
alterius arripere, sive pecunia is indigeat ct mercem coactus
vilius vendat, sive mercem obtinere debeat ct carius quam
par est solvere constringatur, nisi emptor in priori casu ct ven
ditor in secundo cx contractu inito non obtineat plenam utili
tatem, sed aliquod detrimentum patiatur ad subveniendum al
teri contrahenti.
2. Non est iniustum, etiam altera parte in hoc aegre
consentiente: a) pro sacrificio vel praciudicio personali, quod
habet venditor in alienatione rei, aliquid exigere ultra pretium
per se iustum ; dummodo non cx propria necessitate, sed in
beneficium alterius venditionem perficiat ; β) pro re speciali
ter utili ementi aliquid ultra pretium communiter iustum exi
gere, cum fundamentum utilitatis est in ipsa re vendita, v.gr.
in terreno, sterili quidem, sed prope viam ferream vel flumen
posito, et sic specialiter apto ad fabricam struendam”34; |
nam speciale commodum alteri re propria reportatum est pre
tio aestimabile, et sic fert usus satis vulgatus etiam virorum
timoratorum 35.
13 Cf. F.HOrttt, Die "aequalitas iustitiac" in Hirer Beciehung sur "aequivalentia obicctorum” bei strengen Rechtsvcibiiidlichlicitcii : Schol 3 (1928)
481-505.
** Plerique auctores simpliciter hoc negant, et invocant haec verba Sti.Tho
mae: "Si aliquis multum -‘uvetur ex re alterius quam accipit, ille vero qui
vendidit non damn ficctur carendo re illa, non debet eam supervendere; quia
utilitas quae alteri accrescit, non est cx vendente sed ex cond cione ementis;
nullus autem debet vendere quod non est suum" (S.tli. 2-2 q.77 a I). Simili
ter S.Alfonsus, 1.3 n.806. Sed. quamquam haec argumentafo omn:no vera est,
et valet pro casu in quo utilitas specialis tota est ex industria ementis, non
appl catur ad casum nostrum, in quo res ipsa vend ta continet in sc funda
mentum special's utilitat-s pret’o arst-mabde, ut fert opinio inter r--cent'or<-s
satis probata inde a Tn.GnussET. Cf. huius Théologie morale à l'usage du
clergé (Bruscias 1853) 840; Waffelaert, Dc iustitia 1,615; Ferreres-Μοχdrîa, 1,1002.
M Cf in htmc sensum Waffelaert. De iustitia 1.615; Gousset, 1.8-10; Gtnicot-Sai.smaxs, 1,633,V,2.°; Noldin-Sciimitt 11.598; Tasquerey, HI 750, etc.
Ipse S.Thomas monet quod “tile qui ex re alterius accepta inultum iuvatur,
PR ET H M
H’STUM
IX' GENERE
737
2. Iustum pretium: a) non constituitur per relationem
inter merces ct pecuniam, quae requiritur ut societas humana
rationabiliter provideatur bonis oeconomicis et industriae
eidem utiles convenienter instituantur ac evolvantur, b) licet in
/115 normaliter manifestetur. Explicatur.
Ad a): Ethica socialis, ultimis decenniis, sustinuit valo
rem oeconomicum rerum et aequivalentiam earum obiectivam,
non posse fundari in motivis ethicae indi vidualis, sed conimensurandam esse per relationem ad ordinatam evolutionem
activitatum oeconomicarum in societate humana, quippe quae
fundatur in distributione laboris et in commutatione medio
rum oeconomicorum labore assecutorum. Iustum, igitur, erit
pretium illud quod requiritur ut vita oeconomica societatis
recte evolvatur, “illud quod dum exprimit valorem rerum,
regulat earum commutationem in ea exacta proportione quam
postulat provisio bonorum et mediorum cuiuslibet generis, cor
pori sociali rationabiliter suministranda”30. Ementes et ven
dentes, ut entia socialia et membra societatis, quae mutua co
operatione ac coordinatione complendi sunt, revereri et obser
vare debent in commutationibus, eas proportiones quae per
mittant “ut bona ct servitia secundum certas et determinatas
relationes quantitatis commutentur, [et haec] est obiectiva ra
tio aequivalcntiae necnon valoris oeconomici’’37.
Huic, tamen, conceptioni obstat traditio scholasticorum,
quae conformis omnino videtur veritati. Emptio-venditio ha
bet, quidem, repcrcusionem socialem, sed est negotium prima
rio et directe ad ethicam individualem spectans; pro utilita
te communi quidem, sed utriusque, unius et alterius, institu
tum, sine relatione immediata ad bonum commune societatis 38.
potest propria sponte aliquid vendenti supererogare; quod pertinet ad eius
honestatem (S-th. 2-2 q.77 a.lc). Et Vermeersch, propositioni nostrae con
trarius, observat: "Si cx re empta, emptor magnum lucrum reportaturus vide
tur, potest tunc venditor quasi pro socio admitti velle, et anticipatam quandarn communis lucri solutionem in pretio computare” (11,427).
M A.M.ÜI.I.ER, La moral y la vida de los négocias 69-70. Similiter
*
alii sociologi catholici ut O.von Nell-BrEüning, Grundcügc der Borscnmoral (Frihurgo de Br. 1928) 38-41; Dc obiectiva ratione pretii iusti: PerMorCanIJt
18 (1929) *;8
-9
J.Azpîazu, La moral del hombre de négocias 140; E-JansSENS, Le juste prix (Lieja lf,20); G.KlSELSTElN, Dc insto pretio rerum prae
cipua principia: RevEcclL 18 (1926-27) 246-253, etc.
r' V.HeylEN, Tr, dc iure et iustitia p.411.
R Audiatur pro pluribus S.Thomas: “Contra est quod dicitur Mt 7: Om
nia quaecumque vultis ut faciant vobis homines, ct vos facite illis: sed nullus
vult sibi rem vendi carius, quam valeat; ergo nullus debet alteri rem vendere
carius, quam valeat... alio modo... per accidens cedit [emptio-venditio] in uti
litatem unius et detrimentum alterius; puta cum aliquis multum indiget ha
bere rent aliquam, et alius laeditur si ea careat: et in tali casu iustum pre
tium erit, ut non solum respiciatur ad rem. quae venditur, sed ad damnum,
quod Venditor ex venditione incurrit” (S.th. 2-2 q.77 a.lc). Ut verba ipsa
THEOJ., MOR. 2
24
738
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Quamquam regulariter aequivalentia praestationum observan
da est, quia contrahentes non intendunt alter alteri donationem
facere, sed tantum dare quantum recipiant, occurrunt casus
non pauci in quibus venditiones fiunt illaesa iustitia commuta
tiva, etsi cum detrimento iustitiae socialis ct caritatis; imo
fieri potest ut aequivalentia inter datum et acceptum non ob
servetur, etiam alterutra parte aliquo modo invita, quin ta
men ulla virtus laedatur, v.gr. quando venditor, propter dam
num quod patitur in privatione mercis, iusto iure exigit pre
tium altius in compensationem illius damni privati30.
Ad b): De facto in societate bene organizata et iusti
tia florente negotia non instituuntur nisi quae expensas ex
rerum venditione commode compensent ; et pretia rebus non
possunt imponi, in adiunctis normalibus genuinae ac liberae
competentiae, nisi quae congruam et non cxccssivam reniunerationem conferant mercatori, quia maiorem impediet legitima
aemulatio inter negotiatores, ct vigebit pretium iustum aequivalens valori mercium, quod in re ipsa erit illud quod requiri
tur et sufficit ut sumptus productionis vel acquisitionis com
pensentur et venditor congruam rcmuncrationem pro servitio
praestito obtineat ; attamen pretium non est iustum quia habet
debitam proportionem ad prosperam oeconomiam socialem,
sed in eo manifestatur iustum quod permittit humanae socie
tati rationabilem acquisitionem bonorum sibi necessariorum40.
3. Iustum pretium, in adiunctis ordinariis, recte com
putatur per relationem ad· sumptus productionis vel acquisi
tionis mercium ct ad congruam remuneration em venditori ul
terius debitam pro servitio praestito clientibus. Explicatur:
In adiunctis ordinariis dicitur propter duo motiva :
σ') alterum, quia favente fortuna, nonnumquam, res magni va
lons oeconomici a quibusdam exiguis aut nullis expensis ob
tinentur, v.gr. venae metalli pretiosi aut gemmae casu inven
tae etc. pro quibus ingentia lucra, quinquies et decies superan
tia expensas, sine iniustitia possunt obtineri ; β) alterum, quia
sat s demonstrant, iustum pretium in h:s statu tur inter parfculares. s ne re·
latone ad bonum commun-·: nn. secundum
Tlmm·’···· ord mt *
-4
bonum commune non commutativae sed legalis iusttiae est. Cf. S.th. 2-2
q.58 a.5c a.6c; C.Spicq. r 'nt Thonws d'/lq·
Sonnnc theoloo que. i.u jus
tice ITI (Paris lr35) 319-326; NI.Zai.ba. 7:7 precic· y svs condicones in Estud'os de h stor a soc:al d<· Espana (Nlndrd Γ 39) ρ.633·642; Λ.Sandoz, La no
tion du j-’ste prix: RevTbom 45 (ln39) 2n2.
» Cf. NÎOïJNA, tr.2 d.315 n.4-5; 365,4; NI. Zalba, El precia y sus condcones, o.c., p.648-652.
49 Cf. F.Hürth, Die "aequalitas ivstitiac” in Hirer Besiehunp sur “aequio
lentia obiectçrum" bei strençen Richtsvcr^indcichkciten: Schol 3 (1928) 496-7.
4
PRETIUM IUSTUM IN GENERE
739
fortuna adversante fieri potest ut aliquis, in particulari, ex
pensas extraordinarias habuerit in productione vel acquisitione
alicuius mercis, quas per se minime posset resarcire gravando
clientes ultra illud quod cx communiter contingentibus gra
vare licet*
41.
Sumptus productionis vel acquisitionis intelligendi
sunt qui communiter in tali loco ct tempore, attentis mediis
ordinariis, necessarii sunt ad tales res producendas ct acqui
rendas; ii quidem in simpliciori negotio facile a quolibet com
putari possunt, sed in magnis ct complexis industriis in qui
bus considerandi sunt reditus, fenus, amortizatio capitalis
fixi, salaria laboris tum intellectualis turn manualis, pericula,
tributa solvenda etc., non nisi a peritis aestimari possunt.
Congrua remuneratio venditori debita computari de
bet, prout agatur de beneficio mercatorio vel industrial! vel
mixto, perpendendo laborem, diligentiam, periculum cui se
exponunt, qui capitale aut laborem aut utrumque, in indus
tria vel negotio collocant. Porro, a taxa legali fenoris nor
mam desumentes, auctores censent beneficium mercatoris qui
pecuniam in negotio collocat ct eiusdem periculum suscipit,
sine iniustitia posse duplicari, ita ut si fenus iustum pecuniae
censeatur 5 % aut 6 % beneficium mercatorium possit eleva
ri ad 10 % aut 12 % 42. Hoc autem beneficium iuste augeri
potest in beneficio industrial^ separata congrua retributione
capitalis mobilis seu circulantis impensi, proportionaliter ad
pericula quae in procurandis materiis primariis, suscipiendis
operariis, sustentandis infortuniis multiplicibus quae evenire
41 Impugnarunt multi auctores assertum Scoti, iuxta quod pret;um iustum
mercatorum est hoc: “Computare debent expensas oinnes quas, emendo, as
portando aut conservando tales res fecerunt, et insuper lustam merccdem, quam
pro industra, laboribus et per culis, qu bus se exposuerunt, merentur" (In IU,
dist.15 q.2 a.2 apud Luco, d.26 n.41). Censebant s quidein hanc regulam com
mun ter propositam esse falsam, quia “res illa communiter non tanti aesti
metur" (Lugo, /.c.). At vero doctrina Scoti vera est, si recte expl cetur, non
dc expensis particularis mercatoris infortunio prosecuti aut industrials segnis
et imperiti, sed dc e s quae communiter cx ordinarie contingent bus fieri so
lent, ut recte observat Storer-Bierhaum, tr.6 c.5 n.18.
41 “In rebus quarum facti s, imo, certa est vend tio fac'cnda emptoribus, qui
brevi vel stat m solvent lucrum non videtur 10 % vel 12 % superare posse
Legale fenus negotiatorium 6 % superare non solet. Fenus autem istud
revelat communem aestimat onem fructus ex negot at on bus sperandi dempto
tamen valore operae personal s ct periculi a susc p ente negotium assumpti"
(Vermeersch, 11,433). Cf Genicot-Salsvaxs, 1.(33 Ueach 1,984; E Ranwez,
De lucris usurariis: CollatNamur 18 (1Γ23-5) 137-13Λ Ubi autem' vendito
est incerta vel solutio d ffic lis obtention s, pro magn tudine per culi suscepti
beneficium augere liceb t. Cf. J.Az1‘1a:u, Morel profcsicnal cconôm ca c.8-10
(Madrid 1941); Los precios abusivos ante la moral p.52-55 (Madr d 1941);
A.Arnou, De impugnando lucro imnfodco: PerMorCanLit 17 (1928) 13-15;
M.Zalda, El precio justo: FomSoc 4 (1949) 400-404.
740
BE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
possunt, etc., admittit ct fert industrialis, idcoquc, ut plures
censent, ad quantitatem 20 % 43.
Ratio assertionis facile patet: In societate humana
quae nititur in divisione laborum ct commutatione bonorum ac
servitiorum, sicut operariis debetur salarium familiare, quod
eis permittat sustentationem familiae ct moderatum quençlam
progressum in vita oeconomico-sociali, sic industrialibus et
mercatoribus debetur cQngrua renumeratio periculorum com
munium susceptorum, sive scr\iliorum societati praestitorum,
quae non modo cos indemnes servet, sed etiam lucro moderato
officiat ut possint suam condicionem socialem meliorare et, ad
nova servitia communitati praestanda, stimulos habere. Porro
hoc lucrum moderatum, secundum aestimationem communem,
est illud quod in adiunctis ordinariis computatum, ut supra ex
positum est: circiter 10-12 % pro commercio facili ct certo
quod geritur per officiales conductos, et 20 % circiter pro
negotio in quo aliquis capitale simul ponit et laborem.
4. In adiunctis extraordinariis maius lucrum licitum
esse potest, sed non tale quod in periculo vel infortunio com
muni, industriam vel negotium tueatur contra quamlibet adver
sam fortunam. Explicatur:
In adiunctis extraordinariis cladis oeconomicae natio-
nalis, insecuritatis monetae, difficilis acquisitionis materiarum
primariarum vel machinarum eventualiter reparandarum, pe
riculosae negotiationis divisarum necessariarum, repentinae in
terruptionis probabilis totius industriae si aperiatur via mer
catui international! tunc praecluso etc.
Sensus et ratio principii hi sunt: In adiunctis extraordi
nariis oeconomiae nationalis, in quibus tota societas commu
niter patitur consequentias insecuritatis, periculorum immi
nentium, privationum realium, quae obligant ad reducendos
sumptus et inceptus possibiles et rationabiles in circumstan
tiis normalibus, non raro habentur industriales et negotiatores
qui in servitio communitati praestando velint se munire con
tra quaelibet infortunia ex adiunctis timenda, augendo ultra
mensuram lucra certa ut per ea possint providere periculis
incertis, unde ipsis in quolibet eventu bene succedet; si oc
currat infortunium et magnas expensas requirat, quia lucris
extraordinariis ei satisfacere valent ; si autem feliciter non
occurrat, sibi reservando ingentia beneficia quasi aleatoria; et41
41 J.Azpjazu, Los precios abusivos ante la moral p.54.
t
.
/41
PRETît'M 1VSTVM IN GENERE Ν.759
-------------
■
1
— -
—
_ ■
.
~
—
■
■
■
—
ita fit ut dum reliqui, qui suam quique contributionem prae
stant bono communi, communes circumstantias adversas sus
tinent, et earum limitationes patiuntur, hi soli eas effugiant,
adevrsante sibi fortuna, et pingua beneficia obtineant, si for
tuna in omnibus faveat.
Hoc iustum non est. Communia discrimina communiter fe
renda sunt, et mercatoribus atque industrialibus ea tantum lu
cra permittuntur in adiunctis extraordinariis cx quibus proportionaliter exponantur discriminibus optimo cuique civi mi
nitantibus: si res bene succedant, lucrum habebunt non par
vum in adiunctis adversis; si infortunium occurrat, privata
fortuna, non contributionibus clientium, debebunt illud sus
tinere, ut non sint melioris condicionis quam reliqui cives bo
no communi pro sua parte contribuentes.
5. In officinis mercatoriis, quae diversos articulos iis
dem clientibus subministrant, licet probabiliter honestum be
neficium computare cx venditionibus globatim sumptis, ita
ut lucrum cxcessivum in aliqua merce, separatim considerata,
compenset infortunium in venditione alterius passum. Expli
catur :
In officinis mercatoriis; principium, nimirum, limitatur
ad cos mercatores qui servitia multiplicia praestant suis clien
tibus, quasi artem quandam exercentes, ct pro ea complexivam
retributionem congruam repetentes.
Sunt quidem qui hanc doctrinam latius applicant ad quem
libet mercatorem vel industrialem, permittentes ut. ad pre
tium statuendum, computetur beneficium globale ex omnibus
venditionibus obtinendum, neglecta aequivalentia praestatio
num in singulis operationibus. Sed hi non sufficienter attende
re videntur emptionem-venditionem esse contractum particu
larem, in quo emptor, aequo iure. exigit iustitiae aequalitatem,
minime dispositus compensare venditorem pro infortunio quod
nihil refert ad servitium sibi praestitum in hac venditione in
dividua 44.
44 Sic v.gr. Müï-EKR, La moral y la vida dc los négocias 74-78, allegans
pro negotio individual! convenientiam socialem, quod sci. “en vez de ser un
obetâculo al aprovisionamiento racional dc la comunidad este sistema con·
tribuye al acrecentamiento de las ofertas y al desarrollo de los ôrganos distrihuidores". At vero cur personae individuae, quae libere ineunt aliquem con
tractum quem possent non inire, quo inito favent eo ipso oeco-nmiae natio
nal!, obligari valent insuper sine iniustitia ad solvendum ultra valorem rei
emptae, ut sic merces largius distribui possint in communitate, dum alii si
militer obligati ad providendum bono communi, ne favorem quidem emptionis
iustac praestant eidem oeconomiae national! ? Ceterum quoad exempla ab eo
adducta haec iuvat notare: differentia pretiorum in venditionibus per partes
(ventas por partes, cf. p.75-76) respondet differentiae servitiorum in meliori
742
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ratio asserti est iam indicata: “in mercatore multa
rum rerum duae personae considerandae sunt ; mercatoris ut
sic, qui singulas merces insto pretio vendere debet ; tabernarii,
qui industriose multas merces colligit, quibus emptoribus sa··
tisfaccrc queat, ct sic artem quandam exercet. Ars ista habet
suam difficultatem, suam utilitatem, suum laborem, sua pe
ricula: digna, igitur, est congruente retributione”'’5. Retribu
tio, autem, in eo est ut detrimenta, cx aliis mercibus emptis in
servitium clientium, compensentur beneficiis ex aliis meliore
fortuna acquisitis in idem servitium ; clientes, vero, non vi
dentur rationabiliter inviti de tali modo agendi, cuius obser
vatio redundat in ipsorum beneficium ct abundantiorem pro
visionem.
II.
De pretio
eegali
nisi certo con
stet esse iniustum: a) obligat per sc in conscientia, b) non
modo cx iustitia sociali sed etiam cx commutativa, ideoque
cum eventuali onere restitutionis. Explicatur:
Njsi certo constet esse iniustum
*
nam si esset certo in
iustum, versaretur extra competentiam legislatoris, ct nullate
nus obligaret; sed cx sc praesumitur iustc determinatum et in
dubio standum est pro iustitia legislatoris, bono communi sic
exigente.
Obligat per se in conscientia
*
nam per accidens sunt
casus in quibus, etiam vigente taxa iusta, cius observatio in
conscientia per accidens non urget, potissimum: a) quia maior
pars communitatis eam non observat, praesertim permittente
auctoritate non observantiam, ct sic legem suam non urgente,
sed etiam non valente auctoritate efficaciter exigere observan
tiam propter indisciplinam subditorum 40 ; β) quia merces obla
tae notabiliter superant qualitatem earum quae pretio taxato
760.
Principia:
1. Pretium *
legale
praesentatione, maioribus commoditatibus etc.; usus snedicorum ct advocato
rum, accommodandi honoraria capacitati clientis, nobis probari non potest, nisi
quatenus, apud dit ss mos pretium summum non excedant vel apud pauperes
caritatem, forte sibi obligatam, exerceant; “productos coniunctos" non licet
per partes diversis emptoribus vendere nisi pro pretio singulis partibus iuste
debito.
44 Vkxmeersch, 11,435. Cf. J.Akpiazu, La moral del hombre de négociai
c.15; Meiucelbach, 11,511-512; Noldin-Sciimitt II,596-597.
44 Dolendum sane quod hacc ind'scipl'na ct hic despectus legum, interdum
in nationibus of ciaüter catholicis lat us serpit quam in acatholicis; huic li
bertati quantum fieri poss t medendum est; sed interca, legislator rationabilis
non potest urgere in consc cntia observant am a paucis subd.tts timoratis, sine
vero beneficio pro bono communi, dum plcrique libertati indulgent.
PRETIUM LEGALE. N 759-760
743
definitae sunt47; γ) quia ex promulgatione ipsa vel interpre
tatione, vel usu communi, habetur ut poenalis, lata vel susten
tata ad obtinendum effectum qui sine timore sanctionum ob
tineri non posset, et ex hoc timore sufficienter assecuratur,
sine obligatione morali immediata4S ; δ) quia alteruter ex con
trahentibus iuri suo sponte cedit, in gratiam alterius, de iure
stricto quod sibi per legem ad pretium mathematice definitum
concedebatur ; e) quia taxa evadit iniusta, mutatis adiunctis,
quoad quantitatem mercis venalis, valorem pecuniae diversum
et cetera, quin auctoritas eam tollat vel convenienter modifi
cet. Probatur:
Ad a) : Legislator taxam legalem imponere solet cx neces
sitate boni communis tutandi, ideoque ex voluntate obligandi
subditos, quantum potest, ad cooperandum illi bono49. Et quia
haec cooperatio, in actuali effervescentia oeconomico-sociali,
serio et efficaciter intendi solet a legislatoribus, difficilius
quam in aliis materiis admitti potest indoles poenalis huiusmodi legum, utcumque arreligiosi vel etiam athei sint recto
res nationum 50.
Ad b); Taxa legali non consulitur soli bono communi,
cuius procuratio per legem omnino urget ex iustitia sociali, ul
tra obligationem caritatis vel pietatis, sed insuper constituun
tur et determinantur iura utriusque contrahentis, qui exinde
reclamare possunt ad invicem, ex stricta iustitia, aequivalentiam praestationum, mathematice in lege determinatam.
Profecto auctoritas “sicut potest, iustis dc causis, reddere
subditum aliquem, incapacem dominii transferendi vel acqui
rendi, sic potest etiam reddere incapacem se obligandi vel
obligandi alium ad maius vel minus pretium, et dare ius con
trahentibus contra taxationem non observantem”5l, ideoque
stricta iniustkia laborat qui, vel exigit ultra id ad quod ius
habet, vel solvit infra illud quod alter iure reclamat.
2. Si pretium lege taxatum sit infra pretium naturale
Vel in hoc casu, ad vitandam sanctoncm legis, licebit merces meliores
miscere aliis inferior bus, dummodo ex mixtione nullum damnum unptonbus
oriatur, et res sic mixtas pretio legali vendere. Cf. S.Alfonsvs, 1.3 n 803;
Molina, De iust. et iure tr.2 d.364.
45 Id facilius ante ultima bella mundialia obtinebat, ct Lshmkuhl eo tem
pore potuit optari: “Consuetudo illas leges saepe ut poenales interpretata
est" (1,1326).
Cf. J.Aziuazu Los prccios abus vos ante la moral (Madrid 1941);
V.Hiylxn, Au service de la justice (Brujas 1945) 107-121; A-BavccVLXSi,
II profitto e Ia morale cattolica: C.vCat (1943) IV,129-135.
ω Cf. S.Thomas, 2-2 q.77 a.2 ad 2.
*’ Lugo, De iust. et iure d.26 n.38-57.
infimum, cives, salva caritate erga se ipsas, practice non tenen·
tur illud observare. Explicatur :
Duplex quaestio distingui debet in hac re: a) juris, num
sci. auctoritas publica sit competens ad imponendam taxam qua,
agricolae, industriales aliive, nequeant communiter sumptus
compensare et moderatum lucrum obtinere; b) facti, num
stante dubio iuridico de iustitia pretii legalis infra infimum
naturale taxati, subditi illud observare teneantur in conscientia.
Utrique quaestioni in sequentibus satisfit.
Ad quaestionem iuris plures auctores admittunt legisla
torem esse competentem, in specialibus adiunctis, ad taxan
dum pretium infra naturale infimum, propter exigentias boni
communis ; nam lex potest tum circa bona subditorum ea om
nia statuere quae ad bonam gubernationem, pacem et commu
nem tranquillitatem necessaria sunt, quando graviora mala ex
illis non timentur, tum, propter iustas causas, dominia priva
torum alterare eisque ius auferre, facta compensatione possi
bili. Haec non repugnant legi naturali, “etenim naturalis va
lor rei reipublicae necessariae, non solum determinandus est
ex ipsa re, sed ex fine ad quem ordinatur, qui est bonum com
mune; unde si huic fini expediat mitigare valorem, quem alias
ex condicione mercatorum haberet, tunc hoc pretium mitiga
tum, erit pretium naturale rei ad bonum commune” 52*
.
Contradicunt, tamen, alii, sive quia pretium legale cx na
tura rei sequi debet naturale, sive quia non servatur iustitia
distributiva quam Status potest ct debet servare per congruas
compensationes, sive denique quia taxatio illa non expedit ad
bonum commune ex multis rationibus 58.
Horum rationes validae omnino videntur, praesertim quia,
licet in hypothesi necessitatis aut convenientiae talis taxationis
ad bonum commune, eiusdem legitimitas approbanda esset, in
re ipsa huiusmodi taxatio non redderetur efficax ad finem,
nisi ipse Status constitueretur emptor totius mercis, ad assecurandam congruam distributionem ; iam vero Status solvere
52 Salmaticenses, tr.14 c.2 punct.9 n.112.
M Cf. Molina, tr.2 d.364-365; SanchiÎz. Consilia 1.1 c.7 dub.5 n.6; Castro
palao, tr.33 dist.5 punct.4 n.5. Rationes frequentius invocatae sunt: a) furo
tio illa cederet in detrimentum boni communis, quia agricolae, industriales etc.
qui ea afficerentur renuntiarent colendis agris, exercendis industriis etc; β) ta
xatio facta in beneficium1 pauperum, his non provideret, nam divites et offi
ciales publici abuterentur suo potentatu oeconomico vel auctoritativo ad co
acervandas res nimis limitatas nisi ipse Status constitueretur emptor lotius
mercis ad aequam distributionem; y) talis taxatio esset occasio multorum fee·
catorum, siquidem a multis non observaretur et sic eorum conscientias injus
titiis gravaret ct ipsam conscientiam publicam pessumdaret.
PWETH'M LEGALE. \ 760
745
posset ct deberet pretium infimum naturale, impositis ad hoc
contributionibus secundum iustitiam distributivam. Unde, stan
te probabiliori tale incompetentiae ex parte Status:
Ad quaestionem facti respondetur: a) qui sibi ct familiae
providere non possitnt vendendo res suas secundum pretium
legale non attingens infimum naturale, non tenentur illud ob
servare in conscientia, ne quidem quoad emptores pauperes
non summe indigentes; caveant tamen cx caritate erga sc ip
sos ne mulctis et sanctionibus exponantur, et ex iustitia socia
li ne lucri cupiditate merces, omnibus necessarias in magna
quantitate, divitibus plus offerentibus tradant, si exinde cives
pauperes in gravem aut extremam necessitatem coniciunlur;
β) qui sibi ct familiae providere possunt vendendo res
iuxta pretium legale non attingens infimum naturale, in com
muni civium necessitate illud pretium observare debent erga
pauperes rem taxatam postulantes ne plures eorum collician
tur ingravissimam indigentiam ; sed, salva iterum caritate erga
seipsos, ditioribus possunt vendere merces supra pretium lega
le, secundum valorem naturalem quem habent, considerata ra
ritate et intensitate petitionum.
3. In quibusdam adiunctis, salva semper caritate erga
seipsum, licet, ut videtur, vigentem taxam legalem non ob
servare, eam indirecte vel directe praetergrediendo. Expli
catur :
Indirecte praetergreditur is qui non obtemperat disposi
tioni legis, iubentis vendere totam mercem alicuius generis ipsi
auctoritati publicae, pretio taxato, ut ea possit deinde effica
cius coemptas merces civibus, etiam indigentioribus, vendere,
impedita coarcervatione apud potentiores. In tali casu licet
probabiliter: a) habere ut poenalem, dispositionem obligantem
ad declarandas omnes res collectas in propriis agris, nam in
hodierna organizatione societatis sufficienter providetur generatim fini talium legum per legem mere poenalem, facta oc
cultatione quartae circiter vel quintae partis rerum collecta
rum, praesertim si notum est ipsos officiales publicos non esse
integros in exercitio sui muneris; β) recurrere ad occultam
compensationem congruam erga ipsum Statum emptorem, quia
vix servat iustitiam distributivam in lege ferenda, et utilita
tem habet generatim in ipsius exeeutione.
Directe praetergreditur is qui merces vendit supra (vel
aliquando infra) pretium legale, quod per se diximus obligare
746
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
in conscientia. Tamen licet probabiliter illud non attendere,
ct aliquid congruum ultra taxam exigere: a) si eo observato
non hauriuntur reditus sufficientes ad sustentationem pro
priam et familiae, siquidem omnes habent ius ad vivendum de
proprio labore, secundum condicionem tamen temporum, et
quidem, normaliter cum aliquo lucro ; /i) si necessitas urget in
casibus particularibus ad hanc venditionem supra taxam, prae
sertim si emptor libere admittit pretii elevationem agnoscens
vim circumstantiarum ; γ) si pecuniae valor depressus est, licet
in mercatu national! valorem nominalem fictum eundem reti
neat ; S) si elementa constitutiva valoris mutata sunt manifes
to, pretium tamen legale immutatum retinetur; c) si Status
practice taxam non urget nisi cum agitur dc commercio habi
tuali et venditione magnarum quantitatum, dum venditionibus
minoribus ruricolarum, etc. benigne ct rationabiliter connivct,
m quo casu, isti pretio legali non tenentur, nisi erga pauperes
qui merce indigent et a potentioribus pretio illo obtinere ne
queunt 8*.
Per se laedit iustitiam commutativam ct tenetur ad reparationem : a) qui taxam legalem trans
greditur, extra casus supra exceptos, etiam si falso existimet
legem esse poenalem ; nam fit detentor pecuniae alienae pro
excessu pretii suscepti ct, si excutiat errorem circa indolem
legis, incipiet esse possessor malae fidei obligatus ad resti
tutionem ; in praxi, tamen plerumque expediet bonam fidem
non deturbare ; b) qui est causa mercatus nigri introducendi,
incipiens violare legem ct hunc abusum inducens, fortasse usu
Applicationes:
1.
·* A.Müller, La ntoral y la vida dc los négocias 84-86 haec habet: "Por Io
tanto, el tomar parte en el mercado negro no es necesariamente ilicito...
Convicne tener présentes principalmente estos puntos:
a) Los cambios sufridos en los eleinentos constitutivos del valor: utilidad
y escascz.
ά) La disminuciôn del poder adqu'sitivo dc la moneda que revela el en·
carecimiento de la vida Nadie podrâ reprochar al comerciante, al fabrican
te, d cambiar un producto por otro en la m sma proporciôn en que Io baria
antes de la devaluaciôn de la moneda. Descomponc su operaciôn; camb a su
producto por dinero. Por que no podrâ pedr la cantidad de d nero suficiente
para adquirir el articulo o género que podria obtener por cl trueque?
c) El acreccntamiento dei coste de producciôn o de adquisiciôn; como
también el precio de la inversiôn.
d) La rcducciln del movitniento de los négocies o el volumen de las
transacciones que hacen caer cl peso de los gastos generales menos elâstcos
sobre un nûmero menor de operaciones.
e) Los azares a los que esta expuesto cl productor o el vendedor por
efecto de las circunstanctas anormales que han provocado la fjaciôn de precios: pcl'gros de guerra, embargo, requis», castigos impuestos por contraven·
clones no sancionadas por la moral, etc.
Pero téngase siempre présente: todas estas circunstancias, si autorizan una
elevaciôn de precios, determinan a la vcz los limites que no se pueden sobre·
pasar sin faltar a la justicia.**
747
PRETIUM CONVENTIONALE. N 760-761
ulteriore legitîmandum vel, saltem ab iniustitia stricta, pur
gandum.
Laedit caritatem et iustitiam socialem, non iusti
tiam commutat i vani, qui, existente iam mercatu nigro, quem
auctoritas publica non vult vel non valet impedire, merces
vendit, sine necessitate, iuxta pretium m eo mercatu vigens,
etiam iis qui aegre possunt tantum solvere ultra taxam ex of
ficio vigentem ; norma est ut divites obligentur per se ad ob
servandam taxam legalem propter bonum commune impo
sitam.
3. Nullam virtutem laedit qui, necessitate compulsus,
emit aliquid supra taxam vel vendit iuxta pretium vulgare ma
ximum, nisi in venditione alterius graviorem necessitatem ex
torqueat ; etenim “etiam leges quae sunt recte positae, in ali
quibus casibus, deficiunt; in quibus, si servarentur, essent
contra ius naturale; et ideo, in talibus, non est secundum lit
teram legis indicandum, sed recurrendum ad aequitatem quam
intendit legislator’’ 55.
4. Minime considerari possunt ut poenales, in ullo
casu, taxac ab auctoritate publica fixatac pro servitiis publicis.
Ratio est quia in iis, sive agatur de servitio nationalizalo
sive secus, latet contractus onerosus iustitiae strictae, in quo
alter se obligat ad pretium solvendum, dum alterius servitium
petit vel usurpat.
Applicatio: Iustitiam laedit et ad reparationem tene
tur qui, sine correspondent! scheda, iter facit furtivus in curru
ferreo, imo is qui in classi superiore iter facit, cum pretium
solverit pro classi inferiore; similiter qui effigies postales iam
adhibitas arte reponit et denuo affigit litteris.
4
2.
tf’
#1
1
J&smSbI
lr’
III.
De
t iJ *
àiX hi
i
pretio conventionali
libera
contrahentium voluntate determinatum, iuslum est, et per se
plane licitum. Explicatur:
Libera contrahentium voluntate determinatum, ita sci.
ut neutra pars vi, metu, fraude, errore vel ignorantia movea
tur ad contrahendum, sed sciens, volens, paciscatur de tali
761. Principia:
1.
• S.Thomas, 2-2 q.60 a.5 ad 2.
Pretium
conventionale,
748
DE S E PT IM (J KT DEC IMO-MAN DATO .
merce, vel tanto pretio tradenda, sive cx voluntate commiscendi
liberalitatem cum iustitia. sive ex voluntarie suscepto pericu
lo non oblinendi aequivalentiam praestationum in emptioncvenditione rei ignorati aut incerti valons. In praxi haec vere
libera contrahentium voluntas, nunquam habetur in acquiren
dis rebus necessariis, et saepe deficit ex parte alterutrius,
impedita multipliciter propter ignorantiam, dolum, etc.
Ratio est : a) quoad iustitiam, quia omnis qui habet domi
nium alicuius rei, potest de ea pro lubitu disponere illaesa vir
tute, (pia se suaque tuetur relate ad aliorum interferenlias,
sed non moderatur relationes suiipsius erga propria bona, cum
deficiat alteritas ad iustitiae officia requisita; β) quoad liceitatcm, quia quilibet potest per se libere disponere de suis
vel circa sua, siquidem pleno iure eis potitur; nihilominus, non
raro, finis agentis aut officia iustitiae socialis, pietatis, cari
tatis aliarumve virtutum, impediunt, per accidens, quominus
prudens bonorum necessariorum gestor, in emptionibus ct ven
ditionibus praescindat ab aequivalentia praestationum, quan
tum fieri possit, obtinenda, debet enim bona sua gerere iuxta
beneplacitum Dei, relate ad quem non est dominus sed admi
nistrator 5e.
2. In eniption&venditione rerum quarum pretium· aes
timatione communi non est determinatum: a) res mere volup
tuarias licet probabiliter qualicumque pretio conventionale,
non imprudenter oblato, vendere; b) ad reliquas probabilius
aestimatio prudcnlum attendenda est, nisi contrahentes ab ea
velint expresse abstrahere. Explicatur:
Duplex fuit moralistarum in hac quaestione senten
tia: alia (piae probabilius dixit, etiam res raras ct insolitas
aestimandas esse ad venditionem iuxta peritorum indicium, at
tentis circumstantiis; alia (piae probabilem habuit iustitiam
cuiuslibet pretii conventionalis, in rebus quae neque legitimum
habent neque vulgare. S.Alfonsus utramque probavit, licet sibi
personaliter magis arridebat prior 57. Nobis opportuna videtur
111,731 interpretatur doctrinam Sti.Thomae (S.th. 2-2 q.77
a.l) negantem iustitiam pretii conventionalis distincti a communi, si res ven
dita habet pretium vulgare, quia praesumitur voluntas paciscendi secundum
pretium conventionale; secus enim minus prudentes ac vigilantes saepe falle
rentur. Quaestio solvenda est ex verificatione praesumptionis vel secus. Qui
pretium iiibtutn definiunt nunc per relationem ad valorem socialem, nega
bunt .pariter iustitiam pretii conventionalis distincti a communi, sed iniustitia
. huiusmodi nobis non erit co.mmutativa sed socialis.
m L.3 n.807. Pro priori scripserunt, inter alios, Lessio, 1.2 c.21 n.16-18;
Luco, d.26 n.47.
,·
. - , r -
M TaxqVerEY,
PRETIUM
CONVENTIONALE
N 761
distinctio proposita, licet rationabilitatum utriusque relatae opi
nionis non infitiamur. En motiva:
Ad a) : Ratio est quia res mere voluptuariae, quae nulla
necessitate premente acquiruntur ut possiduntur, magna ux
parte valorem hauriunt e.r affectu personali; insuper, vera
ementis libertas in eis facilius habetur cum sine ullo incom
modo possit ab emptione desistere. Nihilominus, quia emptor
voluptuarius potest curiosa quadam levitate vel cupiditate tra
hi pretiumque inconsiderate offerre quod eius rationabilem
possibilitatem exsuperet, vendentis est propriam avaritiam co
hibere et alterius partis temeritati non indulgerc 5\
Ad b): In rebus non mere voluptuariis, licet aliunde non
necessariis 50 neque valde convenientibus, voluntas fundamen
talis contrahentium solet ferri ad aequivalentiam praestationum
observandamü0, nisi in communi ignorantia aestimationis pru
dentum expresse velint aleae committere ineundam conventio
nem; unde aestimatio valons “non ex duorum contrahentium
affectu pensanda est, sed cx iudicio et aestimatione prudentum,
attentis omnibus circumstantiis. Quando ergo aestimatio com
munis prudentum resistit, pretium illud [conventionale] non
potest exigi ; quando vero haec non resisteret, sed prudentes
existimarent rem illam, attentis omnibus circumstantiis, dig
nam esse quolibet pretio quod pro ea exigatur, nec illud im
prudenter offerri’’ 61, tunc iustum est quodlibet pretium con
ventionale.
Applicationes: 1. Iustum et licitum est, pretium con
ventionale fideliter statutum ab utraque parte rei valorem i'j** Benignius, etsi cohaerenter cum sua theoria, scribit A.Miller, La tnorai
y la vida dc los négocies p.78: "Hay bienes que apenas intercsan al bien co·
nuin; son los objetos de lujo, articulos de fantasia y colccciones. No se trata
de bienes necesarios o sumamente utiles al bienestar colectivo. En estas circunstancias, importa poco que las cantidades intercambiadas dc este genero,
sus precios, estimulen o reduzcan su produccion o su consumo. El enterio
social, fundamento dc nuestra teoria del valor objetivo, no tiene aplicaciôn
en estos articulos. En ellos se puede uno atener a la teoria subjetiva: cl
precio justo es aquel que han convenido libremente las partes."
M In rebus necessariis ad convictum humanum S.Thomas docet (S.th 2-2
q.77 a.l) standum esse iudicio prudentum. Recte quidem. Sed vix erit res
necessaria quae non habeat pretium vulgare.
• Haec aequivalentia in huiusmodi rebus raris et insolitis magnam certe
habet latitudinem, aequum tamen est ut habeat quandam taxam, utcumque
difficulter definiendam.
Luco, d.26 n.47. Non pauci, maxime inter antiquos, tenuerunt in his
quodlibet pretium conventionale esse iustum, "quia cum non sint necessariae
ad vitam humanam, si quis velit eas emere, sponte censebitur velle dare
quod alter exigit” (Vitoria, In 2-2 q.77 a.l n.5.7). At vero recte notat Lessius: "emptorem non censeri sponte donare excessum pretii, quia non inten
dit donare, sed emere. Nec refert quod ei nulla vis aut necessitas emendi
inferatur, quia alioquin possent usurae peti ab eo qui rulla necessitate coactus
mutuum petit” (Dc iustitia et ture 1.2 c.21 n.18).
MN
750
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
norante, licet res habeat pretium vulgare certum ; nam in tali
casu, contrahentes censentur inire contractum aleatorium, ae
quo periculo et aequa spe lucri utriusque. Minime, vero, licet
alterutri, valorem vulgarem vcl feritis communiter patentem
cognoscenti, abuti ignorantia alterius intendentis emptipnemvenditionem ad aequivalentiam praestationum quantum fieri
possit accedentem, non autem donationem G2, ideoque strictam
iniustitiam in eo committit.
2. Licitum est quodvis pretium, absque fraude vel vi
obtentum, pro rubus quae nullum habere pretium censen
tur, v.gr. pro subeundo periculo amittendi vitam vel corpo
ris membrum principale, “earum enim valor venalis, cum
valore alterius rei non potest comparari, nec consequenter cx
ista comparatione pretium definiri” °3.
3. Pretium conventionale rei pretiosae erit : a) iustum,
salvis ceteris condicionibus, si conventio fiat iuxta indicium
commune peritorum vulgarium, licet aliquis, propter specialem
peritiam, intimius cognoscat valorem realem mercis postea ma
nifestandum 64 ; b) INIUSTUM, si obtineatur propter errorem
substantialem circa ipsum obiectum, nisi forte alea istius erro4
ris a contrahentibus suscepta sit ; sic v.gr. iniustum esset pre
tium solutum pro opere artis mere inaurato, quod habitum
fuerit in emptione ut ronfcctum cx auro °5.
762. In praxi pastorali: 1, xi utraque pars, bona
fide, de pretio rui ad vitam communem non necessariae scien
ter ct libere conveniat, neutra est inquietanda ct ad restitutio
nem obliganda, etsi postea deprehendatur pretium excessivum vel diminutum fuisse iudicio prudentum. Sic fert etiam
communis usus.
2. /ustum quoque censetur pretium, libere omnino statu
tum inter contrahentes, pro rebus quae raro emi aut vendi so·
** Observat, tamen, I.Esstus id quod in dies rarius evadet: “Si tamen in
ua regione res illa parvi aestunaretur, eo quod ignorent alibi cam magni
posset ibi parvo emi” (o.c., 1.2 c.21 n.85).
Heyi.len', Tr. de iure ct iustitia p.415. Et addtur: Iuxta Ballérixi-Palmi Eri, III CEO, ali s contradicent bus, idem non nxf: CollatNamurc 18
(1923-4) 317-321; /X.MOij.er, La moral y la. vida de los ncyocios p.73-74.
Applicationes:
Vkrmeersch, 11,430.
1.
PRETIUM VULGARE, λ/63
757
tio summo iusto, nisi forte caritas exigat ut condicioni clien
tium pauperum magis consulatur; γ) />/ισ petere quam pre
tium summum, dummodo id fiat ut emptores, minus offerre
soliti, ad iustum pretium adducantur quin ullo modo pretium
iniustum obtineri intendatur vel, incaute oblatum prae igno
rantia, admittatur; δ) res vel titulos litigiosos vilius emere,
quia secundum aestimationem communem eo revera minus
valent quo maior praevidetur difficultas oblinendi solutio
nem; idque valet etiamsi alicui, propter circumstantias per
sonales, facilis reddatur obtentio solutionis, hoc enim non
pendet in casu a re vendita, sed ab ipso emptore T0.
Iniustum est; a) summum pretium vulgare fraudi
bus vel metu obtinere, pariterque similibus mediis vendito
rem compellere ut rem pretio infimo iusto vendat; β) aliqua
infra pretium infimum vendere ad alliciendos clientes et
deinde compensari vendendo alia supra pretium summum;
γ) facta conventione de pretio infimo vel medio, sibi sum
mum procurare decipiendo emptores in numeratione pecu
niae vel in mensurandis aut ponderandis mercibus " ; δ) mer
ces, immoderato pretio vulgari per speculationem constituto,
vendere sine necessitate, ut accidit mercatoribus potentioribus qui, sine proprio detrimento, possunt observare pretium
naturale a peritis determinatum TS ; alii autem qui sine pro
pria ruina non possent vendere suas merces minore pretio,
propter connexionem pretiorum inter se, possunt stare pre
tio speculationis dum necessitate cogantur, dummodo fideli
ter procurent mutationem circumstantiarum, et emptorum
pauperiorum rationem habeant, secundum exigentias carita
tis 7e.
3. Merces brevi pretium mutaturas, non ex vitio
carum intrinseco iam existente, licet pretio currenti emere
vel vendere, modo absit fraus vel laesio caritatis aut secre
ti interdicentis ipsum usum notitiae futuri eventus. Nimi
rum, “qui vendit rem secundum pretium quod invenit, non
14 Cf. Luco, d.26 n.93-97; Lessio, 1.2 c.21 n.76, qui ostendit aliquando Laedi
nihilominus caritatem in tali casu.
n Si aliquando medium unicum obtinendi pretium iustum (non tacnen sum
mum) esset hoc artificium detrahendi aliquid de numero, pondere vel men
sura, hoc non offenderet iustitiae, et posset non offendere ipsi veritati.
” Ad rem, gravissima verba Pii XI1: “Gravem responsabilitatem coram
Deo contrahunt dii, qui crudeli egoismo ducti provisiones accumulant et occul
tant vel alia quacumque ratione, miseria aliena in proprium commodum abu
tuntur. vel fortasse divitias congerunt illicitis speculationibus aut vilissimo
coipmercio” (Nuntius radiopbonicus 4-4-1046: AAS 38 [19-46] 16S).
* Cf. Vermeersch, 11,429; Zalua, E/ justo precio; FomSoc 4 (1949) 112-113
*·
·
·■ *
* .<« .
758
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
videtur contra iustitiam facere, si quod futurum est non ex
ponat” so. Attamen erit: σ) iniustus, si emptores falsis rumo
ribus, mendaciis etc. alliciat ad emptiones sibi nocivas fa
ciendas, quas secus non facerent ; /3) contra caritatem si,
etiam absque fraudibus, indigentes coniciuntur, ex talibus
venditionibus eis factis, in graviores necessitates, vel si res
quae pluribus minutis quantitatibus possent vendi, pro maiore
facilitate simul uni emptori, etiam potentiori, veneunt, qui
totum damnum solus feretS1 ; γ) contra legem secreti, si no
titia, hausta ex exercitio muneris vel professionis aut mediis
iniustis, adhibeatur in proprium commodum, cum damno,
quod erit stricte iniustum, pro domino originario secuti, vel
si statuta socialia usum secreti interdicant etiam ad perso
nalem suorumve detrimentum impediendum in rebus usus
cotidiani ; secus non modo iniustitia nobis non apparet in usu
talis scientiae pro commodo personali 82, sed per se neque
ullius rationis illiceitas.
Detractio moderata de pondere, numero, mensura
potest fieri sine iniustitia in duplici casu : σ) quando compe
tentia inhonesta introduxit usum generalem huiusmodi de
tractionis seu reductionis, ita ut revera existât correspondentia inter mercem traditam et pretium ‘solutum; in tali
casu mercatores probi possunt receptum usum observare, sed,
quantum obtineri possit, nitantur obtinere remedium tali abu
sui sinceritatis, alieni ab iniqua cupiditate, ex sola necessi
tate legitimae tutelae stiiipsius, vitato quolibet beneficio ille
gitimo et exaggerato ultra consuetudinem receptam83; β}
quando praxis admittitur non attendendi pondus vel nume
rum exactum in merce oblata, sed computandi v.gr. ad pon
dus chartam involventem rem, vel includendi in capsulis nu
merum approximatum v.gr. in cerulis lumen cmmittentibus
(cerillas).
764. In praxi pastorali: 1. Confessarius: a) ne pec4.
50 S.Thomas, 2-2 q 77 a.3 ad 4.
·’ Cartas certe non urget ut quis damnum al is per accre:s und Hochstprcis nul Verdrangung der Konkurrcnten: ThPrQSchr 50 (1π37·) 101-108.
*2 Fuerunt tamen auctores antiqui qui usum tai’s sc:ent;ae semper, iniustum
habuer'nt, quia communis aest-’mat:o praesens cui dom’nus secreti accomodarctur, fundabatur in errore; Molina, tr.2 d 354 iniusFUam adm'ttebat si mutat o pretii eventura erat, non ex futura penuria vel abundant a, sed ex le^e.
utpote quae omnibus debet esse communis. Adversus eiys rationem cf. Luco,
d.26 n.143.
M Cf. A.Mùleer, La moral y la vida de los négocias p,94-95; S.Awox·
•us. 1.3 n.822; Luco, d.26 n.125.
MONOPOLIUM ET CONSORTIA. N 763-765
759
cata materialia fiant formalia, inter innumeras quae adhiben
tur fraudes, multum attendat ad ea quae apud viros ho
nestos fieri consueverint; β) pro restitutione imponenda con
sideret num paenitens sit detentor rei alienae, num damnificatio fuerit vere, per sc, efficaciter et formaliter iniusta,
in materia gravi, num res vendita sit saltem moraliter eadem
quam emptor acquirere putavit; γ) iniustitia pretii compu
tetur generatim contra venditorem per relationem ad pretium
summum; contra emptorem a pretio infimo. Ceterum in of
ficio magistri non solum ad iustitiae sed etiam ad caritatis
officia summopere attendat.
I
2. Pastores animarum, exemplum Sanctae Sedis imi
tantes, plurimum insistant oportet in vita fidelium supernaturalitcr instituenda, iuxta principia quae fides proponit cir
ca valorem ct usum temporalium, circa officia caritatis erga
proximum, circa necessitatem coniungcndi magis sortem om
nium qui ad eandem industriam vel negotium concurrunt, cir
ca aequiorem distributionem divitiarum84.
ARTICULUS IV
De quibusdam
speciebus emptionis-venditionis
In sequentibus agimus cx ordine dc quibusdam speciebus
emptionis-venditionis, et quidem; de monopolio (§ 1), vendi
tione sub hasta (§ 2), retrovenditione (§ 3) ct venditione per
proxenetas (§ 4).
§ 1.
De monopolio et consortiis
S.Alfonsus. 1.3 n.815; Lrssio, Dc instita ct iure 1.2 c.21 n. 144-153: Mo
lina, Dc iust't:a ct iure tr.2 d.345; Luco, Dc iust.tia ct iure d.26 n.l70-'79;
Ballwni-Palmiehi, tr.8 p.3 n.418-428.
765.
I.
Monopolium intclligimus potestatem venden
di certas res penes unum vel paucos tantum venditores existentem.
M Cf. A.DE Manaricva. La cicncia y Ia cultura del sacerdote >n Comontarios a la Exlïortac'ôn Menti nostrae (Bilbao 1051) 17^-182. Ibi inter ala
recta, hoc asseritur: “Si gran parte del tempo que se ha empleado en escribir esa legiôn de 1 bros y de follctos o dar conferendas sobre problemas
sexuales, se hubiera empleado en formar la conccncia de las gentes en ma
teria econôm'ca, mucho hub'era ganado la moral y, perdonadme que anada,
yo creo que tamb:én la castidad... Es en lo economic© donde se han borrado
las lindes de lo licito y de lo ilicito, donde se ha perdido la conciencia dei
pecado, cayéndose en un paganismo practico" (p.180).
760
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
766. II. Dividitur in monopolium: a) Iuris, quod ab
auctoritate publica constituitur, et potest esse: a) publicum,
si ab ipsa auctoritate publica exercetur, reservata sibi fabri
catione aut venditione certqrum mercium, et β) privatum, si
uni vel paucis privatis conceditur facultas vel licentia ven
dendi certas merces cum exclusione aliorum.
b) Facti, quod per machinationes vel industriam unius
vel paucorum industrialium vel negotiatorum inducitur, sive
coemendo omnes merces alicuius generis, sive impediendo ne
alii huiusmodi merces fabricare vel importare possint.
Consortia sunt confederationes omnium mercatorum eius
dem- mercis, conspirantium ne infra determinatum pretium
vendatur, vel ne ultra talem proportionem producatur, etc.
Duplex classis distinguitur, prout confederate sit:
a) ad coacervandas merces et regendum despotice mercatum
(Corner, King); β) ad productionem et pretium moderandum,
quod fieri potest multipliciter, sive per simplicem conventio
nem inter societates, propriam personalitatem et independentiam retinentes (Cartel, Pool, Konzern), sive per unionem in
novam societatem ab omnibus integratam ('Merger), sive per
dominatum ab una in alias exercitum (Trust, Holding), etc.85
767. III. Principia: 1. Monopolium iuris publi
cum, ex iuxta causa licitum est, etiamsi imponatur pretium
supra illud quod excluso monopolio haberetur; nam, quoad
istum excessum, pretium habet rationem tributi indirecti.
Causae iustae sunt: necessitas Status procurandi sibi inedia
ad expensas publicas; utilitas gravis et funestae concurren
dae vitandae ; servitium boni communis cui per privatos non
provideretur, propter speciales difficultates, etc. Cavendum,
tamen, ne monopolium hoc legale supra summum pretium
iustum naturale exerceatur circa res omnibus necessarias,
quia sic ratio obtinendi tributum ab omnibus civibus unifor
miter facile evadit contra iustitiam distributivam, quamvis
condiciones ad iustitiam tributorum adsint. Violatio istius
monopolii non offendit iustitiae commutat i va e, si pretium
iustum retinetur; offendit iustitiae legali.
f
Applicatio: Generatim monopolium legale publicum
de rebus necessariis suspectum est, propter periculum non
M Cf. G.Kiselstein, De monopolio·: RcvEccIT, 22 (1930-31) 179-182; Btcchierai, 11 mando dcrjli a-ffnri c.l (Drescia 1935); Woven, Le prix normal
c.6-9.
J2
MONOPOLIUM ET CONSORTIA
N" 766-767
761
observandi iustitiam distributivam ; in rebus superfluis, ad
luxum et voluptatem, facilius permittitur et aliquando com
mendatur.
2. Monopolium iuris privatum, iustis causis licite con
ceditur sub provida vigilantia Status ad vitandos abusus Ex
plicatur :
Norma iustitiae distributivae regulariter abhorret has sin
gularitates et limites, innecessarie positos, honestae concur
rendae. Nihilominus iustae causae eas commendant vel exi
gunt; potissimum necessitas remunerandi auctores, invento
res aliosquc dc republica benemeritis vel stimulandi perfec
tionem industriae vel productionem vel importationem re
rum quae, secus, non invenirentur in mercatu. Vigilandum
tamen est Statui pretium monopolii propter periculum abu
sus, et cx iustitia impediendum est nc unquam summum na
turale excedat, nisi forte excessus reservetur ipsi Statui, loco
tributorum. Violatio istius monopolii est stricte iniusta, si ti
tulus concessionis fundatur in ipsa rerum natura, v.gr. in
renumeratione inventoris, ct monopolia non elevant pretium
ultra summum iustum ; non nisi contra iustitiam legalem, de
ficiente eo titulo naturali, siquidem tunc intclligitur conces
sum monopolium prout ab ipsa auctoritate exerceri solet;
imo nulla virtus violatur, si non attenditur monopolium in
iustam defensionem contra tyrannidem monopolae86.
Applicatio: Monopolium iuris privatum sine iusta cau
sa concessum, certo offendit iustitiae distributivae; probabi
liter etiam commutativae, in quantum aufertur aliis civibus,
sine iusta causa, ius negotiationem exercendiS7.
3. Monopolium facti titulo naturali fundatum, non
est iniustum si merces ultra summum pretium iustum non
venduntur; sed habenda est etiam ratio aliarum virtutum.
Titulo naturali fundantur monopolia spontanee constitu
ta v.gr. propter inventionem. In tali casu servetur iustum
pretium naturale, ad quod aestimandum computentur expen
sae ac congrua retributio inventionis, industriae et laboris.
Illis autem qui exigua gaudent fortuna, pretia summa repeti
nequeunt sine gravi laesione caritatis.
4. Monopolia facti, artificialiter machinationibus con
stituta, sunt: a) stricte iniusta, si ordinantur ad alios vendi-*87
M Cf. Genicot-Salsmans, 1,641; Noldin-Schmitt, 11,604,
87 Cf. Molina, tr.2 d.345"; Lvco d-26 n.171.
762
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tores opprimendos ct ad pretia imponenda ad nutum monopolistae; b) multipliciter alias illicita quoties non intendunt
monopolistam defendere vel effrenatam concurrentiam corri
gere. Explicatur :
Ad alios venditores opprimendo» fit, ut mercatores potentiores coemant omnes vel fere omnes merces alicuius ge
neris, ad inducendam raritatem artificialem, ct hinc, pro lubitu, caritatem ct elevationem pretiorum ; vel ut impediant ne
merces talis speciei, quas ipsi soli producunt ct distribuunt in
loco, ab aliis aliunde advehantur.
Ad pretia imponenda ad nutum mono polis tae; hoc
reprobatur non solum quando pretium naturale summum ex
ceditur, sed etiam quando, in rebus necessariis, per iniquas
artes, tollitur civibus facultas comparandi sibi res, in mer
catu meliore, propter beneficium honestae concurrentiae. Pro
batur :
Ad a) : Stricte iniustum est : a) contra alios MERCATO
RES: a) vendere res pretio viliori (dumping), ex intentione
supprimendi honestam concurrentiam, ut possint deinde per
monopolium resarciri detrimenta, nam quilibet habet ius ne
malis artibus impediatur ab exercitio honesto honestae pro
fessionis; /3) impedire eos vi vel fraude quominus merces im
portent, quibus honestum commercium sustentent et prose
quantur, nam ius ad laborem et fortunam legitime procuran
dam, omnibus aeque datum est ;
b) contra cives: a) habere intentionem oppressionis
oeconomicae in eos exercendae, obtento monopolio, ut pla
num est ; β) privare cos, per media iniusta, beneficio hones
tae concurrentiae et facultate comparandi abundantius vel
meliore pretio merces apud diversos mercatores, siquidem ius
strictum habent ne bonum commune per media iniusta impe
diatur.
Ad b): Ut facile patet, et in sequenti principio magis
illustrabitur, huiusmodi monopolia nocent bono communi, nisi
exerceantur limitationibus indicatis, et multis civibus augent
difficultates vitae oeconomicae ct dispendia; unde caritas po
tissimum, ct pietas erga patriam, ct obligationes iustitiae so
cialis facillime violantur.
5. Pretium monopolii artificialis est: a) stricte inius
tum si superat pretium summum quod vigeret sine monopu-
4
MONOPOLIUM ET CONSORTIA. N76
763
lio; b) multipl ici ter illicitum, saltem in rebus necessariis, si
exercetur etiam erga pauperes in gradu medio vel summo
iusto naturali cum ingenti lucro monopolistae. Probatur:
Ad a): Pretium kistum est pretium proportionatum
valori oeconomico mercium ; valor autem idem est in mono
polio et in honesta concurrentia. Ergo monopolista nequit
uti, sine iniustitia, necessitate emptorum, ad extorquendum
eorum consensum in pretium quod superat valorem mercium
realiter ad mercatum existentium, etsi artificiose raritas si
mulata sit 8S. Ita moralistae communiters0.
Ad b): Quando pretium monopolii continetur intra limi
tem summum, quem attingere posset sine monopolio, adhuc
est: a) contra iustitiam commutativani, secundum graves auc
tores, quia “rerum communis divisio, negotiationes et com
mercia, gentium iure introducta, non usque adeo permissa
sunt, vel permitti poterunt, ut hic etiam in reipublicae de
trimentum ct communem inopiam invehendam abuti fas et
iustum esset’’00; β) contra caritatem, pietatem patriam, exi
gentiam iustitiae socialis, si res, ad communem convictum ne
cessarias, arbitrarie detinent et moderantur mercatores ratione
bono communi nociva et pauperum augente difficultates ct ne
cessitates 01 ; γ) probabiliter neque contra caritatem in rebus
voluptuariis meri luxus, nam ratio maioris lucri proprii, vitio
cupidae avaritiae non infecta, sufficiens videtur ad rationa
biliter emptoribus permittendam impossibilitatem procurandi
sibi res illas innccessarias solo pretio summo °2.
® Cf. 1’rov 11.26; Luco, d.26 n.176.
“ AHquando potest esse lucrat va destructio magnae partis aFcuius mercis
ut, suppressis ex magna parte expens s circa eam faciendis ct aucta eiusdem
effectiva necessitate, pretium elevari poss:t proport onate ad realem caritatem.
Id gravissime offend;t pietati erga patriam, car tati et spiritui iustitiae so
cialis; sed contra iustitiam strictam esse, non diceremus. Cf. Lessio, tr.2
c.21 n.151.
w Laymann. Th. vior. 1 3 tr.4 c.l7 n.41, quem alii sequuntur, ut Salmanticenses, tr.14 c.2 n.44-45. Contrad cunt pleriquc, quia "ill , iure suo utuntur,
emendo pretio iusto et postea, nolentes vendere nisi pri t o iusto summo"
(Lugo, d.26 n 177). Similiter Lessio. 1.2 c.21 n.150-152; Molina, tr.2 <1.345.
Hi probandi videntur, quatenus in obtinendo monopolio non adii bitae sint
artes iniustac; sunt quidem causa cur pretia ad summum gradum naturalem
augeantur, sed non causa in'usta vel augmenti iniusti.
Perperam al qui sentiunt contrar um (cf. FerrERES-MondrIa, 1,1021; Genicot-Salsmans, 1.641), 'ndolrm socialcni bonorum necessar on m praeterm ttentes; et inepte invocant auctor tatem Molinae {o c., tr.2 d.345 in fine) et
Luco (o.c.. d 26 11.178) qui supponunt damnum haud notabile quod non ar
guunt de culpa 'mortali. S.Alfonsus qu:dem generalius loqu:tur (1.3 n 816 in
fnej admttendo probablitatem sententiae negativae, sed eius ratio non valet
pro hypothesi in qua versamur, rerum ad x tam necessariarum: monopolista
sine magno detrimento, cum sola p nguis lucri amissione, potest evitare mag
num damnum pauperibus ex monopolio obveniens, ct ad hoc tenetur. Cf. Les6io, 1.2 c.21 n.151.
”Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.816; Noldin-Schmitt, 11,604,3.
UE SEPTIMO ET OECI.MO MANDATO
764
Licitum est monopolium a) natura
li titulo fundatum, in quo monopolista percipit lucrum, etsi
magnum, proportionatum labori vel sorti felici qua ad mo
nopolium pervenit ; sed si lucrum cius sit magnum, ex cari
tate consulere debet clientibus pauperibus; imo iustitia exi
gere videtur ut pretia ultra rationabilem limitem non susti
neat neque pro divitibus, v.gr. vendendo 20 pesetis quod ex
materia et labore vix 2 pesetas superat 93 ; β) artificiale, quod
eo tendit ut merces coemantur, ad eas, aequo pretio, tempo
re raritatis, vendendas, etsi forte cum notabili lucro.
2. Illicitum est monopolium artificiale ea intentione ob
tentum et gestum, ut pretia summa naturalia obtineantur in
omnibus rebus, sive necessariis sive voluptuariis, et a quibus
vis clientibus, etiam pauperibus. Generatim lucrum ingens, in
monopolio non naturali, arguit iniustitiam pretiorum.
3. Iniustum est monopolium constitutum ad provocan
dam elationem pretiorum, si haec eleventur supra summum
naturale iustum ; sed etiam si maneant intra limites natura
les, sed obtineantur per media iniusta.
Applicationes:
6.
1.
Consortia diversa inter mercatores sunt: a) licita, si
ineuntur in legitimam defensionem, ad effrenatam concur
rentium corrigendam vel productionem augendam aut perfi
ciendam; b) illicita, saltem contra caritatem, si fiunt cx im
moderata cupiditate lucri, et c) semper certis limitibus cir
cumscribi debent. Probatur :
Ad a) : Concurrentia est veluti vis caeca quae, si nullo
modo reguletur, eo tendit ut pretia rerum deprimat per sa
lariorum depressionem, corruptionem officialium publicorum,
qui importationibus fraudulentis conniveant aliisque iniustitiis, quarum summus scopus solet esse e medio tollere ho
nestam concurrendam, pretiorum rcgulatricem, ut imponatur
pretium iniquum monopolii. In tali casu licitum est per me
dia legitima alios mercatores inducere ut merces infra pre
tium rationabile non vendant, in eo enim tandem aliquando
fit servitium bono communi, impediendo quominus emptores,
pro beneficio temporaneo, perpetuam tyrannidem speculato
rum ferant. Accedit quod buiusmodi consortia, recte instituM
.
w G EN i COT’S ALSMANS, 1,641. Cf. A. üller La moral y la vida dc los no
yocios p.89’92 circa legitimitatem "pretiorum impositorum”. Saepe lex civilis
tuetur huiusmodi pretia in favorem auctorum et inventorum. Dispositio iuris
nostri ibid. 92.
-
—
VENDITIO SUB HASTA.
n
767-768
745
ta, conferunt ad minuendas rerum producendarum vel distri
buendarum expensas, et sic ad beneficium communitatis.
Ad b); Quando consortia non consulunt propriae de
fensioni legitimae vel meliori servitio publico, vera sunt cau
sa cur pretia rerum augeantur; quod si fiat circa res neces
sarias, manifesto laedit caritatem erga pauperes.
Ad c); Cum hominis activitas sil finita, consociatio
nes quae nimiam amplitudinem ambiunt : vel media quaelibet,
negotiis utilia, usurpant, vel officiales publicos corrumpunt
ut suis negotiis per fas vel nefas conniveant, vel denique in
felici exitu decidunt ; praeterea, si nimis crescat carum prae
potentia et omnis concurrentia impossibilis evadat, pretia re
rum plus aequo augeri solent, experientia teste, prae auri sa
cra fame consociatorum 94.
7. Consortia laedunt: a) iustitiam strictam, si conspi
rant vendere supra summum pretium vel vendere infra infi
mum naturale; b) alias virtutes, si conspirant dc certo pre
tio, in se iusto, universaliter retinendo. Probatur:
Ad a): Manifesta est iniustitia in utroque casu, sicut
dictum est in casu analogo de monopolio; restitutio obligat
primo loco eos qui sic emerunt vel vendiderunt ; cisque de
licientibus, alios qui conspiraverunt, ct quidem omnes in so
lidum.
Ad b): Patet ex dictis de monopolio: iustitia stricta
non violatur, si vis et fraudes absint, quia singuli utuntur
iure suo; sed caritas, pictas, iustitia socialis obligant, ad non
disuadendum aliis ne minori pretio vendant, cum detrimento
pauperum, patriae, boni communis °5.
§ 2.
De venditione sub hasta
S.Alfonsus, 1.3 d.808; Luco, Dc iustitia ct iure d.26 n.45; Lehmkuhl»
1,1336-1337; Merkeijjacm, 11,528-530; Urach. 1,989-990.
768. I.
Venditio sub hasta (licitatio seu certatio, auc
tio, quia posterior auget pretium prioris) est contractus in
quo res venalis publice per praeconem proclamatur ea lege ut
cedat licitatori plus offerenti. Dicitur:
Exacte describit inordinationem, in intentionibus et operationibus horum
consortiorum latentem. Pius XI. Encycl.
AAS 23 (1931) 220.
w Cf. Luco, d.26 n.175.
Q.A.:
766
DE SEPTÏMÔ ET DECT MO MANÜATÔ
Ea lege ut cedat plus offerenti, huius quippe venditio
nis proprium est quod pretium non ex communi aestimatio
ne definiatur, sed sit aleatorium cx honesta inter licitantes
concertatione absque fraude obtinendum.
769. II. Dividitur, in : a) voluntariam, quae sponte,
et b) judicialem, quae iudicis vel legis determinatione sta
tuitur.
770.
III.
Principia.
1. Venditio sub hasta: a) est
per se licita, ct b) quodlibct pretium in ca, sine artibus pro
hibitis obtentum, est iustum.
Ad a): Sive fiat ex voluntate domini de re sua sic
disponente, sive ex determinatione auctoritatis ex iusta cau
sa, nihil in ratione subhastationis habetur ex natura rei inhonestum.
Ad b); Subhastatio habet essentialiter aleam ; ultronea
oblatio ratio est emendi infra infimum pretium naturale ius
tum; abundantia emptorum titulus ad altius supra summum
percipiendum, cx libera licitantis determinatione. Utrumque
habetur in hoc contractu, aleatoriis simili, periculum perden
di aeque ac spes lucrandi.
2. Ex indole contractus, peccat contra iustitiam: a)
praeco, si studio alterutrius partis ducatur; b) venditor, si
rem non tradat ei qui plus obtulit liber a fraudibus; c) emp
tor, si cum aliis paciscatur de pretio determinato non supe
rando. Probatur:
Ad a); Praeco est merus executor subhastationis in
ter utramque partem positus ; unde laedit iustitiam si empto
ribus aut venditori, sua agendi ratione, damnum inferat, v.gr.
auctionem incipiendo ante tempus ut certi licitatores exclu
dantur, vel citius solito alicui rem adiudicando cum detrimen
to subhastantis.
Ad b): Per se dominus rei tenetur rem tradere plus
libere offerenti, ideoque nequit eum compellere ad augendum
pretium, adhibitis falsis licitatoribus plus offerentibus86;
haec aliaque similia ipsa lege subhastationis excluduntur. Re
currunt aliae iniustitiae in occultandis vitiis rei subhastatae,
in ea adulteranda, etc.
w Licitatores mittere semper potest, qui serio licitent ad rem emendam pro
ipso; non enim debet esse peioris condicionis quam celeri.
—
VENDITIO SUB ΠΑ5ΤΑ. N.768-77
767
Ad c): Per se licitatores aleam subire debent compe
titionis honestae, sicut venditor fert periculum contrarium ;
ideoque conventio, tollens liberam competitionem, nisi fiat ad
impediendam elevationem pretii immoderatam, est iniusta;
non sic mere preces alios instantes ad non augendum pretium
vel ad non licitandum. Recurrunt aliae iniustitiae, v.gr. si
obligent ut licitatio citius quam par esset finiatur.
3. Usus hodiernus saepe permittit: a) domino: a) ut
valeat rem retrahere, si pretium iustum, saltem infimum, non
offeratur; β} ut per fictos licitatores possit veros stimulare;
b) licitatoribus, ut conveniant de non offerendo ultra mode
ratum pretium. Porro huic usui omnino accommodari licet.
Ad a): Ipso iure naturae probatur, quod subhastator
possit, in legitimam defensionem, rem retrahere in subhasta
tione iudiciali, si neque pretium infimum offeratur; idque
aequum est etiam in libera, per modum quasi-retractus. Si
militer non videtur iniquum, se contra astutiam licitatorum
protegere per licitatores fictos, ut pretium rationabile obti
neatur.
Adb): Ubi consuetudo permittit quae modo dicta sunt,
congruum est ut permittat correlative, eam conspirationem
licitatorum qua ad invicem protegantur contra periculum im
prudentis auctionis. Quod vix admitti posset si subhastator
necessario deberet rem tradere plus offerenti.
Ex lege hispana processus civilis, a. 1504-1506, in lici
tatione iudiciali dominus rei potest rem conservare: in pri
ma auctione si non offerantur 2/3 partes valoris a perito ta
xati ; in tertia autem, rem tradere debet plus offerenti, sed
nisi dimidium valoris obtinuerit, potest intra novem dies, vel
debitum aliunde solvere et rem subhastatam recuperare, vel
novum licitatorem procurare qui cum eo cui res adiudicata
luerat, decertet, ut alterutri eorum, plus offerenti, res de
finitive attribuatur °7.
r Cf. Ferrerks-Mondkîa
1,1018.
768
DE SEPTIMO PTT DECIMO MANDATO
§ 3.
De retrovenditione
(CH 1507-1525)
S.ÀI.FOXSUS, 1.3 n.812-813; Moi.isa, Dc
Sio, Dc iustitia ct iure 1.2 c.21 n.113-121;
mtin y forai
*
1 111,57-72.
771.
iustitia ct iure tr.2 d.375-377; Les·
J.CastAn, Derecho civil cspanol, co-
I. Retrovenditio intelligitur contractus quo res
aliqua venditur cum pacto cani eidem venditori revendendi,
pro eodem pretio, ad nutum vel venditoris vel emptoris bel
alterutrius, vel tertiae personae. Rectius diceretur venditio
cum pacto dc retro vel retractus, prout a moralistis concipi
tur; et emptio-venditio cum condicione resolutoria, prout in
iuribus civilibus hodiernis disponi solet in gratiam vendito
rum. Dicitur :
Ad nutum... alterutrius vel tertiae personae sci. pac
tum retrovenditionis potest apponi in gratiam venditoris, ut
intra certum tempus possit rem redimere; in gratiam empto
ris, ut intra certum tempus habeat ius rem revendendi ven
ditori ; in gratiam ulriusque, ut quando alterutri placuerit,
possit rem redimere vel respective revendere ; in gratiam ter
tiae personae, v.gr. primogeniti vel heredis alterutrius, cui
ius emptionis vel venditionis ad tempus reservetur.
772.
II.
Differt a moliatra, quae est species desueta
retrovenditionis, continens duos contractus partiales emptionis-venditionis, quorum primus *initui cum obligatione alte
rius ineundi, rem vendendo credito pro maiori pretio, ut statim redimatur vilius numerata pecunia, ad palliandam usuram
latentem, ut alibi explicatum est.
773.
III.
Distinguitur: a) conventionalis, quae exer
cetur a venditore vi pacti de retrovenditione (cf. CH 1507.
1518); b) legalis, quae exercetur a tertia persona, cum lex
permittit ut ea subrogetur pro emptore (cf. CH 1521).
774.
IV.
Principia:
1.
Retractus conventionalis :
a) per se licitus est; b) dummodo pretium statuatur maius
vel minus pro rata gravaminis quod alterutri vel utrique par
ti imponitur. Probatur:
Ad a): Nihil in eo iniustum aut illicitum apparet, si
quidem condicio eventualis retrovenditionis (vel venditionis
sub condicione resolutoria, ut in iure civili saepe concipitur),
-· **
RETROVENDITIO
N 771-774
'69
contractui apposita, nihil continet inhonesti °- ; ct in gratiam
venditoris posita, laudabilem possibilitatem relinquit recupe
randi patrimonium quod adversante fortuna alienatur. ludaeis
in A.T. aliquando imponebatur. Cf. Lev 15.
Ad b): Iustitia postulat ut onus, alteri parti imposi
tum, compensetur augmento vel diminutione pretii rei ven
ditae, prout pactum fiat in gratiam emptoris vel venditoris,
vel servata aequalitate pretii media, si pactum est in gratiam
utriusque. Quanti, vero, augendum vel minuendum sit pre
tium, definiendum erit prudentum aestimatione, inspectis ad
junctis ct consuetudine.
Condiciones ad iustitiam ct liceitatcm retractus con
ventionalis, a moralistis passim numerantur: a) ut partes se
rio intendant emere vel vendere, ne sit usura palliata ; β) ut
onus, huic contractui adiectum, compensetur congruenti aug
mento vel diminutione pretii ; γ) ut res vendita, redimatur
iusto pretio; 8) ut emptor periculum rei suscipiat, nisi maius
pretium solvar ut venditor illud sustinere pergat ; c) ut res
rclrovendatur^qualis tradita est °9.
2. Retractus legalis pariter licitus est, aequis condicio
nibus statutus.
Ratio est quia per illum providetur bono publico et
tollitur occasio rixarum in picrisque casibus quibus se
cundum legem anplirari potest 10°.
Ex CH 1503.1524 ius retractus conventionalis exerceri
potest per quatuor annos vel, cx expressa condicione, per
decem ; ius autem retractus legalis per novem dies, ab in
scriptione rei in regesto proprietatis, vel ea deficiente, quan
do obtinetur notitia venditionis factae.
Condiciones in utroque servandae, nisi fluant cx natu
ra rei, non obligant in conscientia, nisi post iudicis senten
tiam; inter eas memoranda condicio CH 1518 gravans emp
torem, in retractu conventionali, obligatione solvendi expen
sas contractus, nccnon expensas necessarias vel utiles in re
vendita factas.
** Cf. I.vQo. d.26 n 185: Γλι.τ γκινι.Γλτμιεβι, tr.8 p.3 n *08.
* Cf. Molina tr.2 d 375-377: S Ai.^onsus. 13 η°12·813; Γερβ’·»,γ<-Μονdr’a 110’2 ’0’3; Mfreelfacii. Π.531'3?: Lot ano. III tr.8 n3 υ : 07-4 09.
u' Cf. J. Castan. Dcrccho c vl cspaiipl, comiin y forai0 III.66-68, ubi prae
ter retractus “de cornuneros” et “coi ndantes", alios deteR t in iure nostro ci
vili, v.gr. cmphyteuticum. coliaercdum. consociorum, collit "antium.
THEOL.
MOJL
2
23
§ 4.
De venditione per proxenetas
S.Ai.fonsus, 1.3 η.825-826; Molina, De iustitia ct iure tr.2 <1.363; I.uco,
De iustitia et iure <1.26 n.150-153; A.M'üi.i.ER, l'u cas dc morale profession
nelle. Los pots-de-vin: MiscellVersmeersch, 1,111-131; II.du Passage, Pourboires
de pot-de-vin: Et 212 (1932) 701-71 1; E'.RaxwiJz, Pots-de-vin: CollatNamurc
28 (1934) 408-418
775.
I. Venditio per proxenetas ea est qitae, fit non
immediate ab illo ad quem res vendenda pertinet, sed per
alios ex commissione. Hi dicuntur voce graeca proxenetae101
(comisionistas, corredores de comcrcio, représentantes, agen
tes de cambio), ct agunt intermediarium sive ex officio pu
blice recognito sive privatim.
Eorum munus per se utile est; sed non raro ansam dat
augmento pretiorum, praesertim ubi catena intermediariorum
constituitur, qui successive alii aliis idem negotium commit
tunt et omnes mercedem accipiunt102.
776.
Principia:
1.
Proxeneta habet iura et officia
quae omni mandatorio incumbunt. Quare, a) negotium sibi
commissum debet fideliter, secundum mandantis voluntatem,
gerere, et mala ex sua culpa ei causata, reparare ; β) qua talis
non habet ius ad partem beneficii, sed ad conventionale sti
pendium congruum, agit enim nomine mandantis et lucratur
pro eo, etsi lucrum superet spem domini ; y) negotium per se
ipsum exequi debet, si alterius intermediarii necessitas non
est, ne renumeratio sit duplicanda 103.
2. Beneficium obtentum a proxeneta propter rem ven
ditam supra vel emptam infra pretium sibi indicatum a man
dante, per se pertinet ad eum cuius nomine egit. Explicatur:
Ex dictis, proxeneta est merus mandatorius sine titulo ad
aliquid sibi retinendum, praeter salarium. Attamen, per acci
dens, ob adiuncta particularia, potest habere iustum titulum
aliquid sibi retinendi, nimirum : a) x? labore extraordinario
indebito aut singulari industria maius beneficium obtinuit,
excessum potest reservare, siquidem fructus industriae industriosum sequuntur; β) si mandans solum pretium designatum
exigit vel totam summam praeparatam tradit, explicite vel im
plicite declarans suam voluntatem, vel secundum consuetudi101 Vox proxeneta linguis romanicis aliam significationem habet; indicat sci.
personam interpositam inter iuvenem et puellam in morum corruptione.
,UI Cf. Boven, Le prix normal c.ll.
Cf. G.Kjsei.stein, De iuribus ct officiis proxenetarum: RcvEcdL 18
(1926-7) 112-117. Generatim quando salarium fixum non assignatur proxenetae,
admittitur ad partem beneficii, v.gr. ad 10 %.
VENDITIO PER PROXENETAS. N.775-776
771
nem admittens ut event uale beneficium cedat mandatant) ; id
quod facilius praesumitur si res emenda vel vendenda tanti
committitur, non assignata alia renumeratione quam spe ob
tinendi aliquod lucrum in perficiendo contractu ; γ) si in
gratiam ipsius proxenetae aliquod beneficium conceditur quod
ipsi domino non fieret, v.gr. si fabrica alicui sartori partem
pretii usualis condonat, is potest mandatum alterius pro pre
tio usuali exequi, nisi forte electus sit tanquam mandatarius
praecise propter suam condicionem singularem105.
3. Proxeneta potest rem domini sibi emere, pretio a
domino indicato, et postea alteri cum lucro vendere, dummo
do sufficienti diligentia emptores quaesierit qui plus offerrent
ultra pretium a mandante fixatum ut minimum, et praeterea
sincere emerit, assumendo periculum rei, etsi forte pereat vel
cum suo detrimento aliis minoris sit vendenda quam ab ipso
proxeneta empta fuerit. Sed haec praxis generatim reproba
tur propter periculum abusus 10G.
4. Ad gratificationem, seu praemium, proxenetae quod
attinet : a) mandans potest, et generatim, debet congruam re
numerationem vel partem beneficiorum legitimorum praebe
re; b) aliis diversis a mandante non licet generatim immodi
cam gratificationem, proxenetis offerre; c) ipsi proxenetae
nequeunt exigere a tertiis personis huiusmodi gratificationes,
excedentes modicam mcrcedem publice dari solitam. Expli
catur:
Gratificatio seu praemium: a) latius intclligitur, re
numeratio proxenetae facta a mandante, in compensationem
laboris, diligentiae, expensarum ; haec potest aequo iure in
pactum deduci ; β) stricte intclligitur, non modica merces ex
liberalitate passim dari solita, mere ad gratum animum de
monstrandum, sed propina immodica seu commissio (apud
medicos, dichotomia; apud architechtos, studii expensae) quam
vel ipse mandans praebet ex beneficiis perceptis per inter
medium proxenetae, vel praesertim alii occulte paciscuntur
1“ Saepe tamen pretium a mandante taxatur tanquam limes expensarum
quas patitur facere in contractu, non valedicens beneficiis. Cf. Luco, (1.26
n.150.
*“· Cf. P.H.Marrés, JOe iustitia 1.4 n.288; Prvmmer, 11,304. Attamen ca
vendum est a fraudibus et iniustitiis multiplicibus, v.gr. ne titulo favoris per
sonalis, aliquid detrahatur in compensationem de pondere aut mensura, vel
ne maius pretium quam consuetum domino notiheetur, ut beneficium proxene
tae tribuendum obtineatur a mandante.
,lB Cf. Molina, tr.2 d.363; Lessio, 1.2 c.21 n.136-137; S.Alfonsds, 1.3
n.825-826.
.
cum proxeneta, ut obtineant id quod secus sperare non pos
sent, sive ipsi sponte offerant sive rogati a proxeneta.
Ad a): Aequum est, et per se a periculo abusus immune,
ut mandans salarium fixum assignet proxenetae ; periculo
sum, ut cum eo paciscatur dc distribuendis beneficiis quae
obtineantur, nam propter cupiditatem plus lucrandi in proxe
neta vel minus amittendi in domino, imminet iniustitia atten
tanda in exeeutione mandati contra alterum contrahentem;
iniustum per se, ut gratificatio promittatur obtinenda cx pre
tio aucto ultra summum iustum vcl ex fraude adhibita in
pondere vcl mensura ; sed per accidens id tolerari poterit,
intra moderatos limites, quatenus praxis communis ita ferat,
quia in casu ea renumeratio, utpote communis, ad expensas
quae pretium augent pertinere censetur.
Adb): Gratificationes proxenetis oblatae ab aliis quam
mandante, primo aspectu, nulli virtuti adversari videntur;
sed quando sunt immodicae, dc quibus agimus, generatim
non conceduntur sine damno vcl mandantis, qui detrimen
tum stricte iniustum patitur, in pretio vcl quantitate vcl qua
litate mercis ei subministratae, vcl commercii publici, in quo
pretia elevantur, cum nocumento saltem boni communis, ut
pauci proxenetae eorum ve confabulati damnum non patian
tur107. Per accidens, huiusmodi gratificationes non sunt illi
citae, in casibus particularibus, sive quia mandanti vel socie
tati nullum damnum causatur, sive quia lues gratificationum
sparsa, impediet omne negotium, nisi huic praxi aliquatenus
indulgeatur donec removeri possit, ut supra explicatum
est103.
Ad e); Ipse proxeneta vcl mandatarius a) acceptare ct
procurare potest a domino gratificationes, quas is solvat cx
beneficiis non iniustc obtentis per mediationem mandatarii,
ct servitium suum illis dominis praeferenter praestare, qui
talia praemia, haud iniusta, promittant; sed β) nec exigere
nec acceptare potest gratificationes immodicas quae, vol a do
mino percipiuntur ex pretio supra summum obtento 10B, vcl
1) cx cidpa propria, debet pro rata
negligentiac salario renuntiare, ct ulterius damna quae domi
no propterca intulerit compensare ; β) ex culpa heri, ius con
servat integrae retributionis, vel, si arbitrarie ct iniuste di
mittatur ante terminum statutum, sustentari debet ab hero
per tempus lege praevisum vel donec alium herum breviore
tempore inveniat; y) cx casu fortuito, ulterius distinguendum
est: si est cx parte solius famuli, v.gr. quod morbo vel gravi
negotio impeditur a praestando servitio, cx more recepto et
aequitate naturali patronus debet sustinere infortunium, si
suspensio servitii brevis sit, non autem si notabilis evadat,
nisi ad hoc per specialem conventionem se obligaverit, et sal
va obligatione caritatis, vel etiam iustitiae socialis si lex ita
provideat, attendendi convenienter necessitatibus famuli im
pediti ; si est cx parte heri, sunt qui cum obligant ad susti
nendum damnum quod exinde recidit in famulum qui priva
tur servitio praestando1’; sed aequitati conformius videtur
ct facile consuetudine confirmatum, quod famulus iuri suo
renuntiet vel saltem amicam transactionem admittat pro fa
vore quem sibi herus praestet cooperandi ad novum conduc
torem inveniendum 15.
Applicationes:
1.
PaTRONUS
ct HERUS peccant contra iustitiam
potissimum: si operariis operam contractu vel consuctudne non
d b tam imponunt; si mcrcedcm iusto minorem solvunt, vel de ea
aliquid fucata ratione detrahunt vel cius so’ut'oncm retardant; ii
dolosis artibus aut vi imped uni parcimoniam operariorum in pro
prium benefic um, v gr cos cogendo ut merces apud dominum maio
re pretio emant, quam albi oblinerent, etc.
Operarii
quuntur integre
2
ct famuli laedunt instit am praesertim: si imn r.vcct fideliter quod libere cum aequitate spoponderunt;
” Cf. C.KisElstein, Dc iuribus ct officiis dominorum ct famulorum:
RevEcclE 22 (lr30 31) 211-216.
14 S c v.gr. I. Lessius, 1.2 c.2l dub.2 n.ll; I.I.uco, <1.29 n.54.
36 Sic v.gr, CakjoLre, De contract.bus n.S04.
I.OCATIO-CONDUCTTO OPERUM. N 794-796
785
si rebus domini vel patroni nocent citisdcmvc personam violant; si
in tuned s propriis iuribus vel desideratis ad vim et seductionem
recurrunt.
796. VI. Ob igationes aliorum concurrentium. 1. In
spectores, a locatore designati ad vigilandum opus dum per
ficitur, peccant contra iustitiam si culpabiliter damnum loca
toris non impediunt, v.gr. connivendo conductori ct ab eo
corrupti ut malam materiam adhiberi patiantur. In tali casu
tenentur hypothetice ct secundo loco, post conductorem, ad
reparanda locatori omnia damna quae non impedierint, abso
lute autem ad restituendam integram vel partialem mcrcedcm
quam pro onere invigilandi indebite perceperunt cx contrac
tu. Erga ipsum conduc (orem qui cos corruperit ut dissimu
larent, ad nihil tenentur; nisi forte ille pecunia impedierit,
non fidelem exeeutionem officii, sed iniustam sibi illatam
vexationem 10.
2. Conventio qua concurrentes ad opus suscipiendum in
ter se determinant pretium singularum designationum eleva
re, ut susceptor operis certam summam inter concurrentes
non electos distribuat, etsi valde periculosa, non videtur in
iusta, nisi interveniat fraus aut dolus, et pretium non superet
summum iustum. Nimirum:
Fit ut, opere publice nuntiato pro concursu, concurrentes ad illud
obtmendum inter se conveniant : «) sive de addenda certa quantitate
pretio quo per se suam quisque designationem (nroycct'4 aestima
ret, ut ea quantitas inter concurrentes non approbatos distribuatur
snc detrimento concurrent s electi; β) sive de aestimando communi
consilio prêt o pro singub’s designationibus praesentatis, ut ille cui
opus adiudicatum fuerit summam quandam inter reliquos dividat.
Haec praxis summe periculosa est, quia locator per eam facile
vel oblgatur ad solvendum, praeter va’orcm operis locati, praemium
a concurrentibus non approbatis percipiendum, vel impeditur a iure
obtinendi susceptorem qui. in aperta concurrentia sine talibus con
ventionibus, inferiore pretio opus perficiendum susciperet.
Nihilominus iniusta non videtur, si in aestimando pretio sin
gularum designationum pretium summum non excedatur; casus si
milis est conspirationi mercatorum dc non vendendis mercibus infra
(letem natum prct'um iustum, vel pacto letatorum de non licitan
do ultra determinatam summam. Aliunde potest esse ratio elevandi
pretium ab infimo vel medio usque ad summum iustum, non laesa
caritate erga locatorem, quia adest motivum honestum favendi con
currentibus non approbatis qui plurcs expensas frustra fecerunt.
Praestat, tamen, a talibus conventionibus abstinere extra casum
iniustac praeteritionis vel exclusionis systematicac ct arbitrariae aliu Cf. Merketdach, 11,544,2.
786
DF. SEPÏfMO ET DECIMO Μ,\Ν’ί)ΑΤΟ
cuius concurrentis, propter periculum iniustitiae quod in his, sicut
in monopoliis non legalibus, facile insidiatur.
In societatibus industrialibus et commercia·
libus solet esse moderator supremus generalis (empresario), qui
potest esse etiam capitalista ct responsabilitatem suscipere oecono
micam, moralem ct iuridicam. Sub eo solent esse, saltem in magnis
negotiis et industriis, director, qui immediate execution! operum
praeficitur, et plures subdirectores pro diversis sectionibus indus
triae. Rcsponsabilitas singulorum eruenda erit imprimis ex conven
tionibus initis, eisque deficientibus vel tacentibus, cx consuetudine
in similibus existente.
2. Vectores terra marine res transferentes praestant damnum
rerum sibi commissarum, ita ut si res transvehendae in itinere amit
tantur aut detrimentum patiantur, vectores respondeant de damnis
nisi probent id fortuito aut vi maiori contigisse (CH 1601-1602).
Obligatio indemnisationis urget: ante sententiam indicis, semper
ac culpam commiserint theologicam circa curam rerum commis
sarum; post sententiam solum, quando non habuerint nisi culpam
iuridicam.
797.
Scholion.
1.
ARTI C U LU S
III
Locatio-conductio operarum
Quae in hoc articulo dicenda sunt, minime exhauriunt otmiw
iura et officia quae inter patronos et operarios intercedunt, et non
attingunt nisi valde indirecte aliquas inter plures obligationes socie
tatis civilis circa sortem operariorum sublevandam. Imo, nec ipsa
officia, iustitiae socialis, quae intercedunt inter patronos et operarios
sub omni aspectu considerant, attenta imprimis ad officia iustitiae
commutativae definienda. Quare haec doctrina complenda est cum
illis quae in sociologia traduntur sub ductu Leonis XIII, Pii XI et
Pii XII in rcspectivis Encyclicis socialibus et allocutionibus intra
adhibendis.
Luco, Dc iustitia ct iure d.29 sect. 3; Molina, Dc iustitia ct iure tr.2
•1.505-506; Genicot-Salsmans, 1,355-356.645-649; Merkelbach, 11,545-553; Noidin-Schmitt, 11,609-612; Tanquehey, 111,770-846; Ubach, 1,1001-1014; Vem·
meersch, 11,304-309.448-452; Quaestiones dc iustitia 455-467; Donat. Etkca
specialis 301-315; I.GonUAlEZ, Philosophia moralis (Santander 194 6 ) 895-906;
A.Valensin, Traité de droit naturel (Paris 1925) Il c.3; J.Azpiazu, La mord
del hombre de négocias- (Madrid 1952) c.13.29-30; F.CavallERa, Précis de h
doctrine sociale catholique (Paris 1931) p.3 c.9-14; P.Vila-Creus, Orientadonés sociales3 (Madrid 1947) c.8.10-15; Llovera, Tratado elemental de soaolcgia cristiana' (Barcelona 1945) 150-167.191-208; Fallon, Economie social (Bar
celona 1933) p.233-287; G.de ScheppER, Conceptus generalis oecononiac ;
cialis3 (Roina 1947) 326-360; C.van Gestel, La doctrine sociale de I’Eglu.
(Paris 1952) p.171-214; II.Maravall, El salar o minima (Madrid 1952).
Materiam exponendam quatuor paragraphs dividimus, quarum
prima agit de ipso contractu laboris (§ 1); altera dc salario iusto in
particulari (§ 2); tertia de cessatione contractus (§ 3); postrema,
de remediis quaestionis socialis (§ 4).
•
CONTRACTUS
LABORIS,
1 -#
--- - - n.796-798
. .
787
§ 1. De ipso contractu laboris
Summa rerum dicendarum: Post notionem et divisionem, agimus de natura
et principiis generalibus contractus laboris, necnon de obligationibus patrono
rum et operariorum.
798. I. Locatio-conductio operarum, seu laboris, est
contractus quo imus se oblic/at ad laborem suum praestandum
in servitium alterius qui zncissim ei salarium certum ct de
terminatum statis temporibus pro illo rependit. Dicitur:
Unus se obligat, is est operarius seu salariatus (asalariado, jornalero)17 qui, ad instar locatoris, usum suae ope
rae scu laboris alteri confert, quin partem habeat in bene
ficiis aut periculis quae contingenter evenire possint operi
vel industriae conductoris.
Ad laborem praestandum ; nomine autem laboris inteliigitrr activitas et industria personalis quaelibet, tam intellec
tualis quam corporalis ct mixta, consistens in usu naturali
virium ac facultatum humanarum ad finem utilem oecono
micum ordinata.
In servitium alterius, nempe patroni vel domini, ad in
star conductoris, sive sit persona particularis sive societas ali
qua, qui salarium ex sua parte solvit. Hoc servitium: quan
do immediate praestatur alicui personae, quae diversas occu
pationes domesticas operario designat, speciale nomen acci
pit famulatus, spccialesque normas habere solet in legibus po
sitivis18, ct intimiorem relationem ponit inter locatorem et
conductorem, qui famulus et dominus respective dicuntur;
quando directe impenditur in aliqua industria· determinata ad
servitium et sub directione conductoris, habet peculiare no
men salariatus19, et fundat relationes satis extrinsecas inter
patronum et operarium.
” Salariatus sumi potest: a) substantive, ad significandum regimen occo*
wmifwm in quo operarii laborem pro salario praestant sine participatione in
periculis ct beneficiis industriae; b) adiEctive, ad denominandos ipsos operanos qui pro mercede in utilitatem alterius operaim praestant; c) stricte ad
indicandum contracttun in textu definitum. Cf. I.GonizalEZ Philosophia mora
l's n.896.
" Sic apud nos contractus famulatus domestici expresse excluditur a lege
contractus laboris, aliisque: regitur CII 1544.15S3.15S5; personis conductis
pro famulatu isto extenduntur beneficia assecurationum et subsidiorum socia!'um (Lex 19-7-1944). Legislatio specialis pro famulatu domestico lata est De
cretis 26-1-1944; 31-3-1044, dum so-rs operariorum regitur lege fundamentali
data 9-3-193S, et nonnullis decretis pro variis industriis.
" Qui occupantur in labore potissimum intellectuali dicuntur ntuneri addicti
(cmpleados), et nomen salariats (jornalero, obrero) reservatur pro oqcupati^
m labore manuali non domestico.
a..A
· . «a
DE SEPTTMO ET DECT MO MANDATO
788
Qui salarium rependit sive in natura, quando constat
mercibus, praesertim cibariis -°, sive in specie seu in pecunia.
De conceptu et divisionibus salarii fusius agitur infra.
Statis temporibus, gcncratim ad finem cuiusque hebdo
madae in salariatu, computatis boris laboris ; sed aliquando
ad. finem operis producti, quando pactio instituta fuit non
pro tempore sed pro re (a destajo) 21.
790.
II.
Differt a: a) LOCATIONE rerum quia ratione suae digi
tatis labor humanus, qui essentiales notas personalitatis ct necess:·
tat’S habet, non potest considerari et tractari ut res ct merces alijia
ct quia labor vel cius actuatio in contractu labors non transit <■·.
possessionem conductoris, ut opus in contractu operis, ideoque pa
tronus non utitur opera locata ab operario, sed ipse operarius out
rant suam exercet in utPitatcm patroni ;
b} Locatione operum, quia obiectum in contractu laboris nu.
est res producta ct pretium quod ci corresponde!, sed vis operauva
ct labor quem unus alteri praestandum locat pro deternvnato salario;
c) εμρίione-venditione, otra labor humanus nullatenus consi
derari potest ut merx cuius dominium alteri vendatur, neglectis ope
rarii dignitate ct continuo dominio quod in suum laborem relinet
dum peragitur.
800. III. Dividitur in : a) individualem, qui inter pa
tronum ct singulos operarios initur ; in co consulitur liberta
ti singulorum operariorum relate ad alios operarios, sed non
satis protecta est debilitas eorum, qui, urgentibus cotidianis
necessitatibus, saepe acquiescere coguntur exigentiis patro
norum ;
b) COLLECTIVUM, qui inter patronum ct syndication scu
associationem operariorum initur, determinatis condicionibus
generalibus tam a conductis quam a conductore observandis;
in eo bene consulitur debilitati operariorum ct eliminatur con
currentia, sed habetur periculum ne syndicatus operariorum
condiciones iniquas vel nimis onerosas imponere velint pa
tronis cum detrimento productionis, ideoque boni commu
nis 22.
801.
IV. Natura contractus laboris, aualis hodie ini
tur vel, attentis dignitate laboris ct exigentiis vitae socialis,
*» Si op'fex Ib-rc conv^ivt
pntrono de acc:p:end:s prn salaro m*-cb'A
<]iiprnm valor hkî-oî m-rc»-
prnb’betur.
” r f G.Kiselsteix, A propos du contrat dc travail: RcvEcclL 21 (!'<'
20S-218.
„ '_."l
22 Cavalt.era Prtc-s de Ia doctr. soc. cath. p.206-208; Müller, .\otcs dic:nomie politique 232-235.
1
CONTRACTUS LATORIS
N 798-801
789
iniri deberet, non uno modo exnlicatur ab oeconomistis ct sociclogis diversarum scholarum23. In hac quaestione:
1. Contractus laboris certo non potest haberi ut emptio-renditio; etenim labor ct operae humanae, quae sunt obiectuin contractus, minime haberi possunt ut pura merx solo
valore suo oeconomico aestimanda praecisivc a valorc mora
li ac sociali, “sed operarii dignitas humana in ea agnoscatur
oportet, ac proinde nequit mercis cuiuslibet instar emi vendique”24 ; accedit quod homo non habet in suas facultates
nisi dominium utile, quod non sinit humanam activitatem in
ter venalia reponere, ita ut cius dominium transferatur pa
trono 2,\
2, Contractus laboris non est natura sua contractus
societatis, cui adiciatur novus contractus emptionis-venditio
nis, vi cuius vendat operarius pro certo pretio partem bene
ficii quae ipsi aestimatur obventura.
