THE THOMIST A SPECULATIVE QUARTERLY REVIEW OF THEOLOGY AND PHILOSOPHY EDITORS: THE DOMINICAN FATHERS OF THE Pnov1NCE OF ST. JosEPH Publishers: The Thomist Press, Washington, D. C. 20017 VoL. XL No. 4 OCTOBER, 1976 ARISTOTLE'S AGENT INTELLECT: OR LITERAL ACCOUNT? MYTH A S MUCH AS it is crucial for a correct understanding of Aristotle's epistemology, the following passage of De Anima,, taken from Bk. III, 5, 430 a 20-25, is among the most debated texts in the whole history of philosophy: TtJ 8' lcmv KaT' lvtpynav T 7rpayµ.an • 8e KaTa 8-Dvaµ.iv xp6vip 7rpoTepa lv T M, 8e xp6vip • a>..A' bTe µ.ev vo€t: bTe 8' V0€t. xwpt8elpemas' Theological Summa, Ia Ilae, qq. 1-54. Transl. by Patrick Cummins. St. Louis, London: Herder, 1956; Petrus Lumbreras, De fine ultimo hominis (la fJae 1-5) (Praelectiones scholasticae in Secundam Partem D. Thomae, I). MadridBuenos Aires. Studium de Cultura; Rome: Angelicum, 1954. •It received great emphasis in the controversy around Henri de Lubac, Sumaturel. Etudes historiques (Theologie, S). Paris: Aubier, 1946. For some recent studies of the question see G. Colombo, "Il desiderio di vedere Dio. Dieci anni di studi tomisti: 1957-1967," Scuola Catt. 99 (1971) Suppl. 8*-60*; Jorge Laporta, " Pour trouver le sens exact des termes appetitus naturalis, desiderium naturale, amor naturalis, etc. chez Thomas d'Aquin," Archives d'Histoire Doctr. et Lit. du Moyen Age 40 (1978) 87-95; J. H. Walgrave, "Quelques remarques sur le desir naturel chez S. Thomas," in: San Tommaao e l'odierna problematica teologica. Rome: Citta Nuova Edit., 1974, 221-229; G. A. Puerta, "Deseo natural de ver a Dios. Contribuci6n a la Historia de la Teologia Cat6lica del Siglo XX," Ecclesiastica Xaveriana (Bogota, Col.) 28 (1978) 72-188. 8 See various publications by Marc Dykmans, of which the latest is: Les Serme>ns de Jean XXII sur la vision beatifique (Miscell. Hist. Pontif., 84). Rome: Greg. Univ., 1978; and by Anneliese Maier, of which the last one is: " Schriften, Daten und Personen aus dem Visio-Streit unter Johann XXII," Archiv. Hist. Pcmtif. 9 (1971) 148-186; see also Rev. d. Sc. Philos. et Theol. 58 (1974) 497-499. • P. Glorieux, "Saint Thomas et l'accroissement de la beatitude (Etude sur la Somme, 1-11, q. 4, a. 5, ad 5) ," Rech. de Theol. Anc. et Med. 17 (1950) 121-125; Franz Pelster, "Das Wachstum der Seligkeit nach der Auferstehung. Um die Auslegung von S. Th. 1-2, q. 4, a. 5, ad 5," Scholastik 27 (1952) 561-568. 10 Beatitude et Theologie morale ..• , 212: "nous sommes ici en presence d'une nouvelle orientation du traite de la beatitude: d'un contexte de fin derniere et de retribution, ii passe a un contexte de morale OU ii est appelti a jouer le role de principe fondamental." This can be confirmed through the work of Nikolaus Wicki, Die Lehre von der himmlischen Seligkeit in der mittelalterlichen Scholastik von Petrus Lombardus bis Thomas von Aquin (Studia Friburgensia, 5). Fribourg: Universitiits-Verlag, 1954. Wicki defended his dissertation, under Wyser, in Fribourg in the winter of 1952-1958. Guindon finished his thesis there, under Deman, in 1954. ETHICS .AS KEY TO .A.QUIN.A.S'S THEOLOGY 539 have equally understood the treatise on ultimate end and beatitude as the basis for a " theology of earthly realities." 11 It appears more than obvious from the plan of the Summa Theologiae that the introductory questions of the Prima Secundae do not constitute a treatise de novissimis, which was to come at the very end of Thomas' s work.12 They are instead an essential part of his" moral theology." They form the introduction to, and the summary of, the entire Secunda Pars.18 This does not disqualify the work of earlier commentators, their interest in the " beatific vision," etc. It merely shifts the perspective of these questions from a future state in heaven to man's present condition. It should also be borne in mind that the earlier commentators never denied the significance of these questions for the present. They merely focused on the future because the unchallenged assumptions that they had grown up with placed the main emphasis on man's future status. b. "Teleology." This shift from future to present is of paramount significance for the understanding of Thomas's conception of ultimate end 11 Particular mention ought to be made of two articles by L. Hamain, "Morale chretienne et realites terrestres. Une reponse de saint Thomas d'Aquin: la beatitude imparfaite," Reck. de Tkeol. Anc. et Med. S5 (1968) 134-176, 260-290. Hamain's articles are based on his earlier .studies of 1957 and 1959: see Mel. de Sc. Reliy. 