St. Isidore forum

General Category => Catholic Resources => Topic started by: Geremia on June 19, 2021, 03:08:04 AM

Title: Translation requests
Post by: Geremia on June 19, 2021, 03:08:04 AM
If anyone would like an e-book in the St. Isidore e-book library (https://isidore.co/calibre/#panel=book_list) translated with DeepL (https://www.deepl.com/), please let me know.

I have access to DeepL Pro, and it does superb neural net translations (https://www.deeplearningbook.org/contents/applications.html#pf1f), much better than Google Translate (https://www.deepl.com/press.html#press_comparison_article).

See the EPUBs tagged "DeepL translation" (https://isidore.co/calibre/#panel=book_list&search=tags:%22%3DDeepL%20translation%22) in the e-book library.
Title: Re: Translation requests
Post by: Strider3000 on September 08, 2021, 09:09:07 AM
I just uploaded a book by Benny Lai and a book by Dom Paul Nau. Could you please translate those? Thanks.
Title: Re: Translation requests
Post by: Geremia on September 09, 2021, 12:19:17 AM
Quote from: Strider3000 on September 08, 2021, 09:09:07 AMBenny Lai and a book by Dom Paul Nau. Could you please translate those?
See the EPUB and TXT formats here (https://isidore.co/calibre/#book_id=8574&panel=book_details).
Title: Re: Translation requests
Post by: k42s on August 24, 2024, 12:06:12 AM
Is there a translation service (other than Google Translate) that handles Latin? Unfortunately, I don't see that as an option on DeepL.
Title: Re: Translation requests
Post by: Geremia on August 24, 2024, 03:04:49 AM
Quote from: k42s on August 24, 2024, 12:06:12 AMother than Google Translate
What's wrong with Google Translate for Latin→English?
Title: Re: Translation requests
Post by: k42s on August 24, 2024, 02:00:46 PM
Nothing in particular; Google Translate handles sentences and paragraphs pretty well for Latin to English. I was just curious if something exists that can translate whole documents like DeepL.
Title: Re: Translation requests
Post by: Geremia on August 24, 2024, 08:57:19 PM
Quote from: k42s on August 24, 2024, 02:00:46 PMI was just curious if something exists that can translate whole documents like DeepL.
Google Translate can all do entire documents.