Hacc fuit conccpt'o a Vcgclsartg insmuata^. ct ab aliis ut Weiss
ct recenter ab A Orci suscepta”, sed vero fundamento destitua.
Etenim contractus laboris non confert per sc operario iura et obli
gationes socii in activo ct passivo societatis, cui ad e atur alter con
tractus emptionis-venditionis per quem operarius cedat spei maioris
lucri nro bberafone a periculis negotii ct perceptione anticipata
beneficii partialis sperati.
Thcorice talis contractus non est iniposs'bilis; sed practice·,
a) In forma plena, communiter rcicitur, attenta structura oeconomica
actuali, ut so’utio generalis quae operariis, aequo medo ac capital:st'S, partem trbuat tum in beneficiis ct pcrcul s tum in gestione ne
gotiorum; obstat enim eorum instiffi'ientia materials, quae non
valet respondere dc infortuniis nec potest cxpcctarc perceptionem
3 Cf. C KiselstEin, Dc natura contractus laboris: RevEcclL 26 (1934-1935)
37-43.
*
” Pius XI. Encycl. Q./1.: AAS 23 (lr31) 204. Iam Leo XIII in Rerum
neparum alte proc’amnv t obl’gat’onem nnn habendi “maucip'orum lorn op;fices". sed aequum esse "vereri in c'S d i/n tatcm personae ut:que nobilitatam
ab eo character Christianus qui d citur". Et Card.Ziglara, respondens Card.Gooss—s circa dnh a orta ex Rerum novorum: "Equdrm opus operarii phinmum
differt a mercimonio, s:cut merces d’ffert a pret:o. Opus enim operarii est
opus procedens a 1 bertate humana, induens p-onterea rat onem merit· et iuris
et merccdem seu praem’ttm; et ideo longe nohlus meremon-o ct preto. quae
sola permutatione absolvuntur." II nc Eccles:a longe praecess:t damnafoni civtatutn latae n .irinHpmm mercantile scholae I beralis. factae in a 427 trac
tatus Versadlerss: "Ni en dro't. ni en fat. le trava'l d’un être huma'n ne
dro t être cons deré simplement comme une marchandasse ou un article de
commerce ”
11 Cf. P.Bureau. Le contrat dc trava'l (Pars 1ΠΠΉ: F. Cuateleix, De ta
tw'ure d i contrat entre ouvriers ct entrepreneurs (Paris ln02).
3 In famnvs th~.rb"S soc'rl'hvs pr>’-d lin’d (IK'1..- p, >rrh|flece4 redact·?,
et anno 1SS9 pubi catis in üsterreîchische Monastschrift fur christliche Soziaireform.
3 Oeconomia perennis (Maguncia 1930). Similiter J.Ude, Sosioloa'c (Schaan
1931 ),.
790
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
beneficiorum38, itemque insufficientia moralis propter ceruminapacitatem personalem ad participandum in gestione industriae ct per
turbationem quae immineret, si associationes professionales, quibus
operarii inscribuntur, quaeque industriis rebusque susceptis singulari
bus sunt extraneae, possent intervenire in directione cum capitali;
accedit saepe detrimentum quod pateretur non semel ipsa industria
propter impatientiam operariorum percipiendi quamprimum beneficia
iam obtenta, vel proter impossibilitatem reservandi ea ad ampliatio
nem industriae eiusdemve continuationem in adiunctis difficilioribus.
b) In Forma partiali et impropria, difficultates minuuntur, ita
nt operarii possint aspirare ad aliquam participationem in beneficiis
ct in directione praesertim per actionariatum laboris; sed ad felicem
exitum industriae sapiens unius supremi rectoris gestio requiritur,
ct operarii propriae dictae societatis ineundae, in qua et pericula
sustineant ct tempus beneficiorum eventualium percipiendorum sine
retributione interim cxpectent, vix erunt oeconomice capaces31.
Sub aspectu morali contractus societatis praeferendus est,
quippe qui melius consulit dignitati humanae, et per se ap
tior videtur ad unionem et alacritatem omnium qui in eodem
negotio partem habent fovendam ; gradual is ac prudens huius
contractus inductio est in votis Ecclesiae, quae desiderat ut
iam nunc salariatus aliquantum temperetur per contractum
quendam societatis 30.
3. Quidam dixerunt esse contractum innominatum
facio ut des, ex parte operarii, cui corrcspondet ex parte heri
alius do ut facias. Id quidem speciem habet veritatis propter
specialem naturam et dignitatem laboris humani, sed non co
haeret cum modo loquendi Codicum civilium, theologorum et
ipsorum RR. Ponti ficum 31.
Udetur esse verus contractus locationis-conductio·
uis, ut fert sententia communior, licet sui generis, quatenus
operarius locat suam vim operandi pro certo pretio, intra
4.
24 Sun: quoque contractus laboris, v.gr. famulatus, conductio ad acdificandam domum etc. in quibus non est possibilis contractus societatis, ncc speran
tur beneficia quae possint distribui.
® Cf. Cavaleera, Precis de la doctr. soc. cath. p.203-205; Llovera, Tratade
elemental de sociologta cristiana n.208; Valensin, Traité de droit naturel
p.314-321.
30 “Dove la grande azienda aneor oggi si manifesta maggionnente produtt:
va, deve essere offerta la possibility di temperare il contralto di lavoro con
un contratto di società” (Pius XII, Nuntius radiophonicus 1-9-1944: AAS 3:
Γ1944] 254). Cf. Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 199; Fallox, Eco
nomie! social (Barcelona 1933) η.241-242. Nonnulli interpretantur contractas
laboris ut contractum associationis,. in qua operarii sunt socii particularis con
dicionis. Cf. Cii.Antoine, La justice dans le contrat dc salariat: Semaines So
ciales de France XIII (1921) 199; V.Vanghei.uwe, De opificum iure consorti
ir. liter's at que in curatione suscepti negotii: CollatBrug 45 *(l>50) 365-3S0.
31 Pius XI, v.gr., dicit in Encycl. Q.A. “qui operae conducendae locandaeque contractum vi sua iniustum... pronuntiant, absona profecto dicunt..." (AAS
23 [1931] 199).
C< >\TRACTI S LABORIS.
N
801-802
791
breve et determinatum tempus accipiendo32, et patronus sol
vit salarium praevie et independenter a felici vel infelici exi
tu laboris, servata sibi gestione et spe beneficiorum, sicut ex
integro sustinet periculum et responsabilitatem.
802. V. Principia generalia. 1. Contractus locationisconductionis operae per se el natura sua iuslus est et li
citus, si serventur condiciones quae tum aequalitatem inter
valorem operae et salarium tum dignitatem laboris humani
revereantur.
Ecclesia, quamvis oeconomiae rationem ad recti ordi
nis normam componere contendit, regimen salariatus in se
inspectum neque ut iniustum neque ut illicitum habet33.
Pius XI ait: “Qui operae conducendae locandacque contrac
tum, vi sua iniustum, ac proinde in cius locum societatis con
tractum sufficiendum esse pronuntiant, absona profecto di
cunt et prave calumniantur decessorem nostrum [ Leo
nem XIII], cuius Litterae Encyclicae [/V..V.] salariatum
non solum recipiunt, sed in eo ad normas iustitiae regendo
diutius versantur”34. Pius XII agendo de iure cogestionis
ex natura organizationis industrialis necessario non derivan
do, memorat similiter salariatum ct eius conductorem, et ne
gat “intrinsecam necessitatem contractum laboris cum con
tractu societatis” componendi ‘5.
Ratio est quia, cum homo habeat dominium plenum
sui laboris et usum suarum facultatum, potest de eis honeste
disponere; porro honestum est laborem et activitatem sua
rum facultatum in servitium aliorum conferre36.
Λ'οη obstat: u) dignitas, autonomia et aequalitas personae hu
manae; nam per contractum laboris homo non alienat suam liber
tatem sed eam alterius auctoritati subicit, id quod, salvis iuribus
inalienabilibus, non modo non repugnat dignitati humanae, sed in vita
sociali omnino necessarium est; β) iustitia cominutativa, contractum
societatis exigens inter personas quae in productione concurrunt;
3 Nec Unienda est cx hoc ulla degradatio laboratoris; nam "licet opus ope
rarii nobilius quid sit merce, totam tamen retinet rationem mercis ex qua
parte dicit ordinem ad pretium”. Apud Vermeersch, Dc iustitia 407. Cf. Ro
cha, Travail ct salaire à travers· la Scolastique (Paris 1933) p.11-12. Utique
agnoscenda est indoles specialis laboris humani qui, sive ut vis operativa sive
ut eiusdem actuatio, omnino personae adhaeret, et inde specialem valorem et
aestimabilitatem obtinet. Cf. Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 210.
n Sic Pius XI de Leone XIII attestatus est (cf. AAS 23 [1931] 209-210),
cuius successores eandem indefessam operam impenderunt.
« Encycl. Q.A.: ;US 23 (1931) 199.
« Allocutio 3-6-1950: AAS 42 (1950) 487.
MCf. S.Thomas, 1-2 q.105 a.2 ad 2; 2-2 q.ll+ a.l; Tonneau, Salaire: DTC
14,982-989; V.Vanghei.uwe, Dc contractus laboris natura et honestate: Collât
Drug 45 (1950) 45-55.
792
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
nam talis exigentia non datur, cum ius proprictat's in bona produc
tiva sccum ferat facultatem dc cis libere disponendi, quin patronus
teneatur in societatem operar os admittere, sicut ct operarii ius ha
bent talem societatem respuendi.
Iustitia quidem exigit ut beneficia distribuantur proportionale in
ter concurrentes ad productionem, sed forma d stributionis libere
potest inter partes conveniri, ct operarius rationabiliter potest re
nuntiare maiori lucro aleatorio tuiuro pro cena ei i xa qua.auak,
dum patronus spe maioris lucri suscipit totum periculum negotii c
insuper obligationem certi benefici operario in omni hypothesi con
cedendi w.
2. Attentis condicionibus socialibus hodiernis valde ex·
pedit ut contractus laboris, in quantum fieri possit, per
contractum societatis aliquatenus temperelur. Expli
catur :
Attentis condicionibus socialibus hodiernis expedii ;
nimirum, quamquam verum ius non datur in operariis ad hoc
exigendum, sensus autonomiae et spiritus libertatis hodier
nus ingratum faciunt operariis simplicem contractum operae,
tum quia relinquuntur in condicione inferiori et aliorum auc
toritati undequaque subiecti, tum quia congruentiam partici
pandi in beneficiis sua opera productis vehementius expe
riuntur.
•
i
·
ii
■ i
1
i
In quantum fieri potest, temperetur; sci. contractus
societatis, maxime si operariis participatio aliqua in ipsa ges
tione negotii concedatur, graves perturbationes oeconomicas,
imo totalem destructionem industriarum minorum provocare
potest, eo magis quo minus exculta ac sociali sensu ct edu
catione sit evoluta societas in qua talis attemperatio tentatur ; unde caute procedendum est, concedendo gradatim ali
quam participationem in beneficiis, ubi id fieri possit prop
ter prosperitatem industriae sine eius detrimento, et paulatim admittendo participationem operariorum in consiliis so
cialibus organizationis industrialis, quando satis maturi vide
buntur ad hanc participationem adhibendam in communem
utilitatem capitalis ct laboris.
Ecclesia ita caute suggerit ct exoptat: Pius XI expresse:
“Hodiernis tamen humanae consortionis condicionibus con
sultius fore putamus si, quoad cius fieri, contractus operae
per societatis contractum aliquatenus temperetur, quemadmo
dum diversis modis fieri iam coepit, haud exiguo operariorum
37 Cf. Vermeersch Quaestiones de iustitia n.395; Azpjazu, Pio XII y b
cogcstiôn obrera: ToniSoc 6 (1951) 16.
CONTRACTOS LABORIS
N 802
?t possessorum emolumento. Ita operarii officialesquc consor
tes fiunt dominii vel curationis, aut dc lucris perceptis aliqua
ratione participant3S.
Pits XII, dum negat “in relationibus iuris privati, prout
simplici contractu salariatus regulantur” quidquam contradi
cere paritati fundamentali qua salariatus, aequo modo ac eius
conductor, est subiectum ct non obiectum oeconomiae natio
nals, eam tamen paritatem resolute affirmat; et similiter cum
ex doctrina Pii XI negat “intrinsecam necessitatem compo
nendi contractum laboris cum contractu societatis”, addit non
ideo “minoris fieri utilitatem eorum quae in hoc ordine hucus
que variis modis facta sunt haud exiguo operariorum et pro
prietariorum emolumento” 30.
3. Ut contractus laboris sit plane honestus, oportet
n/: a) utraque pars libere contractum ineat ct condiciones ac
ceptet; b) neutra imponat condiciones iuribus naturalibus vel
civilibus personae humanae adversantes; c) utraque observet
praescripta legis civilis in conscientia obligatoria. Explicatur:
Ad a); Contra iustitiam agit: patronus qui necessitate
vel ignorantia operarii abutitur ad imponendas ei condiciones
laboris vel non concedenda beneficia quae operarius iusto iure
vellet exigere innixus iure naturali vel legibus positivis; syn
dicats operariorum qui in contractu collectivo sua potentia
utitur ad imponendas condiciones quas capitale non potest fer
re sine proprio ct veri boni communis detrimento.
Ad b): Ratio est quia “nemini licet hominis dignitatem
impune violare”, imo “in hoc genere tractari se non convenien
ter naturae suae, animique servitutem servire velle, ne sua
quidem sponte homo potest”4a.
Ad c): In conscientia certo obligant, tum quae iure natuturae exiguntur, ut minimum salarium vitale, condiciones hycjienicae ct securitatis necessariae ad rectam administrationem
vitae, etc., tum quae cx iure positivo sunt determinationes com
muniter latae propter exigentias boni communis, ut sunt sala
rium et subsidia legalia, quibus nullus operarius praesumitur
sponte renuntiare in ordinariis adiunctis u.
4. Cogestio operariorum in rebus susceptis (empresd) si
B Encycl Q./t.f AAS 23 (1r31) 100.
» Alloc-tn 3-/5.1050: AAS 42 (1θ50) 4R7.
* Lro ΧΙΠ. Encycl. RN: ASS 23 (18rO-01) 660.
41 Cf, J.Azpiazc. La moral del hombre de h^qocîos p.453-456; J.M.LtovraA,
Tratado elemental dc socio logia cristiana n.2QS B c.
794
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
vc oeconomica sive socialis: a) nullo iure naturae secundum di
vinam voluntatem stricte exigitur, sed b) optandum est ut per
prudentes et paulatinas transformationes rerum susceptarim
organizatio ita evolvatur, ut operarii non solum sociali, scd
etiam oeconomicae cogestioni industriarum aliqua ratione par
ticipare possint42. Explicatur:
Cogestio operariorum intelligitur participatio eorum in
moderandis et solvendis quaestionibus socialibus, personalibus
et oeconomicis quae occurrunt in moderandis rebus susceptis
quibus applicantur, sive ipsi directe designent aliquos opera
rios a quibus repraesententur, sive syndicatus quibus nomen
dederint interveniant pro eis per suos delegatos.
Sive oeconomica sive socialis, duplex enim forma cogestionis diversa ratione hodie pro operariis vindicatur: a) non
oeconomica, quae partem quaerit simul cum directione in
solvendis quaestionibus tum personalibus, de numero opera
riorum, eorum acceptatione, dimissione, etc., tum socialibus,
de gestione operum socialium, servitiorum, oeconomatorum et
cetera ; b) oeconomica, quae partem vult in ipsa vita et direc
tione rerum susceptarum, sive titulo iuris nativi et ordina
tionis divinae, sive ex concessione vel libera acquiescentia de
tentorum capitalis.
Nullo iure naturae exigitur: hoc statuimus contra exaggeratam
tendentiam eorum qui iam pridem contractum laboris tanquam inius
tum rciciebant4344
, et recentius, simili exaggeratione, ex ipsa rerum
natura ac secundum divinam voluntatem vindicandum putant pro
operariis ius cogestionis, sive socialis sive oeconomicae, rerum sus
ceptarum simul cum detentoribus mediorum productionis: idque
non solum pro casu in quo capitale eos libere sibi associet ad direc
tionem per prudentem evolutionem rerum susceptarum, ut omnes
optamus, sed etiam repugnantibus capitalistis quasi iure proprio in
natura rerum fundato **
.
42 Cf. C.Vinas Mey, Las reformas de estructura y el catolic'sino social:
RevIntSoc 9 (1951) 29-72.313-362; J.Azpiazu, Pio XII y la cogestiôn obrtra:
FomSoc 6 (1951) 15-30; A.Arnou, La participation des travailleurs à la ca
tion des entreprises (Par's 1920); F.Arnold, Dos Mitbcstimmungsrc.ht im
Lichtc chrisU'cher Sosiallehrc (Stuttgart 1951); O.von Nell Breuning, La dis
cussion an sujet dc la cogestion: Les Dossiers de l’Action Soc. Catliol.
489-492; Id., Mitbcstimmung des clrbeitcrs: StiniZ 146 (1950) 286-295: Kellektive Mitbestimmung : ib. 375-386; B. HAring. Milbestimmung uni Mitbctcili·
gung als H’ege sur Entprolletarisicrung: StimZ 148 (1951) 102-114; G.B.Gv
zKTTi, Coqesiione e d:ritto naturale: ScuoCat 80 (1952) 494-512; J.Lohest
Conseils d’entreprise et doctrine de l’Eglise (Lovaina 1951).
43 Sic quaedam schola socialis austriaca (post Vogelsang, Orel, Ude. etc·>
quam nonnulli in aliis nationibus approbabant. Cf. Encycl. Q./l.: AAS 2J
(1931) 199.
44 Celebris facta est conclusio a catholicis germanis ad Bochum fonnulata
(4-9-1949): “Homo tenet centrum cuiusvis considerationis respicientis oecono
miam et productionem. Ius oeconomicum hucusque vigens nimis curabat res
CONTRACTUS LABORIS. N.802
795
Optandum ut rerum susceptarum organizatio evolvatur,
: erat iam in votis Pii XI et non semel Pius XII exoptavit, illud
'/.iam proferens tanquam desideratum proximorum inceptorum quaes
tionis socialis, ut “lucta classium superetur per organicam ordinatio
nem reciprocam patroni et operarii”®.
Aliqua ratione participare possint, nimirum, cogcstio ubi grada*,im introduci possit, non una forma eodemque gradu erit inducenda,
sed prudenter consideratis adiunctis diversarum rerum susceptarum
secundum carum possibilitates concretas, prout sci. agatur v.gr. de
societate anonyma vel commandataria prospera vcl adversa, mag
na vcl parva, de gestione magis vel minus complicata et technica,
stabili vel periculosa, dc operariis rudioribus vel excultioribus, sensu
tt educatione sociali insignitis vel privatis, etc., vel prout intendatur
participatio in resolutionibus spectantibus meram administrationem,
in informationibus circa statum oeconomicum cognoscendis in deli
berationibus de reducendo volumine industriae et dimittendis multis
simul operariis, etc., vcl etiam dc aliis quaestionibus sive magis
technicis aut complicatis, ad quas praeparatio professionalis requi
ritur, sive applicationis cotidianae, in quibus directioni rei susceptae
necessariae sunt attributiones plenae in beneficium tam capitalis quam
laboris. Probatur:
Ad a): Rationes cur cogestio iure naturae non exigi
certo demonstretur sunt plures: a) Contractus operae condu
cendae locandaeque, utcumque in formis suis concretis, speciatim in regimine capitalistico, non fuerit semper debite or
dinatus non est vi sita iniustus, nec proinde in cius locum se
cundum exigentias iustitiae contractus societatis necessario
sufficiendus est, tanqiiam unica forma legitima praestandi laet parum personas. Oportet illi substituere ius relativum ad explotationcjn,
quod in pruno loco habeat hominem cum suis iuribus ct obligationibus.
Operarii et patroni catholici consentiunt in agnoscendo participationem om
nium cooperantium in decisionibus quae respiciunt quaestiones sociales et oeco
nomicas, necnon ac quaestiones personarum, esse ius quoddam naturale iuxta
ordinem a Deo intentum, et habere pro consectario quod omnes suam habeant
partem in responsabilitate. Postulamus ut hoc ius in legibus agnoscatur. Ac
inhaerendo exemplo quarundam rerum susceptarum progressivarum, oportet,
iam nunc, introducere in praxi ubique ius huiusmodi.”
u Nuntius radiophonicus 14-9-1952: AAS 44 (1952) 792. Cogestio operario
rum: a) sub aspectu sociali conveniens apparet ad intimius uniendum capitale
cum labore et fructus istius unionis augendos, secundum, optata Ecclesiae (cf.
.AAS 23 [1931] 199; 36 [1944] 354; 41 [1949] 285.487; 43 [1951] 215, etc.);
3) sub aspectu oeconomico, cogestio habet commoda et incommoda quae mul
tum a condicionibus personarum et negotiorum pendent, et ex dictis facile
colliguntur; oeconomistae generatim excludunt in actuali structura rei oecono
micae cogcstioncm oeconomicam deliberativam, in qua operarii partem habeant
in ipsis decisionibus; plures admittunt cogestionem socialem in qua quaestiones
sociales et personales, uti condiciones laboris, iura et obligationes operario
rum etc. communi consilio resolvuntur; imo, et oeconomicam consultivam, in
qua consilia et suggerentiae opificum admittuntur circa directionem vel admi
nistrationem mediorum productionis. Omnes admittunt necessitatem reformandi prudenti ratione relationes capitalis et operae per aliquam participationem
operariorum in rebus susceptis. Cf. R-Arès, Essais dc reforme dc l'entrepri
se (Montreal 1950) 36-47; A.Arnou, La participation des travailleurs à la
ijatwn des entreprises (Paris 1920) 59-96; Pavan, L’ascension économique ct
sociale des closes ouvrières: DocCat 47 (1950) 1143-1147.
796
DE SEPTI MO ET DECIMO MANDATO
borem46 ; β) Lcgitimitas proprietatis privatae, quae ad media
quoque productionis extenditur, implicat ius cxclusivuin dispo
nendi rationabiliter de eis, ideoque excludit ius nativum cogestionis ct participationis operariorum, etiam invitis patro
nis, in media productionis ad patronos pertinentia4748
*; secus
transfertur ad laborem iniustitia quae nunc est saepius in ca
pitali, et vis infertur a labore disponentibus dc mediis pro
ductionis suis, sicut a capitali inferebatur in laborem dispo
nentem dc sua activitate humana ; in utroque casu habetur
idem vitium parvipendendi dignitatem humanam; γ) Pius XII:
‘’neque natura contractus laboris, neque natura rerum sus
ceptarum continent necessario in sc ipsis huiusmodi ius” (cogestionis oeconomicae)4S.
Ad b); Licet contractus meri salarii saltem in abstracto
non sit intrinsece malus, nec forma socictaria unica legitima
ad praestandum laborem, quasi opera suscepta necessario ex
labore ct capitali aequali proportione essent componenda, ne
gari nequit hodiernis humanae consortionis condicionibus con
sultius esse si, quoad cius fieri possit, contractus operae per
societatis contractum aliquantum temperetur‘°. Id sane in vo
tis est operariorum ct opinionis publicae, quae inde optimos
fructus sperat personalitatis operariorum melius evolvendae
responsabilitatis in opere augendae, laboris magis personalis
reddendi.
Nec quidquam obstat cx parte doctrinae catholicae, quae, si iusnatura'c cogcstionis negat ct intrinsecam iniustitiam sa’ariatus rcic’t,
plaudit patronos discrete inducentes societatem cum operariis, acnoscit potestati civili ius interveniendi in regulanda proprietate privata
secundum exigentias boni communis51 ct nullam tnovet da ficu ’tatem
contra sanam tendentiam prudentis evolutionis rerum susceptarum
ad hoc ut capitale et sa’ar um intimius assoc en tn r. ct pro rerum
temporumque adiunctis gradatim ad cogcstioncm plus minus amp’am
perveniatur etiam in ordine oeconomico rerum susceptarum. Pro
fecto “superatio luctae inter classes per organicam ordinationem re
ciprocam patroni ct operarii” est unum cx praccmn:s punctis quaes
tionis socialis in praesentiarum requirentibus solutionem11.
48 Pius XT. Encycl. Q.A.: 23 (lp31 ) 199.
*' Pius XII, Allocut o ( 14-9-1 r52) : AAS 44 (lr52) 792.
« Pius XII, Allocutio (3-6-l°50) : AAS 42 (1950) 4S7.
48 Pius XI, Encycl. Q.A.: 23 (lf’31 ) 199.
M Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (lr3l) lp3.
£’ Pius XII Allocutio (14-9-19.52): AAS 44 (1952) 792. Cf. Krrantwrtunj
uni Mitvcrontwortunif in der IVirtschaft : was sa>jl d c Kntholische Grid!·
schaftslchrc ilber Mitwirkung und Mitbestimniuiig/ (auctor tate Card n.FrngJ
edtum. Colonia 1949); O von Nell Breuxing. La dscussion au sujet df Ia
cogestion: Les Doss, de l’Act. soc. catlr (lf50) 489-492; J.M DIiîz-Alïcsîa.
En torno al problème de la cogcstiôn obrera: RazFc 192 (1951) 210-220;
J..Azpiazu, ideas pontifie.as accrca del problema dc la cogcstiôn obren
FomSoc 8 (1953) 11-21.
Applicationes: 1. Tendentia ad inducendam cogcstioncm ct
tribuendam d rectionem et rcsponsabili'.atcm capitali ct labor, co
adunatis. per opportunas transformationes in organi ati ne rerum sus
ceptarum, est leg.t.ina; sed minus conveniunt i.rmatu.ac impostt ones .égales antequam cx.tus tentaminum in diversis negotiis ct
ad.unctis constet.
2. In hac re certum est aliunde: a) capitale in re suscepta
totum esse ct manere ipsius proprietarii; ideoque operarii qua tales
non acquirunt condominum; β) propriciO rfr Io t.<
intellectuelle 1 (1929) 80-110; J.Aki.ndt, La mission sociale des syndical
chrétiens (Gante 1907); In., La nature, l'organisation et le programme dts tyi
dlcats ouvriers chrétiens (Paris 1926); M. Bkugaroi.a Rcginten sindical crutiano (Madrid 1948).
‘ '
CONTRACTUS LABORIS
802-80'
709
sermonibus, praepositis impiis, fortasse sua etiam auctoritate
abutentibus ad corruptionem etc.;
γ) cavere ne operarios ab studio parsimoniae abducant,
maximeque ne eam impediant eorum salario et compendiis
quidquam nocendo vi, dolo, usurariis artibus, v.gr. loco sala
rii merces eis praebendo innecessarias vel quas ipsi alibi vilio
ri pretio acquirere possent ; idque eo vel magis quod illi sunt
contra iniurias atque impotentiam haud muniti,
5. Fideliter observare dispositiones legales statuentes
iura operariorum, siquidem illis iuste latis, operarii muniuntur
titulo iustitiae ad urgendos favores sibi concessos. Sic verbi
gratia cx CH 1584 ct CHComm 302 famulus sine iusta causa
ante tempus dimissus strictum ius habet ad salarium quinde
cim, vel respective triginta dierum percipiendum, ultra illud
quod propter servitium dc facto praestitum debetur. Nisi ta
men dominus permittat famulo ut maneat apud ipsum donec
alium herum inveniat vel breviore tempore ad novum servi
tium recipiatur, ut ex jurisprudentia constat.
6. Non plus imponere laboris quam vires uniuscuius
que ferre queant, neque tale genus laboris quod aetas vel sexus
non patiantur; tenentur, igitur: a) providere operarios contra
pericula vitae aut sanitatis quae ex materiis, machinis, modo
laborandi ac loco obvenire possent; quodsi pericula removeri
non possint, /T) cavere ne labores periculosos invitis operariis
imponant, cos vero qui voluntarie periculum subire velint, con
gruenter pro hoc servitio retribuere ; γ) reparare damna quae
operariis absque culpa ipsorum inter laborandum et propter
laborem accidant, quia sub hac condicione intclligitur fieri
contractus.
B. Ex caritate et pietate: 1. Operariis suis indi
gentibus speciali cura subvenire, nam, si caritas urget erga
quoslibet proximos egenos, strictius obligat erga conjunctio
res qui, ceteris paribus, aliis praeferri debent.
2. Eorum rationabiles petitiones benigne excipere, eisque, si fieri possit, satisfacere; sic exigit inferior condicio
operariorum, ne deprimantur et se seiunctos a silius patronis
experiantur.
3. Promovere opera quae in bonum operariorum ce
dant v.gr. honestam instructionem, relaxationem, officinas ad
faciliorem assecutionem mediorum vitae, etc.; licet enim of
ficia pietatis inter patronos ct operarios in hodierna organi-
800
DF. SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
zatione societatis valde relaxata sint, adhuc specialem sollici
tudinem debent habere praepotentes erga sibi subordinates
ratione laboris 58.
4. Favere consociationibus quas operarii constituant ad
sua iura et bona honeste tuenda, nedum eas insectentur.
894.
ne
VII.
Obligationes generales operariorum a Leo
XIII in Encycl. Rerum Novarum sic fere indicantur·’9:
A. Ex iuxtitia: 1. Integre et fideliter exequi ser·
vilium quod libere cum aequitate fuerit pactum, id quod or
dinarie exigit ab operario : σ) ut obediat patrono ciusve man
datants in iis quae ad exeeutionem promissi laboris pertinent;
/3) ut opus sibi iniunctum perficiat, modo et tempore secun
dum contractum vel consuetudinem praefixis, cum ea dili
gentia, etiam extraordinaria, quae cx natura rei vel cx pacto
debeatur.
2. Nullo modo nocere rebus patroni, eas desidiose
tractando, machinas ct instrumenta laboris non curando, ma
teriis prodige utendo, merces vitiosas producendo, fabrica
tionis secreta communicando etc.
3. Personam patroni non violare aut quocumque mo
do laedere, iniuriis realibus, calumniis, contumeliis, commina
tionibus.
4. Abstinere a mediis iniustis in prosecutione iurium
suorum, ideoque a vi, seditione, consortio cum flagitiosis ho
minibus qui, sub fucata illusione inanium promissionum ad
peiorem condicionem personalem cum pernicie communi cos
detrudant.
w Caveant» tamen ne studo s‘bi animos operarorum coniungcndi, in eorum
negot a et res se ingerant imprudenter: nam opifices, I bertat s et autonomie
amatores, paternal smo aut protect oirsmo non sponte implorato, quasi novae
formae sub ect on;s. acriter resirtere solent
ASS 23 (1890-91) 649. Concnne colhg’t offica iusft’ae, s:ve patronoios
s:ve operaron m Conc’lum Mecbl n erse TV (a.1923) n.66: ’’Honestae aultn
pact’ones fidei ter exsequendae sunt. Peccat itaque contra iust t am qui pactio
nis obligat ones respu t. si (piando facta pact o proprae ut I tati adversar vi
deatur; sive merces, quales promis t non tradat, s’ve promissum pretium non
solvat. Peccat contra iusftiam magister offic nae qui, ultra temporis vel modi
st pulat onem. laborem exg t nulla mercede compensatum, vel operarium noyo
onere sine nova remuneratione gravat, vel mores, v tam, membra, valetudi
nem operarii perculo quod v lari potest expont. Quotquct merccdem optra·
rorum alqua ratione defraudaverint, sc terret S.Iacobus in sua cp stola c*
tholca: “Ecce. merces operarorum qui messuerunt reg’ones vestras, quae fi au·
data est. a vobis clamat; et clamor eorum in aures domini Sabaoth introivit’
(lac 5.4).
Conductus autem opifex ipse iustam pact onem servare, laborem prorrs·
sum diligenter praestare, res magistri operarum, inter quas non raro spre
tum reponendum est, fideliter custodire, imperante iustitia, debet.”
SALARIUM
IUSTUM
IN
PARTICULARI
N 803-807
801
B. Ex caritate et pietate: 1. Exhibere reveren
tiam debitam erga patronum, utpote qui est eorum supe
rior, et cum quo in eodem opere sunt consociati vinculis qua
si familiaribus.
2. Ea caritatis officia exhibere erga socios laboris,
quae proximo speciali titulo coniuncto debentur: auxilium in
necessitatibus, consilium in angustiis, levamen in tribulatio
ne; imprimis autem cavere debent ne cis scandalo sint aliudvc
damnum corporale vel spirituale causent.
Applicatio: Peccat contra iustitiam operarius qui tempus inuti
liter terit, opus sibi commissum defectuose cum damno domini per
ficit, materiae et instrumentis laboris non parcit. Gravitas peccati a
gravitate damni causati vel lucri impediti, et per se reparandum est
§ IL
De salario iusto in particulari
Summa rerum dicendarum: Post notioin·»! ct
puas theorias, liberalismi, socialismi, doctrinae
mus salarium individuelle ct familiare.
divisionem exponimus praeci
catholicae, in qua considera
805. I. Salarium est remuncratio secundum conventio
nem a patrono solvenda operario pro labore sub eius ductu et
in eius servitium praestito.
seu remuneratione eo
rum qui professiones liberales exercent in servitium quidem
aliorum sed non sub eorum ductu.
806.
II.
Differt ab
honorariis
807. III. Dividitur: 1. Ratione valoris, in: a) NOMINALE seu
summa pecuniae operario tradita pro labore; b) reale, seu summa
rerum utilium quae per salarium nominale obtineri potest.
2. Ratione qualitatis salarium datur in pecunia (in specie), vel
in mercibus (in natura), vel mixtum, seu partim in pecunia partim
in mercibus; per se parum interest quomodo solvatur, dummodo iustum sit; sed salarium in mercibus, diversis abusibus ansam praebet,
ideoque non raro in legibus prohibetur.
3. Ratione modi vel fundamenti: a) ad TEMPUS (a jornal) si
computatur secundum unitatem temporis in laborando impensi, v.gr
per horas vel per dies ; b) ad opus (a destajo), si determinatur pro
unitatibus operis facti, v.gr. tantum pro unitatibus carbonis extrac
ti. Sub aspectu ntorali iterum per se parum refert qua ratione deter
minetur, dummodo labor praestitus vere compensetur, sed sub as
pectu oeconomico utrumque systema affert commoda et incommoda
4. Ratione- determinationis, in:a) VULGARE, quod ex usu aut
consuetudine currenti in aliquo loco et tempore solvi solet et ius
tum praesumitur; b) conventionale, quod mutuo consensu conducTHEOL.
MOR.
2
26
802
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
toris ct operarii statuitur iuste vel iniustc; c) LEGALE, quod lege ab
auctoritate publica taxatur; d) normale scu iustum, quod ad normam
iustitiae constitutum est.
5.
Ratione sufficientiae, in: a) individualE, quod re
quiritur et sufficit sustentando opifici frugi ct bene morato,
una cum assccuratione contra ordinarios morbos et infortu
nia in labore occurrentia nccnon ct senectutis impotentiam,
facta computatione non secundum necessitates pure physio
logicas quoad habitationem, vestitum, alimenta stricte neces
saria, sed etiam psychologicas ct sociales, ita ut operarius ea
commoda et moderatas recreationes habere possit quibus ho
mines cius condicionis socialis frui solent;
ά) Familiare, quod requiritur et sufficit ad condendam
et sustentandam familiam, et dividitur in : a) absolutum, quod
satis est ad convenienter sustentandam 00 familiam normalem
quatuor vel quinque filiorum apud nos, scu in adiunctis ordi
nariis fecunditatis et fortunae et prudentiae in bonis adminis
trandis, adhibitis auxiliis quae ad matrimonium ex annis caeli
batus a coniugibus congregari potuerunt vel in ipso matrimo
nio tum ex parcimonia priorum annorum, tum familiae ab
aliis membris, uxnre et filiis grandioribus, postea pro eorum
condicione conferri possunt01 ; /?) relativum, quod satis est ad
convenientem sustentationem uniuscuiusque familiae concre
tae, attentis numero ct necessitatibus ordinariis personarum
quibus constat °2.
proferuntur ad determinandum
iustum salarium, iuxta varia elementa quae in locatione-conductionc
operae considerari possunt ; carum praecipuae sunt theoria liberalisnii oeconomici, provocans ad ius mercatus scu liberam conven
tionem contrahentium; theoria socialisini, fructus oeconomicos in
dustriae labori attribuens; theoria catholica, med:a via inter liberalismum et socialismum recto cursu procedens. Duabus prioribus le
viter adumbratis, tertiam latius exponimus.
A. Liberalismus oeconomicus, plus aequo fidens duplici legi
oblati-quaesiti et liberae concurrendae, negligit elementa obiectiva
determinantia aequivalentiam inter valorem oeconomicum operae
praestitae et salarii accepti, et contendit iustum esse salarium quod
libera conventione subiectiva inter operarium ct patronum determi808.
IV.
Diversae
theoriae
w Cçnvcniens sustentatio familiae includit praeter victum, vestitum, habita
tionem, honestam recrcat:onem provisionem contra ordinaria infortunia, etiam
media necessaria ad convenientem instructionem et educationem filiorum. Ct.
Pius XII, Allocutio 13-6-1943: AAS 35 (1943) 172-173.
·’ Cf. Pius XI, Encycl. Casti coitnubii: AAS 22 (1930) 587; Pius XII.
Allocutio 29-6-1948: AAS 40 (1948) 335.
« Cf. Leo XIII, Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 662-663; Pius XI, Encycl.
Q.A.: AAS 23 (1931) 200; M.Rrugarola, Formas actuales de rctribuciôn de
trabajo : FomSoc 5 (1950) 395-418.
SALARIUM IUSTUM IN PARTICULARI.
803
natur adeo ut, hac theoria dominante, “quaccumque procreata erant,
quicumque redibant fructus capitale sibi vindicabat, vix operario
relictis quae viribus reficiendis atque recreandis sufficerent”**
.
Haec theoria est falsa, ct experientia probavit liberam concurren
dam non esse capacem praestandi securitatem congruae retributionis
operariis necessitate constrictis ad locandam operam suam sub ini
quis condicionibus. In specie: a) falsum est laborem c tisidciandum
esse tanquam mercem quamlibet, eius indole indiv duali et sociali
contempta; β) in hoc systemate ianua patet tyrannidi patronorum
imponenti condiciones iniustas, quas “necessitate opifex coactus, aut
mali peioris metu permotus acceptat, ne fame perire debeat;
γ) etiamsi operarii dc iure suo ultro cedentes salarium acceptarent
sustentationi insufficiens, contractus esset objective iniustus, quia in
ordinariis adiunctis subest “aliquid ex iustitia naturali idque lib ra
paciscentium voluntate maius et antiquius, scilicet alendo opifici,
frugi quidem et bene morato, haud imparem esse mcrccdem opor
tere” M.
B. Socialisnms, iuxta placita Maroli Marx, tenet salarium re
spondere integro valori reriim productarum, cum solus labor huma
nus, manualis aequo iure ac gradu atque intellectualis, sit productivus:
"quaccumque sci. aut progignuntur aut redeunt, iis tantum demptis
quae capitali reficiendo ac recreando sint satis, ea omnia iure ipso
opifici cedere” qui merito “omnia utpote suis manibus effecta sibi
flagitat” “.
Haec theoria est falsa, et falso supponit laborem esse unicum
fontem valoris, idcoquc omne capitale esse furtivum. Sane capitale
non est tantum condicio, sed vera causa productionis oeconomicae, ct
capitalista praestat ad productionem materias, machinas, laborem in
tellectualem directionis, suscipitque periculum, aliquando non par
vum, sortis ; quae omnia renumerationis haud exiguae sunt digna.
C. Doctrina catholica, elementa aliarum theoriarum c,e
in quantum aliquid continent veritatis admittens, quatuor po
tissimum elementa considerat, in determinatione iusti salarii,
sci. ius mercatus, seu libera conventio individualis vel collec
tiva; ius in fructus oeconomicos opera productos; ius con
dicionis humanae in vita opificis vel ipsius familiae; iusta di
visio bonorum in genere. Ex istis iuribus rite servatis ct inter
se apte cohaerentibus oritur iustum salarium ®7.
° Pius XI Encycl. Q./L; 23 (1931) 19S.
« Leo XIII, Encycl. R.AL: ASS 23 (1890-91) 662.
«Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 196.197.
w Plures sunt theoriae secundariae, v.gr. a) theoria capitalis disposibilis, iuxta quam quotiens divisionis inter summam a capitalista disponibilem et
numerum operariorum qui suam operam locare velint, determinat iustum sa
larium, iuxta legem oblationis et petitionis; b) theoria legis AENEAE (Lasalle),
quae tenet salarium constitui secundum eandem legem oblationis et petitionis
quantitate necessaria ad operarii sustentationem et reproductionem; aucto nu
mero operariorum minuet salarium et exinde operarii ipsi et eorum reproductio
minuetur; quo evenientes, iterum augentur salaria et exinde numerus opera
riorum etc.; c) theoria productivitatis (Smith), quae dicit salarium iustum
simplic ter esse proportionale valori rerum productarum.
97 Cf. M.Kuppens, Le salaire dans l’enseignement des Papes depuis Leon XIII:
RevEcclL 34 (1947) 191-197; M.Butrôn Valencia, Detenninaciôn de la jus-
804
---
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
809. Principia: 1. Salarium libera conventione Ma
tutam inter operarium et conductorem est per se iustum.
Explicatur :
Salarium libera conventione statutum tunc habebitur
cum praecedit obiectiva aestimatio laboris ct mercedis, ne alte
rutra pars cx ignorantia consentiat ; existit conventio vere li
bera et nulla necessitate, fraude aliove vitio in alterutro coac
ta ; ius superius nullum violatur, praesertim : ius naturale sus
tentationis quod habet operarius, cuique renuntiare non valet;
ius auctoritatis, salarium minimum legitime definientis prop
ter exigentias boni communis ; debitum rectae divisionis bono
rum in societate.
Per se est iustum, siquidem per se unusquisque potest
libere disponere de suis bonis alienabilibus, ideoque et opera
rius de suo labore et patronus de sua pecunia 68 ; unde si li
bere convenerint de labore et mercede, sive operarii convene
rint cum patrono individual iter per seipsos, sive collective, de
se iusta est. De se, inquam, quia: si lex iusta definit et impo
nit salarium solvendum, conventio contraria laedit iustitiam
legalem etiam utraque parte ultro consentiente69; similiter,
ii operarius indiget determinato salario obiective iusto, et vo
luntarie renuntiet parti illius, haec renuntiatio tollit quidem in
salario percepto rationem iniuriae personalis, sed salarium di
minutum manet obiective iniustum, siquidem ex iustitia natu
rali, quae maior et antiquior est voluntate paciscentium, satis
facere debet saltem necessitatibus operarii frugis et bene
morati70.
2. Salarium iustum bono publico oeconomico at
temperari debet, ideoque, licet ex una parte tantum esse de
bet, quod operariis in adiunctis ordinariis permittat portio
nem aliquam ad modicum censum pro infortuniis eventualibus
reservare, ex alia ipsum bonum commune postulat ut ii qui
laborare possunt ct volunt, hanc opportunitatem habeant, ideoticia del salario en las Enciclicas sociales (Buenos Aires 1950); M.Fers’axw
Pousa, El salario familiar (Rosario-Argentina 1940).
& Ad rem Leo XIII: “Si ex ea dumtaxat parte spectetur [labor] quod per·
sonalis est, non est dubium quin integrum opifici sit pactae mercedis angus
tius finire modum: quemadmodum enim operas dat ille voluntate, sic et ope
rarum mercede vel tenui vel plane nulla contentus esse voluntate potest’
(Encycl. R.N.: ASS 23 [1890-91] 662).
08 Si operarius invitus consentiret, consensus talis non tolleret rationem
stricte iniustitiae reparandae, nam per legum statuitur in casu strictum ius
quod stricte urgere potest operarius, Cf. V.Vangheluwe, Dc injeriore iwh
salarii lini te: CollatBrug 45 (1950) 213-220.
™ Cf. Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 662.
SALARIUM IUSTUM IX PARTICULARI. X SCO
8C5
que ut salaria non augeantur ultra modum cum exitio ·. dustriarum quae non possint tantum onus sustinere, ac consequen
ter cum ipsorum operariorum detrimento, quippe qui laborandi
occasione privabuntur n.
Bonum publicum et commune exigit ut ex salario percepto
operarii aliquam partem detrahant, et in arcam communem re
ponant, ut ex ea necessitatibus aleatoriis provideatur. Hoc, si
ipsi operarii negligant, auctoritas publica urgere potest, et
ubique urget per legitimas leges in conscientia obligatorias,
iuxta quas reservanda est pars salarii percepti ab operariis
et augenda contributione correspondent! patronorum, ut sum
ina utriusque deponatur in arca communi (salarium dilatum),
ut exinde provideatur securitati sociali, accidentibus laboris et
ceteris. Cavendum est, tamen, ut moderamen habeatur in sta
tuendo salario dilato, ne operarii et patroni nimis limitentur
in usu rerum suarum ct dominatus Institutorum praevisionis
socialis facili lucro augeatur, translata iniustitia sociali ab in
dustrialibus proficuis nationi ad mercatores spéculantes alie
nis pecuniis. Cf. D 2277.
3. Salarium individuate debetur in adiunctis ordinariis
ex iustitia commutaliva operario adulto et ordinario, qui to
tam suam operam praestat in servitium alterius. Explicatur:
In adiunctis ordinariis, seu in statu normali tum indus
triae tum operarii ; nam propter laborem specialem et singu
larem peritiam, maius salarium erit erogandum ; vicissim, au
tem, si quis conducat operarium tempore crisis oeconomicae
ad laborem non necessarium vel non proficuum motus cx sola
caritate erga illum, vel si ipse operarius non valeat exercere
communem activitatem et sollertiam, licebit pacisci de salario
inferiore salva iustitia *
72, neque enim patronus potest obligari
71
ex hac virtute ad subeunda talia dispendia ; similiter, cum ali
qua industria in aliqua regione exiguos fructus communiter
producit 73*
, patronus sine iniustitia retribuit operarios salario
inferiore, ne industria pessumdetur et operarii sine ullo sala
rio in maiore egestate relinquantur.
Qui totam suam operam praestat, nam si paucis tan
tum horis in servitio patroni occupetur ct reliquum tempo« Cf. Pius XI. Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 200-201.
71 Cf. Gesi cot-Saesm ans, 1,648; Merkelbach, 11,550,5.·°; Noldin-Schmitt,
11,611 b; L’bach, I, 330-331.
71 Quodsi patronus necessitate operariorum abuteretur ad imponendas cis
condiciones iniustas, vel minus prosperum negotium ipse solus haberet inter
alios, non posset ex his rationibus de salario individual! quidquam detrahere
sine stricta iniustitia.
806
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ris aliis laboribus propriis vel alienis incumbat vel incumbere
possit, non est obligatio solvendi integrum salarium individuale. Tempus diurnum, quod censetur exhaurice totam potentialitatem praestandae operae cui respondeat salarium
integrum, est illud quod lege determinatur in diversis locis, li
cet quidam operarii ulterius aliquod tempus in laborando im
pendant. Certe modum excederet patronus qui ad conceden
dum salarium integri diei exigeret continuationem tam
diuturnam in labore quae, salvis iuribus et officiis personae
humanae erga Deum, familiam et societatem, protrahi nequi
ret, sublata facilitate agendi vitam familiarem, satisfaciendi
obligationibus religiosis, reficiendi vires et conversandi cum
amicis 74.
Ecclesia hanc doctrinam inconcussam habet : Leo XIII
considerans notam necessitatis quaes est in labore, sic tradidit:
“Esto igitur, ut opifex atque herus libere in idem placitum,
ac nominatim in salarii modum consentiant, subest tamen sem
per aliquid ex iustitia naturali7576idque libera paciscentium
voluntate maius et antiquius, sci. alendo opifici, frugi quidem
et bene morato haud imparem esse mercedem oportere” 7e.
1524, abstrahendo ab ulterioribus determinationibus, dis
C.
ponit: “Omnes, et praesertim clerici, religiosi ac rerum eccle
siasticarum administratores, in operum locatione debent as
signare operariis honestam iustamque mercedem” 77.
S.Scriptura ius istud minimum. satis clare exprimit,
verbi gratia apud Lc 10,7: “In eadem autem domo manete,
14 Cf. Vermeersch, Quaestiones dc iustitia n.419-420; Uback, I, 330-331;
Lehmkuhl, I 1344-1345; B.Quetglas Gava, EI salario minimo: FomSoc 4 (1949}
149-169.
76 Per contrapositionem ad strictam iustitiam quae oritur ex contractu, Sum
mus Pontifex reclamat salarium in hoc loco ex stricto iure quod derivatur
cx intrinseca reruim constitutione, cuique operarius non potest renuntiare.
Iustitia ergo naturalis est in casu iustit a commutat va. Sic constat etiam ex
responso Card.Zigliara ad Card.Goossens. Cf. Vermeersch, Dc iustitia2 p.553.555.
’· Encycl. R.N.: ASS 23 (1890-91) 662.
77 Allegando fontes huius canonis, asserit Mondrîa (1,1035): “Dubitandum
non est praecipi patronis catholicis ut salarium familiare operariis assignent
ex caritate et iustitia sociali saltem debitum...”. Quidquid de hoc sit (cf. Fon
tes iuris canonici 111,607.611) saltem personale salarium obligatorium procla
matur.
Canon 272 £ 1 iuris orientalis de bonis ecclesiasticis, correspondcns nostro
canoni 1524, sic ait: Omnes ct praesertim clerici, religiosi ac rerum ecclesias
ticarum administratores, in operarum locatione debent assignare operariis ho
nestam iustamque mercedem; curare ut iidem pietati idoneo temporis spatio
vacent; nullo pacto cos abducere a domestica cura ct parsimoniae provtdentiaeque studio, neque plus iisdem imponere operis quam eorum vires ferre
queant, neque id genus quod cum aetate sexuque dissideat; cavere praeterea
ne aliter in operae praestatione boni operariorum mores, valetudo, personae
iura, aut humana dignitas quicquam detrimenti capiant.
SALARIUM IUSTUM IN PARTICULARI. N-809
807
edentes et bibentes quae apud illos sunt, dignus est enim ope
rarius mercede sua”; Deut 24,14-15: “Non negabis mercedem
indigentis... sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante
solis occasum, quia pauper est, et ex eo sustentat animam
suam, ne clamet contra te ad Dominum et reputetur tibi in
peccatum”. Cf. lac 5,4.
Theologi et sociologi catholici uno ore hanc doctrinam
alte proclamant.
Ratio sic arguit: Iustitia commutativa exigit per se
aequivalentiam inter laborem ab operario praestitum et merce
dem a conductore solutam. Atqui labor operarii tantum sal
tem valet quantum necesse est ad ipsius operarii convenien
tem sustentationem large intellectam, includentem etiam mo
dicum censum quo providere possit infirmitatibus et senectuti.
Ergo patronus tenetur ad hoc saltem salarium elargiendum.
Ad minorem', homo ius et officium habet suam vitam sus
tentandi; huic autem iuri ct officio respondere debet facul
tas eisdem satisfaciendi, nam in necessariis natura non de
ficit. Iam vero operarius medium sustentationis non habet
nisi laborem proprium ; ergo valor laboris humani tanti ut mi
nimum aestimari debet quanti ad operarii decorosam susten
tationem ac recreationem requiritur.
Applicationes:
I. Strictam iniustitiam committit, et ad repara
tionem tenetur patronus, qui salarium ad congruam sustentationem
insufficiens tribuit suis operariis, proptcrca quod necessitati compul
si parati sunt operam praestare propter retributionem salario iusto
inferiorem. Revera non ad hoc parati sunt, sed hoc patiuntur, ut
bene notavit Leo XIII ”. Simil'ter lacd't iustitiam patronus qui a
salario hebdomadario excludit dies dominicos et festos.
2. Similiter iniustus est patronus qui detrahit operariis de
salario iusto, quia vix percipit beneficia propter ignaviam, vel tech
nici aut oeconomici progressus incuriam ; non autem propter onera
nimia tributorum, pretiorum iniustorum ct huiusmodi quae ei impo
nantur, nam in tali casu iniustitia refunditur in eos qui industriam
vexant ™.
4.
Salarium familiare absolutum debetur per se ope
rario adulto ordinario', a) certo ex iustitia sociali; b) probabi
lius ex iustitia commutativa. Explicatur:
78 "Si necessitate opifex coactus, aut mali peioris metu permotus duriorem
condicionem accipiat quae, etiamsi nolit, accipienda sit, quod a domino vel
a redemptore operum imponitur, istud quidem est subire vim. cui iustitia re
clamat" (ASS 23 [1890-91] 662).
” Cf. Pius XI. Encycl. Q.A.: .AAS 23 (1931) 201.
Illi ) V
i
808
DE SEPTIMO ET DECIMO ΜΛΝΡΛΤΟ
Debetur per se; nam si patronus cx misericordia, sine
necessitate, suscipiat operarium, vel si condicio communis in
dustriae id non patiatur, licet dc salario inferiore pacisci ad
vitanda maiora mala ; e contra, si agitur de operario qualificato in adiunctis favorabilibus industriae suum laborem spe
cialem exercente, ius habet ad salarium maius quam familia
re absolutum.
Ex iustitia sociali deberi salarium, dupliciter intelligi
potest: a) ita ut subicctum immediatum obligationis sit auc
toritas publica, quae cx iustitia sociali teneatur ad ordinem
socialem sic disponendum, ut salarium familiare absolutum
a patronis solvendum urgeri possit ; vel b) ita ut ipsi patroni,
independenter ab ordinatione auctoritatis publicae sint im
mediate obligati ad tale salarium erogandum. Ex doctrina
Pii XI obligatio immediata incumbit per se patronis indepen
denter ab ordinatione potestatis publicae ; per accidens in
adiunctis infortunatis industriae possunt esse a tanto onere li
beri ; sed in tali casu “postulat iustitia socialis, ut eae immuta
tiones quam primum inducantur, quibus cuivis adulto opera
rio eiusmodi salaria [familiaria] firmentur” (D 2263), et in
universum “omni contentione enitendum est, ut... in societate
civili rationes oeconomicae et sociales ita constituantur, ut
omnes patres familias sibi, uxori, filiis pro dignitate et loco
alendis necessaria mereri ac lucrari possint”*0. Probatur:
Ad a): Pius XI (D 2263) :“Ac primum quidem merces
operario suppeditanda est quae ad illius eiusque familiae sus
tentationem par sit... Omni igitur ope enitendum est, ut mercedem patresfamilias percipiant sat amplam, quae commu
nibus domesticis necessitatibus convenienter subveniat..."
D 2277 : “Neque satis sociali iustitiae factum erit, nisi opifi
ces et sibimet ipsis et familiae cuiusque suae victum tuta ra
tione ex accepta, rei consentanea, mercede praebere poterunt:
nisi iisdem facultas dabitur modicam quandam fortunam sibi
comparandi... nisi denique opportuna erunt in eorum com
modum inita consilia, quibus iidem, per publica vel privata
cautionis instituta, suae ipsorumque senectuti, infirmitati ope
ri sque vacationi consulere queant”.
Pius XII, inniteris vestigiis suorum Praedecessorum, non
desistit proclamare “tanquam fundamentales exigentias con
cordiae socialis illas aspirationes quae sibi adeo cordi sunt:
60 pius XI, Encycl, Casti connubii: AAS 22 (1930) 587,
'! H S'.I’M IN PARTh I l.AKI
X.809
ÔÔ9
salarium quod in tuto ponat existentiam familiae, possibilem
reddendo genitoribus implctionem suae naturalis obligationis
alendi prolem sane nutritam et vestitam” w.
Ratio sic certo concludit: “Iustitiae socialis est id omne
ab singulis exigere, quod ad commune bonum necessarium
est” (D 2277). Atqui bonum commune exigit ut operarii ma
trimonium contrahere, familiam sustentare, prolem instruere
et educare valeant ; imo ut modicam fortunam sibi comparare
possint ad communis paupertatis ulcus \ itandum et ad renun
tiandum violentiae qua, necessitate cogente, per vim vindica
re velint quod per ius sibi obtinere non valent. Ergo exigit ut
operarius qui totum suum laborem in servitium alterius prae
stat, mercedem accipiat quae ad suam et suae familiae susten
tationem sit satis et aliquam meliorationem condicionis oeco
nomicae et provisionem pro adversitate permittat.
Ad b): Leo XI11, postquam ex iustitia commutativa re
clamat mercedem alendo opifici frugi et bene morato haud
imparem, addit (D 1938 c) : “Mercedem si ferat satis amplam,
ut ea se uxoremque et liberos tueri commodum queat, facile
studebit parsimoniae efficietque, ut, detractis sumptibus, ali
quid etiam redundet, quo sibi liceat ad modicum censum per
venire”. Non desunt auctores (Pcrin, \zerhagen etc.) qui cx
his verbis intclligant mercedem a Leone XIII reclamatam cx
iustitia naturali seu commutativa, fuisse salarium familiare;
nihilominus historice potius videtur nihil de hac quaestione in
illis Litteris fuisse pronuntiatum, id quod testimonio Cardina
lis Zigliara confirmatur82.
Pius XI, agens dc procurandis rationibus oeconomicis ct
socialibus, in quibus “omnes patresfamilias sibi, uxori, filiis
pro dignitate et loco alendis necessaria mereri ac lucrari pos
sint”, sic concludit : “Hanc igitur negare aut aequo minorem
facere, gravis iniustiiia est; neque fas est mercedes statui tam
tenues, quae pro rerum condicionibus, alendae familiae sint
impares” 83. Haec verba nedum iustitiae commutat i vae signi
“ Allocutio 13-6-1943: AAS 35 (1943) 170. Alias similiter: “AI dovere per
sonale dei lavoro... consegue il diritto naturale di ciascun individuo a fare
dei lavoro il mezzo per provederc alla vita propria e dei figli" (Nuntius radiophonicus 1-6-1941: AAS 33 [1941] 201).
H Cardinali Goossens, quaerenti "An peccabit berus qui solvit quidem mer
cedem opificis sustentationi sufficientem, sed imparem ipsius familiae alendae,
sive haec constet uxore et numerosa prole, sive haec non ita numerosa sit”,
respondit Card.Zigliara, mentis Summi Pontificis haud ignarus, licet ut merus
theologus consultus: “Non peccabit contra iustitiam, potent tamen quandoque
peccare vel contra caritatem, vel contra naturalem honestatem.”
“ Encycl. Casti connubii: AAS 22 (1930) 586-587.
810
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
ficationem excludant, eam obvie significare videntur. Alibi
commemorat quomodo in Encyclicis de Christiana socialis or
dinis renovatione designaverit “mutuas eorum auxilii adiumentique necessitudines, qui vel rem impertiunt, vel dant ope
ram, et merccdem denique, quae opificibus cx districta iusti
tia debetur, sibi suaeque familiae necessaria”34. Porro, di
stricta iustitia nonnisi commutativa dicitur; et eam in Encycli
cis Q.A. significatam fuisse ostendunt etiam verba (D 2262):
“Haec ergo [opera| nec iuste aestimari neque ad aequalita
tem rependi poterit, eius natura sociali ct individual! postha
bita”. In eodem documento exigit inferius, nomine iustitiaeso
cialis (D 2277) ut opifices possint praebere “sibimet ipsis et
familiae cuiusque suae victum tuta ratione ex accepta, rei con
sentanea, mcrcede”. Iam vero merces rei consentanea debetur
ex iustitia commutativa; nec refert quod paulo superius iusti
tiam socialem a commutativa expresse distinxerit, et quod in
loco relato asserat iustitiac sociali satis factum non iri sine
tali mercede rei consentanea ; nam verissimum est iustitiam
socialem hanc merccdem exigere, quod asseritur a Summo
Pontifice, abstrahendo a titulo huius exigentiae, vel potius im
plicite affirmando esse titulum iustitiae commutativae.
Pius XII in quadam allocutione, commemoratus deside
rium alte radicatum in operarii honesti animo, “securae et
independentis possessionis illorum omnium quae necessaria
sunt ad sibi et familiae providendum in gradu suae dignita
ti et confidentiae accommodato” addebat: “Ideo Ecclesia sem
per illud defendet contra quamcumque doctrinam, quae ope
rario negaret haec inalienabilia iura, quae non solum ex or
dinatione sociali, quaecumque illa sit, sed potius cx ipsius
personalitate dimanant” 85.
Theologi et sociologi huius saeculi, fere omnes, susti
nent salarium familiare absolutum deberi ex iustitia commu
tativa 86.
M Encycl. Divini Redemptoris: AAS 29 (1937) 80. Cf. S.Aznar, /Uguiuj
oricntaciones sociales de Pio XI (Madrid 1934).
K Allocutio ad officiales ex U.S.A. 16-4-1945: L’Osservatorc romano 17-41945, relata a Mondrîa, 1,1036. Cf. etiam, inter aha plura, AAS 38 (1936'
436.
M Sic v.gr. Hürth-AbelïJn, De praeceptis 339; Merkelbach 11,553-555;
Noldin-Schmitt, 11,610-612; Vermeersch, 11,450-451; I.eiimkuiil 1,1346;
Wouters, 1,917; Ubach, 1,330-331; FerrEres-MondrIa, 1,1037; Saismam
(corrigens Genicot), 1,647,2.·; Zalra (corrigens Arrcgui), Compendio de I·
logia moral 405,III,b; Prümmer, 11,312; WiTTRant, 319; Jone, 307, etc.
Praeterea sociologi vix non ornnes, ut Azihazu, La moral del hombr, ·'
négociés p.198-199; Llovera, Tratado elem'cntal de sociologia cristiana n 203
204; Vicent, S'ociahsmo· y anarquismo p.l." c.8 a.3; Vila CrEus, Oriental·
nes sociales p.297-306, etc.
SALARIUM IUSTUM IX PARTICULARI, N 809
81 I
Ratio interna quoque titulum commutativae iustitiae
urgere videtur. Etenim iustitia commutativa exigit aequali
tatem inter valorem laboris praestiti et mercedis acceptae.
Atqui labor ex natura sua, iuxta consilium Providentiae di
vinae ad huiusmodi sustentationem valere debet.
Ad minorem: Labor humanus habet notam intrinsecam, “natu
ra insitam”, quod sit necessarius, personalis et socialis (cf. D 1938
c2262). Iam vero, supposito iure nativo et intrinseco personarum
ad matrimonium ineundum, eoque inito, officium, pariter natura
impositum, convenienter sustentandi familiam ct prolem educandi
secundum exigentias sociales sui temporis et loci, medium debet
adesse a natura provisum, ut homo iura sua nativa exercere et obli
gationibus ex usu horum iurium naturaliter obortis satisfacere possit.
Porro operariis nullum aliud medium a natura datum est, quo
ius illud exercere et obligationes implere queant, nisi labor perso
nalis, vel, eo deficiente, occupatio rei non eadem necessitate susten
tationis detentae, nisi societas suppleat isti medio occupationis se
cundum suam obligationem w. Ergo labor humanus ex intentione ip
sius naturae valet ad ius illud exercendum et ad obligationes inde
derivatas exequendas, seu “hanc potcntialitatem intrinsece habet,
ut ad se et ad familiam in communibus adiunctis alendam suffi
ciens sit”“; ct quia “hanc ingenitam fertilitatem operarius cedit
dum operas locat, hanc ipsi compensare debet magister officinae" b*
*.
Obiciunt: 1.
/;.r iure ad matrimonium oriri in aliis officium
illud non impediendi, minime vero obligationem praebendi salarium
familiare. R. Argumentum nostrum non procedit cx iure familiam
constituendi ad obligationem suppeditandi media sustentationis, sed
ad appreliationem veri valoris operae humanae, ut exinde cernatur
quantitas salarii solvenda ab eo qui, vi contractus, se obligat ad
salarium acquivalens valori operae solvendum *.
2. Iustitia commutativa, dum reclamat aequivalentiam praesta
tionum, abstrahit a fine ad quem accipitur et destinatur illud quod
retribuitur. Patroni non interest finis laboris humani, $cd quid sibi
labor praestet. R. Iustitia commutativa exigit aequivalentiam praesta
tionum, et quia operarius praestat activitatem ex natura sua acquivalentem salario familiari, patronus debet tale salarium rependere,
sive sit sive non sit familia cui destinetur sustentandae; etenim ius
condendi familiam secundum sc est indivisibile ct in omnibus aequale.
3. Iustitia commutativa exigit aequalitatem. Atqui praestatur la
bor personalis. Ergo cx iustitia commutativa non debetur nisi sa
larium personale. R. Labor personalis concretus est necessarius ad
sui ct suorum sustentationem secundum dicta.
4. Necessitas alendi scipsum, cui respondet salarium, est ipsi
labori intrinseca, tendens ad virium consumptarum reparationem.
E contra necessitas sustentandi familiam est labori extrinseca. R. Var Cf. Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 194.
“ FerrEres-MondrIa. 1,1037 d.
" Vermeersch, 11,450.
* Cf. Kleinhappl, Zur theorie des Arbeitsvertrags: ZkTh 62 (1938) 403.
812
de SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
lor salarii non tantum fundatur in necessitate personali providendi
labori physico peracto, sed etiam in intrinseca dignitate ct iuribus
nativis et destinatione sociali operarii, cui insuper ad procreationem
luturorum operariorum aequo iure debentur subsidia quo patronus
sibi reservat pecuniam ad substitutionem machinarum exhaustarum.
Aliud argumentum ratione naturali sic urgetur: Auctori
tas civilis nostris temporibus ubique legibus suis socialibus
urget salarium familiare. Atqui tales leges, iuste latae, creant
in operariis strictum ius ad talem retributionem. Ergo nisi
ipsi ultro cedant iuri suo stricto, patroni ei satisfacere te
nentur.
5. Salarium familiare relativum : a) non debetur a
patrono neque ex iustitia sociali; sed iustitia socialis erigit
ut per institutiones, sive privatas sive publicas, operariis tri
buantur media sustentandi familiam etiam numerosam.
Ad a): Ecclesia in documentis Magisterii nunquam de
clarasse videtur ius operariorum ut a rcspcctivis patronis ac
cipiant totam pecuniam necessariam ad sustentationem fa
miliae, cuius expensae excedunt normam ordinariam. Et
sane :
Ratio ostendit valorem laboris humani non desumi ex
peculiaribus adiunctis huius vel illius operarii sed ex com
munibus et ordinariis operariorum in genere, quibus solis
providere debuit immediate natura ; unde ex iustitia commu
tativa non exigitur. Accedit quod si patroni obligati essent
ad augendum salarium patrisfamilias proportionate ad nume
rum filiorum, omnes eluderent contractum laboris cum pa
rentibus numerosarum familiarum, et sic hi maiorem in ne
cessitatem conicerentur ; unde neque ex iustitia· sociali tenen
tur patroni ad solvendum salarium familiare relativum, si
quidem haec obligatio cederet in detrimentum boni communis.
Ad b): Pius XI, agens de necessitatibus familiarum in
digentium, tradit doctrinam quae, in hypothesi necessitatis
aliunde non sufficienter satisfactae, expresse docet obliga
tionem providendi per institutiones privatas vel publicas:
“Providendum ut, si [coniuges] sibi ipsi unis non sufficiunt,
coniuncta similium opera, conditisque privatis aut publicis
sodaliciis, vitae necessitatibus succurrant”. Et commemorato
praecepto caritatis Christianae prosequitur : “Quodsi privata
subsidia satis non sunt, auctoritatis publicae est supplere im
pares privatorum vires in re praesertim tanti momenti ad
SALARIUM IUSTUM IN PARTICULARI. N 809
813
bonum commune, quanti est familiarum et coniugum condi
cio hominibus digna. Quapropter qui curam reipublicae et
boni communis habent, tales coniugum familiarumque neces
sitates negligere non possunt, quin grave civitati et bono com
muni nocumentum afferant”
Ratio urget tum in privatis praeceptum caritatis ut
opem ferant familiis grandioribus vel minus valentibus quae
sumptus aequare non possunt, tum in omnibus, praeprimis
in auctoritate publica, iustitiam socialem, ut opera socialia
sive privata sive publica instituantur, quae necessitatibus fa
miliarum dc societate optime meritarum decorose satisfa
ciant.
6. Operariis qualificatis, ut talibus conductis, solven
dum est salarium: a) ultra familiare absolutum ex iustitia
commutativa; b) ultra familiare relativum ex iustitia sociali.
Explicatur :
Operarios qualificatos illos intelligimus qui, praeter vi
res et naturalem industriam communem hominibus, afferunt
aliquam artem vel tcchnicam specialem exercitio vel studiis
acquisitam, ita ut eis labores committantur vel committi pos
sint qui specialem capacitatem et praeparationem supponunt.
Ut talibus conductis, quia si patronus non cis sed vul
garibus operariis indiget, eosque admittit ne maneant sine
ullo labore, non tenetur retributionem quali ficatam sed com
munem concedere. Ratio utriusque asserti est manifesta;
etenim :
Ad a) : Si operarius adultus vulgaris exercet laborem
qui ex rerum natura tantum saltem valoris oeconomici habet
quantum ad sui ipsius et familiae sustentationem requiritur,
operarius quali ficatus, praestans laborem quali ficatum, me
retur mercedem superantem exigentias familiae ordinariae.
Ad b): Bonum commune, quod postulat eam oeconomiae
nationalis ordinationem in qua operariis assecuretur salarium
relativum, postulat similiter, ad convenientem stimulum ope
rariorum quali ficatorum et consequentem progressum indus
triarum, ut illi percipiant aliquid ultra salarium relativum,
ad suam condicionem qualificatam legitime conservandam et
in beneficium boni communis ulterius evolvendam.
” Encycl.
Casti counubii: AAS 22 (1930) 587-588.
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
7. Salarium augeri debet aliqua parte beneficiorum
quae post congruam renumerationem capitalis supersunt, et
quidem; a) cx iustitia commutativa quatenus quaestus debea
tur speciali labori operariorum·; b) saltem ex aequitate et ius
titia sociali, quatenus debeatur causis ab activitate operario
rum extraneis; c) modus autem augendi is sit oportet qui et
merita singularia operariorum attendat ct bono communi ap
tius in hoc ipso consulat. Probatur:
Salarium augeri debet aliqua parte beneficiorum su
perantium remuneration em capitalis. Non agitur de diver
sis mediis excogitatis ad stimulandam productionem opera
riorum in quibus, praeter salarium fixum eis conceditur sup
plementum aliquod sive pro re producta (plus por pieza),
sive cum praemiis computatis iuxta diversa systemata °2, sive
proportionale ad augmentum beneficiorum industriae °3. Nam
quod haec omnia possint esse obiectum legitimae conventio
nis, nemo est qui dubitet. Quaestio est circa ius operario
rum quod, nisi ipsi ultro renuntient, debeat esse obiectum
conventionis, num sci. eis debeatur praeter salarium fixum,
aliqua pars valoris oeconomici producti qui remunerato con
venienter capitali supersit. In solutione fundamentali huius
quaestionis, quam solam attendimus, abstrahendum est a sys
temate practico quo illa participatio melius obtineatur, de quo
videant sociologi94.
Ad a): Quaestus speciali labori operariorum debitus ex
iustitia commutativa eis distribuendum est, nam capitale et
directio industriae non habet titulum ad sibi retinendum quod
diligentiae et capacitati operariorum deberi demonstretur95.
Ad rem faciunt verba Pu XI : “Falsum prorsus est sive
uni rei sive uni operae quidquid cx earum collata efficientia
obtentum est, adseribere ; iniustumque omnino, alterutrum,
alterius efficacitate negata, quidquid effectum est sibi arro32 Cf. M.FraCE.ro, La part'cipaciôn dc los bénéficias (Bilbao 1946); J.PRitvrET, Le salaire à primes (Paris 1933) p.29-142; La rémunération au rendement (Ginebra 1951).
M Cf. F ScnÜLLKR. Faire vivre. Esquisse d’une économie proportionnelle
(Paris 1945); To., Vers une économie proportionnelle. Salaire. Impôt. Mon
naie (Paris 1947); G.F.BardF.s, Distr button of Profits in the modern Corpora
tion (Washington) ; T.Azpia/u. jCobe en Espana la participacién dc benêtciosP: FomSoc 6 (1951) 429-438; F Pf.rroux, Salaire et rendement (Paris 1947).
w Cf. P BurF.au. La participation de l'ouvrier aux profits du patron et la
participation aux bénéf 'ces (Paris 1928): P.ChanterHau, Formules modernes de
la rémunération du travail fPar:s 1943); J.Menênpez Or.maza Modernos sistentas de pago de salarios (Madrid).
.
, .
·
M A. Pother. La morale catholique et les questions sociales d’ajourà’hut
(Charleroi 1920) p.15.
SALARIUM IUSTUM IN PARTICULARI
N 809
815
gare... Iustitiae lege, altera classis alteram ab emolumento
rum participatione excludere vetatur” B6.
Ad b): Quaestus labori operariorum non debitus, saltem
ex iustitia sociali ab eis participetur oportet. Dicitur “saltem
ex iustitia sociali”, quia revera nobis non patet cur, si quaes
tus manifeste debetur capacitati mercatoris, situi industriae,
qualitati machinarum, evolutioni mercatus, aliisque causis ac
tivitati operariorum plane extraneis, hi ius strictum habeant,
ut aliquando profertur, ad beneficia, cum ad infortunia quae
contrario signo evenire potuerint nullo modo tenerentur ; sunt
tamen auctores quibus absonum non videtur “illam etiam par
ticipationem regi iustitia commutativa, cum omnis valor oeco
nomicus aestimandus sit non solum abstracto valore sed valore statuto concrete condicionibus oeconomicis, quibus par
ticipant non tantum capitale mortuum sed etiam activum ope
rariorum” °7.
At vero ex aequitate et iustitia sociali deberi censemus;
nam operarii et patroni coniungunt suam sortem oeconomicam in
industria, ideoque aequitati ac bono communi omnino congruit quod
patronus, qui ex labore operariorum fructus suae industriae multi
plicat et ex iustitia sociali nequit cumulare apud sc divitias dum alii
in egestate patiuntur, beneficia superantia suas partes in industria
ad cos extendat qui simul laboraverunt ct societatem cum co ha
bent; hoc in votis est RR.Pontificum, extollentium consortium quo
‘Operarii officialcsquc... de lucris perceptis aliqua ratione partici
pant’”*, et hoc exigit bonum commune pro elevatione proletaria
ns, pro exeeutione iuris proprietatis circa bona consumptiva ct
media productiva, nisi remanere debeat mere thcoricum, pro obliga
tione morali capitalis non sibi arrogandi ius illimitatum circa pro
prietatem sed eam subordinandi bono communi *.
En aliqua Pontificis regnantis optata, quae hanc iustitiae socialis
exigentiam suadent : “Dignitas personae humanae exigit consequen
ter in adiunctis ordinariis tanquam naturale fundamentum ad vi
vendum, ius ad usum bonorum terrae; cui iuri, respondet obligatio
fundamentalis concedendi omnibus, in quantum sit possibile, pro
prietatem privatam... si volunt contribuere pacificationi communi« Encyclica Q.A.: AAS 23 (1931) 195-196.
w V.HeylEn, Tr. dc iure ct iustitia p.08-99.
Λ Pius XI, Encycl. Q.A.: AAS 23 (1931) 191.
w Cf. Pius XII, Nuntius radiophonicus 1-9-1944: AAS 36 (1944) 251-253.
Formae participationis in beneficiis plures habentur, ex benevolentia patroni
vel cx contractu; individuates singulis operariis tradendae, vel collectivae, quae
ad operarios per syndicatum perveniunt; mmediatae vel rctnolac, prout statim ac
percipiuntur distribuantur vel in utilitatem operariorum reserventur v.gr. ad
actiones eis constituendas; universales oennibus operariis concessae, vel restric
tae ad operarios magis fideles, machinis aut materiis parcentes, etc. Cf. M.Biugarola, Formas actuales de retribuciôn dei trabajo: FomSoc 5 (1050) 405-410;
A.Arnou, La participation des travailleurs à la gestion des entreprises (Pa
ris 1920) 44-48; A.Müller, Participation des ouvr ers aux benefices: DictSociol 111,574-578; P.Vila-Creus, Oricntacioncs sociales n.324-350.
816
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tatis, debebunt impedire quominus operarius, qui est vel erit pater
familias, condemnetur ad dependentiam ct servitutem oeconomicam,
inconciliabilcm cum suis personae iuribus”im. Iustitia, igitur, socia
lis exigit ut, in quantum fieri possit, operarii perveniant ad quandam
independentiam oeconomicam, per aliquam proprietatem privatam
Ergo auctoritas publica conari debet eam societatis organizational!
in qua accessus iste ad proprietatem efficax reddatur per leges quae
imprimis patronos obligent respectu propriorum operariorum, qua
tenus id obtineri possit sine detrimento boni communis; ipsi autem
patroni, quibus non licet copiosas divitias accumulare dum alii mi
sere degunt ”’1, largiores esse debent in subveniendo propriis operadis sibi coniunctis, prae aliis proximis, ideoque in admittendis cis ad
aliquam beneficiorum participationem qua possint servitutem oecono
micam inhumanam superare.
Dignitas et nobilitas laboris humani exigit inter alia, secundum
doctrinam socialem Ecclesiae, “praeter salarium iustum sufficiens
pro necessitatibus operarii et familiae, conservationem et ulteriorem
perfectionem ordinis socialis, qui reddat possibilem, securam ali
quam, utcumque modestam, proprietatem privatam omnibus classi
bus civitatis...”1' ricarum districte
prohibent et, eis deficientibus, jurisprudentia similiter occupationes
condemnare solet.
Ad liceitatem operistitii eorum qui in servitiis publicis vel
in institutionibus publicae utilitatis laborant, causa gravior requiri
6.
tur, propter obligationem quae in prioribus est ex officio consulendi
positive bono publico, ct in utrisque abstinendi ab actionibus quae
immediatam repercussionem habent in bono communi ; quare nonni
si defensi va, in casu iniuriae gravis ct manifestae, alia via eam re
pellendi deficiente, licita esse possunt
816. In praxi: /1 uctoritati civili incumbit ingentia mala operis
titiorum auctoritate legum antevertere, bt sapienter monuit
Leo XIII
salva nativa libertate operariorum et patronorum quae
intra debitos limites contineatur; pastoribus animarum valeant haec
verba P.Reuter138: “Ad pacem publicam tuendam et privatum bo
num operariorum promovendum, clerus, quantum possit, eo laborare
debet, ut, si lites inter operarios ct patronos oriantur, hae amice vel
per arbitros componantur, imo ut arbitrorum tribunal e numero pa
tronorum atque operariorum desumptorum constituatur ad quos lites
exoriturae deferantur, ct -cuius sententia hae lites cum auctoritate,
seu cum utriusque partis obligatione finiantur”.
Exclusio operariorum per lock-out similibus normis, sed se
verioribus, propter graviores consequentias, reg lur ct indicanda est.
4.
Difficilius quidem prioribus temporibus consortia patronorum licita
erant, quia eorum condicio superior operarios intra debitos limites
facile continebat; sed nostris temporibus vis syndeatuum opera
riorum et dictatura proletarians non uno in loco tanta est, ut pa
tronorum coadunatam resistentiam immoderatis exigentiis haud
iniustam et illicitam faciat.
§ IV. De remediis quaestionis socialis
817. Ad mentem RR. Pontificum, Pii XI et Pii XII,
in quaestione sociali resolvenda prudenter progrediendum est
ad reformationem tum operum suscipiendorum, tum profes
sionum singularium ct totius complexus earum.
Quoad opera suscipienda, tria praecipue sunt in votis
et in paulatina realizationc doctrinae socialis catholicae:
a) participatio beneficiorum sub multiplici forma, ita ut om
nes qui in re suscepta collaborant experiantur reciprocam
Cf. Ubach, 1,1018; Müukr Notes d'économie politique p.278-280. Le
ges civitatum dum ius operistitii admittunt ct norm s definiunt, specialibus
regulis submittunt operistitia operariorum servitiis publicis essentialibus ad
dictorum.
127 EncycVca R.N.: ASS 23 (1890-91) 6S9.
Neoconfcssarius 156 b.
coniunctioncm et participent communiter sortem eiusdem
adeoque “omnia tentamina quae complent regimen salariatus
elementis ex contractu societatis desumptis, efficiunt melio
rem iustitiam socialem”, ad mentem doctrinae socialis catho
licae 120 ;
β) cogestio operariorum in re suscepta, sive socialis sive
oeconomica, de qua satis dictum est in superioribus;
y) accessus operariorum ad proprietatem, per diversos
modos, inter quos obvius apparet actionariatus laboris 130.
Quoad professiones Ecclesia promovet organizationem
diversarum classium socialium, et protegit ius nativum asso
ciationis contra tendentias totalitarias et absortionista
*s
di
versae indolis131.
\
Sufficiat haec innuisse, de quibus sociologi Christiani in
tractatibus specialibus fuse agunt132.
CAPUT I I I
De contractu societatis
(CH 1665-1708)
Sumina rerum dicendarum: Traditis notione et divisionibus, exponuntur prin
cipia de moralitate conti actus societatis et condiciones honestatis; deinde agitur
de obligationibus sociorum, directoris et administratorum.
S.Alfonsus, 1.3 n.904-910; Cessio, De iustitia ct iure 1.2 c.25; Atreo, Dc
iustitia ct iure d.30; Molina, Dc iustitia ct iure tr.2 d.411-4201;; \\ntoixe
Cours d’économie sociale “ (Paris 1921) p.439-445; F.Baudhuin, Code écono
mique ct financier (Bruselas 1942) 917-958; G.Bicchi er a i , II mondo degli affari
c la morale (Brecia 1935) c.3; J.Castian, Derecho civil espanol IIP,245-272.
818. I. Contractus societatis, vel simpliciter societas1,
est conventio qua duo vel plurcs conveniunt de re aliqua in
120 Codex socialis mcchliniensis a. 127. Cf. A.Goux, Vers un ordre social hu
main (Paris 1949); G.Ripert, Aspects juridiques du capitalisme moderne (Pa
ris 1951); Desbuquois-BicÔ, Les réformes de l’entreprise ct la pensée chré
tienne (Paris 1945); G.EspERET, Essai sur la réform'e de l’entreprise (Pa
ris 1946).
130 Cf. Allocutiones Pii XII de re sociali, imprimis AAS 41 (19 4 9 ) 283-286;
42 (1950) 485-488. E.Moun’IER, De la propriété capitaliste à la propriété hu
maine (Paris 1936).
131 Cf. J.Arendt, L'action syndicale (Bruselas 1933); G.Guitton, Pour colla
borer. Les directives de la S.Congrégation du Concile sur la question syndi
cale (Paris 1930); L'organisation corporative: Semaines sociales de France (An
gers 1935); G.Jarlot, Le régime corporatif ct les catholiques sociaux (Pa
ris 1937).
03 Cf. pro expositione summaria et introductione in litteraturam: C.VAX
Gestel, La doctrine sociale de I’Eglisc (Paris 1952); J.Azpiazu, Fundamenta
dc sociologia econdmico-cristiana (Madrid. 1949).
1 Quando conventio duorum vel plurium de communi fine obtinendo non
habet finem oeconomicum, sed alium v.gr. beneficentiam, non vocatur societas
sed associatio.
π >χτ r ντi v su. i et νι
820
communi conferenda, ut utilitatem cx ea perceptam aequa
proportione inter se dividant. Cf. CII 1665. Dicitur:
Conventio, seu mutua et libera pactio, quia si quis sine
conventione conferret aliquid, v.gr. laborem, non inde ha
beret ius ad participationem in lucro, sed ad summum debe
retur ei gratitudo vel stipendium laboris aliave renumeratio.
Conveniunt de re in communi conferenda, agitur de
re vel opera pretio aestimabili, mobili vel immobili, indus
tria, pecunia vel labore, imo et de solo credito commerciali ;
singuli autem consociati possunt conferre res eiusdem vel
diversi generis, rem et operam vel alterutrum, vel alii utrum
que alii alterutrum, ideoque in proportione aequali vel inae
quali.
Ut utilitatem dividant, sci. communitas in lucro, vel
usu, vel commodo certo vel saltem sperato est elementum
essentiale in contractu societatis, per quod differt ab aliis
contractibus aliqua ratione ei similibus. Quod autem dicitur
de utilitate sperata, similiter valet de damnis, quae, si occur
rant, aequa pariter proportione sunt distribuendi.
Aequa proportione dividendum est lucrum inter so
cios, utpote quod immediate pertinet ad ipsam societatem, si
est persona iuridica, mediate autem ad singulos socios iuxta
conventionem et usus receptos et pro apportatione singulo
rum ac. capitale commune.
819.
II.
Differt a commodato, mi ti o. locatione, in quibus unus
praestat rem, pecuniam, operam suam, quin fiat socius alterius, facta
conventione percipiendi ab alio aequam compensationem pro re vel
servitio praestito, independenter ab istius fortuna vel infortunio in
usu rei vel servitii accepti.
Ratione finis, in: a) COMMERCI.AI.EM.
quae habet pro obiecto principali operationes quae ferunt naturam
actuum commercialium, lucri nimirum capiendi per negotiationem
sive quaestuosam sive industrialcm, et reguntur codice comtperc ali ;
b) civilem, quae ineuntur vel sine fine lucri, v.gr. ad opera artis,
beneficentiae, recreationis, etc., vel ad lucrum quidem sed variis
modis obtinendum, qui a lege non habentur ut actus commercii,
\erbi gratia ad domos struendas, ad agros colendos, ad fodinas exer
cendas, etc.2 Cf. CII 1670; CHCom 116’.
820.
: Cf.
III.
Dividitur:
1
J.CastaH, Alredcdor de la distincidn entre las socicdadcs civiles y las
coincrcialcs (Madrid 1929).
1 Haec regitur in nostro iure normis solius Codicis civilis >i constituta sit
forma civili; si autem constituatur secundum formam alicuius >ocictatis in
Codice commerciali descriptae, admittit simul dispositiones huius Codicis qua
tenus non sint civilibus oppositae.
830
SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
2. Ratione extensionis, in: a) UNIVERSALEM, quae universa bons
vel lucra in communi habet, sci. vel completam communitate^
bonorum, in qua omnia bona praesentia ct futura lucra communii
sint (CH 1673-1674), vel communitatem solius lucri, in qua lucrum
ex bonis productis, venditis aut locatis commune sit (CH 16751676) ; b) particularem, quae solum determinata bona eorumvc usum
aut fructus in communi habet vel determinatum negotium aut indus
triam in communi exercet. Cf. CH 1678.
3. Ratione organizationis plures societates commercia
les distinguuntur, diversis nominibus designatae, quarum prae
cipuae hac sunt ‘ : a) Collectivae, in quibus duo vel plures,
sub communi nomine sociali (firma, razon social) negotium
instituunt, ita ut singuli obligentur personaliter in solidum
et indefinite cum omnibus bonis circa obligationes communi
illo nomine susceptas (CH 122.126.127); omnes igitur\ ha
bent responsabilitatem illimitatam dc actibus aliorum perdu
rante societate initis vel ineundis, et eorum nomina publice
sunt nota, ipsaque societas nomine eorum, vel saltem unius
aut plurium designatur, v.gr. Epelde, Larranaga y Cia.
Huiusmodi societas supponit magnam fiduciam reciprocam, et
relate ad extraneos offert tantam securitatem quantam patitur for
tuna sociorum illirnitate obligata, sed difficilius obtinet ingens ca
pitale ad negotia aggredienda.
&) Anonymae (S.A.) in quibus socii summam determi
natam conferunt et non se obligant ultra eam. Nomensociale non habent, sed denominantur ex re mercatoria vel'indus
trial! in qua versantur, v.gr. Cubicrtas y Tejados, Alt) in particulari obligationes eorum sunt erga ipsam
societatem, erga consociatos, erga tertias personas quae cum
societate agunt, quales sunt obligationistae ct clientes 12.
a) erga societatem socii tenentur praesertim : pecuniam
vel operam promissam fideliter praestare (cf. CH 1681), ct
secus damna ex omissione culpabili causata ex iustitia repara
re; participare generatim in consiliis, nisi iusta causa excusen
tur, in eisque de ratione inquirere qua diversa officia moralia
a societate observantur in administrandis negotiis societatis,
necnon et suffragium ferre ad normam iustitiae cum feren
dum est; probos ct peritos directores et administratores eli
gere, a quorum probitate vel improbitate pendet quomodo ne
gotia gerantur, secus tenentur de damnis quae illi causent,
pro influxu quem eorum absentia vel favor praestitus indig
nis habeat in gestione iniqua negotiorum 13 ; nihil nomine so
cietatis agere eam obligando, nisi iuxta statuta vel leges; ali
ter nomine proprio intelliguntur agere, seipsos et non socie
tatem obligando;
β) erga socios tenentur: iustitiam et aequitatem ser
vare in distributione beneficiorum et damnorum 14 ; bona so
cietatis in bonum commune applicare, non in proprium vel
aliorum commodum ante dividendorum distributionem ; socie
tatem non derelinquere nisi secundum condiciones in statu10 Cf. P.Paquet, Obligations morales des actionnaires (Bruschi 1910).
,l Cf. G.KîsElsTEIn, Les devoirs de Γactionnariat : RcvEcclL 22 (1930-1931)
365-374; Azpiazu, La moral del hombre de négocies p.493-499; Mxikxlbach,
11,560.
*
Pro legislatione nostra cf. J.Castân, Derecho civil espaftol IIP,258-267.
33 Quando numerus actionum est valde exiguus, facile liberantur ab omni
responsabilitate qui, nec ipsi intersunt consiliis, nec alteri socio probo reprae
sentationem committunt; nam eorum influxus a limine cognosci potest fore
nullius efficaciae. Cf. La responsabilité morale des actionnaires: Cité chéticnne
4 (1930) 596-600.
H Antiqui auctores fuse agebant dc distributione lucri ct damni, quando alii
capitale alii laborem conferrent; e.gr. Cuco, d.30 n. 14-27; S.Alfonsus, 1.3 n.907.
4
THBOL. MOR. 2
27
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
834
tis admissas, monitis insuper tempestive consociatis, ut dam
na ex discessu eventualiter oritura caveantur;
y) ergn tertias personas tenentur: clientibus merces
iusto pretio vendere, etiamsi ipsi nullum lucrum, imo detri
mentum, sint passuri ; aliis negotiatoribus nullam iniustitiam
inferre, constituto iniquo monopolio, exclusione eorum ab
honesta negotiatione, etc.; obligationistis debent annuum auc
tarium, quaecumque fuerit sors negotiorum societatis.
823. VI. Obligationes directoris et administratorum,
congrua congruis referendo, aequantur obligationibus man
datant et susceptoris operum, unde : negotium societatis ut
proprium agant; operariis iustum salarium tribuant eosdem·
que ebristiane tractent ; rationem administrationis sincere et
fideliter reddant.
Applicatio: Praecipuae iniustitiae quae in societatibus, praesertim
anonymis, occurrunt, hac sunt: n) in ipsa constitutione societatis:
a) rem promissam non conferre; β) partes fundatoris exaggerare,
ut excessivum lucrum applicetur actionibus privilegiatis eorum qui
bus constitutio societatis deberi dicitur; 7) societatem cum capitali
insufficienti constituere, unde subscriptores actionum decipiantur, ut
deinde, societatis ruina imminente, ipsi fundatores actiones poste
riorum subscriptorum vili pretio acquirant ct novam societatem con
stituant; 0) actiones ct obligationes emittere supra verum valorem,
saepe per ephemerides opinionem publicam decipiendo circa prospe
ritatem societatis, ut novae actiones vel obligationes allidantur;
b) in gerenda societate: a) obligare eam ultra modum in sta
tutis determinatum; β) gestionem suscipere sine peritia sufficienti
eamve negligenter exercere, id quod saepe accidit cum ad fiduciam
societatis augendam praeficiuntur viri nobiles aut politici, sive im
periti sive aliis negotiis distracti ; 7) in diversis societatibus munus
consiliarii simul gerere, ita ut aliis cum damno aliarum favor prae
stetur; δ) dum capitale augetur pariem augmenti ad negotia socie
tatis non applicare, sed ad propria negotia divertere, unde lucra
realia, et consequenter dividenda, minuantur; e) falsis informationi
bus praeparatis dividenda nimia distribuere, non cx solis lucris sed
partim ex capitali desumpta, ut actiones magno pretio vendi possint,
accedente deinde decoctione societatis cum ruina eorum qui incauti
actiones emerunt societatis specietenus prosperae; f) ratione contra
ria propter falsas informationes dividenda exigua distribuere, lucrum
reliquum ipsis administratoribus ct directorii us societatis reservando;
c) in dissolvenda societate 15 : a) ad dissolutionem sine suffi
cienti ratione procedendo cum damno sociorum; β) actiones w/iori
quam par est pretio taxando, ut ipsi administratores vel alii de eorum
consilio cas emere inducantur, ut possit nova societas prospera con
stitui super provocatas ruinas prioris
1C Circa
218-238;
ext nctioneni
nostro iure cf. CH 1700-1708; CHCom
anôuinuts (a.1951) a.!50ss; J.Castan, Derecho
societatis in
Ley de S’ociedades
civil espaüol III'1,267-271.
” Cf. MerkElbach 11,561; Antoine, Cours d'économie sociale p.441-444.
n.822-826
cambium
CAPUT
835
I
De cambio
Post datam notionem ct indicatas species, proponitur liceitas
cambii.
*
S.Alfonsus, 1.3 n.850-856; Lessio, Dc iust. ct iure 1.2 c.23 ; Molixa Dc
lust, ct iurc tr.2 d.396-410; Lugo, Dc iust. ct jure <1.28; Vermeersch, 11.442
444; Heyi.en, I r. dc iurc ct iustitia 461-463; G.BiCCHIERai, // mando drgli
affari c la morale (Brescia 1935) c.2.
.
I. Cambium: a)
824.
latius significat quamlibet per
mutationem rei pro re, rei pro pecunia, etc. ; b) stricte in-
permutatio pecuniae pro pecunia aliquo modo di
versa, cum lucro campsoris seu argentarii qui pecuniam per
tclligitur
mutat in gratiam alterius (campsarii). Dicitur:
Pecunia aliqua modo diversa, nam in co consistit essentia ct
utilitas cambii et inde provenit quod campsor iuste lucrum percipiat.
Diversitas consistere potest: a) tn quantitate, v.gr, si moneta minor
divisionaria detur pro maiore ; β) in qualitate, v.gr. si dentur mone
tae novae pro antiquis, currentes pro obsoletis; 7) tn specie, verbi
gratia si pro argentea detur moneta aurea, vel pro schedis papyra
ceis, nummi metallici ; δ) in relatione ad locutu, v.gr. si tradatur pe
cunia Burgis ct accipiantur litterae cambii quibus altera pecunia ob
tineatur Matriti.
825.
II.
Differt ab: a) emptione-venditione, in qua merx hinc,
pecunia inde adducitur ad contractum; b) permutatione, in qua
merx datur pro merce; c) mutuo, in quo essentialiter intercedit
tempus inter traditionem unius et redditionem alterius et per se red
ditur res eiusdem valoris.
826.
III.
Dividitur in: a) REALE seu verum, in (pio pecunia reipsa
commutatur pro pecunia quoad rem vel locum ; unde est a) manuale,
quod de manu ad manum perficitur, v.gr. commutando in eodem
loco monetas patrias pro extraneis, argenteas pro aureis, etc.; β) lo
cale, quod perficitur per litteras cambiales, cum pecunia in uno loco
datur ut ope litterarum cambii acceptarum alibi recipiatur, v.gr. si
quis Burgis tradat pecuniam Petro et ab eo accipiat litteras cambii
quibus obtinebit alteram pecuniam Matriti
b) siccum seu fictum, quod habet quidem speciem cambii, sed
revera non perficitur, quia pecunia non permutatur dc facto, sed
traditur postea in eodem loco restituenda, ideoque nihil est aliud
quam mutuum dissimulato nomine apud antiquos ad fugiendam
notam usurae.
1 In litteris cambii, quibus aliud instrumentum quod Cheque dicimus ple
rumque successit plures personae
Cf. expositores iuris mercantilis.
interveniunt
cum
diversis obligationibus.
«36
DK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
827. IV. Principia: 1. Cambium reale est con
tractus per se consensualis, et plane licitus. Patet ex si
militudine quam habet cum emptione-venditione, et quia nihil
inordinati in eo detegitur, aliunde autem commodum et fere
necessarium est in commercio, sive manuale sive locale.
2. In cambio reali licitum est campsori moderatum lu
crum percipere propter servilium in favorem campsarii prae
stitum. Ratio est quia cambium non fit sine aliquo labore et
sumptibus in officina aperienda et in numeranda pecunia
eademque in libros transferenda; nec sine diligentia et supe
ratis difficultatibus ad eam praesto habendam in beneficium
clientium; nec sine onere et periculo in ea transferenda vel
alibi procuranda fortasse cum lucro cessante vel damno emer
gente. Quae omnia pretio aestimabilia sunt et in cambio com
putari possunt.
3. Ad iustitiam contractus requiritur: a) ut i ustum
pretium pecuniae servetur et pecunia eiusdem valoris trada
tur; b) ut servetur aequalitas inter servitium praestitum
campsario et beneficium ab eo perceptum.
Ad a); Norma sumenda erit ex lege, communi con
suetudine, appretiatione peritorum, attentis circumstantiis
specialibus, sanitate vel periculo pecuniae cambiatac, facili
tate commercii cum loco in quo cambium locale perfici de
bet, divitiis et debitis diversarum nationum cum agitur de di
visis, etc. 2
Ad b); Est norma fundamentalis contractus onerosi,
ad casum applicata.
4. Cambium fictum, ut usurarium reprobatum fuit
praeteritis temporibus3 ; hodie, sublata difficultate fenoris
percipiendi, sub hoc nomine non exercetur.
Applicatio: Vetitum est clericis cambium activum, non quia in
se inhonestum est, sed quia continet vetitam negotiationem in quan
tum pecuniam pro pecunia permutat lucri causa ad modum campsorum ; cambium passivum, in quo ipse sit campsarius, facere potest
’ “A priori damnari nequit quod quis percipiat 8 vel 9 %” (FerrERES-Mondria, 1.1041 q.3).
• Pius V, Const. In tam 28-1-1571 (Bullar. Rom. 8,145-146).
CONTRACTUS
aleatorius
827-830
n.
837
TITULUS V
De
contractibus aleatoriis
Plures contractus in eo conveniunt quod obiectum et exitus
eorum, ex una vel utraque parte, ab incerto eventu, seu ab alea,
dependent. Unde aleatorii dicuntur, quia incertum lucrum quaeritur,
pretio accepto pro periculo eventuali suscipiendo, vel damnum in
certum avertitur, pretio certo dato.
Summa rerum dicendarum: Post notionem et firincipiam generale, tribus
capitibus agemus de assccuralionibtts (c.l), ludis (c.2) et speculationibus bur
sae (c.3).
Deskayes. /lleato res (contrats): DTC 1,695-702; Castan Derecho civil
cspanol 111 °, S10-320 ; V.Kahn L'alca dans les contrats (Paris 1924); Benîtez
de Lugo, Tratado de seguros (Madrid 1943) 2 vols,
828.
I.
Contractus aleatorius est ille cuius exitus ex
una vel utraque parte dependet ab incerto eventu, v.gr. prae
mium loteriae a possessione numeri praemio donati. Cf. CII
1790.
Diversi esse possunt: a) EX PARTE INCERTITUDINIS REI PRAESTAN
DAE, prout ex una tantum parte sit incerta, ut in assecuratione con
tra incendium, vel ex utraque parte, ut in ludo et sponsione; b) ex
parte OBiECTi, quod potest esse damnum incertum sustinendum, ut
in assecuratione, vel lucrum incertum obtinendum, ut in loteria.
Π. Differt a contractu condicionaTo, in quo valor ipsius
contractus dependet ab incerto eventu, in quantum ipse consensus
alligatus est verification! condicionis; dum in contractu aleatorio
contractus stat et solum obiectum ipsius dependet ab alea1; sic v gr.
si quis promiserit alteri mille pesetas si designetur heres, ct non
designatur, contractus non existit; si autem promiserit subsidium
si alter incidat in morbum, contractus ab initio valet et sola obli
gatio assccuratoris suspensa est.
829.
830. III. Principium generale: Contractus aleato
rius est licitus et iustus: a) si incertitudo eventus aequa
lis est ex utraque parte; b) si existit proportio inter pretium
el spem obtinendi lucrum vel indemnitatem. Explicatur:
Ad a): Indoles ipsa contractus aleatorii exigit ut
eventus sit pro utraque parte incertus, secus enim contrahen
tes sunt in condicionibus essentialiter distinctis, quae radi
caliter impediunt aequivalentiam praestationum.
