The Aquinas Institute (http://theaquinasinstitute.org/about/faculty-staff/) has placed all their translations of St. Thomas online, many of which (esp. St. Thomas's commentaries on St. Paul) were not previously available online in English:
https://aquinas.cc