News:

"It is a more blessed thing to give, rather than to receive." —Acts 20:35

Main Menu

Machine Translation Work

Started by riverrun, November 05, 2026, 10:13:04 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

riverrun

Hey, you guys have received material from me indirectly before, particularly Fundamentals of the Liturgy by Miller.

I've recently been investing a lot of effort into producing quality machine translations of different works, and I was wondering if you all would be interested in receiving those as well? I know not everybody is enthusiastic about them, but in most cases I am translating works that have been obscure or entirely unconsidered in English for decades or even centuries.

The one I've just completed, which I consider my most major accomplishment, is the complete Veronese Sacramentary, which turned out beautifully, in my opinion (see images of the original alongside the translation below). If you all would accept them, I'd be happy to distribute them here.