1 Cf. J.CastAn, Derecho civil cspanol 111*310-312. Laudatus auctor appro
bat conceptum a Sanchez Roman expressum: “Contratos aleorios son aqueJlos cn que cada una de las partes tiene en cuenta la adqmsiciôn de un équi
valente de su prcstaciôn pecuniariamente apreciablc, pero no bien detenrninado en el momento del contrato, y si dependiente de un acontecimiento incierto, corriendo los contratantes un riesgo de ganancia o pérdida”.
838
DK SEPTIMO ET DÉCLMO MAX DATO
In contractibus aleatoriis, utpote onerosis,
valet principium acquivalentiae inter datum et acceptum, nisi
aliqua pars cedat iuri suo, ideoque secundum rationabiles con
jecturas, pretium datum correspondes debet incerto lucro
sperato vel damno sustinendo.
Ad b):
C A P U T
I
De assecuration e
(CH 1791-1797)
Summa rerum dicendarum: Duobus articulis exponimus doctrinam moralem
de hac re, agentes primum de assccuratio-nc in (jcncre (a.l), deinde de prae
cipuis formis assccurationis nunc in usu (a.2).
S.Alfonsus, 1.3 n.911; Luco, Dc iustitia ct iure d.31 sect.7; Lessio, De
iustitia et iure 1.2 c.28 dub.4; Molina, De iustitia ct iure tr.2 <1.507; I;erre·
res-Mondrîa, 1,1058-1061'; HeylEN, Tr. de ture et iustitia p.464-473; Merkelbach. 11.590-595; Vermeerscii, 11,450-460; Perneau, Assurance: DictSociol
11,414-465; P.Huppert, Lcbensvcrsichcrungsvcrtrag (Maguncia 1896).
ARTICULUS I
De
831.
assecuratione
IN
GENERE
I. Assecuratio est contractus quo unus se obli-
qat pro certo pretio ad compensanda damna incerta, quae al
ter in suis rebus vol persona subeat propter casum fortuitum
vel vim praevalentem2. Dicitur :
Contractus quo unus se obligat; patet esse contrac
tum aleatorium, quia suscipitur periculum rei pro pretio; is
qui periculum suscipit vocatur assccurator, et generatim est
persona moralis ex multis personis physicis constans.
Pro certo pretio, quod vocatur praemium· (prima) et ab
assecurato solvitur sive semel pro semper, sive per partes
singulis mensibus, annis, etc.
Ad compensanda damna propter casum.,,; en obiec
tum contractus, qui reducitur ad emptionem-venditionein,
quatenus, pro pretio ab assecurato accepto, vendit assecura- Cf. CH 1791. Societates assecurativae reguntur lege lata die 14-5-1908, ct
Reglamento promulgato dic 2-2-1912.
Momentum et complexitas istius contractus facit ut legislator merito exigat
consignationem eiusdem in documento a partibus subscripto (CII 1793) in quo
plura sunt expr menda (CH 1794; cf. Reglamento a.7.16.
AS SECU RATI 0 IN GEN ERF.
N
830-833
839
tor obligationem subeundi periculum rei assecuratae, quae
cumque ea sit: sive aedificium contra incendia assecuratum,
sive segetes contra grandinem, sive vita contra accidentia la
boris, etc.
Propter casum fortuitum vel vim praevalentem.
ita sci. ut, si eventus sit necessarius quoad rem, sit fortuitus
saltem quoad circumstantias, et ratione earum assecuretur,
neque eius verificatio ad libitum assecurati relinquatur.
Instrumentum scriptum, quo contractus condiciones indicantur,
vocatur Polisa.
Antiquitus fere ignotus, modernis temporibus plurimum invaluit
pro diversis rebus: a saeculo XIV pro mercibus mare transvehen
dis; a saeculo XVII contra incendia ct pro assecuratione vitae; a
saeculo XIX mirum in modum multiplicatus est ad utilitatem socia
lem haud parvam. Est ad modum emptionis-venditionis, nam pericu
lum pretio aestimabile suscipitur pro praemio soluto.
832. II. Dividitur: 1. Ratione organisationis, in: a) mi
TUUM, in quo damna distribuuntur inter associatos, quorum singuli
sunt simul et assecurati et assecuratores; b) ad praemium fixum,
in quo’’assecurati solvunt pretium fixum, ct assccurator suscipit dam
num incertum satisfaciendum (cf. CH 1791.1792).
2. Ratione obiecti in contractus: a) RERUM, in quibus assecuratus obtinet cautionem adversus damna fortuita, quae attingere pos
sunt cius patrimonium, v.gr. propter incendium, grandinem, pestem
animalium, furta, etc. ; b) personarum, in quibus cautio obtinetur
ab assecurato contra diversa accidentia, quibus est expositus, morbi,
invaliditatis, cessationis a labore, etc.
3. Ratione legis regulantis in : mercantiles ct civn.ES, prout
assccurator sit negotiationi deditus et assccuratus solvat praemium
fixum, vcl non (cf. CHCom. 380).
4. Ratione indolis in : «) privatum, qui initur a personis sive
physicis sive moralibus, prout sunt individua, secundum conventio
nem privatis normis ordinatam; huiusmodi sunt potissimum assecurationes: maritimae et fluviales navium ct mercium; terrenae ani
malium et rerum contra incendia, grandinem, inundationes, morbos,
fractionem; personarum contra infortunia vel defectus laboris, in
firmitatis, militiae, operistitii ; vitae, contra incommoda familiae ob
ventura ex morte praematura, vel ad onera longioris senectutis fe
renda, etc.;
b) publicum, qui initur a personis prout membris alicuius asso
ciationis vcl classis socialis, et ab auctoritate publica aliquatenus
regitur, aut etiam obligatorius redditur ac speciali tutela protegitur;
huiusmodi sunt assccurationcs contra sequelas praematurae invali
ditatis, aegritudinis et mortis; contra accidentia laboris; morbos,
quibusdam professionibus speciali ratione imminentes; involuntariam
cessationem a labore, etç.
833. III. Principia generalia: 1. Contractus assecu·
rationis, debito modo init i, sunt liciti et rei publicae valde
utiles. Explicatur:
Debito modo initi, ita sci. ut conditiones infra expo
nendae, sive propriae alterutrius sive utriusque communes,
fideliter observentur prout ius singulorum exigit.
Reipublicae valde utiles in hodiernis adiunctis osten
duntur, quatenus, et per societates assecurativas bonum pu
blicum in multiplicibus rebus gerendis promovetur, et ipsi assecurati, in assecurationis praemio solvendo, habent modum
practicum parcimoniae exercendae, ad magnum beneficium
personale eventualiter capiendum.
2. Assecuratio socialis obligatoria propter bonum com
mune, ab auctoritate publica imponi potest. Nimirum:
Per se praestat nativae libertati subditorum iura quam
amplissima relinquere; si tamen subditi officia sua socialia
rite non adimpleant, et Statui nimium onus providendi illo
rum necessitatibus imponant, potest auctoritas publica ad ne
cessarias assecurationcs obligare, ut singuli id praestent
*
quod
secundum exigentias boni communis praestare debent. Hoc eo
facilius conceditur auctoritati, quod exinde minime sequitur
assecurationcs sociales committi statui gerendas.
3. Nationalisalio socialium assecurationum, per se,
non probanda videtur in adiunctis normalibus civitatum. Ni
mirum:
Sunt qui proseqzmntur istam nationalisationem, invocan
tes quandam necessariam solidaritatem omnium civium in
communibus vitae periculis, necnon parcimoniam et facilita
tem administrationis et inspectionis. Sed rationes istae nulli
bi rem evincunt; et ad posteriores quod attinet, in nationi
bus in quibus educatio et fidelitas civica erga leges non sit
optima, potius invalidae apparent.
Profecto, cives gaudent iure nativo associationis, et facultate res
et negotia propria libere gerendi ; cisque minime privari debent nisi
cx manifesta exigentia iuris superioris, quae non nisi in adiunctis
specialibus aderit et demonstrabitur. Insuper Status, ad modum
societatis impersonalis, nulla potestate superiore stimulatus, expe
rientia teste, minorem zelum et sensum resf>onsabililatis habet quam
societates particulares, ad invicem competentia excitatae; accedit
quod, nisi civismus vel conscientia Christiana sit fidelissima in offi
cialibus, id quod vix sperari potest ubi burocratia augescit, iuy par
cius, nec securius, nec efficacius providet Status finibus assecurationis
socialis quam privatae societates assecurativae.
ASSECURATIO IN GENERE N 833-835
834.
IV.
84)
Obligationes communes assecuranti et as-
securato: a) Ex iure naturali hae sunt:
a) uterque sit incertus de rei periculo, secus enim defi
cit aequivalentia praestationum ; aut enim assecurans, qui
scit rem in tuto esse positam, dolo ct iniustitia obtinet prae
mium ut respondeat de periculo quod non existit, aut assecuratus, qui scit rem periisse aut certo perituram esse, simi
li dolo et iniustitia obtinet compensationem damni certi, qua
si esset incertum et superari posset sine compensatione. Co
haerent Codices civiles, v.gr. CH 1797 ;
β) clausulae contractus fideliter observentur, quatenus
licitae sint et iuste ad invicem exigantur;
γ) pretium statuatur proportionatum periculo, sincere
manifestato prout cognoscitur, et valori rei assecuratae. Haec
proportio indicio peritorum et aestimatione prudentum viro
rum determinanda est; determinatio, autem, satis constat in
his, generatini, pretio currenti, ubi libera competitio seu con
currentia societatum assecurativarum existit nam singulae
procurant condiciones favorabiliores clientibus offerre ad cos
sibi hac ratione alliciendos.
Prelii iustitia non impedit lucrum moderatum societatis assecurativae, nam hoc necessarium est ad aestimulum et aequam remunerationem servitii bono communi praestiti. Imo, etiam lucrum mag
num plane iustificatur, si demonstratur, non tam fraudulentae aesti
mationi exaggeratae periculi deberi, quam habilitati administratorum
societatis, qui praemiis industriose negotiantur, vel speciali favori
fortunae quae vel ipsas communiter occurrentes calamitates impe
diverit. Facilius iniustitiae suspicio aderit si societates assccurativae
consortium ineant ct de pretio exigendo conveniant, si exinde pros
perare videantur ’.
Z>) Ex iure positivo dispositiones legis observandae
sunt, sed haec observantia non obligat ex iustitia commutativa ante sententiam iudicis, nisi contrahentes voluerint se
ad eas observandas obligare; imo neque obligatio iustitiae le
galis urgere videtur, si utraque pars sciens volens velit eas
praetermittere.
835.
V.
Obligationes assecurantis: a) sit capax sol
vendi quod promittit, scu compensandi damnum de quo con
venit in contractu, nam ea est condicio sub qua assecuratus
solvit praemium. Haec capacitas non exigit ut assecurator
habeat capitale quo possit respondere de omnibus bonis asse’ Cf. Mxrkfxbach, 11,595; St.WillEms, Dc contractu assecurationis: Collât
Drug 40 (1940) 101.
842
ÜK SEPTIMO ET DECIMO MANDA10
curatis, si simul pereant, sed de illis tantum, quae secundum
calculum probabilitatum perire simul posse praevidentur, ex
communiter contingentibus, hodie usu statisticarum sat ac
curate determinatis. Sic v.gr. si ex centum rebus assecuratis
decem perire soleant, assecurator par esse debet ad solven
dum pro decem.
Quodsi assecurans sit impar solvendi compensationem: a) ne ex
parte quidem, contractus est nullus, et assecurator tenetur pretium
integrum restituere; quodsi non restituat et res interea pereat, non
obstante nullitatc contractus, compensationem praestare tenetur, utpotc iniustus damnificator; β) ex parte quidem, sed non ex toto; alii
censent contractum esse nullum, siquidem assccuratus noluit in par
tialem securitatem consentire, idcoque urgent restitutionem integri
pretii accepti4; alii, e contra, existimant assecuratum intendisse obli
gare praemium correspondons quantitati securitatis; quae praestari
potuit ab assecuratore, idcoque eam partem posse ab hoc retineri,
reliquam restitui deberi6; omnes, autem, consentiunt in eo quod
si res pereat, assecurator tenetur ad totam compensationem promis
sam, utpote damnificator iniustus. Fortasse dici possit assecurato ius
esse in casu, sive rescindendi contractum, quem ipse intendebat de
integra compensatione accipienda, sive eundem ratihabendi pro parte,
cuius compensandae capax est assecurator; sed, in quolibet casu,
is, probabiliter, poterit praemia non reclamata, quae respondeant
compensationi, quam praestare valet, sibi appropriare, paratus com
pensationem, si casus ferat, fideliter exequi0;
b) compensationem praestet pro toto damno dc quo re
sponderit iuxta clausulas conventionis, et iuxta usus ac le
ges vigentes, quibus tacite se conformaverit; eamque quam
primum, postquam res fortuito casu perierit7, et de hoc sibi
sufficienter constiterit; secus, tenetur compensare assecurata damna per moram culpabilem causata.
836. VI. Obligationes assecurati: a) Periculum rei as-
securalae sincere manifestare debet pro sua dc eo notitia, illudquc, post assecurationem, culpabiliter non augere.
Quodsi notabiliter auxerit, assecurator poterit contractum
4 Sic v.gr. Lehmkuhl, 1,1355; Merkelback. 11,595,111 minus perspicue de
finit suam opinionem. Codices generatim solent declarare tales contractus
nullos, i.e. annullabilcs. Sic v.gr. CH 1795.
5 Sic v.gr. Genicot-Salsmans, 1,657,111.
5 Cf. Lehmkuhl, 1,1355-1357; Merkelback. 11,591; Noldin-Schmitt, 11,628;
Hürth-Αβειλλν, Dc praeceptis 11,358; Tanqverey, 111,900-904; Vermeersch
Π.460.
7 Damnet quae rei assecuratae evenerint ex culpa gravi assecurantis, imo,
interdum etiam consanguineorum proximorum, ipsa lege civili ct conventione,
expresse solent excludi ab assecuratione; similiter, vi legis et usus communis
plerumque excluduntur pericula extraordinaria, quae praevisionem fugiunt,
qualia sunt quae ex bello vel populari tumultu oriuntur. Damna ex culpa mtre
iuridica, vel etiam morali sed levi, resarcienda sunt ab assecuratore nisi con
trarium pactum fuerit; et cavendae clausulae obscurae, in quibus, inscip asse
curato, huiusmodi pactiones includantur.
rescindere, assecuratus, vero, pretium semper proportionate
augere debet. Si autem in declarando periculo rei occultare
rit circumstantias vel defectus, quibus cognitis assecurator:
a) nullatenus consensit in contractum, is invalidus est ex iure
naturae, propter errorem substantialem circa materiam con
ventionis, seu periculum rei; β) consensisset quidem, sed pro
maiore pretio, contractus iure naturae est validus, sed pre
tium proportionate ad periculum erit augendum, vel secus,
compensatio, si res pereat, simili proportione erit reducen
da; ex iure positivo talis contractus generatim nullus decla
ratur, sed quatenus periculum occultatum non fuerit notabi
le, valor naturalis ante sententiam iudicis teneri potest, aequi
tate et aestimatione proborum sic permittente. Cf. CII 1795.
b) Pretium assecurationis solvere debet tempore et modo
in conventione statutis.
c) Nihil potest exigere ab assecuratore, si res assecurata propria culpa morali pereat, sive quia eam non curat, sive
quia non eripit a periculo, sive quia destruit89
; idemque vale
re solet secundum legem et conventionem, si id culpa suorum
familiarium proximorum eveniat. Quodsi fraudulenter com
pensationem ab assecuratore obtineat, vel maiorem quam de
bitam, tenetur eam restituere vel proportionate minuere, nisi
assecurator ultro illam offerat, ut aliquando accidit in dam
nis minutis, ad propriam commendationem.
Restitutio per se facienda esset ipsi assecuratori. Sed in praxi
facile permitti potest ut fiat pauperibus vel causis piis. Nam: sae
pissime incertum est quis efficaciter damnum subierit, cum societa
tes assecuratrices soleant sibi invicem securitatem praestare ; prae
terea, raro societates maiores ex non restitutione damnum notai 1
patiuntur, ideoque a restitutione ipsis, et non causis piis facienda,
facile habetur excusatio; accedit, assecuratum, propter graves poenas
imminentes, restitutionem administratoribus societatis assecurativa''
vix posse facere modo apto ad compensandum veris damnificatis
sine maximo damno proprio
*.
Inde fit ut, practice, fere semper pos
sit probabiliter restitutionem facere pauperibus vel causis piis; sed
haec urget sub gravi quando quaestio est de quant’tatc absolute
gravi, nemo enim ditescere potest ex re aliena.
Applicationes: 1. Iniustitiam committunt, per debitam compen
sationem reparandam; a) assecurali, si a societate assecurativa obti8 Iuxta CII 1796 infortunium, quod rei assecuratae obvenerit, communican
dum erit cum assecuratore intra tempus praefixum, vel deficiente hac praevisione intra 2-1 horas post acceptam notitiam ab ipso assecurato. Secus non ha
bet actionem legalem. Haec, cum habetur, non praescribit nisi post 15 anno*(CH 1946).
9 Si quando reparatio fieri nequeat statim propter gravissimum periculum
famae, ruinae oeconomicae etc., .excusatio potest esse ad tempus, dum c*
cumstantiae illae singulares durant.
844
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
nent indemnizationem pro re assecurata, quam ipsi de industria com
busserunt aut cx negligentia graviter culpabili destructioni expo
suerunt, aut ab incendio vel destructione, sine culpa eorum invalente,
de industria non eripuerunt cum facile potuerint eripere; similiter,
si indemnizationem acceperunt pro detrimento, quod de facto non
subierunt, vel maiorem quam damnum susceptum, nisi quoad exces
sum societas assecurativa sponte voluerit donationem facere; β) assecurantes, si damnum, ab assecurato passum, compensare recusant,
postquam sufficienter constat secundum conventionem esse solven
dum, aut si, timore iniustae litis, cogunt asseeuratum ut contentus sit
minore, quam par est, compensatione.
2. Non est iniustum cx parte assecurati : petere compensationem
propter damnum, in quo subeundo habuerit culpam iuridicam aut
etiam moralem levem vel dubie gravem, et acceptam compensatio
nem retinere donec per iudicis sententiam non condemnetur; acci
pere totam compensationem a peritis taxatam vel ab ipsa societate
assecurativa oblatam, etsi forte superet damnum perpessum.
3. Assecuratus, qui propter damnum ab alio iniuste sibi causa
tum compensationem accipit, et a societate assecurativa secundum
conventionem, et simul a damnificante, potest, ut nobis videtur, du
plicatam compensationem accipere et retinere, quia per accidens du
plicem titulum legitimum indemnizationis habet. 'Si tamen damnifi
cans cognoverit rem esse assecuratam, reparare debet societati assecurativae, vel probabiliter etiam pauperibus quia ei, non domino rei,
fuit damnificator efficaciter iniustus.
ARTICULUS
De
II
quibusdam assecurationibus in specie
837. A. I. Assecuratio vitae duplici modo intelligi so
let: a) aut in favorem ipsius assecurati, qui, pro certo prae
mio semel vel quotannis solvendo, acquirit ius ad certam
compensationem semel vel quotannis accipiendam, si deter
minatam aetatem, v.gr. sexaginta annorum attingat ; β) ; aut in
favorem tertiae personae, cuius interest asseeuratum vivere,
generatim coniugis vel heredum assecurati, qui, pro praemiis
ab assecurato solutis, ius obtinent ad determinatam summam
pecuniae a societate assecuratricc percipiendam, cum assecuratus moriatur. Possunt alii contractus accessorii accedere ad
principalem, vel ipse contractus principalis iniri potest non
circa vitam sed circa infirmitatem, praematuram invaliditatem, etc.
•838. II. Principia generalia: 1. Contractus est lici
tus et iustus, quando periculum quod societas assumit aequa-
ASSECURATIO IN SPECIE N 836-838
845
fur praemio quod solvit operarius. Ubi societates assecurativae privatae libere concurrunt, ista aequalitas per se ple
rumque facile existit. Iniustitia facilius aliunde evenire pot
est, sci. cx reticentia aut falsificatione circumstantiarum per
sonalium assecurati, vel ex clausulis obscuris et complicatis
statutorum, quae contineant condiciones quarum significatio
non pateat nisi societati assecurativae, quae sic fraudulenter
abutitur simplicitate et bona fide assecurati.
2. Contractus est per se invalidus, iam ante jch/chtiam iudicis, si ab assecurato negantur vel reticentur circum
stantiae quae societatem assecuratricem movissent ad non
contrahendum, si eas cognovisset.
Ratio est quia in tali casu existit error substantialis cir
ca periculum susceptum, quod est obicctum contractus. Ni
hilominus, sunt societates, v.gr. Banco Vitalicio de Espana,
quae suis statutis declarant contractum, originarie invalidum
propter errorem vel fraudem substantialem, sanari post lap
sum temporis determinati, v.gr. post quinquennium, si in
terea nihil assecurato acciderit.
In his casibus, assecuraraius, qui mentitur, peccat, sed postquam
societas assecurativa firmum habet contractum, ad nullam restitutio
nem tenetur et omnia iura sibi in contractu concessa vindicare potest.
Valet contractus, sed ad aequalitatem est reducen
dus, si negatur vel reticetur circumstantia, qua cognita, con
ventio facta quidem fuisset, sed pro maiore pretio, v.gr. si
occultetur bona a-cI mala fide morbus, quo probabilitates sa
nitatis minuuntur, vel si diminuuntur de aetate quinque anni.
Si tamen societas assecurativa nihil investiaet circa defectus
corporis, morbos, etc., assecuratus non videtur obligatus ut
sponte cos manifestet: nam merito praesumitur societatem de
industria hanc condicionem omittere ut plures clientes alli
dat, vel aucto praemio solvendo ab hac incertitudine com
pensari.
3.
Ratio propositionis est quia altera pars vult ct exigit acquiva-
lentiam praestationum, idcoquc augeri debet praemium ab assecu
rato solvendum vel rest’tui pars pensionis fortasse ab assecuratrice
societate nirma proportione percepta Qiiodsi societatis statuta deter
minent ta’cs contractus esse nullos, ct iura quaecumque, assecurato
fraudulenter agenti, denegari, invahdifas quidem sustineri debet iam
ante sententiam ’° propter defectum consensus in assecurante, sed
.
10 Alii aliter loquuntur Grv rcnT-SAi smaxs T.658: VIII.1 d;cit: 4lEtiam ante
iudicis sententiam invalidus est contractus si negata vel reticita est circumstan-
846
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
assecuratus non videtur iniuste agere si, ante sententiam iudicis, se
occulte compenset a praemiis solutis usque ad detectionem nullitatis
ex parte assecurantis, quia clausula, ei negans in casu quaelibet iura,
considerari posse videtur ut poenalis, saltem quando non intercessit
mala fides in occultatione11.
4.
Validus et ah utraque parte tenendus esi contrac
tus in quo : a) negatur vel reticetur circumstantia levis mo
menti, qua cognita perinde initum fuisset contractus; b) non
manifestatur circumstantia, notabilis quidem, sed ab assecurato tempore assecuralionis ignorata· vel scientia singulari el
speciali nota.
Ratio prioris est quia consensus utriusque partis de
re substantialiter eadem existit ; quodsi clausulae statutorum
dicant quemlibet errorem invalidare contractum, censentur
appositae ut societas assecurativa habeat facilem defensionem
contra fraudes, quin sustineatur in validitas in casu exposito,
nisi postquam eam invocaverit assecurator.
Ratio, autem, posterioris est, quia societatis assecurativae est suscipere pericula, quae, diligentia moralitcr pos
sibili medici vel ipsius assecurati, detegi non potuerunt; imo,
si quis, ex observationibus extraordinariis quibus se subjece
rit apud specialistas, noverit circumstantiam communi scien
tiae imperviam, non improbabile nobis videtur posse eam oc
cultare, allegando ignorantiam (communem). Clausulae inva
lidantes, quae societatem assecu rati vam protegerent contra
quemlibet vitium occultum existons vel contra quemlibet frau
dem etiam in re parvi momenti, non essent aequitativac.
Assecu raridus habet strictam obligationem
respondendi veritatem medico societatis assecurativae, eum exami
nanti in ordine ad informationem pro contractu ineundo; idque va
let etiamsi his responsis medicus ducatur ad detectionem occultis
simi et communiter impervii morbi. Secus tenetur reparare omnia
damna quae ex sua occultatione fraudulenta eveniant assecuraton’
2. Si assecuratus bona fide reticuerit circumstantias, quae
contractum faciunt invalidum, potest soluta praemia recuperare, sed
compensationem exigere non potest, nec ea accepta frui.
3. Si assecuratus mala fide occultaverit circumstantiam, quam
censebat substantialem, graviter peccavit in re gravi ; sed contractus
valet, si de facto circumstantia fuerat accidentalis, et ipse non tene
tur erga assccuratorem nisi ad augendum proportionate praemium
solvendum.
Applicationes:
1.
tia qua notabiliter minuatur probabilitas vitae ab assecurando protrahendae, ita
ut assecurator, veritate cognita, contractum nullatenus inire voluisset." Aliter
Lshmkuhl, 1,1364; Casus 1,922.
Cf. FekkEkES-MondrIa, 1,1064 q.3.
assecu ratio
in
specie
n
83S-J
847
B. 1. Assecuratio contra accidentia eo tendit nt ope
rarii, praesertim, securi reddantur contra infortunia, quae
corporalem causant laesionem, vel generalius, contra quosli
bet casus in quibus zdre.t ad laborandum reddantur invalidae,
ita ut societas assccurativa saltem partem expensarum, quae
periculo causantur, solvat, aut partem salarii cessantis tri
buat.
Societates assecurativae existunt in genere ut societates privatae,
sub statuto, quidem, legali ordinatae ct inspectioni Status subiectac.
Assecurationes ipsae aliae sunt liberae, aliae obligatoriae In obli
gatoriis, praemium solvendum societati assecurativae colligi solet
partim cx salario ipsorum assccuratorum, partim ex bonis patrono
rum, partim interdum, ex aerario publico.
839.
II.
Principia generalia: 1. Assecurationes com
tra infortunia laboris ita intelliguntur, ut ius ad pensio
nem non acquiratur nisi illa evenerint in labore peragendo.
Sed exercitium laboris latius est intelligendum, ita ut com
prehendat etiam accessum ad locum et recessum c loco la
boris, itemque quietem inter laborandum, ibidem inter labo
randum, susceptam, v.gr. ad prandendum.
2. Compensatio non debetur pro infortunio ex gravi
culpa vel temeritate operarii eveniente. Ratio est quia, nisi
explicite ita conventum sit, saltem implicite certo constat de
voluntate assecurantium exigendi omnino ut rationabilis cura
habeatur et pericula temeraria pro viribus caveantur.
3. Qui compensationem iniuste acceperint enetur ad
restitutionem, secundum exigentias generales iustitiae. Quodsi restitutio fieri non possit, sine gravi damno, ipsi societati
assecurativae, fiat saltem pauperibus aut causis piis.
Applicatio: Si medicus societatis assecurativae, sive sponte sive
corruptus ab assecurando, hunc non examinet, vel falsum testimo
nium pro co ferat, substantialiter decipiendo societatem, debet repa
rare iniustitiam quam sic faciat erga assecuratorem. Assecuratus
quoque ad hoc tenetur, secundario tamen loco et hypothetice, sci. si
medicus non satisfecerit. Et in hoc casu non videtur convalidari con
tractées assecurationis neque per clausulam sanatoriam secus con
firmantem, cx voluntate societatis assecurativae, contractus ab initio
nullos propter defectus reticitos.
848
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
CAPUT II
De ludis
(CH 1798-1801)
Sub hoc titulo comprehendimus ludum simpliciter dictum (a.l)
et quae ad ludum accedunt, sponsionem (a.2) et loteriam (a.3).
S.Thomas, S.th. 2-2 q.168 a.2-4; S.Alfonsus, 1.3 n.869-903; Molina, De
iustitia ct iure tr.2 d.508-521; Luco, Dc iustitia ct iure d.31 sect.1-6; SÂM·
chez, Consilia moralia 1.1 c.8; Tanquerey, 111,905-910; UbaCH, 1,1024-1032;
Deshayes, Aléatoires: DTC 1,697-703.
ARTICULUS I
»
840.
De ludo
I. Ludus multipliciter sumitur: a) pro sermone
facetiis condito, ad animorum recreationem ordinato, qui po
tius nomen accipit ioci ; β) pro actione vel certamine recrea
tive vel virium roborativo, quod, docente S.Thoma, ad vir
tutem eutrapeliae pertinere potest sub debitis adiunctis per
actum1; γ) pro contractu, et sic definiri potest: conventio
qua duo vel plures inter se paciscuntur de praemio victori
tradendo.
Intelligitur contractus onerosus, in quo periculum dam
ni et spes lucri ab utroque habetur; nam inire potest etiam
ad modum sponsionis vel promissionis, in qua unus nullum
periculum subeat et praemium alterius liberalitate expositi
obtinere possit, servatis dumtaxat fideliter condicionibus ab
hoc determinatis.
pro diverso gradu alcae susceptae, in:
a) industrialem, in quo spes praemii et periculum jacturae magnae,
ex parte, pendent a dexteritate et industria ludentis, v.gr. in ludo
schacorum (ajcdrez) ; ά) aleatorium, in quo praecipuas, saltem,
partes habet fortuna ct causalis eventus, v.gr. in ludo alearum (da
dos) ; r) mixtum, in quo exitus partim a dexteritate, partim ab alea
pendet, v.gr. in ludo chartarum (naipes).
841.
II.
Dividitur,
842. III. Principia: 1. Ludus non est in se ipso
inhonestus; attamen, ad lucrum dumtaxat ordinatus, est val
de periculosus.
1 S.th. 2-2 q.168 a.2.
Ratio prioris est quia, ex natura sua, ordinatur ad con
venientem corporis et animi relaxationem ideoque in se
ipso est quid indifferens, quod ratione finis et circumstan
tiarum fit bonum vel malum. Ex S.Thoma dictum est su
pra eum, ad conveniens levamen hominis susceptum, perti
nere ad virtutem cutrapcliae, seu bonae conversationis et
jucunditatis in humana societate, licet in hoc ipso peccari
possit sive per excessum, si quaeratur in verbis vel actioni
bus turpibus aut nocivis vel non servata moderatione, sive
per defectum, si nihil delectabile exhibet, vel circumstantiis
personarum, locorum, temporum non congruit, vel aliorum
delectationem impedit2.
Ratio posterioris est quia ludus, ad finem lucri sus
ceptus, facillime trahit ludentem ad prodigalitatem, avaritiam,
impietatem, otiositatem, mendacia, etc.
2. Ad iustitiam ludi requiruntur: a) libera dispositio
de re ludo exposita; b) contractus libere initus, et c) sine
fraudibus ludi regulis adversantibus; d) per se, moralis aequa
litas pericidi in utraque parte3. Explicatur:
Ada): Si ludens non habet liberam dispositionem
rei propriae, sive quia eam debet creditori, sive quia eius
dem administratio vel usus pertinet ad alium, semper laedit
iura istorum rem talem exponens. Si exponit rem alienam,
furto ablatam, apud se depositam, etc., similiter laedit eo ipso
iustitiam.
Ad eventum autem ludi quod attinet: a) si ipse vincat, potest
retinere lucrum, tanquam fructum industriae personalis, si habue
rit bona propria, cx quibus paratus fuerit solvere competitori in casu
adversae fortunae ; non autem in hypothesi contraria, quia alteri
parti spem lucrandi nullius valoris contulit, ideoque lucratam, in
contractu nullo, pecuniam tenetur restituere;
β) si altera pars vincat, non potest rem alienam accipere, et
acceptam tenetur domino restituere4, nisi forte existât ratio ut eam
reddat competitori ad lucrum sibi debitum efficacius ab eo vindi
candum; quodsi victor rem alienam praemio expositam retineat,
victus tenetur indemnificare dominum rei.
Ad b); Coactio physica, quae tollit consensum, et de
fectus deliberationis in semi fatuo, semiebrio, etc., contrac
tum facit essentialiter nullum. Coactio moralis, metu gravi
aut dolo illata, nisi ultima incidat in errorem circa substan3 Cf. S.F. de Sales, Introducciôn a la vida devota c.31.
’ Cf. St.Willems, Dc contractu ludi: CollatBrug 39 (1939) 218-223.
♦ Cf. Molina, tr.2 d.518 ; Luco, d.31 n.13-19.
•iam contractus, hunc iure naturae non invalidât, ideoque, qui
metum passus est, potest praemium retinere si victor evadat,
illud enim obtinuit sine iniuria ; sed secundum probabiliorem
sententiam moralistarum, aliis quidem rationibus ab aliis sus
tentatam, qui alium metu ad ludendum pertraxit, debet et lu
crum restituere si vincit et praemium solvere si vincitur.
Ratio nobis probabilior videtur esse quia retentio lucri ex
parte illius, qui iniuste ad ludendum constrinxerit, esset iniuriae illatae continuatio in suis effectibus5.
Ad c) : Fraudes a legibus ludi alienae 6 efficiunt ut, qui
eis victoriam obtinuerit, teneatur praemium restituere, et in
super alterum compensare pro spe victoriae, quam suis frau
dibus illegitimis ei abstulit.
Ad d): Cum agatur de contractu oneroso, per se tenet
principium aequivalentiae in praestationibus, ideoque pericu
lum infortunii et spes lucri debent esse moraliter aequales in
utroque. Aequalitas ista esse debet tum ex parte condicio
num ludi et praemii solvendi, nisi alteruter cedat in aliqua
re vel aliunde aequalitas efficiatur, tum ex parte dexteritatis
seu peritiae in ludo non pure aleatorio.
Inaequalitas, tamen, dexteritatis non nocet iustitiae: a) Si
excessus in uno non sit notabilis, stricta enim aequalitas haberi ne
quit et usu ita receptum est ; β) si excessus peritiae compensetur
condicionibus favorabilioribus alteri concessis; 7) si minus peritus
conscius de motabili excessu dexteritatis in alio, vel ab hoc serio (k
re admonitus, nihilominus sciens volens ludere velit, nam scienti u
volenti non fit iniuria; δ) si uterque peritiam alterius ignorans, et
sibi fidens, ultro se exponat pari periculo inveniendi colludentem
notabiliter peritiorem.
Applicationes:
1. Pictor in ludo cum minorenni, uxore, aliove, qui liberam bonorum expositorum dispositionem non habeat, te
netur lucratam pecuniam restituere ei, cui competit illius usus vel
administratio; si tamen luserit cum religioso votorum simplicium ie
5 Sic Luco, d.31 n.28; Gessio, 1.2 c.28 dub.2; Merkelbach, 11,596 B; Tas
qverky, 111,908 etc, S.Axfonsus, 1.3 n.880, probabilius censet victorem, etiam
si metum iniustum incusserit, posse praemium retinere, nisi alius rescissionem
contractus petat, quia "damnum non provenit ex iniuria sive ex metu incusso,
sed ex infortunio et casu”, nam, qui metum passus est. “sicut perdidit, ita
aeque potuisset lucrari”; similiter Molina, tr.2 <1.516; Aertnys-Dame*.
1,971,2.°; Ubach, 1,1027, etc. Sed haec ratio non videtur efficax, quia dam
num, etsi immediate casui debeatur, mediate tribuendum est metui iniusto.
qui fuit causa ut victus tali casui exponeretur. Genicot-Salsmans, 1,660 aliam
addit rationem, cur restitutio facienda sit, ut vult sententia nobis probabi
lior, sci. quod metum incutietis plerumque certus erit de victoria propter frau
des vel praevalentem peritiam, quae tollit aequalitatem periculi ad contractum
necessariam.
° Non prohibentur astutiae, cautelae, simulationes industriae consuetudine
et usu probatae, v.gr. fingere malum ludum, chartas alterius eas non custo
dientis inspicere etc.; utique vero chartas signis notare, puncta pauciora pro
adversario numerare etc. Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.882; Genicot-Salsmans, 1,660,111
ludus x.842
851
suis bonis illicite disponente, videtur posse acceptam iam pecuniam
retinere, etsi eius traditionem, absque facultate a superioribus ob
tenta, exigere nequeat.
2. Notabiliter perilior luda s cum u!i(>: α) si dexteritatem suam
dolose occultat, iniuste agit, et damna, exinde alteri causata, com
pensare debet ; Ô) si eam neque exhibet neque occultat, sed alteri
libere ct imprudenter ludum offerendi simpliciter acquiescit, secun
dum probabiliorem sententiam lucrum percipere nequit, quia defuit
in contractu ineundo aequalitas periculi et spei7*;
7) si de ea alterum, etiam non credentem, serio animadvertit,
ac praesertim si ei in compensationem frustra offert condiciones
favorabiliores, tuto potest retinere lucrum ab alio sua imprudentia
expositum,
3. Ad liceitatem ludi requiritur ut is: a) sit honestus,
tum in se tum in suis circumstantiis; b) nulla lege prohibea
tur; c) praemium expositum non sit nimium3. Explicatur:
Ad a) : Res est clara : Ludi turpes, obsceni, occasio
nem proximam rixis, scandalis, peccatis praebentes, ipso iure
naturae absolute prohibentur; alii prohibentur ex circumstan
tiis personarum, temporum, locorum, vel ex modo ludendi ;
sed non absolute.
Frequentatio ludorum, praesertim diu protractorum, implicat
negligentiam officii, rei familiaris aliarumquc obligationum; nimia
cupiditas, et affectus, quo quis totum animum ad lucrum vertit, prae
ter prodigalitatem causât rixas, mendacia, verba irreligiosa vel iniuriosa, ctc.; locus est circumstantia peccaminosa propter scandalum et
occasionem peccandi provenientem cx summis magnis quae in eo ex
ponantur, cx mulierculis illuc convenientibus, etc.’; finis lucri, ad
quem unice ordinetur ludus a ludente, ex seipso non facit illum in
honestum ; praemium expositum si cx utraque parte consistat in
precibus vel rebus sacris, per se non est illicitum, etsi periculum
irreverentiae facile latet ; si autem unus rem spiritualem exponit,
alius vero praemium temporale, ludus generatim illicitus erit prop
ter periculum irreverentiae et simoniae, sed vera simonia non vide
tur adesse, quia res spiritualis non permutatur pro temporali, sed
solvitur a victo propter obligationem, quam sub hypothesi infortunii
suscepit10.
Ad lucrum, ex ludo perceptum quod attinet, secundum sententiam
alibi probatam, illud retinere licet quatenus non fuerit iniuste ob
7 Sic v.gr. Lugo, d.31 n.44-49; Molina, tr.2 d.517; Genicot-Salsmans,
1.660,1 V; Noldin-Schmitt, II,623b. Probabilis, tamen, habetur aliorum sen
tentia, permittens peritiori praemium, si nulla fraude vel dolo alterius teme
ritati ansam dederit, quia damnum victi, in casu, propriae ignaviae debeatur.
Hinc opinionem, in praxi tutam, referunt v.gr. Ballerini-Palmieri, n.918;
Merkelbach, 11,596 D; Tanquerey, 111,910.
» Cf. St.WïllEms, Dc contractu ludi: CollatBrug 39 (1939) 223-225.
* Cf. Lehmkuhl, 1,1373.
'° Nihilominus S.Alfonsus censet adesse simoniam (1.3 n.882,13) cique ad
haerent plures, praesertim Redemptoristae, ut Aertnvs-Damex, 1,972 q.2;
Marc-R^vs, T,1168 4.°
852
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tentum; licet quoque illud ab altera parte exigere, sed haec non est
stricte obligata ad obtemperandum exigentiae.
Ad b): Lex civilis vix obligabit in conscientia ut ludus
habeatur ipso facto irritus, ita ut lucrum perceptum sit, a
victore, in conscientia restituendum; facilius potest esse prohibitiva in conscientia, praesertim in quibusdam ludibus pla
ne aleatoriis periculorum plenis ; sed generatim apud nos li
mitatur ad denegandam actionem civilem tum ad urgendam
solutionem tum ad exigendum praemium, vel ad illud iam
solutum repetendum, nisi agatur dc ludis qui in exercitatio
ne corporis ct virium consistunt (cf. CH 1798.1800); et in
tali casu iuris naturalis exigentias intactas relinquit; quodsi
actionem concedat ad exigendum lucrum ex ludo prohibito,
et sententia feratur, ei in conscientia standum est. Unde, in
ludis ceteroquin licitis, standum erit exigentiis iuris naturalis.
Lex ecclesiasticae 138 praescribit clericis ne ludis aleatoriis, pe
cunia exposita, vacent, quippe qui statum clericalem dedecent.
Praemium ex ludo prohibito perceptum retineri potest, nisi
per sententiam iudicis reddendum collusori decernatur; sed victus
in ludo prohibito, non est probabiliter obligatus ad solvendum prae
mium, quia lex positiva videtur obligationem naturalem auferre.
Ad c): Qui magnam vel supra vires pecuniae sum
mam ludunt, committunt saltem peccatum prodigalitatis, ex
genere suo levem, oppositum recto usui bonorum fortunae,
quem rectus ordo societatis requirit11 ; saepe autem accedit
peccatum grave contra pietatem, si ea pecunia sit necessaria
alendae familiae et educandis filiis ; sed non videtur peccare
contra iustitiam, qui pecuniam propriam familiaribus desti
nandam ludo exponit, ideoque victor non potest obligari ad
restituendum lucrum ex ea perceptum 12.
Applicatio: Si quis ludit cum animo se non obligandi ad solii-
tionon si perdat, nullum contractum init, et debet restituere si quid
lucretur; si autem animum habeat non praestandi solutionem si
perdat, peccat quidem in tali animo, sed videtur lucrum licite nesse
retinere, sicut praemium alteri solvere debuisset si sortem habuis
set adversam u.
u Ex CH 1801 iudex potest reicere pet'tionem, qua compellitur debitor ί
solvendam quantitatem amissam in ludo licito, quando haec quantitas est ex
cessive; potest quoque eam imm;nuere quatenus excedat usum boni patrishnlilias.
a S.F. DJ? SalKS minus probabiliter opinatur haberi in ult:mo casu peccatur
contra iustitiam (Intrt. ducciôti a Ia v
(1339) 316-317.’
« Cf. S.Ai.fonsus, 13 n.879 cui haec opinio “multo probabilior” apparet;
Lur.o. <1.31 n,81-83; Molina, tr.2 d.508.
w Cf. S.Ai.fonsus. 1.3 n.870; Luco, d 31 n 75; G ex i cot-Salsmans, 1,662,-
SORTITIO ET LOTERIA. N S44-S46
855
-■— ------------- —— --------------- -------- —_______________________________
Principia: 1. Sortitio, adhibita ut res plu
ribus communis inter eos per partes dividatur aut u«i fx in
846.
II.
tegro adseribatur, est licita dummodo sortes ita disponantur
ut pro omnibus eadem sit probabilitas.
Ratio patet, quia in tali hypothesi singuli habent
similem spem lucri ct periculum infortunii, in quem volun
tarie consentiunt. Aliunde, si condiciones honestatis natura
lis et iustitiae serventur, nihil vetat quominus quis pretio
emat ius acquirendi quod per sortem ei assignetur.
2. Ut sortitio sit iusta requiritur: a) proportio inter
pretium et spem obtinendi praemii; b) absentia fraudum;
c) lucrum moderatum in institutore sortitionis. Explicatur:
Ad a) : Hoc exigit per se principium aequivalentiae,
quod in contractibus onerosis applicatur. Per accidens, ta
men, quando sortitiones (lotcrias, tombolas) instituantur ad
fines caritativos vel pios, aut in favorem institutionis artisticae, scienti ficae, etc., et ut tales nuntiantur, licet istam pro
portionem non servare, quia pretium in talibus adiunctis mag
na ex parte habet rationem donationis.
Ad b): Fraudes in educendis schedulis aliisve instrumen
tis sortitionis, ut praemia aliis potius quam aliis tribuantur,
vel ut apud ipsum institutorem remaneant, etc., laedunt stric
tam iustitiam commutativam, et indigent reparatione.
Ad c) : Lucrum immoderatum instituendis sortitionem
signum esse potest iniustitiae; nimirum, per se, lucrum ex
sortitionibus obtentum idem esse deberet, quod in aliis ho
nestis negotiis obtineri solet20; attamen, ratione aleatorietatis, et dummodo revera detur probabilitas infortunii etiam pro
institutore, lucra maiora, quae sine fraudibus obtineantur, li
cita possunt reputari 21 ; imo, per accidens ex fine, consue
tudine ct concurrentium consensu, loteriae nationales et pro
causis piis iuste obtinent magna lucra, quia excessus habet
rationem tributi vel eleemosynae voluntariae.
3. Leges positivae quae usum sortitionis limitant, opti
mae quidem sunt, sed considerantur ut poenales.
Ratio prioris est quia sortitiones frequentes et nor20 Sic v.gr. Lehmkuhl, 1,1369: Merkelbach. 11,602.
21 Sic v.gr. Noldin-Schmitt, 11,526; Gexicot·Salsmans, 11,663. Attamen ubi
incongrue modo et semper crescit lucrum instituentis sortitionem, signum est
ant intercedere fraudem aut proportionem inter pretium et spem praemii non
servari.
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
856
inis non definitae, pluribus abusibus ansam praebent, fraudi
bus, vanae spei lucri, prodigalitati, etc.22.
Ratio posterioris desumitur ex inspecto fine legisla
toris ct ex interpretatione communi. Nihilominus clerici et
religiosi perspectas habeant leges civiles oportet ad scandala
et incommoda opportune vitanda.
CAPUT III
De operationibus bursae
Operationes, quae in bursa peraguntur, aliae ad emptionem-venditionem trahuntur, aliae magis dc indole indi et sponsionis participant,
unde et speculationes bursae dicuntur *. Quamquam ex dictis dc hisce
contractibus pleraque iam solvuntur, iuvat quaedam in particulari
ad eas applicare vel de eis notare, ut melius carum natura inno
tescat,i et de earum liceitate indicium feratur.
G.Bicchierai, II monde dcgli affari c la morale (Brescia 1935) p.197-239;
Ferreres-MondrIa, 1,1071-1085; Genicot-Salsmans, 1.664-665; Tanquerey, 915920; Merklbach, 11,599-601;; Leduc-Brouillard, Bourse: DictSociol 4,137166; A.de Pietri Tonelli, Borsa: Encyclltal 7,519-529; Antoine, Cours d'éco
nomie sociale p.2 c.13 a.15; A.Müller, Notes d'économie politique (Paris 1938)
II p.322-386; O.Sen illinc, Kathalischc IVirtschaftscthik (Munich 1933) 270278; O.von Nell-Breuning, Grundsügc der Borscnmoral (Friburgo de Br. 1928);
F.Baudhuin, Code économique ct financier (Bruscias 1942) 171-276; Deville,
Les opérations de bourse devant la conscience (Lyôn 1884).
Summa rerum dicendarum: Ex ordine agimus de notionibus et divisionibus,
et de moralüate istarum operationum et speculationum.
847.
I.
Bursa, prout hic sumitur, est locus, publica auc
toritate pro commutationibus valorum et rerum fungibilium
non praesentium constitutus, quo negotialiores conveniunt,
ut sua negotia commercialia facilius expediant2.
Nomen mutuatum dicitur a caupona brugensi, cuidam
Van der Burse pertinenti, ad quam seculo XIV negotiatores
conveniebant3.
Operationes, peraguntur interveniente publico mediato
re, agente, sci. cambii vel commercii (agente dc Cambio y
22 “Lugenda, tamen, videtur praxis societatum, in specie gubernii aut municip orum, ubi lotenas instituunt solis incertis ac quandoque ingentibus prae
miis propositis, quibus centena milliaque hominum suas pecunias congerunt
cum valde tenui spe lucrandi magnas copias absque ullo labore vel merito'
(Heylen, Tr. de iurc et iustitia 482, provocans ad iudicium jurisconsulti Pla
niol, et moralistarum Brouillard atque Willems).
1 Sed cf. n.850.
2 Aliquando bursa dicitur summa operationum in bursa peractarum, vel
etiam coetus personarum quae bursae operationibus incumbunt.
* Iam saeculo XIV extitit Lugduni bursa, auctoritate publica erecta, ad
nuam valorum negotiatores conveniebant ex Germania, Flandria, Longobardia,
Florentia aliisque locis; hanc cito aliae Parisiis et alibi sequebantur.
OPERATIONS BURSAE. N.846-8$^
857
Boisa, corredor de Comercio), quamquam per se patent om
nibus, qui de rebus suis disponere possunt.
Distinguuntur ratione operationum, quae peraguntur:
a) PECUNIARIAE seu argentariae, si operationes versantur cir
ca valores aut titulos, v.gr. actiones vel obligationes; b) mer
catoriae seu commerciales, si operationes versantur circa
mercimonia, ut triticum, caphaeum, oryza, sacharum, lanam.
Finis bursae eiusque Utilitas in eo potissimum reponitur quod,
convenientibus multis emptoribus unius regionis vel etiam plurium
provinciarum aut nationum per media communicationis moderna,
valores et merces magna quantitate in commercio ponuntur Ex quan
titate, autem, et qualitate rerum facilius pretium stabilitur, et augen
dae vel minuendae productionis convenientia melius d’gnosci potest,
unde quaedam denuo pretii stabilitas speratur. Bursae pecuniariae,
in particulari, faciliorem reddunt collocati nem pecuniae commodioremque efficiunt eius possessionem a magnis industriis, quae titu
los cedunt, requisitam4.
848.
II.
Operationes bursae intelliguntur contractus
plus minusve aleatorii, qui in bursa peraguntur, generatim
interveniente agente cambii vel commercii ; nam propter pe
riculum abusus, iure non interveniunt in bursa nisi personae
autorizatae, peritia et honestate commendatae.
849. III. Distinguuntur operationes: a) de praesenti
(al contado), quae emptioni-venditioni assimilantur, nam in
eis merces et Azalores numerata pecunia hic et nunc emuntur
et venduntur, ita ut statim vel intra breve tempus hinc pe
cunia, inde merces vel valores, tradantur; v.gr. si quis emit
in bursa titulos debiti publici fenerantes 3,50 pro 100 ad cur
sum 83 pesetarum pro valore 50.000 pesetarum nominalium,
debet impendere 83 X 50.000 : 100 = 41.500 pesetas. Huiusmodi operationes, si fierent extra bursam, non essent mer
catoriae, sed simplices emptiones-venditiones, codice civili re
gulandae ;
b) de futuro, seu ad terminum (a termino), quibus
merces vel valores hic et nunc venduntur et emuntur, sed
eorum traditio ct exeeutio contractus, secundum condiciones
nunc statutas, locum habet post certum tempus, generatim
die primo et decimoquinto cuiusque mensis, qui dicitur dies
liquidations. In his, igitur, operationibus continetur aliqua
speculatio, utrimque periculum, utrimque spem continens sic
ut sponsio, et simul sagacitati et prudentiae sua pars corre4 V.Heylen, Tr. dc iure ct iustitia p.485; cf. Noldin-Schmitt, 11,632.
858
-- -
DE SEPTI MO ET DECIMO MANDATO
spondet sicut in ludis; emptor ludit ad elationem (juega a Ia
alza), sperans pretium auctum iri die liquidationis et sc lu
crum sic facturum ; e contra venditor sperat pretium dimi
nutum iri die liquidationis ct protegitur ludendo ad depres
sionem (juega a la baja). Quia in his operationibus merces
et valores venduntur non in individuo determinati, periculum
fert venditor usque ad diem liquidationis.
Operationes ad terminum inultas varietates habent; sunt, enim,
inter alias: a) Ad terminum fixum (operaciôn firme a plazo fiio).
si neutra habet vus recedendi a contractu, sed in die liquidationis illud
realiter exeeutioni mandare debet. Consequentiae iuridicae huius
operationis sunt, quod emptor a momento emptionis potest negotiari
cum titulis, de quibus certo disponet dic liquidationis; venditor,
autem, scit sc die liquidationis posse disponere de pecunia taxata;
uterque autem speculatur coniciens respective augmentum et diminutionem valoris; sic v.gr. si Petrus emit a Paulo titulos debiti
publici fenerantes 3,50 % ad cursum 83 pesetarum pro valorc 50.000
pesetarum nominalium et dic liquidationis illi tituli non 83 sed 84
pesetis aestimantur, lucratus est in operatione 500 pesetas.
β) Ad terminum liberum, seu ad praemium (con opeion, a prima),
si unus ex contrahentibus, generatim venditor, ius sibi reservat rece
dendi a contractu ante diem liquidationis, solvens alteri parti prae
mium aliquod pro reservatione huius iuris; est, practice, contractus
emptionis-venditionis revocabilis, sub condicione ut resiliens solvat
praemium alteri parti. Si die liquidationis vel antea, utatur eo iure
et a contractu recedat, praemium relinquit alteri parti (alicubi prae
mium absolute traditur alteri, pro iure recedendi a contractu: prima
abandonada); si vero contractum exequatur, praemium computatur
tanquam pars pretii solvendi ; sic v.gr. si Paulus, vendens Petm
illos titulos debiti publici, sibi reservavit ius recedendi a contractu
solvendo 0,50 pesetas pro singulis centenis, ct videt die liquidationis
eos aestimari non 83 sed 85 pesetis, potest tradere Petro 250 pese
tas et retinere sibi titulus quorum valor 1.000 pesetis auctus est.
7) Ad differentiam (al descubierto, por diferencias), si opera
tiones perficiantur sine anima exeeutionis, ex sola intentione lucran
di, quin venditor habeat merces aut valores venditos neque emptor
pecuniam pretium aequantem : in tali casu, si die liquidationis res
emptae maius pretium habeant, venditor tradit emptori excessum
valoris illius diei per relationem ad valorem, quo aestimatae fuerant
die venditionis, et, viceversa, ipse accipit ab emptore differentiam.
si res die liquidationis minoris aestimentur; sic v.gr. si Petrus emit
a Paulo decem actiones pro pretio 1.400 pesetarum ct die liquida
tionis illi tituli aestimantur 1.500 pesetis Petrus lucratus est 500
pesetas, et has debet ei solvere Paulus ut operatio ad differentiam
habeatur exeeutioni mandata.
5) Operatio duplex, seu relatio mercatoria (operaciôn doble,
deport in venditore, report m emptore), habetur quando contractui
ad terminum fixum adicitur novus contractus dc illius exeeutione
proroganda, qui virtualiter continet mutuum pecuniae vel locationem
mercium aut valorum pro foenore. Nimirum;
OPERATIONES BURSAE
N
849-851
859
Reportas (report), in favorem emptoris, est contractus, vi cuius
reportator acquirit credito merces aut valores pro pretio determi
nato, sub obligatione, praemio retributa, reddendi deportato totidem
titulos eiusdem speciei et pretii tempore determinato; est, igitur,
emptio de praesenti et venditio ad terminum. Sic v.gr. Petrus emit
a Paulo titulos debiti publici fenerantes 3,50 % pro valorc nominali
50.000 pesetarum ad cursum 83 pesetarum; die liquidationis cursum
habent illi tituli 82,50 peselarum. Si contractus esset firmus, Petrus
deberet solvere 41.500 pesetas; si autem ad differentias, Petro suf
ficeret solvere 250 pesetas; sed Petrus, vel non habet 41 500 pesetas,
vel non vult solvere differentiam, quia sperat mense proximo pre
tium auctum iri; itaque recurrit ad report, proregatque operationem,
relinquens titulos apud venditorem usque ad novum diem liqui
dationis; si hoc die habeant cursum 84 pi s. tarum, Petrus lucratus
est 500 pesetas, ex quibus debet solvere Paulo praemium pro ope
ratione reportata, quae aequivalet mutuo pecuniae obtento pro prae
mio.
Deportus (deport), in favorem vendu ris, est similis operatio,
per quam venditor deportat seu prorrogat operationem ad alium
diem, tribuendo reportato praemium pro hac prorrogationc. Sic v.gr.
Paulus vendidit Petro titulos supra descriptos ad cursum 83 pesctaruin, sperans eos die liquidationis non valituros nisi 82 pesetas;
sed ecce valent 84, ct ipse non habet titulos tradendos, nec vuit
solvere differentiam 500 pesetarum et liquidarc operationem, quia
sperat proxima dic eos titulos minus valituros; itaque recurrit ad
deport et retinet titulos usque ad novam diem liquidationis, dato
praemio pro hac prorrogationc operationis; si hoc die habeant cur
sum 81 pesetarum, lucratus est 1.000 pesetas, cx quibus debet sol
vere Petro praemium pro operatione deportata, quae aequivalet
mutuo valorum °.
850. IV. Speculationes bursae intelliguntur, vel ipsae
operationes ad terminum modo descriptae, in quibus simul
cum sagacitate ct prudentia contrahentium partes habet for
tuna in quantum sunt de futuro, vel, sensu peiorativo, illae
operationes quae sive temere fiunt ab imperitis, sive malis
artibus a peritis, v.gr. adhibitis fraudibus, falsis rumoribus,
et ceteris, quibus variationes pretiorum artificialiter provocan
tur et aequilibrium oeconomicum iniuria boni communis per
turbatur.
851. V. Principia: A. 1. Operationes bursae recen
sitae, saltem si excipiatur operatio duplex, per sc neque iniustae neque illicitae sunt, servatis quidem legibus diversorum
contractuum ad quos reducuntur.
1 Cf. Pkduc, Bourse: DictSociol 4,148-152; FerrerKs-Moxdrîa, 1,1074-1076.
Opciatio duplex fieri potest vel cum ipso, qui priorem operationem fecerat et
eandem nunc prorrogare acquiescit, ut a nobis explicatum est, vel cum tertia
persona, cuius interventu liquidatur operatio cum primo contrahente et con
tinuatur cum hoc tertio.
860
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ratio est quia vel simplicem contractum emptionis
venditionis continent (operationes de praesenti), vel aequivaIcnt emptioni-venditioni cum sponsione aleatoria de augmen
to vel diminutione valoris mercium aut titulorum (operatio
nes lixae ad terminum), vel reducuntur ad ludum vel spon
sionem (operationes liberae ad praemium). Iam vero nihil est
in his neque iniustum neque illicitum, si pretia determinen
tur absque fraudibus secundum aestimationem prudentum et
praemia constituantur proportionata ad aleam susceptam.
2. Eliam operatio duplex per se iusta et licita dicenda
est, si condiciones utriusque, quo constat, contractus serven
tur.
Sunt qui practice hanc operationem ut usurariam habent,
sive quia mohatrae assimilanda videatur, sive quia soleat esse
mutuum pecuniae vel locatio titulorum pro immoderato fe
nore, v.gr. 1 % per quindecim dies, quod est 24 % per an
num G. Tamen haec opinio minus probatur, quia licet opera
tio duplex sit quidem periculosa, non apparet necessario in
honesta.
Ratio est quia in ea proprie non habetur nec mohatra
nec mutuum aut locatio, sed duplex contractus empti on is-ven
ditionis verus: primus de praesenti, emendo pretio currenti
merces vel valores ab eo, ad quem pertinent vi contractus an
tea initi, sub condicione eosdem revendendi vel redimendi ad
terminum, in quo nihil adest per se inhonestum ; alter, emptiovenditio ad terminum, pariter per se honesta. Lucrum, autem,
quod emptor in reportu et venditor in deportu obtinet, non
est fenus mutuatae pecuniae aut locatorum valorum, sed de
betur diverso pretio titulorum qui in primo contractu nume
rata pecunia in altero autem ad terminum emuntur-venduntur, suscepta alea lucri et detrimenti, quae sane praemio est
aestimabilis seclusa usura 7.
3. Operationes bursae: a) industriales, remotius pe
riculum illiceitatis habent: b) mere quaestuosae, praesertim
si frequentius exerceantur, facile ini ustae vel illicitae evadunt.
Explicatur :
Ad a) : Operationes industriales eas intelligimus quae
exercentur tum a negotiatoribus, qui commercium vel indus
triam adversus perturbationes oeconomicas prudenter asse” Lucrum 10 vel 12 % non existimatur usurarium in Bursa.
7 Cf. Brouillard, Bourse: DictSociol 4,160-163; Ferreres-Mondrîa, 1,1077;
Ubach, 1,1035.
OPERATIONES BURSAE N 851
861
curare intendunt, tum ab illis, qui spiritu parcimoniae ducti
quandam bonorum suorum stabilitatem oeconomicam quae
runt, tum etiam ab illis agentibus bursae, qui mediationem
suam praestant praecedentibus ad fines descriptos operatu
ris.
Huiusmodi operationes, in sc et independenter a circumstantiis
sumptae, honestae dicendae sunt omnino, siquidem in ordine indivi
dual! constituunt prudentem gestionem immediatam vel mediatam boni
palrisfamilias ; in ordine, autem, sociali favere videntur negotiatio
nibus necessariis, activitat, commerciali stabilitati et determinationi
pretiorum, etc., modo condiciones infra recensendae serventur, id
quod seclusa intentione quaestuosa non est difficile.
Ad b) : Operationes mere quaestuosas eas intelligimus
quae suscipiuntur ab illis, qui a commercio reali alieni et de
bono societatis minime solliciti, quaestum personale quaerunt
ex commercio ficto, quod ad ludum reducitur, et nedum sta
biliat, potius perturbat valorem oeconomicum rerum eiusque
determinationem.
Huiusmodi operationes, ad nullam utilitatem socialem per sc aptae,
praesertim si systcmaticc exerceantur, condemnandae videntur, tum
quia periculo proximo speculationis postea reprobandae laborant,
tum quia in se ipsis honestati adversari videntur dum ex lucri faci
lis cupiditate bono oeconomico communi perturbationem et nocu
mentum afferunt Una vel alta operatio in particu.aribus adiunctis
non nocet bono sociali, ct facilius permitti potest sub debitis cautelis,
sicut ludus permittitur.
4. Ut operationes bursae honestae sint, praeter inten
tionem rectam, ab avaritia et nimia cupiditate immunem, re
quirunt : a) exclusionem fraudis et doli cuiuslibet, quo alii
iniuste patiantur, v.gr. spargendo falsa nuntia, etc.; β) sus
ceptionem obligationum dumtaxat earum, quibus contrahens
et possit et velit satisfacere, ideoque non tot simul ineat ne
gotia aleatoria, quae prudenter timere faciant ne cum credi
torum damno impar solvendo fiat; γ) cautionem a prodiga
litate, bona necessaria temere non exponendo et de super
fluis absque utilitate sociali leviter non abutendo; δ) absten
tionem a quibusvis mediis illicitis ad negotia imprudenter
suscepta cum detrimento tertiae personae salvanda ope spei
lationis vetitae.
• "En Io que concterne a las opcraciones por diferencia y con prima euan·
do no constituyen un modo de inversiôn, ni un modo de adquirir titulos para
cumplir una obligaciôn a plazo, parece que los daûos de orden moral que de
cllo resultan exceden a las ventajas que algunos, acertada o equivoca da mante,
les atribuyen" (Côdigo social de Malinas a.130).
862
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Applicatio; ()perationCs ad terminum vel ad praemium':
a) illicitae sunt : si exponitur maior summa pecuniae quam oecono
mia domestica vcl functio socialis bonorum individualium exponere
patitur; si absque necessitate, non attenta convenientia sociali, ex
sola intentione facilis lucri, huiusmodi operationes frequentantur,
praesertim ab imperitis, cum periculo multiplicis abusus: fraudum,
iniustitiae, negligentiae circa officium, etc.;
b) iniustae sunt, si pretium vel praemium non sit proportionatum spei augmenti vel diminutionis valoris titulorum aut mercium,
si initur contractus sine possibilitate solvendi praemium vel diffe
rentiam10; si una pars abutatur simplicitate vel imperitiae alterius1'
\el cotrahat ad terminum sciens eventum futurum v.gr. quia co
gnoscit interea legem latam iri qua mercatus titulorum negotiatorum
certo modo variabitur12; si fraudibus, metu, falsis rumoribus, mo
nopoliis diversis pretium artificialiter augeatur vel minuatur.
B.
Speculationes bursae, sensu peiorativo intellectae,
illae sci., quae fiunt praetermissis requisitis ad earum iusti
tiam vel liceitatem, semper reprobandae sunt et saepe obliga
tionem reparandi damna secum ferunt. Explicatur:
Quae fiunt praetermissis requisitis, sci. non solum quin
ullo modo quaeratur in hisce speculationibus bonum commer
cii aut industriae vel aversio periculorum contra oeconomiam
communem, verum etiam adhibendo artificia, fraudes, falsos
rumores, falsa nuntia circa mercatum aliarum civitatum, fal
sos codices rationem oeconomicam negotiorum referentes, e:
cetera, id quod in speculatore professionali passim accidit15.
Semper reprobandae sunt, non quidem quia intentio
mere quaestuosa, lucri sci. capiendi sine labore, sit in se
mala 14, sed quia habitualis speculatio ut mi nimuni infert pc9 Apud nos omnino prohibentur in praesentiarum operationes ad terminus
cuiuslibet formae circa titulos mobiliarios; quodsi non obstante prohibition:
perficiantur, contractus est nullus, et mediator privatur suis iuribus professio
nalibus (Lex lata 23-2-1940 a.2).
30 Frustra quis provocaret ad CH 1798 ut exoneraretur ab iniustitia et ab
obligatione solvendi debitum; nam lex mere negans actionem civilem, neque
prohibet neque invalidât contractum prohibitum, neque proinde tollit obliga
tionem naturalem.
n Ideo auctoritatis publicae est “reprimir el agio y dificultar el acceso dei
publico notoriamente inepto a los mercados financières... alejar dc las operaciones que en ellas [en las Boisas de mercancias] se realizan a aqucllas per
sonas que no son Hamadas, en virtud de su profesion, a intervenir en dicho
mercado” (Côdigo social de Malinas a.132-133).
12 Ne confundatur hic casus, natura sua aleatorius pro utraque parte, cum
al o supra considerato, in quo venditor, cognoscens eventum futurum, ven
debat pro pretio momento venditionis currenti. In praesenti casu venditur ad
terminum vel ad differentiam cum sponsione, quae ex utraque parte existera
debet ad iustitiam.
13 Cf. La morale à la. bourse: RevApol 53 (1931) 696-697; A.Courrecr, '!c·
rale d'affaires et affaires immorales : Vicintel 25 (1937) 108.
14 Speculatores vere periti, qui variationes valorum observare, investigatio
nes facere, informationes colligere debent, in hoc ipso laborem exercent haud
despiciendum. Cf. Brouillard, Bourse: DictSociol 4,164-165; Taxqumey,
operationes bursae, n.851
863
ticulum proximum negligendi vel evertendi oeconomiam fa
miliarem, indulgendi vitiis, omittendi obligationes familiares
et professionales, incidendi in diversas iniustitias adversus
proximos ipsamque societatem.
Saepe obligationem reparandi damna
secum ferunt,
sci., semper ac iustitia laesa est adversus alteram partem
contrahentem vel etiam erga tertiam personam, id quod po
tissimum accidit: falsis rumoribus et fraudibus quae pretia
rerum artificialiter mutant et falsi t icant ; diversis monopo
liis obtentis per conventionem inter negotiatores potentiores,
ut deinde mercatus rerum aut valorum ad libitum dirigatur,
provocatis perturbationibus publicis, oneristitiis, etc., ut aequi
librium oeconomicum perturbetur et instabilitas pretiorum et
nercatus praeparetur, etc.
4rti/icia in operatio) ibus bursisticis ad 1er
minum adhibita: a) licita sunt, si contineantur finibus usu probatis,
verbi gratia si quis mere simulat desiderium emendi quosdam titulos,
cum est in necessitate eos vendendi; si conatur procurare decretum
administrativum vel legem, ex qua determinatae actiones industria
les, vcl bona immobilia, etc., mutent valorem, dummodo cum ope
ratio facta fuit, valoris mutatio eventura revera fuerit incerta;
b) illicita ct ini usta sunt alia artificia, quae, dum limites con
suetudine probatos excedunt, aliis nocumentum afferunt, v.gr. si si
mulentur emptiones-venditiones, quae non existunt ; si adhibeatur
notitia secreta dc futuro eventu, quo titulorum valores mutabuntur,
ad ineundos contractus ad terminum vel ad praemium, in quibus
aequalitas exigit ut utraque pars sustineat aleam ct insccuritatcm
eventus
2. Probabiliter non est iniuslus qui. sciens falsos esse rumores
ab aliis sparsos, propter quos valor mercium aut titulorum imminu
tum est, utitur opportunitate ad emptionem dc praesenti faciendam
iuxta aestimationem quae ibi sit communis; nam illa notitia conside
rari potest tanquam singularis. Contrarium alii putant, quia non
possit pretium simul esse iustum et iniustum. Iam vero certo est
iniustum respectu mercatoris qui fuit causa rumor’s Ergo etiam
pro aliis ”. Propter eandem rationem non videtur repugnare iusti
tiae, si quis de praesenti emat vel vendat titulos quos bene scit
scientia singulari intra breve tempus minus valituros propter legem
Applicationes:
1.
ili,918 nota. Ideo, etiamsi lucrum s.nc labore esset vetitum, non ex eo capite
essent isti speculatores damnandi.
15 Si quis sit certus personaliter de lucro futuro, quia elementa nunc existentia ad coniciendum de eo cognoscit esse falsificata propter aliorum rumores
vcl fraudes, sunt qui censent posse eum sine iniustitia inire contractum sibi
favorabile, quia aestimatio communis eo non interveniente habet incertas
contecturas et ipse fruitur condicione favorabili pure personali. Scd revera
videtur deficere moralis aequalitas requisita.
19 Sic v.gr. Ferrkres-MondrJa, 1,1079, invocans testimonium Lacroix, 1.3
p.2 n.955.
|
I
J
\
«
’
DE S E PT T MO ET DECIMO MANDATO
iam promulgandam"; nisi tamen promulgatio ab ipso dependeat et
consulto in hunc finem retardetur.
3. Licet officiali laboranti in aliqua societate, cum videt isti
non bene succedere, vendere actiones quas in ea habet, etsi praevi
deat emptorem damnum exuide passurum: utitur cn:m scientia parti
culari in proprium commodum, observando pretium tunc commune;
ex eadem ratione potest emero pretio currenti, si cognoscat, vicissim,
determinatam fuisse distributionem dividendi extraordinarii, cuius
notitia determinabit augmentum valoris in actionibus. Similiter, licet
ipsis consiliariis et gerentibus alicuius societatis emere vel vendere,
pro convenientia, actiones sub praevisione determination’s versimditer summendae in consilio admimstraiionis ; sed h'S omnibus non licet
differre de industria notitiam determinationum sumptarum, ut pos
sint interea sibi providere cum detrimento aliorum, saltem si leges
civiles hoc interdicunt propter bonum commune, imo etiam si non
existât interdictio, nam adhibent notitiam officialem, ad utilitatem
dumtaxat societatis spectantem, ad fines personales privatos.
17 Cf. Lugo <1.26 n.140-143; S.Alfonsus, 1.3 n.284. Assentit in casu Febbîres-Mondrîa, 1,1081.
PARS
De
TERTIA
iniustitia eiusque reparatione
In hac parte quaestiones theoricas et practicas circa iniustitiam eiusque
reparationem dividemus in duas sectiones: Primum agemus dc iniustitia ct
restitutione in se ipsis consideratis, et de variis c rcumstantiis restitutionis
(sectio I); de nde di furto in particulari (sectio II); denique, de applicatione
doctrinae ad quosdam castis particulares specialis momenti alibi non conside
ratis (sectio III).
S.Thomas, S.th. 2-2 q.SO.62.66; S.Alfonsus, 1.3 n.518-706; Molina, De
iustitia et ture tr.l d.9-11; tr.2 d.680-601.718-723; Luco, De iustitia «t ure
d.8.16-18; Lessio, De iustiia ct ture 1.2 c.7-12; Vitoria, In 2·2 q.59; Billuart,
De iustitia d.ss.6.11.
SECTIO
I
De iniustitia et restitutione in genere
' Consideranda est iniustitia eiusque reparatio tum in se ipsa tum
in cius circumstantiis. In se ipsa, autem, considerabitur: primum
quoad naturam iniustitiae et reparationis (c.l); deinde quoad radices
seu titulos restitutionis eorumqde obligationum (c2); tertio, quoad
obligationem restitutionis incumbentem diversis coopcrantibus (c.3).
In suis circumstantiis consideratur; primum qu.d et quantum
restituendum est ; deinde cui, quomodo, ubi, quando restituendum
sit (c.4) ; tandem, circumstantiae excusantes a restitutione (c.5).
CAPUT 1
De natura iniustitiae et reparationis
Summa rerum dicendarum: Post notionem iniustitiae, divsioncm et mali
tiam eiusdem (a.l), exponimus nafuroin et necessitatem reparat.oms.
S.Thomas, 2-2 q.59; Lkssio, Dc iustitia ct iure 1.2 c.7 dub.1-3; Luco, De
iustitia ct iure d.8 s.l; Molina, Dc iustitia ct iure tr.l d.9-11; Vitoria,
In 2-2 q.59; Billuart, t.ll diss.6; Mxrkelbach, 11,236-246; Tanquerey,
III.247-254; Vermeersch, 11,533-538.
ARTICULUS l
De notione
852.
I.
et malitia iniustitiae
Iniustitia praeter quam habitum vitiosum, incli
nantem ad laedendum ius alterius, designat etiam actum et
THEOL.
MOR.
2
28
866
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
sic intclligitur : α) latissime pro laesione cuiuscumque virtu
tis, v.gr. caritatis aut pietatis; b) latius, pro laesione virtu
tis iustitiae in aliqua cx tribus speciebus legali, distributi
va, commutativa ; c) stricte hic sumitur pro laesione iusti
tiae commutativae \ et definitur: iuris alicui violatio, v.gr. per
furtum, detractionem, homicidium, adulterium, etc. Dicitur.
Iuris, nam ubi non est ius simpliciter et stricte dictum,
non est iniuria, sed alterius generis offensio violans rationa
bilem voluntatem aliorum.
Alieni, quia nemo ius proprium iniuste, sensu proprio,
violat, nam iustitia est essentialiter ad alterum ; praeterea ple
ne scienti et consentienti non fit iniuria in quantum iuri suo
renuntiat.
Violatio, seu actio eiusve omissio qua vis infertur et ra
tionabiliter inviti ius laeditur ; iam vero quilibet censetur velle
incolumitatem iurium suorum ct invitum esse circa eorum
violationem nisi aliud expresse constet ; si vero iuri suo re
nuntiet et in actionem secus iniu.riosam consentiat, iam non
est iniustitia
Non dicitur damni illatio, sed violatio iuris; nam damnum inferri
potest sine iniustitia, dum quis suo iure utitur; et vicissim potest esse
iniustitia sine damno, v.gr. si quis occulte adulterat quin proles se
quatur.
Voluntaria et efficax additur interdum in notione, ad
significandum sine voluntarietate saltem in causa non haberi
iniustitiam formalem, ct meram intentionem laedendi ius, vel
etiam appositionem condicionis aut merae occasionis, non in
ferre iniustitiam effectivam. Sed est iniustitia etiam mere
materialis aut mere formalis, ct violatio iuris quae talis sit.
semper est efficax.
Applicationes:
1. Scienti et volenti non fit iniuria neque dolus
(RI 27 in VI). sci. plene scienti, excluso dolo, fraude et ignorantia
ac plene consentienti, exclusa vi et metu incusso, non fit iniuria in
his quae fiunt adversus ius quod habet et cui valide cedere potest ct
de facto cedit, licet fortasse alia virtus laedatur quam iustitia commutativa; fit autem iniuria in violandis iuribus quibus cedere non
valet, v.gr. in violando circa clericum consentientem privilegio fori
quo gaudet ratione status, vel in homicidio alicuius consentientis, vel
in adulterio cum uxore cui consentit maritus (cf. D 1200), quia ratio
1 Iniustitia ut actus rectius dicitur a recentioribus iniuria; servato nomine
niust:tiac ad designandum habitum. Sed quia apud nos vulgus nomen iniur ie
reservat ad significandam laesionem honoris, nos loquimur de iniustitia,
stricte sci. sumpta.
867
iniuriae sin minus in personam consentientem2
3, manet in statum
personae cui contradicit actio iniuriosa, et praeterea in tertio exem
plo adulterium est etiam in sacramentum et in bonum prolis ’.
2. Domino irrationabiliter invito non fit iniuria, i c ius ali
cuius cessat, etiam ipso invito, cum interponitur ius alterius praeva
lens cuius exercitio prior cedere debet; quodsi cedere renuat, est
iniuste invitus propter praevalentiam iuris superioris. E contra, ali
quando sine iure est invitus v.gr. in non danda ex superfluis eleemo
syna pauperi petenti, ct tamen retinet ius in eam, quia ius non cessat
ex quavis exigentia it. rali ; sed ex exigentia iuridica In tali casti,
“quamvis non servans caritatem non rationabiliter agat, agit tamen
rationabiliter in eo quod velit ut alter non arripiat ipso invito”4.
•
Difficultas est in definiendo quando non est dominus rat:onabd ter invitus.
Dici potest hoc evenire, noa solum quando tenetur consentire ex iustitia,
propter ius superius cui proprium cedit, sed etiam cum cx pietate deberet
certo praestare id quod eo renuente accipitur, ct in quibusdam aliis obligatio
nibus v.gr. caritatis urgentis in extrema necessitate.
3. Iniustitia fit operario qui necessitate compellitur ad accep
tandum salarium infravi tale; itineranti qui ut vitam salvet pecuniam
praesentat; item, iuxta aliquos, minori qui contra praescriptum legis
bona sua sciens volens alienat’.
853. II. Dividitur iniustitia stricta; 1. Ratione voluntarietatis,
in: a) materialem, quae consistit in mera violatione iuris, sine vo
luntate inferendi iniuriam neque explicita neque implicita, v.gr. prop
ter ignorantiam; 6) formalem tantum, quae consistit in affectu in
ferendi iniuriam quem non consequitur effectus; c) materialem et
formalem, quae est sive in se sive in causa voluntaria iuris alieni
violatio efficax. Hanc brevitatis causa saepe vocamus formalem simplicitem. Iniustitia initio materialis potest converti in formalem sine
novo actu, et viccvcrsa ; v.gr. si res aliena possidebatur bona fide et
deinde advertenter detinetur, et vicissim si ablata fuit ct non potest
restitui.
2. Ratione modi, *in o) internam vel EXTERNAM, prout actu pure
interno v.gr. indicio temerario vel etiam externo v.gr. detractione
ius alienum violetur; b) mentalem, verbalem, realem. quarum signi
ficatio patet; c) positivam vel negativam, prout aliquid faciat contra
ius v.gr. furari vel destruere rem alienam, vel non faciat quod iuri
alterius debetur, v.gr. custodire rem sibi commissam, restituere qu d
detegit esse alienum; d) directam vel indirectam, prout in se inten
datur vel in causa praevideatur et permittatur cum impediri debet.
2 Nimirum effatum valere videtur absolute et sine exceptione, quatenus
excluditur malitia iniuriae personalis relate ad ipsum consentientem, siquidem
nullum ius violatur ubi illud ceditur quod habebatur. Cf. S.Thomas, 2-2 q.59
a.Jc ct ad 2; Lugo, <1.8 n.8-16; Lessio, 1.2 c.7 n.11-14; Vermeersch, Quaes
tiones dc iust tia n. 142-144.
’ Cf. F.Litt, Consent enti non fit iniur:a: RcvEcclL 29 (1937-8) 285-290.
Patet martyres pali iniuriam a tyrannis, siquidem nec conscntitunt nec con
sentire possunt micui illorum actioni, sed solum tolerant libenter supplicium
pro nomine lesu. Item spontanea venia a martyribus carnifici concessa indicat
eos renuntiare iuri compensationis, sed non iuri in vitam.
4
11.246.
: Sic ipse S.Thomas, 2-2 q.59 a.3; contradicunt alii ex bona ratione quod
RKXLBACH,
voluntas minoris,
consentiendum.
non
obstante
lege positiva,
manet
naturaliter habilis
ad
868
Ç SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
3. Ratione effectus, in a) simplicem scu mere iniuriosam, quae
ius laedit sine irrogatione damni v.gr. iudicium temerarium; b) dam
nosam, si causât damnum personae cuius violat ius.
4. Ratione bonorum, in : PERSONALEM vel REalEM, prout laedat
personam ipsam in bonis animae aut corporis v.gr. per diffamatio
nem vel mutilationem, vel bona externa personae v.gr. patrimonium.
5. Ratione culpae theologicae, in: gravem vel levem, prout
ratione materiae laesio iuris singularum personarum aut societatis
supponat grave vel leve peccatum.
854. III. Malitia iniustitiae. 1. Existit praeceptum
naurale, a Deo positive sancitum, vetans ne iura aliorum
laedantur.
naturale; nam si quis
factus est dominus legitimus quorumdam bonorum, necessa
rio habet ius inviolabile circa ea, ne dominatus sit illusorius,
ct conscientia cuique prohibet ne alteri damnum faciat quod
ipse aegre ab aliis ferret. Ncc minus constat quoad ius po
sitivum ex omnibus quae Scriptura ct Magisterium Eccle
siae tradiderunt circa quintum ad decimum mandatum.
2. Malitia theologica iniustitiae est gravis ex genere
Ratio manifesta est quoad ius
suo.
Constat ex perpetua traditione Ecclesiae et clara doc
trina S.Scripturae 6 nccnon cx natura rei, nam iniustitia re
pugnat legi naturali tuenti virtutem cardinalem praecipuam
et iubenti ius omnium servari illaesum ct damnum aliis non
causare quod nobis non volumus.
Admitit tamen parvitatem materiae in rebus exiguis;
praeterea etiam in rebus notabilibus peccatum potest esse leve,
sive quia dominus non est graviter invitus, v.gr. in quibus
dam furtis filiorum erga parentes, sive quia deficit plene ad
vertentia vel consensus.
Mensura gravitatis desumitur cx damno tum priva’0 tum com
muni quod infertur, in quantum laeduntur bona individualia singu
lorum vel societatis quoad pacem aut prosperitatem publicam. Et
quidem: «) damnum privatum reputatur grave, quod cx natura sua,
non cx circumstantiis mere subicctivis patientis, secundum commu
nem aestimationem grave nocumentum vel gravem afflictionem pro
ducit particulari cui infertur; β) damnum commune est grave, si est
antum ad perton andam tranqu llirati.m publicam ' el ad pr< vocan
dam aliquam afflictionem generalem; in quo attendi debet non so
lum damnum immediatum cx actu particulari in sc sumpto, sed etiam
° Cf. v.gr. Ex 20,13-17; Mt 19,18; 1 Cor 6,10 ex quibus clare patet gravitas
praecepti.
NOTIO F.T MALITIA INIUSTITIAE. N.Soô-
869
remotum quod oriretur si singuli actus non essent sub gravi prohi
biti, ideoque furtum quod relate ad personam ditissimam cui infer
tur potest implicari damnum leve, relati ad bonum societatis cui
multum interest ut illud omnino vitetur, potest esse grave.
Applicatio: Leviter peccat contra iustitiam, etsi graviter contra
religionem ct caritatum, qui a divite summe avaro furatur 200 pe
setas, praevidens cum propterea multas blasphemias prolaturum.
3.
Malitia moralis iniustitiae non est specie infima uni
ca, sed dependet a diversitate specifica bonorum quae lae
duntur et a circumstantiis speciem mutantibus. Nimirum, etsi
quaelibet violatio iuris stricti sit iniustitia offendens iustitiae
commutativae, specifice differunt iniustitiae: a) quarum iura
seu obiecta quae laeduntur sunt specie diversa, sci. bona spi
ritualia, interna animae vel corporis, mixta famae vel hono
ris, externa fortunae, coniugii ; β) quibus accedunt circum
stantiae speciem mutantes, cx parte sive personarum quarum
iura laeduntur, v.gr. parentum, sive bonorum, v.gr. si aufe
rantur bona ecclesiastica, sive modi exeeutionis, v.gr. in ra
pina quae addit violentiam ad furtum.
Applicatio: Differunt specie morali, sub eadem ratione gencrica
iniustitiae, non solum diffamatio, attentatio contra integritatem vitae,
damnificatio in bonis fortunae; sed etiam indicium temerarium, de
tractio, calumnia et contume.ia; mendacium et revelatio secreti; fur
tum, rapina et damnificatio; suicidium, homicidium et duellum.
4. Intentio iniusta habet malitiam formalem iniustitiae,
sed non constituit iniuriam. Nimirum, praeter animum lae
dendi ius alterius, in quo iam est malitia iniustitiae (cf. 1,187),
ad iniustitiam effectivam requiritur opus internum vel exter
num iuris laesivum cx rcali influxu actionis voluntariae per
se causatum.
Sola intentio non potest determinare ut opus
externum indifferens vel etiam malum, sed non contra ius, fiat intustum, siquidem in eo nullum ius violatur, v.gr. si quis fruitur iure ser
vitutis alienae cx solo animo affligendi servientem, vel si recusat
eleemosynam ; sed intentio actus externi ulterioris potest esse inchoa
tiva iniustitiae, v.gr. cum quis sumit rem ab alio amissam cum animo
eam sibi retinendi.
2. Intentio potest efficere ut actio per se indifferens ad effec
tum iustum vel iniustum, fiat dc facto iniusta per ordinationem ad
laesionem iuris, v.gr. si quis emit parvi rem quam scit furtivam,
non ut eam reddat domino sed ut sibi conservet.
3. Opus alteri nocivum, ad quod cxist’t ius in operante, non
redditur iniustum propterea quod solum perficitur cx intentione al
terum nocendi, sic v.gr. non est externe iniustus index qui reum
condemnat ex vindicta, nec is qui cum odio vulnerat aggressorem se
legitime defendens.
Applicationes:
1.
ΓδΕΡΤΙΜΟ ET DECIMO MANDATO
ARTICULUS
II
De notione et obligatione restitutionis
Reparatio quae vi nominis nihil aliud est quam
iterato aliquem statuere in possessionem rei sitae1*: a) la
855.
I.
significat quemlibet actum quo possessor rei alienae,
verbi gratia alicuius depositi, eam domino tradit; b) STRICTE
hic est actus iustitiae commutativae quo res aliena iniuste pos
sessa redditur, vel pro damno illato satisfit8. Dicitur:
Actus iustitiae commutativae, quia ex sola violatione
huius virtutis oritur obligatio restitutionis, et quia in resti
tutione tantum reddi vel compensari debet quantum ablatum
vel damni ficatum fuit, id quod ad iustitiam commutativam
perlinet ; sic v.gr. si tantum fuit laesum ius ad rem, restitui
debet saepe non solidus valor rei, sed quanti erat eius spes
spectatis adiunctis, sed si laesum fuit ius in re, restituendus
est solidus valor rei.
tius
Res aliena iniuste possessa dicitur, non solum si for
maliter. sed etiam si materialiter iniuste ablata fuit, cum quis
eam clamantem ad dominum apud se retinet ; imo iniuste pos
sideri possunt etiam res iuste acceptae, quando ultra conven
tionem detinentur.
Redditur... satisfit, sci. per restitutionem sive in se
cum res ipsa conservatur, sive in alia aequi valenti, si res ipsa
consumpta est vel destructa, ut sic reparetur mala ratio prior
agendi, id quod non fit per actus pietatis, religionis, obedien
tiae, etc., qui subsequuntur correlativos actus impietatis, ir
religiositatis, inobedientiac, etc., nam isti actus posteriores ex
sc ipsis debentur ad satisfaciendum praecepto quod semper
urget.
856.
II.
Differt a: a) solutione, quae proprie est traditio tunc
primo facta rei vel pecuniae pro servitio vel pro re diversa secun
dum conventionem debita, dum in restitutione traditur quantum
fieri potest ipsa res assumpta vel cius aequivalens, quae iam fuerat
antea in possessione illius cui traditur; b) satisfactione, quae
sensu lato includit omnem impletionem cuiuscumque obligatio
nis, et sic comprehendit etiam solutionem ct restitutionem; sensu
autem stricto respicit non rem immediate, sicut restitutio, sed per1 S.Thomas, 2-2 q.62 a.l.
4 Cf. St. Willems, De notione restitut 'onis: CollatBrug 36 (1936) 481-484;
N.Junc, Restitution: DTC 13,2431-2440.
OBLIGATIO RESTITUTIONIS.
n
855-857
871
sonam offensam, estque iniuriae honori vel dignitati illatae repara
quae proprie s:gnificat reparationem iuris
per rem diversam ab ca quae ablata vel destructa est. Usus, tamen,
non est constants, et frequenter quatuor istac expressiones indiffe
renter tanquam synonymae adhibentur.
tio’; c)
compensatione,
Obligatio restitutionis: Existit praeceptum
iustitiae: a) tum. naturale tum positivum, b) r.r genere suo
grave, ad restituendum ; c) in re vel in voto, quod alteri ex
iure stricto debetur; d) sed restitutio non est necessaria ad
salutem nisi necessitate praecepti. Probatur:
857.
III.
Ad a) : Praeceptum naturale fundatur in illo naturae
(lictam i ne : quod tibi fieri non vis alteri ne feceris (cf. Mt
7.12; Lc 6,31); et constat ex natura iustitiae commutativae ;
etenim naturale praeceptum est ut debitum aliis tribuamus
verificata aequalitate rei ad rem; atqui detinere iniuste alie
num est aequivalenter non tribuere debitum alteri ; ergo est
contra ius naturae, adeoque restitutio iure naturae debetur.
Similia valent de re paratione damni illati, etenim libera dis
positio de rebus naturaliter prius gravat et afficit proprias
quam alienas, ideoque nocumentum liberum naturaliter no
cet auctori, qui re aequi valent i debet damni ficatum compen
sare.
S.Scriptura praeceptum positi^lni pluribus locis exhibet, v.gr
Ex 22,1.5: “Si quis furatus fuerit bovem aut ovem... restituet. Si
laeserit quispiam agrum vel vineam... pro damni aestimatione resti
tuet”; Ez 33,15: “Si... pignus restituerit ille impius rapinamque
reddiderit..., vita vivet et non morietur”; Rom 13,7: “Reddite ergo
omnibus debita”; lac 5,4: “Ecce merces operariorum... quae frau
data est a vobis, clamat”.
Traditio unanimis SS.Patrum ct theologorum consonat. Sic,
verbi gratia S. Augustinus : “Si enim res aliena propter quam pec
catum est, cum reddi possit non redditur, non agitur pacnitcntia,
sed fingitur. Si autem veraciter agitur, non remittetur peccatum,
nisi restituatur ablatum; sed ut dixi, cum restitui potest”. Hinc offi
cium confessarii est efficere ut paenitens “remissa iniuria, quod
iniuriose abstulit reddat, si tamen habet quod abstulit vel aliud unde
restituat”9
10. S.Thomas: “Cum ergo conservare iustitiam’sit de ne
cessitate salutis, consequens est, quod restituere id quod iniuste abla
tum est alicui, sit dc necessitate salutis”11.
9 Hinc quaestio inter auctores controversa num ob damnum mere personale
debeat fieri ex iustitia restitutio realis, aliis (S.Thoma, Caietano Soto, etc.)
affirmant bus, aliis (Bâtiez, Lugo, S.AIfont.o, etc.) potius negantibus quia
nequit servari aequalitas.
’° Epist. 153 n.20.22; ML 33,663. Hinc R1 4 in VI; “Peccatum non dimit
tetur, nisi restituatur ablatum”.
11 S.th. 2-2 q.62 a.2.
872
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ad b): Obligatio iustitiae est ex suo genere gravis,
unde etiam correlativa obligatio reparandi iuris laesi, ut cx
natura rei et ex textibus modo relatis colligitur; admittitur
autem parvitas materiae; imo, ipsa obligatio gravis per resti
tutionem partialem ita reduci potest ut de gravi fiat levis, si
nempe restituatur pro parte qua dempta, materia remanet
levis. Restitutio propter iniuriam levem, urget quidem do
nee satisfiat; sed praetermissio huius obligationis non impe
dit sacramenta vivorum nec implicat reatum condemnationis
aeternae.
Ad c):
restitutio fieri nequit, salus non impeditur, ut
constat cx doctrina Ecclesiae, et explicite affirmat S.Augus
tinus. Ceterum ad impossibile nemo tenetur. Sed nemo iniu
riae conscius excusari potest a seria voluntate restituendi
quando aderit possibilitas ct opportunitas, ne affectum ad
rem alienam et ad statum iniustitiae retineat.
Nimirum iniustitia commissa non solum trahit obligatio
nem contritionis coram Deo ut offensa Ei illata condonetur,
sed etiam debitum revocandi res inter homines ad illum sta
tum in quo exigentiis iurium uniuscuiusque satisfactum sit;
secus iniustitia per actum transeuntem peracta, in statu per
manenti continuatur, cique est imputabilis qui ordinem iusti
tiae turbavit ct non restaurat: in ea quippe non restauranda,
cum restaurari potest, virtualitcr renovatur actus prior12.
Ad d): Restitutio in re vel in voto non est medium po
sitive conferens ad remissionem peccati vel ad gratiae colla
tionem quod, etiam inculpabiliter omissum, salutem impediat,
in quo est necessitas medii ; sed tantum condicio sine qua
non ad hoc ut removeatur obex impediens remissionem pec
cati ; unde ignorans invincibiliter obligationem restituendi
potest salvari, ct aliquando in sua bona fide non est pertur
bandus in praxi pastorali.
2. Praeceptum restituendi: a) etsi forte sit affirma
tivum saltem quoad titulum damnificationis, b) urget quam
primum moralitcr adimpleri possit. Nimirum :
Ad a) : Disputant utrum hoc praeceptum restitutionis sit
positivum an negativum. Et alii quidem (Lessius, Palmieri,
12 Cf ST.WlLl.EMS, De necessitate restitutionis post laesam iustitiam·
CollatBrug 36 (l‘>36) 485-480. Haec seria voluntas, in qua est votum, quan
doque requirit reductionem expensarim innecessariarum et ad luxum spectan
tium, et id attendendum est a confessario in applicanda norma Ritualis tit.4
c.l n.23 de absolutione neganda iis qui aliena restituere detractant. Cf. A.Gotrgnard, Tr. de penitentia' (Malinas 1939) p.324-326.
OBLIGATIO RESTITUTIONIS. N857
873
Vermeersch, etc.) tenent esse affirmativum, quia obligat ad ac
tionem qua domino id reddatur quod suum est; alii autem di
cunt quoad rem esse negativum, saltem primario, etsi quoad
formam sit affirmativum (S.Thomas, Lugo, Merkclbach, etc.)
quia “immediate fundatur in obligatione non violandi ius alie
num, seu in obligatione rem alterius neque accipiendi neque
retinendi” 13. Sunt etiam qui dicunt obligationem restituendi
ortam ex detentione rei alienae esse negativam, urgentem sci.
ad non delinendam eam ulterius, ex damni ficatione autem
esse affirmativam14.
Ad b): Quidquid de hoc sit, etiam defensores praecepti
affirmativi docent restitutionem quam primum moraliter esse
faciendam; nam quamdiu quis consulto restitutionem negligit,
tamdiu pergit in laesione iuris quae semper vitanda est.
3. Obligatio restitutionis non est nisi ex titulo iuris
stridi violati. Ratio est quia restitutio huc tendit ut per eam
exaequetur ius alterius violatum. Hoc autem non obtinet in
\iolationc aliarum obligationum, v.gr. pietatis aut obedientiae,
quia actus subséquentes secundum pietatem vel obedientiam po
siti requiruntur ut satisfiat praecepto tunc denuo urgenti,
ideoque non sunt nec mere nec principaliter reparatori i trans
gressionis prioris. Imo, etiam cum agitur de violato iure stric
to, reparatio per se non urget nisi quando iniustitia certo com
missa fuit, et certo nondum est reparata; quod intelligitur
quoad strictam obligationem ; nam si aequitas naturalis ulte
rius eam commendat, secundum aequitatem agere suademur.
4. Reparatio, si non possit fieri in bonis eiusdem or
dinis, a) probabilius non urget, b) extra casum mandati vel
sententiae legitimae, sed c) probabilius permittit compensa
tionem denegando solutionem debiti aequivalentis. Probatur:
Ad a): Restitutio respicit aequalitatem arithmeticam, quae
adimpleri nequit inter bona diversi ordinis, v.gr. honoris laesi
cui per pecuniam intendantur satisfieri, ideoque in ea hypothesi habetur impossibilitas restitutionis 15. Contradicunt plu
res, praesertim dominicain, quorum sententia probabilis te
net, haberi aliquam etsi imperfectam restitutionem in bonis
“ FERRERES-MoNDRÎA, 1,744.
M Cf. Luco, d.8 n.l8-22; WaffelaErt, De iustitia 11,228.
« Sic v.gr. Luco, d.ll n.3-10; Lessio, 1.2 c.9 n.140-146; S.Alfoxsus 1.3
n.627; Lacroix, 1.3 p.2 n.299, ct alii communius.
874
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
diversi ordinis, ac per eam aliquatenus suppleri beneficium
condicionis iniuste ablatae 16.
Ad b): Indubium est mandatum imponi posse, sive a su
periore legitimo sive a indice, satisfaciendi pro iniustitia in
bonis diversi ordinis; sed quaestio manet utrum is sit actus
proprie dictae restitutionis an solius obedientiae aut iustitiae
vindicativac ; postremum videtur verius.
Ad c) : Oui habet ius probabile ad obtinendam reparatio
nem pecuniariam ab alio ct simul ei certo debet ex aliquo ti
tulo similem quantitatem, dubium habet circa urgentiam istius
debiti propter probabilitatem sui tituli ad compensationem;
ideoque si diligentiis adhibitis dubium manet, nihil obligatur
solvere, quia melior est condicio possidentis 17.
CAPUT
II
De radicibus restitutionis et de gravitate
obligationis
Exposita notione, tribus articulis agimus: de restitutione cx rei
iniusta detentione (ad), cx iniusta damnificat one (a.2), cx damno
vi contractus, q.uasi-contractus vel violatae legis positivae reparando
(a.3).
S.Thomas 2-2 q.62 a.2.3.6; S.Ai.foxsus, 1.3 n.607-625: Less to, Dc iustitia
rt iurc 1.2 c.12; Molina, Dc iust tia ct iurc tr.2 d.718-723; Luco, Dc iustitia
ct iurc d.17-18; Salmanti CENSES/ tr.13 c.l punct.1-5; Bili.uart, Dc iurc ct
iustitia diss.8 a.1-13; Carrière, Dc iustitia ct de couti actibus 111,1033-1102;
WaFFElaERT, Dc iustitia 11,231-272. N.Jung, Destitution: DTC 13 2431-2440;
K.Weinziert, Dic ~Restitutioiulchre der Friihscholastik (Munich 1936).
858.
I.
Radices restitutionis vocantur causae vel
fontes seu tituli ex quibus oritur obligatio restitutionis pro
xima; nam obligatio remota est semper eadem, sci. violatio
iustitiae commutativae.
859. II. Recensentur: a) Detentio rei auENAE
iniusta sive tantum materialiter sive etiam formaliter, quae
detinetur contra ius bona, dubia vel mala fide, et debetur do
mino et ad cum clamat, quatenus existit in se vel in acquivalenti 1 et in suis fructibus;
K Cf. Prümmer, 11,204. Quoad S.Thomam, his adhaerere videtur in S.th. 2-2
q.62 a.2, nisi forte agat de consilio, quod omnino probantium est.
” Cf. UbaCH, 1,247.
* In acquivalenti existunt res, quando quoad ipsam earum substantiam non
amplius habentur sed cx eis ditior factus est qui eas possedit, sive quia pro
ipsis pretium obtinuit cx contractu sive quia eas consumendo vel loco rei
propriae donando, suis rebus pepercit.
POSSESSIO INIUSTA. n.857-861
875
per actionem vel omissionem
culpabilem iniustam quae rei alterius culpabiliter nocet vel
alium impedit mediis iniustis quominus rem legitime const
quatur. His addi potest
c) damnum illatum sine culpa, vi contractus vel quasicontractus aut lege positiva reparandum; licet haec potius est
solutio vel satisfactio, quam restitutio;
d) cooperatio iniusta ad detentionem vel damni ficationem iniustam, quae, quoad rem in alterutram ex duabus prio
ribus recidit.
b)
damni fi cat io injusta
Plures referunt ex modo loquendi antiquorum duplicem titulum. a) rei
acceptae, quam quis bona fide sed iniuste possideat, et b) i mustae accep
tionis, ad quam referunt: a) detentionem culpabiliter i»i ustanf rei alienae,
propter malam vel dubiam fidem, et 3) domnifi. atic-nem iniustam cx volunta
ria act one vel omissione alteri stricte iniunosa, sive sine ullo commodo pro
prio (mera damnificatio) sive cum propria utilitate (dammficatio simul et
pessessio iniusta).
