ScholaThomistica

[k42s]

ScholaThomistica, a digital library of Scholastic theology — built to be the central hub of Scholasticism in the digital age.

A bit on Julio Alonzo's process on his Substack. The comments also mention the Church Writings site for Biblical commentary and patristics.

[Geremia]

Julio Alonzo's process on his Substack.

Sounds similar to @Strider3000's BookTranslation process.

[k42s]

Stumbled on Mind of the Church, part of the same open-source translation movement. Under their Fellows page they list some commendations of which Isidore is included.

Isidore.co · see also a library of great older works · the Calibre library
A quiet library of Catholic books and translations — scholastic commentaries, manuals, and rarities gathered in one place.