15 (1958) 146-147; 16 (1959) 74. See also: Dietmar Eickelschulte, "Beatitudo als Prozess. Zur Frage nach dem Ort der theologischen Ethik bei Thomas von Aquin," in: Paulus Engelhardt (ed.), Sein und Ethos. Untersuckungen zur Grundlegung der Etkik (Walberberger Studien, 1). Mainz: Matthias-Griinewald Verlag, 196S, 158-185; J. V. Mullaney, "The Natural, Terrestrial End of Man," Tkomist 18 (1955) S7S-S95; Dalston J. Forbes, " Temporal Goods in the Christian Economy. A Thomist Synthesis," Rev. de l'Univ. d'Ottawa SO (1960) 185*-206*; SI (1961) S9*-71*; Robert H. Harvanek, "The Notion and Role of Beatitude in the Thought of St. Thomas Aquinas," in: Studies in Medieval Culture, ID. Kalamazoo: The Mediev. Inst., Western Michigan Univ., 1970, 124-184. A similar emphasis can be found in the older work, by Theodor Steinbiichel, Der Zweckgedanke in der Pkilosr:Ypkie des Thomas von Aquino nack den Quellen dargestellt (Beitrlige z. Gesch. d. Philos. des Mittelalters, XI, I). Miinster: Aschendorfl', 1912, 87, 101, 116, 119-120, 148. "See the Prologue of the Tertia Pars. 18 See the Prooemia of 1-Il, q. 1 and q. 6. 540 WILLIAM VANDERMARCK and beatitude. It is customary to qualify his theological ethic in terms of " finality " or " teleology." 14 Thomas affirms in the very first article of the Prima Secundae that man acts for an end. Nothing, therefore, appears more logical than to assert that man realizes "intentions" and "purposes." 15 Thomas's ethic, it is said, reflects the teleology of his entire philosophy.H One does not want to deny the obvious, and it is obvious indeed that " acting for an end " constitutes the introductory theme of the Prima Secundae. However, one ought to raise a persistent question with regard to the real meaning of this theme, which is not of the variety that the customary interpretation suggests. Garrigou-Lagrange asserts that the end "expresses the motive, the reason why, of the human act," and that "(it) does not mean a mere terminus, :as point means the end of a line, or as vacation means the end of a school year." 17 That may be true, to an extent. However, when Ramirez, with regard to that same first article of the Prima Secundae, writes that human acts are those for which we are responsible,1 8 he raises implications that are of more profound importance than a perhaps somewhat naive and simplistic teleology. Although Ramirez's overall perspective appears in line with that of Garrigou-Lagrange, his mention of responsibility indicates in fact a middle position between " purpose " and "mere terminus," and it is here that one has to look for the position of Thomas. Responsibility exists with regard to what one pursues or intends but also with regard to results that one did not intend at all. The latter part of this statement needs to be Wittmann, op. cit. (footn. 3) 22. See, e.g., the commentary by Garrigou-Lagrange (footn. 6), Latin ed. 30, English ed. 33. 16 See Steinbiichel (footn. 11); Edgar Schorer, Die Zweckethik des hl. Thomas von Aquin als Ausgleich der formalistischen Ethik Kants und der materialen Wertethik Schelers. Vechta: Albertus Magnus Verlag, 1937; J. Schmitz, iiber das teleologische Denken. Eine Gegeniiberstellung von Nicolai Hartmann, Aristoteles und Thomas von Aquin. Mainz: Matthias-Grunewald Verlag, 1960. See also Ramirez, op. cit. (footn. 6) vol. I (early ed.) 209-210. 17 English ed. 33, Latin ed. 30. 18 Op. cit. Vol. I (early ed.) 29; his own emphasis. 14 See 15 ETHICS AS KEY TO AQUINAS'S THEOLOGY 541 qualified. One is not necessarily responsible for whatever results from one's actions. One may, or may not, be responsible, entirely or partially. Accidents are seldom intended. Nonetheless, it is customary to assess responsibility even for accidents, depending on such factors as caution, intoxication, experience, etc. This confirms that we do not equate (responsible) result and "mere terminus," i. e., we do not necessarily hold a person fully responsible for everything that actually results from his actions. However, it also makes evident that (responsible) result can be a whole lot less than " purpose " and " intent." The factor that in this respect ties purpose and result together may be called, e.g., responsibility. This is one of the first points made by Thomas in his introductory questions to the Secunda Pars, and anyone may judge whether this concern is appropriately expressed by the term "teleology." A closer look at the text here becomes mandatory. 