Discrimen inter has radices est mani festum : o) cv
niera detentione rei tantum debetur quantum detinetur; β) cx mera
datnnificatwne, compensari debet totum damnum culpabiliter cau
satum; 7) ex detentione culpabili cum damnificalione restitui debet
imprimis ipsa res in se vel in aequivalenti et in suis fructibus etiam
consumptis ; praeterea totum damnum est reparandum quod cx rei
eventual! destructione per iniustam detentionem alteri praevisum est
obventurum.
860.
III.
ARTICULUS /
De
possessione iniusta
Lehmkuiil, 1,1130-1147; Akrtnys-Damen, 1,748-762; Ferreres-MonprIa, 750
753; Gemcot-Salsmans, 1,523-534; Merkelbach, I 297-307; Noi.mx Schmitt,
II,437-152; Prümmer, 11,207-222; Ubach, 1,758-787; J.Loexartz, Die Restitul.onspflicht des Besitses fremden Gutcs (Treveris 1885).
861. I. Notiones: Possessor iniustus est qui rem alie
nam, in se vel in aequivalenti, ut suam habet. Explicatur:
Rem alienam intel ligimus respectu sive domini ad quem
pertinet quoad proprietatem, sive alius detentoris (usuarii,
commodatarii etc.) ad quem fortasse spectat eius legitima pos
sessio (si est corporea) vcl quasipossessio (si est ius incor
poreum).
In se vel in aequivalenti, sci. sive rem ipsam, sive aliud
in quo ditior factus est propter rem alienam, tanquam pre
tium eius vel tanquam obiectum cui pepercit illam vel con
sumendo vcl pro co donando.
876
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
seu animo dominii exercendi, ita ut ad cius
apprehensionem physicam vel moralem (corpus) accedat vo
luntas habendi eam ut propriam (animus) 23.
Ut suam,
862. II. Principium generale: Possessio non habet
rationem meri facti, sed multipliciter participat rationem
iuris. Iam in iure romano vigebant effata: Beati possidentes;
melior est condicio possidentis. Et revera omnia iura positiva
agnoscunt possessioni quaedam privilegia, tum quia ipsum
factum possessionis, si bona fide procedit, fundat praesump
tionem iuris, tum quia privilegia possessori agnita conducunt
ad tranquillitatem publicam et dominorum excitant diligen
tiam salutarem.
Privilegia in iuribus modernis possessioni attributa po
tissimum sunt duo: a) in pari causa vel dubio melior est con. dicio possidentis, ideoque nemo potest spoliari re quam possi
det, nisi spolians ostendat se habere ius ad possessionem;
β) possessio bonae fidei parit praescriptionem sub debitis
adiunctis, et mediante ea transfert dominium a domino in pos
sidentem.
863.
III.
Axiomata quibus regitur restitutio rei alienae, haec
sunt’: a) Res clamat ad dominum, sci. cum vi dominii res sint moraliter devinctae rcspcctivis dominis, debent ad eos redire, si quan
do ex eorum possessione evaserint, ideoque res alicuius propria huic
reddi debet ubicumque et a quocumque sine legitimo titulo detinetur,
nisi ius prioris domini per praescriptionem aliamve causam amis
sum fuerit.
β) Res fructificat domino, sci. cum natura operetur gratis, si
res naturaliter fructus producat, per se hi quoque moralitcr adstringnntur domino sicut res ipsa, ideoque dominus rei habet ius ad
fructus naturales ct civiles ipsius rei, nisi ius civile legitime huic
clispos’tioni deroget; quod non extenditur similiter ad fructus in
dustriales.
7) Res naturaliter ferit domino, sci. si res ex toto vel cx parte
destruatur sine culpa possessoris, detrimentum patitur dominus sine
iure ad indemnizationem ; nam pereunto re tollitur connexio inter
eam ct dominum, quae fundamentum erat iuris. 'Si autem res indi
vidua in se pereat, sed in aequivalenti permaneat, sci in pretio vel
in re possessoris cuius loco illa destructa est, hoc acquivalcns debe
tur domino rei quae periit.
δ) Nemo ex re aliena iniuste ditescere fotest, si enim res fruc
tificat naturaliter domino, ea quae stricte cx re aliena proveniunt
tanquam ex causa non possunt assumi sine iusto titulo in beneficium
2 Possessor potius quain ipsa possessm, potest esse legitimus vel illegiti
mus; bonae, dubiae et malae fidei; explicatio harum divisionum per se patet;
ceterum inferius evolvitur.
3 Titulo rei acceptae adiungi potest titulus damni illati; tunc principia
applicanda erunt ratione simul habita iniuriae formalis reparandae.
POSSESSOR BOXAF. FIDEI X 861-865
877
alterius; quod non extenditur ad ea quae occasione rei alienae pro
pria industria ad modum fretuum industr.alium percipiuntur
*.
ί) L/bi rem ineam invenio ibi eant t indicare possum, sci domi
nus rei ius habet eam tollendi ubicumque et apud qucmcumque sine
titulo vero detentam inveniat; quodsi possessor resistat, domino
competit vindicatio seu actio contra possessorem m iudicio exercenda
in ordine ad evictionem seu recuperationem rei suae.
Cum autem haec principia diversam habeant applicationem pro
diversa possessoris condicione, prout sci. sit bonae, dubiae vel malae
fidei, cumque ex dispos itionibus legum positivarum saepe diversam
applicationem habeant, agendum est distinctis paragraphs de pos
sessionibus bonae, dubiae et malae fidei.
§ 1.
864.
I.
De possessore bonae fidei
Possessor bonae fidei\b.f.) is est qui pruden
ter indicat rem possessam esse suam, invincibiliter ignorans
eam esse alienam (b.f. civilis) vel saltem se posse eam sine
culpa detinere (b.f. theologica); possidet, igitur cx aliquo titu
lo colorato qui occulto vitio laborat, sine iniustilia formali.
1. Quoad rem ipsam, qui dete
git se rem possidere alienam: a) in se ipsa: a) domino
865.
II.
Principia:
igruito aut non compar ente, potest eam habere ut amissam;
β) domino coni parente et reclamante, debet eam per se ip
sum quamprimum illi restituere, et quidem per sc gratis;
γ) domino noto seJ non reclamante, non tenetur ipse im
mediate reddere si ab alio accepit titulo oneroso, sed potest
huic rem devolvere quatenus hoc necessarium sit ad damnum
froprium vitandum;
: ?) quia consumendo rem alie
nam, pepercit propriae, tenetur semper restituere domino
b)
in aEQUIVALENTI
comparent! id in quo ditior ex re aliena factus est; β) quia
pretium ex re alteri vendita habet, reddere debet pretium
venditori in casu legitimae evictionis; γ) quia donando rem
alteri, pepercit rei propriae, probabiliter ad nihil tenetur
si res apud tertium periit vel consumpta est5. Explicatur:
Ad a, &): Qui detegit sc possidere rem alienam, sed ig
norat cuius ea sit, vel cognoscit quidem dominum, at is non
comparet, nisi per praescriptionem iam dominus rei evenerit,
potest eam sibi appro priore iuxta normas rerum amissarum,
4 RI ‘IS in VI aiebat: “Locupletari non debet aliqui* cum «Itctius iniuria
vel iactura”. line axioma, quoad rem vix differt a *ecundn. Cf. CH 457.
e Cf. A.Montei.. II possessore di buona fede (Padm 1035): STWtUFMe. De
resolutione facienda a rei alienae possessore bonae f dei: CollatBrug 37 (1937)
878
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
quin probetur obligatio eam destinandi causis piis ex prae
sumpta voluntate domini ; et post legitimam appropriationem
ad nihil tenetur, etsi dominus compareat.
Ad a, β): Si dominus comparons rem suam petat, debet
statim a quocumque actuali detentore res ei reddi, quia et
res clamat ad dominum et ubi dominus rem suam invenit, ibi
potest eam vindicarec. Detentori manet actio contra furem
vel venditorem, propter condicionem in omni contractu emp
tionis-venditionis latentem, vi cuius venditor obligatur ad pre
tium emptori reddendum in casu evictionis.
Restitutionem per se gratis faciendam diximus, quia do
minus generatim ius in rc sua integra habet ex praescripto
legis tam naturalis quam positivae; tamen possessor potest uti
favore iuris et exigere a domino pretium quod ipse solverit
pro re empta bona fide in publica venditione, imo ct eam sibi
retinere si empta fuerit apud mercatorem similia vendentem7.
Restitutionem quamprimum faciendam, si quis non atten
dat in hoc, fit possessor malae fidei, ct obligatur ad reparatio
nem damnorum quae ex dilatione orientur.
Ad a, y) : Possessor b.f. non tenetur ex iustitia rem alie
nam cum damno proprio domino, actu non reclamanti, imme
diate restituere, sed potest eam in pristino statu reponere;
eo magis quod contractus onerosus, circa eam factus ab ipso,
fuit nullus ideoque dat ius ut res in pristinum statum resti
tuantur; dominus rei nequit esse rationabiliter invitus quod
ei difficilior reddatur recuperatio rei suae, quin ulla ratione
'.us ipsum obiective infirmetur, si id necessarium est ad dam
num possessoris b.f. evitandum s. Peccaret autem contra ius
titiam possessor b.f. si, postquam comperit se habere reni
alienam, eam alteri vendit ad damnum proprium vitandum.
Quodsi rem acceperit gratis, peccabit contra caritatem si
per seipsum non reddat eam statim sine proprio detrimento
e Aliquando sufficiet reni in acquivalcnti restituere, sive quia est fungibilis, sive quia res individua praev detur fore domino minus utilis, sive quia
ex restitutione cius timentur suspiciones vel alia incommoda gravia, sive quia
translatio rei esset nimis onerosa etc.
’ Utrum haec praescripta intendant solum actionem denegare an etiam dontinium transferre, non certo constat. Practice possessor bonae fidei potest in
conscientia eis stare; dominus quoque, qui rem a possessore, sui iuris ignaro,
obtinuerit absque solutione pretii, videtur posse eam in conscientia retinere.
6 Sic probab lius multi cum Lessio, 1.2 c.14 n.14; Luco, d.l 7 n.29; Salmanticenses, Dc restitutione c.l n.83; S.Aleonsus, 1.4 n.569, etc. Contrariam,
tamen, sententiam non pauci A A. graves sustinent, ut Molina, tr.2 d.722;
Billuart, Dc iure ct iustitia diss.8 a. 10; Carrière, De iustitia 1042, etc.
Si plurcs venditores ct emptores sibi successerunt singuli unptores habent
actionem personalem contra respcctivum venditorem, cui possunt remittere rem
Alienam, ut se indemnes conservent.
POSSESSOR BONAE FIBF1 N 86?
879
domino comparent!, sed donatori remittat: similiter peccat
contra caritatem, si potest et domino assecurare restitutionem
immediatam et sibi providere contra venditorem, quin ei rem
devolvat cum detrimento domini ; vel si, devoluta re ad vi
tandum proprium damnum, non monet dominum ubinam res
eius inveniatur.
Ad b, a): Res aequivalens succedit rei quae pro ea con
sumpta est; et quia repugnat ut quis cum alterius iniuria
ditescat, res aliena in aequivalenti possessa restituenda est
Si autem res aequivalens nulla sii10, sive quia res aliena
periit, sive quia vendita fuit eodem pretio quo empta, sive
quia, oblata occasione, bona fide consumpta est etiam cum cul
pa, v.gr. ludo illicito vel malo usu, quin propterea possessor
f. rebus propriis pepercerit, hunc casum sentit dominus,
b.
cui rem perire diximus supra.
Ad b, β) : Si dominus rem recuperat ab ultimo possessore,
is in quolibet casu habet ius evictionis11 contra venditorem,
qui debet ipsi totum pretium ab eo cx venditione irrita ac
ceptum, etsi fuerit maius quam illud quod ipse vicissim sol
verit alteri venditori. Cf. CII 1475.
Si autem res perierit vel consumpta fuerit apud ultimum
possessorem, is qui eam vendiderit practice ad nihil tenetur in
iustitia ; neque erga emptorem, quia non habetur evictio, ne
que erga dominum, etsi lucrum perceperit cx venditione, verbi
gratia quia ipse minori pretio vel dono rem acceperat ab alio;
nam res periit domino, et casum consumptionis illius similiter
sentit dominus (cf. CII 1474.1475); ergo ei non relinquitur
actio realis, sed tantum personalis, et haec in furem, non
autem, secundum probabilem plurium sententiam12, in pos
sessorem b.f. qui nulla relatione directa astringitur domino
rei, et per venditionem, etsi obiective nullam quoad domi* "Quod habet ultra id quod suum est, debet ei subtrahi, ct dari ei cui
deest secundum formam commutativae iustitiae" (S.Thomas, 2-2 q.62 a.6).
” Notetur rem non possideri in aequivalenti, cum fructus mere industriales
obtenti fuerunt occas one illius, licet ex his usufructuarius ditior evaserit.
u Evictio est legitima deturbatio emptoris in possessione rei quam emit, vi
cuius debet eam tradere tertiae personae quae probat illam esse suam vel
iure reali in suum favorem gravatam. Cf. Waffelaert, De iust lia 1,630.
u Sic v.gr. Gousset, n.929.930; Bucceroni, 11,1339.1341; Genicot-Salsmans,
1.525 3.°; Noldin-Schmitt, 11,439.2; 440; Ubach. 1,766-767; Vermeersch,
II 609,4. Plerique, praesertim antiquiores, tenent nihilominus obligationem re
stituendi id in quo aliquis ditior factus est ex re aliena apud alium destructa,
sive ipsi domino, quia illud aequivalens ad eum clamat (sic v.gr. Molina, tr.2
d.720-721 ; Lugo, d.17 n.19.24-26; Waffelae
expensas necessarias; tamen modus loquendi a.455 sinit lo
cum aliquali dubitationi; possessori m.f., tamen, certo non
permittitur retentio rei donec compensationem non obtineat
Quoad expensas voluptuarias a.455 eadem disponit ac pro
possessore b.f. Ex aequitate, iuxta plures, etiam possesso
rem m.f. compensare debet dominus pro expensis voluptuariis
inseparabilibus a re, si ei utilitatem attulerunt.
4. Quoad damna, tenetur ad re parationem eorum om
nium quae in confuso saltem praeviderit, sic enim ad aequa
litatem restituet; ita, v.gr., qui furatur pecuniam non excu
satur nostris temporibus a solvendo auctario eiusdem legali
above consueto.
Qui fraudulenter eleemosynam obtinuit:
a) se fingens pauperem, debet restituere acceptam eleemosynam, vel
donanti vel pauperibus, quia donatio fuit invalida propter errorem
donatoris; b) SE fingens probum pauperem, cum non sit. potest ge
neratim eleemosynam retinere, quia probitas donatarii solet esse causa
impulsiva, non motiva, donationis.
2. Qui monetam falsam alteri tradidit in solutionem debiti:
a) mala fide, sciens ac volens, tenetur restituere, vel huic ipsi, vel
alteri cui hic vicissim eam bona vel mala fide tradiderit cum damno
ipsius, ne ditescat ex re aliena cum iniuria; b) bona fide, ex iustitia
ad nihil tenetur, nisi erga eum cui tradidit, si reclamet; non autem
erga alios, siquidem nec fuit causa damni eorum culpabilis nec ipse
ditior factus est25.
3. Qui charlavn sortitionis loteriae furatus est, ex iustitia de
bet restituere: a) venditori, pretium cius, vel ipsam chartam tempore
utili ad venditionem eiusdem, nam sic ei compensat totum damnum:
praemium, autem, si obtigerit, potest sibi retinere; 6) emptori qui
eam acquisierat, a) ante sortitionem vel restituat ipsam chartam,
aut aliam similem, aut pretium quo possit novam emere, aut statuat
praemium ei tradere si sors faverit et nihil compensare si non fa
verit, nisi sibi constet in hoc casu emptorem emisse novam chartam
propter furtum, hanc enim debebit fur compensare; β) post sorti
tionem tenetur ad tradendum domino praemium, si quod obtinuerit,
quia charta furata et non compensata fructificat domino.
4. Si plures successive rem alienam mala fide detinuerunt;
primus ad restitutionem obligatur qui eam detinet, vel consumpsit,
vel apud quem periit ; in eius defectu qui prior fuit possessor malae
Applicationes:
1.
's Cf. I^erreres-Mondrîa, 1,768 ct auctores ab ipso citatos.
POSSESSOR DUBIAE FIDEI
N 867-870
887
fidei; tertio loco ceteri; in solidum quoad ipsam rem. cum actione
erga alios; pro rata, circa damna ct fructus.
§ 3.
868.
I.
De possessore dubiae fidei
Possesor dubiae fidei (d.f). is est qui pruden
ter dubitat num- res possessa sit sua, vcl saltem ut non cam
ulterius servare possit necne. Dicitur:
Qui prudenter dubitat, ideoque ratione non mere ne
gativa aut despectibili, scd positiva ct serio probabili.
Dividitur fides cubia, in: o) \ntecedentem.
quae praecessit acceptionem rei; b) consequentem, quae su
869.
II.
pervenit post rei acceptionem, bona fide coeptam -e.
870. Principia: 1.
Quilibet possessor d.f. tenetur
quam primum diligentem ct congruam investigationem facere,
interca rem potest retinere. Explicatur:
Quilibet possessor d.f., sive ab initio sive in decursu suae
possessionis dubium ortum fuerit, debet investigare quam
primum, ne exponatur periculo usurpandi aut retinendi rem
alienam, utrum res a se possessa sit propria aut a se iuste
retineatur, an aliena aut domino suo iam restituenda; haec
investigatio proportionari debet momento obiecti et spei suc
cessus.
2. Facta investigatione congruenti: a) si DETEGIT rem
esse alienam et: a) dominus comparet, ei rem restituere
debet tanquam possessor bonae vcl malae fidei, prout rem in
ceperit bona vel nuda fide possidere; β) dominus ignoratur
aut non comparet, rem sibi servare potest vel debet eam
pauperibus aut causis piis dare, prout bona vcl mala fide i'
sani acquisierit;
b) SI DUBIUM MANET UTRUM SIT EIUS AN ALIENA, et illCCpit rem possidere: a) dubia fide, debet eam restituere priori
detentori, coque non com parente, pauperibus, vel potest sal
tem pro rata dubii, imo, probabiliter totam sibi retinere, prout
ipsam acquisivcrit titulo illegitimo vcl legitimo; β) bona fide,
potest rem ut suam habere et de ea disponere; γ) nuda fide,
cui deinde succedit dubia fides, tenetur sicut possessor qui
incepit dubia fide possidere.
■■ ■ ■
* Cf.
- ·
StAViixems.
Dc restitutione facienda a rei al cnai possessore fidei
dubiae: CollatBrug 37 (1937) 254-260.
888
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ad a, a): Si rem alienam possidere coepit bona fide, v.gr.
occupando id quod putavit esse nullius, et in ea semper per
severavit, ad restitutionem non tenetur nisi ratione rei iniuste
possessae, ideoque solum respondet dc ipsa re ; si autem pos
sidere coepit mala fide (cui accedit fides dubia qua alium
possessorem b.f. deturbaverit a possessione, obligatur ad re
stitutionem duplici titulo, et rei acceptae et acceptionis rei,
ideoque respondet de re et de damnis ex eius privatione do
mino causatis.
Ad a, β): Si rem alienam bona fine acquisivit legitimo
titulo emptionis, donationis, etc., potest eam retinere, quia in
pari casu melior est condicio possidentis, et bona fides creat
magnam praesumptionem iustitiae 27 ; ac valet eam tum per
praescriptionem legitimam, tum ad instar rei inventae sibi appropriare ; si autem eam dubia vel mala fide acquisivit, se
cundum communem sententiam, debet ipsam tradere integram
causis piis vel pauperibus, ne ditescat ex re aliena cum iniu
ria alterius, id quod aliqui stricte• urgeri
posse non censent23.
r
Ad b, a) : Qui rem acquisivit dubia fide et cum titulo
illegitimo, spoliationis aut furti, certam iniustitiam commi
sit, eamque continuaret nisi rem restitueret ei a quo abstulit,
coque deficiente, pauperibus ; quia in pari causa melior est
condicio possidentis, ct nemo potest cum iniuria alterius di
tescere re aliena ; nihilominus non videtur omnino improbabile quod, si is a quo rem abstulit non comparcat, possit sibi
rem retinere, saltem pro rata dubii circa proprietatem, quia
iniuria effectiva in hac retentione, saltem partiali, nobis non
plane constat, cum nemo malus sit nisi probetur, et in casu
non certo probatur.
Qui rem acquisivit dubia fide, sed cum titulo in se legi
timo, v.gr. emendo cum suspicione ne esset furtiva, vel oc
cupando sine certitudine quod fuerit derelicta, retractata in
iustitia affectiva quam certo commisit, potest probabiliter rem
sibi integram relinere, nam res probabiliter pertinet tota ad
ipsum, et nemo malus nisi probetur; plcrique tamen obligant
in hoc casu ad restitutionem pro rata dubii, quia non possit
totum retinere cum possessionem inceperit sine bona fide,
n Sic sententia fere communis: cf. S.Alponsüs, 1.1 n.35j Luco, d.17 n.86-94.
• Cf. V.IIeylKN, De restitutione facienda a possessore dubiae fidei: Coli
Mechlin 12 (1938) 500-502. Id probari potest in casu quo aliquis rem ince
perit possidere dubia fide, sed cum animo investigandi veritatem et agendi
iuste.
POSSESSOR DUBIAE FIDEI. N 870
889
quae ei non favet, nec debeat totum dare, quia dubitat num
res sit aliena 20.
Ad b, β) : Ex eodem axiomate nemo malus nisi probe
tur, et quia melior est condicio possidentis, concluditur eum
posse in conscientia rem totam sibi retinere, quin teneatur
nec pro rata dividere cum altero probabili domino, propter
favorem legitimae possessionis.
Iuxta aliquos, si eam vendat, debet emptorem monere de dubio
insolubili quod habet circa proprietatem rei; haec tamen obligatio
non probatur universaliter; et quando adest, non est nisi caritatis,
ad cavendam sci, molestiam emptoris non compensatam commodo
quod ipse habet ex venditione; iniuriam fieri in occultatione huius
circumstantiae non videtur, quia emptori semper relinquitur ius evic
tionis pro casu improbabilis reclamationis rei emptae.
Ad b, γ) : Qtii mala fide possidere incepit, iniustitiam
affectivam certo commisit; sed effectiva, in adiunctis quae
nunc considerantur, existit, et urget restitutionem vel secus,
iuxta ea quae dicta sunt de possessore dubiae fidei, prout sci.
possessionem inceperit titulo illegitimo vel legitimo.
3. Possesor d.f. qui culpabiliter neglexit inquisitionem: a) non solum aequi paratur ab eo tempore possessori
malae fidei, donec inquisitionem non faciat, sed etiam b) obli
gatur ad satisfaciendum illi quem probabiliter detexisset
dominum, pro rata spei frustratae ex negligentia.
Ad a); Si, igitur, comperiat rem esse alienam, debet eam
restituere domino comparent!, vel secus causis piis, ct prae
terea domino satisfacere pro omnibus malis tempore m.f. ei
causatis ex privatione rei ; si cum tandem inquirit manet du
bius, debet rem abdicare, vel potest eam retinere prout dubia
vel mala fide, alium a possessione deturbando, ipse posside
re coeperit vel secus, iuxta superius dicta. Quodsi possessio
nem bona fide inceperit, potest etiam rem per praescriptio
nem sibi appropriarc; imo, etiam si mala fide inceperit pos
sidere, ct deinde comperiat rem esse probabiliter suam, ab
hoc tempore potest habere bonam fidem ad praescriben
dum 30.
Ad b): Cum nemo possit ex sua culpa ditescere, et vere
probabile sit possessorem dubiae fidei, si tempestive investiν'χτΓ* S.Alfonsus, 1.3 n.625; Luco, d.17 n.81; Ballerist-Palmieri,
n.439,2.0; Noldin-Sch.mitt 11,452,2«; cf. tamen D’Annibale, 11,171 nota 36,
'Jiscuticntcm et non probantem hanc rationem.
WtRCEBURCENSES, Dc iure ct iustitia diss.4 c.2 a.3; Bucceroni, II
i /·
890
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
gassct, dominum luisse alium detecturum, secundum commu
niorem sententiam debet erogare huic, et in cius defectu ali
cui causae piae, quod aequivalcat spei finstratae propter
omissam investigationem31. Sunt tamen qui opinantur nihil
debere restitui, quia ipsi favet possessio certa, et post inqui
sitionem serotinam reddit ad bonam fidem32; idque aliqui
probant quando in genere dubitatur an res fuerit aliena, non
vero si dubitatur de iure alicuius in particulari33.
Si autem non constat de sequelis quas omissio investiga
tionis habuerit, aequius saltem est ut rem, pro rata spei quae
extiterit inveniendi certum dominum, pauperibus vel causis
piis tradatur, sed practice in stricta iustitia id urgeri ne
quit 34, quia probabiliter tota pertinet ad possessorem.
4. Possessor d.f, propter dubiam solutionem debiti
certi: a) in dubio negativo debet debitum solvere; b) in du
bio positivo practice solutio debiti probabiliter soluti non ur
get e.v iustitia, nisi feratur sententia indicis.
Ad a) : Dubium negativum fundatur in ratione inani aut
levi, quae non potest esse norma agendi.
Ad b): In vera probabilitate solutionis factae: a) aliqui
obligant ad solutionem integram; quia obligationi certae non
satisfiat solutione probabili, et quia aliunde creditor sit in
certa possessione sui iuris, qua per dubiam solutionem pri
vari nequeat 35 ;
β) alii obligant ad solutionem pro rata dubii, quia aequa
litas iustitiae exigat ut creditori id omne et solum solvatur
quod iure petere possit, et solutio probabilis sit pretio aesti
mabilis ; ideoque ex stricta iustitia debitor non obligatur nisi
ad alteram partem pro rata dubii complendam, ne iustitiae
aequalitas cum damno sibi laedatur36 ;
γ) alii ab omni obligatione iustitiae debitorem liberant,
quia iuxta principia probabilismi non sit imponenda obliga31 Aestimatio damni vel lucri non actualis sed eventualis, quod erat in spe
vel timore, prudenter aestimandum est iuxta maiorum vel minorem certitudir.em talis lucri vel damni quae iuxta S.Alfoxsum (1.1 n.37) medietatem rei
non attingit in dubio hinc inde probabili, propter pericula et impedimenta
exurgere solita. Cf. S.Tiiomas, 2-2 q.62 a.4c; S. At Fossus, 1.3 n.614,1; I.vco
d.ll n.42; d.18 n.133.
32 Lacroix, 13 p.2 n.564 c'tat Rcbelo, Bonacina, Castropalao, Diana; qui
bus accedunt Bucceroni, 11.1353; Gexicot-Sai.sma.ns, 1,534.
33 Sic v.gr. Luco, d.17 n.85; LEhmkuhl, 1,1144.
M Cf. Vermeersch, II.612c; Bucceroni 11,1353.
35 Sic v.gr. Th.SÂnchez, In dccaloyum 1.1 c.10 n.12, et alii quos refert
S.Ai.fonsus, 1.3 n.700.
« Cf. Laymann, Th. mor. 1.1 tr.l c.5 n.42; SpobeR-PiERBAum, Th. mor. tr.l
c.l n.85; Marrés, De iustitia 1.3 n.366, etc.
DAMNIFICATIO INIUSTA
N 870-872
891
lio quae moraliter certo non constet ; iam vero si quis pro
babiliter totum debitum solvit, probabiliter ad nihil obliga
tur, nisi sententia iudicis intercedat37. Commendatur, tamen,
amicabilis transactio, secundum normam secundae opinionis.
5. Quoad fructus rei non industriales, possesor d.f.
qua talis nequit eos facere suos,
quatenus ipsam rem pos
sit sibi retinere. Patet ex dictis.
A R T1 CULUS II
De damnifications
iniusta
WaffelaerT, Dc iust't'a 1.262-272; I.ehmkvhl, 1,1148-1168; FerreRES-Mondria, 1,774-789; Genicot-Salsmans, 1,512-520; MerkeldaCh, 11,288-294; Noldin-Schmitt, 11,429.453-459; Tanquerey, 111,434-444.
§ 1.
De condicionibus generalibus ad restitutionem ex
damnificatione requisitis
871.
I.
Notio.
Damnificatio iniusta est actio vel
omissio qua aliquis violat ius alterius strictum, damnum ei in
ferendo sine ipsius damnificat oris emolumento. Dicitur:
Actio vel omissio, nam utroque modo potest alicui de
trimentum inferri, sive rem cius positive vel negative (per
non curam ex iustitia debitam) destruendo vel deteriorando,
sive ipsum a consecutione alicuius boni iniuste impediendo.
Damnum inferendo, sive immediatum quod actio ipsa
vel omissio producit, v.gr. combustio domus, sive mediatum
quod ex actione damnifica ulterius sequitur, v.gr. damnum
emergens cx destructione seminum ad serendum praeparato
rum, aut lucrum cessans v.gr. pingue negotium quod impe
ditur negotiatori domum illius comburendo ut pecuniam te
neatur impendere in ea reficienda.
Sine damnificatoris emolumento, nam sunt aliae ac
tiones damnificantes ex quibus percipit ipse damnificator
emolumentum, fitque possessor malae fidei.
orincipium generale: Ex titulo damni illati
oritur obligatio a) restituendi totum damnum immediate
vel mediate causatum; b) dummodo concurrant quatuor con·
872.
II.
K Cf. WaffelaerT, Dc iustitia 11,260.
892
DE S «PT I.Μ Ο ET DECIMO MANDATO
diciones: sci. ut actio fuerit causa damni, iniusta, formalis,
efficax, ideoque, ut damnum sit alteri rcaliter illatum, iniuste,
actione vel omissione theologice culpabili, quae fuerit vera
causa efficax damni. Dicitur:
Immediate vel mediate causatum, sci. totum aequivalens rei damni ficatae, v.gr. expensas ad sanandum e vulne
ribus faciendas, et totum aequivalens damnis quae praeter rei
damnificationem ex ea proventuris praevideantur, v.gr. sala
ria quae vulneratus dum convalescit fuisset percepturus.
Ad a) : Cum iustitia commutativa respiciat aequalitatem
rei ad rem, nisi dominus laesus percipiat totum illud quod
habebat et habuisset nisi iniuste impeditus fuisset, inaequali
tas perseverat. Nec refert quod nullum damnificator pro
ventum habuerit, nam tota restitutionis ratio petitur ex dam
no illato, non ex re percepta.
Ad b): De singulis condicionibus singulis alincis in par
ticulari agendum est.
873. III. Actio realiter damnifica: Ut obligatio resti
tutionis urgeat ex titulo damni ficationis, requiritur ut actio
damnifica reipsa damnum intulerit. Ratio est, quia ubi res
alterius laesa non fuit, eiusdem reparationi locus esse non
potest. Haec autem laesio, ut urgeat restitutio, debet esse
moraliter certa, sicut certae debent esse pariter reliquae cor
diciones actionis damnificae mox exponendae.
Applicatio: Meta intentio alium damnificandi, habet quidem
malitiam iniustitiac et offendit caritati, at obligationem non inferi
restitutionis, sed solum retractandae intentionis; v.gr. si criminalis
desiderat ut pro sc innocens damnetur, vel etiam crimen committit ut
damnetur, quin ulla tamen adhibeat media ad hoc obtinendum, non
tenetur neque ad reparationem neque ad sese prodendum, si fork
ille ex errore vel praecipitatione iudicis condemnetur. Similiter, si
qualibet ratione effectus damnosus impeditus vel frustratus fuit,
obligatio restitutionis nulla existit.
874.
IV.
Actie stricte iniusta. Ut obligatio restitutio
nis urgeat ex condicione actionis damnificae, requiritur ut
strictum ius alterius violatum sit. Dicitur:
Ius strictum, ex iustitia sci. commutativa ortum, quod
vere sit in re vel ad rem, vel saltem ad spem rei legitimam,
etsi non stricte debitam, iniuste ab aliis non impediendam
aut frustrandam ; ita ut vere sit rationabiliter invitus quod
perturbetur vel impediatur, sive quovis modo in exercitio sui
DAMNIFICATIO INIUSTA
N' 872-874
893
iuris in rc vel ad rem, sive medio in i usto in assecutione ali
cuius boni ad quod potest legitime tendere.
Violatum sit, sive per actionem, cuius stricta iniustitia
facile manifestatur, sive per omissionem, quae tunc est stricte
iniusta, quando actio positiva ad impediendum damnum alte
rius ponenda fuit ex iustitia, v.gr. vi contractus, a tali subiecto negative se habente.
Ratio: a) quoad ius ad rem vel in rem impeditum vel
destructum, est manifesta; subiectum enim habet in casu ius
ne res sibi devincta ipso invito ab aliis tangatur vel res sibi
debita quavis actione directa ab eo separetur; β) quoad spem
bonorum legitime acquirendorum constat quemlibet hominem
stricto iure donari, non tantum ut quaedam possideat ad as
secutionem sui finis necessaria, sed etiam ut alia legitime ob
tineri possit, ideoque stricte iniusta sunt quaelibet media ab
illis adhibita quibus in eo ipso capacitas acquirendi iuridica
in se afficitur, ut dolus, iniustus metus, calumnia, etc.; alia
autem media, quamvis fortasse inhonesta, quibus alii potius
afficiuntur quam ius habentes, v.gr. consilia, blanditiae, etc.,
non sunt iniusta.
Restituere non tenetur: a) qui, dum iure suo
utitur, alium laedit, v.gr. qui conculcat segetes alienas, dum ad mor
tem quaes’tus fugit ab inimico scelerato; non enim laedit ius illius,
qui nequit 'n talibus adiunctis esse rationabiliter invitus, sed bona illius
qui ius habet; β) qui mediis Uritis vel illicitis, sed non iniustis, movet
aliquem ut non faciat donationem legatum, etc., in favorem alicuius,
qui ad donationem vel legatum non habet ius; nam cx hypothesi
iniustitia non est quoad donatorem, etc.; donatarius, vero, non habet
ius nisi dependentor a donatione facta; caritas, autem, pictas aliacvc
virtutes graviter violari possunt in ea ratione agendi’1; 7) qui mediis
iniustis impedit aliquem, a consecutione rei sibi prohibitae, siquidem
ad illicitum non potest esse ius quod violetur; sic, v.gr., si quis ca
lumnia impediat indignum ab aliquo officio
*,
vel si vi detineat mu
lierem ne meretricio pecuniam obtineat, iniustus quidem est quoad
calumniam et libertatem persona’em ultra modum violandam, sed
pro bonis a quibus illos impedivit nullam restitutionem eisdem debet.
2. Restituere tenetur: a) qui impedii aliquem in exercitio sui
iuris per quaelibet media, utpote quae ex hypothesi sunt lacsiva
stricti iuris, v gr. advocatus qui dictamine suo impedit creditorem, ne
solutionem debiti obtineat vel domino suadet, ne salarium iustum det
famulo, vel moribundum movet ut heredem necessarium portione
legitima privet ; β) qui mediis iniustis impedit alium a consequendo
Applicationes:
”
c.12
®
qui
I.
Cf. S.Thomas, 2-2 q.62 a.2 ad 4; S.Alfonsus, 1.3 n.582-588; Lessio, 1.2
n.122-123; Luco, d.18 n.98; Geni cot-Salsmans, 1,514.
Indignus est ad officium, tum qui dotibus caret ad illud necessariis, tum
mediis illicitis ad illud obtinendum utitur, etsi per se aptus sit.
--
894
DE SEPTI MO ET DECIMO MANDATO
legitime bono, quod obtinere potuisset, licet nullum ius strictum ad
illud habuerit, sive iniustitia sit m personam, quae ab obtinendo
bono impeditur, v.gr. propter calumniam, sive in alium, a quo bo
num accipi sperabatur ct propter metum iniustum aliamvc rationem
impeditus est40; v.gr. mercator qui litteras intereeptando impedit
negotium alterius, vel heres ex priore testamento qui impedit quo
minus alterum conficiatur, vel is qui per calumniam obtinet ne dig
nus ad officium promoveatur; nam iis omnibus strictum est ius, ne
impediantur istis mediis a legitima assecutione bonorum; 7) qui in
distributione munerum ea indignis tradit, vel dignis qui ius ad illa
obtinuerunt denegat, vel contra obligationem officii ipsa partitur;
nam, quamvis aequa officiorum ac munerum partitio per se ad ius
titiam distrihutivam spectat, per accidens distributor tenetur ex ius
titia commutativa, sive vi quasi-contractus, sive cx eo quod aliquis
ius ad rem obtinuerit, v.gr. propterea quod condiciones onerosas ad
concursum praesentatas prae aliis omnibus satisfecerit41; unde ius
titiam commutativam laedit, et ad reparationem tenetur erga so
cietatem, qui munera concedit indignis; erga praetermissum, autem,
dignum, vel inter dignos digniorem, si non eligat eum qui secundum
condiciones pro concursu nuntiatas indignos superaverit, vel inter
dignos dignissimus fuerit revelatus.
yw
875. V. Actio formaliter iniusta. Ut obligatio resti
tutionis urgeat cx condicione actionis formaliter iniustae:
a) non sufficit fer se culpa mere iuridica, sed; b) requiri
tur per se culpa· theologica, seu peccat uni in iustitiae forma
le, et quidem·; c) grave, ut obligatio restitutionis possit esse
gravis; sed d) obligationi gravi satisfit restitutione illius
portionis, quae facit ut damnificatio remanens sit levis. Di
citur :
Non sufficit per se culpa iuridica, quae consistit in
omissione diligentiae vel cautelae ex legibus humanis requi
sita, et potest esse : a) mere iuridica, si in iure reputatur vio
lasse legem, quin sit ulla causa legalis excusans ab ea, v.gr.
coactio vel defectus rationis, quamvis coram Deo nulla fue
rit culpa, puta, propter inadvertentiam vel indcliberationem42 ; /3) iuridico-moralis, si transgressio legis humanae
40 Restitutio in hoc casu per sc facienda esset ei qui metuin passus est, sd
practice fieri potest quasi per compensationem» ei qui bono privatus est.
41 Quando nuntiantur concursus generales., non plane constat dignissimos ha
bere ius strictum ad optima praemia proposita, quia huiusmodi concursus solent
habere finem potiorem promovendi culturam aliudve bonum commune; in cm
autem concursus particularis ad determinatum beneficium, id difficilius potest dici,
et dignissimus qui prae ceteris condic onibus satisfecerit strictum ius acquirere
videtur. Cf. S.Alfonsus, 1.4 n.109; 1.3 n.585; Lugo, d.35 n.86; Tanquisd;
II 1,135 436; Genicot-Salsmans, 1,515; Azpiazu, Los precios abusivos ante U
moral (Madrid 1941) 0.84-85.
42 Secundum gradum diligentiae omissae, iuristae distinxerunt culpam: c)
latissimam, si diligentia omissa fuerit ex dolo ad damnum inferendum; fe) la
tam, si omissa fuerit diligentia quam homines communiter in tali negotio bi
bere solent; c) levem, si omissa fuerit diligentia quam non nisi prudcntiores
ct diligentiores habere solent; d) levissimam, si omissa fuerit diligentia a-
DAMNIFICATIO INIUSTA
N.8/4-875
895
lustae fit cum culpa theologica, apprehendendo et admitten
do damnum inferendum.
Per se cum culpa theologica: per se, quia per acci
dens, post sententiam iudicis, restitutio urget in conscientia
ex damnificatione cum culpa mere iuridica; cum culpa theo
logica seu morali, ct quidem iniustitiac, in qua sci. habetur
peccatum formale, grave vel leve, sive ex dolo seu deliberata
voluntate iniustitiae causandae, sive cx simplici culpa seu negligentia, quae advertit damnum alterius et non vitat cum
possit et debeat illud vitare cx iustitia·13. Non sufficeret nec
culpa moralis contra aliam virtutem, cum laesione mere ma
teriali iustitiae, v.gr. si quis vacando operi illicito alium vul
neraret, nec culpa contra iustitiam quidem, sed respectu al
terius effectus; v.gr. si quis, dum proicit globum explosivum
in animal sui inimici, casu ct praeter omnem suspicionem
vulnerat aliquem hominem subito e vepribus emergentem, non
tenetur cx iustitia ad reparandum damnum istius 44.
Grave ut obligatio possit esse gravis, nimirum: sine
culpa gravi obligatio restitutionis nunquam urget sub gravi,
etiam in damnificatione materialiter gravi; et probabiliter se
cundum aliquos potest aliquando non urgere neque sub levi ;
cum culpa autem gravi, adhuc obligatio potest esse levis, si,
cx errore, damnum materialiter leve, appretiatum fuerat ut
grave.
Ad a): Per accidens ex culpa mere iuridica potest
esse obligatio restitutionis; sed id obtinet vi sententiae legi
timae latae, iuxta exigentias boni communis, ideoque post
traordinaria, exclusiva prudentissimorum ac diligentissimorum. Codices recentiores hanc distinctionem omittere solent, et agunt de negligent;.! quam bonus
paterfamilias vitare solet; cf. v.gr. CH 1104-1903. Culpa latissima semper;
lata vero communiter coniungi solet cum theologica; dum levis ct praesertim
levssima solent esse sine ea, quia ad tantam diligentiam non habetur obligatio
nisi cx contractu speciali.
u Cf. E.RANwriz, Dc culpa theologica ad restitutionem imponendam requisi
ta: PcrMorCanLit 19 (1930) 67-70.
Iuxta J.Salsmans, Comment faut-il entendre la “faute thcologiquc” qui est
une des conditions requises pour être oblige dc réparer un dommag. P:
NouvRevTh 50 (1923) 148-153 culpa theologica non est consideranda, in or
dine ad contrahendam obligationem restitution's, in quantum est forrnaÜs offen
sa Dei, sed quatenus est deliberata illatio damni cum aliqua apprehensione
moralis deordinationis actionis. Sic intendit determinare responsabilitatcin
eorum praesertim qui, absque religionis influxu educati et principiis commu
nism! imbuti, damnificarent divites, inordinationem suae actionis secundum quid
solum apprehendentes. Excluso omnino peccato philosophico in ordine practico
(cf D 1290) admittere possumus cos homines ad tantam caec tatem moralem
posse pervenire ut nocendo divitibus, nullam vel non nisi levem deordinatio
nem moralem se committere credant; sed in tali casu eorum actiones damni
ficantes nec Deo nec proximis sunt in re formaliter iniuriosae, vel non nisi
leviter, ideoque vel nullatenus vel tantum sub levi tenentur obligatione re
stitutionis.
896
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
sententiam iudicis ; si reparatio urgeret ante eam sententiam,
potius noceret bono communi propter anxietates quibus an
sam daret, et quia plures aptos averteret a suscipiendis re
bus utilibus bono communi. Aliter quoque urget obligatio re
stitutionis improprie dictae, seu solutionis vel satisfactionis,
ratione sci. contractus, vel quasi-contractus, vel legis positi
vae, prout suo loco explicabitur 45.
Ad b): Ratio est quia nemo potest per se morali obli
gatione adstringi circa aliquem effectum, nisi actio vel omis
sio, qua damnum illatum est, ipsi debeatur, non solum in or
dine physico, sed etiam in morali; iam vero, nemo est causa
moralis damni, ideoque iniuriac reus, nisi eius actio vel omis
sio sit directe vel indirecte voluntaria, et sic coram Deo seu
theologice culpabilis46; damnum sine culpa morali causatum,
aequiparatur naturae infortunio et causae necessariae.
Ad c): In explicatione huius principii, ad maiorem cla
ritatem plures casus particulares considerandi sunt : a) si
damnum illatum est leve, tam ex se quam ex circumstan
tiis, obligatio restitutionis est levis, idque etiamsi intentio vel
attentatio fuerit causandi damnum gravissimum; nam dam
num efficaciter causatum, est leve, et, ex iure naturae, obli
gatio rem undequaque levem praestandi, non potest esse gra
vis 47 ;
b) SI DAMNUM ILLATUM EST GRAVE EX CULPA GRAVI, obli
gatio restitutionis est gravis, agitur enim de virtute inter car
dinales fundamentali, in cuius transgressione concurrunt om
nes circumstantiae ad gravitatem requisitae; coque gravior
erit obligatio, quo damnum in confuso praevisum fuerit gra
vius ;
c) SI DAMNUM ILLATUM EST GRAVE EX CULPA LEVI, plllres sunt sententiae: a) alii obligant pro rata culpae, quia lae
sio fuit stricte et formaliter iniusta, ideoque obligans ad re
stitutionem secundum proportionem saltem indirecte praevi
sam 48 ; /3) alii censent damnum integrum sufficienter praeviAequitas naturalis saepe postulat ut damnum inculpabiliter causatum com
pensetur, v.gr. si dives casu pauperi noceat.
** Cf. Luco, d.8 n.41; E.Ranwez, De culpâ theologica ad restitutionem imponendam requisita: PerMorCanLit 19 (1930) 67-70; J.Salsmans, Conmiinl
faut-il entendre la faute théologique, qui est une des conditions requ ses four
être obligé de réparer ai dommage f: NouvRevTh 50 (1923) 148-153; V.Hnlen, Au service de la justice (Brujas 1942) p.65-66.
41 Sed levis obligatio certo existit etiam pro levissimis damnis, salva legi
tima excusatione. Tamen prudentia pastoralis saepe suadebit ut pastor anima
rum m damnis parvis dissimulet praesertim erga pauperes. Cf. Noldin-Schmitt,
11,435.
*· Cf. Molina, tr.2 d.698 n.l; Laymann, 1.3 tr.3 c.6 n.4; Genicot-Salsmam.
DAMN1F1CATI0 INIUSTA. N.875
897
sum sub levi esse reparandum,
quia totum fuit voluntarium
et obligatio levis circa rem gravem non repugnat, ut patet in
voto rei gravis sub levi emisso49; γ) alii distinguunt culpam
levem ex imperfectione actus et ex errore leviter culpabili
circa gravitatem materiae damnificatae vel circa iniustitiam
causae influentis in damnum grave, et aiunt communius in
primo casu nullam probabilius oriri obligationem, quia
sine plena advertentia vel pleno consensu nulla possit oriri
obligatio firma neque levis, ut patet in voto et iuramento50;
in altero autem, obligant sive ad totum sub levi sive pro rata
culpae; δ) alii denique distinguunt inter damnum culpa levi
non praevisum et damnum praevisum ut leve ex levi culpa,
dum est de facto grave, ct aiunt, verius, ut putamus, primum
non esse probabilius reparandum, quia culpa levis est de ordi
nariis contingentibus, et cum ex illa generatim non sequantur
gravia, censendum est damnum de facto grave nullatenus esse
praevisum, ne quidem in causa; alterum vero esse reparan
dum pro rata culpae, “quia non secundum totum, at secun
dum partem praevisam quae aliquantisper mensurari potest,
damnum est causalitati culpabili tribuendum” 51 ;
d) SI DAMNUM GRAVE CONSUMMATUM EST PER PLURES
damnifications LEVES, distinguendum est: a) si advertatur
in ultima damnificatione damnum grave compleri, existit obli
gatio gravis restituendi personae graviter damnificatae; sed
non constat obligatio gravis restituendi pro damnificatione
causata pluribus personis, nisi aliqua earum damnum grave
passa fuerit, ut tale cognitum in momento ultimae damnificationis; β) si non advertatur damnificat i onem gravem com
pleri nisi postquam completa iam est, siquidem nulla potest
esse graviter invita quod leve damnum sibi non reparetur, et
bonum commune non urget in casu, sicut in pluribus furtis
parvis retentis, videtur probabile obligationem reparandi sem
per esse levem, siquidem damnum ut grave non fuit volunta-*61
1,519. Ad rem E.Van Roey, Dc obicctis ct actibus ad iustitiam perlinentibus
p.60-61: “Non potest sub gravi teneri qui graviter non deliquit; ab altera
parte irrationabile videtur dicere eum ad nihil teneri, qui peccabit et damnum
intulit; unde potius tenetur sub levi restituere partem damni, culpae gravitati
proportionatam”.
48 Cf. Prüicmer, 11,97; Waffei.aErt, Dc iustitia II n.266; ScitiLî.rsc, II 447.
M Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.552; Lessio, 1.2 c.7 n.27; Luco, d S n.57; Lehmkuhl 1.1153; Aertnys-Damen, 1.766; Vermeersch, 11,543.
61 V.HeylEx, Tr. dc iustitia p.549; Cf. P.Chretiex, De iustitia (Metz 1947)
p.268. In praxi, propter probabilitatem diversarum sententiarum, ad restitutio
nem non est cogendus qui mitiorem velit sequi, nisi intercedat sententia iudi
cis; caritas, tamen, aut alia virtus saepe suadebit compensationem damni, me
liore quo fieri possit modo.
THEOL. mor.
2
29
898
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
rium, utpote ignotum52 ; multi tamen obligationem gravem
sustinent pro casu, in quo persona damni ficata fuerit unica,
sive quia cum singulae damni ficationes fuerint voluntariae
hanc quasi-poenam sibi imposuit damnificator, sive quia damnificatus iure est graviter invitus quod sibi totum damnum
non reparetur 53 ; et nonnulli hanc obligationem extendunt ad
casum, in quo damnificationes singulares diversis personis
illatae sunt, sed hoc vix potest repeti ex exigentiis boni com
munis, sicut ratione diversa repetitur in casu detentionis furtulorum diversis dominis factorum 54 ;
e) SI EFFECTUS DAMNOSI CULPABILITER NON IMPEDIUNTUR
cum causa damni posita est inculpabiliter, discrepant auc
tores: a) communius obligant ad restitutionem, quia quilibet
tenetur ex iustitia damnum illud impedire, quod ex sua ac
tione oritur, quamdiu illud advertit et sine nimio incommodo
proprio potest impedire; et damnificatus est rationabiliter in
vitus, quod damnificator non impediat damnum quod ipse ma
terialiter provocavit et culpa formali persistere sinit, formaliter iniustus, ut videtur, quoad continuationem non impe
diendam55; quod quidem est magis conforme sensui Christia
no, ac verum videtur; β) pauci distinguunt, et aiunt obliga
tionem restitutionis haberi quando quis habet officium pro
curandi boni vel impediendi mali, ut accidit, v.gr. medico
aut advocato respectu clientis ; non autem secus, quia causa
fuit inculpabiliter posita ad modum eventus naturalis, et omis
sio actionis ad damnum impediendum non implicat obliga
tionem reparationis, nisi officium urgeat ad actum ponen
dum 56.
Quoad gravitatem huius obligationis, facile fit appli
catio, prout sci. quis sine ulla culpa posuerit causam materia
lem damni iniusti, et cum culpa levi non impediat effectum;
vel cum culpa levi posuerit causam, et cum gravi non impe
diat effectum graviter damnosum alteri.
c2 Cf. Lehmkuhl, 1,1154; Genicot-Salsmans, 1,519; Noldin-Schmitt, 11,436.
“ Cf. v.gr. S.Alfonsus, 1.3 n.553; Luco, d.8 n.68-69; Ferreres-SîondrIa
1,783; Ballerini-Paijaieri, 111,343; Merkei.bach, 11,293; Lacroix 1.3 p.2
n.245; Pr.Ommer, 11,97; Genicot-Salsmans, I 519; Aertnys-Damen, 1,766.
54 Cf. Prümmer, 11,97; Genicot-Salsmans, 1,515 q.2; 519 q.2; Aertnys-Da
men, 1,766.
11 S.Alfonsus, 1.3 n.564; Luco, d.8 n.94-96; Lehmkuhl, 1,1156; FerreresMondrIa, 1,779: Genicot-Salsmans, 1,513; Noldin-Schmitt, 11.454 etc.
£e SÂNCHEte, Consilia 1.1 c.3 dub.5; Berardi, t.3 n.318; Piscetta-Gennaro,
111,350-351 ; Villada, Casus conscientiae I eae.6 q.6 nota 1; Arregui. n.331.
AI.qui expresse admittunt probabilitatem exlnniecam huius sententiae, v.gr.
Lacroix, 1.3 p.2.B n.353; Ubach, I 800. Cf. P.Castillon, Obligation de jus
tice ou de charité: NouvRevTh 48 (1921) 449-459.
DAMNIFICATIO INIUSTA.
n.875
899
Qui. cum sola culpa iuridica, non servat
condiciones contractus, et sic damnum alteri causât, ad reparationem
Applicationes:
1.
α) non tenetur per se ante sententiam, nisi sel. seipsum in con
trahendo ad hoc obligaverit; b) tenetur post sententiam legitimam,
secundum communem doctrinam.
Similia valent de illis qui ex quasi-contractu exercent aliquam
professionem, et in ca damnum aliquod irreparabiliter causant sine
culpa, v.gr. dc medicis aut advocatis in sua professione inculpabiliter
errantibus; hi, nimirum, ante sententiam non obligantur ad repara
tionem, neque enim in suscipiendo officio censentur ad hoc se obli
gasse. Quodsi leges hanc obligationem attestentur, intclliguntur eam
urgere post sententiam. Aliunde, tamen, notetur negligentiam quae
sine officio esset inculpabilis vel leviter culpabilis, propter officium
fieri posse graviter culpabilem
2. Qui, vacans operi illicito, causai alteri damnum sine adver
tentia, v.gr. si clericus indulgens venationi clamorosac (cf. c.138) so
cium casu vulnerat, non tenetur in conscientia ad reparationem, quia
ipsa vulneratio non fuit formalitcr iniusta”, nisi forte intercedat
legitima sententia iudicis propter culpam iuridicam imposita.
3. Qui cum culpa morali posuit causam damni niusli efficacem,
tenetur restituere pro damno revera illato, etsi deinde pacnitucrit
et retractaverit inefficaciter malam voluntatem, antequam damnum
produceretur ; quia est vera ct culpabilis causa iniusta damni, quod
ei imputatur iam a momento quo causam efficacem deliberate ponit,
et facit definitive voluntarium in **
,
causa
unde, si non impediatur
efficaciter, fit reale, et sic complentur condiciones requisitae ad
reparationem.
4. Qui intendens grave damnum causare, non causavit nisi leve,
habet reatum maltiac gravis; sed damnum non reparare debet nisi
leve, quod effective causavit; et ex levi obligatione.
5. Practice, propter diversitatem opinionum probabilium, non
tenetur ad reparationem damni gravis, qui ex levi culpa non
agnovit ut causam iniustitiae, vel agnovit quidem, sed non ut gra
vem, aliquam actionem, etsi fortasse ea fuerit graviter illicita propter
aliam virtutem conculcatam; vgr. si famulus, qui cx levi negligentia reliquerit fores domus apertas, vel etiam cx plena advertentia,
sed prudenter existimando periculum latrocinii esse remotum ci
leve, unde fures damnum grave inferant Attamen, ubi cum aliqua
advertentia damnum grave causatur, levitas culpae causalis non est
facile praesumenda, et semper considerandae sunt eventuales obliga
tiones, interdum graves, aliarum virtutum, potissimum caritatis.
6. Qui cum gravi culpa damnum grave causavit. stricte attin
gens proportionem requisitam ad materiam gravem, liberatur a pec
cato mortali quoad reparationem, si restituat exiguam aliquarum pe
setarum quantitatem ; sed obligatio levis ex iustitia perseverat quoad
reliquum damnum iniuste causatum.
17 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.555; Gknicot-Salsman·, 1,520; Noldin-Schmitt,
11,459, 2c.
M Cf. S.Alfonsus, Homo apostolicus n.39; Lvgo, d.lS n.86; J Pkreda, Ei
versari in re illicita, en Ia doctrina y en ei Côdigo pencil (Madrid 1948).
a Cf. Gknicot-Salsmans, 1,520; Noldin-Schmitt, 11,459 A 1 b.
900
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ad d): Ut obligatio gravis restitutionis satisfiat, sufficit
indemnizare in materia, fortasse levi, qua completa fuit ma
teria gravis. Ratio est quia, ea restituta, damnum remanens
est ex hypothesi leve, ideoque non urget sub gravi. Tamen
satisfaciendum est totum ex stricta iustitia, nisi detur causa
legitimae excusationis.
876. VI. Actio iniusta efficaciter. Ut obligatio resti
tutionis urgeat ex condicione efficacitatis actionis, requiri
tur ut damnum iniustum sequatur ex actione tanquam effec
tus ex vera causa per se illius, saltem si causa per accidens
vel remota non posita fuerit ex intentione obtinendi effec
tum damnosum. Dicitur :
Tanquam effectus ex vera causa per se, duo vult sig
nificare ; primum, requiri veram causam, sive physicam sive
moralem, sensu latiore prout in vita practica solet sumi, at
tento nexu inter actionem ac damnum, et inquisitione facta
num hoc revera secundum indicium hominum sequatur ex illa
actione deliberata, etsi philosophice potius agatur de condi
cione; deinde, excludi non modo meram intentionem damno
sam, quae ad realem iniustitiam non perducit, sed etiam pu
ram occasionem ad cuius praesentiam causa agit, condiciorem sine qua non agendi, ac denique causam per accident
illicite positam ; cx qua damnum potest sequi absolute, sed ra
tionabiliter non est timendum propter defectum circumstan
tiarum ad producendum effectum requisitarum, saltem si cau
sa per accidens non ponitur ex sola intentione damni.
Saltem si causa per accidens... non fuerit posita ex
intentione damni, quia secus non est consonantia opinionum
inter AA., ut exponitur in applicatione tertia.
Ratio est quia ille solus ad reparationem tenetur, qui et
quatenus est damni auctor ; siquidem ea quae non proveniunt
ex actione nostra, sed aliunde, suis causis imputari debent.
Iam vero, quando sola ponitur occasio vel condicio sine qua
non, deest nexus causalis inter actionem et effectum, etsi in
tentio nocendi intercedat; intentio enim nequit efficere ut
actio, quae ex natura sua vel ex circumstantiis non influit,
convertatur in causam damnifl0. Aliunde non requiritur ut
agens intendat formaliter damnum ; satis est ut intendat cau00 Intentio in ordine ad iniustitiam id unum efficere potest, ut actio ex se
indifferens ad iustitiam et iniustitiam per intentionem determinetur ad alte
rutrum, v.gr. emptio rei furtivae ad eam retinendam vel domino tradendam.
DAMXIFICATIO INIUSTA. n.875-876
901
sam, quam cognoscit per se coniungi cum illo, v.gr. si quis
culpabiliter se inebriat sciens se in ebrietate damna solere in
ferre vel blasphcmias proferre, etc., reus fit damnorum vel
blasphemiarum in confuso praevisarum.
/Von tenetur ad reparandum damnum alteri
causatum : a) qui fuit occasio illius sed non causa, v.gr. qui alterum
leviter vulneravit, ct is propter imperitiam medici diuturne et maxi
mis dispendiis aegrotet, vulnerator non respondet nisi de vulnere
levi; similiter, qui pravo exemplo alterum incitat ", sed sine ulla
conspiratione aut inductione ad furtum, non tenetur quidquam ex
iustitia reparare, licet praeviderit et intenderit furtum; β) qui posui!
solam condicionem sine qua non, v.gr. qui vendit arma vel venenum
quo alius utitur ad homicidium ex sola malitia propria, sine coope
ratione alterius, neque mediata, ad actionem homicidam; 7) qui cau
sam remotam vel per accidens damni posuit etiam illicite vel iniuste,
sine intentione istius quia neque in ea sola sine concursu alterius
eventus continetur secundum aestimationem humanam effectus, ne
que existit obligatio moralis tollendi eam causam propter talem effec
tum vitandum, si vere adest alius finis illius immediatus unice vel
principaliter intentus, v.gr. si quis explodit in asinum sui inimici ct
praeter omnem cxpectationem interponitur equus alterius et occiditur
per accidens.
2. Tenetur ad reparandum damnum alteri causatum, qui fuit
eiusdem occasio quae, propter malitiam ipsius, conversa est in cau
sam moralem; v.gr. si quis ad occidendum inimicum usus fuerit
vestes et arma alterius, aliaque adiuncta ita configuraverit, ut moraliter necessario inducantur, indices ad condemnandum innocentem,
tenetur sese prodere si ille condemnetur ® ; quod negandus esset,
si condemnatio innocentis potius levitati et temeritati iudicum de
beretur. Ut patet, familiae inimici occisi, ipse in qualibet hypothesi
tenetur damna reparare, et alteri ad hoc a iudicibus ex errore con
demnato compensare.
3. Controvertitur num qui, ex sola intentione nocendi, causam
remotam vel per accidens posuerit, habendus sit ut causa efficax
damni ad restitutionem obligata. In hac re: a) certum est non esse
obligationem restituendi, si actio posita fuit iuxta normam iuris
obiectivi, etsi cum intentione nocendi, v.gr. si iudex reum iuste con
demnavit, motus unice passione vindictae capiendae ab eo sibi in
fenso; b) controvertitur de solo casu causae remotae vel per acci
dens, positae sine iure obiectivo et sine ullo alio motivo, propter quod
effectus iniustus liberari potuerit ab imputatione in agentem; in
tali casu: a) plures 'negant obligationem restitutionis, quia “intentio
non facit ut opus sit iniustus, nisi ex natura sua et circumstantiis
tale sit”®3; β) plerique affirmant rectius, ut nobis videtur, quia “licet
Applicationes:
1.
91 Severius iudicant aliqui, ut Αντοινέ, p.2.“ c.3 q.13; Billuart, Dc iusti
tia diss.3 a.13 § 3; Lacroix, 1.3 p.l.· n.109, quia “verba movent, exempla
trahunt”; ita profecto, sed non nisi ponendo occasione qua aliquis ex propria
malitia movetur.
° Cf. Lessio, 1.2 c.9 n.lll; S.Alfonsus, 1.3 n.635-636; Marrf.s, De iustitia
111,54.
® Sic Lessio, Dc iustitia ct iure 1.2 c.7 n.25; c.9 n.l 13; Merkh.bach,
11,292 4; Genicot-Salsmans, 1,517, etc. Nec displicet S.Alfonso, 1.3 n.551.636.
902
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
effectus non esset ita connexus cum illa causa, ut qui vellet eam
causam censeretur co ipso velle effectum”, cum “accedit intentio de
terminata illius effectus, haec intentio supplet connexionem, et facit
quod effectus sit voluntarius operantis’’; et sic habetur causa vere
efficax damni, simul cum intentione nocendi, quae facit ut damnum
eveniens sit voluntarium et imputabile; damnum sci. ex causa pro
veniens imputatur agenti ex sola intentione illud causandi, quia pro
ximus habet strictum ius ne actiones sibi probabiliter nocivae po
nantur ab aliis sine ullo motivo honesto eoque magis ex unica in
tentione eum damnificandi®.
In praxi saepe difficulter determinatur utrum actio externa sit
mera occasio an vera causa damni, ideoque obligatio reparationis
manet dubia, etiam admissa sententia severiore ut vera; eo magis,
autem, restitutio in foro conscientiae nequit stricte imponi, quod
sententiae benignae probabilitas, saltem externa, non videtur de
neganda.
§ 2.
De restitutione in casu damnifica tiotiis dubiae vel
ex errore causatae
877.
I. Damnificatio dubia hic intelligitur ea in qua
dubium prudens habetur de iniustitia commissa cum omnibus
condicionibus expositis, ita sci. ut adsit stricta iniustitia, in
fluxu certae causae vel auctoris cum culpa theologica effi
caciter commissa.
Dicendum est dc ratione agendi in dubio circa ipsam actionem in genere,
et de obligatione restitutionis in dubio tum circa influxum causae positae tum
circa auctorem damni illati.
878. Principia: 1. In dubio circa aliquam actio
nem, probabiliter inhiste damnosam', a) ante factum remo
vendum est dubium vel abstinendum ab actione; b) post fac
tum non constat de obligatione reparandi damnum, cuius
agens non fuerit causa certo iniusta stricte, efficaciter et for
mant er.
Ad a) : Ex doctrina generali de necessitate conscien
tiae certae constat, eum, qui in casu dubii circa iustitiam ac
tionis alicuius non removet dubium ante eam, iniustitiam in
ternam semper committere, itemque externam si damnum re
vera causetur ; quodsi dubium removeri nequeat, ab actione
abstinendum est, cum certa sit obligatio cavendi cx iustitia, ne
quid fiat probabiliter alteri iniuste nocivum. Si autem actio,
w Sic v.gr. S.Thomas, 2-2 q.62 a.2 ad 4; Luco, <1.8 sect.6; d.18 n.98-100;
d.19 n.100; Salmanticenses, De restitutione c.l n.20-25 102-103; Carriere, Dt
iustitia II n.723; Waffêeaert, De iustitia II, n.l0.369b; Noldin-Schmitt,
11,412.457; Ubach, 1 817-820. Huic favet S.Alfonsus, 1.3 n.633-634.
65 Cf. Vermeersch, 11,542.
restitutio in casu DAMNiFicATiONis DUIUKT' N.S76-S78
903
ex qua damnum oriturum praevidetur, sit in se bona vel in
differens, obligatio circa eventualem eius omissionem repe
tenda est ex principiis actionum duplicis effectus.
Ad b): Si post actionem: a) damnum est vere incertum,
nemo obligari potest ad restitutionem sive quoad totum sivé
quoad partem proportionatam dubio, nam etiam obligatio
quoad partem est incerta, ideoque subjective nulla, v.gr. si
calumnia prolata ex gravibus indiciis conicitur nullam fidem
meruisse06; β) causa apparet vera probabilitate aut insuffi
ciens ad effectum, aut inculpabilis, aut non iniusta, in om
nibus his casibus sive damnum ipsum sive damni iniustitia
formalis est incerta quoad istum agentem, ideoque nequit ei
imponi obligatio restitutionis quae probabiliter nulla est et
laederet eum in iure suo. Haec satis communiter admittuntur
ab auctoribus. In sequentibus minus consonant.
Applicatio: /Von est obligatio restitutionis r.r stricta iustitia,
quamvis aliae virtutes urgere possunt, ubi damnum non est : a) certo
reale, et non mere probabile; β) certa iniustitia formali causatum,
excluso dubio num agens ius habuerit ad ponendam causam illam,
num laeserit strictum ius, num causa certo iniusta materialiter, fuerit
item posita cum advertentia ct consensu requisito ad malitiam for
malem; 7) certo agenti vel certae causae determinate tribuendum,
exclusa seria probabilitate alicuius causalis eventus \cl alterius cau
sae vel auctoris.
2. In dubio circa influxum causae, natura sua cfficar
cis, certo positae certaque iniustitia formali, obligatio resti
tutionis practice saltem imponi nequit. Dicitur:
In dubio circa influxum, quando sci. non obstante po
sitione causae, natura sua efficacis ad effectum qui evenit,
is probabiliter alteri causae debetur, v.gr., si dum aliquis ap
ponebat ignem domui, haec fulmine tacta est ct probabiliter
ex fulmine combusta, vcl si quis dedit consilium damnosum,
sed rationabiliter dubitat num damnum debeatur tali consi
lio an malitiae alterius.
Saltem practice obligatio imponi nequit, profecto plu
res sustinent obligationem sive totalem sive proportionalem in
dubio de efficacitate actionis67, quia causa in se efficax po
sita censeatur in dubio damnum quod de facto evenit ipsa
w Posita tamen causa damni certo efficaci, damnum reale praesumendum est,
etsi ignoretur, et restitutio urgebit nisi rationes vere seriae existant in con
trarium; nemo quidem malus nisi probetur, sed probatio non requiritur ad
evidentiam.
r Cf. Lugc, d.19 n.21 ; SÂNCH&, In decalogum 1J c.10 n.44; Pe
nio 1.2 d.41 n.17. Cf. tamen nota 69.
904
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
produxisse, sed alii negant quamlibet obligationem reparatio
nis es, propter incertitudinem. In solutione concreta casuum
dissensus est maior, etiam sub eadem doctrina theorica, prop
ter difficultatem determinandi num adsit verum dubium po
sitivum et probabile de influxu causae positae00.
Ratio datur: a) intrinseca, quod causa probabiliter non
fuit efficax, ideoque effectus damnosus, quatenus ab. ea de
pendens, est vere incertus ; /3) extrinseca, ipsa copia et gra
vitas auctorum ita opinantium.
In praxi. si agatur de causa fdvvsica raro aderit prudens dubium
de eius efficacitate, nisi eodem tempore alia causa certo efficax
apposita fuerit; si agatur de causa morali, v.gr. de consilio, ratio
dubitationis maior esse poterit*
70.
3. In dubio circa auctorem damni, quod· evenerit'.
a) absque conspiratione et notitia aliorum agentium, pro
babiliter nulla adest obligatio restitutionis; b) ex conspira
tione plurium, singuli tenentur in solidum; c) ex deliberate
causata incertitudine auctoris absque conspiratione, singuli
causantes obligantur ad restitutionem pro rata parte. Dicitur:
In dubio circa auctorem, cum sci. plures posuerunt
causam per se efficacem aut sufficientem, et dubitatur cuius
actioni damnum exortum debeatur.
Ex deliberate causata incertitudine, v.gr. si quis, in
tendens habere commercium carnale, eligat eam mulierem,
quae eo tempore admittit alios quoque amatores, ut sic prolis
eventualis paternitatem eludere possit tanquam incertam.
Ad a) : Efficacia singularum causarum est vere incerta,
ideoque nemo potest cogi ne ad partialem restitutionem, cum
vere probabile sit se nullam partem habere in damno71 ; aliœ Cf. S.Thomas, 2-2 q.62 a.7 c; S.Alfonsus, 1.3 n.562.657-658; Lessio, 1.2
c.l3 dub.4 n.38; Waffei^ert, Dc iustitia 11,320-324; Genicot-Salsmans, 1,521;
Noldtn-Schmitt, 11,460; Ferreres-Mondrîa, 1,785.
* Sic v.gr. Lugo, d.19 n.21 in dubio utrum damnum evenerit vi consilii
dati an ex consiliati malitia, consiliantem obligat ad restitutionem, potius quia
praesumptio pro efficacia consilii non relinquit seriam probabilitatem contrarii;
alias tamen adulterum liberat ab obligatione restitutionis, quando duo adulteri
cognoverunt, tempore apto ad praegnationem, eandem feminam et constat pro
lem non esse ex marito, quia damnificatio efficax est incerta pro utroque (De
iustitia et iure d.13 n. 19-24).
70 Genicot-Salsmans, 1,521,2.®b boc critérium ad discernendum proponit: si
inter consilium vel mandatum et effectum breve tempus intercesserit, vix dari
potest dubium prudens de efficacia consilii, nisi eodem tempore alia quoque
causa efficax intervenerit; si autem longum temporis intervallum intercesserit
ratio prudenter dubitandi existit.
71 S.Alfonsus, 1.3 n.657-658; Lugo, d.13 n.19-24; Waffei.aert, De iustitia
II,322-324; Ferreres-Mondrîa, 1,785; Merkelbach, 11,295 C 2.°; Genicot-Sal$Man$, 1,521,3°; 570,5.°; Ubach, 1,803 et communius reliqui A A,
RESTITUTIO IN CASU I>AMN IF ICATI^WWiU BIAE N.878-879
905
qui obligant ad restitutionem pro rata incertitudinis causatae,
quae certum damnum infert ex parte singulorum impedien
di sci. vindicationem reparationis a certo auctore 72*; sed hoc
non praevidetur generatim nisi concurrant sequentes hypo
theses, ideoque fit sine culpa morali.
Ad b): Qui agunt ex conspiratione, totius damni singuli
fiunt rei, licet non totaliter illud exequanlur; singuli, igitur,
respondent de eo in solidum, aliis deficientibus.
Ad c) : Qui scienter et libere est causa incertitudinis,
causât iniuste et efficaciter incertitudinem realitcr damno
sam patienti, quem privat possibilitate exigendi reparationem
ab efficaci damnificatore, ideoque pro magnitudine istius no
civae incertitudinis tenetur restituere, ne alius damnum ex ea
patiatur 7S.
Applicatio: Si duo simul in eandem personam glandem occisivam exploderunt, et haec mortua est: a) tenentur ad reparationem:
a) rn solidum si ex conspiratione egerunt communi consilio; /3) pro
rata dubii si alter de altero scivit, et sic causa iniusta fuit incertitu
dinis damnosae; b) nemo tenetur ad restitutionem, ne partialem
quidem, si nullus alterius actionem cognovit, quia in occisione pro
babiliter nullam partem habuit, et quoad incertitudinem non fuit
causa formaliter iniusta.
879.
II.
Darrmificatio ex errore hic consideratur ea,
quae est quidem stricte, realitcr, efficienter et formaliter in
iusta, sed in qua invincibilis habetur error circa aliquam cir
cumstantiam, quae, si cognita fuerit, damnum non fuisset il
latum. Dicitur;
Invincibiliter errat, quia si error fuerit culpabilis et ex
virtute iustitiae corrigendus, nullum est dubium quod obliga
tio urget reparandi damnum de facto illatum, utpote totum
'voluntarium in causa.
Errat circa aliquam circumstantiam, potissimum circa
individuationem rei aut personae, quantitatem damni, effica
citatem detrimenti causandi, quas circumstantias in particu
lari considerabimus.
Quae si cognita fuisset... agitur ergo de errore ante
cedenti, qui dat causam actioni damnosae, v.gr. si quis proicit
n Cf. Molina, d.103 n.3; Laymann, 1.3 tr.3 p.3 · c.l-Ι n.3; Lehmkuhl,
1,1165.1166; Gury, 1,733; Ballerini-Palmieri, 111,487-488; PrlmmEr, 11,148 c;
Vermeersch, 11,592,3.
n Profecto, iniuste hanc incertitudinem causando, iniuste damnificant cos qui
"alias a certo auctore totius damni reparationem postulare possent; ergo om
nes, qui hanc incertitudinem, sive soli sive cum ceteris, causaverunt, ad dam
num illud sive ex parte sive in solidum tenentur" (Lehmkuhl. 1.1166).
906
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
in marc horologium alienum, quod putat esse aeneum, non
proiecturus si cognovisset illud esse cx auro purissimo.
880. Principia:
1. Error circa personam. Qui inten
dens nocere alicui, ex errore invincibili nocet alteri, longe pro
babilius obligatur ad damnum reparandum. Nimirum, in hac
re controversa:
a) certum est restitutionem esse faciendam: a) si 'non adhibita
est diligentia quam prudens habere solet ad vitandum errorem in
rebus talis momenti ; β) si ratio motiva damnificationis concurrit
similiter in persona damni ficata, ita ut error circa personae individuationem sit accidentalis, v.gr. si quis ex odio in sacerdotium occi
dit sacerdotem qui ei occurrit, existimans esse loanncm cum sit
Petrus;
b) CONTROVERTITUR de solo casu in quo intentio damnificandi
ferebatur in determinatam personam, ut talem, et ex errore invinci
bili damnum alteri infertur. In hoc casu: a) plures opinantur dam
num non esse probabiliter reparandum cx iustitia, quia iniuria intentionalitcr facta est uni sed non realiter, alteri vero affective sed
non formalitcr quia praeter intentionem, unde in neutra persona
concurrunt condiciones ad reparationem requisitae7475
*; /3) pleriquc
censent urgere reparationem, meliore ratione, vix non certa, quod in
casu error circa personam non est essentialis sed mere accidentalis
quoad ipsam actionem, siquidem damnificans voluit hanc rem
alienarn stricta iniustitia formali destruere; ideoque eo ipso onus
reparationis pro valore praeviso78 in sc suscepit, etsi huic personae
explicite non intenderit damnum causare. Huic sententiae, vix non
unanimi inter recentiores70, concordat sensus hominum communis,
et contraria scandalum gignit.
2.
Error circa rem. Qui intendebat destruere determi
natam rem alterius et ex errore invincibili non mere per ac
cidens destruit aliam diversam, obligatur ad restitutionem rei
minoris valoris, v.gr. si volebat occidere capram et per erro
rem occidit equum, vel viceversa, volebat, equum sed occidit
capram, tenetur reparare pro valore caprae. Dicitur:
74 Sic v.gr. Lugo, d.17 n.75-77 (non autem d.18 n.86 quem locum perperam
plures allegant); S.Alfonsus, 1.3 n.628-629; Lacroix, 1.3 p.2.· n.200; Spores,
tr.4 c.2 n 13*>; D’Annibale, 11,232; BuccERONI, II.1370; Marc-Gestermann,
1,950; Aertnys-Damen, 1,767; Loiano, III,104,IV; ArrEGUI, 332 B. Male autem
citatur Molina pro hac sententia in De iustitia et iure tr.2 d.723 n.4; in tr.3
d.30 manifesto tradit contrariam doctrinam.
75 Damna, igitur particularia, quae ex sola damnificatione erronee commissa
oriuntur, reparanda non sunt, utpote quae non praevisa fuere; v.gr. si quis
intendebat occidere solutum ac sine oneribus familiaribus, et ex errore occi
dat patrem numerosae prolis indigentis.
74 Cohaerenter cum S.Thoma. 1-2 22-23 ) 251-255.
u Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.555; Ballehini-Palmiebi. tr.8 p.2.· n.121.
910
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ratio est, quia iuxta commune timoratorum critérium
non censentur se in suscipiendo officio magis obligari ; et sane,
si sola culpa iuridica obligaret ad reparationem, quaedam of
ficia societati utilissima ac necessaria perpetuo vacarent viris
timoratis. Notetur, tamen, culpam theologicam gravem haberi
posse etiam in causa; et aliquando, propter momentum rei
quae requirat diligentiam extraordinariam, culpam, quae ma
terialiter sit levis, ex circumstantiis fieri gravem s3.
883. III. Ratione legis positivae tenentur reparare
damna omnes quotquot ex illa legitime obligantur ad repara
tionem, etiam propter damna inculpabiliter **
.
causata
Ratio
est quia huiusmodi leges rationabiliter feruntur propter bonum
commune ad excitandam subditorum diligentiam, ne a se vel
a suis (sive personis sive rebus suae curae commissis, cf. CII
1903) damnum aliis inferatur, et sic paci consulatur. Dispo
sitiones codicum singularum civitatum inspiciendae erunt85.
Eis, autem, omnibus commune est quod non urgeant in con
scientia nisi post sententiam iudicis legitime latam, nisi in er
rore fundetur 8C.
De restitutione propter iniustam cooperationem
Cooperatio non est titulus novus restitutionis, recidit enim in al
terutrum cx propositis, articulis I et II capitis praecedentis. Sed ad
maiorem claritatem, et ut melius perspiciatur quis ad restitutionem
obligetur, iuvat de eo separatim agere1.
Post notioneni et divis'onem, recensitis modis diversis cooperationis ac pr ncipiis generalibus, duobus articulis exponimus obligat ones cooperatorum posi
tivorum (a.l) et negativorum (a.2).
S.Thomas, 2-2 q.62 a.7; S.Alfonsus, 1.3 n.557-581 ; Lessio, De iustitia et
iure 1.2 c.13; Molina, De iustitia et iure tr.2 d.729-740; Lugo, De iust tia et
iure d,19; Saluant icknsks, tr.13 c.l punct.5-10; Billuart, De iustitia diss.S
a.13; Carrière, Dc iustitia III.1162-1233; Ballerini-Palmieri, 111,354-396;
Waffelaert, De iustitia 11,273-315.
M CII 1104: “La culpa o negligencia del deudor consiste en la omisiôn de
aquella diligencia que exija la naturaleza de la obligaciôn y corresponda a
las circunstancias del tiempo y del lugar.”
M Cf. G.KisElstein, De obligatione restituendi propter culpam iuridicam:
RevEcclL 21 (1929-30) 178-184; St.WillEMS, De damns reparandis ob cul
pam mere iurideam: CollatBrug 38 (1938) 61-73; cf. etiam ibid. 14-22: Dc
rest tutione -facienda pro damnif-caticne materialiter iniusta.
M Pro Hispania cf. CH 1902-1910.
·* Sententia iudicis ex se non obligat, si fundatur in errore aut fertur con
tra leges; obligare potest ex caritate, ad vitandum scandalum vel maius ma
lum, etc. Cf. Marrés, De iustitia 1.2 n.60.
1 In tractatu de caritate actum est de cooperatione ad quodl bet peccatum
tanquam causa secundaria; bic de cooperatione ad iniustitiam JtncttttU UtV
qpan} çaypflin primariam vel secundariam.
RESTITUTIO PROPTER INIUSTAM COOPERA
884.
I.
Notiones.
Cooperatio iniusta est concurjiw
cum alio, iniuste agente, in actione laesiva iuris alterius.
Unde,
Cooperator iniustus est qui concurrit cion alio ad imitftitiam causandam. Agens principalis vocari solet auctor, man
dans; qui autem cum adiuvat, cooperator; qui per se ipsum
concurrit in actibus consumma livis iniustitiae, dicitur coauctor vel correus; qui participat in praeparatoriis vel concomi
tantibus tantum, sive physice sive moraliter, complex; solum
moraliter, instigator vel inductor; qui in actibus subsequentibus adiuvat, dicitur fautor, sed non est proprie dictus coope
rator nisi praecesserit promissio vel pactum securitatis vel
auxilii praestandi, quo alius ad damnum inferendum moveatur.
885. II. Dividitur cooperatio: 1. Ratione participationis, in:
o) positivam seu directam, quae consistit in concursu positivo, phy
sico vel morali, ad actionem iniustam, v.gr. si iuri ianua domus ape
riatur; b) negativam seu indirectam, quae consistit in omissione actio
nis debitae cx iustitia, v.gr. si famulus non claudat ianuam domus
contra fures.
2. Ratione modi, in n) Physicam, quae est in concursu ad ipsam
actionem iniustam, participatione sive positiva sive negativa; b) mo
ralem, quae est in influxu exercito vel iniuste omisso in voluntatem
illius, qui actum iniustum ponit, v.gr. positive dando consilium aut
mandatum, vel negative non obstando iniustis propositis quibus de
beret contradicere.
3. Ratione culpabiti tatis, in:a) formalem, si actio coopcratrix,
sive ex natura sua sive ex intentione agentis, inserviat iniustitiae ut
tali; b) materialem, si cooperatio, neque cx natura r.i neque cx in
tentione agentis, dirigitur ad formalem iniustitiam, sed ad aliam
actionem, qua principalis agens abutitur ad iniustitiam: v.gr. si quis
vendat arma, quae emptor adhibet ad homicidium.
4. Ratione coniunclinnis cum effectu, in: a) immediatam, quae
in ipsam execution em damni influit, ct b) mediatam, quae influit
in act.us praevios, sive a) proxime ad actionem iniustam spectantes,
verbi gratia praeparatio instrumentorum pro operatione chirurgica
vetita, sive β) remote ct quasi a longe ad actionem spectantibus,
verbi gratia praeparatio currus, ut dominus exire possit et aliquid
iniustum patrare’.
5. Ratione necessitatis, in : n) NECESSARIAM, sine oua actio iniusta
perfici non potest, v.gr. si tertius quidam accedit ad iuvandum duo
bus latronibus, qui soli non possunt asportare rem furtivam; b) non
necessariam, sine qua effectus iniustus obtineri potest.
* Zn f>raxi saepe est difficile determinare, utrum cooperatio sit formalis im
plicita an materialis immediata; utrum proxima an remota, cum tn his multi
sint gradus; utrum influxerit tanquam causa efficax damni an non, quo in
casu, si damnum inferens usus sit medus ab alio indicatis, quos sua sponte
non adhibuisset, signum est cooperationis efficacis.
!«
■
1
?
912
DE SEPTIMO ΓΙ' DECIMO MANDATO
Ratione efficacitatis, in :
nomine conventione conductus.
flb
PARTICIPANS. N.S98-899
Ad b) : Quando cooperatio materialis ponitur sine ratio
ne sufficienti, sive quia agitur de re intrinsece mala, sive
quia effectus bonus non est aeque immediatus cum malo, sive
quia non est ratio proportionata ad malum permittendum,
voluntas contrahit malitiam iniustitiae, quae aliunde est realis
ct efficax, ideoque complentur condiciones ad urgendam re
stitutionem.
Quando, autem, cooperatio materialis ponitur cum ratio
ne sufficienti, quia agitur de re in se bona aut indifferenti,
cuius effectui bono, saltem aeque immediato cum malo est
ratio sufficiens, deficit iniustitia formalis, ideoque obligatio
restitutionis.
Applicationes: 1 Participatio materialis immediata ad actio
nem: a) INTRINSECE malam, nunquam licet, ideoque neque ad vitam
propriam conservandam participare quis potest in innocentis occi
sione vel stcrilizatione directa, in ablatione bonorum de qua dominus
est rationabiliter invitus quoad ipsam substantiam, etc.; b) non in
TRINSECE malam, licet ex causa proportionate gravi, ct ita in abla
tione bonorum fortunae quoties dominus non est rationabiliter invi
tus, ideoque : n) certo si participans potest ct vult illud damnum re
parare; si, negata participatione, damnum nihilominus certo inferre
tur; si ex participatione propter motivum notabile, domino damnum
leve sequitur; β) probabiliter, quando damnum grave sequitur alteri,
gravissimum autem imminet participanti ex negata participatione,
verbi gratia mors, extirpatio oculorum, gravissima infamia irrepa
rabilis, etc.; nam in extrema necessitate, sunt qui censent communia,
etiam bona maioris momenti ”, aliis non admittentibus in hoc casu
liceitatem cooperationis, nisi mediatae aut remotae".
2. Participatif» materialis mediata ad actionem malam a) rimota, licita est cx leviore causa iuxta regulas caritatis, quia influxus
exiguus et plerumque innecessarius solet esse; quodsi causa propor
tionata non sit,, peccatum committitur saltem contra caritatem, ct
probabiliter contra iustitiam, cum de facto verum influxum, licet
leve, in damnum exerceat; ac notetur.iustitiam strictius urgere quam
caritatem; b) proxima, licita non est sine ratione proportionate gra
vi; cum ea autem praestari potest etiam ordinata a malefactore in
rem intrinsece malam, dummodo ipsa cooperatio mediata praestetur
per actionem in sc bonam vel indifferentem; sed quo maior est dam
num, quod ex concessa participatione timetur, eo gravius debet essi
incommodum cx ea denegata, praesertim si est necessaria.
n Cf, Ballerini-Palmieri, III tr.8 p.2.a n.157-158; Carrière, De 'usttia
III.1198-120’: Lehmkuhl, 1,1205; Waffeiaert, Dc itfj/> λ 11.2fr-300; Mer
kelbach, 11.314; Genicot-Salsmans, 1,544,2; Prvmmer 11.108; FerrereS-Moi.
dr(a, 1,805, etc.
u Sic v.gr. Luco, d.19 n.74; SanchSz, In decalogum c.7 n.18.
924
DE SEfTIMo Γ,Τ DECI M<» MANUATO
ARTICULUS
II
De cooperatoribus negativis
900.
I. Cooperatores negativi sunt qui damnum pro
ximi non impediunt, quod rationabiliter impedire poterant et
ex iustitia debebant v\ Dicitur:
Rationabiliter impedire poterant, quia cooperator ne
gativus non obligatur ad restitutionem cx re accepta, sed cx
damnificationc formaliter iniusta, quae non est sine culpa mo
rali ; porro culpa moralis non est, quando aliquis damnum al
terius non impedit propter grave impedimentum proprium,
nisi ex officio vcl contractu ad hoc sc rationabiliter ex pro
fesso obligaverit.
Ex iustitia debebant, nam haec sola urget restitutio
nem ; cx caritate, iustitia sociali, pietalc, etc., damnum qui
dem saepe impediendum est; sed qui non impedit cum potest,
ad restitutionem non obligatur; obligatio ex iustitia habetur
sive ratione officii suscepti, v.gr. a magistratu, parocho, tu
tore, sive ratione contractus, ut apud custodes silvarum, of
ficiales fisci, etc., aut quasi-contractus, in medicis, advoca
tis, etc.
901.
II.
Recensentur: o) .mutus, qui ante damnum passive st
habet, tacendo, non monendo etc., et sic non impedit damnum quod
poterat ct debebat impedire;
6) non obstans, qui dum damnum infertur non praestat operam
quam ex iustitia praestare debebat ad illud impediendum, resistendo,
defendendo, coercendo, etc. ;
c)
non MANIFESTANS, qui f>ost damnum illatum damnificatorem
non denuntiat aut persequitur, cum cx iustitia ad hoc tenetur, ut.
vel novum damnum impediatur, vel quod iam est causatum, reparetur.
902. Principium: Cooperatores negativi: a) tenen
tur reparare damnum quod rationabiliter poterant et ex ius-
titia debebant impedire, si culpabiliter illud non impediverunt;
b) non tenentur, seclusa speciali conventione rationabili, d·'
damnis quae sine culpa eorum morali acciderunt, vel sine gra
vi incommodo proprio impedire non potuerunt, vel etsi potue
rint, ad hoc ex iustitia commutativa non tenebantur.
Ad a): Palet ex dictis dc actione stricte, realitcr, effi
caciter et formaliter iniusta quae in casu habetur.
’· Cf. St.Willkms, De restitutione
CollatBrug 38 (1938) 10S-111.
facienda
a
cooperatoribus
nrgativù:
COOPERATORES NEGATU 1. N 900-902
925
Ad b) : Ubi non violatur iustitia, sed solum pictas, cari
tas, iustitia socialis, etc.20, habetur quidem peccatum, sed non
invenitur ratio restituendi. I bi autem quis, ex contractu vel
officio suscepto, obligatur cx iustitia ad impediendum quan
tum possit damnum alterius, haec obligatio per se intelligitur
nisi grave incommodum proprium excuset ; ideo, ut quis re
spondeat de damnis sine culpa propria vel propter gravissi
mum damnum suum non impeditis, speciali contractu ad hoc
sc obligare debuit.
Applicatio: 1. Praepositi vectigalium et custodes silvarum,
praediorum, mercium et similium : o) quoad damna sua culpa non im
pedita fisco, dominis silvarum, etc., tenentur ea in conscientia repa
rare, modo sint alicuius momenti, de quibus donum censeantur ratio
nabiliter inviti31 ; b) quoad muectas quae eorum incuria defraudantur
a) propter omissam delinquentium denuntiationem, iuxta communem
opinionem ct praxim non tenentur cas solvere, quia non habent offi
cium procurandi impositionem mulctarum, et fiscus vel alii damnificati non habent ius ad eas nisi post sententiam iudicis
β) prop
1er omissam culpabiliter reclamationem, quam debuerint facere ex
officio, cum iam mulctae impositae erant, debent restituere in con
scientia.
2. Famuli non impedientes culpabiliter damnum. suis dominis
illatum: a) tenentur ad reparationem, si agitur de damno causato
rebus eorum peculiari curae commissis; b) non TENENTUR si dam
num causatum est rebus domini sub eorum speciali custodiae non
positis: «) secundum communem sententiam, si damnum causatum
est a celeris famulis vcl personis domesticis; /3) secundum probabi
lem opinionem, inter auctores hodiernos frequentem, etiam si dani
num causatum est ab extraneis; siquidem, secluso pacto speciali,
famuli non solent nunc obligari nisi ad munus suum fideliter ex
plendum, non ad bona dominorum tutanda”.
3. Superiores, parentes, tutores, omnesqut generatim qui aliis
praesunt, damna a suis subditis discretione pollentibus illata, quae
culpabiliter non impedierint: a) ANTE sententiam iudicis reparare:
q per se non tenentur, quia non cx officio sed ex caritati aut pieta
te illis invigilare obligantur; β) tenentur per accidens, si corutn si
lentium aequi valet cx adiunctis approbationi aut ex contractu vcl
officio ad reparationem sc obligaverint ; b) POST sententiam iudicis
tenentur, si culpam iuridicam habuerint, salvo eventualiter ipsorum
naturali iure ad compensationem exigendam damnificanti
* Qui cx lege civili obligatur ad reparationem damnorum a sc non mpeditorum, non tenetur in conscientia nisi post sententiam iudicis supposita culpa
iuridica. Cf. Luco, d.8 n.47.
u Non tenentur, igitur ad reparationem custodes qui pauperibus itincrantibus aliquid leve detrahere permittunt; vel si defraudans talis est quem rationabil ter praesumunt facultatem habere vel approbationem obtenturum a domino.
D Cf. Waffki.aKrt, De iustitia 11,425; G knicot· Salsmans, 1.545.
* Ci Marrés De iustitia 1.2 n.U6; GknicotSalsmans, 1,546; Mkrkxlbach,
11,316; Tanqukrey, 111,508 e.
* Cf, Luco, <1.8 sect.3; Carrière, De iustitia 111,1209; Ferrkrîs.MondbIa.
1,809; Nolihn-Schmitt, 11,496. Damna a subditis discretionis incapacibus, vel
926
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Qui a ferendo suffrapio culpabiliter abstinent: a) PECCA'
contra iustitiam commutativam, si cx munere vel officio ad illud
ferendum obligantur, v.gr. indices in tribunali, deputati in parlamento vel senatu, quando agitur dc bono publico tuendo vel pro
movendo, membra collegii cui privatae aliorum res gerendae sunt
et cetera, siquidem omnes isti in suscipiendo officio, tacito contrac
tu cx iustitia stricta se ad haec obligaverunt; unde quaelibet damna
quae eorum culpabili abstentioni a suffragando efficaciter debean
tur, reparari ab cis debent”; ά) non peccant contra iustitiam com
mutativam, si nullam habent obligationem suffragandi quia suffra
gium cis concessum est ex privilegio in propriam utilitatem, aut si
obligationem habent suffragandi ex sola caritate, pietate, iustitia so
ciali ; unde damna quae omissioni suffragii in talibus adiunctis de
beantur, non sunt stricte iniusta% quamvis possint esse graviter
culpabilia contra alias virtutes37.
5. Qui pecuniam admittit ut non denuntiet : ai TENETUR o
damnis cx suo silentio causatis, si ex officio vel contractu debebat
denuntiare, vel si, accipiendo pecuniam, particeps et cooperator
silivus damni effectus est, v.gr. vigilando dum alius damnum causal
b) non tenetur DE damnis ab alio illatis, si non erat obligatus ex
iustitia ad denuntiandum, ncc positive in damno participavit.
6. Confessorius culpabiliter omittens monitionem de restitutio
ne facienda: a) si mere omittit monere pacnitcntem de reparationis
obligatione existente vel non existente, ad nihil tenetur: a) rrp;
tertiam personam, cui restitutio debita propter silentium confessât;
non fiat, nam confessarius non habet officium consulendi bono ter
tiae personae; β) erga ipsum paenitentem, si is cx conscientia mala
formata restituat id ad quod non erat obligatus, quia officium confessarii erga pacnitcntem circumscribitur ad bonum spirituale, no:
ad temporale, curandum ; sed ex caritate ct secundum regulas cari
tatis providere debet in favorem sive tertiae personae sive paenitrtis in respectivo casu; b) si consulit vel consentit explicite ve'
implicite (tacendo sci. ubi loqui debuisset) damnum, quod sive ter
tiae personae accidit cx restitutionis obligatione denegata, sive ipsi
paenitenti ex deobligalione restitutionis non manifestata, tanquam
cooperator positivus damni stricte iniusti. tenetur ad residui rrrt·:
si culpabiliter egerit, vel consilium inculpabiliter datum, culpabiliter
non retractaverit”.
4.
ab eorum animalibus reparare tenentur: a) ante sententiam iudicis, si cur
culpa theologica ea non impedierint; /3) post sententiam iud cis, si cum
culpa eorum juridica acciderint.
33 Luco, d.19 n.61-64; Marrés, De iustitia 1.2 n.117. Ad nihil, igitur, li
nentur, si damnum suo suffragio impedire non potuerint, vel ab eo ferende
proport onata causa excusabantur.
M Cf. Luco, d.19 n.60-69; Genicot-Salsmans, 1,547 bis; Ballerini-Palmiiu,
111.3'9-370; Pri
ER, 11.105.
77 Facultas quae in Statibus hodiernis inest civibus suffragium ferendi, nos
habenda est ut strictum debitum ex officio societati reddendum; quodsi 1«
praescribat suffragium, ut mere poenalis habetur. Cf. Gmnicot-Salsmass, 1,54
*
Aliunde gravis obligatio iustitiae socialis urgere potest ad suffragandum is
certis ad unctis.
28 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.584; 1.6 n.621; Lswmkuul, 1,1207; 11,605.
RESTITUTIO IN SOLIDUM
N 902-906
__ w
ARTICULUS Ill
De
restitutione in soijdum eiusque ordine
Non omnes cooperatores sunt semper causa efficax totius damni
illati, sed aliquando partis tantum. Cum autem obligatio restitutio
nis ex titulo damni illati mensuram habeat ab influxu rcali in illud
exercitum, sequitur non omnes cooperatores teneri semper ad re
parationem damni in solidum, seu ad restituendum totum damnum
causatum. Quaeritur ergo quantum quisque, et quo ordine debeat
restituere.
903.
I.
Obligatio restituendi in solidum, scu solida
obligatio qua singuli cooperatores tenentur reparare
totum, seu solidum, damnum ab omnibus simul illatum, ita sci.
ntes, est
ut unusquisque resppôndeat absolute de damno a se causato,
condicionate de damno aliorum.
904. II. Differt ab obligatione pro rata quae est onus singulis
cooperatoribus incumbens, reparandi partem tantum damni illati, sic
verbi gratia concausae damni divisibilis independentes insufficien
tes, et innecessariae pro toto damno causando.
905. III. Dividitur in: a) absolutam, in qua aliquis totum dam
num ita reparare tenetur, ut non habeat recursum ad alios coopera
tores, qui non obligantur nisi subsidiario loco, eo sci. deficiente;
sic quaelibet causa principalis physica vel moralis, v.gr. mandans
cuius nomine alius egit ;
b) condicΙ0ΝΆΤΑΜ, in qua aliquis totum damnum reparare tene
tur in defectu aliorum, cum recurso ad eos pro compensatione par
tis quae cis incumbebat; v.gr. concausae, etiam minus principales,
quae egerint cx conspiratione, vel sine conspiratione, sed cum con
cursu necessario.
906.
IV.
Principia:
1. Qui sua cooperatione aliqua
ratione influxerit vere, efficaciter et formaliter in totum
damnum iniuste illatum, tenetur restituere in solidum, et qui
dem: a) principaliter et absolute, si fuerit causa principa
lis; β) subsidiarie et condicionate, si fuerit causa secun
daria vel aeque principalis.
Ratio patet. Quaelibet causa vere, stricte, efficaciter
ct formaliter iniusta damni illati, tenetur illud reparare; ideo
que causa quae in totum damnum totalitate effectus produ
cendum influxerit, tenetur ad totum reparandum; alias ab
solute, sine recursu ad compensationem, alias condicionate,
cum recursu ad compensationem sive totalem sive partialem
(dempta sci. propria parte), prout fuerit causa principalis
j
Γ"
cuius nomine damnum causatum sit, vel secundaria alteri subordinata, vel aeque principalis cum aliis coordinata20.
2. Obligatio restituendi in solidum oritur: a) ex con
spiratione concausarum; b) ex necessitate concursus prae
stiti; c) ex sufficientia actionis cooperativae quae rcipsa
sufficiens fuerit ad integrum damnum producendum, nisi hoc
fuerit divisibile. Explicatur:
Ad a) : Semper ac plures, communi consilio, ad damnum
faciendum aequo ordine, alii alios adiuvando, moventur, vel
mandato aut impulsui alterius causae principalis communi
exequendi voluntate obtemperant, singulorum voluntates in
unum quid morale uniuntur, ita ut singuli in integrum dam
num efficaciter influant, licet ceteroquin eorum influxus
fuisset innecessarius vel insufficiens; ergo singuli tenentur
ad reparationem principaliter et absolute, vel subsidiarie et
condicionate, prout supra explicatum est. Sed notetur conspi
rationem non haberi ex eo solo, quod alii pravo alicuius exem
plo moveantur ad damnificandum, sine ulla conventione, v.gr.
si qui, dum vident alios furari, sese immiscent ibi et aliqua
ipsi quoque arripiunt.
Ad b): Concursus praestitus ab aliquo tunc dicitur ne
cessarius, cum ceterae concausae, sive in ordine physico, sive
in morali, sine concursu istius non potuissent perficere dam
num causatum, vel non sese ad illud determinavissent; in
utroque, igitur, casu, concursus necessarius in totum dam
num influit, licet singuli non perficiant illud totaliter, v.gr. si
est suffragium sine quo sententia iniusta non potuisset pro
nuntiari, vel est iuvamen praestitum ad asportandam arcam
quam ceteri soli nequibant movere.
Ad c) : Ubi actio cooperativa, etsi ad damnum inferen
dum non necessaria, revera influit in totum damnum, tam
totalitate causae, in quantum ipsa sufficit ad integrum ef
fectum, quam totalitate effectus, in quantum revera integer
effectus ei debetur, obligatio restitutionis in solidum certa
est; si autem, causa non fuerit sufficiens totalitate causae,
vel etiam, saltem probabiliter, totalitate effectus divisibilis,
obligatio restitutionis in solidum non habetur, seclusa simul
conspiratione ct necessitate cooperationis ad damnum causa
tum30. luvat hoc magis in particulari evolvere:
» Cf. CHP a.l 2-22.
10 Luco, d.lQ n.4-8;
UPACH, 1,274,
Carrière, Dc iustitia 111,1218; Lehmkuhl, 1,1211;
RESTITUTIO IN SOLIDUM
N 9C6
929
a) Cooperatio physica in damnum indivisibile:
α) ncc necessaria, nec sufficiens, ncc cx conspiratione31, non
obligat probabilius ad restitutionem in solidum, quia influit
quidem in totum damnum totalitate effectus, sed non totali
tate causae, ideoque cooperator non potest dici causa totius
damni32 ; /?) non necessaria neque cx conspiratione, sed suf
ficiens ad illud inferendum, probabilius obligationem restitu
tionis in solidum inducit, v.gr. si duo simul lethaliter vulne
rant hominem, iuxta aliquos uterque tenetur ad reparationem
damni, quia uterque influit in totum effectum33; sed alii
hoc negant quia effectus revera non debetur totus actioni
uniuscuiusque, siquidem alia causa efficax simul operata est
et partem effectus rcalis causât34.
b) Cooperatio physica in damnum divisibile, non
necessaria neque ex conspiratione, obligationem restitutionis
pro rata tantum inducit, etsi fuerit sufficiens, quia efficaci
ter non influit nisi in partem damni; v.gr. si quis aliis, de
terminatis ad incendendas segetes vel ad diripiendam do
mum, se adiungit, ct ipse quoque apponit ignem vel accipit
quantum potest 8S.
c) Cooperatio moralis quae fuerit: σ.) sufficiens, etsi
innecessaria, v.gr. si duo dederint mandatum ex sc efficax,
ita ut uno deficiente, damnum adhuc vi alterius factum fuis
set, obligationem creat restitutionis in solidum, quia consi
lium singulorum de facto damnificatorem determinat ad to
tum damnum inferendum; β) insufficiens ct innecessaria,
qua sola damnum non posset fieri et sine qua adhuc factum
fuisset, inducit obligationem restituendi pro rata influxus
quem de facto exercuerit, non autem in solidum30; y) insuf
ficiens sed necessaria, obligat ad restituendum in solidum, ut
ex dictis ad b) patet.
” Non necessaria d'eitur in quantum ceterae s:ne ea damnum aequo modo
inferrent; non sufficiens, in quantum ea sola non potuit totum damnum in
ferre.
c Lugo, I c. 78-82; LEifMKUitL, l.c.; Genicot-Salsmans, 1,548,1.1.°; NoldinSchmitt, 11.499 3.n Plures tamen, praesertim ant quiores obligationem in so
ldum imponunt. Cf. Soto, Dc instita ct iure 14 q.7 a.3; Carri i.RE, l.c. 1220·
1222; Salmanticenses. tr 13 cl n.149-152; S.Alfonsus, 1.3 n.5/9 sentent.am
a noh's indicatam probab'lem habet.
u Lugo, d.19
n.82; Carrière, Dc iust't'a ΙΠ.1219; Genicot-Salsmans,
1.548,3.·'. Alii apud Luco, l.c. n.SO obligationem restitutionis in solidum ne
gant.
** Huic sententiae probabiltatccn conced t Noldin-Schmitt, 11,499,3 b.
» S.Alfonsus, 1.3 n.579; Luco, l.c. n.87-90; Udach, 1,274.
« Cf. Luco, l.c. n.7-8.
...
theol.
mor.
3
930
DE SEPTIMO ET DECIMO ΜΑΝΤΑΤΟ
907. V. Ordo obligationis restituendi in solidum deter-
minatur ex wgradu
ct modo ano sinmdi concurrerunt nd damr
num et ex titulo in quo nititur obligatio, prout sci. fuerint
causae principales vcl secundariae vcl coordinntae, positivae
vcl negativae, prout rem alienam retineant vcl secus. Ita
que :
fl)
ST OMNES COOPER\TORES SUNT EIUSDEM GR \DUS. Ut plll-
res mandantes, consulentes, participantes, etc., singuli tenen
tur restituere absolute pro sua parte, condicionale pro toto;
manente in eo vcl in cis qui partem aliorum satisfecerint, ius
ad compensationem proportionatam ab aliis capiendam;
b) si sunt diversi gradus, cum principaliori in dam
no inferendo incumbat principalior obligatio in repa
rando: «) ratione detentionis rei alienae, primo loco tenetur
detentor, qui rem sive bona sive mala fide retinet clamantem
ad dominum ; secundo, qui rem mala fide consumpserit, vcl
bona quidem, sed parcendo propriis rebus: tertio, qui rem
mandavit accipere: quarto, executor mandati vcl fur; deni
que reliqui participantes, primum positivi, deinde negativi;
β} ratione damni ficationis, primo loco mandans, utpocc causa
principalis, cui aequi paratur quilibet alius, qui ciunvis modo
alterum induxerit ad damnum in sui gratiam faciendum, vcl
mediis iniustis coegerit ad illud etiam non in sui gratiam pa
trandum ; eo deficiente, secundo loco, subsidiarie ct condicio
nate, ideoque cum iure ad compensationem a mandante, exe
cutor mandati, utpote instrumentum mandantis ct immedia
tior causa damni ; tertio, ceterae causae positivae, consulen
tes, consentientes, receptantes, etc., qui, sicut adiuvaverunt
in damno adiuvent oportet in reparatione ; ultimo loco coope
ratores negativi, quippe qui minus principaliter quam alii con
currerunt non impediendo damnum 37.
A restitutione in solidum: rt) NON EXCUSA·
Tur causa principalis, propterca quod, sive causa secundaria dam
num reparaverit, nam eam debet cx totn compensare, sive damnificatus causae secundariae obligationem subs;d:ariam condonaverit;
b) excusatur causa secundaria, ct quidem: a) omnino, si causa
principalis restituerit vel a damnificatore condonationem accpvr'1;
β) pro parte aliarum causarum, si hac quod debebant restituerint,
vel condonationem acccpcr nt : eis autem pro se solventibus, tenetur
suam cuique partem compensare.
c) restituente.: a) cooperatore negativo, ei compensationem to;
talem debent positivi; β) detentore, alii ad nihil obligantur; 7) monApplicationes:
1.
17 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.580; Luco, <1.19
III tr 8 p.2.· n.177; Noldîn-Schmitt, 11,500.
n.llS-119;
Baller ini-Pauok*1
w-
—"nr
-
RESTITUTIO IN SOI.IDÜM. N.907-910
931
dante, huic satisfacere debet detentnr; 3) executory principali, huic
retribuere debet detentor vcl mandans.
2. In crtsu dubii: s) utrum in soldum au in partem urgeat obli
gatio, satislit restituendo pro parte; β) num aliae causae suam par
tem reshlucr.nl. ad resti lui ionem pro cis faciendam non est obli
gatus is, qui cclcroqu.ii certo in sol dum cum lius tenetur
In praxi, ctiin ag:lnr dc rudibus qtur.td >cnsum moralem,
raro expediet monere dc obligatione restituendi m solidam, utcum
que certa sil obligatio, quia generatim non acquiescent Moneantur,
ergo, in genere, ut restituant quod debent". Sunt qui cos etiam ob
jective excusent ab ipsa obligatione restitutionis in solidum cx prae
sumpta voluntate damni ficati, qui, si reparationem in solidum exi
geret in casu, nec partialem obtineret.
938.
C A P UT IV
De circumstantiis restitutionis
909. Circumstantiae in restitutione servandae expressae fuerunt
runt his versibus:
quis, qind restituat, quantum, cui, qttomodn, quando,
quo ordine, quove loco, quae causa excuset iniquum.
Quis restituere teneatur patet iam ex supra dictis dc diversis titu
lis detentionis rei iniustac, damnificationis ct cooperationis;
Quid et quantum restituendum sit. similiter constat cx expositis,
sci. in genere tantum quantum ablatum vcl damnificatum est; ct
quidem, quando res ablata vcl damnum illatum est grave, illa pars
sub gravi quae rem gravem complet, totum autem reliquum sub levi.
Restât, igitur, considerare ceteras circumstant as, cui, ubi et cuius expen
sis, quomodo et cuius periculo, quando restituendum est.
S.Alfonsus. 1.3 n.589-506.676-683; Lessio, Dc iustitia ct iure 1.2 c.14 n.4850 c.15; Mùlina, Dc iustitia ct iure tr.2 d.741.744-747.752-753; Luco, De
iustitia ct nue d.6 sect 12; BilLUart, Dc iust tia «liss.S a 14-17; Carrière
De iust tia 111 n. 1234-1262; Leumkuhl, 1,1214-1226; \\affelaekt, De iustitia
1,328-337.
ARTICULUS I
Cui
restituendum sit
910. In (/encre ei restituendum est. cuius laesum fuerit ius. Pot
est autem accidere ut dominus sit certus ct notus, dubius, ignotus;
vel ut sint plures, quibus restituendum est. Unde plures hypotheses
considerandae.
” LeiimkuHl, 1,1212; Noldin-Schmitt, 11 409,4.
B S.Alfonsus, 1.3 n.579; Homo apostolicus tr.10 n.54.
932
911.
I.
Si certo constat quis laesus fuerit, restitutio
per se huic facienda est, vel illi qui in cius iura successit, aut
curam bonorum eius gerit, ideoque restitutio; a) propter
damnificalionem, facienda est illi qui damnum passus est;
b) propter rei alienae detentionem, ordinarie facienda est
legitimo possessori. Explicatur :
Restitutio per se huic facienda est; nam per accidens
fieri potest aliis, potissimum : a) creditori illius, si existit
rationabilis causa, v.gr. procurandi huic quod sibi debetur ct
alia via recuperare non valet, monito tamen illo cui restitu
tio debebatur, ne maneat in mala fide ; secus restitutio cre
ditori creditoris facta est illicita, etsi iustitiae satisfaciendae
sufficiens; b) administratori vel gerenti negotiorum cre
ditoris vel domini, modo hic dc re admoneatur si nccessc sit
ct nihil aliunde obstet, v.gr. periculum ne res restituta non
perveniat ad dominum; c) pauperibus, quibus secus subve
nire deberet ille cui restitutio per se facienda esset, v.gr. mu
nicipium vel Status; quod eo facilius permittitur quo maius
est periculum ne restitutio facta ipsi municipio vel Statui re
tineatur ab administratoribus vel officialibus fisci, etc.;
d) membris singularibus societatis quae ut talis non habet
ius possidendi sive cx ipsa natura, v.gr. societas massonica.
sive cx lege ; quodsi hoc fieri nequeat, causae piae 1 ; c) so
cietati assecurativae quae damnificato damnum reparave
rit pro quantitate soluta, imo probabiliter pauperibus aliquan
do iuxta supra dicta.
Ad a): Ratio est manifesta, sic enim reparatur inius
titia vel res in pristinum statum reponitur.
Ad b) :
Ordinarie possessori legitimo facienda dici
tur restitutio rei alienae : primo, quia aliquando licet resti
tuere ipsi domino, non depositario vel locatario, etc., si isti
nihil exinde patiuntur ct existit r.iotivum rationabile; dein
de, quia si possessor, a quo accepta fuit, erat illegitimus, sive
bonae sive malae fidei, per se restitutio debetur immediate
ipsi domino, cum ille possessor nullum ius in rem habeat; per
accidens, tamen, potest res in casu necessitatis reponi apud
possessorem illegitimum, ut deponens sic recuperet ab co
quod suum est, monendo tamen dominum cx caritate, sicut
monere debet et possessorem illegitimum cum restituit im
mediate ipsi domino, ne ille in mala conscientia perseveret.
1 Cf. Genicot-Salsmaas, 1,551; Tanquhbçy, HI,520.
CUI RESTITUENDUM SIT.
n.911-912
933
Anplirationes: 1. Qui hiratus est d^nositum. commodatum, rem
pupilli, linteamina apud lotriccm. etc., debet restituere depositario,
commodatario, tutori, lutrici ipsi; s:c rem reponit in pristinum sta
tum, ct illos liberat a susp:cionc infidelitatis vel incuriae /lllamcn,
si possessor re leg time detenta abusurus erat, restitutio fieri potest
immediate domino.
2. Qui furatus est aliquid Statui, restitutionem facere potest,
destruendo titulos debiti publici, quos habet sibi solvendos ab S'atu,
vel erogando illud pauperibus ; sive quia secus ab Statu allcviandi
essent, sive quia praesumitur rationabiliter hacc voluntas Status,
nisi quantitas restituenda sit valde notabilis; non. autem, generatim,
destruendo notas bancarias. quia Societas pecuniaria a qua emittun
tur iura sua propria, a iuribus Reipublicae distincta habere solet.
3. Qui nauperibus restituerit pro credtorc itel domino: a) INDE
BITE, non liberatur ab obligatione restituendi domino, quod suum
est; t) legitima causa, puta qu:a restitutio ipsi domino facienda
nimis onerosa evaderet v.gr. quia expensae superarent plus quam
duplo valorem rei1 obligatio ei restituendi non habetur.
4. Ex iure canoirco c.729 res simoniace data ct accepta restitui
debet, si restitutionis sit capax, ncc obstet reverentia rei spirituali
debita.
i
912. II. Si ignoratur quis laesus fuerit, vel si certo
domino restitutio fieri nequit quacumque cx causa: a) pos
sessor bonae fidei sibi servare potest; b) posessor malae
fidei, eam pauperibus vel causis piis restituere tenetur;
c) damnificator iniustus probabilius pretium damni iniusti
similiter pauperibus vel causis piis tradere debet. Explicatur:
Ad a) : Sic sententia “verior ct sequenda’ secundum
S.AlFonsum 3, quam rccentiorcs communius sequuntur, con
tra plurcs antiquos, quibus favet S.Thomas4, opinantes sine
fundamento, cx praesumpta voluntate domini, restitutionem
faciendam esse pauperibus.
Ad b) : Nemo ex re aliena iniuste locupletari potest, ut
secundum exigentiam legis naturalis fert adagium iuridicum,
quod plure: dispositiones iuris antiqui in hac re confirma
bant 5 ; haec quoque merito praesumitur esse in casu volun
tas domini.
--------------
.
• Nostris temporibus haec exceptio vix habere potest locum, cum rerum
valor minim s expensis possit transmitti.
3 L 3 n.603: cf. 589,1.0; Lkssio, 1.2 r.14 n.3S; Ballerini-Palmieri, III
tr.S p.2.· n 186; Waffelaert, De tusfit a 11,332, etc.
* S.th. 2-2 q.62 a.5 ad 3; Molina, tr.2 <1.746: Luco, <1.6 n.131-144; Billuart,
Dc instita diss.8 a.14 § 2 dico 1; Carrière, De iustitia n.1244.
Cf. c.4 C.14 q.5; c.!6,X.V,6; c.5 X.V 19. Cf. T.L.Bouscarkn, Cur restitutio
pauperibus faciendi) praecipitur: PerMorCanLit 16 (1927) 31 *-40·; J.Salsmans,
Mien mal aequis ne peut se garder: NouvRevTh 52 (1925) 298-304.
·
Ia
Ad c): Sic sententia communissima °, quia valor rei dam
ni ficatac adhuc debetur domino, cuius rationabilis voluntas
attendenda est; iam vero, dominus iure praesumitur velle, ut
res in cius obsequium applicetur operibus beneficentiae vel
religionis. Quodsi is cui pauperibus restituere licet, sil ipse
pauper, potest semper rem sibi cx toto \cl cx parte appli
care
913.
III.
Si dubium sil quisnam laesus fuerit, im
primis inquisitio instituenda est ad dubium deponendum;
eo autem insolubiliter perseverante : a) si dubium inter pau
cos versetur, cis restitutio facienda est; b) si dubium esi
inter multos, et constat a) dominum esse unum vel paucos
inter eos, practice restitutio fieri potest pauperibus; β) do
minos esse plures eorum, restitutio fiat omnibus, si damnum
singulorum damnificatorum fuerit notabile, secus fieri potest
pauperibus ; c) si dominus plane ignotus sit, restitutio pau
peribus vel causae piae debetur, nisi detentori locus sit appro
priationi. Explicatur:
Ad a): Res, vel damni reparatio, inter dominos vel cre
ditores dubios erit distribuenda pro rata dubii, vel secundum
amicabilem compositionem, dc qua ipsi conveniant.
Ad b, a) : In hoc casu, iuxta distributionem pro rata,
verus dominus exiguam compensationem acciperet, dum alii
qui nec sunt forte pauperes, acciperent quod ipsis nullatenus
deberetur; iure, ergo praesumitur voluntas domini vel credi
toris esse, ut res pauperibus meliore ratione distribuatur.
Ad b, β): Quando plerisque cx multis incertis dominis
vel creditoribus aliquid notabile debetur, v.gr. plerisque clien
tibus propter de fraudatum pretium in articulo quod omnes
fere emere solent, iure censentur exigere ut, reducto pretio
infra iustum, vel aucta mensura in venditionibus subsequentibus, aliave ratione, restituatur omnibus meliori quo fieri
possit modo; si tamen damnum singulis illatum fuerit leve,
restitutio pauperibus permittitur 8.
° Contend t Ubach 1.277 obligationem tradendi pauperibus pretium damni
minus constare, quia damnificator non est dit or factus, et dispos:tiones iuris
ant qui in cum sensum latae versantur circa casus particulares (furti, pretii
tisurari·, lucri ex negot'o i||:c’toL Cf. et am Lehmkuhi,. 1 1216.2; Vermeersch
11,630,4; Tasouerev, 111,522. Attamen ratio allata de voluntate domini atten
denda, veram vim habere videtur, utique minorem quam in casu detentionis rei
alienae.
’ Cf. Luc.o, d.2O n.8; d. 21-22.
8 I,.3.589,1.°: n 603; Moi.ina, tr.2 d.744-745; Luco, d.6 n.132-133: d.20 n.l;
Leh.mkuhi., 1.1814-1815, etc. Cf. M.KuppEns, De obliyalione restituendi paupiribus: RevLcclL 33 (1946) 400-407.
• -
UH1 RESTITUENDUM SIT. n.912-915
Aci c) : Patet cx dictis. Notetur, autem, dominum non
censeri omnino ignotum, quamdiu diligens inquisitio facta
non est ; eaque non facta, si dominus inopinati deinde com
parcat, in suis iuribus satisfaciendus erit’; item, non est
ignotus neque inaccessibilis defunctus, cuius heres universa
lis nascitur, ct in tali casu non licet erogare bona in suffra
gium animae defuncti sine consensu heredis, cui spectat
ius illorum bonorum.
914.
IV.
Quoad ordinem servandum, si pluribus re
stituendum est, cf. dicta n.907.
ARTICULUS II
Ubi
et cuius expensis restituendum sit
915. I. Principium de locc restitutionis est: In eo
loco restitutio facienda est, in quo iuri creditoris vel do
mini satisfiat, sine imfroportionato restituentis incommodo.
Explicantur diversi casus:
1. Possessor bonae fidei satisfacit obligationi, si rem
alienam diligenter custodiat, dominum moneat, eique acce
denti quod suum est tradat. Profecto innocens non debet pati
detrimentum ex re aliena.
2. Possessor malae fidei debet tradere rem domino in
loco ubi is possessurus fuisset cam, si ablata non esset; et
hoc valet, non solum pro casu in quo possessor iniustus rem
alienam alio transmisit, sed etiam si res est in loco ablatio
nis et dominus alio migravit. Si tamen translationis expen
sae excederent duplum valoris rei, liceret ex praesumpta ra
tionabili voluntate domini, rem vendere ct pretium transmit
tere; quodsi in casu exceptional! valor rei transmitti non pos
set domino, restitutio fieri posset pauperibus, quia dominus
moraliter inaccessibilis haberetur.
3. Damnificator iniustus tenetur, sicut possessor ma
lae fidei, reparationem mittere ad dominum vel in eo loco
ponere ubi dominus nunc eam haberet.
* Ne difficultates vel 1 tes oriantur, iuvat semper res maioris momenti igno
rati domini tradere alicui communitati, cum onere ea reddendi dom no reda
manti ante legit;mam praescriptionem. Per sc autem, domino casu comparent·
post frustraneam indagationem n.lul debetur, nisi ex titulo possessionis rei alie
nae in scipsa vel in acquivaienti.
936
^πΓρτγμο
et decimo mandato
4. Si solutio ex contracti^ non restitutio, facienda est,
attendantur clausulae conventionis, vel leges, vel consuetu
dines.
916. II. Expensae restitutionis spectant: a) ad domi
si agitur de possessore bonae fidei restituente, quem non
licet gravare sine culpa; unde si hic sua industria rem ad
dominum transmiserit, proprietarius debet ei solvere expen
sas factas; b) ad possessorem malae ftdei vel ad damnificatorem, in ceteris casibus ; sed si dominus interea domici
lium mutaverit, probabiliter licet possessori vel damni ficatori deducere expensas quas dominus fecisset in re secum as
portanda, cum dominus non debeat magis quam fur ditescere
ex re aliena.
num,
ARTICULUS
Quomodo
917.
I.
III
et cuius periculo restituendum sit
Principium de modo restitutionis est: obliga-
tioni satisfit quolibet modo apto ad violatam iustitiam plene re
parandam, ideoque sive per se sive per alium, palam vel occul
te, simulata donatione, cum vel sine intentione restituendi, per
actum humanum vel secus. Explicantur quaestiones speciales
huc spectantes:
1. Per se licet restituere secreto vel simulando do
nationem ex iusta causa, quin dominus animadvertat resti
tutionem 10 ; et hic modus commendatur, quando secus crimen
manifestaretur, vel timendae essent suspiciones vel rixae; per
accidens, tamen, utrumque potest esse illicitum, primum prop
ter necessitatem reparandi scandalum vel diffamationem ; al
terum quia dominus rei velit eam dono simili rependere quod,
ut patet, non posset sine iniustitia acceptari, quatenus error
fuerit causa doni repensi a domino ll.
2. Restitutionem per partes facere per se non licet,
si tota simul fieri potest, secus enim quoad partem retentam
continuaretur iniustitia ; per accidens sic fieri potest propter
aliquam iustam rationem, consensum domini, etc.
10 Sinrlia valent de restitutione facta augendo pondus ct mensuram, sub spe
cie laboris spontanei, parcimoniae etc.
” S.Alfonsus, 1.3 n.700 q.2.°; Carrière, De iustitia 111,1265.1290-1292; FcrrEres-Monorîa, 1,829; Marrés, 1.2 η.135.
QUOMODO RESTITUENDUM SIT
N 915-918
937
3. Restitutio per alium semper licita est, quia domino
nihil interest ex cuius manibus rem suam accipiat ; et saepe
incommoda, praesertim infamiae imminentis, suadent istam
rationem agendi.
Applicationes: 1. Si quis, oblitus debitorum, faciat: a) DONA
TIONEM ci cui aliquid debebat, illa donatio probabliler rationem
habet rcstit.utionis; nam haec iure censetur implicita ct praevalens
vo"untas donantis, quippe qui rationabiliter prius praesumitur velle
satisfactionem iustitiae, quam exercitium cantatis aut munificen
tiae12; b) eleemosynas pauperibus vel causis piis, hac habent simi
liter, ct cx eadem causa, rationem restitutionis, si restitutio facien
da erat, vel fieri poterat, causis piis secundum exposita
2. Restitutionem facere possunt: al MERCATORES, augendo pon
dus vel mensuram aut minuendo pretium; b") famuli ct operarii,
laborem indeb tum dominis praestando, vel debitum augendo; c) uxo
res ct filii, parcius vivendo, vel servitia extraordinaria praestando
918.
II.
Periculum rei restituendae, quae casu aut
aliena infidelitate vel culpa in itinere pereat, ita imputatur:
1. Possessor bonae fidei, qui in omnibus prudenter
egerit, ct nullam culpam theologicam habuerit in electione
tertiae personae, ab omni culpa liberatur, si res pereat, do
mino enim perit ; si habuerit culpam iuridicam, post senten
tiam iudicis practice debet satisfacere in conscientia quod ei
imponatur.
2. Possessor malae fidei ct iniustus damnificator : a) si
sua sponte intermediarium designaverit, per se a restituendo
non liberatur, quia obligatio manet donec dominus vel cre
ditor indemnis reddatur, sed potest habere actionem apud intennediarium ; tamen, β) si designavit confessorium, ut suo
nomine rem restitueret, secundum sententiam plurium quam
S.Alfonsus non audet condemnare14, liberatur ab ulteriore
obligatione, si res qualibet causa ad dominum non perveniat;
quia confessarius dici potest e consensu domini rationabiliter
praesumpto ad illa negotia deputatus; y) si a domino, credi
tore vel indice, accepit designatum intermediarium vel nio” Hanc sententiam probabilem habet S.Alfonsus, 1.3 n.700. Quidam negant
allegantes statim ac donatio fuerit a donatario acceptata, donatorem duplici ti
tulo obi gari erga cum, altero ex donatione altero ex debito priori; duabus
autem obligat onib is ex <1 versis titulis provenient bus non posse satisfieri uni
ca solutione. Practice restitutio post donationem non est imponenda Cf. WaffeLAERT, Dc iustit a 11,343.
“ Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.700.3 0 et q.2.°; Genicot-Salsmans, 1,558; Usach,
1,581; Lehmkuiil, 1.1020; WaffelaErt, Dc iustitia 11343.
” S.Alfonsus, I 3 n.704, referens Lessio, Tanibunm; cf. etiam Luco, Dc
tustitM ct iure d.21 n.57-60.
938
DE SKPTTMO ET DECIMO MANDATO
1
~ - i··^ « "I
-
dum restitutionis, liberatur ab omni obligatione iterum resti
tuendi.
3. Restitutio ex contractu fieri consuevit periculo illius,
qui est rei dominus; v.gr. restitutio depositi, periculo credi
toris, restitutio mutui, periculo debitoris.
ARTI CU L U S IV
Quando restituendum sit
Principium generale est: Restitutio: a) fa
cienda est quamprimum, nisi adsit insta causa dilationis,
b) ct dilatio non iuslificata, constituit peccatum contra ius
919.
I.
titiam cx genere suo grave. Explicatur:
Quamprimum, intellegendum est: a) quoad propositum
restituendi, ita ut eo instanti quo animadvertitur obligatio re
stituendi, voluntas quae deliberat circa eam, debeat intende
re restitutionem; β} quoad actum restituendi, accipitur sen
su morali, prima sci. opportunitate in qua, sine nimio incom
modo, restitutio fieri possit; cum actus exterius cxcqucndi
requirant spatium temporis, ct convenientia adiuncta.
Ad a): Res iniuste detenta ct pretium damnification!;
continuo clamant ad dominum, et is continuo habet ius rem
suam possidendi, caquc fruendi ; sane “detinere id quod al
teri debetur, eandem rationem nocumenti habet cum accep
tione iniusta; ct ideo sub iniusta acceptione intelligitur etiam
iniusta detentio” 15.
Ad b); Dilatio restitutionis sine rationabili causa est pec
catum contra iustitiam commulativam, cum laedat ius stric
tum alterius, ideoque cx genere suo grave; ad gravitatem,
autem, in concreto determinandam, attendendae sunt ratio
nes: quantitatis maioris vel minoris restituendae; morae lon
gioris vel brevioris, plus vel minus culpabilis; difficultatis
maioris vel minoris pro debitore ad immediatam restitutio
nem ; nocumenti gravioris vel levioris creditoris in dilatione:
dispositionis invitae maioris vel minoris in creditore quoad
dilationem.
Quoad numerum peccatorum commissorum propter
perseverantem voluntatem non restituendi, cf. I, n.642-643
w
S.Tuomzs. 2-2 q.66 a.3 ad 2.
QUANDO RESTITUENDUM SIT. N 918-921
939
Breviter: Peccata non multiplicantur numcrice, nisi rcassu
mendo iniustam voluntatem, quae revocata luerit per actum
contrarium explicite, v.gr. per contritionem, vel implicite,
verbi gratia per inceptam restitutionem. Secus multoties qui
dem potest actuari iniusta voluntas, sed unicum erit pec
catum.
Damna ex dilatione restitutionis secuta: a) si
dilatio fuerit culpabilis, semper reparanda sunt, quate
920.
II.
nus fuerint praevisa saltem in confuso, secundum principia
actionis damnificantis; ύ) si fuerit inculpabilis, distinguen
dum est : a) possessor bonae fidei ad nihil tenetur ; β) posses
sor malae fidei et damnificator iniustus obligantur, ut videtur,
ad reparationem damnorum in confuso praevisorum, saltem
si dilatio est mere inculpabilis, sed non debetur rationabili
causae; quia licet insta dilatio posterior non sit causa damni,
prius debitum semper manet causa iniusta et efficax huius
modi damnorum 10 ; quodsi dilatio debeatur rationabili cau
sae, plures probabiliter existimant damnum ex dilatione se
cutum. non esse reparandum quia creditor non sit de eo ra
tionabiliter invitus 17 ; c) si agitur de debito ex contractu,
damnum cx dilatione inculpabili ortum non est reparandum,
seclusa speciali conventione.
Applicatio: Graviter narrat qui sine iltsla causa rest fuit' per
Partes grave debitum, quod bene potest totum simul restituere; vel
restitutionem differt usque ad mortem; vel eam committit heredi
bus non omnino fidis; tum ob damnum cx ipsa proveniens creditori
tum ob periculum impossibilitatis restituendi eventurae.
921. In p-axi pastorali: 1. Confessorius cautus admodum sil
in urgenda obligatione reparandi damna quae creditori orta fuerint
cx dilatione restitutionis; nam fideles hoc minus intelligent, prae
sertim quando dilatio fuit inculpabilis.
2. Quoad moribundos ad resl’tutionevi oWgalos: a) si videan
tur esse in bona eide, nec suppetat tempus cos prudenter monendi
de sua ob’igationc, aut monitio timeatur non profutura, ea onrssa
absolvantur: />) si non sint tn bona eide vel si fructus monitionis
speretur, admoneantur dc obligatione restitutionis, ct ad cam statim
farendam adimentur; c) si vn int γομ'·ιττγ»ε satise»'τόνγμ de
biti heredibus, ct non sit obligatio tollendi statim scandalum, relin’· Cf S.Ai.rovses. 1 3 r 6R0: Ler.o, d |S n.40: Salmaxticensjîs. tr 13 c 1 n 274;
Car’JËre, De iustitia 111.1261-1262. dl'qui b'U'uu arem sententiam, negantem
ohlipnt oiirni admittunt. nt N-h niv-Sni'iιττ II 3L3.?h. 'ηπ’.χϊ ·η co qnnrl d Ht ο
actual s e«t ItKfn. ideoque defic;t culpa fheo’oeen damni exinde provenient·»;
sed ratio non valet. quia culpa theoloeica e«t in causa tnmen nltirex du· p*Ob.ibTtatetn agnoscunt, ut Lacroix, 13 p.2.· n.252; Ferreres-MondrIa, 1,S33;
Urach I.S60.
” Lacroix, 1.3 p.2.“ n.359; Noldin-Schmitt, 11,513.
940
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
quantur in suo proposito a quo dimovendi non videantur, canto ut
restitutio per heredes in tuto collocetur; d) si obligatio sit occulta,
nec statim fieri queat, inducendus erit aegrotus ad pecuniae sum
mam necessariam viro fideli committendam ut postea creditori se
creto tradatur, vel ad simulandum legatum eiusdem valoris facien
dum creditori iuxta testamentum.
De causis a restitutione excusantibus
Causae a restitutione excusantes, aliae ab ini cara, aliae a pariati
rest tutionc excusant; una. sci. condonatio, sc habet ex parte endtoris; ceterae, cx parte debitoris; al ae sum temporales, quae obli
gationem restituendi ad tempus suspendunt ; a'iac perpetuae, quae
obligationem tollunt in perpetuum. Duobus articulis exponuntur cau
sae excusantes ad tempus (a.l) et in perpetuam (a.2).
S.Thomvs. 2’ η/’’ a 5 ; S;Arrhx4 7SR: Lkssio,
inU l:a ct iw 1? c 16: I.rr.n. /V ··».·'·
*
d
i i'* d
'!;
*
Γ» M L’ART. Dc
-S n "Ό:
r /).
* ύ/t’lr· III n !?'■
1300.: W’AbFrj.AERT, Dc iustAia 11,33 357 ; Ba; i.erim-P.m « i i i. 111 t. S | .
n.3S5· 121.
Principium fundamentale est sequens: Quoties domi·
nus rationabiliter consentire debel, quod restitutio diffe
ratur vel omittatur, potest differri vel omitti, licet de facto
dominus sit invitus \ Ratio est, quia detentio rei alienae
non est iniusta, nisi quando dominus est rationabiliter in
vitus.
ARTICULUS
De causis a restitutione
I
ad tempus excusantibus
Praeter domini in dilationem consensum, expresum vel rationibiliter praesumptum, a'iac recensentur causae excusationis temp ·
ralis, quae apte reducuntur ad imposs bilitatcm, cessionem bonorum.
damnum creditoris vel tertiae personae. De singulis pauca.
922.
I.
Impossibilitas physica vel moralis, sus/>etid:!
obligationem restitutionis sive totalis sive partialis, dum ipsa
perdurat. Explicatur :
Impossibilitas physica, in qua debitor non habet unde
restituat, excusat interca a restitutione, nam ad impossibile
nemo tenetur; sed qui in impossibilitate hic ct nunc inveni1 Bhj.uart. Dc iustitia diss.S a.20.
CAUSAE EXCUSANTES AD TEMPUS
N
921-922
941
tur, tenetur adhibere media apta, ut legitime acquirat bona
quibus obligationi suspensae satisfacere possit, voluntatemque
restituendi nunquam mutare potest.
Impossibilitas moralis, in qua debitor experitur magnum
incommodum in restitutione, quam absolute facere posset, hic
et nunc facienda, sive propter praesentem necessitatem, sive
propter damnum speciale, quod ei nunc imminet ex restitu
tione, excusat similiter a restitutione statim facienda, quia
creditor nequit esse rationabiliter invitus de dilatione 2, Hoc
incommodum potest esse etiam ordinis moralis, v.gr. diffa
mationis, discordiae familiaris. Casus impossibilitatis moralis
sunt :
σ') Gravis necessitas in quam incideret restituens, nisi
dominus rei sit in simili necessitate vel in eam sit perventu
rus, si sua bona non recuperet ; nam in his casibus rationa
biliter invitus esset de dilatione3.
/?) /I missio status legitime acquisiti, quae pro debitore
longe maius incommodum supponat, quam pro creditore uti
litas statim recuperandi suam rem: ideoque non potest esse
creditor rationabiliter invitus de dilatione 4.
Periculum bono superiori sive restituentis sive alte
rius imminens, v.gr. diffamatio, violatio pudicitiae, etc.; ini
quum esset, quippe, in talibus adiunctis urgere immediatam
restitutionem, et quisque ad suae suorumque saluti, praeser
tim spirituali, consulendum magis obligatur, quam ad bono
rum materialium restitutionem.
Anplicatir: ,S'i creditor invenitur in gravi necessitate ct debitor
in diam inrdct restituendo, secundum sententiam communem debet
restituere; si uterque inveniatur in necessitate gravi, ct debitor ven2 Agitur dc >mpos.*;b I tate non oh incotrmodi· quae sunt in mera restitutione
s*d »n peculiar hns aduinrr*. v gr. $· ad rest‘tut:onem stat’m (arendam debitor
drheret nr vari instrumentis offici· vel vendere act;ones ouae intra mensem du*
plum val’tnras praev’detur, Sane incommods quae respondent nr;vat nni re» cor
responde! iitiHn* rei pos«‘drrdne. et donvntis semper est rafonabditer invttis
quôd fi-nntm dnnrvnn ηι*η· intrinsecum restitutioni haec differatur. Cf. Mo
tt xa. lr.2 d.7>l: I rm. d 21 n 7.
3 S» nrre··« qu’c *··η bona d:*s;pavort: nam ius*
t’t’a non attend t ad
dei nqncnf*. sed ad re» quam nraec nt rf*ff ro/.
tofini et ad Pntmt· m snbmnd"m v* annual tn< *rrvctur. S*c cum plur bus
S.Atrov*US. 13 n 702. contra al os. Cf. rt am Marris. Pe iutfittn 12 η H2,
pnn (irr’dl qw cl· stet it. rrnpterca quod »n co pare il* v’v’t. expensas
voluptuarias v»fat
rtc. Hanc oblirat oncm. ex grnere suo >rravem. omn^
actiosennt inesse deb tori solvrndn împar·: oui er;m ad finem oblidatur, adbt·
berc debet apta media quae inoraliter sunt in cius facultate.
942
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
turns sit in extremam restituendo, videtur nunquam stricte obl’gart
ad restitutionem stalim faciendam; si ulcrqite sil in extrema, et
creditor non in eam inciderit profiter subtractionem rei suae aenue
ea privatus fuerit dum iam in tali necessitate versabatur, restitutio
nis obbgatio pariter non constat. Ratio omnium est quia dominus
non censetur rationabiliter invitus dc dilatione in talibus adiunctis
*.
923.
II.
Cessio bonorum in manus creditorum, ut cx
cis suis iuribus cx farte satisfaciant quantum bona patian
tur, fer se non extinguit in conscientia obligationem restitu
tionis, sed tantum cam suspendit °. Ratio est quia creditores,
nisi aliud manifestent, coacte consentiunt perceptioni illi par
tiali bonorum sibi debitorum, non renuntiantes iuri integro
vindicando, si debitor postea par erit ad totum solvendum.
924.
Damnum creditori vel tertiae personae im
III.
minens ex immediata restitutione, est quoque ratio differen
di restitutionem ; v.gr. si restituto gladio dominus abusurus
praevidetur ad seipsum vel alios occidendos, vel libro vetito
ad lectionem peccaminosam, etc. Ratio est quia ad nociva nemo
ius habere potest. Ideo in his casibus caritas obligat ad dif
ferendam restitutionem, nisi ex ea negata damnum proportionatum immineat ipsi detentori rei alienae.
*
ARTI CU LU S II
De
CAUSIS
λ
RESTITUTIONE Irt PERPETUUM EXCUSANTIBUS
Praeter alias, improprie dictas causas excusantes, ut sunt legi
tima praescriptio ; restitutio ab a io, sive tanquam principaliore ag-nte, sive pro debilore facta; solutio creditori creditoris data, aptlcdtio sibi pauperi rei pauperibus restituendae, etc., in considerationem
veniunt potissimum sequentes:
925.
I.
Impossibilitas perpetua, physica vel moralis;
a) tollit obligationem restitutionis, sive totalem sive partialem;
b) ea probabiliter admittitur quando restitutio facienda esset
per bona inferioris ordinis. Explicatur:
Ad a): Interitus rei sine culpa possessoris bonae fidei,
eximit hunc a restitutione, disparente titulo obligationis; ini3 Cf. Fkrrkrks-Moxukîa, 1,S'36 et auctores ah co c’tatos.
’ Leges civiles aï-quando e.\clii
sessori rei alienae in pr.mo casu, et iniusto damnificatori, in altero.
CAUSAE EXCUSANTES
IN PERFETUUM. N 9Z2-92O
943
potentia quoque, quae tanta sit ut perpetuo duratura sciatur'.
Ratio· nota est : ad impossibile nemo tenetur.
Ad b): Controvcrtilur num restitutio, quae fieri nequit
in bonis eiusdem ordinis, urgeat in bonis alterius ordinis, v.gr.
num pro vulneratione vel occisione qua tali, independenter
a damnis materialibus inde secutis, restituenda sit pecunia.
Plures, quibus favet S.Thomas*, sustinent obligationem, quia is
qui non pussit lutum damnum reparare, teneatur ad partem quam
potest; ideuque, qui nuu potest restituere sub ratione ta is boni, re
stituat oportet sub ratione generica boni, ita ut habeatur cx restitu
tione in bonis diversi ordinis commodum, utilitas, laetitia aliqua,
prout haberetur cx non laeso bono superiore; alu, autem, quorum
opinionem b.AiJOXsus ' cuinmiiiiiurt m i/ pi ubiitniiui em vocat, negant
obligationem quia iustitia commutativa obligat ?.d restitutionem iuxta
aequalitatem damni illati: restitutio, autem, in genere diverso, non
servat aequalitatem, nec cilicii veram compensationem damni.
926. II. Condonatio totalis vel partialis a creditore
facta, dummodo plene libera et valida fuerit, eximii a restitu
tione. Explicatur:
Condonatio intelligitur vera remissio debili; non merus
consensus in dilationem restitutionis, datus ab eo qui habet
potestatem remittendi, sive expresso sive tacito modo, imo
aliquando rationabiliter praesumptus 10.
Plene libera et valida, est enim species donationis, quae
omnimodam voluntarietatem requirit, excluso quolibet metu,
ignorantia, fraude, etc.; ct fieri debet vel ab ipso domino rei
ablatae, vel ab alio, nomine ct potestate istius.
7 Impotentia moralis, ut a restitutione in perpetuum eximat, multo gravius
incommodum ex paite debitoris requirit quam mera dilato
*
Cf. Luco, d.21
n. 19-22, ubi ct am quaedam obligatio providendi bono animae creditoris sapien
ter s. c mu Ium aequitatem urgetur.
* S :h. 2-2 q.o2 a.2 ad I et 2; quem sequuntur v.gr. .Molina, tr 3 d 84;
Bii.luart, Pr iustitia diss.10 a.11 §1; Cakrilre, De iust tia 111,1273,11;
?kimmek. 11,20 1.
•1.3 n.627. litre accendentur ver. Laymaxn, 13 sect.5 tr 3 p 3.· c.6 n.2;
Lucu. d.H n.S; (1.13 n 23. Sai.masticf.xsis, tr.13 c.2 ptiiKt.6 n 75-87; et ple
*
rique recent nres. /n pmxi · !»! tpiiia »est lutiàius ui Wt mgir non potest.
nisi per svntenri un nidica leg unuun iiiipmialipr ; «cd cunitssaruis pro salutari
paemtenlia s;q»vnh r ri srrniidtim arqintatcm ahqiud rhiigiemliiin prav26) 132, quem secuti sunt, vel saltem non reprobant v gr. Taaquerey,
111.404; Norm s-Schmitt. II.-116 nota I; Vermeersch, 11,597; Ferreres-MosdrIa, 1,727; L.Miller, 423. Sunt ahqui qui ut Merkelbach, 11,405 nota cam
laxiorem existimant.
En aliquae computat ones: Vermeersch, II 597 a.I92S, 100 frs-, non re
probans srntentain, quae 150-200 fis. propont; Woute is. 1,1028 a.l'32. cir
citer 25 flor.; Merkelbacji. 11,40- a.1035, 150-200 frs.; Dallerisi-I’almieri,
lll 306; Prî'mmer, 1.6'0 a. 1040. 100 frs. aureos, approbatus ab Arrecui. 312
a.1924; Marc-Raus, I,n06; Ferreres-MondrIa, 1.727; Fanfam, 11,282.
” Azpiazu, La moial del hombre dc négocies (Madrid 1^44) p 508.565 sum
mam 50 pesetarum aurearum ninus exiguam rensei: Ferreres-MoxdrIa propo
nit summam 100 pesetarum aurearum, i.e. circiter 1320 pesetas papyraceas.
952
DE SEPTEMO ET DECIMO MANDATO
Λ-
tione perveniendi per plura leviora ad materiam gravem; b) ex
coalescentia ratione multiplicationis ; c) ex conspiratione
plurium ad quotam quisque partem auferendam. Singula punc
ta in particulari evolvuntur:
I. Ex intentione perveniendi paulatim ad materiam gra
vem per parva furta, in unam vel in plurcs personas illata,
longo intervallo vel brevi interposito: a) committitur in af
fectu ab initio peccatum grave; b) in effectu, autem, fur
tum lune evadit grave cum furta in tali forma furandi con
stituunt materiam notabilem sive absolute sive relative 12*
. Ex
plicatur :
Ad a): Res est clara. Disputari quidem potest quae
nam materia sil gravis attenta ista ratione furandi, quae ct
dominum lacii minus invitum ct societatis bono minus offen
dit ; sed quod aliqua materia gravis existit etiam in hac for
ma dubitari rationabiliter non potest, ‘‘quia si talis modus
ditescendi graviter non prohiberetur, sequeretur eversio Rei
publicae ct societatis humanae, dum multi, absque scrupulo
peccati mortalis, neglectis artibus et honestis commerciis,
huic uni ditescendi medio vacarent” 14. Intentio, vero, ad eam
perveniendi semper est graviter pcccaminosa ab initio, reli
qui autem actus exeeutivi illius intentionis sunt similiter gra
viter peccaminosi, sed unum numero peccatum mortale con
stituunt, nisi interea retractata et dc novo rcassumpla fuerit
intentio (cf. 1,642) 15.
Ad b): Sunt quidam auctores qui censent materiam
gravem in furto eandem esse sive intentio feratur in unicum
furtum grave sive in plura furtula etiam longis intervallis ad
invicem separata, quae cx intentione coniunganlur in unum
grave10; sed varia furtula, quae paulatim ct contra diversos
perpetrantur, minus damnum causant dominis ct minus pe
riculum creant paci societatis quam si summa eorum simul
auferatur, ideoque quantitas tam absoluta, cum ditissimi vel
plurcs diversi spoliantur, quam relativa, in aliis casibus, in
terdum duplo eoque maior videtur requiri ut furta hac ra
tione commissa tam affective quam effective possint dici cer12 Cf G.KlSELSTEîN, Dc restitutione propter furta m nuta : RcvEcclL 21 (102930) 40-44; Zalda, La coalcsccncia dc hurtos pcqucnos: MiscellComil 15 (1951)
7-29.
.
14 Discrepat MorAn, i Es singular la opiniôu del P./1rrequi sobre ia coalcs·
ccncia dc robos pcqucüosr: MiscelIConvI 15 (1951) 244-268.
15 IIeyi.en, Tr. de iurc cl instil a p.780 ex G.Kisei.stf.in, I.e. 41.
” Sic v.gr. Genicot-Saesmaxs, 1,510.2."a; Lehmkuhl, 1,11162; ArrEcüi,
315; Heylen, Tr. dc iustitia ci iurc p.780.
CAUSAE AUGENTES GRAVITATEM FURTI. N.93S
953
to gravia ; imo, fieri possit fortasse ut tam diuturna interpo
nantur intervalla ut iniustitia gravis esse non possit, praeser
tim effectiva 17.
Applicationes. 1. Unum 'numero peccatum grave committunt,
etsi singulis vicibus dispositione grnvtcr pcccarninosa procedant:
mercator, qui pondera ct mensuras in unaquaque venditione mod ce
falsificatis ingens lucrum furtivum intendit vel pracv det se ea ra
tione obtenturum; caupo vel niol’tor, qui pluries modicam anuam ad
miscens vino, vel respective modicam farinae quantitatem detrahens,
magnam summam peemvae obtinet; inmicus qui sub intentione
graviter damnificandi proximum, singulas occasiones profitetur ut
aliquod nocumentum inobservatus ei infligat.
2. Si quis intentionem suam retractavit, ct deinde candent reasstimpsit, probabilius priora furta non coniunguntur cum posteriori
bus in ratione acceptionis rei alienae n»si pbys ce conserventur, con
iunguntur autem in rationem damnificalionis, ctius coalescentia
non dependet a voluntate delinquentis sed a damno objective causato.
*
II.
Ex coalescentia furtulorum, multiplicatorum abs
que intentione perveniendi ad quantitatem notabilem, pecca
tum fit grave: a) ratione coniunctionis moralis eorum in
damnifica tionem, quae in hac peculiari forma habenda sit gra
vis; b) ratione coniunctionis physicae plurium furtulorum,
qui simul efficiunt summatu absolute vel relative gravem, pro
babilius, sine respectu ad modum perpetrandi furta. Ratio
cur peccatum fiat grave est quia huiusmodi furtula, una si
mul, grave damnum producunt. Singula, autem, puncta sic
explicantur :
Ad a): Ad efficiendam coniunctionem moralem var
riae circumstantiae attendendae sunt;
vel diversitas personarum, nam furtula
potissimum identitas
erga diversas personas
non coniunguntur moraliter in peccatum grave, nisi singulis
damnum grave causetur ; indoles materiae ablatae, nam pecu
nia, v.gr., facilius coalescit quam esculenta statim consump
ta; intervalla maiora vel minora inter diversa furta, adeo ut
spatium duorum circiter mensium interrumpat moraliter fur
ta fere gravia, et mensis, quindecim dies, hebdomada, suffi
ciant secundum auctores ad tollendam coniunctionem mora
lem furtulorum gradatim minuentium 1S.
Materia, in hac forma ablationis, amplior requiritur ad injustitiam
gravem constituendam, quam s: tota summa simul auferatur; ct licet
non consentiant auctores, probabiliter proponitur duplicatam saltem
’· Cf. Lucio d.16 11.36; Noloin-Schmitt, Π.420; Piscftta-Gessa o, 111,259.
Cf. Gxnicot-Salsmans, J.5JO; F.Lumureras, Toties quoties in furtoruny
*
coalesce
tui- Ang 23 (1946) 165-168.
954
DE SEPTIMO ET DECIMO MAN’DATO
requiri, super absolutam vel relativam secundum casus nec impro
baremus opinionem largiorem pro furt'S longiori!.us intervallis ve'
erga plures numero personas perpétrais ”.
Peccatum grave tunc committtur cum fur animadvertit materiam
gravem compleri si novum furtulum -perpetretur, qued accedat ad
priora nec reparata per restitut onem nec sciuncta ab hoc per suf
ficiens ad interruptionem intervallum. Posteriora autem furtula a’i s
videntur consideranda tanquam continuatio eiusdem peccati, eu us
gravitatem augent, ali:s vero tanquam nova peccata levia (piae in
novum peccatum grave coalescere possunt *
Ad b) :
Ad efficiendam coniunctionein physicam
sufficit ut res furtivae in se vel in acquivaienti conserventur,
etiamsi obtentae fuerint longis intervallis a furto ad furtum
elapsis. Tunc quidem singula furtula remanent leviter peccaminosa; sed summa omnium, sive relativa erga singulos
dominos non ditissimos, sive absoluta erga opulentissimos
vel magnas societates vel plures diversas personas, quarum
nulla graviter laesa fuit, constituit titulum gravis obligatio
nis restituendi, et quidem sub gravi, eisdem dominis gravi
ter laesis, vel sub levi eis, salva ratione excusante, sed sub
gravi causae piae vel pauperibus in reliquis casibus. Ad rem
D 1088: “Non tenetur quis sub poena peccati mortalis resti
tuere quod ablatum est per parva furta quantumcumque sit
magna summa totalis”.
Materia gravis in hoc casu eadem nobis videtur quae in furtis
tot’s simul perpetratis; nari obligatio exurgit non cx furtids coalcscent’bus in unum sed cx detentione iniusta rei alienae gravis, quae
accidit quod per levia furta fuerit acquisita.
III. Ex conspiratione fit gravis iniustitia tum ratior
intentionis tum ratione coalesccntiac, cum plures consentiunt
de auferenda re gravi per parva furtula ita perpetrata, ut sin
guli conspirantes suum quisque furtulum committant. Expli
catur :
Conspirantes, cx alibi dictis, integram ablationem cx hypothesi
gravem intendunt et sic affective graviter peccant; sed effective
quoque grave est s:ngulorum peccatum, siquidem physice vel moraiiter ad totum concurrunt.
w
Prümmer, 11,82 propon't quanttatem dim:d:o mn'orem si furta inferantur
eidem personae; duplo maiorem wl etiam absolute gravem, si inferantur ύ·
veiss persons. G. n icot-Salsma\s, 1510 adm tt t quant tatem duplo maioresuper relativam vel absolutam prout furta sint n eandem, non divitem, rd
in diversas personas, et hoc admitti potest. Cf. Vermeersch, II,MS.
30 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n-538, qui in interpretatione sentent.ac prient «
Luco propositae (<1.16 n.43), in errorem plurium posteriorum incid t, qms’
peccatum mortale in furtuhs subscquentibus continuatum diceretur novum p;
catum mortale,
causae
minuentes
gravitatem
furti
x.938-941
955
Quantitas requisita erit absoluta vel relativa, duplicata vel secus
et cetera iuxta dicta in casibus praecedentibus, prout ad hanc actio
*
nem una vel al.a forma applicentur.
§ 2.
De causis minuentibus gravitatem furtorum
939. Principium generale est: furta cx se gravia fieri
levia, et levia fieri leviora vel etiam nulla, proptcrca quod
dominus rei ablatae fiat minus vel nullatenus invitus circa
substantiam actus furtivi.
Ratio in ipso principio subicitur; sci. circumstantiae
personarum speciali vinculo coniunctarum, quibus accedit, in
terdum, relatio bonorum surreptorum ad surripientem, effi
ciunt ut saepe dominus minus invitus sit erga certos fures
quoad substantiam furti perpetrati, etsi fortasse vehementius
afficiatur dolore propter circumstantias. Singula puncta in
particulari evolvuntur:
940. I. Coniuges a) possunt in se invicem furta com
mi! 1ère; b) sed ad peccatum grave quantitas maior duplo et
quadruplo eoque amplius requiritur inter cos, pro condicio
nibus rerum ct personarum. Explicatur:
Ad a): Coniuges posse in se invicem peccare per furta, patet cx
his quae dicta sunt dc bonis eorum. Et sane: a) uror fit rea furti
apud mar tum non solum si surripiat aliquid personale mariti, sed
etiam si aliquid notabile accip at cx bonis sive communibus sive pro
priis, quorum administrationem ct usumfructum habet maritus;
β) maritus quoque reus est iniusl.tiac strictae, si d ssipat dotem uxo
ris non aestimatam vel ca invita disponit illegitime dc bonis paraphernalibus, aut si cx ncgl gentia diminuit bona propria uxoris camvc iniuste cogit ad bona sua alienanda; non autem, probabiliter, si,
illa invita, bona communia male impendat, certa pietatis et caritatis
laesione.
Ad b): Propter mutuum coniuqum amorem et obsequium, quibus
decedit in multis casibus communio bonorum subreptorum, iure cen
sentur coniuges minus inviti ad invicem ad cedendum dc proprio
iure; ideoque generatim quantitas duplo saltem maior in propriis
cuiusque, ct quadrup ex in communibus ass gnari solet tanquam nor
ma moral s prudentialis ad aestimandam malitiam furtorum inter cc s
licet talis norma in singulis casibus possit strictior vel larg or inve
niri. pro maiore vel minore hbcrahtatc, amore, necessitate, etc., coniligum.
941. II. Filiifamilias: a) possunt committere furta in
parentes; b) quantitas, autem, ad peccatum grave, duplo cir
citer maior erit pro cis quam pro extraneis. Explicatur:
"-^1
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
956
Ad a): Parentes qtrdetn tenentur cx caritate et pietate eoa in
necessariis ct convenientibus providere; scd, quidquid ultra hos li
mites filii surripiant contra illorum voluntatem, lacd.t itisliliari,
attestante Prov 28,24: “Qui sublrah t a iqtnd a patre suo ct a matre,
ct d cit hoc non esse peccatum particcns homiedae est.” Sane etiam
heredes necessarii ius non obtinent nisi intercedente testamento et
vi ipsius.
Ad b): Cum bona parentum aliquam relationem habeant ad filios,
ad quos post illorum mortem devenient, cumque praesertim paren
tes non tam graviter ferant eorum quam extraneorum furta, quan
titas duplo motor non imprudenter ass’gnatur ad pcccatun grave in
casu, caquc notabiliter interdum augeri potes! pro statu oeconomico
familiae, condicione filiorum parca ct laboriosa, consuetud ne loci,
modo ipso furtula patrandi, ctc. ; imo, fieri possit, ut non modo de
esculentis, tabacco ct huiusmodi, ablatis, non sint inviti parentes,
scd etiam ut dc rebus magni valoris sint infensi, non quoad substan
tiam scd quoad modum; et in tali casu vcl nulla, vcl non gravis erit
obligatio reparationis.
%
942. III. Furta famulorum: a) in rebus ab heris cus
todiri solitis eadem mensura computantur quae valet pro ex
traneis; b) in rebus victus aliisque cx usu cotidiano augeri folest aliquantulum, attentis circumstantiis singularibus. Expli
catur :
Ad a): Cum agitur de pccunta. moniliis, liquoribus exquisitis ct,
generatim, dc rebus sedula custodia protectis, domini magis inviti
solent esse dc furtis famulorum quam extraneorum, propter frequentiores occasiones abusus fiduciae apud cos; ideo fit etiam ut legi
bus hirusmodi furta severius puniantur (cf. CHP 508 1 °); ct nulla
est ratio augendi quantitatem ad peccatum grave requisitam, nisi forte
in casibus extraordinariis, cum agitur dc domesticis optime de fa
milia meritis ct ad modum coniunctorum consideratis.
Ad b); Cum agitur de esculent’s et poculenlis ordinariis, quae
surripiant consumenda ab ipsis, difficulter pervenient ad peccatura
grave, tam ratione modi quam consensus domini non graviter vio
lati ; pervenire tamen possunt, si eas res surripiant ad alendam /wpriant familiam, vcl si domini sint ipsi indigentes”.
Similia valent, etsi strictiori ratione, pro operariis respectu pa
tronorum in fabricis ctc., ct pro officinistis in officinarum in
strumentis ct materialibus surripiendis.
943.
IV. Religiosi, si quid auferant de rebus suae do
mus, peccatum grave in ratione furti non attingunt nisi quan
titate circiter dimidio vcl tertio maiore quam extranei.
Ratio est quia cx una parte bona ablata habent aliquem respec
tum ad ipsos, ct Superior minus invitus censetur quoad cos quam
21 Cf.
105.
G.KisEi.stein, De furtis domesticorum·: RcvEcclL 21 (192930) 10.’
•CAUSAE MINUENTES GRAVITATEM FURTI. N.941-946
957
quoad extraneos; aliunde nec filiis omnino acquiparari possunt,
neque superior aeque facile consentit eorum furta ad perfectionem
obligatorum.
944. V. Oppidani cx bonis municipio communibus ali
quid ad proprios usus surripientes ; a) vcl nullatenus peccant;
b) vcl non nisi leviter generatim.
Ratio prioris est quia leges limitantes lignationem, pastionem, re-
collectionem fructuum silvestrium, fungorum fragarum, etc., in locis
communalibus crescentium, haud sine fundamento haberi possunt
ut poenales, cum id satis sit ad assccurandum bonum commune”;
Posterioris, autem, ratio est quia in his surripiendis vix potest fieri
damnum grave sine magna strage patenti, ct repressa antequam per
ficiatur; praeterea pauperibus facilius eam appropriationem rerum
communium necessariarum permittit municipium.
Res privatorum expositae, eae, praesertim,
quae fere sine cultura producuntur, maiorem quidem quanti
tatem requirunt ad materiam gravem, sed earum ablatio a
malitia furti generatim excusari nequit. Explicatur:
945.
VI.
Antiquiores nioralislae satis benignae in his indicabant, permit
tentes v.gr. viatoribus uvas vcl poma usque ad satietatem comedere,
dummodo nih l asportarent. Id nunc, aucto numero itincrantium,
diminuta intimitate vinculorum socalium, mutato valorc vcl appli
catione multarum cx istis rebus, vix iam probari potest nisi valde
restretum ad fructus qui neu aestimantur nee coli guntur a do
minis. Et in eo quoque casu diligenter vitandum est damnum cx con
culcatione agrorum, destructione sepium, ctc.
Applicationes. 1. Peccant contra iustitiam: a) FILU, qui debita
contrahunt a parentibus solvenda, xcl pecuniam impmdunt ad expen
sas oeconomiae familiari non congruas, vcl bona paterna dilapidant
cum detrimento aliorum fratrum; b) famuli, qui partem pecuniae ad
emptiones sibi datam retinent, vcl animalia dominorum alunt fa
ciendo expensas largiores quam permissas a dominis, sine compen
satione cx melioratione vcl maiore proli feratione animalium, ctc.
2. Non peccant, saltem graviter: a) Fuji, qui pecunia parentum
emunt sibi vestes, calceos, ctc., vcl ludunt cum amicis ccsvc invitant
ad aliquid edendum ac bibendum, vidcntdus et nhil seno opponen
tibus parentibus ; b) Famuli, qui sine mandato expresso faciunt elee
mosynas, quas domini Jacere solent, ex praesumpta eorum licent.a.
943.
In praxi pastorali rnnfcssaritis severior s»t in efformanda
conscientia christ’ana pro futuro, quam in gravanda ad restitutio
nem de praeteritis. Quoad furta filiorum et coniugum, si res ablatae
iam fuerint consumptae, restitutio generatim non urgebit, saltem sub
gravi. '1 amen, cum etiam pro furtis levibus per se reparandum s t.
“monendi sunt hoc loco pro his ct similibus casibus confessarii, ut
non facile in furtis etiam minutis, ct quae ad peccatum mortale non
“ Sic v.gr. Noldin-Schmitt, 11,418; PbOmmxr. II.1S4.
958
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
pertingunt, dissimulent; sed pro condicione ct capacitate persona
rum semper aliquam restitutionum imungant, quid nat \ul reddendô
rum eandem si existât, vel eiusdem speciei, ve. pret um rui vd com
pensando maiore nbseqiro quam cx contractu teneantur; vel si ens
ditoribus non possunt, conferendo tantumdem in pauperes, line enim
ratione, cum non impune tianseunt, mag s ab huiusmodi peccat.s
absterrentur, quam alus paunitentiohs ; ai' <111111 1 uni ad liunismudi
furtula faciliores ct ad maiora gradum faciunt”u.
ART ICU LU S
III
De causis a furto excusantibus
Cum furtum sit iniusta ablatio rei al enae, nunquam potest dari causa illud
cohonestans. At vero fieri potest ut ablatio non sit iniusta, cessante fuitdanun
to urgendi in casu concreto proprietatem privatam. Id acc d.t duplici ratione
de qua in praesenti articulo: necessitate (§ Ij et insta compensatione
2).
S.Thomas, 2-2 q.66 a.5 ad 3; a.6 ad I; a.7c; S.Alfonsus, 13 11.520-524;
Lessio Dc iust tia ct iure 12 c.12 dub.10-12; Lugo, Dc iustitia et iure d.16
O.S6-1S1; Molina. Dc instita ct ime tr 2 <|.6·-0·69Ι : Bili.Uart, De iust t ΰ
diss.lt a.6-7; Carrière, Dc iustitia 111,998-1020; Waffelaekt, De tushiia
11,188-205.
§ 1.
947.
I.
De necessitate a furto excusante
Necessitas distinguitur triplex: a) Extrema,
in qua vita periclitatur, vel periculum certum proxime im
minet in perpetuum amittendi bonum vitae simile, ut valetu
dinem, integritatem sensuum, etc. ; b) gravis, in qua periclita
tur non omnino imminentor aliquid, quo decifiente, vita fit
molesta, ut sanitas, deiectio ab statu oeconomico, sociali, etc.:
c) communis, in qua versantur pauperes ordinarii24. Nihil
refert unde necessitas proveniat, ex causis naturalibus an cx
malitia hominum, etc.
948.
II.
Principia: In extrema (vel quasi-extrenia) ne
cessitate, propria vel aliena, licet accipere dc bonis alienis,
saltem non extraordinarii valoris, etiam domino invito, quan
tum opus es! ad subveniendum tali necessitati, nisi dominiis
rei alienae in eandem necessitatem perventurus sil propter
huiusmodi ablationem 2S. Explicatur:
In necessitate propria vel aliena, nam quae licent in
proprium favorem, licent quoque nomine et loco proximi si·*23
M Lessio, 1.2 c.l2 n.50.
** Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.S20; Luco <1.16 s.7 n. 135-136; ScrÂRùz, De cariltlt
d.7 scct.l n.4.
23 Cf. N.NocUER, La propicdad privada y la neccsidad extrema RazFe
57 (1920) 137-154.
NECESSITAS Λ FURTO EXCUSANS. N .946-948
959
militer indigentis, dummodo, se succurrens cx alienis, non pos
sit cx propriis subvenire. Notetur in extrema necessitate non
censeri eum qui petendo aut mendicando potest vitam susten
tare, neque enim mendicatio est indecora indigenti ; si tamen
in talibus adiunctis aliquid ipse immediate accipiat quod po
tuisset tanquam eleemosynam a domino obtinere, peccat qui
dem, sed non nisi leviter, quia dominus invitus est quoad
modum, non quoad substantiam ablationis.
Licet accipere de bonis saltem non extraordinarii va
loris, imo et, per se, est obligatio accipiendi de bonis com
munis valoris ad providendum necessitatibus secundum exi
gentias rationabilis conservationis virium. Si autem agatur
de bonis extraordinariis, certo is, qui in necessitate versatur,
non tenetur illa accipere, utpotc remedia extraordinaria non
obligatoria ; secundum aliquos, tamen, licet res alienas nota
bilis valoris accipere ad superandam extremam necessita
tem : sed certe eorum opinio non potest admitti, si compre
hendant etiam remedia extraordinaria, in quibus natura pot
est non providere, et domini iure censentur rationabiliter in
viti 2C.
Eliam domino invito, quia quoad bona ordinaria non
potest esse rationabiliter invitus, siquidem in talibus adiunctis
tenetur ex caritate ca sponte cedere ct cx iustitia non impe
dire ut auferantur.
Nisi dominus perventurus sil in eandem necessita
tem, nam in tali casu melior est condicio possidentis, ct hic
iure resisteret ablationi sibi iniquae.
Ratio generalis est quia, iuxta primariam bonorum ma
terialium destinationem supra explicatam, in extrema neces
sitate omnia, societati humanae destinata, sunt communia.
.Applicatione
*
1. /Von licet feni Pore farni' communis alteri
surripere victualia, quibus ille sibi ct familiae indiget, nec in inccn(!·'» subtrahere scalam alterius sine qua non poterit ille flammas
cingere.
2. Si extrr^x^ ind'nrnti 'iiff^int nene rei ol:eiiac sine proprie
tate, ipsa ros erit de:ndc domino devolvenda; si tempore nécessitais
extremae aderant indigenti bona in rc vc-1 in spe. necessitatem ha' uit
commodati vel ntul.ui, non dominii in aliena acquirendi, ideoque su
perata necessitate debet rem commodatam vel mutuatam restituere;
si autem nihil tunc habebat neque in re neque in spe, probabiliter
---- ;----' Ί " T
* Cf. Luco, d. 16 n.>59; Ferreres-Mondrîa. 1,737 ct AA. ab co citati; Ce’
mcot-Sai.smans, Casus conscientiae 282.
960
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
semper immun:s manet ab stricta obliaatione rest luendi, etsi forte
deinde bonis abundet, quia voluntas ratic nablis domini in tu i hypo·
thesi praesumitur fuisse rem definitive donandi”.
3. Post superatam extremam necessitatem, nnn licet rem alie
nam auferre. cm:a ea pr-dtirant<‘ us fuer't ram accP'cnd>: acrcpta,
autem ct nondum consumpta, domino reddenda est, qtia clamat
ad cum.
2. In gravi, et a fortiori in communi necessitate, non
licet acci fere rem alienam.
Ratio generalis est quia in his adiunctis non est quaestio
de bonis quae natura voluit esse omnibus communia, sed dc
aliis non ita necessariis, ad quae non contulit ius absolutum,
ct aliter suppleri possunt. Insuper, finis propter quem pro
prietas privata constituta est, praevalet regulariter etiam gra
vi necessitati privatorum, et cx ratione agendi contraria, ne
dum bono communi et paci publicae provideretur, via pateret
furtis et rixis frequentibus, foverentur otium, inertia, dila
pidatio bonorum, etc., cum facile ct ad manum praesto esset
impudentibus remedium indigentiae. Unde merito damnata est
propositio (D 1186): Permissum est furari non solum in ex
trema, sed etiam in gravi necessitate.
Applicatio: Graviter errant end in (jravi necessitate 'facite stirrh
piunt aliena, nisi agatur dc rebus levis momenti, quas dominus vix
aegre laturus praesumitur. N’h lominus verum est. peccatum frrti
in gravi necessitate commissi diminui, tum propter intentionem egen
tis, (piae non tam iniur’am alterius quam proprium levamen qnapr’t,
tum propter voluntatem domini, quae minus invita ccnsctuf. Ft fieri
possit ut ncccsstas adeo sit gravis, v.gr. periculum duri carccris aut
libcrabtas domini adeo magna, ut ratio iniuriae etiam levis dubii
evadat *.
Ceterum doctrina de iure ad a iena accipienda in casu extremae
necessitate severin' Proponatur ante acceptionem ; sed, dum paupe
res hortamur ad fidelitatem divites incitandi sunt ad cxcrcifum ca
ritatis ct iustitiae socabs; post factum, vero, examinandae suit
circumstantiae ct ab imponenda obligatione restitutionis incerta abs
tinendum est.
§ 2.
949,
I.
De insta compensatione
Compensatio in iure romano dicebatur debili
et crediti inter se contributio ; generalius autem intclligitur
actus quo quis rem alterius aufert vel detinet ad recuperan
dum quod ab eo sibi debetur, omisso recursu ad iudiccm. fit,
w Cf. S.Thomas, 2-2 q.66 a.7 ad 2; Luco, d.16 n.!7l.
Cf. Luco, d.16 n.154.
IUSÏA COMPENSATIO
N.948-951
961
ergo, vel per ablationem rei alienae vel per retentionem rei
propriae alteri debitae. Recuperatio rei propriae ab alio in
iuste retentae abusive reducitur ad compensationem.
950.
Distinguitur duplex: a) manifest a, quae fit
II.
sciente debitore ; b) occulta, quae fit debitore inscio. Utra
que posset dici occulta alio sensu, quatenus exercetur privatim, sine recursu ad indicem vel ad titulum compensationis
legalis (cf. CH 1156.1195-1202).
951.
III.
Principia:
1.
Compensatio manifesta:
a) licita est quando fit retinendo rem alteri debitam; b) illi
cita, autem, regulariter quando fit accipiendo rem alterius.
Probatur :
Ad a): In tali casu, pari publicitate notum est, ordina
rie, utrumque esse ad invicem debitorem, ct denegatio solu
tionis ab uno, propterea quod alius aequalem rem sibi de
beat, fit non solum sine scandalo, sed etiam sine ulla violen
tia perturbativa iustitiae et pacis.
Ad b): Quando res alterius modo manifesto accipitur in
compensationem, propria auctoritate, non solum est pericu
lum abusus, sed etiam laesio ordinis iustitiae et societatis pa
cificae, ideoque, ordinarie, talis compensatio vetatur, etsi ius
titia commutativa in ea fideliter observetur. Id a fortiori di
citur de acceptione rei alienae, cum perinde valeat de recu
peratione rei propriae in individuo, quae ab altero possidetur.
2. Compensatio occulta: a) nunquam est iniusta si in
tro limites debiti contineatur; b) ordinarie tamen est illicita,
propter defectum, condicionum requisitarum ad liceitatem.
Explicatur :
Ad a) : Cum occulta compensatio non sumat rem alie
nam, sed, ex hypothesi, propriam, quaestio de iniustitia ma
net exclusa.
Ad b): Inordinationes et illusiones in hac re sunt facilli
mae; insuper periculum inest scandali, rixarum, etc., ideoque
creditores per se debent recurrere ad officia caritatis tertiae
personae vel ad iudicem et per eum rerum suarum possessio
nem recuperare vel quod sibi debetur obtinere.
3. Occulta compensatio est licita quando agitur de ob
tinenda solutione debiti: a) stricti; b) certi, nisi agatur de
compensatione per denegationem debiti similis debito illius
THEOL,
MOR.
2
31
962
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
vere probabili; c) actualis; cl) quod non possit alia via obti
neri; e) vitato, quantum fieri possit, damno aliorum.
Ratio generalis est, quia sub talibus condicionibus: nec
violatur iustitia commutativa, si debitum est strictum et cer
tum ; nec dominus est rationabiliter invitus, si alia media reivindicationis non suppetunt ; nec perturbatur ordo iuris, sive
quia ad eum recursus tentatur praevius, si fieri potest, sive
quia huiusmodi condiciones simul raro occurrunt.
Ad a:) Obligationes caritatis, fidelitatis, aequitatis, obe
dientiae, pietatis 20, quas alius praetergrediatur, non fundant
titzdum ad compensationem ; requiritur debitum strictum ius
titiae. Unde famulus non potest compensationem capere pro
iis quae herus ex gratitudine promiserit et non dederit, nec
consanguineus, qui non est heres necessarius, pro hereditate
sibi non adiudicata sicut ceteris eiusdem gradus consanguini
tatis.
Ad b:) Cum melior sit condicio possidentis, et unusquis
que ius habeat retinendi rem possessam nisi constet eam esse
alienam, aliunde quoque magnum sit periculum hallucinatio
nis in exaggerandis propriis iuribus, merito exigitur ut de
bitum alterius sit certum, quando compensatio facienda est
spoliando illum re, quam possidet30.
Si autem debitum alterius est tantum probabile, sed compensatio
fit denegando ei solutio'nem debiti aequivalentis certi, videtur vitari
iniustitia si denegans habet solidam probabilitatem circa debitum al
terius; nam in tali casu, si vere probabile est Petrum debere Paulo
1 000 pesetas, simili probabilitate gaudet deobligatio Pauli solvendi
Petro alias 1.000 pesetas cx certo titulo ab eo debitas.
Et iuxta hanc distinctionem videtur tollenda dissensio auctorum
circa liceitatem compensationis in tribus casibus in quibus existit
probabilitas iuris ad compensationem resultans ex facto certo, sci.
quando agitur de liccitate compensandi occulte infamiam cum infa
mia, infamiam cum pecunia, legatum informe cum suo aequivalenti11
Nimirum: censemus illicitum diffamare cum, qui prior diffamavit et
20 Quoad pietatem sunt qui dicunt debitum pietatis fundare titulum ad oc
cultam compensationem. Rectius id negatur. Occupatio rei, debitae ex pietate,
non est compensatio, sicut compensatio non est occupatio alieni in extrema
necessitate. Pictas non dat quidem ius strictum ad rem. excusat tamen ab iniust'tia «umenti rem sibi ex pietate debitam, quia dominus nequit esse rationa
biliter invitus. Cf. Vermeersch, 71,374.2 c.
30 Tamen iuxta graves auctores licita est occulta compensatio etiam per
spoliationem quando existit factum certum cui debitum innititur et ius, quod
ex tali facto oritur, est ita probabile, ut index, non obstante alterius posses
sione posset spoliare possessorem. Cf. LuGO, d.16 n.94-105: GentcoT-Salsmans,
1,504 11,2.“; BallErim-Palmieri, tr.8 p.2.“ n.41. Hoc valde periculosum est,
propter periculum hallucinationis, si proprio iudicio fiat; nec vera probabilitate
intrinseca gaudere nobis videtur, nisi certitudo moralis faveat compensanti.
21 Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.521; Ballerini-Pat.miert, III tr.8 p.2.“ n.40 nota.
IUSTA COMPENSATIO. N 951
963
renuit reparationem, sed diffamatione ex utraque parte illata, non
obligaremus ad reparationem unum eorum si alter reparationem ex
sua parte detrectaret; similiter non licet occulta compensatio pecu
niaria propter infamiam susceptam, sed haud illicitum videtur non
solvere pecuniam diffamatori debitam nisi reparet infamiam debito
aliquatenus proportionatam ; denique, vetitum est surripere ab here
dibus legatum informe, sed potest eis solutio debiti aequivalentis
denegari x, independenter a probabilitate extrinseca quam talis opi
nio aliunde habet ”.
Ad c:) Anticipata compensatio, pro co sci. quod nondum
debetur, alienum acciperet, ideoque generatim illicita esset.
Nihilominus, si verum adsit periculum quod debitor in fu
turo non solvet, et ratio habeatur damni ei obventuri cx an
ticipata compensatione, obtentio solutionis praematurae non
erit iniusta, licet regulariter sit dissuadenda.
Ad d:) Si petitione directa vel per ziam legalem solutio
obtineri possit, abstinendum est ab occulta compensatione, nisi
expensae, inimicitiae timendae, etc., excusent ab istis mediis
normalibus adhibendis.
Ad e) : Cavendum est damnum cx occulta compensatio
ne imminens, sive spirituale sive temporale, sci.: tertiae per
sonae, ne re sua, quam debitori commodaverat, in deposito
confiderat, etc., privetur; potissimum autem famulis, pericu
lum ne in suspicionem furti veniant, adeoque si hoc pericu
lum vitari nequiret, compensatio, aliquando, cx caritate, et
iuxta eiusdem regulas, omittenda esset; ipsi debitori, quod
maneat in mala fide, putans sc nondum solvisse, vel per se
aut per heredes iteratam praestet solutionem, nisi sub specie
fictae condonationis aut alio modo iuxta normas caritatis mo
neatur de extincta obligatione; secus debitum bis satisfactum
restitui deberet ex iustitia.
Applicationes.
1. Famuli et operarii occulta compensatione,
a) uti non possunt “ad compensandam operam suam, quam maio
rem iudicant salario quod recipiunt" (D 1187), quoties salarium illud
iuste et libere pactum fuerit; deficit enim titulus iustus, ct pericu
lum multiplicandi furta ingens accresceret, cum facile quisque sibi
persuaderet salarium esse iusto minus; b) uti possunt, si certo con
stet de iniustitia ipsis illata, cuius aliter reparationem obtinere non
valeant, praesertim: si vi aut metu iniusto compulsi sunt ad
salarium infra infimum iustum acceptandum; si laboribus ex con
tractu non debitis obligantur, vel si secundum voluntatem domini
expressam vel tacitam ipsi augeant operam praestandam; ut videtur,
c Cf. Ubach, 1,247; Lessio, c.ll n. 130.136; Leco, d.16 n.94-96; TambuJuni, 1.1 c.3 § 3 n.10-15; 1.8 tr.2 c.5 S 3; Salman τι censes, tr.13 c.4 n.147.
" Cf. Lessio, 1.2 c.19 dub.3 n.22.30; Salmanticenses, tr.13 c.l n.319-321.
964
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
etiam si dominus necessitate eorum abusus est ad salarium iustum
infimum cis obtrudendum; si ipsis de salario detrahitur propter dam
na dominis inculpabiliter causata. Casibus istis non obstat quaedam
propositio ab Innoccntio XI damnata (1) 1187) propter nimiam suam
generalitatem.
2. Mercatores, libere paciscentes de certo pretio nequeunt se com
pensare, postquam attraxerint sibi clientes, detrahendo de pondere aut
mensura ut lucrentur quod in aliis officinis in usu est; possunt,
autem, ad hanc compensationem recurrere, si iniuste coacti sunt ad
pretium infimum concedendum, vel si solutionem mercium prius ven
ditarum obtinere non possunt a clientibus, vel si cx errore mercibus
pretium infimo iustum imposuerint.
952.
In praxi: a) ante factum raro ct caute concedatur recursus
ad occultam compensationem, periculis plenam; potius hortandi ut
rem cum debitoribus aperte componant secundum spiritum Christia
num vel recurrant ad subsidia legis; b) post factum, nisi certo con
stet de iniustitia compensationis occultae, ad restitutionem non sunl
obligandi, sed famuli ct mercatores, dc quibus dictum est, hortandi
ad fidelius servitium dominis et clientibus praestandum. Et semper
cavendum est ne compensatio occulta, quae remedium est extraor
dinarium, norma evadat facilis ct ordinaria cum magno detrimento
societatis.
CAPUT II
De restitutione propter bona spiritualia
Auctores qui officia Christiana disponunt secundum ordinem man
datorum, agere solent dc quibusdam restitutionibus in particulari,
propter specialem sive difficultatem sive applicationem in vita praetica. Potissimum considerant restitutiones debitas propter damnificationem : in bonis animi (supernaturalibus, facultatibus spiritualibus,
fama, honore) ; in bonis corporis (homicidium, duellum, stuprum,
adulterium); in bonis materialibus, in casu singulari tribulorum at
servitii militaris. Dc triplici hac serie, tribus capitibus disseremus.
953. In mentem revocamus principium supra statutum: Probabi
liter non existit obligatio naturalis compensandi bona unius ordinis
per bona alterius, v.gr. famam per pecuniam, quia, accepta pecunia,
nihil recuperat diffamatus de fama quae unice ei debebatur a sol
vente pecuniam ; tamen ex iure positivo merito imponi potest mulcts
pecuniaria solvenda, quae post sententiam obligat in conscientia.
Accedit aliud principium generale prae oculis habendum: perso
nae privatae, qua tales, sunl aequaliter inviolabiles in suis ihwIuk
relationibus ; ideoque nemo potest aliam personam sibi tanquam me
dium assumere; nullum alterius malum licet in se intendere vel
RESTITUTIO PROPTER BONA SPIRITUALIA N 951-956
965
eligere; conflictus iurium non oriri potest nisi de rebus alienabilibus.
S.Ajjonsus, 1.3 n.660-661; Luco. De iustitia et iure d.9; Lessio, Dt iujtitia ct iure 1.2 c.S; Molina, De imtüia et iure tr.4 d.SOSl; Carrière, De
iustitia 111,1301-1311; WaffelaErt, De iustitia 11,362-366; Ballerisi -PalmiEkk, HI tr.8 p.2.· n.341-345.
954. I. Bona spiritualia, quae homo possidere potest,
sunt: a) naturalia, ut usus rationis vel liberi arbitrii, scien
tia, artes, etc.; b) supernaturalia, quae ad animae salutem
immediate ordinantur, ut gratia, virtutes, merita, vocatio ad
statum sacerdotalem vel religiosum, etc.
955.
II.
Principium generide: Indubium est gravem
iniuriam in huiusmodi bonis fieri posse, ac proinde restitu
tionem, quatenus in eodem ordine praestari possit, ex stricta
iustitia esse praestandam, ad laesionem iustitiae, in hoc ordi
ne non minus quam in aliis urgentem, reparandam. Et note
tur, saepe, cx laesione bonorum ordinis altioris, causari me
diate damna circa bona fortunae, quae, quatenus fuerint prae
visa ct per se cx causa iniusta provenerint, certo bonis ma
terialibus reparanda erunt.
956. III. In particulari: 1. Iniuriam in bonis animi
naturalibus si quis alteri vere efficaciter ct formaliter in
tulerit, vel eum a tali bono consequendo impediverit: a) te
netur ei reparare tum- damnum spirituale si in eodem ordine
reparari possit, tum 'effectus damnosos materiales cum illo
damno per se coniunctos; b) sed non existit obligatio repa
randi damnum spirituale per bona alterius ordinis, nisi detur
sententia iudicis, ncc damnum mediis non iniustis, ut sua
sione vel simplici consilio, causatum, Explicatur:
Ad a) : Quilibet habet ius strictum utendi facultatibus
suis naturalibus, et habitus actusque atque effectus virtutum
naturalium plene pertinent ad personam possidentem, cui
stricta iniuria infertur, si invita eis privetur vel ab eis exer
cendis, mediis iniustis, impediatur.
Ad b): Patet ex supra dictis. Obligatio aliqua cx
caritate vel aequitate non est neganda.
Applicatio: Qui sensu vel intellectu aliquem privat mediante
veneno, opio, aliovc medio iniusto, aut metu vel fraude inducit ad
aliquid sumendum cx quo dominium suorum actuum amittat, tene-
966
de seitimo et decimo mandato
tur cx iustitia: «) causam nocumenti quantum possit tollere, media
apta suppeditando ad bona laesa recuperanda, v.gr. pecuniam ad
hospitale et curam medicam ; /9) mala inde imminentia impedire, si
sit in cius facultate ct mediis licitis impediri valeant; γ) damna
exinde in bonis fortunae secuta vel secutura resarcire, v.gr. salarium
cessans, amissionem officii, etc.
Qui alium in errorem induxit: a) EX officio vel contractu
ad docendum obligatus, tenetur induction errorem, sivç speculativum
sive practicum, corrigere; damna exinde secuta, quae in confuso
praeviderit, resarcire, et pro rata negligentia parti stipendii renun
tiare; b) non EX officio vel contractu, sed simulans scientiam vel
competentiam quam non habebat, tenetur pariter corrigere ex iustitia
quemlibet errorem damnosum ciusquc consequentias, ideoque prae
sertim errores, ex quibus aliud damnum, praeter ipsum errorem, se
quitur; quodsi alterum nullatenus induxerit ad fidendum suae scien
tiae, obligatio corrigendi errorem non est nisi ex caritate et ad prac
ticum dumtaxat generatim limitata.
2. Iniuriam in bonis animi supernaturalibus, si quis
intulerit vere, efficaciter ct formali ter iniuste, tenetur ipsum
damnum su perflaturale, quantum possit, impedire vel revo
care, itemque damna temporalia, inde orta et aliquo modo
praevisa, reparare. Ratio sufficienter patet ex dictis.
Applicatio: Qui alium in peccatum inducit, vel a susceptione
sacramentorum retrahit, vel ab statu religioso deflectit, vel a fide
catholica divertit, siquidem ad haec vi, metu aliove medio iniusto uta
tur, non modo peccat contra caritatem per scandalum, sed etiam
contra ius strictum alterius, ne tantis bonis per huiusmodi media pri
vetur; quodsi pravo exemplo, suasionibus afiisque non iniustis ar
bitriis, haec mala obtinuerit, malitia iniustitiae abest, sed obligatio
caritatis damnificatorem plus quam alios tenet reducendi alterum
quantum fieri possit, ad bonam frugem \
1 Tam qui per inedia iniusta impedit aliquem quominus ingrediatur tn n.
viriatum, quam qui eumdem vel professum per similia media revocat a vita
religiosa, tenetur ex iustitia rmmovere vim vel fraudem, libertatem oppresso
restituere, damnum materiale, si quod passi sunt ipse vel religio ex iniustitia
resarcire. Si media non fuerint iniuriosa, obligatio iustitiae nulla est, quia
scienti et volenti non fit iniuria.
Respectu monasterii emolumenta quibus per frustratum ingressum novitn
vel per egressum professi privatur, non omnibus constat esse resarcienda, nisi
vis vel fraudes vel alia media in novitium vel professum adhibita fuerint
iniusta. Cf. Lessio, 1.2 c.8 n.16-20; Vermeersch, 11,549; Ballerini-Palmiw,
III tr.8 p.2.a n.343. Severius, tamen, Lugo, d.9 n.34-41; Laymans, 1.2 tr.2 c.S
n.3; Heylen, Tr. de iure et iustitia p.715-716.
■ r
RESTITUTI!
De restitutione propter bona mixta
S.Alfonsus, 1.3 n.984-1003; Lessio, De iustitia ct itrc 1.2 c.ll n.84-146;
Luco, Dc iustitia ct iure d.15; Molina, Dc iustitia ct iure tr.4 d.40-49; Ca*
rrière. De iustitia III 1403 1430; B aller; ni-Palm: eri, III tr.S p.2.“ n.327-34Û;
Waffelaert, Dc iustitia 11,382-395.
j
|
»
957. I. Bona mixta considerantur potissimum: a) F am \
dona, seu communis aestimatio de alicuius excellentia, cui
iniuria infertur per detractionem, seu occultam ct iniustam
alienae famae imminutionem, vel per calumniam, seu imputationem criminis vel defectus falsi; b) honor, seu excel-
k
i j
I
lentiae alicuius testificatio externa, cui iniuria infertur per
contumeliam, seu dehonorationem iniustam alicuius aliquo
modo praesentis.
i
958. II. Principia: 1. Quoad ipsam obligationem
reparationis, qui famam vel honorem alterius quocumque
modo laeserit, sive interne proprio mentis iudicio, sive exter
»
ne apud alios, per detractionem, calumniam, contumeliam:
Efficaciter et formaliter iniuste, tenetur obliga
tione iustitiae, ex genere suo gravi, tum ipsam famam vel
honorem, obligatione personali, tum damna exinde orta et
aliquo modo praevisa, obligatione reali, reparare; non vero
ipsam famam vel honorem pecunia aliisve bonis materialibus
a)
compensare, nisi ex legitima condemnatione iudicis. Ratio
patet ex dictis de damnificatione iniusta.
b) Efficaciter sed non formaliter iniuste, secun
dum probabiliorem sententiam, obligatur ex iustitia ad repa
rationem, si materialis laesio iuris data fuerit, ideoque si difamatio non fuerit objective licita propter necessitatem vel
iustam causam revelandi defectum alterius; et si eam culpabiliter non praestet, ad compensanda damna ex hac omissio
ne orta ; sententia, tamen, aliorum eum non obligat ad repa
rationem nisi ex caritate.
c) Formaliter sed non efficienter iniusta, quia ac
tio ab eo posita, per accidens aut tanquam mera occasio in
fluxit in diffamationem vel inhonorationem, v.gr. si crimen
de uno narratum, alteri imputatur, obligatio iustitiae non
est,
\
-
968
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
2. Quoad extensionem et modum reparationis effi
caciter faciendae : a) omnis diffamator per se tenetur re
parare etiam apud mediatos auditores, si divulgationem prae
vidit; b) calumniator tenetur ad reparationem etiam eum
iactura propriae famae, nisi longe maius sibi detrimentum
hoc supponat quam pro diffamato beneficium retractationis;
c) simplex detractor ordinarie ct practice tenetur mediis
indirectis uti ad reparationem, sed aliquando ulterius mani
festare debet, se iniuste locutum vel in illo dicendo deceptum
esse. Explicatur :
Ad a); Extensio obligationis pendet ab extensione damni
iniusti praevisi : unde si quis sub secreto locutus est, vel iis
tantum personis quas prudenter indicavit rem non esse evul
gaturas, sufficit ut apud eas solas retractetur; si autem gar
rulis et levibus rem narravit, non potuit non praevidere ex
tensionem diffamationis ad alios, ideoque debet per se et apud
auditores suorum audientium retractare. Practice, tamen, haec
ultima obligatio vix urgebit, sive propter moralem impossi
bilitatem, sive quia retractans apud immediatos auditores cen
setur eo ipso illis committere curam reparationis faciendae
apud alios1.
Ad b): In pari causa, melior est condicio innocentis ca
lumniati, quam rei calumniatoris, ideoque is eligere debet mo
dum efficacem, non sibi faciliorem: si sufficiat restrictio
mentalis, v.gr. dicendo se deceptum fuisse vel errasse, non
est opus revelare mendacium; si autem hoc non sufficiat,
tenetur manifestare se calumniavisse, nisi damnum per hoc
ipse longe maius subeat quam quod ex non retractatione su
bire debet calumniatus 2.
Ad c) : Regulariter qui malam opinionem alterius ma
nifestavit, sufficienter reparat eam opportune ac discrete lau
dando et commendando diffamatum; quodsi hoc non suffi
ciat, restrictiones mentales propositae aliquando utiliter ad
hibentur ; alias vero omitti possunt tanquam inutiles, quia
perspicaces potius confirmarentur in veritate obiectiva detrac
tionis 3.
1 Cf. Luco, d.15 n.15-16; Sporer, tr.5 c.4 n.100; Baleerini-Palmieri, Π1
tr.8 *p.2 n.335. Recte, tamen, addit Luco n.15, retractationem apud mediatos
auditores urgere quando constat immediatos eam omissuros, praesertim cum
ii putaverunt se posse licite rem narrare tanquam factum. Cf. quoque S.A1fonsus, 1.3 n.991.
2 Luco, d.15 n.24-26.
3 Ad honorem privatim laesum reparandum, optimus modus est humilis et
contrita petitio veniae, nisi agatur dc superiore erga inferiorem; nam in hoc
RESTITUTIO PROPTER BONUM VITAE LAESUM
959.
N 958-960
969
Excusant a reparatione facienda: a) INEF-
III.
FiCACiA laesionis, quod sci. infamia non sit secuta, vcl iam
sit sublata; quod diffamatus alia via in eadem materia fama
privatus fuerit, etc. ; b) impossibilitas physica vel moralis,
seu impotentia absoluta vel incommodum diffamatori multo
maius cx retractatione quam quod ex non reparatione pa
titur diffamatus; c) condonatio expressa vel tacita vel etiam
rationabiliter praesumpta offendentis, qui valeat eam conce
dere, quia agatur de iniuria in personam qua talem, non ra
tione status, cuius iuribus renuntiare nequeat, etc.; d) com
pensatio, quatenus non reparanti quod debet, aliud aequivalens quod reclamare per se potest, haud iniuste denegatur
(cf. c.2218 § 3).
CA P U T
De restitutione propter bona corporis
Bonorum corporis hoc loco duo genera consideramus: alia quae
spectant vitam ct sanitatem, ac laeduntur homicidio, mutilationc, vul
neratione (§ 1); alia quae spectant castitatem, ac laeduntur per stu
prum et adulterium (§ 2).
t,·
•
§ 1.
•
· · *
✓·■—··· r—a
. »* · ’
*
'%
rr-r rr. ·
** * " '
!* . r' V
· --»·
r·- — — *
— ♦·
r
’
De restitutione propter bonum vitae et sanitatis
laesum
S.AlFONSUS, 1.3 n.626-639; Molina, Dc iustitia ct iurc tr.3 d.81-88; Lessio,
Dc iustitia ct iurc 1.2 c.9 dub.19-26; Luco, Dc iustitia ct ture d.U; Billuart,
De iustitia diss.10 a.11; Carrière, Dc iustitia n.1312-1346; Ballerini-Palmie
ri, III tr.8 p.2." n.247-294; WaffelaErt, Dc iustitia 11,367-369.
960. I. Damna ex homicidio, mutilationc, vulneratio
ne: a) Possunt oriri multiplicia: a) spiritualia, quatenus oc
cisus vcl vulneratus potest privari subsidiis spiritualibus,
tempore merendi ct satisfaciendi pro peccatis, suffragiis et
orationibus quas per testamentum disposuisset, etc. ; β) per
sonalia, ut contemptus personae, vulnera inflicta, dolores,
privatio vitae, etc. ; γ) realia, ut expensae in curandis vulne
ribus, salarium cessans, etc.
b) Afficiunt autem : a) ipsi vulnerato, qui v.gr. brachio
vel oculo privatur ; β) familiaribus, qui ab eodem sustenta
bantur titulo strictae pietatis, uti coniux, filii, parentes, fra---- 1-----usu regulariter praestat reparatio indirecta per signa honoris ct benevolen
tiae, ne auctoritas patiatur. Cf. Luco, <1.15 n.53-57.
970
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tres minores et egentes ; γ) aliis personis quae de facto mu
nera, eleemosynas aliaque beneficia a vulnerato accipere so
lebant; δ) creditoribus qui, una vel alia forma, ius ad aliquam
solutionem vel servitium illius habebant ex aliquo contractu,
societate industrial!, etc. ; e) heredibus sive necessariis, qui
imminutum patrimonium accipiunt, sive aliis quibus heredi
tas libera vel legata auferuntur; ζ) societatibus aut institutis
praevisionis socialis, assecu ration is, etc., quae indemnizationes solvere debent.
961. II. Principium generale: Qui alium occidit, vul
nerat, mutilat, actione vere, efficaciter et formaliter iniusta,
tenetur reparare omnia damna spiritualia, personalia, realia
exinde per se exorta et aliquo modo praevisa, quae reparari
possint; et quidem ante iudicis sententiam si reparatio in
eodem genere bonorum fieri potest. Patet ex traditis.
Non est obligatio iustitiae reparandi damna quae
sequuntur: Aggressori iniusto qui repellitur servato moderamine;
imo: probabiliter etiam moderamine non servato, quia aggressor
censetur renuntiare iuri ad moderamen quod scit esse difficillimum,
aut quia hoc non supponit iniustitiam nisi quoad modum1; duellauti, qui mediis iniustis non fuerit coactus ad acceptandum duellum,
siquidem scienti ct volenti non fit iniuria2; non duellanti, qui prop
ter non acceptationem excludatur, v.gr. ab exercitu, et damnum exin
de patiatur, siquidem causa damni non est provocatio, sed lex ini
qua militaris; pauperi indefinito, qui sperabat obtinere aliquam elee
mosynam ab occiso, etc., quia damnificatio non fuit effectus per s.
actionis iniustae.
Applicatio:
962.
III.
In particulari:
1. Damna spiritualia pro
babilius ex iustitia reparanda sunt obligatione personali, qua
tenus fuerint praevisa, et saltem ex caritate urgenda sinit.
Explicatur :
Quaedam irreparabilia sunt, v.gr. quod occisus sine sa
cramentis obierit, quod tempus diuturnius non habuerit ad
augenda merita, etc. ; alia autem, v.gr. missae de quibus ce
lebrandis in suffragium animae disposuisset in testamento,
1 Cf. Bili.uart, De iustitia diss.10 a.ll § 3.3.°; Carrière, Dc iustilis
1343,4.°; Genicot-Salsmans, 1,567,1°; Merkeluacii, 1,373 b. Severius, tamen,
ita ut reparationem saltum ex parte urgeant in casu moderaminis aperte non
servati, S.Alfonsus 1.3 n.637; Lessio, 1.2 c.9 n.134; Luco, d.ll n.50-54. Haec
sententia speculative verior videtur; at in praxi alia vix non semper erit ad
mittenda, nam quis dimetietur excessum moderaminis?
2 In casu, igitur, non habetur occisio cum iniuria erga conduellantem; et
hoc valet similiter, si duellans occisus acceptaverit pugnam coactus considera
tionibus humanis ad fugiendam notam ignaviae; nam in tali casu provocatio,
forte ct ipsa considerationibus humanis imperata, non tam est causa cogens
ad acceptationem, quam occasia quae inducit ad acceptationem propter praeiu
dicia socialia. Cf. Vermeersch, 11,574.
RESTITUTIO PROPTER BONUM VITAE LAESUM
N;'’(>0-962
971
satisfactiones quas obtinuisset per indulgentias aut bona ope
ra, etc., reparari possunt ; et in quantum homicida ea praevi
derit, reparare debet obligatione personali, quae non transit
in heredes, per orationes, missas celebrari iussas, indulgen
tias lucratas, etc. Et obligatio quidem multis videtur solius
caritatis, non strictae iustitiae; quia, quamquam talia bona
iniuste impedita sunt occiso, ius tantum inter homines existere censent 3.
2. Damna personalia, quae ct in quantupi possunt in
eodem ordine vel in aequivalenti reparari, ex iustitia repa
randa sunt, obligatione personali, ante sententiam iudicis,
nisi laesus condonet; post sententiam autem, obligatione rea
li quae transit ad heredes, mulcla pecuniaria pro iniuriis
realibus legitime imposita. Explicatur:
Offensa et contemptus personae laesae, quibus anima il
lius eiusdemque familiarium affligitur, aliquo modo repara
ri potest et reparari debet, per significationem doloris, peti
tionem veniae, etc. ; ideoque reparanda est. Insuper vulnus
sanabile, per convenientem medicationem, membrum mutila
tum, interdum per membrum artificiale reparari potest, et ad
hanc reparationem indubie tenetur vulnerator et mutilator.
Ulterius, mulcta pecuniaria a indice imposita certo solvenda
est; sed alia quae sit in compensationem vitae vel sanitatis
sublatae, probabiliter non debetur ex iustitia cum sit com
pensatio in diverso ordine, licet ex caritate facienda est, et
ex aequitate imponi potest a confessario.
3. Damna realia, quae et quatenus ex ipsa laesione per
se orta sint, sive ipsi vulnerato sive aliis, reparanda sunt obli
gatione reali in quantum fuerint, saltem in confuso, praevisa.
Explicatur :
a) Ipsi laeso nullum dubium quod solvendae sunt, obli
gatione iustitiae reali et ex genere suo gravi, expensae-in mbrbo factae usque dum moriatur vel sanitatem recuperet, et
omnia detrimenta quae in interiuptione negotii, cessatione
laboris, etc., ei causantur. Ouodsi laesus non moriatur, sed
neque virium vel membrorum recuperet integritatem, per se
quotannis ipsi solvendum erit quantum indicio prudentum
amittet lucri propter laesionem passam; sed praestat transac
tione rem cum eo componere, nisi sententia iudicis taxaverit
’ Lessio, 1.2 c.9 η 155. Cf. tamen Luco, d.ll n.3 aliter opinantem, pro obiigatione sci. iustitiae. Expensas funer's non tenetur solvere homicida, quia eodem
modo alio tempore fieri debuissent.