2. Responsibility, freedom, voluntariness, morality. Thomas's first observation is, that not every human act is a human act or, to use the famous distinction that he formulates here, not every actus hominis is an actus humanus. Actus humanus is the act to the extent that it is "in man's power" or" voluntary." Insofar as this is not the case, the act is merely an actus h<>minis. Characteristic of the human act (actus humanus) is its object which is finis et bonum, i.e., the good which can be called " the end " of the human act. Therefore, one must indeed say, in this sense, that all human activity is for an end. 19 It may appear that the concern of this first article is teleology, i. e., acting for an end. Actually its concern is rather a certain interpretation of teleology. What distinguishes the human act from the actus hominis is not merely its origin or source (ratio et voluntas or liberum arbitrium) but that origin or source in conjunction with its specifying object (secundum rationem sui obiecti). The reference to the specifying object raises the issue 1• Summa Theol. I-II, q. I a.I. WILLIAM vANDERMARCK far above the level of " intentions " and "purposes " which abound in the discussions of the medieval Thomas's concern here is not what someone happens to inten q. 2 a. 4 (comp. 2 Sent. d. 40 a. l ad 4); II-II, q. 40 a. 2 ad 4; q. 64 a. 7. •• Summa Thee>l. I-II, q. l a. 7: " de ultimo fine possumus loqui dupliciter: uno modo, secundum rationem ultimi finis; alio modo, secundum id in quo finis ultimi ratio invenitur." " See footn. 29. ETHICS AS KEY TO AQUINAS'S THEOLOGY 551 serves here that one can falsely seek his good where it cannot be found. 45 5. Ultimate End and Beatitude. One final element of Thomas' introductory treatise deserves special attention. In the last article of the first question Thomas formulates a distinction 46 that allows him to make an observation of great theological importance. God is the ultimate end of all creatures. This has been stated many times before 47 in the sense that every created perfection is a participation in God's perfection. Man's situation is unique in that he can know and love God. This too has been said before.48 The importance of the latter statement results in part from the context, and further from the fact that Thomas makes it without any appeal to grace, faith, etc. There is nothing unique in having God as ultimate end. No creature can possibly have another ultimate end for the very simple reason that its perfection cannot be anything but some participation in, and similarity of, God's perfection. The factor that constitutes man's uniqueness is the same one that constitutes freedom, voluntariness, or morality, namely, man's rational nature, here described as " knowing and loving." 49 The '"Summa Theol. I-II, q. 1 a. 7 ad 1; see also q. 2. 0 Q. 1 a.8: " finis dupliciter dicitur, scilicet cuius, et quo: id.est ipsa res in qua ratio boni invenitur, et usus sive adeptio illius rei." For a critical reflection on this distinction and its Aristotelian background, see the article by J. Santeler, " Der Endzweck des Menschen nach Thomas von Aquin. Eine kritischweiterfiihrende Studie," Ztschr. f. kath Theol. 87 (1965) 1-60, especially Sl-51. See also Wittmann, fYP· cit. (footn. 3) 25 fl'. '7 See, e.g., Summa Theol. I, q. 6 a. 1 ad 2; q. 44 a. 4. 48 See, e.g., op. cit. I, q. 6 a. 1 ad 2; q. 65 a. 2. 0 San.teler ( go beyond the human condition comes to real fruition." 2 My old professor, Etienne Gilson, came to agree with Maritain that a purely philosophical ethics is of little practical value. Oddly, many Catholic theologians disagreed. The great Benedictine historian of theology, Dom Odon Lottin, firmly maintained that " without direct recourse to God human reason can prove the moral obligation of performing certain actions, just as it is able to prove . . . the moral obligation to incline toward the moral good which is its natural end." 8 Similarly J.M. Ramirez, 0. P., argued that Maritain was undervaluing the contribution that moral philosophy can make to our awareness of the good life for man. 4 Of course the view that philosophical ethics is quite inade*A revision of the Wade Memorial Lecture delivered at St. Louis University, March 7, 1976. 1 J. Maritain, Science and Wisdom (New York: Scribner's, 1940) is the main English source of this teaching. 8 Maritain, Moral Philosophy (New York: Scribner's, 1964) pp. 452 and 458. a