972
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
summam laeso solvendam. Hanc obligationem potest laesus
condonare.
b) Aliis diversis, qui cx morte vcl vulneratione laesi
damnum patiuntur, tanquam ex causa per se cuius hic quo
que effectus fuerit in confuso praevisus, reparatio debetur,
computanda secundum condicionem invite damni ficatorum et
spem vitae quam laesus habuerit ; ideoque non totum quod
occisus vel vulneratus forte fecisset, cum sit incertum, sed
spem talis lucri amissam, quae multo minus valet. Repara
tio his familiaribus debita, satis rationabiliter computari pot
est iuxta praemium quod solvunt societates assecurativae vi
tae in similibus adiunctisPractice, propter difficultatem de
terminandi quantitatem damni, licebit agere secundum sen
tentiam thcorice minus rationabilem, et solvere familiaribus
pro sustentatione quam ab occiso vel mutilato accipiebant,
quamdiu non habent unde sustententur.
a) Consorti, liberis et parentibus, qui ab occiso vcl mu
tilato alimenta accipiebant, reparanda sunt damna quae realiter subeunt ex occisione vel mutilatione illius quoad conve
nientem sustentationem, saltem nisi ipsi media sustentationis
aliunde habeant, et vulneratus non concesserit condonationem
istius obligationis, distinctam a condonatione iniuriae perso
nalis.
Nimirum : quidam volunt urgere obligationem iustitiae, quia vul
nerator, relate ad has personas, fuerit causa per se damni moralitcr
praevisibilis et praevidendi6; scd fortasse minus probatum est
vulneratorem posuisse actionem iniustam in cos qui damnum
patiuntur propter laesionem, quatenus largitorem indebiti bene
ficii eis abstulerit”. Alii recurrunt ad naturalem unionem inter
membra familiae in unam personam moralem, qua fit ut laesio ca
pitis sit laesio membrorum7; sed inde non concluditur omnem iniuriam illatam uni ex membris infligi eo ipso omnibus membris aut
personae morali, ut esset concludendum ad vim argumenti. Alii, ex
unione familiari ostendere conantur debitum sustentationis quasi
patrimonio familiae inhaerere, ct minime ab accidentali voluntate
membrorum dependere, vcl arguunt ex voluntate praesumpta laesi,
quae voluerit sustentationem familiae conferre; scd non apparet cur
sustentatio cx pietate debita, iure stricto in patrimonium introdu4 Certe societati assecurativae, si forte respondeat coram familiaribus de
morte vel mutilatione laesi, non totum debetur quod ea solvit, scd quod correspondet spei quam habuit solvendi minus vel nihil si casus iste non habuisset
locum.
4 Aertnys-Damen, 1,816; TanquerEy, 1,534; Schilling, 11,463; Merkelbach, 11,376; Fanfani, II 313.
4 Cf. Vermeersch, 11,575. Sane si occisus fuisset suicida, in se occidendo
non laesisset iustitiam erga uxorem, filios vel parentes quoad sustentationem
ipsorum.
1 FerrerEs-Mondrîa, 1,841; Genicot-Salsmans, 1,566.
catur, nec constat voluntatem laesi posse conferre ius circa bona
post mortem hypothetice possidenda*. Fortasse melior est ratio qua
asseritur vulneratorem ex iustitia teneri erga omnes qui certo sunt
beneficiarii victimae, nam “in usta causa damni est ille qui iniustis
mediis bonum certum aufert, quia certitudo boni aequivalet iuri
cuidam, quod mediis iniustis impediri nequit, sive illa applicentur
donatario sive donatori” *.
Ex hac ultima praesertim ratione, praeter obligationem certissimam
caritatis ex ponere suo gravem, oblqatio quoque iustitiae commutativae incumbit vulneratori et occisori, reparandi familiae damna
quae in sustentatione patitur ex laesione illius qui uxoris, parentum
vel filiorum erat naturalis sustentator, quia haec damna praevideri
debuerunt. Sunt, tamen, qui obligationem hanc non urgent, quando
familiares habent unde vivant ex propria fortuna vcl cx novis nup
tiis viduae, etc.10; ct certo non urgenda est, si vulneratus reapse
non sustentabat suos, sive ex impotentia, sive ex incuria, sive ex alia
ratione; quia in tali casu damnificatio non fuit efficax.
Condonatio quam persona laesa fecerit, generaliter iniuriae realis
et damnorum, a quibusdam ut invalida habetur quatenus compre
hendit etiam iura familiae, quae sint a voluntate laesi independentia “ ; verius tamen videtur contrarium, quia iura illa non existunt
nisi dependentor a voluntate laesi, cuius officia a voluntate independentia non sunt nisi pietatis“.
β)
Aliis familiaribus qui ab occiso alimenta accipiebant,
dem sunt reparanda, sed non ex iustitia, sive quia regula-
nem iustitiae urgent, si occisio vcl vulneratio causata fuerit
ex hac praecise intentione; non quia cx intentione mutetur
natura causalitatis, scd quia illi familiares strictum ius ha
bebant ne propter talem intentionem talis actio perpetrare
tur 13.
y) Pauperibus, amicis, causis piis, quibus occisus vel mu
tilatus ex caritate beneficia impertiebatur, certo non debetur
reparatio ex iustitia, nisi, secundum sententiam modo memo
ratam, fuerint directe intenta; sunt enim damna quae mere
per accidens sequuntur in casu.
5) Creditoribus laesi, saltem si damnum eorum non fue* Lehmkuhl, 1,1179.
’ Hevlen, Tr. de iure et iustitia p.697-698, diversas opiniones recensens.
’° Ferreres-MonorIa, 1,842; Genicot-Salsmans, I 566; Merkelbach. 11,376;
Loiano, 111,140,111. Sed minus logice, si argumentum ad probandam obliga
tionem iustitiae sit demonstrativum.
n Sic v.irr. Lugo, d.ll n.63; Lacroix. 13 p.2.· n.310; Waffelaert, 11,369;
Ferreres-Mondrîa, 1.841; Genicot-Salsmans, 1.566,2 °; Ubach, 1,285.
12 Cf. S.Alfonsus, I 3 n.630; Molina, tr 3 d.85; Lessio, 1.2 c.9 n.158-159;
Lehmkuhl, 1,1181; Noluin-Schmitt, 11.465 c; Versmeerch, 11,574.575 3.
u CT. Ferreres-MonorIa, 1,842; TanquerEy, 111,536; Aertnys-Damen, 1,816,IV;
Genicot-Salsmans, 1,566,3.°; 1'anfani, 11,313.
J I
974
de stePTiMO et dec imo mandato
rit directe et immediate intentum, similiter reparatio non de
betur ex iustitia, tum quia cx bonis laesi, si quae sunt, erunt
reparanda, tum quia, si laesus bona non habuerit, vix poterit
constare damnum erga creditores fuisse efficax. Accedit
quod generatim non erit neque praevisum. Quoad societatem
assecurativam, quae damna sustineat, similem quaestionem
proposuimus supra. Facilius in hoc casu liberatur vulnerator
ab obligatione erga alios damni ficatos, si coram eis respondet
societas assecu rati va, quia sic damnificatio erga illos non fuit
efficax; quoad ipsapi autem societatem, videndum quo pacto
lege positiva protegatur ad actionem erga vulnerantem.
Notetur sententiam mortis latam in homicidam satisfacere iusti
tiae vindicativae; officia, igitur, iustitiae commutativae per se eadem
manent, nisi familiares aliique condonent.
§ 2.
De restitutione propter Itonum castitatis laesum
S.Alfonsus, 1.3 n.640-659; MoliNa. Dr instita ct iure tr.3 d.100-103; Les
sio, De iustitia et iure 1.2 c.10; Luco. De iustitia ct iure d. 1?-13; Carrière,
Dc iustitia TH n.1347-1402; Waffelaert, Dc iustitia II n.370 381; Bai.lerisiPalmieri, IIT tr.S p.2.
*
n.295-326.
963. I. Damna ex laesione castitatis: a) possunt ESSE
multiplicia: a) in ipsum corpus, amissio virginitatis aut fidei
coniugalis ; /?) in totam personam, infamia quae sequitur ex
actibus obscenis etiam incompletis; γ) in bona temporalia,
propter expensas eventualiter faciendas, ratione prolis con
ceptae, vel propter damna ratione potissimum deflorationis;
b) afficiunt, autem, a) ipsam personam violatam, quae, v.gr.
propter deflorationem, difficilius inveniet maritum »suae con
dicionis, vel propter conceptionem secutam expensas debebit
facere tempore praegnationis, partus ct educationis prolis;
β) parentes, maritum aut filios, qui in patrimonio detrimen
tum patiuntur propter expensas prolis fornicariae vel adulte
rinae/ diminutions©! hereditatis, etc.
964.
II.
Fieri possunt: a) MUTUO CONSENSU, sive sponte dato, sive
sub promissione aut comnromissu alicuius rei faciendae, v.gr. ineundi
matrimonium, et in tali casu neuter contrahit obligationem erga
alium, nisi forte ad eventualem promissionem vel compromissum
servandum14; &) per stuprum, sive stricte dictum, seu defloratio*« Notetuti tamen
promissionem rnatrimoni informem non parere vim nisi
sit sollemnis secundum c.1017. Semper nihilominus manet obligatio naturalis
reparandi efficaciter damna iniusto causata, etiam per matrimonium, si hoc
sit unicum medium reparationis; praesertim si promissum fuit ad extorquen
dum consensum, ct non dentur causae excusantes a retinenda promissione.
Cf. HeylEN, Tr. de iure ct iustitia p.703-704;
RESTITUTIO PROPTER BONUM CASTITATIS LAESUM n.962-966
975
nem virginis invitae, sive late dictum, seu per violentiam physicam
vel moralem in invitam ·*, etiam non virginem ct comugatam.
965.
111. Principium generale: Damna quae ex lae
sione castitatis sequuntur resarcienda vel ferenda sunt in hunc
modum : a) stuprator reparare debet omnia damna ipsi stu
pratae eiusve familiae, cum sufficienti praevisione causata,
et quidem ante sententiam, si in eodem, post sententiam vero,
si in diverso ordine satisfaciendum est; b) adulteri et forni
cantes ex mutuo consensu, non obligantur ad invicem nisi
jorte ad implendam condicionem sub q;ia fornicationem vel
adulterium commiserunt, sed obligantur solidarie in damna
quae aliis per se sequantur ex eorum peccatoie. Explicatio
patebit in expositione casuum singularium sequenti.
966. IV. In particulari: 1.
Stuprator non coniu-
galae tenetur: a) ipsi stupratae omnia damna obvenientia,
in confuso praevisa, reparare; b) eius parentibus expensas,
si quas faciant, tempore praegnationis, partus, lactationis;
c) proli susceptae debet integras expensas quas faciat mater
ad eius educationem. Explicatur:
Ad a): Pro virginitate, eventualiter ablata, nihil sohi
debet probabiliter in iustitia ante sententiam, quia bonis ma
terialibus reparari nequit; utique vero pro infamia congrua
reparatio dari potest et debet; damna materialia, ratione ges
tationis et partus subeunda, in privatione salarii, expensis
diversis, etc., solus stuprator ferre debet per plenam indeninizationem ; consequentias ordinis materialis, si quas ex amis
sa virginitate realiter patiatur stuprata1T, v.gr. in non in
veniendo marito, vel non inveniendo pro sua condicione so
ciali nisi aucta dote, pariter ferre debet stuprato», sive off e
rende ei nuptias, quas mulier non tenetur acceptare, sive
augendo eius dotem congrua proportione, quin stricte tenea
tur acquiescere mulieri dotem respuenti et matrimonium exi
genti cum stupratore, licet hoc valde commendandum sit tan
quam medium aptissimum reparandi damnum et providendi
proli15
18. Cf. CH 458.464; CHP 443-444.
*17
15 Sed invita non est quae blanditiis, precibus ct similibus allicitur, libera
a metu.
“ Cf. V.VANGHXLUWE, Dc restitutione ob adulterium : CoIIatBrug 44 (1948)
293-298.
17 Si autem nullas patiatur, v.gr. quia profitetur vitam religiosam vel inve
nit facile maritum suae condicionis, etc., nihil ex hoc titulo solvendum est
ab stupratore.
w Obligatio contrahendi matrimonium cum stuprata, quae naturaliter aut vi
promissionis obligaret stupratorem, cessat ex multiplici motivo, potissimum si
Γ
κ
976
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Ad b): Mulieris minorennis curam et expensas gesta
tionis et maternitatis generatim ferre debebunt eius paren
tes; ideoque eorum iura laesa attendenda erunt, sive ex non
percepto labore filiae, sive ex dispendiis cum ea factis.
Ad c): Etsi stuprata ciusve parentes abundent mediis
ad alendam et educandam prolem, stuprator tenetur integras
expensas ex sua actione iniusta necessarias erga prolem sa
tisfacere18, dum mulier stuprata ex sola caritate et pietate
obligatur ad curandam prolem, cum recursu ad virum pro
exigendis mediis. Vir potest teneri, praeterea, ex caritate et
secundum eius regulas, ad prolem agnoscendam, imo et ad
legitimandam per subsequens matrimonium.
2. Stuprator coniugatae: a) si proles sequatur, tene
tur ipse solus ad prolis alimentationem et ad omnia damna
resarcienda quae obveniant marito, uxori et filiis legitimis
aut aliis heredibus; b) si proles non sequatur, vix tenetur
generatim neque ad satisfactionem pro contumelia, quia eius
praesentia, licet humilis et paenitens, potius ingrata erit ma
rito et uxori inhonoratis. Explicatur:
Ad a): Perinde est quod maritus et filii veniant in
notitiam adulterii vel non, quoad ipsam substantiam obliga
tionis. Haec extenditur: a) respectu uxoris, ad expensas et
damna eius materialia in gestatione et partu ; β) respectu pa
tris, ad expensas alimentationis et educationis prolis intrusae,
si ferantur a matrimonio; γ) respectu filiorum legitimorum,
ad compensationem in hereditate, si dc facto minus percipiant
quam legitimam, vel, propter ignorantiam patris circa origi
nem prolis intrusae, in bonis liberae dispositionis illius diminutionem patiantur.
Infamiam, si quae obveniat mulieri innocenti, cer
to reparare tenetur; contumeliam generatim non, propter ra
tionem indicatam.
Ad b) :
3. Fornicantes ex mutuo consensu: a) si proles non
sequatur, ad nihil tenentur ; b) si proles sequatur, uterque
tenetur: a) ad eam alendam et educandam ex pietate ct cari
tate, solidarie cum altera parte, saltem si non committatur
stuprata postxnodum fornicetur cum alio, aut se finxerit virginem vel melioris
condicionis cum talis non esset aut facile debuerit intelligere promissionem
matrimonii ei factam ad obtinendam fornicationem fuisse fictam, aut si su
perveniat impedimentum dirimens, aut si nuptiae infelices praevidentur.
" Quodsi non satisfaciat, mulier ex caritate ct pietate tenetur propriis cu
ris attendere prolem, salva actione in stupratorem.
volenti non fit iniuria; ideoque ad invicem nulla obligatio
ne tenentur, dummodo mulier vere fuerit libera in consensu
praestando.
Ad b, a) : Obligatio pietatis et caritatis manifesta est in
genitoribus, quia commissio infantium brephotrophio ct eorum
non agnitio et legitimatio, incommoda non parva affert ipsis
infantibus; licet non raro erit ratio ea permittendi, ad evi
tanda maiora damna, quae in familiis fornicantium sequeren
tur, si educatio per ipsos genitores esset curanda 20.
Ad b, β) : Sententia fere communis non ponit obliga
tionem unius erga alium, si alteruter obligationi pietatis de
ficiat, et sic obliget alterum ut ferat totum onus ipse solus;
sed verius videtur contrarium, siquidem “ubi quis causa cul
pabilis est ut alia persona etiam cx alia virtute quam iustitia,
puta ex pietate, obligetur ad maiora onera illius virtutis, ille
iniuste augere onus illius virtutis censendus est, et ad resti
tutionem obligandus” 21.
Si, autem, mulier non habeat unde suam partem sustineat circa
curam prolis, imo, etiam circa expensas gestationis et partus, ius
habet exigendi cas a complice solidarie obligato, nam hac omnes
ratione prolis exiguntur.
Ad c): Etsi parentes mulieris damna temporalia sub
ierint, v.gr. faciendo expensas maiores ad dotandam conve
nienter filiam defloratam, complex illius nihil debet eis ex
iustitia, cum neque ipsa mulier strictam iniustitiam commit
tat in eos, et illae expensae maiores sint per accidens.
Nec ratio'ne dedecoris aut infamiae cx fornicatione obvenientis,
resarciendi sunt parentes vel mulier complex, nisi divulgaverit cuix Si proles derelinquatur et in hospitio educetur, controvertitur utrum pa
rentes teneantur compensare ex iustitia expensas educationis, si bona habeant.
Contra Lugo, Carrière, Billuart, etc., negant non pauci eam obligationem,
approbante S.Alfonso, 1.3 n.656. Quidquid sit de stricta obligatione, parentes
hortandi sunt ut, si possint, aliquid, saltem per modum expiationis tradant
hospitio. Imo ubi Instituta publica constituta non sint nisi pro infantibus pa
rentum pauperum, divites deberent ex iustitia sustentationem infantis dere-
Λ Heylen, Tr. de iure et iustitia p.705.
--------- -
brephotropheo, et per se etiam ad eam agnoscendam ct legitimandam; β) ad compensandam alteram partem pro dispen
diis quae sola fecerit in educatione, renuente complice coope
rationem, probabiliter ex iustitia stricta; γ) si vir sit coniugatus, debet curare ut propter prolem adulterinam nihil detra
hat filiis legitimis de portione legitima. Explicatur:
Ad a); Sive mnilier fuerit virgo, sive non, scienti et
978
DE SF.PT1M0 ET DECIMO MAND/\iO
pabiliter occultum crimen, quia infamia non sequitur cx peccato sed
ex divulgatione eiusdem.
4. Adulterantes ex mutuo consensu: a) si proles non
sequatur ad nihil tenentur, nisi forte ad reparationem ja
ma e vel honoris ad invicem vel erga compartem defraudatam;
b) si proles certo sequatur, uterque adulter solidarie tene
tur ad reparanda damna quae sequentur marito adulterae,
filiis legitimis aliisve heredibus propter prolem in trusam; c) si
dubium sit utrum proles sit adulterina necne, uterque liber est
ab obligatione indemnizationis ; d) si proles sit certo adulte
rina, sed ignoratur ex quo patre, mulier obligatur ad in
tegrum damnum re parandum, nisi plures adulteri ex condicto
inccrtitudinem paternitatis prae paraverint vel saltem cum
eiusdem notitia adulterium perpetraverint. Explicatur:
Ad a): Si alteruter adulterium, quod manebat igno
ratum, manifestaverit, obligatur ad detractionem, quantum
fieri possit, reparandam; ct praesertim ad manifestandum
dolorem et petendam expresse veniam consortis iniuriati, qui
ad notitiam delicti pervenerit, nisi commemoratio rei contu
meliam apud eum augere videatur maxime ex parte adulteri
non coniugis.
Ad b): Sicut dictum est dc stupratore coniugatac in
vitae, reparanda sunt omnia damna quae ex prole intrusa in
familia obveniunt, tum marito inscio originis illius prolis, tum
filiis legitimis vel aliis heredibus, qui propter eandem privan
tur de parte aliquota hereditatis. Differentia est in hoc, quod
damnum ex adulterio cum consensu sustinendum est solida
rie ab utroque adulterante 22. Uxores, tamen, vix obligatio
nem habebunt manifestandi maritis suum delictum; nam
praeter gravem diffamationem, maiora mala ordinis moralis
excusant a tali confessione facienda. Sed eo magis tenentur
ad vitanda detrimenta mariti et filiorum legitimorum per fie- I
tas donationes de propriis bonis fictamvc meliorationem filio
rum legitimorum, etc., per diligentiam et laborem extraordinarium in eorum beneficium, per expensarum personalium
diminutionem, etc. Adulteri viri reparationem dissimulatam
facere possunt per mulierem adulteram, et practice neque ipsi
tenentur se diffamare, quando haec via unica ad reparatio—■
■-■
23 Tamen, si mulier adultera, valens facile separare prolem adulterinun t
legitima, noluerit morem gerere complici id exigenti, videtur ipsa sola teneri
de damnis quae sequantur cx eo quod talis proles supponatur marito, siquid®
complex non est iam causa iniusta quoad haec damna. Expensas, tamen, erp
prolem adulterinam etiam in hoc casu ferre debet pro sua rata parte.
I
RESTITUTIO PROPTER BONUM CASTITA
979
nem pateat, propter incommodum magnum, et gravia mala
moralia.
Ad c) : Proles dubiae legitimi tatis in foro tum interπο tum externo praesumitur legitima, et consequenter eventualis adulter non tenetur ad expensas illius sustinendas -3.
Ad d) : Quando dubium est eminam debeatur proles
ex pluribus adulteris commercium habentibus cum muliere eo
tempore quo a singulis eorum potuit generari: a) si c.r con
spiratione egerunt, singuli tenentur in solidum ad prolem
alendam et damna marito ct filiis legitimis compensanda, necnon et matri si vim in eam intulerunt; β) sine conspiratione
sed cum notitia commercii carnalis aliorum, saltem duo prio
res videntur obligari pro rata dubii nocivi culpabiliter et ef
ficaciter ab eis causati ·’ ; γ) si absque conspiratione et noti
tia adulterii aliorum egerunt, sententia probabilis inultorum
eximit eos ab omni obligatione restitutionis*23
25, contra plures
alios qui verisimiliter eos obligant ad reparationem pro rata
dubii, quia omnes iniuste egerint ct actio omnium fuerit cau
sa cur damni ficati nequeant reparationem exigere ab effica
ci damnificatore 2C.
5. Adulterini suae illegi limitât is certo conscii per se
tenerentur ad restituendam hereditatem et legata quae acce
perint tantummodo ut legitimi, sed practice vix unquam ad
hoc obligantur.
Ratio est tum quia nec tenentur credere matri etiam sub
iuramento eis revelanti originem spuriam in proprium prae
judicium. tum quia manifestationem non possent facere sine
gravi infamia propria ct genitricis, ad quam non obligantur,
sicut nec ipsi adulteri.
S.Alfonsus, 1.3 n.657; Luco, d.13 n.16-18; Waffelaert, De iustitia II
n.324; Noldin-Schmitt, 11,472,5. Molina (De iustitia et iure tr.3 d.103 n.3)
obRjat ad restitutionem pro rata.
* S.Alfonsus, 1.3 n.658; Luco, d.J3 n.24; Merkeluach, 11,294 C 2.°
23 S.Alfonsus, 1.3 n.658, quem sequuntur moderni plures ut Ferreres Mondrîa ΊΓ.785; Marc-Gester'»ans. T,«63: Melrkelbach, 11.294 C 2.°
M Sic v.gr. Molina, d.103 n.3; Laymann, 1.3 tr.3 p.3.· c.14 n.3; Ballf.rixiPalmieri, III tr.8 p.2." n.325; Waffelaert. De iustitia 11,320-324; Prvmmer.,
11,148 c; Tanquerey, 111,545; Vermeersch, 11,592,3.
a
980
PK SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
•C A P U T
De restitutione propter defraudata tributa
Auctoritas publica indiget mediis materialibus ad subveniendum
necessitatibus publicis societatis et ad providendum efficaciter bono
communi in protegenda libertate patriae, conservando ordine et ius
titia, exequendis operibus utilitatis publicae, supplenda insufficien
tia inceptorum privatorum, etc. Haec media obtinet magna ex parte
a civibus per impositionem tributorum. In his, autem, solvendis va
riae fraudes adhiberi solent, de (piarum moralitate indicium feren
dum est ad definiendam obligationem reparationis vel secus.
S.Alfonsus, 1.3 n.614-617; I.essio, De iustitia et iure 1.2 c.33; Molina,
De iustitia et iure tr.2 d.661-679; Luco, De iustitia et iure d.36; Laymann,
13 tr.3 c.3; Billuart, De iustitia diss.9 a.7; Ballemini-Palmieri, I tr.3 n.H'·
156; Waffelaert, De iustitia 11,414-426; J.IngenhlEEk, La justice dans I'm
pôt (Paris 1918); P.Kehl, Die Steuer in dcr Lehrc (1er Theologcn des Mil
telalters (Berlin 1927); Scailteur, Le devoir fiscal (Brujas 1950).
Summa rerum dicendarum: Occasione nacta, disserendum est de ipsa η.
t one et divisione tributorum; de eorum fundamento et condicionibus Iustitiae
de obligationis cjristentia et qualitate, de obligatione denique reparationis.
967. I. Tributum in genere intelligitur quidquid cives
ex bonis suis auctoritati publicae (Statui, provinciae, muni
cipio) in communem utilitatem tribuere obligantur; et accu
ratius distinguitur: a) tributum proprii· dictum, quod sol
vitur reipublicae quin civis aliquam praestationem specialem
ab ea accipiat (impuestos), ct b) VECTIGAL, quod solvitur in
retributionem alicuius servitii particularis a rcpublica praesti
ti (derechos, tasas).
Haec distinctio sub respectu morali habet momentum,
propter diversa fundamenta iustitiae quae sunt in utroque
casu 1 ; dubitari enim nequit quod iustitia comniutativa urget
retributionem servitiorum ab Statu civibus praestitorum, v.gr.
in servitio postali, in transvehendis mercibus, in itinerando
per ferroviam Status, etc. Unde tributum proprie dictum:
968.
II.
Differt a solutionibus fisco factis propter contractum
privatim cum eo initum, pro transvehendis personis vel mercibus
in servitio curruum ferreorum, litteris in servitio postali, etc.; quae
omnia manifesto obligant ex iustitia comniutativa, nisi forte quoad
statuta quaedam minoris momenti, quae haberi possunt ut poenalia.
1 Cf. J.Delépierhe. Le devoir de l'impôt devant la conscience chrétienne.
NouvRevTh 74 (1952) 400 408; O.von Nell Brkuning, Stc.uern: St.iatslcxikon,
V (Frib..rgo de Br. 1932) 109, Auctores classici scribebant rtiam de forte
nis quae in confinibus regionum, occasione importationis y·! exportations
solvebantur in “aduanis” et "fielatis”; neenon et de gabcllis, quac sinuktn
significationem habebant atque vectigal* pro mercibus cx uno in alium locum
vectis solvendum.
RESTITUTIO PROPER DtFRAUDATA TRim i \
\ %r, 'Çf)
931
v.gr. nc litteris inseratur pecunia, ne libris transvehendis immittantur litterae, etc.
III. Dividitur in: a) directum, quod immediate imponitur
Personis, sive ratione bonorum determinatorum, tam mobilium quam
immobilium, sive ratione artis aut negotii concreti cui vacant (contribuciôn sobre la renta), et dicitur : α) personale, si a singulis per
sonis vel familiis exigitur secundum aliquam proportionem ad divi
tias mobiles possessas; β) reale, si imponitur propter bona immobi
lia, v.gr. agros ct domos, vel propter concessionem factam exer
cendi aliquam industriam vel negotium;
b) indirectum, quod non imponitur personis immediate, sed me
diate propter certas merces, occasione mutationis iurium (diversos
impuestos de derechos reales), fabricationis, venditionis vel usus
(deiechos de consumes, diversos impuestos de utilidades), transvec
tionis in aliam regionem (impuestos de transportes, derecho dc aduanas, fielatos), etc. *.
969.
970. IV. Fundamentum tributorum proprie dictorum,
quod simul naturam facultatis, limites et modum eam exer
cendi manifestat: a) False repositum est est ab aliquibus,
sive in omnipotentia Status (schola hegcliana), sive in supre
mo dominio vel etiam condominio reipublicac (socialismus et
commun i smus), sive in quodam contractu vel quasi contractu
inter membra societatis ct societatem, fundato in servitiis
praestitis vel assccurationc oblata; quae explicationes facile
evertuntur, priores quidem cx vera notione alti dominii Sta
tus, posteriores vero quia, individualismo imbutae, insufficienter attendunt ad ampliores necessitates boni communis
adimplendas, (piae non perfecte cum servitiis ab unoquoque
cive acceptis, vel securitatibus unicuique tributis congruunt ,
b) derivatur ι-x ipsa naturali necessitate societatis
politicae obtinendi media materialia ad suum finem attingen
dum; quod ius praesertim exercet imponendo tributa tanquam
onus non reale sed personale, immediate attingens cives, eosque obligans propter naturalem necessitatem quam habent per
tinendi ad aliquam societatem politicam et conferendi dc pro
priis bonis quae ad bonum commune sint necessaria·
.*
s Tributum hereditatis ab aliis habetur tanquam directum, quia immediate
afficiat heredem propter hereditatem, ab aliis tanquam indirectum, quia exiga
tur occasione mutationis iurium.
,
» Cf. E.IIamm, Zur Gnmdlegung und Geschtchte der S-fcucrmOMl ( I rue
ris 1008); A.JanSSEN, Le fondement philosoph que du devoir fiscal: l.pb 11 ii. ον
2 (1925) 367-389; Ολόν Neel Brevn ing, Sti m-rpflicht Staatslexikon ' (rri
burgo dc Br. 1032) 123-128; A.DE Marco. Del dovcrc fiscale oggt «n Dalla
C'^CCf.'îico,9 ni ^uDiti^ct iure d 36 n.3-17 Extranei reipubbeae possunt
esse obligati ad solutionem tributorum, propterea quod legibus quae wemi
publico consulunt ct ipsi tenentur. Cf. A.vax Hove, Lc'Jcj quae or mi Po
blico consulunt : EphThLov 1 (1924) 153-167.
982
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
971.
V.
Condiciones ad iustitiam tributorum requi
runtur tres, sci. legitima auctoritas in eo qui imponit, insta
causa, debita proportio. De singulis quaedam :
a) Legitima auctoritas, ultimatim quidem suprema, cui
soli competit ius disponendi de bonis subditorum ad suum
munus promovendum et ad assecurandum bonum commune,
sed mediate etiam consilia provincialia et communalia secun
dum facultatem participatam quam accipiunt.
b) Iusta causa ad hoc reducitur, quod bonum commu
ne seu publica necessitas aut vera utilitas cogit ad exigenda
tributa, ut provideatur dignae sustentationi ipsius auctoritatis
et ministrorum ac officialium necessariorum ad rectam administrationem reipublicae ; sumptibus ad religionem, cultu
ram et artes promovendas, ad exercitum ct publicam securi
tatem sustentandam, ad agriculturam, industriam ct commer
cium evolvendum necessariis; reparationi aedificiorum pu
blicorum et constructioni viarum publicarum; subventioni pu
blicarum calamitatum, etc.
Ratione crao boni communis stabilitur, sed et limitatur, ius rei
publicae et officium civium respectu tributorum, ideoque Status non
potest ultra modum multiplicare tributa ad fines qui non sint vere
necessarii aut utiles secundum capacitatem reipublicae communem,
verbi gratia ad superornanda aedificia publica vel sustentandum ni
mium apparatum externum, excessi vum numerum officialium publi
corum, etc.567; ct tributa vere inutilia, nedum essent obligatoria, lae
derent ex parte 'Status iustitiam strictam, spoliando cives a parte
suorum bonorum”.
Applicatio: '1'alia ac tanta tributa exigantur oportet, qualia et
quanta requiruntur, cum quadam amplitudine, ut immediate vel me
diate cedant ad bonum commune; secus autem constat “nefas esse
reipublicae privatos census immanitate tributorum et vectigalium
exhaurire’”. Inter aspectus iustitiae considerandos ille quoque est,
ut in determinanda quantitate tributorum singulis imponenda ratio
habeatur emolumenti a singulis cx societate percepti; sic ruricolae
minora beneficia percipiunt ex bono communi quam habitantes in
urbe, ideoque minori tributo gravari deberent8.
5 “Jus enim possidendi privatim bona, cum non sit lege hominum sed na
tura datum, non ipsum abolere, sed tantummodo ipsius usum temperare et
cum communi bono componere auctoritas publica potest. Faciat, igitur, iniuste
atque inhumane, si de bono privatorum plus aequo, tributorum nomine, de
traxerit” (Eeo XIII Encycl. R.N. 23 11S90-91] 663). Auctoritas publica quae
imponeret tributa sine causa aut mensura, peccaret contra iustitiam commu
tati vam, cum cives ius strictum habeant ne bonis suis spolientur.
* Apprime observat Tapparem.i (Saggio tcorico d diritto naturale 1,1178)
tributa inutilia nocere non solum particularibus, qua talibus, sed etiam socie
tati et ipsi auctoritati; nam insatisfactio populi generat diffidentiam adversus
auctoritatem, et ansam praebet inobedientiae etiam erga leges iustas.
7 Pjus XI, Encycl. Quadragesinfo anno 23 (1931) 193.
F 1’erspicaciter animadvertit TapparEI.lt, Saggio tcoretico di diritto natura
le I n.1178, tributa inutilia nocere non tantum privatis sed etiam ipsi socie-
kESTlTUTIO PROPTER DEPRAEDATA TRIBUTA. NI 0/1
983
c) Aequa proportio in imponendis tributis non solum
exigit modo indicatam mensuratam moderationem, ne popu
lus maius damnum patiatur ex tributis quam bonum reportet,
sed etiam partitionem oneris tributorum proportionaiiter
aequalem. Haec partitio duo importat: a) generalitatem tri
buti, quod, utpote onus personale cuilibet civi incumbens in
ordine ad bonum commune, omnes solidarie afficiat neccsse est, exclusis per se exemptionibus realibus alicuius classis
civium.
Quod tunc praesertim observandum est cum agitur de ali
qua institutione sociali cui omnes recurrere debent, v.gr. de
instructione primaria, ad quam nequit Status sine iniustitia
colligere tributa quae applicet sustentandis solummodo cen
tris officialibus, nam ita duplicatum onus imponit illis civibus
qui filios in centris non officialibus educatos volunt, dum tri
bulationem ceterorum practice annullat per subsequens sub
sidium.
Sed aliquae exemptiones admittendae sitiit, tum per accidens pro
illis qui non habent unde tributa solvant, cum ius alendi familiam
anterius sit iuri reipublicae ad tributa, tum apparenter pro quibus
dam civibus vel classibus aliunde bene merentibus dc rcpublica,
verbi gratia pro familiis valde numerosis, quae plures filios dant ser
vitio militari pluresque operarios industriae, pro officialibus publi
cis, ut hac exemptione stimulentur ad munus acceptandum ct fideli
ter gerendum, etc. Imo ipsa Ecclesia ciusque instituta, nisi iure di
vino eximerentur qua talia a civilibus tributis, eximenda essent ra
tione specialis servitii ab institutis ecclesiasticis reipublicae praestitis**.
β) proportionem congruentem cum condicione singulo
rum civium, “ita ut illi qui pluribus abundant plus contri
buant per tributum, aut qui plus de communitate lucrantur,
debitum vectigal solvant, et si causa aliquos singulariter spec
tat, ii singulariter graventur”10.
Haec proportio manifeste non servaretur si tributatio im
poneretur indistincta per capita Melior ratio est ut attingan-
•
M·*·
tali ct auctoritati publicae; etenim murmurationes excitant, diffidentiae adver
sus actoritatem sunt seminarium, ad fraudes alliciunt, inobedientiae erga ip
sas leges iustas favorem praestant.
• Cf. c.1495.1499. De consensu S.Sedis instituta ecclesiastica in multis con
cordatis permittuntur gravari tributis civilibus.
Jo Heylen, Tr. dc iure ct iustitia p.882. Ibidem, in nota observat: “Ubt
officium a Statu praestitum non est mere ordinis politici sed potius talis na
turae ut etiam a privatis praestari posset, seu ubi agitur de taxis proprie
dictis, singulariter graventur ii quos res singulariter spectat. Inde recte prae
ceteris pro posta et télégraphe onerantur ii qui hoc servitio utuntur, licet
boni publici intersit ut cives facile ad invicem communicare possint; similiter
aequum est ut parentes non pauperes expensas solvant pro instructione filio
rum suorum quamvis reipublicae referat ut cives sint rite instructi”. Cf.
A.Crosara, Dc tributis solvendis reditu minimo familiari immuni servato
Ang 26 (1949) 60-72.
984
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
tur reditus, et subsidiarie ipsum capitale, cx quibus capacitas
singulorum
exactius indicatur
Sed attendendae sunt divero
sac circumstantiae ex quibus capacitas numerice eadem, realiter diversa est in diversis, v.gr. propter onus alendi maiorem
familiam, propter valorem diversum capitalis, secundum plu
ies etiam propter originem redituum prout oriantur ex labore
vel ex solo capitali, etc.11
1213
Peccat auctoritas publica cum exigit tributa
ultra exigentias publicae necessitatis vel utilitatis, vel pro illis fini
bus magnificentiae, ornatus, etc., quos non patitur condicio rcipublicae generalis; nisi forte portio tributorum ad hos fines destinando
rum exquiratur ab illis civibus qui utilitatem inde capient et fortu
nam ad talem luxum accommodatam habeant.
Applicationes:
1.
2. Ad servandam aequam proportionem attendi debet condicio
oeconomica ct possibilitas singulorum civium, suppressa aequivalcntia materiali praestationum, adeo ut plus solvant divites quam paupe
res, secundum exigentias iustitiae distributivac, excogitata aliqua
norma vere rationabili proportionalitatis ; similiter ad aequam pro
portionem pertinet, cum agitur de institutione pro omnibus civibus
necessaria, ut Status non sustentet aliquam organizationem insuffi
cientem vel inconvenientem pro multis civibus ope tributorum ab
omnibus collectorum, sic enim cogit multos ad sustentandam insti
tutionem sibi non aptam, et ad expendendam aliam pecuniam in organizanda alia institutione apta; sic v.gr. iniusta est attributio sub
sidiorum publicorum solis scholis officialibus, nisi eae sint vere suf
ficientes et undequaque commendatae ad instructionem et educatio
nem civium, id quod nunquam obtinet; ideo subsidia debent distri
bui inter scholas quaslibet rectae institutioni civium dicatas, etiam
privatas
11 Ad determinandos reditus vel capitale., diversae methodi suppetunt, ut in
vestigatio, aestimatio, declaratio iurata, etc. Circa hanc ultimam in ordine ad
onera fiscalia cf. H.nu Passage, Le fisc et la conscience. Le serment fiscal:
Et 182 (1952) 686-692.
12 Quoad modum attingendi reditus in tributatione, ait Codex socialis McchliMienjir a.124: "Como ideal, es prcferiblc cl impuesto unico y progrcsional
sobre la renta. De hecho. parte de los recursos fiscales hay que pedirlos a
los impuestos ndirectos, porque se soportan mâs fâcilmente y porque su exaeciôn no se presta a tantas vejaciones.”
13 Quoad mensuram qua singulis tributa imponenda sint, alii, magis individualistae, propugnant tributum proportionale ad reditus, quicumque sint, v.gr.
5 %, sed hacc tributatio est multo gravior pro modestis fortunis quam pro
divitibus; alii praesertim socialistae, volunt tributum stricte progressivum, quo
augeantur taxae cum augmento redituum in diversis formis ct proportionibus,
sed sic tollitur stimulus magnis capitalibus ct industriis, quorum ingentia be
neficia, a quodam limite integra cederent Statui; ideo alii propugnant tribu
tum progressionalc. quod crescat quidem cum capacitate oeconomica civium, sed
ita ut proportio tributi decrescat quo magis reditus crescant. Cf. VermEERSCH,
Quaestiones dc iustitia n.104; J.Creusen, Droits et devoirs de l’Etat en ma
tiore d’impôts in Actes du VIe Congrès catholique de Malines (Bruselas) 12S12\ ; A.Pxrego, Il fondamento mctcconom.co del sistema progressivo dcll'in:·
posta: CivCat (1950) 111,614-624.
Ad rem Codex socialis Mcchliniensis a.123: “En cuanto cl bien corniin
lo peiïnita, la justicia distributiva pidc que cl impuesto sea, no proporcional
a las rentas, sino progresivo; pero no segûn una razon constante, sino segun
una progresion que se conticne y jnodera para acercarse en la cuspide al unpuesto proporcional. Llamamos a este impuesto “progresional”.
RESTITUTIO PROPTER DEFRAUDATA TRinvTA
N 971-972
985
3. Una ex condicionibus deficiente tributa non iam sunt obli
gatoria sive ex toto sive ex qua parte condicio deficit, nam ct defi
cit in civibus debitum pietatis erga rempublicam. conferendi sci. opem
ad eius egestatem sublevandam, et caret auctoritas publica titulo ra
tionabili ad exigendam talem contributionem a subditis.
/n dubio de existentia harum condicionum, plurcs A \. olim
tradiderunt praesumptionem stare in casu contra auctoritatem in
favorem civium propter specialia adiuncta14, quia sci. multa tributa
fuerint nimia ex testimonio peritorum et insuper odiosa, utpote pri
vantia cives bonis suis. Hanc praesumptionem applicabilem fuisse sub
regimine absolutistico, in quo saepe aliqua ex condicionibus iusti tri
buti deficiebat, non autem nostris temporibus, cum tributa non im
ponuntur per solum principem sed ope deputatorum populi, existi
mant aliqui 18 ; sed dicendum videtur apud nos quoque valere talem
praesumptionem, eo magis quod frequentius certo constat Statum
impendere tributa in sustentandis organizationibus haud necessariis
pro bono communi, aut in exsequendis operibus utilitatis sive non
generalis sive excedentis possibilitatem oeconomicam plurimorum
contribuentium, aut absorbere initiativas privatorum, multiplicata ad
hoc gravosa, inutili et saepe nociva organizationc burocratica, in qua
non semel praeterea ingeruntur officiales qui in emptionibus, pac
tionibus, rebusque gerendis pro republica sibi partem pecuniarum non
parvam addicunt; unde libenter subscribimus hanc observationem:
“Si de rationabili pecuniarum publicarum usu magis securi esse pos
sent, probi et catholici viri pecunias libentius conferrent et magis
scrupulose in hac re agerent” w, id quod similiter applicatur ad sen
tentias moralistarum quae largiores videri possint.
Nec valet dicere in dubio praesumendum esse pro Superiore; po
tius melior est condicio possidentis, et ei qui petit competit probatio
debiti, nec eadem fit praesumptio pro lege et pro tributis, cum tot
motiva dubitandi de iustitia tributorum exurgant; accedit quod sub
ditus non tenetur obedirc in dubio superiori, vitato scandalo, quan
do praeceptum est nimis difficile, et quod in dubio favendum est ei
de cuius damno agitur.
972. VI. Principia: 1. Auctoritas publica habet ius
condendi leges tributarias obligantes subditos in conscientia.
1
ai
Auctoritas publica, intelligitur potissimum suprema quae
curam habet totius communitatis; sed auctoritatibus quoque
inferioribus, etiam municipalibus, demandari solet haec fa
cultas, quo melius specialibus locorum singularium necessita
tibus prospiciatur.
14 Sic v.gr. Luco, d.36 n.86-91, quem approbavit S.Alfoxsus, 1.3 n.617, re
ferens pro eadem sententia plures alios magni nominis ut S.Antoninum, Caietanum, Lessium, Sanchez, Molina, etc.
“ Sic v.gr. Noldi.n-Schmitt, 11,314. qui tamen apponit limitationem, "nisi’’
aperta sit iniustitia, ut si regimen communisticum vel religioni infensum exag
geratis tributis sensim dominium privatorum vel Christianarum institutionum
exhaurire velit”. Cf. etiam Genicot-Sai.smaxs, I 573,11.
” Vermeersch, 11,528,6. Cf. A.Jaxssen, Le devoir fiscal: EphThLov 27 (1951)
105-113; G.Ermecke, Aforaltheologische Grundsàtre sur Zoll-Moral und Zollgesetagebung : ThG! 42 (1952) 81-96.
e
986
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
Habet ius; utrum illud exerceat, ct ferat leges tributa
rias morales, an solum poenales, inferius declarabitur.
Obligantes in conscientia, seu sub reatu peccati, quae
cumque demum sit virtus ex cuius titulo sint urgendae,
de quo inferius dicemus.
S.Scriptura habet diversos textus omnino favorabiles
isti doctrinae: Mt 22.21: “Reddite ergo quae sunt Caesaris,
Caesari’’; Rom 13,5-7 : “Subditi estote non solum propter con
scientiam, ideo enim et tributa praestatis... Reddite ergo om
nibus debita ; cui tributum, tributum ; cui vectigal, vectigal”.
Cf. etiam c.l504.1505 quoad tributa ecclesiastica.
Ratio est quia auctoritas publica, cum habeat ius et
officium dirigendi societatem perfectam ad finem ipsius pro
prium, habere simul debet ius repetendi a subditis media ne
cessaria vel utilia ad istum finem, quod est bonum commu
ne. Iam vero, ad bonum commune promovendum auctoritas
publica indiget bonis materialibus, quae non potest obtineri
nisi per leges tributarias. Ergo quando exercet ius suum im
ponendi proportionatas contributiones, subditi habent veram
obligationem illas solvendi, ortam ex ipso facto quod cives
sunt, ideoque obligati ad concurrendum conservationi socie
tatis 17.
973.
2.
Indicandae sunt res tribulationi subiectae,
in hypothesi legis tributi solvendi iustae, si indicatio legiti
me requiratur ex dispositione superioris immediate obligan
tis in conscientia, plerumque non ex integro sed diminuta
quantitate usu vel iudicio timoratorum probata. Explicatur:
Quando indicatio rerum tributo gravandarum legi
time expetitur, fideliter facienda est, si lex imponens tri
buta est iusta et obligat in conscientia ; etenim ad repeten
dum iustum tributum praerequiritur notitia rerum tributationi subiectarum, ideoque lex de tributis lata eodem iure cadcmque obligatione extenditur etiam ad fidelem istam declaratio
nem, quae rationem habet medii necessarii, et ex iustitia le
gali praestanda est. Si vero lex tributationis fuerit iniusta aut
17 Cf Lessio, 7>c iustitia ct iure 1.2 c.3 n.56; Molina, Dc iustitia et tnr<·
tr.2 d.674 n.3; Luco, Dc iustitia et iure d.36 n.38; Billuart, Dc iustitia
diss.9 a.7 § 2; Azpiazu, La moral del hombre de négocias p.634-636; C.Scailteur, Le divoir fiscal (Brujas 1950); Merkelbach, TI.627; E.Hosten, Dc
nova lege fiscali: CollatBrug 21 (1921) 134-138: G.Kiselstein. Dc obliffatior.e
solvcndi tributa- RevEccIL 13 (1921-22) 316-332; H.nu Passage, Les perple
xités du contribuable croyant: Et 186 (1926) 193-209; X., Qu'cst-ce que Dmf>ôtf Oblige-t-il en consciencef: L’Ami du Clergé 42 (1935) 513-526.
RESTITUTIO PROPTER DEERAUDATA TRIBUTA
X 972-97 *
987
mere poenalis, obligatio declarationis directa et immediata
nulla esset, deficiente titulo vel voluntate ad exigendam ip
sam declarationem.
Plerumque declaratio non obligat ex integro; nam
usus generalis fert ut quarta vel etiam tertia pars bonorum
tribulation i subiectorum occultetur, ct nihilominus Status ob
tineat tributa sufficientia ad necessitates publicas; id quod
demonstrat ipsum Statum, ex praevisione talis occultationis,
augere taxam tributariam, ct non exigere ut tantum solva
tur quantum secundum materialitatem legis solvendum esset ;
imo, ncc posset hoc exigere, cum ex experientia nimium fore
ostendatur.
Applicationes: 1. Qui in instrumentis emptionis-venditionis,
in declarationibus bonorum patrimonialium, etc., minorem valorem
declarant, non agunt contra iustitiam in fraudem legis tributariae,
nisi disproportio sit enormis et usu non probata inter valorem rerum
et declarationem factam. Imo, ncc laedunt veritatem, cum tales de
clarationes in his adiunctis significationem specialem habeant, valons
sci. qui ex recepta consuetudine tributo subest.
2. Si declaratio tumorum iurata exigatur, primum examinan
dum erit num agatur dc vero iuramento ; deinde, etiam posita requi
sitione proprie dicti iuramenti, adhuc perpendenda erit vera mens in
terrogantis et iuramentum expetentis, ad quam attendere licebit in
praestando iuramento, facta restrictione late mentali; quodsi cx cir
cumstantiis et usu communi liceat occultare tertiam vel quartam
partem bonorum tributationi subiectorum, licebit et sub iuramento in
utilitatem fisci expetito eam partem celare, per assertionem quae in
his adiunctis est restrictio mentalis honesta; neque enim Status pot
est rationabiliter exigere ut timorati cives improportionatum onus
tributorum ferant. Quod minime extenderetur ad casum in quo de
claratio iurata exigeretur ad tuenda iura heredum.
3. Obligatio solvendi tribula, si quidem: a) certo intus
ia sint, nulla existit; b) dubie iusta, in ordine speculativo de
negari possent, sed practice generatim solvenda erunt. Expli
catur :
Ad a) : Cum auctoritas publica non habeat in bona pri
vatorum dominium directum ullum, sed possit solum ratione
boni communis aequa tributa imponere, patet non solum illi
cite sed etiam iniuste agere, in exigendis tributis ultra con
venientias boni communis, civesque posse ea denegare. Plures ut necessario iniusta habuerunt tributa rebus ad vitam
humanam necessariis imposita, v.gr. pani, oleo, carnibus; rec
tius id theorice negatur, quia talia tributa vere communia es
sent, et si valde moderate exigerentur, gravatis aliis rebus ad
988
DE septimo et decimo mandato
vitam superfluis, possent absolute servare iustitiam distribu
tivam, licet minus convenientia appareant.
Ad b): Quando tributa sunt dubie iusta, ut supra dictum
est, sententia speculative probabilis liberat ab obligatione ea
solvendi, quia in dubio onus probandi iustitiam pertinet ad
eum qui petit ; sunt quoque qui odiositatem legis tributariae
invocant, minus attenti ad solidaritatem membrorum corporis
socialis. Plures alii tenent contrarium quia praesumptio sit
pro superiore, et quamquam haec ratio minus valida fortas
se videtur, scandalum et maiora mala vitanda practice obli
gant ad huiusmodi tributa solvenda, nisi notabile damnum
exinde imminens excuset.
4.
Facta ab auctoritate aequa determinatione tribu-
torum solvendorum, et exquirentibus exactoribus, cives:
a) non obligantur ad solutionem ex iustitia conimutativa;
b) obligantur vero probabilius in conscientia ex iustitia legali
quoad tributa directa, et c) sub sola poena quoad tributa in
directa. Explicatur:
Exquirentibus exactoribus, non antea, ut communiter
existimant cives, non renitente ipsa auctoritate, sed potius
morem gerente tali opinioni in constituendis tot exactoribus.
Facta aequa determinatione; ante eam nulla videtur ha
beri obligatio solutionis in subditis, nam fiscus nondum usus
est sua potestate reclamandi determinatum tributum, sed ad
summum suam determinationem hoc faciendi manifestavit
Imo, quando Status mittit exactores tributorum, cives possunt
passive se habere et tributa sufficienter determinata non solvere donec exquirantur.
Ad a): Plurcs quidem AA., praesertim antiquiores, tra
diderunt tributa, saltem plura, ex iustitia conimutativa esse
solvenda, vi sci. quasi-contractus inter principem et subditos
tacite initi, ex quo princeps se obligaret ad rectam guberna
tionem, subditi vero ad res pro bono communi promovendo
necessarias, qualia sunt tributa, subministrandas1S. Invocabant
“ Sic v.gr. S.Antoninus, Summa thcol. p.2.“ t 1 c.13 § 3; p.3.a t.8 c.4 § S;
Caietaxus, Summa, v. Vect gal; Molina, <1. 674 n.3; Sanchez, Decal. 1.6 cn.62; Lessius, 1.2 c.33 n.56-57; Lugo, d.36 n.38-39; Siorer-Bierbaum, II tr.S
n.926; Billuart, De iure ct iustitia. diss.9 a.7 § 2, etc.; S.Alfonsus, qui plu
res citat pro hac sententia 1.3 n.616 in eam inclinat manifeste. Ex recention·
bus citari possunt pauci, ut Prummer, 1,293; Aertnys-Damen, 1,831; Marrés
De iustitia 11,196. Cf. ampliorem huius rei expositionem apud K.Wacnîr, Du
sittlichen Grundsàtse bceüglich der Stcucrfflicht (1908) 20ss; item Merksl*
bach, 11,628.
RESTITUTIO PROPTER DEFRAUDATA TRIBUTA N 973
989
etiam aliquando titulum supremi dominii ex quo repeteret Sta
tus a subditis bona ad prosperitatem publicam necessaria.
At vero sententia nunc fere communis negat obligationem iu.rfitiae comniutativae, quia in societate non feudali nullus intercedit ta
citus contractus, sed populus ex obligatione naturali concurrendi a :
bonum commune societatis cui necessario annumeratur, debet sub
ministrare subsidia requisita ad bonam gubernationem Nec domi
nium supremum Status huius est indolis, quae proprietatem bonorum
ad cives perlinentium immediate possit sibi arrogare; sed est potestas
jurisdictionis, quae habet ius exigendi praestationem rerum ad bo
num commune necessariarum, sed non ius in res ipsas.
Ad b): Obligatio iustitiae legalis per se praesumenda est
oriri ex legibus tributariis; etenim, supposita potestate obli
gandi cives ad solvendam iustam tributorum partem simulquc
necessitate eorum in qua Status est constitutus, putandum est
ipsum per sc urgere omnes titulos quos possidet ad exigenda
tributa, ideoque veram obligationem conscientiae cx iustitia
legali.
Hanc tenent quoad tributa directa plures recentiores'
,
*
ct omnino
probanda videtur, propter rationem indicatam seriae et efficacis vohintat s, quam habet legislator quilibet in eis exigendis quantum pot
est. Ideoque minus probandi videntur pauci illi qui etiam leges dc
tributis directis poenales esse saltem probabiliter censent
.
*
Ad c) : Tributa indirecta, cum sint magis eventualia, ct
facilius pateant exactoribus fisci, et saepe imponantur prop
ter titulos qui etiam sine tributatione proficui sunt pro bono
communi, iusto iure censentur imponi cx lege mere poenali ;
ideoque sine reatu culpae moralis defraudari fisco per inedia
non inhonesta 2l.
Dicendum ergo nobis breviter videtur: a) Obligationem moralem
ex iustitia conimutativa esse negandam, rciccta opinione quae eam
urgebat saltem pro casibus in quibus, post declarationem redituum
faciendam cx iustitia legali, lex definierit quotam solvendam; sane
ex iustitia legali obligantur subditi principaliter ad ea suppeditanda
quae bono communi requiruntur, nec ullus intercedit contractus quem
cives per deputatos suos mandatarios ineant cum gubernio, unde
” Sic v.gr. BallErini-Palmieri, I tr.3 η.148-150; Lehmkvhl, 1,1170; Waffelaert, De iustitia 11,420; MaUSBach, 11.2 $ 53; Noldin-Schmitt, 11,314315; .Marc-Raus, 1,967; Merkelbach 11,627.
’· Sic Vermeersch
11,528; Geni cor-Salsmans, 1,574; Ferixres-MondeIa,
I, 854; Ubach, 1,879, praeeuntibus Berardi, Praxis confessam 11,413; Cbollt,
Dr iustitia et iure III,1010-1023; BuccXRONl, Dr lege 232, etc. Cf. etiam
E.Ranvvez, Dr lege tributorum: CollatNamurc 17 (1922) 23-37; G.Kiselstein,
De~ obligatione solvendi tributa: RevEcclL 13 (1921-2) 316-332.
:i Sic praeter AA. notae praecedentis plurcs alii, ut Noldin-Schmitt,
II, 315,2; Aertnys-Damen, 1,831,2.·
990
DE SEPTIMO ET DECIMO MANDATO
obligatio iustitiac derivetur, nec pleraque tributa rationem habere pos
sunt taxae solvendae pro servitiis ab Statu praestitis22.
Aliunde obligatio iustitiae commutativae eiusdemve transgressio
occasione tributorum oriri potest in civibus erga Statum, sci. quate
nus mediis iniustis cum impediant ab illis rationabiliter obtinendis,
vel occulte ea detrahant postquam solverint, vcl exactores impediant
in exeeutione officii vel corrumpant ut munus suum negligant.
β) Obligationem moralem ex iustitia legali, secundum mentem
legislatoris, verius urgeri in dispositionibus tributariis, saltem circa
tributa directa, ut fert opinio in dies frequentior inter moralistas et
sociologos hodiernos2324
, cum et necessitas promovendi bonum com
mune sic exigat et nimia facilitas in interpretandis leviter legibus
ut poenalibus, sccum ferat relaxationem conscientiae moralis cum
notabili damno ordinis publici; et praedicatoribus ac confessariis hanc
curam putamus incumbere, ut reverentiam erga leges instas expergiscant in fidelibus eorumque conscientiam circa obligationes socia
les stimulent ; nihilominus, dolenter agnoscendum est in aliquibus
nationibus, nostra minime excepta, opinionem de obligatione mere
poenali tributorum esse satis diffusam, eaque perdurante obligatio
nem conscientiae immediatam non esse urgendam.
7) Quidquid sit de obligatio'ne morali vel poenali tributa, sol
vendi, qui habitualiter tributa in magna proportione defraudant, re
gulariter peccare dicendi sunt, tum propter dispositionem in qua so
lent esse, violenter resistendi investigatoribus officialibus, tum prop
ter periculum in quod se et familiam coniciunt mulctarum multo gra
viorum.
5) Eo facilius concedendum est, licitam esse aliquam occultatio
nem bonorum tributis subiectorum, quo freqentius nostris tempori
bus Status multiplicant tributa sine moderatione neque debita pro
portione, praesertim cum declarationes urgeant secundum interpreta
tionem communem ; iam vero opinio communis fert ut in declarandis
reditibus, iuribus successionis et transmissionis per contractus, etc,
tertia circiter pars veri valoris apud nos, vcl etiam fere dimidia a
pauperioribus defraudetur
per occultationem quae habet rationem
restrictionis mentalis, cui non solum contrahentes vel heredes, sed
probabiliter ipsi notarii licite cooperari possunt25.
22 Cf. Aürti.
2. Omne verum mendacium est intrinsece et absolute malum, nullaque ratione unquam cohonestari potest. Sic effert
17 Merkelbach, 11,859 asserit ex Renere suo mendacium officiosum et iocosum esse veniale, perniciosum autem, mortale; rectius mendacium ex genere
suo est semper leve, cui gravitas accedere potest propter scandalum magnum,
damnum notabile, etc., ut facilius accidere potest in rebus fidei, morum, reli
gionis, etc. Cf. infra n. 988, 3.
“ S.Thomas, 2-2 q.114 a.2 ad 1; cf. ib. q.109 a.3 ad 1.
18 Sic plures, inter quos I.B.UmbErg, De mendacio iniusto: PerMorCantlit
32 (1943) 237-245; FonsEGrive, Éléments de philosophie IT 6 (Paris s. a.) p 476·
477; J Vernhes Le mensonge, sa nature et sa malice intrinsèque: RevApol
63 (1936) 403-41 5; St.Bersani, De intrinseca mendacii deformitate: DivThom
(Pi) 39 (1936) 3-14.
MENDACIUM ET RESTRICTIO MENTALIS. N 988
1007
sententia post S.Augustinum communissima inter catholicos,
cui omnino assentiendum putamus.
Multi quidem gentiles30, praesertim Stoici, et inter Christianos
Priscillianistae et Semipelagiani, nonnulli etiam SS.Patres ”, fortas
se ab hac norma aliquantulum recedendum existimaverunt ad vitan
dos conflictus quos, ea stante, insuperabiles indicabant.
Deinde, apud philosophos, praesertim acatholicos, fere invalesce
bat distinctio inter falsiloquium seu mendacium psychologicum, quod
esset “enuntiatio conscia alicuius erroris” et proprie dictum menda
cium morale, quod esset “enuntiatio conscia alicuius erroris cum in
tentione iniusta”.
Traditio ipsa primitiva applicuit ad quodlibet mendacium id quod
Christus (Mt 5,37) immediate commendaverat de iuramento inutili.
Nihilominus ex textibus S.Scripturae non possumus nimis simpli
citer condemnationem divinam cuiuslibet expressionis contra men
tem concludere, nam aliqui SS.Patres qui eos noverunt, aliqua men
dacia non illicita habuerunt, 'ut statim dicetur. Ipse S.Augustinus,
antesignanus severae doctrinae, aliquando scripsit: “Si aliquis ad
stuprum quaeratur, qui possit occultari mendacio, quis audet dicere
nec tunc esse mentiendum?””.
* Cf. I.Souilhé, Note sur te problime moral du mensonge et la pensée
grecque: ArchivPhilos 2 (1924) 57-73.
“ Citatur cum Cl.Alexandrino et Origene praeaertim S.I.Chryaoatomus, et
Kstea Cassianus. Cf. Vkrmxkrsch, Restriction mental et mensonge: DAFC
r,961.
■ De mendacio c.9 n.16: ML 40,500.
L
Sed contra talem distinctionem illiceitas cuiuslibet men
dacii probatur:
S.Scriptura saepius, tam in V. quam in N.T., quodlibet
mendacium, sine ulla distinctione nec restrictione reprobat :
“Mendacium fugies” (Ex 23,7) ; “non mentiemini, nec deci
piet unusquisque proximum suum” (Lev 19,11). Cf. etiam
libros sapientiales, praesertim Prov 6,16; 12,22; 13,5; 19,22;
Eccli 7,13-14; 20,26. Expressius illicitudo mendacii declara
tur, et veracitas Christianis urgetur, in N.T., in quo sinceri
tas maxima commendatur a Domino (Mt 5,37) : “Sit autem
sermo vester, est, est ; non, non ; quod autem his abundan
tius est, a malo est”; et mendacii inspiratio tribuitur diabolo
(Io 8,45): “non est veritas in eo; cum loquitur mendacium,
ex propriis loquitur, quia mendax est et pater eius”. S.Pau
lus imperat absolute: “deponentes mendacium, loquimini ve
ritatem unusquisque cum proximo suo” (Eph 4,25); “Nolite
mentiri invicem, exspoliantes vos veterem hominem” (Coi
3,9). Similiter S.Iacobus compellit: “Nolite gloriari, et men
daces esse adversus veritatem” (3,14).
1008
DE OCTAVO PRAECEPTO
SS.Patres plerique et plerumque condemnant menda
cium ut illicitum 2iJ, rationibus potius theologicis, propter ne
cessitatem nos conformandi cum Prima Veritate, quia sumus
unum in Christo (cf. Eph 4,25), etc. Sed in casibus perple
xis non omnino alieni sunt a distinctione inter falsiloquium
antea definitum et strictum mendacium, vel a mendacio tan
quam elleboro adhibendo; et fatentur adesse difficultatem in
quaestione “utrum aliquando mentiri nccesse sit” 21. Imo, ar
gumentum ex consensu SS.Patrum satis claudicat; nam plu
res sunt qui, sin minus falsiloquium permittant, saltem suboscure loquuntur, adeo ut pro casibus necessitatis mendacium
approbasse dicantur. Hoc potissimum valet de Cl. Alexandri
no, Origene et praesertim Cassiano, quorum nullus ceterum
fuit canonizatus, et qui in aliis erraverunt; sed tribuitur etiam
Tertulliano, Lactantio, S.Io. Chrisostomo, S.Hilario, S.Hie
ronymo, S.lo. Climaco 25.
Theologi priores definiebant mendacium tanquam lo
cutionem enuntiantem falsum ut decipiat, carnque intentionem
decipiendi intellexisse videntur ut essentialem ; in hoc casu
patet cos universaliter illicitum habuisse mendacium 20. Inde
a saeculo XIII constanter adhibuerunt definitionem augustinianam a nobis traditam 27, et licet discrepaverint circa inten
tionem decipiendi utrum pertineret ad conceptum necne, af
firmantibus scotistis, negantibus autem thomistis, de ipsa illiceitate absoluta discussio apud eos non fuit sed unanimis om
nino sententia.
Sacculo demum XIX ad finem vergente pauci theologi approbare
coeperunt conamina iam pridem incepta, coarctandi ipsam notionem
mendacii ut, retenta absoluta eiusdem illiceitate, insuperabiles dif
ficultates et conflictus in vita sociali vitarentur. Nimirum iam saecu
lo XVI tradiderat Grotius mendacium eiusque malitiam consistere in
repugnantia “cum iure existente ac manente eius ad quem sermo
aut nota dirigitur”28; quod ius saepe existit implicitum in commer—
» 23 Cf. L.Thomassin, Traité de Ia verite ct du mensonge (Paris 1691) p.75107.129-189.
34 Ipse S.Augustinus (Sermo 133 n.3: ML 38,758) respondet ad hanc quaestionetn: "Latebrosa est, multos sinus habet; non vacat omnes secare ct ad
vivum pervenire. Ergo eius curatio in tempus aliud differatur.” Sunt tamen
qui textus SS.Patrum disputatos universim fere velint interpretari de ampliibologia vel restrictione mentali. Cf. Th.Revnaud, Opera omnia 1.14 c.12 n.9;
Waffelaert, Dissertation sur la malice intrinsèque du mensonge: NouvRcvTh
14 (1882) 272-283; F.Sen indlf.r, Die Liige in der patristischcn Littcratur
(Bonn 1922).
28 Cf. A.VERMEERSCH, Restriction mental ct mensonge: DAFC IV,961;
F.Schindler, Die Liige in der patr stischcn Littcratur (Bonn 1922).
-J Cf. A.Landgraf, Définit on und Siindhaftigkcit der Liige nach der Lehrc
der Frühscholastik : ZkTh 63 (1939) 50-85; 157-180.
27 Cf. Enchiridion c.18: ML 40,241; De mendacio c.4: ML 40,491.
Ά De iure belli ac pacis 1.3 c.l n.llss.
cio humano sociali, ex pacto quudam tacito, incluso m ipso usu re
ciproco sermonis aliorumquc signorum. Eam doctrinam amplexus
est ct ulterius propagavit inter protestantes Puifendori, aperte li
mitans mendacium ad casus m quibus et audiens habet ius cognoscen
di nostram mentem et nos ipsi sumus obligati ad suppeditanda illi
media cognitionis quae a nobis dependent
'.
*
Unde secundum hanc
conceptionem medacium nullum habetur, quando audiens, explicite vel
implicite, renuntiat huic iuri, wl eiusdem bono per deceptionem con
sulitur, vel secretum aliudve bonum magni momenti sic salvatur.
Inter theologos catholicos nullum influxum habuit theoria grotiana primis temporibus. Sed nonnulli iam saeculo XVIII, ct plures
sacculo XIX, plus minus ei adhaeserunt, ut supra dictum est. Re
centius Vermeersch docuit in notione classica mendacii locutionem
contra mentem intelligendam esse jorinalem, m talibus sci. adiunc
tis manifestatam, ut loquens rationabiliter supponendus sit commu
nicare suam entem, seu ut exercite dicat se loqui ; unde si debeat
tueri secretum v.gr., cius verba non sunt locutio formalis assertiva
mentis, sed primarium effictum intentum habent defendendi secre
tum permittendo errorem audientis ex locutione, sicut intendendo
defensionem vitae pci mittitur mors iniusti aggressoris in repellenda
eiusdem aggressione Λ M. Led rus reponit malitiam essentialem men
dacii in violatione mutuae fidei, quam loquens implicite invocat dum
assertive loquitur, quaeque ad vitam socialem est necessaria; ideoque, ubi adiuncta hanc fidelitatem non exigunt, falsiloquium non
erit peccatum*
3132
. M.E.GounlEY admittit falsiloquium non esse neces
sario mendacium, propterea quod finis primarius locutionis consistat
in assecuratione pacificae conviventiae hominum in societate, cui per
accidens locutio secundum mentem nocere possit ®.
Sed eiusmodi theoriae, quamvis simplicitate et perspicuitate com
mendentur, et in dies plures defensores habere videantur, praesertim
in Gallia33, a plerisque auctoribus nunc etiam reiciuntur, sicut ab
universis fere antiquioribus rcicicbantur Et sane: mendacium ^jychologicum et falsiloquium, quod licitum dicitur in casu necessita
tis, nihil aliud apparet in analysi, quam restrictio late mentalis doc
trinae moralistarum ; in conceptu veritatis debitae quae positive de
negatur interlocutori, vel deceptionis iniustae, difficultas manet in
definiendo debito, vel iniustitia; in violatione fidei audientis per loqnentem invocatae, ulterius investigandum erit utrum usus loquelae
constituatur indebitus quia fides audientis invocatur et violatur, an
rectius fortasse fides audientis invocata violetur propterea quod fit
indebitus usus loquelae, adhibendo medium naturale contra finem
— - *
Λ Les devoirs de Γhomme ct du citoyen 1.1 c.10 n.7-9.
10 Ex pluribus scriptis de hac re cf. conclusionem in 7'heologia ntorali, 11,652654. Similiter J.van Rijckeversel, De malitia mtendac.i: PerMorCanLit 23
(1934) 48-54.
31 Cf. De mendacio: PerMorCanLit 33 (1944) 37-48.
32 Cf. Praise or Blame.—Which shall it bet: The Priest 3 (1947) 824-829;
A.Dorszvnski, Catholic Teaching about the Morality of Falsehood (Washing
ton 1948).
23 Post J.Didiot, schola insulana cum Excmo.Chollet huic orientationi indulgebat, quam iam in suis exordiis similiter promoverunt F.Dubois et Piat. Fa
tendum est differentiam practicam cum nostra doctrina non tam rc quam for
mulis notari; sed formulae talts sunt ut, a profanis usurpatae magno abusus
periculo sine necessitate expositae videantur; nam quae novis formulis expli
cantur in recte intellecta doctrina de restrictione mentali sufficienter conti
nentur.
1010
DE OCTAVO PRAECEPTO
naturalem in locutione contra mentem, quae non salvatur per restric
tionem mentalem.
Ratio naturalis multiplicia adducebat motiva, fortas
se non undequaque probativa, ad ostendendam intrinsecam
et absolutam malitiam cuiuslibet mendacii, quarum praecipua
haec fere sunt :
a) Ex fine loquelae et sermonis, qui a Deo ordinati
sunt ut homines in vita sociali ad invicem suos sensus fide
liter manifestent. Nimirum, voces et signa natura sua ordi
nantur ad mentis cogitationes et indicia exprimenda coram
audientibus. Ergo discordantia inter cogitationem et expres
sionem per se et natura sua est quid inordinatum in se ipsa,
propter irreverentiam tum erga veritatem et finalitatem sig
ni, tum relate ad audientem, qui iure sperare potest nostram
veracitatem 84.
Sed huic argumento aliqui obiciunt hominem saepissime esse obli
gatum ut sensus suos coram aliis celet, prudenter eos dissimulando;
praeterea signum verbale, utpote arte compositum, non habere pro
fine intrinseco manifestationem mentis®, et dicere relationem non
tantum ad mentem interiorem, sed etiam ad destinatarium, ideoqut
concordantiam inter signum et rem significatam non esse absolu
tam, sed modificari posse ex relatione ad ordinem socialem; unde
nisi aliunde probetur eam esse omnino intangibilem, quia semper
respondeat exigentiae ordinis stricte moralis, fieri poterit fortasse
ut discordantia ordinis inframoralis, qualis est error purus intellec
tui interlocutoris causatus, possit ex motivo superiore permitti in
falsiloquio quod persistat moralitcr ordinatum propter motivum su
perius *. Signa nempe manifestativa, praeter' finalitatem proximam
manifestandi veritatem, habent aliam magis fundamentalem permit
tendi vitam individualem et socialem”; unde, si haec vita exigit
sacrificium veracitatis, et veracitas non ostenditur ex ipsa sua ra
tione semper custodienda, poterit adesse casus in quo valeat sacri
ficari vel sit sacrificanda, sicut vita aggressoris ; ct tunc deficiet ra
tio mendacii, quod est locutio contra mentem secundum condiciones
et exigentias locutionis et significationis humanae.
b) Ex subordinatione servanda inter facultate!,
quae violatur vero abusu per incohaerentiam inter cogitatio
M Ad rem S.Thomas, 2-2 q.110 a.3 c: “Mendacium est malum ex genere suo:
est enim actus cadens super indebitam materiam. Cum enim voces naturaliter
sint signa intellectuum, innaturale est et indebitum, quod aliquis voce significet
id quod non habet in mente.” Cf. similiter Suarez, De fide d.3 s.5 n.8, et
plures alii ut Elbe!, Eehmkuhl, Noldin-Schmitt, Prümmer, Merkelbach, etc.
35 Cf. J CreusEn, Le niensonge et les mensonges: NouvRevTh 55 (1928)
50-65.
10 Cf. M.Ledrüs, De mendacio: PerMorCanlJt 33 (1944) 11-14.19-23.28-36,τ Cf. M.E.GoumXY, Praise or Blame.—Which shall it bet: The Priest 3
(1947) 824-829.
MENDACIUM ET RESTRICTIO MENTALIS. N.988
1011
nem facultatis interioris et manifestationem facultatis exte
rioris, quasi rebellis38*
.
Sed loquela aliaque signa sunt transformationes artificiales sig
norum instinctivorum, quibus nostros sensus internos prodimus;
iam vero signum artificiale non ostenditur necessario et in omni
hypothesi ad unicum finem esse usurpandum ; sed considerandum
est haec signa, praeter finalitatem exprimendi veritatem, habere
etiam aliam, permittendi sci. et fovendi vitam individualem et so
cialem, cuius exigentias incolumes servare debenta. Unde fieri pot
est ut, propter has exigentias non frustrandas, cohaerentia inter
cogitationem internam et externam manifestationem sit sacrifican
da, si in hoc nulla inordinatio in genere moris appareat ; licet per
se sit omnino promovenda et sustinenda, cum etiam inordinationes
inframorales habeant relationem ad ordinem moralem. Accedit quod
organa principaliter destinantur ad serviendum supposito; unde usus
artificialis eorum, in quantum remanet rationalis, erit naturalis, etsi
non primigenius.
·
c) Ex deceptione proximi, quam inducit mendacium
natura sua et per se; unde, si mentiri liceret, orta universali
suspicione, damnum inferretur bono publico et fiduciae ac
securitati in vita sociali40.
Sed observandum est bonum publicum et securitatem socialem
aliquando postulare ut quolibet medio, moralitcr non reprehensibili,
quidam effectus perniciosissimi evitentur. Unde, si locutio menti
non correspondons, cx alia ratione non probetur moraliter esse sem
per deordinata, aliquando adhiberi poterit, vel etiam debebit, non
obstante errore intellectuali audientis et inordinatione inframorali
facultatis expressivae loquentis.
d) Ex violatione fidelitatis quam spondet qui loquitur
in talibus adiunctis, ut et fidem audientis invocare et pro
priam mentem genuinam illi communicare velle censeatur. Et
hoc quidem vere probativum argumentum est ; nam si quis
exercite dicit et implicite promittit se suam mentem alteri
manifestaturum, et in his adiunctis non loquatur genuine, in
vocatam fidem audientis illudit per actum perfidiae, forma
tter inhonestum, utpote intrinsece malitiosum41.
3. Mendacium; a) de se et formalitcr sumptum, praeser
tim iocosum et officiosum·, est peccatum ex toto suo genere
leve; b) per accidens, quatenus habet consequentias contra
M Cf. S.Thomas, 2-2 q.110 a.3 ct ad 4; SvXRïfc, Dc fide d.3 s.5 n S; Scotvs,
In III d.38 q.un. n.2.
” £{· M.E.Gounley, Praise or Blame: The Priest 3 (1947) 824-829.
Cf. Lugo, Dc fide d.4 s.l n.9; s.2 n.23; Ponce de Leôn, In III d.38
q.un. n.8.
Dc mendacio: PcrMorCanLit 33 (1944) 37-48; 34 (1945)
164-186.
1012
DE OCTAVO PRAECEPTO
iustitiam, religionem, caritatem, etc., mendacium praesertim
damnosum fit cx genere suo grave. Dicitur:
De se et formaliter, quatenus sci. offendit sinceritati
per simulationem, veracitati per fallatiam ct fidelitati per per
fidiam 42 ; quae omnia ex toto genere suo, seu dum remanent
in mera violatione sinceritatis, veracitatis, fidelitatis, obligant
sub levi.
Praesertim iocosum et officiosum, nimirum etiam in
abusu et laesione harum virtutum dantur gradus, adeo ut le
vius sit mendacium iocosum quam officiosum, et hoc quam
damnosum43.
Quatenus habet consequentias damnosas, non igitur
ratione sua formali, qua laeditur fidelitas erga interlocutores,
sed ex rationibus aliunde advenientibus 44.
Ad a) : Mendacium per se et ratione sui semper est leve45',
utpote quod formalem rationem inhonestati derivat ex infi
delitate erga promissionem implicite datam, sub levi obligan
tem ex communi sententia; quam infidelitatem exercet, fal
laciter abutendo signis manifestativis et simulando mentem
quam non habet ; sed in his omnibus ratio gravis deordinationis non habetur.
Ad b) : l:x prolato mendacio per accidens damnum oriri
potest proximo, vel religioni, vel pietati, etc., quod iurc me
rito sub gravi impediendum sit, exigente sic caritate, iustitia
aliave virtute, cuius observantia sub gravi praescribatur46.
4. Amphibologia et dissimulatio: a) sine ratione suf
ficienti illicite adhibetur, sed b) ex causa sufficienti adhibita
est honesta. Dicitur:
Sine ratione sufficienti; nimirum aliquarn rationem semper rcouiri, ct quamlibet non esse sufficientem, constat ex propositione
27 propter laxitatem ct nimiam generali tatem ab Tnnoccntio XI dam
natam (D 1177): “causa iusta utendi his amphibologiis 47 est, quoties
42 Cf. Merkelbach, 11,849.
43 Cf. S.Thomas, 2-2 q.110 a.2.
44 Cf. S.Thomas, 2-2 q.l 10 a.3.4.
43 Sunt A A. qui dicunt mendacium perniciosum esse grave; sic v.gr. A.TaX·
qherey. III.378; etiam Merkelbach, 11.859 dc quo supra, nota 17.
4e Apud AA. mediaevales controversum fuit utrum mendacium a personis
perfectis prolatum esset grave etiam in ratione mendacii propter contemptum
Primae Veritatis ct Bonitatis, cui quatenus est poss'bile adhaerere debemus.
In qua re pauci quidam errarunt cum ipsa doctrina generalis dc gravitate
vel levitate malitiae formalis in mendacio non esset satis clara. Cf. S.Thomas,
2-2 q.110 a.4 ad 5; S.Bonaventura, In III d.38 q un. q.*2; A.Landcraf, Ιλ·
finition and Siindhaftiff licit (1er I.iiac : ZkTh 63 61939) 163-180.
47 Amphibologia in hac propositione aeque significat restrictionem mentalem;
patet non quamlibet utilitatem, etiam materialem, iustificare usum amphibologiac; unde iure damnatur sententia tanta gcncralitate prolata.
ΜΕΝΠΑΟΓΜ
ET RESTRICTIO MFA I \I.IS.
X
98S
1013
id necessarium aut utile est ad salutem corporis, honorem, res fa
miliares tuendas, vcl ad quemlibet alium virtutis actum, ita ut ve
ritatis occultatio censeatur tunc expediens et studiosa”.
Ad a): Qui amphibologia ct dissimulatione utitur, consulto ea
verba vel signa eligit quae, licet fidelitatem proximo debitam non
violent, apta sunt ad deceptionem proximi praeparandam ; casque
adhibet quatenus huic deceptioni occasionem praebent. Et quamvis
in iis expressionibus vel signis usurpandis nunquam mentitur, quia
in aliqua significatione sunt conformes iudicio interno loquentis, ta
men si eas adhibeat sine motivo rationabili, responsabilis fit periculi
deceptionis cui exponit intcrlocutorem. et detrimenti, quod ex dis
simulatione arbitrarie adhibita provenit societati. Imo, si intercedat
praeceptum speciale fidei, caritatis, iustitiac aliusvc virtutis, obligans
ad candidam ct simplicem manifestationem veritatis, usus amphibologiae et dissimulationis potest interdum sub gravi vetari, licet as
sertio ampbibologica, etiam iuramento firmata, nunquam recidat in
purum mendacium aut periurium.
Ad b): Quoniam in amphibologia et dissimulatione sensus quem
loquens exprimere intendit verus est, etsi ab audiente leviore et mi
nus prudenti non percipiatur, amphibologia adhibita cx motivo ra
tionabili, v.gr. occultandae veritatis sub secreto perceptae, assimilatur actioni duplicis effectus aeque immediati, boni sci. assccurati,
et deceptionis, non proprie causatae sed potius occasionatac, per
cam. Et usus amphibologiac, pro gravitate et obligatione boni custo
diendi, potest esse non solum licitus, sed etiam stricte impositusa.
5. Restrictio a) pure mentalis nunquam est licita; b) late
mentalis deficiente alio medio honesto ad protegendum se
cretum, vel aliter occultandum aliquid interlocutori, ex insta
causa aliquando adhiberi permittitur ; c) etiam iuramento con
firmata. Dicitur:
Deficiente alio medio, v.gr. evasiva, silentio, etc., quae,
si in certis adiunctis adbiberentur, satis proderent illud quod
occultare intendunt.
Ad protegendum secretum vel aliter occultandum
aliquid, nimirum saepe existit obligatio celandi rem dc qua
interrogatio proponitur; in tali casu, interrogatus qui non
potest revelare veritatem, iuxta aliquos posset eligere in con
flictu malum minus assertionis falsae, quod sibi redderetur
materiale peccatum deficiente libertate, ad vitandum pecca
tum formale revelationis illicitae; rectius tamen et sufficien
ter tota res explicatur per theoriam restrictionis late menta
lis, in qua verba prolata non sunt assertoria falsitatis, ne
materialiter quidem pcccaminosa.
Ex iusta causa, sci. non arbitrarie et ex quolibet futili
Cf.
M.Ledrus, De mendacio: PerMorCanLit 32 (1943) 159-164.
1014
DE OCTAVO PRAECEPTO
motivo ac passim seu ordinario, ita enim vita socialis, in
mutua fiducia mutuaque veritatis manifestatione fundata, in
discrimen verteretur; sed cx motivo verae necessitatis au»
utilitatis interdum occurrente, eo maiore quo maius est pe
riculum erroris provocandi, et gravius nocumentum quod ex
errore imminet, et plures personae quae hoc nocumentum
subibunt.
Aliquando, non semper, neque frequentius; nam extra
casus necessitatis usus restrictionum mentalium, etsi non sem
per vetitus, omnino vitari debet quantum fieri possit, utpote
qui sinceritati animi officit, ct mutuam fiduciam, ad humanum commercium necessariam, impedit ; praeterea sunt ca
sus in quibus, urgente speciali obligatione fidei, caritatis, ius
titiae, etc., veritas sine restrictionibus aperte declaranda est,
ut inferius in particulari recensemus.
Ad a): Ecclesia damnavit ut minimum tanquam scandalosas, aliquas propositiones materialiter desumptas ex ope
ribus Th.Sanchez, in quibus iste auctor, minus caute et ge
neralius locutus, voluit providere casibus perplexis et extre
mis in quibus de maximo malo vitando ageretur (D 11761178):
“Si quis vel solus vel coram aliis, sive interrogatus sive propria
sponte, sive recreationis causa sive quocumque alio fine iuret, st
non fecisse aliquid, quod revera fecit, intelligendo intra se aliquid
aliud, quod non fecit, vel aliam viam ab ea, in qua fecit, vel quodvis
aliud additum verum, revera non mentitur nec est periurus...” "Qui
mediante commendatione vel munere ad magistratum vel officium
publicum promotus est, poterit cum restrictione mentali praestare
iuramentum, quod de mandato regis a similibus solet exigi, non
habito respectu ad intentionem exigentis; quia non tenetur fateri
crimen occultum.”
Ex his propositionibus patet: tum restrictionem pure mentalem esse illic
tam, sci. in qua sensus verus arcanus interlocutori propterea quod manu!
intra animum loquentis. quin ex circumstantiis sufficienter prodatur; tum iura
mentum ad eam confirmandam emissum incidere in verum periurium, quando
ex adiunctis veritas sincera et simplex exigitur, v.gr. propter contractum im
plicitum in suscipiendo munere, quo aliquis obligatur ad res et verba intelligenda et adhibenda sensu ab alio contrahente cogitato.
Theologi doctrinam de restrictione mentali serius
evoKerunt49, sed inde a saeculo XVI communiter eam adNomen et substantia rei occurrit iam apud Capreolum (Ju IV d.2l q.2),
sed doctrinam ipsam prior ex professo elaboravit Dr. M.de Azpilcueta (Nivarrus) in commentario ad Decretum Gratiani c. 2 C.22 q.5. F.am, a Lessio
saepius expositam, amplissime defendit Th.Reynaud contra lo.Barncs, et ut
alii plures, in sua theologia morali 1.14,71-232 tanquam doctrinam tutam tra
didit.
|
MENDACIUM ET RESTRICTIO M!\T\LIS. N 9S8
1015
mittebant et adhibebant ad iustificandam occultationem ve
ritatis in quibusdam adiunctis.
Post condemnationem autem propositionum relatarum, accuratius
distinxerunt inter restrictiones pure et late mentales, ut, prioribus
communiter reiectis60, posteriores satis generaliter admitterent. Et
licet recentiores nonnulli existiment restrictionibus latae mentalibus
non provideri omnibus casibus veritatis celandae, ideoque conceptum
mendacii diligentius esse elaborandum, si eorum innovationes accu
ratius inspiciuntur, recidunt in classicam doctrinam restrictionis late
mentalis rite intellectam.
Ratio ostendit restrictionem pure mentalem, utpote
phantasiae loquentis commentum, nullatenus intelligi posse ex
adiunctis, ideoque evadere puram simplicemque locutionem
contra mentem in ordine ad audientes. Unde, si nunquam
licet loqui contra mentem, nunquam licebit restrictio pure
mentalis.
Ad b): Restrictio late mentalis, ex iusta causa, proportionata ad occasionem errandi quam creat proximo, ad
gravitatem ipsius erroris imminentis, ad numerum et quali
tatem errantium, exclusa semper intentione decipiendi eos,
et mere permisso errore ex iusta causa, nullatenus haberi ·
potest inhonesta.
Nam attendendum est ad relationem obiecti vani multiplicem quae
adest inter locutionem nostram et circumstantias, ratione temporis,
personarum, officii, moris vigentis, ctc., adeo ut verba acquirant
magna frequentia ex adiunctis sensum particularem et specialem;
porro sufficit ut obicctiva ita sit, etsi subjective audiens, propter im
peritiam, defectum pcrspicatiae, ignorantiam aliamve rationem deci
piatur; haec deceptio, etiam necessaria, non impedit quominus verba
ex adiunctis habeant significationem ambiguam et in sensu speciali
vero, non mendaci, possint intelligi, absque violatione fidelitatis erga
interlocutorem in adiunctis quae permittunt restrictionem.
Scriptura nihil refert contrarium; et potius Christum eam adhi
buisse non semel apparet in Evangeliis, v.gr. quando apud AIc 13,32
asserit : “De die autem illo vel hora nemo scit, neque angeli in caelo,
neque Filius, nisi Pater”, quoad manifestationem sci. hominibus fa
ciendam in satisfactionem curiositatis. Similiter apud Io 7,8 in re
latione cum Io 7,3 affirmat: “ego autem non ascendo ad festum
istum, quia meum tempus nondum impletum est”, unde ascensio pu
blica ad messianicam manifestationem negatur, alia privata dissimu
latur. Cf. etiam Io 11,11.
*· Calumniose, ut alias plerumque, invehitur Pascal in suis Lettres à un
provincial, praesertim in nona, contra AA. Societatis lesu, quasi c detractioni nova
malitia additur in calumnia ct in susurratione diffamatoria
Explicatur :
Ad a): Diversitas criminum temerarie imputatorum,
verbi gratia furtum, periurium, homicidium, constituit diffe
rentiam mere materialem circa ius ad famam quod eodem
modo laedunt, et in cuius laesione est peccatum. Unde in con
fessione non sunt speci ficanda.
Ad b) : Consentiunt moralistae; et iure quidem, nam
diverso modo laeditur fama proximi per indicia interna ct
per externam enuntiationem diffamationis cum vel sine indi
cio interno.
Ad c): Diffamationes omnes quidem sub ratione dif
famationis sunt eiusdem speciei, quiâ respiciunt idem ius ad
famam idemque laedunt. Tamen : calumnia novam speciem
addit propter mendacium, levem cx hac ratione, ideoque non
ex obligatione per se declarandam in confessione, utique vero
per accidens plerumque propter motiva practica, restitutionis
vel reparationis damnorum diverso modo iniungendae; susur
ratio, ut talis, specie differt a detractione ct calumnia, quia
formaliter offendit ct caritati et speciali ratione iustitiae,
propter intentionem perturbandi pacem ; sed plerumque con-
1028
DE OCTAVO PRAECEPTO
linet diffamationem, et sic addit ad iniustitiam quae est ex
hoc motivo, malitiam modo dictam susurrationis propriam.
β. 5'i quis: a) famam propriam negligit, a) temerarie, per
sc leve peccatum non excedit; β) ex superiore motivo, opus
eximiae virtutis exercere potest; b) famam alienam, a) posi
tive non promovet, per se nullatenus peccat; β) interne vel
externe laedit, peccat contra iustitiam.
Per te leve non excedit, duo significat, ct haberi pec
catum et hoc ex natura sua esse veniale.
Fainn aliena, sci. alterius personae sive physicae sive
moralis, sive viventis sive defunctae.
Ad a, α): Fama est bonum animi quod per se procu
rare et prudenter conservare quis debet, sive quia bonum,
sive quia necessarium vel conveniens ad alia quae homo de
bet facere vel sibi procurare, monente Eccli 14,15: “Curam
habe de bono nomine, hoc enim magis permanebit tibi quam
mille thesauri pretiosi et magni”, 'l'amen negligentia habita
circa conservationem famae gencratim leve prodigalitatis pec
catum est, ct levis defectus caritatis erga seipsum; grave pot
est evadere contra caritatem vel iustitiam, si gravia damna ex
negligentia praevideantur pro sc vel pro aliis, aut si gravibus
obligationibus forte ex officio adimplendis ideo satisfieri non
iam possit.
Ad a, β): Rationabiliter interdum huic bono, quod
est in dominio hominum, quis renuntiare potest propter aliud
superius obtinendum vel conservandum vel augendum; et
tunc opus virtutis exercet, si nulla ratio deordinationis appa
ret, dum propriae famae detrahit vel ab aliis detrahi permit
tit propter bona aestimabiliora, v.gr. reprimendi superbiam,
salvandi vitam, imitandi exempla lesu Christi, etc.
Ad b, a) : Per se nulla existit obligatio positive pro
movendi famam alienam, quia nullum bonum in particulari
debemus nostris proximis in necessitate non constitutis.
Ad b, β): Hoc punctum in particulari evolvitur in
principiis subsequentibus de diffamatione interna et externa.
DIFFAMATIO INTERNA
N
994-995
ARTICULUS
1029
II
De diffamatione interna
995. 1. Suspicio vana est peccatum: a) ex genere suo
grave, sed b) gcneratim leve contra iustitiam. Dicitur:
Suspicio vana, ad quam reduci possunt dubium et opinio vana,
seu temerarie admissa sine proportionate motivo.
Ex genere suo grave,quod admittit, proinde, parvitatem ma
teriae et ex ea fieri potest leve, abstrahendo ab imperfectione actus.
Contra iustitiam, quia ordinatur ad res et operationes externas
iniustas adversus proximum, et sic via est iniuste agendi contra
proximum, sicut indicium temerarium.
Ad a): Grave est ex genere suo, quia offendit iustitiae, dum sine
motivo sufficienti dubitat vel suspicatur aut opinatur de probitate
alicuius ; iam vero iustitia ex se graviter urget*.
Ad b): Gcneratim est leve non tam ex materiae parvitate quam
cx indeliberatione ct levitate, quia est quid incompletum in ratione
iudicii ct contemptus, deficiente firma adhaesione, ct inde gravi in
juria. Tamen aliquando est grave propter deliberationem completam
qua, sine rationabili motivo, peccata gravissima suspicatur aliquis
dc personis honestate vitae commendatis non sine magna in eas in
iuria, vel propter affectus odii, vindictae, etc., unde tales suspicio
nes dimanant.
2. ludicium temerarium est a) peccatum contra iusti
tiam; b) cx genere suo grave; c) cui facile aliae malitiae ac
cedunt. Dicitur:
ludicium temerarium, seu assensus firmus scienter ct delibe
rate elicitus cum advertentia ad insufficientiam motivorum
Saepe
deficit perfecta deliberatio, praesertim in indiciis repentinis, maxime
apud personas timoratas, ex levitate cum exigua malitia conceptis,
absque pleno insuper consensu.
Reliqua patent ex dictis de suspicione vana.
Ad a): S.Scriptura saepe indicia temeraria condemnat, ct sic
de peccato ea arguit. Mt 7,1-2 (cf. Lc 6,37): “Nolite iudicare ut non
indicemini. In quo enim iudicio indicaveritis, indicabimini, ct in qua
mensura mensi fueritis remetietur vobis”. Rom 14,10 (cf. 2,1): “Tu
autem, quid indicas fratrem tuum?... Omnes enim stabimus ante
tribunal Christi.” lac 2,11: “Qui iudicat fratrem suum... iudicat
legem. ”
* Plurcs tamen AA., ut Caietanus, Navarro, Ledesma, Lessio, censent va
nam suspicionem esse levem ex genere suo.
a Ad iudicium iuste ferendum tria requiruntur secundum S Thomam (2-2
q.60 a.2) ; auctoritas iudicantis, recta ratio prudentiae, seu accurata rei cogni
tio, integritas iudicantis immunis a passionibus deliberationem perfectam impe
dientibus; alterum semper, primum et tertium saepe deficiunt in iudicio te
merario.
1030
DE OCTAVO PR XECEPTO
Ratio ostendit malitiam iniustitiae quae ex natura sua
est in iudicio temerario, sicut supra indicatum est de vana
suspicione. Nimirum: Unusquisque habet ius ad bonam aelimationem aliorum quamdiu certo non probatur malus, per
s· enim possidet et rationabiliter vindicat hoc bonum spiritua
le superans bona materialia, et absque motivo non potest ec
si oliari sine iniuria. ne quidem mere interne, quia sic con
temneretur addito periculo inhonorationis
Ad b): 1.aesio iustitiae grave quidem peccatum est ex
genere suo, sed gravitas materiae in singulis casibus mensu
randa est ex nocumento quod famae infertur. Porro hoc no
cumentum diiudicatur: a) ex circumstantiis personae sive
physicae sive moralis de qua indicium temerarie efformatur,
quatenus attenta qualitate illius et facti quod ei imputatur,
magnum vel parvum opprobrium et detrimentum temerar
patiatur in honore, fama, bona aestimatione; hinc persona de
bet esse determinata et indicanti in particulari nota, salte
ut pertinens ad determinatum statum vel condicionem, u!
huius iudicium ei valde probrosum eveniat; β) ex ipso obiec:
quod imputatur, a quo homines illius condicionis satis abhor
reant, vel quod sine magna difficultate committant.
Praeter condiciones gravitatis derivatas t. ίό.<Ί.'
specia’ ·
in indiciis temerariis considerandae sunt condiciones ipsius iudiccnfis, in quo saepe deficit plena temeritas seu gravis disproportio in:.'
rationes assentiendi ct ipsum assensum, vel plena advertentia $
sufficiens deliberatio circa rei gravitatem et motivorum insuiicientiam.
•
Applicationes: 1. Graviter peccat: a) ratione nocumenti, qui s:'
motivo sufficienti hal et mendacealiquem episcopum, vel i r- .
rium aliquem sacerdotem uti talem cognitum, etsi personaliter ic
tum ; 5) ratione temeritatis indicantis, qui virum coniugatum 6nr.·
ter credit pravos amores fovere, dum in via publica aperte colloqt
tur cum puella, iuxta normas urbanitatis.
2. Leviter peccat: a) ratione noi umenti, qui ancillam putat mc·
dacem sine sufficienti ratione, vel militem ignotum censet adir d'
mum prostitutionis ; /3) ratione temeritatis, qui adolescentem lews
et lascivum indicat insidiari puellam quam retinet in loco oscun
et solitario, vel noctu videt hominem ignotum caute accedere a:
domum alienam.
Ad c): In iudicio temerario, sicut in vana suspicione,
saepe habetur alia quoque malitia gravis, odium potissimur
3 Tamen, non exista obligatio aestimandi homines positive bonos sine oppor
tunis argumentis, sed licet iudicium de eorum rectitudine suspendere.
DIFFAMATIO Γ-XTER
5-0%
1031
et contemptus alterius; quorum primum non raro causât iudi
cium temerarium, alter est effectus connaturalis eiusdem
Diffidere naturae lapsae et in ratione externa moderate cautelas adhibere ad praecav rda mala, non est teme
rarie indicantis sed prudenter providentis
3.
Experientia teste homo lapsus saepe tendi tiliis deordinatis in
du Iget ; hinc minime prohibemur ad proprium vel alienum damnum
praecavendum quasdam cautelas adhibere, v gr custodiendi pecu
niam, perinde ac si homines essent pravi, dummodo : udam perso
nam in particulari praesumamus malam Similiter licitum est judi
care de aliquo, v.gr. de famulo hucusque fideli, quod heri potest
malus, et ideo praecavere malum quod posset sic causare
ARTICULUS
Ill
De diffamatio n e e x
t e rna
Detractio temeraria: a est peccatum contra
iustitiam commutativam et socialem; b) cx genere suo gra
ve; c) inducens ez entualitcr obligationem efficaciter reparan
di damnum illatum. Dicitur:
996.
1.
Detractio temeraria. ea sci quae supra descripta est. sine motivo
sufficienti manifestata, she formalis sit, seu ex intentione laedendi
famam proximi prolata, sive materialis, seu facta propter aliud motivum cum advertentia ad detractionem quae vitari debet. Temeri
tas non exrstit cum habetur causa iusta diffamationis, quale est
damnum notabile a se vel a proximis avertendum, magnum bonum
necessarium sibi vel alteri procurandum, etc.
Inducens eventualiter. quatenus sci damnum illatum iniustum sit,
ct efficaciter sequatur ex detractione tanquam causa ratione iniusti
tiae vitanda.
Obligatio reparandi urg t quatenus damnum causatum fuerit
stricte, rcaliter, efficienter, formaliter per detractionem, iuxta supe
rius dicta.
Efficaciter, ita sci ut tantum restituat reparatio cx natura sua
quantum demit detractio, licet aliunde fama iam non redintegretur.
Damnum illatum totum, tam directum quod causatum est in ipsa
fama, quam indirectum cx laesione famae proveniens, quatenus
sufficienter fuerit praevisum.
Ad a): Omissis textibus S.Scripturae supra allatis
ex quibus
ir. favorem propositionis iure arguitur, et unanimi doctrina Patrum
et theologorum in hunc sensum, argumentum rationis antea indica
tum ulterius evolvimus:
3 Detractionem expresse condemnat lac 1.11: “Nolite detrahere alterutrum.
fratres. Qui detrahit fratri... detrahit legi.”
1032
DE OCTAVO PRAECEPTO
Grave peccatum contra iustitiam committit ille qui aufert
a proximo rationabiliter invito bonum magni momenti ad quod
ius strictum habet. Atqui detractor aufert a proximo ratio
nabiliter invito bonum pretiosum, famam, post vitam ipsam
inter bona hominis aestimabilissimum et divitiis aliisque bo
nis externis praeferendum, ad quod ius strictum habet.
Minor probatur, quia propter exigentias suae destinationis in vita
sociali assequendae, homo habet ius et est in possessione bonae
aestimationis coram societate; et propter propriam utilitatem ac
necessitatem, cui accedit etiam boni communis exigentia, ius habet
in ea permanendi donec nihil mali publice faciat vel nocivus reve
letur. Sane cx communi omnium sensu, licet nemo possit exigere
specialem aestimationem, qua sibi singulares virtutes tribuantur,
unusquisque iure reclamat ut, quamdiu recte videatur procedere in
vita sociali et nihil mali publice facere, in commercio humano pro
bus habeatur et virtutibus ornatus, quae hominibus probis sunt com
munes.
Fundamentum iuris in famam falsam non petitur quidem po
sitive et directe ex probitate interna hominis, quae non est, sed
negative ex actibus quatenus nihil mali in cis publice apparet, et
indirecte ex malis quae contra bonum tum privatum tum publicum
orirentur, si delinquens occultus facile revelari posset. Profecto;
a) qui famam conservat, magno freno cohibetur adversus vitia ex
metu amittendi famam, et in hoc ipso habet praesidium ad actus
futuros recte instituendos et stimulum ad conversionem, dum dif
famatus omnibus istis commodis privatur, et per eius defectum “im
peditur homo a multis bene agendis” 24 ; β) ex revelatione criminum
occultorum passim facta delinquentes ipsi auctoritatem amitterent,
bono conversationis sine motivo privarentur, familiares ipsorum
ignominia afficerentur, et sic pax socialis perturbaretur propter ri
xas, invidias, vindictam, etc.
;
*
7) sine iure ad famam negativam
homo nequit debito modo attingere suam destinationem.
Ad b): Ratio patet ex dictis; laesio iustitiae est ex 1
genere suo gravis, eoque magis in casu quo per detractionem
violatur ius circa bonum magni momenti et valoris individualis et socialis.
Gravitas detractionis alicuius concretae mensuratur ex damno
quod famae proximi infertur; et damnum vicissim di indicandum
est, partim ex indole criminis narrati, quod gravius est si spectat
vitae honestatem quam si spectat defectus naturales, si disiunctum
est ab aliis criminibus in diffamato notis, quam si connexum cum
eis et quasi confirmatorium, partim ex circumstantiis personarum
quae interveniunt: diffamantis, cuius condicio ponderata vel levis,
veridica vel mendax, seria vel garrula, etc., multum confert ad ef
ficaciam et gravitatem diffamationis; diffamati, cuius condicio, dig■ — . r
x Cf. S.Thomas, 2-2 q.73 a.2.
x Cf. Noldin-Schmitt, 11,643,2;
Merkelbach,
11,426.
'
DIFFAMATIO EXTERNA. N.996
1033
nitas, officium, multum confert ad nocumentum augendum vel mi
nuendum, adeo ut manifestatio peccati in sc levis possit constituere
detractionem graviter prohibitam dum narratio peccati mortalis sae
pe est levis in ratione detractionis; audientium, quorum indoles
reservata vel loquax, relationes cum persona de qua detrahitur,
influunt in gravitatem peccati modificandam; numerus quoque per
sonarum de quibus vel coram quibus detrahitur, influit in gravita
tem detractionis, ita tamen ut haec coram pluribus peracta non vi
deatur multiplicare numerum peccatorum, sicut nec detractio de
pluribus non singillatim sed collective sumptis, siquidem ius ad fa
mam est unicum apud plures audientes, ct diffamatio plurium in
communi est unica donec in singulos ut tales non feratur. Modus
quoque narrandi huc facit, nam gravius est aliquid ut visum quam
ut auditum proferre, maxime si testimonium auribus perceptum sit
a persona cui fides exigua vel nulla communiter praestatur.
Ad c) : Obligatio restituendi famam detractam per de
tractionem stricte, realiter, efficienter, formaliter iniustam,
ac reparandi omnia damna exinde secuta ct praevisa, fluit cx
obligatione generali ius aliorum illaesum servandi, ideoque
redintegrandi quando laesum fuit, iuxta ordinaria restitutio
nis principia 2e. Quae obligatio personalis est quoad ipsam fa
mam, realis quoad damna ex diffamatione.
Quoad reparationem famae etiam apud eos ad quos diffamatio
mediate pervenit, sunt AA. qui censent primum diffamatorem non
teneri ex iustitia, quia potius fuerit causa per accidens diffamatio
nis illius, quae per se debeatur levitati ct imprudentiae auditorum
immediatorum. Nobis videtur obligationem per sc urgere quatenus
ulterior illa divulgatio praevisa fuerit; nam aderat in diffamato ius
strictum ad primam diffamationem vitandam etiam ratione conse
quentiarum ulteriorum ; secus, autem, si rem narraverit sub secreto
coram personis quas reputabat discretas, vel propter alias circum
stantias non revelaturas.
Modus reparationis quivis aptus eligi potest, qui sit ho
nestus et efficax pro toto damno iniuste causato. Difficultas
practica· existit ad reparationem per retractationem, quia de
tractio fuit de defectibus veris quorum obiectivitas negari
non potest; sed praesto sunt media indirecta laudationis per
sonae diffamatae in aliis rebus, excusationis, reprobationis
propriorum dictorum in quibus detrahens lapsus fuerit, honorationis diffamati, etc. Si diffamatio fuerit publica, repa
ratio etiam debet esse talis, et ad efficaciam convenienter vel
etiam interdum necessario in scriptis et in ephemeridibus pu
blicata.
---- - --- -* Secundum sententiam nobis alibi probatam reparatio facienda est, etiam
si quis bona fide iniuste detraxit, et postea injustitiam animadvertit; et quidem
ab eo momento tenetur etiam de damnis quae ex negata vel culpabiliter dilata
restitutione obveniant detracto.
1034
· DF. OCTAVO PRAECEPTO
Causae excusantes a reparatione, sive temporales sive
perpetuae, sunt in materia lama»· caedem quae pro aliis expo
sitae sunt: condonatio, impossibilitas physica vel moralis, ad
quam reducitur damnum disproportionatum reparantis quod
longe superet bonum reparationis, v.gr. si magistratus debeat
amittere officium si retractet levem calumniam; compensatio
mora liter aequalis contra di f famatum, (pii \ icissim diffama
vit et renuit reparare; brevi, omnes iliac causae sub (juibus
nec bonum commune exigit reparationem, nec detractus est
rationabiliter invitus dc ea non data vel dilata.
Oui alterius famam vana suspicione vel indi
cio temerario laeserit, tenetur illam deponere ct bonam aestimatio
nem concipere.
2. Qui aliquem diffamaverit graviter et cum gravi culpa tenetur
ad reparationem etiam cum gravi incommodo proprio, utpote quod
non est improportionatum damno reparando; qui leviter diffama
verit, vel graviter cum culpa subjective levi, non tenetur ad repa
rationem nisi cum levi incommodo.
3. Si quis alium leviter diffamaverit cum praevisione gravis dam
ni propter circumstantias speciales exinde (fi f famato secuturi, tene
tur sub gravi ad reparationem i Ibus damni etiam cum gravi incom
modo proprio.
4. 57 quis ita loquatur de alio ut praevideat propter malitiam au
dientium diffamationem aut aliud damnum illi obventurum, non
obligatur ad reparationem ; siquidem peccat contra caritatem, non
contra iustitiam.
Applicationes:
1.
Haec obligatio non existit
quando nullum ius strictum vio
latum est, sive quia laesio famae non orta est sive quia fides
negata est diffamanti, sive quia diffamatus de lacto aut dc
iure bonam famam non habebat nec habiturus erat in illo
loco, aut quam habebat brevi erat amissurus, ita ut non esset
iam aestimabilis, cauto tamen in hoc casu damno quod ex an
ticipatione diffamationis forte oriatur. Tamen etiam in his
casibus peccari potest graviter contra alias virtutes, potissi
mum contra caritatem.
Grave peccatum detractionis, supposita plena
temeritate, committit: a) ratione rei narratae, qui defectus graves
ad vitae honestatem spectantes de aliqua persona, communiter bene
aestimata circa illam materiam, publice profert, sive in particulari
sive in genere denotando habitum vitii gravis potius quam natura
lem propensionem, v.gr. si de viro honorato dicatur aliquando adul
terasse vel esse luxuriosum aut in negotiis iniustum ; β) ratione dif
famati, rpii sacerdotem accusat de hypocrisi aut impudicitia, episco
pum de mendacio, religiosum de mundanitate et de levitate in agen
do cum personis diversi sexus; virum militarem de ignavia; indiApplicationes:
1.
cem de venalitate, notarium dc garrulitate, medicum dc imperitia,
advocatum de ignorantia, etc. ; similiter qui dc indeterminatis per
sonis ad concretam familiam vel ad domum religiosam vel ad cor
porationem aliquam pertinentes, aliquid criminosum declarat, v gr.
si dicat in tali monasterio disciplinam religiosam esse collapsam,
vel in tali familia commissum fuisse incestum, etc ; nam dedecus
quod neminem in particulari afficit, totam personam moralem gra
viter maculat.
2, Leve peccatum detractionis committit, etiam supposita plena
temeritate: a) ratione rei narratae, qui defectus alcu us naturales,
corporis vel animae, manifestat. \ gr. quod sit ncautus \ cl tardioris
intelligcntiae, etc.; quia haec ncc graviter nocere solent reputationi,
nec diu occultari possunt, et potius tendentiam naturalem vel de
fectus veniales revelant; qui de viro honorabilissimo dicit esse filium
naturalem, etenim nullus ei exinde defectus naturalis vel moralis
imputatur; qui de persona nota prupter illicitos amores vel vitam
perditam aliquid refert quo illa fama confirmatur, v.gr litteras ama
torias scripsisse, pudori alicuius insidiassc, etc.; sed grave esset dc
ca persona grave crimen revelare in alia materia circa quam bona
aestimatione gaudet, v.gr. homicidium aut furtum; /3) ratione dif
famantis, si narret ut auditum a persona valde circumspecta crimen
occultum is qui communiter noscitur mendax arbitrarius interpres
verborum et factorum, etc., nisi adiuncta in aliquo casu ei fidem
praestent vel res narratae sint tam enormes ut sola carum suspicio
remota graviter detrahat famae alicuius; 7) ratione diffamati, si
de milite vulgari dicatur quod liberius puellas alloquitur, vel de
puella quod sit timida aut ignava, vel de mercatore quod sit garru
lus et astutus, paratus decipere incautos, etc.; similiter leve aut nul
lum peccatum est significare apud prudentes id quod in condicioni
humanae naturae positum est, v.gr. etiam inter religiosos et sacer
dotes haberi indignos sua vocatione, in civitatibus exerceri prosti
tutionem, etc., quin macula in personam concretam vel in aliquem
inter paucos incidat; δ) ratione audientium, si qu‘s declaret crimen
coram unica persona prudente ct secreti tenaci, ut fert opinio inter
rccentiores longe communior, tum quia dedecus sic non infertur
gravis in personam detractam, nam vir prudens causam logice indi
cabit et non plus considerationis detrahet a delinquente quam delic
tum exigat, tum quia exclusum est vel notabiliter diminutum peri
culum ulterioris revelationis; e) ratione modi, si quis narret defec
tum alicuius ruere ut auditum et non probatum, quia sic non nocet
graviter aestimationi illius, nisi forte praevideat prae levitate audien
tium vel gravitate criminis memorati, cuius mera suspicio graviter
noceat, ipsam relationem criminis ut auditi fore valde iniuriosam
diffamato
3. Levi detractione graviter peccatur contra caritatem, si quis
plena temeritate revelat alicuius defectum, levem quidem aut etiam
c jidicionem naturalem minus aestimabilem, si exinde grave nocu
mentum ei proveniat, v.gr. si quis temere revelet natales illegitimos
51 Sunt t.inen plures, sive antquiores sive rccentiores, qu: itid eant, appro
bante S.AlFoxso (13 n.978) talem narrationem fore semper levem quia rela
tor sit causa per accidens gravis dedecoris diffamati, quod per se tribuendum
st soli levitati et temeritati audientium, Cf. Farrahek, l.c. 27-28.
1036
DE OCTAVO PRAECEPTO
aut iuventutcm levius transactam personae plane aestimabilis, apud
aliquem qui eam in servitium assumere cogitabat cum magno bene
ficio erga talem personam, et propter hanc notitiam a proposito
desistet.
2.
Criminum alicuius publice diffamait: a) ulterior
divulgatio apud cos qui per accidens ignorant res communi'
ter notas in regione: a) licita est si delinquens non est illegi
time diffamatus ; β) saltem theorie e videtur contra- iustitiam
si fuit iniuste diffamatus ; b) notificatio in loco remoto est
iniusta si illegitime diffamatus illuc est probabiliter perven
turus; c) renovatio memoriae postquam crimen oblivioni fue
rat mandatum, est pariter contra iustitiam, si crimen non fuit
publicum nisi de facto, vel si diffamatio publica de iure per
vitam bonam reparata fuerat.
Publica diffamatio alia est de iure, per sententiam iudicis publi
cam peracta, alia de facto, in qua notitia criminis communiter ha
betur sive per famam communicata, sive quia delinquens publice
defecit vel publice iactat defectus.
Non est illegitime diffamatus ille qui vel ius amisit ad famam
per crimina contra societatem qua talem, vel iure privatus est per
sententiam publicam iudicis, vel iuri suo cessit ostendendo sua nihil
interesse de fama, quia crimen publice commisit vel publice se de
eo iactavit.
Ad a, α): Satis communiter existimant auctores non
offendere iustitiae divulgationem completam criminis iam
publici, quia ius fundatur in ignorantia criminis, ct delinquens
“per criminis publicitatem amisit ius ad famam”28, ct quia
bonum commune non amplius requirit silentium circa crimen
de facto publicum 2930
. Et hoc quidem, quatenus quaestio limi
tatur ad diffamationem non illegitimam, omnino probatur.
Peccari posse contra caritatem nemo negat, et plures ex
presse animadvertunt.
Ad a, β) : Sed quoad crimina de facto publica non notorietate iuris vel facti, i.e. non ratione sententiae vel ipsius
commissionis aut iactantiae, sed quia aliquis ca iniuste pu
blica fecit, videtur ulteriorem divulgationem per se non fieri
sine iniustitia, quia ius ad famam non fundatur in bono com
muni aut in ignorantia communi, sed in ipsa hominum con
dicione. Sane AA. communiter docent in tali hypothesi famam
restituendam fore si restitui posset, id quod supponit eam
28 M.Bonacina, Opera de morali theologia (Venecia 1687) t.2 tr. de reslii
d.2 q.4 punct.6 n.2.
30 Sic v.gr. Luco, L)c iustitia et iure d.14 sect.S n.61.
DIFFAMATIO F.XTE
10;
adhuc ex iustitia deberi diffamato, qui meram possessionen
non ius, amisit.
Attamen cum narratio criminis non sit mala in se ipsa sed in
quantum nocet famae, ct nocumentum vix augetur propter notitiam
communem paucis per accidens ignorantibus communicatam, mini
mum erit peccatum contra iustitiam et contra caritatem; ct omnino
deficiet si non est probabilis spes occultationis apud illos conser
vandae.
Ad b): Doctrina communis theologorum tenebat ante
Molinam diffamationem iniuste factam ulterius non diffun
di sine iniustitia. Molina, tamen, iniustitiam restrinxit ad re
velationem in locis disitis factam30. Aliis deinde communius
visum fuit non haberi peccatum contra iustitiam, ubicumque
diffamatio extenderetur30
3132
.
Nobis videtur distinguendum: si diffusio notitiae in loco disito
nihil nocebit diffamato, quia est ct manebit semper ignotus, milium
erit peccatum in revelatione criminum; si vero diffamatus illuc est
perventurus, erit piceatum contra iustitiam narratio criminum ipsius
iniuste alibi publicatorum, quia retinet ius ad famam “.
Ad c) : Quando aliquod crimen, olim mere de facto
publicum, iterum in oblivionem venit, de facto occultum est ;
ideoque eius reA^elatio iniusta demonstratur quia nulla suppo
nitur exigentia recordationis publicae. Quodsi crimen olim
fuerit publicum de iure, plures AA. tradunt novam revelatio
nem non esse contra iustitiam 33, adversantibus aliis, quia de
linquens plene emendatus ius ad famam recuperaverit. No
bis videtur per diffamationem publicam de iure amitti defi
nitive ius in illam partem aestimationis bonae in quam cadit
sententia, ideoque renovationem memoriae illius non esse, per
se saltem, contra iustitiam, licet possit esse contra caritatem.
3. Calumnia semper est peccatum ex genere suo grave
contra iustitiam, obligans ad reparationem per efficacem re
tractationem.
Ecclesia damnavit duas has propositiones (D 1193.
1194): “Quidni nonnisi veniale sit, detrahentis auctoritatem
magnam, sibi noxiam, falso crimine elidere? Probabile est
30 Molina. De iustitia ct iure d.32 n.3.8.
« Sic v.gr. Lessio. Dc iustitia ct iure 1.2 c.ll n.76-77; Luco, De iustitia
et iure d.14 sect.5 n.66.
32 Sic ct Farraher, Detractio ct ius ad famam I.c. 22-23, qui refert pro
sua sententia BonaciWa, Oprro mor. I.c. d.2 q.4 punct.6 n.3, et Mastriub.
ΤΙιαοΙοηια moralis (Venecia 1688) d.8 q.3 a.3 n.80.
« Sic v.gr. Molina. o.c., d.33 n.2; Luco, o.c., sect.6 n.77; Mastrius, I.c.,
n.86; Merkelpach, II 431.
1038
DE OCTAVO PRAECEPTO
non peccare mortaliter, qui imponit falsum crimen alitui, ut
suam iustitiam et honorem defendat”.
Ratio est manifesta, nam cabumnia semper speci.m
mendacii continet, ct semper inest in diffamato ius strictum
ne per tale medium bonus effectus quilibet obtineatur.
Reparatio calumniae prolatae publice aut in adiunctis in
quibus publicanda praevidebatur, publice facienda est; et sae
pe in foliis publicis ad hoc ut sit efficax.
4.
Susurratio est peccatum ex genere suo grave, for
mali ter contra caritatem et pietatem; sed frequenter coni un
gitur cum detractione ct laedit iustitiam.
S.Scriptura in Prov 6,19 (cf Rom 1,30) memorat inter detestatos
a Domino cum “qui seminat inter fratres discordias”; et iuxta Eccli 23,31 : “Susurro coinquinabit animam suam et in omnibus odie
tur”; 28,15: “Susurro ct bilinguis maledictus, multos enim turbabit
pacem habentes.”
Secundum S.Thomam 1 “susurratio est maius peccatum quam de
tractio, et etiam quam contumelia; quia amicus est melior quam ho
nor, et amari quam honorificari” (cf. Eccli 6.14-16). Merkelbach ®
ait hoc peccatum semper implicare iniustitiam etiam quando susurro
non utitur mediis iniustis, quia aufert bonum amicitiae ad quod ius
strictum habetur. Sed probari debet susurrationem esse in se realiter
et efficienter causam istius effectus.
Ratio patet ex notione susurrationis, quae per sc nihil
continet inhonestum nisi intentionem perturbandi pacem; dc
facto, tamen, plerumque ad hunc finem utitur detractione
vel etiam calumnia, et tunc valet doctrina dc his proposita.
ARTICU L US
De contum i·:i.i
997.
I.
/ Γ
\
Contumelia est inhonoratio alicuius praesentis
per verba vel signa acquivalenlia iniuste irrogata.
Dicitur:
Inhonoratio, sci. non mera omissio honoris debiti, nisi
specialibus adiunctis aequivaleat positivo despectui, sed actus
positivus contemptum exprimens ct ad manifestandum con
temptum ordinatus, contrarius honori ; porro honor est reve
rentiae quae alicui debetur propter eius ex/ clientium externa
manifestatio sive verbis, v.gr. titulis laudatoriis eam appel44 Summa thcol.
35 11,432.
2-2 q.74 a.2.
A
Contumelia \ 006-1000
1M0
laudo, sive factis, v.gr. inclinatione capitis, concessione prae
cedentiae, sive rebus exterioribus, v.gr. muneribus, erectione
monumenti, etc., quibus gloria procuratur honorato propter
eius qualitates, cuiuscumque sint generis. .
Praesentis, sive in persona, sive in legato, sive in statua,
sive etiam ita ut ipsi absenti communicetur notitia per nun
tium vel litteras vcl alio modo; nam ad contumeliam pertinet
alium despicere, et “qui verba contra aliquem profert in oc
culto (i.e. illo omnino inscio) videtur cum vereri magis quam
parvipendere, unde non directe infert detrimentum honori”30.
Per verba vel signa aequivalenlia, sci. voce, scripto,
gestu despectivo, imagine infamatoria, etc.
Iniuste irrogata, nam est alia inhonoratio non contume
liosa, quae licite infligitur, v.gr. in iustam delicti punitionem.
99S. II. Differt a conceptibus sat affinibus: a) detraction E.
quia directe non famam sed honorem laedit, et Iit non absenti sed
praesenti; b) irrisione seu subsannatione, illius, quae non est dehonoratio sed dehonorationis timor; r) improperio ct convicio, quibus
vitium physicum alicui probrose obicitur in detrimentum honoris,
dum contumelia, prout ab his distinguitur, irridet defectus morales.
III. Dividitur in: fl) POSITIVAM ct negativam, b) VERBALEM
et realem, prout ex dictis sufficienter patet.
999.
1000.
IV.
Principia:
1. Neglectus proprii honoris
temerarius per se culpam venialem non excedit, ct ex supe
riore motivo opus virtutis est; honorem alienum promovere
per sc nemo tenetur, sed laedere non potest sine stricta inius
titia.
Pro singulis partibus istius propositionis valent analoga eis quae
dicta sunt de cura famae propriae ct alienae n.994.
2.
Contumelia est peccatum: a) contra iustitiam cx
genere suo grave; b) implicans obligationem reparationis;
c) quod saepe alias malitias adnexas habet.
Ad a): S.Scriptura monet ut simus “honore invicem praevenien
tes" (Rom 12,10) ct “in humilitate superiores sibi invicem arbitran
tes” (Phil 2,3), quod speciali motivo valet dc christianis, membris
Corporis Christi Mystici ; dum acri sententia condemnat ex ore ip
sius lesu Christi expressiones contumeliosas (Mt 5.22): “Qui autem
dixerit fratri suo raca, reus erit concilio; qui autem dixerit fatue,
reus erit gehennae ignis” (cf. Rom 1,28-30).
Ratio eadem argumentatione probat ius strictum sin
gulorum ad ordinarias manifestationes honoris atque ad fa38 S.Thomas, 2-2 q.73 a.l.
1040
DE OCTAVO PRAECEPTO
main ordinariam. Etenim ad vitam normalem in societate hu
mana secundum divinam ordinationem gerendam, homo in
diget illo honore negativo ut minimum, quo non contemna
tur sine causa oblata ex parte sua. Ergo a Deo provisus est
stricto iure ad illum, tanquam bonum sibi necessarium et in
suam utilitatem immediate ordinatum.
Gravitas peccati
mensuranda est, non tantum ex ipsa re contu
meliosa, sed etiam ex circumstantiis personarum ct cx effectibus;
sic, inhonoratio augetur proportionate ad dignitatem inhonorati ad
quam terminatur, nam offensa est in offenso, decrescit autem cum
vilitate inhonorantis; maior est quoque si peragitur coram multis,
cum scandalo, cum sequelis rixarum, contentionum, etc., quam si
perficitur coram paucis, sine scandalo ct sine aliis effectibus per
niciosis.
Quia peccatum est grave ex genere suo,
sed non toto, admittit
parvitatem materiae propter quam sit leve; insuper non raro actus
inhonorationis exercentur in adiunctis excitationis, irae, levitatis ani
mi, vel inter personas aequales tam infimae condicionis socialis, ut
deficiant condiciones ad grave peccatum, utcumque res in se ipsa
sit gravis.
Ad b): Obligatio restitutionis ac reparationis damnorum
praevisorum fluit ex laesa iustitia stricta, et ad eam limita
tur. \ alent eadem quae de diffamatione dicta sunt.
Ad c); Non raro laeditur praeterea religio, pietas, ca
ritas, sicut de diffamatione dictum est.
Applicatio:
Honor publice ablatus,
publice est restituendus; privatim ablatus, privatim compensari potest, v.gr. per signa paenitentiae. Superiori sufficit gcncratim ad satisfaciendum contumeliae sub
dito illatae, benevola salutatio vel alia quaevis exhibitio considera
tionis; aequali, signum specialis et insoliti honoris, v.gr. praeceden
tia data, amica invitatio ad mensam vel visitatio, etc.; inferior saepe
tenebitur deprecari veniam, saltem indirecte, quia aliae manifesta
tiones honorationis facile debentur Superiori ex quadam aequitate.
I
De secreto
S.Alfonsus, 1.3 n.968-970; Aertnys-Damen, 1,1002-1088; Ferreres-Mondrîa,
1,576-579; Noldjn-Schmitt, 11,666-672; Genicot-Salsmans, 1,430-433; Payen,
Déontologie rnedtea (Barcelona 1944) n.473-522; F.I’Eirô, Manual de deonto·
logia médica
*
1001.
(Madrid 1951) c.30-32.
I.
Secretum est: a) subiective alicuius rei non
manifestae notitia, quae ceteris occultari debet; objective,
autem, ipsa res occulta et occultanda, quae multiplex esse pot
est, ut v.gr. secretum fabricationis, crimen ignoratum, etc.
SECRETUM. N 1000-1
1002.
II.
1041
Dividitur in: a) naturale, cuius obligatio ex
ipsa rei natura oritur, quia manifestatio non posset fieri sine
damno vel displicentia rationabili proximi cui secretum in
terest ;
ό) promissum, cuius obligatio oritur ex contractu uni
laterali promissionis, consequenti notitiam rei, ex quo pro
mittens, cui communicatum est secretum, se obligat erga promissarium ad illud fideliter celandum, etiamsi res ex natura
sua non inducat obligationem secreti ;
c) commissum, cuius obligatio oritur ex contractu bila
terali oneroso, antecedenti revelationem rei \ quo alter se obli
gat ad rem manifestandam, alter vicissim ad eam occultam ser
vandam, etiamsi ex natura sua posset fortasse revelari.
Contractus iste bilateralis aliquando est explicitus, cum pacto
expresso communicationis participandae cx parte unius sub condi
cione eam occultam servandi ex parte alterius; aliquando, autem,
implicitus, cum ex aliquo facto officii, professionis, muneris quod
aliquis gerit, tacito modo se obligat ad res eo titulo acceptas secreto
celandas, adeo ut propter hanc obligationem susceptam ei res occulte
manifesten+ur. Huc facit secretum professionale propter officium
alicui comrAissum, cuius forma gravissima in profanis est quando
committitur consiliario in causa publica, in sacris vero quando com
mittitur confessario ut vicario Christi, sub sigillo sacramentali ab
solute et striatissime servando.
Laesio Secreti est quaevis notitiae occultae manifestatio.
a) TEMERARIA vel fundata, prout revelatio fiat
absque causa proportionate gravi, vel cum motivo sufficienti et ra
tionabiliter ;
b) iniusta vel non iniusta prout laedat ius strictum quod alter
habet in occultationem rei manifestatae, vel revelet aliquid absque
laesione stricti iuris, licite, v.gr. cx motivo rationabili excusante a
lege secreti, vel illicite, v.gr. laedendo fidelitatem circa secretum pro
missum ex natura rei non occultandum.
Fieri potest: a) explorando vi vel dolo absque auctoritate vel
iusta causa secretum alterius; β) prodendo temerarie illud, quomo
documque obtentum ; 7) utendo notitia secreti contra voluntatem ra
tionabilem domini -eiusdem, qui gcncratim est is in cuius favorem
secretum primario et exclusive ordinatur, v.gr. dominus fabricae si
agitur de secreto fabricationis, destinatarius epistolae in qua ei mo
nitum vel instructio reservata pro ipsius utilitate communicatur.
Potest esse:
1 Notat ad rem Hürïh-Abellan. Dc praeceptis 11,511: “Differentia inter se
cretum promissum et commissum secundum auctores in eo est, quod in secreto
promisso communicatio secreti antecedit, in commisso subsequitur promissionem
servandi silentium. Nihilominus haec antecedentia potius est signum distinctivum quam elementum constitutivum, hoc habetur in natura contractus unilate
ralis in oppositione ad bilateralem.”
1042
HE OCTAVO PRAECEPTO
1003. III. Principia: 1. Principium generale, a) Obli
gatio servandi secretum exis tit per sc; b) ex iustitia vcl ex
fidelitate obligans; c) quae tamen non est absoluta sed rcla-
tiva et limitata, ideoque in quibusdam adiunctis permittitur re
velatio.
Ad a): Obligatio secreti naturalis servandi fluit per se
ex natura rei, quia aliter commercio humano ct bono sociali
non sufficienter provideretur; obligatio autem secreti pro
missi vel commissi, in quantum in eo non ialcat secretum na
turale, ex indicato titulo vigens, urget ex contractu explicite
vel implicito quo quis talem obligationem assumit.
Ad b): Plerumque dominus secreti cubus occultatio
urget, habet ius strictum circa illud, fundatum in iure natu
rae, propter dominium· sci. quod quilibet habet in proprias
cogitationes, in fructus ingenii aut laboris, in famam, in bona
externa, in quibus damnum pateretur cx \ iolatione secreti;
itemque propter bonum commune quod singulis confert per
se ius ad disponendum exclusive dc suis secretis. Huic iuri
naturali immediato accedit aliud mediatum, posito
*contractu
bilaterali, per se obligans cx iustitia, saepe cx lege positiva
confirmatum. Fieri tamen potest ut sit quaestio dc non re
velanda re quae secreto naturali non protegitur, quod
ipsa obligatio iustitiae est ciusmodi.
Confirmatur, auten . probationi indirecta c.r funestis sequelis vio
lationis tum pro bono communi tum pro bono privatorum. Si enim
violatio temeraria secreti non prohiberetur sub gravi, summum dam
num inferretur securitati et paci c nnui.ii humani, qua·· exigit ut
secreta huiusmodi per se illaesa serventur; haec exigentia praeser
tim afficit secretum officii nam bono communi maxime interest ut
rimncs tuto exquirere possint consilium ab iis qui cx officio vel
Hteciali titulo illud praebere valent.
urn excogitare
II.S53, nota).
quo
indirecte secretum alterius
notum fiat" (MexkElbaCH,
»
1044
DE OCTAVO PRAECEPTO
Materiae gravis ea censetur, cuius revelatio proximo gra
ve damnum aut gravem rationabiliter tristitiam causai, vel
quae bono communi notabiliter nocet ; sic v.gr. qui litteras vel
inventum scienti ficum alterius explorat, de gravi peccato ar
guendus est, nisi forte ab initio pro certo habeat non agi de
materia gravi ct paratus sit ad explorationem interrumpen
dam, si detegat periculum.
Applicationes: 1. Peccatum ex genere suo grave contra iustitioni committit qui litteras secretas, clausas vel etiam apertas sed in I
loco reservato depositas3, aliaque scripta privata legit, nisi interce
dat consensus saltem tacitus illius ad quem pertinet secretum, v.gr.
quando agitur de epistola a communi amico itinérante scripta, vel
legitimae auctoritatis mandatum propter exigentias boni superioris,
v.gr. tempore belli quoad omnes litteras a civibus datas vel acceptai I
aut tempore pacis quoad litteras incarceratorum propter delicta po
litica, qui possint contra securitatem publicam adhuc machinari, c.
Hinc: graviter peccat qui litteras aliave scripta explorat cum inten- J
tione vel cum praevisionc periculi proximi perveniendi ad notitiam I
secretorum magni momenti in rebus familiaribus, conscientiae, etc : I
leviter vero, qui curiositatis vel recreationis causa inspicit scripta I
in quibus praesumit contineri schedulas commerciales vel res pan
momenti, praesertim si ab initio est paratus interrumpere lectionem |
si forte res maioris momenti inveniat ; nullatenus denique peccafr'
qui cx licentia rationabiliter praesumpta legit, v.gr. maritus litteras I
uxori a determinata persona datas, quas uxor semper communica! I
cum marito, vel is qui. ex gravi suspicione damni sibi aut alii ira- I
minentis, quod possit impediri per explorationem litterarum, has kg: I
quantum ius legitimae defensionis exigit.
I
2. Peccat pariter qui litterarum iniuste exploratarum secretur I
deinde adhibet, nisi in casu in quo, propter damnum iniustum aver· J
tendum, inveniatur in circumstantiis iri quibus posset nunc secretur I
illud invadere.
3. Uti in proprium commodum notitia cx secreto sive insit I
sive iniuste accepta, semper licet, nisi cx hoc usu dominus secret |
aliquod detrimentum patiatur.
4. Leve peccatum non excedit qui secretum alterius, etiam mag· I
ni momenti, uni tantum alterive personae prudenti ac reservato
manifestat, quae illud non prodet nec cum damno domini adhibebit
3. Manifestationis licitae causae. 'Cum obligatio
creti non sit absoluta, licita fit eiusdem manifestatio: a) u
consensu, saltem rationabiliter praesum /do illius ad quem st’ Circa litteras a donvno protectas vel scienter in loco publico relictas, ê
cendum est eas non cadere sub secreto, quia dominus iuri suo cessit; circa
litteras m'nutatbn dilaceratas et in loco publico proicctas, rationahditer ceiw
tur dominum invitum fore si reconstruantur et legantur, quia talis lacent’
communiter aestimatur quasi destructio; si tamen fragmenta sint magna et
curam destructionis non ostendant, minus constabit de iniustitia si recon
struantur.
secretum, n.1003
1 045
cretum pertinet; b) ex auctoritate coni petentis superioris;
c) ex necessitate proportionate gravi alicuius damni aver
tendi 4.
Obligatio secreti non absoluta facile intclligitur; ne
que enim promissio obligat sub certis condicionibus mutatae
substantialiter materiae, cessantis mot ivi finalis, deficientis
qationis honestae ad occultandam rem indebite promissam,
ceterorum ; neque debitum iustitiae et caritatis erga proximum
urget in quacumque hypothesi et non obstante quolibet detri
mento proprio vel alieno; neque bonum commune ex secreto
percipiendum tale est, quod non superetur interdum aliis exi
gentiis eiusdem communis boni.
Illius ad quem secretum pertinet; nimirum, dominus
secreti est “is in cuius utilitatem illud primario et exclusive
ordinatur. In secreto epistolari dominus secreti, pro variatis
circumstantiis, modo est is qui epistolam mittit, modo is ad
quem mittitur, modo uterque” c.
Ad a): Si ille qui ius habet in secretum, cedit suo iuri,
nequit esse quaestio de laesa iustitia erga eum, quia scienti
et volenti non fit iniuria. Haec cessio sufficit ut sit impli
cita, imo et rationabiliter praesumpta ad licitam manifesta
tionem secreti, quando dominus eiusdem adiri nequit. Tamen,
si arbitrarie cedat suo iuri, adhuc urgere potest ad secretum
lex caritatis, quae actiones proximo damnosas prohibet sine
causa proportionate gravi, quin tamen obliget cum incommo
do proprio improportionato.
Licet Superiori religioso, cui unus e subditis detulit
secretum defectum alterius, non quidem illud publicum facere, nisi
ita requiratur ex bono communi, sed circa delinquentem providen
tias sumere, cum aliis de re consulere, etc.
Applicatio:
Ad b): Superior cui commissa est cura alicuius commu
nitatis habet ius ad media quae et quatenus muneri suo im
plendo in exeeutionem boni communis sunt necessaria. Iam
vero, medium aliquando necessarium est exploratio aut ma
nifestatio secretorum alienorum. Ergo licita habenda est pro
legitimo superiore in his casibus, id quod usus comprobat
4 Ratio divulgationis aliunde factae non tollit legem secreti, sed facit ut
ipsum secretum cesset apud illos qui rem cognoscunt. Nihilominus curandum
est ut qui secretum commissum noverat notitiam eiusdem apud alios non con
firmet, vel certiorem ulla ratione reddat sua manifestatione. Imo, cum agitur
de sigillo sacramentali, non potest sine sacrilegio directe et explicite manifes
tare notitiam, etiamsi publica facta sit, sed solum referre quae extra confessio
nem audierit et prout audierit.
• Hürth-Abellan, De praeceptis 11,516.
1046
di: octavo praecepto
in censura epistolarum al) auctoritate publica durante bello,
a Superiore in collegiis, etc.
Litteras datas et acceptas: a) EH.iis Ml.xoREXMBi S,
licet parentibus inspicere, quia hoc est necessarium ad finem
educationis; similiter hoc licet superi rilms collegiorum (pilus pa
rentes committunt educationem suorum fiborum, ut eorum officio
in omnibus fungantur;
b) λ religiosis aliisque in statu perfectionis constitutis, gene
rat i m licet superioribus inspicere, partim cx necessitate avertendi
gravia damna communitati, quae secus non sufficienter caverentur,
partim ex cessione iuris ab ipsis subditis, partim cx concessione
supremae auctoritatis ecclesiasticae cui omnes submittuntur; nihilo
minus in casibus canone 6// relatis deficit quicumquc titulum in su
perioribus ad inspectionem litterarum, ct secundum mentem Eccle
siae libertas ibi declarata ne indirecte quidem coarctari debet; insu
per si subditus obtineat a superiore licent am ad sc bendas i.ttna.,
conscientiae, eo ipso habet ius ne illae litterae et correspondons
responsio legantur a superiore, cui solum restat in casu ius com
probandi in casu fundatae suspicionis contrariae, summa quadam
perlustrationc, utrum revera agatur dc rebus conscientiae an non;
c) A civibus quibusvis durante bello vel perturbatione politica,
aut quovis tempore a criminalibus detentis in carcero a quibus etiam
ibi possint timeri machinationes adversus pacem publicam.
Applicatio:
Ad c): Ratio secreti servandi huc tandem recidit, ut do
minus secreti non patiatur ex manifestatione damnum quod
rationabiliter cavere potest. Iam vero, aliquando re\elatio se
creti necessaria est ad avertendum damnum proportionate
grave, publicum vel privatum, proprium vel alienum, cuius
cautionem dominus secreti vel concedere debeat data facul
tate ad revelationem, vel contradicere nequeat rationabiliter,
permittente vel etiam exigente lege caritatis vel iustitiae lega
lis superioris ut fiat manifestatio.
Damnum vitandum, propter auod licitum el interdum obli
gatorium est manifestare secreta, est quadruplex', a) manifestantis
secretum, b) conti mittent is illud, c) tertiae personae privatae, sree
physicae, sive moralis, d) boni communis. De singulis aliquid dicen
dum in particulari.
4.
Ad a):
Quod spectat ad damnum proprium,
nemo
tenetur ad secretum naturale cum notabili incommodo pro
prio; neque censetur se positive obligare ad set return servan
dum cum nimio incommodo proprio, improportionato ad bo
num quod per secretum servatum alteri procurat, ideoque in
secreto commisso, aequali vel maiore eo quod sequitur alteri
ex revelato secreto. Potest quidem interdum se obligare diam
cum magno incommodo, sed tunc debet diserte talem obliga-
S EGRET (
M
x 1003
1047
tionem suscipere, dummodo non ostendatur prodiga et irra
tionabilis, ideoque nulla, v.gr. si suscipit debitum secreti mi
noris momenti etiam cum discrimine propriae vitae servan
dum.
Si agitur de secreto professionali, maius damnum sibi imminens
requiritur quam in promisso vel naturali vel mere commisso, propter
graviorem exigentiam boni communis, ut facultas nimirum consilii
et auxilii petendi a personis in officio constitutis tuta sit; ideo nun
quam licebit sibi consulere cum periculo vnat ca mmiticntis secre
tum, nisi periculum sibi ab illo immineat tanquam formali aggres
sore; ceterum periculum vitae committentis secretum vitari potest,
attenta propria securitate, si is tempestive moneatur ut fugam ca
piat, antequam secretum ipsius reveletur.
/:/ sunt secreta professionalia guae propter nullum damnum pro
prium, ne gravissimum quidem et ipsius vitae, unquam revelari pos
sunt, quia bonum commune praevalens ommno exigit ut secreta re
maneant ; talia sunt, v.gr. secreta bellica ad securitatem patriae vel
exercitus bellantis necessaria; tale est, imprimis, sigillum sacramcntale, quod propter bonum religionis et salutis fidelium absolute ser
vandum est.
Ad b): Quod allinet ad damnum committentis secre
tum, si t χ secreto servato maius ipsi damnum immineat quam
ex manifestatione, nequaquam "potest esse rationabiliter in
vitus quod secretum reveletur, nulla tunc lege iustitiae vel
caritatis interdicente revelationem.
Ad c): Quod spectat ad damnum tertiae personae in
nocentis, quod evitari possit per revelationem secreti perti
nentis ad nocentem, principium generale est, cx regula cari
tatis erga proximum, licitam esse revelationem, si damnum
imminens est tale ac tantum ut, propter illud evitandum, ipse
dominus secreti non iam habeat ius celandi rem de qua agi
tur.
Hoc cum agitur dc secreto naturali ac promisso semper accidit
quando innocenti imminet damnum formaliter iniustum ex parte
domini secreti, quia in tali casu amittit quemlibet titulum ut res
occulta servetur; vel etiam quando damnum non formaliter iniustum
tertiae personae innocenti imminens, longe superat damnum quod
dominus secreti patietur ex eiusdem manifestatione, quia etiam in
hoc casu non potest esse rationabiliter invitus de manifestatione,
et fides ci data non urget ; si autem agatur de secreto commisso,
non licet illud manifestare nisi casu damni valde gravis iniuste in
ferendi ab ipso domino secreti contra personam innocentem, et qui
dem lentata prius resipiscentia nocentis per tempestivam admoni
tionem et declarationem revelationis secus faciendae; ct adhuc in
tali casu revelatio secundum paucos auctores'’ non est licita si agi0 Cf. Ρλ.γ.ν
Dcontolof/ia midea (Barcelona 1942) n.481.514.
1048
DE OCTAVO PRAECEPTO
tur dc secreto professionali, quod propter bonum commune illaesum
servari debeat non obstante quocumque damno privatorum ; secun
dum plerosquc ’, tamen, quos probamus, revelatio est licita, quia lo
cum habet legitimae defensionis contra iniustum aggressorem debito
moderamine pro innocente susceptae; secundum aliquos, denique, est
obligatoria,
quia lex secreti omnino deficit ct urget lex caritatis.
Ad d) :
Quod spectat ad damnum boni communis
societatis, sive ecclesiasticae sive civilis, quod sit notabile et
sine revelatione secreti impediri nequeat, valet principium de
praevalentia boni communis prae bono privato eiusdem ordi
nis; et hoc valet etiam de secreto mere commisso, quod non
potuit admitti sub obligatione non manifestandi in his circunmstantiis ; imo, et de ipso secreto professionali, quando re
cidit in rem quam privatus iniuste vult occultam conservare,
cum tenetur ad manifestationem propter exigentias boni com
munis.
Applicationes:
1.
Propter bonum proprium licet
v.gr. secre
tum alicuius fabricationis casu detectum adhibere, quin manifeste
tur tamen aliis qui nocere possint domino secreti ; similiter licet re
velare secretum mere commissum, salvo speciali compromissu non
prodigo, quando committens est in obligatione evitandi damnum illi
cui commisit secretum et non evitat, v.gr. si quis invenis quem om
nes censent divitem manifestat suae sponsae condicionem ruinosam
suae fortunae, haec potest uti notitia ad valedicendum connubio,
quin tamen eam ulterius sine necessitate diffundat; quodsi agatur
de secreto professionali, bonum commune postulat ut illud servetur
semper, extra casum in quo dominus secreti iniustum damnum sit
causaturus ei qui in notitiam rei ex officio pervenit vel tertiae per
sonae innocenti; sic v.gr. advocatus nequit prodere clientem crimi
nalem ut salvet propriam libertatem, quam index ex falsis indiciis
a criminali non confictis, repetet si culpabilitas clientis non compro
betur ; potest autem monere clientem et adiuvarc ut fugiat, et post
quam ille possit per fugam notabiliter damnum minuere, illius culpabilitatem manifestare si per eam gravissimum damnum vitae vel
carceris perpetuae evitare possit.
2.
Propter bonum committentis secretum licet
manifestare
impedimentum dirimens, quod faceret eiusdem matrimonium invali
dum, nisi tamen notitia habeatur ex secreto professionali vel consi
lii petendi gratia; nam secretum quidem naturale vel promissum vel
mere commissum non sustinetur rationabiliter cum damno commit
tentis; sed secretum professionale urgetur propter beneficium boni
communis, etiam cum damno committentis qui non vult secreto re
nuntiare.
3.
Propter bonum tertiae personae innocentis licet homini pri
vato
manifestare morbum contagiosum, condicionem fortunae diffi
cilem, machinationem subdolam, etc., quae dominus secreti indebite
’ Vix non omnes recentiores ita sentiunt. Cf. Payen. o.c. n.514 eos referens.
SECRETUM
Ν' 1003
1049
reticet; medico, qui ex officio luem vencrcam adolescentis detexit,
non licet eam revelare sponsae, nisi postquam adolescens, opportune
monitus de stricta obligatione sive abstinendi interea a nuptiis, sive
manifestandi periculum infectionis, sub comminatione declarationis
secus faciendae, hanc nihilominus renuat ; advocato non licet pro
dere verum homicidam quem ex officio cognoscit, etiamsi alius in
nocens ad mortem pro eo condemnetur, nisi quando ipse homicida
fuit in causa cur sententia recideret in innocentem, et adhuc in tali
casu potest quidem sed non tenetur ad prodendum clientem *.
Utrum liceat revelare secretum, v.gr. auctorem verum homicidii, quando
index condemnavit ad mortem cx errore aliquem innocentem sine iniustitia veri
criminalis, disputant auctores: Noldin post Lanmann censet respondendum esse
negative, quia verus homicida non est obligatus ad se prodendum et rationa
biliter renuit ut secretum cum tanto damno suo reveletur; Prvmmer autem,
dum concedit ipsum criminalem non obligari ad se prodendum, putat alios qui
cognoscant secretum non agere irrationabiliter, si inter alterutram salvandam
praeferant vitam innocentis et tradant nocentem. Nobis sententia ultima pro
batur in casu secreti naturalis; non autem in secreto promisso vel commisso,
ex indole speciali horum secretorum
*.
Propter bonum reipublicae, cuius salus suprema lex dicitur,
licet medico prodere aegrotum cuius occultatio facile potest multos
lue gravissima inficere; similiter potest quilibet, etiam sub secreto
professionali accipiens notitiam de machinatione contra securitatem
publicam, contra auctoritates superiores, etc., eam revelare ad caven
dum periculum commune. Hinc etiam licet, imo est obligatorium,
prodere luvenem corruptorem degentem cum aliis in convictorio,
si alia via nequit efficaciter provideri incolumitati innocentium. Sem
per excluditur usus secreti sacramenialis.
4.
* Tam medicus quam advocatus aliique officiales publici attendant leges ci
viles, interdu-.i plus aequo severiores, propter quas saepe tenentur sibi con
sulere servat do secretum professionale etiam m casibus in quibus ex lege na
turali liceret revelatio. Tunc ut sibi provideant et muletas severas evitent,
possunt observare id quod lege civili statuatur fucato ntotivo boni communis;
neque enim est tale periculum, quia sani et innocentes non ideo timebunt
inconstantiam secreti professionalis, et multi ex aegrotis et inconscie nocenti
bus, medicum vel advocatum accedent sincere dispositi ad exequendam detectam
obligationem.
9 Cf. Laymans, Th. mor. 1.3 tr.3 pr.2 c.5 n.2; Noi.din-Schmitt. 11,670;
Prlmmer, 11,180.
TRACTATUS
De praeceptis Ecclesiae
Jnter ea quae nuncupantur ecclesiastica praecepta com
munia, ct diverso modo ac numero proponuntur in diversis
regionibus pro cuiusque utilitate et praxi, apud nos specia
liter tractanda occurrunt praecepta: dc sanctificatione festo
rum; de annua confessione pro his qui aliquod peccatum
grave commiserunt intra annum; dc communione annua ct
per se paschali pro omnibus christi fidelibus qui aetatem dis
cretionis attigerunt
O
'; dc ieiunio et abstinentia observandis seeundum normas ecclesiasticas; de decimis solvendis; de li
brorum pravorum prohibitione.
Et quia de sanctificatione festorum satis dictum est in
tractatu 111. dc confessione, autem, ct communione sufficien
ter agetur in tractatibus de Sanctissima Eucharistia et de
paenitentia, agendum restat de ieiunio ct abstinentia (c.l), dc
oblationibus solvendis (c.2), de prohibitione librorum pravo
rum (c.3).
CAPUT I
De ieiunio et abstinentia
1004. Ascesis Christiana commendatam semper habuit
moderationem in cibo et potu, quae non modo abstineat per
temperantiam ab excessu pcccaminoso, verum etiam detrahat
de convenientibus per paenitentiam, quantum vires et mune
ra exercenda ferre possint absque corruptione subiecti et abs
que impedimento in officiis adimplendis1. Hanc praxim eo
magis promovebat Ecclesia, quod compertum habebat in prae
sentibus condicionibus naturae humanae paenitentiam corpo
ralem, propter finem supernaturalcm exercitam conferre ad
«-- 4 ■ — ■
1 S.Ignatius. Exercitia spiritualia aditio 10,1.1,8 modus, n.83.
lEllXIVM ET ABSTINENTIA
N.1Û03-10ÎU
—«·ι^—-w"weemee···
*»-
·
1051
remissionem peccatorum, et omnino necessariam esse in ali
quo gradu ad superandas tentationes diversas, praesertim lu
xuriae et incuriae in perficiendis officiis cotidianis.
Accedunt cxcm/tlum Christi ieiunantis (Mt 4.2; Lc 4,2)
et ieiunium suorum discipulorum futurum praedicentis (Me
2.20), exhoriationesque ad paenitentiam et in concreto ad
ieiunium ab eodem lusu Christo et a S.Paulo saepius itera(Ae (-cf. 2 Cor 6,4), tanquam necessaria ad \itam Christianam,
et in particulari ad daemonia intemperantiae coercenda, prout
Ecclesia interpretata est dictum Domini (cf. Mt 17,20).
Inde facile intclligimus cur ieunia, tot exemplis et moni
lis S.Scripturae et SS.Patrum in integris tractatibus fuerint
celebrata 2, tanquam forma concreta necessariae paenitentiae
exterioris
ct cur nostris quoque temporibus in commenda
tione sint Ecclesiae, etiam ubi propter adiuncta temporum re
mittenda videtur sewrior disciplina ea in sua minima pro
portione pro fidelibus praescribens \
Dicendum est duplici articulo dc ieiunio ecclesiastico
(a. 1) et dc abstinentia (a. 2); ct in utroque cx ordine age
mus de\notionc, obiecto, subiecto et obligatione legis; tandem
in tertio articulo communiter agemus dc causis excusantibus
ab alterutro vel ab utroque (a. 3).
S.Thomas, 2-2 q.146-147; S.Ai.fonsus, 13 n.1004-1050; I.ehmkuhl, 114551475; Prümmjêr, 11,649-666; Eerreres-MokdrIa, 1,519-614; Merkelbach, 11,947976; CoroxaTa. /><· locis ct temper bus sacris (Turin 1922) 296-320; VerMEÉRSCH, 111,804-819.
- De praestanto icitinii scribit S.Thomas (2-2 q.146 al): “Assumitur enim
ieiunium principaliter ad tria: prmo quidem ad concupiscentias carnis repri
mendas; unde Apostolus dicit: in icunto et castitate, quia per iciunia castitas
conservatur. Ut enim Hieronymus dicit: sine Cerere et Baccho friget Venus;
i.e. per abstinentiam cibi et potus tepescit luxuria. Secundo assumitur ad hoc.
ut mens liberius elevetur ad subi /n a contemplanda; unde dicitur, quod Da
niel post ieiunium trium hebdomadarum revelat onem accepit a Deo. Tertio ad
satisfaciendum pro peccatis; unde dic tui : Convertimini ad me in toto corde
vestro, in ieiunio, in fictu et in planctu. Et hoc, est quod Augustinus dicit in
quodam sermone de oratione et ieiunio: Ieiunium purgat animam, mentem
sublevat, propriam carnem spiritui subie t, cor facit contritum ct humiliatum
concupiscentiae nebulas dispergit, lib.dinum ardores exstinguit, castitatis lumen
accendit.”
2 Cf. S.Augustinus qui quinque sermonibus ieiunium quadragcsimale com
mendavit (ML 38^1039-1058); S.Hieronymus in libro 2 adversus loviniantim
n.16-17 (ML 23,30'>>-312). Cf. J.Jamxi, San Jeronimo v cl avuno (Madrid 1948).
4 Pius XII, Allocutio ad Cardinales AAS 42 (1950) 787-788; S.C.CoxciLt i :
AAS 41 (1949) 32-33.
I
1052
DE PRAECEPTIS ECCLESIAE
A R TICULUS
De
1005.
I.
I
ieiunio
leiunium sumitur multipliciter: a) pro totali
abstinentia ab omni cibo et potu, praeter aquam naturalem,
id est ab omni substantia quae per modum cibi vel potus per
os in stomachum transmittatur inde a media nocte praece
dente ; et tale est iciunium cucharisticum, quod in sc non est
actus virtutis, utpote mere negativum, sed fit meritorium
propter motivum honestum et de facto pertinet ad religio
nem ; β) pro abstinentia a cibo ct potu excessivo secundum
communes regulas temperantiae, in ordine ad bonam dispo
sitionem corporis et animae ; et sic est ieiunium morale, vel
si unice servetur propter valetudinem, medicinale seu philo
sophicum ; γ) pro abstinentia a cibo et potu in determinata
quantitate, maiori quam exigit abstinentia moralis, ex prae
scriptione legis ecclesiasticae ; et sic est iciunium ecclesiasti
cum, actus virtutis elicitus a temperantia et *imperatu a di
versis virtutibus, religionis, paenitentiae, castitatis, etc.5
1006.
II.
Obiectum ieiunii ecclesiastici consistit: a) in
unica refectione plena per totum diem, sine limitatione ex
lege ecclesiastica quoad quantitatem et qualitatem ciborum;
b) cui addere licet mane et vespere aliquid cibi, servata circa
quantitatem et qualitatem probata locorum consuetudine in
iis quae non fuerint determinata a SSede; c) ita, tamen, ut
certo serotinam refectionem, ientacidum vero probabiliter, li
ceat cum prandio permutare. Explicatur :
Ad a): Unica refectio plena in dic ieiunii semper per
tinuit ad essentiam ieiunii, ct etiam nunc urgetur ab Eccle
sia.
Unicitas servanda requirit, hinc moralem continuatio
nem refectionis sine longiore interruptione, qualis censetur
ea quae excedit dimidiam circiter horam, sive consulto fiat
sive ex necessitate, sive ex animo cessandi definitive a co5 Ex S.Scriptura novimus relationem quam habet cum concupiscentia carnis
reprimenda (2 Cor 6,5-6), cum elevatione mentis ad Deum (Dan 10,3ss), cum
satisfactione pro peccatis (loci 2,12), cum impetratione beneficiorum, maxime
si coniungatur cum oratione (Mt 17,20). Cf. Praefatiuin quadragesimae;
S.Lyonnet, De ieiunio et abstinentia ut fontibus caritatis: Verbum Domini 30
(1952) 92-100.
lEiuNiuμ .
n. 1005-1006
1053
mestione sive intentione eam ulterius continuandi ; inde, vero,
protractionem haud immoderatam, quae sci. spatium duarum
horarum non multum excedat, etiam admissis interruptioni
bus modo commemoratis e.
Quantitas ciborum in ista refectione nulla lege eccle
siastica est limitata; licet, igitur, edere usque ad satietatem,
salvis’legibus temperantiae.
Qualitas ciborum antiquitus ita erat determinata, ut non
liceret “promiscuare”, i.e. carnem et pisces in eadem refec
tione permiscere ; hodie vero permittuntur extra dies absti
nentiae quilibet cibi, etiam permixti, v.gr. caro, ova ac lacticinia, pisces, etc., in eadem refectione plena (c.l251 § 2).
Ad b): Consuetudo introduxit frustulum matutinum
et collationem vespertinam; et haec quidem usu invaluit, a
quo tempore refectio plena sumi coepit circa meridiem, dum
frustulum primo permissum fuit pro regione canadensi
(S.Paenit. 21-11-1843), sed nunc generaliter conceditur in
1251 § 1.
c.
Pro quantitate et qualitate ciborum mane et vespere
permissorum expresse remittimur ad probatam locorum con
suetudinem (c.1251 § 1); ideoque diversa potest esse in di
versis locis, vel etiam in eodem diversis temporibus.
Quoad quantitatem: a) moraijstaE PLURES, S.Alfonsum et ab hôc invocatos auctores secuti, normam simplicem
et facilem adhibuerunt et sic consuetudinem firmaverunt,
permittentes: a) fro refectione serotina, “quantitatem octo
unciarum 7, ct aliquid aliud, nempe duas alias uncias 8, quod
e Cf. S.Alfonsus, 1.3 n.1020; Prümmer, 11,654. Observat autem Merkelbach, 11,955 circa interruptionem: "Si sit brevis seu sat notabilis, v.gr. se
mihorae vel infra horam, ct adsit intentio redeundi ac motivum proportionatum, non impedit quin comestio sit moraliter una, quia motivum duas partes
sufficienter unit; e contra si nulla sit ratio, quia sola intentio hominis non
sufficit ad uniendas dius comestiones.
Si sit vere notabili.p. i.e. unius horae vel, secundum alios, moraliter ultra
horam, semper constituit duas refectiones; unde si quis refectionem interrum
pere debuerit propter gravem rationem et non fuerit sufficienter refectus, a
loge unicae refectionis excusabitur sed non ieiunabit, nisi in altera parte par
vam materiam cibi sumpserit.”
1 In JSiyilia Nativitat s Dom'ini ex consuetudine alicubi licite sumitur quan
titas duplo maior, favente, S.Alfonso (1.3 n.1025); dispensationem, autem, ab
ipsa lege in ea nocte iudicavit S.Congr.Concilii (18-9-1937) non expedire.
• Uncia ab aliis aequiparatur 31,25 gramis (v.gr. Genicot-Salsmans 1,437;
Prümmer, 11,655), ab aliis 30 circiter gramis (Ferkeres-Mondrîa, 1,600), ab
aliis 27-28 gramis (Merkelbach, 11,958), quia agatur ut ille iniure praetendit,
de uncia romana, quae sit duodecima pars librae romanae aequivalentis 325-330
gramis. Cf. Vermeersch, 111,805,3 nota 2.
1054
hi·: PRAECEPTIS ECCLESIAE
est parva materia, ei qui maiori nutrimento opus haberet’
β) pro refectione malui i na, duas circiter uncias cibi solidi,
seu 55-60 circiter gramos ; ά) alii vero, intendunt ratioiiabilem instaurare consuetudinem quantitatis relativae ad con
dicionem personarum, regionum, officiorum: ad continuatio
nem ieiuniorum, v.gr. per quadragesimam, et ad alias circum
stantias; unde “modus humanus servandi legem suadeatur,
potius quam plerique fideles declarentur a lege irp-mune
I ideoque | ubi speciatim de quantitate ciborum determinanda
agitur, salva condicione unicae plenae comestionis, ratio ha
beri potest complexionis corporis, aetatis, occupationis per
sonae ieiunantis, item (Jurationis ieiunii : gcncratim unicuïqui
licebit tantam cibi quantitatem sumere quanta cuique neces
saria est ad vitandam indispositionem quae ipsum impediat
quominus officia status convenienter adimplere valeat’’1".
Placet nobis norma haec relativa,
tum quia in se omnino
rationabilis est, et. usu fidelium acceptata omnino normis Ec
clesiae cohaeret, tum quia mente magnorum theologorum an
tiquorum non videtur contraria, tum quia per eam melius
linis ieiuniorum obtinetur, participantibus in hac salutari
paenitentia multis qui secus excusati haberentur, ct severius
fortasse ieiunanlibus aliis qui secundum normam absolutam
■
- 1
υ
mer,
t■1
-
S.Alfonsus, Homo aposlolicus tr.12 n.16;
11,655; Ferreres-Mondrîa, 1,603, etc.
MerkEluacj:,
11,958; Prim
10 Concil.Mechliniense V (a.1937) decr.69. Cf. E.Beugh, Le V' concile
vincial de Malines ct la loi du jeûne: NouvRevTh 65 (1938) 1058-1066; J.CaiLES, L’aven r dc la loi du jeûne: NouvRevTh 63 (1936) 139-166; M.J.Geilaud, Le jeûne ct notre temps: RevApol 66 (1938) 307-313; A.Goucxard, ■'
propos du Carcine: EphThLov -I (1927) 205-210; A.VermeERSCH, Dc frustC
ct cocnula quadragesimali : PerMorCanIJt 22 (1933) 60"-68\
Mens quorundam moralistarum, et quidem inter maiores maximos, « ·
fuit omnino aliena ab hac norma relativa admittenda: S.Thomas 2-2 q.l«?
a.l ad 2 haec habet: “medium virtutis non accipitur secundum quantitate
sed secundum rationem rectam... ratio autem indicat, quod propter aliquin
specialem causam aliquis homo minis sumat de cibo, quam sibi compctcfi'
secundum statum communem'... ad spiritualia mala vitanda et bona prosequen
da... Similiter etiam ratio recta non tantum de cibo subtrahit, ut homo rd
datur impotens ad debita opera peragenda”. Unde “quantitas cibi non potu:
eadem omnibus taxari, propter diversas corporum complexiones" (ibid, a.6
ad 1 ).
S.Alfonsus, quamvis numeris determinare intended:
*
quantitatem, eis rela
tivum valorem agnovisse videtur, in ordine ad inores
10)5
prioris sententiae, prout a quibusdam moralistis explicatur,
vix quidquam dc refectione, praesertim serotina, demere de
berent in die ieiunii 11*13
.
14
Quoad qualitatem ciborum in refectionibus matutina ct
serotina sumendorum; a) in hodiernis adiunctis benigne in
duisit S.Sedes ut. diebus abstinentiae simul et ieiunii, ova ct
lacticinia etiam mane et vespere ubique sumere liceat1·;
β) praeter hanc concessionem, consulendus erit usus diver
sarum regionum (cf. c.l251 § 1\ qui in eo quidem convenit
quod cibos solidiores, v.gr. carnem u, excludat, sed cctcroquin
sat varius est. ita ut v.gr. in Germania admittantur ova ad
refectionem serotinam, non vero in Belgio; satis generalis
est usus iusculi. lactis, casei, fructuum, panis, dulciariorum,
et cetera ; apud nos in aliquibus regionibus ova permittuntur,
e contra excluduntur pisces grandiores ”, qui possunt nihilo
minus, sicut ova et lacticinia, privilegio Bullae manducari.
Ad c): Sunt regiones in quibus prandkim principale
agitur vespere. 1 iaec potuit esse ratio cur c.1251 § 2 decla
raverit: “nec I vetitum est | serotinam refectionem cum pran
dio permv^are”. Inde‘aliqui collegerunt horam plene refectio
nis non amplius pertinere ad substantiam ieiunii. sicut in an
tiqua disciplina, sed solum ad accidentales circumstantias,
salva utique in qualibet hypothesi facultate modo commemo
rata 15. Consequentia fortasse non fluit; et nobis probabile
est ieiunium’ violari, si quis refectionem plenam mane sumat ;
nihilominus haec inversio ordinis, etiam in sententia severio
ri16, non videtur gravis, et facta ex motivo proportionate
11 Nimirum, dum Lehmkuhl, 1,1462 censet cx cibis solidis cum aqua. oleo,
et cetera decoctis elementum liquidum non esse detrahendum a computatione,
quia secus sensatio saturitatis facile haberi possit in die ieiunii, si v;gr. octo
unciae oryzae aut leguminum decoquantur et insumantur, alii, ut Prümmer,
11,656, existimant hanc nonnam non nimis urgendam esse in praxi. et per
mittunt octo vel respective duas uncias cibi solid'. Innixi in hac ratione co
gitandi, MosTaza (Salter 5 [1916] 1106-1107) et Arraxihaga (IlCler 12 (19181
39-40) permittunt octo uncias lactis et aliquid panis in refectione matutina,
ct quadruplicatam quantitatem in serotina. Abhorret animus ab istis compu
tationibus. Sane quaenam est ratio ieiunandi ea. quae pluribus personis tan
tam quantitatem permittat, quam fere non possunt digerere sine stimulo me
dicinae?
n S.Congr.Concilii : AAS 41 (1949) 33.
13 Cf. responsum Cardinalis praesidis CIC: AAS 11 (1919) 180.
14 Notat Prümmer, 11,656: “per se non excluduntur ova et lacticinia et pis
ces grandiores; omnes tamen auctores moderni docent non licere totam eoer.ulam sumere ex huiusmodi cibis ita nutritivis. Hinc nullus moraliste, ut
puto, permitteret, ut quis in coenula manducaret 4 ova gallinacea, quae habent
pondus circiter 8 uncianrm; vel ut quis sumeret duo ova et insuper 4 uncias
panis. Menti S.Ecclesiae videtur esse conformius, si pro coenula vespertina
sumuntur in diebus ieiunii cibi leviores et non ita fortiter sagimine conditi”.
Merkelrach, 11,956.
m Sunt AA. ut G en tcor-Salsmans, 1,438, qui nullum peccatum committi
iudtcant, si quis pervertat quocumque modo ordinem refectionum. Recte, ta-
1056
DE PRAECEPTIS ECCLESIAE
nullum peccatum est ; imo, potest arguere virtutem, quia sit
forma servandi ieiunii cum aliquis ab eo esset objective ex
cusatus.
Olim refectio plena sumenda fuit hora determinata, sci.
ante saeculum XII sub occasu solis in tempore quadragesi
mae, et alias circa horam tertiam ; diebus S.Thomae sumi per
mittebatur generaliter iam hora tertia postmeridiana ; saecu
lo XIV sumebatur circa meridiem, ct observatio horae Matu
tae sic exigebatur, ut notabilis inversio vel anteversio tempo
ris istius refectionis existimaretur graviter illicita17.
Applicationes: 1. Qui ienlaculum mane sumpserit
permutando quantitatem cum coena in die ieiunii, tenetur
vespere refici in quantitate normaliter permissa pro ieiunio,
quia ad hoc se obligavit ; qui mane distractus octo uncias
manducavit, potest omittere ieiunium, quod iam esset servan
dum in forma solum probabiliter possibili, quia non obliga
tur uti privilegio18 ; qui vero, non potest ieiunare nisi fa
ciendo permutationem, excusatur a ieiunio servando, propter
moralem impossibilitatem.
2. Extra refectiones lege permissas: a) EXCLUDITUR
i.e. omne illud quod ordinatur ad nutritionem, sive bibatur sive edatur ; ideoque puls, lac, mei, iusculum, chocolate, saccharum, sucus fructuum, nisi in parva quan
titate misceatur cum liquidis qui non considerantur nutritivi, ut
aqua limonata, saccharata, etc. ; ά) non excluduntur liquida
non nutritiva, ut sicera, cerevisia, vinum, caphetum ; nec me
dicinae quae principaliter ordinantur ad medicationem, ideoque
nec electuaria diversa quae sumuntur ad iuvandam digestio
nem, tollendum oris fetorem, etc., vel etiam in exigua omni
no quantitate aliquid solidum, ne potus noceat, nam parum
pro nihilo reputatur.
quilibet cibus,
3.
Anticipatio semihorae relative ad horam consuetam
vel etiam horae relative ad refectionem plc?iam meridiei, non
habetur notabilis, ideoque ex quolibet motivo est licita; maior.
men, animadvertunt non teneri ad ieiunandum illum, qui non posset hoc fa
cere nisi permutando ordinem pro refectione matutina.
17 Sic S.Alfonsus, 1.3 n.1016 cum communi sententia; prius S.Thomas asse
ruerat: “qui nimis notabiliter anticipat, ieiunium solvit” (In IV Sent, d.15
q.3 a.4 ad 3); et in c.SO D 1 de consecr. legebatur: "In quadragesima nulla
tenus censendi sunt ieiunare qui ante manducaverint quam vespertinum cele
bretur officium."
11 Severius aliqui, ut Merkelbach, 11,960. quia “pars pricipalis ieiunii
adhuc servari potest”; at ita non probatur quod servari debeat.
IEIUNIUM. N 1006-1
1057
exigit iustam causam; et si excedat duas horas quoad refec• tionem plenam, requirit causam sat notabilem.
1007.
III.
Subiectum ieiunii ecclesiastici sunt per se
omnes baptizati30 ab expleto vigesimo prima aetatis anno ad
inceptum sexagesimum, nisi iusta causa excusentur. Cf. infra
causae
excusantes.
• *
·
A ·
♦ ·
1008. IV. Obligatio ieiunii ecclesiastici servandi : a) est
ex genere suo gravis; b) includens coalescendam transgres
sionum; c) urgens certis diebus in lege determinatis. Expli
catur :
Ad a): Consideratio tum indole virtutis quae exercetur,
tum finibus quos prosequitur Ecclesia per hanc legem, ita
tradunt omnes moralistae catholici, praecedente ipso Magis
terio pontificio, condemnante hanc propositionem (D 1123):
“Frangens ieiunium Ecclesiae, ad quod tenetur, non peccat
mortaliter nisi ex contemptu vel inobedientia hoc faciat, puta
quia non vult se subicere praecepto”.
Admittitur, tamen, parvitas materiae in transgressione,
etsi minus constat quantum requiratur ad peccatum grave. In
praxi casus facile solventur generatim, quia quaestio erit de
personis quae more fere solito ientaverint aut cocnavcrint,
cum gravi praeteritione legis, aut de his qui excusati erant a
lege ieiunii, sed voluerunt eam observare aliqua ratione im
perfecta. Communiter censent moralistae quantitatem duarum
unciarum esse levem20; quantitatem aequivalentem dimidiae
refectioni serotinae, seu quatuor uncias, plures censent gra
ven! ; et revera coena ordinaria non multum excedet duodecim
uncias. Perinde est quod illud illicitum addatur ientaculo aut
coenulac, vel sumatur per diem extra refectiones permissas.
Si quis legem ieiunii semel violaverit, adeo ut iam non
possit eam substantialiter observare illo die, non videtur pec
catum committere cum deinde consulto plures refectiones
multiplicat intra diem, siquidem observatio legis facta est sim
pliciter impossibilis23.
Ad b): Ecclesia condemnavit propositionem (D 1129):
“In die ieiunii, qui saepius modicum quid comedit, etiamsi
u Circa acatholicos baptizatos cf. quae dicta sunt in 1,492.
30 S.Alfonsus, 1.3 n.1025; Ferreres-Mondrîa, 1,600; Prümmer, Π,661; Aertnys-Damen, 1,1054, etc.
21 Plurcs antiquiores A A. aliter opinati sunt (cf. v.gr. Billuart, De ieiunio
diss.2 a.5); et ipse S.Alfonsus (1.3 n.1030) ccnsuit ultiores illas refectiones
fore peccatum veniale, quia sint contra finem legis; sed ad impossibile nemo
tenetur, et finis legis non cadit sub lege.
THEOL.
nor.
2
3*
1058
nr,
praeceptis ecclesiae
notabilem quantitatem in fine comederit, non frangit ieiu
nium”. Et sane, non solum intentio sumendi multas uncias
disgregatas per diem ieiunii esset graviter peccaminosa, sed
etiam parvae quantitates eodem die ieiunii illicite sumptae,
ad eandem nutritionem tendunt, ideoque coalescere dicendum
est.
Ad c) : Lex ieiunii ecclesiastici urget : a) ex dispositione
generali Codicis, per totam quadragesimam exceptis diebus
dominicis, feriis quatuor temporum quae non recidant in
diem festum de praecepto ~2, pervigiliis Pentecostes, Assump
tionis B.Mariae Virginis, Omnium Sanctorum et Nativita
tis, nisi occurrant in die dominica vel in festo 23 ; sabbato sancto
cessat ieiunium post meridiem (c.1252 § 4);
β) ex induito Ordinariis locorum concesso, donec aliter
provideatur possunt hi pro suo arbitrio dispensare fideles
suos ab obligatione ieiunii et abstinentiae plerisque diebus;
sed ad ieiunium quod attinet, debent illud retinere saltem
quatuor diebus feriae IV Cinerum, feriae VI in Parasceve,
atque in vigiliis Nativitatis et Assumptionis B.M.V. ;
γ) vi Bullae Cruciatae in Hispania et Lusitania sine in
duito modo relato, dies ieiunii reducuntur ad omnes ferias IV
ac VI necnon et sabbata quadragesimae, et ad tria pervigilia
Pentecostes, Assumptionis et Nativitatis ; sed hoc postremum
anticipari potest ad sabbatum proxime praecedentium quatuor
Temporum, et cessat si festum Nativitatis incidat die lunae.
Praeterea obligatio particularis exist ere potest, nominatim : a) ex mandato Ordinariorum, qui possunt dies ieiunii in
dicere per modum actus (c.1244 § 2) ; β) ex lege canonica,
praescribente ieiunium die praecedenti consecrationem alicuius
ecclesiae tum episcopo consecraturo, tum illis qui consecra
tionem petierint, ideoque inter alios parocho, imo ipsis poroecianis si suis expensis templum extruxerint eiusque consecra
tionem postulaverint (c. 1166 § 2; S.C.Concil. 3-7-1909);
γ) ex voto, quoad afficere potest tam personas morales quam
physicas ; δ) ex Constitutionibus et regulis religiosorum, le
gitime approbatis, in quibus nihil immutatum est novo Co
dice iuris (c.1253), licet ceteroquin dispensationes ab Ordina
riis locorum concessae in lege communi prosint quoque reli
giosis etiam exemptis.
1 -■
33 Casus occurrit frequenter in festo Sti.Ioseph, in quo non cessat neque
ieiunium neque abstinentia. Cf. responsum CIC: AAS 12 (1920) 576.
'Λ Agitur de festis dc praecepto, et quidem in region· non suppress. Sic
Cocumissie iuri
*
interpretandi; AAS 1Q (1918) 170.
1059
abstinentia n 1
ARTI CUL US
H
De abstinentia
1009. I. Lex abstinentiae vetat “carne iurcque ex car
ne vesci, non autem ovis, lacticiniis et quibuslibet condimen
tis etiam ex adipe animalium ’ (c.1250).
1010.
II.
Obiectum, igitur, abstinentiae respicit quali
tatem ciborum, cx quibus prohibentur carnes per contrapo
sitiones ad pisces Usque assimilata, necnon ct ad producta ab
animalibus obtenta. Explicatur:
Carnes habendae sunt quaecumque substantiae animalium
quae secundum aestimationem communem pro talibus habean
tur in respectivis regionibus ubi norma applicanda est.
Haec aestimatio pro quibusdam est omnino uniformis et
communis; pro aliis, autem varia: a) apud omnes ut caro
habentur: substantia ct omnes partes constitutivae animalium
in terra vel in aere viventium et sanguine calido utentium,
ideoque etiam laridum non liquefactum, medulla ossium, par
tes cerebrales, sanguis, etc. ; dum e contra pisces conside
rantur quaelibet animalia in aqua viventia et sanguine frigi
do utentia, etsi sint mammalia, ut cetacea; itemque amphibia
quaedam, qualia v.gr. crustacca, ut cancri ct cammari, atque
molusca, ut conchae, ostrae, ctc. ; β) ex ipsa declaratione Ec
clesiae excluduntur iura cx carnibus expressa ct cibi carne
conditi ; dum, e contra, permittuntur condimenta ex adipe
animalium, ideoque butyrum, laridum dissolutum, margarina,
et cetera, et fructus quorumlibet animalium, ut lac, ova, etc.
Quoad peptonas, autem, seu producta solutionis pepsinae aci
dae super carnes, quae sunt alimentum iam praeparatum pro
assimilatione, originem habentes a carne ct carnis vi nutritiva donatas, non constat omnibus excludi in lege Ecclesiae,
ideoque admitti possunt ubi sic ferat consuetudo 24 ; γ) opinio
uniformis non habetur quoad aliqua amphibia et aliquas aves
in concreto, unde in singulis regionibus consulenda erit opi* Secundum Genicot-Salsmans, 1,442 non sunt inquietandi qui has substan
tias manducant in die abstinentiae, quia “gustum carnis vel iusculi amiserunt"
et Ecclesia primario “externam speciem ct gustum attendit". Haud aliter
Vermeersch-Creusen, Epitome iuris canonici 11,565.
Alii omnino dissentiunt, v.gr. Antonelli (Medicina pastoralis * IV,871). pro
quo “peptones sumere idem est ac principaliorem carnis substantiam iam om
nino digestam manducare”, et Aertnys-Damen, 1,1041, qui non ad saporem sed
ad originem dicit esse attendendum. Consentiunt Prümmer, 11,663 et Merkel
bach, 11,960, et iure quidem merito, ut nobis videtur.
nio ibi vigens; communius accensentur piscibus ranae, testu
dines, limaces (caracoles), locustae, lutrae (nutrias) ; dum c
contra anates fulicas (gaviotas, gallinas de agua) ; corvos ma
rinos, etc. ad animalia carnea refert communis vulgaris aesti
matio.
1011.
III.
Subiectum legis abstinentiae sunt omnes
fideles qui septimum aetatis annum expleverint ; si usum ra
tionis adepti sunt et non habent legitimam excusationem vel
dispensationem (c.1254 § 1).
Quoad acatholicos baptizatos valent quae notata sunt in
parte correspondent! dc ieiunio.
Quoad omnia subiecta, tam iciunii quam abstinentiae, ini
tium et finis obligationis computanda sunt ad normam c.34
§ 3,3.°, ita ut obligatio semper incipiat a media nocte, et ad
mediam noctem finiatur; unde pro illis qui non in ipso puncto
mediae noctis nati sunt, obligatio abstinendi et ieiunandi inci
pit transacto die anniversario septimi et respective vigesimi
primi anni, pariterque obligatio ieiunandi cessat revoluto die
anniversario quo quinquagesimus nonus expletur annus ut in
choetur sexagesimus.
1012.
IV.
Obligatio abstinentiae est : a) ex genere suo
gravis, b) et singulae transgressiones moraliter distinctae
constituunt totidem diversa peccata; c) ac possunt coalescere
in peccatum grave, tum ex intentione tum ex eo quod com
pleatur materia gravis intra eandem diem cum advertentia.
Explicatur :
Ad a); Talis est doctrina communis ex iisdem motivis
quae valent pro ieiunio. Quaenam habenda sit materia gravis,
nequit mathematice determinari, neque in ea significanda con
cordant moralistae; antiquiores, nimia severitate, arguebant
de mortali manducationem vel unius buccellae aequantis volu
men avellanae ; moderni mitius proponunt tanquam quanti
tatem gravem pondus duarum circiter unciarum·, eorumque
opinio admitti potest in praxi25.
Ad b) : Praeceptum abstinentiae, utpote negativum, urget
semper et pro semper ; et quidem non usque ad primani viola
tionem, sicut in ieiunio, sed absolute per totam diem absti23 Cf. Merkelbach, 11,975; Prümmer, 11,663,5, qui opinionem determinan
tem quantitatem duarum unciarum ut nimis benignam habent, tum ex opinio
ne fidelium sic existimantium, tum ex vi nutritiva talis portionis notabiliter
praeiudicantis fini legis.
CAUSAE EXCUSANTES AB IEIUNIO ET
ABSTI^^^^HtI 010-1013
1061
nentiac, quia eius essentia non est in non gustanda semel
carne, sed in ea per totum diem prohibenda 2e.
Ad c) : Non solum intentio manducandi ultra duas uncias
carnis in die abstinentiae constituit peccatum mortale, ut per
spicuum est, sed etiam plures violationes parvae intra eandem
diem materialiter coalescunt, et independenter ab intentione
concepta constituunt peccatum mortale cum violator legis,
animadvertens per instantem violationem compleri materiam
gravem, eam nihilominus perficit2T.
1013.
V.
Lex abstinentiae urget a) ex lege commu
ni, omnibus feriis sextis per annum, nisi extra quadragesimam
incidant in diem festum dc praecepto in regione vigentem ; in
super in feria IV Cinerum, in sabbatis quadragesimae, in fe
riis IV, VI ac sabbatis quatuor temporum et in pervigiliis
Pentecostes, Assumptionis, Omnium Sanctorum et Nativita
tis Domini, similiter si non incidant in die festo de praecepto;
β) ex induito quod possunt concedere in his adiunctis
Ordinarii locorum, dies recensiti possunt reduci ad furiam IV
Cinerum ac λζΊ in Parasceve, et ad vigilias Nativitatis et As
sumptionis ;
γ) ex induito memorato et Bulla Cruciatae in Hispania
et Lusitania in tota sua extensio applicatis, dies abstinentiae
reducerentur ad omnes ferias λ I quadragesimae et ad vigi
lias Assumptionis et Nativitatis Domini.
ARTICULUS
De causis ab
III
observantia ieiunii et abstinentiae
LIBERANTIBUS
Dicendum est, duplici paragrapho, de causis excusantibus
(§ 1) et de dispensatione ab utraque lege (§ 2).
30 Nimirum praeceptum ieiunii est negativum cum limitatione ex obiecto ip
sius petita; nam sensus non est “non plus quam semel comedas”, sed "ne bis
comedas”; unde post alteram refectionem plenam, praeceptum non amplius
urget illo dic, utpote impossibile impletu. E contra in lege abstinentiae senius
prohibitionis est, “non comedas carnes", sive semel sive pluries, ideoque ur
get etiam post transgressionem.
17 Cum coalescunt per intentionem, toties graviter peccatur quoties lex vio
latur etiam in levi quantitate, sed peccatum mortale est unicum (cf. vol. 1,642);
cum coalescunt per multiplicationem, singulae violationes sunt peccata lev: i,
et peccatum mortale tum demum committitur cum cognoscitur materiam gra
vem compleri.
§ 1·
De causis excusantibus
Causae excusantes reducuntur ad impotentiam mora
lem propter incommodum extrinsecum legi, quod cum istius
observantia per accidens cohaereat, facilius pro ieiunio quam
pro abstinentia, siquidem illud magis arduum evadit. Haec im
potentia aliquando petitur ex condicionibus internis ipsius
subiecti ; alias vero ex externis obligationibus vel ex maiori
bono prosequendo. Apte colliguntur sub tribus titulis gravis
incommodi, ardui laboris, praestantioris boni obtinendi28.
1014.
A.
A lege ieiunii excusantur : a) Ratione im
seu incommodi proportionate gravis extrinseci:
a) propter infirmitatem, qui sine periculo notabilis damni ieiunare nequeunt, ut sunt debiles, aegrotantes, convalescentes,
nervis vel dolore capitis aut vertigine affecti, qui male habitualiter dormiunt, stomacho laborantes qui frequentius exigua
singulis vicibus quantitate refici debent, etc. ; ut patet minus
incommodum habetur ex observato ieiunio ab istis in quodam
pervigilio, quam ex continuatione per plures dies, v.gr. in
quadragesima ;
β) propter condicionem specialem, mulieres praegnantes et
lactantes, quae sibi et proli simul debent consulere, et vix pos
sunt esse certae quod ieiunium ipsarum non nocebit proli no
tabiliter; eis dicunt medici assimilandas esse menstruantes;
y) propter indigentiam, pauperes qui non habent unde
aequam refectionem sibi procurent, nisi forte cum notabili
detrimento exiguae fortunae, sed solum habent cibos leviores,
panem, legumina et huiusmodi, ideoque supplere debent pluri
bus refectionibus defectum vis nutritivae alimentorum-°.
b) Ratione laboris : a) qui exercentur occupationibus
corporalibus notabiliter molestis et fatigantibus, ita ut ieiunium
moraliter et ordinario cum eis componi non possit. Tales sunt
fossores, agricolae, fabri lignarii, ferrarii, caementarii, coqui
et pistores cibos et panes pro multis personis praeparantes,
ductores curruum, typography prelum versantes, et generatim
potentiae
24 Ubi solide probabilis est causa excusationis, non probatur obligatio re
currendi ad Superiorem, confessarium, etc., licet hoc sit valde suadendum ad
maiorem securitatem, vel etiam pro eventual! dispositione ad cautelam obtinenda. Severius Mkrkelbach, 11,969.
” Actas sexagenaria non excusat sed eximit a lege, ut dictum est. Quinquagenaria in mulieribus excusaret secundum aliquos, ex falso supposito de
bilitationis praematurae relate ad viros. Et certe responsum quoddam a Com
missione pro interpretatione Codicis a.1918 datum non favet tali excusationi.
i
1
1063
qui occupantur in rebus quae propter strepitum machinarum
vel attentionem praestandam nervos excitant, famuli qui toto
die gravioribus laboribus incumbunt, etc.
β) quoad occupationes liberales et artes minus molestas, hae
difficilius excusant a ieiunio; nihilominus, professores qui
post laboriosam et longam praeparationem lectiones tradunt,
ludimagistri qui per plures horas instructioni puerorum incum
bunt, confessarii qui habitualiter per sex aut octo horas ex
cipiendis confessionibus complicatioribus dant operam, concionatores qui per plures continuatos dies longiorem orationem
cum corporis agitatione et congruenti praeparatione dicunt,
et cetera, iure excusati habentur30. Alii, vero, ut, scribae, barbitonsores, pictores, sartores, etc. per se non habendi sunt ex
cusati ; sed nostris temporibus propter debilitatem congenitam
multi eorum excusantur, quia non possent sine magna moles
tia ieiunare et simul artem exercere31.
y) quoad itinérantes, considerandae sunt circumstantiae in
singulis casibus; non solum qui pedibus iter quatuor vcl quin
que leucarum faciunt, verum etiam qui frequentius toto die
feruntur in curru ferreo vel in automovili, aut per brevius
quoque tempus, si incommoditates sunt magnae, haud diffi
culter excusati possunt censeri, propter defatigationem quam
longa itinera generant32.
Huiusmodi excusationes valent etiam pro robustissimis per
sonis, quae sine magno incommodo possent ieiunare ; nam con
suetudo fecit has causas universaliter excusantes 33.
c) Ratione maioris boni excusant opera praestantiora
aut Deo gratiora quae cum ieiunio componi moraliter nequeunt,
verbi gratia opera misericordiae sive spiritualis sive corpora
lis, religionis, etc. ; siquidem ieiunium meliora opera impedire
non debet, etsi ea suscipiantur ex officio aut pacta merccde.
Huiusmodi sunt infirmarii, aeditui, pro pauperibus laboran30 Vacantes studiis, etiam arduis et per plures horas protractis, ut studentes
in universitate, advocati, indices etc. per sc non excusari dicit Gexicot-Salsmans, 1,447. 3.°; benignius indicare licet nihilominus, dc studentibus vero labo
re personali occupatis; similiter dc iudicibus causas agentibus post studium,
inter agitationem partium contendentium, etc.
31 Ad nimiam facilitatem excusationis coercendam iuvat in memoriam revo
care propositionem condemnatam (D 1130): “Omnes officiales, qui in republica corporaliter laborant, sunt excusati ab obligatione iciunii, nec debent sc
certificare an labor sit compatibilis cum icuinio.”
32 Damnata est propositio (D 1131): “Excusantur absolute a praecepto ieiu
nii omnes illi, qui iter agunt equitando, utcumque iter agunt, etiamsi iter ne
cessarium non sit, et etiamsi iter unius dici conficiant.”
33 Quoad appositionem carum in mentem revocentur considerationes alibi
factae (vol. 1,558). Illicite ageret qui solum ad effugiendum ieiunium susciperet
laboren excusantem, quamvis eo suscepto utique esset excusatus.
1064
g PRAECEPTIS ECCLESIAE
tes, templum necessarium aedificantes, etc., quamvis persona
liter facile ab his laboribus possent abstinere, et sic a ieiunio
non excusari.
1015.
B.
A lege abstinentiae excusantur : a) Ratio
infirmi, convalescentes, stomacho laborantes
qui cibos esuriales abhorrent, mulieres praegnantes et lactan
tes, debiliores vel magna appetentia carnis agitatae, etc.
b) Ratione laboris, aliquando, qui propter occupationes
valde arduas indigent refici carnibus ad ferendum laborem,
verbi gratia qui in fodinis metallicis vel carbonariis versan
tur; itemque illi qui erga pisces aliosque cibos nauseam ex
periuntur, ut interdum occupati in fusoriis, vitrariis, etc.
c) Ratione paupertatis, qui in eleemosynam accipiunt
carnes, nec habent aliud quod manducent, aut nequeunt car
nem ad alium diem conservare vel cibos esuriales sine nimio
dispendio sibi procurare.
d) Ratione incommodi multiplicis : a) itinérantes qui si
ne magna difficultate cibos esuriales reperire non possunt;
/?) personae in potestate patrisfamilias constitutae, quando is
iubet carnes solas apponere, quin resisti vel eludi possit eius
iussio34; γ) hospites qui praeter expectationem prandium car
nibus paratum inveniunt, nrsi possint facile discedere aut alia
alimenta postulare; δ) milites qui curis gubernii sustentantur,
quin habeant facultatem eligendi, sed sint obligati ad eden
dum quod apponitur, etiamsi forte non sint expresse dispen
sati, ut solent esse; ε) quotquot ex distractione paraverunt
cibos vetitos et non possunt sine gravi incommodo eos reser
vare ad alium diem, λ cl parare alios loco istorum pro prandio
instante.
ne impotentiae,
§ 2.
1016.
De dispensatione
Dispensare possunt in utraque lege, ieiunii et
abstinentiae: a) R.Pontifex ex potestate ordinaria pro tota
Ecclesia, sine ulla limitatione ad valorem quod attinet; nam
hac leges, ut tales, sunt iuris pure ecclesiastici ;
β) Ordinarii locorum et parochi secundum c.1245 § 1
subiectos sibi singulos fideles singulasve familias, etiamsi ipsi
vel dispensandi versentur extra territorium, atque in suo terCf. Gemcot -Salsmans, 1,449. Famuli practice rarius erunt obligati ad mu
tandum dominum, propterea quod im domo illius cui famulantur abstinentis
non observetur.
DISPENSATIO
N 1014-1017
1065
ritorio etiam peregrinos etsi mere transeuntes35 dummodo
existât iusta causa vel saltem dubium positivum de eius sut li
centia (c.84) ; insuper iidem Ordinarii, cx causa peculiari mag
ni populi concursus aut publicae valetudinis, possunt dispen
sare etiam totam dioecesim ab alterutra vel ab utraque me
morata lege; et dispensationes ab ordinariis locorum conces
sae per se prosunt etiam religiosis in dioecesi commoranti
bus (c.620).
γ) Superiores in religione clericali exempta possunt, ad
modum parochorum, dispensare singulos suos subditos, etiam
novicios; necnon et alumnos, familiares, com alescentes et
hospites qui diu noctuque versantur in domo religiosa (cf.
c.1243).
δ) Alii quibus facultas committitur, ut fit confessariis
regularibus pro foro interno etiam extra confessionem, saepe
etiam et aliis diversis sive simpliciter sive cum condicione,
non ad valorem, iniungendi eleemosynam, preces etc.; nam
confessarii, qua tales, non habent huiusmodi facultatem.
1017.
In praxi confessarius : a) attendat ad condicionem
personarum ct ad rationem qua huiusmodi leges in regione
observantur ; saepius praestabit bonam fidem non turbare sine
vera spe fructus, ubi laxata fuerit disciplina inter certas clas
ses personarum; multoties agere licebit strictius cum agricolis
assuetis cibis esurialibus, facilius a carne abstinentibus ac
leges Ecclesiae reverentius accipientibus, dum e contra oporte
bit dissimulare cum operariis industrialibus civitatum, leges
ecclesiasticas minus considerantibus et carnes vehementius
appetentibus ;
β) saepe non sufficit unica causa principalis ad dispensa
tionem; sed tum investigari debet num adsint aliae circum
stantiae quae motivum aptum perficiant, ut non raro evenit ;
et in tali casu sacerdos non sit difficilis in dispensatione dan
da, quia facilitas oblata maiorem in hac re utilitatem habet
quam rigor ; praesertim si ad dispensationem addatur, ut sum
me est commendabile, vehemens exhortatio ad alia opera mor
tificationis aut pietatis, quibus fructus per ieiunium et absti
nentiam intenti obtineantur.
■ ■
33 Cf. J Janssens. Pouvoir de dispense du curé à l’egard des étrangers:
NouvRevTh 51 (1924) 48-54; V.VanchELüwe, De dispensatione tn lege üiunii
et abstinentiae : CollatBrug 47 (1951) 262-268.
1066
de praeceptis ECCLESIAE
CAPUT
De oblationibus fidelium
1018.
Oblationes religiosae, seu largitiones ad cultum susten
tandum semper fuerunt in usu populorum. In V.T. vigebant praeser
tim primitiae, seu primi fructus terrae et animalium (cf. Deut 8,8;
26,1), quae in signum reverentiae et gratitudinis immediate Deo of
ferebantur citisquc nomine a sacerdotibus acceptabantur, et decimae,
seu pars quaedam non praecise decima, fructuum (cf. Lev 27,30-32;
Num 18), quae pro cultus ministrorumque sustentatione immediate
sacerdotibus largiebatur ex motivo religionis. Primitiae disparue
runt cx usu ecclesiastico fere saeculo II, ct vix remanent reminiscen
tiae earum nisi in paucis regionibus, praesertim Americae latinae;
decimae, autem, quae initio voluntarie in sufficienti proportione af
ferebantur, deinde, a saeculo circiter IV, cx dispositionibus Ecclesiae
diversis pro varietate regionum et temporum, fuerunt praestandae,
et adhuc alicubi sustinentur.
S.Thomas, 2-2 q.86.87; S.Alfonsus, 1.3 n.42; Merkelbac», 11,705-709; FerrERES-Mondrîa, 1,581; Prümmer, 11,499; L.I’érEz Mier, Sistemas de dotaciôn
de la Iglesia (Salamanca 1949); Id., Fuentes del derecho publico· del patrimo
nio eclesiastico: diezm'os y primitias: RevEspDO 5 (1950) 41-60; F.Romita,
Le décime: MonEccl 73 (1948)
97-107; 143-155; 202-212.
Summa rerum dicendarum: Post notionem, dicemus de iure Ecclesiae exi
gendi oblationes a fidelibus; dc istorum obligatione illas solvendi et de modo
satisfaciendi obligationi.
1019.
1.
Oblationes fidelium dicimus largitiones coilatas ad cul
tum divinum et ad ministrorum sacrorum sustentationem. Dicitur:
Largitiones, sive spontaneae, quae proprio nomine dicerentur
oblationes, sive ad requisitionem Ecclesiae factae pro satisfaciendis
exigentiis iuris sive naturalis, sive divini, sive ecclesiastici.
1020.
II.
Ecclesia: a) habet ius exigendi a fidelibus
praestationes materiales ad fines sibi proprios necessarias,
b) illudque exercet diversis modis. Explicatur:
Ad a):
Ecclesia condemnavit
in Conc.Constantiensi doctrinam
Wicleff (D 598): “Decimae sunt purae eleemosynae, et possunt pa
rochiam propter peccata suorum praelatorum ad libitum suum eas
auferre.” C.1496, subaudita indole Ecclesiae societatis perfectae et
respectu aliarum similium supremae, catcgorice declarat: “Ecclesia
ius habet, independens a civili potestate, exigendi a fidelibus quae
ad cultum divinum, ad honestam clericorum aliorumque ministrorum
sustentationem et ad reliquos fines sibi proprios sint necessaria.”
S.Scriptura, quae in V.T. praecipiebat decimas et primitias, in
N.T. testatur (Mt 10,10; cf. Ec 10,7): “dignus est operarius [apostolicus] cibo suo”; et arguit (Cor 9,11.14): “Si nos vobis spiritualia
seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus... Nescitis
OBLATIONES FIDELIUM
1067
quoniam qui in sacrario operantur, quae dc sacrario sunt, edunt, et
qui altari deserviunt cum altari participant?" Cf. 1 Cor 9,7.
Ratio quoque idem ostendit, supposita obligatione fidelium exer
cendi cultum etiam externum et publicum, quod nequit haberi sine
ministris ad illum deputatis, neque convenienter exerceri sine ec
clesiis, ornamentis aliisque expensis multiplicibus.
Fideles habent obligationem, saltem ex
aequitate et ex religione, contribuendi suis bonis materiali
bus ad fines Ecclesiae proprios, secundum determinationem et
praescriptionem eiusdem. Explicatur :
1021.
ΙΠ.
Habent obligationem, ct quidem triplici iure impositam, naturali
sci., ct divino positivo, et ecclesiastico, prout ex argumentis puncti
praecedentis eruitur.
Saltem ex aequitate et religione; nimirum, facultas quam habet
Ecclesia urgendi ius naturale et exigendi ex iustitia oblationes fide
lium negari non potest ; sed generatim Ecclesia ius suum non urget
nisi ex religione ct aequitate, ct vix concipitur eam aliquando re
clamasse propter dcfraudata vectigalia ecclesiastica sub poena dene
gandae absolutionis; nec facile arguendi essent dc gravi peccato
fideles negantes hoc subsidium, sicubi ab Ecclesia exigeretur a sin
gulis, nisi forte propter eorum negationem sacerdotes coniccrentur
in egestatem, vcl alii fideles nimias largitiones deberent sustinere ’.
Secundum determinationem et praescriptionem eiusdem; hae
diversae sunt pro diversitate temporum et locorum: alicubi, ut in
nationibus latinis, decimae iniquis ct invalidis dispositionibus gu
berniorum abolitae fuerunt saeculo transacto; scd in picrisque na
tionibus deinde contentiones initae sunt, et in compensationem di
reptorum gubernia susceperunt obligationem sustentandi cultum
sacrosque ministros; aliis in locis organizatae sunt oblationes fide
lium plus minus voluntariae, ct fideliter satisfiunt, v.gr. in America
septentrionali’. Probatur:
Ecclesia profitendum Waldcnsibus proposuit (D 427) : “decimas,
primitias et oblationes ex praecepto Domini credimus clericis per
solvendas”. C.1502 decernit: “z\d decimarum ct primitiarum solu
tionem quod attinet, peculiaria statuta ac laudabiles consuetudines
in unaquaque regione serventur” Universaliter viget pro ecclesiis
ac beneficiis episcopo subiectis, ac pro laicorum confratcrnitatibus,
cathedraticum praelato quotannis solvendum (c.1504) ; praevidentur
1 “Quamdiu nulla certa lege onus iniungitur et definitur, non audemus pec
cati mortalis damnare cum. qui omittit aequam portionem conferre, quoties
non est periculum, ne sacerdotes ea de causa indigeant, vcl alii fideles nimis
graventur” (Kknrick, Th. vior, tr.4 n.64).
3 Cf. F.Claevs BouuaErt, Du droit dc l'Evcquc d'imposer des tares à son
clergé: NouvRevTh 48 (1921) 105-200; 225-232; A.Janssens, Le fondement
philosophique du devoir fiscal: EphThLov 2 (1925) 367-389.
* Ad quaesitum episcopi carcassonensis "an episcopus valeat parochos vi
conscientiae adigere ad munus colligendi fidelium oblationes", et "inobedientes
poenis prosequi”, respondit S.C.Concilii : "Episcopum in casu posse sub gravi
parocho adigere ad colligendas vel per se, vel per alium, fidelium oblationes,
et post monitiones poenis canonicis prosequi, eosque, si contumaces fuerint,
•ervatie de iure servandis, etiam a paroecia removere” (AAS 3 (1911) 278).
1068
DE PRAECEPTIS
ECCLESIAE
quoque contributiones extraordinariae, ut seminaristicum (c.13551356) ct occasionales ut diversae lurae dioecesanae occasione sacra
mentorum ct sacramentalium (cf. c.l507), missarum (c.824.831), fu
nerum (c.1234), ctc., quae cx titulo iustitiae exquiri possunt etiam
comminatis poenis ecclesiasticis (cf. c.2349) *.
In praxi fideles non facile arguendi erunt de peccato gravi, ubi
praescriptum viget de tributis ecclesiasticis, propter denegatam con
tributionem sibi determinatam. Contra mentem et spiritum Ecclesiae
ageret gcneratim, qui denegaret absolutionem non solventibus talia
tributa.
CAPUT
III
De censura et prohibitione librorum
(c,1384-1405)
Ratione fidei tutandae ac bonorum morum protegendorum
Ecclesia, utpote societas perfecta, ius habet et officium adhibendi
ea omnia media quae ad suum finem sint necessaria. Porro libri, ad
instar interlocutorum et consiliariorum, exercent in animos influxum
quem Ecclesia non potest non moderari. Inde facile explicatur per
petua eiusdem vigilantia super publicationes, ad corroborandam vim
legis naturalis eamque, in beneficium societatis, novo vigore mu
1022.
niendam per opportunas dispositiones circa editionem librorum, ct
per complcmentarias normas prohibentes lectionem nocivam puritati
fidei vel integritati morum.
Iam in exordiis Ecclesiae,
innixi exemplo Sti.Pauli, sub cuius
oculis Ephesi superstitionum libri combusti fuerunt (Act 19,19),
SS. Patres ab haereticiorum libris possidendis vel legendis fideles de
hortabantur, et mature latae sunt prohibitiones in diversa opera*
1.
Ineunt e aevo moderno,
post diffusam artem typographicam vigilan
tius agere ncccsse fuit maxime occasione pseudoreformationis ; ideoque, praeter S.Congr.Inquisitorialcm,
Commissio quaedam intra
Conc.Tridentinum ct inde derivata a Pio V Congr.Indicis huic vi
gilantiae operam applicuerunt, donec tandem tota cura S.Officio a
Benedicto XV commissa fuit ad normam vigentium canonum ge
renda (cf. c.247 § 4).
4 Nihilominus prudens haec norma Concilii Baltimorcnsis III omnibus sa
cerdotibus prae oculis sit: "In colligendis fidelium subsidiis sacerdotes ea se
dulo cavere debent, quae ipsos in suspicionem avaritiae coniciant, fidelibus re
ligionem catholicam reddant odiosam, acatholicis vero contemptibilem”. Acce
dit quod "ministri Ecclesiae maiorem curam debent habere spiritualium bono
rum in populo promovendorum, quam temporalium colligendorum; ct ideo Apos
tolus noluit uti potestate sibi a Domino tradita, ut scii, acciperet stipendia
victus ab his, quibus Evangelium praedicabat, ne daretur aliquod impedimen
tum Evangelio Christi’’ (S.Thomas, 2-2 q.87 a.l ad 5).
1 In fragmento muratoriano recensetur cum canone SS.Scripturarum, cata
logus librorum fidelibus prohibitorum; Concil.Nicaenum (a.325) interdixit li
brum Thalia ab Ario confectum; Anastasius vetuit opera Origcnis, quippe quae
"plus essent nocitura insipientibus quam profutura sapientibus"; Innocentius I
condemnavit opera Pelagii, ct similiter Leo Magnus scripta manicliaeorum, etc.
Medio aevo multa de magia proscribebantur simul cum dissertationibus haere
ticorum. Praeterea, inde a fine saeculi XIII lectio bibliorum sacrorum, praeser
tim in lingua vulgari, prudenter dissuadebatur, propter abusus haereticorum
textus arbitrarie mutilantium.
1069
Duplici articulo agemus de praevia censura, ordinata ad impe
diendam publicationem pravorum scriptorum (a.l), et dc prohibi
tione, quae consequitur editionem operum quae censuram fugerunt
aut alias nociva sunt pro fidelibus (a.2).
S.Alfo.xsus. 1.1 tr.2 appendix III; Luco, Dc fide d.21 scct.2; Su.Ue.’, Dc
fidc (1.20 sect.2; Sanchez, In decalogum 1.2 c.lO n.20-58, I.PennaCCHI, In Const.
Ap. Officiorum ac munerum brevis commentarius (Roma 1898); J Hollweck.
Das krchliche BUchervcrbot (Manguncia 18^7); Wernz. Ius decretalium, 111,95131; I.IIilgers, Der Index der verbotemn Bûcher (Friburgo de Br. 1904);
A.Ver.meeksch, Dc prohibions ct censura librorum (Roma 1906); MerkelBACir, 1,769-780; Ferreres-Mondrîa, 1,615-635; Genicot-Salsmans, 1,451-460;
Aertnys-Damen, 1,1072-1092.
1023.
Praenotandum de iure Ecclesiae. “Ecclesiae est
ius exigendi ne libros quos.ipsa iudicio suo antea non recog
noverit, fideles edant, et a quibusvis editos ex iusta causa pro
hibendi” (c.l384). Unde praeviae censurae ius inest Ecclesiae
per se circa libros omnium baptizatorum, licet illud urgere non
solet erga apostatas, haereticos et schismaticos ; insuper ius
habet prohibendi quoslibet libros a quibuslibet conscriptos,
quatenus eos reputet nocivos pro sana doctrina et rectis mo
ribus; et prohibitio huiusmodi, quatenus sit declarativa iuris
naturalis, afficit etiam infideles2.
Utilitas huius interventus magna fuit antiquis temporibus, quan
do auctoritates civiles cooperabantur ad removenda e commercio
opera vetita; sed etiam hodie periculum manifestatur, timorati co
hibentur a lectionibus noxiis, multis scriptoribus leges huiusipodi
sunt opportunum frenum ut cautius procedant, bibliopolis difficultas
commercii creatur saltem in multis regionibus, denique Ecclesiae
integritas omnibus manifestatur.
*
ARTICULUS I
Dï! CENSURA LIBRORUM
'‘Summa rerum dicendarum. Agendum est ex ordine dc censura
proprie dicta et de munere censorum; de licentia independenter a
censura aliquando requisita; dc gravitate obligationis servandi disciplftiam vigentem dc censura et licentia; deniquç, de forma autorieatiônis 'dandae.
*
1024.
I.
Censurae praeviae Ordinarii loci submitten
di sunt a fidelibus, sive clericis sive laicis, libri3 : a) Sacra3 Ius Ecclesiae expresse declaraverunt ct vindicaverunt plurcs RR Pontifices.
Cf. v.jrr. Leo XIII. Const. Officiorum ac munerum: ASS 29 (1896-97) 388-391.
Cf. etiam Merry dei. Val in praefatione ad editionem Tndicis a.1929. Ceterum,
vel ipsi Status paeani libros moribus vel suae religion; contrarios prohibebant
et comburebant (cf Cicfrq De natura deorum 1.1; Luco. De fide d.21 sect.2
n.25) ; et in hodierno liberalismo non unum est gubernium, quod adhibeat suam
auctoritatem ari extirpandas publicationes sibi infensas, aut aliter inconvenientes.
• Haec praevia subicctio potest peragi praesentando sive manuscriptum, ante
quam typis mandetur, sive folia iam typis impressa, dum adhuc correctiones
admittunt ante definitivam impressionem.
1070
DK PRAECEPTIS ECCLESIAE
rum Scripturarum, b) dc rebus religiosis vel moralibus ad
theoriam vel praxim in genere spectantibus, modo expositivodoctrinali pertractantes ; c) de institutione Christiana vel doc
trina ad praxim et ad mores immediate applicata agentes; cl) in
quibus aliquid sit quod religionis ac morum honestatis pecu
liariter intersit; item, e) imagines sacrae quovis modo impri
mendae. Explicatur :
Censura intelligitur auctoritativa recognitio operis, de
mandato ecclesiastico facta, ad ferendum indicium de doctri
na in eo contenta. Respicit, igitur, immediate ipsum librum,
et semper est particidaris et praevia.
Libri intelliguntur in hoc capite, praeterquam ad incur
rendam censuram, secundum declarationem authenticam ex
tensivam c.l384 § 2, non solum ea opera scripta quae com
muniter ut libri habentur 4, sed etiam quaelibet publicationes
diariae vel periodicae, ut folia cotidiana nuntiorum, epheme
rides hebdomadariae aut mensuales de diversis motivis, memo
riae annuae, etc., et generatim omnia edita scripta, nisi aliud
constet ex natura rei vel cx contextu sermonis, v.gr. quia in
aliqua enumeratione, libri a diariis et libellis periodicis di
stinguantur (cf. c.1385 § 1,2.°; 1386).
Applicatio:
Nihil refert utrum scripta typis fuerint mandata,
an sint mere manuscripta aut dactylographiée,
lithographiée, poly
vel alia ratione multiplicata; decisivum est quod publici
iuris fiant, seu in vulgus spargantur et venales prostent requiren
tibus ; generatim quidem haec solent esse typis impressa, et vicissim
sic impressa generatim publici iuris fiunt ; sed accidere potest ut
typis impressa destinentur determinatis personis, v.gr. auditoribus
ab aliquo professore vel alicui concurrcntiae folia exigua (hojas vo
lantes), quin edantur ; ct e contra, ut non impressa sed polygraphiata
quibuslibet promiscue offerantur; ideoque, ut priora non subsint
per se censurae, subiciantur vero posteriora.
graphice
Ordinarius loci cui opus subiciatur oportet pro censu
ra, est sive proprius auctoris sive alteruter ex illis in quorum
territorio liber vel imago aut publici iuris fit, aut imprimitur,
nisi haec omnia vel aliqua fiant intra eandem dioecesim; ea
tamen lege, ut, si quis cx iis Ordinariis licentiam denegaverit,
4 Uber secundum acceptionem vulgarem est scriptum Certae mo/ir et unitatis; et sic discriminatur ratione prioris condicionis a foliis diariis, opuscu
lis. etc., ratione autem posterioris a multis ephemeridibus periodicis. Moles, a
multis cum Scjimaiïzgrüber (Ius canonicum 1.5 tit.7 n.5 5) ut minimum exigi
tur decem foliorum integrorum (160 pag. in 8.°; 320 in 16.n) ; alii autem a ta
libus determinationibus mathematicis abhorrent; et ad usum communem pro
vocant. Cf. Luco, De fide d.21 n.38. In lege preli hispana a. 1883 accurate ex
volumine et forma divulgationis distinguuntur, libri, opuscula, folia volantia,
chartae murales, publicationes diariae ct periodicae.
CENSURA LIBRORUM
N
1024
1071
cani ab alio Ordinario petere auctor nequeat, nisi eundem
certiorem prius fecerit de denegata ab alio licentia (c.l385
§ 2) ; secus licentia concessa ab uno Ordinario inscio denegationis alterius, si is fuerit proprius, irrita est (cf.44).
Ad a): Libri Sacrarum Scripturarum in quocumque idiomate ; insuper eorum annotationes, seu explanationes aut il
lustrationes singulorum versuum aut locorum difficiliorum,
et commentaria, seu expositiones pericoparum aut integrorum
librorum.
Ad b): Libri qui ratione potius theoretica divinas Scrip
turas, sacram theologiam, historiam ecclesiasticam, ius cano
nicum, theologiam naturalem, ethicam aliasve huiusmodi re
ligiosas ac morales disciplinas spectant, v.gr. tractatus de re
bus liturgicis et iuris naturalis ; vitae sanctorum ; libri con
scripti ad referenda facta prodigiosa, quae v.gr. in aliquo
sanctuario contingunt; opera quae sub respectu morali vel
religioso, non mere oeconomico vel politico, tractant de scien
tia sociali, puta commentando Encyclicas sociales, etc.
Ad c) : Libri ac libelli precum, devotionis vel doctrinae
institutionisque religiosae, moralis, asccticae, mysticae, aliique
huiusmodi, quamvis ad fovendam pietatem conducere videan
tur ; qui omnes proxime ordinantur ad practicam populi Chris
tiani instructionem, aedificationem et devotionem;
Ad d): Generatim scripta in quibus aliquid sit quod re
ligionis ac morum honestatis peculiarietr intersit; ideoque,
pro generalitate ct universalitate expressionis adhibitae, quae
cumque opera edita, quorum argumentum vel in toto scrip
to vel in aliqua parte, etiam brevissima, sit pro religione vel
moribus peculiaris momenti ; talia essent scripta in quibus
ageretur ex instituto vel transeunter dc onanismo, divortio,
iustitia alicuius legis civilis, etc.
Ad e) : Imagines sacrae, quae sci. pio cuidam usui desti
nantur, non quae mere ad artem colendam vel propagandam
factae sunt. Contradistinguendae sunt ab statuis, picturis, nu
mismatibus, quae ad genus impressarum imaginum minime
pertinent5. Subiciuntur, autem, censurae omnes huiusmodi
imagines quovis modo imprimendae ; sed hoc urgetur, ut exis
timamus, pro imaginibus quae vere sunt novae, et non solum
iterum multiplicatae ex prototypo iam pridem approbato ;
---- <----* Hac reguntur speciali dispositione can.1279, ubi sermo est de imaginibus
quibuscunique, non solum de impressis.
1072________________________ DE PRAECEPTIS ECCLESIAE_________________________
nam sic fert usus, ct nova multiplicatio non est proprie nova
impressio °.
“Approbatio textus originalis alicuius operis, neque
aliam linguam translationibus neque aliis editionibus suf
Applicatio:
eiusdem in
fragatur7; quare ct translationes et novae editiones operis appro
*
nova· approbatione communiri debent”. Tamen:
“Excerpta e periodicis capita scorsim edita, novae
bati,
editiones non
censentur, nec proinde nova approbatione indigent” (c.1392).
1025.
II.
Censorum munus secundum c.1393 gerere
debent in omnibus Curiis episcopalibus personae ex utroque
clero electae, aetate, eruditione, prudentia commendatae; in
eo, autem, gerendo, omni acceptione personarum deposita,
prae oculis unice habeant Ecclesiae dogmata et communem
catholicorum doctrinam, quin in probandis vel improbandis
doctrinis extrema teneant, sed medio tutoque itinere proce
dant.
Ad acceptionem personarum. vitandam
iuvat praescriptum § 5
memorati canonis: “Auctoribus censoris nomen pateat nunquam, an
tequam hic faventem sententiam dederit”, praesertim si compleatur
secreto reciproce servato apud censorem circa auctorem.
Licet munus censorum cx canone circumscribi videatur ad indi
candum de orthodoxia doctrinae, vix fieri potest, nec praestat, ut
simul ii non attendant ad opportunitatem operis et ad effectum sa
lutarem vel nocivum quem, ex circumstantiis particularibus, exerce
re poterit, utque dc his simul opinionem suam non ferant, id quod
confirmatur ex statim dicendis.
S.Officium non semel urgere debuit,
ut ct censores idonei ac
vere periti pro examinandis operibus deputentur, et deputati in suo
obeundo munere nedum doctrinae puritati, sed et
vitati consulant in indicandis operibus pietatis 8.
1026.
III.
sacri cultus gra
Licentia speciali, inde pendenter a censura,
indigent: a) clerici pro quibitscumqtie publicationibus, et qui
dem: a) saeculares a suo Ordinario, β) religiosi a suo supe
riore maiori et Ordinario loci; b) quilibet, ad determinata
opera publicanda. Explicatur:
Licentia est permissio ut liber, recognitus vel non recognitus, pu
blici fiat iuris. Respicit, igitur, immediate ipsam personam scriben
tis, et potest esse generalis, expressa, tacita, praesumpta; ciusque
defectus ratihabitione suppleri potest. Quando opus aliquod est sub·
iectum censurae ac licentiae, approbatio censoris cx officio commu
nicata auctori implicite continet requisitam licentiam ad publica
tionem.
-------- 1-------* Sic etiam F.Regatillo, Institut iones I.C. 11,252 et Coronata ab co citatus.
7 Sed probabiliter "nova editio non est dicenda simplex impressio nova,
quae in nulla re differat ab impressione iam approbata". WernIz-Vidal, Ius
canonicum IV, 711; Coronata, Institutiones I.C. 11,156,6.° Aliter Vermeersch·
Creusen, Epitome I.C. 11,726,7.°; De Meester, Ius canonicum 111,1349.
8 Cf. AAS 33 (1941) 121; 34 (1942) 149.
*
KFW
CENSURA LIBRORUM
N
1024-1026
1073
Ad a) : Pro libris profanis Ecclesia non exigit censuram ;
sed, si agitur de auctore clerico vel religioso, is non potest
edere huiusmodi opera, neque in diariis, foliis vel libellis pe
riodicis repetitis vicibus scnbeie, vel eadem moderari, sine
licentia Superioris respectivi” *.
Superior, autem, adeundus pro licentia est: a) pro clerico saecu
lari, Ordinarius loci cui ipse subicctus est; β) pro religioso tum
proprius Superior maior tum, postquam is annuerit, aliquis ex Or
dinariis locorum in quibus vel residcntiam habet religiosus, vel
opus eius sive imprimitur sive editur seu publice mercatui offertur;
non enim apparet cur maior facilitas eligendi daretur pro libris
censurae obnoxiis quam pro aliis (cf. c.1385 § 3) ’·.
Ad b) : Opera quae, independenter a censura et a condi
cione personae quae ea edenda praeparaverit, specialem re
quirunt licentiam publicationis sunt sequentia :
1. ° Quae ad causas beatificationum ct canonizationum
servorum Dei quoquo modo pertinent, usque dum perfician
tur causae pendentes, et dummodo agant de rebus proxime
utilibus ad causas pendentes iuridice pertractandas, nequeunt
edi sine licentia S.Rituum Congregationis (c.1387) 11*1*0;
2. ° Indulgentiarum libri, libelli, folia, summaria, in qui
bus earum concessiones contineantur n, edi nequeunt sine li
centia Ordinarii loci13 ; quod si agatur de edenda Collectione
authentica precum piorumque operum quibus Sedes Apostolica indulgentias annexuit14, aut de elencho indulgentiarum
apostolicarum 15, aut de summario quod nunquam in ca for
ma fuerit approbatum, licentia obtineri debet ab ipsa Sede
° Hoc canone prohibetur quoque ne clericus vel religiosus sit, sine debita
licentia, membrum commissionis pro redactione vel consilii inspectionis vel si
milium apud diaria politica. Sic Praeses C.I.C. 3-9-1928. Cf. ComRel 10 (1929)
24.
10 Aliqui opinantur requiri semper licentiam Ordinarii loci in quo residet re
ligiosus. Cf. de hac re F.Rec.aTH.lo, Institutiones I.C. 11,254.
11 Cf. ASS 30 (1897-98) 414; PennaCCHI, In Const. Ap. Officiorum ac munerum brevis commentarius (Roma 1898) n.69ss.
13 Non comprehenduntur inter haec folia rccordatoria distribui solita in me
moriam defunctorum, quibus apponuntur invocationes orationesque indulgentiis
ditatae; tum quia non sunt summaria indulgentiarum, tum quia non proprie edun
tur seu publici iuris fiunt, sed destribuuntur limitate inter familiares et notos;
unde nec ratione imaginum sacrarum appositarum subiciuntur censurae.
13 Iste loci Ordinarius videtur esse non quilibet ex tribus c.1385 £ 2 recen
sitis, sed illius loci in quo opus editur; neque enim amplius colligitur ex ca
none, neque personalis opera scribentis consideratur, sed attenditur ad diffu
sionem indulgentiarum.
34 Nova collectio precum piorumque operum indulgentiis ditatorum, quae
anno 1938 prodiit tanquam authentica et exclusive, denuo edita est cum aliquibus mutationibus, pariter ut authentica et exclusive, a.1950 sub titulo prin
cipali Enchiridion indulgentiarum; eadem immutata fuit a. 1952 rcproducta
“ RR.Pontifices solent initio sui pontificatus conficere elenchum indulgentia
rum quas concedunt obiectis piis ex materia consistenti confectis, quae bene
dicta fuerint a seipsis vel ab aliis de eorum facultate. Cf. Elenchus a Pio XII
promulgatus in AAS 31 (1939) 132-133.
DE praeceptis ecclesiae
1074
Apostolica (c.1388), ct in ea a S.Pacnitentiaria cui commis
sa sunt omnia quae ad indulgentias spectant.
3. ° Collectiones decretorum RR.Congregationum edi ne
queunt sine licentia respectivae Congregationis ad normam
c.1389.
4. ° Ribri liturgici eorumque partes, v.gr. Officium heb
domadae Sanctae vel Missale defunctorum, itemque litaniae
a S.Sede approbatae, non quidem opus habent licentia pro
prie dicta speciali, sed certe indigent attestatione Ordinarii
loci in quo eduntur de concordantia cum editionibus appro
batis (c.1390) 16. Insuper typography quilibet non amplius
poterunt libros liturgicos edere sine licentia toties quoties ob
tinenda a S.Congr.Rituum 17.
Libri liturgici
ad hos effectus sunf: Missale romanum, Brevia
rium, Martyrologium, Kalendarium romanum, Pontificale, Caeremoniale episcoporum, Cacrcmonialc romanum, Rituale romanum, Me
moriale rituum, Collectio decretorum S.Rituum Congregationis11.
Litaniae
approbatae a S.Sede sunt sequentes: Ssmi.Nominis lesu,
Ssmi.Cordis, B.Mariae Virginis, Sti.Ioscph, Omnium Sanctorum,
pro agonizantibus quae habentur in ordine commendationis animae11.
5. ° R ersi on es SS.Scripturarum in linguas vernaculas
nequeunt typis imprimi siqe annotationibus ex SS.Patribus
doctisque scriptoribus catholicis excerptis, nisi habeant ap
probationem Sedis Apostolicae; cum annotationibus, autem,
possunt edi sub vigilantia episcoporum.
Annotationes
requisitae, ut episcopi possint permittere huiusmo
di aditiones, sufficit ut sint paraphrasticae, quae in ipsa versione
exponant catholicam interpretationem, ut fecit v.gr. Petisco, et me
diatae, seu expositae forma personali illius qui fecerit versionem,
consentaneae tamen traditioni catholicae. Notae dc re geographica,
archaeologica, etc., non vero morales ct cxcgcticae ab auctoribus
acatholicis depromi non prohibentur. Mos quoque fert ut quaedam
partes S.Scripturae de licentia solius episcopi sine notis edantur,
ut v.gr. Evangclia, Epistolae, liber Tobiac, etc.
Nota.
Ne laid quidem catholici
quidpiam conscribant in diariis
vel foliis periodicis qui religionem catholicam aut bonos mores im
petere solent, nisi iusta ac rationabili causa suadente, ab Ordinario
loci probata (c.1386 § 2).18
19
18 Non attinguntur hac lege, ut videtur, libri devotionis privati, in quibus
partes missalia vel breviarii continentur.
” Cf. Decretum S.Congr.Rituum: AAS 38 (1946) 371-372.
18 Cf. AAS 3 (1911) 242. His adduntur: Propria officiorum et missarum ali
cuius diocceseos, nationis, Instituti religiosi; Instructio Clementina pro exposi
tione Ssmi. Sacramenti
19 Alias litanias publice recitandas non possunt approbare Ordinarii locorum
(cf. c.1259 J 2; D A 3555.3820.3916).
PROHIBITIO LIBRORVM
1027.
IV.
N 1026-1020
J075
Obligatio servandi disci plinam vigentem cir
ca praeviam censuram vel simplicem licentiam obtinendam
ad edenda opera est ex genere suo gravis, ut patet ex tine
et momento utriusque dispositionis; parvitatem materiae fa
cile admittit cum agitur de mera licentia requisita.
1028.
V.
Forma dandi censuram et licentiam ad illa
dependentem haec est, ad normam c.1393 § 4; 1394 § 1;
a) censor sententiam scripto tradere debet; ea si faverit, Or
dinarius edendi potestatem faciat, pariter in scriptis, praepo
nendo censoris iudicium, et inscripto istius nomine praeter
quam in extraordinariis adiunctis20; β') licentia a censura de
pendens ab Ordinario concessa in principio aut in fine libri,
folii vel imaginis est imprimenda, expresso nomine conce
dentis, itemque loco et tempore concessionis21. Fert, tamen,
consuetudo ut, in publicationibus minoribus, generalius indi
cetur haberi auctorizationes requisitas, per formulas: cum
approbatione superiorum, cum debitis licentiis, et similia.
ARTICULUS
De
prohibitione
II
librorum
Sumxna rerum dicendarum: Materiam huius articuli tractaturi, cx ordine age
mus de auctore, subiccto, obiccto, vi prohibitionis, interpretatione et gravitate
eiusdem, cessatione per licentiam et sanctione.
1029.
I.
Auctor prohibitionis est multiplex: a) Ipse
Deus per legem naturalem, quando aliquod opus est noci
vum vel periculosum pro fide aut morum honestate ; et in
tali casu peccatum, quod est in lectione, non tollitur per ob
tentam facultatem legendi libros pravos vel talem concretum ;
peccatum abesse potest quando opus est mere periculosum et.
adhibitis opportunis cautelis, legitur ex rationabili motivo;
praeterea ex c.1395 ;
b) Sancta Sedes, ideoque non solus R.Ponti fex, sed
etiam organa Pontificia, imprimis S.Officium, pro univer
sa Ecclesia ; similiter Concilium oecumcnicum. Prohibitiones
S.Sedis aliae sunt generales, v.gr. normae quae in Codice
20 Minime praescribitur ut iudicium censoris, vel eiusdem summana conclu
sio in formula "nihil obstat”, w ipso opere imprimatur, licet hoc nonnulli in
terdum scribant, ut v.gr. PrUmmer, Manuale I.C. q.416; Werxz-Vidal, IV,2,713
ct nota 29; Marc-Raus, 1,1394.
11 Imprimatur ab Episcopo concessum non significat commendationem ct lau
dem libri, sed mere manifestat illum nihil continere propter quod, in actualibus
adiunctis, censeatur esse interdicendum.
1076
DE PRAECEPTIS ECCLESIAE
continentur et faciunt multa opera ipso iure prohibita, aliae
particulares quae per decreta specialia in concreto determi
nata opera condemnant vel condemnata declarant, v.gr. ea
quae condemnaverunt opera A.Loysi vel A.Gide 22.
c) Ordinarii locorum pro suis subditis, iidemque in
Concilio particulari pro omnibus christi fidelibus quorum Epi
scopi participant in Concilio; ab eorum prohibitione habetur
recursus ad S.Sedem in devolutivo.
rf) Abbatrs monasteriorum, sui iuris et supremi Mo
deratores religionum clericalium exemptarum cum suo Ca
pitulo vel consilio pro suis subditis ; et in casu urgenti alii
superiores maiores ad normam c.l395 § 3.
Applicatio: Ut S.Sedes et Ordinarii locorum facilius suum of
ficium exequi valeant statuuntur sequentia:
a) circa denuntiationem: “Omnium fidelium est, maxime cleri
corum et in dignitate ecclesiastica constitutorum eorumque qui doc
trina praecellant, libros quos perniciosos indicaverint, ad locoruir
Ordinarios aut ad Apostolicam Sedem deferre; id autem peculiari
titulo pertinet ad Legatos Sanctae Sedis, locorum Ordinarios, atque
Rectores Universitatum catholicarum.
ut in pravorum librorum denuntiatione non solum libri inscripto
indicetur, sed etiam, quantum fieri potest, causae exponantur cur liber prohi
bendus existimetur" (c.1397 § 1-2);
Expedit
β)
circa vigilantiam Ordinariorum
loci: “Locorum Ordinarii
per se aut, ubi opus fuerit, per sacerdotes idoneos vigilent in libros,
qui in proprio territorio edantur aut venales prostent.
Libros qui subtilius examen exigant vel de quibus ad salutarem
effectum consequendum supremae auctoritatis sententia requiri vi
deatur, ad Apostolicac Sedis indicium Ordinarii deferant’1 (c.1397
§ 4-5).
..
1030.
II. Subiectum prohibitionis sunt: a) quoad pro
hibitionem pontificiam, quilibet fideles, etiam orientales23,
ubique locorum et in quodeumque vertantur idioma opera
prohibita (c.l396), exceptis, tamen, Cardinalibus, ct quibusli
bet Ordinariis (cf. c.198) atque episcopis, quorum est nihilo
minus adhibere debitas cautelas (c.1401); quodsi agatur de
editionibus S.Scripturae, publicatis vel ab acatholicis, sive
in textu originali sive in versionibtts catholicis antiquis, vel a
catholicis quidem, sed in versiofiibus absque debita approba
tione supra indicata, eis possunt uti qui studiis theologicis
vel bibi i cis, non autem linguae graecae vel hebraicae, quovis
modo dant operam, sive clerici sint sive laici, dummodo edi
tiones fideliter et integre sint confectae, neque impugnentur
♦
*
» Cf. AAS 24 (1932) 237; 44 (1952) 481.
23 Cf. S.Congr. pro Eccl.Or.: AAS 36 (1944) 25.
PROHIBITIO LIBRORUM. N W2V-1Û30
1077
in earum prolegomenis aut annotationibus catholicae fidei
dogmata (c.1400)24.
β) quoad prohibitionem non pontificiam, subditi con
demnantis, sed nonnisi dum manent in huius territorio, nisi
prohibitio sit personalis; at subditi non videntur respectu
Ordinariorum loci religiosi exempti, eo magis quod in pro
hibitione ferenda non amplius dicuntur agere ut delegati pon
tificii (c.1395 § l)25.
III. Obiectum prohibitionis, praescindendo a decre
tis particularibus determinata opera afficientibus, et circum
scribendo considerationem ad opera prohibita ipso iure, seu
per dispositiones Codicis, est sequens, iuxta c.l399;
1. ° editiones textus originalis et antiquarum versionum
catholicarum S.Scripturae, etiam Ecclesiae orientalis, ab acatholicis quibusvis, baptizatis vel non baptizatis, publicatae ;
itemque eiusdem versiones in quamvis linguam ab eisdem
confectae vel editae (et cf. c.1391);
2. ° libri itemque, ut videtur, libelli, folia, publicationes
diariae quorumvis scriptorum haeresim vel schisma propug
nantes, illa sci. subiectis rationibus tuendo, aut argutiis, irri
sionibus, etc., evertere nitentes ipsa religionis fundamenta,
hoc est, “veritates quae vel ipsam fundant religionem natu
ralem, vel adulto infideli necessaria sunt ut ad fidem am
plectendam ducatur [v.gr. existentia Dei, spiritualitas ani
mae, possibilitas revelationis], non autem simul praecipua
dogmata fidei” 20.
Consuetudo excludit ab hac prohibitione opera antiquorum hae
reticorum, ut Tertulliani, Origenis, Pelagii, ct fortasse etiam aliorum
praesertim protestantisme anteriores, imo ct posteriorum non ita
recentiorum, quorum errores obsoleverunt ct mere historice mentes
occupant sine periculo contagii, ut hacresis ianseniana aut theoriae
illuminatorum”. Similiter libri gentilium qui hodie vix censentur
“Versio hispana Cypriani de Valera, protestant;?, talibus studentibus li
cet; nam. etsi omittuntur libri et fragmenta deuterocanonica, haec non inve
niuntur in originali hebraico, unde versio directe facta est. Illis studiis aliquo
modo vacare censentur sacerdotes omnes, eo quod studia intermittere non de
bent” (F.Recatillo, Institutiones I.C. 11,265).
3'· Sic plures nobiscum, ut Fanfani 11,48; Vermeersch-CrEüsEn, Epitome I.C.
11,731, etc.
2β Vermeersch, Dc prohibitione ct censura librorum4 p.65. Similiter II oli zWECK, Das kirchtichc Biichcrverbot (Maguncia 1897) p.31 ; Périés, L'index
(Paris 1048) p.64; Geni cot-Salsmans, 1.452; Noldin-Schmitt, 11.708,2 b etc.
Alii, ut WERNtz, Ius decretalium III,111 nota 55, cui consentiunt Gennari, Pal
mieri, Bucceroni. etc., censent quaestionem esse etiam de fundamentis religio
nis supcrnaturalis. Prohibitio olim lata a Leone XIII in omnes libros haere
siarcharum non iam existit ideoque licet legere scripta eorum catholico sensu
ante defectionem concepta.
37 Sic v.gr. Vermeersch-Creusen, Epitome I.C. 11,733; F.Recatillo, Insti
tutiones I.C. 11,265,3.·
1078
DE PRAECEPTIS ECCLESIAE
periculosi, ut Koranum, Vedae, etc., merito ab aliquibus censentur
non prohibiti.
Quoad Encyclopedias, relationes orationum quae in Parlamentis
habentur, ct huiusmedi, practice non censentur prohibitae, sive quia
simul cum partibus quae fortasse essent in se prohibitae habentur aliae
contrario criterio expositae vel dictae, sive ex vi consuetudinis, sive
quia iuxta aliquos in hoc puncto agitur de solis libris28, et tales col
lectiones non sunt libri propter defectum unitatis.
3. ° Libri, ct ut habebat Const. Officiorum ac munerum
(a.211), etiam libelli, folia, etc., qui religionem, non solum
naturalem sed etiam, probabilius, catholicam ut talem29 tum
in genere, tum in dogmate aliquo particulari, aut bonos mo
res, seu vivendi rationem naturalis honestatis legibus con
gruentem, data opera impetunt; i.e. manifestata intentione re
ligioni vel moribus contraria, non solum obiter quasi per tran
sennam ; et ex aliquali consuetudine, non in uno alterove nu
mero, et potius ex particulari dispositione alicuius ex collaboratoribus.
4. ° Libri quorumvis acatholicorum, etiam non baptizatorum, qui ex professo de religione tractant, ideoque non obi
ter, sed in notabili parte, applicando considerationem argu
mento religioso, nisi constet ante lectionem, v.gr. ex testi
monio personae fidedignae quae opus cognoscat, nihil in eis
contineri contra fidem catholicam.
5. ° Libri SS.Scripturarum vel eorum annotationes ad
particularia loca vel ad singula capita et commentaria ad in
tegras partes, edita sine censura ecclesiastica, etiam a laicis;
item versiones SSScripturarum editae sine approbatione aut
S.Sedis si careant notis, aut episcopi si annotationibus il
lustrentur; pariterque libri ac libelli qui novas apparitiones,
revelationes, visiones, prophetias, miracula plus quam obiter
enarrantso, vel qui novas inducunt devotiones (cf. c.240-254),
etiam sub praetextu quod sint privatae,
editi fuerint non
servatis canonum praescriptionibus81.
' Sic v.gr. FerrRres-Mondrîa, 1,628, invocato testimonio Card.Gennari.
Ά
* Sic plerique AA. ut Wernîz, Ius decretalium, 111,111 nota 76; GenicotSalsmans, 1,452 2.°; Noldin-Schmitt, 11,707,3; Ferreres-Mondrîa, 1,628; Ver·
meersch-Creusen, Epitome I.C. 11,733,3 arbitratur “hic potius agi de cultu
divino qua tali”; sed minore probabilitate, attento fine legis.
*° Formalis protestatio quae olim iuxta decreta Urbani VIII praemittebatur
ab auctoribus in narrandis virtutibus et factis servorum Dei nondum beatifi
catorum, se nolle ullo modo illa narratione et illo modo loquendi praevenire
iudicium Ecclesiae, non amplius requiritur; nam silentio Const. Officiorum oc
munerum et Codicis abrogata est obligatio huiusmodi protestationis.
51 Sunt qui censent in hanc prohibitionem incidere manuscripta quae mittun
tur ad determinatas personas, cum commendatione ea excribendi et pluribus
aliis personis, quinque v.gr. vel septem, ulterius transmittendi. Sed rectiuf
fortasse hoc non sufficit ut opus dicatur publici iuris.
PROHIBITIO LIBRORUM
N
1030
1079
6. ° Libri qui quodlibet ex catholicis dogmatibus impug
nant vel derident, licet non aperte illud denegent vel in du
bium revocent; qui propositiones tuentur, saltem ut erroneas
ab Apostolica Sede 32 (cf. c.9) proscriptas; qui cultui divino,
ab Ecclesia nimirum in functionibus liturgicis exercito de
trahunt, auferendo aestimationem quam de eo habent fideles;
qui disciplinam ecclesiasticam evertere contendunt, v.gr. im
petendo caelibatum clericorum, leges de ieiunio et abstinen
tia, de impedimentis matrimonialibus, etc. ; qui ecclesiasticam
hicrarchiam, sive ordinis sive iurisdictionis, aut statum cleri
calem vel religiosum, ut institutum quoddam Ecclesiae, non
personas particulares, data opera probris afficiunt, concepto
nimirum proposito et execution! mandato in notabili parte
operis, vel ita ut ex modo ct frequentia exprobrationum ap
pareat haec ratio agendi.
7. ° Libri qui cuiusvis generis superstitionem, sortilegia,
divinationem, magiam, evocationem spirituum aliaque id ge
nus docent vel commendant ; non autem si talia mere nar
rant.
8. ° Libri qui duellum vel suicidium vel divortium licita
statuunt, sive per se et in genere, sive per accidens et in ca
sibus specialibus, non mere hoc innuendo, sed ita esse con
tendendo; qui dc sectis massonicis aliisve eiusdem generis so
cietatibus33, clandestinis proinde et infensis Ecclesiae ct
Statui agentes, ita ut huiusmodi sectae sint argumentum sal
tem partiale operis, eas utiles ct non perniciosas Ecclesiae et
civili societati esse contendunt.
9. ° Libri qui res lascivas seu obscenas ex professo trac
tant 34, narrant aut docent in parte notabili libri, etiamsi las
civitas seu pornographia non sit praecipuum operis argumen
tum ; sed hac prohibitione non includuntur, licet aliunde fre
quenter sint prohibiti, libri romanenses in quibus impuri amo
res describuntur, imo, nec opera scienti fica in quibus obsce■■ »
—
32 Rarius ipse R.Pontifex proscribit personaliter doctrinas erroneas; proscri
bit, tamen, aliquando ut v.gr. Pius IX in Syllabo; generatim interveniunt
• S.Officium in quibuscumque ad fidem et mores spectantibus, aliae Congregatio
nes ct Conumissio biblica in respectiva materia.
33 Notae societatum hic ad analogiam sectae massonicac significatarum eruen
dae sunt ex documentis S.Sedis, potissimum ex his qui recensentur in fontibus
c.2335, signanter vero cx Encycl. Humanum^ genus, et ex damnationibus ipsa
rum sectarum forte existentibus. v.gr. Fcnianorum, carbonariorum, etc. (cf.
vol.1,827). Cf Ta.xouerey, 11,666-668.
34 Deplorando ingens damnum anunabus illatum ex effrenata licentia divul
gandi opera quae res lascivas describunt aut docent, S.Officium monuit recen
ter omnes fideles de obligatione prorsus abstinendi a talibus publicationibus;
institutores ct educatores niventutis, dc officio hanc omnino arcendi a pernicio
so veneno; moderatores civitatum, de responsabilitate coercendi huiusmodi scrip
ta: AAS 44 (1952) 432.
1080
de praeceptis ecclesiae
na ad utilitatem medicorum, chirurgorum, etc., evolvuntur
10. Editiones librorum liturgie orum a Sede Apostolica
approbatorum, in quibus quidpiam immutatum fuerit, ita ut
cum authenticis editionibus a S.Sede approbatis non con
gruant.
11. Libri quibus divulgantur indulgentiae apocryphae,
vel a S.Sede proscriptae aut revocatae.
12. Imagines lesu Christi, B.M.Virginis, Angelorum,
Sanctorum aliorumve Servorum Dei, quoquo modo, sive phototypice sive litographice sive alia ratione, impressae, quae
ab Ecclesiae sensu et decretis sint alienae ; non vero numis
mata quae cuduntur, imagines quae pinguntur, statuae quae
sculpuntur; quodsi imagines conformes sensui Ecclesiae im
pressae fuerint sine competenti licentia, in hoc peccatum fuit,
sed fideles non prohibentur eas acquirere.
1031. IV. Vis prohibitionis alicuius libri haec, “ut
liber sine debita licentia nec edi, nec legi, nec retineri, nec
vendi, nec in aliam linguam verti, nec ullo modo cum aliis
communicari possit”, nec “rursus in lucem edi, nisi, factis
correptionibus, licentiam is dederit qui librum prohibuerat
eiusve superior vel successor” (c.1398). Explicatur:
Editur liber, quando fit iuris publici et venalis quibusli
bet offertur; sive ab ipso auctore, quando eius curis vendun
tur exemplaria, sive ab impressore, qui simul habeat servi
tium editoriale, sive a tertio diverso, qui libros ab aliis im
pressos suscipiat proprio nomine edendos, sive propriis sive
alienis sumptibus 3e.
Legitur, quando oculis perspiciuntur vel ore proferuntur
sententiae in eo expressae, dummodo mente intelligatur sen
sus earum, et non mere materialiter perlustrentur propter ig
norantiam idiomatis in quo sunt scripta; non legitur, autem,
quando mere auditur ab alio legente, vel ab emissione radiophonica, licet in auditione libri prohibiti facile est peccatum
propter periculum proprium vel propter cooperationem ad
peccatum alienum vel scandalum3T.
x In Constit. Officiorum ac munerum a.10 erat limitatio quoad auctores
classicos qui obscena habent quorum lectio permittebatur magistris artis di
cendi, propter sermonis elegantiam et proprietatem. Ea facultas sublata est
promulgatione Codicis, in quo nullibi iam insinuatur. Sic etiam alit ut Genicot·
Salsmans, 1,452-7.°; Noldin-Schmitt, 11,707,9.
M Non. v dentur prohiberi hac lege Miscellanea litteraria similesque collectio
nes. in quibus inseruntur cum aliis permissis, aliqua fragmenta ex openbui
prohibitis, dummodo non sint tam multa nec tam ampla ut opus proscriptum
raliter integrum edatur. Cf. Genicot-Salsmans, 1,455,1.
K Prohibitio lectionis extenditur etiam ad partes accessorias libri condam-
PROHIBITIO LIBRORUM
1081
Retinetur, quando conservatur apud se, etiam alienus,
vel deponitur apud alium proprius pro custodia, conservato
dominio; idque etiam si mere materialiter habeatur ad orna
tum, sine intentione legendi, aut sine possibilitate, quia scrip
tus sit in lingua ignota; noti retinet, vero, qui apud se in
custodia habet libros eorum qui facultate gaudent legendi li
bros prohibitos, nec praepositus bibliothecae aut officinae
componendorum librorum, etc., quia in his casibus alius est
qui retinet apud istos.
Venditur, non modo quando contractus perficitur cum
emptore, verum etiam quando venalis habetur volenti emere,
sive publice sive privatim. Ad habendos venales libros prohi
bitos requiritur licentia S.Sedis (c.1404); ea obtenta, pos
sunt vendi illis de quibus probabiliter existimetur legitime pe
tere tales libros, quin urgeat obligatio interrogandi expresse
de licentia ; a licentia obtinenda solent excludi libri obsceni ;
si tamen bibliopolae certo constet clientem habere licentiam
ad eos legendos, poterit ipsos illi procurare vitato scandalo.
Vertitur in aliam linguam, cum conceptus immutati ex
primuntur in alio idiomate secundum mentalitatem isto uten
tium.
Communicatur cum aliis per donationem, commoda
tionem, locationem in “bibliothecis circulantibus”, etc. ; quae
tamen non sunt prohibita, si constet de facultate quam dona
tarii, commodatarii, etc., habent ad legendum vel retinendum
librum acceptum.
Rursus in lucem edi sine licentia competenti nequit li
ber prohibitus, quamvis necessariae correctiones factae fue
rint; his, autem, factis, si liber fuerat ipso iure prohibitus,
non exigitur specialis venia ad reeditionem ; si fuerat prohi
bitus a S.Sede, ab ea petenda est licentia; si vero ab aliquo
episcopo, videtur ab eodem, vel a suo Superiore aut succes
sore, petendam esse licentiam, non autem ab alio Ordinario
loci, nisi forte expositione facta circumstantiarum peculia
rium.
ti, v.gr. ad prologum et notas. Si habeatur aliquod opus pluribus voluminibus
constans, et certo sciatur eum esse condemnatum propter errores qui in ali
quo volumine determinato repenuntur. vitietur reliqua volumina non esse prohi
bita; imo. si detrahatur pars quae prohibitioni detiit causam, ipsum volumen
tn quod recidit directe prohibitio poterit legi. Sic sententia probabilis. Cf. SanCHEz, In decalogum 12 c.lû n.36; aliter SoarEz, Dc fide d-20 sect.2 n.9; Lugo,
Dc fide à 21 n.57.
1082
1032.
DK PRAECEPTIS ECCLESIAE
V.
Interpretatio prohibitionis facienda videtur
stricte, ubi non de consilio sed de stricta obligatione fit quaes
tio, nam libertas naturalis per has leges notabiliter restrin
gitur ; nec valet in contrarium quod agitur de legibus quae
sunt in favorem fidelium et defensionem fidei, siquidem om
nes leges ecclesiasticae sunt in favorem fidelium et tamen
non omnes admittunt latam interpretationem 38 ; sic, v.gr., cum
in Indice condemnantur omnes fabulae amatoriae alicuius
auctoris, applicata stricta interpretatione, ut fert usus, dice
mus proscribi fabulas romanenses illius, non autem opera
scenica, si quae habeat.
Nihilominus, cum interpretatio facienda sit ubi de mente
legislatoris non certo constat, cum damnantur opera omnia
alicuius scriptoris non amplius possumus sustinere antiquam
interpretationem, quae excludebat a prohibitione opera quae
nihil continerent contra fidem aut bonos mores ; sed cum
S.Officium hanc interpretationem reprobaverit, in posterum
certum est per formulam ‘‘opera omnia” quae ab editione
a. 1940 in Indice inveniatur, significari omnia ct singula opera
scriptoris de quo sit quaestio39, licet quaedam eorum antea
considerari potuerint ut permissa ; nam quaelibet nova editio
Indicis, est nova lex abrogatoria praecedentis‘‘°.
1033.
VI.
Gravitas obligationis observandi leges de
prohibitione librorum cx genere suo, omnino admittenda est.
cum agatur de re tam magni momenti pro fidei puritate,
morum integritate et ipsius Ecclesiae incolumitate. In par
ticulari, autem, sic distinguimus:
n) Actus legendi tunc nobis videtur fore gravis : a) cimi
ex lectione talis vel tantae portionis grave existit communiter
periculum, sive propter extensionem lectionis sive propter
contentum eiusdem, licet pro lectore concreto non sit nisi
leve ; nam lex quae sub gravi datur propter periculum uni
versale, urget graviter etiamsi in casu particulari periculum
* Cf. Genicot-Salsmans, 1,451. qui suam opinionem confirmatam vult ex
verbis Lkonis XIII in Const. Officiorum ac munerum.
• Intelligatur dc operis tam scriptis cmn talis prohibitio fertur; nam. quae
postea a tali scriptore perficiantur, erunt quidem suspecta, sed non eo ipso
prohibita. Fanfani, 11,52,16 asserit damnari “sive editos sive edendos" libros
talis auctoris, arguendo, erronee ut putamus, cx declaratione Indicis a.1940.
‘° Nimirum, Usque ad editionem a.1929 in praefationibus Indicis habebantur
verba quae benignam interpretationem permittebant vel potius suadebant; ab
a.1929 illa verba suppressa fuere; sed, fortasse quia AA. pergebant interpre
tari formulam modo antiquo, S.Officium in editione a. 1940 talem interpretatio
nem rciecit. In condemnatione operum E.Buonaiuti S.Officium adhibuit expretsiçnem rarius usurpatam, opera ct scripta omnia (AAS 35 [1944] 176).
prohibitio librorum 7^i032-m33
1083
non existât41; β) cum habitualiter leguntur ephemerides ct
publicationes periodicae, quae frequentius solent habere ar
ticulos propter quos sunt prohibitae, nisi forte lectionem is
torum articulorum evitet, quo in casu longius spatium requi
retur, abstrahendo a ratione scandali ; sed, ut patet, vel unus
articulus istarum publicationum potest aliquando sub gravi
esse prohibitus42. E contra non est peccatum grave legere
librum innocuum, qui non est prohibitus nisi quia editus est
sine debita licentia ; similiter veniale non excedit legere in
terdum e foliis periodicis prohibitis ea quae nullam religio
nis vel morum oppugnationem continent, et nullum peccatum
erit si hoc una alterave vice occurrat ex rationabili motivo.
b) Editio librorum prohibitorum, etsi difficilius, vide
tur etiam admittere parvitatem materiae, potissimum si pro
hibitio debeatur mero defectui licentiae, cum libri certo sint
honesti et pii, in prioribus editionibus laudati, etc. In tali casu
liber sine requisita licentia editus legi potest licite, nisi sit
liber SS.Scripturarum, aut annotationum vel commentario
rum earundem, vel agat de novis apparitionibus, revelationi
bus, visionibus, prophetiis, miraculis, inducatve novas devo
tiones (cf. c.1385 § 1 ; 1399,5.°).
c) Retentio antea severius censebatur implicare grave
peccatum, si per unum alterumve diem protraheretur 43 ; nunc
satis communiter admittitur eam non esse gravem, nisi men
sem excedat ; imo, cx rationabili causa v.gr. sperandi occa
sionem legitime vendendi, poterit liber per plurcs menses
retineri, vitato scandalo et cauta custodia.
d) Venditio, praeter retentionem, implicat diffusionem,
• et vix potest excusari a peccato gravi, nisi unus altcrve tan
tum liber vendatur personis quae in bona conscientia et sine
detrimento videantur illum lecturae; utilitati oeconomicae suf41 Computationes linearum aut pagellarum factae ad determinandam gravita
tem peccati, minus opportunae ct veritati rei haud conformes nobis videntur.
S.Alfonsus arguebat dc peccato gravi legentem plures lineas in quibus ha
beatur aliquid contra fidem; vel integram paginam, si nullus advertatur in ea
error (1.3 n.284); Luco paulo amphus critérium habuerat (Dr ftde d.21 n.83);
Noldin-Sciimitt, 11,706 indicat tres vel quatuor paginas sufficere, si agitur de
partibus periculosis; triginta circiter, si in eis error vel turpitudo non conti
netur; IIollweck (Das kirchliche Biichcrvcrbot p.23) proposuit sex paginas;
Fan FAN i, 11,51 viginti vel triginta paginas. Meliore conceptione indicavit VermEErsck, Dc prohibitione ct censura librorum * eam fore materiam gravem ex
lege ecclesiastica, quae secundum legem naturalem esset talis propter periculum
grave pro animis. Cf. FerrEres-Moxdrîa. 1,625.
42 Urgente iusta causa et praeciso scandalo licebit legere huiusmodi epheme
ridum sectiones innocuas; sed si lectio saepius iteranda erit, oportebit licentiam
obtinere.
43 Talem opinionem manifestavit Sanchez, eamque satis probabilem habuit
Lugo, De fide d.21 n.86
1084
DE PRAECEPTIS ECCLESIAE
ficienter providere possunt librarii per licentiam obtentam ad
normam c.1404, sed tunc curare debent ne eos ita exhibeant
ut commendare videantur; similia valent de cauponibus, me
dicis, advocatis et aliis, qui in suis aulis exponunt libros
et ephemerides pro visitantibus ; ideoque sponte ne exhibeant
publicationes prohibitas, neque petentibus procurent eas scan
dalo, imo, neque excluso scandalo si sint obscenae vel ad fi
dem evertendam destinatae.
1034.
VII.
Cessatio prohibitionis occurrit per licen
tiam concessam iis qui ex iure non eximuntur a lege prohi
bente ; haec licentia non est proprie dispensatio a lege, cum
ipse c.1398 non absolute vetet lectionem librorum prohibito
rum, sed lectionem quae fiat sine licentia ; unde et facultas
accepta latae subest interpretationi ; patet, autem, nullam li
centiam valere contra prohibitionem legis naturalis (c.1405
§ 1); a lege vero positiva dispensare valent:
a) S.Sedes, et in concreto nunc S.Officium pro qui
buslibet libris legendis, retinendis, vendendis; de facto, ta
men, facultatem non concedit pro lectione et retentione li
brorum a propriis oratorum Ordinariis prohibitorum, nisi ex
presse faciat potestatem legendi ac retinendi libros a quibus
libet damnatos (c.1404) ; insuper gravi praecepto tenentur om
nes isti libros prohibitos ita custodiendi, ut hi ad aliorum ma
nus non perveniant (c.1403 § 2).
b) Ordinarii, ideoque etiam Superiores maiores religio
num clericalium exemptarum, quod attinet ad libros ipso iure
vel decreto Sedis Apostolicae prohibitos, licentiam concedere
possunt, vi iuris communis, suis subditis pro singulis tan
tum libris, atque in casibus dumtaxat tergentibus (c.1402 § 1);
hanc facultatem, utpote ordinariam, possunt aliis delegare;
alia vero amplior, quam c.1402 § 2 praevidet fore ut obti
neant, neque erit per se delegabilis, neque eis dabitur nisi
cum delectu et iusta ac rationabili causa exercenda.
Supplex libellus ad obtinendam licentiam apud S.Se
dem commendari debet pro clericis saecularibus ab Ordina
rio loci ; pro religiosis, a suo Superiore maiore ; pro laids, a
confessario. Indicandi sunt non tantum fines in genere in
tenti, sed etiam condiciones concessionariorum, v.gr. quod
petitio fiat ratione studiorum, a professore theologiae, ab
alumno examinando, etc.
Cessat quoque prohibitio legendi aliquem librum, sicut
PROHIBITIO LIBRORUM
X 1033-11>36
1035
quaelibet lex positiva, cessante contrarie ct adaequate causa
finali, ita sci. ut eius observatio reddatur nociva; v.gr., in
casu, quia liber pravus non poterit refutari ab apologista, eius
ignaro.
1035. VIII. Poena canonica imminet quibusdam trans
gressoribus harum legum et quidem:
a) excommunicatio L.s. speciali modo S.Sedi reservata: a) editoribus librorum, non ephemeridum, foliorum, li
bellorum, etc., apostatarum, haereticorum et schismaticorum,
qui apostasiam, haeresim, schisma propugnant, ea data ope
ra defendendo, etsi fortasse non per multas paginas neque
in libro qui totus sit de re religiosa, postquam opus iuris pu
blici fecerint; β) quibuscumque qui modo indicatos libros,
aliosque per litteras R.Ponti ficis ipsius nomi nat im prohibitos,
dato nomine auctoris vel indicato titulo operis, sive defendant
tuendo doctrinam, occultando ne destruantur, etc., sive scien
ter sine debita licentia legant peccando graviter in lectione,
sive retineant per tempus sufficienter longum ad constituen
dum grave peccatum ex tali motivo (c.2318 § 1);
b) excommunicatio nemini reservata, auctoribus et
editoribus qui sine debita licentia SS.Scripturarum libros,
unum aut plures, vcl eorum adnotationes aut commentarios
imprimi curant (c.2318 § 2; cf. c.1385 § 1,1.°; 1391).
1036.
Scholion. Index librorum prohibitorum. Iam
anno 496 prodiit catalogus brevis librorum prohibitorum in
decreto Gelasii, qui receptus fuit in Corpore iuris canonici
c.3 D 15. Post diffusam artem typographicam, in pluribus
regionibus catholicis, curantibus sive universitatibus sive Of
ficiis Inquisitionis, prodierunt catalogi librorum pravorum
indolis privatae, vel officialis quidem, sed pro respectiva re
gione 44. Anno 1559 edidit Paulus IV per S.Officium Indi
cem romanum, et a. 1564 Pius IV promulgavit novum cata
logum, a Commissione designata in Concilio Tridentino mag
na ex parte praeparatum. Index Pii IV, feliciter ab Alexan
dro VII secundum ordinem alphabeticum retractatus, substan
tialiter retentus fuit usque ad Leonem XIII, in pluribus edi
tionibus renovatus et auctus. Tandem Leo XIII edidit a. 1900
44 In Hispania primus Index, editus Vallisoleti a.1551, fuit rcproductio illius
quem redegerat a.1546 Universitas Lovaniensis, rogante Imperatore Carolo V.
Hunc subsecuti fuerunt plures, dc mandato Inquisitorum exarati inter annos 15591805. Exstant etiam editiones privatae, inter quas praestant duae ultynae a
Carboncro y Sol annis 1878, 1891 Matriti publicatae. Cf A.LÔPfîz PeuaKZ, EI
indice dc libros prohibidos (Madrid 1904).
1086
DK PRAECEPTIS ECCLESIAE
Indicem dc novo digestum, cuius ultima editio cum addita
mentis novorum operum prohibitorum exstat, quantum scimus,
anno 1948 typis impressa.
Huiusmodi iteratae editiones Indicis, nunc a S.Officio cu
ratae, habent verum valorem prohibitivum pro libris in eis
contentis 45, independenter a normis quae in Codice iuris con
tinentur ; siquidem sunt ad modum decretorum particularium
cx potestate administrativa S.Officii, quae conservant primi
tivum valorem et, in quantum necessarium sit, novam vim
accipiunt per reassumptionem in ultima quaque editione of
ficiali, qua abrogantur priores ut ipsa maneat exclusiva46.*
**
44 Contraria opinio Prümmer, Manuale iuris canonici q.419 nota, est singu
laris et, ut nobis videtur, destituta probabilitate.
** Circa Indicem, praeter AA. initio citatos, cf. A.Boudinhon, La nowellt
législation de l'index* (Paris 1898) ; Reusch, Der Index dcr verbotenen Bûcher
(Bonn 1883.1885); A.Lôpfiz PelîxEz, El indice de libros prohibidos (Madrid
1904); R. B R ou illard, L’Index: Et 203 (1930) 433-445.
INDEX OPERIS ANALYTICUS
Pag.
Tractatus I.—De primo praecepto
Cap. I.—Dc virtute religionis in genere ..............................
5
Notio et differentia a virtutibus thclogicis, 3-6.—Subiectum, 7.
Obiectum, 8.—Dmsio, *190. — Necessitas, 11.
Cap. II.—De praecipuis actibus religionis ............................
L De devotione ....................................................................
11
11
Notio, 13.—Divisio, 14.—Causae, 15.—Necessitas, 16.—Devotio
nis accidentalis aestimatio, 16.
II. Dc oratione ....................................................................
13
Art. I.—Notio, divisiones, sensus, honestas orationis ......
14
Notio, 17.—Divisio, 18.—Sensus, 19.—Honestas, 20.
Art. II.—Dc subiecto, obiecto, termino, condicionibus ge
neralibus orationis .....................
17
Subiectum, 21.—Obiectum, 22.—Terminus, 23.—Obligatio invo
candi sanctos, 24.—Condiciones generaliores, 25.
Art. III.—De oratione vocali, mentali, mystica in particu
lari ............................................
23
§ 1. De oratione vocali .......................................................
24
Intentio, 26.—Attentio, 27.—Ad essentiam orationis sufficit at
tentio externa, 28.—Ad orationem vocalem sufficit prolatio ver
borum ex orandi intentione, quin orans seipsum audiat, 29.—
Distractiones, 30.—Utilitas, 31.
§ 2. De oratione mentali ordinaria ................................
28
Notio, 31.—Divisio, 32.—Requiritur attentio interna, 33.—Per
se praeferenda est orali, 34.—Praxis, 35.
§ 3. De oratione extraordinaria mystica ......
30
Notio, 36. — Status mysticus, 37. — Gradus orationis mysti
cae, 38.—Phaenomena, 39.—Mystica theologia rationabilis, com
mendabilis, historice admittenda, 40.—Probabiliter in destina
tione I>ei non est privilegium prorsus gratuitum, 41.—In con
templatione habentur actus contemplantis, 42.—Ea est optabi
lis, 43.—Praxis, 44.
Art. IV.—De necessitate orationis ..................................
36
1088
INDEX OPERIS ANAI.YTICUS
Pag.
§ 1.
Dc ipsa necessitate orationis .................................................
36
. Errores per excessum et defectum, 45.—Oratio est utilissi
ma, 46, et necessaria necessitate tam praecepti, 47, quam me
dii, 48.
§ 2.
De exercitio obligatorio orationis ......................................
Obligatio perseverandi in
praeceptum, 50.—Praxis, 51.
Art. V.—De
oratione,
49.—Quandonam
efficacia orationis infallibili
40
urgeat
....................................
41
Effectus infallibiles primarii ct secundarii, 52.—Impetrandi
vis infallibilis, 53.—Condiciones necessariae et sufficientes ex
parte obiecti, subiecti, orationis, 54.
Dc adoratione ......................................................
III.
46
Notio et divisio, 55-56.—Soli Deo debetur adoratio stricta, 5758.—Angelis et sanctis eorumque imaginibus et reliquiis debe
tur cultus duliae (hyperduliae B. M. Virgini), 59.—Cultus in
ternus praecellit externo, sed hic interdum obligatorius est
aut conveniens, 60.
Cap.
III.—Dc peccatis contra primum praeceptum per ex
cessum ......................
51
Art. I.—De
superstitione
.............................................................................
52
Notio, 62.—Principia: cultus falsus et superfluus, species mo
ralis, 63.—Poenae, 64.
Art. II.—Dc
idololatria
................................................................................
54
Notio, 65.—Divisio, 66.—Principia: gravitas et species mora
lis peccati, 67.
Art. III.—De
§
divinatione et spiritismo .........................................
1. De divinatione
.....................................................................................
55
55
Notio et differentia ab idololatria, 68-69.—Divisio et formae
diversae, 70.—Principia generalia: explicatio phaenomenorum
inexploratorum, 71,1; exploratio virium naturalium, 71,2; gra
vitas superstitionis, 71,3.—Formae particulares: sortilegia, som
nia, virga divinatoria, telepathia, 72.
§ 2. De spiritismo .........................................................................................
59
Spiritismus, 73.—Phaenomena praecipua, 74.—Principia: cau
sae phaenomenorum, 75,1-2; moralitas spiritismi proprie dic
ti, 75,3; assistentia sessionibus, 75,4; experimenta similia, 75,5.
Art. IV.—De
vana observantia et magia .....................................
§ 1. Dc vana observantia .......................................
•r
·
61
63
··
Vanae observantiae notio et differentia a divinatione, 76-77.
Divisio, 78.—Critérium, 79.—Principia: aestimatio phaenomeno
rum, 80,1 ; quantitas et qualitas peccati, 81,2.
§ 2. De magia ...................................................................
Notio, 81.—Divisio, 82.—Principia: magia alba et nigra, 83,12; maleficium, 83,3; obligatio illud removendi, 83,4.—Magnetisinu
1095
Pag.
Art. II.—De peccatis luxuriae incompletis .......................
§ 1. De peccatis luxuriae incompletis ........
380
380
Notio, 374.—Motus venerei, 375.—Differunt ab erectione na
turali, 376.—Divisio, 377.— Malitia prout sint voluntarii in se
vel secus, 378-380.—Specificatio ratione enodi eos provocandi.
381.—-Resistentia opponenda, 382.
§ 2. De actibus incompletis luxuriae internis .............
385
Imaginationum et cogitationum malitia ct species, 383-385.
Delectatio morosa: notio, 386.—Moralitas, 387.—Desideria im
pura: notio et divisio, 388-380.—Moralitas desiderii absoluti et
condicionati, 390.—Gaudium impurum: notio, 391; moralitas, 392.
§ 3. De actibus impudicis ...............................................
390
Notio, 393.—Moralitas actuum in se ipsis, 396; ratione inten
tionis, 397-398.—Obligatio cavendi ab eis, 399.—Species moralis
malitiae, 400.—Applicationes circa tactus, oscula, aspectus,
sermones, lectiones, 40L-407.
Art. III.—De anomaliis sexualibus ...................................
401
Anaesthesia, hyposthesia, hyperaesthesia, paradoxismus, 408409; symbolisinus, fetichismus, exhibitionismus, sadismus, masochismus, mysticismus eroticus, 410; narcisismus, homosextKilismus, transfonnismus, bestialitas, necrophilia, 411.
C/\p. IV.—De cura castitatis .................................................
406
Initiatio sexualis et educatio voluntatis ad castitatem: schola
naturalistica et catholica, 412-413.—Possibilitas castitatis, 414415.—Media ad fovendam castitatem: naturalia, psychologica,
moralia, religiosa, 416.—Amicitiae particulares, 417.—Relationes
nupturientium, 418.—Praxis, 419.—Nocivïtas castitatis an bona
cx castitate provenientia?, 420.—Praxis pastoralis, 421.
Tractatus VII.—De septimo et decimo praecepto
PARS Z.—De iure et iustitia in genere.....................
425
Cap. I.—De iuris notione, divisionibus, causis ...................
Art. I.—De notione iuris ....................................
425
425
Notio, 423-425.—Elementa, 426; condiciones, 427; proprietates,
428; fontes, 429; normae, 430; finis, 431; limites, 432.
Art. II.—De divisionibus iuris ..........................................
432
Divisio ex diversis titulis, 433.
Art. III.—De causis constitutivis iuris ............................
§ 1. Dc factis et actibus iuridicis .................................
435
435
Notiones et divisiones, 434-436.—Confirmatio, 437.
§ 2. De lege positiva humana, fonte iuris ...................
Lex humana in genere, 438.—Ecclesia, 439.—Auctoritas civilis
quoad quaestionem iuris ct facti, ct in praxi hodierna, 44Q,—
Praxis pastoralis, 441,
437
1096
INDEX OPERIS ANALYTICÜS
Pag.
Cap.
II.—Dc
..............................................................................................
442
notione, divisione, obiecto ct subiecto iustitiae.
443
iustitia
Art. I.—Dc
Notio ct divisio; iustitia commutativa, distributiva, lega
lis, 442-444.—Sintne vere species, 445,1; quaenam notae potiorcs
singularum, 445,2.—Subiectum iustitiae et iuris, 446.—Obiectum
iustitiae, 447.
Art. II.—Dc
iustitia sociali
.......................................................................
453
Iustitia socialis quoad nomen, rem, apud auctores, 448.—No
tio, 449.—Subiectum officii et iuris, 450-451.—Obiectum, 452.
Art. Ill,—De
principiis generalibus iustitiae .............................
461
Quantitas obligationis, 453.1.—Reparationis obligatio quandonam, 453,2.—Applicationes, 454.
Art. IV.—Dc
relatione inter caritatem ct iustitiam ..............
463
Convenientiae et discrepantiae; comparatio ad invicem; relate
ad ordinem socialem, 455.
Cap.
III.—De iure in
se seu dc dominio
........................................
467
Art. I.—Dc
notione, divisione, principiis generalibus do
minii ............................................................................
467
Notio dominii, condominii,
minii, 459.
Art. II.—De
praecipuis
possessionis·, 456-458.—Divisio do
formis
dominii
semipleni
..............
470
Dominium radicale et servitus, 460.—Di visio, 460.—Ususfruc
tus, 461; fundamentum, 462; iura et officia, 463-464; cessatio,
465.—Usus, 466; fundamentum, 467; iura et officia, 468.—Servi
tus eiusque divisio, 469-470; fundamentum, 471 ; iura et obli
gationes, 472; cessatio, 473.—Emphyteusis, superficies, fetidum,
474.
Art. III.—Dc
principiis iuris generalibus ........................................
477
Res clamat, fructificat, perit domino; nemo ex re aliena di
tescere potest, 475.
Cap.
IV.—De obiecto dominii
........................................ .'............................
478
§ 1. De notione et divisione bonorum .......................................
478
Obiectum iuris et
Patrimonium, 479.
diversa
genera,
476-477.—Capitale,
478.—
§ 2. De dominio bonorum ..............................................
480
Principia: quoad bona interna, 480; mixta, 481; quoad alias
personas, 482; bona externa, 483.—Homo indiget bonis externis,
484.—Ius proprietatis, 485; eiusque limites, 486-487.—Iustum me
dium, 488.
Cap.
V.—De subiecto dominii
Art. I.—De
......................................................................
493
subiecto dominii in genere ............................................
494
Subiectum: persona physica vel moralis, 489-491; huius ori
go, 492, et distinctio, 493.—Principia, 494.—Iura hominis, 495.
1097
INDEX OPERIS ANALYTICUS
Art. II.—Dc quibusdam subi ecl is dominii in particulari ...
499
§ 1. De dominio filiorum familias .....................................
499
, Praenotanda, 496.—Ex iure naturae, 497, et positivo, 4^8.—
Filiusfamilias eiusque iura naturalia et positiva, 499-504.
§ 2. De dominio uxorum ......................................................
506
Praenotanda, 505.—Ex iure naturae, 506, ct positivo, 507.—
Bona uxorum, 508.—Regimina bonoruni, 509.
§ 3. De dominio auctorum ................................................
515
Fructus intellectuales, 510.—Auctor et inventor, 511.—Princi
pia, 512.
§ 4. De dominio clericorum beneficiariorum
.................
519
Bona beneficiaria eorumque divisio, 514-515—Principia, 516.
§ 5. De dominio religiosorum .............................................
522
Novitii et professi sive simpliciter sive sollemniter, 517.
§ 6. De dominio Ecclesiae et Status .................................
523
Ecclesia, 519.—Status, 520.—Nationalizationes, 520,3.
VI.—De acquisitione dominii ............................................
525
Notio et divisio, 521-522.—Labor non est unicus titulus ac
quirendi dominii, 523.
Art. I.—Dc occupatione ............................................................
528
Notio, 524.—Titillus acquisitionis legitimus, ibid.
Res derelictae iure naturae ct positivo, 525-526,1-2.— Res in
naufragio, incendio, etc., dimissae et res hostium, 526,3.—Res
vacantes ct fodinae, 527-529.—Animalia mansueta, mansuefacta,
fera, 530-531,1-4.—Legum venationis et piscationis indoles, 531,5.
Art. II.—De inventione ...........................................................
536
Notio, 532.—Res amissae ex iure naturae ct positivo, 533-334.
Thesaurus, 535-536.
Art. III.—De accessione ...........................................................
»
·<
541
Notio et divisio, 537.—Principia: Res fructificat domino: ac
cessorium sequitur principale; nemo ditescit cum damno al
terius·, 538.—Praxis, 539.
Art. IV.—De praescriptione ....................................................
544
1
Notio et divisio, 540-541.—Vis legis humanae, 542.
§ 1. De usucapione .................................................................
546
Condiciones: Res habilis, 544; possessio, 545; titulus, 546;
tempus, 547; bona fides iuridica et theologica, 548,—Valor in
conscientia in casibu-s et sub condicionibus diversis, 549-550. Usucapio in rebus ecclesiasticis, 551-555.—Usucapio in iure hispano, 556-560.
§ 2. Dc praescriptione liberativa .........................................
Res pracscriptibilis, 562; tempus, 563; bona fides, 564; valor
in conscientia in casibus et sub condicionibus diversis, 565.
559
1098
INDEX OPERIS ANALYTICÜS
Pag.
PARS ALTERA.—De praecipuis modis derivativis
acquirendi dominium, qui sunt successiones et
contractus ......... -..............................................................
564
SECTIO 1.—De
564
Cap.
......................
negotiis iuridicis in genere
I.—De conceptu et divisione actuum iuridicorum .........
Notio et differentia
Constitutiva, 570.
Cap.
a
factis
iuridicis,
567-568.- Divisio,
568
subiecto actus iuridici .......................................................
568
1. De habilitate subiecti
§
569.
........................
II.—De requisitis ad valorem actus iuridici
Art. I.—De
564
.......................................................................
569
Ex iure naturali et civili: minorennes non emancipati et
emancipati; uxores; personae morales; mente infirmi et prodi
gi, 571-572.—Ex iure hispano, 573.
§ 2.
De valore morali actuum naturaliter validorum a
subiecto inhabili positorum .................................................
573
Inhabilitas solum ex lege, 574,1-2; rescissionis favor, validi
tas naturalis, 574,3; vis iuramenti adiecti, 574,4.
Art. II.—De
materia apta actus iuridici
........................................
576
Materia eiu-sque condiciones: possibilis, existons, determina
ta, pretio aestimabilis, propria agentis, alteri non debita sal
tem ex iustitia, honesta et licita in se, 576-578.
Art. III.—De
§
1.
consensu
voluntatis
requisito
.............................
580
De dotibus in actu voluntatis requisitis ad actum
iuridicum ...............................................................................
581
Sit: internus, externus, liber, mutuus in
bus, 579-581.—Perfectio actus iuridici, 582.
actibus bilaterali
§ 2. De vitiis actus voluntatis ............................................................
584
Erroris notio et divisiones, 583-584.—Principia: Error substan
tialis; accidentalis concomitans; antecedens, 585,1-3; contractus
ex errore doloso initus, 585,4.—Ex iure ecclesiastico, 585,5, et
hispano, 585,6.
Vis et metus, 586.—Vis tollens libertatem, 587,1, aut delibe
rationem perfectam, 587,2?—Metus non iniustus, 587,3; iustus
levis, 587,4, et gravis, 587,5.—Ex iure canonico, 587,6, ct his
pano, 587,7.—Praxis, 589.—Damnum iniuste causatum, 590.
Art. IV.—De
§
1.
forma legali ct causa actuum iuridicorum ...
De sollemnitatibus actuum
.............................................
59J
594
Notio et divisio, 592-593. — Competentia auctoritatis civilis,
594,1, et interpretatio eiusdem usus, 594,2.
§ 2. De causa actuum ................................................................................
Notio et divisio, 595-596.- Differentia a motivo, 597.—Conve
nientia distinctionis, 598.—Ius hispanum, 598.
596
INDEX OPER
alyticus
1099
Pag.
Cap. III.—Dc obligatione actuum iuridicorum ....................
598
Art. I.—De obligatione actuum iuridicorum in genere ...
598
Notio et divisio, 599-600,— Principia: Triplex obligatio, 601,1;
ambitus, 601,2; obligatio actus rescindibilis, 601,3.
Art. II.—Dc obligationibus actuum quali ficatorum .........
§ 1. Dc actibus modalibus .............................................
602
602
Actus sub modo, 602-604,1; ad demonstrationem, 604,2; sub
causa impulsiva, 604,3; ad diem, 604,4.
§ 2. De actibus condicionalis .........................................
605
Notio et divisio, 605-606.—Valor diversarum condicionum ex
rei natura et ex iure positivo, 607.
§ 3. Dc actibus aliter modificatis ....................................
608
Obligatio altemativa vel disiunctiva, 608; solidaria, 609; di
visibilis, 610; sub poena, 611; sub iuramento, 612-613.
Art. III.—Dc modis extinguendi obligationem ................
§ 1. Modi extinguendi obligationem ..............................
612
613
Solutio, 614.—Interitus rei, 615.— Condonatio, 616. — Confusio,
617.—Compensatio legalis, 618.—Novatio, 619.
§ 2. Quaestiones .speciales de solutCne ..........................
615
Solutio a debitore obaerato: obligationes cx iure naturae in
casu incapacitatis ad solutionem et cessionis, 620-621 ; vis ces
sionis, 622,1-5: cx iure hispano, 622,6.— Solutio debiti probabi
lis: in dubio de existentia et de solutione iam facta, 624,—Solu
tio mediante pecunia devaluate: ex iure naturae, 626-628,1; po
testas auctoritatis, 628,2; taxa legalis, 628,3.
SECTIO II.—De
testamentis et de successione hereditaria...
625
Cap. I.—Dc iure hereditatis in genere .................................
Art. I.—Dc fundamento iuris hereditatis ........................
625
626
Notio, 630.—Facultas testandi ex iure naturae, 631,1.—Ius
successionis naturale, 631,2.
Art. II.—Dc natura facti iuridici quo nititur successio ...
629
Testamenti indoles, 632,1-2.—Iuris succedendi explicatio, 632,3.
Cap. II.—De testamento eiusque requisitis ..........................
Art. I.—De notione et divisionibus ..................................
630
630
Notio et differentia a donatione inter vivos, codicillo, lega
to, 633-634 .— Divisio, 635.—Condiciones testamenti olographi,
aperti, clausi, militaris, maritimi, in extera natione confecti, 636.
Art. II.—Dc testatore ........................................................
Notio,. 637.—Quis testari possit ex diversis iuribus, 638.—
Obligatio testandi, 639.—Obligatio relinquendi bona consangui
neis, 640.—Testamentum incapacis, 641.
637
1100
INDEX OPERIS ANALYTICUS
Pag.
Ari. ΠΙ.—Dc heredibus ...........
§ 1. Dc heredibus in genere
639
639
Heres, 642; differt a legatario, 643; diversi heredes, 644.—
Quinam possunt adire hereditatem cx iure naturali, canonico,
civili, 645.—Quomodo obtinetur hereditas, 646.—Obligatio eam
acceptandi, 647. Iura et obligationes heredum, 648.- Testamen
tum in favorem incapacis, 6-19.
§ 2. Dc heredibus substitutis
645
Substitutio testamentaria eiu-sque divisio, 651-652.—Eius ad
missio et valor in iure hispano et canonico, 653,1-3.—Valor sub
stitutionis lege civili prohibitae, 653,4.
Art. III.—De obiecto testamenti
646
Ius testandi, 654,1.—Obligatio reservandi legitimam, 654,2,—
Laesio legitimae per donationem ad causas pias, 654,3.—Here
des necessarii in iure hispano, 654,4.—Ius eorum exigendi re
ductionem et collationem, 654,5-6.—Praxis, 655.
Art. IV.—Dc forma testamentorum
655
Notio, 656.—Principia: valor in conscienda legatorum com
pensatoriorum et remuneratorioruni, 657,7.—-Competentia aucto
ritatis circa testamenta informia, sive ad causas profanas sive
ad causas pias, 657,2-4.—Praxis, 65S.
Art. V.—Dc testamenti revocatione, caducitatc, exeeutione.
658
Rovocatio eiusque mcxli, 659.—Caducitas, 660. — Executio: in
iure hispano et canonico, 661.Mutatio ultimae voluntatis, 662.
Cap. III.—De successione ab intestato
§ 1. Dc successoribus ab intestato
662
.662
Ex iure naturae, 664, et hispano, 665.—Subiecta, 666.
§ 2. De modo et ordine successionis ....................
663
Modus per capita, stirpes, lineas, 667.—Regimen successionis
inter varios ordines et gradus, 668.
SECTIO III.—De
contractibus
666
TITULUS I.—De contractibus in genere ....
666
Cap. I.—De notione et divisione contractus
666
Notio et divisiones praecipuae, 670-672.
Cap. II.—De obligatione contractuum in genere
670
Notio et divisio, 673-674.- Principia: Obligatio contractualis
ex iustitia, 675,1; aliisque virtutibus, 675,2. Aequalitas iustitiae
semper servanda. 675.3.--Ambitus obligationis, 675,4.—In con
tractu rescindibili. 675,5, et informi, 675,6. -Extinctio obligatio
nis, 675,7.
TITULUS II.—De contractibus unilateralibus praecipuis ......
Cap. I.—Dc promissione gratuita
Notio et differentia a proposito, voto, donatione, 676-677. Di
visio. 678.· Obligatio quantitative et qualitative, 679,1-2.- Non
dat locum compensationi, 679,3.—Cessatio, 679,4.
677
677
INDEX OPERIS
rus
1101
P \G
II.—Dc donat) >ne
Cap.
681
Art. f.—De donatione inter vivos ........................................
682
Notio et divisio, 680-681; subiectum activum et passivum, ex
iure naturali, civili, canonico, 6S2.—Obicctum ex eodem triplici
iure, 683—Forma donationum, 684.—Revocatio, 685.—Rescissio
partialis, 6S6.
Art. II.—De donatione mortis causa
687
Notio et differentia a testamento, 6R7-688,—F,x iure romano
et hispano, 689.—Valor in conscientia, 690.
TII.—Dc quibusdam contractibus unilateralibus accessortis ..........
Cap.
Art. I.—Dc fideiiussione ..................................................
689
689
Notio, 691 .—Obligationes fideiiussoris, 602.—Iura 603.
Art. II.—De oppignorationc ....................................................
Notio et divisio, 694-695. Obligationes debitoris, 696
et obligationes creditoris, 697.—Antichresis, 698.
690
lura
Art. III.—Dc hypotheca ..........................................................
691
Notio, differentia a pignore et divisio, 699-700. Obligationes
et iura. tam debitoris, 702; quam creditoris, 703. Transactio
nes et compromissus, 703.
HTULUS ITT.—Dc contractibus bilateralibus imperfectis
I.—Dc deposito et sequestro
Cap.
§ 1. Dc deposito
693
693
69-1
Notio et divisio, 704-705.—Obligationes depositarii et deposi·
tantis, 706-707.
§ 2. Dc sequestro
696
Notio et divisio, 708-709.—Obligationes sequestri, 710.
Cap.
TI.—De mandato ct gestione negotiorum
696
§ 1. De mandato .....................
697
Notio, differentia a delegatione et approbatione, divisio, 711713.—Obligationes mandatarii et mandantis, 714-715.—Cessatio
mandati, 716.
699
§ 2. Dc gestione negotiorum ...... ..................
Notio, 717.- Obligationes gestoris et domini, 718.
Cap.
TH.—Dc contractibus crediti
700
Ari. I.—Dc commodato ct precario ......................................
701
§ 1. De commodato ................................................................
701
Notio et differentia a locatione, deposito et mutuo, 720-721.
Obligationes conunodatarii et commodantis, 722-723.
ί
t
un?
INDEX Ol’ERIS ANALYTICUS
Pag.
§ 2. Dc precario ............................................................ ·................................
703
Notio ct differentia a commodato, 724-725.—Obligationes, 726.
Art. II.—De
............................................................................................
703
§ 1. De contractu mutui in seipso ...................................................
704
mutuo
Notio et differentiae a contractibus affinibus, 727-728.—Divi
sio, 729.—Obligatio mutuandi, 730.—Obligationes et iura gene
ralia mutuatarii et mutuantis, 731-732.
§ 2. Dc iusto fenore ct usura .............................................................
707
Usurae notio et divisio. 733-734.—Mutuum, ex natura sua, gra
tuitum, 735,1.—Liceitas fenoris cx titulis extrinsecis: damnum
emergens, lucrum cessans, periculum sortis, poena conventio
nalis, lex civilis, ius canonicum, 735,2 — Taxa fenoris 735,3,—
Contractus trinus, montes pietatis, arcae parcimoniales 736.
Art. JII.—De
censibus
....................................................................................
715
Notio, differentia a commodato et emptione-venditione, divi
sio, 737-739.—Census ex iure naturae, canonico, hispano 740.
IV.—De
contractibus bilateralibus commutativis
perfectis ..................................................................
TITULUS·
Cap.
I.—Dc
................................................. ...............
720
natura, subiecto, obiccto emptionis-venditionis.
720
emptione-venditione
Art. I.—De
720
Notio, differentia a permutatione et cambio, divisio, 742-744.
Subiectum habile, 745.—Obiectum, 746.—Forma contractus, 747.
Effectus, 748.—Dissolutio, 749.
Art. II.—Dc
obligationibus generalibus venditoris et emp
toris ..........................................................................
724
Obligationes venditoris quoad mercem, securitatem in evic
tione, defectus rei, 750. — Praxis. 751.—Obligationes emptoris
quoad pretium, mercem, securitatem monetae, 752.
Art. III.—De
..................................................
729
§ 1. De \ralore oeconomico ....................................................................
729
iusto mercium
pretio
Notio et divisio, 753-754.—Theoriae obicctivac, subiectivae, mix
tae, 755.
§ 2. De pretio ......................................................................................................
Notio et divisio, 756-757.------ Pretium iustum in genere, 758759.1. —Non constituitur per relationem ad bonum commune,
759.2, sed ad sumptus factos et ad congruam remunerationem
servitiorum, 759,3; sed in adiunctis extraordinariis licitum est
maius lucrum, 759,4.—Liceitas beneficii globaliter computati,
759,5.
Pretium legale per se obligat in conscientia, 760,1, nisi sit
inferius naturali infimo. 760,2. — In quibusdam adiunctis licet
taxam praetergredi, 760,3.—Taxae pro servitiis publicis non sunt
poenales, 760,4.
Pretium conventionale, 761,1.—Quandonam licet, 761,2,—Pra
xis, 762.
Pretium vulgare quandonam applicatur, 763,1.—Iustitia intra
limites maximum-minimum, 763,2.—Non est fixum, 763,3.—Pretium naturale in casibus specialibus et penuriae, 763,4-5.—Pra
xis, 764.
733
I
II
I
I
|
!
;
'
1
' 103
INDEX OPERIS AN A
Pag.
Art. IV.—De quibusdam speciebus emptionis-venditionis..
759
§ 1. De monopolio ct consortiis ....................................
759
Notio et divisio. 765-766,—Mora’.itas diversorum monopoliorum
iuris et facti, 767,1-4.— Pretium monopolii artificialis, 767,5.—
Consortiorum moralitas, 767,6.
§ 2. Dc venditione sub hasta .........................................
765
Notio et divisio, 767-768,—Licit udo subhastationis, 770,1.—Pec
cata, 770,2.—Usus hodiernus quid permittat, 770,3.
§ 3. De retrovenditione ..................................................
768
Notio, differentia a mohatra, divisio, 771-773.- Retractus con
ventionalis et legalis per se liciti, 774.
§ 4. De venditione per proxenetas ...............................
770
Notio, 775. — Iura ct officia proxenetae, 776,1-3.—Praemium,
776,4.—Corruptio officialium publicorum, 776 5.— Praxis, 776,5.
Cap. II.—De locatione-conductionc ......................................
774
Notio, differentia ab emptione-venditione, divisio, 777-779.—
Obligationes generales et condiciones iustitiae et liceitatis, 780.
Art. I.—De locatione rerum ...............................................
7'76
Notio, differentia ab emphyteusi et feudo, divisio, 781-783.—
Subiectum, 784.—Obiectum, 785.—Obligationes locatoris, 787, ct
locatarii. 788.—Cessatio, 789.— In iure ecclesiastico, 790.
Art. II.—Dc locatione operum ..........................................
781
Notio, 791.—Obligationes susceptoris, 792, et locatoris, 793.—
Obligationes famulorum, 794; herorum, 795; aliorum concurren
tium, 796.—Ordinatio societatum industrialism et commercia
lium. Vectores mercium, 797.
Art. III.—Locatio-conductio operarum ..............................
§ 1. De ipso contractu laboris ........................................
786
787
Notio, differentia a locatione rerum ct operum, divisio, 798800.—NatUYa contractus, 801.—Principia: contractus per se li
citus, 802,1, sed optandum ut per contractum societatis tem
peretur, 802,2.—Condiciones completae honestatis, 802,3.—Obli
gationes generales patronorum tum cx iustitia tum ex caritate
et pietate. 803.—Obligationes generales operariorum ex eisdem
titulis, 804.
§ 2. Dc salario iusto in particulari .........
Notio, differentia ab honorariis, divisio, 805^807,—Theoriae ad
determinandum salarium: liberalism!, socialism!, doctrinae ca
tholicae, 808.—Salarium conventionale per se iustum, 809,1.—
Salarium debet attemperari bono publico, 809,2.—Individuale de
betur per sc ex! iustitia commutativa, 809,3: item familiare abso
lutum probabilius, 809,4; familiare relativum assccurandum est
per opportunas institutiones, 809,5.—Salarium operariorum qualificatorum, 809,6.—Salarium augendum aliqua parte beneficio
rum. 809,7.—Salarium feminarum et adolescentium, 809,8.—Scholion de salario relativo, 810.—Subsidia familiaria, 811.—Assecurationes operariorum, 812.
Γ
801
*
1104
INDEX O
5RIS ANAl.YTICfS
Pag.
§ 3. De cessatione a laborc ..................................................................
822
Operistitii notio et divisio, 813-814.—Condiciones institiae et
honestatis m cessatione, 815,1; renumeratio, 815,2.—Opcristitioruin moralitas, in diversis casibus, 815,3.—Praxis, 816.
§ 4. De remediis quaestionis socialis .............................................
827
Opera suscipienda et professiones, 816.
Cap.
III.—De contractu
societatis
.............................................................
828
Notio, differentia a commodato, mutuo, locatione, divisio,
818-820.—Moralitas societatum, 821.—Obligationes sociorum, 822;
directoris et administratorum et praecipuae iniustitiae, 823.
Cap.
IV.—De cambio
.............................................................................................
835
Notio, differentia ab emptione, permutatione, mutuo, et di
visio, 824-826.—Indoles cambii, 827,1; licitudo lucri, 827,2; con
diciones iustitiae, 827,3; cambium fictum et usurarium illici
tum, 827,4.
TITULUS V.—De
contractibus aleatoriis...................................
Notio, differentia
tas, 830.
Cap.
a contractu condicionato,
828-829.—Morali
I.—De assccuratione ...................................................................................
Art. I.—De
837
assecurationc in genere ...................................................
838
838
Notio et divisio, 831-832.—Licitudo, utilitas, obligatio, 833,1-2.
Nationalisatio assecurationum, 833,3. — Obligationes communes
et particulares assecurantis et assccurati, 834-386.
Art. II.—De
quibusdam assccurationibus in specie ..............
844
Assecuratio vitae, 837.—Licitudo et valor contractus, 838,A.
Assecuratio contra accidentia, 838,13. — Quomodo intelliguntur,
839,1.—Compensatio indebita, 839,2-3.
Cap.
II.—De ludis
Art. I.—De
848
.............................
ludo ......................................................................... *........................
848
Notio et divisio, 840-841.—Moralitas quoad iustitiam et licitudinem, 842.
Art. II.—De
sortitione,
loteria
...................................
853
§ 1. De sponsione ............................................................................................
853
sponsione,
Notio, 843.—Moralitas quoad iustitiam et licitudincm, 844.
§ 2.
De sortitione et Loteria
Notio, 845.—Moralitas,
Cap.
.............................................................
854
..........................................................
856
846.
111.—De operationibus bursae
Notiones et divisiones, 847-849,—Speculationes bursae, 850.—
Moralitas diversarum operationum, 851,A.- Speculationes repro
bandae, 851,B.
I'ag.
PARS Hl.—De iniustitia eiusque reparatione ........
355
SECTIO I.—De
8b5
iniustitia et restitutione in genere
Cap. 1.—De natura iniustitiae et reparationis ......................
865
Art. I.—De notione et malitia iniustitiae ..........................
865
Notio ct divisio, 852-853.—Malitia quantitative et qualitative,
854,1-3; intentio quid faciat ad iniuriam, 854,4.
Art. 11.—De notione et obligatione restitutionis ............
870
Notio et. differentia a solutione et satisfactione, 855-856.—
Obligatio restitutionis, 857,1. — Praeceptum, etsi torte affirma
tivum, urget quam primum, 857,2, cx titulo iuris violati, 857,3;
probabilius ex lege naturali non nisi in bonis eiusdem ordinis,
857,4.
Cap. II.—De radicibus restitutionis ct dc gravitate obliga
tionis ...................................................................
874
.Radices quae recensentur 858-859. Discrimen inter eas, 860.
Art. 1.—Dc possessione iniusta ...................
875
Notiones, 861.
* —Vis iuridica possessionis, 862. Axiomata ap
plicanda ad restitutionem alienorum, 863.
§ 1. De possessore bonae fidei .......................................
877
Quis, 864.—Obligatio quoad rem, 865,1 ; fructus, 865,2; ex
pensas in re factas, 865,3.
§ 2. De possessore malae fidei .......
882
Quis, 866.—Obligatio quoad rem, 867,1 ; fructus, 867,2; expen
sas, 867,3; damna, 867,4.
§ 3. De possessore dubiae fidei ......
887
Quis, 868.—Divisio, 869.—Obligatio investigandi, 870,1; obliga
tiones subséquentes in diversis casibus, 870,2; quid si neglexit
inquisitionem, 870,3; in casu solutionis dubiae debiti certi, 870,4.
Obligatio quoad fructus rei, 870,5.
Art. II.—Dc damnificatione iniusta ................................
§ 1. De condicionibus generalibus ad restitutionem ex
damnificatione requisitis ........................ 891
891
Notio damnificationis, 871.—Condiciones damni reparandi, 872;
actio realiter damnifica, 873; stricte iniusta, 874; itemque for
maliter ex culpa sive gravi sive levi, sive propter non impe
ditum effectum damnosum, 875; et efficaciter ex causa per se
et per accidens, 876.
§ 2. De restitutione in casu damnificationis dubiae vel
ex errore causatae ..............................................
In dubio: circa iniustitiam damni, 878,1; circa influxum cau
sae, 878,2; circa auctorem quod evenerit absque conspiratione,
vel ex conspiratione aut deliberate causata incertitudine, 878,3.
Damnificatio ex errore circa personam, 880,1; rem, 880,2; quan
titatem damni, S80,3; efficacitatem detrimenti, 880,4.
902
1106
INDEX
OPERIS ANAI.YÏICUS
Pag..
Art. III.—De
obligatione ratione contractus, quasi-contractus, legis positivae ............................................
908
Ratione contractus,
vae, 883.
Cap.
881;
quasi-contractus,
882;
legis
positi
III.—De restitutione propter iniustam cooperationem...
910
Notio et divisio, 884-885.—Modi cooperationis, 886.—Obligatio
ex re accepta et ex damnificatipne, 887,1. Mensura obligatio
nis, 887,2.—Mpralitas cooperationis, 887,3.
Art. I.—De
§
..................................................
913
1. Dc mandante ............................................................................................
913
cooperatoribus positivis
Notio, 888. -Obligationes: quoad mandatum, 889,1; personam
damnificatam, 889,2; mandatarium, 889,3.
§ 2. De consulente .........................................................................................
Notio et divisio, 890-891. — Obligationes: quoad
892,1; damnificatum, 892,2; exeeutorem, 892,3.
consilium,
§ 3. De consentiente .....................................................................................
Notio, 893. — Obligationes: quoad ipsum
quoad damnificatum, 894,2.
895.—Obligationes,
918
consensum, 894,1;
§ 4. De palpone .................................................................................................
Notio,
915
920
896.
§ 5. De recursu .................................................................................................
921
Notio, 897.—Obligationes receptantis, 898.
§ 6. De participante ......................................................................................
922
Notio, 889,1.—Obligationes participantium in praeda et in ac
tione, 899,11.
Art. II.—De
Notio,
cooperatoribus negativis ...............................................
924
900-901.—Obligationes, 902. -Applicationes, 902.
Art. III.—Dc
restitutione in solidum ei usque ordine .........
927
Notio et divisio, 903-905.—Principia quoad cooperationem phy
sicam et moralem, 906.—Ordo obligationis, 907.—Praxis, 90S.
Cap.
IV.—De circumstantiis restitutionis ............................................
Art. I.—Cui
restituendum sit .................................. ·................................
931
931
In casu damnificat! certi, 911; ignorati, 912; dubii. 913.—Ordo
servandus, 914.
Art II.—Ubi
et cuius expensis restituendum sit ..................
935
Locus, 915.—Expensae, 916.
Art. III.—Quomodo
et cuius periculo restituendum sit ...
Modus, 917.—Periculum rei, 918.
936
1107
INDEX OPF.RIS ANAI.YTICUS
Pag.
Art. /17,—Quando restituendum sit ................
938
Quamprimum, 919. — Damna cx dilatione reparanda,
Praxis, 921.
920. —
V.—De causis a restitutione excusantibus .....................
94(1
Art. I—Dc causis a restitutione ad tempus excusantibus...
940
Cap.
Impossibilitas physica, 922,—Cessio bonorum, 923.—Damnum
imminens, 924.
Art. II.—De causis a restitutione in perpetuum excusan
tibus ....................................................
942
Impossibilitas perpetua, 925.
Condonatio, 926. — Compen
satio, 927. — Decisio auctoritatis competentis, 928. — Compositio,
929.—Praxis, 930.
SECTIO II.—Dc
iniustitia et restitutione in particulari ...
946
I.—De furto ...........................................................................
946
Art. I.—De notione et malitia furti .....................................
946
Cap.
Notio et differentia a mera daniiuficationc. 931-932. — Spe
cies, 933.—Malitia, 934.—Fundamentum gravitatis, 935. — Deter
minatio materiae gravis et levis, 936. Praxis, 937.
Art. II.—Dc causis in gravitatem furti influentibus ..........
§ 1. De causis augentibus gravitatem furtulorum
.......
951
951
Furta minuta coalescunt ex intentione, 938,1; multiplicatio
ne, 938, II; conspiratione, 938,111.
§ 2. De causis minuentibus gravitatem furtorum ..........
955
Furta coniugum, 940; filiorumfamilias, 941; famulorum, 942;
religiosorum. .943; oppidanorum, 944. — Res privatorum exposi
tae, 945.—Praxis, 946.
/Irt. III.—De causis a furto excusantibus .........................
958
§ 1. De necessitate a furto excusante .............................
958
Necessitas triplex. 917.-Quid valeat in extrema, gravi et com
muni necessitate, 948.
§ 2. Dc iusta compensatione ................................................
960
Notio et distinctio, 949-950.—Moralitas compensationis mani
festae, 951,1, ct occultae, 951.2; condiciones ad liceitatem occul
tae compensationis, 951,3.—Praxis, 952.
Cap.
TT.—De restitutione propter bona spiritualia ................
965
Notio, 954.—Obligatio generalis. 955, et particularis: quoad
bona animi naturalia et supematuralia, 956.
Cap.
III.—De restitutione propter bona mixta ......................
Notio. 957 Obligitio generalis, 958,1.
parationis, 958,2.—Excusatio, 959.
Cap.
967
Extensio ct modus re
TV.—Dc restitutione propter bona corporis ..................
969
—
l’ERIS ANAI.VTICI’S
1108
Pag.
Oc restitutione
laesum .
1.
§
propter bonum
vitae
ct
sanitatis
960
Damnorum multiplex gemu, 960.—Obligatio repar athli damna
spmtualia, personalia, icalia, ct quibus damnificatis» 961 %2.
§ 2.
Dc restitutione propter bonum castitatis laesum ...
974
Damnorum multiplex genus, 963, ■ Quomodo potest causari,
964. Reparatio in casu stuprationis sive non coniugatae sive
coniugatae, 966,12; fornicationis, 966,3; et adulterii ex mutuo
consensu, 966,4. Adulterinorum obligationes, 966,5.
Cap
defraudata tributa ...............
Dc restitutione proptei
V.
980
Notio ct divisio. 067 060. Ftmdnmrntum tributorum, 970.- ('ou
diciones iustitiae, 971.- lura auctoritatis publicae, 972.
Obli
gationes civium quoad declarationem et solutionem, 973,1 6;
exactores tributorum, 973,7.— Praxis, 974.
Cap
De restitutione propter defraudatam
VI
militiam
...
993
Servitium ex contractu ct conscriptione, 975-976. Iustitia con
scriptionis legalis, 977,1. Moralitas legi? eiusque obligatio, 977,2.
Transgressio, 977,3.- Recusatio ex obiectione conscientae, 978,
Tractatus VIII.—De octavo praecepto
Cap
De veracitale ct
r/r/
1000
/.—De veraci tat e .......................................................................................
1001
Notio, 980.
.Iri
mendacio
..........................................................
T.
Eiu· obiectum, 981.
De mendacio et
//
Obligatio, 982,- Praxis, 983,
restrictione mentali
.........................
1002
Notio et differentia a dissimulatione, amphibologia, restric
tione mentali, 984-986. Divisio, 987. Malitia essentialis, dc se
levi»
988,1 3. Moralitas amphibologiae, 988,4, et restrictionis,
988.5,—Applicationes, 989.—Praxis, 990.
Cap
-Dc officiis et
11.
Ari.
/.
peccatis circa famam ct honorem...
Dc diffamatione in
genere
................... ·.............................
1018
1018
Fama, diffamatio, indicium temerarium, detractio, susurra
tio, calumnia, 991-993. Itis ad famam. 994,1. Malitia diffama
tionis prolatae et auditae, 994,2-5.- Neglectus propriae famae,
994.6.
/Iri
//
De diffamatione
Malitia suspicionis ct
995,3.
Ari III
interna
iudicii
.......................................................
temerarii,
99$,1-2.
Diffidentia,
J
De diffamatione externa ...................................................
Detractio temeraria eiusque teparatio, 996,1.
gatio criminum, 996,2. Calumnia, 996,3.
Art W
Dc contumelia
1029
1031
Ulterior divul
............................................................................
Notio 't differentia a detractione, illisione, improperio, 997'W. )Ίνί··ιο, 999, Malitia, KXX).
1038
i
INDEX OPERIS ANAI.YTICU
1109
I ’ AC.
Cap
I μ secreto
III
...............
iom
Notio ft divisio, 1001-1002. Obligatio servandi secreti, 1 3.1.
Quantitas ct qualita·. obligationi·., 1003,2. Manifest.rttoni» hcitac causae, 1003,3.
Tractatus IX.—De praeceptis Ecclesiae
Cap, I.—Di ieiunio ct abstinentia ..........
D< ieiunio ...
Art. 1
—..............
...
1052
Notio, 1005. — Obiectum, 1006. - Subiectum, 10Û7.
1008.-Vi Bullae Cruciatae, 1008.
Art 11
1050
Obligatio,
De abstinentia ............................................................
1059
l,ex. 1009-· Obiectum, 1010 Subiectum, 1011 Obligatio, 1012,
Quando urget cx lege generali et diversis induitis, 1013,
Art. Ill - De causis ab observantia iciunii ct abstinentiae
liberantibus .....................................
10<)l
§ I, De causis excusantibus ...........
1062
Λ ieiunio: Impotentia, labor, maius bonum, 1014. Ab abuti
nentia; impotentia, labor, paupertas, incommodum, 1015.
§ 2. Dc dispensatione .........
106-1
Quis potest dispensare, 1016.- Praxis, 1017.
Cap. II
Dc oblationibus fidelium .................
1066
Notio, 1018-1019. Ius Ecclesiae, 1020. Obligatio fidelium et
modus contributionis, 1021,—Praxi», 1022.
Cap III.- De censura ct prohibitione librorum . ............ ....
1069
Praenotandum de iurc Ecclesiae, 1023.
.-//7 1
De censura librorum ...................................
1069
Quaenam censurae submittenda, 1024. Censorum munit», 102$.
I,icentia specialis, independent a Centura, 1026 —Gravitai· legi·
observandae, 1027,—Forma dandi censuram ct licentiam ab ea
dependentem, 1028.
,/r/. //
De prohibitione librorum ....................................
Auctor prohibitionis, 1029 Subiectum, 1030. Obiectum, 1QJ1,
Vis prohibitionis, 1031. Interpretatio, 1032. Gravitas, 1033.Ccssalio, 1031. Poena, 1035. Index libimtnn prohibitorum, 1036
1075
VOLUMEN HOC, SECUNDUM IN COLLECTIONE “THEO
LOGIAE MORALIS SIMMA", SUMPTIBUS “bIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS” AC TYPIS
“SUCESORES DE RIVADENEYRA”, S. A.’’,
FELICITER, DEO DANTE, EXPLICIT DIE
VIGESIMO QUARTO SEPTEMBRIS,
IN FESTO B. MARIAE V. DE
MERCEDE REDEMPTIONIS
CAPTIVORUM. AN
NO MCMLIII
LAUS DEO VIRGINIQUE MATRI